MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.295 / $15.00
CIRCULACIÓN AUDITADA
FOTO: ROQUE FERREIRA
El Gobierno reinicia la Circunvalación Norte El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo; el rector de la PUCMM, monseñor Agripino Núñez Collado; la gobernadora provincial, Aura Toribio, y representantes del Grupo Estrella y de Odebrecht, dan el primer picazo para dejar iniciados los trabajos de la avenida Circunvalación Norte, la obra más demandada por distintos sectores representativos de Santiago. P.18
Una rara enfermedad afecta a la población dominicana Alarma. La Sociedad Dominicana de Patología revela que la Hiperplasia de Células Neuroendocrinas del Estómago causa gastritis, úlcera, pólipo y cáncer. P. 11 SALUD P.11
El Colegio Médico da una tregua y suspende paros Gremios de Salud llevarán una propuesta de reivindicaciones al Presidente en los próximos días
SOCIEDAD P.4-5
HUÉRFANOS DE LA VIOLENCIA RECIBEN AYUDA EN SANTIAGO La fiscal Luisa Liranzo Sánchez afirma que atienden a 32 familias que suman alrededor de 84 personas
JUSTICIA P. 6
GERMÁN RESPALDA EL ACCIONAR DE LOS JUECES Presidente de la Suprema Corte de Justicia dice que el Poder Judicial no es responsable de todo lo que pasa ECONOMÍA P. 23
El Gobierno se ahorró en abril RD$3,961 millones
Comisión de RD viaja hoy a Haití a tratar veda a las exportaciones GOBIERNO. El ministro de Agricultura espera una solución definitiva del caso. P.10
FOTO: JUAN ALMÁNZAR
Para ese mes, los ingresos ascendieron a RD$35,751.84 millones y los gastos sumaron RD$31,790.82 millones
2
PÁGINA 2 elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
EL TERMÓMETRO
36
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do GOBIERNO
No fue ayer, ni en RD, sino hoy, y en Haití Un cambio de planes, posiblemente dispuesto por el Presidente, forzó a un funcionario a recular, minutos después de hacer un anuncio en Palacio Nacional. El hombre aseguraba que ayer mismo, en la tarde, autoridades locales se reunirían con representantes de Haití para tratar el tema de la prohibición de la entrada de pollo y huevos procedentes de este lado. Al mismo funcionario le correspondió decir a los periodistas que ese encuentro no iba, y que en vez de eso, una delegación visitaría hoy el vecino país, para buscar una salida al impasse. MÉXICO
37
38
AGENDA 8:30 A.M. Seminario Desarrollo
Infantil Temprano. Barceló SD. 9:00 A.M. Caminata contra el
trabajo infantil en Los Alcarrizos. 9:00 A.M. Rueda de prensa. Calle
18, ensanche Luperón. 10:00 A.M. Núcleos del Plan de Alfabetización. Coopnama. 10:30 A.M. RP de EDUCA. Torre Empresarial AIRD. Av. Sarasota. 6:45 P.M. Coctel Exposición
Comercial Asonahores 2013. Restaurant Olivo. La Esperilla. 7:00 P.M. PRSC proclama
candidatos al CMD y el CARD. Hotel Santo Domingo.
40
FRÍO Hambre: No es algo nuevo, pero no deja
TIBIO Ley: La Ley 6132 está bajo cuestiona-
CALIENTE Prohibición: El Gobierno se está movien-
de causar conmoción el hecho de que el hambre provoque estragos en Haití, como reseñan medios internacionales.
miento. Por un lado, un recurso de inconstitucionalidad pendiente de fallo, y por otro, aprestos para modificarla.
do para eliminar las medidas adoptadas por Haití contra los productos dominicanos. Era de esperarse.
FOGARATÉ
DAN DE QUÉ HABLAR
LA ENCUESTA
Luis Rafael y Guillermo
Habló claro
LA PREGUNTA DE HOY
de este país en permanente campaña electoral me he encontrado con un millón de gente de casi todas las condiciones sociales, género, edades y procedencias, que miran hacia el mapa político con todas sus incertidumbres y coinciden en que si Luis Rafael Abinader y Guillermo Moreno García, figuras emergentes que prometen auténtico renuevo, se pusieran de acuerdo para el 2016, esta “cosa” de país podría cambiar. Todo estaría en que ambos rompan prejuicios y ataduras y acepten que no pueden ser presidentes al mismo tiempo. (¿Será tan difícil?)
JULIO ANÍBAL SUÁREZ, juez de la Supre-
¿Considera necesario hacer una revisión al Código de Trabajo?
EN LOS ÚLTIMOS MESES
RAMÓN COLOMBO PERIODISTA
LA CIFRA
ma Corte de Justicia 1997-2011, uno de los más destacados juristas laborales, ha expresado sorpresa con el anuncio de empresarios y gobierno de reformar el código laboral. Afirma que lo hacen “con la única finalidad de despojar a los trabajadores del derecho de cesantía contemplado en el Código, argumentando que existe la ley de seguridad social y ahora se está llevando a cabo una doble tributación en beneficio de los trabajadores, pero esto no es cierto”. Alienta a los trabajadores a reaccionar “porque ningún sector promueve una reforma para mejorar las condiciones del sector contrario…” Palabras mayores.
LA FRASE
El “candigato” El candidato gato, creado por electores de México que dicen estar cansados de los políticos tradicionales, se ha convertido en todo un fenómeno, con miras a las elecciones que se realizarán en algunos estados de ese país el próximo 7 de julio. El “candigato” es promovido para la alcaldía de Xalapa. Por lo pronto, todos hablan de él, tiene más seguidores en las redes sociales que los demás candidatos al cargo.
39
690
El Gobierno, a través de Comedores Económicos, suministra 690 raciones de alimentos diarios a los militares que patrullan en el Gran Santo Domingo y Santiago.
LA PREGUNTA DE MAÑANA
¿Qué cree que debe hacer el Gobierno para que Haití levante la veda de importación de pollos y huevos? l Negociar de gobierno a gobierno
“MIGUEL VARGAS TEME PERDER UNA CONVENCIÓN DE FORMA ABRUMADORA” Neney Cabrera VICEPRESIDENTE DEL PRD
l Acudir a la instancia de la OMC l Repatriar haitianos
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
3
4
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
TEMA DEL DÍA ALMUERZO SEMANAL XXXXXXXXXX
PANORAMA www.elcaribe.com.do CRIMEN ORGANIZADO
La DNCD captura a estadounidense prófugo La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) capturó a un ciudadano norteamericano reclamado en extradición por la justicia de su país, acusado de robo. Pedro Rondón, de 41 años, fue detenido en los alrededores del consulado de los Estados Unidos en esta capital. Contra Rondón existe una orden de arresto de las autoridades norteamericanas, por el cargo de crimen organizado (robo), en violación del Título 18, Sección S, del Código de los Estados Unidos. El detenido fue trasladado de inmediato a la sede de la DNCD, para los fines correspondientes. El arresto fue practicado por el Departamento de Investigaciones Especiales de la DNCD en coordinación con la Dirección General de Migración.
12 MM Oprah Winfrey donó 12 millones de dólares para el Museo de Historia y Cultura Afroamericana, actualmente en construcción en la capital estadounidense.
OSCAR QUEZADA oquezada@elcaribe.com.do Fotos: Juan Almánzar
Luisa Liranzo Sánchez
L
FISCAL TITULAR DE SANTIAGO
a Fiscalía de Santiago desarrolla un ambicioso programa de protección a niños y niñas que provienen de hogares cuyos tutores han sido víctimas de algún tipo de actividad criminal, a los que brindan asistencia directa, bajo la supervisión de un capacitado equipo de profesionales que tiene por misión garantizarles una vida normal y sin traumas. La fiscal de Santiago, Luisa Liranzo Sánchez, dijo que este programa se denomina “Huérfanos de la Violencia y la Criminalidad”, y atiende actualmente a 32 familias que suman alrededor de 84 personas que se benefician de los cuidados establecidos. Uno de los casos resaltados por esta funcionaria del Ministerio Público fue el de la joven Grissel Bonilla, quien fue lanzada de un cuarto piso, tras ser sexualmente violada y recibir tres batazos en la cabeza de su agresor. Fue atendida con resultados alentadores para los regentes de este programa. La Fiscalía de Santiago ayudó a que esta mujer fuera operada de la vista, luego de correr el riesgo de perderla producto de los batazos que recibió de su agresor Jaime Hermenio Germosén, de 46 años. También le pusieron los cabellos que perdió por los fuertes golpes en su cabeza. Este caso ocurrió en octubre del pasado año, a las 4:00 de la madrugada. El año pasado a nivel nacional mataron a 196 mujeres, feminicidios y homicidios que dejaron daños colaterales dramáticos en lose niños, niñas y adolescentes que han quedado huérfanos. Estas tragedias dejaron como resultado que 368 hijas e hijos perdieran a su madre como consecuencia de la violencia de género, de los cuales alrededor de 280 eran menores de edad. Durante ese tiempo, en Santiago hubo siete feminicidios, aunque en el 2010 y 2011 se produjeron 12 y 15, respectivamente.
Los huérfanos de la violencia encuentran dolientes en Santiago El Ministerio Público asiste a los hijos de madres asesinadas por sus parejas
Acciones “SI DIOS EXISTE, LE TIENE QUE DAR UNA MANO (AL PAPA) PORQUE TIENE LA MISIÓN DE REFORMAR LA IGLESIA”. José Mujica PRESIDENTE DE URUGUAY
HACE 43 AÑOS 12 de junio, 1970. MOSCÚ. El secretario general del Partido Comunista Soviéticol Leonid I. Brezhnev, aboga a favor del mejoramiento de las relaciones soviético-norteamericanas, a fin de facilitar la paz universal, y expresa que las mismas deben basarse en un estudio realista de la situación mundial.
La fiscal de Santiago destacó los avances registrados en esa dependencia del Ministerio Público en los trabajos realizados en materia de violencia de género y de equidad, sobre todo en la articulación de políticas de inclusión desarrolladas por esa jurisdicción. Resaltó el sistema de Atención al Usuario, que entiende es la puerta de entrada de los ciudadanos que acuden a la Fiscalía en busca de justicia. Dijo que tienen este mismo sistema de denuncias para las mujeres víctimas de violencia de género, a través del cualse canalizan las investigaciones y sometimientos judiciales de cada uno de los casos atendidos en esas unidades. Liranzo Sánchez dijo que el Ministerio Público en Santiago desarrolla un programa de actividades que implica visitas a varias empresas de Santiago y encuentros multisectoriales, donde llevan mensajes de concientización en torno al trato y el respeto a la dignidad de la mujer. La idea es que se adquiera conciencia de la necesidad de asumir este tipo de
Luisa Liranzo, fiscal de Santiago.
P. 5
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
compromiso, mediante la promoción de cambios de actitud de los hombres frente ala población femenina. Estas acciones forman parte del programa Fiscalía y Sociedad, que consiste en tener acercamientos con la sociedad para escuchar las quejas e inquietudes sobre diversas problemáticas que atañen la vida de los munícipes. Cuando se le requirió su opinión sobre los niveles de violencia y delincuencial que afectan a la ciudad de Santiago, la fiscal dijo que muchas veces los datos ofrecidos en este sentido, “es un tema vinculado a la percepción”. Dijo que a fin de brindar un mejor servicio a los casos de violencia o criminales que se presenten en Santiago, la Fiscalía trabaja en horario extendido de lunes a viernes y los sábados y domingos hasta las 5:00 de la tarde. La fiscal dijo que la situación de violencia y criminalidad en Santiago es enfrentada con un trabajo coordinado y armonioso con la Policía Nacional, aunque aseguró que en esa ciudad el Ministerio Público no tiene fiscales en los destacamentos policiales. Las denuncias se hacen en el Departamento de Denuncias y Querellas, ubicada en la antigua Base Aérea de Santiago, en la avenida Bartolomé Colón. Sobre su relación con la Policía, dijo que cada órgano desempeña su función y que el trabajo se complementa en equipo, una dinámica que asegura intenta responder a las expectativas que tiene la sociedad del vínculo Ministerio PúblicoPolicía Nacional. “Cada institución tiene que ir avanzando de acuerdo a las necesidades que se van planteando”, sostuvo Liranzo al participar en el Almuerzo de elCaribe. Sobre el patrullaje preventivo de las Fuerzas Armadas, que también se extendió a Santiago, dijo que estas accione se han sentido en toda la población. Indicó que en esa ciudad se ven por todos los barrios, tal y como lo había dicho el ministro de las Fuerzas Armadas, almirante Sigfrido Pared Pérez, cuando anunció que los militares estarán presentes por todo el territorio nacional. Decenas de miembros de las Fuerzas Armadas han sido incorporados al patrullaje conjuntamente con la Policía en Santiago, quienes recorren en unidades motorizadas y a pie diversos sectores de esta demarcación en aras de prevenir y neutralizar el delito, así como enfrentar el crimen y otras acciones delictivas. Igual que en la capital, se observan a miembros del Ejército Nacional en esa misión portando fusiles. Las patrullas mixtas montan puestos de chequeos o de retenes en lugares estratégicos de Santiago, mediante los cuales han sido apresadas personas que son perseguidas por las autoridades policiales y judiciales. También se han retenido motocicletas y vehículos sin documentos, drogas y armas de fuego. Las intervenciones en los barrios han sido encabezadas por el general Neivis Luis Pérez Sánchez, jefe de la Dirección Regional Cibao Central de la Policía Nacional, con asiento en esta ciudad. Liranzo entiende que la Fiscalía asume una filosofía de trabajo apegada a las necesidades ciudadanas, porque a su juicio el acceso a la Justicia es la mejor res-
Reflexión Cada institución tiene que ir avanzando de acuerdo a las necesidades que se van planteando. Lo importante es cumplir con nuestra misión”.
Valentía Yo nunca he sentido miedo”. (Respuesta a la pregunta de si ha tenido algún temor por la labor que realiza al frente de la Fiscalía de Santiago).
Confianza Lo importante no es la cantidad de fiscales (adjuntos), sino el compromiso que éstos puedan tener ante la misión que les compete”.
Gestión No tenemos tratado de extradición con Polonia, pero existen otros mecanismos para procurar la presencia de esta persona (padre Alberto)”.
puesta rápida y efectiva para los ciudadanos que hayan sido víctimas de alguna situación criminal o delictuosa. Caso padre Alberto
Dijo, sin embargo, que como Ministerio Público están procurando todas las medidas y acciones pertinentes para reducir la delincuencia y la criminalidad en Santiago. A propósito de hechos criminales, Liranzo Sánchez dijo que la Fiscalía de Santiago sigue atenta al caso del sacerdote católico acusado de violar a 14 niños en la comunidad de Juncalito. Se trata del padre Alberto Gil Nojache, de la iglesia San Antonio de Padua, quien viajó a Polonia y es requerido para que se presente a responder por las acusaciones que pesan en su contra. Sin embargo, la representante del Ministerio Público dijo que República Do- Nelly Miraba. minicana y Polonia no tienen acuerdo de extradición, lo que dificulta que este sa- La encargada de prensa de la Fiscalía cerdote pueda ser traído y juzgado en los de Santiago, Nelly Mirabal, dijo que el tribunales dominicanos. programa “Huérfanos de la Violencia “Ahora bien, existen otros mecanisy la Criminalidad” ha cumplido su mos para procurar la presencia de cometido. Además del caso esta persona”, apunta. Dijo que de Grisel, refirió la muerdesde el Arzobispado de Sante de Miguelina AltagraConfiada tiago se le ha notificado al pacia Martínez Morel, de La fiscal de Santiago dre Alberto para que se pre31 años, madre de cuadice que confía en su sente ante la justicia y le hatro niños y asesinada a equipo de trabajo, la ga frente a las acusaciones apuñaladas por su expamayoría mujeres. que dan cuenta de que violó a reja Jonathan Minaya, en 14 niños, lo que ya fue formalel sector Pueblo Nuevo. Mimente puesto en conocimiento por rabal dijo que este caso molos padres de los menores supuestamentivó al Ministerio Público a encate violados ante la Unidad de Género de minar acciones tendentes a trabajar la Fiscalía de Santiago. Dijo que como ór- con niños que quedaban sin el ampagano de persecución, la Fiscalía hace lo ro de sus madres asesinadas. Una meque está dentro de su competencia para dida adoptada por las autoridades es lograr que este sacerdote sea traído al país disponer de un alguacil para enviar las y ejecutar el sometimiento judicial reali- citaciones a los agresores de mujeres zado por los padres. l y evitar que sean ellas personalmente quienes tengan que entregarlas.
Cuidado especial a violencia de género La fiscal de Santiago no esconde su interés en resaltar la atención especial que dedican a los casos de violencia de género en esa jurisdicción, lo que se evidencia en el hecho de la Fiscalía haya decidido extender el horario para recibir denuncias de esta naturaleza. Y es que el año pasado cerró con más de 15 mil denuncias de agresiones y maltratos en esta provincia. Cabe destacar que antes de ser procuradora fis-
Satisfechos por los resultados del plan
cal titular de Santiago, Liranzo Sánchez estuvo asignada al Departamento de Violencia de Género, Intrafamiliar y Sexual en esa misma ciudad. Esto explica su fe en que el proyecto “Huérfanos de la Violencia y la Criminalidad deje los frutos esperados. Con evidente emoción resalta el amor con que los niños son tratados por los empleados de la Fiscalía. Dijo que este es uno de los proyectos más importantes.
Luisa Liranzo durante su participación en el Almuerzo de Multimedios de elCaribe.
SEGURIDAD
Liranzo: “Yo nunca he sentido miedo” Para la fiscal de Santiago lo importante no es la cantidad de fiscales adjuntos empleados en la jurisdicción que dirige, sino el compromiso que éstos puedan tener ante la misión que les compete como representantes del Ministerio Público. Dijo que esta condición es mucho más valiosa que un equipo grande, pero sin compromisos. No dijo con cuántos fiscales cuenta la Fiscalía de Santiago, aunque dejó entrever la calidad profesional que tienen los que trabajan actualmente en esa jurisdicción. Sí se animó a decir que los principales cargos de la Fiscalía de Santiago son ocupados por mujeres, y que otras salen a realizar allanamientos y tareas que solo se veían en los hombres. A Liranzo Sánchez se le preguntó si en algún momento ha sentido temor por su trabajo, y respondió diciendo que “yo nunca he sentido miedo”. Entiende que realiza su labor de fiscal consciente de su responsabilidad como tal, y que por esa razón lo hace apegada a criterios éticos y profesionales que la hacen sentir segura de lo que hace.
P. 6
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
PAÍS
El presidente de la Suprema apoya a jueces ante críticas
EN BREVES
B
DELINCUENCIA
A prisión el acusado de asaltar a Socorro La jueza del Distrito Nacional Zuinda Jazmín impuso tres meses de prisión preventiva contra Winter Selandio Encarnación (Nando) acusado de asaltar a Socorro Castellanos. Oficiales policiales, adscritos a la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim), apresaron a un hombre de 25 años, señalado como el autor del asalto de que fue víctima la productora y presentadora de televisión, tras salir el pasado 17 de mayo de la iglesia San Judas Tadeo, del ensanche Naco, del Distrito Nacional.
CORTE DE APELACIÓN
Investigan a procurador por declaraciones Mariano Germán Mejía, presidente de la Suprema, salió en defensa de los jueces. R.M.
Poder Judicial indicó que “las vías para emitir declaraciones a la opinión pública deben ser las adecuadas, las sentencias deben estar lo suficientemente documentadas para bastarse por sí solas. Los jueces y juezas de la República Dominicana tienen en la presidencia del PoEl magistrado Mariano Germán der Judicial apoyo, solidaridad y respeMejía dijo que “es importante orien- to a su independencia”. Germán Mejía reiteró la necesidad de tar a la población sobre los diferentes actores que intervienen en el proceso de manejarse desde la institucionalidad. “El justicia para que puedan establecer res- lugar natural del ejercicio judicial es el ponsabilidades diferenciadas, en vista tribunal. Nuestros fallos apegados a la Constitución, la ley y la justicia, dede que en muchas ocasiones al Poben ser la carta de presentación der Judicial se le enrostran resque identifique a cada juez y ponsabilidades del MinisteJueces cada jueza”, dijo. rio Público, de la Policía NaDos tribunales han Reiteró su compromiso cional, de la Defensa Públideclarado extinto el con la independencia, proca y hasta de abogados (as) proceso de Bahía bidad y calidad de las decien ejercicio”. de las Águilas. siones jurisdiccionales y enLa declaración se da luetiende que la justicia debe ser go de que el procurador gecercana a las personas porque neral de la República, Francisacercarlas es fundamental para conco Domínguez Brito calificara como “desastrosa” y “vergonzante” la sen- seguir una buena valoración ciudadana tencia de la magistrada Gisselle Méndez de la actuación jurisdiccional. Agregó que que declaró extinto el proceso seguido a está trabajando para mejorar las condilos acusados de expropiación de terre- ciones de la justicia. l JULIA RAMÍREZ nos en Bahía de las Águilas. La Asociación de Jueces y Juezas de la República Dominicana le confrontaSENTENCIAS ron por los ataques a la decisión judicial, pero Germán Mejía los desautorizó públicamente a estos fines. Luego, se reunió con ellos, quedando esclarecida la situación, según informó la presidente de la asociación Yudelka Villanueva. Sobre el particular, el procurador general Francisco Domínguez Brito exApoya las asociaciones presó que “no me merece ninguna opi“Constituir asociaciones es un derecho nión, yo fijé una posición, la consideconstitucional que les asiste a magistra- ro justa y vamos a defender en todo modos y magistradas, sin perjuicio de la obli- mento ese patrimonio del Estado, vamos gación de guardar el debido respecto a a hacer todo lo que esté a nuestro allos principios que deben normar la con- cance, para que esa propiedad de la poducta de todo juez y jueza”, indicó Ger- blación, del Estado, patrimonio de la mán Mejía en un comunicado colgado humanidad, no se pierda”. en la página de la SCJ. El recurso contra la sentencia será El también presidente del Consejo del presentado esta semana. Mediante un comunicado, el presidente de la Suprema Corte de Justicia dejó constancia de su apoyo a todos los jueces y juezas de la República Dominicana. SUPREMA.
El procurador dice que su crítica es justa
El procurador adjunto de la Corte de Apelación, José del Carmen Sepúlveda, dijo ayer que se realizará una investigación al procurador adjunto de esa corte, Luis Manuel Cedeño, quien, tras la audiencia del caso Sandra Kurdas versus Frank Jorge Elías, dijo que la libertad de este procedía y que la Fiscalía del Distrito no manejó bien el caso. En ese sentido, la fiscal Yeni Berenice Reynoso entiende que “la misma expresión se explica por sí sola y que sería gastar tiempo innecesario tratando de dar respuesta a ese comentario”.
La SCJ busca solución a registro de títulos JUSTICIA. El pleno de la Suprema Corte de Justicia emitió una resolución para dar respuesta a los conflictos de competencia entre registradores de títulos del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo.
Mediante resolución, el alto tribunal establece los pasos y los plazos para resolver los conflictos de competencia entre registradores de títulos, oposiciones a transferencias, deslinde con constancia anotada, entre otras. La medida fue adoptada luego de que se registraran que existen inmuebles que se encuentran en el registro de títulos, previamente habilitado, pero que por su ubicación corresponden a otra demarcación. “Cuando haya inmuebles afectados por oposiciones a transferencias con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley No. 108-05, sobre Registro Inmobiliario, los interesados en mantenerlas deberán regularizarlas mediante la acción jurisdiccional correspondiente, la cual será incoada en un plazo de 60 días, a partir de esta resolución”, indica el documento. Una vez vencido dicho plazo, los registradores de títulos irradiarán las oposiciones que no hayan sido seguidas del proceso de regularización a que se refiere esta resolución. También indican que cuando haya doble registro la dirección de mensuras catastrales retendrá el expediente. l J. RAMÍREZ
DENUNCIA
Diputado alega que discriminaron su hijo El diputado José Antonio Fabián, diputado por la provincia Monseñor Nouel, denunció que un hijo suyo fue discriminado en una discoteca de la capital por ser de piel oscura. Eugenio Cedeño, dijo que el viernes siete de este mes a las 11:30 de la noche su hijo Emilio José Fabián fue impedido de entrar en la discoteca London Box, de la Gustavo Mejía Ricart. Llamó al procurador a evitar este tipo de casos.
CONFLICTO
Profamilia responde recurso de la Iglesia Los abogados de la defensa de Profamilia contestaron ayer el recurso de revisión interpuesto por la Vicaría episcopal de la Pastoral Familia y Vida de la arquidiócesis de Santo Domingo y la Pastoral de la Salud de la arquidiócesis de Santo Domingo de la Iglesia Católica en contra de la sentencia que beneficia la divulgación de su campaña de orientación sexual.
TC fija audiencia sobre recurso contra Indotel JUSTICIA. La Procuraduría General de la República deberá opinar sobre el reglamento en audiencia pública.
El Tribunal Constitucional fijo para el 24 de este mes el conocimiento de la acción de inconstitucionalidad incoada por Namphi A. Rodríguez, José Rafael Molina Morillo, Fundación Prensa y Derecho, contra la resolución No. 086-11, del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones, que aprueba el Reglamento para la obtención y preservación de los datos e informaciones por parte de los proveedores de servicios de telecomunicaciones. El recurso se fundamenta en violación al derecho de la intimidad de los ciudadanos, contenido en el artículo 44 de la Constitución y también invoca al derecho a la dignidad humana, libertad de expresión y tutela judicial efectiva. Le recurso fue aprobado cumpliendo con el marco legal que acompaña al Ministerio Público. l JULIA RAMÍREZ
PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
7
P. 8
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
PAÍS retón y el hombre se envía para Najayo”, dice el abogado y sicólogo José Echevarría. También relató que tenía otro cliente que una mujer lo asediaba tanto que en la marquesina le atravesaba el vehículo de ella para que no saliera. “Entonces nosotros vinimos a la Fiscalía y a ella se le mandó a terapia sicológica”, explicó. No son relajo
“En este país se relaja todo, yo quiero que usted sepa que la realidad es que hay muchas personas que han venido aquí con temas de repartición de bienes, que nosotros en nuestra investigación hemos visto que hay un trasfondo pecuniario, y nosotros esos casos no lo sometemos”, aclara Camacho. Indicó, además, que “nosotros con la libertad de un ser humano no jugamos y no relajamos, y cuando nosotros no tenemos pruebas, o cuando sabemos que no hay violencia no sometemos”. Reiteró que no se prestan a la charlatanería de abrir un caso, o someter un caso. Yo no dije eso
Ana Andrea Villa Camacho, encargada del Departamento de Violencia de Género de la Fiscalía del Distrito. DANNY POLANCO
“Con la libertad de un ser humano no relajamos” La titular de la Unidad de Violencia de Género dice que la Fiscalía del Distrito Nacional no procesa sin pruebas JULIA RAMÍREZ jmramirez@elcaribe.com.do
R
amón Rojas y Lidisi Maciel Woodley forman una pareja de esposos que se acusó mutuamente de violencia de género en octubre pasado. Cada uno tenía una versión de los hechos que la Fiscalía del Distrito Nacional presentó ante el juez y este tuvo que dirimir sobre ambas versiones. Al final, Alejandro Vargas dispuso la libertad de ambos; a la mujer con una garantía económica y al hombre la libertad pura y simple. “Aunque no conozco el caso, lo correcto es hacer un descenso al lugar de los hechos, una inspección, ver los testigos, el peritaje sicológico de ambos. Había que recabar una serie de informaciones para determinar quién tenía la responsabilidad penal en ese delito, eso es lo que procede”, dijo la encargada del Departamento de Violencia de Género de la Fiscalía del Distrito, Ana Andrea Villa Camacho. El año pasado la unidad recibió 9 mil denuncias, y en lo que va de 2013 tiene alrededor de dos mil, de las cuales, ase-
gura Camacho, entre el 15 y el 18 por ciento son interpuestas por hombres. “La mayoría de hombres denuncian acoso, agresión verbal y persecución, muy rara vez denuncian violencia física”, detalla la magistrada. Relató que trabajó un caso en donde El Procurador General de la Repúbli- el hombre denunció a la mujer por acoca, Francisco Domínguez Brito, dijo so, y al ser citada, la señora explicó que que “yo creo que nosotros lo que tene- tenía que llamarlo porque tenían 25 años mos es que dar seguimiento al instruc- de matrimonio, empresas en común y tivo, aquí no hay ya que inventar nada que el problema era que él se había busnuevo, aquí hay un instructivo que tie- cado un mujer más joven y la instaló en su casa de verano de Juan Dolio. ne que cumplirse, darle segui“Ese es el ejemplo de una demiento, ha dado buenos renuncia“, dice la titular de la sultados, fortalecer los punEstadísticas unidad. tos que no se han cumpliUn total de 58 mil 534 do bien, hacia allá es que casos de violencia y ¿Siempre hay nos tenemos que condudelitos sexuales fueron violencia? cir, hemos experimentadenunciados en 2010. do una reducción a nivel Algunos entienden que en de feminicidios, no se pueocasiones las mujeres utilide bajar la guardia, hay que zan el grado de sensibilidad sotrabajar más duro”. Agregó: “No cial que hay en materia de violenpodemos darnos el riesgo de que por cia de género para obtener beneficios ecoesperar para mañana haya una muer- nómicos. “Es muy fácil, yo como abogate, tiene que haber prevención, segui- do, decirle a una mujer, mira dile a tu miento, conversación, los casos chi- hermano o a algún familiar que te de un quititos hay que tomarlos pronto, no palo, como un cliente que yo tuve, entondejar que se pongan grandes”. ces la trae aquí, la mujer viene con un moESTAMOS TRABAJANDO
Procurador: hay que seguir instructivo
Con frecuencia los tribunales debaten procesos en los que las mujeres presentan actos de desistimientos y aseguran que nunca dijeron lo que el Ministerio Público señala. Tal fue el caso de Mirian Altagracia Guillén, quien luego de denunciar que su pareja la había agredido física y sexualmente dijo a la corte de apelación, en momentos en que se conocía un recurso de apelación contra la resolución que envió a prisión a su pareja, que interpuso la denuncia en un momento de ira y de celo por el hecho de que el imputado había decidido restablecer sus relaciones con la madre de sus hijos. La Tercera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional varió la medida de coerción que pesaba contra José Polanco y ordenó su puesta en libertad tras el pago de una garantía económica de RD$20 mil en efectivo. La decisión contó con el voto disidente de la magistrada Doris Pujols. Camacho entiende que hechos como estos generan, desde cierto punto de vista, más violencia, pero también considera que los jueces deben entender que eso es parte de círculo. Judicialización de los casos
Un análisis geográfico de violencia contra la mujer en República Dominicana realizado por la Oficial Nacional de Programas de Equidad de Género da cuenta de que, “a nivel nacional, el 20% de las mujeres entre 15 y 49 años ha sido víctima de violencia física”. En tanto, un informe de la Procuraduría General sobre los casos judicializados en las diferentes fiscalías del país, en 2011, indican que para ese año se judicializaron 20 mil 942 de violencia intrafamiliar, que representaron un 26.98% del total, que fue 77 mil 620 en diferentes delitos. Para el año 2008, en el país se registraron 48 mil 979 denuncias de delitos sexuales y violencia intrafamiliar, para el 2010, 64 mil 022, de los cuales se registraron 58 mil 534 casos solo de violencia. Los expertos en la materia indican que se necesita ayuda y fuerza de voluntad para salir del círculo de la violencia. l
P. 9
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
PAÍS
Premio Nobel aboga por desarrollo sostenible El premio Nobel de la paz 2007 Mohan Munasinghe dijo ayer que para el desarrollo sostenible es importante mirar no solo el beneficio económico sino también los impactos ambientales y sociales. MEDIO AMBIENTE.
“En el caso de la minería y la extracción de recursos a cielo abierto hay que ser más cuidadosos, ciertamente se obtienen grandes beneficios económicos pero cualquier país que tenga recursos minerales en existencia, debe seriamente examinar la protección”, precisó al dictar la conferencia magistral “Sostenibilidad económica, social y ambiental: la clave para la Prosperidad, la preservación del planeta y la protección de los pobres”. Explicó que desde el aspecto social y ambiental hay que ser cuidadosos porque la extracción de los recursos minerales usualmente conlleva a la destrucción, si se inclinan solo a generar recursos económicos. “Hay que enfocarse en el aspecto medioambiental para que la actividad minera sea sostenible, en el caso de la mi-
nería en la purificación del producto, se usan químicos tóxicos así que hay que ser muy cuidadosos”, indicó. Reveló que en un encuentro con el presidente Danilo Medina, este sugirió que él le podría ser útil y darles herramientas para mejorar métodos de producción en los temas de energía limpia, el cambio al gas natural, uso de energía renovable, el mejor manejo energético, la vulnerabilidad y en la contaminación del río Ozama. Entiende que en áreas como la agricultura rural y la seguridad se tiene que explorar muy en detalle y muy en serio. l JULIA RAMÍREZ
Munasinghe recibe un pergamino. D. P.
Fiscal del Distrito no cree en utilizar militares para la seguridad SOCIEDAD. La fiscal del Distrito Nacional dijo ayer que por principio general no cree mucho en utilizar militares para la seguridad ciudadana.
Yeni Berenice Reynoso dijo que desconoce el plan en su totalidad. DANNY POLANCO
Yeni Berenice Reynoso indicó que desconoce en qué consiste en su totalidad el ingreso de militares, prefiero no opinar del tema, pero “en principio no somos partidarios de que utilicen militares en seguridad ciudadana”. La magistrada explicó que no hay una prohibición para que se utilicen los militares para el patrullaje “pero si analizamos los países de la región tendríamos que decir que en los países como México que se han utilizado militares para la seguridad los resultados no son muy buenos que digamos”. Con relación al particular, el procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, dijo que “ha sido todo un proceso mixto de Policía, prevención y hasta ahora está dando resultados positivos, hasta ahora todo ha caminado bien”.
Los funcionarios hablaron tras inaugurar ayer el Sistema de Gestión de Casos Digital y Físico, además de las nuevas instalaciones de Litigación Inicial de la fiscalía del Distrito. Esta gestión permitirá saber de manera precisa el estado de los casos, entregar copias digital a las partes e incluso enviarlas por correo electrónico. La Fiscalía busca evitar la pérdida de documentos y agilizar los procesos, ayudando también al medio ambiente con la reducción del uso de papel. En otro orden, con relación a las personas reincidentes en delitos la fiscal dijo que “todas las instituciones hemos fallado con darle seguimiento a los casos, no solo el Ministerio Público, no podemos sentarnos a lamentarnos, lo que tenemos que ver es cómo lo vamos a resolver y parte del sistema que buscar garantizarlo”. l JULIA RAMÍREZ
P. 10
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
PAÍS SUBSECCIÓN
Rodríguez asegura que prohibición fue un exceso de celos
para analizar la situación que mantiene paralizada parte de las actividades comerciales entre ambas naciones, y que ha dejado efectos negativos para los comerciantes de este lado de la isla. El ministro dijo que cada lunes y viernes se comercializan alrededor de cinco millones de huevos y un millón de pollos entre la nación dominicana y Haití, lo que no fue posible vender después de la prohibición. “Los aprestos y las negociaciones están muy adelantadas. Nosotros entendemos que mañana (hoy) habrá una solución definitiva al caso”, aseguró. Prohibición fue “exceso de celos”
Luis Ramón Rodríguez, ministro de Agricultura, quien está en la comisión. FUENTE EXTERNA
COMERCIO. Una comisión del Gobierno viajará hoy a Haití para tratar de llegar a un acuerdo amigable con el gobierno haitiano sobre la veda impuesta por ese país para recibir productos avícolas dominicanos.
