edición de fin de semana
SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 63 / Nº 20.824 / $15.00
INTERNACIONALES P.14
CIRCULACIÓN AUDITADA
PAÍS P.6
La ONU espera acuerdo Mueren 3 estudiantes sobre cambio climático al chocar con caballo Jóvenes de SFM realizaban competencia en motores PAÍS P.16
Los diputados basan sus debates en diarios Se apoyan en recortes para discutir reforma a códigos NORTE P.12
Arzobispo de Santiago pide tregua política Manifestantes en el marco de la cumbre en Sudáfrica . AP
De la Rosa y Carpio aspira a una Navidad sin campaña
El 90% de embarazos en menores son incestuosos Abuso. ONU dice que en la región las menores de 15 años son embarazadas por parientes y 30% de los niños del mundo son víctimas de abuso sexual. P.4-5
PAÍS P.11
Las siamesas dejan hospital Lisandra Sanatis, madre de María y Teresa Tapia, carga las niñas junto a Rocío Watson, de la organización que apoyó la cirugía realizada en Richmond, Virginia. STEVE HELBER/AP
Acogen iniciativa árabe-AL de Leonel PAÍS. Fernández hizo una propuesta de integración entre las dos regiones, durante un foro celebrado en Colombia. P.10
2
PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
EL TERMÓMETRO
36
37
38
39
40
FRÍO Inercia: El Plan de Estrategia de Desa-
TIBIO Acuerdo: PRD y PLD tienen una fuerte
CALIENTE Objeción: La participación de la presen-
rrollo sigue estancado. Se esperaba que en esta semana el Senado se apiadara de él, pero no fue así. La campaña y los préstamos le siguen ganando la carrera.
lucha por controlar los gremios. En el caso del Colegio de Abogados, hubo un sorpresivo acuerdo entre ambos partidos. Bien, aunque muchos lo ven “muy raro”.
tadora en el acto de Danilo y Margarita en Santiago, causó muchos comentarios, pero jamás se pensó que el asunto llegaría tan lejos.
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do
FOGARATÉ
DAN DE QUÉ HABLAR
PRSC
La propuesta Miguel Bogaert ha pedido a la dirección del PRSC que “inhabilite” a los dirigentes que abandonen el partido, a fin de que no puedan aspirar a puestos electivos en los próximos ocho años. El joven dirigente es del entorno de Carlos Morales, por lo que su propuesta podría ser una advertencia para los que tienen planes de cruzar la valla en los próximos días. ¿Se oye o no se oye? DECISIÓN
La mejor dictadura
Que realmente se cumpla esa ley
EN VEZ de esa grotesca apología de Tru-
EN ESTE PAÍS se aprueban leyes muy bo-
jillo (pésima señal para este pueblo y los militares dignos), me hubiera gustado escuchar de Hipólito: “Me comprometo a promover, como es mi deber, una dictadura para los grandes, medianos y chiquitos, estén o no en el Gobierno, y seré duro con los que conspiren o hagan trampas contra ella. Haré valer la única dictadura que necesitamos: la dictadura de la ley, que es lo que más urge en este país… pero para todos”.
nitas que luego en la práctica no se cumplen, por el atraso social. Ejemplos sobran. Esta semana la Cámara de Diputados aprobó la ley de Protección a Animales, que incluye multas y prisión por maltrato o descuido hacia estos seres. Es una gran iniciativa del legislador Elpidio Báez. Es un hecho que el Senado la aprobará. Lo que no es un hecho es que realmente se cumplirá. Ahí sí la sociedad debe hacer como los animales y pararse en dos patas. Esperamos que cuando esta ley esté vigente el Estado cree un mecanismo efectivo para hacerla cumplir. No sólo con represión, sino con concienciación. Gracias, diputados..
Aristy ligando Ignacio Ditrén dice que el PLD aun no decide a quién respaldará para dirigir la Liga Municipal. Sin embargo, comentó que los alcaldes están “muy contentos” con la gestión de Fidias Aristy. Parece que el hombre ha sido bien “amable”, como su primo. MISA
En la fila Como ocurre muchas veces en las misas con presencia de figuras públicas, ayer, en la eucaristía oficiada en la Catedral por el Día del Ejército, muchos estaban pendientes de quiénes iban a comulgar. ¡Ah, la gente!
AGENDA 9:00 A.M. Congreso de
Comunicación Social, en la Universidad Tecnológica de Santiago, recinto Santo Domingo. 10:00 A.M. Asamblea Nacional Electoral de la Juventud del Sector Externo con Danilo, en el hotel V Centenario. 10:00 A.M. Operativo médico en la escuela Eva María Pellerano, Bánica, Elías Piña. 3:00 P.M. Inauguración de la décimoquinta Feria Ecoturística y de Producción, en Hondo Valle. 5:30 P.M. Espectáculo “El Nacimiento del Niño Jesús”, en la biblioteca República Dominicana.
RAMÓN COLOMBO PERIODISTA
LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY
¿Cree que en el país hacen falta algunas cosas del trujillismo, como planteó Hipólito Mejía?
LA PREGUNTA DE MAÑANA
LA CIFRA
205.10 Es el precio por galón de la gasolina regular a partir de hoy, luego de que Industria y Comercio dispusiera reducciones en casi todos los precios de los combustibles. La premium costará RD$220.30.
