Pandora
!
Ella baila sola
AUTOEXPLORARTE SEXUALMENTE AYUDA A TU RELACIÓN DE PAREJA. DESCUBRE POR QUÉ
www.pandora.com.do JUNIO 2017 Nº275• 104 págs.
EL MUNDO ES LO QUE COME
Nutrición sostenible para ayudar al medio ambiente
Salud
CÓMO NOS AFECTA LA DELINCUENCIA
PÓSTER KARINA LARRAURI ES CARRIE W BRADSHA
Verano en
el lago
La influenciadora de moda @Maracas nos muestra los looks bajo el sol
Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORES Glennys Crisóstomo e Iván Mieses. SUPERVISORA
WEB Alexandra G. Roca. REDACTORES Leandro A. Sánchez y Alexandra G. Roca. FOTOGRAFÍA Adolfo Florentino. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana Simó y Themis. COLABORADORES Jochy Fersobe, Enyer Díaz, Yael Duval, Larissa Yabra y Camila Santana. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. DIRECTOR COMERCIAL Lorenzo González. SUPERVISORA DE VENTAS Soledad Pimentel. COORDINADORA SENIOR DE MERCADEO Alexandra Ortega. COMMUNITY MANAGER Alexa Muñoz.
Departamento de Revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.
EL CARIBE.
SÍGUENOS EN
@PANDORARD
PANDORA RD
PANDORA RD
P 275
Entrantes
Aperitivos 8
10
Telegrama Carta de la directora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto.
4 Pandora Junio 2017
12
La Caja
22
El Foco * Sociales. [22-38] * 10 mujeres del mes [40] * Rayos X: * Karina Mancebo [41]
PANDORARD
*
PALABRA DE MUJER “PARTE DE LA NATURALEZA HUMANA ES QUE NO APRENDE LA IMPORTANCIA DE NADA HASTA QUE SE NOS ARREBATA ALGO DE NUESTRAS MANOS”. [Malala, activista pakistaní y Premio Nobel de la Paz 2014]
P 275
Pandorama
42 Nutrición sostenible por Leandro A. Sánchez 44 Entrevista: Danny Williams por Camila Santana
Póster
47 Karina Larrauri es... Carrie Bradshaw por Larissa Yabra y Leandro A. Sánchez fotografía Jochy Fersobe
Moda&Belleza
53 Nueva dama fotografía Dilia Oviedo 62 Fiesta en la piscina fotografía Adolfo Florentino 86 Fit x 2 fotografía Adolfo Florentino 74 Al son de Maracas fotografía de Yael Duval 84 Espía de estilo 86 Belleza:
A prueba de calor 90 Practicopedia 6 Pandora Junio 2017
Postres
92 Cuerpo&Alma Cómo la delincuencia afecta psicológicamente 94 Sexo&relaciones Placer en tus manos 96 La Psicóloga: Ana Simó 98 Bloque cultural 102 Horóscopo 104 Quiero saber Maneras de mejorar el medio ambiente
TELEGRAMA
FRASE PARA TODA UNA VIDA LAS PERSONAS QUE PIENSAN QUE NO SON CAPACES DE HACER ALGO, NO LO HARÁN NUNCA, AUNQUE TENGAN LAS APTITUDES. [Indira Gandhi, política de la India]
CONECTADOS SOCIALMENTE POR EL AMOR El ser humano es un ente social. Nos provoca felicidad estar conectados con los demás. Tanto así, que la conocida como hormona del amor, la oxitocina, se produce naturalmente cuando hablamos o entramos en contacto con otros, cuando nos acarician o cuando miramos a un bebé, de acuerdo a una publicación en el portal del diario español ABC. “Está implicada en comportamientos relacionados con la confianza, el altruismo, la generosidad, la formación de vínculos, los comportamientos de cuidado, la empatía o la compasión; tiene un papel fundamental en el comportamiento maternal y sexual, en los comportamientos de agresión y su presencia interviene en la regulación del miedo, eliminando las respuestas de parálisis… Se podría decir que es la hormona de la humanidad”, expresa la experta entrevistada en dicho reportaje, Irene García Peruleo, bióloga que investiga esta hormona. Es increíble que el mundo nos haya hecho más sociales a través de la tecnología; de que gracias a esto se concluya en un foro empresarial ofrecido en nuestro país de que sólo las empresas socialmente conectadas serán las que tengan futuro. Sin embargo, también nos ha hecho más fríos, prestos a hacer mayor número de comentarios negativos que positivos... y después nos preguntamos por qué el mundo está como está. ¡Despierta! ¡Tú estás contribuyendo! Dañamos el medio ambiente y muchas veces no nos importa hacer algo al respecto porque perderíamos ciertas comodidades. Aupamos al que tiene más, mientras cargamos con sus errores a los que tienen menos. A otros no les importa herir o matar a los suyos por una causa propia, por su bienestar económico. Entonces me pregunto, ¿será que la humanidad se está quedando sin oxitocina? Las mujeres somos las mayores productoras de esta hormona, pues su mayor concentración se produce durante el parto y la lactancia, algo que sólo las hembras son capaces de hacer… Cada vez estoy más segura de que nosotras lideraremos el cambio que necesitamos ver en el mundo, pero a veces se nos olvida todo el poder que tenemos para generar amor, para transformar nuestro entorno. Por si lo habías olvidado, este es tu recordatorio. Yo apuesto a ti, mujer; a tu capacidad de amar. ¿Haces tú lo mismo? P 8 Pandora Junio 2017
caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO
Textos Alexandra G. Roca agonzalez@pandora.com.do Fotos Adolfo Florentino y fuente externa Más en www.pandora.com.do
LA
TEMPORADA DE SENTIRSE DOMINICANO Ron Barceló celebra las Grandes Ligas con su nueva edición de botellas coleccionables, diseñadas con la línea gráfica de los seis equipos más seguidos por los dominicanos de la serie: New York Yankees, Boston Red Sox, Chicago Cubs, L.A. Dodgers, Cardenales de San Luis y Toronto Blue Jays. Encuéntralas en su formato de Gran Añejo 700ml por RD$409, durante toda la temporada de MLB.
ESTE AÑO ES EL 150 ANIVERSARIO DE LA PRIMERA VEZ QUE LEWIS CARROLL CONTÓ LA HISTORIA DE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS.
Paw Patrol en Bon
Helados Bon le trae aventuras y diversión a los pequeños de la casa con la nueva edición de Paw Patrol, para su línea Cono Piñata. La propuesta está disponible en las presentaciones de Bonito y Cajita, con sorpresas como figuras recortables de los personajes de Paw Patrol, juguetes y dulces clásicos de piñata. Podrás disfrutar de esta iniciativa en todas las heladerías del país hasta el mes de agosto de este año. Lo mejor es que el 2% de la venta del producto se donará a la fundación canina Doggie House. 12 Pandora Junio 2017
FACEBOOK EN TV ¿Por qué no adueñarse de otra plataforma de comunicación? Facebook entra en competencia con Amazon, Youtube y Netflix al crear programas propios en la red social. Se estima que la iniciativa saldrá a la luz en este mes con una pestaña sólo para video que permitirá a los usuarios verlo a través de la televisión y eventualmente en Apple TV.
lacaja caja
Hwauei P10
Reverdece
TU HOGAR
La arquitecta y amante del diseño Pierrina Pepén creó la colección Simplicity. Como su nombre indica, es una línea simple y minimalista que ayuda a reverdecer tu espacio de manera elegante. Tienes ocho opciones de piezas portantes y cuatro de pared, para combinar entre sí. Los precios van de RD$2.000 a
RD$3.800, y las puedes conseguir en su estudio de arquitectura. Síguelas en las redes sociales como #minipotsrd.
La empresa china Huawei nos trae el Smartphone P10, que busca revolucionar la fotografía de los teléfonos inteligentes gracias a su cámara Leica 2.0 Pro Edition. Disponible en tres colores, Prestige Gold, Graphite Black y Mistic Silver, en tu telefónica favorita y en el Huawei Center de Ágora Mall.
Estado natural Consigue más información a través de su correo electrónico: minigardenpots@gmail.com o llamando al 809.705.1090.
LA VIOLENCIA ESCOLAR TOCÓ A 402.239 ESTUDIANTES EN EL PAÍS ENTRE ENERO Y MARZO DEL PRESENTE AÑO.
Después de casi un año fuera del ojo público, la banda de rock de los niños mimados de República Dominicana, Bocatabú, regresa con su nuevo sencillo “Estado natural”. Sin dejar de lado el sonido que los caracteriza, la nueva propuesta deja sentir influencias musicales de los años 80 y 90. El tema y el video están disponible en todas las plataformas digitales. ¡No te lo pierdas!
COMPACTO Y MULTIFACÉTICO El Centro Culinario Mini de KitchenAid llegó al país de la mano de Casa Cuesta, convirtiéndose en la versión compacta y más liviana de la marca. ¿Te imaginas unos deliciosos yaniqueques? ¿O algo más light como unos noodles zucchini? Con este centro, todo esto y más lo puedes preparar en la comodidad de tu hogar.
Junio 2017 Pandora 13
lacaja YO TE CIELO
La nueva colección de Caperucita Rosa, “Yo te cielo”, fue inspirada en el poema del mismo nombre de la inconfundible artista Frida Kahlo. La línea trae una serie de arreglos florales compuestos por las tradicionales rosas, conjuntamente con hortensias, claveles y gardenias. Cada arreglo puede ser combinado con complementos como jabones, cremas, velas, lencería hecha a mano, vajillas de porcelana, vinos... Visita sus sucursales en la Plaza Mezzaluna y en la Plaza Gazebo.
EN CIFRAS
117
METROS MIDE EL ALA DEL AVIÓN MÁS GRANDE DEL MUNDO, SIENDO ESTE UN PROYECTO DE STRATOLAUNCH SYSTEM, DEL COFUNDADOR DE MICROSOFT, PAUL ALLEN.
91 años
ES LO QUE LLEVA CELEBRÁNDOSE CADA ÚLTIMO DOMINGO DE MAYO EL DÍA DE LAS MADRES.
89%
DE LOS NIÑOS NACIDOS EN 2015 SON HIJOS DE MADRES SOLTERAS.
THINKING PANTIES.
Cuando pensabas que ya todo estaba hecho te encuentras con Thinking Panties… Fabiana Lizarraga Pascali ideó divertidos diseños de panties que puedes personalizar escribiendo lo que desees en una burbuja creada sobre la tela, con un marcador que trae el paquete. Por cada par vendido, Fabiana y su hijo realizan una donación a las misiones y refugios de Los Ángeles. Para ver todos los modelos y ordenar los tuyos (US$13 o US$16) visita la página thinkingpanties.com.
14 Pandora Junio 2017
lacaja Firework
“Cause baby you’re a firework…”. Casi pareciera que Katy Perry fue la creadora de esta irresistible, novedosa y exclusivamente veraniega versión de las famosas Oreo: Firework. La tradicional galleta de chocolate, ahora trae en el relleno bolitas dulces que explotan en tu boca. Pídelas por amazon.com desde US$7.
EL RAPERO ESCRITOR
Cuando el café y el arte se unen “Las mujeres y hombres que viven en el silencio de la escasez...”. Con esta idea nos llega la décima cuarta entrega de la colección “Arte de Café” de Casa Cuesta, con las obras del pintor Virgilio Méndez. La colección incluye dos sets de tazas de café, platos decorativos para postres, dos platones decorativos redondos, cuatro platos pequeños cuadrados, una cafetera, set de azucarera y cremera y un platón decorativo rectangular. Las piezas van desde RD$350 hasta RD$795. Disponible en todas sus sucursales.
“YO @WENDYS, HOW MANY RETWEETS FOR A YEAR OF FREE CHICKEN NUGGETS” TUITEÓ CARTER WILKERSON DE 16 AÑOS. EL JOVEN ROMPIÓ RÉCORD CON 3.438.091 RETWEETS, CONSIGUIENDO UN AÑO DE CHICKEN NUGGETS GRATIS. 16 Pandora Junio 2017
¿Por qué no escribes un libro?, es el primer texto escrito por el rapero dominicano Dkano. Esta guía para emprender nuevos proyectos pretende ayudar a los lectores a identificar y superar las barreras internas que les impiden materializar los planes que se proponen a lo largo de su vida. El libro está disponible en las Librería Cuesta por RD$300.
lacaja caja
Decora con porcelana
Vista Alegre trae cuatro nuevas colecciones de porcelana para lucirlas en este estío. “Ilustradores internacionais” con reproducciones de ilustraciones galardonadas en la bienal Ilustrarte: “Alma de Lisboa”, basada en íconos tradicionales de la ciudad de Lisboa; “Te con Alicia”, creada por la galardonada ilustradora Teresa Lima y “Folkifunki”, de Jaime Hayon, explora las fronteras entre la cultura popular portuguesa y su propio mundo imaginativo. Todas están disponibles en Trellis Home Decor.
Tania Santamaría
¿Por qué conformarse con algo menos que un servicio personalizado con asesoría incluida? Tania Santamaría abrió las puertas de su nuevo local de peluquería y estilismo; y a su vez presentó los cimientos de la Academia Tania Santamaría con un formato de estudio avalado por academias internacionales. Además de mimos, el nuevo lugar te permite disfrutar del ambiente de L’Albero, en el patio posterior, con una excelente oferta de platillos, tragos, una amplia carta de vinos y cavas, ambientado con buena música. ¿Lo mejor? El horario extendido de 7 a.m. a 12 m. Dirección: Calle Rafael Augusto Sánchez No.8, Piantini.
SAMSUNG SIGUE INNOVANDO
Ya llegó el Galaxy S8 con el diseño Infinity Display, de pantalla continua, sin bordes ni botones o ángulos abrasivos; una experiencia de visualización de contenido envolvente. En sus dos tamaños, Galaxy S8 de 5,8’’ y Galaxy S8+ de 6,2’’, este móvil inteligente es resistente al polvo y al agua. Elige el color que más vaya con tu personalidad entre negro, dorado y gris. Disponible en los operadores telefónicos y canales autorizados.
Junio 2017 Pandora 17
lacaja caja
AMOR SIN PREJUICIOS
En el 2016, el mes de junio fue declarado por el entonces presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, como el Mes del Orgullo Gay y la comunidad LGTB, en vista de seguir avanzando en el trayecto de la igualdad, eliminando los prejuicios y celebrando la diversidad.
Eugene y Navee
Tarzán y Hércules
Ariel y Jasmine
Megara y Bella
Aurora y Cinderella
Mulan y Pocahontas
Milo y Phillip
Hans y Kristoff
El artista Isaiah Stephens, conocido por sus ilustraciones que sacan completamente de contexto a los personajes de Disney, adaptándolos a situaciones cotidianas e incluso otros filmes, decidió celebrar este mes vinculando sentimentalmente a personajes del mismo sexo.
