Issuu

LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.293 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Partidos pequeños operan como “Pymes electorales”

FOTO: EDWARD ROUSTAN

Política. Las organizaciones minoritarias se caracterizan por buscar puestos en el Estado en alianzas con partidos grandes; no logran atraer a los electores P. 4-5

Se acaban las vacunas y crece el temor por H1N1 En el hospital Moscoso Puello colocaron un letrero que dice: “No hay vacuna Influenza”, pues ya se agotaron, aunque el Ministerio de Salud Pública informa que hay suficientes. P.13

Bancos muestran elevado índice de solvencia FINANZAS. Superintendente Rafael Camilo dice que están sobrecapitalizados. El Presidente pide a productores tomar préstamos P. 8-16

SANTIAGO P. 14

MEDIO AMBIENTE DEVUELVE MATERIAL AL RÍO YAQUE Equipos pesados vertían desde ayer el material que había sido extraído del Yaque del Norte por órdenes del alcalde de Santiago. Medio Ambiente también anunció un plan de siembra de árboles en la zona. FOTO: RICARDO FLETE

TRABAJO P. 6

OBRAS PÚBLICAS P. 14

EDUCACIÓN P. 11

Código Laboral sólo sería Harán licitación para vía modiﬁcado en consenso Navarrete-Puerto Plata

Profamilia pide impartir sexología en las escuelas

Gustavo Montalvo dijo que el presidente Medina nunca aceptaría que se afecten los derechos de los trabajadores

ONG dice que si los adolescentes deciden tener relaciones sexuales a temprana edad, tienen derecho a ser orientados

El ministro Gonzalo Castillo informó que actualmente a esa carretera le están haciendo algunas reparaciones

PÁGINA 2 elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do ALIMENTOS

Pollos más baratos tras el boicot desde Haití El mercado reacciona con rapidez cuando de oferta y demanda se trata. Tras el anuncio de Haití de prohibir la importación de pollos y huevos desde República Dominicana, se han registrado sustanciales rebajas en sus precios en el mercado local, mientras que las carnes de res y de cerdo se cotizan más altas. Son asuntos de mercado, pero con gran carga especulativa.

Está raro eso de que la idea de crear una comisión gubernamental para revisar aspectos de una legislación tan importante y de tanto impacto social como el Código de Trabajo haya sido anunciada por una dirigente empresarial desde el propio Palacio Nacional, cuando debería ser una acción directa y oficial a ser anunciada, en caso de que exista realmente esa intención, por funcionarios competentes del Gobierno central. ¿Una comisión tripartita para revisar el Código de Trabajo? ¿Y eso se anuncia con tanta informalidad? Con razón el exvice Alburquerque se nota alarmado.

AGENDA 9:00 A.M. Lectura de la sentencia

que condena a Antonio Marte, de Conatra, en el Palacio de Justicia de Santo Domingo. 8:30 A.M. Inauguración encuentro

nacional para la formación de fiscales, en la Procuraduría General de la República. 9:30 A.M. Rueda de prensa de los transportistas de Aschotrapuni, C/Padre Marcelo Sirmart #13, provincia La Romana. 6:00 P.M. Café Literario de Ágora

Mall con Jeannette Miller, en la Dilce Italia, el Jardín. 7:00 P.M. Entrega del galardón

FEM 2013, en la Sala Aida Bonnelly del Teatro Nacional.

FRÍO Hipólito Mejía: El expresidente ha ba-

TIBIO Salarios: Todavía no hay decisión sobre

CALIENTE Comité Político: En su reunión de esta

jado el tono de sus pronunciamientos, parece que de verdad quiere llegar a un entendimiento con Miguel Vargas...

el incremento de sueldos mínimos para los empleados del sector privado. Los sindicalistas andan de viaje para la OIT.

noche se ha de debatir un tema delicado: la elección de los bufetes directivos para el Senado y la Cámara de Diputados...

FOGARATÉ

Otro atractivo turístico

DAN DE QUÉ HABLAR

La cultura de un plan para quitarlos

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cree que las autoridades haitianas exageraron al prohibir vos a hacer yuca en Naco y Piantini, dis- EN ESTE PAÍS cada vez que un funcionario la importación de productos pusieran que la artillería ocupe Pintura, es criticado por alguna acción que se con- avícolas desde el país?

SI ADEMÁS DE PONER guardias pinos nue-

Duarte con París, Ovando con Gómez y La Rotonda de Villa Mella; y que los tanques patrullen por la Churchill, Lincoln, Tiradentes y Luperón; y que los paracaidistas caigan sobre Capotillo, La Zurza y Herrera; y que los A 37 hagan vuelos rasantes por Los Frailes, El Almirante y Punta; y que lo que queda de la Marina patrulle el Ozama y el Isabela, usted verá cómo gozan en grande los escasos temerarios turistas que nos visiten (y nuestros delincuentes, por supuesto).

CÓDIGO DE TRABAJO

Anuncio informal sobre un tema trascendental

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

sidere incorrecta, irregular y muchas veces ilegal, su reacción, en lugar de ir dirigida a corregir el problema, si lo hubiera, se dirige más bien hacia el lado político “denunciando” un supuesto plan para desacreditar sus iniciativas o para hacerlo saltar del cargo. Ejemplos: el ministro de Interior y Policía, cuando se habla de que el plan de seguridad ciudadana ha fracasado, en la Junta Central Electoral, cuando se critica su crisis interna. También pasa con figuras políticas que si las llevan a la Justicia por algún acto ilegal, responden dicidendo que son acciones para desacreditarlas políticamente.

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA CIFRA

41%

El 41% de la energía que se produce en el país es a base de derivados del petróleo. Hace 13 años era el 90%. La CDEEE trabaja para reducirlo aún más.

LA FRASE

“EL PRESIDENTE MEDINA DEBERÍA ORDENAR LA TERCERA RED DEL METRO” Juan de los Santos ALCALDE DE SANTO DOMINGO ESTE

¿Está de acuerdo con que el jefe de la Policía, José Armando Polanco Gómez, comulgue en misa? l Sí l No Algunos sectores consideran que no debe hacerlo por la naturaleza de su trabajo.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

PANORAMA elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

NEGOCIO DE PARTIDOS PEQUEÑOS Y FRACASO DE LOS EMERGENTES

PANORAMA www.elcaribe.com.do PRESIDENTE DEL CODUE

Reverendo ve en pobreza causas de la violencia El presidente del Consejo de Unidad Evangélica (Codue), reverendo Fidel Lorenzo Merán, afirmó que más de un 40% de la población vive en la extrema pobreza en el país, producto de la exclusión social. Entrevistado en el programa Esferas de Poder, que se transmite, por Santo Domingo TV, manifestó que esa es una de las causas generadoras de la violencia. El religioso advirtió que hay cientos de niños en las calles, que se crían en el Malecón, debajo de los puentes y que sobreviven a puras penas. Consideró que frente a ese mal, el Estado siempre acude a la presentación de propuestas mediáticas, sin que se trate de un plan a largo plazo que ataque las causas que generan la violencia. “Atacamos las consecuencias, pero no atacamos las casusas”, dijo Lorenzo Merán.

Partidos pequeños operan como “pymes electorales” en país Analistas creen hay pocas probabilidades de que surja un partido emergente competitivo para comicios del 2016

3,225 Millones de dólares tiene colocados el gobierno de la República Dominicana en bonos soberanos en los mercados financieros internacionales.

Los partidos políticos reciben una partida presupuestaria del Gobierno, que es entregada a través de la JCE. ARCHIVO

YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do

“NI SIQUIERA LAS IGLESIAS, ESTÁN EXENTAS DE SUFRIR LOS EMBATES DEL CRIMEN, EN UN PAÍS CON TANTA INSEGURIDAD” Luis Abinader DIRIGENTE DEL PRD

HACE 43 AÑOS En 1970. El doctor José Francisco Peña Gómez denuncia la existencia de una trama para quitar la vida al expresidente Juan Bosch y a otros dirigentes del Partido Revolucionario, exonerando al presidente Joaquín Balaguer de toda responsabilidad en la trama, que según él, urdían dirigentes de la “oligarquía”.

equeñas empresas o “pymes electorales”, es la denominación que le encaja a los partidos minoritarios que existen con el único fin de concertar alianzas para garantizar cargos en el Estado y mantener el reconocimiento que les garantiza el financiamiento público que les corresponde por ley, accionar que distancia a esas organizaciones del objetivo básido de un partido político: llegar al poder. Así lo han bautizado analistas políticos como Daniel Zovatto, de Idea Internacional, y Freddy Ángel Castro, catedrático de ciencias políticas de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y presidente de la organización Grupo Estratégico Gobierno y Democracia. A juzgar por los resultados electorales, los votantes así también lo interpretan, pues a pesar del descrédito y la falta de confianza que afecta a los dos principales partidos del país, los electores han

Perspectiva Es necesario que los partidos emergentes cambien la estrategia que han seguido para que puedan ser competitivos”

Trabajo Desarrollar un proyecto político exitoso signiﬁca trabajar 7 u 8 años todos los ﬁnes de semana visitando la gente en todas las provincias”

sido contundentes en preferir al Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y al Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en una gama de 26 partidos reconocidos, pues entre ambos tienen más del 80% de las preferencias de los electores en los últimos 20 años. Según los pronósticos, el escenario tiene pocas probabilidades de variación para el certamen del 2016, debido a que no se observan cambios estratégicos en las organizaciones emergentes y los partidos minoritarios que puedan revertir el fracaso electoral que han cosechado. ¿Por qué los partidos minoritarios y los emergentes no han calado en el electorado? Porque carecen de visión estratégica de largo plazo, por falta de credibilidad ante los electores y porque se han convertido en “pymes electorales”, respondió Castro. Agregó que debido a la vocación exclusivamente clientelar de los partidos minoritarios se observa que solo se activan en tiempos de campaña en busca de aliarse al PLD o al PRD para garantizar cargos en el gobierno y mantener el reconocimiento que les garantiza los recursos por el financiamiento que

P. 5

PANORAMA elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

PAÍS da el Estado a los partidos reconocidos. Minoritarios y con más de 30 años “No son partidos políticos para buscar el Partidos como el Quisqueyano Demópoder, son partidos para reproducir la vi- crata Cristiano (PQDC) fundado en el sión clientelar del liderazgo de esos par- año 1962; Nacional de Veteranos y Civitidos y tú solo ves que se activan próxi- les (PNVC), 1973; Fuerza Nacional Promo a las elecciones para buscar alianzas gresista (FNP), 1980; Humanista Domicon los dos grandes partidos”, subrayó el nicano (PHD), 1981, Alianza Social Doanalista. “Se pasan 20, 25 y hasta 30 años minicana (ASD), Demócrata Popular exigiendo fondos públicos y definiendo (PDP) y el Popular Cristiano, llevan más alianzas con los grandes partidos y por de 30 años en el escenario político y no eso les llamamos partidos-pymes, y lo han pasado de ser organizaciones minoúnico que buscan es el financiamiento ritarias, pero sí han mantenido cargos en los gobiernos del Partido Reformista Sodel Estado”, acotó. En el país abundan los ejemplos de lo cial Cristiano (PRSC), de PLD y el PRD. descrito por el politólogo, como el caso de las pasadas elecciones, que de 26 par- El aporte en las elecciones tidos reconocidos, solo cuatro pequeños Según los resultados de la JCE, ha sido el aporte de los partidos minoritarios llevaron candidaturas propias y los lo que le ha dado el triunfo al Pardemás preferieron aliarse al tido de la Liberación DominiPLD, 13 de ellos y seis al PRD. Bipartidismo cana en las elecciones presiIgualmente, se observa que Los minoritarios han denciales. todos los partidos que conrechazado la ley de En los comicios del 20 de certaron alianzas en el PLD partidos de JCE porque mayo del 2012, aportaron tienen cargos en el gobiertiene al bipartidismo poco más de 13 por ciento a no de Danilo Medina. Pero la candidatura de Danilo Meesa práctica no tiene nada de dina con cuyo aporte sumado a novedosa porque es algo que se lo obtenido por el PLD (37%), logró ha vuelto costumbre en la República Dominicana. “Los partidos peque- el 51% que lo mantuvo en el poder. En tanños no son capaces siquiera de ganar un to, el PRD, de manera individual obtuvo el distrito municipal, una pequeña alcaldía 42.13% de los votos y con los partidos aliao una diputación, pero de buenas a pri- dos alcanzó casi 47%. Llama la atención de analistas polítimera tú los ves improvisando candidaturas presidenciales que de antemano cos el hecho de que cuando las organizaestán condenadas al fracaso”, observó el ciones pequeñas deciden presentarse sin catedrático. Sostuvo que ese accionar lo candidatos de los partidos mayoritarios que refleja es una estrategia inversa por- su nivel de votación baja considerableque en lugar de construir poder desde los mente. La mejor muestra es la APD, que municipios, manejan una estratagema en los pasados comicios solo obtuvo 5 mil 64 votos con candidato independiente. Sin de alcanzar el poder en el corto plazo. A esa estrategia inversa se le suma la embargo, en las presidenciales del 2008 falta de una agenda temática. “Usted bus- obtuvo 79,950 votos como aliada al PLD y ca a los partidos emergentes y ninguno Leonel Fernández en su boleta. l los puede identificar por una propuesta temática porque no la tienen”, afirmó. “Son partidos que se convierten en todólogos y son más de lo mismo”. Alianza País: ¿una opción distinta?

El partido Alianza País, que preside Guillermo Moreno, es el único que hasta ahora ha depositado las documentaciones para sumarse al grupo de partidos reconocidos, luego que en las pasadas elecciones perdió su personería jurídica por no alcanzar el 2% reglamentario para mantenerse. Castro no duda de que Moreno pueda obtener el reconocimiento de la Junta Central Electoral (JCE), pero duda mucho que pueda ser competitivo en el 2016 para enfrentarse cuerpo a cuerpo con el PLD y el PRD. “Lleva el mismo error de los partidos políticos minoritarios porque no hay posibilidad de lograr espacio político donde los dos partidos mayoritarios tienen el 80% de los electores y tú aspirando a la Presidencia de la República”, dijo. Si quiere construir un proyecto de poder, Moreno tendría que replantearse su estrategia. Otros partidos que tienen que definir la estrategia a seguir para las elecciones del 2016 son Dominicanos por el Cambio, de Eduardo Estrella; Frente Amplio (antiguo Miuca) y Alianza por la Democrocia (APD) que preside Max Puig. Esas organizaciones alcanzaron una muy baja votación en el 2012 y mantienen el reconocimiento porque conservan representación congresual y municipal, la que podrían perder en el 2016.

ESPECIAL

PRSC, partido pequeño que cobra como grande El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) de ser uno de los partidos principales del país, tras la muerte de su líder, Joaquín Balaguer, ha sufrido una gran caída que lo han colocado al borde de dejar de ser un partido mayoritario. El PRSC en las pasadas elecciones apenas logró el 5.87% de los votos y recibe al mes 67 millones de pesos, igual que el PRD y el PLD, que son mayoritarios. El partido colorao también ocupa una cantidad importante de cargos en la administración de Danilo Medina, situación de la que también se benefició de los gobiernos del expresidente Leonel Fernández.

Partidos le salen caros a los contribuyentes Solo este año, los partidos recibirán del Estado por concepto de financiamiento más de 800 millones de pesos, de los que el 80 por ciento se reparten entre el PLD, PRD y PRSC. En años electorales los partidos reciben el doble de la cantidad que le corresponde en años no electorales. En el 2012, un año electoral, la inversión fue de más de mil 400 millones de pesos. Hay quienes han propuesto que los partidos que no concurran a las elecciones con candidaturas propias en el tercer año electoral, no reciban financiamiento.

Peggy Cabral, dirigente del PRD. J. A.

Fundación de Peggy Cabral lleva educación a las cárceles INICIATIVA. La Fundación Mujeres por al Educación, que preside Peggy Cabral, ha hecho convenios con entidades del sector educativo.

Uno de esos acuerdos fue con la Universidad de la Tercera Edad (UTE) y la Procuraduría General de la República, el cual ha posibilitado que 64 reclusas de los centros de Najayo y Rafey cursen carreras universitarias. Cabral explicó que las internas cursan carreras de derecho y psicología. En un período de dos años se graduará un grupo de las reclusas que actualmente cursan carreras a través del sistema de enseñanza semipresencial. “El contacto con las reclusas le da seguridad y confianza, porque se sienten como seres humanos, no se sienten aislados”, dijo la dirigente política en visita al director de elCaribe, Osvaldo Santana. La viuda del líder perredeísta José Francisco Peña Gómez explicó que es el único programa con esa modalidad que se aplica en Latinoamérica. Para ilustrar el impacto positivo de la iniciativa, Cabral refirió que las estadísticas establecen que el 50% de los reclusos son personas que han reincidido en la comisión de delitos, cifra que se reduce a 5% cuando se trata de presos que han logrado cursar alguna carrera universitaria. “Son alumnas que se identifican mucho con los profesores y son excelentes estudiantes”, afirmó. Como parte del programa, hay reclusos que se han graduado en materia de derecho, que ya tienen sus propias oficinas. Agregó que también están alfabetizando a 80 reclusos en la cárcel de Rafey Hombres, en Santiago, en un programa que se implementa conjuntamente con la Alcaldía de esa provincia. Sostuvo que reciben del Gobierno 40 mil pesos mensuales para esos fines y que otros medios de financiamiento son las donaciones de personas y empresas. Peggy Cabral también dijo que la fundación que preside lleva cursos cortos a las cárceles, además de la iniciativa de educación universitaria. Explicó que para esos fines han hecho acuerdos con el Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep). l YANESSI ESPINAL

P. 6

PANORAMA elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

PE buscará consenso para Código Laboral

TOP SECRET

Se reúnen hoy

os miembros del poderoso Comité Político del PLD están convocados para reunirse hoy, y los observadores de siempre esperan que pongan sobre la mesa de los debates la selección de los candidatos del partido morado para integrar los bufetes directivos del Senado y la Cámara de Diputados. Aunque no se esperan sorpresas, se dice que en política nada está escrito, y que aunque la esperanza es lo último que se pierde, todo podría ser. Esperemos...

Gustavo Montalvo dijo que el Gobierno busca la aprobación de todos los sectores. ARCHIVO

REFORMA. El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, advirtió ayer que sin consenso previo el Poder Ejecutivo no impulsará modificaciones al Código Laboral.

“El Gobierno jamás auspiciaría una reforma al Código Laboral sin que previamente se estructure un consenso bien fundamentado y blindado por la buena voluntad de los sectores público, privado y los trabajadores”, aclaró el funcionario respecto a los términos en que fue tratado el tema de la reforma a la legislación en la última reunión de seguimiento a los compromisos asumidos en el Segundo Congreso Industrial, realizada el pasado jueves en el Palacio Nacional. Montalvo manifestó que el contexto real de la información es que “el Gobierno propuso que se forme una comisión tripartita integrada por especialistas de los sectores público, privado y laboral para que, sobre la base de un consenso amplio, sea diseñado un plan de reforma al marco legal”. Sin embargo, la presidenta de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), Ligia Bonetti, informó al término del referido encuentro que “recibimos justamente hoy la notificación del ministro Montalvo de que el Presidente de la República está nombrando hoy mismo una comisión tripartita para

la modificación del Código Laboral. Hoy se anunciará cuando se manden los nombres de las personas que van a trabajar en esa comisión”. Montalvo sostuvo ayer que cuando se adopte esa decisión, corresponderá al Ministerio de Trabajo la coordinación de esa iniciativa. “Nunca asumiremos, como Gobierno, iniciativas que afecten las condiciones de vida de los trabajadores; cualquier cambio al Código Laboral se concebirá con la visión desarrollista a escala humana que caracteriza a esta gestión”, dijo. Explicó que “bajo ningún concepto la reforma al Código Laboral admite decisiones unilaterales”. l DARLENNY MARTÍNEZ

RECHAZO

Alburquerque: reforma no generaría empleos El anuncio de que una comisión tripartita se abocaría a la modificación del Código Laboral no fue bien recibido por algunos sectores. El sábado el exvicepresidente Rafael Alburquerque dijo que la reforma al Código no generaría empleo y sugirió enfocarse en temas que fomenten el desarrollo de las microempresas y en el aumento de puestos de trabajo.

Tarja robada

a delincuencia está alcanzando unos niveles tales que, al igual que en la política, ya todo es posible. La tarja de metal colocada por el cabildo de Santo Domingo Este para recordar la inauguración de la plaza Ho Chi Min hace apenas dos meses, ya fue robada. La verdad es que los malhechores no perdonan. Y después se quejan…

Nadie se salva

al parece, a juzgar por la seguidilla que le está dando a los “pasquineros”, que lo de difundir rumores es ya como un deporte. Además de las versiones impresas en físico que se ponen a circular, ahora le está dando a esos difusores por usar las redes sociales para propagar versiones. Esas bellaquerías ya hasta “designan” funcionarios, integran figuras a los CP y CC del PLD, promueven dirigentes para ir a la dirección reformista en el próximo Congreso y hasta hablan de situaciones personales de importantes figuras. Eso sí, eso será hasta un día…

Gran ﬁesta IFC ofrece apoyo al Banco Central impulsar Pymes RESPALDO. La Corporación Financiera Internacional (IFC) planteó ayer al Banco Central su interés de promover el financiamiento a los sectores productivos del país a bajas tasas y plazos largos.

El vicepresidente y tesorero de la IFC, Jingdong Hua, se reunió con el gobernador del Banco Central, Héctor

Valdez Albizu, y también se ofreció a contribuir con el fortalecimiento de las operaciones del mercado de capitales en República Dominicana. Jingdong Hua destacó que participando en operaciones del mercado de valores, la IFC ha contribuido con el desarrollo de sectores de bajos ingresos, a través de financiamientos provistos por la banca local, para financiar viviendas, así como pequeñas y medianas empresas. Hua y Valdez Albizu se reunieron en la sede del Banco Central para analizar el desempeño de la economía durante los primeros meses del año y pasar revista al apoyo de ese organismo internacional a las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes). l elCaribe

Piden apoyo para que se haga presa de Monte Grande DESARROLLO. Las autoridades garantizaron la reubicación de 280 familias que serán desalojadas de la zona donde se construirá la presa de Monte Grande entre Azua y Barahona.

El director del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi), Olgo Fernández, durante un encuentro con senadores, el obispo de Barahona, Rafael Leónidas Felipe Núñez, y ejecutivos del Consorcio Andrade Gutiérrez, manifestó el compromiso de construir la presa. Aseguró que todas las familias que serán afectadas vivirán en casas confortables sin el peligro de ser afectados por las aguas del río Yaque del Sur. Igual compromiso asumieron los ejecutivos de la empresa Andrade Gutiérrez y su director de Obras, José Caputo. Dijo que para no afectarlos con la polvareda de los camiones durante los trabajos, decidieron abrir otra vía de acceso. A nombre de los agricultores habló Rafael Fabián, quien dijo que sus casas se les están cayendo encima debido a la situación de miseria en que viven. Los ranchos de tejamaní y algunos de tablas podridas tienen grandes brechas como las existentes entre la pobreza que les arropa y los más de 254 millones de dólares que costará la presa que será levantada en sus terrenos. El dirigente campesino dijo que los productores de sandía, melones y otros cultivos de la zona, no encuentran qué hacer porque los prestamistas ya no quieren financiarles las cosechas desde que se anunció que serían desalojados. “Nosotros aquí no recibimos ayuda de nadie, la excusa es que no han recibido el dinero de la presa, mientras la agricultura por aquí está por el suelo”, dijo Fabián. El obispo de Barahona llamó a recuperar la confianza y dijo que en el tema ha habido confusión al relacionar la entrega de los recursos de Monte Grande con Sabana Yegua. Informó que este lunes 10 habrá un encuentro a las 10:00 de la mañana en la sede de la UASD de Barahona para tratar la problemática de la presa y sus efectos sociales. Advirtió que no se van a dormir y seguirán reclamando la obra y el derecho de los pobladores de la comunidad. l ADALBERTO DE LA ROSA

ue por todo lo alto la reciente inauguración del amplio y lujoso apartamento-suite adquirido en la avenida Anacaona por la muy bien relacionada dama, de indiscutible belleza, que convocó amigos y allegados para celebrar en grande, llamando la atención la presencia del reconocido oficial retirado que dejó a todos esperando por unos versos que nunca llegaron. ¡Je, je, je!

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

La pobreza afecta a los habitantes de esta zona del Suroeste. EDWARD ROUSTAND

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

“Año del Bicentenario del Natalicio de Juan Pablo Duarte”

COMUNICADO Respuesta de Pro Consumidor a la Sentencia No. 183-2013 de la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo A propósito de la decisión tomada en la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en la persona de su Jueza Presidenta, la Dra. Delfina Amparo De León Salazar, y de los magistrados Sergio Ortega y Mildred Hernández Grullón, los cuales, mediante la sentencia No.183-2013, pretenden desconocer la potestad sancionadora del órgano rector de las relaciones de consumo de la República Dominicana, el Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor, PRO CONSUMIDOR emite el siguiente comunicado, en respuesta a los puntos específicos en esta sentencia que de manera burda le niega a este órgano de la administración, los títulos habilitantes que la ley que lo crea, Ley No.358-05 General de Protección de los Derechos del Consumidor, le confiere en materia sancionatoria, como única forma de hacer efectivo el cumplimento de la misma en un mercado con grandes distorsiones y que con frecuencia vulnera los derechos de los ciudadanos en su relación con el mercado. Las argumentaciones que este Tribunal Superior Administrativo utilizó para emitir la citada sentencia, y que son contradictorias con la Constitución y con la Ley No. 358-05 de protección al consumidor, tienen respuestas contundentes y directas. Veamos: En el numeral X de la sentencia se argumenta: • “Que del estudio de la Ley 358-05 se establece que Pro Consumidor no tiene poderes de decisión propio. Sino que la ley le reconoce una legitimación activa para investigar y someter ante el tribunal competente las personas que considere han cometido alguna infracción y solicitar la aplicación de la medida establecedora de la actividad regulada”. Lo que dice la Ley No. 358-05 al respecto: • “Art. 23.- La Dirección Ejecutiva de Pro Consumidor es el organismo competente para conocer, por la vía administrativa, los casos de conflictos relativos a esta ley”. En el numeral XI de la sentencia se argumenta: •“Que en ese tenor el instituto de protección de los derechos del consumidor (PRO CONSUMIDOR), excede las atribuciones conferidas por la ley, una vez, que en el presente caso, han hecho las veces de “Juez y parte “al juzgar su propia actividad y aplicarle el derecho objetivo, y con ello convertir a ese organismo en un tribunal de “primer grado”, disponiendo sanciones que en forma alguna son de su competencia”. Lo que dice la Ley No. 358-05 al respecto: • “Art. 27.- En caso de encontrar violación a las disposiciones de esta ley, la Dirección Ejecutiva de Pro Consumidor deberá ejecutar las acciones correctivas y las penalizaciones que contemple la ley, aplicable dentro de la esfera de su competencia y observando el debido proceso”. (El artículo 23 arriba señalado, le atribuye la competencia a Pro Consumidor). En el numeral XIV de la sentencia se argumenta: • “Que en ninguna parte de la Ley General de Protección de los Derechos del Consumidor o Usuario, No 358-05, le otorga como atribución a PRO CONSUMIDOR la posibilidad de imponer sanciones a raíz de la supuesta comprobación de las infracciones verificadas en el artículo 112 de dicha ley”(...) Lo que dice la Ley No. 358-05 al respecto: “Art. 31.- Funciones del Director Ejecutivo de Pro Consumidor: “ j) Dictar resoluciones relativas a la aplicación de esta ley en caso de infracciones y violaciones que deban ser conocidas y resueltas, en primera instancia, a su nivel de competencia;” Como respuesta a estas aseveraciones, tenemos el deber de hacer público que la Ley General de Protección de los Derechos del Consumidor o Usuario No. 358-05, establecece suficientes títulos habilitantes a este órgano de la Administración Pública para la aplicación de sanciones o multas, no sabemos en qué lugar esconden los jueces de este Tribunal Superior Administrativo, el contenido de los artículos siguientes:

17 (J), 23, 27, 28, 31 (J), 42, 43, 51, 53, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 117, Párrafo 1, 115 Párrafo 2 y 136 de la Ley No. 358-05. Por razones de espacio, nos permitimos destacar in extenso, solo los artículos señalados anteriormente y los siguientes: Artículo 42: “La Dirección Ejecutiva de Pro Consumidor tendrá dentro de sus funciones velar por el cumplimiento de estas disposiciones y tomará las medidas de lugar para sancionar las violaciones. El artículo 43 de la Ley, parte in fine, establece que: las violaciones a esta prohibición “será sancionada por la Dirección Ejecutiva de Pro Consumidor con la incautación de los productos, multa y reparación de daños ocasionados al consumidor, sin perjuicio de otras acciones que conforme a la ley puedan ejercerse.” Art. 117.- Del inicio del procedimiento. La Dirección Ejecutiva de Pro Consumidor será la entidad competente para iniciar, de oficio o a denuncia de parte, la investigación por infracciones a la presente ley y/o disposiciones dictadas en o para su ejecución. Párrafo I.- (…) Si no hay acuerdo entre las partes tendrá cinco (5) días hábiles adicionales para pronunciarse sobre el caso, mediante resolución motivada, en la cual impondrá la sanción administrativa que correspondan a la decisión. La decisión de la Dirección Ejecutiva de Pro Consumidor será notificada a las partes en un plazo no mayor de quince (15) días contados desde la fecha de su emisión. Esta Ley, además, crea una categorización y un régimen de sanciones en los artículos 105 y 107 y siguientes, que bien expresan el espíritu del legislador de que estas sanciones sean aplicadas por este órgano regulador. También, en el artículo número 136 (Art. 136) establece que las actividades de Pro Consumidor serán financiadas, entre otros recursos financieros con: c) “la mitad de las multas pagadas por las infracciones a las disposiciones de la presente ley”. El ordenamiento jurídico dominicano, al declarar en la Constitución de 2010 el Estado social y democrático de derecho y al incluir en su artículo 53 los derechos del consumidor dentro de los derechos fundamentales, los redimensiona al darle rango constitucional, derechos que ya estaban garantizados en la Ley No. 358-05, que por el contenido de su artículo 2 es una ley fuerte: de orden público, imperativa y de interés social. Es importante destacar que recientemente fue puesta en vigor la Ley 166-12 que crea el Sistema Dominicano para la Calidad, la cual le otorga en su artículo 111 y 112, la potestad a Pro consumidor, para sancionar las violaciones a esa ley, por lo que es absurdo pensar, que Pro Consumidor pueda aplicar sanciones en virtud de esa ley y no pueda hacerlo a partir de la letra de la Ley No. 358-05, que lo crea. Antes estas evidencias y debido a la sustentación legal y constitucional irrefutable de la potestades de Pro Consumidor, es lamentable que funcionarios de la justicia, como la Jueza Presidenta de ese Tribunal, la Dra. Delfina Amparo De León Salazar, y de los magistrados Sergio Ortega y Mildred Hernández Grullón, lejos de proteger el interés general, mediante la protección de los intereses económicos de las familias dominicanas, función principal del Estado en un régimen social y democrático de derecho, han preferido ignorar la ley y pretender negar la potestad sancionatoria de un órgano de la Administración, como es Pro Consumidor, cuya función es cumplir con la misión de ejercer responsabilidad social gubernamental. Atte. LIC. ALTAGRACIA PAULINO Directora Ejecutiva Av. Charles Summer No. 33, Los Prados, Santo Domingo, D.N., República Dominicana Para denuncias: 809-567-8555 • Desde el interior sin cargos: 1-809-200-8555 www.proconsumidor.gob.do Santo Domingo 809-472-2731

Santiago 809-581-1713

San Francisco de Macorís 809-588-2063

San Pedro de Macorís 809-529-3411

Barahona 809-524-5460

ESPACIO PAGADO

P. 8

PANORAMA elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

Medina pide solicitar préstamos en bancos

AULA DEMOCRÁTICA

Proyecto ciudadano y la construcción de ciudadanía

El presidente Medina ofreció créditos a los campesinos con baja tasa de interés. F. EXTERNA

APOYO. Recordó que puso RD$20 mil

millones en los bancos privados para financiar a los productores nacionales, además de RD$3 mil millones en el Bagrícola para los agricultores.

