elCaribe by Periódico elCaribe

MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.029 / $25.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Diputados de Haití visitan embutidoras y les impresiona calidad

FOTO: LARITZA CALVO

Consumo. Funcionarios de comercio, salud y agricultura destacan el respeto a las normas de las empresas dominicanas. P.19

MEDIO AMBIENTE P.18

SIEMBRAN MILES DE ÁRBOLES EN CEMENTERA VILLA GAUTIER

FOTO: RICARDO FLETE

Caoba, roble y penda son plantas del bosque que auspicia el Consorcio de Inversiones Panamericanas

Una comisión de diputados haitianos y funcionarios de las áreas de comercio, agricultura y salud visitaron varias plantas procesadoras de salami en el Cibao, entre ellas la Hermanos Taveras, en Licey al Medio.

Leonel entregará la economía con gran crecimiento EJECUTIVO. El mandatario la encontró

creciendo a un promedio de 2.2% anual y la deja con una media de 7.1 y duplicó la deuda pública. P.4-5 STA EN E E IÓN D EDIC ibe

FOTO: ROQUE FERREIRA

elCa

FOTO: JUAN ALMÁNZAR

SOCIEDAD P.8

Iglesias evangélicas aún no pueden casar La JCE no ha otorgado licencia a ningún pastor WINSTON (CHILOTE) LLENAS P. 24-25

“ME PREPARÉ PARA CUANDO LLEGARA LA HORA DEL RETIRO” El actual presidente de las Águilas afirma que en su mente no estaba convertirse en un pelotero.

SUCESO P.9

FRANCIS PEÑA P. 14-15

20 miembros del CESAC Alcaldía de SDO no tiene embestidos por minibús recursos para obras Hombre de 77 años perdió el control del vehículo

El síndico plantea invertir más en la juventud

PÁGINA 2 elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

EL TERMÓMETRO

FRÍO Apoyo: Mucho respaldo ha recibido la

TIBIO PRSC: Sigue la oposición de dirigentes

CALIENTE Feminicidios: Marchas, propuestas de

directora de Pro Consumidor, sobre todo en las redes sociales. No se trata de una campaña dirigida, sino de opiniones de ciudadanos.

del PRSC a que reingresen los que apoyaron a Hipólito Mejía en las pasadas elecciones, pese a que se hablaba de conciliación. Eso como que no va.

nuevas leyes y hasta de un tribunal especial matizan el debate sobre el tema de los feminicidios y cómo enfrentarlos. Son ideas sueltas ante un gran problema.

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

PRD

A Luis Abinader lo meten para “lo hondo” Como dirigente del relevo en el PRD, Luis Abinader quisiera mantenerse al margen de las discusiones y asumir un discurso propositivo. Pero las circunstancias obligan. En cualquier escenario, independientemente de lo que él quiera plantear, los periodistas le van a preguntar sobre la crisis. Ahora, por ejemplo, el tema es la fecha de la convención. Que si Miguel Vargas termina en el 13 o en el 14. Ayer, le preguntaron a Luis y él respondió con su verdad: La convención va en el 2013.

¿Cómo ser tan Bauta?

Los periodistas mexicanos

“CABALLITO VALIENTE, que carga la car-

LA VIOLENCIA CRIMINAL sigue su agitado curso en México, aún en medio del entretenido proceso post-electoral, y sigue teniendo entre sus blancos favoritos a los periodistas. Al menos cuatro incidentes se han registrado en donde periodistas han sido atacados, secuestrados, amenazados o arrestados desde las elecciones del 1ero de julio, lo que revela el débil clima para ejercer la libertad de expresión. La situación, desde antes de las elecciones, llamaba la atención de los periodistas a nivel global. El Instituto Internacional de Prensa, la Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias y el Foro Mundial de Editores, están preocupados por el deterioro de la situación. Es necesaria la solidaridad con los periodistas mexicanos.

ga y no la siente”. Dícese de aquel funcionario que diariamente (incluyendo domingos y días festivos) abre los ojos en la almohada…y ahí está: ¡Una vaina nueva! Que si esto, que si lo otro; que si aquí, que si allá; que si el salami, que si las medicinas; que tapo un hueco aquí y se abre otro allá; que los cuartos no alcanzan; que si me traen, que si me llevan. “Caballito valiente, que carga la carga y…”. (¿Quién lo manda a ser tan Bauta Rojas Gómez?).

RAMÓN COLOMBO

ABOGADOS

PERIODISTA

Chocó con el PPH y luego con el MVP Alberto Tavárez, de la llamada Comisión de Justicia del PRD, ha sido la última “víctima” de la lucha de bandos de ese partido. Pero ha sido doblemente golpeado. Se supone que es del grupo de Hipólito Mejía, pero el primer golpe lo recibió de otro abogado de ese sector, que lo desautorizó, y ahora recibe un “jalón de orejas”, pero del grupo de Miguel Vargas. No lo dejan hablar. Tendrá que hacer silencio.

AGENDA 9:00 A.M. Marítima Dominicana

inaugura planta fotovoltaica, km. 12 carretera Sánchez, Haina. 10:00 A.M. Rueda de prensa de la Academia de Ciencias sobre explotación minera loma Miranda. 10:30 A.M. Rueda de prensa del vicepresidente de la República sobre el programa Solidaridad, edificio San Rafael, Miraflores. 11:00 A.M. Leonel Fernández

inaugura obra en Moca. 5:00 P.M. Rueda de prensa de ACIS, Edificio Empresarial, Santiago de los Caballeros. 6:30 P.M. Inicio Auto Show Scotiabank, puerto Sans Souci.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cómo valora la labor de Pro Consumidor?

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA CIFRA

612 El INFOTEP certificó esa cantidad de personas en La Altagracia, en coordinación con la Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos de la Zona Este y los Centros Operativos del Sistema de Higüey.

LA FRASE

“ENTRE ÉL (LEONEL) Y DANILO HAY DOS POLÍTICOS DISTINTOS, LEONEL ES LÍDER Y DANILO GERENTE”. Belarminio Ramírez POLITÓLOGO

Hipólito y Miguel han agudizado sus diferencias y están claramente lanzados por el control del PRD ¿quién cree que se imponga? l Hipólito Mejía l Miguel Vargas

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

BALANCE ECONÓMICO

PANORAMA www.elcaribe.com.do OPERATIVOS CONTRA DROGAS

La DNCD desmantela “madrigueras” La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresó a varias personas en los sectores El Manguito y el Kilómetro 8 de la carretera Sánchez, de esta capital, donde, según la entidad, fueron desmanteladas “madrigueras” de vendedores de narcóticos. La Dirección Nacional de Control de Drogas explicó que para el decomiso mantuvo una vigilancia de varios días y que envió a la zona agentes encubiertos “para ubicar a estos vendedores callejeros de drogas, a los fines de establecer su radio de acción”. En el operativo, equipos operacionales de la División Central de la agencia antinarcóticos “cayeron de sorpresa” y decomisaron decenas de porciones de cocaína y marihuana. Según el informe, algunos de los imputados utilizaban celulares para coordinar su negocio ilícito.

“LA LEY DE SALARIO DEBE ESTABLECER UN SUELDO MÍNIMO EN EL SECTOR PÚBLICO A PARTIR DE LA REALIDAD DEL ESTADO”. Rafael Calderón SENADOR AZUA

HACE 60 AÑOS República Dominicana se convierte en la cuarta nación latinoamericana que cuenta con los servicios de la televisión al inaugurarse la estación HIT-TV que formará parte de la cadena de emisoras del Palacio Radiotelevisor La Voz Dominicana. Los demás países en que funcionan estaciones de televisión son México, Cuba y Argentina.

El 27 de febrero pasado el presidente Fernández citó los logros económicos de su gestión de ocho años, a partir del 2004. ARCHIVO

LF deja economía 1.5 veces mayor En ocho años quintuplicó el presupuesto del país, duplicó la deuda pública y subió el déﬁcit ﬁscal HÉCTOR LINARES hlinares@elcaribe.com.do

l presidente Leonel Fernández concluye en dos semanas ocho años seguidos de administración, cuyo principal indicador económico es haber multiplicado por dos veces y medio el producto interno bruto (PIB), en un ambiente de relativa estabilidad de precios. El salto ha colocado incluso a la República Dominicana en la categoría de ingreso per cápita donde ya los organismos multilaterales restringen sus asistencias concesionales. De un PIB calculado en US$22,000 millones en el 2004, Fernández deja la producción nacional en un nivel, al 2011, de US$55,000 millones, lo que implica que en su gestión le agregó US$33,000 millones, para un aumento relativo de un 150%. El PIB per cápita pasó en ese período de US$2,548 a US$5,406. Fernández encontró la economía creciendo a un promedio de 2.2% anual y

la deja con una media de 7.1%. El presupuesto nacional también ha crecido en la administración Fernández. En el 2004, el monto era de RD$121,097.4 millones y el actual, con la adición del presupuesto complementario recién aprobado, es de RD$501,500 millones. En ocho años el presupuesto se ha multiplicado por cuatro. El crecimiento del tamaño del presupuesto también ha implicado un aumento importante del endeudamiento público y del déficit fiscal. En los tres últimos presupuestos, el financiamiento ha promediado una tercera parte del monto aprobado de ingresos y gastos. En ese período el Gobierno ha cerrado con déficit sobre los RD$50,000 millones anuales.

27 de febrero En su discurso de rendición de cuentas el presidente Leonel Fernández reconoció que “todavía en el país hay múltiples carencias y necesidades”

Al llegar al gobierno en el 2004, Fernández encontró un nivel de deuda oficial de US$7,377.7 millones, equivalente a un 39.55 por ciento del PIB. El monto global estaba compuesto por US$6,379.70 millones (un 86.47%) de deuda externa y US$998.06 millones (un 13.53%) de deuda interna. Deuda pública

En los dos períodos seguidos de la administración Fernández, el perfil de la deuda pública cambió, logrando el componente interno mayor ponderación. Al 31 de diciembre del 2011 la deuda total del sector público no financiero (que excluye a los bancos estatales) ascendía a US$16,593 millones. De ese monto, al componente interno le correspondían US$4,825.1 millones, igual a un 29.07%, y US$11,619.5 millones a la parte externa. En lo que va de año la deuda ha seguido creciendo y para el mes de mayo totalizaba US$17,401.8 millones, la correspondiente al sector público no financiero, que es la clasificación asignada a los créditos tomados o garantizados por el

P. 5

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

DINERO gobierno central. Del 2004 a mayo del 2012 el aumento ha sido de US$10,024.1 millones en término absoluto y 135.8% en término relativo. Otra área donde Fernández deja un amplio balance positivo, es la cambiaria y en los precios internos. La tasa de cambio estable ha permitido en parte enfrentar la amenaza importada a los precios internos, por efecto del petróleo y los alimentos, que a partir del 2007 han estado desafiando los niveles de la inflación local. En el discurso que pronunció el 27 de febrero pasado, en ocasión de la rendición de cuentas, que abarcó además del año 2011, su gestión completa, el presidente Fernández dijo que “los altos precios del petróleo hicieron que el costo de la factura petrolera” en los últimos ocho años “superara el monto de los 23 mil millones de dólares, esto es, más de dos veces el promedio anual del período 2000-2004”. “Eso ha representado un gasto adicional de 5 mil 328 millones de dólares, que ha reducido la capacidad de inversión a la economía y ha significado una presión a la estabilidad macroeconómica que sólo por la prudencia y capacidad ejecutoria de la presente administración, hemos podido resistir”, planteó el mandatario en esa ocasión. Mientras tanto, el manejo cambiario ha sido el principal factor de la estabilidad porque la tasa de cambio afecta todos los costos de la economía. En el 2004 la tasa de cambio, que en un momento antes del 16 de mayo de ese año llegó a cotizarse a RD$55.00 por un

dólar, cerró en un promedio de RD$42.00. Desde entonces inició una tendencia a la baja, que llevó la prima a una media de RD$29 en el 2005. En el 2006 se detuvo la tendencia bajista e inició un proceso de pequeñas alzas que no afectaron el comportamiento estable. A la fecha, el nivel de 39 pesos por dólar está por debajo de la media del año 2004. La inflación, en tanto, se ha mantenido en una media de un solo dígito, al promediar en los últimos ocho años un 5.9 por ciento. revirtiendo la tendencia de los años 2003 y el 2004 en la primera mitad. En mayo de ese año el nivel había llegado a 65.2 por ciento. l

INDICADORES

Inversión y empleo La gestión del presidente Fernández fue atractiva para el capital extranjero. Del 2004 al 2011 el país captó inversión extranjera directa por un monto consolidado de US$12,500 millones, contribuyendo esos capitales a financiar el déficit de la cuenta corriente de la balanza de pagos. En cuanto al empleo, las estadísticas hablan de una de 19.7 por ciento de la población económicamente activa sin empleo en el 2004 y de 13.5 por ciento en el 2011. El año pasado se crearon 160 mil nuevos empleos netos, con una recuperación del sector zonas francas, el que creció un 14.1 por ciento.

SB dice sistema ﬁnanciero del país pasa la prueba de estrés EVALUACIÓN. El sistema financiero dominicano muestra una buena capacidad de resistencia ante los distintos eventos macroeconómicos nacionales e internacionales.

Esta afirmación la ofrece la Superintendencia de Bancos (SB), tras obtener los resultados de la aplicación de la prueba de estrés que realizó al sistema financiero dominicano correspondiente a junio de 2012. A pesar de la buena capacidad que muestra el sistema financiero dominicano, también se explica que bajo el escenario macroeconómico hipotético, asociado a una desaceleración económica generalizada, los resultados de las pruebas de estrés indican que el impacto sería severo en el sector bancario, ya que los activos aumentarían en 4.1%; la cartera de crédito 2.9%; las captaciones 4.7% y la solvencia en 14.5% y las disponibilidades disminuirían un 4.5%. Los distintos eventos analizados indican que la solvencia estaría por encima del 10.0% requerido y respecto al escenario micro prudencial por debajo del parámetro de referencia, al colocarse en 8.3%; por lo que el sector bancario sería más sensible a los choques de tipo micro prudencial. Estos indican que los activos crecieron en 7.1%, las disponibilidades en 4.1%; las captaciones en 12.0%; la cartera de crédito en 5.9%; la morosidad se mantendría estable en alrededor de 2.7% y la solvencia en 14.0%. Los datos fueron dados a conocer por el superintendente, Haivanjoe NG Cortiñas. l elCaribe

Haivanjoe NG Cortiñas, superintendente de Bancos. ARCHIVO

La APAP dice que ha incrementado sus activos en 43,000 millones ARCHIVO

La APAP dice ha ﬁnanciado 100,000 casas desde su origen EVENTO. La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) ha financiado 100,000 viviendas en cinco décadas de operaciones.

La APAP, desde su origen en 1962, ha liderado el sector mutualista alcanzado una participación de un 37% y de un 4.55% en el sistema financiero nacional. La consistencia en su política de negocios ha elevado los activos totales a RD$43 mil millones, con relación a RD$677 mil registrados en 1962. La cartera registró similar comportamiento, al pasar de RD$302 mil de la época a RD$24 mil millones a junio de 2012. De igual modo, los préstamos hipotecarios, esencia del negocio de la entidad mutualista, pasaron de RD$302 mil en 1962 a RD$13 mil millones a junio 2012, destinados a la compra, construcción y mejoramiento de 100 mil viviendas. La información del crecimiento de APAP en las últimas cinco décadas fue ofrecida por Gustavo Ariza, vicepresidente ejecutivo de la entidad, durante una ceremonia celebrada con motivo del 50 aniversario de la institución. Indicó que durante el período señalado, las captaciones totales, también, registraron un ritmo ascendente cuando pasaron de RD$586 mil en el año de su fundación a RD$33 mil millones. “El patrimonio de APAP, que hace cincuenta años era de 688 pesos, alcanza ya los 9 mil millones de pesos, permitiendo mostrar un índice de solvencia tres veces superior a lo requerido por las normas regulatorias”, manifestó el ejecutivo. l elCaribe

P. 6

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

DINERO

El abandono de la agropecuaria PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

Por qué nos golpean tan duro las subidas de los precios internacionales de los alimentos? En buena parte por las mismas razones por las que la incidencia de pobreza en las zonas rurales es mucho más elevada que en el resto del país: porque el dinamismo económico en ellas, que deriva de la actividad agropecuaria y de la producción de alimentos, es mediocre, y porque sus beneficios se concentran en algunas pocas grandes empresas, en pocos rubros, en el procesamiento o en la comercialización. Esto ha resultado en una agricultura de baja productividad y con recursos muy restringidos, en una producción real de alimentos mucho menor a la potencial, y en pobreza sostenida asociada a ingresos y empleos precarios. ¿Y por qué eso sucede? Por muchas razones, empezando porque la reforma agraria quedó truncada. Se limitó a la distribución de poca tierra, que benefició a pocos productores (casi todos hombres)

y dio muy poco más que eso. Pero en términos generales, porque el Estado le ha dado la espalda a la agropecuaria. Los gráficos adjuntos son la evidencia más clara de lo anterior. Como se ve en el gráfico 1, a finales de la década recién concluida, el gasto público real en agropecuaria y riego fue prácticamente el mismo que 20 años atrás, y el gasto real en riego se ha venido degradando de forma indetenible. El gasto real mide el poder de compra del gasto nominal, descontando la inflación. El gráfico 2 es más elocuente todavía. A lo largo de los últimos 20 años, el gasto público en agropecuaria y riego como proporción del PIB ha venido en picada. En los últimos tres años de la década pasada, el gasto fue de menos de la mitad del de inicios de los noventa. Finalmente, el gráfico 3 revela la pobre prioridad que ha tenido la agropecuaria para quienes toman decisiones de políticas. En 2008-10, el gobierno dominicano dedicó menos del 3% del presupuesto ejecutado a la agropecuaria, menos de un cuarto de la proporción dedicada a inicios de los noventa. Combatir la pobreza rural y reducir la vulnerabilidad alimentaria requiere apoyar la producción agropecuaria, y eso se hace invirtiendo. l

Las publicaciones buscan llegar a distintos segmentos turísticos del mundo. CARLOS MEJÍA

Promueven regiones de la RD a través de guías El Ministerio de Turismo puso en circulación las nuevas guías promocionales, en inglés y español, de las principales regiones turísticas del país. ESTRATEGIA.

En esas publicaciones se destacan importantes segmentos que se desarrollan hoy día en el país como propuestas complementarias. Se trata de ocho guías promocionales que destacan los principales atractivos de Santo Domingo, Puerto Plata, Punta Cana, Samaná, La Romana y Bayahíbe; así

como también las guías de bodas y golf, dos de los segmentos que han tomado gran auge en la oferta dominicana. Actualmente el Ministerio de Turismo continúa con la elaboración de estas guías promocionales para los destinos de Barahona, Jarabacoa, Santiago y Constanza. La línea a seguir son folletos de fácil lectura que incluyen bellas fotografías y mapas diseñados especialmente para el Ministerio de Turismo. La información abarca datos generales del destino, sus playas y atracciones, principales eventos, campos de golf, links de interés, e infor-

mación sobre transporte y tablas de distancia, entre otros detalles. La directora de E-Marketing, Evelyn Paiewonsky, informó que los folletos están disponibles en PDF en el website promocional de MITUR, directamente en el link www.godominicanrepublic.com/en/ brochures. También el acceso directo a los PDFs puede ser escaneado a través de los celulares en el código QR. Los folletos están disponibles en inglés y español y se están finalizando en otros idiomas como francés, alemán, italiano, portugués y ruso, idiomas de los principales países emisores de turistas hacia el país. l MARTÍN POLANCO

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES MIÉRCOLES 01

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

88.07 1,617.80 27.96 2,376 22.64 174.70

Usan las redes sociales para anunciar bondades La viceministra de Turismo, Magaly Toribio, también expresó que esa institución, a través del departamento de E-Marketing, está activa utilizando las redes sociales para promover las novedades en el país y sus atractivos. “Los seguidores de las redes sociales del ministerio han aumentado considerablemente en los últimos meses y actualmente se manejan en inglés y español”, apuntó Toribio. Aprovechó para invitar al público a seguir las cuentas en Twitter: GoDomRep y en Facebook: DominicanRepublicTourism.

barril onza onza tm libra tm

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

VENTA

Dólar Euro

39.17 48.70

38.75 47.20

AGENCIAS

HERRAMIENTAS

Dólar Euro

COMPRA

VENTA

39.08 47.60

39.20 48.50

BOLSA DE VALORES

D. Jones Nasdaq

SALDO

CAMBIO

(PTS.)

(%)

13,008.68 2,939.52

0.49 0.21

En la bolsa. Wall Street cerró ayer en terreno negativo y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, bajó 0.49%, con la vista puesta en la reunión de dos días iniciada por la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos y en la que mantendrá el jueves el Banco Central Europeo (BCE).

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

P. 8

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

PAÍS

Aún las iglesias evangélicas no tiene licencias para casar El Codue acusó a la JCE de iniciar mal el proceso y que por eso se ha retrasado. La ley fue aprobada el 3 de agosto del 2011 por mandato del artículo 45 de la Constitución.

RELIGIÓN.