LA FRASE
“YO PIENSO QUE LA JUNTA NO SE VA A NEGAR A CUALQUIER SOLUCIÓN QUE VENGA DE LOS PARTIDOS POLITICOS ” Servio Tulio Castaños Guzmán VICEPRESIDENTE DE FINJUS
¿Cuál es su candidato para 2012? A cinco meses y medio de las elecciones presidenciales, ¿cuál es su preferido entre Eduardo Estrella, Danilo Medina, Hipólito Mejía, Guillermo Moreno, Max Puig, Ismael Reyes, Julián Serulle y Jorge Radhamés Zorrilla Ozuna?
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
3
4
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
ABUSO INFANTIL
PANORAMA www.elcaribe.com.do PROBLEMAS UROLÓGICOS
Enfermedades de la próstata aumentan Las enfermedades urológicas y el crecimiento de la próstata han aumentado entre los hombres de más de 50 años, lo que a su vez está produciendo desidia sexual, impotencia e infelicidad en las parejas, según especialistas reunidos en dos congresos de la Sociedad Dominicana de Urología. LA SABANETA
Se suicida teniente de la Policía en San Francisco Falleció ayer mientras recibía atenciones médicas un oficial retirado de la Policía Nacional luego de que se propinara un disparo a la cabeza con fines suicidas, durante un hecho ocurrido en el paraje La Sabaneta, de San Francisco de Macorís.
346 Kilos de cocaína decomisaron las autoridades de Francia en un contenedor de cacao que llegó al puerto de Le Havre, procedente de República Dominicana, según AFP.
“LAS INSTRUCCIONES QUE TIENEN LOS FISCALES ES CERO CONCILIACIÓN (EN LOS CASOS DE AGRESIÓN A MUJERES)” Radhamés Jiménez Peña PROCURADOR GENERAL
HACE 45 AÑOS El embajador de la República Dominicana en Washington, Héctor García Godoy, remitió un cable a Santo Domingo para pedir instrucciones de cómo proceder ante las revelaciones de que el FBI, alegando razones de seguridad nacional, estaba controlando las llamadas telefónicas de la legación diplomática del país.
El encuentro sobre el seguimiento a la violencia contra los menores se realizó en la Cancillería. LARITZA CALVO
Alta cifra de abuso La ONU plantea que el 30% de los niños del mundo son víctimas de abuso sexual, una forma común de violencia FELIVIA MEJÍA fmejia@elcaribe.com.do
E
l abuso sexual es una de las formas de violencia contra los niños que más preocupa a los representantes de instituciones que trabajan con la niñez en América Latina y el Caribe. Estudios de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) revelan que más del 90% de los casos de embarazos de niñas menores de 15 años de edad en la región fue producto de incesto; es decir, a causa de la relación sexual con un pariente cercano. Con esta cifra, Juan Martín Pérez, coordinador de la Red Latinoamericana
y Caribeña por la Defensa de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes, ilustró ayer la gravedad de la situación que afecta a una parte importante de la población infantil, durante el primer encuentro Centroamericano de seguimiento al estudio de la ONU sobre violencia contra niños, niñas y adolescentes. Para contextualizar esa cifra tomemos como referencia datos del Centro Latinoamericano de Demografía (Celam) que estima que el porcentaje de nacimientos de madres adolescentes ronda el 20%, mientras que otros organismos, como el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), lo ubican entre el 15 y el 26%. “Se considera que sólo uno de cada diez casos de abuso sexual llega a ser de
conocimiento público. En la región, más del 80% de los abusos sexuales suceden al interior de la familia, pero se ha incrementado la violencia que ocurre en escuelas e instituciones”, sostuvo Pérez. Las estadísticas que ofreció Pérez están contenidas en el “Mapeo sobre la implementación de las recomendaciones del Estudio Mundial sobre la Violencia contra niños, niñas y adolescentes”, que indaga acerca de la situación de los países de Centroamérica, Cuba y República Dominicana. El estudio fue elaborado por la oficina sobre violencia contra los niños de la ONU para el evento. Durante dos días el tema de la violencia hacia los niños fue el centro de debate en el encuentro, que concluyó ayer en la Cancillería, con la presentación de una
P. 5
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
PAÍS declaración por parte de adolescentes documental. que participaron en el evento. De parte de Plan Internacional y la Representantes de organizaciones que empresa de dibujos animados Cartoon trabajan con la niñez en Centroamérica, Network se discutió cómo el bullyng o Panamá, México, Cuba y República Do- acoso escolar afecta a los niños e influye minicana participaron en la reunión, que en su rendimiento académico. fue organizada por el Consejo Nacional Ese primer encuentro da seguimieto de la Niñez (Conani), con la colaboración a un estudio que realizó la ONU hace cinde la ONU. co años sobre la situación de violencia La trata y el tráfico de menores fueque viven los niños. A este evento le ron otros tipos de violencia inprecede una reunión que se reafantil debatidos ampliamenlizó en Asunción, Paraguay, el te durante la reunión. Exaño pasado, en la que se acorRelevancia pertos en el tema aseguradó efectuar este primer enNiños, niñas y ron que la trata y tráfico de cuentro con representanadolescentes tuvieron personas se recrudece en tes de toda la región. una participación muy Centroamérica y México El evento sirvió de plaactiva en el evento por ser una región con alto taforma para que los jóvemovimiento de menores sin nes expresaran sus puntos de acompañamiento. Los organizavista y plantearan sus propuesdores del evento presentaron un video tas para erradicar y prevenir la violencon testimonios de niñas que ejercieron cia, y fueran escuchados por los adultos. la prostitución obligadas por adultos. Se distribuyeron en mesas de trabajo De igual forma, preocupa la cantidad y se realizaron dinámicas de grupo para de niños y niñas que es víctima de la vio- exponer las realidades de sus países. Los lencia doméstica. jóvenes sugirieron a los gobiernos que Un trabajo audiovisual presentado por creen políticas públicas que sean sostela empresa de música MTV reveló el da- nibles y aplicables y que se les dé seguito de que unas 100,000 mujeres por año miento. Además, que se forme un sistese convierten en esclavas domésticas en ma de datos sobre la situación real de vioAmérica Latina. lencia que se vive en América Latina y el “La víctima se torna invisible para la Caribe para poder enfrentar con planes sociedad porque se mantiene encerrada precisos el problema que afecta a menoen la casa de su victimario”, advertía el res en toda la región. l
PROPUESTAS
Considera alta violencia sexual a niños
Marta Santos Pais abogó porque se invierta más en Educación . DANNY POLANCO.