La comisión la integran los ministros de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez; de Industria y Comercio, José del Castillo; de Salud Pública, Freddy Hidalgo, así como el director del Centro de Inversión y Exportación de la República Dominicana (CI-RD), Jean Alain Rodríguez, quienes fueron designados por el presidente Danilo Medina, luego de una reunión que sostuvo con ellos, en el Palacio Nacional, para tratar el tema. Los delegados del Presidente se reunirán con sus pares en Haití en la embajada dominicana a las 10 de la mañana
CONFENAGRO
Productores proponen formalizar comercio Ejecutivos de la Confederación Nacional Agropecuaria (Confenagro) plantearon ayer al Ministerio de Relaciones Exteriores la necesidad de formalizar las relaciones comerciales entre la República Dominicana y Haití. Los productores agropecuarios expresaron que es perentorio el establecimiento de reglas claras con el vecino país para evitar que se tomen medidas como la del pasado jueves sin haberse cumplido el procedimiento de lugar. El grupo fue recibido por el viceministro para Asuntos Económicos y negociaciones Comerciales, César Dargam.
Diputado pide al Presidente que cierre la frontera
El ministro de Agricultura dijo que la prohibición de Haití para importar pollos y huevos está vigente desde el año 2008 y expresó que por esa razón llamó la atención de las autoridades dominicanas el anuncio de la nueva prohibición, asegurando que “hay algo de incongruencia” en la medida, porque “no se puede cerrar lo que ya está cerrado”. “Nosotros sentimos que ha habido un exceso de celos de parte de alguien en algunos de los estamentos oficiales, porque al momento de tomarse la decisión muchos de los ministros que tenían que sustentarla, no estaban presentes en Haití”, precisó Rodríguez. El funcionario sostuvo que representa una preocupación para el presidente Medina la formalización de las relaciones comerciales entre este país y la vecina nación, puesto que a pesar de que esa veda oficial está vigente desde hace cinco años, existe un intercambio comercial que ocurre de manera natural porque la frontera dominico-haitiana es “cribada”. “Queremos ver cómo podemos formalizar un acuerdo comercial, quizás un acuerdo de libre comercio entre Haití y República Dominicana, que nos permita formalizar los mercados tanto de allá para acá como de aquí para allá”, apuntó. Asimismo, manifestó que la veda que data desde el 2008 tiene que ser revocada a través de la Organización Mundial de la Salud y no del Estado haitiano. Por otro lado, Rodríguez informó que la política agropecuaria implementada por el Gobierno ha provocado en este año un incremento en más de un 26% de las exportaciones de productos agrícolas tradicionales. Dijo que en el caso del café, el cacao y el azúcar, el aumento fue de un 15%. l DARLENNY MARTÍNEZ
rre cíclicamente porque 14 sinvergüenzas haitianos y 16 sinvergüenzas dominicanos no han entendido que la producción nacional es mejor en la medida en que sea estable”. Lamenta decisión
El diputado Francisco Matos planteó ayer al presidente Danilo Medina “que cierre esa vaina que llaman frontera”. PEDIDO.
El legislador peledeísta por Santiago hizo la sugerencia en respuesta a la decisión de Haití de prohibir las importaciones de carnes y huevos desde la República Dominicana. “Todo eso ocu-
Diputado Francisco Matos habló durante la sesión de ayer. F.E.
De su lado, el también diputado de Santiago, pero por el Partido Revolucionario Dominicano, José Jáquez, denunció que la prohibición es porque la esposa del presidente Michel Martelly es productora de huevos y pollos. Lamentó que las autoridades haitianas no valoraran el gesto de solidaridad de los dominicanos y que a penas una semana después de la visita del presidente Medina, se haya tomado esa decisión unilateral. l A. DE LA ROSA.
CONSEJOS
C
Autoayuda para comunistas
E
n estos tiempos están muy de moda los libros de autoayuda. La gente está tratando de vivir con mayor plenitud y armonía. Para lograrlo, estos libros aconsejan que aceptemos nuestra naturaleza humana. “Somos lo que somos”, seres humanos con imperfecciones. A partir del momento en que lo hacemos nos sentimos más felices porque dejamos de esperar ese “ideal inalcanzable” para estar satisfechos. Los perfeccionistas no entran en eso. Entienden que la gente debe ser virtuosa y no resignarse a sus debilidades. Estas personas no sólo sufren muchísimo, sino que imponen absurdas exigencias a los demás. Un claro ejemplo de este tipo de gente son los comunistas. Por ello dan la impresión de estar permanentemente enojados con la vida. Los comunistas desafían la naturaleza humana y pretenden domarla: “los hombres no deben ser egoístas. Se les debe imponer un sistema que los obligue a compartir lo que tienen con los demás para que todo el mundo tenga lo mismo”. Sus ideas están divorciadas de lo factible, y han condenado a millones de personas al sufrimiento. Parece ser que los que propusieron el capitalismo como sistema tenían el sentido común emocional más desarrollado. Porque ellos sí aceptan al hombre como es. Mientras la utopía comunista intenta erradicar el instinto egoísta del hombre, los capitalistas fundamentan su sistema en la realidad: el hombre no es altruista por naturaleza. Persigue lo suyo y punto. Negar esto es ver en la gente lo que la gente no es ni le interesa ser. Como resultado de las absurdas imposiciones comunistas, los países se empobrecieron y se tornaron grises. Porque nadie produce riqueza para dársela a otro. Sólo basta ver a Cuba, Laos y Vietnam del Norte. Claro que alcanzaron la utopía comunista: todo el mundo igual de pobre, salvo dos o tres en la cúpula. Y el caso de China, que justo por abandonar el comunismo en su manejo económico arrancó a progresar. ¡Y de qué manera! Esta es una invitación, a los que todavía se dejan seducir por los discursos comunistas, a buscar ayuda urgente. Ahorrarían nefastas consecuencias a sus países. Y serían de paso, más felices y agradables. l
REGINA DEL RIO reginadelrio9@hotmail.com ECONOMISTA Y EMPRESARIA
P. 11
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
PAÍS
La Sociedad de Patólogos alerta sobre rara enfermedad en RD SALUD. El 42% de las pruebas que se han hecho ha arrojado resultados positivos, cuando lo normal es que se quede en el cero por ciento.
Amarilis Herrera anunció una tregua al Gobierno. ROMELIO MONTERO
Médicos suspenden paros y huelgas en los hospitales La presidenta del Colegio Médico Dominicano (CMD), Amarilis Herrera, dijo ayer que suspendieron de manera temporal las iniciativas de paro en los hospitales públicos. SALUD.
centivos por antigüedad a todo el personal. “No tenemos un monto establecido, pero ya las autoridades lo tienen y el miércoles lo vamos a conocer”, dijo la presidenta del CMD.
Herrera ofreció la información tras Incentivos de Senasa participar en un encuentro, junto a Otra preocupación de los gremios del secrepresentantes de todos los gremios del tor salud son los incentivos de Senasa, sector salud, con el ministro de Salud Pú- los cuales, según denunciaron, no se apliblica, Freddy Hidalgo, donde analizaron can de manera regular, ni equitativa. Helas vertientes de las demandas del sec- rrera dijo que sobre el tema hay una protor. Expresó que en lo adelante se puesta que será llevada a la próxiabocarán a evaluar la situación ma reunión, para que cada grejunto a los médicos y las enmio la analice. “Lo más Reparaciones fermeras en busca de hacer importante es la visita que Salud Pública ha un inventario del personal vamos a sostener con el Preremozado mil unidades a nivel público. sidente de la República. El de Atención Primaria y La presidenta del CMD ministro y los viceminisprepara otras 504. dijo que se ha avanzado en tros nos solicitaron traer un las negociaciones, debido a planteamiento más acabado que hay planteamientos concon relación a lo que significa cretos de parte de las autoridades el reajuste de salario que solicita el y que con relación a las pensiones se ha sector salud”, dijo Herrera. logrado la aplicación de los incentivos a Cualquier tipo de iniciativa de paro en los sueldos. Anteriormente, las pensio- los hospitales queda suspendida de manes en el sector salud eran exclusivamen- nera temporal. l GENRRIS AGRAMONTE te al sueldo bruto. Sostuvo que en el encuentro también participó el ministro de Administración POLÍTICA Pública, Ramón Ventura Camejo, porque desde el Gobierno se tiene la preocupación de resolver el tema de las reivindicaciones que solicita el sector salud. Valoró de manera positiva la reunión, en la que también se conformó una comi- El viceministro Nelson Rodríguez disión que se reunirá el próximo miérco- jo que desde el Gobierno hay una políles en horas de la tarde. tica importante que tiene que ver con En ese encuentro se analizará un le- el fortalecimiento del primer nivel de vantamiento de las necesidades de los atención, y para lo cual fueron asignamédicos, enfermeras y el resto del per- dos los 2 mil millones de pesos. Esto sonal que labora a nivel público, realiza- fortalecerá el funcionamiento de unos do por el Ministerio de Administración 70 centros diagnósticos, los cuales tiePública, a propósito de una petición de nen todas las facilidades en término de la coordinadora de los gremios de la sa- laboratorio, radiografía, sonografía, y lud, con el objetivo de determinar los de mamografía para dar sustento a las montos necesarios para adjudicar los in- Unidades de Atención Primaria.
La Sociedad Dominicana de Patología reveló que actualmente hay una extraña enfermedad que está atacando a la sociedad dominicana de una forma alarmante. Según dijo el patólogo Laureano Ortega, la rara patología es la Hiperplasia de Células Neuroendocrinas del Estómago, que produce, entre otras enfermedades, gastritis, úlcera, pólipo y cáncer. Señaló que de los patólogos criollos han realizado 193 biopsias en un período de nueve meses, de las cuales 87 resultaron positivas a la enfermedad, lo que constituye un 42 por ciento, siendo lo normal que no alcance el 1%. La enfermedad está presente en 193 biopsias hechas entre agosto del 2012 y abril del 2013. El especialista explicó que se tiene la hipótesis de que la enfermada es producida por una sustancia desconocida que está entrando a la vía digestiva por la boca desde finales del 2004, presumiblemente por productos compuestos por bromuro, colorantes y otros compuestos muy frecuentes en los alimentos de consumo diario como el pan y todos los pro-
ductos con colorantes. Sobre la patología, Ortega dijo que se ha informado a la Sociedad Dominicana de Gastronomía, Sociedad Dominicana de Endocrinología, Colegio Médico Dominicano (CMD), Pro Consumidor, Ministerio de Salud Pública, Organización Mundial de la Salud, así como otras sociedades latinoamericanas de patología. La revelación fue hecha durante rueda de prensa celebrada por los patólogos Laureano Ortega Mármoly Josquín Caminero Guerrero, ambos del Centro de Otorrinolaringología y Especialidades y miembros de la Sociedad Dominicana de Patología. Ambos profesionales hicieron énfasis en lo “rara” y “extraña” de la enfermedad. “La población dominicana está siendo afectada por una rara enfermedad en el estómago, que la estaría produciendo el bromato y el agua que se calienta en envases plásticos”, expresaron. No revelaron sobre víctimas relacionadas. l RAFAEL ALONSO RIJO
DEFINICIÓN
La hiperplasia produce la gastritis crónica La hiperplasia de células neuroendocrinas se origina en condiciones inflamatorias crónicas, como gastritis crónica atrófica por Helicobacter pylori, y es una enfermedad celíaca e inflamatoria crónica. La hiperplasia simple se distingue por incremento difuso en las células neuroendocrinas, distribuidas en forma individual o en acumulaciones de dos a tres células por glándula.
La rara patología es la Hiperplasia de Células Neuroendocrinas del Estómago. F.E.
Aseguran que las Fortalecimiento del vacunas contra la primer nivel de atención H1N1 son vigentes SALUD. Zacarías Garib Arbaje invitó a quienes digan que las vacunas están desactualizadas que las comprueben en laboratorios.
El director del Programa Ampliado de Inmunización del Ministerio de Salud Pública, Zacarías Garib Arbaje, dio garantías de que las vacunas que se están suministrando a embarazadas, adul-
tos mayores y niños son efectivas contra la gripe H1N1. Al responder a denuncias hechas en el sentido de que las personas que se han vacunado no estarían inmunizadas contra el virus debido a que las dosis existentes están vencidas, el funcionario de Salud afirmó que dicha versión es falsa. “Si eso fuera así, nosotros mismos, ante todo, seríamos los primeros en oponernos a que se vacunara a alguien, pues se estaría jugando con vidas humanas”, apuntó. Garib Arbaje dijo que las vacunas de que dispone el Ministerio de Salud están vigentes hasta el 30 de este mes, y que ya para la próxima semana se dispondrán de nuevas dosis. l RAFAEL ALONSO RIJO
P. 12
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
PAÍS
La DGII crea forma de tributar para 115 mil productores
Guarocuya Félix explica el alcance de la resolución. FUENTE EXTERNA
gasto que nosotros reconozcamos, ellos podrán hacer su tributo”, dijo el funcioprocedimiento simplificado de tri- nario en el marco del encuentro semanal butación que permitirá que alrede- con los medios que organiza la Dirección dor de 115 mil pequeños producto- de Comunicación de la Presidencia. res agropecuarios se formalicen en La tasa efectiva de tributación del secel pago del impuesto sobre la renta. tor por actividad económica será publicada por la DGII el primer trimestre de La medida está contenida en la re- cada año. Las actividades y rango serán solución 58-2013, emitida por la Di- revisadas anualmente para fines de derección General de Impuestos Internos terminar dicha tasa. Advirtió, sin embargo, que en los ca(DGII) y consiste en otorgar facilidades a aquellos productores, cuyo monto de sos que los contribuyentes presenten pérdidas deberán reportar todas las actividad no supere al año los 7.8 informaciones que la validen y millones de pesos. serán auditados por parte, paLos beneficiarios de la iniGuarocuya Félix ra fines de reconocerlas. ciativa podrán cumplir con Félix señaló que entre sus deberes tributarios sin “Muchos productores no necesidad de tener una con- llegan al umbral de pago las ventajas adicionales que de impuestos por la representa la resolución patabilidad organizada, pues realidad del sector” ra los productores es que bastarán las declaraciones tendrán mayor acceso al créque ellos ofrezcan. Tampodito formal, al servicio financo será necesario tener un núciero y a nuevos mercados. Sostumero de comprobante fiscal y la tasa efectiva de tributación que se utiliza- vo que con esa medida se está creando rá son tasas ajustadas al nivel de renta- un entorno para que los productores puebilidad de la actividad agropecuaria dan hacer negocios de una forma mucho declarada por los productores, según ex- más fácil. l DARLENNY MARTÍNEZ plicó el director de Impuestos Internos, Guarocuya Félix. La DGII documentó 105 diferentes PROCESO cultivos o actividades económicas y la tasa efectiva de tributación correspondiente a cada uno de acuerdo a los ingresos que reporten durante el año. La resolución establece que la clasificación de los productores agropecuarios va des- Félix informó que durante varios mede los que reporten ingresos anuales des- ses una comisión de técnicos de la DGII de RD$7.8 millones hasta los que repor- y del Ministerio de Agricultura, estuten más de RD$39.1 millones en adelan- dió las posibilidades de un procedite. Ninguna tasa pasa el 1%. El régimen miento que facilitara el cumplimiento normal de tributación no observa tramos de las obligaciones tributarias de aquede ingresos y establece tasas de tributa- llos sectores agropecuarios, que por las ción que van de 0% al 25%. características particulares en su es“Los productores no tendrán que te- tructura de costos, no podían acogerner contabilidad organizada y no tienen se al Procedimiento Simplificado de que presentar número de comprobante Tributación basado en ingresos estafiscal, simplemente con una factura de blecidos en el reglamento 758 de 2008. MEDIDA. El Gobierno anunció ayer un
Gran Bretaña cooperará con RD en varias áreas COOPERACIÓN. Gran Bretaña tiene interés en fortalecer las relaciones bilaterales y comerciales con la República Dominicana y de apoyar este país en las áreas educativa, agrícola y de biotecnología.
Así lo expresó ayer el ministro de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña para América Latina y el Caribe, Hugo Swire, quien se reunió con el presidente Danilo Medina, en el Palacio Nacional, en cuyo encuentro abordaron, además, temas relacionados a la agricultura, educación y la industria creativa, las oportunidades de atraer inversión británica en la producción de energía renovable. Swire planteó a Medina que en materia agrícola, la nación europea podría ayudar a los dominicanos a transformar la agricultura con el uso de nuevas tecnologías; en tanto que en el aspecto educativo y para corresponder al interés del Presidente dominicano, podrían establecer una escuela para la enseñanza del idioma inglés a los maestros criollos. Dijo que su nación tiene gran conocimiento en energía nuclear, solar y eólica, y que están seguros de que con la diversificación se puede alcanzar la meta de reducir las emisiones de dióxido de carbono y, al compartirla con la República Dominicana, resolver el problema local. “Como la economía más grande en la región centroamericana y del Caribe y una de las de más rápido crecimiento en América Latina, la República Dominicana es un importante socio comercial para el Reino Unido. Quiero aprovechar al máximo esa relación, razón por la cual me acompañaron durante mi visita, representantes de empresas británicas que buscan invertir en este país”, afirmó. Swire recordó que el lunes asistió junto a Medina a la inauguración de los estudios de cine y televisión Pinewood Indominia en Juan Dolio, proyecto británico que contó con inversión local. Reino Unido es el sexto inversionista extranjero en el territorio nacional, con una suma de más de 1,000 millones de dólares y el más importante receptor de las exportaciones dominicanas en Europa. l DARLENNY MARTÍNEZ
Agricultura y DGII estudiaron mecanismo
Hugo Swire, ministro de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña. F. EXTERNA
Temístocles Montás saluda a Tomás PingFu Hou. FUENTE EXTERNA
Taiwán otorga US$50 MM para proyectos APOYO. La República China de Taiwán donó ayer al país US$50 millones desembolsables en un período de cuatro años para la ejecución de proyectos de apoyo en las áreas institucional, económica y social.
El embajador de Taiwán en Santo Domingo, Tomás Ping-Fu Hou y el ministro de Economía, Temístocles Montás, firmaron un memorándum de entendimiento a través del cual se reinicia el proceso de cooperación bilateral vigente entre ambos países. Los recursos serán desembolsados en partidas de US$12.5 millones anualmente en un período de cuatro años, entre 2013 y el 2016. “El Gobierno de República Dominicana, bajo la conducción del excelentísimo Presidente, licenciado Danilo Medina, ha logrado notables avances en todos los campos, mientras que el Gobierno de la República China Taiwán en la medida de sus posibilidades siempre se complace en apoyar los programas que están encaminados a beneficiar a la población dominicana y que contribuyen a su progreso nacional”, dijo en su discurso el embajador Ping-Fu Hou. Destacó que ambos países han mantenido excelentes relaciones de amistad y cooperación desde hace casi siete décadas, pero que en los últimos años esos lazos se han incrementando a todos los niveles. Montás, de su lado, agradeció la colaboración y resaltó las buenas relaciones bilaterales entre ambas naciones. Dijo que con la firma del memorándum, que entró en vigencia desde el momento de su firma, se renueva un acuerdo de cooperación vigente desde hace tiempo. Asimismo, garantizó que los recursos serán utilizados en la dirección de potencializar el desarrollo social y económico del país. Los proyectos específicos de cooperación técnica que se ejecutarán bajo el memorándum serán concertados entre las autoridades competentes de ambos gobiernos, previo a la distribución del monto de la ayuda para el año siguiente. La firma del documento se llevó a cabo en el despacho del ministro Montás, en el Palacio Nacional. l elCaribe
P. 13
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
PAÍS TOP SECRET
S
Desconfianza
A Margarita Cedeño anunció el aumento en un acto en el Palacio. FUENTE EXTERNA
Gobierno anuncia aumento del subsidio “Comer es Primero” La vicepresidenta anunció el aumento del subsidio “Comer es Primero” de 700 pesos a 825 pesos, como parte de la Estrategia Nacional de Reducción de la Pobreza y Formación de Ciudadanía Social.
GOBIERNO.
Margarita Cedeño de Fernández destacó que la medida impactará a 624,166 hogares carenciados del país y se suma al plan de reactivación económica del presidente Danilo Medina. Precisó que representa un incremento de alrededor de 78 millones de pesos mensuales en las transferencias monetarias condicionadas, lo que a su vez beneficiará a los pequeños negocios que conforman la Red de Abastecimiento Social. Este aumento viene acompañado de un incremento en las corresponsabilidades y los compromisos de las familias beneficiarias, tales como exámenes de papanicolau y mamografía para beneficiarias mayores de 35 años; ingesta de hierro y ácido fólico para las mujeres embarazadas; asistencia periódica obligatoria a la UNAP que le corresponda, entre otras áreas de la salud. En educación, todos los jóvenes y adultos tendrán que aprender a leer y escribir; todos los hijos de las familias beneficiarias tendrán que estar inscritos en la escuela desde su primera infancia hasta concluir el bachillerato y al menos un miembro adulto de la familia deberá participar en cursos de capacitación técnico-profesional y de alfabetización digital. Además, se han incluido corresponsabilidades y compromisos vinculados a la generación de ingresos, la seguridad ciudadana y la seguridad alimentaria, como la producción de alimentos para autoconsumo y venta; la participación de las familias en iniciativas comunitarias y la asociación de padres y escuelas de familia. La Vicepresidenta afirmó que el pueblo puede tener la confianza que desde el Gabinete de Coordinación de las Políticas Sociales se trabaja para que la inversión del Gobierno sea eficiente y se traduzca en resultados concretos y palpables por toda la ciudadanía. l elCaribe
lo interno del grupo que sigue las orientaciones de Miguel Vargas Maldonado en el PRD hay la voluntad de que se produzca un entendimiento para poner fin a la crisis que sacude al partido blanco, pero a consecuencia de las maniobras de los llamados estrategas de la otra acera, es decir, del grupo que orienta el presidente Hipólito Mejía, está creciendo la presión para que el presidente de la organización siga firme en su postura de procurar un acuerdo, pero siempre en el marco de la institucionalidad partidaria, jamás cediendo los espacios alcanzados en la refriega, ya que asimismo, va en aumento el cuchicheo que plantea, tal vez con cierta razón, que “es que no puede creer en la gente de Hipólito, empezando por él mismo, ya que hoy plantean una cosa y en minutos están planteando otra”. Tal parece que la crisis perredeísta seguirá en sus buenas todavía por un buen tiempo, porque el problema principal es de falta de confianza entre las partes. Así como suena…
Por si acaso
E
n la Casa Nacional del PRD se invierte un buen dinero en arreglos y reparaciones, a causa de los daños causados por las turbas que asaltaron esa edificación el domingo en que se buscó evitar, a tiros, pedradas y golpes, que se reuniera el Comité Ejecutivo Nacional de la organización, donde serían ratificadas, según se esperaba, las sanciones contra el presidente Mejía y los suyos dispuestas por el Tribunal Nacional Disciplinario. Los trabajos, según pude observar, incluyen el levantamiento de una verja que, ´de acuerdo a lo que se ve, sería de cemento y hierros. ¿Los compañeros preparándose para nuevas escaramuzas...?
Documental
F
elicitaciones a Fernando Quiroz por su documental sobre el movimiento del 14 de Junio de 1959. Bien concebido, sin panfleteo y objetivo. Mis congratulaciones también a Miguel Medina por la realización técnica. Se las comieron…
LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com
Celebran misa por natalicio de Caamaño Por motivo de conmemorarse el 81 aniversario del natalicio del Héroe Nacional, Francisco Alberto Caamaño Deñó, sus familiares organizaron ayer una misa en el Panteón de la Patria. CEREMONIA.
El teniente coronel Francis Caamaño Acevedo, uno de los hijos del líder de la Guerra de Abril de 1965, dijo que celebrar un año más del nacimiento de su padre, en el lugar donde se espera por sus restos, lo llena de satisfacción.
Expresó que todavía no saben los resultados de la prueba de ADN que realiza el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) a los restos del Coronel de Abril para determinar su autenticidad. Francis Caamaño aprovechó el escenario y exhortó a los jóvenes a emular el ejemplo de los mártires dominicanos. Los invitó a trabajar para mejorar la situación política y económica del país. A la misa también asistieron decenas de miembros de la Fundación de Militares Constitucionalistas del 24 de abril de 1965. l DARLENNY MARTÍNEZ
Los constitucionalistas encabezaron misa en honor a Caamaño. EDWARD ROUSTAND
P. 14
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
PAÍS
No es un asunto de suerte CELSO MARRANZINI EMPRESARIO
celso.marranzini@multiquimica.com
L
a semana pasada, el amigo José Báez Guerrero, en su columna semanal de uno de nuestros matutinos escribía un artículo que tituló “La extraña suerte de Leonel Fernández”. Básicamente, José escribía que de los elogios al expresidente se pasaba a describir excesos de poder y errores. Pienso que a nadie que conozca la mezquindad y el chantaje típico de muchos sectores de nuestro país deben sorprenderle las criticas al tres veces presidente de nuestro país. Este es un país de todólogos, donde cualquiera se siente con derecho, en la mayoría de las veces sin saber lo que habla o sin haber leído un libro y peor aun sin saber leer y escribir, de poder opinar de cualquier tema y de manchar la honra y el trabajo de hombres y mujeres por envidia, por intereses económicos, por intereses políticos o simplemente por hacerse el gracioso. Los que hemos asumido posiciones públicas, muchas veces sin necesidad, sabemos lo que es eso y lo peor el efecto y la angustia que causa a nuestros familiares. Hace ya algunos años, siendo presidente
del Conep, en una emisora de radio me hacían duras críticas por una posición que había adoptado el organismo cúpula del sector empresarial. A pesar de que era una posición colegiada del sector, se personalizaban las ofensas en la persona que ocupaba la presidencia. Uno de mis hijos muy preocupado al oír las críticas me llamó, a lo cual le dije: “¿No quieres oír las críticas? Es muy fácil, cambia la emisora”. El expresidente Fernández ha sido objeto de críticas desde que abandonó el poder el año pasado. Para él no fue nunca una sorpresa, ya había abandonado el poder en otra oportunidad y se fue injusto con él, por lo que en esta oportunidad no solo se lo imaginaba, sino que venía ya mucho más curtido como líder de un partido que ha logrado ganar las elecciones por cuatro oportunidades. Si miramos hacia atrás, no ha habido un presidente que abandone la primera magistratura que no haya sido víctima de ataques. Qué decir del expresidente Balaguer, que pasó de ser uno de los políticos más criticados, a ser admirado y reconocido por el partido que enfrentó por años de forma encarnizada. Todos los humanos en el transcurso de nuestra vida cometemos errores, lo importante siempre es que el balance sea positivo y solo siendo perverso es que es posible no reconocer la obra de gobierno del expresidente Fernández.
Se invertirán RD$80 MM en Pruebas Nacionales La directora general de Pruebas Nacionales, Ancell Scheker Mendoza, dijo que los exámenes comienzan el día 18 y están convocados 341,427 estudiantes a nivel nacional.
CONVOCATORIA.
El Ministerio de Educación tiene presupuestado invertir unos RD$80 millones para el montaje de las dos convocatorias de las Pruebas Nacionales que se inician el martes 18 de este mes y que estarán bajo la supervisión de unos 16,500 profesores y técnicos. La información la sirvió Ancell Scheker Mendoza, directora de Pruebas Nacionales, quien dijo que en esta convocatoria deberán examinarse 57,414 estudiantes que no superaron las pasadas pruebas, 54,390 del nivel medio y 3,024 del nivel técnico. Para estas pruebas están convocados, en total, 341,427 estudiantes. Para el día de hoy imprimirán los cuadernillos de los exámenes para las pruebas del octavo grado de básica y para el viernes se imprimirían los exámenes para los estudiantes de cuarto de bachillerato. “Todo está listo para iniciar las pruebas nacionales el próximo martes 18, como se ha planificado, y esperamos que dentro de los 10 días siguientes de fina-
lizadas las pruebas, estemos ofreciendo los resultados”, dijo la funcionaria. Los convocados
De los estudiantes convocados hay 146,607 del nivel básico, 33,295 de adultos, 143,086 de educación media y 18,439 del técnico. El mayor porcentaje de estudiantes convocados pertenece a la educación básica, y el menor al bachillerato. Llama la atención que 57,414 estudiantes repitan las pruebas, es decir, que no superaron los exámenes en convocatorias pasadas. l RAFAEL ALONSO RIJO
Ancell Scheker Mendoza. ARCHIVO
Las críticas se han centrado sobre la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), donde sin ningún sentido se ha querido acusar al doctor Fernández de lavado de activos. Una acusación sin fundamentos y a todas luces buscando ganancias políticas, que no se han podido lograr, ya que las últimas encuestas han dado como resultado que sus acusadores no han crecido en la preferencia de los electores. Incluso, no sé si otros empresarios se habrán sentido incómodos con esta acusación, porque muchos hemos contribuido de muy buena gana, sin ningún tipo de presión a lo que entendemos apoya la educación y la cultura en general y no hemos lavado dinero, han sido aportes de nuestras ganancias lícitas. Se criticó la decisión de la fiscal Yeni Berenice Reynoso y cuando el jurista español, Baltasar Garzón, al referirse a la querella contra Fernández, dijo: “fue una acción temeraria con el fin aparente de utilizar la justicia como instrumento a los fines de obtener una rentabilidad política espuria”, se llegó a decir que era en retornos a favores. Acusar a Funglode es desconocer la labor que viene haciendo dicha fundación, basta leer sus memorias de 2012 para reconocer sus aportes al desarrollo de la educación, de la cultura, del debate de ideas políticas en un ambiente abier-
to, cursos de postgrado para ir preparando una generación de profesionales más adecuada a los tiempos que vivimos, publicaciones de libros y ensayos de diferentes temas. Cuántas fundaciones no hay creadas en este país que no se sabe dónde están, que se crean para evadir impuestos, para ocultar sobornos y bienes mal habidos, incluso hasta para disfrazar las ganancias del narcotráfico. ¿Por qué no se hace una investigación sobre todas si realmente se le quiere hacer un aporte desinteresado al país? Diríamos, como dice José, “que partido, grande o pequeño, muchos de los políticos que hoy critican a Funglode no están en capacidad de soportar una auditoría como la que se le pide a esta fundación”. Pienso que como sociedad nos falta mucha institucionalidad, transparencia, tanto a los políticos como a los empresarios, los medios de comunicación, la sociedad civil, las redes sociales, por lo que se debe ser muy cuidadoso cuando se critica a alguien. Actuar para mejorar la sociedad es lo que debemos hacer y no como dijo el exmagistrado Garzón, acusar para buscar ganancias políticas espurias, donde personas con talento no pueden confundirse con los habituales chantajistas de la pluma o el micrófono. l
Uasdianos serán capacitados en tecnología
Acuerdan mejorar educación a niños de Hato Nuevo
EDUCACIÓN. El programa Transformando la Práctica Docente” beneficiará a 240 estudiantes y profesores del área de Educación.
CONVENIO. El Ministerio de Educación, Educa y los graduandos de la promoción del 2013 del Colegio Saint Michael firmaron un convenio para mejorar la educación de los niños del paraje Hato Nuevo.
La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt), Microsoft y la organización uruguaya Red Qualitas, desarrollarán en conjunto, el programa “Transformando la Práctica Docente”, el cual beneficiará a docentes y estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Educación del centro estatal de altos estudios. Así lo establece un acuerdo de colaboración rubricado este martes por el rector de la UASD, Mateo Aquino Febrillet; la ministra del Mescyt, Ligia Amada Melo; el representante de Microsoft, Jorge Cabeza, y Alberto Aunchanya Polla, de la Red Qualitas, durante un acto celebrado en el salón del Consejo Universitario. El acuerdo fortalecerá la formación de los docentes y estudiantes con la integración de tecnologías, estrategias y métodos de alto impacto en los procesos de enseñanza-aprendizaje empleados en la educación a distancia y el “e-learning”, que permite la incorporación de la innovación tecnológica. l RAFAEL ALONSO RIJO
Mediante el acuerdo los estudiantes de Saint Michael se comprometen a impulsar un proyecto para lograr que niños y niñas de bajos recurso del paraje Hato Nuevo tenga la oportunidad de educarse con calidad. La información la dio a conocer la presidenta de la Acción Empresarial por la Educación-Educa-, Elena Viyella de Paliza, quien dijo que con este propósito iniciaron hace varios meses una campaña de readecuación de fondos, estructuraron un proyecto de trabajo incansable para lograr el objetivo que se habían propuesto. Viyella de Paliza consideró que con el acuerdo se concreta lo que entendemos es el primer proyecto de Asociaciones Públicas y Privadas-APP- para la educación en República Dominicana. Agrega que los detalles del acuerdo serán dados a conocer durante una rueda de prensa que se realizará este miércoles en las instalaciones de la entidad, a las 10:00 de la mañana. l elCaribe
P. 15
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
PAÍS
Partidos pequeños defienden su papel
Vargas y Mejía se reunirán esta semana de nuevo Hipólito Mejía informó ayer que se reunirá de nuevo con Miguel Vargas para discutir la propuesta que le hizo el presidente del PRD como parte de un acuerdo para lograr la unidad en la organización.
PRD.
José González Espinosa, presidente del Partido de los Trabajadores Dominicanos. ARCHIVO
Los representantes de los partidos pequeños abogan para que la ley de partidos genere un sistema electoral menos excluyente hacia las organizaciones pequeñas. DIÁLOGO.
José González Espinosa, presidente del Partido de los Trabajadores Dominicanos (PTD), atribuyó ayer a interpretaciones torcidas, malas y prejuiciadas la denominación de partidos-pymes a las organizaciones políticas pequeñas que han adoptado como práctica aliarse a los partidos grandes y asumir cargos en el Gobierno. Sostuvo que hay sectores de la sociedad dominicana que “quisieran extirpar del sistema de partidos” a las organizaciones que no han alcanzado el cinco por ciento de las votaciones, lo que calificó como una práctica errónea. “Hay sectores que quisieran extirpar de la existencia del movimiento político dominicano a los grupos que no han obtenido una cantidad extraordinaria de votos o que no han podido llegar al poder porque tienen una visión torcida de la democracia y de la participación del conjunto de los actores políticos”, apuntó. Afirmó que el hecho de que no hayan logrado una alta votación no quiere decir que hayan fracasado, porque incluso los partidos que han gobernando tampoco han hecho las transformaciones que
Guzmán dice que el PRSC está en peligro de muerte Modesto Guzmán llamó a los reformistas a propugnar por la convención debido a que ese partido se encuentra “en peligro de muerte”.
POLÍTICA.
“Hoy más que nunca se necesita del concurso de todos, porque ese gigante, ese gran partido orgullo de los balagueristas -reformistas y por qué no, de los dominicanos en general, hoy se en-
la sociedad requiere y eso no significa que la sociedad deje de estimular la existencia de los partidos políticos. “Los partidos que muchos erróneamente los llaman minoritarios, han contribuido enormemente a los niveles de democracia que tenemos hoy, porque hemos luchado por muchos años para alcanzar estos niveles de respeto que tenemos en la sociedad dominicana”, expresó. Agregó que cuantas más personas participan en los consensos y las alianzas, más posibilidades de éxito tendrá el país en el ejercicio pleno de los ciudadanos. Abogó para que la ley de partidos no tienda al bipartidismo y a beneficiar las organizaciones grandes. l YANESSI ESPINAL
GUILLERMO MORENO
Algunos políticos usan partidos como franquicia Guillermo Moreno, presidente de Alianza País, dijo que en el país hay quienes usan los partidos políticos para obtener prebendas, cargos, exoneraciones, negocios y contratas. “Utilizan los partidos como franquicias para negociar en cada elección y los partidos tradicionales que han gobernado han alimentado estas prácticas en la República Dominicana”, dijo.
cuentra en peligro de muerte, de desaparecer de la vista de todos los balagueristas y reformistas”, dijo el dirigente político en un encuentro que sostuvo en Montecristi, como parte de los recorridos que realiza por todo el país. Guzmán expresó que esa situación se debe a que la actual dirigencia del PRSC está cerrada a acoger ideas, propuestas de personas con un amplio historial de lucha en esa organización y a la actitud de muchos de anteponer sus intereses personales a los partidarios. El presidente del Movimiento Nacional Balagueristas Auténticos reiteró su propuesta de que se celebren primarias como la forma más idónea de reactivar el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC). l Y.E.