A casi un año de la aprobación de la ley que regula los matrimonios religiosos no católicos, la Junta Central Electoral (JCE) no ha otorgado licencia para oficiar nupcias a ningún pastor ni denominación religiosa porque no han cumplido con los requisitos de ley. Hasta la fecha, 18 entidades religiosas han solicitado a la JCE que les otorgue licencias, pero ninguna ha calificado. La principal debilidad es que no se han adecuado a los requerimientos de la Ley 122, otras no cumplen con cinco años de fundada para entrar en el renglón y dos deben cambiar el nombre porque figuran como entidades incorporadas.

tenario del natalicio de Benito Juárez, lugar donde se encuentra actualmente el Senado de México. El encargado de despacho de la Delegación Cuauhtémoc, Arturo Pradel García, destacó la clara convicción de Juárez de que con el respeto y la igualdad entre los individuos y en las naciones, se puede construir una paz permanente, que propicie que todo ser humano tenga garantizados sus más preciados derechos, como son la libertad de pensar, de creer y de decidir. En ese orden, el embajador Fernando Pérez Memén valoró el pensamiento democrático de Juárez y ponderó los lazos de unión y solidaridad entre la República Dominicana con México. Dijo que la conmemoración del aniversario de la muerte de Juárez,debe recordarse siempre ya que, desde su fallecimiento, su nombre se proyectó por el orbe y alcanzó la proceridad universal. l elCaribe

Solo 5% pastores califica

A pesar de que alrededor de 400 pastores de distintas religiones han recibido los talleres de formación para esos fines, menos de un 5% de ellos cumple con los requisitos establecidos en el reglamento, según reveló el presidente del Consejo Dominicano de Unidad Evangélica (Codue), Fidel Lorenzo Merán. El religioso entiende que esa situación se generó por una falla de la JCE porque el personal debió completar los expedientes del entrenamiento. Afirmó que hay más de 3 mil iglesias evangélicas en condición de recibir la licencia. Consideró que hay pocos avances logísticos para que se puedan oficiar matrimonios debido a que la JCE no ha capacitado al personal que fungirá como auxiliar de los pastores ni tampoco ha entregado los libros que servirán para el registro de los futuros enlaces. Dijo que recientemente la JCE le informó que por el momento no podrá continuar con la capacitación debido a que no tiene presupuesto para esos fines. Antes había alegado lentitud debido a los comicios. l YANESSI ESPINAL

Realizan acto por 140 aniversario de muerte de Juárez SOLEMNIDAD. La Delegación Cuauhtémoc y la Embajada Dominicana en México realizaron un homenaje por el 140 aniversario del fallecimiento de Benito Juárez.

En la actividad se develó una placa conmemorativa al pie del árbol que Porfirio Díaz sembró con motivo del cen-

Los cañeros exigen sus pensiones. C. MEJÍA

El Gobierno pensionará a 1,425 cañeros PROTECCIÓN. El Gobierno otorgará, mediante decreto, 1,425 pensiones de unas 4,011 que les corresponde a extrabajadores cañeros que laboraron entre 40 y 50 años.

Así lo anunció ayer el coordinador general de la Unión de Trabajadores Cañeros de los Bateyes, Jesús Núñez, durante una concentración en el Parque Independencia en la que participaron cientos de cañeros que desde hace años reclaman el pago de sus pensiones, tras haber dejado parte de su vida en los cañaverales. Núñez explicó que el pasado viernes sostuvieron una reunión con la viceministra de la Presidencia, Sandra Severino, y representantes de la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones del Ministerio de Hacienda donde acordaron que la próxima semana entregarán las 1,425 pensiones que estaban tramitadas para seguir depurando y analizando a los demás obreros. De no cumplir con lo prometido, afirmó, harán una vigilia de nueve días frente al Palacio Nacional como forma de continuar la lucha. Alrededor de 417cañeros han muerto esperando ser pensionados por el Estado y fruto de enfermedades contraídas en sus años de trabajo en los campos de caña del país, según el vocero de los trabajadores. l DARLENY MARTÍNEZ

Se mantiene el conﬂicto por reglamento de venta del GLP CONFLICTO. Los distribuidores de Gas Licuado de Petróleo y las autoridades del Gobierno fracasaron anoche en su intento por llegar a un acuerdo sobre el reglamento para la venta del carburante.

Durante un encuentro, encabezado por el presidente Leonel Fernández, los representantes de la Asociación Nacional de Distribuidores de Gas Licuado de Petróleo (Asonadigas) mantuvieron las diferencias en torno al reglamento para la distribución del producto. Durante las discusiones, la directora del Pro Consumidor, Altagracia Paulino, reiteró la posición de que el GLP se venda pesado y que los consumidores reciban la cantidad exacta. Los detalles sobre la reunión fueron ofrecidos por el ministro de Industria y Comercio, Manuel García Arévalo, quien dijo que el interés del presidente Fernández es llegar a un consenso entre las partes que tienen que ver con la comercialización y distribución del GLP. En ese sentido, dijo que dieron un plazo de una semana para que cada grupo presente sus propuestas sobre el reglamento. En el encuentro, que tuvo lugar en el salón de Embajadores del Palacio Nacional, participaron Raysa Rodríguez, directivo de Asonadigas, la directora de Pro Consumidor y el presidente de la Refinería de Petróleo, Francisco Méndez. Desde la semana pasada el sector distribuidor de GLP inició una serie de acciones para que se aplique un reglamento consensuado sobre la composición de la mezcla del combustible que se acostumbra importar en el país. Según los distribuidores de gas, Pro Consumidor ha venido boicoteando todos los intentos de firma de dicha norma, la cual, aseguran, fue discutida y consensuada entre las entidades. El reglamento contempla la posibilidad de que el consumidor pueda verificar la cantidad del producto comprado con la balanza existente en todas las envasadoras de gas a nivel nacional. El ministro de Industria y Comercio confió en que el próximo martes cuando se reúnan nuevamente se llegue a un acuerdo definitivo, con el cual los consumidores queden protegidos. l EVELIN PEGUERO

García Arévalo dijo que el próximo martes se reunirán con Asonadigas. ARCHIVO

Medina ocupará la Presidencia 12 años después de su primer intento. ARCHIVO

Comienza conteo regresivo para Danilo Medina asumir el poder CAMBIO. El giro en la vida política del

próximo inquilino de la Casa Presidencial ha implicado cambio de vivienda y hasta del asiento que ocupó en las reuniones del Comité Político del PLD.

Hoy comienza el conteo regresivo para que Danilo Medina asuma como el presidente número 56 de la República a partir del 16 de este mes. El hermetismo sobre la composición de su gabinete y los planes de los primeros cien días de su Gobierno, han caracterizado los meses que lleva como presidente electo desde el pasado 20 de mayo. Las expectativas de la opinión pública es que introduzca cambios en el tren gubernamental y, entre los peledeístas, oportunidad de empleo para los que no han sido favorecidos en los ocho años de mandato del presidente Leonel Fernández. La Comisión de Transición de gobierno ha avanzado en la entrega de los informes de los planes pendientes y los que ya han concluido. Mientras, los encargados del traspaso de mando trabajan en el montaje. Ese equipo se reunió ayer en la Cancillería para tratar lo relativo a la seguridad del evento. Los rumores de que algunos legisladores pasen a ocupar posiciones en el Gobierno Central han bajado desde que Reinaldo Pared Pérez fue ratificado como presidente del Senado. Siguen creciendo las expectativas de que miembros del actual equipo económico continuarán en en sus cargos y eso así por el buen desempeño que ha tenido el gobierno en materia de política económica, principalmente la estabilidad de la tasa del dólar y bajos niveles de la inflación, pese a la crisis económica mundial. De igual forma, se conocen versiones de dirigentes del PLD y cercanos colaboradores de Medina que ocuparían puestos importantes en el tren gubernamental, principalmente los que forman parte de la Comisión de Transición. Empero, lo único que el mandatario electo ha dicho es que no hay sombreros para tantas cabezas, con lo que ha dejado claro que muchos “compañeritos” no podrán ocupar los cargos para los cuales están apuntando. En igual situación están los partidos aliados que se mantienen a la expectativa l YANESSI ESPINAL

P. 9

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

PAÍS

Minibús embiste a 20 miembros del Cesac

Minibús que conducía el hombre de 77 años. FUENTE EXTERNA

Veinte aspirantes del Cuerpo Especializado en Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil (CESAC) resultaron heridos al ser embestidos por un minibús conducido por un hombre de 77 años. ACCIDENTE.

El grupo había terminado el almuerzo y se encontraba en formación en las proximidades del Aeropuerto Internacional de las Américas (AILA) para retomar los entrenamientos que reciben

para graduarse como agentes de seguridad de la aviación civil de la XVI Promoción AVSEC. Según las versiones, fueron embestidos por el referido vehículo placa I012875, y marcado con la ficha F-008, del Sindicato de Choferes del Aeropuerto las Américas (Sichala), el cual era conducido por René Aquiles Rivera Gómez, de 77 años, quien dijo ser hipertenso. Tan pronto se produjo el accidente, el director general del CESAC general de brigada Zenón Antonio Padilla Alcánta-

ra, encabezó una comisión integrada por varios coroneles de la plana mayor, quienes se trasladaron al hospital Ramón de Lara, de la Fuerza Aérea Dominicana, en San Isidro, para enterarse del estado de salud de los aspirantes a agentes de seguridad de la aviación civil. Mediante un comunicado de prensa la entidad informó que los heridos, 16 de sexo masculino y cuatro femenino, están en “estado controlado” y reciben las atenciones médicas necesarias. Fueron identificados como Miguel Contreras Ramírez, Alberto Corporán Pinales, Rafael Antonio Cruz Ortiz, César Antonio de Dios Nova, Cristian de la Cruz Fabián y Anthony de la Cruz Valerio. También resultaron heridos Danireivi de la Cruz D´Oleo, José de León Manzueta, Jairon de León Martínez, Carlos De León Mora, Confesor de los Santos Quezada, Danelfi Delgado Ruiz, Wilkin Díaz Céspedes, Robin Doñé García y Henry Fernández. Además se recuperan en el hospital de la FAD las jóvenes Esperanza Fernández Maldonado, Atenas Massiel Cuevas Féliz, Vianela de la Cruz Adames, Ana Paola de la Cruz Martínez y Gardenia Delgado Ruiz. Las versiones dan cuenta de que el coductor del minibús es hipertenso y se tomó una pastilla para el tratamiento cardiaco y perdió el control del vehículo, al parecer porque se durmió mientras conducía. l EVELIN PEGUERO

El COE emite alerta verde para nueve provincias METEOROLOGÍA. El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) emitió ayer alerta verde para once provincias ante posibles inundaciones repentinas provocadas por una onda tropical.

Las provincias colocadas en la alerta son el Distrito Nacional, Santo Domingo, San Pedro de Macorís, La Romana, Santiago, La Vega, Monseñor Nouel, Monte Plata, Hato Mayor y El Seibo. El COE indica que la alerta fue emitida, tras recibir el boletín especial de las 3:00 de la tarde de ayer de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) que establece que las condiciones atmosféricas del país permanecerán bajo la incidencia de una activa onda tropical ubicada sobre la isla, la cual podría provocar aguaceros moderados a fuertes en ocasiones acompañados de tormentas eléctricas y ráfagas de viento. La alerta verde se declara cuando las expectativas de un fenómeno permiten prever la ocurrencia de un evento de carácter peligroso para la población que puede ser parcial o total, según establece el COE. l elCaribe

P. 10

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

PAÍS cia’ y de solidaridad entre lugares que conforman una unidad territorial cuyos límites no necesariamente se ajustan a una división político-administrativa”, plantea el ingeniero Rafael Emilio Yunén en el informe de una consultoría solicitada por la Dirección General de Ordenamiento y Desarrollo Territorial. El proyecto plantea que el objeto de la Ley es facilitar la asignación de recursos por parte del gobierno central a las regiones, así como que éstas puedan ser autogestionarias. Con ello los pueblos y regiones tendrían mucho mayor capacidad de definir su futuro y su desarrollo. Autoridad Operativa

La nueva división procura distribuir mejor los recursos. DANNY POLANCO

Plantean dividir RD en regiones operativas El nuevo marco territorial buscaría facilitar la intercomunicación regional y la toma de decisiones ORDENAMIENTO TERRITORIAL RAFAEL ALONSO RIJO ralonso@elcaribe.com.do

l Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo prepara un proyecto de ley que dividiría al país en cinco Grandes Regiones Estratégicas, cuatro Macro Regiones Operativas y 10 Operativas y de Planificación, lo que facilitaría la ejecución de la Estrategia Nacional de Desarrollo, cuya implementación es considerada como una de las grandes necesidades del país. El proyecto plantea que la regionalización es la división del territorio nacional en regiones con el propósito de planificar el desarrollo regional mediante

tivas y de Planificación son 1)Región Noroeste, integrada por las provincias de Montecristi, Dajabón, Santiago Rodríguez y Mao-Valverde; 2)Región Atlántica, constituida por las provincias de Puerto Plata, Espaillat (municipios de Jamao al Norte y Gaspar Hernández), María Trinidad Sánchez y Samaná; 3) Región Norcentral, conformada por las provincias de Santiago, Espaillat, Duarte y Hermanas Mirabal; 4) Región Trans-Central integrada por las provincias de La Vega, Bonao y Sánchez Ramírez; 5) Región Submetropolitana, constituida por las provincias de Monte Plata, San Cristóbal, Peravia y San José de Ocoa; 6) Región Metropolitana, integrada por Santo Domingo y el Distrito Nacional; 7) Región Oriental Norte, integrada por las provincias de Hato Mayor y El Seibo; 8) Región Oriental Sur, constituida por las provincias de La Altagracia, La Romana y San Pedro de Macorís; 9) Región Surcentral, conformada por las provincias de Azua, San Juan de la Maguana , Elías Piña; 10) Región Suroeste, integrada por las provincias de Independencia, Pedernales, Barahona y Bahoruco.

una asignación más equitativa de los reIntercomunicación regional cursos públicos. Las cinco Grandes Regiones Estraté- El “Anteproyecto de Ley sobre Regiones gicas comprenden la Región Estratégica Únicas de Planificación” hace énfasis en de Refuncionalización Fronteriza; Re- la intercomunicación regional, así como en el otorgamiento de poder a las gión Estratégica Hídrica-Energéregiones para gestionar recurtica; Región Estratégica de Sesos públicos y privados para guridad Alimentaria; Región Regionalización la construcción de obras de Estratégica de ManufactuSi no hay un sentido de infraestructuras. ras y Servicios EspecialiConsidera una región a zados; y, Región Estratégi- pertenencia, entonces la gente no asume como toda circunscripción terrica Costera y Turística. suya una región. torial que tiene en común Las cuatro Macro Regioun recurso distintivo como nes Operativas y de Planifisus riquezas naturales que percación estarían conformadas miten el desarrollo económico o de la siguiente manera: Macro Región Norte, Macro Región Central, Ma- un atributo particular distinguido por cro Región Este y Macro Región Suroes- sus características geomórficas, activite, integrada por las Regiones Operati- dades económicas o expresiones cultuvas y de Planificación Surcentral y Su- rales. “Son entidades geográficas que proroeste. Mientras que las 10 Regiones Opera- vocan ciertos sentimientos de ‘pertenen-

El proyecto de ley que prepara el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo crea, además, una Autoridad Regional Operativa y de Planificación que se localizará en cada una de las Macro Regiones. Es una entidad jurídica descentralizada con supervisión jurisdiccional y con autonomía administrativa, presupuestaria y técnica. Tendrá capacidades para realizar y adoptar actos jurídicos en nombre propio, comprometiendo con su actuación su responsabilidad administrativa, civil y penal; autoorganizarse y nominar los miembros que lo conformarán; manejar un presupuesto propio y de generar ingresos propios, independientemente de los subsidios que pueda recibir de la administración. l

RAFAEL EMILIO YUNÉN

Espacio regional supera la división territorial

El consultor Rafael Emilio Yunén, autor del proyecto, sostiene que una región no es un agrupamiento de 2, 3 ó 4 provincias que tienen una proximidad territorial aunque carezcan de sentido de identidad socio territorial provocando que los propios habitantes de “dicha región” no sepan que pertenecen a ella ni el propio gobierno planifica en función de ello. Las experiencias de regionalización nunca han incluido procesos participativos de consulta, y validación de las mismas. Esto significa que no hubo un involucramiento de los actores regionales respecto a la definición y el destino de su propio territorio. El concepto de “espacio regional” supera la mera división territorial por agrupamiento de provincias, y sus límites se definen por las fuerzas económicas que generan valor, las fuerzas políticas que generan poder y las fuerzas culturales que generan el significado al territorio.

P. 11

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

PAÍS

Sisalril reitera es grave la situación ﬁnanciera Senasa DIVERGENCIAS. La Sisalril reafirmó que es grave el estado financiero de las ARS Senasa y Salud Segura, del IDSS, y que requieren el auxilio económico inmediato del Gobierno.

En un comunicado, la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales expone que el informe sobre la situación financiera de las dos Aseguradoras de Riesgos de Salud (ARS) estatales fue enviado al Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS), luego de haber agotado un proceso de acompañamiento técnico, requerimientos oficiales, sanciones y advertencias a las citadas entidades. En el documento, la Sisalril reiteró que las pérdidas acumuladas del Senasa rondan los RD$1,039 millones; las cuentas por pagar a los Prestadores de Servicios de Salud suman RD$2,509 millones y el déficit de inversión de reser-

vas ronda los RD$1,770 millones. El lunes, la directora de Senasa, Altagracia Guzmán Marcelino, convocó a los medios de comunicación con carácter de urgencia para aclarar que esa entidad no está quebrada y que el déficit real es de RD$300 millones, y la deuda con los suplidores de RD$612 millones, además de que cuenta con 2,351 millones de pesos que avalan y garantizan la cobertura de salud de sus afiliados. Guzmán Marcelino responsabilizó a la Sisalril de querer desprestigiar a Senasa y de desacatar la ley al no enviar a los empleados públicos a esa ARS, como dispone una sentencia de la Suprema Corte de Justicia. Sobre la sentencia, Sisalril señala que la situación de Senasa no es reciente, ni está vinculada a su legítimo reclamo de que todos los empleados públicos estén asegurados en esa ARS, ya que tiene pérdidas, deudas y déficits que hacen inadmisible que se pretenda establecer aquel hecho como una de la causa de la peligrosa situación financiera que la afecta. El informe indica que los resultados financieros de los últimos 18 meses muestran el claro deterioro de la solvencia de esta empresa pública. l YANET BELTRÉ

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

P. 14

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

ALMUERZO SEMANAL

Francis Peña ALCALDE SANTO DOMINGO OESTE Al momento de decir lo que piensa, el alcalde de Santo Domingo Oeste no se anda con rodeos. Y mucho menos si se trata de alguna situación que afecta el correcto desarrollo del plan de trabajo municipal concebido para beneficio de los moradores de Santo Domingo Oeste, demarcación que repre-

senta como alcalde desde agosto del 2010. Francis Peña, quien heredó de su padre el trono del gobierno local en esta jurisdicción, asegura que los recursos que recibe este ayuntamiento no son suficientes para responder a las demandas de una comunidad que, incluso, le exige asfaltado y bacheo de

calles, dos atribuciones reservadas para el Ministerio de Obras Públicas del gobierno central. Francis tiene 31 años, una figura joven del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Pero con valor suficiente como para atreverse a organizar y pretender encabezar una marcha-protes-

ta el mismo 16 de agosto, día en que Danilo Medina será juramentado como Presidente constitucional. ¿El motivo? Recordarle a las nuevas autoridades que deben cumplir con la asignación del 10% de sus recaudaciones, que por mandato de la Ley 176-07 les corresponde a los ayuntamientos.

Alcaldía de SDO trabaja sin recursos suﬁcientes El funcionario municipal anunció que el 16 de agosto reclamará en las calles la asignación del 10% que legalmente les corresponde a los ayuntamientos no cumpla con el pago del 10% que le corresponde a los ayuntamientos.

OSCAR QUEZADA oquezada@elcaribe.com.do Fotos: Juan Almánzar

Entre marcha y proyectos

l alcalde de Santo Domingo Oeste se quejó ayer de que los recursos que reciben son insuficientes para costear las demandas municipales de esa demarcación, por lo que demanda del gobierno central la entrega del 10 por ciento que por ley les corresponde a los ayuntamientos de las recaudaciones fiscales. El ayuntamiento de Santo Domingo Oeste recibe 36 millones de pesos mensuales del erario, una cantidad que según Francis Peña no es suficiente para atender las exigencias de la comunidad a la que sirve como alcalde. Es por esto que Peña demanda el cumplimiento de la Ley del Distrito Nacional y los Municipios (176-07), que establece la entrega del 10% de las recaudaciones estatales para los ayuntamientos del país. “Tenemos el presupuesto congelado desde hace más de seis años”, cuestionó Peña, en su comparencia en el almuerzo semanal de Multimedios del Caribe. Dijo que de los recursos asignados al ayuntamiento de Santo Domingo Oeste, el 25% es para pago de nómina, el 31% para servicio, el 30% para inversión y 4% para el capítulo Salud y Género. “Cuando se hacen todas las divisiones, como manda la ley, el dinero no alcanza”, lamentó el funcionario municipal, entrevistado por el director de Multimedios del Caribe, Osvaldo Santana, y el subdirector de elCaribe, Esteban Delgado. Dice que esta situación los obliga a “hacer malabares” para manejarse con los in-

De izquierda a derecha, acompañaron a Peña, Salvador Blanco, Julio Tolentino, Francisco Peña, Andrés Taveras, Ronald Hinojosa, Plutarco Jáquez y Rafael Ernesto Rodríguez.