La representante especial del secretario general de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños, Marta Santos Pais, consideró que es extremadamente alta la cantidad de menores que en todas partes del mundo es víctima de abuso sexual. Dijo que se estima que el 30% de la población con edades menores a 18 años sufre algún tipo de abuso sexual. Expuso que en la mayoría de los casos el hecho es cometido por un pariente o persona cercana a la familia. “Es un caso dramático. No podemos seguir
considerando que no pasa”, agregó. Santos Pais, en una entrevista para Multimedios del Caribe reiteró su crítica al endurecimiento de penas para los menores que cometen delitos y propuso que mejor se inviertan esfuerzos y recursos en ofrecerles formación. Abogó porque se les ofrezca a los niños educación desde la primera infancia porque, dijo, está comprobado que el índice de criminalidad y delincuencia es menor en los adultos que recibieron educación desde sus primeros años de vida.
Jóvenes demandan marco jurídico que proteja a la niñez
Cuatro de los jóvenes leyeron la “Declaración de Santo Domingo”. JHONNY ROTESTÁN
Jóvenes de la región se pronunciaron ayer contra la violencia a la niñez y propusieron a los legisladores crear un marco legal que prohíba el castigo físico a los infantes. ENCUENTRO.
“Que prohíban de una vez por todas el maltrato, el abuso, el castigo físico a los niños y niñas. Con eso se llevaría un mensaje claro a la sociedad de que no estamos de acuerdo con la violencia”, subrayó Rolan Angerer, representante del Movimiento Mundial de la Infancia. “Deberíamos llevar a la mano de la población políticas públicas educativas para demostrar a madres, padres, a las comunidades, a las instituciones, maestros y maestras cómo deben tratar a los niños y las niñas”, agregó Angerer, al participar en el Primer Encuentro Centroamericano y del Caribe en Seguimiento al Estudio de Naciones Unidas sobre Violencia contra la Niñez realizado por la ONU, que culminó anoche en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Un grupo de adolesctentes del país, El Salvador, Costa Rica, Panamá, México y Nicaragua realizaron su propuesta durante la clausura del evento que reunió a unas 250 personas, entre ellas autoridades del Estado en materia de niñez, organizaciones de la sociedad civil, organismos no gubernamentales, niños, niñas y adolescentes que trabajan por la no violencia hacia la niñez. Los jóvenes realizaron un diágnostico en el que identificaron las causas, consecuencias y las acciones que deberían eje-
cutar los gobiernos para prevenir la violencia infantil. Partiendo de este análisis redactaron lo que se denominó la “Declaratoria de Santo Domingo” contra la violencia en las instituciones y hogares de acogida a las víctimas, en las escuelas, en el hogar, en la comunidad y en el ambiente laboral. Recomendaron a los gobiernos implementar leyes que eviten el castigo y prevenga la violencia hacia los niños y que los ministerios de Justicia ejecuten más medidas preventivas y no solo correctivas para los niños, niñas y adolescentes. Sugirieron que el sistema de justicia penalice a los adultos acusados de promover la delincuencia adolescente y que los gobiernos distribuyan mejor los presupuestos para fortalecer los servicios en materia de educación y salud, para contribuir al desarrollo integral de la niñez. l DARLENNY MARTÍNEZ
RECOMENDACIONES
Piden invertir más recursos en prevención Los jóvenes demandaron que los ministerios de justicia no criminalicen la actuación de los niños, niñas y adolescentes y que, por el contrario, inviertan más recursos en la prevención y en la capacitación de la Policía y los funcionarios judiciales para que sepan cómo tratarlos, respetando sus derechos. Solicitaron crear conciencia en los diferentes estamentos sociales sobre el efecto de los feminicidios en la niñez.