Mejía no especificó el día, la hora, ni el lugar del encuentro y dijo que las negociaciones van “muy bien” porque los diálogos son para lograr un punto de entendimiento entre las partes. El nuevo encuentro es coordinado por José Joaquín Puello, pero el cirujano se encuentra fuera del país por lo que sería a su regreso que tendría lugar la nueva reunión. El pasado viernes Orlando Jorge Mera recibió la propuesta del sector de Vargas y según se ha dicho consiste en que Vargas pide la garantía de que será el candidato presidencial para las elecciones del 2016 más el 50% de los cargos electivos. La candidatura vicepresidencial la decidiría Mejía. El secretario general del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y quien encabeza las negociaciones del grupo de Mejía con Eduardo Jorge Prats, del sec-
tor de Miguel Vargas, dijo que aún no hay contrapropuesta y que seguirán reuniéndose para analizar las sugerencias de Vargas. El pasado lunes en la tarde Mejía se reunió con sus seguidores en el Instituto José Francisco Peña Gómez para analizar la propuesta de Vargas. Ayer en la mañana el equipo tuvo otro reunión para los mismos fines. Se especula que además de la reunión entre Vargas y Mejía, a más tardar hoy o mañana, el grupo enviará una comunicación a Vargas en respuesta a la propuesta. La posibilidad de un acuerdo de “aposento” en el PRD ha desatado contradicciones entre los que propugnan por una convención. l Y.E.
Hipólito Mejía. ARCHIVO
Estamos conversando y las conversaciones son para eso, para llegar a un acuerdo, para lograr consensos”. Hipólito Mejía EXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
P. 16
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
PAÍS
Recordando mayo 68 desde el 2013 JOSÉ E. OVIEDO L. CIUDADANO
joseoviedo20@hotmail.com
“Distingamos los hechos de las palabras, pero reconozcamos que no hay historias explicables sin la unión del decir y el hacer. La verdad y la historia se reúnen cuando la palabra reflexiona eficazmente y la acción tiene lugar reflexivamente”. (Paul Ricoeur, pensador francés)
N
unca imaginé que a los pocos días de arribar a París e instalarme en un sencillo, pero acogedor estudio, el cual compartí por un tiempo con el doctor Eduardo Segura, me vería atraído y comprometido con la causa de los jóvenes estudiantes franceses, quienes con su combatividad y audacia se ganaron el apoyo y la adhesión de intelectuales y artistas, y de millones de trabajadores, protagonistas todos, durante un mes, de movilizaciones, barricadas y un paro general que mantuvieron en vilo y estremecieron la Francia del general De Gaulle. No había viajado a Europa para hacer la revolución en otras tierras. Fui a reemplazar a los compañeros Dante Sánchez y Federico Díaz Herrera, quienes habían recibido las instrucciones para su regreso a la patria, luego de haber desempeñado las funciones de delegados del Movimiento Revolucionario 14 de Junio, en París y Argelia. Desde sus inicios, nos incorporamos, en cuerpo y alma, en compañía de un grupo de amigos franceses, quienes realiza-
ban en su país labores de solidaridad con el pueblo dominicano, y de apoyo logístico a nuestra delegación en París, a la más grande rebelión estudiantil juvenil en el siglo XX, digna de la tradición revolucionaria de la clase obrera y el pueblo francés. A partir de entonces, el Barrio Latino se convirtió en nuestro cuartel general. Los adoquines, los postes de metal de las señales de tránsito y las famosas “molotov” fueron las únicas armas de una infantería de gente de distintas nacionalidades, jóvenes en edad y espíritu, que se enfrentaban, casi a diario y hasta la madrugada, con el cuerpo élite de la policía francesa: la Compañía Republicana de Seguridad (CRS). Las huellas de su brutalidad las conservo en mi cabeza; sus consecuencias traumáticas, las vencí hace dos décadas. Los peligros y riesgos a los que nos exponíamos los ciudadanos extranjeros, residentes permanentes o temporales, en territorio francés, como consecuencia de participar activamente en las jornadas de mayo 68, nunca impidieron que una buena parte de los dominicanos, que por razones de estudio o de política coincidimos en esa fecha en París, nos incorporáramos como coprotagonistas de una gesta revolucionaria de impacto mundial duradero, que, en opinión del inmenso escritor latinoamericano Carlos Fuentes, prendió la mecha de una explosión irreversible del sentimiento de enajenación, dentro de un sistema que le ofrecía todo a los jóvenes, menos lo primero que Marx indicó como valor supremo: “la realización de todas las posibilidades de la personalidad humana”.
Diputados aprueban la ley de cheques
La sesión de ayer fue de poco más de cinco horas. ARCHIVO
La Cámara de Diputados declaró de urgencia y aprobó ayer en dos sesiones consecutivas el proyecto de ley de cheques que deroga la legislación 2859-51. CONGRESO.
La pieza, aprobada a unanimidad en la segunda sesión, es una ini-
ciativa del Poder Ejecutivo, pero perimió y fue reintroducida por los diputados Marino Collante, Ramón Cabrera y René Polanco. Las comisiones de Hacienda y de Justicia rindieron un informe favorable, aunque en el hemiciclo hubo observaciones y modificaciones que luego fueron echadas para atrás, como la que establecía que
El mayo francés del 68 es una experiencia propia, y a la vez, alentadora y dichosa. Me dio la oportunidad de compartir en los cafés y bistrós parisinos, y en las calles y los bulevares del Barrio Latino, con intelectuales dominicanos como Chito Henríquez, Jaime Domínguez (el Magistrado) y María Elena Muñoz, entre otros; con militantes de izquierda, como Tito Montes, Francisco Ramos Peguero y Luis Gaspar (Güigüí la Vela) y hacer amigos y amigas entre la diáspora latinoamericana y caribeña de esos tiempos, con los que luego de interminables discusiones, polémicas y debates, en las aulas de la Sorbona ocupada, del Teatro Odeón, nos íbamos a aprender juntos, de las hazañas heroicas del tío Ho y el pueblo vietnamita, degustando su rica y asequible gastronomía en los salones de La Mutualité. Hurgar en los recuerdos que se mezclan en mi memoria sobre el mayo francés 68, estaría incompleto sin mencionar, aunque solo sean dos de los graffitis o palabras sobre los muros (“le parole sur le mur”), frutos de la imaginación irreverente de quienes demandaban “desabrochar el cerebro tan a menudo como la bragueta”, al tiempo de denunciar el “aburrimiento como contrarrevolucionario”. Cuarenta y cinco años después del mayo de la Gran Noche de las Barricadas, sigo con atención y emoción la vuelta a las calles de miles de manifestantes que protestan en Madrid, Lisboa, Barcelona, Frankfurt, Grecia y otras ciudades y países europeos, contra las políticas de austeridad impuestas por la troika supranacional del Fondo Monetario Internacional, la Comisión Europea y el Banco Cen-
tral Europeo; mientras se empeñan en defender a trocha y mocha al capital financiero internacional y salvar de la bancarrota a los bancos y persisten, además, en eliminar los derechos conquistados por los trabajadores y los ciudadanos europeos. Sin dejar de reconocer la audiencia, la capacidad de movilización y de formar gobiernos que conservan y amplían, en el viejo continente, la derecha y la ultraderecha, aupadora de un peligroso clima de homofobia y racismo, me reconforta y alienta que figuras paradigmáticas de la izquierda social-demócrata europea, como el expresidente y exprimer ministro de Portugal, Mario Soares, a sus 89 años, se solidarice, con su presencia, con los manifestantes y, además, convoque a las fuerzas progresistas de su país a crear una nueva mayoría parlamentaria para hacer caer al gobierno de Passos Coelho, con la palabra de orden: “Contra el miedo y con patriotismo”. Y como colofón de estos recuerdos, una afirmación de a puño: “Nada de lo vivido y contado sobre el mayo francés del 68, hubiese sido posible sin la gesta del 30 de mayo del 61, cuando un grupo de dominicanos valientes, actuando sin miedo y con patriotismo, ajusticiaron al tirano Trujillo; pero tampoco hubiese sido real sin la acogida, la protección y la colaboración que recibí, desde mi llegada a París, de dos seres invaluables en mi vida: Georges Firmin Mathieu Mattéi (el Gordo Mattéi), escritor y cineasta francés y doña María Barreto Leite, actriz y diplomática brasileña, íconos de la solidaridad con los combatientes, los pueblos y las naciones del entonces llamado “Tercer Mundo”. l
los cheques debían tener el concepto de la emisión. Entre las novedades del proyecto está la figura del pago parcial, que consiste en que si se gira un cheque por un monto determinado y la cuenta no tiene esa cantidad, el banco puede decirle al “librado” que solo tiene una parte, que si los quiere o no, cosa que no ocurre en la actualidad. Ramón Cabrera, uno de los proponentes, explicó que de aceptarlo, el banco deberá entregarle al “librante” una constancia diciendo lo que le pagó y lo que se le adeuda. “Ahora se le podrá exigir al banco que pague el cheque sin que esto le quite responsabilidad al deudor”. De su lado, Marino Collante dijo que es una ley moderna, que fue elaborada por requerimiento del entonces presidente Leonel Fernández junto a los sectores bancarios. El proyecto será enviado ahora al Senado para su conocimiento y convertirlo en ley. En la sesión de ayer los diputados convirtieron en ley el proyecto que declara el 22 de marzo como el “Día Nacional del Agua”, de la autoría de la senadora Cristina Lizardo. También hicieron ley el proyecto que regula el envío de misiones de mantenimiento de paz . l ADALBERTO DE LA ROSA
Juristas sugieren cambios al Código Penal ABOGADOS. La comisión de juristas que durante 10 años ha trabajado la modificación del Código Penal entregó ayer a la Cámara de Diputados varias propuestas de mejoría del proyecto.
La entrega la hicieron a los presidentes de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, y de justicia, Demóstenes Martínez. El presidente de los diputados dijo que a más tardar dentro de dos semanas el proyecto será puesto en la agenda del día. A nombre de los miembros de la comisión inicial redactora habló Lorenzo Fermín, quien dijo que las sugerencias vienen a reforzar el trabajo de la comisión de justicia. Los comisionados que entregaron las modificaciones fueron Artagñán Pérez Méndez, Ulises Bonetti, Juárez Castillo, Lorenzo Fermín, Juan Carlos Ortiz e Ylona de la Rocha. l ADALBERTO DE LA ROSA
P. 17
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
MURAL CIUDADANO
ESCRÍBENOS:
La CAASD promete agua a Palmarejo
La comisión visitó la sede de la CAASD para plantear demanda. LARITZA CALVO
Moradores del distrito municipal Palmarejo-Villa Linda, en Los Alcarrizos, reclamaron ayer el arreglo de las redes de distribución de agua potable. RECLAMO.
Durante una visita a la sede de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), los dirigentes comunitarios solicitaron terminar la instalación de las tuberías, que fueron iniciadas hace dos años y dejadas inconclusas. Aseguraron que la situación ha provocado que, además de tener que gastar grandes cantidades de dinero para comprar el líquido, varias personas, incluyendo niños y ancianos, se hayan enfermado por ingerir agua contaminada. “Estamos pasando por una situación muy difícil, ya que tenemos que llevar a los hospitales, semanalmente, entre tres y cinco personas enfermas por ingerir agua en malas condiciones”, afirmó Antonio Mercedes, secretario general del Movimiento Comunitario de Palmarejo. De su lado, la presidenta del Club de Madres Nuevo Progreso, Victoria Reyes, pidió al director de la CAASD, Alejandro Montás, solucionar la problemática que afecta a los 27 mil moradores del sector. La comisión fue recibida por el director de Operaciones de la CAASD, Luis Salcedo, quien les prometió que en un
Alcalde SDE viaja a Argentina para asistir a cumbre VISITA. El presidente de la Federación Dominicana de Municipios (FEDOMU), Juan de los Santos, viajó a Argentina para participar en la Cumbre Hemisférica de Alcaldes.
Según una nota de prensa del cabildo de Santo Domingo Este, el objetivo de la actividad que se enmarca dentro del VII Congreso Latinoamericano
plazo no mayor de quince días la situación será resuelta. Se abastecen de pozos
Salcedo explicó que el sector se abastece a través de campos de pozos, que en su mayoría se encuentran inservibles, pero que la empresa contratista que efectuará la rehabilitación ya fue contratada para poner fin a la problemática. “Esta mañana nos reunimos con la empresa contratada para esos fines para coordinar el inicio de los trabajos, que estimamos finalizarían en unos quince días, con lo cual estaríamos dando una solución en el corto plazo”, explicó el funcionario. l MARÍA T. MOREL
OTRAS DEMANDAS
Piden arreglo de calles y construcción de aceras Los comunitarios también se quejaron de la inseguridad y el mal estado de las calles, las cuales no tienen aceras ni contenes. “Nos llevaron el asfalto, tuvieron que sacarlo porque no había aceras ni contenes por eso le pedimos al señor Presidente que ponga un ojo en Villa Linda- Palmarejo atendiendo nuestra demanda para que arreglen esos caminos que están intransitables”, dijo.
de Ciudades y Gobiernos Locales, es reflexionar sobre los grandes temas que están delineando y condicionando el presente y el futuro de los gobiernos locales de América Latina y el Caribe. Entre los temas a debatir se encuentran los grandes desafíos para los gobiernos locales, inclusión, cohesión social y desarrollo productivo; cambio climático y gestión integral de residuos sólidos; participación ciudadana; modernización municipal; la conciencia fiscal ciudadana, las políticas de recaudación y las plusvalías entre otros. En el evento participarán más de 5 mil funcionarios públicos de América, Europa y Asia, entre alcaldes, intendentes y legisladores. l elCaribe
muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do
FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd
Procurador pide proteger parque Mirador Norte
Fundación exige al Ayuntamiento DN pagar deuda
FORESTA. El procurador para la Defensa del Medio Ambiente y varios grupos de la sociedad civil solicitaron congelar la expansión del Cementerio Jardín Memorial dentro de los terrenos del parque Mirador Norte.
RECLAMO. La Entidad de Saneamiento Comunitaria de Basura (Escoba), que opera en el sector de Capotillo, se declaró ayer en estado de emergencia debido a la suma de dinero que le adeuda el Ayuntamiento del Distrito Nacional.
El magistrado Andrés Chalas, mediante el oficio 336-2013 dirigido al Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo, César Pina Toribio, el pasado día 15 de mayo, pidió que el cementerio se limite a operar dentro del área ya intervenida. Dijo que esa decisión sería una solución armoniosa y la forma de evitar la futura deforestación y mutilación del Parque Nacional Mirador Norte. En ese sentido, reclamó el cumplimiento de la Constitución y las leyes que establecen el régimen de los parques nacionales. Precisó que la ley de Medio Ambiente y Recursos Naturales prohíbe construir en los parques nacionales, mientras que la Constitución prohíbe ceder el patrimonio nacional. Mediante una comunicación enviada a elCaribe, bajo la firma de varias instituciones de la sociedad civil, entre estas el Consejo de Defensa del Parque Mirador Norte, Chalas refirió que cada día más la sociedad y las autoridades entienden que un Gobierno democrático solo se fortalece con el respeto estricto a las normativas legales. Precisó que el decreto 1130-03 cede 70 hectáreas de los terrenos del Parque Mirador Norte para la construcción del referido cementerio privado en violación a las indicadas legislaciones. También aseguró que el referido decreto ha sido rechazado públicamente por los munícipes, empresarios, la Iglesia, la Academia de Ciencias, el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores, diputados, senadores y Participación Ciudadana. Destacó que en la pasada gestión gubernamental, el Consultor Jurídico de entonces favoreció la promulgación de una nueva iniciativa que, salvo el parecer de Medio Ambiente, derogue el decreto 1130-03 y que restaure la extensión superficial y los límites del Mirador Norte. l elCaribe
Los parques nacionales están protegidos por la Constitución. ARCHIVO
Durante una rueda de prensa, Arístides Arroyo, director ejecutivo de la Fundación que tiene a su cargo la recogida de desechos sólidos en la barriada, afirmó que la deuda acumulada sobrepasa los RD$6 millones, lo que les obligará a despedir el 25 por ciento de su personal y a reducir sus operaciones en los barrios donde opera. Expresó que también tendrán que paralizar los proyectos en ejecución como el de recuperación y desarrollo de la cuenca baja del río Isabela y los proyectos sociales comunitarios. “Estamos enfrentando esta realidad porque el Ayuntamiento no ha obtemperado al pago de la deuda acumulada a favor de Escoba, ascendente a la suma RD$6,116,481.09”. Sostuvo que cada mes la deuda se incrementa por el pago parcial de la factura, unida al aumento de los precios de los combustibles, lo cual hace insostenible mantener sus operaciones normales. La entidad tiene previsto realizar una consulta con las organizaciones e instituciones de Capotillo para trazar las próximas acciones. l MARÍA TERESA MOREL
Obras Públicas repara Cruce de Los Beisbolistas RESPUESTA. Horas después que elCaribe publicara un reportaje dando cuenta del mal estado del cruce de Los Beisbolistas, en Manoguayabo, el Ministerio de Obras Públicas acudió a solucionar el problema.
Los grandes hoyos localizados frente al Auto Dealer Beckel eran el dolor de cabeza de transportistas y conductores, quienes tenían que enfrentar grandes taponamientos en las horas pico por el mal estado de la vía. Choferes consultados dijeron que los cráteres tenían alrededor de un año causando inconvenientes sin que las autoridades municipales acudieran a resolver el problema, por lo que pidieron al Ministerio de Obras Públicas asumir el arreglo de la deteriorada carretera. El motoconchista Domingo Contreras afirmó que hace quince días sufrió un accidente frente al mismo Ayuntamiento de Santo Domingo Este, mientras intentaba evadir un hoyo y fue embestido por una yipeta. l MARÍA T. MOREL
P. 18
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
NORTE
Mueren dos eran perseguidos por una patrulla PN SANTIAGO. Dos presuntos delincuentes murieron al estrellarse contra una pared y uno resultó herido, tras una persecución policial en el sector Loma de la Tayota, en el Pastor de Bella Vista.
Empresarios y comunitarios valoraron el reinicio de los trabajos y creen que esta vez las obras serán concluidas. ROQUE FERREIRA
El Gobierno reinicia la Circunvalación Norte y otras obras El Ministerio de Obras Públicas reinició los trabajos de construcción de la avenida Circunvalación Norte, la obra más demandada por los distintos sectores representativos de Santiago. SANTIAGO.
prometidas por el presidente Danilo Medina en diciembre del año pasado, durante un encuentro en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. En detalles
Castillo informó que podrían modificar el trazado de 24 kilómetros que se inicia Hace 18 años que se inició la cons- en la autopista Duarte, enlaza con la Histrucción de la avenida que forma panoamericana y concluye en la avenida parte del proyecto denominado Ecovías Joaquín Balaguer. En las 11 obras se inde Santiago. Los trabajos estarán a car- vertirán 270 millones de dólares, 49 migo del consorcio Odebrecht y el Grupo llones son para la Circunvalación y fueron concertados a través del Banco Estrella. Se contempla concluir la de Fomento de Brasil. Dijo, ademisma en un plazo de doce memás, que ya concluyeron los ses, según informó el minisFavorecidos estudios de topografía y metro de Obras Públicas, GonUnos 250 mil cánica de suelo para trabazalo Castillo, quien manipobladores serán jar en los elevados. “Estoy festó que el Gobierno tiebeneficiados con estas confiado en que concluirene la firme decisión de intervenciones. mos estas obras en la gestión concluir esos trabajos en el de gobierno de Danilo Medimenor tiempo posible. De na, gracias a Dios, y a las empreigual forma, informó que en los sas vinculadas. Estoy seguro de que próximos días reiniciarán los trabajos de construcción del Parque Cen- servirá para eslabonar el desarrollo de los demás municipios y provincias cercanos tral Metropolitano. También se dará inicio a la amplia- a Santiago”, indicó Castillo. El acto tuvo ción de la entrada a Santiago y la cons- lugar en el tramo Licey al Medio-Tambotrucción de los pasos a desnivel y eleva- ril y fue bendecido por monseñor Agripidos, que forman parte de las once obras no Núñez Collado, quien dijo esperar que
Especialistas exponen sobre avances en salud SANTIAGO. Especialistas locales evaluaron los avances para prevenir la diabetes en pacientes de escasos recursos de los Estados Unidos.
Vera Novak, de la universidad de Harvard, dijo que ayudan con tra-
tamientos continuos para reducir el número de afectados por esa terrible enfermedad. El seminario denominado “Investigación para la salud” fue auspiciado por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), el Centro de Investigaciones Biomédica y Clínicas del hospital regional José María Cabral y Báez. Entre los expositores estuvieron Plácido Gómez, viceministro del Ministerio de Ciencia y Tecnología; Yasuhiro Yamamura, Ponce School of Medicine & Health de Puerto Rico; Hiroyuki Nagashima, Oita University de Japón.
la terminación de la importante vía pueda ser de provecho para el desarrollo de la sociedad santiaguense. Mientras que la gobernadora provincial Aura Toribio, consideró que con el reinicio de los trabajos se da cumplimiento a la palabra empeñada por el mandatario. En ese mismo orden, el senador Julio César Valentín refirió que con las obras se le devuelve a esta ciudad parte de lo que aporta al producto interno bruto. El síndico Gilberto Serulle valoró la importancia de la obra al hablar a nombre los síndicos de los demás municipios por donde atravesará la Circunvalación Norte. Por el Grupo Estrella estuvo el empresario Manuel Estrella, y Marcos Cruz, de la empresa Odebrecht. También asistieron el embajador de Brasil, José Marcus Vinicius Sousa, empresarios locales y grupos comunitarios que valoraron el reinicio de los trabajos. l MIGUEL PONCE
SALUDAN DECISIÓN
Confían en que esta vez la obra será concluida Para el presidente del Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago, Carlos Fondeur, es correcta la decisión del presidente Danilo Medina de reiniciar las citadas obras de infraestructura, pues abre con fuerza un ciclo de desarrollo estratégico en Santiago y el Cibao. Dijo que contribuirán, por lo menos, con el ordenamiento de 50 barrios, y los municipios de Santiago, Tamboril, Licey al Medio, Villa González y Navarrete.
El evento permitió mostrar las investigaciones en el área de la salud que se realiza en el país y conocer algunos resultados internacionales para fortalecer los avances en esta ciencia. Plácido Gómez, en representación del Ministerio Ciencia y Tecnología, dijo que desde el 2005 a la fecha han logrado avances debido a que reciben financiamiento del Fondo Nacional de Innovación y Desarrollo Científico Tecnológico. A la actividad efectuada en el edificio Ciencias de la Salud de la PUCMM, asistieron profesionales y estudiantes de medicina. l MIGUEL PONCE
Los individuos impactaron contra una de las paredes de una estación de gas licuado de petróleo, luego de haber atracado a dos mensajeros de la remesadora García, en la comunidad de la Loma de la Tayota, a los que despojaron de la suma de 50 mil 600 pesos. El fiscal adjunto de la Unidad Contra Violencia Física, Manuel Cuevas, dijo que uno de los muertos es Leuri Rodríguez García, de 25 años, residente en La Cambronal, el otro aún no ha sido identificado. El herido es Jeffrey Martínez de 18 años. Además de los golpes recibidos en el accidente, las víctimas presentan impactos de bala. Los atracadores se desplazaban en la yipeta Honda CRV rojo vino, placa 108992, que fue rentado en una agencia. Jerry Guzmán Mercado, uno de los dos mensajeros presenta heridas ocasionadas por los delincuentes. El otro mensajero, Jonathan García, salió ileso. El vocero de la dirección Cibao Central de la Policía, coronel Jesús Cordero Paredes, informó que a los asaltantes le ocuparon una pistola Bersa nueve milímetros. l MIGUEL PONCE
El Intabaco inaugura escuela en Villa González VILLA GONZÁLEZ. El Instituto del Taba-
co de la República Dominicana (Intabaco) puso en funcionamiento la Escuela de Elaboración de Cigarros.
La actividad forma parte del programa que desarrollan con motivo de la celebración del 51 aniversario de la fundación del Intabaco. Durante el acto de inauguración también se presentaron la Memoria Anual 2012, el Boletín Estadístico Intabaco 2012, y el Manual de Elaboración de Cigarros, preparado por los técnicos del organismo regulador de la producción de tabaco en el país. La actividad fue encabezada por el director ejecutivo del Intabaco, Juan Francisco Caraballo, quien destacó la importancia de esta escuela en la formación de manos de obra para la elaboración de cigarros. “La formación de técnicos hoy en día es prioridad en cualquier nación que pretenda desarrollarse. Este instituto está haciendo sus aportes con la formación de técnicos en la elaboración de cigarros”, subrayó el funcionario. A la fecha la escuela ha capacitado a 280 personas. l elCaribe
P. 19
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
NORTE
Empleado de Falcondo resulta con quemaduras Un empleado de la minera Falcondo resultó con quemaduras de tercer grado en la cara, cuello y manos, durante una explosión en su área de trabajo. SANTIAGO.
Se trata de Melvin Alberto Henríquez Robles, quien se encuentra recluido en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Metropolitano de Santiago, de acuerdo con lo informado por el doctor José Luis Castillo, director médico del centro hospitalario. Castillo dijo que desconocen cómo fue el accidente, porque Henríquez Robles estaba solo, pero aparentemente fue quemadura por explosión. “La quemadura en las manos aparentemente fue tratando de protegerse la cara y los ojos. Tiene un 15 por ciento de quemaduras de segundo grado. El paciente entró a cirugía para desbridar las heridas de la cara y las manos”, precisó el director médico. Informe médico
Asimismo, dijo que el paciente está en ventilación mecánica para proteger la vía
respiratoria aunque el examen físico no mostró efectos de humo en vías aéreas ni edemas, pero es necesario para protegerlo. Castillo informó, además, que el oftalmólogo lo evaluó y no hay daños aparentes en la córnea, sino inflamación en la conjuntiva. El afectado llegó en la tarde del lunes al centro de salud. El caso es manejado con hermetismo por los directivos de la minera y pocos saben del hecho, aunque residentes en la zona y ambientalistas dijeron que este no ha sido el único caso de accidente laboral que se registra en la empresa. La minera Falcondo Xstrata Nickel viene enfrentando una serie de cuestionamientos motivados por sus intenciones de explotar la Loma de Miranda, ubicada entre las provincias Monseñor Nouel y La Vega. Recientemente el Ministerio de Medio Ambiente emitió un comunicado en el que rechaza dicha explotación. El pasado domingo, siete sacerdotes se concentraron en vigilia para pedir que la zona de Loma Miranda sea declarara un parque nacional en vez de que sea explotada. l WENDY ALMONTE
Condenan a 20 Rescatan grupo años hombre que de motoristas en mató su exmujer Cordillera Central SANTIAGO. Los jueces del tribunal colegiado de Puerto Plata condenaron a 20 años de prisión a un hombre de nacionalidad haitiana acusado de violar y matar a su expareja sentimental.
CONSTANZA. La Defensa Civil de Constanza rescató a los doce corredores de motocicletas del equipo Los Racing de Constanza, quienes se encontraban desaparecidos desde el pasado lunes.
Los magistrados acogieron el pedido del Ministerio Público contra Mike Junior Petién, por haber asesinado salvajemente a su expareja sentimental de nacionalidad sueca, Elizabeth Gunillda Holm. El tribunal está integrado por Aloides De Jesús Matías Cueto, Rosa Francia Liriano e Irina Ventura. Este hecho ocurrió en el municipio de Sosúa el 25 de abril del 2012. La Unidad de Atención a Víctimas de Violencia Intrafamiliar, Géneros y Delitos Sexuales de Puerto Plata, que dirige la magistrada Luisa Marmolejos, le atribuye al homicida el violar sexualmente y agredir físicamente a su expareja. Además le ocasionó traumas contusos en región temporal derecha y ojo derecho, así como laceraciones en introito vaginal. l MIGUEL PONCE
Los deportistas se extraviaron mientras se desplazaban en los llamados motores saltamontes. El director de la Defensa Civil en Constanza, Juan Alfonso Victoriano, informó que los integrantes del equipo de motoristas, eran guiados a un punto de encuentro. El grupo perdió el rumbo el pasado domingo a las ocho de la noche cuando se encontraban en la zona boscosa, posteriormente, los parientes los reportaron como perdidos, al no recibir noticias de ellos. Se informó que los motociclistas perdieron el rumbo y se internaron en la montaña entre Bonao y Constanza. Aunque todos están fuera de peligro, algunos de los integrantes del grupo presentan rasguños producto de caídas durante el recorrido, por lo que tuvieron que ser atendidos en centros de salud privados. l MIGUEL PONCE
P. 20
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
INTERNACIONALES EN BREVES
B
LATINOAMÉRICA
Más de 200 muertos por virus H1N1 en este año Más de 200 personas han muerto este año y miles se han enfermado a causa de la gripe A en Argentina, Chile, Uruguay, Colombia, República Dominicana, Venezuela y Brasil, el país más afectado, con 174 fallecimientos, según un recuento de cifras de estos países. Las autoridades de Uruguay confirmaron ayer el primer caso mortal de este año, mientras en Argentina se informó que ya son once los fallecidos y en República Dominicana se han contabilizado ocho. EFE
EL VATICANO
Sala de servidores de un centro de información en Prineville, Oregón. El debate sobre el espionaje se ha agudizado en EE.UU. AP
Gobierno EE.UU. mantendrá plan de vigilancia El gobierno del presidente Barack Obama no planea suspender su programa de vigilancia y contempla la posibilidad de acusar a un contratista gubernamental de filtrar información secreta.
WASHINGTON.
El Gobierno defiende el criticado programa de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad como una herramienta indispensable para proteger a los estadounidenses de los terroristas. Frente a un escándalo mundial sobre los programas, que rastrean llamadas y mensajes de internet en todo el mundo, el Departamento de Justicia investiga si las revelaciones hechas por Edward Snowden, un empleado del contratista gubernamental Booz Allen Hamilton, pueden ser perseguidas penalmente. Un alto funcionario de inteligencia de Estados Unidos dijo que no había planes de suspender los programas que, a pesar de la reacción, continúan recibiendo un apoyo generalizado, aunque cauto, en el Congreso. El funcionario hizo estas declaraciones bajo condición del anonimato para hablar sobre el delicado tema de seguridad. Los programas fueron revelados la semana pasada por los diarios The Guardian y The Washington Post. Mientras, dos destacados grupos defensores de los derechos civiles han demandado a la Agencia Nacional de Seguridad por su programa que presuntamente recolecta los registros telefónicos de millones de usuarios de la compañía telefónica Verizon. La Unión Estadounidense de Liberta-
DANIEL ELLSBERG
La revelación más significativa en EE.UU.
des Civiles (ACLU) y la Unión Neoyorquina de Libertades Civiles presentaron una demanda en un tribunal federal, alegando que el programa viola la Primera Enmienda constitucional, que garantiza las libertades de palabra y de asociación, así como la Cuarta, que protege el derecho a la intimidad. La demanda también alega que el programa excede la autoridad del Congreso. Asimismo, una coalición de 86 organizaciones civiles y de Internet, entre ellas Mozilla, la Fundación World Wide Web o Greenpeace USA, lanzaron ayer una campaña en línea para urgir al Congreso de EE.UU. a divulgar todos los detalles de los programas de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional del país. Perfil de Edward Snowden
Daniel Ellsberg, quien difundió los famosos “Papeles del Pentágono”, calificó a las filtraciones hechas por Snowden como la revelación “más significativa” en la historia de la nación. Ellsberg, de 81 años, dijo que son más importantes que los Papeles del Pentágono y que la información entregada a la página web Wikileaks por el soldado Bradley Manning, un analista de inteligencia. “No ha habido una revelación más significativa en la historia de nuestro país e incluyo a los Papeles del Pentágono en ello”, dijo.
EL ESPIONAJE EN LA ERA OBAMA
Seis personas procesadas en cuatro años y medio Desde que el presidente Obama ocupa la presidencia, seis personas han sido procesadas por violar la Ley de Espionaje de 1917 y poner en peligro la seguridad nacional, frente a las tan solo tres veces antes de la llegada del demócrata. Los casos más conocidos son los del soldado Bradley Manning, que está siendo juzgado por filtrar secretos a Wikileaks, o John Kiriakou, exagente de la CIA condenado en enero por revelar técnicas de interrogatorio.
Edward Snowden, el joven de 29 años sin estudios universitarios que logró trabajar para la CIA gracias a su enorme talento para la programación, ha desatado una tormenta en EE.UU. al filtrar que el Gobierno vigila las comunicaciones digitales y telefónicas de millones de usuarios. Snowden es un firme defensor de los principios de los ciudadanos a la privacidad, hasta el punto de decorar su computador con el lema: “Apoyo los derechos digitales: Fundación Frontera Electrónica”. Partidario del antiintervencionismo del Estado, hizo donaciones a la campaña del precandidato a la presidencia por el Partido Republicano Ron Paul, conocido por su posición antibélica y su condición de libertario. Snowden se alistó en las Fuerzas Armadas estadounidenses en 2003, pero abandonó la instrucción apenas 5 meses después tras partirse las piernas en un ejercicio de entrenamiento. Un tiempo más tarde comenzó a trabajar como guardia de seguridad en la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, en inglés), de la que luego filtraría sus prácticas dudosas. En 2007, la Agencia Nacional de Inteligencia (CIA) lo envió a Ginebra (Suiza) como responsable de la seguridad informática de los asuntos diplomáticos allí, lo que le dio acceso a una amplia gama de documentos clasificados. l AP/EFE
El Papa denuncia grupo de cabildeo de los gays El papa Francisco deploró el martes que un “grupo de cabildeo gay” está funcionando en el Vaticano y reconoció su propia falta de destreza como administrador, en una audiencia privada. La Confederación Latinoamericana y Caribeña de Religiosos confirmó el martes que sus líderes habían escrito una síntesis de las observaciones de Francisco tras la audiencia del 6 de junio. AP
ESPAÑA
Culpable, el hombre que mató a once ancianos Un jurado declaró culpable a un extrabajador de un asilo español de matar a 11 ancianos durante un período de un año, obligándolos a beber líquidos tóxicos como cloro. Joan Vila confesó durante su juicio, pero afirmó que mató a sus víctimas para ahorrarles dolor y sufrimientos. Tras su condena el martes, los fiscales que presentaron pruebas de que Vila no mató por piedad dijeron que buscarían que se le imponga una sentencia de 194 años. AP
ÁFRICA
Más de 11 millones pasan hambre en región Sahel Más de 11 millones de personas siguen sufriendo hambre en la región africana del Sahel y se requiere ayuda internacional urgente, indicó el martes un funcionario de alto rango de una dependencia humanitaria de Naciones Unidas. Robert Piper, coordinador regional de asuntos humanitarios de la ONU para el Sahel, dijo que la región lucha para recuperarse de una sequía del año pasado pese a mejores pronósticos de lluvia y cosecha. Señaló que el cambio climático ha desatado crisis como las sequías. AP
P. 21
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
INTERNACIONALES
FARC piden aplazar comicios colombianos
Iván Márquez, jefe negociador de las FARC, junto a su delegación, en Cuba. AP
En las negociaciones con el Gobierno sobre participación política, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia pidieron ayer aplazar elecciones en Colombia y elegir una asamblea constituyente.