El presidente Danilo Medina exhortó ayer a los productores nacionales, sobre todo a los agricultores, a acudir a los bancos comerciales y al Banco Agrícola a solicitar préstamos blandos para financiar sus actividades económicas, ya que hay dinero para ellos. Al hablar ante decenas de productores de ñame y chinola en la comunidad La Pascuala, en Samaná, y ante las quejas de algunos en el sentido de que han acudido a solicitar préstamos a los bancos y les han dicho que los recursos se han agotado, el jefe del Estado negó que se hayan agotado los RD$20 mil millones que dispuso para financiar al sector productivo con préstamos blandos. “Vayan a buscar sus préstamos que ese dinero está ahí. Quizás les negaron los préstamos porque algunos de ustedes fueron antes de que les llegara a los bancos, pero ese dinero está ahí; es imposible que se haya agotado”, precisó durante la actividad en la que también defendió sus visitas sopresas dominicales. Destacó que de ese dinero, RD$4,000 millones fueron destinados al sector agropecuario, RD$5,000 millones para el sec-

Minustah valora la solidaridad de la RD con Haití POLÍTICA. El canciller Carlos Morales Troncoso, y Nigel Fisher, jefe del cuerpo de la ONU, valoraron fortalecer la Comisión Mixta Bilateral.

El jefe de la Misión de la Organización de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), Nigel Fisher, valoró los niveles de solidaridad que República Dominicana ha de-

tor construcción, RD$5,000 millones para las industrias, “pero están ahí, y están a una tasa de interés baja y estamos prestando sin muchas condiciones, más por el historial de pago que por la capacidad de pago”. “No se han acabado, apenas se han prestado cinco mil millones, no es verdad que se haya agotado, ese dinero se viene terminando en agosto”, contestó Medina ante la queja de uno de los productores, que dijo que no había accedido al crédito porque en uno de los bancos donde solicitó le comunicaron que los RD$20 mil millones ya se habían agotado. En La Pascuala, Medina se reunió con productores a quienes prometió financiar sus rubros. l RAFAEL ALONSO RIJO

AFIRMACIÓN

“El Banco Agrícola nunca ha tenido tanto dinero” El presidente Danilo Medina afirmó que ha entregado al Banco Agrícola la mayor cantidad de dinero en toda su historia para financiar la producción agropecuaria. “Yo le he puesto al Banco Agrícola más dinero que en toda la historia de la República: tres mil millones y le voy a seguir dando dinero para que el Banco Agrícola pueda atender las necesidades de todos”.

mostrado tener con Haití. Fisher se expresó así de la República Dominicana durante una reunión que sostuvo con el canciller Carlos Morales Troncoso, con quien pasó revista a las relaciones entre ambos países. El representante de Minustah valoró la intención del Gobierno dominicano de permitir al Gobierno haitiano realizar en su territorio, operativos para dotar de documentos de identidad a sus nacionales, lo que posteriormente les permitiría regularizar su situación como trabajadores temporeros. Al respecto, reconoció la solidaridad dominicana con el país vecino, sobre todo después del devastador terremoto ocurrido en 2010. l RAFAEL ALONSO RIJO

royecto ciudadano es una metodología de investigación implementada por el Consorcio de Educación Cívica, a través del cual los estudiantes ejercitan la doble dimensión ciudadana, identificándose de forma sensible con los problemas que padece la sociedad para proponer alternativas de solución. A raíz de un estudio realizado en 30 países sobre educación cívica, una de las conclusiones fue que los ciudadanos de República Dominicana poseen las competencias cívicas necesarias para ser ciudadano de pleno derecho, que puedan transformar la democracia representativa en democracia participativa, donde se empodere y contribuya a la construcción de un verdadero estado de bienestar. De ahí que, identificar problemas de políticas públicas, analizarlos, estudiando las debilidades y fortalezas de las políticas vigentes e involucrándose a través de un compromiso solidario en la solución de problemas comunes, es el proceso que sigue esta metodología para construir ciudadanía social responsable y formar a los ciudadanos que demanda el siglo XXI. Las fortalezas de Proyecto Ciudadano se cimientan en el hecho de que el ejercicio de una ciudadanía plena, depende de la acción, de tomar postura frente a la falta de oportunidades de grandes segmentos poblacionales que en la actualidad están marginados de la toma de decisiones. Cuando se implementa Proyecto ciudadano en nuestras escuelas, se pueden identificar los indicadores de cambio de actitudes y de éxito en los alumnos, ya que estos evidencian un involucramiento cívico, un mayor conocimiento de su contexto, de su historia, de su identidad como nación, de su Constitución y de sus leyes. En lo personal, desarrollan el pensamiento crítico, una mayor creatividad y responsabilidad, además de que sus acciones están basadas en principios y valores. Proyecto ciudadano fomenta, promueve y propicia las competencias cívicas y el compromiso, desarrollando destrezas intelectuales y participativas. l JUAN ANTONIO LAUCEL REYMER juanlaucel1759@hotmail.com PROFESOR DE LUX MUNDI

Se entregan dos vinculan a muerte de joven en La Fe PROTECCIÓN. Se entregaron a la Policía dos de los presuntos autores de la muerte a tiros de la estudiante Helen Pérez Gil, en el ensanche La Fe.

Se trata de un menor de 17 años de edad, quien era buscado para ser investigado con relación al asesinato de la estudiante de 18 años. La Policía informó que el menor, cuya identidad se hace reserva, fue entregado por el abogado Rafael Ureña y su tutora, en la Oficina de la Dirección de Relaciones Públicas de la Policía, para ser investigado en relación al hecho en el que también resultaron heridos otros dos jóvenes. Por el mismo hecho también se entregó Jeison Javier Bravo Silverio “Jeison El Necio”, quien acudió acompañado de su abogado José Vega. En cuanto a los reclamos de mayor presencia policial en el ensanche La Fe, la uniformada dijo que buscará la forma de construir un destacamento, para lo cual instruyó al jefe de Operaciones, general Romer López, para que busque un espacio disponible. l elCaribe

Polanco Gómez recibe la hostia. E. ROUSTAND

Padre deﬁende el derecho del jefe de PN a comulgar El capellán de la Policía Nacional cuestionó ayer a quienes critican que el mayor general José Armando Polanco Gómez comulgue cada domingo en la misa.

REACCIÓN.

El padre Ángel Pérez Barroso dijo que si el jefe de la Policía recibe el cuerpo simbólico de Cristo es porque está convencido en su fe católica y de que realmente puede hacerlo. “El jefe de la Policía, igual que cualquier otra persona, puede tomar la comunión tranquilamente”, sostuvo. El comentario del sacerdote es en respuesta a las críticas de algunas personas que entienden que por la naturaleza del trabajo que realizan los jefes de policías, no se ve bien que éstos comulguen como lo hace cualquier otro creyente católico. “Siga comulgando, querido Polanco Gómez, que nadie tiene que juzgarlo”, dijo el padre al jefe policial, que asiste regularmente a la misa dominical dedicada al cuerpo del orden.l OSCAR QUEZADA

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

P. 10

PANORAMA elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

Gervasia Valenzuela Sosa DIRECTORA DE LA ESCUELA NACIONAL DE LA JUDICATURA (ENJ)

“El Poder Judicial está invirtiendo en formar a su gente” Preparar y especializar a un juez en dos años es costoso, pero se obtienen becas por la excelencia académica

Gervasia Valenzuela Sosa es una profesional de la educación en materia de derecho. EDWARD ROUSTAND

JULIA RAMÍREZ FOTO: EDWAR ROOSTAND

u rostro refleja una sincera sonrisa y su voz denota orgullo al decir que la Constitución de la República, en su artículo 150, indica que para ingresar a la Carrera Judicial se debe haber pasado por la Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ) y haber cumplido con el programa educativo de esa casa de estudios superiores. Gervasia Valenzuela Sosa, oriunda de San Juan, tiene más de una década trabajando en la ENJ, la cual dirige desde 2010. l ¿Qué es la Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ) y cuándo nace? l En febrero de 1998, por resolución del pleno de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), se forma la Escuela Nacional de la Magistratura, pero eso se trasforma en Escuela Nacional de la Judicatura y nace por la Ley de Carrera Judicial, en agosto de 1998. Este 11 de agosto cumplimos 15 años de existencia. Se le da este nom-

bre de Judicatura porque es para jueces y todo el personal del Poder Judicial. Es decir, que nosotros cubrimos la formación continua de los jueces, de todo el personal del Poder Judicial y además formamos a las personas que aspiran a ser jueces de Paz. También formamos los defensores públicos y todo el personal técnico de la defensa pública, fundamentalmente. También tenemos un programa de pasantía. l ¿Cómo ingresaban los jueces al Poder Judicial, antes de la Escuela? l En el 1997 se hizo en la República Dominicana un proceso de evaluación. La Suprema Corte de Justicia evaluó a una cantidad de abogados para entrar a la judicatura. Entonces, ahí ingresaron los jueces, la ley de carrera decía que esos jueces, designados de esa manera por la SCJ, entraban de manera oficial a la carrera judicial si cumplían un número de horas en la hoy ENJ. Hicimos un proceso de formación continua con todos los magistrados que habían sido designados. En el primer concurso público de ingreso realizado por la Dirección General de

Aspirantes Actualmente la escuela prepara a 77 jóvenes; 58 mujeres y 19 hombres para suplir la demanda de jueces en los tribunales de la República”.

Jóvenes La nueva generación de jueces tiene edades comprendidas entre los 21 y 40 años, y proceden de diferentes zonas del país”.

Carrera Judicial, aspiraron más de 500 personas y solamente pasaron 14. l ¿Cuál es el presupuesto asignado para la Escuela, en 2013? l Es de 100 millones 60 mil 759 pesos divididos entre 12 cuotas iguales de 8 millones 338 mil 396 de pesos. l ¿Cuántos egresados ha tenido la Escuela? l Desde el año 2001 hasta la fecha han cursado 13 promociones de aspirantes en el programa de jueces, 10 promociones de defensor público, cuatro de trabajador social y cinco de investigador público para un total de 517 egresados de distintos programas. De estos, la mayor cantidad (248) han sido de jueces. l ¿Qué tiempo tarda la formación de un juez? l Del 2006 a la fecha tenemos una formación de 24 meses. Un año intenso aquí en la Escuela con un 20% de práctica y 80% de teoría, y en el segundo año tenemos un 80% práctica y 20% teoría; ellos están en tribunales, en los juzgados de paz. Hacen lo que llamamos períodos de suplencia, después del primer año en la Escuela. La persona que aspira a ser juez no puede hacer más nada, está aquí en la Escuela de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. l ¿Los aspirantes a juez reciben ayuda económica? l Nosotros tenemos un sistema, un fondo rotatorio, creado con recursos del Poder Judicial. A través de la Escuela, le entregamos esos fondos a Fundapec, y se le asigna al aspirante un crédito educativo. El aspirante firma un acuerdo con Fundapec que consiste en que recibirán unos 18 mil pesos mensuales, mientras estén aquí en el programa. Cuando termina el programa, si ellos finalizan de manera exitosa, ya tienen media beca, solo deben la mitad. Pero esa media beca va a depender de sus notas, si usted pasa por encima de 85 la media beca sube y solo debe el 35%, si pasa con un índice general de 95, la media beca se convierte en una beca completa, y no paga nada. Realmente, el Poder Judicial forma a su gente, está invirtiendo en formar a su gente. l ¿Cómo es la formación de un juez? l Reciben una formación totalmente integral, lo que incluye idiomas, deportes, formación personal, desarrollo de sus competencias personales, que debería tener todo buen juez: paciencia, accesibilidad, manejo de conflictos... l ¿Cuántos jueces quedan tomando clases, de los 81 que entraron? l Es un programa muy fuerte, entonces una de las personas pidió ser retirada y tres se quedaron en el proceso. Esperamos que egresen todos. Para mantenerse en el programa no se puede reprobar ni una asignatura. l ¿Esos dos años de estudio son avalados a nivel superior? l Sí. Nosotros somos reconocidos como Instituto Superior Especializado en materia Judicial. El programa de formación de aspirante a juez es reconocido como una maestría. l ¿Es mejor que el juez sea joven? l Lo ideal es que la persona ingrese a la Escuela, y escoja querer ser juez joven, que ingresen a la Escuela de la Judicatura cuando salgan de la universidad. Es decir, que no vengan a la escuela porque han fracasado o no le ha ido bien en el ejercicio del derecho.

P. 11

PANORAMA elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

Profamilia pide educar sobre sexo en escuelas

La educación sexual no se contempla en el sistema educación nacional. ARCHIVO

Profamilia considera que los adolescentes que deciden tener sexo a temprana edad, tienen derecho a recibir las orientaciones adecuadas en los centros educativos. EDUCACIÓN.

“Para Profamilia es urgente que se incluya la educación integral en sexualidad en las escuelas y en todos los niveles de la educación básica y media, con un currículo propio que permita el

abordaje de los determinantes individuales y sociales de la salud sexual y la salud reproductiva de la gente joven”, refirió la entidad sin fines de lucro. Señala que la educación integral en sexualidad con adolescentes y jóvenes es un proceso dinámico y permanente de aprendizaje interactivo, por lo que valora como un deber o una responsabilidad de las familias, las escuelas, las organizaciones y las comunidades, incluyendo también a los medios de comunicación,

en que participen activamente en esas necesarias orientaciones. En un comunicado, Profamilia asegura que la sexualidad es inherente a la condición humana, y comienza a manifestarse en la infancia y en la adolescencia temprana, cuando se hace imperativo comenzar a proveer a las personas de informaciones de calidad. “Esperamos del Estado la voluntad política para capacitar a la población joven y adolescente con herramientas que contribuyan a disminuir los riesgos de su condición actual de vulnerabilidad, que se manifiesta en embarazos a edades tempranas y no planificados, infecciones de transmisión sexual incluida el VIH, violencia contra la mujer e intrafamiliar, baja autoestima y ausencia de un proyecto de vida, entre otras”, informó la entidad que recientemente fue demandada por la Iglesia católica para tratar de detener una campaña publicitaria de orientación sexual que lleva a cabo. La demanda fue rechazado en el tribunal y la Iglesia recurrió la sentencia ante el Tribunal Constitucional para detener la campaña. Profamilia mantiene la posición de que el inicio temprano de las relaciones sexuales y de la vida sexual activa, obliga a que el tema de la salud sexual y reproductiva sea prioritario en las escuelas. Propuso un currículo educativo que se enfoque en dar a los jóvenes orientación sobre sus derechos a la libre sexualidad en el país. l ESTEBAN DELGADO

PROGRAMA

Propone currículo para la educación sexual Profamilia considera que el currículo de educación sexual en las escuelas debe estar basado en evidencia, que se fundamente en las lecciones aprendidas de currículos evaluados por investigadores en otros países. Que sea integral e incluya información científica, comprensiva y pedagógica sobre todos los temas bio-psicosociales y de salud sexual. Basado en valores centrales y en los derechos humanos, promoviendo los principios de equidad, dignidad humana y oportunidades. Sensible al género, poniendo énfasis en la importancia de la igualdad de género para lograr la salud sexual. Que promueva el crecimiento, el desarrollo humano y el pensamiento crítico. También, que fomente la participación ciudadana mediante la defensa de la idea de que cada persona es importante. Que sea culturalmente apropiada y refleje las circunstancias y realidades sociales y culturales de la gente joven. Acceso a información y servicios si deciden optar por tener actividad sexual a temprana edad.

P. 12

PANORAMA elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

La violencia familiar también es entre ricos Por años el tema fue “manipulado” en los medios, pero las redes sociales han posibilitado colocarlo en el tapete RAFAEL ALONSO RIJO ralonso@elcaribe.com.do

Dejando la invisibilidad

De acuerdo con el Instituto de Género de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), la violencia familiar arroja estadísticas de más de 2,000 mujeres asesinadas por sus parejas o exparejas en el país en la última década, o las más de 60 en lo que va de año. Y precisamente cuando las estadísticas van en aumento y la violencia familiar y de género es considerada por organismos como ONU Mujer como una epidemia mundial, las víctimas ocultas en el poder y el dinero comienzan a romper la invisibilidad que por años las hacían anónimas. Ya sea través de las redes sociales, sobre todo el Twitter, o por medio de denuncias directas en las fiscalías del país, las parejas agredidas por ricos, famosos

l Saludos señor Roque. No he podido conseguir visa americana. Conseguí la de España y me quedé aquí. Tengo una novia en Estados Unidos. ¿Ella me puede pedir como novio o primero me hago residente para que luego me pida como esposo? J. M. l Para recibir visa en España, debes estar documentado. En vez de visa de novio, te recomiendo que te cases con ella, en lo que te haces residente, y luego, que ella te pida como esposo.

Querido Dr. Roque. Tengo visa. Estoy casada y tengo una hija de seis años. Mi esposo no quiere visa, pero quiero viajar con la niña. ¿Cuáles son mis posibilidades? M. G. l Trata de convencer a tu esposo de que soliciten juntos, él y la bebé. Son tus mejores posibilidades. l

o que era un secreto a voces de repente ha salido expuesto a la opinión pública: las redes sociales y los reportes de prensa han sacado a la luz que la violencia familiar no es exclusiva de los excluidos y con menos nivel educativo, sino que es un fenómeno sin fronteras sociales y económicas, y que tras los altos muros de las mansiones, en lo alto de las modernas torres, cientos de mujeres encopetadas ocultan tras las gafas de diseñadores las huellas reveladoras de que llevan por vida un infierno del que se les dificulta escapar. Hasta hace poco los casos de violencia familiar en la clase alta eran ocultados por los medios de comunicación y los pocos que salían a relucir eran “manipulados” debido al estatus social y la influencia económica y política de las personas envueltas. El 31 octubre de 1982, el dirigente reformista Leonardo Matos Berrido mató a su esposa Edith Gómez en el parqueo del hotel Embajador. Los argumentos de los abogados de la defensa en los tribunales, le permitieron salir en libertad en poco tiempo. En los años 80 el compositor y publicista Ramón Alberto Díaz Domínguez (Ramoncito), también allegado al expresidente Joaquín Balaguer, quien gobernaba en ese entonces, mató a su esposa y en el caso no hubo condena. En los casos señalados, las mujeres, además de muertas, fueron doblemente victimizadas al ser estigmatizadas, pues algunas fueron a la tumba con el escarnio de la infidelidad.

VISA SEMANAL

l Doctor, buenas. Me quiero ca-

sar con mi novia americana, pero en 2011, cuando salí de Estados Unidos, no entregué el I-94. ¿Cree que esto me afecte? A. C. l No es problema. Te te puedes casar y no afectará si lo envías a la siguiente dirección: DHS-CBP SBU 1084 South Laurel Road London, KY 40744, USA.

y poderosos se han atrevido a denunciarlos públicamente, evitando así pasar a engrosar el número de víctimas fatales. Ejemplos de estos casos ventilados en los medios de comunicación y los tribunales son los que envuelven al senador Hans Vieluff, el exsenador Tonty Rutinel, la cantante Marta Heredia, el exgeneral y jefe de la Marina de Guerra y la Dirección General de Drogas, Iván Peña Castillo, y el último, el del empresario y exministro de Turismo, Frank Jorge Elías. En los casos señalados, las pruebas presentadas en los tribunales reflejan niveles de violencia difícilmente imaginables en el entorno de los personajes envueltos. Rompiendo cadenas

Para el psiquiatra Secundino Palacios, el que la violencia familiar entre ricos y poderosos comience a salir de las paredes del hogar, es un indicador de que la sociedad está cambiando y que las mujeres han comenzado a romper cadenas. “Las mujeres, y ese parece ser el caso de la señora Sandra Kurda, han asumido una toma de conciencia que indica que algo está cambiando en la sociedad, y eso sin dudas se debe a la influencia de las redes sociales, ya que los periódicos, los medios tradicionales manejados por grupos de poder en los que los agresores tienen influencia para manipular y callar, no pueden esconder lo que está pasando”, observó Palacios. La socióloga Milqueya Mateo, directora del Instituto de Género de la UASD, sostiene que la violencia familiar y de género en la clase alta ha existido siempre, “sólo que ellos han tenido los mecanismos para que no salga a la luz pública, y

las evidencias empíricas demuestran que el nivel de incidencia es altísimo”. Las redes sociales

Tanto el psiquiatra Palacios como la socióloga Mateo coinciden en señalar que el hecho de que la violencia familiar y de género entre ricos y poderosos salga de la invisibilidad se debe a que se está produciendo un salto en la conciencia social y femenina. “Es que hoy vivimos la sociedad del conocimiento y las redes sociales juegan un papel fundamental en dar a conocer esa violencia que vivía entre el closet del temor de las mujeres de alta sociedad”, observa Palacios. “Las redes sociales son medios para que ellas denuncien la situación de violencia en que viven, pero lo más importante es que ya se han atrevido a hacerlo”, subraya Mateo. l

CAMPAÑA

¿Machismo?: “marica” es quien maltrata la mujer En Chile se ha implementado una campaña en la cual connotadas figuras públicas reconocidas por su homosexualidad aparecen en carteles mirando con enojo y con una leyenda que dice: “Maricón es quien maltrata a una mujer”. En el caso del machismo dominicano, habría que ver el efecto que causaría en un hombre abusador verse retratado como un gay, sobre todo cuando la violencia de género tiene en la fanfarroneada superioridad del machismo criollo uno de sus factores fundamentales.

l Hola Dr. Rodríguez. Mis padres son ciudadanos y estoy casada. Tengo visa, y mis hijos. Si mi madre me pide, ¿puedo perder la visa? ¿Puedo recibir la residencia en Estados Unidos? Atentamente N. C. l No pierdes la visa. Pero no puedes recibir la residencia en Estados Unidos en tu categoría.

Estimado doctor. Vivo en el Bronx y tengo 35 años. Recibo disability porque soy ciega de un ojo y no puedo trabajar. Tengo un novio en Santiago desde 2010 y tiene 22 años. Tenemos cita en el Consulado este mes, de visa de novio, pero no puedo viajar desde hace un año porque el social me prohíbe estar fuera del país. ¿Qué pasa si no voy a la entrevista? Realmente nos amamos y queremos estar juntos. Atentamente. J. L. l Debes estar en la entrevista para evaluar si la relación es verdadera. Consulta con un abogado en Estados Unidos, porque si recibes pensión por invalidez, probablemente no seas elegible para pedir a un futuro esposo. l

ROQUE LEONEL RODRÍGUEZ visasemanal2@aol.com TWITTER @DRROQUELEONEL

P. 13

PANORAMA elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

MURAL CIUDADANO

Hospitales no tienen vacunas contra AH1N1 SALUD. Varios hospitales del país están colocando letreros para informal que no cuentan con la vacuna contra la influenza AH1N1.

Ante la demanda de la población por conseguir la vacuna en algunos hospitales ya se agotaron. Tal es el caso del Hospital Moscoso Puello que ayer domingo mantenía en la puerta de la unidad de vacunas un cartel que dice: “No hay vacuna influenza”. Los pacientes, especialmente las madres con niños pequeños, que acuden a la sala de emergencia pediátrica del centro de salud manifestaron su preocupación debido al aumento de los procesos gripales en sus hijos. “A mí me gustaría que le pusieran la vacuna a mis niñas porque tienen una gripe muy fuerte”, dijo Awilda González mientras nebulizaba a una de sus dos hijas en el centro médico. Pablo Wagner, subdirector de la Maternidad San Lorenzo de Los Mina, informó que “60 mil vacunas vinieron al país pero no son para todo el mundo”. El galeno se refirió al caso de la paciente que

Muchas madres visitan los hospitales para nebulizar a sus hijos. EDWARD ROUSTAND

murió la semana pasada, en ese centro asistencial, sobre lo cual dijo que “no fue por H1N1, ni siquiera tenía gripe esa joven, ella murió debido a una hemorragia producto de una cesárea”. Añadió que en el centro asistencial no se han confirmado casos positivos del virus presente en el país y que en la unidad de vacunas están inmunizando a los pacientes. Amarilis Herrera, presidenta del Colegio Médico Dominicano (CMD), dijo que se han reportado ocho personas muertas con síntomas de H1N1, cinco de los cuales han sido comprobadas por pruebas de laboratorio. Sugirió al Ministerio de Salud Pública adquirir vacunas actualizadas contra la gripe y disponer la inmunización de todo el personal médico y administrativo de clínicas y hospitales del país. l HOGLA BETIZA ENECIA

P. 14

PANORAMA elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

NORTE

OP niega otorgara obra grado a grado

SANTIAGO. El Ministerio de Medio Ambiente comenzó a verter los 17 mil metros cúbicos de materiales que aún permanecían en la ribera del río Yaque del Norte de los 72 mil extraídos por la alcaldía.

El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, negó ayer que haya entregado en grado a grado a Odebrecht y a otra firma local la construcción de la carretera Navarrete-Puerto Plata. CONSTRUCCIÓN.

Castillo, en una visita y entrevista concedida a elCaribe y a NCDN, canal 37, aclaró que la citada vía estaba dentro de la concesión de la empresa Dovicon y que hace apenas dos semanas que ese contrato amistosamente fue cancelado. “Ahora vamos a iniciar un proceso de diseño de esa vía, de estudios de impacto ambiental y sismológicos, porque tenemos tres fallas importantes a lo largo de esa carretera, para entonces proceder a elaborar los términos de una licitación internacional que llevaría un proceso de cuatro o cinco meses”, dijo Castillo. “O sea, estamos dejando claro que es falso que esa carretera se haya otorgado grado a grado, como se rumoró en los últimos días”, apuntó el funcionario, acompañado en el encuentro del director de Comunicaciones de Obras Públicas, Juan Pérez Recio. Gonzalo Castillo garantizó que en su gestión actuará siempre dentro del imperio y el marco de la ley, nunca fuera de ella. “Con lo que esté dentro de la ley, tomaremos la decisión. Lo que esté fuera no lo tomaremos. Ese es y ha sido siempre nuestro accionar y de ahí jamás nos saldremos”, insistió. Lo que sí ha estado haciendo el Gobierno a través Obras Públicas, según informó su titular, es realizando bacheos técnicos, recuperando los paseos, interviniendo los puntos donde hay derrumbes y fallas sismológicas y señalizando, de suerte que la vía hacia Puerto Plata pueda ser transitada con comodidad y seguridad. Estos trabajos-estudios se previeron mientras se llegaba a un acuerdo con Dovicon, para luego hacer la licitación y dar paso a la construcción. Para dar esos pasos se ha tomado como base una reunión que sostuvo Castillo en octubre de 2012 con autoridades de Puerto Plata, quienes le expresaron

Productores de huevos y pollos rechazan medida SANTIAGO. Las asociaciones de productores avícolas del Cibao advirtieron sobre el impacto negativo que tendrá la medida de Haití de suspender las compras de pollo y huevo desde RD.