Aspiración Es una necesidad, nosotros poder contar con un palacio municipal, donde ofrecer todos nuestros servicios”

Observación Como uno mantiene un contacto con la gente, le exigen cosas que no le tocan. Y uno llega a comprometerse”

gresos disponibles. Y en este punto volvió a referir la necesidad de que la gente tome conciencia de la importancia que reviste para el propio desarrollo de la comunidad pagar los servicios que recibe y en el caso de los comerciantes cumplir con el pago de sus arbitrios. Dice que debido a estas carencias se ven también precisados a hacer acuerdos con los ingenieros que realizan diversas obras y con las compañías recolectoras de basura, para pagarles en plazos convenidos por ambas partes. Sin embargo, esto no es lo que quiere Peña. Su objetivo es hacer todo cuanto esté a su alcance, para lograr que el ayuntamiento de Santo Domingo Oeste sea autosuficiente y pujar para que el Gobier-

A propósito de precariedades, Peña anunció que el próximo 16 de agosto encabezará una marcha-protesta que organiza el ayuntamiento en coordinación con diversas organizaciones comunitarias, para exigir que el próximo gobierno que encabezará Danilo Medina cumpla con la asignación del 4% del producto interno bruto (PIB) para la educación y el 10% para los ayuntamientos. Esta marcha está programada para realizarse luego del acto de rendición de cuentas de su gestión. Dijo que unos 500 jóvenes lo acompañarán en un recorrido que busca llamar la atención de las próximas autoridades gubernamentales que serán juramentadas ese día. El alcalde de Santo Domingo Oeste, Francis Peña, dijo que su gestión está enfocada en resolver problemas eminentemente comunitarios para el beneficio de los munícipes que conforman esa jurisdicción. Dijo que como parte de los proyectos concebidos por la alcaldía figuran fortalecer los programas dirigidos a la juventud y el desarrollo humano. Para concretizar estos planes, Peña explica que los trabajos se subdividen en ocho delegaciones y 12 sectores que trabajan de forma mancomunada, consensuando los proyectos orientados a mejorar la calidad de vida de las personas que residen en esta demarcación. “Queremos que ellos sepan que nosotros somos parte de ellos y ellos son parte de nosotros”, puntualiza Peña. Está convencido de que para que su gestión sea exitosa, la comunidad a la que

P. 15

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

ALTAS Y BAJAS

Construirán un ediﬁcio para alojar oﬁcinas Francis dijo que la alcaldía tiene en proyecto la construcción de un edificio para que el ayuntamiento no tenga oficinas disgregadas por todo Santo Domingo Oeste. Explicó que actualmente este proyecto está en la fase de licitación. “Es una necesidad, nosotros poder contar con un palacio municipal para cuando el munícipe vaya a buscar uno de los servicios, solamente tenga que trasladarse a un punto específico sin tener que moverse (a otro lugar)”.

Dice atienden demandas competen al Gobierno Según lo narrado por Peña, la relación de la alcaldía y el gobierno central no ha sido buena. Cuenta que en incontables ocasiones han tenido que afrontar responsabilidades que realmente le competen al Gobierno, como el asfaltado y bacheo de calles. “Como uno mantiene un contacto directo con la gente, le exigen cosas que no le tocan. Y uno a veces llega a comprometerse”.

PLANES

Una funeraria municipal, un plan para corto plazo Peña asegura que el ayuntamiento de Santo Domingo Oeste desarrolla un plan de trabajo municipal, pensado a corto y largo plazo. A corto plazo, dijo que su prioridad es construir una funeraria y un palacio municipal. A largo plazo, pretende regalarles a los munícipes de esta zona un museo municipal que funcionaría en la comunidad de Hato Nuevo. Igualmente, un centro técnico vocacional, ubicado en la avenida Isabela Aguiar. “Tenemos previsto hacer parques sectoriales, como en las zonas de Las Palmas de Herrera, Enriquillo, Buenos Aires, El Libertador, que necesitan áreas de esparcimiento en su sector, ya que son áreas que se formaron sin ningún tipo de planificación urbanística y no cuentan con los espacios”, puntualizó Peña.

Francis Peña aseguró que hace todo lo posible para mantener la limpieza en el municipio.

Aprovechó esta parte de la entrevista sirve la alcaldía debe involucrarse con los trabajos y planes pendientes de eje- para decir que el ayuntamiento ha hecho todo lo que está a su alcance para mancución. Puso como ejemplo la recogitener el municipio limpio y libre da diaria de los desechos sólidos, de contaminación. labor que entiende será beneSin hablar de montos, Peficiosa en la medida en que Precariedad ña dijo que la inversión que los munícipes tomen conEl ayuntamiento de ciencia de la responsabili- Santo Domingo Oeste no se ha realizado para lograr estos objetivos “ha sido muy dad de sacar la basura tocuenta siquiera con un fuerte”. dos los días, a la hora y en palacio municipal. Insiste en que por esto es los lugares preestablecidos. el afán de su gestión de exhor“Hemos ido rompiendo esa tar a los munícipes que colabobarrera que existe, educando a ren lo más que puedan, porque desde nuestra gente y que sepan que lo que uno hace, el servicio que uno les brinda, su punto de vista esto garantizaría la opellos tienen que ser parte de él; que de- timización de los servicios municipales ben ayudar y aportar en todo lo que esté que ofrece la alcaldía de Santo Domingo Oeste. de su parte”, expuso Peña.

“Tienen que pagar la recogida de los desechos. Tienen que tener en cuenta los horarios en los que pasa el camión”, puntualiza. Entiende que de igual manera, es una responsabilidad de los munícipes conocer y preocuparse por las obras de naturaleza municipal que demanda el sector donde viven, como canchas, multiusos, parques o la construcción de calles en mal estado, así como aceras y contenes. “Y cualquier problema también que ellos tengan que haya que llevarlo al gobierno central, estamos dispuestos a darle el frente y enfrentarlo para que se pueda resolver”, dijo Peña. El alcalde Francis Peña estuvo acompañado de su padre, el exalcalde Francisco Peña, y de su equipo de trabajo. l

Firmarán acuerdo para instalación de ﬁscalía El ayuntamiento de Santo Domingo Oeste donará un local para instalar una fiscalía en ese municipio. Peña dijo que acordaron con la fiscalía de la provincia Santo Domingo facilitarle el local donde funcionará el Ministerio Público para esa demarcación, que estará situado en la avenida Las Palmas. Dijo que mañana firmarán un acuerdo en este sentido, que contempla la disposición de fiscales para trabajar en temas municipales.

P. 16

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

PAÍS

CLUBES CULTURALES ADALBERTO DE LA ROSA adelarosa@elcaribe.com.do

omo una mancha quedó en la conciencia nacional la muerte de cinco jóvenes deportistas, de menos de 22 años, la madrugada del nueve de octubre de 1971 en el barrio 27 de Febrero atribuida a la denominada “Banda Colorá”( Frente Juvenil Antiterrorista y Anticomunista). Los asesinatos, supuestamente en venganza por la muerte de un miembro de la banda, incrementó el terror social imperante en esa época, por la forma como fueron ejecutados y esparcidos los cuerpos en varias zonas . Un cuerpo apareció en Quita Sueño de Haina, otro en el Play de la Normal, el otro en lo que es hoy la avenida Charles de Gaulle y el otro cuerpo fue lanzado en la avenida Sarasota. Rubén Darío Sandoval, de 16 años; Reyes Andrés Florentino Santana, Víctor Fernández Checo y Gerardo Bautista Gómez, los tres de 18 años de edad, y Radhamés Peláez Tejeda, de 21 fueron, secuestrados por una patrulla policial y miembros de la temible Banda Colorá en momentos en que compraban velas para el velatorio de un amigo que había fallecido en un accidente de tránsito. Todos pertenecían al Club Héctor J. Díaz, una importante organización deportiva y cultural, que aún se mantiene próximo a la cabecera del puente Francisco del Rosario Sánchez en la avenida Padre Castellanos, antigua 17.

Asesinato de cinco jóvenes reactivó los clubes del 70 Aunque se exigió justicia por la muerte de los miembros del Club Héctor J. Díaz, ésta nunca llegó OPINIÓN

Pablo Graciano Cruz

Leonel Carrasco

DIRIGENTE CLUBES DE LOS 70

ATLETA Y CLUBISTA

Relata que muchos de los clubes eran dirigidos por el PRD, que al llegar la democracia en 1978 muchos dirigentes abandonaron la lucha para integrarse al Gobierno, mientras que los grupos de izquierdad también redujeron su participación.

”En esos tiempos las cosas eran difíciles porque el Gobierno de Balaguer estaba presionando mucho a la juventud que necesitaba una expansión de sus ideas y que hacía a través de los clubes, que de alguna manera eran aceptados por los partidos de izquierda”,

La muerte de esos jóvenes exacerbó los ánimos no solo de la barriada a la que pertenecían, sino de toda la sociedad y en especial del movimiento de clubes que repudió la acción y reclamó justicia, la que aún no llega a pesar de que han transcurrido 41 años. Aunque el presidente Joaquín Balaguer, aparentemente, expresó su repudio a los asesinatos, con la destitución del jefe de la Policía, Enrique Pérez y Pérez, y en su lugar designó a Rafael Nivar Seijas, así como con el sometimiento a la Justicia de varios policías, incluido un oficial, el caso quedó impune. Las muertes causaron indignación

Pablo Graciano Cruz, dirigente clubístico de la época, y residente cercano al Club,dijo que a partir de la matanza, las organizaciones se reforzaron y hubo mayor sensibilidad de la juventud y la población en general. Aclara que la gente se integró más a la lucha contra la Banda Colorá, pero después de una investigación se dieron cuenta de que los asesinos eran policías dirigido por un oficial de apellido Álvarez, que aunque fue sometido a la Justicia, luego lo sacaron del país. “Después de ese hecho los clubes alcanzaron un desarrollo mucho más amplio, no solo en los deportes sino por los intereses de los barrios”. Leonel Carrasco, quien dirigió el Club Maurico Báez en cinco ocasiones, dice que la indignación por la matanza hizo que el Mauricio Báez levantara la bandera de la protesta. Explica que todos los jóvenes se unieron en un solo bloque y defendieron “ese pulmón por donde se respiraba aire puro que eran los clubes” . Carrasco sostiene que fue un hecho muy penoso que se convirtió en el caldo de cultivo para más movilizaciones de los jóvenes organizados en los distintos clubes. Las protestas siguieron incrementándose por todo el país, contando con la solidaridad de muchos otros jóvenes de distintos países latinoamericanos que también soñaban con un cambio en los estamentos gubernamentales de la época en sus respectivos países. l

7 DÍAS CON EL PUEBLO

Un gesto solidario artístico internacional

Así tituló El Caribe el lunes 11 de octubre de 1971. Una joven se desmaya al conocer la noticia de las cinco muertes. ARCHIVOS OGM

Una de las más importantes manifestaciones de solidaridad latinoamericana ante la opresión a que eran sometidos muchos jóvenes, campesinos y la sociedad en general en esos tiempos, fue la celebración en el país del Primer Encuentro Internacional de la Nueva Canción, conocido como “7 Días con el Pueblo”, celebrado desde final de noviembre hasta principio de diciembre de 1977. La actividad, que se realizó en la Capital, Santiago y San Pedro de Macorís, tuvo como principal organizadora a la Central General de Trabajadores (CGT), pero cientos de jóvenes se integraron, al igual que políticos, intelectuales, críticos al régimen y de otros sectores.

P. 17

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

PAÍS

La marcha fue una iniciativa del alcalde Roberto Salcedo. CARLOS MEJÍA

Hombres marchan contra la violencia de género El alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, encabezó ayer en la plaza Juan Barón una marcha de hombres contra la violencia de género en el país. MANIFESTACIÓN.

“Basta ya de los abusos de los hombres contra las mujeres, la mujer no es un artículo; la mujer merece un trato digno y considerado. En una sociedad justa y equitativa no es posible que una mujer caiga cada día, la mujer es nuestra compañera, la madre de nuestros hijos y necesita ser respectada y amada”, expresó Salcedo. En la manifestación de repudio a la violencia contra la mujer participaron cientos de hombres portando banderas y gorras rosadas, quienes caminaron va-

rias esquinas, con el lema “Basta ya, una mujer de esta puede ser tu mamá”. La banda de música del cabildo marcaba el paso con diferentes melodías. En la marcha también participaron el secretario general de la alcaldía, Domingo Contreras, autoridades policiales y militares, entre otros. En lo que va de año, en República Dominicana se han registrado alrededor de 118 asesinatos de mujeres a manos de sus parejas o exparejas sentimentales, según registros de instituciones oficiales que dan seguimiento al tema. Salcedo dijo que hay que frenar la ola de violencia en contra de la mujer y explicó que “la alcaldía del Distrito Nacional en apoyo de otras instituciones ha querido sumarse a ese clamor de la sociedad, de no más violencia”. l ROSANNA CHECO

P. 18

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

Siembran más de 4 mil árboles en cementera

Las casi 5 mil plantas servirán para monitorear la calidad del aire. LARITZA CALVO

sidente de la empresa, Manuel Estrella, ejecutivos y una nutrida representación de la comunidad. Proyecto verde

La gerente general del Consorcio, Luisa Morales, dijo que el proceso de arborización simboliza la naturaleza verde de la industria y resaltó el hecho de que las plantas hayan sido sembradas por las manos de sus mismos moradores lo que demuestra “la alianza de voluntades hacia el progreso”. La ejecutiva indicó que tras la llegada de la empresa a Villa Gautier se ha dinamizado la economía con el surgimiento de pequeñas microempresas que antes no existían. Afirmó que el Consorcio de Inversiones Panamericanas invertirá más de un millón de dólares en proyectos de desarrollo social. Entre estos ya se han ejecutado el asfaltado de las calles, la construcción del drenaje y el destacamento policial valo-

Metro inició hace dos años proceso de venta carbono El ministro de Medio Ambiente dijo ayer que hace dos años que trabajan con la Corporación de Fomento Andino y directamente con la ONU y otros organismos internacionales para la venta de carbono.

ENERGÍA.

En el caso específico del Metro de Santo Domingo, Ernesto Reyna dijo que las gestiones se están haciendo a través del Consejo de Cambio Climático y Mecanismo de Desarrollo Limpio, quie-

CAFÉ URBANO

El Metro trabaja con organismos. L. CALVO

Los periodistas Isaolym Mieses y Colombo también sembraron plantas. L.CALVO

rado en RD$4 millones, lo que a su juicio ha contribuido a mejorar la calidad de vida de los moradores del lugar. También se desarrollarán proyectos de índole educativo junto al Infotep. Se estima que la cementera iniciará sus operaciones en diciembre, producirá tres mil toneladas de cemento y generará unos 200 empleos directos y 500 indirectos. l MARÍA T. MOREL

nes están dando los pasos pertinentes para obtener la certificación de reducción de gases de efecto invernadero. “De hecho hace más de dos años que se está trabajando con lo del Metro y con otra planta, se está trabajando también, con el vertedero de Duquesa y así hay otras, se está trabajando con Palomino y todas aquellas que nos puedan ayudar a vender la asignación de CO2”, agregó. El funcionario dijo que los procesos burocráticos con organismos internacionales suelen ser largos pero que pronto el Metro de Santo Domingo se estaría beneficiando con la iniciativa. Afirmó que el país está comprometido firmemente con la reducción de las emisiones de dióxido de carbono y en no enviar más de 350 ppm (partes por millón) a la atmósfera. l MARÍA MOREL

Conformación municipal

VILLA GAUTIER. El ministro de Medio Ambiente encabezó ayer la siembra de miles de árboles en el parque verde que la cementera del Consorcio de Inversiones Panamericanas erige en sus instalaciones.

La iniciativa será de gran impacto para el distrito municipal ubicado en San Pedro de Macorís ya que 750 mil metros cuadrados que anteriormente eran ocupados por cañaverales serán sustituidos por nuevas especies. Al pronunciar su discurso, el ministro Ernesto Reyna aseguró que la utilización de tecnología de punta por parte de la empresa garantiza que el impacto ambiental que generará la planta será muy reducido en comparación con los beneficios que reportará a la comunidad y la región. “Se han hecho los estudios técnicos ambientales exigidos y junto con los especialistas le aseguramos a ustedes que ésta al ser una tecnología de punta tiene un impacto negativo muy pequeño en comparación a la parte positiva que le va a representar a la comunidad”. Afirmó que de acuerdo a las normas internacionales para construcciones de este tipo, la cementera se encuentra por debajo de los niveles contaminantes exigidos, con apenas un 30 por ciento de ppm (partes por millón) en consonancia con las normas suizas. El funcionario dijo que el papel que deben jugar las instituciones como el Ministerio de Medio Ambiente es buscar el equilibrio entre el desarrollo de los pueblos causando el menor impacto posible en los recursos naturales, como asegura lo hará este proyecto. Agregó que en el futuro las casi 5 mil plantas sembradas, entre las que figuran caoba, roble, capá, jaiquí y penda, servirán como una especie de laboratorio para monitorear la calidad del aire. En el acto estuvieron presentes el pre-

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

l municipio es una unidad territorial independiente, de extensión variable, de personería jurídica propia y con capacidad para ejecutar todos los actos que la ley determina, y constituye la base del sistema político administrativo local. El ayuntamiento es la unidad política administrativa básica del Estado y se encuentra asentado en un territorio determinado, que le es propio. La Ley 176-07, del Distrito Nacional y los Municipios, establece que el ayuntamiento está constituido por dos órganos de gestión que se complementan, uno es el Concejo Municipal o de Regidores, que es normativo, reglamentario y de fiscalización, y está integrado por los regidores. El otro es la sindicatura, ejercido por el alcalde, que es un órgano ejecutivo y que ejerce funciones administrativas. El Concejo de Regidores es colegiado, entre sus potestades están la aprobación de la organización, estructura de la administración y servicios del ayuntamiento; la aprobación de los reglamentos y ordenanzas municipales a iniciativa propia o propuestas por la sindicatura; la aprobación del presupuesto municipal, de las cuentas del ayuntamiento, evaluar los planes operativos anuales, normar al gerente financiero, tesorero y al contador, nombrar y supervisar al contralor municipal. Aprobar la regulación de los bienes del municipio y su enajenación, conocer de las iniciativas presentadas por la ciudadanía y otras atribuciones que le confiere la ley. La sindicatura debe dirigir la administración del ayuntamiento y la organización de los servicios municipales, asistir a las sesiones del Concejo de Regidores, ejecutar las ordenanzas y reglamentos municipales, conceder licencias; formular y aplicar el presupuesto municipal, organizar los servicios de tesorería y recaudación; convocar a consultas populares. Adoptar medidas de emergencia en caso de catástrofes, pero debe informarlas al concejo en la primera sesión que se celebre; presentar al concejo iniciativas de reglamentos y ordenanzas y otras disposiciones que le faculta la ley. l

ALBA NELY FAMILIA JEFE DE REDACCIÓN CDN

afamilia@cdn.com.do

P. 19

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

PAÍS

Integran Digenor y Pro Consumidor a comisión hará estudio al salami

Una comisión de diputados de Haití certiﬁca la calidad de salami

ALIMENTO. Salud Pública inició ayer la primera reunión de trabajo con la comisión que realizará el estudio sobre el salami y garantizó que la población conocerá los resultados que arrojen la investigación.

LICEY AL MEDIO. Una comisión de diputados y funcionarios de comercio, salud y agricultura de Haití inspeccionó ayer varias embutidoras y destacó el respeto a las normas de las empresas dominicanas.

Bautista Rojas Gómez, ministro de Salud, dijo que a la comisión se integrarán, además de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el Instituto de Nutrición Centroamericano y de Panamá (INCAP), la Dirección de Normas y Sistemas de Calidad (Digenor) y el Instituto de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor). En la primera reunión se acordó convocar a las empresas embutidoras del país para explicarles los propósitos y el alcance de la investigación que procura determinar la calidad exacta del salami que se produce y consume en el país. Mientras, se mantiene el debate sobre el informe dado a conocer la semana pasada por Pro Consumidor sobre la mala calidad del salami que se fabrica

Sigue el debate tras el informe de Pro Consumidor sobre el salami. F. EXTERNA

y consume en el país. Ayer la Asociación Dominicana de Granjas Porcinas defendió la labor que en cumplimiento de la ley y las normas lleva a cabo la entidad que vela por los derechos de los consumidores y culpó a Salud Pública del problema generado con el salami, por no haber realizado estudios permanentes para proteger la calidad de los productos alimenticios. En tanto, la Federación Nacional de Comerciantes y Empresarios de la República Dominicana (Fenacerd) saludó la decisión de Salud Pública de realizar otra prueba para verificar la calidad del salami de producción criolla. Sostiene que la intención debe ser la de dar tranquilidad y garantizar la salud de los consumidores en un país donde no existen muchas opciones para llevarlas al plato. l YANET BELTRÉ

Para este jueves, tras concluir el recorrido, rendirán un informe en el que sugerirán el consumo del salami, en especial de las empresas de marcas reconocidas de la República Dominicana. El grupo integrado por cinco legisladores, encabezado por el presidente de la comisión salud, Bertrand Sinal, y la microbióloga Margaret Vincent, primero visitaron la empresa Induveca, luego la Sigma y posteriormente la de los hermanos Taveras. Además estuvieron presentes los diputados Fanel Salomón, Woms Petrillus y Johnson Dieujiste, quien preside la comisión de agricultura. Bertrand Sinal ve deficiente el informe de Pro Consumidor, aunque llama a mantener los controles y dijo que duele ver como empre-

sas que respetan las normas se vean afectadas por ese tipo de informaciones Sinal, en declaraciones a elCaribe, cree que durará mucho tiempo sensibilizar al pueblo haitiano de que el producto dominicano se puede consumir. “Duele que empresas que respetan las normas se vean afectadas, por lo que pensamos y plantearemos que se puede consumir los embutidos”, expresó el legislador quien junto al grupo saboreó los productos que fabrican las embutidoras. Sinal, quien es médico, dijo que tomarán muestras de cada empresa para analizarlas allá. La semana pasada, el gobierno haitiano prohibió la importación de embutidos dominicanos “hasta nuevo aviso”. Varios especialistas y legisladores haitianos alertaron en su país sobre las denuncias que hizo Pro Consumidor en relación al salami dominicano. l MIGUEL PONCE

Comisión de diputados haitianos. R. FLETE

P. 20

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

NORTE

Matan menor en atraco; hombre se suicida SANTIAGO. Un menor de 16 años de edad fue ultimado de un disparo, ocasionado por desconocidos, durante un atraco para despojarlo de su pasola.