LA HABANA.
Las conversaciones entre el gobierno colombiano y la guerrilla más grande de ese país fueron retomadas el martes tras un breve receso con la sorpresiva propuesta rebelde de posponer las elecciones presidenciales de 2014 por un año, lo que el presidente Juan Manuel Santos rechazó de inmediato. “Abramos un debate nacional sobre la urgencia y conveniencia de aplazar el calendario electoral por un año”, expresó el comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Iván Márquez, quien encabeza la representación insurgente en esta capital. Márquez, cuyo nombre legal es Luciano Marín Arango, indicó que la propuesta incluye posponer desde los comicios para elegir alcaldes hasta “representantes a la Cámara, senadores y presidente de la república”. Las elecciones en Colombia están previstas para mayo de 2014 y el presidente Santos expresó su deseo de aspirar a la reelección. Según el dirigente de las FARC, la cercanía de los intereses electorales y los
Revisan el costo de consultores del Pentágono WASHINGTON. El Pentágono revisa los contratos de unos 700 mil consultores privados, cada uno de los cuales en promedio cuesta tres veces más al fisco que los empleados públicos.
“Los cortes de presupuesto nos obligan a ponderar cada gasto y los de los consultores están bajo revisión”, dijo el jefe del Pentágono, Charles Hagel.
tiempos que imponen las campañas para llegar a los comicios no deberían afectar el proceso de paz. La propuesta de los rebeldes fue realizada minutos antes de que la delegación ingresara para una nueva ronda de conversaciones luego de un receso de dos semanas y media en los diálogos. Antes del intermedio las partes habían logrado un acuerdo sobre casi todos los aspectos del punto uno --los problemas agrarios y algunas propuestas para mejorar la situación en el campo-- de una agenda de seis previamente pactada. Este fue el primer convenio luego de seis meses de charlas que se espera culminen un conflicto de 50 años. l AP
ASAMBLEA CONSTITUYENTE
Un aplazamiento “sin reelección electoral” Las FARC propusieron que el aplazamiento electoral sea “sin reelección presidencial” y que tanto este aspecto como los acuerdos de paz logrados en Cuba sean refrendados mediante una Asamblea Constituyente. Las FARC aseguran ésta sería la única manera de lograr que los convenios no queden sólo en palabras o sean revertidos por futuros gobiernos.
El senador demócrata de Illinois Dick Durbin puso como ejemplo del uso costoso de consultores el de Edward Snowden, despedido ayer por la firma Booz Allen and Hamilton, después de que divulgara programas secretos de la Agencia Nacional de Seguridad. “Snowden, según los informes de prensa, no se graduó de la escuela secundaria, no completó su contrato militar y aún así recibía un sueldo de unos 200 mil dólares”, señaló Durbin. Agregó que los consultores privados cuyo costo para el fisco está entre dos y tres veces el de un empleado civil son el 22 por ciento de la fuerza laboral del Departamento de Defensa y absorben el 50% de sus costos laborales. l EFE
Senado de EE.UU. Mandela, estable inicia debate dentro de estado sobre migración de su gravedad WASHINGTON. El Senado comenzó formalmente ayer a debatir una reforma migratoria que concedería la opción de la naturalización a 11 millones de inmigrantes sin documentos.
JOHANNESBURGO. Nelson Mandela está “muy grave” pero “estabilizado”, dijo el presidente sudafricano, Jacob Zuma, quien subrayó que el país reza para que se recupere pronto.
Horas antes, el presidente Barack Obama exhortó a los legisladores a aprobarla. Tras aprobar 82-15 una medida de procedimiento, el pleno del Senado inició el debate de un proyecto de ley redactado por un grupo bipartidista de ocho senadores que busca condicionar a un reforzamiento de la seguridad fronteriza la opción a la naturalización de los 11 millones de inmigrantes sin papeles que no tengan prontuario policial, que paguen multas por 2 mil dólares y que pasen 10 años con un estatus provisional que les permita trabajar y viajar al extranjero. Los ocho autores del proyecto en el Senado se han mantenido unidos hasta el momento para rechazar enmiendas que pondrían en riesgo la esencia de su iniciativa, pero varios senadores preparan enmiendas sobre asuntos polémicos como seguridad fronteriza, pago de impuestos atrasados y seguro médico. El jefe de la bancada republicana, el senador por Kentucky Mitch McConnell, dijo que el proyecto de ley incluye “errores serios”. “Votaré a favor de debatirlo y de enmendarlo, pero en los próximos días serán necesarios cambios importantes en este proyecto de ley si ha de convertirse en ley. Estos incluyen, pero no se limitan, a las áreas de seguridad fronteriza, beneficios gubernamentales e impuestos”, indicó. Uno de los ocho autores del proyecto de ley, el demócrata por Nueva York Chuck Schumer, dijo a los senadores que critican a la iniciativa por considerar que no garantiza de manera adecuada la seguridad fronteriza que “si tienen una mejor idea, díganla”. Al dirigirse a congresistas horas antes durante un discurso pronunciado en la Casa Blanca, Obama indicó que “no hay ninguna razón de peso para acudir a tecnicismos burocráticos o al obstruccionismo para bloquear la mejor oportunidad que hemos tenido en años”. l AP
”Aunque está muy grave, se encuentra estabilizado. Todos estamos rezando por él para que se recupere rápido”, afirmó Zuma en una entrevista emitida por la televisión pública sudafricana, SABC. “Le conozco bien y es un gran luchador, y estará con nosotros muy pronto”, dijo en tono optimista el jefe del Estado. Zuma explicó que recibió la información de los médicos que tratan a Mandela, con los que se reunió anoche y quienes, en su opinión, “están haciendo un muy buen trabajo”. Es la primera vez, desde el ingreso del expresidente el pasado sábado, que la Presidencia califica su estado de “muy grave”. Madiba -como se conoce popularmente a Mandela en su país- recibió ayer en el hospital las visitas de sus tres hijas y de su exmujer, Winnie Mandela, en el cuarto día que pasa ingresado. Fuentes diplomáticas extranjeras aseguraron a Efe tener constancia de que el estado del héroe sudafricano podría ser peor, si cabe, del que reconocen oficialmente las autoridades. l EFE
Los debates prometen ser intensos en el Congreso estadounidense. AP
Alcalde de NY presenta plan contra huracanes El alcalde Michael Bloomberg presentó ayer su ambicioso plan de 19,500 millones de dólares para hacer que la ciudad sea resistente a futuros huracanes como Sandy.
NUEVA YORK.
El plan incluye medidas como un complejo urbanístico llamado Seaport City, construcción de diques y un sistema de dobles dunas. Con pronósticos que indican que en 2050 Nueva York será mucho más vulnerable a las inundaciones debido al aumento del nivel del mar, Bloomberg presentó un informe de 400 páginas, denominado “Un Nueva York más fuerte, más resistente”. “Esto es Nueva York. Podemos convertir los retos en oportunidades. Nada ha roto nuestro espíritu, nada nos ha impedido salir adelante, dijo Bloomberg. El huracán Sandy golpeó las costas de los estados de Nueva York y Nueva Jersey el 29 de octubre pasado, y en la ciudad de los rascacielos causó 48 muertos, graves inundaciones en las zonas bajas y enormes daños en las infraestructuras de transporte, energía y telecomunicaciones. l EFE
P. 22
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
DINERO
El BC revela que inflación de abril fue negativa en 0.18 por ciento PRECIOS. El Banco Central (BC) anunció una depresión de los precios en el mes de mayo pasado, cuando la inflación fue negativa en 0,18 por ciento, con relación al mes anterior.
El Gobierno aprovechó la celebración del Día de las Mipymes para anunciar medidas a favor de ese sector.
Dice medidas de DM cambiarán rumbo economía REACCIONES. Las medidas que el Gobierno tomó a favor de las pequeñas y medianas empresas inducirán un importante cambio de dirección de la economía dominicana, “de consumo a producción y generación de empleos”.
EXTREMOS
La gran industria y muebleros opinan
En tanto, la AIRD consideró un paso positivo el dado por el presidente DaLa valoración la hizo el presiden- nilo Medina al disponer mediante dete de la Confederación Dominica- creto que las instituciones públicas suna de la Pequeña y Mediana Empresa jetas a la Ley 340-06 estén obligadas a (Codopyme), Yuri Chez. Otras instan- realizar sus compras y contrataciones cias empresariales como la Asociación a las micro, pequeñas y medianas emde Industrias de la República Domini- presas (Mipymes). cana (AIRD), la Asociación de Empre- “Excelente, los criterios presentados sas Industriales de Herrera y la Provin- por el presidente Medina. El hecho de cia Santo Domingo (AEIH) y la Asocia- que los bienes y servicios que adquieción Nacional de Industriales de ran las instituciones públicas tenMuebles, Colchones y Afines gan que ser exclusivamente (Asonaimco), se expresaron de origen, manufactura o Ligia Bonetti en apoyo a la decisión gude producción nacional, “Es otra buena señal bernamental. siempre y cuando existan en torno al giro que El lunes, en ocasión de Mipymes que puedan ofrepuede darse al aparato celebrarse el Día de las Micerlos, constituye un emproductivo nacional” pymes, el Gobierno anunció pujón fuerte en dos direcuna serie de medidas de tipo ciones. En primer lugar, es fiscal, crediticio y comercial, paun empujón al desarrollo de ra favorecer a las micro, pequeñas las pequeñas y medianas indusy medianas empresas. Entre las medidas trias que podrán ver nuevas oportunise incluye el cambio del sistema de cobro dades en el mercado interno, y en sede impuestos selectivos e ITBIS en las gundo lugar, contribuye a la creación transacciones hechas con el Gobierno, pa- de una valoración de lo nacional por ra que esos tributos sean pagados a par- parte de los funcionarios públicos”, intir del cobro de la factura que ampara la dicó Ligia Bonetti, presidenta de la venta de un bien o servicio. AIRD. A su vez, el presidente de Asonaimco, Cristian Nolasco, dijo que el Horizonte anuncio de que las pymes que vendan En lo adelante, las ventas de las mipymes al Estado no tendrán que pagar por ana cualquier institución gubernamental ticipado el ITBIS, es uno de los mayoque adquiera bienes o servicios gravados res logros alcanzados por el sector.
FUENTE EXTERNA
con el ITBIS, se computarán para fines de tributación por el método de lo percibido, lo que implica que pagarán el impuesto correspondiente cuando hayan cobrado. Antes, al tributar por lo devengado, debían pagar dentro de los 20 días siguientes al mes de la transacción, sin importar que la venta estuviera pendiente de cobro. El Gobierno también dispuso, mediante el decreto 164-13, que las instituciones públicas sujetas a la aplicación de la Ley 340-06 y sus modificaciones, en sus compras y contrataciones que deben efectuar a las micro, pequeñas y medianas empresas por mandato de la ley, sean exclusivamente de bienes y servicios de origen, manufactura o producción nacional, siempre y cuando existan mipymes que puedan ofrecerlos. Según el presidente de Codopyme, esta última medida es la más trascendental, porque le da un verdadero apoyo a la producción nacional. No obstante dijo que todas las disposiciones son importantes. Citó la que dispone el pago del ITBIS y otros impuestos selectivos cuando las empresas mipymes hayan cobrado, con lo cual evita que esas empresas, en perjuicio de su capital de trabajo, financien las compras del Gobierno y el impuesto. Elimina que el pequeño empresario financie al Gobierno el bien que le vende y el impuesto que le paga. El impuesto lo pagará cuando la institución que adquiere el bien o servicio pague, debiendo retener el ITBIS. Chez hizo especial mención a la disposición del presidente Danilo Medina que obliga a las instituciones estatales a pagar a sus suplidores dentro del plazo estipulado. Con esa decisión se libra a la pequeña empresa de dos situaciones, una de ellas es que eliminan tener que buscar intermediario para que les paguen sus facturas, y la segunda, que evita que el precio del producto se altere. Herrera
De su lado, la AEIH dijo que congratula al presidente Medina por democratizar más las compras gubernamentales y adoptar medidas que proveerán liquidez al sector que más empleos genera en el país. l elCaribe
El informe del BC sobre la evolución de los precios en el quinto mes del año señala que la inflación acumulada de los primeros cinco meses del año (enero-mayo 2013) se colocó en 1.72% y la anualizada de los últimos doce meses, medida de mayo 2012 a mayo 2013, se ubicó en 4.99%, por lo que el Banco Central mantiene que la inflación para el 2013 deberá ubicarse dentro del objetivo de la meta de inflación que está en el rango de 5% +/- 1%. La institución indica que la inflación subyacente anualizada se situó en 5.01%. Este indicador mide la tendencia inflacionaria de origen monetario, aislando de los precios los efectos de shocks por factores exógenos a la política monetaria, que distorsionan el resultado del IPC general. El estudio explica que el grupo de mayor incidencia en el comportamiento del IPC en el mes mayo fue Alimentos y Bebidas No Alcohólicas, por su alta ponderación en la composición de la canasta de bienes y servicios, al registrar una caída de -0.78%. En menor medida, incidieron los grupos Prendas de Vestir y Calzado, y Vivienda al reportar variaciones negativas de -0.65% y -0.19%, respectivamente. En sentido contrario aportó el grupo Educación, al crecer 0.77%, producto de las alzas en las tarifas de enseñanza universitaria. Variación por Grupos
El estudio establece que la reducción de -0.78% en el índice del grupo Alimentos y Bebidas No Alcohólicas obedece a la caída de precios registrada en alimentos de alta ponderación como: plátanos verdes (-6.32%), pollo fresco (-1.57%), huevos (-5.76%), papas (-10.29%), aguacates (-9.21%), cebollas (-9.30%), guineos verdes (-4.15%), limones agrios (-12.94%), guandules verdes (-2.55%), y frutas estacionales (-6.68%). El índice del grupo Vivienda registró una tasa negativa de -0.19%, respecto al mes de abril, atribuido básicamente a la reducción de -1.29% en el precio del gas licuado de petróleo de uso doméstico (GLP). En sentido contrario el servicio de alquiler de vivienda aumentó 0.13%. El grupo Transporte arrojó una variación negativa de -0.06%, que se sustenta en las reducciones experimentadas en los precios de las gasolinas regular (-0.38%), y premium (-0.35%), gasoil (-2.22%), y el gas licuado de petróleo para vehículos (-1.29%), debido a los ajustes semanales dispuestos por el Ministerio de Industria y Comercio en cumplimiento de la Ley 112-00 sobre Hidrocarburos. l elCaribe
P. 23
PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
DINERO
Salarios, cesantía y empleo PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA
pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel
E
n las sociedades capitalistas, el precio del trabajo no se determina libremente en el mercado. El consenso que se ha forjado por décadas es que el salario es un precio demasiado importante, el cual debe ser establecido a través de mecanismos de decisión política. La forma más simple que ha adoptado ese mecanismo es los salarios mínimos, revisados periódicamente. Y aunque el salario mínimo sólo es formalmente efectivo para las entidades que son regulables como las empresas formales y el sector público, es claro que termina siendo una guía para el comportamiento del resto de las remuneraciones laborales. Hay al menos cuatro razones por las que los salarios y otros beneficios laborales son regulados. La primera es que se procura, con mayor o menor efectividad, que la fuerza de trabajo tenga la posibilidad de desempeñarse como tal y de reproducirse. La segunda va un paso más
allá de la primera y es que el trabajo resulte en una vida digna. Esta razón parte de una perspectiva ética que pone la atención en la superación de las privaciones humanas. Asegurarse de que el salario mínimo sea suficiente para adquirir una canasta alimentaria básica y el seguro de salud son quizás los ejemplos más conspicuos de esa preocupación. Las dos razones anteriores suponen que sin la regulación los salarios y las condiciones de vida en general declinarían hasta niveles éticamente inaceptables. La tercera tiene que ver con la protección de la población empleada, especialmente cuando la caída en la actividad económica o los cambios tecnológicos fuerzan al desempleo. La economía capitalista tiende a generar crisis recurrentes. Frente a ellas se han diseñado dispositivos como la cesantía o el seguro por desempleo para proteger temporalmente a la población afectada. De paso, esto contribuye además a evitar que las crisis sean menos profundas porque impiden que la demanda agregada y la actividad económica se desplomen aún más. La cuarta es simple y sencillamente el poder que han acumulado los sectores laborales y que han empujado a crear y sostener, con mayor o menor efecti-
Gobierno cerró abril con ahorro de RD$3,961 MM
vidad, los esquemas de salarios mínimos y de beneficios sociales como la protección. Desde la teoría económica tradicional se argumenta que las regulaciones laborales como los salarios mínimos y otros beneficios incrementan el desempleo y fomentan el empleo informal, porque encarecen la contratación. Sería insensato no reconocer eso. Sin embargo, difícilmente el costo laboral sea la principal explicación del desempleo y del empleo informal. Estos y el subempleo existen y crecen principalmente porque la economía crece poco, o porque el crecimiento es muy concentrado y no genera empleos suficientes. Después de todo, el empleo se crea cuando hay oportunidades de negocios, especialmente en sectores que generan muchos puestos de trabajo, y eso sólo sucede cuando existe un crecimiento de base amplia, y cuando las expectativas de consumo y de ventas están en expansión, algo que no se logra con salarios en declive. Por eso, reducir los costos laborales es una estrategia poco inteligente para generar empleos, aunque haya algunos costos que se puedan reducir sin generar impactos negativos en la población
INDICADORES ECONÓMICOS
I
COTIZACIONES
trabajadora o haya algunos mecanismos de protección que puedan ser perfeccionados para hacerlos más efectivos y con menores costos. En el país, la cesantía ha sido el costo laboral más cuestionado por sectores empresariales. Se argumenta que es muy costoso despedir trabajadores, especialmente cuando los contratos han sido largos, contribuyendo a precipitar las quiebras en tiempos malos, principalmente de los pequeños negocios formales. El argumento es verosímil. Lo que es menos creíble es que reducir la cesantía creará más empleos. Es poco probable que debido a la cesantía, una empresa, en un escenario prometedor y dinámico, lo piense dos veces antes de contratar personal si esto le va a permitir aprovechar una buena oportunidad. Precarizar el trabajo es una respuesta pobre a la informalidad, el desempleo y el subempleo. Los bajos salarios y la desprotección no crean empleos. Lo que crea empleos es el desarrollo productivo, y el crecimiento sostenido de la demanda y de las exportaciones de bienes y servicios. En otras palabras, el camino no es hacia abajo, sino hacia arriba. l
Programa revela ha capacitado a 3,365 personas
MIÉRCOLES 12
El Gobierno dio a conocer ayer su ejecución presupuestal del mes de abril, la cual terminó con un superávit primario de RD$3,961.03 millones. FINANZAS.
Para ese mes, los ingresos recibidos por el Gobierno ascendieron a RD$35,751.84 millones y los gastos sumaron RD$31,790.82 millones. La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) aportó la mayor parte de los ingresos, con un promedio mensual de RD$23,000 millones. Acumulados
Los ingresos acumulados entre enero y abril del año en curso ascendieron a RD$121,834.75 millones y los gastos ascendieron a RD$119,452.31 millones, para un balance positivo del primer cuatrimestre de RD$2,382.44 millones. Según las cifras ofrecidas por la Dirección General de Presupuesto (DIGEPRES) abril fue el mes de mayor rendimiento recaudatorio del primer cuatrimestre, con RD$35,751.85 millones, mientras que marzo registra el mayor volumen de gastos, con RD$32,832.55 millones. Los gastos corrientes concentraron los egresos del Gobierno en el primer cuatrimestre, con un balance acumulado de RD$106,148 millones. Dentro de los gastos corrientes, las transferencias
corrientes tuvieron la mayor participación, con RD$42,000.7 millones. Por remuneración a empleados se erogaron RD$30,600 millones. Los intereses de la deuda pública cargaron con unos RD$17,000 millones de los gastos del Gobierno entre enero y abril pasados. Para gastos de capital, el Gobierno destinó unos RD$14,200 millones. La ejecución no incluye el período para el cual el Gobierno anunció una reactivación de las inversiones públicas, con el propósito de dinamizar la economía, cuyo monto se anunció en RD$9,000 millones, a partir de mayo pasado El informe de la DIGEPRES no explica si el monto de gastos ejecutados entre enero y abril pasado es igual, menor o mayor al proyectado para ese período. DIGEPRES, una dependencia del Ministerio de Hacienda, dice en una nota que publica junto a la ejecución global presupuestaria correspondiente al mes de abril de 2013, que con la publicación de estas informaciones continúa dando cumplimiento al compromiso de la presente administración de gobierno de fortalecer la transparencia en lo referente al manejo de las finanzas públicas Anuncia que en lo adelante, la publicación sobre la ejecución del gasto se realizará a más tardar el último día del mes siguiente. En los próximos días se publicarán los datos relativos a la ejecución del mes de mayo. l elCaribe
PETRÓLEO ORO PLATA CACAO AZÚCAR CAFÉ
94.02 1,379 21.66 2,255 TM 16.29 127.70
BARRIL
ENTRENAMIENTO. El Viceministerio de Fomento a la Pequeña y Mediana Empresa ha capacitado a 3,365 personas y dado asistencia técnica a 274 empresas a través del programa “+ Pymes”.
ONZA ONZA
LIBRA TM
TASAS DE CAMBIO BANCOS
COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
41.05 54.15
41.50 55.75
AGENCIAS
DÓLAR EURO
COMPRA
VENTA
41.55 54.80
41.70 56.00
BOLSA DE VALORES
D. JONES NASDAQ
SALDO (PTS.)
CAMBIO
15,122.00 3,436.96
0.76% 1.06%
En la bolsa. Wall Street amplió ayer sus pérdidas en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, descendió el 0.76 % en un día marcado por la decisión del Banco de Japón (BOJ) de mantener sin cambios su política monetaria. Ese índice, que agrupa a treinta de las mayores empresas del país, restó 116.57 puntos hasta colocarse en las 15,122.02 unidades.
Esa iniciativa ofrece a los emprendedores una amplia gama de servicios, explicó el organismo, dependiente del Ministerio de Industria y Comercio. Dijo que además, otras 200 organizaciones se encuentran en proceso para insertarse en el proyecto. “+ Pymes” es un programa que asiste técnicamente a las empresas con el propósito de mejorar sus procesos productivos, aplicar certificaciones y sistemas de gestión de calidad, y generar innovaciones empresariales. En particular, apunta a la agricultura, el turismo y la manufactura. El viceministro Encargado del Fomento a la Pequeña y Mediana Empresa, Ignacio A. Méndez, presentó los datos durante la celebración del Día Nacional de las Pymes, evento encabezado por el presidente Danilo Medina, la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández, la Primera Dama, Cándida Montilla de Medina; y Gustavo Montalvo, Ministro de la Presidencia y José Manuel del Castillo Saviñón, Ministro de Industria y Comercio. l elCaribe
24
OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
El uso de las encuestas OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
Por la salud colectiva EL ESTADO DE LA SALUD PÚBLICA en el país no deja de ser preocupante, aunque ayer recibimos una noticia alentadora, y es la aproximación a un acuerdo con el Colegio Médico Dominicano y los demás gremios del sector, que conlleva el compromiso de no convocar paros y huelgas en los hospitales. Aunque en el marco de lo consensuado no aparecen los problemas que afrontan los dominicanos en materia de salud colectiva, sino los factores que condujeron al pacto, en atención a concesiones del gobierno a esos servidores, hay que resaltar que la paz y la armonía ayudarán a encarar los problemas de salud. La semana pasada, las autoridades exhortaron a la población en general afectada por gripe común, a limitar la concurrencia a los centros de trabajo. Lo mismo se recomendó a los estudiantes, ante la presencia del virus AH1N1, lo que al margen de los factores objetivos, alimenta la sensación de miedo, ante la recurrente aparición de procesos virales desde mayo pasado. Ayer nomás vimos una inquietante revelación de la Sociedad Dominicana de Patología de que se ha detectado una extraña enfermedad. El patólogo Laureano Ortega dice que la nueva patología es la Hiperplasia de Células Neuroendocrinas del Estómago, que provoca gastritis, úlcera, pólipo y cáncer. Según esta afirmación, la frecuencia con que aparece este mal es muy alta, según datos de un estudio realizado en los últimos nueve meses. Ya venimos confrontando el cólera, se ha reactivado el AH1N1, lo mismo que el endémico dengue, y las asociadas, que se multiplican en la temporada ciclónica. Esas enfermedades afectan y mortifican a los dominicanos, deberían ser fuentes de preocupación para quienes tienen a cargo la atención sanitaria. Quiera Dios que la paz decretada por los médicos redunde en una mejoría en las políticas de salud colectiva, que dejan mucho que desear y generan la sensación de que los dominicanos no tienen dolientes. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
L
legará el día, y no creo que esté muy lejos, en que pocos tomarán en serio las encuestas, porque se las usan para inducir el voto de los indecisos y los incautos, alterar la percepción sobre las inclinaciones y afectos del público y aprovechar la ingenuidad de los lectores para hacer buenos negocios o posicionarse de sopetón en áreas que demandan años de servicios. Más o menos con esta introducción un profe-
sional de la conducta humana de ganado prestigio en la sociedad, especialista también en investigación de mercado, me mostró la forma de manipular los sentimientos de un conglomerado, con encuestas basadas en preguntas que inducen respuestas en uno o dos sentidos. Para llegar a esta conclusión, preparó un cuestionario de tres preguntas y encuestó a 100 personas del segmento C, es decir, residentes en barrios de bajos ingresos. En la primera se preguntaba quién era el mejor jugador del baloncesto de la NBA, Calvin Klein o Hugo Boss. 60 dijeron que Klein, 22 Boss, 11 no sabían y siete que ninguno. La segunda preguntaba cuál de las orquestas extranjeras de salsa prefería, si a Los Salseros del Más Allá o la Tropical Band. El resultado fue el siguiente: los del Más Allá 35, la otra 47. Los restantes se inclinaron por cualquiera otra que fuera dominicana. Con la última se trató de evaluar la apreciación de esos grupos en relación
con la política europea y el futuro de los dominicanos residentes en el viejo continente y, por ende, la estabilidad de las remesas que envían a sus familiares. En vista de la crisis de la llamada zona euro y el aumento del desempleo en España, se les preguntó con cuál estadista estaría mejor la emigración dominica-
Hay formas de manipular los sentimientos de un conglomerado, con encuestas basadas en preguntas que inducen las respuestas”. na en Europa, si con el escocés Old Parr, el español Rafael Nadal o el alemán Adolf Eichmann. El español los apabulló, el germano obtuvo 15 votos, pero la minoría más sabia prefirió al señor Parr, sin preocuparse por aquello de 12 ó 18 años. l
CORREO DE LOS LECTORES Educación sexual Señor director: En mi condición de interesado en los temas sociales, creo que la propuesta de Profamilia para que se imparta educación sexual en las escuelas puede tener su lógica desde el punto de vista de las buenas intenciones. Sin embargo, desde el punto de vista práctico es posible que esa idea sea inaplicable en nuestro país. Y no lo digo por la posible oposición de la iglesia, sino más bien por la poca capacitación que tienen nuestros profesiones para impartir educación sexual de una forma adecuada. Surgen preguntas: ¿Cuál sería la metodología para impartir educación sexual? ¿Cómo determinar el nivel de conocimiento o desconocimiento de los adolescentes de hoy en día para saber sobre qué y cuáles temas hablarles? ¿Están los estudiantes dispuestos a acoger una clase de educación sexual sin que surjan situaciones que en lugar de contribuir con un inicio temprano de la sexualidad, de repente lo motiven? En fin, creo que el tema de la educación sexual no es sólo de un plan-
teamiento, es un proceso que debe ser estudiado más profundamente y en el que el Ministerio de Educación debería estar trabajando. Atentamente.
secutivas ganadas, a lo que se agrega el desgaste propio de un partido con tantos años en el poder. Atentamente.
CARMEN LUZ GARCÍA
CIUDADANO
CIUDADANA
Señor director: Para los que se estaban haciendo ilusiones con una división permanente en el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) es bueno que ahora observen este proceso de irreversible unificación de los dirigentes de esta organización, lo cual contribuirá a que lleguemos al año 2016 con un posicionamiento de unificación sólida que pondrá a temblar a cualquier partido, incluido el que está en el gobierno. El PRD es un partido fuerte, con una capacidad extraordinaria de captación de votos. Es seguro que su unificación temprana será de gran importancia y hará que en el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) lo piensen dos veces, pues se le podría terminar la racha positiva de cinco elecciones con-
VICEPRESIDENTE/TESORERO
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
CIUDADANA
Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITOR DE DINERO
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
Osvaldo Santana
EDITORA DE ESTILO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
SUBDIRECTOR
JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez
Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES
Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES
JEFE DE REDACCIÓN
Juan Cohén
CAROLINA MARTÍNEZ
DIRECTOR
Esteban Delgado Félix M. García C.
Señor director: Entre los principales objetivos que debe tener un alcalde está el de mantener limpia y aseada la ciudad. El alcalde de Santiago quiere construir una interesante obra en la orilla del río Yaque del Norte, un proyecto que le ha provocado enfrentamientos con Medio Ambiente. La realidad es que el síndico Serulle tiene que socializar sus proyectos y no antojarse de desarrollarlos atento a él. No es así. Atentamente.
REDACCIÓN
PRESIDENTE
GERENTE GENERAL
El síndico de Santiago
Unidad perredeísta
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Manuel Estrella
MANUEL PEGUERO
Yancen Pujols
DE CIERRE
Manuel Frontán
EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Sandra Guzmán
ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO
Arlene Reyes
EDITOR DE DISEÑO
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
ASISTENTES DE LA REDACCIÓN
Juan Sánchez
VENTAS:
Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Juan Almánzar
(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
(809) 683-8371
(desde el interior sin cargo)
0. 25
OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
CAMINANDO
Mandela
PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO pdominguez@dominguezbrito.com
H
ay personas tan extraordinarias que, cuando agonizan, la humanidad consciente sufre con ellas, y cuando mueren, el luto se apodera de los corazones nobles, cuyos latidos marchan al compás de la tristeza. Hoy rindo tributo a uno de los hombres más importantes de toda la historia y al más relevante entre los que todavía nos acompañan: Nelson Mandela. Y lo
hago casi como señal de despedida, pues la realidad es que físicamente no lo tendremos por mucho tiempo. Entre los que viven, Mandela es el líder político que más admiro. Me ha impactado su trayectoria, he devorado su pensamiento, he seguido sus acciones, he llorado leyendo su biografía. Y tengo su rostro colgado en mi sien, con su sonrisa de niño, como un paradigma a seguir. Hay muchos Mandela que me llenan, donde cada virtud perfecciona la otra. Este ser excepcional permaneció 27 años en prisión, donde la muerte lo perseguía con frecuencia. Fue liberado en el año 1990 e inmediatamente se involucró en lo que era su sueño y por lo que había luchado desde joven: la búsqueda de la igualdad racial entre todos los sudafricanos, cuya mayoría de raza negra estaba esclavizada por el oprobioso régimen del apartheid. Gana las elecciones presidenciales en el año 1994, e inicia una nueva era de li-
bertad y fraternidad en Sudáfrica, que impactaría en todo el mundo. Luego de terminar su período en el año 1999, se retiró en la cúspide de la popularidad para darle oportunidad a nuevos liderazgos, aunque se mantuvo activo trabajando en favor de causas justas. El Mandela desprovisto de toda ambición por el poder
Mandela se nos va, pero su legado se mantendrá por los siglos de los siglos y más allá. Pronto nacerá la leyenda, una digna de imitar”. lo convierte en un ser fuera de serie. Me encanta el Mandela persistente, el que nunca desfallece, el que vence obstáculos y continúa su labor sin descanso. Los ideales de Mandela son su alimento, y sus convicciones su razón de existir. Recuerdo una de sus frases: “Después
de escalar una gran colina, uno se encuentra sólo con que hay muchas más colinas que escalar”. Nos enseñó que todos éramos y somos iguales, que no hay raza superior o inferior. Detestaba el racismo, al que catalogaba como algo barbárico, ya sea que proviniera de un hombre negro o de un hombre blanco. Fue un seguidor de otro inmenso: Ghandi. Por ello motivó la paz para alcanzar sus propósitos. Fue un abanderado de la conciliación. Unió pueblos, motivó que grupos otrora enemigos cantaran la misma canción. El Nobel de la Paz se honró cuando se le entregó ese premio en el año 1993. Mandela se nos va, pero su legado se mantendrá por los siglos de los siglos y más allá. Pronto nacerá la leyenda, una digna de imitar. l
El autor es abogado.
FORUM
Marcel Duchamp en tiempos de bienal
FERNANDO CASANOVA Y LLACA casanovafernando@gmail.com
C
uando Marcel Duchamp presentó su “Fuente”, como obra de arte, abrió la Caja de Pandora para las artes. Quienes quieren disfrutar del arte contemporáneo se mantienen constantemente en guardia ante la posibilidad de que les tomen el pelo, lo que conlleva una actitud desfavora-
ble para poder apreciar arte. La incredulidad ante ciertas piezas de arte, no por la pieza sino por la pretensión de pasarla como arte, va muchas veces acompañada de la expresión: “Eso lo hace mi hijo pequeño, hasta mejor”. Duchamp, que en el fondo creía que los artistas no eran más que artesanos engreídos, entendió que el contexto en que se presentaba una obra ¿de arte? era una parte importantísima de la consideración de si era arte o no lo era. Duchamp sabía que el contexto obliga a pensar distinto. Su urinario no es una obra de arte per se, en realidad aquella pieza fue un discurso, no una producción propia. De hecho, el urinario en cuestión fue comprado en una ferretería y se exhibió tal y como fue comprado, salvo la firma pseudonima de R. Mutt y la correspondiente fecha de 1917. Des-
BUEN OFICIO
Asertivos con Haití HAY QUIEN QUISIERA el país vuelto contra Haití, a raíz de la reciente inconsecuencia comercial del vecino fronterizo hacia nosotros, bajo el pretexto de la gripe AH1N1. Mal haríamos. En un plano personal, si nos desconsideran, no corresponde contra herir ni abrigar resentimiento. Tampoco aguantar. El recurso factible es la asertividad, en línea con la descripción de una fuente especializada: “Honestamente evaluar qué está pasando alrededor y
de el 1917 hasta éste 2013 han pasado casi cien años, son muchos años para que un movimiento artístico permanezca con cierto vigor o vigencia. Sin embargo, la esterilidad artística de estos tiempos mantiene vigente aquella provocación de Duchamp, de que el contexto hace al objeto. Son nuestras debilidades las que hacen fuerte al otro. Seguir con ese discurso, y peor aún, haciendo piezas pensando que se produce arte en la misma línea de aquella “Fuente”, es la idea opuesta a lo que le pudo haber pasado por la cabeza al ajedrecista. Kandinsky escribió un ensayo “De lo espiritual en el arte”, en donde lleva el concepto de arte, sobre todo en la plástica, que era su fuerte, a los mayores niveles de abstracción; al extremo de querer que fuera música. Un arte que le quería poner “espíritu” al objeto a crear.
Pues eso es lo que le falta a las instalaciones de objetos encontrados: espíritu. Y lo que le sobra es engreimiento, como es el caso del último premio en la Bienal de Santo Domingo a “En un abrir y cerrar de ojos”, que al abrirlo uno se da cuenta de que es un Jason Rhoades venido a menos. Es bastante corriente la justificación de una obra porque esa obra fue la primera que se hizo así. Eso es una justificación para una pieza provocadora y que calienta el discurso artístico. ¿Un cuadrado negro sobre una tela blanca es la revolución del arte? No, es una tela blanca con un cuadrado negro. l
El autor es periodista.