Aseguraron que una decisión definitiva llevaría al cierre de decenas de granjas y el despido de miles de em-

Medio Ambiente Matan pescador; vierte material al otro muere Yaque del Norte en alcantarilla

El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, en visita a elCaribe. J. ROTESTÁN

que una buena parte del turismo en la costa norte provenía de Santiago y el Cibao central a través de esa vía. El ministro de Obras Públicas también anunció que está bajo estudio el proyecto de reparación de la carretera turística Santiago-Puerto Plata, aunque aclaró que en ese proyecto habrá que esperar, pues hay muchas zonas del trayecto con fallas sísmicas y suelo blando que dificultan su reparación. l MARTÍN POLANCO

UNA OBRA RECLAMADA

Sectores de Puerto Plata pidieron cuidar turismo En la reunión de octubre de 2012, las autoridades de Puerto Plata les manifestaron a Castillo que el turismo en ese polo se estaba afectando debido al mal estado de la carretera. “Textualmente nos dijeron que Puerto Plata vivía del turismo de los santiagueros y de la gente del valle del Cibao, que ese turismo había mermado porque la vía estaba en muy malas condiciones”.

pleados, acrecentando la crisis que arrastran desde hace años. Tanto Alfranny Ferreira, productor de huevo, como Ambiórix Cabrera, del sector avícola, aseguraron que esta decisión pudiera responder a intereses económicos y políticos. Observaron que la disposición del gobierno haitiano de imponer esta prohibición, al parecer obedece a una política de importar productos avícolas desde otros países a un alto costo para el comprador. El pasado jueves, las autoridades de Haití denunciaron un supuesto brote de gripe aviar en la República Dominicana y anunciaron la suspensión de las compras de huevos y carne de pollo desde el país. l MIGUEL PONCE

Además iniciará este lunes un plan se siembra de árboles, en el espacio que sería utilizado por el cabildo de Santiago para la construcción del proyecto Paseo Río Yaque, donde sería levantado un parque acuático y una marina. El área será tomada como parte del corredor Yaque, donde ya han plantado 30 mil árboles, según informó Mario tejada, director provincial de Medio Ambiente. El corredor abarca desde la comunidad de Bella Vista hasta Rafey, sectores que durante el 2007 vieron destruirse cientos de casas y la muerte de 34 personas. Tejada dijo que acordaron dejar un espacio para que pueda ser construido un pequeño parque infantil, pero descartó que pueda utilizarse para el proyecto que tenía previsto el alcalde Gilberto Serulle. El funcionario de Medio Ambiente reconoce que el permiso otorgado por suelo y agua de ese Ministerio le autoriza a la alcaldía seguir interviniendo la parte superior del dique, desde el puente de la Otra Banda hasta la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan). “Lo que esperamos es que el material utilizado por el ayuntamiento sea utilizado en obras benéficas en comunidades, como quedó establecido”, expresó el funcionario ambiental. Desde las seis de la mañana una pala mecánica comenzó el retiro del material y empezó a lanzarlo nueva vez al río. En los próximos días deberán ser retirados los equipos del cabildo que comenzaron a cargar con parte del material extraído y llevados donde la alcaldía realiza los trabajos de relleno de lo que fue el improvisado barrio Hoyo de Julia. El pasado viernes, empleados y funcionarios de la alcaldía de Santiago se concentraron en la ribera para expresar su apoyo a la construcción del proyecto Paseo Río Yaque. l MIGUEL PONCE

Equipos de Medio Ambiente devuelven al río el material extraído. RICARDO FLETE

SANTIAGO. Un pescador fue encontrado muerto al parecer envenenado para despojarlo de 400 mil pesos, mientras un anciano falleció al resbalar y caer a un hoyo de alcantarilla.

Los familiares del pescador Radhamés Eusebio Kelly, de 42 años de edad, residente en Puerto Plata, denunciaron que su pariente fue encontrado con apenas tres mil pesos de los que cargaba en sus bolsillos. Kelly, quien además era prestamista en el muelle, al parecer le dieron a ingerir raticida. Nadal Kelly, hermano de la víctima, espera que la Policía profundicen las investigaciones. En Santiago, familiares de un anciano identificado como Felipe Herrera, de 73 años de edad, denuncian que su pariente murió al resbalar y caer en un hoyo de alcantarillado. Herrera, quien residía en la comunid ade Hato Mayor, falleció mientras se desplazaba a pie por la calle Franco Bidó, en pleno casco urbano. l MIGUEL PONCE

Policías custodian a los autobuses. R. FLETE

Enfrentamiento entre choferes deja diez heridos SANTIAGO. El enfrentamiento entre choferes de autobuses de Puerto Plata y Mao, motivado por la incursión en la ruta de Navarrete, dejó diez heridos a cuchilladas, batazos y trompadas y varios apresados.

Al menos dos carros y una guagua resultaron con los cristales destruidos durante los enfrentamientos. En la tarde del sábado se enfrentaron los transportistas de Puerto Plata con los de concho de carros de Navarrete, donde resultó agredido el secretario general del sindicato, identificado como Moreno Checo. Otros cuatro presentan cortaduras al propinarse golpes con bates. Una parte de los heridos fueron atendidos en centros privados. El domingo le tocó enfrentarse a los transportistas de autobuses y minibuses que ofrecen sus servicios desde Santiago hacia Mao con los de Navarrete, donde al menos cuatro presentan leves heridas. l MIGUEL PONCE

P. 15

PANORAMA elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

PAÍS

La carta del senador R. OSIRIS DE LEÓN. GEÓLOGO

n la semana que recién termina, recibimos, vía correo electrónico, una amonestación remitida por un senador de la República, la cual contiene una visión similar a la que Demetrio el platero tenía sobre Pablo de Tarso, carta que adornó con insultos y errores propios de un meteorizado estilo inquisidor; y admitimos que no tuvimos prisa alguna en responder, porque en un país donde no hay luz, ni agua, ni suficientes empleos, ni seguridad ciudadana, responder impertinencias y necedades no está en nuestras prioridades. No negamos habernos sorprendido al ver que la misiva llegó acompañada del timbre del Senado de la República, pues hasta ahora desconocíamos que el timbre del Senado podía ser utilizado para insultar a ciudadanos que se atreven a decir verdades que perturban la deformada conciencia de políticos farsantes; aunque a decir verdad, el timbre del Senado de la República se degrada a simple timbre de bicicleta, cuando va acompañado de improperios firmados por un senador, con tan escasa luminaria, que en sus textos ex-

hibe vergonzosas deficiencias de escuela primaria. En la antigua Roma, ser un senador era símbolo de experiencia, inteligencia, sabiduría, cordura, sensatez y dominio absoluto de la palabra y la escritura, virtudes estas que nunca afloran en el estéril suelo desértico de la tosca personalidad del firmante, y basta leer su pobre monografía para reconocer que la educación necesita mucho más que el 4%. La irrepetible introducción de la inusual epístola del senador, guarda un acentuado paralelismo con la prosa característica de “Paquita la del barrio”, y la verdad es que si el senador fuese compositor y cantante, como ella, de seguro que vendería mucho más que ella, y ya no necesitaría ser legislador para cubrir las falencias propias de la profesión. La obsesión personal le lleva al absurdo de descalificarnos para opinar sobre temas geológicos, mineros y ambientales, cuando al referirse a la minería dice “no se inmiscuya en aspectos profesionales ajenos a su disciplina”, y la verdad es que ese texto estuvo perfectamente redactado por él para él, pues en materia de geología, minería y ambiente el verdadero ajeno a las disciplinas es él, al extremo de que muchas de las veces en que los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial han requerido una opinión profesional en ma-

teria de geología, minería o ambiente, han acudido a nosotros, pero nunca a él. Su Divina Comedia lo expone al ridículo público, similar a tantas otras veces, cuando ahora acusa a la minería de ser responsable de producir “cambios paulatinos y sistemáticos de los patrones de temperatura, precipitaciones y frecuentes tornados” en su provincia natal, lo cual es un descubrimiento genial para las ciencias ambientales y atmosféricas, y hasta podría optar por un premio nacional. En su carta, el senador se presenta como “trabajador persistente del proyecto de ley general del agua”, proyecto que en realidad tiene como objetivo primario privatizar el agua para que la gente pobre no tenga acceso a ella, pretensión mercantilista que viola un derecho consagrado para cada ser humano; y a confesión de parte, relevo de pruebas. Debe ser penoso para sus colegas congresistas saber que hay un senador que utiliza el papel timbrado del Senado de la República para insultar y llorar éxitos ajenos, y aunque el Génesis nos recuerda que desde Caín hasta el presente la envidia es un defecto que viene en los genes de mucha gente, Charles Darwin, al estudiar los pinzones de las islas Galápagos, no se percató que con la evolución natural también evoluciona la envidia profesional. l

En SPM, mueren cuatro al caer a pozo séptico SAN PEDRO DE MACORÍS. Cuatro personas murieron la tarde de ayer mientras trabajaban en el pozo séptico de la Plaza Lechonera Paredes.

Las víctimas fueron identificadas como los hermanos Mártires y Raúl Paredes Mota, propietarios del referido negocio ubicado en la avenida Francisco Alberto Caamaño, de esta ciudad, donde ocurrió el hecho. Los otros dos fallecidos son Francisco Mercedes Paredes (Ezequiel), sobrino de los hermanos Paredes, y el empleado Jacinto Alfonseca (Nano). Todos residían en el barrio Lindo, pero eran oriundos de la provincia Hato Mayor. Al parecer dos de los hombres que realizaban el trabajo en el pozo séptico se hundieron en el hoyo, mientras que los otros dos cayeron tratando de rescatarlos y murieron asfixiados. Los organismo de socorro sacaron los cadáveres y los trasladaron a la morgue del hospital Regional doctor Antonio Musa de esta ciudad, donde opera la sede regional del Instituto Nacional de Patología Forense. l MIGUEL NATERA

P. 16

PANORAMA elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

DINERO para cubrir el riesgo del préstamo. Los bancos para ese capítulo tienen RD$20,000 millones. Ese dinero está ahí para cuando un cliente se atrasa, por ejemplo, 30 días. Ese indicador es importante y la cartera que esté en esa situación tiene más del 100% cubierta”, expuso Camilo. El superintendente de Bancos no se zafó mucho de los números y aprovechó bien la entrevista para “soltar” una cifra cada vez que lo consideró oportuno. Para Camilo es fácil hacer eso. Es sociólogo de formación, con una licenciatura alcanzada en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Realizó una maestría en economía en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y luego un doctorado en historia económica en la Universidad de Sevilla, España. Préstamos y captaciones El superintendente de Bancos, Rafael Camilo, y Julio Sanz conversan en el Desayuno Económico de elCaribe. JUAN ALMÁNZAR

Bancos de RD están sobrecapitalizados en un 80 por ciento

Las normas internacionales exigen una solvencia del 10% a esas entidades, este país ha alcanzado el 18%

DESAYUNO ECONÓMICO MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

os bancos de República Dominicana están sobrecapitalizados en unos RD$42,000 millones, es decir, en ocho puntos porcentuales por encima de las exigencias de las regulaciones nacionales e internacionales. Eso significa que esas entidades están en capacidad –en materia de solvenciade afrontar sin dificultad cualquier contratiempo que se presente, a través de ese capítulo. La información la ofreció el superintendente de Bancos, Rafael Camilo, al hacer un balance pormenorizado del sector financiero del país, cuando fue entrevistado en el Desayuno Económico de elCaribe. A Camilo no le faltaron cifras para demostrar la fortaleza alcanzada por los bancos múltiples o comerciales, las asociaciones de ahorros y préstamos y las corporaciones o bancos de ahorros y créditos (bancos pequeños), que son de manera conjunta los tres subsectores que conforman el sistema financiero nacional. En República Dominicana el índice de solvencia de los bancos múltiples está en un 18%, es decir, muy por encima de lo que exigen las regulaciones locales

y externas, que es un 10%. En el caso de las asociaciones, el índice está mucho más alto (34%). Basilea, donde se deciden las normas a nivel internacional de los sistemas financieros, tiene un 8%, en Centroamérica y en algunos otros países exigen un 12%. La ley dominicana espeOtro reglamento elaborado por la SB es cifica que el índice de solvencia tiene que el de tarjetas de créditos, uno de los te- ser del 10%. “El sistema financiero nuestro es sumas que más inquieta a la población. En el país existen más de tres millones mamente sólido, si se toma en cuenta una de tarjetahabientes. Camilo aclaró que serie de indicadores y parámetros usaeso no significa que hay tres millones dos para medirlo”, dijo Camilo, acompañado en el encuentro de Julio Sanz, dide personas que usan tarjetas, sino rector del Departamento de Coque hay quienes tienen más de municaciones de la Superinuno de esos plásticos. tendencia de Bancos (SB). Actualmente está en disLa Junta Monetaria Precisamente, el indicacusión (no aprobado aún) Aprueba un reglamento dor más importante de un el reglamento del microy lo pone a circular sistema financiero y de un crédito, para ver cómo las para que el sistema banco, de los que citó el suentidades de intermediafinanciero opine. perintendente, es el denoción financiera pueden minado índice de solvencia, y otorgar microcréditos a peren eso el país anda muy bien, sesonas que normalmente no tiegún los detalles que maneja Rafael Canen acceso a éstos con facilidad por un problema de garantías o de histo- milo. Eso se refiere a la capacidad que rial de pago. Se discute otro reglamen- tiene esa institución de responder ante to, que luego será una ley, y tiene que situaciones específicas. Otro elemento que se toma en cuenta ver con “Sistema de Garantía Recíproca”. Consiste en organizar una institu- para ver si “las cosas” marchan corrección pública-privada con fondos para tamente es el de cartera vencida. En el dar seguridad o resguardo a los prés- caso dominicano, esa cartera es baja (en tamos de empresas medianas y peque- un 3%) y existe un buen nivel de proviñas en el sistema financiero. Es un fon- siones o reservas que cubren perfectado solo para empresas asociadas, o sea, mente esa cartera. “Para la parte de carque éstas tendrán que hacerse miem- tera existe una calificación ABC, según bros de las instituciones que se creen. cada una de estas y se exige una reserva UNOS LISTOS, OTROS EN CAMINO

Tarjetas, microcréditos y el Sistema de Garantía

En otra parte de la conversación, el superintendente de Bancos aseguró que “hay una buena solidez del sistema (en sus tres subsectores) y es así porque el sistema tiene una cartera de cantidad de préstamos colocados de RD$603,000 millones y una captación del público de RD$800,000 millones. En esas captaciones de cartera los bancos múltiples representan el 80% y las asociaciones tienen el 17%. De asociaciones a bancos

En el país existían antes nueve asociaciones de ahorros y préstamos, seis grandes y tres de provincias, pero actualmente quedan menos porque se han ido consolidando. Según reveló Camilo, “está corriendo la idea de convertirlas en bancos múltiples porque ya no tienen el principal negocio de antes, que era el de financiar casas”. Y agregó: “Eso ahora lo comparten y se les han ido muy adelante a los bancos comerciales en la cartera hipotecaria. Además no tienen las mismas áreas de negocios de los bancos múltiples. No pueden tener cuentas corrientes ni pueden hacer negocios con el exterior, pues no pueden tener bancos representantes fuera que les presten”. Normativas

Otra parte que refirió Camilo fue sobre las normas o regulaciones que han ido cambiando en los últimos años en el país y sobre otras que se han incorporado. Dijo que la Ley Financiera y Monetaria, la 189-02, es una sombrilla muy general que se convierte en normas a través de reglamentos aprobados por la Junta Monetaria (JM,). Esos reglamentos se vuelven operativos a través de instructivos, que a su vez hace la SB. Es decir, que esa institución le dice, por ejemplo, a los bancos “tienen que hacer tal o cual cosa, como indica el reglamento equis”. De agosto de 2012 a la fecha, es decir, desde que Camilo volvió a dirigir la SB, se ha creado una serie de reglamentos, entre ellos el del Subagente Bancario, que busca que los bancos tengan sus agencias que les tramiten instrumentos o productos que esas entidades ofrecen al público o cuando a alguien le gustaría tener un pequeño crédito, una tarjeta de crédito, recibir remesas de exterior u otros productos que ofrecen las entidades y que mucha gente no tiene acceso a eso. l

P. 17

PANORAMA elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

DINERO

AEIH aboga por Código Laboral desarrollista

Prohibición Haití remenea otra vez avicultura de RD

DEBATE. Los industriales de Herrera abogaron ayer porque la reforma del Código Laboral se centre en convertir ese marco legal en un instrumento de desarrollo.

REVÉS.

El presidente de la la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH), Víctor Castro, dijo que el interés es que también se pueda impulsar la generación de empleos dignos y, paralelamente, el crecimiento de las empresas. Sostuvo que el actual Código Laboral está agotado, por lo que justifica el interés del Gobierno en crear una comisión tripartita para articular un proyecto de reforma. A juicio del dirigente empresarial, la legislación laboral debe conectarse con la Estrategia Nacional de Desarrollo y la nueva Constitución del país con el propósito de crear capital social para el desarrollo. “El Código Laboral no debe ser más un simple instrumento legal para resolver controversias entre patronos y trabajadores; tiene que ir más allá y convertirse en una plataforma para el desarrollo a partir del empleo de calidad”, apuntó el presidente de la AEIH. Según su punto de vista, el marco legal fue bien concebido en su tiempo, pues era necesario garantizar toda la protección posible a los trabajadores “frente a un empresariado voraz y con ideas feudales”, respecto a las relaciones laborales. l elCaribe

El 7 de enero de ese año la vecina nación colocó una veda a los huevos y pollos dominicanos y por más esfuerzos realizados -en todos los órdenes-

Expo Mango 2013 concluyó con gran éxito en Baní BANÍ. La décima versión de Expo Mango 2013 concluyó ayer de manera exitosa, de acuerdo a una evaluación hecha por los organizadores.

La actividad se realizó del 6 al 9 y concitó la atención de amplios sectores del país, tanto de área productiva como de estudiantes, especialistas del arte culinario y del público en general. Miles de personas se desplazaron desde diferentes lugares del país y del exterior a disfrutar de las diversas actividades ofrecidas durante la celebración del festival efectuado como cada año en Baní, sur de República Dominicana. Germán Báez, presidente del comité organizador, agradeció el apoyo del público y de los medios de comunicación al festival por la cosecha del mango. Báez resaltó que esta fiesta cultural y educativa alrededor del mango ha impulsado la naciente y creciente industria en el país y ha contribuido a mejorar la situación de los productores. l elCaribe

La prohibición por parte de Haití a la importación de productos avícolas dominicanos amplia el duro golpe ocasionado a ese sector desde inicios de 2008.

no ha habido forma de que se levante la medida. Para entonces, Haití importaba desde este lado de la frontera cerca del 25% de la producción dominicana de pollos, que era de 15.5 millones de libras mensuales, y el 20% de los 150 millones de unidades de huevo que producían los granjeros nacionales. El argumento utilizado por las autoridades haitianas fue que consumir los pollos y huevos dominicanos era peligroso porque el país tenía la presencia de la influenza aviar. Se trataba del virus H5N2 de baja patogenicidad, no dañino a los seres humanos, encontrado en varias trabas de gallos en Higüey, al Este de la nación. El nuevo anuncio hecho por Haití la semana pasada, ampliando esa disposi-

ción (aunque ni oficial ni formalmente RD ha sido notificada, según ha dicho el Ministerio de Agricultura) ocasiona otro revés a la industria avícola, que solo de gallinas y pollos vivos exportó US$2.5 millones en los primeros siete meses de 2012, de acuerdo a informaciones oficiales, a pesar de que formalmente la entrada de esas aves está paralizada. De huevos frescos las exportaciones alcanzaron los US$8.1 millones cuando se revisan los números entre enero y julio de 2012, es decir, que al cierre de ese año probablemente los envíos sumaron US$15 millones (unos US$615 millones). O sea, que no obstante la veda, los granjeros dominicanos comenzaban a recuperarse. l MA RTÍN POLANCO

P. 18

PANORAMA elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

OPINIÓN

Amanresorts en Rep. Dominicana ANDRÉS DAUHAJRE HIJO andydauhajre@gmail.com

esde hace años se ha estado sugiriendo una diversificación de la oferta hotelera de República Dominicana para integrar, dentro de la matriz turística del país, hoteles y resorts calificados dentro de la categoría de “high-end luxury hotels”: hoteles y resorts generalmente tipo boutique, cuya oferta está dirigida al 1% de la demanda turística, la conformada por aquellos que pueden pagar por una noche de hotel lo que pagaría un turista convencional por un paquete de 10 noches. Generalmente son hoteles de 30-40 habitaciones y 20-30 villas privadas, algunos más pequeños, cuyo diseño se integra a la naturaleza donde se encuentran localizados, generando un ambiente atractivo de paz y convivencia con el medio ambiente. Algunos de los hoteles y resorts que reúnen estas características forman parte de cadenas de hoteles y resorts de reconocimiento mundial. Four Seasons, Ritz-Carlton Rosewood, Auberge Resorts, One&Only, St. Regis, Oberoi, Singita y Amanresorts se encuentran entre las cadenas más conocidas que atienden este segmento del mercado turístico. Hace unas semanas el presidente Danilo Medina asistió al inicio de la construcción de Playa Grande Amanresort and Golf Course, el cual se convertiría en el segundo Amanresort en América Latina y el Caribe. Aunque en el país existen algunos hoteles y resorts high luxury, como es el caso de Tortuga Bay y Casa Colonial, estos no forman parte de cadenas de hoteles y resorts que cuentan con una clientela de alta fidelidad con lo que representa el “brand” del hotel o resort. La entrada de Amanresorts al país podría significar un punto de inflexión de gran trascendencia para la necesaria diversificación de nuestra oferta hotelera. Amanresorts fue fundada en 1968 por Adrian Zecha, descendiente de una familia checa-indonesa. Inauguró su primer resort (Amanpuri) en 1988, en Pucket, Tailandia, seguido por el afamado Amandari en Bali, Indonesia. La palabra Aman, derivada del urdu y sanskrit, significa paz. Esa es precisamente la principal característica que ofrecen los 25 Amanresorts que se encuentran distribuidos en EUA, Islas Turcas & Caicos, Marruecos, Tailandia, Indonesia, China, Francia, Italia, Montenegro, Grecia, Bután, Filipinas, Laos, Camboya, Sri Lanka, Turquía e India. Estos resorts pueden generar niveles de ingresos similares a los de hoteles de mucha mayor dimensión con menores

Playa Grande Amanresort and Golf Course, República Dominicana. F.E.

Amangiri, en el Gran Canyon, Southen Utah, Usa. F.E.

Amanbagh, en Jaipur, India. F.E.

Amandari, en Bali, Indonesia. F.E.

Amangiri, en el Gran Canyon, Southen Utah, Usa. F.E.

Amanjena, en Marrakech, Marruecos. F.E.

Amanusa, en Bali, Indonesia. F.E.

Amanyara, en Turks and Caicos. F.E.

Amanjiwo, en Borobudur, Indonesia. F.E.

Amankila, en Bali, Indonesia. F.E.

niveles de inversión en infraestructura física y menor impacto negativo sobre el medio ambiente. La experiencia ha demostrado también que este segmento de la industria turística exhibe mayor resistencia en tiempos de estancamiento de la economía mundial ya que el mercado al que se dirigen no cancela reservaciones debido a esa eventualidad. Eso explica el porqué mientras el resto de la industria turística registró aumentos de ingresos por habitaciones bastante moderados durante los años 20102012, los hoteles y resorts de lujo en los EUA evidenciaron aumentos entre un 13% y un 21%. Con la entrada de Amanresorts es probable que otras cadenas de hoteles y resorts de lujo dirijan su mirada a nuestro país como potencial destino de inversión. Hay regiones del país, como Bahía de las Aguilas y Miches, con un gran potencial para la incursión de este tipo de hoteles pequeños, de arquitectura minimalista comprometida y adaptada al medio ambiente que la acogería. Se ha indicado que cadenas como Four Seasons y Auberge han estado ponderando la posibilidad de invertir en el país. El Gobierno debe estimular estas inversiones pues las mismas colocarían a la República Dominicana también en el mapa de la oferta turística de alto nivel, en adición a su bien conocida y exitosa oferta del todo-incluido. No se está proponiendo que abandonemos la estrategia del todo-incluido sino que incorporemos en nuestra oferta hotelera un segmento adicional que genera niveles muy elevados de valor agregado con una clientela leal e índices de repetición o retorno muy altos. El elevado nivel de riqueza de estos turistas tiene el potencial de dinamizar también el crecimiento del sector inmobiliario turístico pues no son pocas las veces que, atraídos por el servicio personalizado y la paz que ofrecen estos pequeños hoteles y resorts de lujo como los de Amanresorts, los acaudalados visitantes deciden adquirir propiedades inmobiliarias turísticas, algunas de las cuáles forman parte en ocasiones de la oferta de los propios resorts. La mejor manera que el Gobierno dominicano tiene para estimular estas inversiones es a través del desmantelamiento de las barreras existentes hoy día en el mercado de tierras en el país. No son pocas las inversiones que se encuentran en suspenso por estas trabas, muchas veces por la lentitud de nuestro sistema de justicia para fallar correctamente los casos de conflictos relativos a la titulación de tierras. Es lamentable que estemos condenando a cientos de miles de familias que habitan en la vecindad de las zonas más bellas del país a seguir viviendo en la pobreza extrema, debido el déficit de institucionalidad que hoy registramos en materia de titulación de tierras. Si el Gobierno del presidente Medina lograse destrabar el mercado de tierras en el país, resurgirá la esperanza de un futuro mejor en muchos hogares pobres del país. l

P. 19

PANORAMA elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

INTERNACIONALES

Señalan culpable de ﬁltración espionaje

EN BREVES

TAIWÁN

Taipei ve muestra de apoyo estadounidense Taiwán respira con alivio al ver que no se han comprometido sus intereses, en especial el suministro de armas estadounidenses, en el encuentro entre el presidente chino Xi Jinnping y su homólogo estadounidense Barack Obama. “El presidente Barack Obama expresó con claridad el compromiso estadounidense con Taiwán, en el marco del Acta de Relaciones con Taiwán, que incluye ayudar en las necesidades de defensa”, dijo el Ministerio de Exteriores de Taiwán. EFE

Edward Snowden habría trabajado como analista en el NSI y la CIA. AP PERÚ

Un analista que dice haber trabajado en la Agencia de Seguridad Nacional y la CIA fue identificado como la fuente de las revelaciones sobre los programas secretos de vigilancia electrónica.

WASHINGTON.

Las filtraciones han reabierto el debate que comenzó después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, el cual versa en torno al equilibrio que debe haber entre las preocupaciones de privacidad y las medidas más estrictas de protección contra ataques terroristas, y condujeron a la NSA (siglas en inglés de la Agencia de Seguridad Nacional) a pedir al Departamento de Justicia que realizara una investigación penal. El periódico británico The Guardian, el primero en dar a conocer los documentos, indicó que había dado a conocer la identidad de Edward Snowden, ex asistente técnico de la CIA y actual empleado del contratista de defensa Booz Allen Hamilton, a petición propia. Informar al público

“Mi único motivo es informar al público sobre lo que se hace en su nombre y lo que se hace contra ellos”, declaró Snowden, de 29 años, al periódico. Por su parte, The Washington Post también identificó a Snowden como su

Maduro destituye jefa de protección al consumidor El presidente venezolano, Nicolás Maduro, destituyó ayer a Consuelo Cerrada, titular de la oficina nacional de protección al consumidor.

CARACAS.

La destitución se hizo después de que la policía detuvo “in fraganti” a su asesor Trino Martínez. El canal VTV de la televisión estatal

fuente principal en los datos sobre las operaciones de inteligencia. Las informaciones publicadas en ambos rotativos la semana pasada revelaron la existencia de dos programas de vigilancia. Uno es un programa de supervisión de registros telefónicos con el que la NSA recopila cientos de millones diarios, que van a una base de datos a través de la cual puede conocer si sospechosos de terrorismo han estado en contacto con personas en Estados Unidos. El gobierno del presidente Barack Obama dice que el programa de la NSA no escucha las conversaciones. Snowden asegura todo lo contrario. l AP

DESDE HONG KONG

Snowden aﬁrma que solicitará asilo político Desde Hong Kong, donde se halla, Snowden declaró que “solicitará asilo a cualquier país que crea en la libertad de expresión y se oponga a la victimización de la privacidad a nivel global”. “No me voy a ocultar”, dijo Snowden. “Permitir que el gobierno de Estados Unidos intimide a su pueblo con amenazas de represalias por revelar acciones indebidas es contrario al interés público”.

mostró a Martínez esposado cuando era conducido a prisión por un policía que descubrió en su vehículo “una importante suma de dinero y un arma de fuego”. Maduro escribió en la red social Twitter: “Hoy en la madrugada iniciamos operación anticorrupción en Indepabis contra grupo de extorsionadores”, y anunció que Cerrada será reemplazada por Eduardo Samán “para que haga la Revolución dentro de la Revolución, para que proteja al pueblo”. Mientras, el exvicepresidente José Vicente Rangel aseguró que “venezolanos de la oposición” firmaron un contrato de compra de 18 aviones de guerra que serán llevados a una base militar de EE.UU. en Colombia. l EFE

Hija de Fujimori procura liberar a su padre Keiko Fujimori, hija del encarcelado exmandatario peruano Alberto Fujimori, dijo ayer que utilizará todos los recursos legales a su disposición para liberar a su padre, a quien le fue denegado un indulto humanitario el viernes pasado por el presidente Ollanta Humala. “Utilizaremos todos los mecanismos legales, constitucionales y al fujimorismo organizado para lograr esa libertad”, dijo Keiko durante un breve mitin en los exteriores del penal que alberga a su padre. EFE

MÉXICO

Las dos Coreas se reúnen e iniciarán negociaciones SEÚL. Corea del Sur y Corea del Norte se reunieron ayer por primera vez en dos años para organizar un histórico encuentro de ministros el próximo miércoles.

Esa reunión podría iniciar una etapa de entendimiento tras años de tensión. La reunión preliminar se celebró en la fronteriza Aldea de la Tregua de Panmunjom, la primera cita cara a cara desde 2011, indicó el Ministerio de Unificación de Seúl. “Tenemos diferencias en varios asuntos técnicos que todavía están por resolver”, comentó la portavoz, mientras los representantes de Seúl y Pyongyang se disponían a celebrar nuevas sesiones de madrugada tras cerrar hasta seis rondas de diálogo a lo largo del día. El debate entre los representantes de las Coreas abarcó, entre otros asuntos, el protocolo, la ubicación, el orden del día y el tamaño de las delegaciones que estarán presentes en un próximo encuentro a nivel ministerial. l EFE

Las delegaciones de Sur y Norcorea. AP

Matan a dos custodios para liberar nueve reos Dos custodios fueron asesinados en una prisión durante una operación de rescate en la que nueve reclusos fueron liberados. Ayer en la mañana un comando armado irrumpió en el Centro de Readaptación Social (Cereso) de La Unión, ubicado en la Costa Grande de Guerrero, y rescató a los nueve convictos. Varios sujetos con rifles de asalto y pistolas ingresaron en el penal y asesinaron a Emigdio Castro Texta, de 35 años, y Efraín Torres Gómez, de 28 años. EFE

SUDÁFRICA

Nelson Mandela seguía ayer hospitalizado El expresidente sudafricano Nelson Mandela seguía ayer hospitalizado por segundo día consecutivo sin que el Gobierno de Sudáfrica divulgara novedad alguna sobre su salud, en una jornada en la que el país rezó por su rápida recuperación. Mandela ingresó ayer en un hospital de Pretoria “en estado grave pero estable” por la recaída de una infección pulmonar , informó el sábado la Presidencia. EFE

Alemania evacua a miles por las inundaciones BERLÍN. Miles de personas debieron evacuar sus hogares en una región del este de Alemania donde el río Elba se desbordó y atravesó una represa.