P. 6
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
PAÍS
Justicia envía 11 extraditables a EE.UU. en el 2011
Gisela Cueto consideró clave la Unidad Ejecutora de las órdenes de arresto. ARCHIVO
licitudes de extradición por las razones citadas. Mientras que se concretizaron 23 extradiciones. En tanto que en el 2009 fueron extraditados 18 imputados requeridos por diferentes países. La Suprema Corte de Justicia tiene De los 15 apresados este año, tres pendientes para este año algunos procehan sido requeridos por las autori- sos de extradición a los Estados Unidos dades españolas, uno a Panamá, acusa- por narcotráfico y homicidio, principalmente. do de asesinar a cinco chinos en Algunas de las audiencias ya ese país, y los 11 restantes a EU. han sido fijadas para este mes, por diversos cargos. AsimisFundamento entre ellas la del recién apremo, en lo que va de año las Los procesos de sado acusado de narcotráautoridades norteamericaextradición se basan en fico Rodríguez Cruz, fijada nas han retirado dos solitratados internacionales para el miércoles 14 por la citudes de extradición. para estos fines Segunda Sala Penal de la La magistrada Gisela SCJ. Cueto explicó que la efectiEsta sala la preside Hugo Álvidad de la Unidad Ejecutora varez Valencia, junto a Dulce Rode las órdenes de arresto va a influir de manera directa en la solución de dríguez de Goris (miembro del Consejo los casos de extradición, porque si no se del Poder Judicial desde el 7 de marzo de 2011 por cinco años), Edgar Hernández arrestan no se pueden procesar. Un ejemplo de esto fue el caso del re- y Víctor Castellanos. l JULIA RAMÍREZ cién apresado Oscar Ezequiel Rodríguez Cruz, cuya orden de arresto fue ordenada en febrero pasado y no se había ejeTOÑO LEÑA cutado por razones que las autoridades no han aclarado. Según los cálculos de la magistrada, el promedio de tiempo de una extradición son tres meses o cuatro, regularmente, pero esto no implica que un pro- Un extraditable que ha llamado la atenceso no se pueda extender por años, co- ción por la cantidad de reenvíos que mo ha ocurrido en algunos países de Amé- logró es Ramón Antonio del Rosario rica. Puente (Toño Leña), quien obtuvo 10 reenvíos y el conocimiento de esta soRetiro de extradición licitud tardó un año. La Segunda Sala La procuradora adjunta explicó que un Penal de la Suprema Corte de Justicia retiro de extradición se puede funda- se reservó el fallo y se espera que lo dé mentar en la muerte del requerido, que a conocer antes de que finalice el 2011. éste sea localizado en otro estado o que Este proceso estuvo caracterizado por tácticas dilatorias por parte de la dese retiren los cargos en su contra. El año pasado fueron retiradas 14 so- fensa del imputado. La procuradora adjunta para asuntos de extradición informó que en lo que va de año han extraditado 15 personas a distintos países, sobre todo a Estados Unidos.
JUSTICIA.
Un año para conocer caso, con 10 reenvíos
LATIDOS
L
Otra vez Gerardo
Mueren 3 jóvenes al chocar motos con caballo Tres estudiantes murieron y otros dos resultaron gravemente heridos al chocar las motocicletas que conducían con un caballo.
SAN FRANCISCO DE MACORÍS.
N
unca una columna Latidos había recibido tantos comentarios. Y me da mucha pena que haya sido la muerte de Gerardo Rogmans la que haya roto el récord. Pero pensándolo bien tenía que ser así. El padre Gerardo para mí, y todos los que trabajamos con él en radio Enriquillo, fue el Gran Maestro. Alrededor de Gerardo puede escribirse una enciclopedia. Desde su decisión de ser misionero, que por reglas de su congregación, la del Inmaculado Corazón de María (CICM) tan pronto se convertía en sacerdote debía salir hacia otras tierras a predicar el Evangelio, hasta su vocación de seleccionar el sur agreste y despoblado de República Dominicana, para dejar sus huellas imperecederas. Recibí esta triste noticia de mi gran amigo Ángel Medrano, otro alumno de Gerardo, que con voz entrecortada rememoró parte de aquellos días intensos en el Sur, al que llegó desde el Cibao inspirado en el ejemplo de este hombre. Un poco más tarde Medrano me envió este mensaje que comparto con ustedes. “Para nosotros Gerardo fue un gran ser humano, que penosamente ha fallecido, tras una peligrosa enfermedad que le acortó la vida, pero no pudo acortar su grandeza. Para nosotros, Gerardo fue lo máximo. Sincero, creativo, innovador, sano, alegre, combativo, agudo, tolerante, crítico, atrevido, creyente y revolucionario. Los hombres como Gerardo Rogmans, también Dios los necesita.
Solidaridad
E
l sábado pasado cientos de sureños y de varias regiones del país llegaron hasta Tamayo para participar en una misa convocada en honor a Gerardo. Los testimonios sobre la grandeza de este hombre brotaron por doquier. Es que aunque Gerardo estuvo casi 50 años en el Sur, Tamayo fue especial para él. Se le recuerda más por Radio Enriquillo, pero su entrega siempre fue a tiempo completo. Paz a sus restos.
LITO SANTANA litosantana076@gmail.com
El hecho ocurrió en la carretera que comunica Las Guázumas con Villa Tapia, donde las víctimas fueron identificadas como Derwin García, Marieles López y Arsenio Roque, de 15, 16 y 18 años respectivamente. De acuerdo a informes obtenidos en el lugar, los tres jóvenes competían en las motocicletas y al llegar al kilómetro 4 de la referida vía perdieron el control y se estrellaron con un caballo que cruzaba. Los jóvenes residían en la comunidad de Sabana Angosta, y estudiaban en el liceo de Villa Tapia. Los dos heridos, que no fueron identificados, fueron trasladados de emergencia al hospital traumatológico de El Pino, La Vega. Los fallecidos sufrieron golpes severos en la cabeza y otras partes del cuerpo. l ADOLFO TAVÁREZ
Parlamentarios del Reino Unido. F. EXTERNA
Lores británicos restan fuerza al embajador Fisher DIPLOMACIA. Parlamentarios del Reino Unido de Gran Bretaña desligaron al Gobierno británico de las declaraciones del embajador inglés Steven Fisher sobre el país.