ROSAS PARA EL ALMA dentro de nosotros; expresar nuestra verdad tan auténticamente como sea posible y permanecer abiertos a la retroalimentación sin abandonar nuestra propia perspectiva”. A nivel del Estado funcionará también proceder asertivamente: Gestionar tácticamente la rectificación por las autoridades haitianas. l
CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
Gran cirujano... NUESTRO SEÑOR JESÚS es un gran cirujano, su mano repara lo irreparable con la sutura perfecta, sus dedos no dejan cicatrices ni nada semejante. Todo lo contrario, con paciencia suprema trabaja los detalles de nuestro corazón roto, unifica las membranas lastimadas, y corrige los tejidos cansados y muy adoloridos. Su oleo de alegría, su bálsamo de Galaad y sus esencias de mirra y rosas frescas curan las almas más estropeadas por los
crueles rechazos, traiciones y desilusiones. Su paciencia es el vendaje con que cuida apropiada y silenciosamente de ti, su gozo es el remedio para darte una nueva vida, una mejor estancia terrenal y un mayor fruto espiritual y su paz tu fortaleza. Su obra no termina hasta que no vuelvas a amar de verdad. l
PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
26
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
10 MOMENTOS INOLVIDABLES DE...
GENTE www.elcaribe.com.do
JENNIFER ANISTON
No invitará a su madre a su boda con Justin La actriz contraerá nupcias a finales de año con el actor Justin Theroux y según el portal Eonline, la famosa actriz, no planea invitar a su madre por segunda ocasión a sus nupcias. La relación de Aniston y su madre Nancy Dow ha pasado por malos momentos, todo a raíz de que Dow concediera entrevistas a un programa de televisión donde contó los detalles de la vida privada de su hija.
“LA LITERATURA ES EL ARTE DE ESCRIBIR ALGO QUE SE LEE DOS VECES; EL PERIODISMO, EL DE ESCRIBIR ALGO QUE SE LEE UNA VEZ”. Cyril Connolly
Mundito Espinal es un veterano comunicador en ejercicio.
YULISSA MATOS
Mundito Espinal COMUNICADOR Y COMPOSITOR
CRÍTICO, NOVELISTA
DUQUE DE EDIMBURGO
Está hospitalizado El Duque de Edimburgo, esposo de la reina Isabel II, fue sometido a una operación en el abdomen de la que “progresa satisfactoriamente”. El príncipe Felipe “ha sido sometido a una operación exploratoria después de unos análisis abdominales, progresa satisfactoriamente”, reza un escueto comunicado real.
“Mi deseo era ser médico, pero terminé siendo periodista” El destacado comunicador nos habla en esta entrevista de su esposa Milagros y lo difícil que ha sido para él la muerte de su hermano Manny
FOTO: JOHNNY ROTESTÁN
M
undito, como le llaman de cariño sus amigos y seres queridos a Rafael Edmundo Espinal, ha estado involucrado en el mundo de la comunicación y la música por más de 50 años, oficios que le han hecho merecedor de un sinnúmero de galardones y reconocimientos. Durante nuestra visita a su residencia, Espinal abordó múltiples aspectos de su vida. Desde su niñez estuvo vinculado a la política, experiencia que lo llevó a tener que emigrar del país junto a su familia por diferencias con el régimen dictatorial de Rafael Leonidas Trujillo Molina. Además, nos comentó sobre las vicisitudes que tuvo que pasar durante los días anteriores y durante la Revolución de Abril de 1965. También nos habló de su primer trabajo como comunicador en un medio en los Estados Unidos.
1. Fui un niño travieso
Yo no salía de un problema, era tan travieso, que una vez, a los cinco o seis años, me cogió con mover varias veces un portón que se abría con un esprín, pero a mí me dio con abrirlo al re-
G. 27
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
vés. Yo era muy fuerte y resulta que el esprín se soltó y me abrió la cabeza justamente en la frente. Mi mamá me amarró la cabeza y me llevó al hospital del Central Romana, donde habían muy buenos médicos. Después me caí de un mulo, yo iba montado en el animal echando bueyes y el mulo me tumbó y comenzó a darme patadas y me rompió un brazo, esas fueron una de las tantas travesuras. 2. Mis padres
Mi papá, Gastón Espinal, era un hombre tranquilo, era el encargado de contabilidad del Central Romana, y mi mamá se llamaba Alba Hernández. Eran los mejores padres del mundo. Mi mamá se encargaba de los quehaceres domésticos, era una mujer muy recta, pero muy cariñosa. Con todo lo inquieto que fui de niño, mis padres no acostumbraban a pegarme. Yo solamente recuerdo una vez que me dieron y ya yo tenía 17 años. Se me ocurrió echarle un “San Antonio” a mi madre, ella en ese momento tenía un suape en la mano y me bateó con el palo. Aún recuerdo ese episodio y me zumba la oreja. 3. Viví en San Juan
Mi padre salió del Central Romana y vinimos para la capital. Pero, qué pasa? Mi mamá era antitrujillista, rabiosa, ella fue una de las mujeres que hizo piquete frente a la Fortaleza Ozama para que soltaran unos presos que se oponían al régimen. Entonces mis padres tuvieron la oportunidad y compraron una fábrica de mantequilla en San Juan de la Maguana. Allá solo duramos un año, porque resulta que al gobernador de esa época le gustó la fábrica y como mis padres eran antitrujillistas la cogió para él.
6. Militancia en el PRD
Decisión “El día del golpe de Estado a Bosch, le dije a Ángel Miolán: “compañero, ¿qué vamos hacer?” y me contestó: “Nada Mundito, ya no hay nada que hacer”.
Hasta en EE.UU “Era una época sumamente difícil porque, incluso, allá las manos de Trujillo llegaban. Allí habían muchos trujillistas que le informaban”.
Protagonismo “En este país hay más héroes que en la segunda Guerra Mundial, yo veo que aquí están mencionando una serie de individuos que se han hecho héroes sin serlo”.
Convicción “A mí en particular la política no me gusta, no la asimilo, hay mucha hipocresía y vagabundería. A mí me gustaban mis rebuses”
4. Ceremonia de vudú
Estando en San Juan, en la fábrica, yo hacía unos quesitos pequeños y a cada haitiano, por la mañana, le daba uno y eso para ellos significaba mucho. Entonces un día me agarraron y me llevaron a un sitio e hicieron una ceremonia de vudú. Yo era un muchacho, tenía como 11 años, y no me dio miedo. Recuerdo como ahora a un haitiano que me cargó y me pasó a una muchacha delgada que me cargó como una pluma y se metió en unas brasas y ahí comenzó a bailar. Según ellos, eso fue un bautismo, y parece que es verdad porque yo estuve en la Revolución y me picaron cerca los tiros, y del grupo de los pocos que salió con vida fui yo. 5. Situación difícil
Salimos de San Juan y vinimos para la capital. En esa época se nos puso la situación muy difícil, a mi papá no le daban trabajo en ninguna parte, y mi mamá por la goma en contra de Trujillo. Entonces, Juan Tomás Díaz le dijo a papá que sacara a mamá del país, porque la iban a meter presa y mi papá le contestó: “¿ y cómo la saco si no tengo posibilidad? No le van a dar el pasaporte” . Entonces Juan Tomás le consiguió el documento a mi mamá, a mi hermano Manny y a mi hermanita. A papá y a mí no nos dejaron salir, pudimos salir al año siguiente. Llegamos a la ciudad de Nueva York, ya yo tenía 14 años. Allá continué con mis estudios.
Desde que mi madre llegó a Nueva York se hizo militante del Partido Revolucionario Dominicano. Cuando llegamos, nosotros nos inscribimos en el partido y comenzamos a combatir el régimen. Siempre me acuerdo del frío que pasamos haciéndole piquetes al consulado dominicano. Era una época sumamente difícil porque, incluso, en los Estados Unidos las manos de Trujillo llegaban, allí habían muchos trujillistas que le informaban y que eran pagados por el régimen.
arréglenme mi situación”, y entonces, ellos agarraban y rompían 10 ó 15 vitrinas en el Conde, yo iba y retrataba y mandaba todas mis noticias, en las que decía que la situación estaba difícil en el país, y los periodistas de las principales agencias extranjeras que estaban aquí, me decían, ¿pero cómo es que tú consigues tantas noticias y nosotros llegamos siempre tarde? jajajajaja... ¿Pero qué pasa? se me agotaron los recursos, ya no se podía seguir en eso. 9. Mi esposa Milagros
Es lo más grande que me ha mandado Dios. Sólo una mujer excepMi deseo era estudiar Medicina, cional aguanta lo que ella está aguantando conmigo. Tenemos una relapero terminé estudiando ción de más de tres décadas. Es periodismo porque en Nueva una excelente esposa, una York uno llevaba una vida Afirmación mujer trabajadora, se faja a muy agitada. Mis padres traAntes habían políticos trabajar. No le gusta la tebajaban y yo trabajaba en un estudio de fotografía, serios, pero se contaban levisión y para acompañarcon las manos. Hoy día me se sienta conmigo a hatrabajaba de día, hasta las es igual. cer el programa. Es un ser seis de la tarde, y estudiaba incansable, a ella la amo con de noche. Terminé mis estutodo mi corazón. dios y comencé a trabajar en la emisora HWUM y el periódico La Prensa de Nueva York, que era del mis- 10. La muerte de mi hermano Manny mo dueño. Después, esa misma compaManny era un ser excepcional e ñía creó una agencia de noticias que se inteligente, amaba la política, pellamaba Esana. Para ese entonces, en ma- ro la política decente. Falleció en un acyo, matan a Trujillo, eso fue un alboroto cidente en la avenida Italia, aunque siempara nosotros, y en agosto ya estábamos pre usaba el cinturón, ese día no lo tenía. aquí en el país. Recuerdo que estaban los A mí me parece que era tratando de aguancalieses acabando, pero yo vengo como tar a sus hijos que iban detrás. Yo llegaperiodista extranjero, me envió la emi- ba a las tres o cuatro de la mañana de vasora y el periódico y tenía acceso a me- gabundear de la calle y lo encontraba ledios que otros periodistas no tenían. yendo un libro, porque su vida fue esa, nunca estuvo en la calle parrandeando. 8. Anécdota Era el niño lindo de Juan Bosch, y LeoPasó el tiempo, y alrededor de ca- nel Fernández en la toma de posesión de si un año las cosas se fueron nor- su primer gobierno, dejó una silla vacía y malizando en el país y el periódico me durante el discurso dijo: Ahí debería esmandó a buscar. No habían noticias, pe- tar sentado Manny”. Murió de una forma ro yo me las ingeniaba para buscarlas y tan pendeja... hace dos décadas de su les decía a mis amigos del 14 de Junio y muerte y la sentí más que la muerte de del PRD: “miren no hay noticia por nin- mi mamá y mi papá. El día que supe de gún lado, ni líos por ningún sitio, yo es- su muerte ha sido el día más terrible de toy en la situación de tener que irme, mi vida. l 7. Mis estudios y primer trabajo
MÁS PERSONAL
Mis primeras composiciones
Solicité trabajo en el periódico elCaribe
“Después que dejé la política me compré una guitarra y me puse a componer canciones. Mis primeras composiciones fueron “Aguinaldo del 69” y “Navidad del 69”. Yo los tiré un sábado pensando que iban a sonar sábado y domingo, pero Balaguer me lo prohibió por decreto. Después saqué otra: “Dictadura con apoyo popular” y una poesía de Peña Gómez, y seguí componiendo. Una vez estaba en un lugar y había un muchacho cantando y me le acerqué y le dije: ven acá mi hijo, ¿tú quieres grabar un disco? Me dijo que sí, y me grabó seis canciones. Ese joven era Fausto rey. Un día Jiménez Maxwell me dijo: “te tengo un muchachito que te traje de Hato Mayor y necesito que tú me le escribas algo”. Entonces le escribí a Anthony Ríos “Viejo amigo” y “Nada”, le escribí a Johnny Ventura “Salsa para tu lechón” y todos sus discos de Navidad”.
“Decidí quedarme en el país, me quedé en el PRD, donde me hicieron jefe de Seguridad. En ese entonces, me desempeñaba como corresponsal de HWUM y del periódico La Prensa y de la agencia Esana, me pagaban un sueldo de 200 dólares semanales. Un día, como quería radicarme aquí, voy al periódico elCaribe, donde Germán Emilio Ornes Coiscou y le digo en qué trabajo, y él me dice: “ yo te conozco” y seguimos hablando, y me pregunta ¿y qué tú quieres? Le contesto que quiero quedarme aquí y continuar con mi profesión de periodista. Yo veo que él se ríe y me pregunta que cuánto yo gano, le dije que 200 dólares semanales y me contestó: “pues mira, aquí el que más gana, cobra 75 pesos mensuales”. El caso es que me olvidé de eso y preferí seguir en la política”.
Junto a su esposa, Milagros, recibe el Premio al Mérito Periodístico, otorgado por Acroarte.
G. 28
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Frank Perozo seduce a Nashla Bogaert y la lleva hasta el cine
detalles de la película ¿Quién Manda?, que llegará a los cines el próximo 15 de agosto. Durante la actividad, el actor y director presentó el trailer oficial de su primera producción y parte del repertorio musical que incluye 42 temas de diferentes géneros, entre los que se destacan las propuestas merengueras de Rafely Rosario y el ritmo urbano de El Batallón. Respaldo al séptimo arte
Frank Perozo y Nashla Bogaert encienden las escenas de “¿Quién manda?”. F.E.
EN PANTALLA. Desde que supo con cer-
teza cuál era su pasión profesional, Frank Perozo soñó con vivir del cine, ser parte de esta industria, no solamente en la actuación, sino también en otras áreas.
En ese sentido ha trabajado para poner en marcha su productora Marco Films, que “ tiene el nombre de mi hijo, y que para mí es un sueño que he venido soñando desde que empecé mi carrera como actor”. A través de esta empresa, Perozo ha armado su ópera prima como productor ¿Quién manda?. Pero esta empresa no lo pone detrás de las cámaras por completo, ya que ha querido compartir protagonismo con la presentadora de televisión Nashla Bogaert. Otros actores secundarios del elenco fueron productos del reality show “De la calle al cine”, producida por el protagonista de Feo de día... lindo de noche. Esta producción también cuenta con las actuaciones del veterano comediante Cuquín Victoria (Don Frank), la comunicadora Milagros Germán, el presentador Sergio Carlos, Amauris Pérez y Mike Montilla, entre otros. Mientras que la dirección del largometraje corre a car-
Cheddy García regresa con “Malas” al teatro La obra teatral “Malas”, escrita y producida por la comediante Cheddy García, regresa al escenario del Teatro Nacional, los días 14 y 15 de este mes.
CARTELERA.
En esta nueva entrega, el elenco que inicialmente le dio vida a esta propuesta sigue intacto: José Manuel Rodríguez, Miguel Alcántara, Elizabeth Ruiz,
go de Ronni Castillo. “Cuando queremos hacer cine regularmente soñamos; y el séptimo arte es una de las fuentes de comunicación que te ayuda a soñar con más facilidad, pero hacerlo es mucho más difícil, pero no imposible. Es posible gracias a empresas como Larimar Films que fueron los primeros en darme la mano al principio, como es el caso de Orange y Caribbean Cinemas. Estas tres familias formaron parte de Marco Films”, expresó Frank Perozo en un encuentro con la prensa en la Plaza Silver Sun, donde ofreció algunos
“Nosotros en Orange Dominicana estamos contentos de poder ser parte de esta gran familia, y es que desde hace más de un año hemos venido con nuestra novela personal de cómo llevar, apoyar y ser parte de este gran proyecto. Hace más de un año Frank llevó este proyecto y nosotros inmediatamente nos enamoramos, para nosotros era inevitable ser parte de esta gran producción y es por eso que a partir del 15 de agosto, cuando inicia esta gran producción, vamos a tener disponible 2x1 para Orange Cinema para nuestros clientes”, informó Isleyda Peña, directora de Lealtad de la empresa de telecomunicaciones. ¿Quién manda? es una comedia romántica que cuenta la historia de Alex, personaje que interpreta Frank Perozo, un hombre conquistador que disfruta y hace alarde de sus “levantes” y que no dura más de tres meses en una relación. Sin embargo, su vida da un giro al conocer a Natalie (Nashla Bogaert). l NATALÍ PEÑA Y JOSÉ NOVA
CRECIMIENTO
A tiempo completo en la industria cinematográfica
Afiche de la película.
Frank Perozo es uno de los actores más cotizados de la industria cinematográfica dominicana. En los últimos años el acelerado ritmo de trabajo le ha dejado poco espacio para su vida íntima que recientemente sufrió la ruptura con la modelo, cantante y actriz puertorriqueña Denise Quiñones. Sin duda, Frank está enfocado a tiempo completo en un mercado cinematográfico que le ha recibido con críticas favorables en los últimos años, gracias a títulos como Feo de día... lindo de noche, de Alfonzo Rodríguez, y Jaque Mate, del joven cineasta José María Cabral.
y Cheddy García. Los actores dicen estar muy entusiasmados, pues esta obra ya fue presentada obteniendo excelente crítica, tanto del público como de la prensa especializada. Confían en la calidad del montaje, que nueva vez está bajo la dirección de Josema Rodríguez, quien incorporó algunos elementos novedosos. La obra es una comedia cargada de realidad, que cuenta las situaciones que se dan en las relaciones de pareja, y cómo la infidelidad desencadena situaciones difíciles pero muy jocosas. Todo enfocado desde una perspectiva verídica, humana y aleccionadora. Según su productora, ésta es “una terapia familiar, un retiro humorístico que debe ser recibido en pareja”. l elCaribe
José Manuel Rodríguez, Miguel Alcántara, Cheddy García y Elizabeth Ruiz. F.E.
Dania Ramírez es parte del elenco protagónico de “Devious Maids”. F.E.
Protagonismo latino con sabor dominicano ESTRENOS. Eva Longoria es la produc-
tora ejecutiva de Devious Maids, la serie de Lifetime que narra la historia de empleadas del hogar hispanas que trabajan en la exclusiva ciudad de Beverly Hills, en Los Angeles.
La serie, que se estrenará por el canal Lifetime el 23 de junio, gira en torno a un misterioso asesinato en una de las mansiones de Beverly Hills, donde viven millonarios empresarios, deportistas y profesionales del espectáculo. Dania Ramírez, Roselyn Sánchez, Ana Ortiz, Edy Ganem y Judy Reyes son las cinco mujeres que protagonizaran esta serie, en la que Longoria ha contado con Marc Cherry, productor de la exitosa serie Desperate Housewives. “El tono de nuestra serie es muy parecido [al de Desperate Housewives] pero le damos el sazón latino”, dijo a Efe la actriz dominicana Dania Ramírez. La actriz insistió en “que la serie en sí es muy diferente” en tanto que hay varios personajes y la trama se va confeccionando tras ese asesinato. “La meta es que la audiencia de Desperate Housewives, que era de 20 millones, se enamore de Devious Maids y poder añadirle a eso el mercado latino”, dijo la actriz y cantante puertorriqueña Roselyn Sánchez. La también modelo señaló que “es la primera vez que cinco latinas tienen la oportunidad de ser las principales en un show de televisión”. Por eso, se mostró muy satisfecha por el hecho de que se tenga en cuenta al elenco hispano para participar en las producciones de Hollywood. Las dos actrices coincidieron en poner a Eva Longoria como ejemplo de “orgullo latino” y una de las primeras hispanas en triunfar en Estados Unidos gracias a su trabajo y esfuerzo.“Todas tenemos nuestros sueños, nuestras aspiraciones y nuestros secretos. Pero lo más importante es enseñarle al mundo cómo nosotros, trabajando duro, podemos llegar a nuestros sueños”, comentó Ramírez sobre la trama de la serie. l AGENCIAS
G. 29
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Música urbana en la carrera del autódromo
Kada vuelve a EU con su “Explosión salsera” MÚSICA. El salsero David Kada regresa a los Estados Unidos con su gira de conciertos “Explosión salsera”.
El popular dueto Jowell y Randy regresa a lo suyo a República Dominicana. F. EXTERNA
El dueto boricua Jowell y Randy llenará de ritmo urbano el Autódromo Móbil 1 durante el Gran Premio de Autos y Motos 2013. CONCIERTO.
El dúo de música urbana cerrará este evento de velocidad con un concierto que realizará la marca Brahma Light. El concierto es el próximo 6 de julio, a las 8:00 p.m., en el Autódromo Móbil 1, y formará parte de una serie de actividades del mundo de la velocidad efectuadas ese día con el auspicio de Brahma Light. Junto a Jowell y Randy, estarán en escena Mozart La Para, uno de los más populares cantantes del género urbano local, así como Amara La Negra. “Es un gran concierto, quizá el más grandes que se haya realizado en República Dominicana con estos artistas. Como parte del apoyo de Brahma Light al Autódromo Móbil 1, detonaremos la gozadera más nítida en un día cargado de velocidad. Para garantizar que todos nuestros consumidores puedan disfrutar de esta gozadera, estaremos desarrollando acciones a través de nuestras redes sociales de Facebook y @brahma-
light, a través de las cuales el público podrá adquirir boletas y vivir este espectáculo desde nuestro VIP Nítido”, explicó Yubelkis Ramírez, gerente de marca Brahma Light. Para los consumidores gozar de este concierto, sólo deberán adquirir las boletas del Gran Premio de Autos y Motos de Móbil 1 en Uepa Tickets, a un precio de 300 pesos en Graderías, 800 pesos en Paddock y 1,400 pesos VIP. l elCaribe
EN EL AUTÓDROMO
Primero de varios shows para esta temporada “Tenemos el compromiso de apoyar eventos cargados de adrenalina y disfrute para nuestros consumidores, detonando la gozadera en el autódromo. Este espectáculo de Jowell y Randy junto a Mozart La Para y Amara La Negra forma parte de las actividades que estaremos desarrollando para nuestros consumidores y seguidores del automovilismo”, concluyó Ramírez.
La agenda arranca con su actuación en el “Taj Mahal Hotel y Casino”, en Atlantic City, el próximo 15 de junio. Esa misma noche en el “Arena Bar Lounge”, en Queen, Nueva York; mientras que al día siguiente, domingo 16, el nuevo ídolo de multitudes estará en “La Marina”, en Manhattan. Otra presentación para su fiel público estadounidense será el lunes 17 de este mes en la discoteca “El Aguilita”, en el Bronx. l elCaribe
G. 30
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS
C
“SERÍA PERFECTO”
Álvaro Torres estrena canción El cantautor Álvaro Torres presentó su más reciente propuesta musical con el sencillo “Sería perfecto”, el cual impulsa su próximo disco, Otra Vida, que proximamente estará a la venta. Torres sigue cultivando su conocido arte de escribir con elegancia y estilo; pero alerto ante las nuevas exigencias, y consciente de que es necesario renovarse. Considerado el último romántico, Álvaro Torres es una enciclopedia del sentimiento, un trovador nostálgico que evoluciona al ritmo del tiempo y un verdadero experto en eso que suelen llamar amor de pareja.
PROGRAMAS ESPECIALES
“El sol de la mañana” desde NY El equipo de “El sol de la mañana” se traslada por cuarta ocasión a los Estados Unidos para una serie de programas especiales desde New York, que inicia hoy y finaliza el viernes 14. Los comunicadores Julio Martínez Pozo, Euri Cabral, María Elena Núñez, Víctor Gómez Casanova, José Laluz y Melton Pineda, junto al propietario de Zol 106.5 FM Antonio Espaillat, escogieron nuevamente las instalaciones del South Beach Restaurant and Lounge en Manhattan, lugar ubicado en pleno centro de la comunidad dominicana, para el desarrollo de los programas especiales.
CON “THE AUDIENCE”
Helen Mirren, del teatro al cine
La talentosa actriz Helen Mirren. AP
Helen Mirren es una estrella de cine y teatro, y recientemente también del teatro en pantalla. Su celebrada actuación como la reina Isabel II en “The Audience” será transmitida en vivo desde el Teatro Gielgud de Londres en cientos de cines del mundo. Es el más reciente paso en su brillante trayectoria como la monarca. En 2006 ganó un Oscar por interpretar a Isabel en la película “The Queen” y en abril ganó un premio Olivier al teatro por su nueva versión de la reina en la popular obra “The Audience”.
EN MERENGUE
Edward Reynoso vuelve al ruedo Edward Reynoso se dio a conocer en Bachata Trío y ahora retoma la música con su proyecto en solitario, el cual ha venido desarrollando en los últimos meses, ahora a ritmo de merengue. A partir de este mes se podrá escuchar en la radio su primer sencillo, “Moriré de amor”, una pieza que popularizó originalmente Tony Landa en los 70, que ahora Reynoso adapta en merengue. El tema contó con los arreglos de Omar Olivero. Este sencillo estará incluido en su primer álbum en solitario.
G. 31
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Sociedad de Autores organiza Festival Nacional de Canciones La Sociedad General de Autores, Compositores y Editores Dominicanos anunció un evento especial para celebrar su día.
MÚSICA.
Los miembros que agrupa Sgacedom podrán participar el 17 de agosto, el Día Nacional del Autor, en honor al autor y al compositor del Himno Nacio-
nal, Emilio Prud-Homme y José Reyes, respectivamente, en el Festival Nacional de Canciones Inéditas. En esta especie de concurso, que se llevará a cabo en el auditorio del Ministerio de Cultura, competirán las 10 canciones finalistas por un primer premio de RD$50,000, un segundo de RD$40,000 y un tercer lugar de RD$30,000. Los interesados tienen plazo hasta el próximo sábado para presentar sus canciones, las que serán evaluadas por un jurado que se encargará de escoger los temas ganadores del evento, de acuerdo con un parte de prensa donde se señalan las bases de la competencia. Los concursantes pueden descargar las bases y los formularios del festival que están publicados en internet www.
Manuel Jiménez, presidente interino de la Sociedad de Autores. ARCHIVO
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: resultado en todas las tareas ó negocios que inicie hoy. Da batalla y triunfa. Amor: no dude; su actividad de conquista será positiva; aceptarán su carácter.
Trabajo y negocios: hallará un modo de afrontar los gastos extras. Llega propuesta interesante. Amor: dudas, indecisión. Terceros complicarán a la pareja más que ayudar.
Trabajo y negocios: demasiadas pretensiones alejan a sus allegados. Conviene actuar con humildad. Amor: un gesto aportará sorpresa y pasión necesarias para unir la pareja.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: un cambio de planes sobre la marcha conmueve su apacible mundo. Se adaptará. Amor: una llamativa armonía encenderá el deseo, creando una renovada pasión.
Trabajo y negocios: el proyecto que tiene en mente le dará satisfacciones. Su estilo de vida mejora. Amor: definirá si una amistad es un romance estable ó pasajero.
Trabajo y negocios: sus rivales están nerviosos y eso indica que las cosas marchan muy bien. Amor: coqueteos con terceros traerán consecuencias. Habrá una escena de celos.
GÉMINIS
VIRGO
SAGITARIO
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: querrá hacer su trabajo pero le interrumpen llamadas y visitas imprevistas. Amor: su pareja quedará seducida cuando muestre su rasgo tierno pero conquistador.
sgacedom.com y enviarlos por correo certificado o electrónico a derechodeautor@sgacedom.com o depositarlos personalmente en la sede de la comisión organizadora: avenida Bolívar 14, Gazcue. “Todas las canciones (de un máximo de cuatro minutos de duración) que participen en la competencia deberán ser originales e inéditas, tanto en su música como en su letra”, indican las bases, “entendiéndose que no hayan sido nunca publicadas, ejecutadas en público, ni transmitidas por radio, televisión, ni grabadas en discos promocionales, comerciales, ni incorporadas a bandas sonoras de videos, películas, ni en página ni sitio alguno de internet”. Los concursantes deberán enviar cinco copias de la letra de la canción. l elCaribe
Trabajo y negocios: repasa los últimos detalles del negocio para lanzar un nuevo producto. El éxito acompaña. Amor: actitudes egoístas enfriarán el deseo. Abra su corazón para escuchar.
Trabajo y negocios: siente que tiene la autoridad para reclamar por asuntos que considera injustos. Amor: la tierna actitud de su pareja permite que su corazón sea liberado. ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: surgen indicios favorables para concretar un viaje de negocios. No tenga dudas. Amor: chispas esporádicas derivan en juego íntimo que calman su corazón. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: el momento es apropiado para mejorar el resguardo de sus valores. Amor: la confusión se aclara y facilita que el deseo se encienda. Todo brillará.
Trabajo y negocios: debe evitar con urgencia los gastos innecesarios. Ideas nuevas harán que su negocio crezca. Amor: la fantasía cae y la realidad ofrece un duro panorama.
Horizontales 01. Pariente y privado del papa. 06. (Isabel, 1902-1988) Artista plástica estadounidense. 11. Especie de canoa mexicana. 12. Hijo mayor Isaac y Rebeca. 13. Pensión para estudios (pl.). 16. Haga nido el ave. 18. Personaje central de la mítica tehuelche. 19. Siglas de ácido ribonucleico. 21. Roturen la tierra con arado. 22. Preposición. 23. Se abstenga total o parcialmente de comer y de beber. 25. El uno en los dados. 26. Hermano mayor de Moisés. 29. Instrumento musical de viento que usan diversas tribus de Sudamérica. 32. Disco en cuyo centro está la pupila del ojo. 33. Conjunción causal. 34. Transportas algo al lugar donde estamos hablando. 37. Cierta oruga muy perjudicial para la agricultura. 40. Símbolo del rutenio. 41. (Cordillera del) Sistema montañoso del noroeste de Africa.
44. Símbolo de la plata. 45. Se dice de aquello distinto de que se habla. 48. Entre los gnósticos, período muy largo de tiempo. 49. En la creencia hindú los 14 progenitores de la humanidad. 51. (... Kea) Volcán inactivo de la isla de Hawaii. 53. Célebre maga que se casó con Jasón. 54. Dilatado. 56. Ruegue o demande a otro que dé o haga algo. 57. Uno de los nombres que los hebreos dan a la Divinidad. 58. Encaje de seda de que se hacen y guarnecen vestidos de mujer y otras ropas.
CRUCIGRAMA
Verticales 01. Planta de la familia de las labiadas, de olor y sabor como la menta. 02. Mamífero roedor de América del Sur, de carne muy estimada. 03. Variedad de rosas y frutos muy delicados. 04. Yunque de plateros. 05. Pronombre personal de tercera persona.
06. La primera consonante. 07. Aire popular de las islas Canarias. 08. Que no está enferma. 09. Escapar. 10. Máquina que sirve para comprimir. 14. Antigua ciudad de Italia, en Lucania. 15. Vino en su estado primero, no adulterado. 17. El que preside el cabildo después del prelado. 19. Interjección que denota dolor. 20. Iniciales que indican anonimato. 23. Echa anís a los manjares. 24. Nombre de la letra “x”. 27. Tipo de costa común en Galicia. 28. Elevé plegaria. 30. Plural de una vocal. 31. Pronombre demostrativo. 34. Manga (nube). 35. Itinerario de un viaje. 36. Ala de ave quitadas plumas. 38. (Miguel, 1851-1905) Escritor argentino, autor de “Juvenilia”. 39. Mamífero carnívoro de Sudamérica de patas largas y grandes orejas.
42. Infusión. 43. Partícula inseparable privativa. 46. Rizo de pelo. 47. Personaje bíblico. 49. De Media, antigua región del noroeste de Persia. 50. El primer hombre según la Biblia. 52. Une, lía. 53. Diez veces cien. 55. Percibí el sonido. 56. Símbolo del plomo. Soluciones de ayer
G. 32
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
ESTILO
Tendencias, ¿reflejo social o mercadológico? La moda, cada vez más, parece una dictadura, pues marca qué, cómo y cuándo usar una prenda HELEN JÁQUEZ hjaquez@elcaribe.com.do
M
uchos hablan de “estar a la moda” o de “seguir tendencias”, pero… ¿cómo surgen estas pautas a seguir?, ¿quiénes son los responsables de crearlas?, ¿cuál es el objetivo, vender o ayudar a la masa consumidora a encontrar su “identidad”? Son solo algunas de las interrogantes que pueden surgir al ver cómo cada cierto tiempo emergen campañas publicitarias promoviendo lo que está “in”. En la actualidad, al referirse al tema de la moda, los expertos en la materia, ya sea estilistas, diseñadores, blogueros, periodistas especializados e incluso, los “wanna be” (en la jerga local, los “pegados” a fashionistas), hablan mucho sobre tendencias. Te “bombardean” sobre los colores, formas, diseños, cortes y combinaciones a usar y como es de esperarse,
“el rebaño” sigue todos los consejos de los expertos sin detenerse a reflexionar si se viste para encajar en un grupo o si lo hace siendo fiel a sus lineamientos personales Según el diseñador José Jhan, cuando una tendencia llega al gran público, ya está pasada de moda; y la industria es la principal víctima. Así que si pensabas que el cambiar tu armario para este verano por piezas blancas y negras, que es lo que dictan las tendencias , lo mejor es que no cometas ese error. “Las tendencias, para mí son solo un producto muy bien creado cada temporada, y que no necesariamente tienen que ver con lo que llevamos encima, pues todo a nuestro alrededor se convierte en tendencia desde cierto punto de vista”, comenta José Jhan, quien considera que, “las marcas de moda emplean técnicas para persuadirnos a gastar dinero, pero el consumidor sabe cómo descifrar las campañas de moda por sí mismo, de modo que el marketing de tendencias tradicional es cada vez menos significativo.
EXPERTOS
Las tendencias son el resultado de la creatividad y de la evolución social. F.E.
Los compradores quieren saber qué hay detrás de una marca y qué puede ofrecerALGO MÁS... les a cambio de su dinero”, dijo. Y es que esto no surge de la nada (y tampoco es algo nuevo). Todo lo que usamos es producto de mentes creativas y ambiciosas. Pero no todo es malo. Para la estilista Michelle Cruz, las tendencias Según José Jhan, “la piezas solo son nos sirven para guiarnos a la hora de que- interesantes cuando las lleva puesta rer vestirnos, y estar “a la vanguardia”. un cuerpo en movimiento… Los colo“Una tendencia define lo que está ocu- res, la misma gente en la calle, la múrriendo. Mediante la misma se puede sica, la fotografía, la gastronomía... toidentificar el momento historico, do esto se transforma en concepsocio- económico, e incluso, tos para hacer las tendencias. cultural por el que está paLa moda consiste en crear El vestirnos es sando determinada socieideales, y hay algo irresisuna expresión de la dad”, comenta Cruz. tiblemente atractivo en identidad, nos En fin, la dinámica del un mundo imaginario”. hace sentir únicos consumo está determinada Pero, para esta transfory originales. por los movimientos de la mación es vital alcanzar el economía a nivel mundial, equilibrio correcto entre el por las transformaciones culmarketing y la creatividad; turales o decaídas en la calidad de Esto no significa que la moda livida. Pero cada pieza que sale de los ta- teralmente se “prostituye” o se basa en lleres de confección o fábricas, no son vis- el marketing porque sería muy injusta como simple prendas de ropa por los to. Lo lógico es que si el producto final creativos, inversionistas, productores y no está a la altura y no sabe cómo venmercadólogos, quienes hacen la “magia” derse, la firma o marca de moda pierde trasformar la moda en tendencia. l de su poder.
Al final, todo se transforma en tendencia
Personalmente, no sigo tendencias, soy un “contra-tendencias” solo me gusta la comodidad”.
El querer vestir a la moda surge de la necesidad del hombre querer “encajar” en determinado grupo social”.
José Jhan
Michelle Cruz
DISEÑADOR DE MODA
ESTILISTA
G. 33
GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
ESTILO
La fundación Vargas Almonte hará operativo quirúrgico AYUDA. La actividad, que se realizará de manera gratuita los días 14 , 15 y 16 de este mes, está dirigido a personas de escasos recursos económicos con secuelas graves de quemaduras y queloides.