Partes de los extremos sur y norte de la capital húngara estaban ya bajo las aguas, pero el área del centro de Budapest, que incluye el Parlamento y varios hoteles grandes cerca de las riberas del Danubio, al parecer estaban fuera de peligro directo porque están protegidos por muros de contención de más de nueve metros de altura. Las autoridades dijeron que casi 8 mil voluntarios y equipos especializados en la capital habían fortalecido los muros de contención colocando un millón de sacos de arena y muchos monitoreaban esas defensas para detectar filtraciones. Al menos 21 personas han muerto en una semana de inundaciones en el centro de Europa, cuando los ríos Danubio, Elba, Moldavia y otros se desbordaron tras las fuertes lluvias. l AP

OPINIONES elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Una revolución patética OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Regulación efectiva LA APLICACIÓN efectiva de políticas

y normas de administración desde el sector público como ente regulador tienden a dar resultados positivos, de mucha satisfacción y a la vez de confianza tanto de los entes locales como desde los organismos y gobiernos internacionales. Hace diez años, en República Dominicana se registró una crisis en gran parte del sector financiero que afectó seriamente la economía, al punto que todos los indicadores de progreso logrados hasta ese entonces, se vieron seriamente disminuidos. La economía se desplomó, los niveles de pobreza aumentaron, la tasa de desempleo se incrementó y hasta aumentaron los niveles de inseguridad, marcados principalmente por una mayor incidencia de la desigualdad social. Todo ello fue motivado en parte por algunas debilidades en los estamentos de regulación del sistema financiero. Sin embargo, la experiencia, junto con el escarmiento y sobre todo, la buena disposición de las autoridades y del sector privado por evitar que esa situación se vuelva a repetir, hicieron posible, con la asesoría del Fondo Monetario Internacional, la aplicación de nuevas legislaciones y mecanismos de gestión que le permiten a República Dominicana exhibir hoy en día uno de los más solventes y confiables sistemas financieros de la región y gran parte del mundo. Así lo ha expresado con toda seguridad el superintendente de Bancos, Rafael Camilo, quien durante su participación en el Desayuno de elCaribe destacó que los niveles de solvencia de la banca local promedian el 18%, cuando las normas internacionales exigen un 10%. Asimismo, los bancos cuentan actualmente con una sobrecapitalización que ronda los RD$42,000 millones, lo que en términos relativos es ocho puntos por encima de las exigencias de regulaciones nacionales y extranjeras. No hay dudas de que cuando se aplican las normas de regulación con efectividad y equidad, los resultados siempre son positivos y de beneficio colectivo. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

as revoluciones no sirven para mucho porque sin excepción terminan superando en maldad e incompetencia a las dictaduras o gobiernos que suplantan. Ningún ejemplo resulta más patético que el de Cuba. Tras más de cincuenta años de restricciones, sacrificios y supresión de libertades en nombre de una perversa causa de redención, la tiranía cubana, dirigida por la misma gente durante medio

siglo, ha confesado el fracaso de su esfuerzo en la construcción de un paraíso para los trabajadores. Un fracaso patético, a causa de lo cual se ha visto en la necesidad, para evitar una contra revolución, de darles un poco de aire a los cubanos, a los que se les permitirá en lo adelante tener sus propios ventorrillos, sin llegar a admitir los negocios como una actividad lícita e indispensable. La cubana no es en esencia una revolución. Dejó de serlo cuando los hermanos Castro se apoderaron de todos los resortes del poder en base al uso de la represión y el miedo. Lo que existe allí es una dinastía casi monárquica, la de un líder vencido por la edad, y además enfermo, forzado a dejar las riendas de ese infierno terrenal en los brazos de su hermano, casi de la misma edad, congelado también en la guerra fría e implacable como él. Una gerontocracia vista todavía por muchos latinoamericanos con ojos esperanzadores, como una vía de reden-

ción que en realidad no conduce a ninguna parte. Una revolución que asesina y exilia a sus propios hijos y que reserva veinte años de prisión, en condiciones inhumanas, a los autores de un poema, una novela o una simple crítica periodística. Una revolución que ensalza como dioses a políticos insensibles y corrup-

Lo que existe allí es una dinastía casi monárquica, la de un líder vencido por la edad, y además enfermo, forzado a dejar las riendas a su hermano”... tos, que han llenado de pobreza y desesperanza a millones de cubanos obligados a vivir en la gran prisión que es su propio país o morir de viejos en el exilio. Como escribiera Mármol de Rosas, cuando mueran “ni el polvo de sus huesos” América tendrá y menos Cuba. l

CORREO DE LOS LECTORES Haitianos ingratos Señor director: Las atenciones médicas que reciben los ciudadanos haitianos en el país representan un elevado costo para el sector salud, que se refleja en el presupuesto nacional. Cada vez son más los hombres y mujeres haitianos, legales e ilegales que son atendidos en nuestros hospitales, completamente gratis y sin discriminación. Lo mismo ocurre con la educación. Las escuelas dominicanas admiten a los niños haitianos, aunque en esa área hay más rigurosidad con la documentación de identidad cuando llegan a determinados niveles académicos. El comentario es para hacer referencia a la forma como las autoridades haitianas responden a la generosidad de los dominicanos. Es un abuso lo que acaban de hacer los haitianos al prohibir la importación de carne y huevo hacia su territorio alegando el impacto de la gripe aviar o de la influenza AH1N1. El Gobierno dominicano debería responder contundentemente a esta afrenta disfrazada de medida sanitaria de parte de las autorida-

des haitianas en momentos en que nosotros aquí le damos buen trato a sus ciudadanos. Atentamente. CARMEN ENCARNACIÓN CIUDADANA

El Metro de Santo Domingo Señor director: La segunda línea del Metro de Santo Domingo ha venido a complementar en parte el impacto positivo de la solución al tránsito que ofrece en gran medida la línea uno. Hay que ver la gran cantidad de personas que a diario utilizan los servicios del Metro de Santo Domingo en sus dos líneas de servicio en el Distrito Nacional y una parte de Santo Domingo Norte. El impacto positivo es tal, que ya el alcalde de Santo Domino Este, Juan de los Santos, le está solicitando al presidente Danilo Medina que ordene los estudios para la construcción de una tercera línea del Metro que se extienda hasta ese importante municipio. Atentamente. JUAN ENRIQUE MATOS CIUDADANO

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Manuel Estrella

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén

CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL

JORGE PERDOMO

DIRECTOR

Esteban Delgado

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Señor director: Las quejas por la escasez de agua no cesan. Cuando no es en un sector es en otro, pero con la crítica coincidente de que en los lugares donde llega el agua la envían uno o dos días a la semana, por lo que el servicio no es constante. Se recuerda que hace un par de meses el director de la CAASD anunció medidas para enfrentar la escasez que traería la sequía. Incluso, se llegó a anunciar la clausura de los lavaderos de autos informales. Nada de eso se produjo, todo se quedó igual y las medidas para ahorrar agua sólo fueron para crear un impacto mediático, como si todos los problemas se solucionaran tan pronto como salen en los periódicos. Atentamente.

REDACCIÓN

PRESIDENTE

Félix M. García C.

Escasez de agua

Yancen Pujols

DE CIERRE

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITOR DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Juan Sánchez

VENTAS:

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

ECONOMÍA

Una palmada de los mercados

ROBERTO DESPRADEL robertodespradel@gmail.com

a República Dominicana es un jugador en los mercados internacionales, y como tal es monitoreado de manera constante. En lo que respecta a nuestra deuda pública interna, el Ministerio de Hacienda ha emitido bonos del tesoro que superan ya los RD$115 mil millones, a lo cual se añaden los valores emitidos por el Banco Central que ascienden a RD$274 mil millones. Sumados rondan los RD$400

mil millones, que para fines comparativos se trata de un monto muy similar a los RD$428 mil millones que ha tomado prestado en pesos el sector privado en el sistema financiero nacional. A lo externo hemos también alcanzado niveles importantes de endeudamiento, vía organismos multilaterales, como BID y Banco Mundial, y de manera bilateral principalmente con Venezuela. También hemos sido exitosos colocando deuda con acreedores privados, como son la banca internacional y los mercados de capitales vía los bonos soberanos. Actualmente tenemos colocados US$3,225 millones de bonos soberanos, divididos en cuatro emisiones, con vencimientos que van del 2018 al 2027. Si bien todos los instrumentos de deuda son monitoreados y evaluados, los bonos soberanos tienen una peculiaridad y es que son tranzados en los mercados secundarios de manera recurrente, permitiendo establecer el precio de dicha deu-

da en cualquier momento. Si se percibe que el riesgo del país aumenta, el precio de dicha deuda baja, lo que equivale a que los rendimientos requeridos por los nuevos comprados sean mayores. Para facilitar el monitoreo a nivel internacional, el banco J.P. Morgan desarrolló el Índice de Bonos para Mercados Emergentes, mejor conocido como EMBI, el cual se actualiza diariamente. Se trata de un importante indicador para poder evaluar de manera objetiva cómo los mercados valoran los bonos dominicanos, y cómo estos se comparan con bonos de otros países o de un grupo de países, como sería Latinoamérica. Al comparar el EMBI de República Dominicana con el EMBI de Latinoamérica, se aprecia que durante la primera mitad del 2012 existía una brecha amplia entre ambos. Los mercados estaban demandando un mayor retorno de la deuda dominicana que la latinoamericana, muy probablemente empujados por las

elecciones. Esta brecha en el segundo semestre fue disminuyendo cerrándose al concluir el año. Sin embargo, durante el primer cuatrimestre del 2013 volvió a abrirse una posible señal de que los mercados aun veían con escepticismo la situación fiscal. A partir del mes de mayo, luego de la publicación de los resultados fiscales del primer trimestre, volvió a cerrarse y nos encontramos actualmente a la par con el promedio latinoamericano, e inclusive en ocasiones por debajo. Los mercados nos están dando una palmada en la espalda como señal de confianza. Muy buen augurio para una economía que ha basado su crecimiento en la atracción de capitales. Pero a la vez nos están dando un recordatorio de que con los actuales niveles de deuda estamos siendo monitoreados con ojo de águila por los mercados internacionales. l El autor es economista.

COINCIDENCIAS

El particular número 69

CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS c.penson@claro.net.do

a numerología asigna interpretaciones diversas al número natural 69; indica que con el primero de los dos dígitos, el 6, “se ve el éxito facilitado en determinadas circunstancias”. El segundo dígito, el 9, significa “concienzudo, difunde armonía, justicia, verdad y sentido de equilibrio”. 3 veces 3; el nú-

mero místico; final de ciclo. Cuando se “canta” bingo o lotería la gente de a pie refiere el 69 como “para arriba y para abajo”, indicando que aun en posición invertida mantiene su valor. Es número en equilibrio; es código; es insinuante. Es SR 69, la carretera principal de Arizona. El Salmo 69 de la Biblia (Reyna Valera) reza: Sálvame, oh Dios, porque las aguas han entrado hasta el alma… En astrología es “El Azar”: Es pronóstico de riqueza, seguridad y comodidad material. Según el creer popular, para fines de jugar lotería, soñar con vicios da 69; en el plano popular y en la enciclopedia es una “postura sexual que permite la práctica del sexo oral mutuo de modo simultáneo”. Es marca de whisky escocés: Vat 69. En 1869 Buenaventura Báez tomó un préstamo de 420,000 libras esterlinas, a la Casa Hartmont, con el que “cubiaron”

BUEN OFICIO

Escepticismo “AHORA QUE SOMOS cuatro,

¿nos echamos una mano de dominó?”. El travieso diálogo de una reciente caricatura de elCaribe que presentaba a dos guardias unidos a dos policías para el “reforzamiento militar” contra la delincuencia, no fue la excepción al ejemplo diario que dan las viñetas de Mercader: “A buen entendedor pocas palabras bastan”. Recogió finamente el escepticismo generado en cuanto a la efectividad del plan presi-

al país por vez primera e inició la “deuda pública”. Ulises Grant, presidente de Estados Unidos y Báez intentaron sin éxito el arrendamiento a esa nación. En 1969 Joaquín Balaguer presidente y Augusto Lora como vice. Rocío García Báez, representante de Samaná, Miss RD. Neil Armstrong, primero en pisar la luna; última actuación en público de los Beatles. Primer vuelo de un Jumbo 747; Golda Meir se convierte en la primera mujer Primer Ministro de Israel; se casaron John Lennon y Yoko Ono; la “Familia Manson” asesinó a la actriz Sharon Tate, esposa de Roman Polansky; el coronel Gaddafi derrocó al Rey Idris; se registra la primera entrada a EU del virus del HIV, procedente de Haití; se publica El Padrino, de Mario Puzzo, y Dominicana de Aviación adquiere un DC-9 que se estrellaría en febrero siguiente.

Los que nacieron en 1944, productos de la II Guerra Mundial, cumplen 69 años en 2013. Es final de ciclo, donde se ingresa a “los ta” mayores, con la sabiduría que da lo vivido y la carga de experiencia que hace “adivinar” futuros; tiempo de mantener vivas la razón y el intelecto con retos que combatan el lógico proceso degenerativo del cuerpo físico. “El diablo sabe más por viejo que…”, reza el refrán. Para los inquietos, es tiempo de emprender, aunque la paz y el sosiego sean la divisa de los de “alma pasiva”. Espacio de confirmar amores y pedir perdones por los agravios ocasionados, como limpieza del alma para el equilibrio interno; es tiempo de dar gracias a Dios por lo vivido y acercar el corazón aún más, a sus principios fundamentales. l El autor es empresario.

ROSAS PARA EL ALMA dencial contra la inseguridad ciudadana, tras la medida de tirar los guardias a la calle. El Gobierno deberá vencer la propalada impresión de que ese es el típico recurso cuando se carece de soluciones de fondo al grave problema. Preservamos la fe de que así sea. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Es Dios... EL AMOR VERDADERO no es sólo pasión, también es propósito. No es solo convicción, es compromiso. Es coherente, firme y paciente. No es intimidad común, es íntima comunión, ni simple armonía en comunidad, es garantía de unidad y seguridad. Sus reflexiones son decisiones, sus misericordias son decretos, sus milagros, regalos. Construye el momento, respeta la hora y discierne los tiempos. No edifica nada grande en sus gale-

rías que no se haya construido aún mayor en sus aposentos. Sus brazos son un templo, su alma un santuario y más que un sentimiento, es el pan que sustenta el hambre de tus años, la caricia que arropa tu cuna con ternura, tu vejez con cordura, tu dolor con la cura. ¡El amor es Dios, activo y manifiesto! l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

TEMA: GASTRONOMÍA

GENTE www.elcaribe.com.do

ESTUDIO

La ansiedad no es tan mala como se cree Según un estudio publicado recientemente en la revista British Journal of Psychology, la ansiedad que provoca en algunos estudiantes enfrentarse a un examen no solo no es perjudicial, sino que hace que la memoria a corto plazo funcione mejor y se obtengan mejores puntuaciones. Según Matthew Owens, de la Universidad de Cambridge (Reino Unido), un poco de ansiedad puede suponer un empujón que ayude a motivarnos para alcanzar mejores resultados académicos.

“LA VERDAD ADELGAZA Y NO QUIEBRA, Y SIEMPRE ANDA SOBRE LA MENTIRA COMO EL ACEITE SOBRE EL AGUA”. Miguel de Cervantes ESCRITOR ESPAÑOL

¿Durante mucho tiempo, lo más común fue combinar los quesos con los vinos de la misma región. FUENTE EXTERNA

Vinos y quesos, un matrimonio perfecto Es un auténtico reto que admite muchísimas posibilidades de combinación, según el paladar

tos criterios a la hora de “emparejar”, entre ellos el contraste, textura, acidez y potencia tanto del vino como del queso en cuestión. “Indudablemente el gusto es algo totalmente personal, por ello, el tema de armonizar vinos y alimentos trae muchas veces consigo el debate”, comenta Raúl Rodríguez, conocedor del tema y gerente de programas de Lealtad de Vinos, S.A. “Siempre hemos escuchado que los vinos y quesos armonizan, sin embargo, hay estilos de quesos que mezclan mejor con un vino en particular”, agrega. ¿Cuáles son los quesos que mejor van con una copa en mano? Kevin Zraly, fundador y profesor de los famosos cursos de vinos de Windows on the World, en su libro Complete Wine Course, recomienda los siguientes quesos para maridar con vinos: Parmigiano Reggiano, Mozzarella fresca, Pecorino, Telleggio y Fontina de Italia; Chèvre, Montrachet, Tomme y Gruyère de Francia; Gouda holandés; Cheddar inglés o norteamericano; queso de cabra o Monterey Jack y Manchego español. ¿Con qué vinos comerlos? Ahí está la magia. Cómo combinarlos

INTERESANTE

Las personas amables son más golosas De acuerdo a una investigación publicada en la revista Journal of Personality and Social Psychology, las personas que tienen una afición especial por los dulces (caramelos, chocolates, tortas), son más amables y se muestran predispuestas a ayudar y colaborar de manera desinteresada. Sin embargo, las personas más golosas son menos extrovertidas.

WILLIAM VARGAS Especial para elCaribe

so de que polos opuestos se atraen, no es muy cierto en el universo de los vinos y quesos. Hay una regla básica en torno a la “armonía y maridaje” entre ambos, que dice que los quesos duros van con vinos tintos y los quesos grasos y de pasta blanda, con blancos. Así de simple. Sin embargo, aunque no deja de ser cierta esta máxima de la gastronomía y la enología, hay que tener en cuenta cier-

Saber Es recomendable tomar los vinos blancos secos o fríos antes que los que se van a consumir a temperatura ambiente.

Dato Para carnes rojas y guisos lo ideal es un vino tinto, mientras que para crustáceos y pescados un vino blanco es perfecto.

Hay que tener muchos factores en cuenta. Como el punto de maduración del queso y principalmente de si está hecho con leche cruda (los preferidos de muchos enólogos) o pasteurizada. “La regla de oro es muy sencilla”, dice el escritor británico Hugh Johnson, autor de Pocket Wine Book (Guía de bolsillo de vino). “Cuanto más duro sea el queso, más taninos aguanta. Y cuanto más cremoso, más acidez necesita”. Una opinión que parece secundar la clásica regla general. Pero partiendo de la mítica norma es posible sintetizar diciendo que los quesos frescos y tiernos (como el mozzarella), que tienden a ser más neutros, los puedes acompañar con vinos más o me-

G. 23

GENTE elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

ESTILO nos neutros y refrescantes, como el blanco y rosado. Los de pasta blanda (brie o camembert) dan un exquisito resultado con los borgoñas blancos envejecidos. En general, los quesos fuertes, o más salados, combinan también con vinos blancos, pero dulces; el ejemplo clásico es el de un roquefort con un sauternes. En cambio, si el queso es de cabra o de oveja le sentará divinamente un blanco de acidez viva. Sin embargo, el parmesano, manchegos curados y similares van sin duda con los tintos. Los quesos azules tienden a ser afines con los vinos dulces, semidulces o generosos, aunque en ocasiones la armonía puede resultar difícil, pues los más fuertes eclipsan el sabor de cualquier vino. El stilton, queso azul inglés, es más exquisito con los oportos. En cambio, los quesos de cabra de la región del Loira se dice que son más deliciosos con los sauvignon blanc de Sancerre o de Pouilly. ¿Tinto o blanco?

Aunque la variedad de vinos es casi infinita, muchos consumidores muestran sus dudas a la hora de inclinarse por un caldo tinto o blanco. Sin embargo, limitar la elección a estos dos colores no resulta acertado porque cada vino se corresponde con una forma de entender la vida, con una degustación acorde con un determinado momento del día, o como un complemento a los manjares de la mesa. La principal característica del vino blanco reside en que se procede a su fermentación sin los hollejos ni las semillas de las uvas. Este tipo de caldo se obtiene a partir del mosto que proporcionan las uvas blancas exprimidas, o también tintas con pulpa no coloreada. Si el mosto tiene un alto contenido en azúcares, el resultado será un vino dulce. Si por el contrario no contiene elevados índices de azúcares, el vino será seco y, finalmente, si el producto resultante contiene cierta cantidad de azúcar residual y no ha fermentado en su totalidad, será un vino abocado. El vino tinto es el resultado de la fermentación de uvas negras con hollejos y semillas. Dependiendo de su graduación alcohólica, el tinto será fuerte, aterciopelado, suave o ligero. l

El vino blanco debe combinarse con quesos de sabor fuerte. F.E.

Crean código de conducta ambiental PROTECCIÓN. El código fue dado a conocer durante Conferencia sobre Manejo Sustentable Marino y Adaptación al Cambio Climático, con el fin de proteger la zona este del país.

Silvia Montes Jorge. F.E.

Las personas que cuidan enfermos también necesitan atención IMPORTANTE. Cuidar a un paciente pue-

de provocar un síndrome de sobrecarga, lo cual puede afectar su trabajo y su salud, según experta.

Cuidar a un paciente dependiente en su domicilio es una tarea difícil y compleja, se trata de una experiencia estresante y agotadora que puede llegar a provocar alteraciones en la salud física y mental de los cuidadores, a las cuales, los especialistas en la conducta humana denominan “síndrome de sobrecarga del cuidador”. Este síndrome aparece cuando las personas a cargo del enfermo se descuidan a sí mismas y comienzan a presentar síntomas y signos de agotamiento físico y mental no pudiendo dar apoyo y cuidado eficiente ni el afecto necesario a su ser querido o paciente. La gerontóloga Silvia Montes Jorge, co-directora del Centro de Integración para la Tercera Edad (CEITE), explica que “el cuidador es un ser humano con sentimientos y necesidades y es normal que se sienta así en ocasiones; pero es importante identificar estos signos de tensión física, mental y emocional cuanto antes y buscar ayuda cuando sienta que lo necesite”. ¿Cuáles son los síntomas característicos de este síndrome? Según Montes Jorge, las señales más comunes de sobrecarga física, mental y emocional son la negación de la enfermedad; agotamiento y cansancio; dolor de cabeza; sentimiento de miedo, ansiedad y angustia ante el futuro; enojo contra la persona que se cuida; insomnio o dificultades con el sueño e irritabilidad, entre otros. Si cree que tiene síntomas de sobrecarga, la experta recomienda es ir al médico lo antes posible, porque en este síndrome los síntomas aparecen poco a poco y debe ponerle atención antes de que se agrave. Otro punto importante es buscar ayuda y orientación en grupos de apoyo como los de la Asociación de Alzheimer en la República Dominicana, ya que de este modo “podrá compartir con otros cuidadores las mismas preocupaciones, intercambiar información y aprender sobre la enfermedad. l elCaribe

Con el objetivo de desarrollar una política medioambiental activa y de mejora continua que pueda servir de modelo para la zona de Bávaro y otras zonas turísticas del país, varias organizaciones turísticas del Este acordaron la creación de un Código de Conducta Ambiental voluntario para Puntacana Resort & Club y Cap Cana, en el marco de la “Segunda Conferencia sobre Manejo Sustentable Marino y Adaptación al Cambio Climático 2013”, organizada por la Fundación Ecológica Puntacana, Banco Ademi, a través de Ademi, USAID y su programa de protección ambiental, y The Nature Conservancy. “Es un código voluntario, validado por mejores prácticas internacionales, que demuestra nuestro compromiso en proteger los recursos costeros mientras ofrecemos una experiencia única a nuestros visitantes”, explicó Jake Kheel, director de la Fundación Ecológica. Algunas de las normas que figuran dentro del código disponen de declaración de áreas protegidas de no pesca; creación de normas como circular solamente por los canales de navegación señalizados y no usar anclas sino boyas de amarre. l elCaribe

Según los organizadores, alrededor de 130 niños y niñas recibieron atención médica, desparasitantes, medicamentos tópicos, juguetes y útiles escolares diversos; así como exámenes de la vista y lentes totalmente gratis. La jornada médica para niños entre uno a 13 años de edad se desarrolló con un equipo de más de 40 personas entre médicos y enfermeras. Así mismo, apoyaron la causa organizaciones como Óptica Oviedo, Hospital Ney Aria Lora, Fundación Ramón Álvarez, Fundación Luis de León y representantes de la organización internacional Food for the poor. La Fundación Neptunos también entregó durante la jornada, un reconocimiento al doctor Cruz Jiminián de manos de su presidenta Avis Soto, quien lleva 11 años realizando acciones y actividades a favor de los niños de la comunidad de Boca Chica junto a la Escuela Hogar Andrés Boca Chica. l elCaribe

Jiminián durante la jornada médica. F.E.

Cáncer próstata, el más frecuente en los hombres El cáncer de próstata es el segundo más frecuente entre los hombres, con aproximadamente 680 mil nuevos casos al año en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS)

DATO.

Mark Godsmith, Matias Mut, Laurent Moreou y Jake Kheel. F.E.

Fundación realiza jornada médica en Boca Chica APORTE. El operativo médico fue organizado por la Fundación Neptunos y el doctor Cruz Jiminián, en el cual vacunaron a 130 niños.

Con el objetivo de ayudar a niños procedentes de albergues y de sectores populares de la comunidad de Andrés Boca Chica, recientemente, como una iniciativa de la fundación del restaurante de playa, Neptunos se realizó “La primera jornada medica fundación Neptunos”, con la colaboración del doctor Cruz Jiminián.

En el país, según la Liga Dominicana contra el Cáncer en el 2010 el cáncer de próstata fue el más frecuente en hombres, siendo el 33% de todos los cánceres diagnosticados en este género. Globalmente, el cáncer de próstata es el segundo tipo de cáncer diagnosticado con mayor frecuencia en hombres y el quinto tipo de cáncer en términos generales. Casi 900 mil casos nuevos de cáncer de próstata fueron diagnosticados en el mundo en 2008, y más de 258 mil hombres murieron a causa de la enfermedad. Este tipo de cáncer es el resultado de la malignización de ciertas células de la próstata, una glándula que se encuentra debajo de la vejiga en los hombres y cuya función es producir parte del líquido seminal. Algunos tumores de próstata pueden ser muy agresivos y extenderse a otros órganos (metástasis) de manera precoz. Por tal razón, recientemente, la Dirección Nacional de Drogas y Farmacias aprobó la introducción al país de Acetato de Abiraterona, un medicamento para el tratamiento del cáncer de próstata avanzado. l elCaribe

G. 24

GENTE elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Adalgisa Pantaleón dejó complacido al público.

Los fanáticos mostraron el cariño al cantautor de diferentes maneras toda la noche.

Un final inesperado

Ricardo Arjona, más íntimo y apasionante en Altos de Chavón Miles de fanáticos llenaron de “esquina a esquina” el emblemático escenario de Altos de Chavón ENRIQUE MEDINA enriquemedinard@gmail.com

uando Ricardo Arjona emprendió su gira “Metamorfosis” en el año 2012 recorriendo más de 50 escenarios por toda Latinoamérica, muchos de sus fanáticos dominicanos no imaginaron volver a sentir el encanto melódico de esta gira. Mucho menos encontrarse en un escenario más íntimo con este cantautor guatemalteco. Luego de su presentación en el Estadio Quisqueya, miles de personas de diferentes zonas del país se trasladaron al anfiteatro de Altos de Chavón, en La Romana, para disfrutar una vez más del exquisito repertorio que ha conjugado Arjona en “Metamorfosis”. La noche del pasado sábado el popular artista pisó por primera vez este mítico escenario de piedras para ofrecer un recital con altura ante un público eufórico que lo acompañó en cada uno de sus temas desde que subió el escenario a las 10:00 p.m. Luces apagadas y un fuerte grito anunciaban la entrada de Arjona, mientras un saxofonista tocaba un recital de melodías para luego hacerse acompañar de otros músicos y darle la entrada a los temas “Amores”, “Desnuda” y “Acompáñame”, los cuales provovacaron de inmediato la algarabía colectiva.

Ricardo Arjona hizo vibrar el escenario de Altos de Chavón en el final de su tour. F. EXTERNA

Como era de esperarse, Arjona interpretó canciones como “El amor”, “Mi novia se me está poniendo vieja”, “Te quiero” y “Lo que está bien está mal”, entre otros temas que conforman su más reciente disco Independiente, el cual es el principal recurso musical de esta gira. El ambiente del escenario se acondicionó en forma de una gran carpa de circo, que fue fortalecida con un lujoso equipo de luces y un juego de sonido en su punto, que sumaron vistosidad al recital y permitieron la complicidad en cada uno de los temas que interpretó Arjona.

En el intermedio del concierto, la estrella guatemalteca se dirigió al público que abarrotó por completo el lugar para agradecer la asistencia brindada y decirle que “esta noche no es una noche cualquiera, esta noche es para nosotros que estamos aquí”, “Esta noche es muy, muy especial, aunque vinimos con una parte de lo que fue Metamorfosis desde hace un año y medio, pero trajimos un pedacito acá para poder estar en este lugar más intimo. Es una noche especial porque hoy es el último concierto de esta gira. Porqué justamente en República Dominicana… Porque estos ojos que ustedes ven aquí necesitan el colirio de ver a una dominicana caminando”, expresó Arjona, siendo esta una de las conversaciones que más disfrutaron los presentes. Más adelante, invitó al escenario a la cantante dominicana Adalgisa Pantaleón para interpretar el tema “Fuiste tú”, grabado originalmente con la artista Gaby Moreno, la cual no pudo estar presente porque se encontraba en Moscú ofreciendo un concierto. Además, se pudieron apreciar piezas como: “El amor”, “El taxista”, “Dime que no”, “Cuando”, “Como duele” y “Señora de las cuatro décadas”, en esta última, como de costumbre, Arjona invitó a subir a una dama del público. El cantautor, uno de los artistas latinoamericanos de mayor popularidad y arrastre, se hizo sentir en cada uno de los más de 20 temas que durante dos horas realizó, haciendo un recorrido por sus 14 producciones de estudio. Para el final del concierto, que retornó al país de la mano de Producciones Nader, Arjona eligió a “Te quiero”, El problema”, “Minutos” y “Mujeres”. Contraparte con luz propia

Eliacím mostró todo su encanto musical.