Encabezada por Lork Foulkes, presidente del Grupo Parlamentario Multipartidario para República Dominicana y del Caribbean Council, la comitiva sostuvo que lo dicho por Fisher sobre la seguridad jurídica en la República Dominicana no necesariamente refleja el sentimiento del Gobierno británico. La delegación hizo la afirmación ayer durante una reunión con el viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Económicos y Negociaciones Comerciales, César Dargam, en la Cancillería. Foulkes manifestó que el embajador británico acreditado en el país se alejó de los canales diplomáticos correspondientes para hacer pronunciamientos fuera de lugar, según un despacho de prensa de la Cancillería. l elCaribe
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
7
P. 8
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
PAÍS
Sólo la voluntad del PRD y el PLD puede zanjar impasse JCE
OBSERVACIONES
Oportuna propuesta de Hatuey
E
La mediación de Núñez Collado ha quedado en un punto muerto. ARCHIVO
cipación Ciudadana (PC) e, incluso, la del mismo mediador Núñez Collado. La Fundación Institucionalidad y Justicia ha expresado preocupación. Participación Ciudadana ha planteado la salida de Frías, señalando que su presencia en el Centro de Cómputos, así como la aparente testarudez de Rosario La semana termina con un empan- en defenderlo, ponen en entredicho la tanamiento en las conversaciones transparencia del proceso electoral, mientras que Núñez Collado ha pedido entre el PRD y el PLD para tratar a la JCE que se deshaga de tode solucionar al impasse creado lo que ponga en entredido con la salida del adminisSantiago hierve cho las elecciones. trador general de InformáA todo esto se agrega tica, Miguel Ángel García. el rechazo por parte del Danilo y el PLD Desde el litoral perrePRD del presidente de la deísta se ha planteado la El PLD defiende al preJunta en Santiago posibilidad de que en el Censidente de la JCE, pero, tro de Cómputos de la JCE mientras ayer Reinaldo Pase fragüe un fraude a través del red Pérez acusaba a Mejía y a escaneo y transmisión de las actas Olivares de mantener el tranque, de los colegios electorales mismos en los Danilo Medina dijo confiar en que amque el presidente de la Junta, Roberto bos encontrarán una solución al conflicRosario, ha dicho que se ganan los comi- to. l RAFAEL ALONSO RIJO cios. El hecho de que la reunión del jueves culminara con la revelación de monseñor Agripino Núñez Collado de que “han surgido elementos nuevos” y no EN LA CUERDA FLOJA convocara a un nuevo encuentro indica que su mediación ha chocado con intransigencias que aparentan insalvables. Al cuadro se le agrega la firmeza que ha mostrado Rosario en mantener a Franklin Frías como director del Centro La solución apunta a la voluntad políde Cómputos, a pesar de que el candida- tica del partido oficialista, el principal to presidencial del PRD, Hipólito Mejía, partido de oposición y la misma Junta así como el miembro de la Junta Eddy Oli- Central Electoral para salir del charvares han pedido la salida del técnico co- co y encaminarse a unas elecciones que mo condición necesaria para la solución deben ser ejemplarizantes. La cuestión del impasse, rechazando la creación de es si la defensa del puesto de un técniuna gerencia colegiada que incluya a Frías. co, por brillante y honorable que sea, está por encima de la estabilidad políLa sociedad civil tica del país. Si el interés general está A la posición de Mejía y Olivares se le ha por encima del particular, entonces el sumado la del movimiento cívico Parti- puesto de Frías está en la mira. La solución del impasse en torno a la Junta Central Electoral espera porque el PRD y el PLD flexibilicen posturas sobre lo que parece más un pulseo que un conflicto de principios. POLÍTICA.
El puesto de Franklin Frías está en la mira
O
s mucho lo que se critica, con gran razón, lo perjudicial que resulta para el libre juego democrático dominicano el sistema de partidocracia hoy existente en nuestro país. Fruto de ello es la vergonzante y deleznable acción de transfuguismo político que constantemente se han venido sucediendo dentro de los dos mayoritarios partidos que se disputan hoy afanosamente la Presidencia de la República. Tal acción se trata mayormente de dirigentes políticos carentes de principio y vergüenza que en la mayoría de los casos procuran ventajas económicas u otras canonjías. Los mayores casos se dan con políticos de oposición que venden su dignidad por dinero o un simple cargo en el Gobierno. Se trata de una acción penosa que cada vez más va en progresivo aumento. De ahí la importancia de la propuesta del presidente del Partido Revolucionario Social Demócrata, Hatuey De Camps, que busca propiciar un gran acuerdo del máximo liderazgo del grupo de partidos emergentes aspirantes a la Presidencia de la República sin necesidad de alianza con cualquiera de los dos partidos mayoritarios. Aunque De Camps es también un firme aspirante a la candidatura presidencial por su partido, dice estar en disposición de plegarse a su propia propuesta, en procura de un gran acuerdo de unidad que haga posible el surgimiento de la indicada tercera fuerza política. De Camps tuvo duras críticas contra el Gobierno y también objetó la conducta política del Partido Revolucionario Dominicano, resaltando la necesidad e importancia de una nueva fuerza política. Algunas organizaciones emergentes apoyan al PLD, mientras otras favorecen al PRD o se declaran independientes. Sin embargo, no es lo más conveniente para un régimen democrático la sustentación del sistema basado en una partidocracia, sin derecho de la gran mayoría a ejercer su voluntad en las urnas, sin poder tomar en cuenta una tercera fuerza política.