18 Pandora Junio 2017
lacaja
@HEY-REILLY. @HEY-REILLY. HEY-REILLY. Lo Lo q que ue iinició nició ccomo omo d diversión iversión sse e ttornó ornó een nu un n rreto, eto, e iincluso ncluso un una na a obsesión obsesión p para ara eell a artista, rtista, d diseñador iseñador y d director irector ccreativo reativo @ @Hey-Reilly, Hey-Reilly, q quien uien deecidió decidió cidió ttomar omar rreconocidos econocidos llogos ogos d de e eexclusivas xclusivas m marcas arcas d de e lla a iindustria ndustria d de e lla am moda oda y reinterpretarlos reinterpretarlos einterpretarlos y ffusionarlos usionarlos ccon on o otros tros d de e eempresas mpresas m más ás a asequibles sequibles d dando ando ccomo omo resultado resultado esultado u uniones niones ccomo omo G Giorgio iorgio A Armani rmani ccon on D Dunkin unkin D Donuts onuts o B Balenciaga alenciaga ccon on IIkea. kea.
Su cuenta de Instagram se convirtió en una especie de juego Logo Quiz, pues fue la plataforma en la que dieron a conocer sus creaciones, con el objetivo de que las personas tengan una visión diferente de lo que están acostumbrados a ver.
20 Pandora Junio 2017
FOCO ACTIVIDADES & GENTE
CON
LA HORA DORADA
2
1
Qué: Nueva fragancia. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Club Med Punta Cana. L’Occitane, todo lo que hace es en grande. En esta ocasión fue el lanzamiento de su nueva fragancia, su primera gourmand aromática: Terre de Lumière. Con este motivo, influenciadoras disfrutaron de un día de relajación en el Club Med Spa by L’Occitane, Punta Cana. Tres perfumistas trabajaron en esta creación: Calice Becker, Shyamala Maisondieu y Nadège Le Garlantezec, con la visión y objetivo de crear un producto mágico, sereno, cautivante y fugaz. P
U
PANDORA DE ORO El Club Med Spa by L’Occitane, es un lugar donde se respira la poderosa energía de las plantas de La Provenza. DATO La gama cuenta con gel de ducha suave, loción corporal embellecedora, bálsamo radiante y jabón perfumado. LO MEJOR El evento se inspiró en la “hora dorada”.
3
5
6
1 Helen Núñez, Ivelisse Vásquez, Maris Samayoa, Sarah Ricart, Atenas Hernández, Ginna Fernández, Yazmín Yeara, Aura Rosa y Sarah López Jorge. 2 La fragancia Terre de Lumière. 3 Aura Rosa, Maris Samayoa e Ingrid Gómez. 4 Nathalia Medina y Mariela Medina. 5 Ivelisse Vásquez, Diana Suriel y Helen Núñez. 6 Sarah Ricart, Ginna Fernández, Yazmín Yeara y Sarah López Jorge. TEXTOS
22 Pandora Junio 2017
4
Alexandra G. Roca FOTOS Fuente externa
confoco 1
PHARMATECH CELEBRA DANDO MÁS Qué: Encuentro. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Hotel Westin Punta Cana.
2
Las Unidades de Cardiología y Endocrinología de Pharmatech realizaron un encuentro para llevar educación médica continua a un importante grupo de profesionales de salud, como parte de su celebración de sus 25 años en el mercado. Los especialistas asistentes participaron en el simposio: “Nuevos conceptos en la enfermedad cardiometabólica; dislipidemia, adioposidad y aterosclerosis”. P
U LO MEJOR En los próximos meses, Pharmatec estará realizando un provechoso ciclo de actividades científicas, que contarán con la presencia de reconocidos médicos y expertos internacionales, así como respetados profesionales criollos. DATO Entre los especialistas asistentes se encontraban importantes cardiólogos, endocrinólogos, diabetólogos y médicos internistas de todo el país.
3 4
5
6
1 Yulino Castillo, Ángel González Medina, Juan José Badimo, Gisselle Mancebo, Rafael Pichardo, Persio López, Félix Manuel Escaño y Pedro Díaz Ruiz. 2 Wendy La Paz y Vizmary Pineda. 3 Ivelisse Mejía, Roberto Castillo y Stephanie Wheeler. 4 Lidia Solano y Príamo Peña Tió. 5 Pedro Ureña y Ana María Meme. 6 Hilda Escaño, Dolly Peña y Yuly González. Junio 2017 Pandora 23
confoco 1
MEMORIES OF MY LIFE
Qué: Aniversario. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Ágora Mall.
2
Con motivo de la celebración de sus 20 años de trabajo, la firma de joyas Daniel Espinosa diseñó una colección inspirada en las vivencias de los viajes que el diseñador ha realizado a lo largo de su carrera: Memories of my life. “Esencia de México” fue la primera colección en presentarse y se trató de un homenaje al estado de Guerrero, de donde él es originario. En esta línea se convirtió la tradicional caja de madera pintada a mano, conocida también como “Caja de Olinalá”, en bolsos de noche coloridos, y con una intervención única realizada en los talleres de Taxco. P
3
4
5
6
U PANDORA DE ORO Daniel Espinosa homenajea 32 tipos de artesanía mexicana para mostrar nuevas ideas que dan un valor agregado a sus diseños. DATO Sultán, Duquesa, Condesa, Infanta, Reina y Princesa son también nuevas colecciones inspiradas en la historia de la realeza.
1 Elisa Pimentel y Amalia Camilo. 2 Dalia Sued, Laura Peña y Paola Pimentel. 3 Desiree Bonetti y Francina Hungría. 4 Luz García y Evelyn Fernández. 5 Pamela Sued e Ingrid Gómez. 6 Saidy Fabián y Karina Fabián. 24 Pandora Junio 2017
confoco 1
SORBO A SORBO Qué: Maridaje. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: La Cassina.
2
3
5
Tequila Patrón realizó una cena maridaje para culturizar y ampliar el conocimiento sobre el producto. Los invitados disfrutaron de las diversas formas de armonizar el destilado con los alimentos, en sus variedades Patrón Silver, Patrón Reposado, Patrón Añejo y Gran Patrón Burdeos. Actualmente, Manuel González Cuesta trae el nuevo licor Patrón Citronge, de sabor dulce y suave, de mango, lima y naranja fresca; todos ideales para cócteles y recetas gourmet. P
U PANDORA DE ORO El maridaje contó con la participación especial de Ismael Solís, Brand Ambassador de Patrón, y María Bertha Becerra, miembro del Consejo Regulador del Tequila (CRT). DATO Tequila Patrón se produce artesanalmente en México. LO MEJOR Las diversas formas de tomar el tequila; no solo a shot, sino también para degustar y disfrutar sorbo a sorbo.
4
6
1 Luis Fernández, María Bertha Becerra, Ismael Solís y Samuel Castellanos. 2 Verónica Varela y Maylé Vásquez. 3 Gabi Lubrano, Arturo Polanco y Nicole Francisco. 4 Juvy Piña, Samuel Castellanos y Arturo Polanco. 5 Vanessa Gaviria y Helen Borda. 6 Diana Suriel y Pamela Angulo. 26 Pandora Junio 2017
confoco 1
WINE FEST Qué: Festival. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: JW Marriott, Santo Domingo.
2
Distrito Lujo celebró la segunda edición del Santo Domingo Wine Fest, con la participación del Dr. Raimundo Gaby, del Wine Professional Studies at The Culinary Institute of America, quién deleitó a todos con sus clases magistrales y su conocimiento. El hotel se convirtió en la sede de las casas distribuidoras del país, además de punto de encuentro de los amantes del vino para disfrutar de masters class, retos y cenas-maridajes. Esta edición cerró con una fiesta inspirada en los 80, junto a Franklin Bencosme,
U DATO Los presentes tuvieron una preocupación menos pues los chips orgánicos de Kikaboni sustituyeron por completo el consumo de pan durante el festival. PANDORA DE ORO El corazón de Distrito Lujo latió por la Fundación “Latiendo por ti”. Cada entrada comprada benefició a los niños con enfermedades cardíacas.
Luichy Guzmán y Carolina Rivas, interpretando éxitos de la época. P
3 4
5
6
1 Aimée Castillo y Shantal Yunen. 2 Alfonzo Casasnovas, Giovanna Lottier, Edgar Estévez y Roberto Cadette. 3 Elpidio Rojas, Virgilio Vidal y Gregorio Pimentel. 4 Maris Samayoa, Mariale Ovalles, Karina Fabián y Begoña Goicochea. 5 Rita Brugal y Yudelka Checo. 6 Rosa Espaillat, Patricia Lora y Ana Pastor. Junio 2017 Pandora 27
confoco 1
UNA SEMANA DE GOLF Qué: Torneo. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Punta Cana.
2
3
A ritmo caribeño, a orillas del mar y en un ambiente tropical, jugadores y apasionados del golf disfrutaron del reciente campeonato de este deporte, celebrado en Corales Puntacana Resort & Club Championship. Durante una semana, los asistentes pudieron ver a jugadores del mundo disputarse en el torneo y disfrutar de actividades como degustaciones de vinos, exhibiciones de artes, autos y joyas, desfiles de moda, música en vivo, y un cierre espectacular con el cantante Eddy Herrera. P
U PANDORA DE ORO Este torneo, del Web. Com Tour, hará la transición a PGA Tour en marzo de 2018, el evento más importante de golf en el mundo, y el primero en celebrarse en el país. DATO Esta es la segunda versión del Corales Puntacana Resort & Club Championship, y República Dominicana es la única isla del Caribe en donde se realiza este torneo del Web.Com Tour.
4
4
1 Hiram Silfa, Nate Lashley y Frank Elías Rainieri. 2 Karla Rosales, Helen Blandino y Deborah Karter. 3 Laura Acevedo e Ivania de Wil. 4 Zoraima Cuello y JT Gorrell. 5 Hiram Silfa, Karina de Silfa e Hiram Gabriel Silfa.
28 Pandora Junio 2017
confoco EL ARTE DE PONER LA MESA
U
Qué: Taller. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Trellis.
Renee Rood, María Guzmán, Ana María Guzmán y Monserrat Casado.
Alejandra Ordehi de Curiel y Marie Álvarez.
Sentarse en la mesa es una tradición y ritual; de los pocos momentos que tenemos para relajarnos y desconectarnos de nuestra ajetreada agenda. Los ejecutivos de Trellis Home Decor y Casa al Día organizaron un taller sobre el arte de poner la mesa, bajo la dirección de Renee Rood y Monserrat Casado. “El arte de poner la mesa consiste en anticipar las necesidades de los comensales, haciendo uso de los utensilios adecuados”, expresó Ana María Guzmán, propietaria de Trellis. P
VERANO EN RIZOS Qué: Lanzamiento. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: La Dolcerie Next Door.
Elías Julia, Pamela del Monte e Iñaki Rivera.
Gabriela Estefan y Sarah Piantini.
30 Pandora Junio 2017
Con la presencia y demostraciones del estilista de Moroccanoil, Iñaki Rivera, la marca lanzó su nueva línea diseñada para cabello rizado: una innovadora gama de aceites para rizos suaves y sin encrespamiento. Estos productos innovan en el diseño y en las propiedades orientadas a satisfacer las necesidades de un cabello que es víctima de la deshidratación. P
PANDORA DE ORO Casa al Día ofrece servicios de asesoría para el hogar, entrenamientos para empleados domésticos y corporativos, y organización de espacios empresariales. DATO La cubertería es algo en lo que se debe invertir, y una forma de hacerla divertida y distintiva es agregarle toques de color a una vajilla minimalista. LO MEJOR Sentarse en la mesa se convierte en momentos memorables, conectándose a través de las historias y emociones.
U PANDORA DE ORO Llevar el cabello rizado es una de las tendencias de la temporada de primavera-verano. DATO La línea incluye el acondicionador limpiador de rizos, el spray reactivador, la crema intensa y la crema moldeadora de rizos.
Pamela Sued y Airam Toribio.
confoco LA CARABELA MODERNA
Qué: Reinauguración. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: La Romana.
José Fuster, Gelsomina Holguín-Veras, Giuliano Chizzolini y Mariella Acerboni.
José Daniel Romero, Mercedes Rico y Javier Reinó.
Carabela reinauguró su showroom en La Romana, presentando sus líneas de pisos, revestimientos, equipos sanitarios, muebles y accesorios para el baño, e introduciendo su nueva línea de cocinas: Porcelanosa Kitchens. “Esta ciudad nos ha brindado tanto que no sólo buscamos aportar a su desarrollo, sino que nos sentimos comprometidos con sus residentes”, expresó Ramón Santos, gerente de la tienda en La Romana.P
U PANDORA DE ORO En este nuevo espacio los clientes podrán encontrar aplicaciones reales de los materiales, así como asesoría personalizada. LO MEJOR El representante de Porcelanosa Grupo, Joaquín Muniesa, expresó su confianza en Carabela por ser una tienda que capta las exigencias y necesidades del público, por sus productos de alta calidad y asesoría técnica. DATO Carabela tiene más de 40 años en el mercado local.
David Fernández y Alexander Schad.
Bella Báez y Jackie Najjar.
CH IN BLOOM Qué: Taller. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Blue Mall. La nueva colección cápsula de Carolina Herrera, CH in Bloom, comprende una selección de prendas románticas inspiradas en la flor jazmín. De ahí que la tienda realizó un taller para dar a conocer las principales técnicas del arte de confeccionar arreglos florales. P
SEMDOMUSA Qué: Cena. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Charlie Palmer Steak, Estados Unidos. La delegación de la Semana Dominicana en Estados Unidos (SemDomUSA) completó su primera jornada de trabajo con una cena de bienvenida en la que celebraron el 25 aniversario de una iniciativa que desde 2011 organiza la Cámara Americana de Comercio de la República Dominicana (AMCHAMDR). Durante estos años, la Semana Dominicana en Estados Unidos ha exaltado los valores de la dominicanidad en prestigiosos escenarios empresariales, culturales, académicos y políticos. P Junio 2017 Pandora 31
confoco
DESIGN STUDIO Qué: Nuevo concepto. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Design Studio.
Raquel Henríquez, Liza Azar yDulce Martínez.
Luis Bello, Angelina González, Octavio Pulgar y Miguel Luna.
Design Studio llega a Santo Domingo para ofrecer un espacio de asesoría y servicios relacionados a la arquitectura, decoración y áreas afines. En las nuevas instalaciones, la arquitecta Annellie Khoury y la diseñadora de interiores Liza Azar, crearon un showroom de Finsa Wood, una compañía extranjera que ofrece todo tipo de materiales de la más alta calidad para la fabricación de muebles y la decoración. P
U LO MEJOR En su tienda dan cabida a nuevos talentos dominicanos del diseño y la decoración. No dejes de preguntar por su rico olor insignia, que gracias a Velour te puedes llevar a casa. DATO El local está ubicado en la calle Jacinto Mañón, en el segundo nivel de la Plaza 17.