El opening estuvo a cargo del joven cantante Eliacim, quien mostró sus encantos con una magistral actuación. Sus excelentes condiciones vocales resaltaron con temas como “Quiero”, “Cosas de amor” y “La bella”. Sin duda, Eliacim demostró que es un artista con luz propia. El público valoró su presentación a tal punto que al momento de retirarse le pidieron otra canción. La banda local Be Crazy, ganadora de un concurso virtual, también formó parte del show. l

G. 25

GENTE elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

“Aspectos de Alicia”, derroche de fantasía EN LAS TABLAS. El Teatro Negro Nacio-

nal de Praga dirigido por Pavel Marek, volvió a cautivar a niños y adultos con “Aspectos de Alicia”.

Con el auspiciado de Industrias San Miguel del Caribe y producida por Sugar Events, esta pieza mostró en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito a una Alicia que se ha hecho mayor, que está descubriendo el mundo de la mano de dos payasos y un mago. El sonido espectacular que suele producir el Teatro Negro Nacional de Praga, la magia, las canciones, el baile y los mimos son de las características funda-

mentales que han diferenciado a este teatro desde sus inicios, además del cuidado estético en cada pieza. Plásticamente todo encaja en su lugar, la excelente técnica del teatro ofrece una pieza magistral con buenas actuaciones y complementos destacados. “Aspectos de Alicia”, consigue sumergir a los espectadores en un viaje mágico, una puerta abierta a la fantasía, un éxodo al inconsciente. Los espectadores se dejan llevar por el ritmo y la forma de narrar. La técnica que emplea la compañía de Marek invita a los espectadores a encontrar ese lugar fantástico, lleno de objetos voladores y sueños sin final. Esta pieza que evoluciona de forma brillante, haciendo crecer a cada uno de los personajes en escena, gana fuerzas por las interpretaciones. Además, de imponer un ritmo que mantiene intacta la atención de los espectadores, el mismo que se ve potenciado con momentos de

El Teatro Negro de Praga se presentó el fin de semana en la sala Carlos Piantini. F.E.

intensa carga dramática y los efectos esenciales del teatro negro. Ciertamente, la pieza del Teatro Negro Nacional de Praga, logró apasionar a los apostados en la sala principal del Teatro Nacional por su complejidad en la ejecución y una magistral puesta en

El baile del vientre busca sus mejores chicas

Juez ordena investigación sobre Paris

BAILE. Candidatas de Puerto Rico y República Dominicana, entre otras partes de Latinoamérica participarán en el cuarto Concurso Internacional de Belly Dance’.

LOS ANGELES.

Indira Martínez y el Hotel Barceló Dominican Beach informaron que todo está listo para recibir a las candidatas y delegados nacionales e internacionales que participarán en el evento, el cual se efectuará del 20 al 23 de junio en las instalaciones del complejo hotelero. Durante un encuentro con la prensa en el capitalino hotel Barceló (antiguo Lina), los organizadores informaron que el evento contará una vez más con la coordinación de la escuela de baile “Indhira Belly Dance Center”, dirigida por Indira

escena conseguida por medio a las expresiones de cada uno de los actores, el manejo del simbolismo y de los elementos en la oscuridad, el sonido, la dirección y la música. Al finalizar la función los niños disfrutaron de juegos inflables en los jardines del teatro. l elCaribe

Katherine Roberts, Vanessa Meléndez e Indhira Martínez. FUENTE EXTERNA

Un juez encargado de la tutela de los hijos de Michael Jackson ordenó una investigación sobre el bienestar de Paris Jackson, según archivos de la corte.

Paris Jackson causó un revuelo luego de que fuera ingresada al hospital. AP

Martínez. En esta cuarta entrega, que será dedicada al Medio Oriente, se espera la presencia de reconocidos expertos en danzas orientales de distintas partes de América Latina. La edición anterior se organizó en honor a la destacada actriz de Hollywood la dominicana María Montez, para lo cual se preparó un hermoso show resaltando su figura. El hotel Barceló Dominican Beach ha preparado un programa especial enfocado al tema del concurso, incluyendo sorpresas para sus huéspedes. l JOSÉ NOVA

El juez de la corte superior Mitchell Beckloff ordenó el jueves que un investigador revise la salud, la educación y el bienestar de Paris Jackson y recomiende cualquier cambio necesario, la orden se emitió un día después de que la menor fuera llevada de su casa a un hospital en una ambulancia y fuera internada. Las autoridades dijeron que acudieron a la casa por un reporte de una posible sobredosis, pero no han revelado otros detalles. “Apoyamos completamente las acciones de la corte”, dijo el abogado de

Katherine Jackson, Perry Sanders Jr. El abogado agregó que la chica de 15 años se encuentra bien físicamente tras recibir el tratamiento médico que requería. Rechazó hacer más declaraciones sobre su salud el viernes. Beckloff emitió una orden similar sobre el bienestar de los hijos de Michael Jackson (Prince, Paris y Blanket) el año pasado tras un incidente en el que Katherine Jackson perdió comunicación con ellos por varios días. El hijo de Tito Jackson, TJ, fue designado como segundo tutor de los chicos.l AP

G. 26

GENTE elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

GABRIEL

Calienta redes sociales con video El cantante Gabriel sabe de la importancia que representan hoy en día las redes sociales en la industria discográfica. Y es a través de este canal, específicamente YouTube, que ha decidido presentar el videoclip del sencillo “Estar”, que se desprende de su exitoso disco de debut “Peripecia”. La producción visual, protagonizada por el joven Gabriel y la modelo dominicana Chantal del Pino, hija de la destacada comunicadora y ex Miss Mundo (1982), Mariasela Álvarez, se estrenará el próximo martes 11 de junio. El clip fue dirigido por Milbert Pérez y producido por Rafael Báez.

APOYO

Scorsese y De Niro honran a Brooks Robert De Niro y Morgan Freeman nunca trabajaron con Mel Brooks, pero asistieron a una ceremonia en su honor para decirle cuánto lo lamentaban. Brooks recibió el jueves el premio a la trayectoria del Instituto del Cine Estadounidense (AFI, por sus siglas en inglés), y Freeman y De Niro estuvieron entre una galaxia de estrellas que le rindieron homenaje al hombre detrás de “Locuras en el oeste”, ‘El joven Frankenstein” y “Los productores”. Martin Short inauguró el programa con una rutina de canto y baile que incluyó melodías de películas de Brooks.

ANTHONY RÍOS

Busca “La revancha” con Braulio

Anthony Ríos a dúo con Braulio. F.E.

Anthony Ríos compartirá escenario de nuevo con Braulio, esta vez los días 15 y 16 de este mes, en el salón La Mancha del hotel Barceló Santo Domingo, antiguo Lina, y el Gran Teatro del Cibao en Santiago, respectivamente. Ríos, quien compartió en escenario con el artista español en diciembre pasado en El Maunaloa con el show artístico “Duelo romántico”, ahora viene por “La revancha”, nombre que ambos le dieron a este nuevo concierto. Braulio anunció recientemente el lanzamiento de un nuevo corte musical que lleva por título “¡Qué hora son estas de llegar?”.

HENRY CAVILL

Desea trabajar con Del Toro Luego de haberse enfundado en el entallado traje de Superman para la cinta El Hombre de Acero, el actor británico Henry Cavill no tendría inconveniente en encarnar a otro tipo de superhéroe: un luchador mexicano. De encontrar la historia adecuada, no le importaría volver a ponerse un atuendo ajustado. Cavill también expresó que le gustaría embarcarse en un proyecto con el cineasta Guillermo del Toro, con quien dice compartir el gusto por la fantasía y la ciencia ficción.

G. 27

GENTE elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Las expediciones de junio de 1959 en documental El documental Las Expediciones de junio: Hacia la libertad o la muerte, escrito y dirigido por Fernando Quiroz, será presentado esta noche en el Teatro Nacional.

PANTALLA.

El periodista dijo que con este trabajo se procura contribuir a mantener en la memoria nacional la hazaña y el desprendimiento de un grupo de hombres que aportaron su vida por legar un país libre del tirano Rafael Trujillo, cuenta con 35 entrevistas, entre ellas los testimonios de los guerrilleros que viven, el dominicano Mayobanex Vargas y al comandante cubano Delio Gómez Ochoa. En el material, que se proyectará a las 8:00 de la noche en la sala Carlos Piantini, se analizan los esfuerzos de los gru-

Quiroz señaló que el documental fue el resultado de tres años de investigación.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: quiere iniciar un proyecto audaz pero no contará con el apoyo de siempre. Busque otra opción. Amor: en medio de los momentos felices surgirán tormentas.

Trabajo y negocios: día propicio para las empresas familiares. Renovación, fluidez en las ganancias. Amor: su pareja dice ¡Sí! y usted ¡No! Querrá aislarse pero no lo resolverá.

Trabajo y negocios: notará hoy que los problemas se han resuelto sin consultarle. Será valiente si delega tareas. Amor: día favorable. Su corazón se expresa.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: sale de su mundo y arremete contra la gente que demora los negocios. Todo fluirá. Amor: recibe una respuesta positiva y surge una pasión ardiente.

Trabajo y negocios: con pocos datos resolverá problemas; se anticipa a los hechos y gente influyente le recomienda. Amor: día perfecto para los que buscan iniciar un romance.

Trabajo y negocios: logra equilibrar impulsos opuestos; gana solidez y su posición mejora. Amor: un juego de seducción le divertirá pero no llega a enamorarle. Reflexione.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: gente de su entorno no quiere compartir información vital. Necesita una estrategia. Amor: herirán sus sentimientos si idealiza a su pareja.

pos de exiliados para unir una fuerza política y militar capaz de tomar la iniciativa de enfrentar una tiranía que ya llevaba 29 años en el control total del país. Las expediciones de junio de 1959, hace 54 años, fueron encabezadas por Enrique Jimenes Moya, quien vino desde Cuba y entró por Constanza al frente del primer contingente revolucionario el día 14, mientras que el día 20 entraron las embarcaciones por las costas de Luperón y Estero Hondo, provincia de Puerto Plata. l elCaribe

Trabajo y negocios: los contactos tendrán súbita importancia en este día. Ganará tiempo y dinero. Amor: las torpezas estimulan la discordia. Estará susceptible, debe controlarse.

Trabajo y negocios: sus acciones pasadas rendirán frutos hoy. Abre puertas hasta ahora inaccesibles. Amor: debe combatir la rutina o la armonía terminará por ser recuerdo. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: su capacidad para las relaciones públicas se revela como el secreto de su éxito. Amor: los roces de la convivencia dañarán el romance. Sea prudente; deje de criticar. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: ocupará el centro de la escena. Todo lo relacionado con sus negocios será exitoso. Amor: intensa vida social de la pareja. Busque magia en la intimidad.

Trabajo y negocios: su actitud le acerca personas influyentes que apoyarán los cambios. Amor: pone límites y la relación mejora. La pasión renovará los momentos íntimos.

Horizontales 01. Escudo que se divide con una línea del ángulo diestro del jefe del escudo al siniestro de la punta. 07. Interjección ¡Tate!. 10. Relevador. 11. En lingüística, todo sonido de i, y, o consonante palatal, que cierra el timbre de las vocales precedentes. 12. Símbolo del francio. 14. Molusco gasterópodo que abunda en las costas de Oriente y cuya concha sirve de moneda en la India. 16. Casta. 17. Plural de una vocal. 19. Pastor siciliano amado por Galatea. 20. Esclava de Sara, madre de Ismael. 21. (... Paulo) Estado y ciudad del Brasil. 22. Enderezado, rígido. 24. Antiguamente, salvado. 27. Cinco y uno. 28. Río de Eurasia. 29. Rabo. 31. Hijo de Caín.

33. Tela muy clara y sutil, que se emplea para adornos, mosquiteros, etc. 35. En Argentina, especie de cigüeña que se encuentra junto a los grandes ríos de América Meridional. 37. Planta vitácea. 39. Loa, alabanza. 41. Manifestaba alegría con el rostro. 43. Autillo, ave nocturna. 44. Ondulación, sinuosidad. 45. En música, paso del grave al agudo, por oposición a tesis, que es el paso del agudo al grave. 46. Terminación de infinitivo. 47. Prefijo “músculo”. 48. Adorna, engalana. 50. Prefijo “fuera”, “más allá”. 51. Se dice de algunas plantas angiospermas dicotiledóneas, afines a las cigofiláceas.

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Nota musical. 03. Atraviesen una cosa sobre otra en forma de cruz.

04. Dar un golpe que dañe el organismo. 05. Pongas lisa una superﬁcie. 06. Preposición. 07. Libro de la ley de los judíos. 08. Muro o muralla de protección de una fortaleza. 09. Pasado participio irregular de efundir. 11. Natural de Yugoslavia. 13. Hija de Urano y Gea, madre de Zeus. 15. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 16. Espacio de algunos ediﬁcios, cerrado con paredes o galerías, que se deja al descubierto (pl.). 18. Prenda de vestir ancha, larga y con mangas, que se lleva sobre el traje ordinario. 23. Fábrica de moneda. 25. Canal estrecha y larga que se abre en un material. 26. (San, ¿588?-660) Orfebre francés, tesorero de Clotario II. 30. Princesa judía que hizo cortar la cabeza a San Juan Bautista.

32. Veneno muy activo y árbol loganiáceo americano del que se extrae. 33. Preparar los manjares sometiéndolos al fuego. 34. Reverencia con sumo honor. 36. Marido de la hija. 38. Piojo de las gallinas. 40. Onice. 42. Perezoso americano. 48. Terminación de aumentativo. 49. Observa, mira. Soluciones de ayer

G. 28

GENTE elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

SOCIALES MI TIEMPO

Demasiado hermoso para ser verdad Roberto Herrera y Celestino González.

Domingo Contreras junto a los galardonados en las diferentes categorías del premio. JOHNNY ROTESTÁN

Centro Atabey entrega “Premios Atabey 2013” Los directivos del Centro de Innovación Atabey realizaron la V entrega de los premios Atabey 2013, durante un acto llevado a cabo en la sala Máximo Avilés Blonda de Bellas Artes.

PREMIACIÓN.

Durante el evento fueron reconocidos, en siete categorías, comunidades, empresas, académicos, innovadores y personas que hacen la diferencia a favor de sus comunidades y los recursos naturales.

Vicctor Hilario y el embajador Carlos López Damm.

En su discurso central, Domingo Contreras, presidente de Atabey, señaló que “en el turismo actual y su diversificación, están fundamentadas en los recursos naturales”. Contreras dijo que en la creación de una economía verde se requiere educación ciudadana, compromiso de Estado, generación de conocimiento a través de investigación y base legal que incentive la inversión. Agregó que los fundamentos de esa economía pasan por la creación de una educación ambiental, desde los primeros años de la formación escolar. En esta versión los distinguidos fueron: en la categoría Investigación, Milcíades Mejías; en el renglón Comunitario, Micro Central Hidroeléctrica Angostura; en la categoría Conservación, Reef Check DR y en el renglón de la Construcción de capacidades a la Fundación Sur Futuro, por su proyecto “Demostrando el Manejo Sostenible de Tierras en la Cuenca Alta de la Presa de Sabana Yegua”, mejor conocido como “Sabana Yegua Sostenible”. l MAYRA J. CONTRERAS

Melba Segura de Grullón y Johnny Jones.

María Alicia Urbaneja y Tammy Vásquez.

En la creación de una economía verde se requiere educación ciudadana y compromiso de Estado”. Domingo Contreras PRESIDENTE DE ATABEY

Verenice Páez y Domingo Contreras.

Galería 360 y el Vespa Club inauguran exhibición El Centro Comercial Galería 360 y el Vespa Club Dominicano inauguraron la exhibición Vespas 360, la cual permanecerá abierta durante el mes de junio.

MUESTRA.

En esta ocasión, las familias que visiten el centro comercial, podrán disfrutar de una amplia variedad de modelos y realizar todo un recorrido por la historia de las Vespas. Ilonka Abreu, gerente de Mercadeo de Galería 360 explicó que: “Agradecemos a los integrantes del Vespa Club Domi-

Jaime Marte, Richard Martínez, Ilonka Abreu y Jaime Toribio. FUENTE EXTERNA

nicano, en la persona de su presidente, Richard Martínez, quien ha prestado toda su colaboración para poder instalar en Galería 360 una exhibición única de Vespas, con la recreación de escenarios evocadores en los que la artista principal

es la Vespa”. Entre las jornadas que llevan a cabo los miembros del club se destacan excursiones de turismo interno, gracias a las cuales han tenido la oportunidad de visitar prácticamente todas las ciudades y pueblos del país. l elCaribe

a expresión es tan común que la decimos casi de forma automática. Sin embargo, con esta afirmación, estamos dando por sentado que no merecemos las cosas buenas que nos pasan, que no somos dignos de gozar de un período más o menos largo de felicidad y de tranquilidad. Nos comportamos como si siempre estuviéramos esperando lo peor, como si toda esa felicidad no nos perteneciera y en cualquier momento podría llegar su verdadero dueño a reclamarla. Nadie dijo, ni ha dicho, que la vida es un trayecto sencillo, eso es verdad, pero tampoco está lleno de espinas en toda su extensión. Como en toda carretera, tiene sus partes cubiertas de asfalto, sus curvas fuertes, los huecos que va dejando el tiempo y las grietas producidas por las ruedas pesadas que la transitan. Así es el camino de la vida. Quizás para algunos los tiempos menos felices son más frecuentes y se extienden por mayor tiempo, y por ello parecen acostumbrarse a esa sensación de tristeza, de vacío y de soledad, que se esfuma cuando la felicidad se asoma y nos hace olvidar el pasado. No es que nos ubiquemos en el otro extremo, en aquel donde se encuentran personas que se sienten ajenas a todas las adversidades, que piensan que a ellos, por el simple hecho de ser ellos mismos, no les puede tocar ni el pétalo de una rosa. Eso no. Pero sí sería bueno estar conscientes de que como seres humanos tenemos sentimientos y estos necesariamente se ven afectados por las situaciones que nos rodean y por las realidades que nos toca enfrentar todos los días. Decir que una cosa, la que fuera, es “demasiado linda para ser verdad”, es imponernos una prohibición a la felicidad, y eso no es justo. Pensar que eso que nos hace tan felices y que ha renovado nuestras ganas de vivir, algún día acabará, no nos deja disfrutar de lo que la vida nos da y eso es terrible, sobre todo, para aquellos con quienes la vida no siempre ha sido tan generosa. “Demasiado linda para ser verdad” la he sustituido por otra: “Demasiado hermoso para dejarlo acabar”. Ante las bendiciones y la felicidad que me regala la vida, ese es mi nuevo lema. Mejor no podía ser.l

EVELYN IRIZARRI EDITORA GENTE

G. 29

GENTE elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

SOCIALES

Eduardo Valcárcel, Betsy Díaz y Carlos Mejía. JOHNNY ROTESTÁN

Orange Dominicana y Aeropaq ﬁrman alianza CONVENIO. Orange Dominicana y Aeropaq firmaron una alianza para que sus clientes puedan realizar transacciones a través del servicio “Pick Up in Aeropaq”.

Mónika Despradel y Annie Mesa.

José Miguel Guerrero y Michelle Guzmán.

Con esta nueva alternativa, los usuarios de la compañía de telecomunicaciones que adquieran sus móviles a través de la página web www.orange. com.do pueden recogerlos de manera gratuita, en las terminales de Aeropaq, ubicadas en Piantini, Arroyo Hondo, Bella Vista y la Universidad Unibe. “Estos esfuerzos que hoy iniciamos junto a Orange Dominicana, están dirigidos a fortalecer la cercanía de nuestros usuarios, asegurándoles entregas rápidas y mayores beneficios”, expresó Carlos Mejía, presidente de Aeropaq. De su lado, Eduardo Valcárcel, vicepresidente de Comunicaciones y Relaciones Institucionales de Orange señaló que “este producto que lanzamos con Aeropaq forma parte de los valores agregados que ofrecemos a nuestros usuarios”. La actividad estuvo encabezada por ejecutivos de ambas compañías. l MAYRA J. CONTRERAS

Presentan novedades del Tequila Reserva Don Julio® COCTEL. Los distribuidores del Tequila Reserva Don Julio®presentaron a los consumidores dominicanos las novedades del destilado.

Los detalles sobre los tragos que pueden ser elaborados con tequila, fueron ofrecidos por Robert Gonzales, embajador internacional de la marca. La visita de Gonzales se produjo a propósito de la realización de la cuarta edición de World Class en el país, proyecto de capacitación y reconocimiento de bar-

Francis Lora y Robert Gonzales. F. E.

tenders que realiza Diageo a nivel global en más de 47 mercados, y que es implementado en el país por United Brands. Durante el evento, Francis Lora, gerente de Marcas de lujo y Destilados de United Brands, manifestó el interés de la empresa en desarrollar actividades en las cuales se agrega valor a sus clientes, y les permiten vivir nuevas experiencias en un ambiente ameno, degustando marcas premium. l elCaribe

DEPORTES elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do FÓRMULA 1

Vettel gana en Canadá

David sigue con su ataque despiadado Ortiz dio su jonrón 13 para Boston. Albert Pujols la sacó, mientras que Carlos Gómez brilló para los Cerveceros

MONTREAL. Sebastian Vettel ganó ayer el Gran Premio de Canadá para aumentar su ventaja como líder de la temporada de la Fórmula Uno. Fernando Alonso quedó segundo y Lewis Hamilton en tercero. Vettel lidera la clasificación de pilotos con 132 puntos. Alonso es segundo de Vettel con 96 puntos. AP

FÚTBOL

Pérez no va ante USA PANAMÁ. El atacante panameño Blas Pérez padece de gastroenteritis y no podrá jugar mañana contra Estados Unidos, en partido por el hexagonal final de la CONCACAF al Mundial de Brasil 2014. La Federación Panameña de Fútbol informó ayer que Pérez estará en observación médica y que espera se recupere para el choque ante Costa Rica en San José, el 18 de junio. Los atacantes Rolando Blackburn y Gabriel Torres asoman como sus principales sustitutos. AP

FÚTBOL

David Ortiz decidió el partido del sábado con jonrón y ayer volvió a pegar cuadrangular. Boston ha ganado seis de ocho. AP

Lewandowski se queda DORTMUND, Alemania. Borussia Dortmund ha descartado transferir al delantero polaco Robert Lewandowski al Bayern Munich, al menos por este año. El director ejecutivo del Dortmund, Hans-Joachim Watzke, dijo al periódico alemán Bild que “Lewandowski decididamente no pasará al Bayern en el 2013. Eso es definitivo”. Lewandowski, que tiene un año de contrato con Dortmund, indicó su disposición a pasar al Bayern. AP

EN LA TV CDN 11:00 A.M.

Programa / Deporte Inside CDN 4:00 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN2 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes CDN 2 10:00 P.M.

Béisbol / Arizona vs Dodgers CDN 11:30 P.M.

Programa / Out 37

l dominicano David Ortiz bateó un cuadrangular de tres carreras y Jarrod Saltalamacchia agregó un par de jonrones en el duelo que los Medias Rojas de Boston ganaron ayer por 10-5 a los Angelinos de Los Angeles. El primer jonrón de Saltalamacchia llegó un lanzamiento antes de que Mike Carp conectara otro batazo de vuelta entera. Ryan Dempster (4-6) consiguió el ponche 2,000 en su carrera cuando hizo abanicar al venezolano Alberto Callaspo al inicio de la sexta entrada. Los Medias Rojas ganaron dos de tres en la serie de fin de semana contra los Angelinos y han cosechado seis triunfos en sus últimos ocho compromisos. Los Angelinos llegaron al fin de semana con ocho triunfos seguidos contra los Medias Rojas después de tener marca de 6-0 sobre ellos la temporada pasada, pero perdieron los dos últimos después de ganar el primero de la doble jornada del sábado. El dominicano Albert Pujols y Callaspo batearon cuadrangular solitario por los Angelinos.

tar otra vez a los Mets de Nueva York ayer, pero esta vez fueron sólo 10 innings, en lugar de los 20 del sábado. Derek Dietrich bateó un imparable que empató el juego en la octava y luego un error del segunda base Daniel Murphy en la décima permitió que Logan Morrison anotara la de la ventaja Gómez la saca en su primer juego en 11 meses, lo que En Milwaukee, el dominicano Carlos Gó- estiró la ventaja de los Marlins para una victoria 8-4. mez bateó un cuadrangular de dos Greg Dobbs agregó un elecarreras, Scooter Gennett covado de sacrificio ante Rob nectó un triple productor de Carson y Miguel Olivo sidos anotaciones y Kyle Lohguió con un jonrón de dos se lanzó ocho entradas fuerTETRABASES tiene Ortiz carreras en el décimo, en tes para su primera victoria en ocho aperturas para de por vida. Empate con el que los Marlins anotaDarrel Evans (48) ron cuatro, eliminando la ayudar a los Cerveceros a necesidad de repetir el masuperar ayer por 9-1 a los Firatón de seis horas y 25 minulis de Filadelfia. tos del sábado, ganado por los MarLohse (2-6) permitió una carrera y cuatro imparables en ocho en- lins 2-1. Por los Marlins, los dominitradas; dio una base por bolas y ponchó canos Marcell Ozuna de 5-2 con una a seis bateadores. Por los Cerveceros, impulsada y una anotada; Miguel Olivo los dominicanos Jean Segura de 4-1 con de 2-1 con dos impulsadas y una anotados impulsadas; Gómez de 4-1 con dos da. El cubano Adeiny Hechevarría de anotadas y dos producidas; y Juan Fran- 5-2 con una remolcada y una anotada. Por los Mets, los dominicanos Jorcisco de 3-0 con una producida. En Nueva York, los Marlins necesi- dany Valdespín de 5-1, una anotada; y taron jugar entradas extras para derro- Juan Lagares de 4-1, una anotada. l AP Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-1 con una carrera anotada y una producida; y Erick Aybar de 3-0 con una anotada. Por los Medias Rojas, los dominicanos Pedro Ciriaco de 1-0; y Ortiz de 4-2 con dos anotadas y tres producidas.

414

D. 31

DEPORTES elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

DETROIT VS. CLEVELAND

BALTIMORE VS. TAMPA BAY

Novato brilla y Benoit salva

Orioles castigan a Moore

El venezolano José Álvarez lanzó seis impresionantes entradas en su debut en las Grandes Ligas y Don Kelly bateó un jonrón de tres carreras en la sexta para ayudar a los Tigres a barrer con los Indios al vencerles ayer 4-1. Álvarez (1-0) abrió porque el también venezolano Aníbal Sánchez padecía problemas en el hombro. El zurdo de 24 años mantuvo sin hits a Cleveland hasta el jonrón de Ryan Raburn en la quinta. El dominicano Joaquín Benoit se anotó su tercer juego salvado. l AP

ST. PETERSBURG, Florida.

J. J. Hardy, Adam Jones, el dominicano Alexi Casilla y Nick Markakis produjeron cada uno dos carreras y los Orioles le cayeron a palos ayer a Matt Moore para vencer 10-7 a los Rays de Tampa Bay. Moore (8-2) permitió nueve carreras y 12 imparables —la mayor cantidad en su carrera en ambos rubros— en su segunda derrota consecutiva. Por los Orioles, el dominicano Casilla de 3-2 con una carrera anotada y dos producidas. Manny Machado de 5-1. l AP

DETROIT.