OCTAVIO MATA VARGAS omatavargas@hotmail.com
Hipólito recorre barrios de Villa Altagracia Hipólito Mejía juramentó ayer aquí a peledeístas y reformistas que pasaron a respaldar sus aspiraciones a la Presidencia de la República para 2012.
VILLA ALTAGRACIA.
El candidato presidencial por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) también encabezó una caravana que recorrió los diferentes barrios y sectores de este municipio. La caravana, que inició en Hato Damas, recorrió las comunidades de Medina, La Cuchilla, El Caobal, La Represa, Quinto Centenario, la zona céntrica de Villa Altagracia y culminó en el distrito municipal de San José del Puerto, de donde Mejía se trasladó a la ciudad de Bonao. Entre los juramentados por Mejía estuvo el exdiputado reformista Héctor González (Neco), quien coordina el movimiento de la Estrella Roja con Papá (Movero), y expeledeístas de Medina, La Cuchilla y otras comunidades. Mañana, Mejía estará en Cotuí, provincia Sánchez Ramírez, donde juramentará seguidores y recorrerá varios sectores. Luego será proclamado como candidato por el Partido Humanista Dominicano (PHD), en un acto a las 11:00 a.m., en el hotel Dominican Fiesta. l elCaribe
Danilo tendrá un fin de semana muy activo Danilo Medina encabezará esta tarde un recorrido por diferentes barrios de la capital y mañana una caravana por la Línea Noroeste.
PROSELITISMO.
La marcha del candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) partirá a las 3:00 p.m. del parque de La Javilla, en la avenida San Martín, y recorrerá los barrios La Fe, Las Flores, Cristo Rey, La 70, La Puya, Arroyo Hondo, Los Ríos y Los Jardines. Ese recorrido abarcará unos 30 sectores. El domingo iniciará a las 10:00 a.m. su caravana en el Cruce de Esperanza y continuará por Laguna Salada, Guayubín, Villa Vásquez, Montecristi, Dajabón, Copey, Manzanillo, Santiago de la Cruz, Restauración, Partido, Loma de Cabrera, Villa Los Almácigos, Mao y Esperanza, entre otros municipios. Ayer, la Dirección Nacional del Sector Envejecientes del PLD juramentó a 1,500 adultos mayores, a fin de que en un gobierno de Medina las personas de la tercera edad puedan tener mayor participación. El acto de respaldo a Medina fue celebrado en el club multiuso Luperón, de la capital. l A. MONTERO Y A. SANTANA
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
9
P. 10
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
PAÍS
Árabes apoyan mejores relaciones con Latinoamérica El 25 de noviembre los diputados aprobaron otros RD$15,571 millones. ARCHIVO
Gobierno pide RD$1,348 millones en préstamos El Gobierno solicitó ayer al Senado la aprobación de un préstamo de US$$20 millones, y otro de €11 millones 430 mil. CONTRATOS.
En total, los contratos equivalen a 1,348 millones 358 mil pesos, y se suman a larga lista de endeudamiento solicitada por la Presidencia en el último semestre del año. En la carta de justificación enviada al Congreso, el presidente Leonel Fernández explicó que el empréstito de 20 millones de dólares será desembolsado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para que el Ministerio de Trabajo lo utilice en el Programa de Apoyo al Sistema Nacional de Empleo. Los intereses generados por los recusos se calcularían trimestralmente, a partir de la tasa basada en el indicador internacional Libor. Mientras, la amortización se llevaría a cabo mediante cuo-
tas semestrales, consecutivas y, en lo posible, iguales. “El programa tiene como objetivo contribuir a mejorar el funcionamiento del mercado laboral del país, así como también a aumentar la probabilidad de encontrar un empleo de calidad en un menor período de tiempo de la población más vulnerable en el mercado de trabajo, con especial énfasis en jóvenes en riesgo”, indica el mandatario en misiva dirigida a Reinaldo Pared Pérez, presidente del Senado. El financiamiento de 11 millones 430 mil euros sería concedido por la Facilidad Financiera de España para la Cofinanciación de la Seguridad Alimentaria (Fondo Fiduciario), para ser usado como fondo adicional del Proyecto de Desarrollo Económico Rural del Este, que ejecutará el Ministerio de Agricultura. La tasa de interés será el tipo de referencia del Fondo, aplicable a los préstamos del Fondo Fiduciario. l JHONATAN LIRIANO
Ralph Gonsalves, primer ministro de San Vicente y las Granadinas, saluda al presidente Leonel Fernández en Caracas, Venezuela. AP
po que busca la paz entre Israel y Palestina y el acercamiento entre el mundo árabe y América Latina”, afirmó el embajador de Marruecos, Hassam Rahman, coordinador del foro. Identifica que los países del mundo árabe experimentan un rápido crecimien“La construcción de una alianza to poblacional y económico y es un merÁrabe-Latinoamericano más fuer- cado potencial para alimentos, agua y exte no es opcional en el entorno global al- portación culturales provenientes de tamente competitivo, es imperativa. Por América Latina. Mientras, que Latinoatanto, la conferencia anuncia el estable- mérica y el Caribe pueden servir como importantes mercados para la enercimiento de un consejo para Relaciogía y demás exportaciones prones Árabes con América Latina venientes del Medio Oriente, y el Caribe, que será la fuerza así como foco importante