Ubaldo Dedios, Enrique Rosas, Gilsé Echavarría, Mario Medina y Percy Mendoza.
ACTITUD ISM
Fabio Alonzo, Eimy Hernández, Bianca Alonzo y Fran Cuenca.
Qué: Día del trabajo. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Ocean World y Juan Dolio.
MIX DE SUSHI Y MARTINI
Actitud ISM es la nueva campaña interna de Industrias San Miguel, lanzada en la celebración del Día del Trabajador. Durante dos días cargados de reconocimientos, premios, concursos de baile y música en vivo, los 2,000 colaboradores de la empresa conocieron los detalles de ésta: proyectar tanto en el aspecto laboral como personal, cualidades como la responsabilidad, proactividad, honestidad, lealtad, respeto, optimismo, asertividad y cooperación. P
32 Pandora Junio 2017
Qué: Maridaje. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Barloa. Reza un dicho que “Barriga llena, corazón contento”. Por eso, Martini y Barloa decidieron unirse para llevar a cabo una noche llena de novedades, risas y degustación de platos como Unagi Onigiri, Tuna Garden, Ceviche Nikkei, Makis Rolls y Acevichado, maridados con el protagonista de la noche: Martini Prosecco. P
confoco
LA ESENCIA DE ARGENTINA Qué: Maridaje. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: El Catador.
Thomas Sartori y Piero Bonarelli.
Karina Larrauri y Federico Ozores.
Saraida De Marchena.
El Malbec es un vino que encierra la esencia de Argentina. Esta variedad de uva se cultiva en todas las regiones vitivinícolas de este país, siendo su mejor carta de presentación a nivel global. La calidad, pureza y autenticidad de esta fruta, motiva que cada 26 de abril todo el mundo celebre en su nombre. El Catador realizó una cata como parte de su compromiso de llevar conocimiento sobre la cultura del vino a todo aquel que de una forma u otra se identifique con el tema. P
U LO MEJOR El maestro parrillero argentino, Aníbal Marchese, elaboró deliciosos cortes de carnes, que fueron maridados con copas de Malbec. DATO Luigi Bosca, Trivento, Navarro Correas, Kaiken, Rutini y Trapiche, entre otros, fueron parte de los vinos que protagonizaron la noche.
Juan Carlos Medina, Alfredo I. Vargas, Giacomo Giannetto y Michael Cuello.
“COMUNICA CON PODER”
CONGRESO ANTILAVADO
Qué: Conferencia. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Figurella.
Qué: Congreso. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Hotel JW Marriott.
Figurella Internacional, junto a la Federación de Mujeres Empresarias Domínico-Internacional (FEM), organizó la conferencia “Comunica con poder”, con la reconocida comunicadora, consultora y oradora, Saraida De Marchena, quien compartió conocimientos, herramientas y experiencias para lograr una comunicación efectiva y asertiva en la vida laboral y personal, haciendo énfasis también en la proyección y manejo de la imagen, el lenguaje y el liderazgo. P
El Banco Múltiple de las Américas (Bancamérica), realizó el octavo Congreso Antilavado, con la participación de expertos en la materia. El objetivo del evento es generar debates y aplicar mejores prácticas para que el sistema financiero y el país, en términos generales, puedan continuar por el camino de la gobernabilidad y la estabilidad. P
34 Pandora Junio 2017
confoco foco
LA INFLUENCIA DE LA FLORA Y LA FAUNA Qué: Cata. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: El Catador.
Ignacio Arzuaga y Giuseppe Bonarelli.
José Cristobal Callado, Jairo Ulerio y Manuel Bueno.
El encargado de negocios de la embajada de USA, David McNeill y Erik Alma, presidente de BASC RD.
SISTEMAS EFICIENTES Qué: Certificación. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Hotel Real Intercontinental. El capítulo local de la Business Alliance for Secure Commerce (BASC Dominicana), realizó su asamblea anual ordinaria, donde entregó a 27 instituciones certificaciones de seguridad bajo la normativa de esta entidad internacional, destacando los beneficios de implementar sistemas que garanticen una eficiente gestión de riesgos y la continuidad de los negocios basados en una cultura de mejora. P
Ignacio Arzuaga dirige la producción de Bodegas ArzuagaNavarro, y fue el encargado de guiar una noche de cata de los vinos Arzuaga Crianza y Arzuaga Reserva. “La Planta, donde nacen los vinos Arzuaga, es un lugar donde conviven la flora y la fauna de la zona. La flora está compuesta de pinos, encinas y sabinas, mientras que la fauna está formada por jabalíes y ciervos”, expresó Ignacio Arzuaga.P
U PANDORA DE ORO La elaboración se basa en tres premisas de su elaboración: el suelo, el clima y la orientación. DATO Bodegas Arzuaga-Navarro está ubicada en Valladolid, en plena denominación de Origen Ribera del Duero.
Lara Wagner, Amando Pozo, Elaine Gómez y Raúl Perez.
IBEROSTAR CHEF ON TOUR Qué: Cena. Cuándo: Abril de 2017. Dónde: Iberostar Grand Hotel Bávaro. La gira gastronómica “IBEROSTAR Chef On Tour” trajo a suelo dominicano al chef Bryce Shuman, radicado en Nueva York. Shuman, oriundo de Carolina del Norte, Estados Unidos, fue catalogado por la revista Food & Wine como el “Mejor Nuevo Chef” del año 2015, y su restaurante fue nombrado “Restaurante del año”, con tres estrellas otorgadas por el periódico New York Times y una prestigiosa Estrella Michelin. P Junio 2017 Pandora 35
confoco foco FLAGSHIP STORE Qué: Renovación. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Estética Brigitte.
Brigitte González y Tiffany Bienen.
Marlene Mendieta, Tito González y Kathy Ramírez.
El embajador de Japón en RD y la ministra Robiamny Balcácer junto al equipo del MJ y parte de la delegación del 2016.
INTERCAMBIO CULTURAL Qué: Programa. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Ministerio de la Juventud. El Ministerio de la Juventud y el Gobierno de Japón, a través de su embajada en República Dominicana, anunciaron que 10 jóvenes dominicanos serán seleccionados para participar en el Programa Internacional de Intercambio y Desarrollo de la Juventud, que promueven el espíritu de cooperación internacional y fomentar la diversidad cultural. Las aplicaciones estarán abiertas hasta el miércoles 21 de junio en juventud.gob.do. P
36 Pandora Junio 2017
Redken NYC renovó el centro de Estética Brigitte, convirtiéndose en su primer flagship store o tienda insignia en el mercado dominicano. Flagship es un espacio donde convergen la ciencia, la moda y la inspiración al servicio de la belleza. Redken 5th Avenue NYC es una marca profesional de coloración y cuidado del cabello, dedicada a proveer ciencia, moda e inspiración, con productos revolucionarios y una creatividad ilimitada. P
U PANDORA DE ORO Los clientes pueden vivir la experiencia del portafolio completo RedKen, en especial las categorías de color, con su marca Chromatics y SEQ Gloss. DATO Redken es distribuido en el país por Laboratorios Dr. Collado. LO MEJOR Una de las novedades es el servicio de Cabina Heat Cure de Redken, una innovadora plancha restauradora de la hebra capilar.
Pedro Calderón, Krystal Serret y Steven Puig.
FLEXIMÓVIL Qué: Feria. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Showroom de Volvo. Ejecutivos de VV Autos, empresa representante en el país de la firma de vehículos Volvo, conjuntamente con ejecutivos del banco BHD León, presentaron los beneficios que ofrece esta entidad financiera a través de su feria de préstamos de vehículos Fleximóvil, con cómodas cuotas y a una tasa competitiva.P
confoco foco
PERMISSION TO RELAX
Qué: Fiesta. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Hotel Real Intercontinental.
Rita Ruzzo y Jorge La Madrid.
Evaristo Angurria y Venus Patricia.
El primer volumen de “Permission to Relax”, producido por Shaveurlegz, se llevó a cabo en el bar Blue del hotel, convirtiéndose en el nuevo concepto musical y de entretenimiento de los productores y el hotel. Fue una fiesta cargada de buena música, Djs internacionales y una vista espectacular, digna de los atardeceres de nuestra isla. El evento contó con las presentaciones artísticas de Life on Planets, conocidos por su mezcla de indie, rock, funk y deep house; la banda Kerala Dust y Surreal Flight. P
IMPORTANCIA DEL TOPE Qué: Cooking show. Cuándo: Mayo de 2017. Dónde: Design Center Marmotech, Cucine Lube.
Jorge León, Leandro Díaz, Altagracia Isa y José Manuel Santelises.
Vera Montes De Oca y Lucia Dohse.
38 Pandora Junio 2017
Los topes de cocina dan terminación al lugar donde se crean uno de los elementales de tu día, la comida. Su importancia no sólo radica en el aspecto estético, sino también en su funcionalidad, ya que ofrecen amplitud al área, proveyendo al mismo tiempo resistencia y durabilidad a la placa de cocción. Representantes de Design Center Marmotech y la firma Neolith, organizaron un cooking show con el chef Leandro Díaz, en la cocina funcional de Design Center Marmotech, Cucine Lube, un acogedor espacio acondicionado como un glamoroso restaurante. P
U PANDORA DE ORO “Permission to Relax”, tendrá una segunda edición el próximo 15 de junio, protagonizada por la música de Stavroz, Monolink y Atish. DATO Blu es un espacio único, casual y divertido, que ofrece música, happy hours y actividades, donde los visitantes pueden degustar una variedad de bocadillos y bebidas, además de apreciar una increíble vista de la ciudad.
U LO MEJOR Neolith es un nuevo material Diseñado por la empresa The Size en España, resistente a Rayos UV, ligero, resistente al rayado, fácil de limpiar, apto para alto tránsito, impermeable y natural. PANDORA DE ORO Design Center Marmotech ofrece una amplia gama de productos y diseños para cocinas y baños, y todo tipo de materiales para la terminación de proyectos de construcción.
lacaja
MUJERES DE JUNIO
TOP
10
TEXTO FOTOS
Alexandra G. Roca Fuente externa
2 4
1
5
3
6 8
10
9
7
1
2
3
4
5
SONSOLES ÓNEGA SALCEDO
KARINA LARRAURI
ISABELLE HUPPERT
PATTY JENKIN
LINEISY MONTERO
DIRECTORA
MODELO
PERIODISTA
Recibió el Premio de Novela Fernando Lara con la obra Después del amor todo son palabras.
COMUNICADORA
La dominicana es la nueva embajadora de Under Armour en RD.
ACTRIZ
A sus 64 años fue catalogada como la Mujer más Elegante de Cannes.
Es la primera La dominicana estuvo mujer en dirigir en la portada de People una película de en español, en su superhéroes ((Wonder listado de los 50 latinos Women),), de gran Women más bellos. presupuesto.
6
7
8
9
10
ELSA NÚÑEZ
JORDINA TORRENTS
SOFIA COPPOLA
DOMINIQUE BLUHDORN
KARA MCCULLOUGH
ARTISTA
La UASD le otorgó el título de Profesora Honoraria.
40 Pandora Junio 2017
INVESTIGADORA
Con 26 años recibió el premio Women Techmakers de Google, por su trabajo en equipos de investigación.
DIRECTORA DE CINE
Es la segunda mujer en ganar el premio a Mejor Director en el festival de Cannes.
EMPRESARIA
En “Mujeres Poderosas”, de Forbes RD, recibió un reconocimiento como presidenta del Centro Cultural Altos de Chavón.
CIENTÍFICA
Trabaja en la Comisión Reguladora Nuclear de Estados Unidos y ganó el título de Miss USA.
confoco foco RAYOS X
TEXTO Camila Santana FOTO
Adolfo Florentino
KARINA MANCEBO
Egresada de la carrera de Derecho de la PUCMM y con una maestría en Telecomunicaciones y Tecnologías de Información de la Universidad Carlos III en Madrid, la joven Directora Ejecutiva de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), es un ejemplo de que la edad no es un obstáculo.
RETOS LABORALES
“Al obtener la Dirección Ejecutiva de ANJE con sólo 25 años, debí demostrar que estaba a la altura de la posición, y que mi capacidad y ansias de aprender y trabajar eran más grandes que la apariencia y la edad. Para lograrlo decidí apartar las distracciones y enfocarme. Me tracé metas altas para exigirme ser más responsable y eficiente”.
DE MI FAMILIA APRENDÍ…
♠ “De mi hermana a reír a carcajadas. De mi hermano, el gusto por la música. De mis padres, la conciencia de que las cosas deben ganarse con esfuerzo”.
JUVENTUD “En el ámbito empresarial, el joven debe procurar ser coherente con sus posiciones, sin ambivalencias y con argumentos basados en datos probables. Con esto nos ganaremos el respeto de nuestros pares e incluso superiores”.
Veo, veo UNA FRASE…
“Define el éxito con tus propios términos, consíguelo con tus propias reglas”. PELÍCULA QUE ME MOTIVA...
X-Men”.
UNA CANCIÓN...
Higher ground, de UB40”. ME EMOCIONA...
llegar al final de un libro”. MI MODELO A SEGUIR...
Mi madre”.
DÍA DE LA SEMANA...
Lunes, pues define cómo me irá el resto de los días”.
Junio 2017 Pandora 41
PANDORAMA
NUTRICIÓN SOSTENIBLE:
ayuda a cuidar el planeta Tierra CONSUMO. El asumir hábitos alimenticios más amigables con el medio ambiente no sólo resulta beneficioso para nuestra salud y la de nuestras familias, sino que también ayuda en la lucha contra el cambio climático. Texto Leandro A. Sánchez Foto principal Foxys Forest Manufacture
42 Pandora Junio 2017
L
a cocina no escapa de la onda green que arropa muchos de los quehaceres de la cotidianeidad. ¿De qué forma? Adoptando prácticas que promueven un consumo responsable, como se le ha catalogado. Por ejemplo, comer productos orgánicos y más frescos, adquiridos en mercados locales… Si tenemos en cuenta este tipo de opciones y cambiamos algunos de nuestros hábitos ¡estaremos siendo parte de la solución! Quizás, como en otros asuntos, no toda la responsabilidad está en nuestras manos, ya que las decisiones a gran escala son claves, y son tomadas por distintas administraciones y líneas estratégicas de grandes compañías... Pero también es cierto que, a nivel individual podemos aportar nuestro granito de arena, pues adquirir cualquier tipo de producto es una acción política con la que decidimos en qué sociedad queremos vivir. Ante esta realidad, que muchos prefieren no enfrentar, nos comunicamos con la endocrinóloga y nutricionista María Bell Viguri, miembro de la Sociedad Dominicana de Endocrinología, para que desde su experiencia nos orientara sobre cómo dar nuestros primeros pasos.