BOSTON

10 5 ANAHEIM M. Trout cf J. Hamilton rf A. Pujols dh M. Trumbo 1b H. Kendrick 2b A. Callaspo 3b E. Aybar ss C. Iannetta c J.B. Shuck lf TOTALES

TB 5 5 4 3 4 3 3 3 4 34

C 1 0 1 0 0 2 1 0 0 5

Carlos Gómez lleva 11 palos de vuelta completa para los Cerveceros de Milwaukee. AP H CE BB 3 0 0 0 0 0 1 1 0 2 1 2 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 2 2 0 9 5 5

P 1 2 0 0 2 1 0 2 0 8

AVG .305 .212 .241 .267 .322 .245 .262 .209 .278

Batting 2B - M Trout 2 (20, R Dempster, C Breslow); J Shuck (7, R Dempster). HR - A Pujols (10, 1st inning off R Dempster 0 on, 2 Out), A Callaspo (4, 4th inning off R Dempster 0 on, 0 Out). RBI - A Pujols (37), M Trumbo (44), A Callaspo (20), J Shuck 2 (13). 2-out RBI - A Pujols, M Trumbo, J Shuck 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Pujols 1, H Kendrick 2. GIDP - E Aybar. Team LOB - 9. Fielding E - H Kendrick (8, field); A Callaspo (7, throw). PB - C Iannetta. BOSTON J. Ellsbury cf D. Nava rf D. Pedroia 2b P. Ciriaco 3b D. Ortiz dh M. Napoli 1b J. Saltalamacchia c M. Carp lf S. Drew ss J. Iglesias 3b-2b TOTALES

TB 4 5 4 1 4 4 4 3 4 4 37

C 1 1 1 0 2 1 2 2 0 0 10

H CE BB 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 2 3 1 0 0 1 2 4 0 1 1 1 1 0 0 2 0 0 11 10 4

P 0 1 0 0 1 4 1 0 1 0 8

AVG .279 .299 .333 .216 .322 .263 .273 .318 .234 .446

Batting 2B - J Iglesias (7, R Coello). 3B - J Ellsbury (6, J Blanton). HR - D Ortiz (13, 3rd inning off J Blanton 2 on, 1 Out), J Saltalamacchia 2 (8, 6th inning off J Blanton 0 on, 0 Out, 7th inning off R Coello 2 on, 1 Out), M Carp (6, 6th inning off J Blanton 0 on, 0 Out). RBI - J Ellsbury (21), D Nava (40), D Ortiz 3 (48), J Saltalamacchia 4 (25), M Carp (20). 2-out RBI - J Ellsbury. Runners left in scoring position, 2 out - D Nava 4, S Drew 1. Team LOB - 7. Base Running SB - J Ellsbury (24, 2nd base off J Blanton/C Iannetta). Fielding Outfield assists - D Nava. DP - 1 (D Pedroia-S Drew-M Napoli). EQUIPOS

123

456

789

ANAHEIM BOSTON

100 004

110 102

020 5 30X 10

9 11

2 0

ANAHEIM J. Blanton (P, 1-10) M. Kohn R. Coello S. Downs K. Jepsen

IL 5.0 1.0 0.2 0.1 1.0

H 8 0 3 0 0

C CL BB 7 6 1 0 0 0 3 3 3 0 0 0 0 0 0

P 6 1 0 0 1

EFE 5.87 2.04 4.30 2.00 3.86

BOSTON R. Dempster (G, 4-6) C. Breslow K. Uehara A. Miller A. Bailey

IL 6.0 1.0 0.2 0.1 1.0

H 6 1 1 1 0

C CL BB 3 3 2 0 0 0 2 2 2 0 0 0 0 0 1

P 6 0 0 0 2

EFE 4.40 2.16 2.59 3.05 1.47

MIAMI

D. Kelly cf A. Avila c R. Santiago ss O. Infante 2b TOTALES

ANAHEIM

METS

MIAMI J. Pierre lf E. Lucas 3b D. Dietrich 2b M. Ozuna rf L. Morrison 1b J. Ruggiano cf A. Hechavarria ss J. Mathis c M. Dunn p C. Qualls p G. Dobbs ph S. Cishek p T. Koehler p M. Olivo c TOTALES

TB 6 5 6 5 4 5 5 4 0 0 0 0 3 2 45

C 0 1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 8

H CE BB 2 0 0 2 0 1 2 1 0 2 1 0 2 0 1 2 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 17 6 2

P 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6

AVG .240 .379 .229 .331 .500 .215 .202 .094 .000 .000 .216 .000 .100 .197

Batting 2B - M Ozuna (13, J Niese); J Mathis (2, J Niese). HR - D

TB 5 3 1 4 3 4 3 1 4 4 1 0 1 0 0 0 0 1 35

C 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 4 2

P 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 8

AVG .333 .226 .247 .279 .288 .212 .161 .291 .171 .200 .235 .000 .228 .000 .000 .000 .000 .118

Batting 2B - D Wright (8, T Koehler). HR - D Murphy (5, 2nd inning off T Koehler 0 on, 0 Out). RBI - D Wright 2 (34), D Murphy 2 (28). Runners left in scoring position, 2 out - M Baxter 1, I Davis 1, A Recker 1. Team LOB - 3. Base Running SB - D Murphy (2, 2nd base off C Qualls/M Olivo). CS - J Valdespin (3, 3rd base by T Koehler/J Mathis). EQUIPOS

123

456

MIAMI METS

010 002 010 4 013 000 000 0

MIAMI T. Koehler M. Dunn C. Qualls (G, 1-0) S. Cishek

IL 7.0 1.1 0.2 1.0

H 6 0 0 0

C CL BB 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 2 2 2 2

EFE 3.91 2.86 2.62 4.15

METS J. Niese L. Hawkins S. Rice B. Lyon B. Parnell (P, 4-3) R. Carson

IL 6.2 0.1 0.0 1.0 1.0 1.0

H 8 0 1 3 4 1

C CL BB 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 3 2 0 1 1 1

P 4 0 0 0 2 0

EFE 4.24 4.26 4.23 3.24 3.04 8.50

MILWAUKEE

FILADELFIA

FILADELFIA M. Young 3b B. Revere cf J. Rollins ss R. Howard 1b D. Brown lf K. Frandsen 2b L. Nix rf H. Quintero c J. Pettibone p J. Horst p J. De Fratus p F. Galvis ph J. Papelbon p TOTALES

TB 4 4 4 3 3 3 3 3 1 0 0 1 0 29

C 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

789

H CE BB 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 1

8 17 1 4 6 2

P 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 6

AVG .276 .244 .259 .251 .289 .245 .195 .250 .125 .000 .000 .226 .000

Batting HR - H Quintero (1, 8th inning off K Lohse 0 on, 2 Out). RBI - H Quintero (3). 2-out RBI - H Quintero. Runners left in scoring position, 2 out - D Brown 1. GIDP - M Young, B Revere. Team LOB - 2. Fielding E - J Pettibone (1, field). MILWAUKEE N. Aoki rf J. Segura ss R. Braun lf L. Schafer ph-lf

TB 3 4 1 3

C 1 0 0 1

H CE BB 1 0 1 1 2 0 0 0 0 1 0 0

P 0 0 1 1

AVG .300 .340 .304 .235

1 0 0 0 4

1 0 0 0 6

3 1 0 0 4

2 0 0 0 4

0 1 0 0 4

.198 .176 .149 .296

Batting HR - D Kelly (3, 6th inning off J Masterson 2 on, 1 Out). SF - A Avila. RBI - D Kelly 3 (10), A Avila (13). Runners left in scoring position, 2 out - M Cabrera 1, O Infante 2. Team LOB - 6. Fielding DP - 1 (M Cabrera-P Fielder).

Dietrich (5, 8th inning off S Rice 0 on, 0 Out), M Olivo (4, 10th inning off R Carson 1 on, 1 Out). SF - G Dobbs. RBI - D Dietrich (13), M Ozuna (17), A Hechavarria (16), G Dobbs (14), M Olivo 2 (9). 2-out RBI - A Hechavarria. Runners left in scoring position, 2 out - E Lucas 1, M Ozuna 1, J Ruggiano 1, J Mathis 1, T Koehler 1. GIDP - J Ruggiano. Team LOB - 10. Fielding E - D Dietrich (1, field). METS O. Quintanilla ss J. Valdespin rf M. Byrd ph-rf D. Wright 3b D. Murphy 2b M. Baxter lf I. Davis 1b J. Turner ph-1b A. Recker c J. Lagares cf J. Niese p L. Hawkins p L. Duda ph S. Rice p B. Lyon p B. Parnell p R. Carson p K. Nieuwenhuis ph TOTALES

2 3 3 3 29

EQUIPOS

Marcell Ozuna batea .321 para Miami. AP C. Gomez cf Y. Betancourt 3b M. Maldonado c J. Francisco 1b S. Gennett 2b K. Lohse p J. Bianchi ph J. Henderson p TOTALES

4 4 2 3 4 2 1 0 31

2 1 2 0 1 1 0 0 9

1 1 1 0 1 1 0 0 8

2 0 1 1 2 1 0 0 9

0 0 1 0 0 0 0 0 2

1 1 0 1 0 1 1 0 7

.316 .216 .168 .218 .143 .130 .259 .000

Batting 3B - S Gennett (1, J Pettibone). HR - C Gomez (11, 6th inning off J Pettibone 1 on, 0 Out), M Maldonado (2, 8th inning off J Papelbon 0 on, 0 Out). S - K Lohse. RBI - J Segura 2 (29), C Gomez 2 (31), M Maldonado (12), J Francisco (17), S Gennett 2 (2), K Lohse (1). Team LOB - 3. Base Running CS - N Aoki (7, 2nd base by J Pettibone/H Quintero). Fielding Outfield assists - N Aoki. DP - 2 (J Segura-S Gennett-J Francisco, J Henderson-J Segura-J Francisco). EQUIPOS

789

FILADELFIA MILWAUKEE

000 000 010 040 002 21X

123

456

1 9

5 8

1 0

FILADELFIA J. Pettibone (P, 3-2) J. Horst J. De Fratus J. Papelbon

IL 5.1 0.2 1.0 1.0

MILWAUKEE K. Lohse (G, 2-6) J. Henderson

IL H 8.0 4 1.0 1

DETROIT

CLEVELAND

H 4 2 1 1

CLEVELAND M. Bourn cf J. Kipnis 2b N. Swisher 1b M. Reynolds 3b C. Santana c Y. Gomes dh J. Giambi ph-dh R. Raburn lf M. Aviles ss D. Stubbs rf TOTALES

TB 4 4 4 3 4 3 1 3 3 3 32

C 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

C CL BB 6 4 2 2 2 0 0 0 0 1 1 0

P 4 1 1 1

EFE 3.70 5.55 2.00 1.59

C CL BB P 1 1 1 6 0 0 0 0

EFE 4.03 0.87

H CE BB 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 6 1 2

P 1 1 1 2 1 3 0 1 0 1 11

AVG .302 .244 .239 .239 .284 .284 .197 .292 .264 .236

Batting 2B - C Santana 2 (16, D Smyly, J Benoit). HR - R Raburn (7, 5th inning off J Alvarez 0 on, 2 Out). RBI - R Raburn (20). 2-out RBI - R Raburn. Runners left in scoring position, 2 out - N Swisher 1, M Reynolds 1, R Raburn 1. GIDP - M Aviles. Team LOB - 6. Base Running SB - M Bourn (9, 2nd base off D Smyly/A Avila). DETROIT A. Dirks lf T. Hunter rf M. Cabrera 3b P. Fielder 1b V. Martinez dh

TB 4 4 3 4 3

C 0 0 1 2 0

H CE BB 1 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 1 0 1

P 1 1 1 0 0

AVG .249 .303 .363 .289 .242

789

CLEVELAND DETROIT

000 010 000 010 003 00X

123

456

1 4

6 6

1 0

CLEVELAND J. Masterson (P, 8-5) N. Hagadone

IL H 7.0 6 1.0 0

C CL BB P 4 4 3 4 0 0 1 0

EFE 3.68 6.00

DETROIT J. Alvarez (G, 1-0) D. Smyly J. Benoit (S-3)

IL 6.0 2.0 1.0

C CL BB 1 1 1 0 0 1 0 0 0

P 7 2 2

EFE 1.50 1.93 2.00

BALTIMORE

TAMPA BAY

P 2 0 0 2 2 2 2 0 1 0 11

AVG .290 .317 .270 .306 .338 .239 .250 .247 .277 .224

H 3 2 1

10 7 BALTIMORE N. Markakis rf M. Machado 3b J.J. Hardy ss A. Jones cf C. Davis 1b M. Wieters c D. Valencia dh S. Pearce lf C. Dickerson ph-lf A. Casilla 2b TOTALES

TB 4 4 5 5 5 5 4 4 1 3 40

C 0 2 1 1 0 1 2 2 0 1 10

H 1 1 3 3 0 2 1 3 0 2 16

CE 2 1 2 2 0 0 0 0 0 2 9

BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2

Batting 2B - N Markakis (13, C Ramos); M Machado (27, M Moore); J Hardy 2 (14, M Moore 2); A Jones (19, M Moore); M Wieters (15, M Moore); D Valencia (4, M Moore). HR - A Jones (12, 4th inning off M Moore 0 on, 1 Out). SF - N Markakis, A Casilla. RBI - N Markakis 2 (35), M Machado (33), J Hardy 2 (39), A Jones 2 (40), A Casilla 2 (5). 2-out RBI - N Markakis, M Machado, J Hardy. Runners left in scoring position, 2 out - M Machado 3, A Jones 1, M Wieters 1. Team LOB - 8. Base Running CS - A Casilla (1, 2nd base by J Wright/J Molina). Fielding PB - M Wieters. TAMPA BAY M. Joyce rf B. Zobrist 2b S. Rodriguez ss J. Lobaton ph K. Johnson lf-2b E. Longoria dh J. Loney 1b L. Scott 1b D. Jennings cf R. Roberts 3b J. Molina c Y. Escobar ss S. Fuld lf TOTALES

TB 5 2 1 1 5 4 2 2 4 4 4 2 2 38

C 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 7

H CE BB P 2 0 0 2 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 2 1 0 0 1 1 0 0 2 0 0 0 1 1 2 0 0 12 7 1 10

AVG .253 .260 .246 .294 .260 .306 .325 .230 .246 .238 .239 .250 .193

Batting 2B - E Longoria (19, C Tillman). HR - B Zobrist (4, 4th inning off C Tillman 0 on, 0 Out), S Fuld (1, 8th inning off B Matusz 1 on, 0 Out). RBI - B Zobrist (35), J Lobaton (13), K Johnson (36), L Scott (19), D Jennings (24), S Fuld 2 (7). 2-out RBI - J Lobaton, K Johnson, L Scott. Runners left in scoring position, 2 out - K Johnson 1, D Jennings 1. Team LOB - 5. Base Running CS - D Jennings (6, 2nd base by C Tillman/M Wieters). Fielding E - J Molina (4, field). EQUIPOS

123

456

789

BALTIMORE TAMPA BAY

233 010

100 101

100 031

10 7

16 12

0 1

BALTIMORE C. Tillman (G, 6-2) D. O’Day B. Matusz T. Hunter J. Johnson (S-21)

IL 6.0 1.0 0.2 1.0 0.1

H 4 0 5 2 1

C CL BB 3 2 1 0 0 0 3 3 0 1 1 0 0 0 0

P 5 3 0 2 0

EFE 3.89 1.61 4.01 1.85 4.30

TAMPA BAY M. Moore (P, 8-2) C. Ramos J. Wright

IL 5.0 3.0 1.0

H 12 4 0

C CL BB 9 8 1 1 1 0 0 0 1

P 6 4 1

EFE 3.78 3.95 3.94

D. 32

DEPORTES elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

BÉISBOL K. Shoppach c E. Chavez ph M. Saunders cf A. Liddi 1b B. Ryan ss TOTALES

Beltré da el palo ganador para los Vigilantes ante los Azulejos TORONTO. Texas necesitaba ayuda para evitar la barrida en suelo canadiense y los dominicanos del equipo dijeron presente.

Mariano de nuevo

En Seattle, Chris Stewart quebró el empate con un sencillo remolcador en el noveno inning y David Phelps se fajó en un duelo de pitcheo con el venezolano Félix Hernández durante seis innings para que los Yanquis de Nueva York derrotasen ayer 2-1 a los Marineros de Seattle. El panameño Mariano Rivera permitió dos hits y concedió un boleto en la baja del noveno inning para conseguir su 23er rescate en 24 oportunidades en esta campaña de Grandes Ligas. Rivera ha convertido 37 de 39 oportunidades de salvado ante Seattle. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-0. Por los Marineros, el cubano Kendrys Morales de 4-0. El venezolano Endy Chávez de 1-1. l AP TEXAS

TORONTO

TEXAS E. Andrus ss J. Profar 2b A.J. Pierzynski c A. Beltre dh N. Cruz rf D. Murphy lf C. McGuiness 1b L. Garcia 3b L. Martin cf C. Gentry ph-cf TOTALES

TB 4 5 5 4 4 3 4 3 2 1 35

C 0 0 1 1 1 2 0 1 0 0 6

H CE BB 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 1 1 2 2 0 1 1 1 2 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 9 5 5

P 0 2 1 0 2 0 1 1 0 0 7

AVG .250 .254 .298 .307 .261 .218 .286 .180 .258 .231

Batting 2B - A Pierzynski (7, J Johnson); C McGuiness (1, J Johnson). HR - A Beltre (14, 7th inning off N Wagner 0 on, 2 Out), N Cruz (15, 4th inning off J Johnson 0 on, 2 Out), D Murphy (8, 8th inning

1 0 0 0 0 1

1 1 0 1 1 6

0 0 0 0 1 1

0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 4 10

.198 .279 .203 .125 .219

Batting 2B - K Shoppach (6, D Phelps); A Liddi (1, D Robertson). S - B Ryan. RBI - B Ryan (14). 2-out RBI - B Ryan. Runners left in scoring position, 2 out - J Bay 1, N Franklin 1, M Saunders 1. GIDP - K Morales 2. Team LOB - 6. Base Running Picked Off - J Bay (1st base, D Phelps). Fielding E - B Ryan (6, throw). DP - 1 (N Franklin-B Ryan-A Liddi).

EMPUJE.

El dominicano Adrian Beltré bateó un cuadrangular que rompió el empate en la séptima entrada, su compatriota Nelson Cruz y David Murphy también pusieron la bola del otro lado de la cerca, y los Rangers de Texas superaron una desventaja de cuatro carreras para vencer ayer 6-4 a los Azulejos de Toronto. Un día después de que los Azulejos derrotaron a Texas en 18 innings, Beltré conectó un cañonazo por la pradera derecha, su contraria, contra Neil Wagner (11) para su 14to batazo de vuelta entera en la campaña. Ello ayudó a los Rangers a evitar ser barridos en la serie de tres juegos y su primera cadena de cuatro derrotas consecutivas en la temporada. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-0. Los dominicanos Beltré de 4-2 con una carrera anotada y una producida; Cruz de 4-2 con una anotada y dos impulsadas; y Leury García de 3-0 con una anotada. Por Toronto, los dominicanos Melky Cabrera de 3-0; José Bautista de 4-3 con una anotada; Edwin Encarnación de 4-1 con una anotada y una impulsada; y Emilio Bonifacio de 2-0.

3 1 4 2 2 29

Adrian Beltré sacudió ayer su cuadrangular 14 para Texas. Tiene 38 empujadas. AP off D McGowan 0 on, 0 Out). RBI - A Beltre (38), N Cruz 2 (42), D Murphy (26), C McGuiness (1). 2-out RBI - A Beltre, N Cruz 2, C McGuiness. Runners left in scoring position, 2 out - E Andrus 1, N Cruz 1, D Murphy 1, L Martin 1. Team LOB - 7. Base Running SB - E Andrus (16, 2nd base off J Johnson/J Thole), L Garcia (2, 4th base off J Perez/J Thole). Fielding E - E Andrus (5, field). TORONTO M. Cabrera lf J. Bautista rf E. Encarnacion dh A. Lind 1b C. Rasmus cf J. Thole c A. LaRoche 3b E. Bonifacio 2b M. DeRosa ph-2b M. Izturis ph M. Kawasaki ss TOTALES

TB 3 4 4 4 4 3 4 2 1 0 4 33

C 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 0 0 1 3 0 1 1 1 1 1 3 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 6 4 5

P 1 1 0 1 1 0 1 2 1 0 0 8

AVG .279 .263 .262 .340 .254 .000 .000 .211 .247 .202 .207

Batting HR - A Lind (6, 3rd inning off J Grimm 2 on, 2 Out). S - M Cabrera. RBI - E Encarnacion (51), A Lind 3 (18). 2-out RBI - E Encarnacion, A Lind 3. Runners left in scoring position, 2 out - E Encarnacion 2, A Lind 1, M DeRosa 1. Team LOB - 8. Fielding E - J Thole (1, throw); D McGowan (1, throw). DP - 1 (E Bonifacio-J Thole-A LaRoche). EQUIPOS

TEXAS TORONTO

000 211 110 6 004 000 000 4

123

456

9 6

1 2

TEXAS J. Grimm N. Cotts (G, 2-0) K. McClellan T. Scheppers J. Nathan (S-19)

IL 5.2 1.0 0.1 1.0 1.0

H 5 0 1 0 0

C CL BB 4 4 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

P 6 1 0 0 1

EFE 5.25 0.82 0.00 0.87 1.78

TORONTO J. Johnson J. Perez N. Wagner (P, 1-1) D. McGowan T. Weber

IL 5.0 1.2 0.1 1.0 1.0

H 5 2 1 1 0

C CL BB 3 3 4 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 0

P 4 1 1 1 0

EFE 5.40 0.00 1.12 6.75 2.25

WHITE SOX

OAKLAND

OAKLAND C. Crisp cf J. Lowrie 2b Y. Cespedes lf J. Donaldson 3b N. Freiman 1b B. Moss 1b C. Young dh S. Smith ph-dh J. Reddick rf D. Norris c J. Jaso ph-c A. Rosales ss TOTALES

TB 4 4 4 3 3 1 2 1 3 2 1 3 31

C 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2

789

H CE BB P 1 1 0 1 0 0 0 2 2 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 5 1 3 10

AVG .290 .302 .241 .324 .262 .222 .174 .269 .189 .194 .274 .219

1, N Freiman 1. Team LOB - 5. Base Running CS - C Young (1, 2nd base by H Santiago/T Flowers). WHITE SOX A. De Aza cf-lf A. Ramirez ss A. Rios rf A. Dunn dh P. Konerko 1b C. Gillaspie 3b D. Viciedo lf J. Danks cf G. Beckham 2b T. Flowers c TOTALES

TB 4 4 4 4 3 3 2 0 3 3 30

C 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 4

H CE BB 2 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 7 4 2

P 0 1 2 2 0 1 1 0 0 0 7

AVG .267 .260 .288 .165 .235 .248 .224 .000 .311 .214

Batting 2B - A Dunn (6, A Griffin); G Beckham (2, A Griffin). HR - A Rios (11, 8th inning off A Griffin 0 on, 1 Out), T Flowers (6, 3rd inning off A Griffin 0 on, 1 Out). SF - C Gillaspie. RBI - A Rios (33), C Gillaspie (11), G Beckham (2), T Flowers (16). 2-out RBI - G Beckham. Runners left in scoring position, 2 out - A Dunn 1, C Gillaspie 1, T Flowers 2. Team LOB - 5. Fielding E - M Thornton (2, throw). EQUIPOS

123

789

OAKLAND WHITE SOX

001 000 100 001 200 01X

456

2 4

5 7

0 1

OAKLAND A.J. Griffin (P, 5-5) J. Blevins

IL H 7.1 7 0.2 0

C CL BB P 4 4 1 5 0 0 1 2

EFE 3.78 1.61

WHITE SOX H. Santiago (G, 2-4) M. Lindstrom M. Thornton J. Crain A. Reed (S-19)

IL 6.1 0.1 0.1 1.0 1.0

C CL BB 2 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 6 0 0 2 2

EFE 3.12 2.96 3.66 0.63 3.41

YANQUIS

SEATTLE

YANQUIS B. Gardner cf R. Cano 2b M. Teixeira 1b T. Hafner dh V. Wells lf I. Suzuki rf J. Nix 3b R. Brignac ss C. Stewart c TOTALES

TB 5 3 5 3 3 3 3 4 4 33

P 1 0 4 0 0 2 0 1 1 9

AVG .284 .272 .167 .242 .238 .259 .256 .138 .276

H 4 1 0 0 0

C 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2

H CE BB 4 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 1 0 7 2 4

Batting 2B - B Gardner (14, F Hernandez). S - J Nix. RBI - B Gardner (27), C Stewart (10). 2-out RBI - C Stewart. Runners left in scoring position, 2 out - M Teixeira 3, V Wells 1, I Suzuki 2. GIDP - R Cano. Team LOB - 10. Base Running SB - B Gardner (10, 2nd base off F Hernandez/K Shoppach), J Nix (8, 2nd base off F Hernandez/K Shoppach). Fielding E - I Suzuki (2, field). DP - 2 (R Cano-R Brignac-M Teixeira, M Teixeira-R Brignac). TB 4 4 2 4 3

C 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 1

P 3 2 0 1 2

AVG .225 .250 .292 .293 .224

EQUIPOS

123

789

YANQUIS SEATTLE

010 000 001 010 000 000

456

2 1

7 6

1 1

YANQUIS D. Phelps B. Logan D. Robertson (G, 4-1) M. Rivera (S-23)

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 3 0 1 2

C CL BB 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 6 2 2 0

EFE 3.90 1.53 2.39 1.48

SEATTLE F. Hernandez C. Furbush Y. Medina (P, 1-2) O. Perez

IL 7.0 0.2 1.0 0.1

H 5 0 1 1

C CL BB 1 1 2 0 0 0 1 1 1 0 0 1

P 7 1 0 1

EFE 2.49 3.33 2.95 1.16

SAN FRANCISCO

ARIZONA

P 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 5

AVG .263 .332 .302 .291 .220 .251 .333 .000 .000 .000 .000 .000 .288 .000 .269

SAN FRANCISCO A. Torres lf M. Scutaro 2b B. Posey c H. Pence rf J. Arias 3b B. Belt 1b J. Perez cf T. Abreu ph J. Mijares p J. Machi p J. Affeldt p S. Romo p B. Crawford ss C. Gaudin p G. Blanco cf TOTALES

TB 4 4 5 4 5 4 3 1 0 0 0 0 3 3 1 37

C 1 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6

H CE BB 1 1 0 3 1 1 2 1 0 2 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 12 6 4

Batting 2B - H Pence (18, T Skaggs). 3B - G Blanco (3, M Reynolds). HR - M Scutaro (2, 4th inning off T Skaggs 0 on, 1 Out), B Belt (7, 5th inning off T Skaggs 0 on, 1 Out). SF - A Torres. RBI - A Torres (13), M Scutaro (15), B Posey (35), J Arias (5), B Belt (29), J Perez (1). 2-out RBI - J Perez. Runners left in scoring position, 2 out - B Crawford 2, C Gaudin 1. GIDP - M Scutaro, T Abreu. Team LOB - 9. Fielding E - C Gaudin (1, throw). ARIZONA G. Parra rf D. Gregorius ss P. Goldschmidt 1b M. Montero c M. Prado 3b J. Kubel lf A.J. Pollock cf C. Pennington 2b T. Skaggs p B. Ziegler p W. Bloomquist ph M. Reynolds p W. Harris p TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 4 3 1 0 1 0 0 33

C 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB P 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 2 2 0 0 1 1 1 0 2 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 1 10

AVG .313 .308 .320 .207 .248 .254 .267 .236 .333 .000 .480 .000 .000

Batting 2B - J Kubel (5, C Gaudin). S - T Skaggs. RBI - A Pollock (22). 2-out RBI - A Pollock. Runners left in scoring position, 2 out - D Gregorius 1, A Pollock 1, T Skaggs 1. Team LOB - 6. Fielding E - P Goldschmidt (3, field); M Prado (4, field). Outfield assists - G Parra. DP - 2 (C Pennington-D Gregorius-P Goldschmidt, C Pennington-D Gregorius-P Goldschmidt). EQUIPOS

SAN FRANCISCO ARIZONA

201 110 010 6 000 200 000 2

123

456

789

12 6

1 2

SAN FRANCISCO C. Gaudin (G, 2-1) J. Mijares J. Machi J. Affeldt S. Romo

IL 6.0 1.0 0.1 1.0 0.2

H 5 1 0 0 0

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 7 0 0 2 1

EFE 2.32 2.08 2.33 2.49 2.52

ARIZONA T. Skaggs (P, 1-1) B. Ziegler M. Reynolds W. Harris

IL 5.0 2.0 1.0 1.0

H 8 2 2 0

C CL BB 5 5 3 0 0 1 1 1 0 0 0 0

P 4 0 0 1

EFE 5.40 2.40 1.98 3.18

Batting HR - C Crisp (7, 3rd inning off H Santiago 0 on, 1 Out). RBI - C Crisp (23). Runners left in scoring position, 2 out - C Crisp

SEATTLE J. Bay rf N. Franklin 2b K. Seager 3b K. Morales dh R. Ibanez lf

UGGLA HUNDIÓ A LOS DODGERS CON DOS JONRONES Y CUATRO EMPUJADAS

FOWLER REMOLCA LA DEL GANE PARA LOS ROCKIES SOBRE SAN DIEGO

GIGANTES SE IMPONEN A DOMICILIO A LOS DIAMONDBACKS DE ARIZONA

LOS ANGELES. Dan Uggla empalmó dos jonrones y produjo cuatro carreras, mientras que Freddie Freeman empujó otras tres con un doblete, para que los Bravos de Atlanta aplastaran ayer 8-1 a los Dodgers de Los Angeles. AP

DENVER, Colorado. Un sencillo de Dexter Fowler con dos outs en la 10ma entrada envió al plato a DJ LeMahieu desde la tercera base y los Rockies remontaron una desventaja en la pizarra para vencer ayer por 8-7 a los Padres de San Diego. AP

PHOENIX, Arizona. Chad Gaudin lanzó seis dominantes entradas, el venezolano Marco Scutaro y Brandon Belt batearon cuadrangulares, y los Gigantes de San Francisco vencieron ayer 6-2 a los Diamondbacks de Arizona. AP

D. 33

DEPORTES elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

BÉISBOL

Ervin Santana: “Es un sueño hecho realidad” HAZAÑA. Esta vez Ervin Santana sí recibió el respaldo de su equipo tras seis frustrantes salidas. Ese apoyo valió para que el dominicano lograra su victoria número 100 en su carrera en las Grandes Ligas.