impulsadora para la creaUn gran mercado para la inversión de capital. ción de una alianza ampliaEntre el mundo árabe y Explica que ambas reda”, indica el documento América Latina suman 55 con la declaración de Car- regiones en las Naciones giones necesitan expandir los lazos de negocios, constagena durante la clausura Unidas. truir relaciones académicas, de la conferencia. educacionales y culturales más La propuesta del presidenfuertes y examinar qué pueden te Fernández para el nuevo órgano interregional indica que estaría com- aprender de cada uno sobre gobernanza, puesto por 15 miembros, siete personas creación de instituciones, de paz y reconlatinoamericanas, siete del mundo ára- ciliación. l ALBA NELLY FAMILIA be y un presidente, y tendría presencia física en ambas regiones. Asimismo, el informe final precisa que BUSCAN IMPULSAR EL CELAC la Conferencia de Cartagena acoge la admisión de Palestina a la Unesco, ya que es un paso importante para la resolución del conflicto a nivel regional. El Foro ÁrabeLatinoamericano acogió la propuesta del presidente Leonel Fernández de un Consejo para las Relaciones Árabes con América Latina y el Caribe.
CARTAGENA, COLOMBIA.
Fernández participa en cumbre en Caracas
Un rol conciliador
La declaración considera que América Latina puede desempeñar un papel importante a nivel internacional para resolver retos de desestabilización global, como el conflicto árabe-israelí, porque la historia ha demostrado que América Central tiene líderes regionales y promotores de la paz. “Afortunadamente tenemos al líder Leonel Fernández a la cabeza de este gru-
El presidente Leonel Fernández llegó a Caracas, Venezuela, y se integró de inmediato a la celebración de la III Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo (CALC), a los fines de impulsar la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). El jefe de Estado arribó a las 3:00 pm., hora dominicana, y recibido por el vicepresidente venezolano, Elías Jagua .
P. 11
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
PAÍS
Siamesas dejan el hospital en Estados Unidos Las gemelas siamesas dominicanas recuperadas de la operación mediante la cual fueron separadas abandonaron ayer el hospital
RICHMOND, VIRGINIA.
María y Teresa Tapia recibieron el alta del Hospital Padiátrico de Richmond. Médicos, enfermeras y todo el personal que las atendió brindaron a las niñas, su madre y su tía una cálida despedida. Las niñas de 20 meses de edad fueron separadas el 8 de noviembre mediante una operación compleja que duró casi un día en el Hospital Pediátrico de Richmond, en la Universidad de la Commonwealth de Virginia. En una secuencia de procedimientos, el equipo quirúrgico dividió el hígado, el páncreas y otros órganos que las niñas compartían cuando estaban unidas y les reconstruyó la pared abdominal a cada una. Ambas permanecerán en Richmond y serán atendidas como pacientes ambulatorias para que reaprendan a caminar y a reorientar sus movimientos ahora que ya no están unidas corporalmente. Se prevé que podrán regresar a la República Dominicana antes de Navidad. “Ya las niñas disfrutan la vida ahora que fueron separadas”, dijo su madre, Lisandra Sanatis. “Disfrutan verse como
Siamesas con su madre en Richmond, Virginia. AP
personas (independientes)”.Aunque ambas apenas se acostumbran a explorar por separado su entorno, todavía permanecen cerca una de la otra y se toman de la mano cuando se desplazan. Nostálgicas
Debido a que han permanecido varios meses en Richmond, Sanatis dijo que ella y sus hijas están más que dispuestas a dejar el encierro del hospital y desean con ansias regresar con su familia a su país natal. “Extrañamos a nuestra familia; las niñas extrañan a su hermanito, Lisander”, expresó Sanatis. Las menores no se han habituado a la comida estadounidense, incluida la del hospital, y prefieren que les den comida dominicana, como el tradicional platillo de arroz y frijoles, entre otros. l AP
20 MESES es la edad de las niñas. María, la más pequeña de las dos, pesa 19 libras mientras que Teresa pesa 26 libras.
P. 12
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
NORTE Santiago. Ante el problema, el sector empresarial, comerciantes y la Iglesia plantearon la necesidad de incorporar los distintos sectores. Entre los temas tocados estuvo la gobernabilidad en el Centro Histórico, donde se propuso regular los problemas de tránsito. Asimismo, consideraron necesario la búsqueda de fórmulas para reemplazar a los buhoneros. Los disertantes expresaron que de 30 paradas de concho que existían, éstas se han duplicado al punto que la alcaldía perdió el control. Actualmente, Santiago cuenta con 28 rutas de concho y 5,300 unidades. Menicucci refirió que una de las preocupaciones es la cantidad de casas patrimoniales de madera que están a punto de colapsar. Dijo que se hace necesario establecer alternativas que Patrimonio permitan la inversión del Santiago cuenta sector comercial y emprecon dos mil inmuebles sarial en la preservación de patrimoniales en el los espacios. Centro Histórico. De su lado Fondeur, en su condición de presidente del Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago, planteó una normativa del uso del suelo en el centro histórico.