La falta de bolsas para sangre es otro riesgo al que se exponen los enfermos. ROQUE FERREIRA

Escasean en el Cibao bolsas para empacar sangre SANTIAGO. Jazmín Coronado recorrió ayer ocho lugares, desde su natal Salcedo hasta Santiago, para conseguir una bolsa para sangre para un pariente que necesita una transfusión.

Pero su misión no había tenido éxito y sentía una gran frustración. “Ya he ido a San Francisco de Macorís, a Salcedo mi pueblo, y ahora vine a Santiago, tengo un familiar que necesita urgentemente sangre y aunque hay donantes, en las clínicas y bancos de sangre no tienen bolsas”, expresa Coronado al ser entrevistada por elCaribe. La crisis es tan grave que la Cruz Roja en Santiago se propone viajar a Haití o hacer contactos con otras naciones para tratar de conseguir los recipientes que además elevaron su precio en un 400 por ciento. Y es que de 50 y 70 pesos que pagaban

Según Francisco Arias, director regional de la Defensa Civil en Santiago, las dos ambulancias que tiene asignadas están dañadas y deben utilizar las que pertenecen al Desarrollo General de la Comunidad (DGDC). Mientras que el cuerpo de Bomberos de Santiago cuenta con tres y, según su director, el coronel Ricardo Rosario, hay una fuera de servicio y las otras dos están en reparación en el taller. En la Cruz Roja también tienen precariedades, pues algunas de las unidades que poseen para acudir a socorrer a accidentado o cualquier otra emergencias están fuera de servicio.

por cada funda plástica para sangre, ahora su precio es de 350 y hasta 500 pesos. Ignacio Pérez, encargado de la Cruz Roja en Santiago, dijo que hace tres meses era normal conseguir una bolsa de sangre en cualquier farmacia. Al organismo, que funciona como intermediaria para donar sangre, anteriormente acudían entre 15 y 20 personas diariamente. Aunque ha aumentado el número de donantes todavía hay muchas deficiencias. Sin embargo, Pérez admitió que de 36 pintas que tenían almacenadas quedan solo seis, debido a la gran demanda y la escasez que se ha presentado en los últimos días. El organismo hace un pedido de 500 bolsas cada dos meses, pero con el problema actual desconoce cuando llegarán. “Tendremos que hacer prontamente un viaje a Haití para ver si conseguimos algunas fundas o hacer contactos con otras Cruz Roja de naciones cercanas para saber qué hacemos, pues son muchos los que necesitan dializarse o hacerse transfusiones y no pueden hacerlo por carecer de los plásticos”, expuso. La única respuesta que han recibido de las autoridades es que la planta procesadora de bolsas para la República Dominicana se vio afectada por un fuego. En la mayoría de bancos de sangre comienzan a darse situaciones similares. A los problemas de plástico para almacenar sangre se agregan la falta de ambulancias para el traslado de personas. l MIGUEL PONCE

Marcha contra haitianos. ROQUE FERREIRA

lles del sector San José y La Mina y terminaron en la doble vía en la Villa Olímpica, en medio de consignas contra las autoridades. “No vamos a seguir permitiendo que los haitianos sigan cometiendo sus fechorías en componenda con muchos dominicanos. Hacemos un llamado al presidente electo Danilo Medina, al jefe de la Policía y al presidente de la Suprema Corte de Justicia para que pongan un alto a estos problemas que estamos enfrentando”, expresó José Francisco Consuegra, uno de los manifestantes. Entre las comunidades que marcharon están Matanza, Yapur Dumit, Primaveral, Arroyo Hondo, Arriba y Abajo y Pekín. l MIGUEL PONCE

OTRO RIESGO

Las ambulancias son prestadas por la DGDC

Comunidades marchan contra los haitianos Representantes de 20 organizaciones comunitarias de la zona sur de Santiago marcharon contra la presencia haitiana.

SANTIAGO.

Los comunitarios acordaron crear brigadas para enfrentar la ola de delincuencia que dicen es desatada por los extranjeros. Los manifestantes recorrieron las ca-

El hecho en que murió el adolescente Daivi Ramos Concepción sucedió en la carretera Peña en el municipio de Tamboril. De acuerdo a la versión el padre del menor, Ramón Rodolfo Ramos, la muerte de su hijo se produjo cuando se resistió a ser despojado de la pasola marca Artística. “Este tipo de hechos se convierten en casos comunes y ya son varios los atracos cometidos en esa carretera sin que se sepa quiénes son los responsables”, expresó Ramos. La víctima cursaba el segundo año de bachillerato y trabajaba en un negocio de venta de repuestos. En otro hecho, Pablo José Jáquez García, de 56 años, residente en la calle 6, del sector Arroyo Hondo, se quitó la vida al dispararse en el interior de su vehículo en la calle Pablo Francisco Bidó del ensanche Julia de esta ciudad. l M. PONCE

Inauguraron la biblioteca Juan Bosch. R.M

Leonel inaugura varias obras en Monseñor Nouel El presidente Leonel Fernández inauguró ayer un puente, dos escuelas, un polideportivo y dos bibliotecas, con una inversión de RD$411 millones 200 mil.

BONAO, MONSEÑOR NOUEL.

El puente sobre el río Masipedro beneficiará la comunicación entre varias comunidades, así como a los productores agrícolas y ganaderos de la zona. Fernández y la ministra de Educación, Josefina Pimentel, encabezaron la inauguración de dos centros educativos, para 1,750 estudiantes en 25 aulas, con una inversión de RD$49.2 millones. Fernández inauguró la biblioteca municipal profesor Juan Bosch, en Bonao, a un costo de 75 millones de pesos. La Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado también construyó una biblioteca municipal en Maimón y un polideportivo levantado a un costo de 40 millones de pesos, en Bonao. l F. GRULLÓN

P. 21

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

INTERNACIONALES

Usarán mosquitos transgénicos contra el dengue

de néctar de las flores y no transmiten el dengue porque no pican a los humanos. Las hembras, en cambio se alimentan de la sangre para desarrollar sus huevos. Cuando la hembra se alimenta de sangre de una persona enferma con dengue y luego pica a otra persona le transmite el virus de la enfermedad. La compleja alteración genética que sufre el mosquito en su estado embrionario conlleva a que la progenie muera en el estado de larva, sin llegar a una etapa adulta y por tanto no podrán propagar el dengue. “La idea es hacer esas liberaciones periódicamente para que la población de mosquitos, en la comunidad o comunidades donde se hacen esas liberaciones, vaya disminuyendo”, dijo el médico Néstor Sosa, director del ICG. Explicó que la tecnología que evalúa Panamá es desarroCasos llada por la empresa Oxitec En Panamá se han de Inglaterra, y detalló que registrado más de los científicos de esa com40,000 casos de dengue pañía han desarrollado una desde 1993 a la fecha. metodología para inyectar dentro de los embriones del mosquito un gen que les hace desarrollar una proteína que termina matándolos. “Normalmente lo que ocurre cuando se produce (la proteína) en los insectos y en otros seres vivos es que su misma producción inhibe que se siga produciendo, entonces hay un control”, agregó. Pero en este mosquito alterado, “el gen (que Mosquitos machos Aedes aegypti genéticamente alterados. AP se le ha inyectado) no tiene ese control. El mosquito produce esta proteína hasNUEVO CHORRILLO. Los esfuerzos del ta que el mismo muere por la cantidad EL PROCESO Ministerio de Salud se enfocaron de proteínas que hay en su célula”. en fumigar en los barrios y en diSurge la interrogante: ¿Cómo se van a fundir intensas campañas de conesparcir mosquitos transgénicos si muecienciación. ren en su etapa de larva? Sosa explicó que los mosquitos sobreSólo en insecticidas para nebulizar, Los huevecillos serán criados en el la- viven en el laboratorio porque se les agrelas autoridades sanitarias invirtie- boratorio, separados los machos de las ga tetraciclina al agua donde se crían. “Eso ron 1.3 millón de dólares en el 2011. hembras y finalmente esparcidos los es lo que hace la diferencia, que los pueAhora, paralelamente a esas medidas machos en la comunidad que se elija des criar en el laboratorio, pero en la natradicionales, Panamá pretende conver- para hacer los primeros estudios. Pa- turaleza mueren”, señaló. Los mosquitos tirse en el primer país en Centroaméri- ra liberar los insectos requieren de otro también contienen un gen que los vuelve ca en emplear mosquitos transgénicos permiso. Los especialistas esperan ele- fluorescentes para que puedan ser idenpara combatir la enfermedad. gir una de las tres comunidades que Pi- tificados en el laboratorio con el uso de El proyecto, que aún está en sus pri- neda visita semanalmente para hacer un microscopio especial, comentó Sosa. El ICG, que lidera el proyecto en Pamera etapas, consiste en esparcir mos- allí la primera liberación de los mosquitos machos alterados genéticamente quitos alterados. Nuevo Chorrillo se namá, aguarda a que una comisión espepara que se crucen con las hembras sil- perfila como el barrio escogido, por- cializada de bioseguridad otorgue los pervestres normales, es decir, que no han si- que las trampas solo han capturado misos para poder introducir en el país los do modificadas. mosquitos de la especie transmisora primeros huevecillos alterados, provenientes de la empresa Oxitec. l AP Los mosquitos machos se alimentan del dengue.

Nuevo Chorillo es el mejor lugar

Chávez considera Mercosur un logro de Venezuela Hugo Chávez dijo que la adhesión de Venezuela al Mercosur como miembro pleno, es la mayor oportunidad que ha surgido para su país en los últimos 200 años.

BRASILIA.

“Se trata de la más grande oportunidad histórica en 200 años en Venezuela, un país que, por modelos de desarrollo que le habían sido impuestos, es-

Hugo Chávez y Dilma Rousseff en el momento de la firma. AP

taba condenado antes al subdesarrollo, al atraso y a la miseria”, afirmó Chávez en el discurso que pronunció en la ceremonia de integración de su país al Mercado Común del Sur (Mercosur). El mandatario venezolano dijo haber acudido a esta cumbre principalmente para agradecer la oportunidad que los países de la unión aduanera le habían ofrecido a Venezuela. De acuerdo con Chávez, la inclusión en el Mercosur le permite a Venezuela superar finalmente el modelo de desarrollo que le fue impuesto por otros países y que lo convirtió en un monoproductor de petróleo sin industria ni sector agropecuario. “Nos interesa impulsar un nuevo modelo agrícola y lo vamos a hacer”. l AP

Ángel Carromero Barrios . AP

Presentan cargo contra español en caso de Payá LA HABANA. El español que conducía el automóvil accidentado en el que viajaba el disidente Oswaldo Payá fue acusado de homicidio.

Un editorial del periódico oficial Granma informó la conclusión de la investigación del deceso de Payá ocurrido el domingo 22 de julio cuando el vehículo en el que viajaba se salió de la carretera y chocó contra un árbol. “El español Ángel Carromero Barrios se encuentra instruido de cargo por homicidio en ocasión de conducir vehículo por la vía pública”, expresó el artículo publicado en la portada del rotativo. Además de Payá, de 60 años, también falleció el disidente cubano Harold Cepero. Ambos iban en el asiento de atrás sin los cinturones de seguridad colocados. Según el Código Penal de la isla tras ser instruido de los cargos por la fiscalía, Carromero enfrentará una pena de entre uno y 10 años de privación de la libertad. l AP

EE.UU. culpa a Irán de avances del terrorismo WASHINGTON. La “expansión” de la influencia de Irán en América Latina es el principal obstáculo a la lucha antiterrorista en la región, según el Departamento de Estado.

El informe considera que la manifestación más “alarmante” fue la supuesta trama terrorista orquestada presuntamente por Irán para atentar contra las embajadas de Arabia Saudí e Israel en Washington y asesinar al embajador saudí, y que fue descubierta cuando uno de los sospechosos contactó en México con un agente secreto de EE.UU. En cuanto a Cuba, el Departamento de Estado señala que ese país “continúa” albergando a miembros de la banda terrorista ETA y ha facilitado ayuda médica y asistencia política a militantes de la guerrilla de las FARC. Sobre Venezuela, el informe recuerda que se impusieron sanciones económicas a funcionarios de alto rango en el Gobierno de ese país a los que acusó de dar apoyo a las FARC. l EFE

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

TRIBUNA ABIERTA

Presidente, ni mudo ni parlanchín OPINIONES OPINIONES www.elcaribe.com.do www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Procede actuar LA INDUSTRIA CÁRNICA, o una parte de ella, y los consumidores se vieron estremecidos con la revelación sobre la calidad del salami o los embutidos que se fabrican en el país. En el debate ha habido de todo. Se ha intentado descalificar. Hay quienes han pretendido rehuir el bulto e incluso buscar culpables de un problema que atañe a todos. Un hecho incontrastable: hay fábricas de patio, que operan sin controles ni registros, que no llenan los requerimientos imprescindibles para producir ese alimento. Y siendo así, no debe extrañar lo que ha ocurrido. Los hechos están ahí y lo importante es corregir lo que sea susceptible de enmiendas o mejorías y lo otro lanzarlo al zafacón. Mientras tanto, ya está bueno para polémicas. Las partes tienen que entenderse y encontrar soluciones. Cada estamento del poder público debe jugar su papel. Deben transparentarse las realidades y tratar de que las aguas queden encauzadas. En esa perspectiva, satisface que Salud Pública lidere una comisión, que según su ministro, Bautista Rojas Gómez, ya empezó a trabajar para realizar nuevos estudios. La comisión estaría constituida por especialistas de salud pero además por expertos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el Instituto de Nutrición Centroamericano y de Panamá (INCAP), la Dirección de Normas y Sistemas de Calidad (Digenor) y el Instituto de Protección del Consumidor (Pro Consumidor). Las empresas embutidoras serán informadas de los propósitos y el alcance de la investigación. Un segundo estudio, con la alerta que ya dio Pro Consumidor, puede ser interesante. Pero obviamente, se abrirán muchas interrogantes. No habría que descartar que sea visto como una acción política. En lo inmediato el Ministerio puede desarrollar algunas acciones que si bien pudieran ser efectistas, enviarían mensajes claros en el sentido de que se quiere corregir lo que esté mal. Descensos en empresas fabricantes podrían ser reveladores y mandarían señales a los consumidores. Asimismo, algunos fabricantes que andaban como chivos sin ley, podrían adoptar previsiones y superar prácticas negativas. En lo que no hay dudas es en que procede actuar. l

HÉCTOR MARTE PÉREZ hmarte@elcaribe.com.do

hora que faltan días para el cambio de gobierno, muchos opinan sobre el tipo de relación que debe tener Danilo Medina con la prensa, y con qué frecuencia debería hablar con los periodistas. En el tema de la relación Presidenteperiodistas, hemos tenido varios modelos durante los últimos años, desde el enigmático y místico Joaquín Balaguer, pasando por un Hipólito Mejía que no

resistía la tentación de hablar con los reporteros, hasta un Leonel Fernández, que pese a su facilidad de palabra, gusta de “administrar su silencio”, como dijeron recientemente algunos colegas que buscaban defender el estilo del gobernante. El Presidente entrante, quien ganó las elecciones prometiendo que rescataría cosas buenas y repararía las malas, debe tener como propósito mantener una relación adecuada, respetuosa y fluida con los representantes de los medios de comunicación, que son las vías por las cuales él podrá enviar determinados mensajes a la población relacionados con la importante y delicada función que le tocará asumir dentro de apenas 15 días. El esquema perfecto, a mi juicio, sería el que se alejara de los extremos. Ni tan parco y reservado como para que el país que lo eligió a veces perciba dejadez de su Presidente, ni tan asequible y solícito que pierda el encanto y la majestad

que debe tener quien anda a bordo del vehículo con la placa número 01. Me tocó cubrir el Palacio Nacional en gran parte de la gestión del expresidente Mejía. Desde mi posición de reportero saboreaba como un éxito el hecho de lograr casi diariamente, una declaración del Presidente, pero si me hubiese tocado asesorarlo le hubiese aconsejado otra cosa. No solo por aquello de que el que mucho habla, mucho yerra, sino también porque se diluyen las expectativas que deben rodear a un jefe de Estado. Leonel Fernández, por momentos, se ha ido al otro extremo, ya que en ocasiones en que mucha gente espera una declaración suya sobre un tema determinado, hace mutis. El mandatario, además, prefiere los discursos y exposiciones a responder preguntas a los periodistas. Veremos con qué viene Danilo. Ojalá que sea con una fórmula híbrida. Ni tanto, ni tan poco. l

CORREO DE LOS LECTORES DGII agradece editorial Estimado director: Muy agradecido de los comentarios sobre nuestro trabajo contenidos en el Editorial de ese prestigioso periódico elCaribe, que usted dignamente dirige, publicado el pasado viernes 27 de julio. Esas apreciaciones nos comprometen a seguir realizando una labor apegada a los principios de transparencia en el servicio público. Me despido de usted, cordialmente. JUAN HERNÁNDEZ BATISTA DIRECTOR GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS

El ministro y el salami Señor director: Si el nuevo análisis que se hará a los embutidos por parte del Ministerio de Salud Pública se hace con la regurosidad científica que requiere ese tipo de estudios, es seguro que los resultados no podrán ser dados a conocer por el titular actual de esa institución, Bautista Rojas Gómez. Esto así, porque se da como un hecho que el doctor Rojas Gómez no pasará del 16 de agosto en el puesto, con el nuevo gobierno que iniciará ese

día Danilo Medina. En tanto que, es seguro que los resultados de un estudio sobre el que ni siquiera se ha diseñado el protocolo para la toma de las muestras no estará listo de aquí a esa fecha; a menos que lo que se haga sea un “mamotreto” y no un estudio serio. Para tener una idea, los técnicos de Pro Consumidor, muy calificados por cierto, se tomaron prácticamente el mes de enero completo para levantar las muestras de embutidos fabricados por 22 procesadoras. Los resultados de los laboratorios, certificados, del Instituto de Investigación de Biotecnología e Industria (IIBI) y del Laboratorio veterinario Central (Lavecen) tardaron hasta marzo para ser procesados, verificados y recomprobados, bajo los más estrictos procedimientos para ese tipo de labores. Por eso los resultados finales salieron en abril. Habrá que ver qué tan extraordinarios son los técnicos de Salud Pública y los laboratorios de análisis, para sacar un estudio de esa magnitud, con resultados confiables y bajo los estándares científicos establecidos,

en un plazo récord sin prescedentes de apenas dos semanas. Atentamente. BERNARDO MUÑOZ CIUDADANO

Los bonos verdes Señor director: No entiendo cómo es que una información tan importante y positiva para el país como el aprovechamiento de los recursos de los llamados bonos verdes de conservación del medio ambiente, no se había dado a conocer por parte del Gobierno, si ya nos estamos beneficiando de esos fondos. Tuvo que plantearlo un economista tan reputado con Andy Dauhajre, pero que a la vez se le conoce como opositor, para revelar esos datos. ¡Qué raro! Atentamente. FÁTIMA MÉNDEZ CIUDADANA

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

REDACCIÓN

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

DIRECTOR DE elCaribe-CDN

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

SUBDIRECTOR

Ivelisse Santos

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Esteban Delgado

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

PRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/TESORERO

Manuel Estrella

Héctor Marte Pérez JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

Enfry W. Taveras

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols

GERENTE GENERAL

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Manuel Frontán Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITOR DE DISEÑO

Sandra Guzmán

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 23

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

CAMINANDO

John y los feminicidios

PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO pdominguez@dominguezbrito.com

l problema de los feminicidios traspasa lo legal. Hay aspectos culturales y educativos que influyen en los actores de esta barbarie y que si no les buscamos solución seguiremos sufriendo con frecuencia los asesinatos cometidos por un hombre hacia una mujer que generalmente es o ha sido su pareja. Ahora bien, el aspecto normativo es importante, en especial el feminicidio como figura jurídica, que ni ti-

pificado está en nuestro Código Penal. En ese orden, el acucioso y reconocido jurisconsulto John Garrido ha redactado una excelente y completa propuesta, sometida como anteproyecto de ley por el diputado Virgilio Merán. Les presento algunos puntos de los tantos interesantes que tiene. 1. La tendencia moderna es la de establecer el feminicidio como un delito autónomo y diferente del homicidio. Es decir, separarlo del delito de homicidio. Ello permitirá que se puntualice y se organice de manera exclusiva una política criminal dirigida en ese sentido y a la vez se pueda ofrecer una mejor respuesta penal a este problema social. 2. El feminicidio es la última instancia de un ciclo de violencia. Los ciclos de la violencia comienzan con diferentes manifestaciones tales como los celos, el control, la descalificación, la humillación, el primer golpe, el pedido de perdón que nunca más se va a volver a repetir, y es-

te ciclo vuelve a iniciarse nuevamente con más ferocidad. 3. La presente ley tiene como objeto garantizar la vida, la libertad, la integridad, la dignidad, la protección y la igualdad de todas las mujeres ante la ley, particularmente cuando por condición de género, en las relaciones de poder o confianza, en

Garrido ha redactado una excelente y completa propuesta, sometida como anteproyecto de ley por el diputado Virgilio Merán”. el ámbito público o privado quien agrede, cometa en contra de ellas prácticas discriminatorias, de violencia física, psicológica, económica o de menosprecio a sus derechos. 4. La persona responsable de este delito será condenada a la privación de liber-

tad con penas de 20 a 30 años, siendo la pena de 20 la mínima y de 30 la máxima. 5. La mujer víctima de violencia, sus hijas e hijos, tienen derecho a servicios sociales de atención, de emergencia, de apoyo, de refugio, así como de recuperación. 6. El Estado creará el Instituto de Apoyo Integral Para la Mujer Sobreviviente de Violencia con la finalidad de garantizar el acceso, la pertinencia, la calidad y los recursos financieros, humanos y materiales, para el funcionamiento de centros de apoyo integral para la mujer sobreviviente de violencia. 7. La Suprema Corte de Justicia implementará órganos jurisdiccionales especializados que deberán conocer del delito establecido en la presente ley, violencia de género e intrafamiliar y abuso sexual, organizando su funcionamiento en régimen de 24 horas. (Gracias a John Garrido por este gran aporte). l El autor es abogado.