Orlando Vargas Alomonte, presidente de la Fundación Vargas Almonte (Funva), dijo que este es el segundo operativo quirúrgico que realizan, esta vez con la utilización de rayos láser para obtener resultados más estéticos en los pacientes. Vargas Almonte, quien es cirujano plástico, estético y reconstructivo, dijo que durante la jornada también realizaran reconstrucción de orejas, además de un operativo bucal, también de manera gratuita. El especialista expresó que durante la jornada serán atendidos más de 50 pacientes, pero que su prioridad son los niños, ya que durante esta etapa cualquier deformidad, a nivel físico, puede acarrear trastornos psicológicos pues los compa-
En la jornada se les dará prioridad a los niños. F.E.
ñeros de la escuela los estigmatizan con juegos y apodos. “La jornada, en la que participarán especialistas del área, así como cardiólogos, anestesiólogos, médicos generales, enfermeras, entre otros, iniciará el próximo viernes, a las 9:00 de la mañana, con la evaluación de los pacientes para así determinar quiénes califican para ser intervenidos, mientras que el sábado y el domingo, se realizarán las cirugías”, explicó Vargas Almonte. La actividad se efectuará en la clínica Caribbean Plastic Surgery, ubicada en el sector de Arroyo Hondo. La primera jornada se realizó en La Vega en el año 2007, en donde fueron intervenidas 50 personas. Para saber más los interesados pueden comunicarse al teléfono 809-7016444. l elCaribe
34
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
BALONCESTO
DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL
Pineda comenzó rehabilitación El dominicano de los Yankees, Michael Pineda, comenzó su trabajo de rehabilitación con la sucursal Clase-A Tampa el fin de semana pasado. El derecho tiró 4 1/3 entradas, permitiendo una carrera y dos imparables, ponchando a cuatro y otorgando una base por bolas.
FÓRMULA UNO
Vettel prolonga contrato con Red Bull
El Mundial y las Olimpíadas: dos metas pendientes El gerente de la selección nacional, Eduardo Najri, sostuvo, en visita a elCaribe, que en la República Dominicana existe el talento para alcanzar esos dos sueños en el presente ciclo
El tricampeón mundial de fórmula uno Sebastian Vettel prolongó su contrato con la escudería Red Bull hasta el 2015. El equipo hizo el anuncio ayer, dos días después de que el alemán, de 25 años, ganó el Gran Premio de Canadá, que fue su tercera victoria de la temporada. Vettel se unió a Red Bull en el 2009 y ha ganado los tres últimos mundiales. Suma 29 victorias y subió al podio 51 veces. En 39 ocasiones largó desde la pole position.
CARLOS SÁNCHEZ G. csanchez@elcaribe.com.do
L
FÚTBOL
Málaga queda fuera de la Liga Europa La Corte de Arbitraje del Deporte rechazó el pedido del Málaga de que anule su expulsión de la próxima edición de la Liga Europa motivada por su atraso en el pago de deudas, lo que despejó el camino para que Sevilla compita en esa justa. El club español acudió al tribunal para pedir que le levante la prohibición de competir en el torneo europeo de diciembre a raíz del atraso en el pago de los sueldos de los jugadores.
EN LA TV CDN 4:00 P.M.
Programa / Todo Deporte CDN 2 5:30 P.M.
Programa / Centro Deportes CDN 7:00 P.M.
Béisbol / San Fco. vs. Pittsburgh CDN 2 10:00 P.M.
Béisbol / Yankees vs. Oakland CDN 11:30 P.M.
Programa / out 37 Al Horford y Francisco García fueron clave en el ciclo pasado. AP
a selección nacional de baloncesto tiene el talento para alcanzar el sueño anhelado de estar en el Mundial de Baloncesto y en unos Juegos Olímpicos. Son los dos grandes escenarios que persigue la gerencia de SouthGate Sports, que administra el equipo de mayores. Sólo el voleibol femenino de mayores ha ganado el derecho de asistir a esos dos eventos en la historia de deportes de conjunto en la nación dominicana. En el pensamiento del gerente de la selección nacional, Eduardo Najri, eso puede ser un hecho y es por eso que considera que mantener el acuerdo de SouthGate Sports con la Federación Dominicana de Baloncesto dará sus resultados para el presente ciclo. “Pienso que tenemos una gran oportunidad de estar en los Juegos Olímpicos de 2016”, manifestó Najri, quien visitó el lunes el periódico elCaribe para ofrecer detalles sobre varios puntos con respecto a la selección nacional dominicana. Para alcanzar esos grandes pasos son necesarias varias cosas. Entre otras el grado de confianza entre todos los involucrados en el proyecto de la selección (gerencia, jugadores, patrocinadores, Federación Dominicana de Balon-
D. 35
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
OPINIÓN cesto, seguidores, …), pues la calidad de los jugadores está más que demostrada. “Se necesita un grupo que crea, nosotros el talento lo tenemos”, manifestó Najri. Una evidencia de eso fue el soberano triunfo de la selección dominicana en CentroBasket 2012, ocasión en que venció a Puerto Rico por primera vez en su propio hogar para hacerse con la medalla de oro. Los pasos para llegar al Mundial están en agenda con fogueos y el mejor talento disponible. El 14 en la Arena del Cibao Oscar Gobaira, de Santiago y el 16 en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, en la capital contra Puerto Rico son dos fogueos programados, además de la Copa Tuto Marchand, que se disputará en terreno boricua (22 al 26 de agosto) donde jugarán contra Venezuela, Canadá, Brasil y Puerto Rico. El Premundial es el primer torneo importante que disputará el equipo dominicano en busca de asistir al Mundial con boleto ganado a través de un clasificatorio. El Premundial, que será en Venezuela (30 de agosto al 11 de septiembre) tendrá en el Grupo A las selecciones de Uruguay, Puerto Rico, Canadá, Jamaica, y Brasil y en el Grupo B, México, Venezuela, Paraguay, Argentina y Dominicana. Sólo cuatro países, de los 10 participantes, tendrán derecho a asistir al Mundial de España. “Dentro de los cinco equipos (favoritos) tenemos que ser considerados como uno de ellos. No somos el favorito, pero sí uno de los equipos fuertes”, sostiene Najri. “Tenemos la oportunidad de hacerlo”, continúa, además de que “coincide con debilidades de otros países y dependiendo de quien juegue para ellos será más fácil para nosotros”. Rumbo a Brasil 2016
Lo que se vislumbra en el futuro es favorable, según Najri. Mucho talento en la selección y con más posibilidades de jugadores. Menciona aquí a Eduard Santana, que viene de ser Jugador Más Valioso en Venezuela, donde también jugó Gerardo Suero y Manuel Fortuna, que juega en Puerto Rico, entre otros, fundamenta mucho el crecimiento del talento dominicano, sin mencionar los jugadores de la categoría sub-17, cuyos nombres ya se comienzan a conocer. Eso ayudará también a luchar por el siguiente objetivo, que son los Juegos Olímpicos. Najri, que no gusta de jugar el baloncesto (montar caballo y jugar tenis fueron sus deportes), pero sí disfruta el verlo jugar, tiene como momento más gratificante el oro de CentroBasket 2012. “Estar tan cerca me dio mucha satisfacción”, recuerda; pero en el siguiente torneo en el repechaje preolímpico mundial, la sonrisa se convirtió en tristeza cuando Nigeria fue el país que avanzó a las Olimpíadas de Londres y no Dominicana. “También me dio mucha frustración”, dice al no lograrse la meta. “Bueno, los uniformes olímpicos yo los tengo en mi oficina”, apunta, al extremo de que “se llegaron a confeccionar los tenis y el uniforme, todo estaba hecho”. ¿Por qué aun conserva los uniformes? “Es una especie de lo que pudo haber sido. Los tengo ahí y no tengo el corazón de sacarlos. Tenemos esa deuda pendiente, tenemos la oportunidad en el 2016 de hacer las Olimpíadas”. l
OTROS PUNTOS TOCADOS POR NAJRI
TODO DEPORTE
BÉISBOL
T
Un cuarto refuerzo
SOBRE ESCOGENCIA DE JUGADORES “El dirigente es quien escoge su equipo, y esa ha sido mi filosofía. Pongo la mayor cantidad de piezas en la mesa y al final de cuenta quién soy yo para exigirle que escoja uno u otro jugador”. SU JUGADOR EJEMPLO “Soy medio débil con Manuel Fortuna. Es muy intenso. Él siempre está de buen humor y es de los jugadores que realmente cuando hace algo mal se molesta con él mismo y trata de mejorar”. SERÁN CONVOCADOS “Brandon Francis, Antonio de la Rosa y David Montero. Lo importante es que se vayan codeando con los veteranos y vayan experimentando lo que es estar en una selección”. NBA WITHOUT BORDERS (NBA Sin Fronteras) “Oscar Cabrera, Ángel Delgado y Brandon Francis asistirán a este programa de jugadores del futuro en el baloncesto”. BENEFICIOS PARA RD Fruto del acuerdo entre SouthGate y Fedombal el país alcanzó un pacto con Nike por cuatro años, “donde ya la Fedombal no tiene que invertir en el equipamiento de sus selecciones nacionales como la de mayores y sub-17 masculina y la de mayores femenina”. MÁS AYUDA “Lo ideal es que todo el beneficio sea para la Federación porque uno hace esto por ayudar. Realmente la Federación necesita que empresarios dominicanos se interesen y apoyen este tipo de iniciativa, porque talento hay, lo que hay es que tener organización y darle seguimiento a los jugadores para que esto eche para adelante”. EL DÍA DESPUÉS DE MAÑANA “Mi factura telefónica comienza a aumentar después del jueves (luego de la rueda de prensa en que se anuncie a Orlando de Antigua como el mánager del equipo). Hay preguntas que sé que me harán, que hasta que no hayan hechos oficiales no quiero decirlos”. GRACIAS A JHON CALIPARI “Además del apoyo de Nike, tenemos un asesor internacional que se llama George Havelyn, que posiblemente es de las personas más reputadas a nivel de baloncesto a nivel mundial y él apoya y asesora a la Federación y personalmente me asesora a mí en muchas cosas. John Calipari nos ha dicho cuando ustedes me necesiten, yo voy”.
H
ace un par de días leí que Maurice Carter jugará en calidad de nacionalizado con los Metros de Santiago en el próximo torneo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) y recordé lo absurdo de la medida que data desde la temporada anterior. No encuentro pie ni a cabeza para permitir un “cuarto refuerzo” disfrazado en una liga que oficialmente sí tiene como reglamento el uso de tres jugadores en este rol, algo con lo que tampoco estoy del todo de acuerdo. En 2011, cuando se permitió esta última medida, pensé que iba a ser una cuestión transitoria como se informó en su momento, pero todo parece que la cúpula de la liga le tumbó el pulso al entonces comité ejecutivo de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal). Pero más que eso, el hecho de permitir también un jugador nacionalizado, que también viene desde 2011, es una medida que va en contra de los propios jugadores dominicanos, es una plaza menos de trabajo para los basquetbolistas criollos. Más de acuerdo no podría estar con la medida que tomó el actual Comité Ejecutivo de la Fedombal de grabar a los equipos de la LNB con 1,500 dólares por cada jugador nacionalizado que un conjunto ponga en el tabloncillo. Si no se actúa así, en pocos años esa situación se convertirá en un relajo, a pesar de la enorme cantidad de dinero que un equipo invierte para nacionalizar a un jugador, la mayor de las veces proveniente de los Estados Unidos. Reconozco la noble intención que tienen las franquicias de la liga de ofrecer un espectáculo de calidad, pero es obvio que situaciones como estas afectan a los jugadores locales y entiendo que hay otras maneras de cumplir esa meta. Gracias a Dios la idea que en principio se quería de jugar con tres refuerzos, un nacionalizado y un comunitario nunca prosperó. Siempre he dicho que la LNB es el futuro del baloncesto en República Dominicana, pero es obvio que tiene que quemar etapas y atender algunos asuntos que siempre serán una amenaza como el tema de los salarios. Ayer, por ejemplo, me enteré que un jugador criollo está pidiendo 40 mil pesos por un juego ¡Dígame usted! SATOSKY TERRERO sterrero@elcaribe.com.do TWITTER @SATOSKY24
Cuba retorna a la Serie del Caribe después de medio siglo BÉISBOL. LA HABANA. El esperado regreso de Cuba a la Serie del Caribe luego de una ausencia de más de medio siglo se producirá en la edición del año que viene en la Isla Margarita de Venezuela.
Así lo informó ayer el presidente de la Federación Cubana de Béisbol. Higinio Vélez, titular de la federación, ofreció una conferencia de prensa junto a Juan Francisco Puello, titular de la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe, en la que indicó que el equipo isleño que participará será el campeón de la temporada en curso, que saldrá de la serie que inician el martes Matanzas y Villa Clara. Cuba ganó siete de las primeras 12 ediciones disputadas en este torneo regional creado en 1949, pero no compite allí desde 1960 luego del triunfo de la revolución de Fidel Castro, que abolió el profesionalismo en el deporte. “Estos son momentos de muchas emociones, de que Cuba vuelva a lo que siempre ha sido su casa”, dijo Puello. El retorno a la Serie es un nuevo paso de acercamiento del deporte cubano al profesionalismo. Cuba ya ha participado en las tres ediciones del Clásico Mundial y planea competir en justas internacionales de boxeo que ofrecen premios. “Cuba regresa a la Serie del Caribe por la puerta grande, con todos los derechos y deberes que tienen los demás miembros de la Confederación”, declaró Puello. El retorno es algo que se viene gestando desde hace tiempo, pero hasta ahora no había habido un acuerdo. l ANNE MARIE-GARCÍA / AP
Equipo de Cuba, que jugó en el Clásico Mundial de Béisbol. KOJI SASAHARA / AP
AUN SIN VISTO BUENO DE LAS GL
“Estamos muy contentos de que luego de 14 años de negociaciones, Cuba vuelve a la Serie del Caribe”, dijo Puello. “Aún no tenemos el visto bueno de las Grandes Ligas, pero si Cuba participa en el Clásico Mundial, no vemos por qué no puede estar en la Serie del Caribe”.
D. 36
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
BÉISBOL inning off D Aardsma 0 on, 0 Out). RBI - Y Molina (32), M Holliday (38), A Craig 3 (47), S Robinson (6), J Jay (30), M Wacha (1). 2-out RBI - A Craig 3, J Jay. Runners left in scoring position, 2 out - P Kozma 3. GIDP - M Adams. Team LOB - 7. Fielding E - P Kozma (3, field). DP - 1 (M Carpenter-P Kozma-M Adams).
Álvarez batea su cuadrangular 14 y Marte el sexto en triunfo de Piratas
METS J. Valdespin 2b D. Aardsma p O. Quintanilla ss D. Wright 3b D. Murphy 1b L. Duda lf M. Byrd rf G. Burke p J. Edgin p J. Turner 2b J. Buck c K. Nieuwenhuis cf-rf J. Hefner p J. Lagares cf TOTALES
JORNADA. Gerrit Cole no permitió carreras hasta la séptima entrada, durante su debut en las mayores, y conectó un sencillo de dos carreras en su primer turno al bate, para que los Piratas de Pittsburgh aplastaran 8-2 a los Gigantes de San Francisco.
Cole, primera selección en el “draft” de 2011, permitió dos carreras y siete imparables en seis entradas y un tercio, luego de ser convocado de la sucursal de la Triple A en Indianápolis, ayer mismo. Comenzó su esperada carrera recetando un ponche en tres lanzamientos, todos rectas de 96 millas por hora, frente a Gregor Blanco. En todo el partido ponchó a dos rivales y no dio boletos. El dominicano Pedro Álvarez bateó de 3-3 con un jonrón para apoyar la labor de Cole. Otro quisqueyano, Starling Marte, disparó también un vuelacerca, mientras que Andrew McCutchen y Russell Martin aportaron dos hits cada uno. San Francisco colocó a dos corredores en la inicial en el primer acto y llenó la casa en el segundo contra Cole (1-0), pero no pudo anotar en ninguno de esos innings. Tim Lincecum (4-6) permitió cuatro carreras —dos limpias— además de siete hits en cuatro episodios y dos tercios, en los que totalizó cuatro ponches y dos bases por bolas. Sufrió su cuarta derrota en sus últimas cinco aperturas. Cardenales arrollan a los Mets
Michael Wacha obtuvo su primer triunfo en las Grandes Ligas tras recuperarse de un mal arranque y Allen Craig conectó un jonrón de tres carreras para que los Cardenales de San Luis apalearan 9-2 a los tambaleantes Mets de Nueva York. Matt Holliday bateó tres hits en un partido en que los líderes de la División Central de la Liga Nacional aprovecharon al máximo un error crucial de Daniel Murphy, el nuevo primera base de los Mets, que pasó de la intermedia a la inicial después de que Ike Davis fue enviado el domingo a las ligas menores. l AP MIAMI
MILWAUKEE
5
4
MILWAUKEE N. Aoki rf J. Segura ss C. Gomez cf A. Ramirez 3b J. Lucroy c L. Schafer lf R. Weeks 2b Y. Betancourt 1b W. Peralta p S. Gennett ph M. Gonzalez p J. Axford p J. Henderson p TOTALES
TB 4 4 4 3 3 4 3 3 1 0 0 0 0 29
C 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 4
H CE BB 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 4 2
P 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 6
AVG .300 .340 .316 .291 .264 .237 .211 .218 .182 .143 .000 .000 .000
Batting 3B - Y Betancourt (1, J Turner). S - W Peralta, S Gennett. SF - J Lucroy. RBI - A Ramirez (18), J Lucroy (33), Y Betancourt (31), S Gennett (3). Runners left in scoring position, 2 out - N Aoki 1, J Lucroy 1. GIDP - J Segura. Team LOB - 3. Base Running SB - J Segura 2 (19, 3rd
EQUIPOS
MIAMI J. Pierre lf E. Lucas 3b G. Stanton rf M. Ozuna cf L. Morrison 1b D. Dietrich 2b A. Hechavarria ss J. Mathis c J. Turner p C. Qualls p G. Dobbs ph S. Cishek p TOTALES
TB 4 4 4 4 3 2 3 3 2 0 1 0 30
C 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 5
H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 2 1 0 1 2 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 5 1
P 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 6
AVG .245 .314 .229 .322 .444 .228 .201 .114 .000 .000 .214 .000
Batting 2B - L Morrison 2 (2, W Peralta, M Gonzalez). HR - G Stanton (4, 8th inning off J Henderson 1 on, 2 Out), D Dietrich (6, 2nd inning off W Peralta 1 on, 0 Out). RBI - G Stanton 2 (11), L Morrison (1), D Dietrich 2 (15). 2-out RBI - G Stanton 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Pierre 1, J Mathis 1. GIDP - J Turner. Team LOB - 2. Fielding E - J Turner (1, throw). DP - 1 (A Hechavarria-D Dietrich-L Morrison).
Batting 2B - J Hamilton (12, J Johnson). HR - M Trout (12, 4th inning off M Gonzalez 0 on, 0 Out). RBI - M Trout (42), A Pujols (38). 2-out RBI - A Pujols. Runners left in scoring position, 2 out - C Iannetta 1. GIDP - H Kendrick, P Bourjos. Team LOB - 2. Fielding E - P Bourjos (1, field). BALTIMORE N. Markakis rf M. Machado 3b J.J. Hardy ss A. Jones cf C. Davis 1b M. Wieters c D. Valencia dh S. Pearce lf C. Dickerson lf R. Flaherty 2b TOTALES
123
456
789
C
H
E
MILWAUKEE MIAMI
000 101 200 030 000 02X
4 5
5 8
0 1
MILWAUKEE W. Peralta M. Gonzalez J. Axford J. Henderson (P, 2-2)
IL 6.0 0.1 0.2 1.0
H 5 1 0 2
C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0
P 1 1 1 3
EFE 6.03 2.78 4.82 1.66
MIAMI J. Turner C. Qualls (G, 2-0) S. Cishek (S-7)
IL 7.0 1.0 1.0
H 5 0 0
C CL BB 4 3 2 0 0 0 0 0 0
P 6 0 0
EFE 1.80 2.52 4.00
BALTIMORE
ANAHEIM
3
2
ANAHEIM M. Trout lf J. Hamilton dh A. Pujols 1b B. Hawpe pr M. Trumbo rf H. Kendrick 2b E. Aybar ss B. Harris 3b J.B. Shuck ph H. Conger c C. Iannetta c A. Callaspo ph-3b P. Bourjos cf TOTALS
TB 4 4 3 0 4 3 3 2 1 0 2 1 3 30
C 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 1 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 1
P 0 1 0 0 3 0 0 1 0 0 1 0 0 6
AVG .303 .216 .242 .000 .264 .321 .257 .218 .276 .257 .211 .237 .311
C 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 3
H CE BB 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 8 3 2
P 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 3
AVG .293 .315 .267 .301 .335 .241 .256 .250 .265 .176
Batting RBI - N Markakis 2 (37), M Machado (34). 2-out RBI - N Markakis 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Machado 1, A Jones 1. Team LOB - 6. Base Running Picked Off - M Machado (1st base, C Iannetta). Fielding DP - 3 (C Davis, M Machado-R Flaherty-C Davis, M Gonzalez-J Hardy-C Davis). EQUIPOS
EQUIPOS
TB 4 4 4 4 2 4 3 3 0 3 31
123
456
ANAHEIM BALTIMORE
000 100 000 001
ANAHEIM J. Vargas (P, 5-4) S. Downs M. Kohn K. Jepsen
IL 6.2 0.0 0.1 1.0
BALTIMORE M. Gonzalez (G, 4-2) J. Johnson (S-23)
IL H 8.0 4 1.0 2
SAN LUIS
METS
9
2
SAN LUIS M. Carpenter 2b Y. Molina c M. Holliday lf A. Craig rf S. Robinson rf M. Adams 1b D. Freese 3b J. Jay cf P. Kozma ss M. Wacha p R. Choate p T. Wigginton ph K. Butler p TOTALES
TB 4 5 5 4 1 5 4 4 4 3 0 1 0 40
H 7 1 0 0
C 1 1 3 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 9
C
H
001 2 20X 3
789
6 8
C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
C 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 2 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 2 4
P 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 2 0 7
AVG .237 .000 .325 .275 .287 .224 .243 .000 .000 .291 .221 .095 .000 .197
Batting HR - O Quintanilla (2, 1st inning off M Wacha 0 on, 1 Out). SF - M Byrd. RBI - O Quintanilla (4), M Byrd (29). Runners left in scoring position, 2 out - D Wright 1, D Murphy 1, K Nieuwenhuis 3. GIDP - K Nieuwenhuis. Team LOB - 6. Fielding E - D Murphy (5, throw); K Nieuwenhuis (1, field). DP - 1 (J Valdespin-O Quintanilla-D Murphy).
Jim Johnson es felicitado por el receptor Matt Wieters tras lograr su salvamento 23. AP base off J Turner/J Mathis, 2nd base off J Turner/J Mathis). Fielding DP - 2 (W Peralta-J Segura-R Weeks, Y Betancourt).
TB 4 0 4 3 4 3 2 0 0 0 3 4 2 1 30
E
1 0
P 1 0 1 1
EFE 3.74 2.00 2.00 3.48
C CL BB P 1 1 1 5 1 1 0 1
EFE 3.71 4.31
C
H
E
SAN LUIS METS
000 150 201 9 200 000 000 2
123
456
12 5
1 2
SAN LUIS M. Wacha (G, 1-0) R. Choate K. Butler
IL 6.0 1.0 2.0
H 5 0 0
C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 1
P 4 1 2
EFE 4.58 2.84 3.68
METS J. Hefner (P, 1-6) G. Burke J. Edgin D. Aardsma
IL 6.0 0.2 1.0 1.1
H 8 2 1 1
C CL BB 6 1 1 2 0 1 0 0 1 1 1 0
P 2 1 0 2
EFE 4.11 3.50 8.71 3.86
PIRATAS
SAN FRANCISCO
8
2
SAN FRANCISCO G. Blanco cf B. Pill ph G. Kontos p R. Ramirez p N. Noonan ph M. Scutaro 2b J. Perez pr-cf B. Posey c G. Quiroz c H. Pence rf B. Belt 1b A. Torres lf B. Crawford ss J. Arias 3b T. Lincecum p J. Mijares p T. Abreu ph-2b TOTALES
TB 2 1 0 0 1 3 0 4 0 4 4 4 4 4 1 0 2 34
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2
789
H CE BB 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 8 2 0
P 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 6
AVG .266 .154 .000 .000 .200 .332 .333 .297 .176 .290 .246 .270 .288 .238 .045 .000 .200
Batting 2B - T Abreu (1, G Cole). S - T Lincecum. RBI - B Pill (3), T Abreu (1). Runners left in scoring position, 2 out - M Scutaro 2, B Posey 1, B Belt 1. Team LOB - 8. Fielding E - H Pence (2, field). Outfield assists - J Perez. DP - 1 (T Abreu-B Crawford-B Belt). H CE BB 0 0 1 1 1 0 3 1 0 2 3 0 1 1 0 2 0 0 2 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 8 3
P 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 5
AVG .327 .351 .271 .313 .231 .329 .287 .251 .254 .143 .000 .200 .000
Batting 2B - M Adams (6, G Burke); P Kozma (11, J Hefner). HR - A Craig (5, 5th inning off J Hefner 2 on, 2 Out), S Robinson (2, 9th
ROBINSON CANÓ Y DAVID WRIGHT, CAPITANES PARA DERBY DE JONRONES
CINCO LANZADORES DOMINICANOS LANZAN EN LA JORNADA DE HOY
David Wright y Robinson Canó van a redondear el sabor neoyorquino del Derby de Jonrones. Wright, antesalista de los Mets, anfitriones del Juego de Estrellas de este año, fue nombrado capitán del equipo de la Liga Nacional a la competencia jonronera. Canó, intermedista de los rivales Yanquis, va a capitanear el equipo de la Americana. La competencia se va a celebrar el 15 de julio en el Citi Field de Nueva York, como parte de las festividades del fin de semana del Juego
Los serpentineros dominicanos Edinson Vólquez (San Diego), Francisco Liriano (Piratas de Pittsburgh), Alfredo Fígaro (Cerveceros de Milwaukee), Ubaldo Jiménez (Indios de Cleveland) y Esmil Rogers (Azulejos de Toronto) subirán hoy al montículo en la cartelera de las Grandes Ligas. Vólquez se medirá a los Bravos (3:40 PM); Liriano a San Francisco (7:05 PM); Fígaro a Miami (7:10 PM); Jiménez a Texas (8:00 PM) y Rogers a los Medias Blancas de Chicago (8:10 PM).
PIRATAS S. Marte lf T. Snider rf A. McCutchen cf G. Jones 1b G. Sanchez 1b R. Martin c P. Alvarez 3b N. Walker 2b C. Barmes ss G. Cole p T. Watson p V. Mazzaro p B. Inge ph B. Morris p TOTALES
TB 4 5 3 3 1 4 3 3 4 3 0 0 1 0 34
C 1 0 2 1 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 8
H CE BB 1 1 1 1 0 0 2 0 1 1 0 1 0 0 0 2 1 0 3 3 0 1 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 7 4
P 2 2 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 8
AVG .279 .234 .290 .266 .234 .251 .216 .251 .201 .333 .000 .000 .218 .000
Batting 2B - A McCutchen (17, T Lincecum). HR - S Marte (6, 6th inning off J Mijares 0 on, 2 Out), P Alvarez (14, 7th inning off G Kontos 1 on, 1 Out). RBI - S Marte (19), R Martin (18), P Alvarez 3 (37), G Cole 2 (2). 2-out RBI - S Marte, P Alvarez. Runners left in scoring position, 2 out - T Snider 1, G Jones 1, N Walker 1. GIDP - G Sanchez. Team LOB - 8. Base Running SB - S Marte (18, 2nd base off T Lincecum/B Posey), A McCutchen (15, 2nd base off T Lincecum/B Posey). EQUIPOS
789
C
H
E
SAN FRANCISCO PIRATAS
000 000 200 020 021 30X
123
456
2 8
8 12
1 0
SAN FRANCISCO T. Lincecum (P, 4-6) J. Mijares G. Kontos R. Ramirez
IL 4.2 1.1 1.1 0.2
H 7 1 4 0
C CL BB 4 2 2 1 1 0 3 3 2 0 0 0
P 4 1 3 0
EFE 4.70 2.35 5.76 7.71
PIRATAS G. Cole (G, 1-0) T. Watson V. Mazzaro B. Morris
IL 6.1 0.1 0.1 2.0
H 7 0 0 1
C CL BB 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 2 0 0 4
EFE 2.84 4.25 2.30 2.02
D. 37
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
BÉISBOL left in scoring position, 2 out - D Jennings 3, R Roberts 2. GIDP - B Zobrist. Team LOB - 9. Base Running SB - M Joyce (6, 3rd base off J De La Torre/D Ross). CS - S Rodriguez (1, 2nd base by J De La Torre/D Ross), R Roberts (2, 3rd base by J Lester/D Ross). Fielding E - R Roberts (5, field). DP - 2 (R Roberts-Y Escobar-J Loney, J Loney-Y Escobar).
José Bautista realiza la señal de poder luego de disparar su vuelacercas 15 del año. AP
Hernández gana; Bautista y Encarnación se van para la calle Matt Joyce bateó uno de tres cuadrangulares frente al abridor Jon Lester, el dominicano Roberto Hernández lanzó bien y los Rays de Tampa Bay se impusieron 8-3 a los Medias Rojas de Boston.
JORNADA.
José Valverde El taponero de los Tigres de Detroit lanzó sin dificultad la novena entrada ante los Reales de Kansas City para su noveno salvamento de la campaña.
Nelson Cruz A pesar de que el jardinero de los Vigilantes de Texas conectara un doble, la nota discordante estuvo en los tres ponches que cedió anoche. TAMPA BAY
Un día después de haber sido golpeado por un lanzamiento que desató una trifulca entre los dos equipos, Joyce puso a los Rays arriba 7-3 con un toletazo en el quinto episodio que envió a Lester a los vestidores. Desmond Jennings conectó dos cuadrangulares y Evan Longoria uno por los Rays. Hernández (4-6) permitió solamente tres carreras y siete hits en más de siete entradas por Tampa Bay. Lester (6-3) vio aumentar su racha de aperturas sin triunfo a cinco, incluidas tres derrotas, desde que venció a los Rays el 15 de mayo. El zurdo toleró siete carreras, ocho hits y regaló siete boletos en poco más de cuatro innings. Toronto derrota a Chicago
Munenori Kawasaki conectó un doble para romper un empate en la décima entrada y los Azulejos de Toronto derrotaron 7-5 a los Medias Blancas de Chicago. El dominicano José Bautista conectó de jonrón por segunda noche seguida para sumar 15 en la temporada. Su compatriota Edwin Encarnación también disparó su cuadrangular 18. Detroit vence a Kansas
Max Scherzer ganó su novena decisión consecutiva y los Tigres de Detroit derrotaron 3-2 a los Reales de Kansas City para romper la racha de seis victorias. Scherzer se convirtió en el primer abridor de los Tigres con un récord de 9-0 desde que Vern Kennedy lo hiciera en 1938. Con el partido igualado a dos en la octava entrada, Víctor Martínez pegó un elevado de sacrificio que produjo la carrera de la victoria. l AP
BOSTON
8
3
BOSTON J. Ellsbury cf S. Victorino rf D. Pedroia 2b D. Ortiz dh M. Napoli 1b D. Nava lf S. Drew ss D. Ross c J. Iglesias 3b TOTALES
TB 5 4 2 3 4 4 3 4 4 33
C 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3
H CE BB 2 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 8 3 2
P 0 0 1 1 2 0 1 2 2 9
AVG .282 .282 .328 .315 .262 .300 .228 .194 .449
Batting S - S Victorino. SF - D Pedroia. RBI - D Pedroia (38), M Napoli 2 (49). 2-out RBI - M Napoli 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Napoli 1, D Nava 1, S Drew 2, D Ross 1. GIDP - J Ellsbury, S Drew. Team LOB - 8. Base Running SB - J Ellsbury (27, 2nd base off R Hernandez/J Molina), S Victorino (5, 2nd base off R Hernandez/J Molina). Fielding E - D Ross (1, throw). DP - 1 (D Pedroia-S Drew-M Napoli). TAMPA BAY D. Jennings cf S. Rodriguez lf S. Fuld lf B. Zobrist rf E. Longoria 3b Y. Escobar ss J. Loney 1b R. Roberts 2b J. Molina c M. Joyce dh TOTALES
TB 5 3 0 4 4 3 3 3 3 3 31
C H 3 3 0 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 2 8 10
CE 2 0 0 0 1 0 1 1 1 2 8
BB 0 2 0 1 1 2 1 1 1 1 10
P 0 0 0 0 3 0 1 0 2 0 6
AVG .254 .250 .190 .274 .304 .250 .322 .240 .241 .258
Batting HR - D Jennings 2 (8, 2nd inning off J Lester 0 on, 2 Out, 5th inning off J De La Torre 0 on, 2 Out), E Longoria (12, 4th inning off J Lester 0 on, 2 Out), M Joyce (12, 5th inning off J Lester 1 on, 2 Out). RBI - D Jennings 2 (26), E Longoria (38), J Loney (35), R Roberts (13), J Molina (8), M Joyce 2 (29). 2-out RBI - D Jennings 2, E Longoria, J Loney, R Roberts, J Molina, M Joyce 2. Runners
EQUIPOS
123
456
C
H
E
BOSTON TAMPA BAY
102 112
000 000 3 130 00X 8
8 10
1 1
BOSTON J. Lester (P, 6-3) J. De La Torre
IL H 4.2 8 3.1 2
C CL BB P 7 7 7 3 1 1 3 3
EFE 4.12 5.06
TAMPA BAY R. Hernandez (G, 4-6) J. Peralta J. McGee
IL 7.0 1.0 1.0
C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0
EFE 4.91 1.78 5.92
CLEVELAND
TEXAS
5
2
CLEVELAND D. Stubbs cf J. Kipnis 2b N. Swisher 1b R. Raburn rf C. Santana dh M. Reynolds 3b J. McDonald 3b M. Brantley lf Y. Gomes c M. Aviles ss TOTALS
TB 5 3 5 4 3 4 0 3 4 4 35
H 7 0 1
C 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 5
789
H CE BB 1 2 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 1 2 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 2 0 0 11 4 3
P 7 1 1
P 2 2 2 0 0 0 0 0 0 1 7
AVG .235 .245 .239 .288 .284 .240 .000 .286 .271 .273
Batting 2B - R Raburn (9, D Holland). RBI - D Stubbs 2 (21), N Swisher (23), M Reynolds (42). Runners left in scoring position, 2 out - D Stubbs 1, N Swisher 2. GIDP - M Reynolds, M Brantley, Y Gomes. Team LOB - 7. Base Running SB - J Kipnis (14, 2nd base off K McClellan/A Pierzynski), M Brantley (5, 2nd base off K McClellan/A Pierzynski), M Aviles (5, 2nd base off J Frasor/A Pierzynski). Fielding Outfield assists - M Brantley. DP - 3 (M Reynolds-N Swisher, M Reynolds-J Kipnis-N Swisher, M BrantleyM Reynolds). TEXAS E. Andrus ss D. Murphy lf L. Berkman dh A. Beltre 3b A.J. Pierzynski c N. Cruz rf C. McGuiness 1b C. Gentry cf L. Martin ph-cf L. Garcia 2b J. Profar ph-2b TOTALES
TB 3 4 4 4 3 3 4 2 2 1 1 31
C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2
H CE BB 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 7 2 4
P 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 5
AVG .254 .216 .270 .299 .310 .262 .167 .227 .254 .176 .269
Batting 2B - D Murphy (11, C Kluber); N Cruz (11, C Kluber). HR - A Pierzynski (5, 9th inning off J Smith 0 on, 1 Out). RBI - D Murphy (27), A Pierzynski (17). 2-out RBI - D Murphy. Runners left in scoring position, 2 out - L Berkman 1, C McGuiness 1. GIDP - N Cruz. Team LOB - 6. Fielding E - E Andrus (7, field); D Holland (1, throw). Outfield assists - D Murphy. DP - 3 (L Garcia-E Andrus-C McGuiness, A Beltre-L Garcia-C McGuiness, E Andrus-L Garcia-C McGuiness). EQUIPOS
789
C
H
E
CLEVELAND TEXAS
000 130 100 000 000 011
123
456
5 2
11 7
0 2
CLEVELAND C. Kluber (G, 4-4) J. Smith
IL H 8.0 6 1.0 1
C CL BB P 1 1 3 3 1 1 1 2
EFE 4.08 1.27
TEXAS D. Holland (P, 5-3) K. McClellan N. Cotts J. Frasor
IL 4.1 2.2 1.0 1.0
C CL BB 4 4 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0
P 4 0 0 3
EFE 3.11 3.00 0.75 3.12
DETROIT
KANSAS CITY
3
2
DETROIT A. Dirks lf M. Tuiasosopo ph-lf T. Hunter rf M. Cabrera 3b P. Fielder 1b V. Martinez dh J. Peralta ss A. Avila c
TB 3 1 5 2 5 3 4 3
P 0 0 3 0 0 0 1 2
AVG .250 .350 .300 .363 .282 .239 .333 .169
H 9 0 1 1
C 0 0 0 1 0 1 0 0
H CE BB 1 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 2 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1
GIGANTES ENVÍAN A PABLO SANDOVAL A LA LISTA DE INCAPACITADOS
WANDY RODRÍGUEZ ES BAJA CON LOS PIRATAS; SUBE COLE
Los Gigantes colocaron al antesalista Pablo Sandoval en la lista de los lesionados por 15 días, debido a un tirón en el pie izquierdo. Sandoval, el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial pasada, quedó marginado del plantel antes de que los Gigantes enfrentaran anoche a los Piratas.