Productos locales
A diario consumimos productos de todas partes del mundo. “Aunque es una ventaja tener la posibilidad de comprar productos extranjeros, su transporte conlleva el empleo de más pesticidas, carburantes y plásticos en el proceso de embalaje, así como más energía de parte de las industrias ferroviaria, naval y de carretera”, explica Maria Bell Viguri, quien ofrece su consulta privada en el Centro Médico Vista del Jardín. De ahí que en 2005 surgiera el movimiento “locavorismo”, como una forma de frenar las consecuencias de la industria alimentaria, promoviendo el consumo de alimentos producidos
localmente. “De esta manera se disfruta de productos más frescos, al tiempo que se apoya a las pequeñas empresas y la economía locales, en lugar de sostener a las grandes industrias multinacionales de distribución”, puntualiza la especialista.
Menos carne
El consumo de carne tiende a aumentar en muchos países, por lo que reducir su ingesta puede ayudar a apaciguar los efectos de la ganadería sobre el medioambiente: además de producir una gran cantidad de gases del efecto invernadero y afectar la biodiversidad, implica el uso y la contaminación de importantes cantidades de agua. “La producción de carne es responsable, aproximadamente, del 18% del efecto del cambio climático en el mundo. Además, los bosques se han convertido en tierras de pastoreo o en cultivos que se limitan a la producción de alimento para el ganado”, explica Bell, y añade que optando por un consumo mínimo también sentiremos un aporte en nuestra salud: el exceso de grasas de origen animal y de carne roja está relacionado con enfermedades y algunos cánceres. “Una alternativa sería escoger un tipo de carne cuya producción implique menores afectaciones al medio ambiente como lo es la industria avícola, por ejemplo”, dice.
Más frescos y menos envasados
El consumir hortalizas, verduras, frutas, legumbres, etc., es mucho más saludable que recurrir a productos empacados-procesados. “Estos últimos se producen generalmente en empresas de alto consumo energético, donde los alimentos son preparados y manipulados de diferentes maneras. Suelen tener mayores cantidades de azúcar, grasas y sal, lo que ha influido en el incremento acelerado del sobrepeso y obesidad en el mundo”, manifiesta la especialista. Sin embargo, dado el acelerado ritmo de vida
ALIMENTACIÓN Y CONSUMO.
PARA LA ENDOCRINÓLOGA Y NUTRICIONISTA MARÍA BELL VIGURI, UN BUEN COMIENZO PODRÍA SER SUSTITUIR CINCO DE LOS PRODUCTOS HABITUALES DE LA COMPRA DEL SUPERMERCADO POR OTROS DE CERTIFICACIÓN ECOLÓGICA. OTRA OPCIÓN ES EL COMERCIO JUSTO, QUE ESTÁ BASADO EN ADQUIRIR PRODUCTOS ELABORADOS DE MANERA NATURAL Y EN IMPULSAR LA LABOR DE PRODUCTORES MENOS FAVORECIDOS.
que llevamos actualmente, si se opta por productos procesados, recomienda un bajo consumo de los mismos y elegir, preferiblemente, aquellos que hacen un uso responsable del embalaje, ya que se produce a partir de recursos terrestres (que en su mayoría no son renovables) y después de su utilización se convierten en contaminantes de la naturaleza. De ahí que reciclar es una acción vital. Para dudas sobre la política ambiental de una empresa, consulta el índice de sostenibilidad Dow Jones que mide cuán sostenibles son las empresas más grandes del mundo en dowjones.com.
Consumir productos ecológicos
¿Los beneficios para la salud? “Es un asunto muy debatido; los científicos ofrecen conclusiones divididas: por un lado, están quienes afirman que la calidad de los productos orgánicos no sería suficiente para tener un impacto sobre nuestra salud, mientras que otros sostienen que el consumo de alimentos orgánicos sí contribuye en el momento de limitar riesgos”, expresa Bell. Por otro lado, cabe destacar que este tipo de agricultura impacta menos a los ecosistemas que los cultivos convencionales, ya que no generan las emisiones asociadas con fertilizantes y plaguicidas sintéticos. P
#MEATLESSMONDAY
Invita a no consumir carne todos los lunes. Yuri Sasaki, conocida como @ChefPandita, es una impulsora de este movimiento. En sus redes posteó las razones de su efectividad. Una de ellas plantea que el Meatless Monday reduce el consumo de carne en un 15% anual, lo que tiene el mismo impacto en las emisiones de gases del efecto invernadero, que remover de las calles 240 millones de carros al año.
Junio 2017 Pandora 43
44 Pandora Junio 2017
Danny
Williams
“En la industria del cine estadounidense no hay muchos papeles o roles en el que un actor latino pueda ser el protagonista” TEXTO Camila Santana
La versatilidad, la pasión y la humildad son algunos de los atributos que hacen de este joven actor, modelo y productor dominicano, ser una representación digna de nuestro talento en el extranjero. Decidido, dedicado, trabajador y un hombre de fe cristiana, Danny Williams, mocano, de 26 años, comenzó su carrera como intérprete en la adolescencia, y hasta el día de hoy no ha parado de luchar por cumplir sus metas. A pesar de haber emigrado a Estados Unidos a la corta edad de 10 años (creció en Atlanta, Georgia), Danny vive arraigado a la dominicanidad, pues fue el país que lo vio nacer; y lucha por el sueño de contar con una industria hollywoodense más inclusiva y abierta, no sólo a actores, directores y productores dominicanos, sino a toda Latinoamérica.
Desde la adolescencia, sus deseos de convertirse en un actor “top” en la industria americana lo han llevado a mantenerse en constante preparación: estudió en el Company Acting Studio and Creative Studios, en Atlanta, y actualmente se entrena con Kate McGregor Stewart, la misma coach actoral de Tyrese Gibson y Marissa Tomei. Para nosotros en Pandora, dar a conocer a estas jóvenes figuras dominicanas que triunfan en el extranjero es un compromiso. Así que nos pusimos en contacto con Danny para conocer sobre su vida personal y profesional; nos encontramos con un ser humano simpático y muy dispuesto.
SIGUE EN PÁGINA 46 3
Junio 2017 Pandora 45
Lo vimos en
P ¿En qué punto de tu vida de-
True Memoirs of an International Assasin, 2016, dirigida por Jeff Wadlow y Roanoke: Search for the Lost Colony, 2015, dirigida por Georgia Tanner. Pronto estará en las salas de cine, en los filmes Submission y The Run Saga: Breathe.
cidiste hacer lo que haces hoy, y cómo ingresas a la industria?
Cuando cursaba el bachillerato comencé a involucrarme en el arte de la actuación. A partir de ahí supe que quería perseguir el sueño de convertirme en artista.
P ¿Cómo te defines artística-
mente? ¿Cuáles son los proyectos en los que te gusta involucrarte?
Me defino como un actor versátil con mucho interés por diversas ramas del arte, no sólo la interpretación. Además, soy productor de cine y he participado en muchos comerciales internacionales. Recientemente he sido parte de varios filmes independientes y películas de estudio también.
P En tu opinión, ¿cuáles atributos debe tener alguien que desee dedicarse a la actuación? El actor debe
poseer humildad y pasión para lograr encarnar diferentes personajes. Estas dos cualidades son las que traen las oportunidades en cualquier profesión.
P El triunfo llega con los sacrifi-
cios. ¿Qué has tenido que sacrificar para alcanzar los logros que has conseguido? He tenido que
sacrificar tiempo con mi familia y mis amigos, pero tengo la virtud de contar con seres queridos pacientes y que quieren lo mejor para mí.
P ¿Qué es lo más difícil de la in-
dustria cinematográfica americana? ¿Has enfrentado algún reto por ser un actor latino? Lo difícil
es que en la industria del cine estadounidense no hay muchos papeles o roles en el que un actor latino pueda
ser el protagonista. Sueño con que algún día Hollywood nos dé la oportunidad.
P ¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo? Todo lo que hago me encanta. Pero si tengo que mencionar algo específico, del mundo del cine me fascina la sensación de escape de la realidad. P ¿Qué planes tienes con la industria de cine dominicana? Buena pregunta… Hace unos meses fui a filmar una película americana en Santo Domingo junto al actor Kevin James y Andy García (True Memoirs of an International Assasin), pero todavía no he logrado hacer ningún papel en un filme dominicano.
P La pregunta cliché para alguien
que comienza su carrera: ¿Dónde te ves de aquí a 10 años? De aquí a
diez años me veo trabajando en una serie en la que un personaje latinoamericano sea el protagonista, y así poder representar a la gente de mi tierra con orgullo y de la manera más justa.
P Y el amor, ¿tiene cabida en tus
planes inmediatos? ¿Cuál sería o es tu pareja ideal? (Risas) Bueno,
el amor me fascina, pero es difícil en este trabajo. Para mí, la pareja ideal debe ser fuerte con respecto a lo que desea; una persona con sueños y aspiraciones personales, pero que al mismo tiempo, sueñe junto a mí. Que sea familiar, y lo más importante: que crea en Dios. P
“Del mundo del cine me fascina la sensación de escape de la realidad”. 46 Pandora Junio 2017
P
PANDORA PRESENTA A
KARINA LARRAURI
COMO CARRIE BRADSHAW EN SEX AND THE CITY NUESTRA INVITADA ENCARNA EL PERSONAJE PRINCIPAL DE LA POPULAR SERIE DE HBO, SEX AND THE CITY, QUE INTERPRETA SARAH JESSICA PARKER. LARRAURI ASUMIÓ EL RETO DE CONVERTIRSE EN LA FAMOSA ESCRITORA DE NUEVA YORK; POPULAR POR SER UNA AMANTE DE LAS FIESTAS, ADICTA A LA MODA Y COLUMNA VERTEBRAL DE SU GRUPO DE AMIGAS. TEXTO LEANDRO A. SÁNCHEZ / COORDINACIÓN LARISSA YABRA FOTOGRAFÍA Y MANEJO DIGITAL JOCHY FERSOBE / MAQUILLAJE MÓNICA MENDOZA PEINADO ELVIRA SEPÚLVEDA / VESTUARIO ANTHONY’S
275 Junio 2017 Pandora 47
P
KARINA LARRAURI COMO CARRIE BRADSHAW EN SEX AND THE CITY
Karina Larrauri
“Nada que tenga que ver con el término ‘persona’ es negociable”.
KARINA ES UNA DE LAS COMUNICADORAS DOMINICANAS QUE GOZA DE LA ADMIRACIÓN Y CARIÑO DEL PUEBLO DOMINICANO. Y ESTO NO ES PURA CASUALIDAD: CON SU ACCIONAR DIARIO EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SE LO HA GANADO.
Es una mujer capaz, que inspira con su voz a quien tenga la oportunidad de escuchar sus ideas y posturas, pero ante todo, un claro ejemplo de madre y esposa. “Ver nacer a mis hijos (Diego de 14 y Matías de 7), es lo más hermoso e indescriptible que me ha pasado. Saberlos tan míos, verlos crecer, escucharlos decir ‘te amo’ y reaprender todos los días junto a ellos ha sido un camino de muchísimas sonrisas”, nos dice. Y sobre su esposo, Federico Ozores, nos confiesa que, además de ser su compañero de vida, cómplice y amigo, es el promotor de todas sus locuras; el mejor padre que pudo haber elegido para sus hijos. Si tuviera que definirse, diría que es una persona imperfecta, que aprende de sus errores y comprometida con ser una mejor persona cada día. “Me considero una apasionada de mis quehaceres, optimista hasta la obstinación, amante del debate, pero no del conflicto; respetuosa de los demás, malcriada por momentos y muy, muy intensa”, apunta tajantemente. Este 2017 ha aunado esfuerzos en la radio, especialmente en el programa “12y2”, que ha compartido con el comunicador y amigo Sergio Carlo, durante sus casi nueve años de existencia (se transmite de lunes a viernes de 12 del mediodía a 2:00 p.m. por la 91 FM). Para el próximo año nos cuenta que pretende materializar dos proyectos: uno de teatro y otro de televisión. “A 48 Pandora Junio 2017
finales del 2016 adquirí los derechos de ambos, pero con el paso de los días entendí que las cosas debían fluir a su tiempo; todo se ha ido acomodando para presentarlo en el 2018”.
P Te has destacado por tus acciones a favor de distintas causas sociales, ¿qué te mueve a ello? El agradecimiento, el saber que
he tenido tanto o más de lo necesitado… Ser parte de cualquier proyecto social siempre ha sido importante para mí. Además de la satisfacción y felicidad que brinda el ayudar: devuelve mucho más de lo que regularmente doy.
P ¿Qué nunca negociarías como persona? Nada que tenga que ver con
COMO MUJER… “Me preocupa el país que dejo a mis hijos, el saber que aún hoy nuestros derechos están coartados. También la violencia de género y la falta de estrategias y decisiones concretas para enfrentarlo. Por igual, las niñas y adolescentes de nuestros barrios y la falta de empoderamiento y educación sexual”.
el término “persona” es negociable. Lo que se negocia es laboral o profesional. En el aspecto personal soy dueña de mis decisiones y no estaría dispuesta, nunca, a limitar mi libertad por negociar con ella.
P A tu entender, ¿cómo te encuentras profesionalmente; sientes haber alcanzado lo anhelado? No creo que llegue el
momento en el que diga “ya he alcanzado todo lo que quería”. Creo que me he atrevido y explorado mucho de lo soñado. Algunas veces me ha ido muy bien, en otras he aprendido la lección. No tengo una regla para medir cómo me encuentro profesionalmente, pero sí puedo asegurarte que estoy viviendo un momento de plenitud y me siento satisfecha con lo logrado durante estos 17 años transitando entre la televisión, la radio, el cine y el teatro.
P ¿Con qué sueñas? Con ver a mis
hijos crecer felices, con una casita en la montaña y con mantener la curiosidad de vivir nuevas experiencias en lo personal y profesional.
P ¿Cómo te gustaría ser recordada? Como alguien que vivió
todos los días de su vida con la misma intensidad del último; que procuró ayudar y dar felicidad a sus cercanos, pero sobre todo, como la mamá de Diego y Matías.
275 P ¿Qué te motiva a levantarte cada
mañana? El gimnasio (risas)… La verdad es que mi momento de entrenamiento a primera hora de la mañana es un regalo que me hago todos los días. El despertador suena y antes que todo (incluso desayunar) tengo la ropa deportiva puesta. P Siempre has estado muy activa en las redes, ¿dónde crees radica su poder? Las
redes sociales han sido muchas veces mal vistas y muy criticadas. Yo creo que son un vehículo hermoso para conocer mucha gente que sigue tu trabajo, que es afín a ti en muchos aspectos, y que en gran medida hace que tus días sean mejores. Además, el poder que tiene cada uno en sus redes es increíble. Antes nos limitábamos a lo que se decía en la radio o televisión. Hoy día, cada persona tiene un medio, una voz para expresarse; hemos podido vivir el poder de las redes en movilizaciones sociales… Lo que no podemos es vivir una mentira, exponernos como no somos, vender un personaje, esclavizarnos o utilizarlo como escaparate. Las redes sociales son eso: sociales.