El pasado sábado, el nativo de San Cristóbal se convirtió en el décimo criollo con 100 o más victorias en las Mayores, listado que encabeza el inmortal de Cooperstown, Juan Marichal, con 243. “Es un sueño hecho realidad”, dijo Santana a Prensa Asociada después del juego. “Estoy muy emocionado por esto. Fue un proceso muy largo, con un montón de malas salidas, pero también de buenas salidas. Me siento bien por llegar”, agregó. El derecho laboró durante siete entradas en la victoria de los Reales 7-2 sobre los Astros de Houston. Permitió cinco imparables, entre estos un cuadrangular del inicialista de los Astros Chris Carter en el séptimo episodio, dos carreras y seis ponches para una efectividad de 2.99. Santana llegó al encuentro con el peor apoyo ofensivo entre los lanzadores de la Liga Americana, una gran razón por la que

Ervin Santana no se apuntaba una victoria desde el 27 de abril. AP

ya tenía seis intentos infructuosos para lograr su victoria 100. Su próxima meta es alcanzar a Miguel Batista, quien registra 102 victorias en su carrera. Los Reales tenían un pobre promedio de 2.68 carreras por juego cuando el derecho Santana subía al montículo. Fue la tercera apertura del derecho ante los Astros en su carrera. . l JULIO E. CASTRO C. DOMINICANOS CON 100 O MÁS VICTORIAS EN GL Juan Marichal Pedro Martínez Bartolo Colón Ramón Martínez Pedro Astacio Joaquín Andújar José Rijo Miguel Batista Mario Soto Ervin Santana

243 219 178 135 129 127 116 102 100 100

D. 34

DEPORTES elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

BÉISBOL

Paso a paso en las

Grandes Ligas POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE

EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

Boston Yankees Tampa Bay Baltimore Toronto DIVISIÓN CENTRAL

38 36 34 34 27

25 26 27 28 34

.603 .581 .557 .548 .443

1.5 3.0 3.5 10.0

20-14 19-13 19-10 15-13 16-16

18-11 17-13 15-17 19-15 11-18

G-1 G-1 G-2 P-2 G-3

EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

34 30 27 27 26

26 31 31 32 34

.567 .492 .466 .458 .433

4.5 6.0 6.5 8.0

21-10 18-12 13-14 14-15 14-13

13-16 12-19 14-17 13-17 12-21

G-3 P-6 G-1 G-4 G-1

Detroit Cleveland Minnesota Kansas City White Sox DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

Oakland Texas Anaheim Seattle Houston

38 36 27 27 22

26 25 35 36 41

.594 .590 .435 .429 .349

0.5 10.0 10.5 15.5

18-10 18-8 15-18 16-15 10-23

20-16 18-17 12-17 11-21 12-18

P-1 P-3 P-1 P-1 P-3

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

EQUIPOS

Atlanta Filadelfia Washington Mets Miami DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

San Luis Piratas Cincinnati Cubs Milwaukee DIVISIÓN OESTE

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

38 31 29 23 17

24 32 31 34 44

.613 .492 .483 .404 .279

7.5 8.0 12.5 20.5

21-7 16-15 16-13 12-18 10-20

17-17 15-17 13-18 11-16 7-24

G-1 P-2 P-2 P-1 G-1

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

40 37 37 24 24

22 25 25 35 37

.645 .597 .597 .407 .393

3.0 3.0 14.5 15.5

19-12 21-11 22-10 13-18 15-20

21-10 16-14 15-15 11-17 9-17

P-1 G-2 G-1 P-2 G-2

EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

Arizona San Francisco Colorado San Diego Dodgers

35 32 33 29 27

27 29 30 33 34

.565 .525 .524 .468 .443

2.5 2.5 6.0 7.5

17-13 21-11 19-14 16-14 18-17

18-14 11-18 14-16 13-19 9-17

P-1 G-1 P-1 G-1 P-1

LIGA AMERICANA

LÍDERES

LIGA NACIONAL

BATEO DE LA LIGA AMERICANA EQUI. JJ

Cabrera Davis Peralta Pedroia Mauer Loney Kendrick Donaldson Machado

Det Bal Det Bos Min TB Ana Oak Bal

60 61 56 63 55 61 62 63 62

242 220 219 245 225 201 238 235 267

BATEO

H AVG

JUGADORES

EQUI. JJ

89 76 74 82 74 66 78 77 85

Molina Tulowitzki Segura Carpenter Goldschmidt Votto Scutaro Gómez Craig

SL Col Mil SL Ari Cin SF Mil SL

.368 .345 .338 .335 .329 .328 .328 .328 .318

JONRONES

Baltimore Detroit

20 17

Boston Baltimore

23 21

ROBADAS

% DE EMBASASE

Cabrera Davis

Detroit Baltimore

.450 .424

Detroit Baltimore

89 85

Baltimore Baltimore

26 20

Miguel Cabrera DETROIT JJ TB

242

Chris Davis

AVE

.368

Brown González

Jhonny Peralta

BALTIMORE JJ TB

AVE

DETROIT JJ TB

AVE

.345

.338

220

219

Cabrera Davis

157 156

Detroit Baltimore

67 52

González Brown

Baltimore Detroit

.709 .649

Detroit Baltimore

48 45

Detroit Boston

Yadier Molina

Troy Tulowitzki

Jean Segura

SAN LUIS JJ TB

AVE

COLORADO JJ TB

AVE

MILWAUKEE JJ TB

Los Angeles Boston

6 5

Boston Detroit

9-0 8-0

SALVADOS

AVE

.352

.346

.342

219

208

240

New York Baltimore Texas Detroit

22 20 118 100

BLANQUEADAS

Oakland Cleveland

2 2

EFECTIViDAD

Boston Seattle

Ejército barre a PN y amplía su dinastía

1.71 1.94

El Ejército Nacional barrió ayer 4-0 la serie final a la Policía Nacional para extender así a seis años seguidos y 12 de 13 como campeones del torneo de béisbol militar. TORNEO.

ENTRADAS LANZADOS

Kansas City Seattle

93.0 90.2

JUEGOS COMPLETOS

Oakland Los Ángeles

Tulowitzki González

19 19

Colorado Philadelphia

146 136

Arizona Colorado

58 49

Colorado Colorado

.635 .616

Colorado St. Louis

51 49

ANOTADAS

González Carpenter Votto Choo

PONCHES

Colón Vargas

New York Arizona

BASES POR BOLAS

GANADOS

Shields Hernández

82 78

% DE SLUGGING

36 36

TRIPLES

Buchholz Iwakuma

.442 .433

Milwaukee St. Louis

Goldschmidt Tulowitzki

BASES POR BOLAS

Colón Masterson

Cincinnati Cincinnati

REMOLCADAS

ANOTADAS

Darvish Scherzer

28 17

TOTAL DE BASES

Detroit Baltimore

% DE SLUGGING

Rivera Johnson

San Diego Milwaukee

% DE EMBASASSE

Murphy Parra

REMOLCADAS

Buchholz Scherzer

Cabrera Segura

Segura Carpenter

TOTAL DE BASES

Trout Ellsbury

19 17

DOBLES

Machado Davis

Fielder Pedroia

Philadelphia Colorado

Votto Choo

BATEO DE LA LIGA NACIONAL

DOBLES

Cabrera Davis

.352 .346 .342 .332 .326 .325 .324 .317 .316

HITS

Cabrera Machado

Davis Cabrera

H AVG

77 72 82 78 74 76 73 70 74

ROBADAS

HITS

Cabrera Davis

219 208 240 235 227 234 225 221 234

JONRONES

Davis Cabrera Ellsbury McLouth

58 57 60 59 61 62 56 59 59

2 2

Rigoberto Arias disparó un doble de dos carreras en la sexta entrada para quebrar un

empate a cuatro y darle ventaja definitiva al Ejército Nacional que concluyó ganando con pizarra de 6-5 para así quedarse con la corona correspondiente a esa disciplina en la versión 44 de los Juegos Militares celebrada en el estadio número 1 del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El partido lo ganó en rol de relevo Ezequiel Maríñez, con el salvamento para Alfredo Rosario. La derrota fue para Franklin Ureña. Luego del enucentro, Rigoberto Arias y el lanzador derecho Alfredo Rosario compartieron el premio de Jugador Más Valioso de la serie final militar. l elCaribe

Cincinnati Cincinnati

47 43

Milwaukee Miami

8 5

TRIPLES

Segura Hechavarria GANADOS

Corbin Wainwright

Arizona St. Louis

9-0 9-3

SALVADOS

Grilli Kimbrel

Pittsburgh Atlanta

23 18

Pittsburgh Chicago

99 98

PONCHES

Burnett Samardzija BLANQUEADAS

Wainwright Miller

St. Louis St. Louis

2 1

EFECTIVIDAD

Miller Kershaw

St. Louis Los Angeles

1.91 1.93

ENTRADAS LANZADOS

Wainwright Lee

St. Louis Philadelphia

96.0 95.1

JUEGOS COMPLETOS

Zimmermann Washington Wainwright St. Louis

Canó y David siguen entre los líderes para el JE REGISTRO. El torpedero de los Orioles, J.J. Hardy, ha rebasado al venezolano Elvis Andrus, de Texas, entre los paracortos de la Liga Americana en las votaciones para el 84 Juego de Estrellas.

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

BATEO JUGADORES

Robinson Canó. AP

3 3

Hardy ha recibido un total de 1,231,843 votos, mientras que Andrus le sigue con 1,045,885 sufragios para el tradicional partido que se celebrará el 16 de julio en el Citi Field de la ciudad de Nueva York. En los jardines, Adam Jones de los Orioles ha asumido el liderato del Joven Circuito con 1,944,450 votos, por encima de Mike Trout de los Angelinos (1,939,486). El tercer titular hasta ahora es Torii Hunter de los Tigres (1,067,973). El compañero de Hunter en Detroit, el venezolano Miguel Cabrera, continúa como el líder global de la Liga Americana con 2,355,128 votos recibidos. Entre los antesalistas, Cabrera es seguido por el dominicano Manny Machado de los Orioles (1,170,108). En la primera base, Chris Davis de los Orioles (2,084,274) encabeza las votaciones, aventajando a Prince Fielder de los Tigres (1,469,537). Entre los intermedistas, el dominicano Robinson Canó (1,851,371) está de líder, seguido por Dustin Pedroia (1,106,949) de los Medias Rojas. En la receptoría, Joe Mauer de los Mellizos (1,492,396) continúa con una ligera ventaja sobre Matt Weiters de los Orioles (1,153,795). Mientras tanto, el dominicano David Ortiz de los Medias Rojas (1,716,410) está firme en el primer lugar entre los bateadores designados, seguido por Lance Berkman de los Rangers (957,618). Féliz realiza sesión

El serpentinero de los Vigilantes de Texas, Neftalí Féliz realizó una sesión de lanzamientos desde medio montículo como parte de su programa de rehabilitación tras una cirugía Tommy John. Féliz, lanzador derecho, expresó que no sintió problemas algunos. Se espera que vuelva a lanzar desde un montículo completo en poco tiempo. Se proyecta que el dominicano pueda estar de regreso con los Vigilantes en agosto próximo. l MLB.COM

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

D. 36

DEPORTES elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

SI/NO EN EL 2DO

MLB EQUIPO

Equipos EN 1º

MIAMI no en METS el 1ro PIRATAS no en CUBS el 1ro SAN LUIS si en CINCINNATI el 1ro SAN DIEGO si en COLORADO el 1ro FILADELFIA no en MILWAUKEE el 1ro SAN FCO si en ARIZONA el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

si en El 2do no en El 2do no en El 2do no en El 2do si en El 2do no en El 2do

ATLANTA DODGERS TEXAS TORONTO BALTIMORE TAMPA BAY CLEVELAND DETROIT OAKLAND WHITE SOX ANAHEIM BOSTON

si en el 1ro no en el 1ro si en el 1ro no en el 1ro no en el 1ro si en el 1ro

no en El 2do no en El 2do si en El 2do si en El 2do no en El 2do no en El 2do

HOUSTON no en no en KANSAS CITYel 1ro El 2do YANQUIS no en si en SEATTLE el 1ro El 2do MINNESOTA no en no en WASHINGTONel 1ro El 2do MINNESOTA si en si en WASHINGTONel 1ro El 2do

1 4 0 0 0 2 0 4 0 4 3 0

1 4 1 0 2 4 2 4 0 4 5 2

8 4 1 4

7 8 1 9 6 2

4 1 0 4 8 1 0 1 1 1 1 4

8 8 1 1 3 6 4 4 9 10 2 7 1 1 1 4 1 2 3 4 3 5 5 10

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

0 0 1 1 0 0 4 2

0 0 1 1 0 7 4 3

0 2 2 1 0 7

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

PONCHES

K Slowey S Marcum J Locke E Jackson L Lynn B Arroyo C Richard

2 4 6 8 6 4 3

LANZADOR

J Nicasio J Pettibone K Lohse C Gaudin T Skaggs M Minor T Lilly

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

7 4 6 7 4 6 2

J Grimm J Johnson C Tillman M Moore S Kazmir A Sanchez A Griffin

6 4 5 6 4 7 5

LANZADOR

PONCHES

H Santiago J Blanton R Dempster L Harrell L Mendoza D Phelps F Hernandez

WNBA

LANZADOR

6 6 6 1 3 6 7

PONCHES

S Diamond J Zimmermann S Deduno N Karns

3 8 4 2

NBA

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

ATLANTA NY LIBERTY

15 17

33 32

22 19

67 76

SAN ANTONIO 22 CHICAGO 23

34 45

19 13

70 72

SAN ANTONIO 22 MIAMI 22

45 50

20 25

84 103

LIGA AMERICANA 7:05 27- 3521- 28- 1325- 19- 18 -145 ---34- 2827- 23- 1228- 21- 13 9 7:10 38- 2532- 25- 6 31- 19- 13 8 ---34- 2727- 24- 1030- 21- 10 -135 8:05 30- 3128- 28- 525- 23- 13 10.5 ---36- 2533- 23- 523- 18- 20 -140 8:10 27- 3420- 30- 1118- 30- 13 -135 ---26- 3419- 26- 1518- 24- 18 8.5 8:10 34- 26 37- 17- 6 24- 19- 17 -150 ---27- 3226- 30- 314- 29- 16 8.5 10:10 22- 41 25- 31- 7 19- 28- 16 6.5 ---27- 36 23- 31- 9 21- 28- 14 -230

LAN. Y Gallardo (D) R Nolasco (D) H Bailey (D) S Feldman (D) W Miley (Z) C Kershaw (Z) J Teheran (D) J Marquis (D)

ANAHEIM BALTIMORE BOSTON TAMPA BAY CLEVELAND TEXAS TORONTO WHITE SOX DETROIT KANSAS CITY HOUSTON SEATTLE

G-P 4-6 3-6 3-4 5-4 4-5 5-4 4-2 7-2

JR Weaver (D) F Garcia (D) J Lackey (D) A Cobb (D) S Kazmir (Z) J LINDBLOM (D) R Dickey (D) D Axelrod (D) D Fister (D) J Guthrie (D) D Keuchel (Z) H Iwakuma (D)

IP 73.2 82.1 75.0 66.2 71.1 93.1 71.0 70.0

1-1 2-3 3-5 6-2 3-3 0-1 5-7 3-4 5-3 6-3 3-2 6-1

23.0 38.1 51.2 75.1 46.1 4.2 83.0 70.0 77.0 78.2 53.2 88.1

EFE 5.25 3.61 3.84 2.84 4.92 1.93 3.30 3.73

G-P 3-0 2-2 6-2 0-1 3-1 7-6 -3-5

3.13 4.70 2.79 2.39 5.24 7.71 4.66 3.73 3.27 3.66 4.70 1.94

IL 34.0 32.2 64.0 5.1 36.2 98.1 -48.0

EFE 1.59 7.71 4.92 8.44 3.19 2.29 -7.69

12-7 159.2 16-3 202.2 12-7 127.2 2-2 29.0 6-3 78.1 -- -2-2 25.2 1-1 15.0 2-3 47.2 5-3 76.1 0-0 2.0 0-1 5.0

3.21 2.66 4.30 2.79 2.87 -7.36 5.40 3.97 3.89 0.00 3.60

P 34 26 55 5 23 111 -27

118 142 103 23 81 -17 14 33 45 1 11

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR PONCHES

SALIDAS

PXJ

120 134 150 104 104 182 110 92 36 34

26 26 24 22 24 26 22 24 8 14

4.6 5.1 6.25 4.7 4.3 7 5 3.8 4.5 2.4

Y GALLARDO R NOLASCO H BAILEY S FELDMAN W MILEY C KERSHAW J TEHERAN J MARQUIS JR WEAVER F GARCIA

+/-/E

4- 7- 2 8- 4- 1 8- 4- 0 6- 5- 0 4- 7- 1 6- 7- 0 4- 6- 1 6- 4- 2 1- 2- 1 2- 5- 0

LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

J LACKEY A COBB S KAZMIR J LINDBLOM R DICKEY D AXELROD D FISTER J GUTHRIE D KEUCHEL H IWAKUMA

100 130 96 8 128 66 132 98 46 158

18 22 18 2 26 22 24 24 12 26

5.5 5.9 5.3 4 4.9 3 5.5 4.1 3.8 6.1

7- 2- 0 7- 3- 1 5- 3- 1 1- 0- 0 4- 9- 0 2- 6- 3 6- 5- 1 6- 6- 0 6- 0- 0 7- 5- 1

EQUIPOS

PONCHES

PXJ

+/-/E

MILWAUKEE TORONTO YANQUIS ARIZONA FILADELFIA ANAHEIM DETROIT SAN LUIS TAMPA BAY DODGERS MIAMI TEXAS BALTIMORE KANSAS CITY SAN FCO

61 61 62 62 63 62 60 62 61 61 61 61 62 59 61

449 454 455 454 458 448 412 426 422 423 423 417 407 383 375

7.4 7.4 7.3 7.3 7.3 7.2 6.9 6.9 6.9 6.9 6.9 6.8 6.6 6.5 6.1

26- 32- 3 27- 29- 5 25- 31- 6 21- 36- 5 31- 26- 6 30- 27- 5 22- 35- 3 22- 30-10 25- 34- 2 26- 27- 8 26- 34- 1 30- 29- 2 25- 33- 4

TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS EQUIPOS

PONCHES

PXJ

+/-/E

HOUSTON SAN DIEGO ATLANTA METS CLEVELAND BOSTON SEATTLE PIRATAS MINNESOTA WASHINGTON WHITE SOX CINCINNATI OAKLAND COLORADO CUBS

63 62 62 57 61 63 63 62 58 60 60 62 64 63 59

599 480 562 500 517 522 526 514 470 479 476 487 485 464 439

9.5 9.3 9.0 8.8 8.5 8.3 8.3 8.3 8.1 8.0 7.9 7.8 7.6 7.4 7.4

28- 32- 3 23- 37- 2 33- 25- 3 23- 31- 2 27- 28- 6 27- 32- 4 30- 25- 8 28- 23- 11 26- 26- 6 33- 20- 7 32- 21- 7 27- 27- 8 25- 34- 5 25- 30- 8 24- 29- 6

25- 33- 3

SI/NO EN EL 1RO. Equipos

COLORADO 63 CUBS 59 CINCINNATI 62 PIRATAS 62 METS 55 WASHINGTON 60 HOUSTON 63 ATLANTA 60 FILADELFIA 63 MILWAUKEE 61 SAN LUIS 61 SAN DIEGO 62 ARIZONA 62 DODGERS 61 SAN FCO. 60

si/noCasa

65 61 65 63 58 59 67 55 61 71 60 59 61 71 65

37- 28 31- 30 26- 39 29- 34 22- 36 27- 32 34- 33 32- 23 31- 30 40- 31 20- 40 35- 24 29- 32 34- 37 34- 31

JR si/no ruta

Equipos

61 57 59 61 53 61 59 66 65 51 63 65 63 51 56

KANSAS CITY 118 DETROIT 120 TAMPA BAY 122 CLEVELAND 122 BALTIMORE 124 BOSTON 126 TORONTO 122 YANQUIS 124 WHITE SOX 120 MINNESOTA 116 OAKLAND 128 ANAHEIM 124 TEXAS 122 SEATTLE 126 MIAMI 122

34- 27 27- 30 25- 34 30- 31 27- 26 32- 29 32- 27 27- 39 25- 40 24- 27 29- 34 32- 33 28- 35 27- 24 27- 29

si/no

si/noCasa

46- 72 65- 55 62- 60 67- 55 73- 51 62- 64 70- 52 54- 70 51- 69 64- 52 52- 76 54- 70 58- 64 65- 61 54- 68

59 63 59 59 55 69 65 63 55 53 55 65 51 63 59

26- 33 38- 25 30- 29 32- 27 35- 20 33- 36 38- 27 23- 40 19- 36 28- 25 19- 36 29- 36 26- 25 31- 32 24- 35

JR si/no ruta

59 57 63 63 69 57 57 61 65 63 73 59 71 63 63

20- 39 27- 30 32- 31 35- 28 38- 31 29- 28 32- 25 31- 30 32- 33 36- 27 33- 40 25- 34 32- 39 34- 29 30- 33

si/no

si/noCasa

39- 24 33- 26 29- 33 32- 30 22- 33 30- 30 39- 24 30- 30 26- 37 32- 29 27- 34 32- 30 32- 30 33- 28 30- 30

32 30 33 31 29 30 34 27 30 36 29 29 31 36 33

19- 13 15- 15 14- 19 18- 13 9- 20 14- 16 20- 14 18- 9 13- 17 19- 17 11- 18 17- 12 17- 14 18- 18 19- 14

EQUIPO

PIRATAS SAN LUIS BALTIMORE YANQUIS FILADELFIA OAKLAND MINNESOTA CUBS SAN DIEGO CINCINNATI HOUSTON ATLANTA BOSTON TEXAS TORONTO

G-P

37-25 41-21 34-28 36-26 30-33 37-27 27-31 24-35 29-33 38-24 22-41 37-24 38-25 36-25 26-35

G-P 2.5 DAN. 2.5 TOM. 2.5

38-24 36-26 34-28 34-28 34-29 34-30 33-25 33-26 33-28 33-29 33-30 32-29 32-31 31-30 31-30

8-12 24-24 12-18 19-21 14-21 15-22 1-4 7-11 3-6 22-23 1-0 21-23 22-25 22-27 8-15

30-12 12-2 22-10 15-7 20-8 19-8 32-21 26-15 30-22 11-6 32-30 11-6 10-6 9-3 23-15

+/-/E

28-34-0 30-28-4 34-25-3 24-33-5 32-30-1 35-28-1 26-30-2 29-30-0 31-29-2 33-28-1 35-25-3 32-28-1 33-28-2 23-35-3 32-27-2

EQUIPO

G-P

KANSAS CITY 27-32 DETROIT 34-26 DODGERS 27-34 ARIZONA 34-28 COLORADO 32-31 SEATTLE 27-36 MIAMI 17-44 WASHINGTON 29-31 METS 22-34 MILWAUKEE 25-36 SAN FCO. 32-29 TAMPA BAY 34-27 CLEVELAND 29-32 WHITE SOX 26-34 ANAHEIM 27-35

G-P 2.5 DAN. 2.5 TOM. 2.5

30-29 30-30 30-31 30-32 30-33 30-32 30-31 24-36 22-34 25-36 22-39 32-29 26-35 29-31 23-39

11-17 27-27 15-20 11-22 12-16 9-13 0-1 14-23 6-19 7-22 15-31 20-21 6-15 7-16 11-33

19-12 3-3 15-11 19-10 18-17 21-19 30-30 10-13 16-15 18-14 7-8 12-8 20-20 22-15 12-6

+/-/E

22-35-2 35-24-1 30-27-4 26-34-2 33-29-1 29-29-5 24-32-5 30-26-4 29-26-1 32-28-1 33-26-2 33-23-5 31-25-5 22-33-5 36-25-1

Nota. EQUIPOS: Equipos. G-P 1.5: Ganados y perdidos jugando con el 1.5. G-P: Ganados-Perdidos. DAN. 2.5: Ganados y perdidos cuando los equipos dan 1.5. TOM. 1,5: Ganados y perdidos cuando los equipos toman 1.5. +/-/E: Mas, menos, empates.

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 7:10 25- 36 22- 31- 822- 29- 10 -125 MILWAUKEE ---17- 44 14- 32- 1514- 28- 19 7.5 MIAMI 8:05 38- 2429- 19- 1424- 16- 22 -125 CINCINNATI ---24- 3528- 22- 927- 16- 16 CUBS 10:10 34- 2826- 25- 1125- 17- 20 6.5 ARIZONA ---27- 34 29- 21- 1124- 19- 18 -200 DODGERS 10:10 37- 24 27- 25- 920- 23- 18 -140 ATLANTA ---29- 3324- 28- 1021- 27- 14 7 SAN DIEGO

LANZADOR

si/no

71- 55 58- 60 51- 73 59- 65 49- 62 59- 61 66- 60 59- 62 56- 70 64- 58 49- 74 67- 57 57- 67 61- 61 61- 60

MLB TABLA 1.5

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

COLORADO 126 CUBS 118 CINCINNATI 124 PIRATAS 124 METS 111 WASHINGTON120 HOUSTON 126 ATLANTA 121 FILADELFIA 126 MILWAUKEE 122 SAN LUIS 123 SAN DIEGO 124 ARIZONA 124 DODGERS 122 SAN FCO. 121

JR si/no ruta

Equipos

31 29 29 31 26 30 29 33 33 25 32 33 31 25 27

KANSAS CITY DETROIT TAMPA BAY CLEVELAND BALTIMORE BOSTON TORONTO YANQUIS WHITE SOX MINNESOTA OAKLAND ANAHEIM TEXAS SEATTLE MIAMI

20- 11 18- 11 15- 14 14- 17 13- 13 16- 14 19- 10 12- 21 13- 12 16- 16 15- 18 15- 16 15- 10 11- 16

si/no

si/noCasa

59 60 61 61 62 63 61 62 60 58 64 62 61 63 61

29- 30 31- 29 35- 26 34- 27 36- 26 28- 35 31- 30 31- 31 30- 30 35- 23 28- 36 28- 34 28- 33 36- 27 28- 33

30 32 30 29 27 35 33 31 28 26 27 32 25 32 29

18- 12 17- 15 15- 15 18- 11 16- 11 16- 19 18- 15 12- 19 12- 16 14- 12 8- 19 16- 16 13- 12 17- 15 16- 13

JR si/no ruta

29 28 31 32 35 28 28 31 32 32 37 30 36 31 32

11- 18 14- 14 20- 11 16- 16 20- 15 12- 16 13- 15 19- 12 18- 14 21- 11 20- 17 12- 18 15- 21 19- 12 12- 20

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL MILWAUKEE Y GALLARDO 23/9/11 MIAMI 4/6/11 EN MIAMI MIAMI R NOLASCO 3/9/12 MILWAUKEE 25/9/11 EN MILWAUKEE CINCINNATI H BAILEY 25/5/13 CUBS 18/9/12 EN CUBS CUBS S FELDMAN 24/5/13 EN CINCINNATI ARIZONA W MILEY 8/5/13 EN DODGERS 2/9/12 EN DODGERS DODGERS C KERSHAW 8/5/13 ARIZONA 12/4/13 EN ARIZONA SAN DIEGO J MARQUIS 16/8/12 EN ATLANTA LIGA AMERICANA ANAHEIM JR WEAVER 7/7/12 BALTIMORE

R-1/2

P L/P

-230 8 -134 8

1-1 1-1

4-1 11 7.0 3-2 5 6.5

+126 8 +144 8

6-2 2-8

7-3 4 4.5 5-9 1 4.5

-170 7.5 -160 7.5

1-2 0-0

5-2 8 5.5 3-1 4 5.0

+144 8

3-5

4-7 5 4.5

+174 6 +115 7

0-2 3-1

3-2 4 4.5 4-5 3 4.5

-174 6 -150 7.5

2-0 0-1

2-3 4 7.5 0-3 9 8.0

+190 8

0-6 0-6 4 3.5

-167 7

1-0

3-0 5 6.0

FECHA

RIVAL

LINEA

27/6/12 EN BALTIMORE -125 7.5 BALTIMORE F GARCIA 4/5/13 EN ANAHEIM +144 8.5 14/7/12 ANAHEIM -130 11 BOSTON J LACKEY 14/5/13 EN TAMPA BAY +131 7.5 TAMPA BAY A COBB 16/5/13 BOSTON -139 8 14/4/13 EN BOSTON +135 8.5 CLEVELAND S KAZMIR 30/9/10 EN TEXAS +174 8.5 30/9/10 TEXAS -117 10 TORONTO R DICKEY 18/4/13 WHITE SOX -107 7.5 WHITE SOC D AXELROD 16/4/13 EN TORONTO +155 9 8/7/12 TORONTO -119 10.5 DETROIT D FISTER 2/10/12 EN KANSAS CITY -127 8.5 27/9/12 KANSAS CITY -220 8 KANSAS CITY J GUTHRIE 2/10/12 DETROIT +127 8.5 26/9/12 EN DETROIT +157 8.5 SEATTLE H IWAKUMA 23/4/13 EN HOUSTON -130 8

R-1/2

P L/P

11-1

13-1 6 6.0

3-0 4-3

5-4 2 3.0 5-3 2 3.5

3-5

3-5 3 4.0

1-1 3-4 6 6.0 0-4 0-5 6 5.0 0-2 5-3

2-3 2 3.5 4-6 4 4.0

3-0

3-1 7 6.0

1-1 7-8

4-3 4 3.5 9-11 4 3.5

2-3 4-0

2-4 2 4.5 5-4 10 4.5

3-2 4-4

4-2 3 5.0 4-5 3 3.5

1-3

2-3 11 5.0

TABLA DE LAS BASES RECORRIDAS JUGADORES BALTIMORE Chris Davis Manny Machado Adam Jones J.J. Hardy Nick Markakis Matt Wieters Nate McLouth BOSTON Dustin Pedroia Mike Napoli David Ortiz Jacoby Ellsbury Daniel Nava WHITE SOX Alex Rios Alejandro De Aza Adam Dunn Alexei Ramirez Paul Konerko CLEVELAND Mark Reynolds Carlos Santana Jason Kipnis Asdrubal Cabrera Nick Swisher Michael Brantley DETROIT Miguel Cabrera Prince Fielder Jhonny Peralta Torii Hunter Omar Infante Victor Martinez HOUSTON Jason Castro Jose Altuve Chris Carter Matt Dominguez Carlos Pena KANSAS CITY Alex Gordon Billy Butler Lorenzo Cain Alcides Escobar Eric Hosmer ANAHEIM

B/ R. 156 130 129 114 105 86 84 114 111 104 93 92 113 93 80 75 72 96 93 90 89 85 78 157 116 108 93 89 79 95 93 90 89 79 110 83 80 77 72

JUGADORES Mike Trout Mark Trumbo Howie Kendrick Albert Pujols Josh Hamilton MINNESOTA Joe Mauer Justin Morneau Josh Willingham Ryan Doumit YANQUIS Robinson Cano Brett Gardner Vernon Wells Lyle Overbay Travis Hafner OAKLAND Josh Donaldson Yoenis Cespedes Jed Lowrie Coco Crisp Seth Smith Brandon Moss SEATTLE Kyle Seager Kendrys Morales Michael Morse Raul Ibanez TAMPA BAY Evan Longoria James Loney Desmond Jennings Kelly Johnson Ben Zobrist Matt Joyce Yunel Escobar TEXAS Adrian Beltre Mitch Moreland Nelson Cruz Ian Kinsler David Murphy TORONTO Edwin Encarnacion Jose Bautista J.P. Arencibia Melky Cabrera

B/ R. 135 125 114 96 89 111 83 82 82 123 102 90 86 74 124 98 97 87 78 74 114 112 83 76 124 103 92 86 82 82 74 127 111 107 81 77 123 101 95 93

JUGADORES Colby Rasmus SAN LUIS Matt Carpenter Carlos Beltran Yadier Molina Allen Craig Matt Holliday Jon Jay SAN FCO Hunter Pence Buster Posey Marco Scutaro Pablo Sandoval Brandon Crawford WASHINGTON Ian Desmond Bryce Harper Adam LaRoche Denard Span Ryan Zimmerman Kurt Suzuki SAN DIEGO Jedd Gyorko Everth Cabrera Yonder Alonso Chris Denorfia PIRATAS Andrew McCutchen Starling Marte Pedro Alvarez Garrett Jones Russell Martin FILADELFIA Domonic Brown Jimmy Rollins Ryan Howard Chase Utley Michael Young METS Daniel Murphy David Wright Lucas Duda John Buck Marlon Byrd Ruben Tejada MILWAUKEE Jean Segura

B/ R. 91 114 110 107 106 95 75 120 101 96 96 94 105 88 87 84 74 49 106 105 79 74 99 97 80 77 74 136 92 91 75 71 98 98 85 80 69 49 132

JUGADORES

B/ R.