Los Piratas pusieron a Wandy Rodríguez en la lista de lesionados por 15 días debido a un tirón muscular en el antebrazo, con lo que queda libre el terreno para que el cotizado pitcher Gerrit Cole debute en las Grandes Ligas. Los Piratas seleccionaron el contrato de Cole del Indianápolis de la liga Triple A.
O. Infante 2b D. Kelly cf A. Garcia ph-cf TOTALES
4 1 2 0 2 0 34 3
3 2 1 11
0 1 0 3
0 0 0 4
0 0 0 6
.303 .217 .295
Batting 2B - M Tuiasosopo (5, J Gutierrez). SF - V Martinez. RBI - A Dirks (20), V Martinez (31), D Kelly (11). 2-out RBI - D Kelly. Runners left in scoring position, 2 out - T Hunter 2, P Fielder 1, O Infante 1. GIDP - P Fielder, V Martinez. Team LOB - 10. Fielding Outfield assists - A Dirks. KANSAS CITY A. Gordon lf E. Hosmer 1b S. Perez c E. Johnson pr B. Butler dh L. Cain cf D. Lough rf M. Moustakas 3b C. Getz 2b A. Escobar ss TOTALES
TB 3 4 4 0 3 4 4 3 2 3 30
C 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2
H CE BB 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 5 2 2
P 0 2 0 0 2 1 1 2 1 0 9
AVG .304 .271 .317 .225 .268 .286 .279 .182 .212 .241
Batting HR - D Lough (1, 5th inning off M Scherzer 0 on, 0 Out). S - C Getz. RBI - D Lough (8), A Escobar (20). Runners left in scoring position, 2 out - L Cain 1, D Lough 1. Team LOB - 4. Base Running SB - A Gordon (2, 2nd base off M Scherzer/A Avila), E Johnson (9, 2nd base off J Valverde/A Avila). Fielding Outfield assists - A Gordon. DP - 2 (C Getz-A Escobar-E Hosmer, W Davis-A Escobar-E Hosmer). EQUIPOS
789
C
H
E
DETROIT KANSAS CITY
010 010 010 000 020 000
123
456
3 2
11 5
0 0
DETROIT M. Scherzer (G, 9-0) J. Benoit J. Valverde (S-9)
IL 7.0 1.0 1.0
H 3 1 1
C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 0
P 6 2 1
EFE 3.19 1.93 3.78
KANSAS CITY W. Davis T. Collins A. Crow (P, 2-2) J.C. Gutierrez K. Herrera
IL 6.2 0.0 1.0 0.2 0.2
H 8 1 1 1 0
C CL BB 2 2 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1
P 5 0 1 0 0
EFE 5.37 2.57 4.19 3.72 4.24
TORONTO
WHITE SOX
P 0 2 0 3 1 0 0 0 3 0 0 9
AVG .283 .266 .266 .235 .254 .206 .304 .344 .214 .214 .215
7
5
TORONTO M. Cabrera lf J. Bautista rf E. Encarnacion dh M. DeRosa 3b C. Rasmus ph E. Bonifacio 2b R. Davis cf A. Lind 1b J.P. Arencibia c M. Izturis 2b-3b M. Kawasaki ss TOTALES
TB 6 5 4 4 1 0 5 5 4 5 5 44
C 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 7
H CE BB 1 0 0 1 1 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 3 0 0 0 0 1 2 1 0 1 0 0 13 4 2
Batting 2B - M Cabrera (12, J Quintana); A Lind (14, J Quintana); M Kawasaki (4, R Troncoso). HR - J Bautista (15, 9th inning off A Reed 0 on, 2 Out), E Encarnacion (18, 5th inning off J Quintana 1 on, 2 Out). RBI - J Bautista (36), E Encarnacion 2 (53), M Izturis (7). 2-out RBI - J Bautista, E Encarnacion 2, M Izturis. Runners left in scoring position, 2 out - M Cabrera 1, M Izturis 1, M Kawasaki 1. GIDP - M Izturis. Team LOB - 9. Base Running SB - R Davis 2 (11, 3rd base off M Thornton/T Flowers, 2nd base off R Troncoso/T Flowers). Fielding Outfield assists - J Bautista. DP - 1 (M Kawasaki). WHITE SOX A. De Aza cf-lf A. Ramirez ss A. Rios rf P. Konerko dh C. Wells pr A. Dunn 1b D. Viciedo lf J. Danks cf C. Gillaspie 3b G. Beckham 2b T. Flowers c TOTALES
TB 4 5 5 4 0 4 4 0 4 3 4 37
C 0 0 1 0 0 2 1 0 1 0 0 5
H CE BB 1 0 1 1 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0 0 1 3 0 0 0 1 2 0 0 11 5 4
P 1 2 0 1 0 0 0 0 2 0 1 7
AVG .270 .265 .293 .231 .129 .182 .232 .000 .248 .314 .222
Batting 2B - A De Aza (13, C Wang). HR - A Dunn (17, 2nd inning off C Wang 0 on, 1 Out), C Gillaspie (4, 4th inning off C Wang 2 on, 2 Out). RBI - A Dunn (38), D Viciedo (15), C Gillaspie 3 (14). 2-out RBI - D Viciedo, C Gillaspie 3. Runners left in scoring position, 2 out - A Rios 1, A Dunn 1. Team LOB - 6. Base Running SB - A Rios (10, 2nd base off C Wang/J Arencibia). Picked Off - A De Aza (1st base, C Wang). Fielding E - A Ramirez (8, field); C Gillaspie (3, throw); T Flowers (4, field). PB - T Flowers. DP - 1 (A Ramirez-G Beckham-A Dunn). EQUIPOS
123
TORONTO WHITE SOX
020 020 001 2 7 13 0 010 400 000 0 5 11 3
456
TORONTO C. Wang B. Cecil (G, 2-0) C. Janssen (S-13)
IL H C CL BB 7.1 10 5 5 3 1.2 0 0 0 0 1.0 1 0 0 1
P 3 2 2
EFE 6.14 1.59 2.61
WHITE SOX J. Quintana N. Jones M. Thornton A. Reed R. Troncoso (P, 0-1)
IL 6.1 0.2 1.0 1.0 1.0
P 5 2 1 1 0
EFE 3.86 5.23 3.38 3.48 4.50
H 6 1 1 2 3
789
10 C
C CL BB 4 2 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 2 1 0
H
E
D. 38
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
BÉISBOL
Paso a paso en las
Grandes Ligas POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA
POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL
DIVISIÓN ESTE
DIVISIÓN ESTE
EQUIPOS
Derrick Hall, ejecutivo de Arizona, junto al presidente Danilo Medina. F.E.
BOSTON YANQUIS BALTIMORE TAMPA BAY TORONTO DIVISIÓN CENTRAL
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
40 37 36 34 27
25 26 28 29 36
.615 .587 .563 .540 .429
2.0 3.5 5.0 12.0
21-14 19-13 16-13 19-12 16-17
19-11 18-13 20-15 15-17 11-19
G-3 G-2 G-2 P-2 P-2
EQUIPOS
Diamondbacks prometen seguir invirtiendo en el talento criollo Durante el 2012, los Diamondbacks de Arizona invirtieron la suma de 3.2 millones de dólares en la captación de nuevos talentos para esa organización.
REGISTRO.
Este año, los punteros de la División Oeste de la Liga Nacional dispondrán de 2.3 millones de dólares para esos fines, en especial para la firma de prospectos de “Julio 2”. La revelación la hizo el presidente de los campeones mundiales de la temporada de 2001, Derrick Hall durante un encuentro con la prensa en el Hotel Jaragua y que forma parte del periplo de cinco días por la República Dominicana que arrancó el pasado lunes. “Hemos invertido bastante dinero en la firma de varios jugadores latinoamericanos, pero la mayoría de ese dinero se quedó en la República Dominicana”, indicó Hall. Manifestó que la inversión no ha podido ser más alta, debido al tope impuesto hace dos años por la Major League Baseball (MLB) para cada equipo, dependiendo de la posición en la que finalizaron en la temporada. “El año pasado gastamos hasta el último centavo en la firma de esos jugadores y este año vamos también por el mismo camino”, expresó el presidente de los Diamondbacks, quien se hizo acompañar de una delegación de 30 ejecutivos del conjunto del estado de Arizona. Por otro lado, Hall también mostró satisfacción por el progreso que han registrado los jugadores dominicanos, Alfredo Marte, que es jardinero, y el lanzador Eury de la Rosa. “Estamos contentos con el trabajo que ambos han desarrollado para el equipo. Marte ha sido una grata sorpresa para el equipo, mientras De la Rosa tiene condiciones de ser una gran estrella. Es poco lo que falta para que esté en las Grandes Ligas”, indicó el alto ejecutivo. Previo al encuentro con la prensa, los ejecutivos de los Diamondbacks realizaron una visita de cortesía al presidente de la República, Danilo Medina, en el Palacio Nacional. l JULIO E. CASTRO C.
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
35 30 29 28 27
27 33 32 34 33
.565 .476 .475 .452 .450
5.5 5.5 7.0 7.0
22-10 18-12 16-15 16-13 13-14
13-17 12-21 13-17 12-21 14-19
P-1 P-8 G-6 G-3 P-2
EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
TEXAS OAKLAND SEATTLE ANAHEIM HOUSTON
38 38 28 27 22
25 27 37 37 43
.603 .585 .431 .422 .338
1.0 11.0 11.5 17.0
19-8 18-10 17-16 15-18 10-23
19-17 20-17 11-21 12-19 12-20
G-2 P-2 G-1 P-3 P-5
DETROIT CLEVELAND KANSAS CITY WHITE SOX SOX MINNESOTA DIVISIÓN OESTE
EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
ATLANTA WASHINGTON FILADELFIA METS MIAMI DIVISIÓN CENTRAL
39 31 31 23 18
25 31 33 35 45
.609 .500 .484 .397 .286
7.0 8.0 13.0 20.5
21-7 18-13 16-15 12-19 10-21
18-18 13-18 15-18 11-16 8-24
P-1 G-2 P-3 P-2 P-1
EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
SAN LUIS CINCINNATI PIRATAS MILWAUKEE CUBS
41 38 37 26 25
22 26 26 37 36
.651 .594 .587 .413 .410
3.5 4.0 15.0 15.0
19-12 22-11 21-11 16-20 14-19
22-10 16-15 16-15 10-17 11-17
G-1 G-1 P-1 G-4 P-1
DIVISIÓN OESTE
*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER
EQUIPOS
ARIZONA SAN FRANCISCO COLORADO SAN DIEGO DODGERS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
36 33 34 30 27
28 29 30 34 36
.563 .532 .531 .469 .429
2.0 2.0 6.0 8.5
17-14 21-11 20-14 17-14 18-19
19-14 12-18 14-16 13-20 9-17
G-1 G-2 G-1 G-1 P-3
*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER
LIGA AMERICANA
LÍDERES
LIGA NACIONAL
JONRONES DE LA LIGA AMERICANA
BATEO JUGADORES
EQUI. JJ
CABRERA PERALTA DAVIS MAUER PEDROIA LONEY DONALDSON KENDRICK MACHADO
DET DET BAL MIN BOS TB OAK ANA BAL
62 57 63 56 65 63 64 64 64
TB
249 221 228 229 254 208 238 246 275
BATEO
H AVG
90 75 76 76 84 68 77 78 87
JUGADORES
.361 .339 .333 .332 .331 .327 .324 .317 .316
JONRONES
DAVIS CABRERA
20 18
DETROIT BALTIMORE
69 52
% DE SLUGGING
DAVIS CABRERA
BALTIMORE DETROIT
.684 .647
Chris Davis
Miguel Cabrera
Edwin Encarnación
BALTIMORE TB H
HR
AVE
DETROIT TB H
HR
AVE
TORONTO TB H
HR
AVE
228
20
.333
249
18
.361
248
17
.262
76
90
65
50 46 38 37
BOSTON LOS ANGELES
6 6
SEGURA GOMEZ
26 22
DETROIT BOSTON
.444 .416
DETROIT BALTIMORE
90 87
BALTIMORE BALTIMORE
27 20
DETROIT BALTIMORE
161 156
BOSTON DETROIT
9-0 8-0
SALVADOS
RIVERA JOHNSON
CABRERA SEGURA
51 50
CINCINNATI CINCINNATI
50 44
MILWAUKEE MILWAUKEE
8 6
SAN DIEGO MILWAUKEE
29 17
Domonic Brown
Carlos González
Troy Tulowitzki
% DE EMBASARSE
FILADELFIA TB H
HR
AVE
COLORADO TB H
HR
AVE
COLORADO TB H
HR
AVE
VOTTO CHOO
228
19
.289
242
17
.302
211
16
.351
66
73
74
CINCINNATI CINCINNATI
.446 .433
HITS
SEGURA CARPENTER
NEW YORK BALTIMORE
23 22
PARRA BRUCE
Jeter y Núñez ya fildean rodados
PONCHES
DARVISH TEXAS HERNANDEZ SEATTLE
118 102
BLANQUEADAS
MASTERSON CLEVELAND COLON OAKLAND
2 2
EFECTIVIDAD
BUCHHOLZ IWAKUMA
COLORADO CINCINNATI
MILWAUKEE ST. LOUIS
84 80
ARIZONA CINCINNATI
21 19
DOBLES
GANADOS
BUCHHOLZ SCHERZER
.654 .612
ROBADAS
BOSTON BALTIMORE
TOTAL DE BASES
CABRERA DAVIS
59 52
% DE SLUGGING
VOTTO CHOO
DOBLES
MACHADO DAVIS
19 17
TRIPLES
HITS
CABRERA MACHADO
.354 .351 .337 .332 .332 .325 .322 .318 .317
BASES POR BOLAS
BOSTON LOS ANGELES
% DE EMBASARSE
CABRERA PEDROIA
PHILADELPHIA COLORADO
GOLDSCHMIDT ARIZONA PHILLIPS CINCINNATI
GONZALEZ VOTTO
ROBADAS
ELLSBURY MCLOUTH
H AVG
79 74 84 80 76 78 74 75 80
ANOTADAS
DETROIT LOS ANGELES
TRIPLES
ELLSBURY TROUT
BROWN GONZALEZ
TULOWITZKI COLORADO GONZALEZ COLORADO
JONRONES DE LA LIGA NACIONAL
BASES POR BOLAS
PEDROIA IANNETTA
B
223 211 249 241 229 240 230 236 252
REMOLCADAS
ANOTADAS
CABRERA TROUT
59 58 62 60 57 64 61 63 63
JONRONES
BALTIMORE DETROIT
REMOLCADAS
CABRERA DAVIS
EQUI. J
MOLINA SL TULOWITZKI COL SEGURA MIL CARPENTER SL SCUTARO SF VOTTO CIN GOMEZ MIL GOLDSCHMIDT ARI PARRA ARI
BOSTON SEATTLE
1.71 1.79
INNINGS LANZADOS
HERNANDEZ SEATTLE MASTERSON CLEVELAND
97.2 95.1
JUEGOS COMPLETOS
SHIELDS KANSAS CITY MASTERSON CLEVELAND
2 2
El torpedero de los Yankees, Derek Jeter, incrementó un poco sus actividades de béisbol al fildear rodadas bateadas directamente hacia él. RECUPERACIÓN.
Jeter y el dominicano Eduardo Núñez, quien también se recupera de una lesión, fildearon
roletazos en las instalaciones de liga menor de los Yankees. Jeter también continuó haciendo tiros ligeros. El capitán no ha jugado en esta campaña luego de fracturarse el tobillo izquierdo en la postemporada del 2012. Jeter sufrió otra fractura durante su rehabilitación y no volvería a la acción hasta después de la pausa del Juego de Estrellas. Núñez, quien había estado reemplazando a Jeter en el campo corto durante la ausencia de éste, se encuentra inhabilitado debido a un desgarre en un músculo del costado izquierdo. l MLB.COM
TOTAL DE BASES
GONZALEZ COLORADO TULOWITZKI COLORADO
148 138
GANADOS
CORBIN ARIZONA ZIMMERMANN WASHINGTON
9-0 9-3
SALVADOS
GRILLI KIMBREL
PITTSBURGH ATLANTA
23 18
BURNETT PITTSBURGH SAMARDZIJA CHICAGO
99 98
PONCHES
BLANQUEADAS
WAINWRIGHT ST. LOUIS MILLER ST. LOUIS
2 1
EFECTIVIDAD
KERSHAW MILLER
LOS ANGELES ST. LOUIS
1.88 1.91
INNINGS LANZADOS
KERSHAW LOS ANGELES WAINWRIGHT ST. LOUIS
100.1 96.0
JUEGOS COMPLETOS
ZIMMERMANN WASHINGTON WAINWRIGHT ST. LOUIS
3 3
D. 39
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS MLB EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
SAN FCO NO en si en PIRATAS el 1ro El 2do MILWAUKEE NO en si en MIAMI el 1ro El 2do SAN LUIS si en NO en METS el 1ro El 2do CINCINNATI NO en si en CUBS el 1ro El 2do WASHINGTONNO en si en COLORADO el 1ro El 2do
0 2 0 3 0 2 3 0 2 0
0 4 1 3 6 2 3 1 2 5
2 8 3 5 9 2
EQUIPO
EN 1º
ARIZONA NO en DODGERS el 1ro ATLANTA si en SAN DIEGO el 1ro ANAHEIM NO en BALTIMORE el 1ro BOSTON si en TAMPA BAY el 1ro CLEVELAND NO en TEXAS el 1ro
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
NO en El 2do si en El 2do NO en El 2do si en El 2do NO en El 2do
TORONTO NO en WHITE SOX el 1ro DETROIT NO en KANSAS CITY el 1ro YANQUIS si en OAKLAND el 1ro HOUSTON si en SEATTLE el 1ro FILADELFIA NO en MINNESOTA el 1ro
0 0 1 3 0 0 3 4 0 0
1 0 3 8 4 2
2 3 3 8 5 2
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
si en El 2do si en El 2do si en El 2do si en El 2do NO en El 2do
2 1 1 0 0 2 0 2 1 0
4 5 2 2
7 5 3 2
1 2
2 3
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P H 1/3 L. EQ. 2:20 39-25 31- 19- 1426- 16- 22 -120 CINCINNATI ---25-36 28- 24- 9 27- 17- 17 CUBS 3:40 38-2528- 26- 921- 24- 18 -135 ATLANTA ---30-3425- 29- 1022- 28- 14 7.5 SAN DIEGO 7:05 33-29 21- 34- 7 19- 27- 16 7.5 SAN FCO ---37-26 24- 30- 920- 24- 19 -170 PIRATAS 7:10 27-36 24- 31- 824- 29- 10 -115 MILWAUKEE ---18-45 14- 34- 1514- 30- 19 8 MIAMI 7:10 42-21 36- 20- 7 31- 15- 17 -150 SAN LUIS ---24-3419- 24- 1418- 22- 17 7 METS 8:40 31-31 30- 25- 721- 23- 18 11 WASHINGTON ---33-31 33- 21- 1028- 18- 18 -165 COLORADO 10:10 35-29 26- 27- 1125- 18- 21 6.5 ARIZONA ---27-36 30- 22- 1124- 20- 19 -120 DODGERS
LAN. M Leake (D) T Wood (Z) P Maholm (Z) E Volquez (D) B Zito (Z) F Liriano (Z) A Figaro (D) K Slowey (D) S Miller (D) D Gee (D) R Ohlendorf J De La Rosa (Z) P Corbin (Z) H Ryu (Z)
G-P 5-3 5-4 7-4 4-5 4-4 4-2 0-0 2-5 7-3 4-6 4-4 7-3 9-0 6-2
IP 73.2 78.0 80.0 69.2 68.2 36.0 39.2 74.0 75.1 64.0 48.2 74.2 81.2 79.1
EFE 2.93 2.65 3.46 6.33 4.06 1.75 4.08 3.77 1.91 5.20 7.77 3.38 1.98 2.72
G-P 5-2 0-2 1-5 1-3 2-3 --3-0 0-0 1-1 1-1 3-1 2-1 1-0
IL 81.0 24.0 47.0 25.2 41.0 --35.1 7.2 18.0 27.0 30.0 20.1 6.0
EFE 3.44 5.25 4.02 4.56 3.73 --2.55 0.00 4.50 5.00 4.80 1.33 4.50
P 49 21 36 34 27 --26 10 15 21 27 14 9
LIGA AMERICANA 12:35 28-3621- 30- 1326- 20- 18 9.5 ---35-2929- 23- 1229- 22- 13 -130 2:10 35-27 37- 18- 7 25- 20- 17 -140 ---29-32 27- 30- 4 15- 29- 17 7.5 7:10 39-26 34- 25- 633- 19- 13 ---35-2827- 26- 1030- 23- 10 8:05 30-33 28- 28- 726- 24- 13 10 ---38-25 33- 24- 623- 20- 20-140 8:10 27-36 21- 31- 11 19- 31- 13 8 ---28-3421- 26- 1519- 24- 19 -160 10:07 37-2626- 23- 1424- 21- 18 7.5 ---37-28 27- 31- 7 24- 25- 16 -135 10:10 22-43 25- 32- 820- 28- 17 7.5 ---28-37 24- 31- 1021- 29- 15 -150
ANAHEIM BALTIMORE DETROIT KANSAS CITY BOSTON TAMPA BAY CLEVELAND TEXAS TORONTO WHITE SOX YANQUIS OAKLAND HOUSTON SEATTLE
J Williams (D) J Hammel (D) J Verlander (D) J Shields (D) F Morales (D) C Archer (D) U Jimenez (D) N Tepesch (D) E Rogers (D) C Sale (Z) P Hughes (D) D Straily (D) J Lyles (D) J Bonderman (D)
4-2 7-4 8-4 2-6 1-0 1-1 4-4 3-5 1-2 5-4 3-4 3-2 3-1 1-1
62.2 74.2 80.0 93.0 5.2 11.0 62.2 62.0 35.0 77.1 65.2 52.0 44.2 10.2
2.87 5.18 3.71 2.81 9.53 4.91 5.03 3.92 3.60 2.68 4.80 4.67 4.03 6.75
3-1 1-3 6-3 5-1 1-0 1-0 1-2 -0-0 0-2 3-1 0-0 ---
25.1 22.2 79.1 67.0 16.0 5.0 22.2 -4.2 12.0 39.1 5.1 ---
4.26 6.75 3.86 3.63 1.13 5.40 4.37 -9.64 3.00 4.12 5.06 ---
22 14 69 51 15 6 24 -4 12 37 4 ---
JUEGOS INTERLIGAS 8:10 31-33 23- 27- 1418- 23- 23 8.5 ---27-33 27- 28- 522- 25- 13 -120
FILADELFIA MINNESOTA
T Cloyd (D) M Pelfrey (D)
2-2 3-6
29.1 57.2
3.68 6.40
-- -1-0 6.0
-3.00
-2
Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
4 2 1 6 4 2
T Cingrani M Garza D Haren J Chacin I Kennedy Z Greinke
5 3 6 2
T Lincecum G Cole W Peralta J Turner M Wacha J Hefner WNBA
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
1 5 3 7
C Kluber D Holland C Wang J Quintana M Scherzer W Davis
3 4 3 5 6 5
C Sabathia B Colon B Norris A Harang C Hamels P Walters
8 5 5
T Hudson A Cashner J Vargas M Gonzalez J Lester R Hernandez
NBA
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
SAN ANTONIO 16 MINNESOTA 14
36 35
17 25
62 87
MIAMI 20 SAN ANTONIO 24
44 50
19 28
77 113
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
JUEGOS DE WNBA HORA
L
EQUIPO
8:05
149
----
-5
G/P
CONNECTICUT 1-3 INDIANA
1-3
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
73.00-77.75
11/10/12
IND
43
145.5
87
8/10/12
72.75-76.75
--------
CONN
24
-4.5
71
--------
EQ.
H
L
F
CONN 43 146.5 IND
46
-5
76 78
JUEGOS DE LA NHL HORA L 8:05 5 ----155
EQUIPOS BOSTON CHICAGO
G-P GA-GP 40-24 181- 139 49-17 206- 136
PGA-PGP 2.83-2.17 3.12-2.06
F 15/10/11 --------
EQ BOS CHI
L 5.5 -135
F 3 2
F 29/3/11 --------
EQ CHI BOS
L 5.5 -135
F 0 3
RESUMEN DE HOCKEY 2013 FECHA
CHICAGO 8/6/13 6/6/13 4/6/13 2/6/13 1/6/13 29/5/13 27/5/13 25/5/13 23/5/13 20/5/13 18/5/13 15/5/13 15/5/13 9/5/13 7/5/13 5/5/13 3/5/13 30/4/13 27/4/13 26/4/13 24/4/13 22/4/13 20/4/13 19/4/13 15/4/13 14/4/13 12/4/13 9/4/13 7/4/13 6/4/13 4/4/13 1/4/13 31/3/13 29/3/13 26/3/13 25/3/13 20/3/13 18/3/13 16/3/13 14/3/13 10/3/13 8/3/13 6/3/13 5/3/13 3/3/13 1/3/13 28/2/13 25/2/13 24/2/13 22/2/13 19/2/13 17/2/13 15/2/13 12/2/13 10/2/13 7/2/13 5/2/13 2/2/13 1/2/13 30/1/13 27/1/13 26/1/13 24/1/13 22/1/13 20/1/13 19/1/13
RIVAL
LA KINGS EN LA KINGS EN LA KINGS LA KINGS LA KINGS DETROIT EN DETROIT DETROIT EN DETROIT EN DETROIT DETROIT DETROIT DETROIT MINNESOTA EN MINNESOTA EN MINNESOTA MINNESOTA MINNESOTA EN SAN LUIS CALGARY EN EDMONTON EN VANCOUVER PHOENIX NASHVILLE DALLAS EN SAN LUIS DETROIT EN MINNESOTA NASHVILLE EN NASHVILLE SAN LUIS NASHVILLE EN DETROIT ANAHEIM CALGARY LA KINGS EN ANAHEIM EN COLORADO EN DALLAS EN COLUMBUS EDMONTON EN COLORADO COLORADO MINNESOTA EN DETROIT COLUMBUS EN SAN LUIS EDMONTON COLUMBUS SAN JOSE VANCOUVER LA KINGS SAN JOSE ANAHEIM EN NASHVILLE EN PHOENIX EN SAN JOSE EN CALGARY EN VANCOUVER EN MINNESOTA DETROIT EN COLUMBUS EN DALLAS SAN LUIS EN PHOENIX EN LA KINGS
LÍNEA
-210 4.5 +135 4.5 +125 4.5 -180 4.5 -165 5 -230 5 -135 5 -190 5 -145 5 -145 5 -230 5 -220 5 -220 5 -265 5 -175 5 -170 5 -260 5 -260 5 +240 5 -280 5.5 -190 5.5 -115 5 -200 5 -280 5O15 -200 5.5 -110 5 -210 5 -120 5 -210 5 -135 5 -155 5.5 -180 5 -110 5 -160 5.5 -200 5.5 -145 5 -110 5.5 -160 5.5 -140 5.5 -170 5.5 -220 5.5 -140 5.5 -230 5.5 -180 5 -115 5.5 -290 5.5 -110 5 -190 5.5 -290 5.5 -145 5.5 -125 5.5 -160 5 -135 5.5 -160 5.5 -130 5 -110 5 -110 5.5 +110 5.5 +135 5 -135 5.5 -145 5.5 -165 5.5 -125 5.5 -125 5.5 +110 5.5 +125 5
FINAL
4-3 3-2 1-3 4-2 2-1 2-1 4-3 4-1 0-2 1-3 1-4 4-1 4-1 5-1 3-0 2-3 5-2 2-1 1-3 3-1 4-1 1-3 2-3 5-4 5-2 2-0 3-2 1-0 5-3 1-0 3-4 3-2 7-1 1-2 2-0 4-5 2-4 5-2 8-1 2-1 5-6 2-6 3-2 5-3 2-1 4-3 3-0 3-2 1-0 2-1 4-3 3-2 4-1 2-3 3-0 6-2 5-3 3-2 1-2 2-3 2-1 3-2 3-2 3-2 6-4 5-2
FECHA
BOSTON 7/6/13 5/6/13 3/6/13 1/6/13 25/5/13 23/5/13 21/5/13 19/5/13 16/5/13 13/5/13 12/5/13 10/5/13 8/5/13 6/5/13 4/5/13 1/5/13 28/4/13 27/4/13 25/4/13 23/4/13 21/4/13 20/4/13 17/4/13 13/4/13 11/4/13 10/4/13 8/4/13 6/4/13 4/4/13 2/4/13 31/3/13 30/3/13 27/3/13 25/3/13 23/3/13 21/3/13 19/3/13 17/3/13 16/3/13 14/3/13 12/3/13 11/3/13 9/3/13 7/3/13 5/3/13 3/3/13 2/3/13 28/2/13 26/2/13 24/2/13 21/2/13 17/2/13 15/2/13 12/2/13 10/2/13 6/2/13 2/2/13 31/1/13 29/1/13 28/1/13 25/1/13 23/1/13 21/1/13 19/1/13
RIVAL
PITTSBURGH PITTSBURGH EN PITTSBURGH EN PITTSBURGH NY RANGERS EN NY RANGERS EN NY RANGERS NY RANGERS NY RANGERS TORONTO EN TORONTO TORONTO EN TORONTO EN TORONTO TORONTO TORONTO OTTAWA EN WASHINGTON TAMPA BAY EN FILADELFIA FLORIDA PITTSBURGH BUFFALO EN CAROLINA NY ISLANDERS EN NEW JERSEY CAROLINA EN MONTREAL NEW JERSEY OTTAWA EN BUFFALO EN FILADELFIA MONTREAL TORONTO EN TORONTO EN OTTAWA EN WINNIPEG EN PITTSBURGH WASHINGTON FLORIDA EN PITTSBURGH EN OTTAWA FILADELFIA TORONTO EN WASHINGTON MONTREAL TAMPA BAY OTTAWA EN NY ISLANDERS EN FLORIDA EN TAMPA BAY EN WINNIPEG EN BUFFALO NY RANGERS EN BUFFALO EN MONTREAL EN TORONTO BUFFALO NEW JERSEY EN CAROLINA NY ISLANDERS EN NY RANGERS WINNIPEG NY RANGERS
LÍNEA
-115 5.5 +110 5.5 +200 5.5 +190 5.5 -170 5U35 +115 5 +150 5 -125 5 -120 5 -170 5 -145 5 -230 5.5 -135 5 -130 5 -210 5 -180 5 -200 5 -125 5.5 -250 5.5 -145 5.5 -360 5.5 -150 5.5 -260 5 -170 5.5 -160 5.5 -140 5 -255 5.5 -115 5 -210 5 -180 5 -170 5.5 -155 5.5 -175 5 -200 5.5 -140 5 -150 5 -160 5.5 +125 5.5 -230 5.5 -270 5.5 +135 5.5 -170 5 -170 5.5 -210 5.5 -155 5.5 -180 5 -175 5.5 -210 5 -155 5.5 -170 5.5 -125 5.5 -155 5.5 -135 5.5 -135 5 -145 5.5 -110 5 -145 5.5 -175 5.5 -160 5 +110 5.5 -200 5.5 +125 5 -185 5.5 -140 5
FINAL
1-0 2-1 6-1 3-0 3-1 3-4 2-1 5-2 3-2 5-4 1-2 1-2 4-3 5-2 2-4 4-1 2-4 2-3 2-0 2-5 3-0 2-3 2-3 2-4 1-2 5-4 6-2 1-2 1-0 3-2 2-0 1-3 5-6 3-2 2-3 2-1 1-3 1-2 4-1 4-1 2-3 3-2 3-0 4-2 3-4 3-4 3-2 2-1 4-1 4-1 4-2 3-2 2-4 3-4 3-1 2-1 1-0 4-7 2-1 5-3 4-2 3-4 2-1 3-1
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA
RIVAL
LINEA
R-1/2
LIGA NACIONAL CINCINNATI M LEAKE 3/5/13 EN CUBS +112 7 2-0 22/4/13 CUBS -167 8.5 0-2 CUBS T WOOD 25/5/13 EN CINCINNATI +170 7.5 2-1 22/4/13 EN CINCINNATI +167 8.5 2-0 ATLANTA P MAHOLM 27/8/12 EN SAN DIEGO -140 7 0-2 15/8/12 SAN DIEGO -180 8 6-1 SAN DIEGO E VOLQUEZ 15/8/12 EN ATLANTA +180 8 1-6 SAN FCO QB ZITO 6/7/12 EN PIRATAS +150 9 5-4 14/4/12 PIRATAS -139 7.5 3-3 MIAMI K SLOWEY 22/5/10 MILWAUKEE -137 9 4-1 SAN LUIS S MILLER 15/5/13 METS -210 8.5 2-0 METS D GEE 14/5/13 EN SAN LUIS +172 8.5 0-9 WASHINGTON R OHLENDORF 22/7/12 COLORADO +118 7.5 2-2 COLORADO J DE LA ROSA 22/4/10 EN WASHINGTON -155 9 10-2 ARIZONA P CORBIN 12/4/13 DODGERS +150 7.5 1-0 DODGERS H RYU 13/4/13 EN ARIZONA +125 8.5 3-1
F
P L/P
FECHA
RIVAL
LINEA
R-1/2
F
P L/P
LIGA AMERICANA 6-5 3 4.5 5-4 5 4.0 2-5 5 4.5 4-5 5 4.5 0-3 5 4.5 6-1 5 4.5 1-6 4 5.0 6-5 3 3.5 4-3 4 4.5 8-7 5 4.5 4-2 6 7.5 4-10 5 3.5 3-2 6 3.0 10-4 6 5.5 3-0 4 4.0 7-5 9 5.5
ANAHEIM J WILLIAMS 5/5/13 BALTIMORE -127 8 BALTIMORE J HAMMEL 5/5/13 EN ANAHEIM +127 8 DETROIT J VERLANDER 25/4/13 KANSAS CITY -190 7 KANSAS CITY J SHIELDS 25/4/13 EN DETROIT +190 7 NBOSTON F MORALES 13/7/12 EN TAMPA BAY -108 8 TAMPA BAY C ARCHER 19/9/12 BOSTON -182 8.5 CLEVELAND U JIMENEZ 11/9/12 EN TEXAS +220 9.5 31/8/12 TEXAS +150 9 6/5/12 TEXAS +174 8 WHITE SOX C SALE 18/4/13 EN TORONTO +107 7.5 YANQUSI P HUGHES 4/5/13 OAKLAND -119 8.5 OAKLAND D STRAILY 5/5/13 EN YANQUIS +140 8
4-5
4-8 6 3.5
5-4
8-4 5 4.5
3-2
3-8 4 7.0
2-3
8-3 4 6.0
3-0
3-1 5 5.0
5-3
13-3 6 5.5
1-5 4-6 4 4.5 1-3 3-5 7 5.0 4-0 4-2 6 3.5 0-3
1-3 6 6.5
2-0
4-2 9 5.0
4-1
5-4 4 5.0
2-1
2-8 2 3.0
JUEGOS INTERLIGAS MINNESOTA M PELFREY 15/4/12 EN FILADELFIA +190 7.5
TABLA DE LAS BASES RECORRIDAS JUGADORES BOSTON Dustin Pedroia Mike Napoli David Ortiz Jacoby Ellsbury Daniel Nava Jarrod Saltalamacchia Will Middlebrooks TAMPA BAY Evan Longoria James Loney Desmond Jennings Ben Zobrist Kelly Johnson Matt Joyce CLEVELAND Carlos Santana Mark Reynolds Jason Kipnis Asdrubal Cabrera Nick Swisher Michael Brantley Drew Stubbs TEXAS Adrian Beltre Nelson Cruz Mitch Moreland David Murphy Ian Kinsler Lance Berkman Elvis Andrus DETROIT Miguel Cabrera Prince Fielder Jhonny Peralta Torii Hunter Omar Infante Victor Martinez KANSAS CITY Alex Gordon Billy Butler Lorenzo Cain Alcides Escobar Salvador Perez Eric Hosmer ANAHEIM Mike Trout Mark Trumbo
B/ R. 116 111 109 98 96 90 72 132 108 95 93 88 88 99 96 92 89 87 79 75 132 114 111 81 81 80 78 161 118 109 97 90 80 111 84 82 78 76 74 144 128
JUGADORES Howie Kendrick Albert Pujols Josh Hamilton BALTIMORE Chris Davis Adam Jones Manny Machado J.J. Hardy Nick Markakis Matt Wieters Nate McLouth YANQUIS Robinson Cano Brett Gardner Vernon Wells Lyle Overbay Travis Hafner OAKLAND Josh Donaldson Yoenis Cespedes Jed Lowrie Coco Crisp Seth Smith Brandon Moss SEATTLE Kyle Seager Kendrys Morales Michael Morse Raul Ibanez HOUSTON Jose Altuve Jason Castro Chris Carter Matt Dominguez Carlos Pena J.D. Martinez TORONTO Edwin Encarnacion Jose Bautista Melky Cabrera Colby Rasmus J.P. Arencibia Adam Lind WHITE SOX Alex Rios Alejandro De Aza Adam Dunn Alexei Ramirez
B/ R. 114 101 94 156 140 133 120 108 91 85 123 107 90 86 74 124 100 97 91 78 74 115 113 85 80 97 96 90 89 82 70 125 112 96 96 95 84 118 97 92 79
JUGADORES Paul Konerko SAN LUIS Matt Carpenter Carlos Beltran Yadier Molina Allen Craig Matt Holliday Jon Jay METS Daniel Murphy David Wright Lucas Duda John Buck SAN FCO Hunter Pence Buster Posey Marco Scutaro Pablo Sandoval Brandon Crawford Brandon Belt PIRATAS Andrew McCutchen Starling Marte Pedro Alvarez Garrett Jones Russell Martin FILADELFIA Domonic Brown Jimmy Rollins Ryan Howard Chase Utley Michael Young MINNESOTA Joe Mauer Justin Morneau Josh Willingham Ryan Doumit MILWAUKEE Jean Segura Carlos Gomez Ryan Braun Norichika Aoki Jonathan Lucroy MIAMI Justin Ruggiano Marcell Ozuna Juan Pierre ARIZONA
B/ R. 74 116 115 110 106 101 78 103 100 85 80 123 103 102 96 94 82 102 98 80 80 74 136 92 92 75 73 114 83 82 82 134 134 109 98 81 73 67 60
JUGADORES Paul Goldschmidt Gerardo Parra Martin Prado A.J. Pollock Didi Gregorius DODGERS Adrian Gonzalez Carl Crawford Andre Ethier WASHINGTON Ian Desmond Adam LaRoche Bryce Harper Denard Span Ryan Zimmerman COLORADO Carlos Gonzalez Troy Tulowitzki Dexter Fowler Michael Cuddyer Wilin Rosario CINCINNATI Joey Votto Jay Bruce Shin-Soo Choo Brandon Phillips Zack Cozart Todd Frazier CUBS Anthony Rizzo Alfonso Soriano Starlin Castro Nate Schierholtz David DeJesus ATLANTA Justin Upton Freddie Freeman Evan Gattis Andrelton Simmons Dan Uggla SAN DIEGO Jedd Gyorko Everth Cabrera Yonder Alonso Chris Denorfia Will Venable Carlos Quentin
B/ R. 137 120 86 84 74 103 86 71 110 91 88 87 77 148 138 113 105 83 122 120 112 111 86 83 111 96 87 86 82 109 94 94 88 84 107 106 79 75 73
D. 40
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
FÚTBOL
El maracanazo, una sombra sobre Brasil
Neymar es la gran figura de Brasil en la Copa Confederaciones.