P En esta oportunidad interpretas a Carrie Bradshaw en Sex and the City, símbolo de la liberación femenina. ¿Te consideras feminista? La reivindicación
de los derechos de las mujer será siempre importantísima. No me gustan las etiquetas y no pudiera contestarte con seguridad si soy o no feminista. Lo que sí puedo garantizarte es que soy una abanderada de la igualdad en el amplio sentido de la palabra. Las limitaciones no pueden darse desde la sociedad. Cada quien recibe lo que siembra en términos laborales o personales, no así, porque la sociedad decida pagarme más o menos, aunque tenga más preparación; o deba quedarme en la casa con mis hijos porque “ese es mi rol”. La decisión debe ser mía, no una imposición.
P Carrie es considerada un ícono de la moda. ¿Qué tan importante lo es para ti? Pudiera mentirte y decirte que la moda es
súper importante para mí, pero la verdad es que saldría mucha gente a desmentirlo (risas)… Pienso que más allá de las tendencias, lo que hace lucir a cualquier persona es su seguridad y lo cómodo/a que se sienta con lo que lleva puesto. Con esto no quiero decir que estoy totalmente divorciada de lo que representa la moda, pero tampoco persigo tendencias. Busco ropa que me haga sentir cómoda y libre.
P ¿Crees tener algún parecido con el personaje? La verdad es que no, pero llevo
la mitad de mi vida escuchando a cercanos decir que me parezco. Se me ocurre que quizás pudiera ser su doble y sumar unos cuantos ceros a mi cuenta (risas). P Junio 2017 Pandora 49
P 275
KARINA LARRAURI COMO CARRIE BRADSHAW EN SEX AND THE CITY
SERIE
Espejo social
TWITTS PARA UNA VIDA. TWITS PARA UNA VIDA.
Carrie Bradshaw es un personaje autobiográfico creado por Candace Bushnell, quién publicó el libro Sex and the City, basado en su columna del The New York Observer. / En la columna semanal, Carrie describe las aventuras y andanzas sexuales de ella y sus amigas. / En el 2005, Bradshaw ocupó el puesto 11 en el Bravo’s 100 Greatest TV Characters, y está considerada como un ícono de la moda. / La serie es una comedia con elementos dramáticos, que a menudo aborda problemas relevantes como el papel de la mujer en la sociedad. / Sex and the City fue estrenada el 6 de junio de 1998, y el último episodio se transmitió el 22 de febrero de 2004.
50 Pandora Junio 2017
Lo interesante de las series de televisión es que a través de muchas de ellas podemos entender las distintas situaciones que en el día a día nos toca vivir, y mucho mejor: sirven de herramientas, mediante el ejemplo, para enfrentarlas. ¿Quién no recuerda el revuelo que causó Sex and the City tras su lanzamiento? Su éxito, definitivamente radicó en que las mujeres (público al que se dirige), lograron identificarse con sus personajes. En otras palabras: no estaban solas en el mundo. La serie intenta mostrar cómo, lejos del amor maternal y conyugal, las féminas tienen también la oportunidad de ver un futuro más promisorio, acceder a bienes de consumo, al poder, al saber o al éxito profesional… Todo esto plasmado en las aventuras y desventuras de cuatro amigas. ¡Pero ojo!, también pudiera llegar a ser un arma de doble filo en materia de consumismo desenfrenado. Esto, sobre todo, porque en el caso particular de Carrie Bradshaw es una escritora fanática de los clubes, bares y restaurantes; muy conocida por su inigualable estilo para vestir. Autoproclamada fetichista de los zapatos, que a menudo se topa con su límite de crédito en una salida de compras y que siempre ostentó la frase: “Me gusta tener mi dinero en donde lo pueda ver: colgando en mi armario”. P
KARINA LARRAURI COMO CARRIE BRADSHAW EN SEX AND THE CITY
Junio 2017 Pandora 51
1
P 275 KARINA LARRAURI COMO CARRIE BRADSHAW EN SEX AND THE CITY
Making Of 2
4
3
5
6
EN IMÁGENES
1 ¡Empezamos! 2 y 3 ¿Recuerdan la campaña de la colección de zapatos de Sarah Jessica Parker, actriz que interpretó a Carrie? Pues Jochy fue el fotógrafo y aprovechamos para recrear una de las fotos. 4 Rizos más exagerados para lograr la cola al descuido. 5 Chequeando la iluminación. El must para lograr la original. 6 La foto para el recuerdo: la estilista de moda, el fotógrafo y el talento. 52 Pandora Junio 2017
M moda JUNIO 2017
Junio 2017 Pandora 53
M
MODELO Madeline Toribio de Ossygeno Models Management FOTOGRAFÍA Dilia Oviedo ESTILISMO Edwin Agramonte MAQUILLAJE Andrews Saldaña PEINADO Mayra Ogando
Nueva
dama
54 Pandora Junio 2017
Junio 2017 Pandora 55
M Sexy lady Vestido de tirantes. EncuĂŠntralo en W Moda.
56 Pandora Junio 2017
Romana Vestido de W Moda. Cinturรณn asequible en BCBG.
Junio 2017 Pandora 57
M
Pureza
Vestido de W Moda. Pulsera en metal asequible en BCBG.
58 Pandora Junio 2017
Miami Vice
Conjunto de Srta. Apfel. Zapatillas de BCBG.
Junio 2017 Pandora 59
M
Shopping 1 Por
Airam Toribio Fotos Fuente externa
Sello femenino
LOS VESTIDOS SIEMPRE SERÁN LA PIEZA DE VESTIR QUE IDENTIFIQUE LA FEMINEIDAD. ¿BUSCAS OPCIONES PARA EL VERANO? TE TENEMOS SIETE.
Vestido en encaje.
Lo tiene nastygal.com por US$120.
Gingham.
Maxi.
Minivestido. Consíguelo en topshop.com por US$110.
Con botones, de la marca J.O.A. En revolve.com por RD$4.950.
Blanco camino.
Disponible en chicwish.com por US$62.
Naranja total.
Caftán.
De J.Crew, por US$138.
Nastygal.com lo tiene por US$62.
Eres sirena.
Vestido con estampados marinos. Adquiérelo en chicwish.com por US$67.
60 Pandora Junio 2017
M
FOTOGRAFÍA
Adolfo Florentino
ESTILISMO Larissa Yabra
MODELOS Rosa Nilda Adames y Kely Navas, de Miguel Fernández Casting MAQUILLAJE Alan Batista PEINADO Tina Sánchez FLOTADORES Fun Packed Moments LOCACIÓN Hotel Embassy Suites by Hilton Santo Domingo
Vuelos
Bañador entero en escote V y gafas cat-eye. De Coconat Swimwear.
Fiesta en la
PISCINA 62 Pandora Junio 2017
Rayo de Sol
Traje de baĂąo de dos piezas y accesorios. Tuyos en Coconat Swimwear.
Junio 2017 Pandora 63
M Tropical BaĂąador de dos piezas estilo off shoulder. De Coconat Swimwear.
64 Pandora Junio 2017
M Tropical BaĂąador de dos piezas, estilo off shoulder,de Coconat Swimwear.
64 Pandora Junio 2017
M
Shopping 2
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
Sun goodies ¡HAZ ESPACIO EN TU MALETA! JUNTO A ESENCIALES COMO SOMBREROS, BOLSOS O TOALLAS, QUERRÁS LLEVAR OTROS GOODIES QUE HARÁN DE TU ESTANCIA BAJO EL SOL UNA MÁS DIVERTIDA.
Toalla. Cómprala en nastygal.com por US$16.
Sombrero. Adquiérelo en chicos.com por RD$2.749.
66 Pandora Junio 2017
Bolsito de maquillaje. A la venta en lanecrawford.com.
Flotadores para vasos. Encuentra este trío de Big Mouth Inc., en amazon.com, por US$10.
Bolso. En revolve. com por RD$6.081.
Gorra. Del sello Vans. Las encuentras en topshop.com por 15 libras.
Turbante. Del sello Dee Di Vita. En avenue32.com por US$140.
Gafas de natación. Por US$22 en amazon.com.
M Relax
Ella: Sujetador deportivo y pantalón ajustado deportivo de la marca Under Armour. Yoga mat Nike. Él: Pantalón ajustado deportivo y Yoga mat Nike. De Sportline América.
Junio 2017 Pandora 67
M
fit
Fórmula
MODELOS Hennessy Rodríguez y Fausto
Espinal (Sokrates Estudio de Imagen) FOTOGRAFÍA Adolfo Florentino ESTILISMO Enyer Díaz MAQUILLAJE Susan Taveras
68 Pandora Junio 2017
A la carga
Ella: Sujetador deportivo, pantalón ajustado deportivo y calzado Nike. Él: Pantalón ajustado deportivo Nike. A la venta en Sportline América.
Junio 2017 Pandora 69
M
8k
Ella: Sujetador deportivo con estampado de camuflaje, pantalรณn ajustado deportivo y calzado Nike. ร l: Camiseta sin mangas y gorra de Under Armour. Pantalรณn ajustado deportivo y calzado Nike. Cรณmpralos en Sportline America.
70 Pandora Junio 2017
Calentamiento Ella: Camiseta sin mangas, falda pantalรณn y calzado deportivo Nike. ร l: Camiseta, pantalรณn corto y calzado Nike. Disponibles en Sportline America.
Junio 2017 Pandora 71
M
Peso humano Ella: Sujetador deportivo y pantalón ajustado deportivo en algodón y spandex, y zapatillas Nike. Él: Pantalón corto y pantalón ajustado corto Reebok. Búscalos en Sportline America.
72 Pandora Junio 2017
M
ยกAl son de
Maracas! Contraste clรกsico
Jersey de Runway Store. Biquini de Coconat Swimwear. Bolso Kenneth Cole. Gafas Stella McCartney, disponibles en Trend by Mckenzie.
74 Pandora Junio 2017
Junio 2017 Pandora 75
M Algo verde
Top asequible en Eclettico. Visera de forever21.com. BaĂąador de Coconat Swimwear.
76 Pandora Junio 2017
Paseo en la laguna
Top calado, de BCBG Mazazria. Body de malla. En Runway Store. Zapatillas transparentes, de Aldo. Maxi gafas de forever21.com.
Yael Duval ESTILISMO Y DIRECCIÓN Enyer Díaz TALENTO Rocío Rodríguez (@maracas) TALENTO MASCULINO Robert Pigozzi, campeón latinoamericano de esquí náutico MAQUILLAJE Bryan Santana PEINADO Nadiel Beltrán MANEJO DIGITAL Euris Alonzo LOCACIÓN Y AGRADECIMIENTOS Catalina Water Ski FOTOGRAFÍA
Junio 2017 Pandora 77
M
Metal puro
Chaqueta y baĂąador entero, de forever21.com. Sandalias plateadas de Laulet. Lentes de sol disponibles en Parfois.
78 Pandora Junio 2017
Junio 2017 Pandora 79
M
Casita azul
Top tipo corpiño en neopreno. Cómpralo en Sophistiqueé Boutique. Pantie de biquini. A la venta en Coconat Swimwear. Broches de peces. Búscalos en Trucco.
80 Pandora Junio 2017
Sobre las olas
Traje de baĂąo entero, de Trend by Mckenzie. Pulseras en piel de Mango Ă gora Mall.
[ +] Lee la entrevista en pandora.com.do
Junio 2017 Pandora 81
M
Quinto elemento
Conjunto de falda y crop top, de Runway Store.
82 Pandora Junio 2017
M
Shopping 3
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
¡Dímelo al oído!
QUÉ MEJOR PARA COMPLETAR UN PEINADO TIPO WET LOOK QUE UNOS ARETES FABULOSOS. ESTA SELECCIÓN TE ENCANTARÁ.
Boho.
Tropical.
Consigue estos en humblechic.com por US$38.
Lemon Tree de J. Crew. A la venta en nordstrom.com por RD$1.640.
Gitano.
De la casa Chan Luu. De venta en net-a-porter.com.
Ear cuff.
De la firma Marchesa. blommingdales.com lo tiene por RD$4.488.
¡Flecos!
De la marca Mignonne Gavigan New York. Por RD$3.540 en lanecrawford.com.
Enlatada.
Del sello Marc Jacobs. A la venta en ssense. com por US$65.
Naturaleza.
Con forma de hoja, en metal. Consíguelos en zappos.com por US$24.
Multicolor.
La firma All Things Mochi crea este ejemplar. Por RD$1.980 en revolve.com.
Hula hoop hoop.
Argollas maxi de Kenneth Jay Lane. Disponibles en lanecrawford.com por RD$3.305.
Junio 2017 Pandora 83
M
Espía de Estilo
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
#DOÑAJESSYFACHONBLOGGER
Cheddy García
Crystal Jiménez
Nashla Bogaert
María Conchita Arcalá
Con este hashtag el instagrammer Jean Villanueva (@ElPandaQueAnda), rinde tributo a su madre Doña Jessy, y por supuesto, a las influenciadoras de moda dominicanas.
Es un recurso muy utilizado a nivel internacional, pero aquí es poco explotado. De hecho, Jean es el único que realiza estas reinterpretaciones humorísticas de los looks de las de blogueras de moda o personalidades del medio en RD, pero sin resultar despectivo. Hace un tiempo nos contó que guarda las fotos de dichos looks y reproduce aquellos que no resulten tan complicados en cuestión de estilismo. Nashla Bogaert, Cheddy García, Glency Feliz y la actriz Crystal Jiménez son algunas de las imitadas. Si todavía no conoces el lado fashion de “Doña Jessy” te invitamos a ver las imágenes en el hashtag, #DoñaJessyFachonBlogger.
EL NUEVO ESPACIO DE COMPRAS DE LUJO
Aunque existen portales que venden marcas exclusivas, ningún grupo había decidio hacerlo. LVMH es el primero con su portal 24sevres. com. La apuesta promete una experiencia de lujo en línea, con seguimiento one to one por estilistas de moda. Además, puedes descargar su aplicación. Ofrecen envío a unos 75 países y cuentan con marcas como Fendi, Givenchy o Ferragamo en su carpeta.