FORUM

Un millón de millones

FERNANDO CASANOVA Y LLACA casanovafernando@gmail.com

n billón de cualquier cosa es una cifra alucinante. El sólo pensar en un billón de pesos es algo obsceno; pero poseer un billón de euros es algo que forma parte de una patología peligrosísima de la conducta humana; Sin embargo, se dice que existen algunas personas, llamadas “Los mer-

cados”, que tienen alrededor de 15 billones de euros en paraísos fiscales, equivalente al PIB de Estados Unidos y Japón. Lo de paraísos fiscales es una redundancia, pues un paisito que tenga más de un millón de millones de euros tiene que ser un paraíso. Y uno se pregunta, ¿alguien con tal cantidad de dinero necesita seguir invirtiendo y especulando? Ante otra pregunta, ¿dónde invertirías mil euros? Un analista de inversiones español, en forma de broma, contestó: “Si en enero de 2007 hubieses invertido 1,000 euros en acciones de Royal Bank of Scotland, uno de los mayores bancos del Reino Unido, hoy tendrías ¡29 euros!”. “Si en enero de 2007 hubieses invertido 1,000 euros en acciones de Fortis, otro gigante del sector bancario, hoy tendrías ¡39 euros!”.

BUEN OFICIO

2do. encuentro RECURSO MANIDO en las telenovelas: que “la protagonista y el protagonista” se conozcan en un contexto nada amable. Ocurre en una situación que condiciona a la parte femenina a primero “odiar” al galán. Salvo se trate de situaciones extremas, en el mundo real no viene mal no tomar a pecho actitudes hostiles provenientes de recién conocidos. Aunque no lo parezca, para muchas personas estar en ambientes nuevos o interactuar con gente nueva pue-

“Ahora bien: si en enero de 2007 hubieses gastado 1,000 euros en vino tinto de Rioja (en vino, no en acciones) y te hubieses bebido todo y vendido las botellas vacías, ¡hoy tendrías 42 euros! Conclusión: En el escenario económico actual, pierdes menos dinero esperando sentado y bebiendo buen vino”. Realmente el escenario financiero de éstos tiempos es cada vez más grotesco. ¿Hasta dónde llegaremos? ¿Habrá colapsado todo el sistema y nos acercamos al fin del mundo tal y como lo conocíamos? Los dominicanos tenemos una expresión muy atinada que dice: “la angurria mata la churria”, y ésta churria financiera ya está haciendo aguas, porque los mismos que la dirigen ya no la controlan y han perdido toda medida y decoro. ¿Qué hacer?, como el título del clásico libro de Lenin, es la pregunta angus-

tiante de cualquier hijo de vecino que, a fuerza de sacrificios personales, tiene algunos ahorrillos. Las inversiones inmobiliarias son cosas de risa. Invertir en oro y metales preciosos deja la impresión de que es otra burbuja que nos están preparando para acabar con lo último que teníamos. Depósitos en un banco, ya hemos visto como terminan. Abrir un negocito de cualquier cosa exige que primero le pagues al Estado en impuestos por hacer una compañía, y en impuestos a futuros beneficios, más la incertidumbre de si vas a vender algo; una locura. Las imágenes de Las uvas de la ira de Steinbeck son cada vez más poderosas. Pensar que los que tienen billones están tratando de quitarte tus pesitos es de rabiar. Tiempos de crisis, tiempos de desazón. l El autor es abogado.

ROSAS PARA EL ALMA de resultar intimidante. Bajo esa presión interna son propensas a hacer o decir cosas que estimemos desafortunadas. Si aprendemos a reconocer ese contexto y ser sabiamente comprensivos -“coger y dejar”-, prohijamos condiciones para que se produzcan sucesivos encuentros y llegar a entablar relaciones valiosas. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Sonrisa de colores CUANDO CAE LA LLUVIA generalmente tras

un breve anuncio, parece como si estorbara nuestras rutinas, luciendo molesta e inoportuna. De pronto, el olor a tierra mojada, el cambio de temperatura, alivian las tensiones del día y la seducción a una siestecita, hacen que su espíritu renovador nos entregue el mejor licor divino, convenciéndonos que el cielo debe cumplir su deber. ¡La lluvia es bendición! Asimismo, cuando la palabra de Dios lle-

ga para corregirnos, sanarnos y levantarnos, luce fuerte, y hacemos resistencia; pero un corazón sediento de justicia, verdad y amor no sacará un paraguas. Dios llega en el mejor momento y demanera perfecta a socorrerte. ¡Cuando salga nuevamente el arcoíris, su sonrisa de colores te dirá cuánto Él ama bendecirte! l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

10 MOMENTOS INOLVIDABLES DE...

GENTE www.elcaribe.com.do

EL PRÍNCIPE HARRY

¿Tiene nueva novia? Cressida Bonas podría seguir los pasos de Kate Midleton. Según publica The Daily Mail, el príncipe Harry está profundamente enamorado de esta modelo y aspirante a actriz, de tan solo 23 años. Bonas cursó sus estudios básicos en la escuela pública Stowe y pasó por la Universidad de Leeds. Actualmente es imagen de la marca Burberry y se está preparando para dar el salto a la gran pantalla.

“LA MULTITUD OBEDECE MÁS A LA NECESIDAD QUE A LA RAZÓN, Y A LOS CASTIGOS MÁS QUE AL HONOR”. Aristóteles FILÓSOFO GRIEGO.

Winston (Chilote) Llenas PRESIDENTE DE LAS ÁGUILAS CIBAEÑAS LA REINA EN PARACAÍDAS

Era... ¡Un hombre! La reina de Inglaterra, Isabel II llegó al estadio olímpico en helicóptero. Eso fue lo que hicieron creer en una de las partes más simpáticas de la gala inaugural de los Juegos olímpicos. El doble encargado de suplantar a la monarca inglesa fue Gary Connery, que ha desvelado su identidad a través de Facebook.

“Detrás de cada éxito hay más de 20 fracasos” Chilote asegura que el retiro para un jugador de beisbol es menos difícil si éste se ha preparado para guardar su uniforme

G. 25

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

4. Sin guante, ni ganchos EVELYN IRIZARRI FOTOS: ROQUE FERREIRA

a casi concluía la conversación y aunque había formulado la pregunta varias veces, no había tenido la respuesta precisa. Vuelvo a la carga y ahora sí. Sus ojos se iluminan y es claro que está volviendo a vivir ese momento, no dudo que hasta escuchara los aplausos y sintiera los abrazos de sus compañeros. “Un recuerdo inmortal de mi carrera, fue mi primer hit en las Mayores. Para mí ese es un momento grandioso, inolvidable, fue en Anaheim 1968. Me emocioné, pensé que estaba caminando en una nube”. Esta última frase está de más, la expresión de su cara demuestra lo que siente. A éste siguieron otros recuerdos que han forjado su vida dentro y fuera del terreno de juego.

1. Mis días de infancia

Tuve una infancia feliz en un hogar acogedor, aunque con una situación económica muy apretada; sin embargo no nos faltó nada. nuestros padres cuidaron de sus hijos con amor, éramos cinco hembras y cinco varones, vivíamos en una casa pequeña en una esquina de la calle Duarte, donde cabíamos todos y lo que era de uno era de todos. Mi papá fue un un padre cariñosísimo, muy inteligente y muy leído, al igual que mi mamá, se llamaban Antonio Llenas y Magda Aracelis Dávila, se querían mucho. Éramos una familia que todo lo compartía. 2. Nace el deportista

El retiro “Para mí fue más fácil porque de pelotero pasé a mánager, no me quité el uniforme de una vez. Sé lo que se siente cuando tienes que dejar el equipo”.

Superación “Levantarte es la verdadera grandeza. Más de una vez llegué a pensar hasta aquí llegó mi carrera, pero qué va, he vuelto a levantarme”.

El pelotero “En mi mente no estaba convertirme en un jugador de beisbol, siempre digo eso y la gente me dice que cómo puede ser, si tengo 50 años en eso”

Al otro día de haber llegado a Miami, tenía mi primera práctica, ya uniformado, yo no salía a jugar porque fue tan poca cosa que me llevé, que el guante y los ganchos se quedaron aquí en Santiago. Entonces me compraron un guante y unos ganchos nuevos y practicar con un guante nuevo es la cosa más terrible del mundo. Cuando terminé la práctica me dolía todo el cuerpo y no aguantaba los pies. 5. Me botaron por ver a mi madre

Mi madre estaba muy mal y pedí 7. Guardar el uniforme permiso para ir a verla y no querían dármelo. Ella se estaba muEs muy difícil dejar de ser riendo. Entonces yo me fui jugador activo. Nadie quieatento a mí. Me vi obligado re retirarse, pero yo, antes Primer contrato a hacerlo, eché todo pa’l cade que me dejaran libre Las En diciembre de 1961, rajo, para estar con mi maÁguilas, dije que no iba a me firmaron por 500 má en su lecho de muerte. jugar más, aunque yo íntidólares para que jugara Eso era lo menos que yo pomamente sabía que me quebeisbol profesional. día hacer. Entonces me echadaban por lo menos dos años ron del equipo. Me puse a tramás, pero yo quería irme por bajar en dos factorías, ganaba 45 la puerta grande y así lo hice. Me dólares a la semana y pagaba 10 en un retiré en 1982. Después fui manager apartamentico. del equipo y después que vi que ya tenía nueve años, antes de que Las Águilas me 6. El reencuentro despidieran como manager, renuncié de Cuando volví del extranjero, aquí esa posición y me dijeron “pues te quese estaba jugando la pelota inver- das como gerente”, y acepté. Después se nal, pero yo no quería jugar. Yo no que- armó un rebú entre los dos directivos del ría nada con el beisbol y duré un tiempo equipo y me eligieron a mí y la Liga me para retomarle el amor al juego. Vino un nombró administrador general de Las escucha nuevo con una organización nue- Águilas. Tengo ya como 16 años siendo presidente del equipo. 8. “La mamá del play”

UNA TRAYECTORIA DE CRECIMIENTO

Me preparé para mi retiro

La verdad es que en mi mente no estaba convertirme en un jugador de beisbol, siempre digo eso y la gente me dice que cómo puede ser, si tengo 50 años dedicado a eso. Yo me di cuenta que cuando jugábamos en la calle a mí me ponían a jugar con muchachos más grandecitos. Además, eso lo llevaba en la sangre porque un tío mío, Rafael Llenas, jugó profesionalmente, en 1937, era cátcher. Mi hermano mayor, Nelson, ese sí era verdad que quería ser pelotero.

En el juego uno pelea muchísimo con sus compañeros de equipos y con los jugadores de los otros equipo, pero nosotros tenemos una expresión, “la mamá del play”. Tú sabes que en los eventos deportivos los fanáticos, por su frustración, usan el nombre de tu mamá a cada rato, entonces yo decía que esa no era mi mamá, que esa era la mamá del play. Todo lo que pasaba en el play se quedaba ahí, no trascendía a lo personal. 9. Jugadores de ayer y de hoy

3. Mi firma

Cuando yo tenía 16 años, Freddy Toribio un legendario manager que hubo aquí, me puso a jugar beisbol amateur con los mejores peloteros de aquí. Cuando se acabó el campeonato, ya yo estaba en el liceo y recuerdo que un día cualquiera cuando regresé del liceo, como a la una y media de la tarde, encontré un grupo de personas en mi casa, entre ellas un escucha americano, y mi papá me dijo que comiera algo y me preparara para ir al estadio que ese señor me quería ver jugar y me harían un try-out. Eso me sorprendió muchísimo porque no creía que tenía esas condiciones para el beisbol. Me hicieron mi prueba y le di durísimo a la pelota. Terminé y me fui para mi casa, pensé que no le había gustado. En la noche estaban en mi casa ofreciéndome un contrato. Le dieron 500 dólares a mi papá para que yo jugara beisbol profesional, eso fue en diciembre del 1961 y en marzo me marché a los Estados Unidos.

va y después de mucho hablar y pensar me dije: ¿por qué no? Y decidí darme otra oportunidad, con la espinita que yo tenía de demostrarle a esa gente que no quisieron darme el permiso y me dejaron fuera, que yo tenía potencial. La gente solo mira los triunfos, pero detrás de cada triunfo hay más de 20 fracasos. Levantarte es la verdadera grandeza, aprender esto me ha hecho mejor hombre. Más de una vez llegué a pensar “hasta aquí llegó mi carrera” y qué va. Después de esa experiencia nunca me botaron de ningún lado, gracias a Dios.

Chilote Llenas lleva 16 años como presidente de las Águilas Cibaeñas. ROQUE FERREIRA

“Yo he asimilado y me he levantado de los fracasos, no me siento realizado, creo que tengo mucho que aportar aún. Tengo mi conciencia tranquila y estoy convencido de que he dado lo mejor de mí, a mi familia, a mis amigos y a mi carrera. Cuando tienes que dejar el terreno de juego y retirarte, piensas qué será de ti, qué vas a hacer. Es duro saber que ya no va a jugar más béisbol, ya no vas a estar en el equipo, que no vas a estar activo. Piensas: “esto es lo que siempre he hecho”. En fin, piensas de todo, pero ¿sabes? el mayor cambio es contigo, es interno, es tener que acep-

tar que aunque estés bien físicamente, ya no estás apto para ser pelotero. En mi caso no fue tan difícil porque yo me preparé para eso. Pensaba que no quería verme como ya había visto a grandes luminarias del beisbol, pasar vergüenza, porque no querían retirarse a pesar de que el público los abucheaba cuando salían a jugar. Para mí fue más fácil porque de pelotero pasé a manager, no me quité el uniforme de una vez. Pero no es fácil. Comprendo cómo se siente un pelotero cuando tiene que dejar el equipo. Cuando tiene que guardar su uniforme”.

La diferencia entre ellos es mucha y ninguna. El juego es el mismo, ha cambiado la mentalidad. El ambiente ha cambiado para bien, hay mejores salarios, mejores estadios, mejores hoteles, mejores condiciones de vida, mejor acondicionamiento físico. Para nosotros una pesa era prohibido, porque un pelotero no podía tener definiciones, ahora esos muchachos están más grandes y fuertes. Ahora tienen un gimnasio y hasta entrenadores. En mis tiempos de juventud, los padres le decían a las hijas: “mantente alejada de los músicos, los guardias y los peloteros que esos son unos tígueres”, ahora le dicen, “¿pelotero?.. ¡sí, ahí sí hay! 10. Los tiempos han cambiado

Ahora no importa dónde se esté realizando el juego, la gente lo ve en cualquier país. A nosotros no nos veían así. No existía esa cobertura mediática. Yo recuerdo que una vez, caminando por la calle del Sol con un grupo de peloteros, una señora se para y me dice: “usted es el Chilote Llenas”, y le digo que sí. Y me dice: “caramba, yo a usted me lo imaginaba un hombre grandísimo”. l

G. 26

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

SOCIALES

Stella Artois presente en evento de moda Los ejecutivos de Cervecería Nacional Dominicana realizaron un lounge especial con la cerveza Stella Artois, en el marco de la celebración del Caribbean Fashion Week RD 2012. FESTEJO.

Esta actividad forma parte de las iniciativas que tiene Cervecería Nacional Dominicana para sus consumidores. Durante el acto, el público amante de la moda tuvo la oportunidad de disfrutar de esta bebida.

Rebeca Valetín, Mariel Castillo y Dominic Fuentes.

“Stella Artois es una cerveza premium, ideal para quienes disfrutan de eventos en los que la moda, las últimas tendencias y el glamour constituyen un estilo de vida. Esta bebida es la marca perfecta para vivir al máximo estas experiencias”, dijeron los ejecutivos de Cervecería Nacional Dominicana. Agregaron que “Stella Artois vino a robustecer el portafolio de productos de Cervecería Nacional Dominicana”. Hablamos de una de las marcas de cerveza de mayor prestigio y calidad, y la quinta marca a nivel mundial, con presencia en más de 80 países. Desde su creación, hace más de 600 años, ha sido una de las más premiadas”, agregaron. Durante el transcurso del Caribbean Fashion Week RD se exhibieron las mejores propuestas de algunos diseñadores nacionales e internacionales. La Galería de Bellas Artes fue el escenario de este gran evento que tuvo como sorpresa un desfile especial con los diseños de Dianny Mota, inspirados en la fenecida actriz dominicana María Montez, que contó con la participación de jóvenes mujeres de la familia Gracia, todas sobrinas nietas de la actriz. l elCaribe

Katherine Jerez, Billy Hasbún y Porfirio Brea. FUENTE EXTERNA

Anoll Amer y María Fernanda Gracia.

Emilia Gracia y Carolina Gracia.

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

G. 28

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

El merenguero Johnny Ventura fue el orador principal en el encuentro que organizó la Academia Latina de la Grabación y la Broadcast Music Inc., en Casa de Teatro.

BMI y Latin Grammy con artistas RD Organizaciones de la industria musical orientan a los artistas dominicanos de cómo hacerse miembros de ellas JOSÉ NOVA Y GIANNA CUEVAS FOTOS: Carlos Mejía

a Academia Latina de la Grabación y la Broadcast Music Inc. (BMI, por sus siglas en inglés) celebraron ayer martes un encuentro con compositores y artistas dominicanos con el interés de unir lazos entre ellos y estas dos entidades. Entre los artistas que asistieron al encuentro “Como compuse la canción”, celebrado en Casa de Teatro, estuvieron Pavel Núñez, el líder del grupo Ilegales, Vladimir Dotel; Jandy Féliz, Vakeró y Vicente García. Cada uno de ellos relataron sus experiencias sobre cómo llegaron a escribir varios de sus grandes éxitos. “Con el evento buscamos poder motivar e informar a los artistas, autores y compositores de cómo hacerse miembro de la Academia Latina para que aumen-

ten su presencia en la premiación”, dijo Porfirio Peña, director senior BMI, una organización de derecho de difusión de Estados Unidos. El merenguero Johnny Ventura, quien fungió como orador principal, detalló la manera sobre cómo hacerse miembro de la Academia Latina de la Grabación y los pasos que debe dar el interesado para que su producto sea evaluado para competir en la premiación. “Queremos recordarle a todos ustedes, que en su afan de producir no están solos”, expresó Ventura. “El Caballo Mayor”, como también se le conoce en el ámbito artístico al exalcalde de Santo Domingo, ha sido ganador de un Grammy Latino y del Premio a la Excelencia Musical, y fue escogido como miembro del Consejo de Directores de la Academia Latina de Grabación, junto a otras importantes figuras de la industria del entretenimiento. “Eso es un gran logro, vamos a tener a un dominicano dentro, que puede influen-

Pavel Núñez, Porfirio Peña, Vicente García, Vladimir Dotel y Vakeró.

ciar, divulgar y que va a ser un portavoz de nosotros”, expresó Peña. Un encuento que se repetirá

El ejecutivo de BMI sostuvo que cada dos meses vendrá al país para seguir con estos tipos de eventos, congreso paneles y talleres para que los artistas aprendan la parte del negocio de la música y lograr que sus obras sean difundidas para que tengan éxito. “Todo el mundo conoce a los artistas, pero no sabe el equipo que conllevan, no todos los artistas siempre son autores y ésta es la persona más menospreciada en este negocio y es el úllti-

Productivo El evento se realizó ayer, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía en Casa de Teatro, de la Zona Colonial.

mo en cobrar y nosotros protegemos esa parte de la difusión”, agregó. Existen otros artistas dominicanos que son miembro de BMI, como el cantautor Juan Luis Guerra, el maestro Manuel Tejada, y los merengueros Ramón Orlando y Fernandito Villalona y Félix D´ Oleo, “Mientras más miembros hay en la Academia que sean dominicanos, más nuestra voz va a ser escuchada. Lo que pretendemos es ayudar a crecer la nuestra membresía y que conozcan el proceso de derecho de difusión”. apuntó Porfirio Peña. Además de integrar la clase artística dominicana, la Academia Latina, que cada año entrega el Grammy Latino, busca con estos encuentros incrementar la cuota de inscripción de gente de la industria en la entidad. Es la segunda actividad de esta naturaleza que la organización celebra en el país, la cual contó con la colaboración directa de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte). l

G. 29

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS OTRAS VOCES

El adictivo mundo de las series

Camarógrafos en el estudio María Montez de La Voz Dominicana en una sesión de ensayos, en julio de 1958. OGM

Los matices de la televisión que hoy cumple sus 60 años EFEMÉRIDES. La televisión cumple hoy 60 años, un aniversario que celebra cuando el Internet complementa el alcance de su imagen y del negocio del entretenimiento.