Carlos Gomez Ryan Braun Norichika Aoki Jonathan Lucroy Yuniesky Betancourt MIAMI Justin Ruggiano Marcell Ozuna Juan Pierre Chris Coghlan DODGERS Adrian Gonzalez Carl Crawford Andre Ethier COLORADO Carlos Gonzalez Troy Tulowitzki Dexter Fowler Michael Cuddyer Wilin Rosario CINCINNATI Joey Votto Jay Bruce Shin-Soo Choo Brandon Phillips Zack Cozart Todd Frazier CUBS Anthony Rizzo Alfonso Soriano Starlin Castro Nate Schierholtz David DeJesus ATLANTA Justin Upton Freddie Freeman Evan Gattis Andrelton Simmons Dan Uggla Chris Johnson ARIZONA Paul Goldschmidt Gerardo Parra Martin Prado A.J. Pollock Didi Gregorius

125 109 94 76 75 71 64 54 54 101 86 70 146 132 108 105 83 120 117 109 105 84 83 111 94 85 83 82 106 91 90 87 75 74 136 115 85 83 74

D. 37

DEPORTES elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

TENIS

Nadal es el amo de la arcilla francesa

primeros partidos y necesitó cinco sets para vencer a Djokovic. Este título resulta especialmente grato para el español porque es la coronación de su retorno a la actividad después de una pausa de siete meses a causa de dificultades en una rodilla. “Este es uno muy especial”, dijo Nadal. “Cuando uno pasa por lo que yo tuve que pasar, uno se da cuenta que nunca se sabe cuándo podrás tener otra oportunidad para volver acá con el trofeo”. Entre los grandes

Nadal es el primer tenista que gana ocho veces el mismo torneo de Grand Slam. AP

LOGRO.

PARÍS. El último golpe de Ra-

fael Nadal en el Abierto de Francia fue uno de sus típicos mazazos con el forehand. Luego de la sentencia del partido, Nadal se derrumbó en la arcilla, la superficie que atesora.

En una final españolísima, Rafael Nadal conquistó ayer el Abierto de Francia al derrotar a David Ferrer 6-3,

6-2, 6-3. Nadal coronó así su octavo título en este escenario, y es el primer tenista que gana ocho veces el mismo torneo de Grand Slam. También estableció un récord entre los varones para el mayor número de victorias en Roland Garros, con 59, y apenas una derrota contra Robin Soderling en 2009. El camino de Nadal al título fue más dificultoso que lo habitual; tuvo que superar desventajas iniciales en sus tres

Desde que volvió a las canchas en febrero, Nadal tiene foja de 43-2 con siete títulos en nueve torneos, y ha ganado sus últimos 22 compromisos. Con este duodécimo título de Grand Slam, Nadal pasa a empatar el tercer lugar con Roy Emerson, detrás de Roger Federer con 17 y Pete Sampras 14. “Hay cosas que veía por televisión cuando era un niño”, dijo Nadal. “Me decía, ‘ojala que pudiera hacerlo en una pista’. Mi sueño se ha hecho realidad”. Un grupo de manifestantes trató de demorar el final del segundo set. Un hombre quiso invadir la cancha cerca de Nadal con una bengala encendida y personal de seguridad lo redujo rápidamente. “Rafa fue superior”, dijo Ferrer, quien alcanzó su primera final de Grand Slam a los 31 años. “Con Rafa a la mínima que fallas lo pagas”. El superatleta Usain Bolt, presentó el trofeo a Nadal. l AP

FEMENINO

La espera de once años de Serena llegó a su ﬁnal Serena Williams conquistó el sábado el Abierto Francés al derrotar en la final a Maria Sharapova 6-4, 6-4. Es su decimosexto título en un torneo de Grand Slam y primero en Roland Garros desde el 2002. Ahora lleva ventaja de 14-2 sobre Sharapova, incluso victorias en los últimos trece encuentros, cuatro este año. “Once años”, dijo Williams en francés en la entrega del trofeo. “Creo que es increíble. Ya tengo 16 títulos de Grand Slam. Me cuesta poder hablar por tanta emoción”. La victoria de la estadounidense completa su retorno al primerísimo plano del tenis femenino desde que perdió sorpresivamente ante Virginia Razzano, número 111 en el escalafón mundial, en la primera rueda de Roland Garros hace un año. Desde esa derrota ha cosechado una foja notable de 74-3, incluso títulos en Wimbledon, el Abierto de Estados Unidos, los Juegos Olímpicos de Londres y el campeonato de la WTA de fin de temporada. Williams lleva un récord personal de 31 triunfos consecutivos.

D. 38

DEPORTES elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Marcos Díaz dice adiós en el punto donde comenzó su carrera PUNTA SALINAS, BANÍ. El destacado nadador de ultradistancia en aguas abiertas Marcos Díaz completó exitosamente lo que anunció fue su última travesía como nadador profesional.

DESPEDIDA.

La selección dominicana competirá en el grupo C. FUENTE EXTERNA

RD busca el oro de la Copa Panamericana Mientras la República Dominicana se preparara para comenzar su participación en la XII Copa Panamericana, sin dos de sus más importantes jugadoras, la dirección del equipo se plantea sus objetivos.

PASOS.

Esta noche, Brasil jugará a las 8:00 p.m. contra República Dominicana en lo que será el primero de tres encuentros de ronda de grupos para ambas representaciones. El torneo será del 10 al 16 de junio. Los siguientes partidos se jugarán a las 6:00 p.m., hora dominicana y serán mañana ante Colombia y luego, el día 12, cerrará contra México. Un total de 12 equipos estarán divididos en tres grupos. La selección dominicana no contará para esos partidos con su jugadora más universal, Lisvel Eve Mejía, quien estará fuera de competencia durante el año por problemas de lesión, ni tampoco con la que muchos consideran la mejor libero del mundo, Brenda Castillo, separada del equipo nacional por un año, por razones de indisciplina. Clasificación y meta

En el torneo participarán los cuatro mejores equipos de la región (confederación) Norte Centroamericana y del Caribe (Norceca) y los dos mejores equipos de la región (confederación) de Sudamé-

Brasil se llevó el oro y RD se quedó con el bronce La República Dominicana conquistó la medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Balonmano senior femenino, al vencer a Paraguay 28-19.

BALONMANO.

El campeonato se disputó del primero al 8 de junio en el pabellón de balonmano del Parque del Este, municipio Santo Domingo Este. Por Dominica-

rica clasificarán para el Gran Premio Mundial FIVB de 2014. La República Dominicana ganó el oro en el 2008 y en el 2010. En el 2009 y en 2012 fue subcampeón y ha alcanzado bronce en el 2004, 2006 y 2007. El año pasado quedaron fuera del podio con un cuarto lugar, una historia que lógicamente quieren variar. “Cuatro equipos, de la región Norceca, van al Premio Munidal de 2014”, dijo el director de selecciones nacionales femeninas, Cristóbal Marte. “Ese objetivo es seguro” para ser alcanzado, sostiene. “La meta es ganar el primer lugar. De los 11 torneos lo hemos ganados dos veces y esta vez así será”. l CARLOS SÁNCHEZ G.

DISTRIBUCIÓN DE LOS GRUPOS

Selección quisqueyana estará en el Grupo C El Grupo A, que competirá en la Provincia Constitucional del Callao, lo integran Argentina, Puerto Rico, Trinidad y Tobago y Estados Unidos. En la ciudad de Iquitos están agrupadas las selecciones de Canadá, Costa Rica, Cuba y Perú en el Grupo B y el Grupo C en el que está la República Dominicana chocarán Brasil, Colombia y México, en Huacho.

no Nancy Peña marcó ocho goles; Irina Pop, cinco; Johanna Pimentel y Carinna Lorenzo cuatro cada una; Mariela Andino, tres; Yacaira Tejeda y Mariela Céspedes, dos cada una. Por Paraguay, Fabiana Aluan, con siete y Ana Acuna, cuatro. Brasil, el país favorito, se coronó campeón al vencer a Argentina 38-15. En el evento participaron además, Venezuela, Costa Rica, Uruguay, México, Canadá y Estados Unidos. El evento contó con el apoyo del Comité Olímpico Dominicano, Ministerio de Estado de Deportes y el programa Creando Sueños Olímpicos (Creso). El presidente de la Federación Dominicana de Balonmano, José Duval, quedó satisfecho con el trabajo del equipo. l elCaribe

El trayecto fue desde Palmar de Ocoa hasta playa Punta Salinas en Baní, una distancia aproximada de 20 kilómetros en 3 horas 31 minutos. Con 38 años de edad, Marcos pone fin a una trayectoria deportiva que brindó orgullo e inspiró a una nación por más de una década. “Este nado más que un adiós fue una celebración. Agradezco inmensamente a mi país, responsable de cada una de mis brazadas. Gracias República Dominicana” expresó Díaz al llegar. Marcos explicó que esta última travesía fue bastante exigente y a la vez difícil, pero que entendía que era la mejor manera de despedir su carrera porque así mismo la definía: apasionante, pero difícil, sobre todo al inicio cuando su deporte era totalmente desconocido para el país. Díaz en nombre de su familia, y todo su equipo agradeció a todos quienes apoyaron y colaboraron durante su carrera deportiva. Muy en especial a los medios de comunicación por hacer posible que sus brazadas llegaran tan lejos como el esfuerzo empeñado. Díaz puso fin a 11 años de carrera en la natación de ultradistancia en aguas abiertas en la que combinó exitosamente su participación en las más prestigiosas competencias del mundo en este deporte ganando primeros lugares y enfrentando a los más destacados nadadores internacionales de esta disciplina, con la coronación de travesías en solitario que pocos lograrían imaginar, logrando inclusive récords mundiales. l elCaribe

MIchael Acosta, marcó 14. FUENTE EXTERNA

El Barias elimina a Bameso y San Carlos empata Joel Ramírez demostró ser la gran figura del Barias en los momentos apremiantes y ayer no fue la excepción al llevar a su equipo a vencer al Bameso 89-86 y así llevarlo a la serie final del torneo de baloncesto superior del Distrito.

DISTRITAL.

Ramírez marcó los últimos puntos del Barias, incluido 2-4 desde la línea de libres. Antes, con 58.3 segundos, Joel marcó un doble que dio ventaja de uno a su equipo 86-85. Con cinco minutos por jugar Bameso lideraba 82-73. Bameso tuvo par de oportunidades de tomar la delantera, pero la última de ellas con 14 segundos por jugar, Gerardo Suero perdió el balón cuando iba al aro. “Dedico este partido a mi papá que ha estado un poco enfermo y espero que se recupere”, manifestó Ramírez a la transmisión de TV. Ramírez marcó 26, Luis Martínez, 16 y Rafael Martínez 14 lideraron al Barias. Por Bameso, Gerardo Suero 24, Enmanuel Willis 14 y 11 rebotes y Juan Miguel Suero 14. En el desarrollo del partido, Ramírez dijo a su público “se acaba hoy”, pese a que su equipo estaba debajo en el marcador. Se iguala semifinal B

Marcos Díaz se despidió ayer del nado de ultradistancia. FUENTE EXTERNA

Más que un adiós fue una celebración. Agradezco inmensamente a mi país. Gracias República Dominicana”. Marcos Díaz NADADOR DE ULTRADISTANCIA

Guiados por los refuerzos Warren Carter, Paul Carter y Yack Michael Martínez, San Carlos derrotó a Los Mina 94-87 para de esa forma igualar en el cuarto partido la serie semifinal B del torneo de baloncesto superior del Distrito Nacional. Warren encestó 26, Paul 22 y Yack 21 (12 rebotes) para llevar a San Carlos que enfrentaba la eliminación de haber caído en el partido disputado en el Palacio Nacional de Voleibol. Los Mina llegó a sacar ventaja de 10 puntos en el segundo cuarto, pero al final del mismo llegó la zona que acercó a los sancarleños a un punto por debajo 4546. Los Mina ayudó a su infortunio con varios pases errados sin ser forzados. Gracias al buen ataque del trío sancarleño, sacaron ventaja 82-68, la mayor del partido. El campeón de esta serie se conocerá mañana en el mismo escenario. Robert Glenn marcó 28 (nueve rebotes) puntos, Rigoberto Mendoza 20, y Marques Gainous 14. l CARLOS SÁNCHEZ G.

D. 39

DEPORTES elCaribe, LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

NBA

Chalmers y Miami Heat se desquitan El armador encabeza el triunfo de Miami que iguala la serie 1-1 ante San Antonio CARLOS SÁNCHEZ G. csanchez@elcaribe.com.do

ario Chalmers fue el protagonista inesperado en el segundo partido de la serie final de la NBA y el Heat de Miami aplastó 103-84 a los Spurs de San Antonio para igualar la final 1-1. Chalmers marcó 19 puntos, la mayor parte de ellos para mantener a Miami en pelea, antes de que el juego se abriera en el tercer cuarto. Con un mal inicio de LeBron en el juego, sus compañeros le dieron el gran respaldo, además de una buena defensa que limitó a Tim Duncan y compañía. La derrota significó el quiebre de una racha de siete triunfos que tenía San Antonio en esta postemporada. LeBron James marcó 17 puntos, ocho rebotes y siete asistencias, antes de ser sentado con poco más de cuatro minutos por jugar. Danny Green encabezó a San Antonio con 17 puntos (5-5 en triples) y Tony Parker 13. La estrechez del marcador se mantuvo hasta los últimos 3:11 por jugar, cuando Chalmers puso delante 64-62, gracias a un canasto y una falta cobrada. Fue la MIAMI

última vez que San Antonio sintió de cerca a Miami, que en su hogar no iba a ser humillado por segundo partido corrido. Con 7:13 por jugar, James marcó un triple para darle la mayor ventaja del juego a sus Heat, 94-67. La serie continúa mañana, mudándose ahora para el hogar de los Spurs. En el cuarto período, Miami sacó a la cancha su mejor juego en lo que va de la final al sacar ventaja de 19 puntos (84-65) con 9:11 por jugar. San Antonio vino a marcar sus primeros puntos del cuarto período cuando ya habían pasado 2 minutos y 10 segundos, luego de un tiempo pedido de Gregg Popovich. Aun así, el espectáculo ofensivo de Miami siguió abultando el marcador registrado con un triple de Ray Allen que los alejaba a una ventaja 91-67 con 7:48 y una corrida de 30-5, que obligó a San Antonio a pedir un tiempo y al regreso dejó a sus mejores hombres en la banca, incluido Duncan, quien no jugó en el cuarto período. Eso permitió ver a Tracy McGrady en su primer partido en una final. En lo adelante fue un partido deslucido de San Antonio y de festejo para el Heat. Con 4:46 por jugar, Erick Spoelstra llevó a cancha a sus reservistas. Miami tuvo un cuarto período de 28 puntos contra 16 en el partido anterior. l

OPINIÓN

Así responden los campeones

SAN ANTONIO

103 84 SAN ANTONIO Tony Parker Danny Green Tiago Splitter Kawhi Leonard Tim Duncan Gary Neal Manu Ginobili Boris Diaw Cory Joseph Matt Bonner DeJuan Blair Patrick Mills Tracy McGrady TOTALES

MIN. 33:01 30:00 22:37 33:29 30:14 21:52 17:52 10:58 9:05 7:43 7:43 7:43 7:43 240

TIROS 5-14 6-6 2-5 4-12 3-13 3-7 2-6 0-0 3-3 2-4 1-4 1-3 0-1 32-78

T-3 LIBRE 0-1 3-4 5-5 0-0 0-0 0-0 1-3 0-1 0-0 3-4 2-3 2-2 1-4 0-0 0-0 0-0 0-0 2-3 1-2 0-0 0-0 0-0 0-2 0-0 0-0 0-0 10-20 10-14

REB-O 1 0 0 8 3 0 0 0 2 0 1 0 0 15

REB 3 1 1 14 11 2 2 0 3 1 4 0 2 44

ASI. PERDIDA ROBOS FALTA PUNTOS 5 5 0 0 13 1 1 0 4 17 1 1 0 1 4 2 1 1 2 9 1 1 0 1 9 0 3 0 2 10 1 3 1 3 5 2 0 0 1 0 1 1 0 0 8 0 0 0 0 5 0 0 1 0 2 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 16 16 3 14 84

MIAMI Mario Chalmers Dwyane Wade Chris Bosh LeBron James Udonis Haslem Ray Allen Mike Miller Chris Andersen Norris Cole Rashard Lewis Shane Battier Joel Anthony James Jones TOTALES

MIN. 35:22 29:34 31:12 40:33 15:37 24:56 15:57 14:19 12:38 4:58 4:58 4:58 4:58 240

TIROS 6-12 5-13 6-10 7-17 2-4 5-8 3-3 3-3 1-5 2-3 1-3 0-0 0-2 41-83

T-3 LIBRE 2-4 5-5 0-0 0-2 0-0 0-0 1-3 2-2 0-0 1-1 3-5 0-0 3-3 0-0 0-0 3-4 0-1 0-0 0-0 0-0 1-3 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 10-19 11-14

REB-O 0 0 4 1 2 0 0 1 1 0 0 0 0 9

REB 4 2 10 8 2 1 0 4 2 1 1 1 0 36

ASI. PERDIDA ROBOS FALTA PUNTOS 2 0 1 1 19 6 2 0 1 10 4 0 3 1 12 7 2 3 2 17 0 0 0 2 5 0 0 0 0 13 1 0 1 2 9 0 1 1 5 9 1 0 0 2 2 1 1 0 0 4 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 22 6 9 17 103

EQUIPOS SAN ANTONIO MIAMI

1 22 22

2 23 28

3 20 25

Mario Chalmers, defendido por Tony Parker. WILFREDO LEE / AP

4 19 28

FINAL 84 103

os monarcas acaban de dar su respuesta. Un mensaje cargado de un poder bárbaro. El partido estuvo de 27 a favor del Heat, que una vez más saca las garras tras una derrota. LeBron llegó a estar de 13-3 de campo, pero eso no le impidió repartir el balón a sus compañeros, en quienes confía contra críticas y condenas, y el resto es historia. Mario Chalmers anotó 19, Chris Bosh tuvo 12 y se fajó a rebotar, los tiros de tres cayeron y la defensa silenció a Tony Parker y Tim Duncan. Ese tapón de James a Splitter será repetido muchas veces. La serie se muda a San Antonio igualada 1-1. Seguimos en sintonía. YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do

Los monarcas se reponen de situaciones El Heat perdió el primer partido de la final el pasado año ante Oklahoma. Estuvo cerca de caer en el primer juego ante Indiana en la final de la Conferencia Este y tuvo que batallar en un séptimo juego que ganaron en Miami. “Por alguna razón cuando nuestras espaldas están contra la pared, nosotros realmente respondemos de forma apropiada y eso es un tipo de impulso para nosotros a través del resto de la serie”, dijo Chris Bosh. “Quizá cuando miremos atrás sobre esto diremos que perder el primer juego es lo mejor que nos ha pasado”.

LeBron James TUVO UN MAL inicio al fallar ocho de sus primeros 10 lances y se fue de 13-3 después de los primeros tres cuartos.

Tendencia MIAMI se ha recuperado de malos inicios. Perdieron el primer partido de la final el pasado año, pero aun así ganaron la serie.

LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.293

TENIS P.37

El español que se adueñó de Francia Rafael Nadal conquistó por octava ocasión el cotizado Roland Garros BALONCESTO P.38

Barias cruza hacia la ﬁnal del superior Derrotó a Bameso y espera por el ganador de Los Mina y San Carlos VOLEIBOL P.38

Dominicana tiene una meta: la cima

FOTO: AP

La selección femenina posee el material para ganar Copa Panamericana

Paliza del Heat La defensa de los campeones estuvo por lo alto y la ofensiva mucho más efectiva para empatar la ﬁnal con una victoria 103-84 sobre los Spurs. P.39

GRANDES LIGAS P.30-32

David, Pujols y Beltré dan jonrones Ortiz llegó a 414 en su carrera. Carlos Gómez también la sacó ayer

LUNES 10 DE JUNIO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS Casas Casas Alquiler

ALQUILA Super casa, con tres habitaciones, la principal con bano adentro, jacuzi un bano adicional para las demas habitaciones, cocina en caoba y mecetas de marmol, habitacion de servicio con su bano, área de lavado, agua fria y caliente ,cisterna,marquesina doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00 Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821. SE ALQUILA Casa de tres habitaciones con dos baños, la habitacion principal con jacuzi, terraza, galeria, área de lavado, cocina, comedor en un segundo piso. RD$8,500.00 Tel. (809) 231-3068 (809)728-5744 (829)460-0821.

Solares Solares Ventas

VENDO SOLAR En Los Ríos, 1,109MT, área exclusiva. Miches, 12,326.87, con título. Inf. 808-547-1756, 565-2568, 627-5935.

Ofertas Diversas Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detective_rodiven@ hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Varios

P R E S T A M O S HIPOTECARIOSCON G A R A N T I A INMOBILIARIA, EN 48 HORAS TE C A N C E L A M O S TUS DEUDAS, NO IMPORTA EL MONTO, SICLA O DATACREDITO, BAJO INTERES Y SIN PAPELEO INF:809307-2521, jose.mieses/@ hotmail.com.do

elCaribe, LUNES LUNES10 10DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013

PUBLICIDAD. 3

elCaribe,

4. LEGALES Legales

PERDIDA DE MATRICULA Del Automovil Privado Mazda, año 1988, color gris, placa No. A071860, Chasis No. BF10E2103724, a nombre de Jose Ramon Bello Carlos.

PERDIDA DE PLACA Del Remolque Random, año 2011, color verde, placa No. Z506979, C h a s i s N o . 9ADL1102BBM324498, a nombre de Industrias San Miguel Del Caribe.

PERDIDA DE PLACA Del vehiculo de carga Mack, modelo CX113, año 2003, color blanco, placa No. Z505651, Chasis No. 1M1AE06Y43W014021, a nombre de Industrias San Miguel Del Caribe S.A.

PERDIDA DE PLACA No. N014523, De la motocicleta Yamaha RX100, año 2002, color azul, Chasis No. 36L412459, a nombre de Elpidio B e r r o a M o n t a ñ o .

PERDIDA DE PLACA Del Vehiculo Mack modelo CX613, año 2003, color blanco, placa No. Z505516, chasis No. 1M1AE06Y23W014017, a nombre de Industrias San Miguel Del Caribe S A.

PERDIDA DE PLACA No. N262480, de la Motocicleta Suzuki, 2007, negro, Chasis No. LC6PAGA1X70822497, a nombre de Ferreteria Pradosa S A.

PERDIDA DE PLACA No. N017481, de la Motocicleta Honda, modelo C50, año 1978, color gris, Chasis No. C50-1276876, a nombre de Felix Ernandez Montero Perdomo Perdomo.

PERDIDA DE PLACA Del vehiculo de carga Mack, modelo CX613, año 2003, color blanco, placa No. Z504869, Chasis No. 1M1AE06Y73W014014, a nombre de Industrias San Miguel Del Caribe S.A.

VENDO Planta electrica, marca Denyo. capacidad 6.5 kw, Diesel, RD$ 90,000. Inf:

PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Yamaha, año 1985, color negro, placa No. N024510, Chasis No. 3XX048198, a nombre de Victor Hernandez Muñoz. PERDIDA DE PLACA Del vehiculo de carga Mack, modelo CX613, año 2004, color rojo, placa No. Z505764, Chasis No. 1M1AE07Y14N016198, a nombre de Industrias San Miguel Del Caribe S.A.

PERDIDA DE PLACA Del Vehiculo Mack modelo CX613, año 2003, color blanco, placa No. Z505482, chasis No. 1M1AE06Y73W014031, a nombre de Industrias San Miguel Del Caribe S A.

LUNES LUNES10 10DE DEJUNIO JUNIO DE DE 2013 2013

PERDIDA DE PLACA No. L065355, Del Veh. Carga Toyota Pick Up, año 1987, color r o j o , c h a s i s JT4RN50R3H0226226, a nombre de Carmen Mercedes Hernandez Pichardo. PERDIDA DE PLACA Del Remolque Random, modelo RQPT02, año 2011, color verde, placa No. Z506992, Chasis No. 9ADL1102BBM324495, a nombre de Industrias San Miguel Del Caribe, S.A. PERDIDA DE PLACA No. N781126, De la Motocicleta Suzuki, color negro, año 2011, chasis LC6PAGA19B0832348, a nombre de Miguel Angel S a n t o s G a r c i a . PERDIDA DE PLACA No. G274223, Del Jeep Toyota, año 2010, chasis No. 5TDDW5G18AS029241, a nombre de Corporación De Crédito Reidco, S.A. PERDIDA DE PLACA Del vehiculo Mack, modelo CX113, año 2003, color blanco, placa No. Z505653, Chasis No. 1M1AE07Y43W013904, a nombre de Industrias San Miguel Del Caribe S.A. PERDIDA DE PLACA No. N556898, De la Motocicleta Suzuki AX100, color negro, año 2 0 0 9 , c h a s i s LC6PAGA1590838920, a nombre de Jonatan Solano Montero. PERDIDA DE PLACA Del Remolque Random, año 2011, color verde, placa No. Z506978, C h a s i s N o . 9ADL1102BBM324497, a nombre de Industrias San Miguel Del Caribe. PERDIDA DE PLACA Del vehiculo de carga Mack, modelo TRUCK, año 2009, color blanco, placa No. Z506492, Chasis No. 1M2AX18Y39M008479, a nombre de Industrias San Miguel Del Caribe S.A. PERDIDA DE PLACA No. L272953, del Vehiculo de Carga Daihatsu, modelo Hijet, año 1998, color blanco, Chasis No. S100P042602, a nombre de Fernando J. Gabriel Gonzalez Gonzalez. PERDIDA DE PLACA De la motocicleta Yamaha, modelo RX-S, año 2003, color rojo, placa No. N057071, Chasis No. MH33HB0082K263227, a nombre de Raul Suriel Suriel. PERDIDA DE PLACA Del vehiculo de carga Mack, modelo TRUCK, año 2003, color blanco, placa No. Z505672, Chasis No. 1M1AE06Y43W014035, a nombre de Industrias San Miguel Del Caribe S.A. PERDIDA DE PLACA Del vehiculo de carga Mack, modelo CX613, año 2004, color rojo, placa No. Z505876, Chasis No. 1M1AE07Y64N016200, a nombre de Industrias San Miguel Del Caribe S.A.

AVISO Se le transfiere y a la vez se le cambia los nombre a las tres embarcaciones siguientes: MARLENI XI de color azul, matricula No. YP-MH4277SPM de 18" de eslora, 6" de manga y 3" de puntal. MARLENI XVI de color azul y blanco, matricula No. BPM33H-3381SDG de 19.5" de eslora, 6" de manga y 2.4 de puntal. MARLENI XVII de color blanco, matricula No. BP-M374-3797SDG de 23" de eslora, 6.7 de manga y 3.5" de puntal, las cuales figuran como propiedad de Extinto Abel Daniel Oller Rafa, portador de la Cédula No. 023-0022510-5, para que en lo adelante dichas embarcaciones lleven por nombre MERARI XI, BELARMINIO XIV Y ABEL XVII, transferida a Juana Felix Frias V d a . O l l e r .

PERDIDA DE MATRICULA Del Vehiculo Mack, año 2000, color blanco, placa No. S006967, C h a s i s N o . 1M2P268C1YM054983, a nombre de Ferreteria Alam C p o r A .

SE HA EXTRAVIADO EL CERTIFICADO FINANCIERO No. 24696, De fecha: 17 octubre 2011, expedido por la asociacion Romana De Ahorros Y Prestamos por al suma de: RD$100,000.00; a favor de Rosa Esther Morales Morla.

PERDIDA DE PLACA Del vehiculo de carga Mack, modelo GU813E, año 2009, color blanco, placa No. Z506252, C h a s i s N o . 1M2AX18Y19M008478, a nombre de Industrias San Miguel Del Caribe S.A.

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Yamaha, color negro, año 1995, placa No. N041649, chasis No. 3UK-019965, a nombre de P a s c u a l G a r c i a .

PERDIDA DE PLACA Del Jeep Lexus, año 1999, color dorado, placa No. G008538, chasis No. JT6HF10UXX0045216, a nombre de Jose Augusto P e r d o m o M o j i c a .

PERDIDA DE PLACA Del Vehiculo de Carga Mack, modelo CX613, año 2004, color rojo, placa No. Z504971, Chasis No. 1M1AE07YX4N016183, a nombre de Industrias San Miguel Del Caribe, S.A.

elCaribe, LUNES LUNES10 10DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013

PUBLICIDAD . 5

6. LEGALES

elCaribe, LUNES LUNES10 10DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013

elCaribe, LUNES 10 LUNES 10DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013

LEGALES. 7

8. LEGALES

elCaribe, LUNES LUNES10 10DE DEJUNIO JUNIODE DE2013 2013