CHICA BENDEL
Casi suena como Chica Bond. Esto es lo que el amor por la moda y una marca, así como un buen trabajo, pueden hacer por usted: la convierten en objeto de deseo de una firma internacional, que termina fichándola. Pudiera parecer la sinopsis de un cuento, pero realmente le sucedió a la bloguera dominicana Yazmín Yeara, amante de la firma de bolsos y accesorios neoyorquina Henri Bendel, y a quien ahora vemos en su portal y catálogos promoviendo las piezas de temporada. Entra a pandora.com.do para saber cómo se dio este fichaje. 84 Pandora Junio 2017
Busca las piezas en henrinbendel.com.
Kyrzayda Atenas Hernández
Glency Feliz
Airam Toribio
Luz García
Miralba Ruiz
Caroline Aquino
Dra. Gi
TIRO AL BLANCO
Es el color por excelencia del verano. Aunque temporada tras temporada las pasarelas del mundo se llenan de distintos tonos y estampados, el blanco es como nuestra película preferida, es decir, no nos cansamos de verlo, y en este caso, lucirlo. Vestidos largos o mini, enterizos, blusas y pantalones se reinventan cada año en el color que nunca pasará de moda cuando llega el estío. 1. De la firma Fenty Puma x Rihanna. En bloomingdales.com por RD$9.657. 2. Con tachuelas ( RD$6.006) y en color caramelo (RD$4.988). Ambos de Rebecca Minkoff, están a la venta en nordstrom.com.
2
1 Laura Kim y Fernando García junto a la actriz Kerry Washington, quien les entregó el premio.
¡GANARON!
Monse Maison es la firma it. Si ver vestidas con sus diseños a Sarah Jessica Parker, Soe Saldaña, Amal Clooney o Kerry Washington no era suficiente para confirmarlo, la CFDA terminó de hacerlo al entregarle el premio a Talento Emergente. La firma está compuesta por el dominicano Fernando García y la surcoreana Laura Kim. Ambos, además, manejan la dirección creativa de Oscar de la Renta.
A LA CINTURA
Es la forma más trendy de utilizar los bolsos: a la cintura. La popularidad de los años 80 y 90, en la actualidad, traen de vuelta los fanny packs, cangureras o riñoneras, en múltiples versiones. Cuenta la historia que esta pieza, o su primera versión, data del siglo XV, y se dice fue creada en Francia. En los 80 la vimos en piel y tela, pero no se compara con la diversidad de diseños o formas de hoy, que pasan desde los más clásicos o los “semi atrevidos” con apliques de algún tipo, hasta los más divertidos con formas de lazos a cupcakes. Junio 2017 Pandora 85
Verano. Aunque te tomes unas vacaciones en tu ajetreada vida, no te aconsejamos que lo hagas de tus rituales de belleza. Aunque sí, por tratarse de una época muy calurosa, es necesario hacer algunos ajustes. TEXTO Alexandra G. Roca FOTO Kelsey Olson
B bella
JUNIO
Evita ducharte con jabón de cuaba o de castilla. Y para palear un poco la sudoración, mantente en ambientes climatizados, ventilados y/o con sombras.
A prueba de calor
86 Pandora Junio 2017
L
a temperatura empieza a subir y la humedad se intensifica, lo que es sinónimo de verano, vacaciones y poca ropa. Es inevitable que salgas de la rutina. No obstante, la llegada del verano implica que te cuides más que de costumbre, pues la radiación solar es mayor: la piel puede sufrir erupciones, irritación, exceso de grasa, aparición de manchas, etc. Por eso te invitamos a mirar el vaso medio lleno para que la playa, la piscina y el calor no se conviertan en “party poopers”, sino en los elementos que potencien tu belleza natural y estilo personal.
Alimentos SPF
“Eres lo que comes”, es un dicho que te acompaña donde sea que vayas y en cualquier estación del año. Usualmente, los productos de belleza incluyen –sobre todo en los protectores solares– las siglas SPF, que significan en inglés Sun Protection Factor (Factor de Protección Solar). Además de conseguir esta protección tópica, también puedes hacerlo a través de la alimentación. Básicamente, lo que necesitas es aumentar la ingesta de alimentos con alto porcentaje de agua y vitamina C y E, como cítricos, frutos del bosque y el tomate, entre otros. Mantenerte hidratada es fundamental, así que no esperes tener sed para beber agua; ésta ayudará a purificar tu cuerpo, suavizar la piel y desincharte. “En general, los alimentos que mejor hidratan son las frutas; además de aportarnos valiosas vitaminas, especialmente el melón y la sandía, pues el 85% de su composición es agua. Si nuestra dieta incluye buenos alimentos hidratantes, conseguiremos obtener más de medio litro de agua extra” explica Fernando C. en su libro Adiós bolsas de ojos y ojeras.
“Despeinada aja, aja, aja”
Lo que se consideraba un peinado para un “bad hair day”, ahora es un peinado trendy, dígase colas altas, trenzas, moños y demás. Y la transición entre simplemente fatal y fatalmente fabulosa es el pañuelo. Una propuesta con mil posibilidades, todas sencillas y fáciles de lograr. Otro
DATO El talco de bebé alergénicos no abrasivos que ayudan a mantener el manto protector. ayuda a remover la Suave y natural arena mojada y te el calor y la humedad, mientras protege de irritaciones Con estés en la piscina o la playa querrás producidas por el calor. evitar parecer un payaso con el elemento a tomar en cuenta es jugar con el peinado “al descuido”; mientras más mechones sueltos mejor. Bernardo Chourio (@bchourio_ fashionhair), estilista y técnico comercial de L’Oreal Professionnel aconseja mantener el cabello hidratado, mientras se esté tomando sol, con un leave-in en crema que trabaje desde lo interno del cabello.
Complementos
Uno de los mejores accesorios de la época son las gafas, pues evitan las arrugas prematuras en los ojos. Por otro lado, mientras tomas baños solares, no olvides proteger tu rostro y bloquear los rayos del sol de una forma estilizada y atemporal con el uso de sombreros.
Protege tu piel
La dermatóloga Doraida Jones dice que el protector solar hay que utilizarlo todo el año, aunque señala que en verano se debe aplicar dos o tres veces al día, si estás en la ciudad. Pero, si te encuentras en la playa, dónde los rayos solares tienen un contacto más directo con la piel, debes hacerlo cada dos o tres horas, tomando en cuenta que el índice SPF sea de 50 o más. Por el calor, el verano es la época en que la piel está más susceptible a los hongos y las bacterias. Para hacerles frente, Jones sugiere utilizar jabones humectantes e hipo
Bebe vino tinto.
Aunque el blanco es refrescante, los antioxidantes de las uvas (flavonoides) ayudan a evitar los daños en la piel cuando ésta ha sido sobreexpuesta al sol.
maquillaje corrido, por lo que llevarlo de forma cargada no procede. Cambia tus productos a waterproof, y prepárate para lucir una piel radiante y natural. De igual forma, que no te falten las bases ligeras o hidratantes con color, como las BB cream, los iluminadores y un protector labial, que puedes aplicar sobre una tinta de labios. Uno de los maquilladores preferidos por las influenciadoras de moda dominicanas, Bryan Santana (@Bryansu1), nos dio los trucos para el éxito. “Este verano el maquillaje ha de ser fresco y divertido, caracterizándose por la presencia de colores vibrantes/ eléctricos, principalmente en los ojos, con los cuales podremos jugar con distintas texturas de sombras, delineados y hasta mascaras de colores. La piel siempre debe lucir iluminada pero con equilibrio”, nos dice Santana.
* Para el día: Piel súper ligera, un
delineado difuminado, mascara, un rubor y un gloss. * Para la noche: Colores eléctricos en los ojos, con una sombra mate, satinada o con glitter. La piel fresca, rubor en tonos peach/bronze y labiales que puedan contrastar los ojos (el naranja y los tonos rojizos estarán muy de moda). Bryan aconseja que para que el calor no afecte tu maquillaje utiliza sólo la cantidad necesaria del producto y cuida tu piel con limpiadores, hidratantes y primers. Para sellar las zonas donde es más probable que la piel se torne oleosa, como la zona T, utiliza polvos traslúcidos. Por último, no olvides aplicar productos refrescantes para evitar estar retocando el maquillaje constantemente. P Junio 2017 Pandora 87
B 1
4 2 8 6
5
3
7
9
EN EL MERCADO. Tus mejores aliados para lucir de 10 a pesar de la temperatura. 1 Controla la sudoración con los wipes Dry Body Kleinerts. Cómpralos en amazon.com por US$17. 2 Radiance Enhancing de Nars (Light Optimizing Primer SPF15). Es un primer que puedes utilizar debajo de la base o como protector solar; minimiza las señales del cansancio en la piel, hidratándola y creando un rostro iluminado. Vale US$35 en narscosmetics.com. 3 BB cream SPF30 de L’Occitane. Allí por US$53. 4 El DD Balm (RD$850). De la línea Nutrifier de L’Oreal Professionnel, aporta nutrición al cabello. Disponible en salones autorizado como Llongueras, Meidden y Art Beauty.
5 El Overnight (RD$1.250) también de esta línea, se aplica antes de dormir; es un tratamiento seco. Búscalo en los salones como Llongueras, Meidden y Art Beauty. 6 Après soleil de Yves Rocher. Es una leche hidratante reparadora. Cómprala por RD$390 en sus tiendas. 7 Fix + de Mac. Contiene glicerina que ayudará a que el maquillaje se mantenga más tiempo. Disponibles en las tiendas de la marca. 8 No pueden faltar los sombreros. Éste es creado por Paola Rubio y cuesta RD$850. Más información en su Instragram @paolarubiom. 9 Polvo fijador antibrillo de Amelia Cosmetics. Su precio es de RD$215 en tiendas departamentales.
5
B
Practicopedia
Nuevos productos Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
1 Sinergia con la naturaleza Simply Zen Densifying de Z.One Concept, ayuda a aumentar el grosor de la hebra, prevenir su caída y a la vez estimular su crecimiento. En buen dominicano, ¡un palo! Esto es posible gracias a sus componentes, siendo el principal ingrediente el indian kino tree, conocido por sus funciones anti-edad. Consíguelo en Verbena Salón.
2 Pantalla contra el Sol Cicabio 50+ de Bioderma repara las lesiones causadas en la piel por los rayos UV, además de que es el primer cicatrizante que reduce la aparición de las manchas marrones. Puede ser empleado en bebés, niños y adultos. Disponible en farmacias.
4 ¡Bésame mucho! El efecto –y el sabor– de los nuevos bálsamos labiales Kiss de Revlon, prometen que tus labios resulten absolutamente besables. Sus seis sabores (coco, fresa, manzana, frambuesa, durazno y cereza) ofrecen hidratación instantánea reforzada con aceite de mora, aceite de granada y uva; además de SPF 20. A la venta en tiendas departamentales.
L’Oréal Paris estrena rostro Qué mejor escenario para anunciar tu más reciente “adquisición” que el festival de Cannes. La reconocida firma de cosméticos L’Oréal Paris así lo hizo. Aprovechando que eran parte de los patrocinadores oficiales del evento, dieron a conocer al mundo que la joven actriz Elle Fanning (de 19 años), y hermana menor de la también actriz Dakota Fanning, es su nueva embajadora. Elle se une a la lista de rostros “lorealistas” como Jennifer López, Karlie Kloss, Lara Store, Eva Longoria o Julianne Moore. ¿Dónde hemos visto a Elle? Mencionaremos sólo tres: Maléfica, El curioso caso de Benjamin Button y Babel.
90 Pandora Junio 2016
3 Los colores del trópico Los empaques de la nueva colección de Mac Cosmetics, Fruity Juice, provocan comérselos. La apuesta de verano se caracteriza por ofrecer tonos de temporada que podrás usar diariamente. De venta en sus tiendas.
Shakira
Yarissa Rodríguez
Thalía
CarySalma Michelle Flaz Hayek
5
La vie en rose.
La fiebre por los unicornios llega al cabello, y el tono “rosa millennial” es la gran apuesta para lograrlo en esta temporada. Thalía casi nos hace creer que se había teñido el cabello de blanco con las puntas rosadas, pero todo se trató de una broma a sus seguidores para el April Fools Day (Día de los Inocentes). La actriz y cantante confesó que siempre había querido llevarlo así y nunca se había atrevido. La youtuber dominicana Yarissa Rodríguez también apostó por este look y al igual que “Thali”, por una peluca que nos comentó compró a través de evawigs.com, por unos US$100. La más reciente en anotarse a la tendencia fue la actriz Salma Hayek, quien dejó a todos boquiabiertos al colgar una foto en su cuenta de Instagram con su look para la cena de gala de los premios Women in Motion, en Cannes.
Pamela Sued
Puedes encontrar el blender de silicona en @SiligoMakeupRD, Meidden Salon y Care Beauty Supply.
Te ves mejor
sin maquillaje Eso dice una canción, aunque apostamos que muchas de las mujeres del mundo opinarían lo contrario. Bueno, lo que sí podemos garantizar es que aunque el maquillaje nos embellece, también puede causar que nuestro cutis sufra si no es bien empleado, y por supuesto, si olvidamos retirarlo.
Para facilitarnos la vida, ahorrarnos un dinerito y trabajar en pos del medio ambiente, surge la toalla desmaquillante MakeUp Eraser, que ya está disponible en RD. Remueve todo tipo de maquillaje, incluso waterproof waterproof, con sólo agua. Está libre de químicos y puede ser utilizada mil veces. Disponible en los colores fucsia y negro, en farmacias o a través de la cuenta de Instagram @MakeupEraserRD. Más información en makeuperaserrd.com.