Evolución de un campo que no para de crecer

En la historia que se empezó a escribir el 1 de agosto de 1952 salía al aire la programación de La Voz Dominicana, que luego pasó a llamarse La Voz del Yuna, más tarde Radio Televisión Dominicana y hoy se conoce como Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV). Bajo la tutela de José Arismendi Trujillo (Petán), hermano del dictador Rafael Leónidas Trujillo, República Dominicana se convirtió en uno de los primero países de América Latina en poseer un sistema de televisión denominado que transmite desde sus inicios por el canal 4. Ese primer día, después de breves palabras pronunciadas por Trujillo y Petán,

Primero fue la televisión en blanco y negro, luego se crearon aparatos que permitían ver la imagen a color, la señal satelital y finalmente se implementaron los canales de pago. Es en 1981 que se instala en el país la primera compañía de televisión por cable, Telecable Nacional, pionera en un campo que hoy cuenta con una gran cantidad de empresas a nivel nacional. Ha sido con el internet que ocurrieron los avances tecnológicos más importantes de la pantalla chica. El YouTube es hoy la pantalla de todos, permitiéndoles a los usuarios tener un contenido disponible a nivel mundial... y gratis.

Flautas para futuros músicos. El maestro José Antonio Molina, director titular de la Orquesta Sinfónica Nacional, encabezó el acto de entrega de flautas a varios niños, hijos e hijas de empleados del Ministerio de Cultura. La actividad se llevó a cabo en el marco del campamento de verano que organiza la dirección de Recursos Humanos del Ministerio a cargo de José Rafael Lantigua. FUENTE EXTERNA.

LA HISTORIA CONTEMPORÁNEA

las imágenes en movimiento se reproducían en los escasos aparatos de televisión existentes en el país, sin dejar de ocasionar asombro y aglomeración especial del público por la primera transmisión que hacía la estación televisiva. Para ese montaje del canal se contrataron los servicios de Radio Corporation Of America, mejor conocida como la RCA Corporation. Cuatro años más tarde, en el país se instalarían dos relevos de la estación principal: uno ubicado en La Cumbre (canal 9) y otro en El Cerro de La Vega (canal 2) con los cuales su cobertura se amplió en un 650 por ciento. La apertura de la televisión en República Dominicana ocurría cuando este sistema aún estaba en pañales en el mundo industrializado. Los inicios de la televisión se remontan al año de 1884, cuando el alemán Paul Nipkow patentizó el disco Nipkow que permitía la proyección mecánica de pequeñas imágenes. Poco a poco, el canal 4, siempre una estación estatal, fue mejorando el alcance de su transmisión, así como la parrilla de su programación. Desde su inauguración y en sus primeros años, por allí desfilaron las principales figuras del arte dominicano e internacional, entre ellas, Casandra Damirón, María Antonieta Pons, Libertad Lamarque, María Victoria, Pedro Vargas, Kid Gavilán, Bobby Capó y Elenita Santos. l COLABORACIÓN DE BARTOLO E. GONZÁLEZ

ollywood y esos estudios propiedad de canales de televisión por cable, dieron hace mucho con la producción de series que hoy son un fenómeno no sólo del entretenimiento, sino también social. El concepto de las series no es nuevo, lo que sí es relativamente reciente es el auge de estos proyectos que son concebidos al mejor estilo de Hollywood: grandes presupuestos, estrellas con salarios tan altos como los del cine y directores que, como Martin Scorsese, se han involucrado de lleno en esta industria tanto desde el punto de vista creativo como el de la inversión. A Scorsese (esa mente brillante del séptimo arte) le vimos dirigir el primer capítulo piloto de Boardwalk Empire, un drama sobre la Ley Seca de los años 20 en los Estados Unidos en la que se retrata el mundo de Nucky Thompson, Lucky Luciano, Al Capone y muchísimos otros gángsters de la mafia estadounidense. La serie involucra al director de Hugo como productor ejecutivo y a Mark Wahlberg, un actor de nombradía probada en la industria. Las series van y vienen. Las temporadas terminan dejando al público en vilo cuando éstas alcanzan un clímax de facturas insuperables (The Sopranos, The Wire, Boardwalk Empire) hasta que llega un nuevo comienzo, el principio de capítulos que se hacen infinitos en las adictivas entregas de estas producciones. Trata uno infructuosamente de calmar la ansiedad sumergiéndose en la lectura del libro de turno, pero al final no deja de pensar cuánto falta en el reloj para la hora señalada. Porque el de las series es otro mundo. Otros ámbitos en los que a uno se les hace bien difícil salir después que entra. Aún cuando desconocía en gran medida esta industria, un día el crítico de cine Etzel Báez nos dejó caer en las manos The Wire (La escucha) y con una sonrisa medio en serio medio en broma, nos advirtió sobre sus (inevitables) efectos adictivos. En ese momento, no hice más que poner cara de sorpresa. Sorprendido aún estoy de las historias que el cine aún tiene por contar que ya las series de televisión nos contaron. l

MÁXIMO JIMÉNEZ mjimenez@elcaribe.com.do EDITOR

G. 30

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

EN EL JARDÍN BOTÁNICO

Exposición de Alberto Peralta G.

El pintor Alberto Peralta Guzmán. FUENTE EXTERNA

Alberto Peralta Guzmán presentará una colección de 35 obras creadas con técnicas en óleos y acrílicas sobre madera y técnicas con telas adhesivas en base de cartón piedra, que el artista ha creado respetando las formas de las cortezas de árboles recolectadas. La muestra estará abierta al público del 18 al 25 de septiembre, en los salones del Jardín Botánico, tiene como objetivo hacer un llamado a la protección del ambiente, a través de las artes plásticas y así como resaltar el compromiso de la preservación de las especies nativas.

CAFÉ-TEATRO

“Colón con celular, ¡ofrézcome!” Llegan las últimas funciones de la divertida comedia Colón con celular, ¡ofrézcome! el montaje más reciente de la actriz y directora Niurka Mota. “Es una comedia que da la idea de cómo Colón y el rey Fernando se comunicarían por celular, si hubiera existido en ese tiempo. La pieza invita a los amantes del humor sano y diferente para que no se pierdan esta comiquísima obra”, comentó ayer Mota. La función está pautada para el jueves a las 9:00 de la noche, en el bar Juan Lockward del Teatro Nacional, a RD$250 las boletas.

“NO LA MALTRATES”

“Secreto” estrena canción Odalis Pérez, mejor conocido como “Secreto”, salió en defensa de la mujer con la canción “No la maltrates”, escrita e interpretada por él mismo, con la que busca crear conciencia sobre la alta tasa de feminicidios. “Es increíble lo que está pasando en nuestro país con los femenicidios, cuando la mujer es el ser más maravilloso, porque nos da la vida a los seres humanos. Sin una mujer no estaríamos vivos, vienes de ella que con amor pasa sus 9 meses para recibirte con alegría cuando naces de sus entrañas”, expresó el rapero.

CELEBRA DÍA DEL PADRE

Yoryi Castillo desde la cárcel El programa “Yoryi Internacional”, que conduce Yoryi Castillo (bajo la producción de Yeimi Nin Tineo), hizo un especial desde la cárcel Modelo Najayo Hombres y se transmitió por Digital 15 y Telemicro Internacional. Los artistas que estuvieron celebrando junto a los padres fueron el salsero Yiyo Sarante, el merenguero Franklin The Boss, el cantante de música urbana Chimbala y la polifacética Vickiana. La actividad estuvo presidida por el director general de Prisiones, el doctor Mario Acosta Santos.

G. 31

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Más de 20 documentales en II Muestra de Cine Medioambiental EVENTO. El cine documental no tiene espacio en el mercado comercial, por lo que un festival siempre será un escenario idóneo para su disfrute.

Quienes están a la espera de una cartelera actual y educativa podrán aprovechar la segunda Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (DREFF,

por sus siglas en inglés), que ofrecerá más de 20 documentales, del 5 al 9 de septiembre de 2012, en Santo Domingo, San Francisco de Macorís, Santiago, Punta Cana, Baní, Puerto Plata y Sosúa. Global Foundation for Democracy and Development (GFDD) y Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) organizan la DREFF, en la que se presentarán las producciones dominicanas: Terra y Dominicana Bajo el Mar. Entre otros documentales internacionales se presentarán: Anna, Emma y los cóndores, Grandes milagros, Carbono para el agua; Creemos en lo orgánico; Mi aldea, mi langosta; Mi padre, el capitán, La verdad sobre el mar, Venganza del coche eléctrico y En Algún lugar con montaña. Todas las proyecciones tienen entrada

Fotograma del documental “Someplace with a Mountain”. CORTESÍA DE GFDD

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: circularán habladurías sobre sus logros y le fastidiará no saber quién está detrás. Amor: confíe en su intuición, su pareja no cumplirá su promesa y le meterá en líos.

Trabajo y negocios: su buena memoria le sacará de un apuro. Llega la prosperidad tantas veces anunciada. Amor: le gustan los juegos que seducen pero cuando alguien se acerca.

TAURO

LEO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: su carácter permisivo hoy le traerá complicaciones. Amor: un gesto apasionado le llenará de energía para hacer cambios postergados.

Trabajo y negocios: su impulso para cambiar las cosas sin medir las consecuencias, le traerá problemas. Amor: su carisma se verá reforzado cuando actúa con seducción.

Trabajo y negocios: día propicio para mostrar sus rasgos creativos. Inteligencia; precisión y audaz talento. Amor: todo mejorará si aprende a perdonar con el corazón. ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: conviene protegerse de personas maliciosas que dicen ser sus amigos. Amor: su pareja es un gran apoyo pero le hará un insólito reclamo; no se precipite.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: sucesos que parecen casuales generan alternativas para un negocio estancado. Amor: será buena idea apartar de la pareja a un amigo entrometido y algo charlatán.

gratuita y estarán abiertas al público, al igual que las mesas redondas, talleres y sesiones de capacitación. El evento incluye actividades de divulgación en la ciudades sedes del evento. La muestra tuvo su primera edición en septiembre de 2011. Tiene el objetivo de crear conciencia en el público dominicano sobre el tema medioambiental, profundizar su comprensión sobre estos temas y celebrar la belleza y la diversidad del patrimonio natural del país. Al reunir a los académicos, expertos, activistas, cineastas, representantes de instituciones públicas, privadas y no gubernamentales, la Muestra promueve programas y proyectos que contribuyen a la protección, conservación y sostenibilidad del medio ambiente. l elCaribe

Trabajo y negocios: su esfuerzo para lograr mayor cooperación en su área de trabajo tendrá sus frutos. Amor: un tierno regalo arranca sonrisas y mejora la relación que se ha estancado.

Trabajo y negocios: el trabajo extra le fatiga y le hace ver las cosas con pesimismo. Amor: el sosiego despierta un romance que había sido desmentido; pasión renovada. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: un cambio hace que tome medidas contradictorias por sus amigos. Amor: por la tarde se pondrá de acuerdo sobre un aspecto que desvela a la pareja. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: un asunto legal comienza a alterarle los nervios. Amor: pronto tendrá buenas noticias y un romance surgirá luego de una cita.

Trabajo y negocios: su creatividad le lleva a hacer cambios en las tareas pero no le comprenderán. Amor: antes de improvisar, conviene dejar las cosas como están y esperar el momento.

Horizontales 2. Fig., toleraré, padeceré. 11. Opus. 13. Arte o profesión de marear o navegar. 14. Preposición. 15. Asiento en forma de almohadón. 17. (Fiorentino, 1494-1540) Pintor italiano, cuyo nombre auténtico era Giovanni Battista di Jacopo di Guasparre. 18. Príncipe o jefe de los tártaros. 19. (Thomas, 1710-1796) Pensador escocés, fundador de la escuela de ﬁlosofía escocesa también llamada del sentido común. 21. Alimento en forma de pasta hecho con carne, especialmente hígado, de ave, de cerdo o de pescado. 22. De la naturaleza del hueso (fem.). 23. En números romanos, 300. 25. Antigua medida de longitud (pl.). 26. Símbolo del lumen. 27. Dios pagano del hogar. 28. Símbolo del platino.

29. Evitará un daño o peligro inminente. 32. Hijo de Zeus y de Hera, hermano de Hebe e Ilitia. 33. Elegante, de moda (es galicismo). 35. Cotizo. 37. (Papá) Figura navideña. 39. Pastor siciliano amado por Galatea. 40. Me dirigí. 42. Familiarmente, caballería ruin. 43. Roda, parte de la quilla. 44. Natural de la India. 46. Percibir el sonido. 47. Preﬁjo latino negativo. 48. Sometiera un manjar a la acción del fuego para que se pueda comer. 50. Perezoso americano. 51. Punta acerada en una extremidad de las varas, para estimular a las reses. 52. Conjunto de las células de un organismo, con excepción de las germinales.

CRUCIGRAMA

Verticales 1. Propietario de una cosa junto con otro u otros.

3. En sánscrito, símbolo de Brahma. 4. Divisible por dos. 5. Metal precioso. 6. Secad mucho. 7. Yunque de plateros. 8. Planta liliácea cuyos bulbos se usan como condimento. 9. Nota musical. 10. Artesanía. 12. Conjunción causal. 14. Fecha que se pone en un documento. 16. Leal. 18. (Immanuel, 1724-1804) Filósofo alemán, para muchos el pensador más inﬂuyente de la era moderna. 20. Tablero del juego de damas (pl.). 21. Enzima presente en el látex del papayo, que degrada las proteínas. 23. Ordena por clases. 24. Cartílago anular de la laringe que forma la parte inferior de este órgano. 30. Observa, mira. 31. Antígeno de los hematíes cuya presencia o ausencia es causa de incompatibilidades

sanguíneas en transfusiones y embarazos. 32. Uno de los continentes. 34. Grupo de perso nas reunidas para cantar. 36. Barca chata utilizada en las Antillas para descarga. 38. Erial (fem.). 41. Junté. 44. En el día presente. 45. Bisonte europeo. 48. Símbolo del cobre. 49. Ante meridiano. Soluciones de ayer

G. 32

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

ESTILO

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

Carolina Contreras, creadora de la web: www. missrizos.com. FUENTE EXTERNA

Apuesta a llevar una melena rizada El cabello rizado tiene sus propias reglas; puede resultar envidiable, pero exige dedicación y esfuerzo

ara la mayoría de las mujeres el pelo representa un porcentaje muy elevado a la hora de conseguir una buena imagen. El pelo lacio lleva mucho tiempo “a la cabeza” de las tendencias. Indudablemente este tipo de cabello confiere un estilo sencillo que difícilmente pasará de moda, pero los rizos desde hace unas cuantas temporadas se han ubicado dentro de los últimos estilos para llevar la cabellera. Este tipo de pelo tiene una belleza especial, que da personalidad a la imagen de quien lo lleva. Sin embargo, por su estructura suelen ser cabellos que tienden a despeinarse con facilidad y si no se cuidan pueden dar una imagen de despreocupación y desaliño del aspecto físico. Carolina Contreras es una defensora de los rizos y del “pajón” tan moda actualmente; incluso es la creadora del portal www.missrizos.com, desde donde da consejos para mantener este tipo de cabello hidratado y brillante. “Antes me desrizaba el cabello y mataba la curiosidad de verlo en su estado natural…como era antes, ya que nunca duraba más de dos meses sin desrizarlo. Cada vez que tenía crecimiento, me ponía a jugar con él y a pensar cómo luciría. Más allá de la curiosidad, quería darle un ´chin de amor a mi pobre cabellito´ que fue violentado tantas veces con secadores, blowers, planchas y desrizados. Yo me comencé a preguntar por qué al pelo rizo le llamaban malo, difícil de manejar, y por qué me tenían que ´matar´ las ondas, comenta Carolina. “A partir de ahí me surgió la idea de crear “missrizos .com”, con el objetivo de contestar a las chicas muchas todas esas preguntas que yo misma me hacía y orientar a aquellas que están pensando en “soltar en banda” el desrizado y empezar a lucir la belleza de sus rizos, agrega. Cómo cuidarlo

Para lograr unas ondas más llamativas puedes usar las tenazas. F. E.

Si te gusta llevarlo en un estado natural debes utilizar productos hidratantes.

semanas. También puedes optar por mezclar un huevo con un yogur natural y con tres cucharadas de zumo de limón, hacer la mascarilla y aplicarla sobre el cabello durante 15 minutos. Carolina Contreras va un poco más allá para proteger este tipo de cabello. Además del sitio web que ha creado para defender los rizos, herencia de nuestros ancestros, también elabora tratamientos caseros para cuidarlos, los cuales promueve a traUn consejo para vés de la web.

cuidar el cabello rizo El cabello rizado es la enes dejarlo secar al aire Muy acertado vidia de muchas, pero para quien lo tiene, a veces se libre. Así evitarás que se Es muy importante, si tiereseque y se quiebre . convierte en una preocupanes el pelo rizo, desenredarción. Cuidarlo, peinarlo y llelo antes de lavarlo, ya que de varlo resulta muchas veces más esta manera el cabello no se complicado que un cabello liso. Esencrespará tanto ni correrás el rieste tipo de pelo no se deja domar con fa- go de romperse, si lo haces cuando esté cilidad y además necesita de una serie de mojado, debes lavarlo con un champú cuidados especiales para que luzca real- muy nutritivo que no lo reseque y aplimente bonito, brillante e hidratado. El car después un buen acondicionador que pelo rizado hay que “mimarlo” utilizan- lo suavice. Antes de proceder al secado, do champús hidratantes, mascarillas y deberás aplicarte algún producto que ayuproductos reparadores. Además, es fun- de a fijar y dar elasticidad al rizo (espudamental elegir los peines adecuados y mas o serum). Una vez seco, aplica en alllevar una alimentación balanceada. gún rizo que se haya encrespado o enmaPara muchas personas que tienen el rañado, un poco de cera para darle brillo. pelo rizo o han entrado en la moda del Con un corte en capas o degradado, el ca“pajón” y quieren domarlo, el primer pa- bello rizo perderá rigidez, peso y se onso es tenerlo muy nutrido e hidratado. dulará con más facilidad. Si se quiere una Un remedio natural, según muchas, es imagen más actual se puede optar por remezclar dos yemas de huevo con dos cu- tocar los rizos de forma que resulten más charaditas de aceite de almendras o de suaves, ayudándonos con unas tenazas, oliva; aplícarse esa mezcla y envolver el muy fáciles de utilizar. Esto nos permipelo durante 30 minutos con una toalla tirá llevar lo que queremos, una súper humedecida en agua caliente. Pero tie- melena ondulada y muy sensual, o bien nes que ser constante y hacerlo todas las un pelo totalmente rizado. l

G. 33

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

ESTILO

Diseñadores crean propuestas para discapacitados VARIEDAD. Los diseñadores emergen-

tes y establecidos organizaron el Fashion Chance, con el objetivo integrar a la sociedad a las personas con algún tipo de impedimento físico. Las esposas de los embajadores del Ecuador y Qatar, vicepresidentas de la Asociación de Damas Diplomáticas, junto al equipo de ingenieros y operarios de la construcción escolar. F.E

Entidad apoya proyectos a favor de la educación CONSTRUCCIÓN. La Asociación de Damas Diplomáticas continúa apoyando la educación en el país con la ejecución de proyectos de inclusión social y educativa.

La Asociación de Damas Diplomáticas realizó el primer picazo para la construcción de la nueva edificación que complementará las instalaciones existentes de la Escuela Comunitaria “Esperanza y Vida”, ubicada en el sector Los

4X7

Guaricanos, de Santo Domingo Norte. La obra consistirá en la construcción de un edificio de tres niveles que se destinará a aulas y áreas sanitarias que beneficiarán a niños, el próximo año lectivo. El proyecto se inicia luego de cuatro años de preparativos, obtención de permisos, gestión institucional y desarrollo de actividades gremiales para la generación de recursos. El entusiasmo de sus integrantes fue factor fundamental para concretar este esfuerzo solidario en la formación de la niñez dominicana. La Asociación de Damas Diplomáticas está integrada por cónyuges de funcionarios de embajadas, consulados y organismos internacionales, así como por un dinámico grupo de mujeres dominicanas que contribuyen con estas tareas para el desarrollo del país. l elCaribe

En la pasarela, titulada Fashion Chance, una decena de diseñadores, la mayoría de Ucrania, presentaron piezas para mujeres con discapacidad, en un intento por llamar la atención hacia uno de los grupos más marginados del país. En un país donde la mayoría de los edificios no tienen rampas para sillas de ruedas y sólo algunas escuelas públicas aceptan a niños con discapacidad, el desfile fue una pequeña pero contundente iniciativa para retirar el estigma a las personas con discapacidad. “La gente en silla de ruedas, los ciegos, los discapacitados, todos deberían sentirse aceptados”, dijo Ilona Slugovina, de 26 años, quien es una bailarina de salón ferviente a pesar de estar en silla de ruedas. Slugovina modeló un vestido de noche color lila brillante. Algunas modelos avanzaron con aplomo en la pasarela, en silla de ruedas o

Las modelos antes de iniciar el desfile. AP

acompañadas de jóvenes guapos vestidos con trajes elegantes. No dejaban de sonreír y se esforzaron por imitar el paso de las modelos profesionales. Una modelo ciega puso coqueta su mano en la cadera y jugó con un mechón de su cabello. Otras, en cambio, se veían nerviosas. Diseñadores emergentes y establecidos participaron en el desfile con vestidos y trajes. Algunos de los modelos diferían poco de lo que una mujer sin discapacidad usaría, otros estaban confeccionados de una forma más voluminosa para acoplarse a las necesidades de las personas en silla de ruedas. “Dios hizo a las mujeres hermosas y la meta del diseñador es subrayar esa belleza”, dijo la diseñadora Natalia Anri. l AGENCIAS

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

OLIMPIADAS LONDRES 2012

DEPORTES www.elcaribe.com.do TENIS

Djokovic avanza LONDRES. Novak Djokovic y Andy Murray arrasaron ayer. Djokovic, segunda raqueta del mundo, trituró literalmente al estadounidense Andy Roddick por 6-2, 6-1, jugará luego contra el australiano Lleyton Hewitt. Murray, tercer preclasificado y finalista en el último Wimbledon, se deshizo con facilidad del finlandés Jarkko Nieminen por 6-2, 6-4. Enfrentará al chipriota Marcos Baghdatis.