BRASILIA. Una pesadilla para cualquier aficionado brasileño es llegar al Mundial de 2014 y repetir el fiasco de 1950. HISTORIA.
En ese año, la selección auriverde era anfitriona de la Copa del Mundo y alcanzó la final del torneo con una brillante campaña, pero perdió el último partido frente a la selección de Uruguay, en un duelo tristemente recordado en Brasil como el “maracanazo”.
AP
A pocos días del pitazo inicial de la Copa Confederaciones, que Brasil pondrá en marcha el 15 de junio ante Japón, la “canarinha” está envuelta en incertezas, con un equipo que no logra entusiasmar a su afición y que deja dudas sobre su capacidad de alcanzar el añorado sexto campeonato mundial en 2014. El técnico Luiz Felipe Scolari asumió la dirección del combinado brasileño a fines de 2012 en sustitución de Mano Menezes, pero hasta la fecha los resultados no lo acompañan.
Más aún, “Felipao” despertó cuestionamientos con el equipo que convocó para la Confederaciones, en que dejó por fuera a jugadores consagrados como el veterano Ronaldinho, quien atraviesa un buen momento con Atlético Mineiro. Scolari, en seis juegos, solo venció a Bolivia 4-0. Los otros partidos fueron una derrota 2-1 ante Inglaterra y cuatro sufridos empates frente a Italia (2-2), Rusia (1-1), Chile (2-2) e Inglaterra (2-2). El ministro de Deportes, Aldo Rebelo, está confiado en que la magia de Neymar, recién transferido al Barcelona, junto a Lucas, del Paris Saint-Germain, le darán a Brasil la potencia ofensiva para ganar los torneos que se avecinan. “No hay una selección que pueda reunir tantos jugadores con el talento de los jugadores brasileños. Nosotros tenemos dos atacantes que ninguna selección tiene: Neymar y Lucas”, dijo Rebelo a los medios extranjeros en Brasilia. El desencanto con la canarinha se profundizó con la convocatoria para la Confederaciones, que no incluyó a veteranos del mediocampo como Ramires, del Chelsea inglés, Ronaldinho o Kaká. La presión para la conquista del hexacampeonato es intensa y el técnico Scolari sabe que un traspié en la Confederaciones podría significar su caída antes del Mundial de 2014, donde los brasileños quieren evitar a toda costa un nuevo maracanazo. l AP
Entrenador de Paraguay deja el cargo tras derrota FRACASO. ASUNCIÓN, Paraguay. El ex entrenador de Paraguay Gerardo Pelusso dijo ayer que está de duelo por la derrota 2-1 ante Chile en las eliminatorias para el Mundial.
Paraguay está último en la eliminatoria con ocho puntos, a ocho unidades del quinto, Venezuela, cuando faltan cinco fechas. Al mundial se clasifican los cuatro primeros directamente y el quinto va a un repechaje. “Después del partido no me presenté ante la prensa porque preferí estar al lado de mis jugadores. Luego fui a mi casa a elaborar el duelo, hasta hoy (ayer)”, dijo Pelusso en conferencia de prensa. Aclaró que “no renuncié ni me echaron del cargo. No hubo contrato ni firmé nada. Me reuní con un dirigente de la Asociación Paraguaya y acordamos poner fin a mi presencia en la selección”. Señaló que: “Si Pelusso era el problema, bien, me voy, doy un paso al costado, es doloroso. Pero no se soluciona así el problema de la selección porque hay problemas de fondo que tienen relación con formación”. l AP
D. 41
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
TENIS
Nadal, de acariciar la tumba a escribir una página dorada
Ahora es conveniente recordar las palabras del tenista español Rafael Nadal a principios del pasado mes de febrero.
LOGROS.
En ese entonces, después de siete meses de lesión en su rodilla izquierda, y emprendiendo camino de regreso al circuito, muchos dudaban de si volvería a ser el mismo jugador. “Aun no es tiempo de enterrarme”, decía el español. Y es que no, demostró una vez más, como si hiciera falta, que aún no es ese tiempo. Tras ganar Roland Garros, el pasado domingo, los libros del tenis lo esperaban. Nadal no solo se convertía en el jugador más ganador en la historia del torneo sobre tierra batida, sino que en plano histórico, pasaba a ser el tercer tenista con 12 Grand Slam, quedando tan solo detrás de Pete Sampras (14) y Roger Federer (17), siendo el único capaz de ganar majors por nueve temporadas consecutivas y en levantar ocho veces un mismo trofeo de esta categoría en toda la historia del tenis. Hazañas que agrandan más su leyenda. En París ratificó su condición de mejor jugador del 2013. De nueve torneos disputados, se instaló en nueve finales, sumando siete títulos, que lo colocan en el noveno puesto histórico con 57 en total, y alcanzando el primer puesto en la “Race to London”, donde se lleva a cabo el World Tour final entre los ocho mejores jugadores del ranking mundial al culminar la temporada, en noviembre. Todo esto lo se hace aún más grande, tomando en cuenta los siete meses fuera de competición, que representaron la baja más extensa en la carrera del mallorquín. Rafael llegará a Wimbledon con una foja de 43 partidos ganados, dos perdidos, y con 7,000 puntos, que le acreditan una posición inmejorable para aspirar a volver a la cima del ranking mundial, debido a su ausencia en la segunda mitad de la temporada pasada. De ahora en adelante, solo le queda sumar puntos según avance en las rondas de los torneos por venir, a diferencia de sus principales rivales, Novak Djokovic y Roger Federer, quienes defienden entre 6,800 y 5,200 puntos respectivamente, y el británico, Andy Murray, que defiende final en Wimbledon y su campeonato en el US Open.
El considerado mejor deportista español seguirá con su credo, lo que le llevó desde una lesión hasta el título: “Puedes tener dudas, pero si no trabajas duro, si no tienes la mentalidad adecuada... es seguro que no volverás”. Por encima de los trofeos que adornan su impresionante currículo, queda la homérica odisea de un campeón como no habrá otro, capaz de triunfar en grande en junio pese a que en enero aún penaba una lesión. l PAULA MARTÍNEZ
Campeones múltiples en el Abierto de Francia (8) Rafael Nadal (2005-08, 2010-13) (6) Bjorn Borg (1974-75, 1978-81) (4) Henri Cochet (1926, 1928, 1930, 1932) (3) Rene Lacoste (1925, 1927, 1929); Mats Wilander (1982, 1985, 1988); Ivan Lendl (1984, 1986-87); Gustavo Kuerten (1997, 2000-01) (2) Gottfried von Cramm (1934, 1936); Frank A. Parker (1948-49); Jaroslav Drobny (1951-52); Ken Rosewall (1953, 1968); Tony Trabert (1954-55); Nicola Pietrangeli (195960); Manuel Santana (1961, 1964); Rod Laver (1962, 1969); Roy Emerson (1963, 1967); Jan Kodes (1970-71); Jim Courier (1991-92); Sergi Bruguera (1993-94) Últimos campeones del Abierto de Francia 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002
Rafael Nadal Rafael Nadal Rafael Nadal Rafael Nadal Roger Federer Rafael Nadal Rafael Nadal Rafael Nadal Rafael Nadal Gastón Gaudio Juan Carlos Ferrero Albert Costa
2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990
Gustavo Kuerten Gustavo Kuerten Andre Agassi Carlos Moyá Gustavo Kuerten Yevgeny Kafelnikov Thomas Muster Sergi Bruguera Sergi Bruguera Jim Courier Jim Courier Andrés Gómez
Ganancias en el ATP Tours 2013 1. Rafael Nadal 2. Novak Djokovic 3. David Ferrer 4. Andy Murray 5. Roger Federer 6. Jo-Wilfried Tsonga 7. Tomas Berdych 8. Juan Martin del Potro 9. Stanislas Wawrinka 10. Richard Gasquet
US$5,678,637 US$4,517,677 US$2,464,619 US$2,360,521 US$1,384,057 US$1,340,692 US$1,319,081 US$1,197,205 US$1,156,071 US$971,591
Jugadores con más títulos Grand Slam JUGADOR AUS Roger Federer 4 Pete Sampras 2 Roy Emerson 6 Rafael Nadal 1 Bjorn Borg Rod Laver 3 Bill Tilden Andre Agassi 4 Jimmy Connors 1 Ivan Lendl 2 Fred Perry 1 Ken Rosewall 4
FRANCIA 1 2 8 6 2 1 3 1 2
WIMB 7 7 2 2 5 4 3 1 2 3 -
EE.UU. TOTAL 5 17 5 14 2 12 1 12 11 2 11 7 10 2 8 5 8 3 8 3 8 2 8
D. 42
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
NBA
BALONCESTO
San Antonio quema al Heat con 16 triples
Gay Neal fue el sustituto ideal de Tony Parker ayer frente a los Heat. AP SAN ANTONIO
NBA. Danny Green y Gary Neal fueron el factor sorpresa al combinarse para 51 puntos y 13 triples, que permitieron a los Spurs de San Antonio ganar 113-77 a los Heat de Miami.
La victoria dio a los Spurs la ventaja de 2-1 en la Serie Final de la NBA que disputa al mejor de siete, cuyo cuarto partido se jugará también en el AT&T Center, de San Antonio, mañana. Green logró su mejor marca como profesional al anotar 27 puntos tras encestar 9 de 15 tiros de campo, incluidos 7 de 9 triples, y 2-2 desde la línea de personal, capturó cuatro rebotes, recuperó dos balones y puso dos tapones. En total San Antonio implantó un récord de 16 triples para un Final. Neal, como sexto hombre, también estableció su mejor marca como profesional en la fase final al anotar 24 puntos, incluidos 6 triples de 10 intentos, capturó cuatro rebotes y repartió tres asistencias. El alero Kawhi Leonard y el veterano ala-pívot Tim Duncan también fueron importantes en el triunfo arrollador de los Spurs al aportar un doble-doble cada uno y completar la lista de los cuatro jugadores de San Antonio que tuvieron números de dos dígitos. Leonard logró 14 puntos, 12 rebotes, recuperó cuatro balones y dio dos asistencias, mientras que Duncan dominó el juego bajo los aros al capturar 14 rebotes y puso dos tapones. Los Spurs estuvieron siempre en control del ritmo del juego y del marcador al irse al descanso con la ventaja de seis puntos (50-44). El escolta Dwyane Wade lideró el ataque de los Heat al conseguir 16 puntos, cinco asistencias y cuatro recuperaciones de balón, mientras que LeBron James sólo pudo aportar 15 puntos (21-7 ) y vive una pesadilla, tal y como le sucedió en la Final de 2007. l EFE
San Antonio tiene marca de 18-7 en finales -Los Spurs de San Antonio mejoraron a 18-7 en las finales de la NBA, el mejor porcentaje de cualquier equipo con 20 o más partidos disputados.
MIAMI
113 77
MIAMI Dwyane Wade Mario Chalmers Chris Bosh LeBron James Udonis Haslem Norris Cole Mike Miller Ray Allen Chris Andersen Shane Battier James Jones Joel Anthony Rashard Lewis TOTALES
MIN. TIROS 33:56 7-15 20:03 0-5 31:51 4-10 39:07 7-21 10:29 0-2 26:45 3-8 22:09 5-5 19:10 2-2 10:56 1-1 8:25 0-2 5:43 1-2 5:43 1-1 5:43 0-2 TotalEs 31-76
T-3 0-0 0-1 0-1 1-5 0-0 1-2 5-5 0-0 0-0 0-2 1-2 0-0 0-0 8-18
LIBRE 2-2 0-0 4-6 0-0 0-0 1-2 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 7-10
REB-O 0 1 2 1 2 0 0 1 0 0 0 2 0 9
REB 0 2 10 11 3 1 0 2 0 3 1 3 0 36
ASI. PERDIDA ROBOS FALTA PUNTOS 5 2 4 0 16 1 4 0 4 0 4 1 1 2 12 5 2 2 0 15 0 0 0 2 0 3 3 2 3 8 0 0 0 1 15 2 2 0 3 4 0 1 0 2 2 0 0 0 2 0 0 1 0 1 3 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 21 16 9 21 77
SAN ANTONIO Danny Green Tony Parker Tiago Splitter Kawhi Leonard Tim Duncan Gary Neal Manu Ginobili Cory Joseph Matt Bonner Tracy McGrady DeJuan Blair Patrick Mills TotalEs
MIN. 30:44 27:28 23:49 29:29 28:59 25:14 23:24 20:32 12:16 6:39 5:43 5:43 240
TIROS 9-15 2-5 3-7 6-10 5-11 9-17 3-7 1-4 0-3 0-2 4-5 1-2 43-88
T-3 LIBRE 7-9 2-2 1-1 1-3 0-0 2-2 2-3 0-0 0-0 2-4 6-10 0-0 0-4 1-2 0-1 0-1 0-2 2-2 0-1 0-0 0-0 1-3 0-1 0-0 16-32 11-19
REB-O 3 0 4 3 7 0 0 1 0 0 1 0 19
REB 4 2 5 12 14 4 2 2 2 2 2 1 52
ASI. PERDIDA ROBOS FALTA PUNTOS 0 0 2 1 27 8 2 0 2 6 1 0 2 2 8 2 1 4 2 14 1 4 0 2 12 3 0 0 0 24 6 2 0 2 7 4 3 2 0 2 1 0 0 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 1 9 0 0 0 0 2 29 12 10 13 113
EQUIPOS MIAMI SAN ANTONIO
1 20 24
2 24 26
3 19 28
4 14 35
FINAL 77 113
-Los Spurs ganaron por 36, el segundo mayor margen victorioso en postemporada de la franquicia. -El anterior récord de triples en una Final de la NBA era de 14 y estaba en poder de tres equipos.
Gary Neal drafteado después de jugar en LaSalle y Towson, jugó en el baloncesto de Italia, España, y Turquía.
NO FUE
Green, cerca EMPATÓ con cuatro jugadores para la segunda mayor cantidad de triples con siete. Ray Allen tiene récord (8 en 2010).
Marquese Gainous lanza uno de sus triples. FUENTE EXTERNA
Los Mina logra el boleto a su sexta Final tras vencer a San Carlos DISTRITO NACIONAL. Los Mina, en su regreso al torneo de baloncesto distrital, también marcó su vuelta a la Serie Final después de un triunfo 10486 sobre San Carlos anoche.
El refuerzo norteamericano Marquese Gainous encestó 28 puntos, incluidos siete triples, y Alberto Ozuna anotó 11 de sus 19 tantos en el cuarto parcial para que la tropa de la Zona Oriental dominara 3-2 su serie semifinal frente a los sancarleños. Los Mina visita por sexta ocasión una Serie Final, instancia en la que se ha coronado en tres ocasiones (1993, 2004 y 2007) y ahora enfrentará al club Rafael Barias a partir de mañana a las 8:00 de la noche en la misma sede de anoche, el Palacio de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. “Nuestro deseo de ganar fue la clave esta noche”, dijo Ozuna tras el encuentro. “Salimos a conseguir la victoria y nunca nos desenfocamos de eso, además de que corrimos mucho y eso nos ayudó bastante”, agregó. José Mercedes, el técnico de Los Mina, dio crédito a la recuperación de Ozuna en el cuarto período y admitió, al igual que el jugador, que la razón del triunfo fue el juego rápido. Los Mina se fue al descanso con ventaja de 14 (52-38), pero San Carlos arrancó con una corrida de 18-7 en los primeros cinco minutos y se puso 61-56. Más adelante los sancarleños se acercaron a sólo cuatro unidades (64-60). Sin embargo, para el cuarto parcial Ozuna encestó seis, de sus 11 en el cuarto de manera seguida y puso el partido 89-76 con 3:00 minutos para el final. Robert Glenn aportó 15 puntos y 11 rebotes para Los Mina. Gregori Beltrán y Rigoberto Mendoza fueron complementos ideales al anotar 15 y 14 unidades, respectivamente. Jack Michael Martínez anotó 37 unidades y tomó 18 rebotes para San Carlos, que contó con el debut del estelar Luis Flores. Paul Carter agregó 15 y cinco capturas. Flores no está en óptimas condiciones y el hecho de que solo jugara cinco minutos sin anotación fue la muestra. l SATOSKY TERRERO G.
D. 43
DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
POLIDEPORTIVA
Indios de San Francisco inician entrenamientos
Maffei asume Pedernales y desafío en lograr Barahona ganan título para Leones en torneo escolar
BASKET. Los Indios de San Francisco iniciaron sus entrenamientos con miras a su participación en la Liga Nacional de Baloncesto Scotiabank programada para iniciarse el próximo 25 del presente mes.
BASKET. Para el experimentado técnico argentino, Daniel Maffei, tomar la dirección de los Leones de Santo Domingo es otro gran desafío en su exitosa y prolífica carrera como entrenador de baloncesto.
Los entrenamientos estuvieron al frente del dirigente Néstor David Díaz, quien se hizo acompañar de los asistentes Ulianot Luperón, Santo Ceballos y el anotador Johan Núñez efectuados en el polideportivo Mario Ortega de esta ciudad. Previo a los entrenamientos se dirigió a los jugadores presentes el gerente general Junior Matrillé, quien se mostró sorprendido por la gran asistencia el primer día de entrenamientos. Significó que se vislumbra será un buen año por el gran entusiasmo reinante en el inicio de los entrenamientos y la excelente asistencia de jugadores nativos. También hablo Máximo Martín Gómez, director general de la franquicia, resaltando la gran familiaridad entre los jugadores y ejecutivos del equipo. Entre los jugadores asistentes al primer día de entrenamientos estuvieron
Maffei asumió las riendas de los Leones consciente del reto que enfrenta para la temporada 2013 de la Liga Scotiabank LNB, que arranca el martes 25 del presente mes. “Estoy muy contento de dirigir a los Leones. Para mí la República Dominicana es como una espinita pendiente que tenía de venir a hacer un buen trabajo… Estoy tomando el equipo antes de empezar la temporada y es distinto (a otras ocasiones en las que había asumido otros conjuntos con un esquema de juego ya implementado). Es un plantel con muchas aspiraciones de estar en lo más alto y de dar alegría”, manifestó Maffei, quien en 2008 dirigió a San Carlos en el baloncesto superior del Distrito. Los Leones se medirán a los Cocolos de San Pedro de Macorís el día inaugural del torneo. l elCaribe
Parte de los jugadores de los Indios. F.E.
Cristian Herrera, Adonis Santos, Junior María, José Luis Reyes, Luis Nelson Ferreriras, Luis Devares, Eddy Guizarry, y Néstor Contreras. También, Raffy Delvis Polanco, Onill de la Rosa, Leo Reynoso, el capitán Richard Ortega, Ramón Ruiz, Rafael Martínez (La Boita) Eddy Elisma, Johnny Peralta, entre otros. “Esta es una familia unida que ha estado trabajando en conjunto para tener un equipo competitivo desde el inicio de la temporada” añadió. l elCaribe
JUSTA. Los quintetos de Barahona, en masculino, y Pedernales, en femenino, lograron su pase a la etapa de eliminación zonal, del Torneo Nacional de Baloncesto Escolar que desarrolla el Instituto Nacional de Educación Física (Inefi).
El equipo masculino, representativo del Liceo Católico Tecnológico de Barahona (Licateba), se impuso, en el juego final de la cartelera, 45-43 a los representantes de Cabral (Liceo Francisco Amadís Peña). Los barahoneros supieron aguantar el fuerte empuje de sus contrincantes, que perdían de 12 puntos faltando cuatro minutos y en el minuto final, apenas conservaban la ventaja mínima 41-40. De su lado, el equipo femenino del Liceo Técnico Luis Medrano, Pedernales, venció con marcador de 21-13, al representativo del liceo Licateba, Barahona, para asegurar su pase a la etapa zonal del Torneo Nacional de Baloncesto Escolar. La justa se celebra en todo el territorio dominicano y cuenta con el respaldo del Ministerio de Educación. l elCaribe
MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.295
BALONCESTO P.42
BÉISBOL P.37
Cuba regresa a la Serie del Caribe
Los Mina dio pura leña a San Carlos
Hernández condujo a Tampa Bay
Anuncia su vuelta al torneo tras más de medio siglo de ausencia
Se impone 104-86 para avanzar a la final distrital contra el Rafael Barias
El derecho laboró durante siete entradas de calidad para vencer a Boston
FOTO: AP
BÉISBOL P.35
Bombardeo de Spurs Danny Green y Gary Neal dirigieron el ataque de San Antonio, que impuso una marca con 16 tiros de tres, en la paliza 113-77 sobre Miami anoche. P.42
MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD
Oficinas de servicios
Tarifas
Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados
Horario
Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%
Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Visítanos en la red www.elcaribe.com.do
Horario de cierre
La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.
Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.
El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.
Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670
2.DESPLEGADOS Solares Solares Ventas
VENDO SOLAR En Los Ríos, 1,109MT, área exclusiva. Miches, 12,326.87, con título. Inf. 808-547-1756, 565-2568, 627-5935.
Ofertas Diversas Detectives
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detective_ rodiven@hotmail.com. 809-937-2031//829919-3823 Serv. 24 horas.
Varios
P R E S T A M O S HIPOTECARIOSCON G A R A N T I A INMOBILIARIA, EN 48 HORAS TE CANCELAMOS TUS DEUDAS, NO IMPORTA EL MONTO, SICLA O DATACREDITO, BAJO INTERES Y SIN PAPELEO INF:809307-2521, jose.mieses/@ hotmail.com.do
cursos
ESCUELA DE C H O F E R E S CRISTOBAL con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)
elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES12 12DE DEJUNIO JUNIO DE DE 2013 2013
elCaribe, MIÉRCOLES DE 2013 MIÉRCOLES1212DE DEJUNIO JUNIO DE 2013
PUBLICIDAD. 3
elCaribe,
4. LEGALES Legales varios PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Yamaha, año 2007, color verde, placa N253706, Chasis MH33HB0086K275410, a nombre de Emilio Santana Rosa. PERDIDA MATRICULA DE LA MOTOCICLETA, MARCA FORCE, 2006, PLACA N231206, VERDE, CHASIS LWP P CJ 2A 5 6 1 0082 61 , PROP DE BIMI TRADING COMPANY, C. POR A. PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo de Carga Isuzu, 2011, blanco, placa No. L289533, Chasis No. JAANPS71HB7100037, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo de Carga Mack, 1999, Blanco, placa No. L144737, Chasis No. 1M1AA13Y8XW117101, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE PLACA No. N017481, de la Motocicleta Honda, modelo C50, año 1978, color gris, Chasis No. C50-1276876, a nombre de Felix Ernandez Montero Perdomo Perdomo. PERDIDA DE PLACA No. A138253, Del Automóvil Privado Fiat, año 1998, color crema, chasis ZFA18200004500345, a nombre de Walkiria marislandy Ortiz Soto. PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo Maquina Pesada Mack, 2003, Blanco, placa No. 0001207, Chasis No. 1M2AG11Y93M004776, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE CHAPA Del Remolque Warren, 1967, blanco, placa No. F002983, Chasis No. 360239, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca Kym, modelo AX100, año 2008, color rojo, placa No. N433456, chasis No. LJCPAGLH07SD11647, a nombre del Sr. Eusebio De Jesús Morla. Cédula No. 026-0068397-9. PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo de Carga Kentworth, 1999, blanco, placa No. L145812, Chasis No. 1XK0DU0X8XJ833594, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Suzuki AX100, año 2011, color negro, placa No. N70276, Chasis No. LC6PAGA14B00807387, a nombre de JAMCO HDG EIRL, RNC. 1-30-66235-5. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Chevrolet Capri, blanco, año 1991, placa A387944, chasis 1G1BL53E4MR125064, a nombre de Luis Rafael Hidalgo Herreras. PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo de carga Mack, 2007, blanco, placa No. L222722, Chasis No. 1M2AG11Y37M04815, a nombre de Tropigas Dominicana S A. PERDIDA DE CHAPA Del Remolque, 1989, Gris, placa No. F009777, Chasis No. 1H4T04227KL004601, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE CHAPA Del Remolque Fruehauf, 1986, blanco, placa No. F009782, Chasis No. 1H4T04428GK004407, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE PLACA No. N014523, De la motocicleta Yamaha RX100, año 2002, color azul, Chasis No. 36L412459, a nombre de Elpidio Berroa Montaño.
MIÉRCOLES MIÉRCOLES1212DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013
AVISO Se le transfiere y a la vez se le cambia los nombre a las tres embarcaciones siguientes: MARLENI XI de color azul, matricula No. YP-MH4277SPM de 18” de eslora, 6” de manga y 3” de puntal. MARLENI XVI de color azul y blanco, matricula No. BPM33H3381SDG de 19.5” de eslora, 6” de manga y 2.4 de puntal. MARLENI XVII de color blanco, matricula No. BPM374-3797SDG de 23” de eslora, 6.7 de manga y 3.5” de puntal, las cuales figuran como propiedad de Extinto Abel Daniel Oller Rafa, portador de la Cédula No. 023-0022510-5, para que en lo adelante dichas embarcaciones lleven por nombre MERARI XI, BELARMINIO XVI Y ABEL XVII, transferida a Juana Felix Frias Vda. Oller. PERDIDA DE MATRICULA Del Autobús marca Toyota. modelo HZB50L-ZGMSS, año 2008, color blanco, placa No. I047134, chasis No. JTGFB518101023144, a nombre del Sr. Miguel Francisco Quiñones Julian, Cédula No. 026-0058978-8. PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo de carga Mack, 2000, Azul, placa No. L225112, Chasis No. 1M1AA18Y8W128710, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Nissan, blanco, año 2009, placa L260240, chasis JN1CJUD22Z0093476, a nombre de Juan Gabriel Reyes Puello. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Honda, año 1994, color azul, placa N904388, Chasis AA013601584, a nombre de Inversiones Mayía SRL. PERDIDA DE MATRICULA Del Automovil Privado Chevrolet, año 2007, color verde, placa No. A589544, Chasis No. 3GNDA13DX7S578877, a nombre de Comercializadora de Vehiculos S A. PERDIDA DE PLACA No. L272953, del Vehiculo de Carga Daihatsu, modelo Hijet, año 1998, color blanco, Chasis No. S100P042602, a nombre de Fernando J. Gabriel Gonzalez Gonzalez. PERDIDA DE CHAPA Del Remolque Lubbock, 1980, blanco/azul, placa No. F003510, Chasis No. 50563, a nombre de Quisqueya Gas CXA. PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo de Carga Mitsubishi, 2005, blanco, placa No. L187166, Chasis No. FE635EA47606, a nombre de Lubri Diesel S A. PERDIDA DE CHAPA Del Remolque Tramco, 1978, blanco, placa No. F002910, Chasis No. 418335, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE CHAPA Del Remolque Polar, 2002, Plateado, placa No. F004404, Chasis No. 1PMA2442325002909, a nombre de Tropigas Dominicana S A. PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo de carga Mack, 2008, blanco, placa No. L234924, Chasis No. 1M2AL02YX8M008024, a nombre de Tropigas Dominicana S A. PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo de carga Mack, 2008, blanco, placa No. L234923, Chasis No. 1M2AL02Y88M008023, a nombre de Tropigas Dominicana S A.
PERDIDA DE PLACA No.N644768, chasis LJCTCGPY396000192, Matricula 4958574, color negro, año 2009, marca KYM, modelo Speedy 100, a nombre de Víctor Manuel Martínez Toribio. PERDIDA DE CHAPA Del Remolque Lubbock, 1964, blanco, placa No. F008552, Chasis No. 55106, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE MATRICULA DE LA MOTOCICLETA, HONDA, 1994, PLACA N469752, VERDE, CHASIS C508134185, A NOMBRE DE CRISTIAN MOTORS, SRL PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo de Carga Hino, 2005, blanco, placa No. L184897, Chasis No. JHFU11H500002049, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo de carga Mack, 2000, Azul, placa No. L215631, Chasis No. 1M1AA18Y9YW128716, a nombre de Transporte LPG S A. PERDIDA PLACA N621805, Motocicleta Suzuki, modelo AX100, 2010, azul, Chasis No. LC6PAGA14A0825502, propiedad Zeneida Vicente García.
PERDIDA DE CHAPA Del Vehiculo de carga, 2000, Azul, placa No. L215634, Chasis No. 1M1AA18Y3YW128713, a nombre de Transporte LPG S A. LA
Sra. Gissel Alexandra Castillo Salomon, Ced. No. 028-0060266-2. traspasa al Sr. Ludovico Piercalo Giavotto, pasaporte No.AA3438235, el Bote de nombre Lyon, de 23” de Eslora, 9” de Manga y 2” de Puntal, color blanco, matricula No. BR-L61990SDG.
PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Yamaha Axis, año 1993, color verde, placa N368369, Chasis 3RV192392, a nombre de María Del Pilar Tavarez Cruz. PERDIDA DE PLACA No. N668431, de la Motocicleta Suzuki, año 2011, color negro, Chasis No. LC6PAGA1XB0807006, a nombre de AS ALL SERCVICE SA RNC. 13048552.
elCaribe, MIÉRCOLES DE 2013 MIÉRCOLES1212DE DEJUNIO JUNIO DE 2013
PUBLICIDAD . 5
6. LEGALES
elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES1212DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013
elCaribe, MIÉRCOLES DEDE 2013 MIÉRCOLES1212DE DEJUNIO JUNIO 2013
PUBLICIDAD. 7
8.LEGALES
elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES1212DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013
elCaribe, MIÉRCOLES DE 2013 MIÉRCOLES12 12DE DEJUNIO JUNIO DE 2013
PUBLICIDAD. 9
10.LEGALES
elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES1212DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013
elCaribe, MIÉRCOLES DE 2013 MIÉRCOLES1212DE DEJUNIO JUNIO DE 2013
LEGALES. 11
12. PUBLICIDAD
elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES1212DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013