¿Cuál es la mejor herramienta para aplicar la base? Le hicimos esta pregunta a la maquilladora Susan Taveras de Stam Escuela de Maquillaje, y nos respondió que prefiere la herramienta que casi todas usamos: la brocha. ¿La razón? Susan nos explica que con ella aplicamos y difuminamos el producto sin que ésta lo absorba, por lo que no gastamos de más. Lo mismo sucede con el blender de silicona que “resulta más efeciente en el ahorro del producto y difuminación que el blender de esponja, por ejemplo”, apunta. “La esponja absorbe el 50% del producto, por lo que sólo terminas aplicando la mitad en tu rostro”. Además, ésta herramienta es la menos higiénica de las tres. Junio 2017 Pandora 91
etc.cuerpo&alma
Cรณmo nos afecta la delincuencia Preocupados ante esta latente realidad que vivimos, investigamos sobre sus posibles consecuencias en la salud psicosocial y emocional de la poblaciรณn, y cรณmo enfrentarla. Texto Leandro A. Sรกnchez Foto Eldar Nurkovic
92 Pandora Junio 2017
P
or razones de mejoría, Alexa ponderaba la posibilidad de vender su auto para comprar uno mejor. Se le presentó la oportunidad, repentinamente, y firmó el acto de venta. Estaba feliz, pues pensaba que el proceso le tomaría unos dos meses. Y aunque se quedó “a pies”, literalmente, no le importó mucho, momentáneamente, ya que iba a adquirir su vehículo soñado. “LA ANSIEDAD Algunos de sus amigos QUE PRODUCE LA más cercanos le aconDELINCUENCIA, EN sejaron que mientras “se montaba”, optara MUCHOS CASOS, por trasladarse en ES DIFÍCIL TRATAR, Uber a su destino, pero ella, joven al fin, SABIENDO QUE EXISTEN entendía que sin proFACTORES REALES QUE blema alguno podía PONEN EN PELIGRO LA hacerlo en “concho”. Total,le resultaban SEGURIDAD PERSONAL”, pocas las veces que iba RAMÓN EMILIO ALMÁNZAR, a necesitarlo. PSICÓLOGO Y TERAPEUTA. Y así lo hizo durante tres semanas. Hasta el día que mientras transitaba en un carro publico por una de las avenidas más populares de Santo Domingo, ¡zas!, un motorista le arrebató su celular de las manos, en un descuido de ella, como relata con impotencia. “Uno escucha las noticias, pero nunca pensamos que nos pasará. Antes andaba relativamente confiada, pero ahora soy muy cuidadosa mienmientras estoy en la calle, a pesar de que ya tengo mi carro. Pongo los seguros desde que me monto; mientras abro el portón eléctrico de casa tengo ojos delante y detrás. Y con los motoristas ni te cuento… Desde que veo uno estoy más que alerta. No me gusta tenerlos cerca”, no dice. Lo anteriormente citado, por insignificante que parezca, es una muestra de lo que un acto que agreda nuestra integridad física-emocional puede ocasionar en nosotros. Es una situación que, lamentablemente, día a día está cobrando más fuerza, y nosotros como nación y humanidad no debemos permitir que triunfe, a toda costa. Mientras el Gobierno toma las medidas de lugar (esperamos resuelvan de una vez por todas la situación), los actos de delincuencia siguen protagonizando las portadas de nuestros diarios, por lo que debemos ponerle suma atención a esta problemática. Según el Centro de Información de las Nacionales Unidas, la delincuencia tiende a ampliarse, cobrando más fuerza y volviéndose
*
más compleja. Debido a esto, cada vez más es una amenaza contra los pueblos y un obstáculo para el desarrollo socioeconómico de los países. “La delincuencia ha evolucionado hasta volverse transnacional y ampliar su ámbito de operaciones, que comprenden el tráfico de armas, blanqueo de dinero y trata de personas. La corrupción que acompaña a la delincuencia también significa un fuerte freno a las inversiones, que llegan a perder hasta un 5 % de éstas. El crecimiento económico también es afectado, ya que se pierde hasta un 1 % de crecimiento económico anual”, dice la entidad. Siendo así, estamos ante una situación alarmante que no sólo nos afecta a cada uno como individuos, sino como sociedad en general.
Su efecto.
A nivel psicosocial, una población afectada por la delincuencia presenta miedo, ansiedad, pensamientos paranoicos, pánico y desesperanza, nos dice el psicólogo y terapeuta Ramón Emilio Almánzar. Ante la aparición de estos indicadores recomienda estar alerta y buscar la ayuda necesaria. “La ansiedad que produce esta realidad social, en muchos casos, es difícil de tratar, sabiendo que existen factores reales que ponen en peligro la seguridad personal. Lo importante es que cada quien, desde su posición, haga lo que corresponde en términos de protección y cuidado; vivir en bajo perfil para no ser blanco fácil de la delincuencia… estas son estrategias que pueden promover tranquilidad”, explica el especialista. En cuanto a los tipos de acciones delincuenciales que pueden resultar más traumáticas, aquellas que son violentas y agreden a las personas suelen serlo mucho más. Y aunque el momento define la acción, Almánzar recomienda nunca enfrentar a un delincuente, pues están preparados para lo peor. “Lo mejor es despojarse de lo que pidan; tratar de no enfrentarlo de ninguna manera”, detalla. Pasado el suceso, ¿cómo recuperarse y reinsertarse a la cotidianeidad? El experto de la conducta humana sugiere buscar una red de apoyo, sea familiares y/o amigos, con quienes se pueda hablar de la situación hasta que la energía se diluya, aunque en algunos casos es necesario abrir un proceso psicoterapéutico.
“La pronta recuperación de una persona ante lo sucedido dependerá de los propios recursos de personalidad de cada quien para afrontar los procesos de crisis en su vida. Es decir, dependerá de cada persona y de cómo asuma el trauma que viene luego del evento”, concluye. P
Junio 2017 Pandora 93
etc.sexo&relaciones Por Airam Toribio Foto Nas Creative
Intimidad. Muchas lo hacen, y a la mayoría le cuesta admitirlo. Los terapeutas sexuales concuerdan en que la masturbación, que ayuda a que conozcas tus puntos de placer, es una de las mejores herramientas para disfrutar plenamente del sexo.
PLACER EN SOLITARIO
A
pesar de las luchas, todavía hoy la mujer es cohibida de muchos aspectos, incluyendo el disfrutar del placer al máximo. Religiones y ciertas culturas consideran la autoexploración sexual como algo prohibido. No obstante, la masturbación masculina no es tan mal vista como la femenina. “Tiene mucho que ver con la sociedad en que vivimos, con la cultura machista que nos rodea. La mujer que dice masturbarse es mal vista, incluso puede ser etiquetada de perversa”, apunta la psicóloga clínica y terapeuta sexual y de pareja, Virginia Pérez (@VirginiaPerezR). Con ella conversamos, para responder algunas de tus inquietudes en torno al tema.
* ¿Por qué resulta positivo para la mujer autoexplorarse? La masturbación femenina
tiene grandes beneficios. Lo primero es que te da la oportunidad de explorar tu cuerpo y conocer cuáles son tus zonas erógenas; puedes descubrir nuevas sensaciones. UN POCO DE Estar consciente de cuáles son tus punHISTORIA tos más placenteros En el mundo previctoriano ayuda a tener me(siglos XVII y XVIII), jores relaciones seen el que ni siquiera las xuales. Cuando nos mujeres pertenecientes a masturbamos libela élite tenían acceso a la ramos dopamina y educación o propiedades, oxitocina, endorfia nadie le importaba nas que provocan la mucho si las mujeres se sensación de bienmasturbaban o no. La estar y placer que obsesión por los “peligros” podemos sentir en de la masturbación el acto sexual junto femenina se dio en el siglo a la relajación. XIX, uno en el que ellas
lograron sucesivas victorias legislativas que implicaban su acceso a los derechos. Fuente: Vagina, una nueva biografía de la sexualidad femenina, de Naomi Wolf
* ¿Qué porcentaje de mujeres en consulta nunca se ha explorado? Apro-
ximadamente un 50% de las chicas que visitan mi consultorio nunca se han explorado. Cuando se les facilitan las herramientas para tomar la iniciativa y lo intentan, notan una gran diferencia en su respuesta sexual.
* ¿Qué sucede cuando la mujer siente culpabilidad? El
que una mujer experimente culpa al momento de masturbarse puede deberse a varios factores: una
94 Pandora Junio 2017
mala información en su educación sexual desde la infancia. Es decir, que durante su exploración física, los responsables de su educación sexual le dijeran que esto era malo. También puede deberse a un tema religioso, de que masturbarse es un pecado. Todos estos pensamientos provocan reacciones neuronales que generan culpa, y regulan nuestros sentimientos, emociones y recuerdos. Si creemos que la masturbación es un acto prohibido, nos sentiremos así.
* Dicen que los niños se masturban desde bebés. ¿Quiere esto decir que la autoexploración es algo inherente al ser humano?
Por supuesto que es algo normal, es parte de nuestro cuerpo, de nuestras vidas. En sus primeras etapas, el ser humano está en una constante exploración, es aquí cuando el adulto debe de tener una apropiada información para la educación sexual del infante, pues su respuesta sexual adulta dependerá del manejo de la información en su niñez.
* ¿Puede una mujer preferirlo al coito? Es un poco de
todo. Conocerse nos da la oportunidad de jugar con nuestros placeres y emociones. En ocasiones puede que desee sólo la masturbación y en otras el coito o ambos.
* ¿Ayudan los juguetes eróticos? Claro. Aunque esto
va a depender de la libertad sexual que tenga la mujer. Será su decisión. P
lapsicóloga Dra. Ana Simó Tema: Quiero a mi novio pero es menor que yo Hola doctora. Tengo 28 años, soy estudiante universitaria y madre de una niña de 5 años. Me divorcié cuando ella tenía un año. Al cabo de un tiempo inicié una relación con alguien de mi edad; me ama mucho pero no vive en el país, y terminé aburriéndome de la relación a distancia. Hace un año conocí a un compañero de carrera, nos enamoramos y tenemos una relación muy bonita. El problema es que es mucho menor que yo, sólo tiene 21 años, pero me siento muy bien con él. Una que otra vez peleamos como toda pareja pero solucionamos las cosas de manera muy madura; hay mucha comunicación, pero he entrado en pánico yaque tengo una gran necesidad de estabilidad familiar por mí y mi hija. Ellos se llevan muy bien y todo marcha, pero entiendo que debo terminar mis estudios y él también. La verdad tengo un terror como que el tiempo pase y al final me quede sola porque él no se sienta preparado para casarse. Lo amo muchísimo, somos muy independientes uno del
Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@ pandora.com.do @anasimo
otro, pero a la vez nos ayudamos y nos complementamos, pero estoy consciente de que no es ni la edad de él ni el momento para que nos casemos. Es maduro en sus acciones y responsable, pero temo que en un futuro no muy lejano sea yo quien tenga que cargar con las responsabilidades de la pareja. Ya estuve casada y sé que en el noviazgo todo es muy lindo, pero el matrimonio es diferente. Necesito de su consejo: ¿sigo con mi relación o me hago la idea de que necesito alguien de mi edad? Ayúdeme.
Anónima
Querida: Lo primero que debes
responderte es qué buscas tú en esa relación. Yo te siento muy clara y pienso que a largo plazo quizás él no pueda ofrecerte lo que esperas, pero es injusto que llegues a esa conclusión cuando aún son únicamente novios. Recuerda que el amor se nutre, y es básico entender y aceptar que quizás el otro no pueda cumplir con las expectativas trazadas. P
Tema: Quiero un cambio en mi vida
Hola Doctora Ana. Soy una mujer de 35 años, mi vida sexual y de pareja ha sido un desastre. Me he involucrado en relaciones tóxicas y conflictivas, dígase, hombres casados, de los que he sido consciente que ha sido sólo por sexo. Otros han podido estar interesados y no dejo que formalicen la relación, al punto de acusarme de no querer un compromiso. El problema es que la lista es larga y en este momento me siento gastada, soy muy desconfiada y tengo temor a ser herida, lo que me hace estar a la defensiva. No recuerdo estar sola desde los 15 años, aunque me inicié en el sexo a los 21. Mi malestar es que siento que necesito estar sola, pero me asusta mi edad y no quiero caer en desesperación, pero sé que si no sano esta situación, seguiré en un círculo vicioso. Lo peor de todo es que aunque soy femenina y estoy consciente de que no soy lesbiana (a pesar de haber tenido experiencia), mi comportamiento hacia los hombres es muy similar al que observo en mi papá hacia las mujeres: es sumamente
Tema: Mi hija extraña a su papá
Mi problema es el siguiente. Tengo 24 años de casada, y una niña en la preadolescencia. Mi esposo decidió irse a los Estados Unidos a trabajar, ya que en los negocios no le estaba yendo bien, además de que él es una persona un tanto insegura. Esta decisión le ha afectado mucho a mi hija, sigue siendo buena estudiante pero se siente triste; yo le digo que él va a regresar y que yo estoy con ella. Sé que si la guío de la manera correcta no va a repercutir en sus estudios y conducta, pero me gustaría que me dé algunas pautas a seguir. En cuanto a la relación con mi esposo, ésta no era muy estable, ya que en ese tiempo hubo infidelidades de parte de él y no creo en las relaciones a distancia. Él dice que no va buscar a nadie, pero nos divorciamos antes de irse y chateaba mucho en la computadora por las noches (no logré hackearle su cuenta para saber qué tenía entre manos). Lo dejé así porque mientras uno menos sabe, en algunos casos, es mejor. Deseo me de su respuesta de cómo puedo ayudar a la niña, ella no sabe que me divorcié. PJ
mujeriego, al punto que a modo de chiste me he definido como “hombreriega”. Esta realidad me entristece pues quiero una familia, un esposo, hijos... una vida estable para una mujer de mi edad. No me gustan los estereotipos porque me considero poco conservadora pero no quiero seguir en esto que no me lleva a ningún lado. He consultado a terapeutas pero la verdad no he logrado ver con claridad cómo sacar las fuerzas para ese objetivo. ¿Qué me aconseja?
CG
Querida CG: El cambio que requieres nacerá al entender de dónde surge tu comportamiento disfuncional; al entender las razones por las que no confías en el sexo masculino. Definitivamente necesitas ayuda y mi recomendación es que sea un psicólogo clínico, con especialidad en terapia familiar, pues estoy convencida que tu accionar se origina en tu dinámica familiar y allí es donde radica lo modificable. P
PJ: Los hijos perciben más de lo que imaginamos. Además, es el derecho de tu hija sentirse mal; negarlo no es lo más sano. Debes permitirle ser auténtica y expresarle con acciones y expresiones de afecto que estás para ella. El papá debe también poner de su parte y darle seguridad a la misma, con acciones como llamadas constantes, decirle siempre la verdad sobre la situación económica y a pesar de la distancia, estar para ella. P
Junio 2017 Pandora 97
etcétera bloque cultural
Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa
LO MÁS
EL REGRESO DE GATA Con una vistosa muestra se presenta en la escena local dominicana el artista Dalton Gata.
Desde el pasado 25 de mayo, objetos y adornos son presentados como personajes con vida que parecen posar en un ambiente de complicidad muy íntimo, en la nueva exposición del artista Dalton Gata, “Adornos recientes”, en la galería Lucy García Arte Contemporáneo. En esta oportunidad, Gata, obsesionado con la luz, imita superficies y texturas mediante la pintura, como parte de su constante proceso exploratorio. En la muestra permanece su
ya tradicional referencia a la diversidad y su inconfundible humor oscuro. “Adornos recientes” nos habla de acumular, coleccionar... pero sobre todo, es una ojeada al momento actual del artista y sus inquietudes estéticas, evidenciándose más que nunca su intención de hacernos reflexionar sobre la anticuada y casi difusa relación empática entre una pieza de arte y el observador.
[ CONTEO ] Los cinco cafés más antiguos y bonitos del mundo, según Decoesfera.
1 Café Central
Viena. Por sus salones se han paseado personalidades como Sigmund Freud, Alfred Polgar y León Trotsky.