EN EL FLORETE

Oro para China LONDRES (AP). El chino Lei Sheng derrotó ayer 15-13 al egipcio Alaaeldin Abouelkassem y se adjudicó la medalla de oro en el florete individual de la esgrima de los Juegos Olímpicos Londres 2012. Con el triunfo de Sheng, China tiene medallas de oro en seis deportes distintos en el inicio de los Juegos de Londres. El surcoreano Choi Byungchul se llevó el bronce con un triunfo 15-14 sobre el italiano Andrea Baldini.

GIMNASIA

Recupera la gloria LONDRES (AP). Estados Unidos se quedó ayer con el oro de la gimnasia femenina por equipos de los Juegos al aniquilar a Rusia y al resto de sus rivales. Las estadounidenses se alzaron con su primer título desde 1996 al sumar 183,596 puntos y sacarle cinco unidades a Rusia (178,530), que se llevó la medalla de plata y superó por dos puntos a Rumania, que acumuló 176,414 para el bronce.

EN LA TV CDN 2:30 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes CDN 7:00 P.M.

Béisbol / Filadelfia vs Washington CDN 2 10:00 P.M.

Béisbol / Mets vs. San Francisco CDN 11:00 P.M.

Programa / Out 37

Yamilet Peña tendrá su gran compromiso por medalla el próximo domingo. ARCHIVO

una videoconferencia realizada desde Londres, siendo la sede del encuentro virtual, el local del Comité Olímpico Dominicano, cuya coordinación tecnológica, aquí, la realizó Júpiter Rivera. “Es impresionante llegar a la final”, manifestó Peña. “Estar ahí es algo que todo el mundo desea y ya yo estoy ahí”. La manera de ella manejar la presión más simple no puede ser. “Estuvimos trabajando todo eso, sólo me advirtieron que salga a disfrutar el momento, disfrutar los Juegos Olímpicos”, expresó Peña. Es lo que ha estado haciendo pues su soltura en la entrevista así lo demostró. Además ha trabajado con los sicólogos Luis Bergés y Elsa Guzmán, quienes le han dado la llave para manejarse mejor. Con respecto a la posibilidad de medalla destacó que “todo es posible”, pero ejecutar en el momento indicado sus movimientos le garantiza una buena posibilidad de un podio. Yamilet tiene 19 años, cumplirá 20 el próximo 4 de diciembre.

Nada de nervios en ellos La gimnasta Yamilet Peña y el velocista Luguelin Santos, señalaron que no sienten presión

Luguelin Santos

MEDALLERO JUEGOS DE LONDRES

CARLOS SÁNCHEZ G. csanchez@elcaribe.com.do

a juventud y primera participación en unos Juegos Olímpicos, ejercen poca presión en dos atletas como la gimnasta Yamilet Peña y el velocista Luguelin Santos. La jornada de ayer dejó a la delegación dominicana sin un representante en ninguno de los escenarios de Londres. La ocasión fue aprovechada para

PAÍS

TOTAL

China

Estados Unidos

Francia

Corea del Sur

Corea del Norte

Kazajstán

Italia

Alemania

Rusia

Suráfrica

En su primera aparición pública en varias semanas, Luguelin dijo que su objetivo es “llegar a la final -de los 400 metros planos- y luego de ahí veremos”. La presión es prácticamente nula en este atleta. “Luguelin es un corredor de grandes eventos y lo ha demostrado”, manifestó su entrenador Ludwig Rubio. El atleta no refleja miedo. “Todos tenemos dos piernas”, señala el ganador de medalla de oro en el Mundial juvenil. Con nombres como LaShawin Merritt y Kirany James, entre otros, no hay temor. “En la pista es que se sabe”, dijo Luguelin, de 18 años, cumplirá 19 el próximo 12 de noviembre. “Hemos estado trabajando durante toda la tempo-

D. 35

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

EE.UU., España y Brasil mantienen su invicto en el torneo de basket

rada para este evento”, dijo Rubio. El encuentro fue coordinado desde Londres por el Comité Olímpico Dominicano. Tony Mesa, subjefe de misión organizó las entrevistas desde allá. El presidente del COD, Luisín Mejía, estuvo ausente por compromisos en ese país. Los duelos de hoy

El equipo de voleibol femenino se mide a Japón a las 9:30 a.m., hora de Londres (4:30 a.m., hora dominicana) en el Earls Court -Cancha Earls-, en un partido correspondiente a la ronda preliminar del Grupo A. “Tuvimos dos juegos difíciles con dos equipos que pueden disputar la medalla de oro”, manifestó el seleccionador, Marcos Kwiek, en la videoconferencia. Manifestó que el objetivo del equipo es “estar entre los mejores 8 equipos del mundo”, por lo que para eso deben lograr la meta de conquistar dos de tres partidos, iniciando esta mañana en Londres. “Si le ganamos a Japón nos ponemos en una buena situación, pero si quedamos en cuarto, siendo realista, nos pone en una situación muy difícil porque en el cruce enfrentaríamos a Estados Unidos (si termina líder del Grupo B), que es el mejor equipo del mundo”. Más tarde toca otro compromiso. El dominicano William Encarnación, en la categoría de los 56 kilogramos, enfrentará a Mohamed Amine Ouadahi, de Algeria, en el ExCeL-South Arena 2. El combate será en la ronda de los 16 a las 9:00 p.m., hora de Londres (4:00 p.m., hora dominicana) . l

Récord en tenis. Jo-Wilfried Tsonga y Milos Raonic establecieron récords. Después de 3 horas y 56 minutos de juego, Tsonga se impuso a Raonic por 6-3, 3-6, 25-23. Disputaron el set con más games del tenis masculino.

México con plata. Paola Espinosa (derecha) y Alejandra Orozco quedaron segundas en los saltos sincronizados. Paola hizo historia al convertirse en la segunda atleta mexicana que gana en olimpíadas consecutivas.

VARIOS SON LATINOS

Extranjeros nutren delegación EE.UU.

Danell Leyva, un gimnasta cubano-estadounidense. GREGORY BULL / AP

Washington. Más de una treintena de extranjeros figuran en el equipo que representa a los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Londres, y todos son ejemplo vivo de los beneficios que, pese a la ola xenofóbica en algunos sectores, aportan a su país adoptivo. Para muestra está el caso del corredor mexicano Leo Manzano, hijo de un trabajador inmigrante indocumentado; al cursar la secundaria en Marble Falls (Texas) cosechó nueve campeonatos estatales. También la boxeadora de peso mosca Marlen Esparza, de 23 años. Hija de inmigrantes mexicanos y objeto de un extenso reportaje publicado en la revista The Atlantic el mes pasado, es la

primera mujer en calificar para los Juegos Olímpicos en el primer año en que se admitió el boxeo femenino como deporte. El gimnasta cubano-estadounidense de Homestead (Florida), Danell Leyva, de 21 años nació en Matanzas. Emigró de Cuba a EE.UU. junto con su madre cuando apenas tenía tres años, mientras que su padrastro y entrenador, Yin Álvarez, cruzó ilegalmente el Río Bravo. Otra biografía extraordinaria la ofrece el sudanés Lopez Lomong, quien competirá en 5,000 metros. Lomong emigró a EE.UU. a los 16 años tras huir de una cruenta guerra civil y las vicisitudes de un campamento de refugiados. l MARÍA PEÑA / EFE

INDETENIBLES. LONDRES. España, Estados Unidos y Brasil mantuvieron sus invictos ayer en el básquetbol de los Juegos Olímpicos, en el que Argentina sufrió su primer revés al caer ante Francia.

Los estadounidenses ni siquiera se emplearon a fondo para aplastar 110-63 a Túnez, en un partido en el que los campeones olímpicos terminaron jugando con la banca. España sufrió más pero de todas formas venció 82-70 a Australia; Brasil se impuso 67-62 sobre Gran Bretaña; y Argentina cayó 71-64 ante la Francia de Tony Parker. En otros resultados, Rusia dominó de principio a fin en su triunfo 73-54 sobre China, y Lituania doblegó 72-53 a Nigeria. Pau Gasol volvió a liderar el ataque español con 20 puntos en apenas 18 minutos, mientras que Rudy Fernández contribuyó con 17 tantos por una España que jugó sin su capitán Juan Carlos Navarro, quien tiene una lesión en el pie izquierdo que lo tiene fuera de circulación indefinidamente. “Vamos paso a paso rumbo a la meta, y qué mejor que ir saliendo de estos partidos sin tantos problemas”, dijo Gasol. “Juan Carlos es un jugador importante, pero por ahora es mejor que se lo tome con calma para tenerlo en los partidos que se vienen después”. Con el triunfo, España es líder del Grupo B junto con los rusos, que se apoyaron en 16 puntos de Andrei Kirilenko para superar a los chinos. Estados Unidos despertó de un letargo inicial y con una explosiva segunda mitad barrió el piso con Túnez para apuntarse su 19no triunfo consecutivo en competencias internacionales. Carmelo Anthony y Kevin Love anotaron 16 puntos cada uno por Estados Unidos, Kevin Durant agregó 13 y Anthony Davis y Russel Westbrook metieron 12 y 11, respectivamente. Antes, Parker anotó 17 puntos, ocho de ellos en el último cuarto, para encabezar la victoria de Francia. Nicolas Batum aportó 14 tantos y Mickael Gelabale metió 13 puntos por Francia, que tiene un triunfo y una derrota. Manu Ginóbili fue el mejor por Argentina con 16 unidades. l AP

Carmelo Anthony intenta pasar ante la defensa de Salah Mejri. CHARLES KRUPA / AP

Michael Phelps posa con su medalla de oro en relevo 4x200 libre. MICHAEL SOHN / AP

Phelps es la nueva leyenda de las medallas en Juegos Olímpicos HAZAÑA. LONDRES. Una medalla de oro y otra de plata le devolvieron la sonrisa a Michael Phelps. El estadounidense pasó a la historia como el deportista que más preseas ha ganado en los Juegos Olímpicos.

El ahora legendario nadador finalizó ayer segundo en los 200 metros de estilos combinados y nadar el último tramo del relevo que se llevó el oro en los 4x200 libre. Phelps tiene ahora 19 medallas y dejó atrás a la gimnasta soviética Larisa Latynina, que encabezaba esa tabla con 18. El estadounidense suma 15 de oro -cinco más que su rival más cercano-, dos de plata y dos de bronce. Latynina obtuvo solo nueve preseas doradas. “Ya eres una leyenda total”, dijo el altoparlante del Centro Acuático después de la victoria del relevo estadounidense”. La del relevo fue la tercera medalla de Phelps en estos juegos y la primera de oro. Previamente había conquistado otra de plata en el relevo de 4x200 combinado. El estadounidense todavía tiene tres pruebas más por delante para seguir agrandando su leyenda, que incluye una portentosa cosecha de ocho preseas doradas en una sola olimpiada, la del 2008 en Beijing. También ganó seis de oro en Atenas en el 2004. Phelps punteó toda la prueba y fue superado por el sudafricano Chad Le Clos en la brazada final. El norteamericano hizo un gesto de disgusto al ver en la pizarra que había quedado segundo por un error, al dejar que Le Clos lo desplazase en la misma meta. Le Clos cronometró 1:52.96 minutos y le ganó por cinco centésimas a Phelps, quien hizo un tiempo de 1:53.01. El bronce fue para el japonés Takeshi Matsuda en 1:53.21. El relevo no dio sustos al estadounidense. Phelps nadó el último tramo y sus compañeros -Ryan Lochte, Conor Dwyer y Ricky Berens- le entregaron una cómoda ventaja, que el fenomenal atleta supo conservar. “Le agradecí a los muchachos por ayudarme a conseguir esto”, declaró Phelps. “Les dije que me diesen una buena ventaja y me la dieron. Sólo quería conservarla”. Estados Unidos cronometró 6:59.70 y le sacó más de dos segundos a Francia, con plata en 7:02.77 y China, bronce con 7:06.30. l PAUL NEWBERRY / AP

D. 36

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

BÉISBOL

Pujols sacude un par de jonrones en la victoria de los Angelinos MLB. ARLINGTON, Texas. El dominicano Albert Pujols conectó dos cuadrangulares y Jered Weaver sumó su octava victoria consecutiva y los Angelinos vencieron ayer 6-2 a Texas.

Mike Trout también pegó un cuadrangular y Los Angeles vencieron a los líderes de la División Oeste de la Liga Americana por segundo día consecutivo. A los Angelinos y Rangers les quedan dos partidos por jugar en la serie. El derecho Weaver (14-1) concedió dos carreras y cinco imparables en seis entradas y un tercio. Se convirtió en el octavo lanzador de Liga Americana desde 1921 en ganar al menos seis partidos sin una derrota en julio. Por los Angelinos, el dominicano Pujols de 5-2 con dos anotadas, dos impulsadas. Los venezolanos Alberto Callaspo de 4-0 y Maicer Izturis de 4-1 con una anotada. Por los Rangers, Elvis Andrus de 4-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-0 y Nelson Cruz de 4-0. Nova pierde

Chris Davis dio un grand slam en una segunda entrada de siete carreras y Baltimore se recuperó de una desventaja de 5-0 para vencer ayer 11-5 a los Yanquis. El abridor dominicano Iván Nova (10-5) concedió la mayor cantidad de vueltas de su carrera con nueve en cinco entradas por Nueva York, que lleva cuatro derrotas en línea. Según STATS, LLC, los Yanquis no habían tenido una ventaja de cinco o más carreras después de la primera entrada para luego ir perdiendo en el segundo al menos desde 1918. l AP

Robinson Canó dio ayer su cuadrangular número 23 de la campaña. AP ANAHEIM

ANAHEIM

CE BB

AVG

M. Trout cf T. Hunter rf A. Pujols 1b M. Trumbo dh H. Kendrick 2b A. Callaspo 3b V. Wells lf M. Izturis ss C. Iannetta c TOTALES

4 5 5 3 4 4 4 4 2 35

2 0 2 0 0 0 0 1 1 6

2 2 2 0 2 0 0 1 0 9

2 2 2 0 0 0 0 0 0 6

1 1 0 2 1 0 1 0 0 6

.353 .286 .284 .301 .278 .240 .226 .243 .197

WASHINGTON. Cliff Lee lanzó siete entradas y anotó carrera gracias al cuadrangular dentro del terreno de Jimmy Rollins para guiar ayer a los Filis a la blanqueada de 8-0 ante Washington. Lee (2-6) permitió cinco imparables, otorgó una base por bolas y ponchó a siete. AP

1 0 0 1 0 0 0 0 2 4

Batting 2B - T Hunter (11, T Scheppers). HR - M Trout (18, 6th inning off D Holland 1 on, 0 Out), A Pujols 2 (20, 4th inning off D Holland 0 on, 1 Out, 6th inning off D Holland 0 on, 1 Out). RBI - M Trout 2 (55), T Hunter 2 (47), A Pujols 2 (67). 2-out RBI - T Hunter 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Pujols 2. GIDP - H Kendrick. Team LOB - 6. TEXAS

CE BB

AVG

I. Kinsler 2b E. Andrus ss A. Beltre 3b N. Cruz rf J. Hamilton cf M. Young dh D. Murphy lf M. Napoli c M. Moreland 1b TOTALES

4 4 4 4 4 4 3 2 3 32

0 0 0 0 1 1 0 0 0 2

0 0 0 0 1 2 1 0 1 5

0 0 0 0 0 0 2 0 0 2

1 0 0 3 0 1 0 0 0 5

.270 .286 .311 .261 .287 .269 .293 .226 .273

0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

Batting 2B - D Murphy (17, J Weaver). RBI - D Murphy 2 (36). Runners left in scoring position, 2 out - A Beltre 1, M Moreland 1. Team LOB - 4. Fielding DP - 1 (D Holland-I Kinsler-M Moreland). EQUIPOS

ANAHEIM TEXAS

CLIFF LEE GANA PARA LOS FILIS

TEXAS

ANAHEIM

J. Weaver (G, 14-1) K. Jepsen J. Isringhausen E. Frieri TEXAS

D. Holland (P, 7-6) T. Scheppers A. Ogando M. Perez

789

000 103 200 000 000 200

123

456

6 2

9 5

0 0

CL BB

EFE

6.1 0.2 1.0 1.0

5 0 0 0

2 0 0 0

1 0 0 0

3 0 0 2

2.29 4.24 2.83 1.15

CL BB

EFE

6.2 0.1 1.0 1.0

5 1 1 2

6 0 0 0

5 0 1 0

4.96 5.82 2.98 4.05

4 0 0 0

D. 37

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

ULTIMA SALIDA DE LOS LANZADORES GRANDES LIGAS FECHA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

FILADELFIA NO en SI en WASHINGTONel 1ro El 2do SAN DIEGO SI en NO en CINCINNATI el 1ro El 2do MIAMI SI en NO en ATLANTA el 1ro El 2do PIRATAS SI en SI en CUBS el 1ro El 2do HOUSTON SI en SI en MILWAUKEE el 1ro El 2do

3 0 0 6 1 4 4 0 1 5

6 0 6 6 1 4 4 0 1 8

8 0 6 7

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

SAN LUIS COLORADO ARIZONA DODGERS METS SAN FCO BALTIMORE YANQUIS DETROIT BOSTON

SI en el 1ro SI en el 1ro NO en el 1ro SI en el 1ro SI en el 1ro

SI en El 2do NO en El 2do SI en El 2do SI en El 2do SI en El 2do

ANAHEIM NO en TEXAS el 1ro CLEVELAND SI en KANSAS CITYel 1ro WHITE SOX NO en MINNESOTA el 1ro TAMPA BAY NO en OAKLAND el 1ro TORONTO SI en SEATTLE el 1ro

5 2

8 5 1 0

5 2

9 5 1 4

11 5

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

NO en El 2do SI en El 2do SI en El 2do NO en El 2do SI en El 2do

0 0 3 8 1 0

1 0 3 8 1 0

6 2

4 3

C LEE S STRASBURG J MARQUIS H BAILEY R NOLASCO K MEDLEN

7 3 5 2 6 3

LANZADOR

PONCHES

A BURNETT R DEMPSTER D KEUCHEL Y GALLARDO K LOHSE J FRANCIS

LANZADOR

8 5 1 5 5 2

PONCHES

W MILEY C CAPUANO M HARVEY T LINCECUM C TILLMAN I NOVA

3 5

LANZADOR

PONCHES

J VERLANDER J BECKETT JR WEAVER D HOLLAND D LOWE L HOCHEVAR

LANZADOR

PONCHES

F LIRIANO N BLACKBURN J SHIELDS T MILONE A LAFFEY J VARGAS

2 3 5 1 6

8 2

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA

EQ.

LAN.

G-P

EFE

G-P

35- 6940- 55- 934-41-29 8.5 46- 5641- 45- 1632-38-31 -255 58- 4441- 47- 1434-47-21 -135 43- 5842- 43- 1633-35-33 52- 5147- 44- 1243-42-18 7.5 56- 4846- 40- 1849-33-22 -115 45- 5742- 38- 2238-36-28 8.5 61- 4049- 37- 1543-27-31 -145 47- 5540- 52- 1031-42-29 8 57- 4450- 37- 1443-34-24 -184 44- 6037- 48- 1931-43-30 8.5 61- 4150- 36- 1642-34-26 -175 54- 4853- 34- 1544-34-24 -140 37- 6335- 56- 932-49-19 10.5 51- 5344- 44- 1637-38-29 6.5 55- 4742- 44- 1643-37-22 -170

HOUSTON MILWAUKEE PIRATAS CUBS ARIZONA DODGERS FILADELFIA WASHINGTON MIAMI ATLANTA SAN DIEGO CINCINNATI SAN LUIS COLORADO METS SAN FCO

J Lyles (D) M Fiers (D) J Karstens (D) T Wood (Z) J Collmenter (D) S Fife (D) V Worley (D) E Jackson (D) W LeBlanc (Z) B Sheets (D) K Wells (D) B Arroyo (D) J Westbrook (D) D Pomeranz (Z) J Niese (Z) M Cain (D)

2-7 79.2 4-4 66.0 3-2 51.0 4-6 77.2 3-2 72.0 0-0 12.1 5-6 102.0 6-6 120.1 1-1 15.2 3-0 18.0 2-3 33.0 6-6 124.1 9-8 127.0 1-6 48.2 7-5 123.2 10-3 141.2

5.54 1.77 3.88 4.98 4.13 1.46 3.88 3.52 1.15 0.50 3.82 3.76 3.61 4.99 3.86 2.80

0-1 -4-3 2-2 2-2 -2-2 0-2 0-2 3-4 2-11 5-7 3-0 -0-1 5-3

14.0 -40.0 13.2 20.0 -19.0 12.0 8.2 61.1 107.1 84.0 20.2 -13.1 57.1

4.50 -3.83 6.59 5.40 -4.74 6.00 4.15 3.08 4.95 4.07 2.18 -4.05 3.61

8 -23 9 13 -18 7 5 68 76 68 19 -9 32

LIGA AMERICANA 1:05 54- 4942- 47- 1438-38-27 10 ---60- 4250- 45- 743-39-20 -185 1:10 55- 4750- 40- 1235-31-36 -125 ---44- 5836- 53- 1332-52-18 8.5 3:35 53- 5043- 45- 1540-40-23 7.5 ---56- 4644- 41- 1740-35-27 -140 7:10 54- 4941- 43- 1943-34-26 10.5 ---52- 5145- 40- 1837-41-25 -110 8:05 56- 4751- 40- 12 42-41-20 ---59- 42 51- 37- 13 45-36-20 8:10 50- 5245- 48- 939-44-19 -115 ---41- 6040- 50- 1140-41-20 8 10:10 51- 51 43- 51- 8 37-49-16 7 ---48- 5743- 43- 1944-32-29 -110

BALTIMORE YANQUIS WHITE SOX MINNESOTA TAMPA BAY OAKLAND DETROIT BOSTON ANAHEIM TEXAS CLEVELAND KANSAS CITY TORONTO SEATTLE

Z Britton (Z) P Hughes (D) J Peavy (D) S Diamond (Z) A Cobb (D) J Parker (D) R Porcello (D) A Cook (D) INDECISO () Y DARVISH (D) Z McAllister (D) L Mendoza (D) C Villanueva (D) B Beavan (D)

1-0 15.2 10-8 121.1 8-7 140.0 9-4 100.0 4-8 69.1 7-4 104.0 7-6 116.1 2-4 40.0 --11-7 122.1 4-2 62.1 4-7 92.2 6-0 61.2 6-6 83.0

5.74 4.08 3.15 2.88 4.93 3.38 4.56 4.50 -4.05 3.18 4.47 2.92 5.20

1-1 4-3 3-3 1-2 0-1 -0-2 0-1 -2-1 -1-1 0-0 0-1

19.1 60.2 48.1 17.0 4.1 -8.1 6.0 -18.2 -12.2 3.2 10.2

4.66 5.34 3.54 3.71 10.38 -10.80 6.00 -3.38 -6.38 2.45 6.75

12 48 45 13 4 -5 4 -25 -4 5 7

2:10 ---2:20 ---3:10 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---8:40 ---10:15 ----

G-P

1/3

ULTIMA SALIDA DE LOS LANZADORES GRANDES LIGAS FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL HOUSTON J LYLES 8/7/12 MILWAUKEE PIRATAS J KARSTENS 29/5/11 EN CUBS CUBS T WOOD 24/9/11 EN PIRATAS ARIZONA J COLLMENTER 6/7/12 DODGERS FILADELFIA V WORLEY 5/5/12 EN WASHINGTON WASHINGTON E JACKSON 23/5/12 EN FILADELFIA

BALTIMORE 7/9/11 YANQUIS 1/5/12 WHITE SOX 25/7/12 25/6/12 MINNESOTA 23/5/12 TAMPA BAY

Z BRITTON EN YANQUIS P HUGHES BALTIMORE J PEAVY MINNESOTA EN MINNESOTA S DIAMOND EN WHITE SOX A COBB

LANZADOR

RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES

R-1/2

P L/P

+171 8

3-1 3-5 3 3.5

+134 8

2-3 2-3 4 3.5

-120 9

2-4 3-4 2 4.0

+107 7.5 0-2 5-3 6 3.5 +120 6.5 0-0 1-7

4 6.0

+150 6.5 0-2 1-4 4 5.0

FECHA

MIAMI 20/7/10 SAN DIEGO 6/7/12 CINCINNATI 6/7/12 SAN LUIS 27/5/11 METS 20/4/12 SAN FCO 10/7/11

RIVAL

W LEBLANC EN ATLANTA K WELLS CINCINNATI B ARROYO EN SAN DIEGO J WESTBROOK EN COLORADO J NIESE SAN FCO M CAIN METS

LINEA

R-1/2

LINEA

R-1/2

P L/P

+177 9

4-4 5-4 9 3.0

-170 10

1-3

1-7

6 4.0

-190 9.5 8-2 8-2 6 6.0 -110 7.5 0-3 1-4 7 6.0 +140 8 0-3 0-6 4 3.5

FECHA

RIVAL

6/8/11 DETROIT 27/5/11 BOSTON 19/6/11 TEXAS 21/7/12 KANSAS CITY 26/4/12 SEATTLE 27/4/12

LINEA

OAKLAND R PORCELLO BOSTON A COOK DETROIT Y DARVISH EN ANAHEIM L MENDOZA EN CLEVELAND B BEAVAN EN TORONTO

R-1/2

P L/P

-135 8

0-5 0-8 4 4.0

+105 9

2-6 3-6 2 3.0

+138 9

1-4 1-9 4 3.0

-119 9

7-2 9-2 11

7.5

+160 8.5 4-1 4-2 3 2.5 +190 8.5 1-3 9-5 4 3.0

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

LANZADOR

RIVAL

LIGA AMERICANA

1-4

P L/P

+154 8

1-2

5 3.5

+123 7

0-1 0-6 3 3.0

-123 7

1-0 6-0 8 4.0

+157 8.5 3-3 10-3 4 3.0 -142 7.5 2-3 3-4 5 5.0 -158 6.5 2-0 4-2 4 5.0

J LYLES M FIERS J KARSTENS T WOOD J COLLMENTER S FIFE V WORLEY E JACKSON B SHEETS K WELLS B ARROYO J WESTBROOK D POMERANZ J NIESE

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

50 61 38 54 42 3 89 90 15 22 85 83 40 107

14 10 9 13 9 2 16 19 3 6 20 20 10 20

3.6 6.1 4.2 4.1 4.7 1.5 5.6 4.7 5 3.7 4.25 4.15 4 5.35

6- 7- 1 5- 3- 2 5- 3- 1 6- 6- 1 7- 1- 1 0- 2- 0 6- 10- 0 8- 10- 1 2- 1- 0 3- 2- 1 12- 7- 1 13- 7- 0 5- 3- 2 8- 8- 4

LANZADOR

M CAIN Z BRITTON P HUGHES J PEAVY S DIAMOND A COBB J PARKER R PORCELLO A COOK Y DARVISH Z MCALLISTER L MENDOZA C VILLANUEVA B BEAVAN

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

127 8 107 117 56 49 77 67 4 138 59 39 31 44

20 3 20 19 15 12 17 20 7 19 10 13 5 15

6.35 2.7 5.35 6.2 3.7 4.1 4.5 3.35 .57 7.2 5.9 3 6.2 2.9

PONCHES

PXJ

+/-/E

102 102 101 102 103 102 104 102 101 103 102 103 102 101

750 750 750 754 764 741 753 702 691 701 670 678 650 623

7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 7.3 7.2 6.9 6.8 6.8 6.6 6.6 6.4 6.2

44- 47- 11 48- 45- 9 48- 48- 5 48- 46- 8 38- 54- 11 57- 35- 10 57- 39- 8 44- 44- 14 48- 43- 10 46- 49- 8 40- 49- 13 47- 46- 10 152- 52- 8 40- 51- 10

8- 10- 2 1- 2- 0 11- 7- 2 9- 9- 1 8- 6- 1 4- 6- 2 8- 5- 4 10- 7- 3 0- 7- 0 9- 8- 2 8- 1- 1 7- 6- 0 3- 0- 2 8- 7- 0

TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS EQUIPOS

BALTIMORE WASHINGTON OAKLAND HOUSTON TAMPA BAY PIRATAS MILWAUKEE METS SEATTLE SAN DIEGO ARIZONA ATLANTA CINCINNATI WHITE SOX COLORADO

PONCHES

PXJ

+/-/E

103 101 102 104 103 102 102 103 105 104 103 102 102 102 100

850 841 843 850 842 836 828 821 830 819 818 808 792 764 735

8.3 8.3 8.3 8.2 8.2 8.2 8.1 8.0 7.9 7.9 7.9 7.9 7.8 7.5 7.4

46- 49- 8 52- 42- 7 46- 48- 8 46- 49- 9 53- 40- 10 56- 37- 9 46- 46- 10 51- 41- 12 53- 44- 8 46- 50- 8 42- 53- 8 52- 44- 5 46- 47- 9 50- 41- 11 48- 46- 6

EQUIPOS

TORONTO SAN LUIS CUBS MIAMI BOSTON YANQUIS DODGERS SAN FCO TEXAS DETROIT FILADELFIA ANAHEIM CLEVELAND KANSAS CITY

D. 38

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

BÉISBOL

Dodgers se arman con varios cambios

Shane Victorino se unirá en los jardines de los Dodgers a Matt Kemp y Andre Ethier. AP

La fecha límite de cambios de jugadores cerró ayer con unos Dodgers de Los Ángeles agresivos en el mercado.

CANJES.

Los Esquivadores agregaron a su roster, en poco más de una semana, a jugadores del calibre de Shane Victorino, procedente de los Filis de Filadelfia, y Hanley Ramírez (Marlins de Miami), así como a los relevistas Brandon League (Marineros de Seattle) y Randy Choate (Mar-

lins). Los movimientos hechos por los Dodgers intensificarán más la lucha ante sus rivales en la División Oeste de la Liga Nacional, en especial con los Gigantes de San Francisco. Se espera que sea utilizado en el jardín izquierdo y forme un trío defensivo junto a Matt Kemp en el central y Andre Ethier, en el derecho. Dempster pasa a Texas

Los Vigilantes de Texas adquirieron, desde los Cachorros de Chicago, al lanzador

Ryan Dempster, quien era foco de atención por varios equipos, incluido los propios Dodgers. Los Cubs reciben, de su lado, a los jugadores de Ligas Menores, al tercera base Christian Villanueva, así como del lanzador Kyle Hendricks.

MOVIMIENTOS

Soriano seguirá, por el momento, en los Cubs

Pence pasa a San Francisco

Los Gigantes de San Francisco reforzaron su alineación al obtener al jardinero Hunter Pence desde los Filis de Filadelfia a cambio del patrullero derecho Nate Schierholtz, así como los jugadores de Ligas Menores, el relevista Seth Rosin, y el receptor y primera base Tommy José. En otros movimientos durante la fecha de cambios, los Vigilantes de Texas adquirieron al receptor puertorriqueño Geovany Soto desde los Cachorros a cambio del lanzador de Ligas Menores Jake Brigham, así como un jugador a ser nombrado más tarde o dinero en efectivo. Además del cambio del boricua Geovany Soto a los Vigilantes, los Cubs enviaron al zurdo Paul Maholm y al jardinero Reed Johnson a los Bravos. En el trato pasaron de Atlanta a Chicago el derecho dominicano Arodys Vizcaíno y el también diestro Jaye Chapman. Mientras que los Azulejos adquirieron al lanzador Brad Lincoln, de los Piratas, a cambio del jardinero Travis Snider. En un canje aparte, Toronto envió a Eric Thames a Seattle por el diestro Steve Delabar. Los y los Rojos de Cincinnati adquirieron a Jonathan Broxton. l JULIO E. CASTRO C.

El jardinero dominicano Alfonso Soriano seguirá con los Cachorros de Chicago, por lo menos hasta esta semana, dijo Bob Nightengale, de USA Today, en su cuenta de Twitter. Los Tigres de Detroit y los Cachorros estaban en conversación sobre un posible paso de Soriano. Los Cubs aún les deben 42.3 millones de dólares a Soriano, cuyo contrato expira en 2014. Los equipos, pueden ahora, obtener los servicios de cualquier otro jugador, pero esta vez por la vía de Weivers que finaliza el 31 de agosto. Entre los dominicanos que fueron cambiados, recientemente, se encuentran Wandy Rodríguez, quien pasó de Hosuton a los Piratas, así como Francisco Liriano, de Minnesota a White Sox.

D. 39

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

OPINIÓN

BOXEO

Estos son otros Dodgers

Miguel Cotto peleará otra vez con Floyd Mayweather

SAN JUAN, PUERTO RICO. El púgil Miguel Cotto reveló que contrario a la opinión de algunos periodistas locales, y gente allegada a él, “todavía no es hora para colgar los guantes”.

GRAND SLAM

os fanáticos de los Dodgers tienen suficientes motivos para reír en estos días. Pueden decir que están armados para competir el resto de la campaña. Earvin “Magic” Johnson, otrora estrella de los Lakers, llegó junto a los nuevos dueños para cambiar el rostro pálido de una de las más respetadas franquicias del juego y en poco tiempo se nota que se ha logrado una transformación. Hay magia azul por los predios de los Dodgers. Fue el conjunto más activo de la etapa de cambios sin pasar por la lista de waivers que terminó ayer y su evaluación contiene notas altas. Hanley Ramírez y Shane Victorino son jugadores con mucho valor ofensivo. Si Hanley está en pelota, no hay razones para dudar de lo que puede hacer, tal y como sucedió en la barrida del fin de semana pasado ante los Gigantes. Victorino es tremendo jardinero defensivo y un pequeño que hace contacto para estar en las bases, donde se le saca provecho a su velocidad. Todo esto en el contexto de pensar en Victorino y Hanley junto a Matt Kemp y Andre Ethier. Mientras trato de ubicar al hermano Carlos José Lugo, a quien la felicidad seguro invade en estos días, los Dodgers son otro conjunto para el trayecto final de la temporada. Su pitcheo es tan bueno como cualquiera en las Mayores. Cuando se busca salidas de calidad, promedio de bateo en contra, entradas lanzadas y promedio de carreras limpias, la escuadra del Dodger Stadium ocupa primeros planos junto a Nacionales de Washington y Rojos de Cincinnati. El papel se ve mejorado. Ahora se espera por los resultados. Apunte esto

Texas obtuvo ayer a Ryan Dempster… Siempre me gusta dar un compás de espera cuando esos lanzadores cambian de liga, en especial de la Nacional a la Americana… Cirugía Tommy John para Neftalí Féliz… Esperamos que su proceso marche sin contratiempos y pueda lanzar en 2013… Cincinnati no ha perdido tiempo y ayer se hizo de los servicios de Jonathan Broxton… David Ortiz necesita de varios días más para volver… Por cierto, qué tímido estuvo Boston. l

Este periodista, durante su estancia en esta isla, le fue informado que el extriple campeón del mundo volverá a contender con el púgil estadounidense Floyd Mayweather. Cotto y Mayweather volverán a pelear el primero de diciembre de este año -es una fecha tentativa- en el Madison Square Garden de Nueva York. El pasado cinco de mayo, en la arena del Gran MGM de Las Vegas, Nevada, el veterano pugilista boricua cayó por decisión unánime ante Mayweather. Con esa derrota, la tercera que sufre Cotto en su carrera profesional, perdió el cetro mediano junior (154 libras) de la Asociación Mundial de Boxeo. La meta ahora es, trascendió en círculos deportivos locales, que Miguel Cotto reconquiste el título mediano junior. “Y eso viene este mismo año”, reveló una fuente que no quiso que su nombre se hiciera público. Cotto, quien ha peleado ocho veces en el Garden de Nueva York y no conoce la derrota, espera que se concrete oficialmente la revancha con Mayweather considerado el mejor boxeador de la actualidad kilo por kilo. Cuando salga de prisión

Asimismo, en esta isla se dijo que todavía no se ofrecerán detalles oficiales del posible segundo combate MayweatherCotto. Porque primero hay que esperar que Mayweather cumpla la condena de tres meses a la que fue sometido por violencia doméstica. El invicto peleador estadounidense (43-0), actual campeón welter y mediano junior de la CMB y la AMB, comenzó a cumplir su condena el pasado primero de junio. El primero de septiembre será cuando se cumplirá su condena y de inmediato, de acuerdo con reportes de prensa, reiniciará sus entrenamientos. Se afirmó que “es un hecho la revancha entre Cotto y Mayweather en la ciudad de Nueva York, pero la noticia será oficial días después de que el campeón estadounidense quede libre”. l CARLOS NINA GÓMEZ

YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do EDITOR DE DEPORTES

Miguel Cotto (der.) se enfrentará a Mayweather el primero de diciembre. AP

MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO DE 2012

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.029

OLIMPISMO P.35

Phelps, el rey de las medallas Con sus dos preseas, superó a la soviética Larisa Latynina, quien logró 18.

FOTO: JOHN F. RHODES / AP

OLIMPISMO P.34-35

Llegó a 20

Yamilet y Luguelin, bien enfocados La gimnasta y el velocista confían en buenos logros, pese a su juventud. BÉISBOL P.38

Albert Pujols disparó ayer dos cuadrangulares y alcanza los 20 vuelacercas por 12da. temporada consecutiva. P. 36

Los Dodgers, agresivos en el mercado Obtuvieron los servicios de Shane Victorino. Se une a Hanley y League.

APTO. PROYECTO JOSE CONTRERAS: 3er. piso, 3 Habs. 2B, Servicio, 2 Parqueos, RD$18 Mil 2+ 1, Inf.: 809-530-8261, 224-1999/330-2049 APTO: Res. Conarte III, Buenos Aires Mirador, 1er piso, 3 Habs. 2B, Servicio, 2 Parqueos, RD$20 Mil 2+ 1, Inf.: 809-530-8261, 224-1999/330-2049 QUISQUEYA: 4ta., 3H., 21 1⁄4 baños, 1 Parq., Cto. Serv., RD$18 mil, amueblado 25 Mil, 809 530 1094, Cel. 760 1172.

AQUILO: Local en la zona colonial, 311 Mts. Cuadrados Excelente para Restaurante, Oficinas, Salón de Reuniones Etc. 829-858-2594 829-471-22-55

DE OPORTUNIDAD: Vendo Super Bodega Ureña, bien surtido, buena clientela, servicio a domicilio. ubicado en la C/5 #44, Arroyo Hondo 2do. Cel. 829-571-9638/ Tel. 809-621-8042, Juan Carlos, Propietario.

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas

MIRADOR SUR: Nuevo 4ta. PH, 230 m2 , terraza1 1⁄4 baño, 3hab., 211⁄4 B., 2 Parq., C erv., mármol y caoba, RD$5.1, 809 530 1094, Cel. 760 1172.

CASA: Res. Antonia, Manoguayabo, 2 Habs.1B, Marquesina, $8 Mil 2+ 1, Inf.: 809-530-8261, 224-1999/330-2049

HABITACION: Correa y Cidrón, La Feria, para hombre RD$3,100.00, para Mujer RD$4,100.00, baño común. 2 +1 Inf.: 809-530-8261 /224-1999 /330-2049.

DESESPERADO!!! HLB Internacional: Busca personas sin experiencia, ingresos desde $5,000.00, intersados llamar al Tel.: 809-769-1928, Cecilia Severino, Ing. Julio Vernal, Cel.829-803-7425 y Lic. Maria Navarro, Cel. 829-348-9438.

SE VENDE: Toyota Corolla, año 96, rojo vino, automático, eléctrico, alarma, excelente condiciones, Inf.; 829-445-4656 GRAN OPORTUNIDAD: Vendo 2 Camiones con Furgones Volvo, año 87 y 95, Oferta RD$690,000.00. Tel. 809-603-4528 809-717-6444 829-531-5704 SE VENDE: Planta Eléctrica marca Kubota de 20 kilos, impecable, con tanque de gasoil de 160 galones incluidos, precio de oportunidad. Tel.: 809-441-6021.

PERDIDA DE MATRICULA: De l vehículo de carga Daihatsu, placa No. L264560,color blanco, año 98, chasis S100P040055, a nombre de Braulio R. Alvarado Payano PERDIDA DE MATRICULA: De la motocicleta Lumax, año 2006, negro, placa N402422, chasis LAEKEZ10363900900, a nombre del SR. Jorge Luis Pérez. PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Ford Explorer, año 1998, color rojo, placa G067530, chasis 1FMZU32P9WZA39838, a nombre de Rafael Augusto Ledesma Schoowe. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Daihatsu, año 2000, blanco, placa L265696, chasis S200P0084409, a nombre del Sr. Lorenzo Reynoso Mendoza. PERDIDA DE MATRICULA: Del. Veh. Honda, año 1989, rojo, placa I036653, chasis VD2309450, a nombre del SR. Enemecio De León Mesa. PERDIDA DE MATRICULA: Del. Veh. Suzuki, año 2007, negro, placa N263044, chasis LC6PAGA1270821943, a nombre del SR. Mervin Agustin Jimenez. PERDIDA DE MATRICULA: Del vehículo Renault Expreso, placa No. L065016, año 1999, chasis VF1G40BP519187683, a nombre de Manuel González Cuesta & Suc.

PERDIDA DE MATRICULA: Del Vehículo Toyota, placa T001340, año 86, azul, chasis JT2AE84E5G3407839, a nombre de la Sra Andrea Ramona Martínez De Reynoso. PERDIDA DE PLACA: placa No. L264560, Del vehículo de carga Daihatsu, color blanco, año 98, chasis S100P040055, a nombre de Braulio R. Alvarado Payano PERDIDA DE PLACA: Del Automóvil Privado Toyota Corolla, placa No. A115477, rojo, año 1988, chasis JT2AE92E8J3117224, a nombre de Ynocencia Lorenzo Medrano. PERDIDA DE PLACA: No. A299739 del automóvil privado Toyota Corolla CE, color rojo vino, año 95, chasis 1NXAE04B8SZ343017, a nombre de Osvaldo Ramírez Mateo PERDIDA DE PLACA:Del Veh. carga Cadillac, año 2003, negro, placa L172299, chasis 3GYEK63N13G151854, a nombre del SR Manuel Enrique Cordero Haché.