2 New York Café - Budapest. El dorado, sus columnas salomónicas, los frescos de Gusztav Mannheimer y Ferenc Eisenhut, las lámparas de araña… son sus insignias. 3 Gran Café Gambrinus - Nápoles, Italia. Cerró sus puertas en 1938 al ser considerado refugio de antifascistas, reabriendo nuevamente en la década del 70. 4 Café Majestic - Oporto, Portugal. Dicen que J.K. Rowling escribió en sus mesas algunos capítulos de Harry Potter. 5 Café Florián - Venecia, Italia. Por las mesas de sus salones decorados en distintos estilos se han sentado ilustres como Balzac, Lord Byron o Goethe.
Cita
“En la larga historia de la humanidad se ha demostrado muchas veces que la vocación es hija legítima de la necesidad”. Gabriel García Márquez: escritor, novelista, editor, guionista y periodista colombiano.
98 Pandora Junio 2017
La exposición podrás visitarla hasta 25 de junio en la galería ubicada en la calle Federico Geraldito, No.83, Plaza Mezzaluna, 2do. nivel, en Piantini; abierta de lunes a sábado.
En la mira… PAVEL NÚÑEZ
ENTRA A PLEDGE MUSIC Su ardua labor y compromiso con la música ha dado un nuevo fruto: sus producciones y artículos promocionales forman parte de los contenidos de Pledge Music, una plataforma digital que pone a disposición de los seguidores de la música, mercancía de los artistas más relevantes del mercado. Pavel ofrece en esta plataforma: tazas, camisetas, compilados de discos, singles y souvenirs, entre otros, con la finalidad de que sus fans puedan coleccionarlos. Artistas como los Beatles, Willie Nelson, Michael Bolton y Nelly Furtado son parte de esta plataforma que incluye al dominicano. Puedes seguir su trabajo a través de sus redes: @pavelnunez.
Obra con personalidad
En el extranjero...
MAR CARIBE, de Tony Capellán
COLECCIÓN DEL CENTRO LEÓN VIAJA A COLOMBIA Como parte del intercambio cultural entre el Museo de Antioquia y el Centro León, la exposición Tesoros del arte taíno se presenta actualmente al público de Medellín (Colombia). Unas 80 piezas de esta colección arqueológica precolombina ofrecen una perspectiva de los valores alcanzados por los tainos en sus prácticas ambientales, artísticas y artesanales.
Producto de la muestra Fábulas abiertas (1996), curada por Alanna Lockward en el Museo de Arte Moderno, se trata de la pieza más viajera (itinerante) del artista dominicano Tony Capellán, con la que busca ser la voz de los dominicanos que han intentado atravesar el Canal de la Mona rumbo a Puerto Rico. Muchos lo lograron con éxito. Otros, como sus esperanzas, quedaron atrás. También es un comentario en torno a los campesinos sin tierra, y según Capellán, a la propiedad privada que toma áreas y las cerca con alambres. Por igual, la incertidumbre que se vive en RD ante la amenaza de que deporten a miles de haitianos a raíz del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros. Mar Caribe absorbe historias de emigrantes sin patria.
UN DATO
NO TE PIERDAS…
CARPINTEROS,
EL NUEVO FILM DOMINICANO
1911
En dicho año, la Mona Lisa, la pintura más famosa en la historia, fue robada del Museo del Louvre. El artífice pretendió venderla a la Galería de los Oficios, en Florencia, donde se concentran muchas obras de su género.
Con la muestra, sus organizadores sugieren relacionar objetos y contextos antepasados con algunas manifestaciones contemporáneas de este legado que, como el tabaco, ofrecen pistas para encontrar, apreciar y comprender estos “tesoros”.
Nueve meses visitando a diario la cárcel de Najayo fue parte del proceso de José María Cabral para su más reciente filme: Carpinteros, que ya puedes ver en las salas de cine dominicanas. Con esta propuesta se pretende dar a conocer la realidad del viejo y nuevo modelo penitenciario, y contrastar ambas partes. “Hay ficción en la manera de narrar los hechos, sobre todo para lograr la estructura que buscaba con en el guión, pero los hechos en sí son historias reales”, dice Cabral sobre la película protagonizada por Judith Rodríguez, Ramón Candelario y Jean Jean.
En la Sala del Alcalde del Museo de Antioquia se exponen piezas realizadas en madera, piedras, conchas y arcilla. A esta selección se han añadido dos obras neotaínas realizadas por los hermanos Guillén; tres etnográficas (la coa, el cibucán y el altar de la religiosidad popular); dos de arte contemporáneo; imágenes del Fondo Wifredo García y un video del Fondo Fradique Lizardo de Folklore Dominicano sobre la producción del casabe.
El Museo de Antioquia y el Centro León iniciaron su acercamiento en febrero de 2015 y acordaron diversas posibilidades de cooperación interinstitucional. Ésta es una de ellas.
Junio 2017 Pandora 99
LENTE ARTÍSTICO
2
1
1 La galería de arte contemporáneo Lyle O. Reitzel presentó el solo show “Estancias placenteras”, del destacado artista dominicano José García Cordero. En foto: Ignacio Iturria, José García Cordero, Sara Hermann y Lyle O. Reitzel. 2 La casa de subastas Tyche realizó por primera vez en el país una de las más importantes subastas del mercado, con obras de renombrados artistas latinoamericanos, joyas preciosas y relojes de lujo. En foto: Jorge Severino y Mariloli de Severino. 3 La galería ASR Contemporáneo organizó la muestra “Selfie. Autorretratos del Yo”, de José Almonte, en sus instalaciones del sector de Piantini. En foto: Paula Gómez, José Almonte y Susy Guzmán.
3
Lo nuevo del MAM El Museo de Arte Moderno (MAM) invita a disfrutar la exposición “Estancia de lata” del artista HRSuriel, en la que relata sentimientos y su asombro ante los seres y distintas situaciones. Con ésta pretende atraer y acercar al público mediante su significado gestual, poroso y trascendente... “La vida misma de las formas la concentro en una estética onírica, mineral y seráfica, propia de mi universo de creación”, nos dice el artista. Por otro lado, el espacio artístico también presenta la muestra “Arte útil”, de Marcelo Ferder, compuesta por más de 50 obras, entre pinturas, dibujos, esculturas, fotografías e instalaciones: un complejo entramado de formas y conceptos que hablan de lo global, de la colectividad, del sujeto individual y del artista.
Regresa la Semana más corta de la PUCMM El festival audiovisual “La semana más corta” celebra una década de creación a través de 35 proyectos audiovisuales que promueven costumbres y tradiciones de la República Dominicana; sensibilizan sobre procesos de desigualdad; perfilan personajes históricos y desarrollan nuevas vertientes de la comunicación audiovisual. El evento se realizará del 19 al 23 de junio en el edificio A del Campus Santo Tomás de Aquino de la PUCMM. Además de la cartelera programada, realizarán conferencias, charlas y presentaciones artísticas relacionadas con la gastronomía, la música, el deporte y el arte nacional, siempre vinculados al séptimo arte. Más información en el 809.535.0111, Ext. 2254.
100 Pandora Junio 2017
Te invitamos a la primera edición de este evento, a celebrarse los días sábado 24 y domingo 25 de junio en el antiguo Aeropuerto de Herrera, ubicado en la Av. Luperón de Santo Domingo. Sus organizadores garantizan que será un encuentro cargado de actividades para toda la familia, incluyendo a las mascotas. Además, contará con una gran variedad gastronómica que incluye diversos foodtrucks y restaurantes, expresiones artísticas, área de bazar, juegos de feria y conciertos, incluyendo la presencia de la banda dominicana Bocatabú. Todo esto y muchas sorpresas más harán del Revoltiao Weekend una manera distinta de pasar tu “finde”. Síguelos en sus redes: @revoltiao.
Horóscopo
Junio 16 a Julio 20 de 2017
Por Themis
astrotarot777@gmail.com 809.686.1022
Aries
7
Tauro
8
Géminis
21 DE ABRIL-20 DE MAYO
21 DE MARZO-20 DE ABRIL
PERSONAL: Te expones al
influjo de energía positiva. Resuelves problemas inesperadamente. AMOR: Posibles encuentros con personas de tu pasado; acercamiento familiar. TRABAJO: Desarrollarás una mayor capacidad para invertir el dinero y aumentar tus ingresos. Afirmación: Cosecho lo que sembré, me doy la oportunidad de mejorar.
Cáncer
Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.
6
con tu cumpleaños. Nuevas posibilidades, nuevo capítulo. AMOR: Es tiempo de enfocarte en ti y en tu propio progreso. Fortalece tu autoestima. TRABAJO: Tendrás pilas recargadas para terminar lo que comienzas, evita procrastinar. Afirmación: Todo fluye naturalmente en beneficio a mi crecimiento y evolución.
Leo
. 8
PERSONAL: Momento de
PERSONAL: Se diversifican
depuración y execración de todo lo negativo; que sea haga la luz. AMOR: Recibes apoyo de personas cercanas y llegan otras nuevas amistades. TRABAJO: Tu creatividad va en creciente aumento. Trabajo y esfuerzos en equipo es mejor. Afirmación: Dios en mí manifiesta lo que requiero aquí y ahora.
los temas de conversación. Hay muchos puntos por resolver. AMOR: Planifica tu tiempo en invo balance y armonía para todos los involucrados. Reparte amor. TRABAJO: Necesitas poner orden y manejar tus finanzas con menos impulsividad. Afirmación: Paso la página y me abro a experiencias mejores.
Libra
Escorpio
PERSONAL: Fuerte sentido
PERSONAL: Inicias un ciclo
ganarte el respeto de los demás. Te muestras eficiente y responsable. AMOR: Evita chismes y pleitos. Cambios de humor proveen inseguridad. TRABAJO: Estarás especialmente trabajadora, evita el estrés. Surgen relaciones laborales. Afirmación: Dios me provee oportunidades de todas las formas posibles.
21 DE JULIO -21 DE AGOSTO
23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE
21 DE MAYO-20 DE JUNIO
PERSONAL: Sabrás cómo
21 DE JUNIO-20 DE JULIO
8
9
Virgo
7 22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE
PERSONAL: Posees un fuerte magnetismo personal y ejerces liderazgo sobre los demás. AMOR: Tu popularidad aumenta y brinda posibilidades de mucho éxito en tus relaciones. TRABAJO: Evita distraerte en los placeres y mira las posibilidades de grandes logros laborales. Afirmación: Recibo reconocimiento, soy feliz.
8
Sagitario
8
23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE
23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE
PERSONAL: Respira honde an-
PERSONAL: Trabaja el balance
de justicia que te llevará a tomar una actitud más activa. AMOR: Nuevas relaciones afloran. Deja ir lo que ya no funciona. TRABAJO: Ideas refrescantes. Muchas posibilidades de crecimiento en este sector. Afirmación: Bendiciones y prosperidad en mis planes. Soy agradecida.
tes de tomar decisiones importantes. Fuerza y poder. AMOR: Tienes tranquilidad, seguridad y alegría en tus relaciones de amor. TRABAJO: Me llegan posibilidades de ascenso y cambios en el sector laboral. Afirmación: Todas mis situaciones están en manos de la Divina Providencia.
emocional interior y el resto llega por añadidura. AMOR: Retribución emocional resulta de lo amado, recibes tu merecido. Ábrete a nuevas experiencias. TRABAJO: Recibirás el apoyo y la estima de la gente, en especial, de personas importantes. Afirmación: Hay abundante, suficiente y de sobra. La Providencia me nutre.
Capricornio
Acuario
Piscis
21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO
PERSONAL: Te encuentras
en un ciclo de buenos sentimientos y generosidad hacia los demás. AMOR: Muestras de apoyo de viejos amores. Un magnetismo especial atrae nuevas brisas. TRABAJO: Te planteas metas que serán alcanzables con perseverancia. Afirmación: Dios en mí manifiesta lo que requiero para lograr mis metas. 102 Pandora Junio 2017
7
8
20 DE ENERO-18 DE FEBRERO
PERSONAL: Muchas oportu-
nidades de hacer el cambio que requieres en tu vida. AMOR: Recibiendo posibilidades de crecer emocionalmente; nada como el amor a ti misma. TRABAJO: Se presentan oportunidades de expansión y de amplitud financiera. Afirmación: Yo soy la alegría de vivir. Todo está previsto.
7
19 DE FEBRERO-20 DE MARZO
PERSONAL: Escucha más a las
personas de experiencia y aprende de ellas. AMOR: Es bueno mirar hacia atrás para no repetir los mismos errores. Sana tus emociones. TRABAJO: El cumplimiento laboral te provee de grandes posibilidades. Afirmación: Yo soy fuente de provisión. Como doy recibo en abundancia.
Quiero saber
Por Camila Santana Ilustración icanFly
Maneras de mejorar el medio ambiente. CONCIENTIZACIÓN. Parece difícil creer que la Tierra tiene 4.543 millones de años, y el ser humano, con tan sólo 195 mil habitándola, es la única especie responsable de su deterioro. Hemos llegado al punto en el que las ciudades generan el 75% de las emisiones de carbono y consumen el 75% de los recursos naturales mundiales. En nuestro empeño por la comodidad y consumo hemos incluso llegado a alterar el estado climático, provocando uno de los problemas más atendidos hoy día: el calentamiento global. Con ayuda de Más de 100 maneras de salvar el medio ambiente, ambiente, publicado por el Ministerio de Medio Ambiente de Colombia, y de la abogada medioambiental Sara González, te mostramos acciones rutinarias para mejorar nuestro hábitat.
CONSUMO DE ENERGÍA Es cuestión de disciplina: de día no utilices bombillos; no dejes nada encendido si no estás en casa; cambia tu aire acondicionado por uno tipo inverter inverter, instala un temporizador o limita tu uso del calentador; lava tu ropa con agua fría y usa bombillos fluorescentes.
104 Pandora Junio 2017
1
RECICLA DE VERDAD Suscríbete en un plan de reciclaje para dividir la basura. De nada vale que lo hagas en tu casa si luego al desecharla va al mismo vertedero. Green Love RD y CEDAF te ayudan a hacerlo.
ANALIZA TU CONSUMO Identifica cuándo estás consumiendo recursos de manera no sostenible y evítalo. En el portal calculator. carbonfootprint.com puedes medir tu huella de carbono.
3
PRODUCTOS ORGÁNICOS Su compra ayuda a desalentar el uso de químicos en el cultivo de hortalizas.
ELIGE VIDRIO, NO PLÁSTICO El mejor envase para proteger el medio ambiente es el vidrio. Evita el exceso de empaques de plástico, ya que no son biodegradables y el 40% de los desechos urbanos proviene de los embalajes.
5
2
4
AGUA Al cerrar la llave cuando te afeitas y al cepillar tus dientes estás ahorrando 75 mil litros de agua al año. Cambiar tu grifo por uno eficiente, es decir, que consuma menos, también es un aporte significativo.