Plantean enfrentar problemas en el Centro Histórico
Dilema estratégico
Intituciones trataron la problemática durante un seminario. RICARDO FLETE
SANTIAGO El rescate del Centro Histórico, ante el desorden de tránsito y pérdida del 40 por ciento de los edificios patrimoniales, preocupa a amplios sectores de Santiago.
Comerciantes se unen a pedido empresarial
El planteamiento fue hecho durante el seminario “alternativas y retos para la puesta en valor del Centro Histórico de Santiago”, auspiciado por la Cámara de Comercio y Producción de Santiago y el Consejo para Desarrollo del Centro Histórico. Los panelistas advirtieron que muchas de las viviendas patrimoniales son derribadas para construir parqueos. El acto fue encabezado por la presidenta de la Cámara, María Victoria Menicucci; el arzobispo Ramón Benito de la Rosa y Carpio y Carlos Fondeur del Consejo para el Desarrollo Estratégico de
El presidente de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), Sandy Filpo, propuso buscar una solución al problema del tránsito en el Centro Histórico. Precisó que siguen a la espera de una solución a este problema. “Verdad que vamos atener una salida pronta al problema del tránsito en el casco urbano”, dijo Filpo. Desde que desapareció el sistema de parquímetros, volvió a imperar el caos, al punto que hasta los taxistas colocaron rótulos como si las vías fueran de su propiedad .
QUEJAS
Arzobispo plantea tregua en la Navidad El arzobispo Ramón Benito de la Rosa y Carpio pidió de los partidos políticos hacer una tregua en esta época navideña.
SANTIAGO.
Exhortó a que se deje de lado el acoso y agobio de tantas propagandas, no solo política, tanto comerciales y como de noticias. Dijo que los dominicanos desde no-
Arzobispo de la Rosay Carpio pide tregua en esta época. RICARDO FLETE
Mientras el arzobispo Ramón Benito de la Rosa y Carpio apuntó que actualmente se enfrenta un dilema estratégico, entre preservar versus sustituir las viviendas definidas como parte del patrimonio. Al mostrar su preocupación por la pérdida de las edificaciones patrimoniales, dijo que es importante buscar el consenso. Puso como ejemplo de preservación el edificio Roque Adames del arzobispado, restaurado por dentro, pero manteniendo intacta la fachada. “La puesta en valor de esta misma fachada ha sido tan notable que con frecuencia se ven visitantes tomándose fotos delante de ellas, mientras que los usuarios de las instalaciones internas se sienten muy a gusto con las facilidades que ahora tienen”, indicó de la Rosa. En el encuentro participaron el ex alcalde José Enrique Sued, los comerciantes agrupados en la Asociación de Dueños de Tiendas del Centro Histórico en la calle Del Sol, así como expertos en el tema de urbanismo. l MIGUEL PONCE
viembre comienzan a vivir la Navidad y lo que desean es contar con espacios para la paz y la tranquilidad. “Lo que se quiere es la paz y la alegría, por eso es importante que los medios de comunicación se hagan eco de esa tregua”, señaló de la Rosa y Carpio. También el sector empresarial se sumó al pedido de la Iglesia para que se materialice la tregua. A las preocupaciones, la presidenta de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, María Victoria Menicucci, dijo que en vez de los políticos tratar discusiones estériles, lo que deberían es hablar de la agenda nacional de desarrollo que sigue engavetada y que es vital para el país. l MIGUEL PONCE.
Jordi Veras habla de su caso. RICARDO FLETE
El juicio del caso Jordi Veras será el 12 de diciembre SANTIAGO. La audiencia preliminar contra los implicados en el atentado criminal contra Jordi Veras será conocida el 12 de diciembre.
Durante rueda de prensa, Jordi Veras leyó un documento escrito por su padre el jurista Ramón Antonio (Negro) Veras en el que agradece a los diferentes sectores que han dado seguimiento al hecho, tras 18 meses del intento de homicidio que le provocó la pérdida de la vista en uno de sus ojos. Dijo que la audiencia preliminar para conocer las pruebas, que serán presentadas para la apertura a juicio, comenzará el 12 de diciembre, en la que Jordi Veras espera que la justicia actúe con seriedad y responsabilidad. “En esta ocasión esperamos que todo salga a la luz pública y se haga justicia”. Entre los acusados figura el empresario Adriano Román, condenado a 20 años y preso en el centro Correccional Rafey Hombre, por el intento de asesinato contra su exesposa Miguelina Llaverías. l LEIDI ALEJO
El peregrino denuncia que fue cancelado SANTIAGO. El peregrino Ángel Sosa denunció que su familia pasa hambre porque fue cancelado de la Lotería Nacional.
Sosa fue nombrado en el Estado tras caminar 300 kilómetros con una cruz a cuestas, desde la provincia fronteriza de Dajabón hasta el Palacio Nacional, para exigir la reconstrucción de una carretera. Contó que no sabe por qué se le canceló y que solo se le dijo que prescindían de sus labores por conveniencia, una situación que el activista dijo no entender. Mientras, apuntó, su familia sufre hambre, porque desde hace cuatro meses no tiene ninguna actividad que le produzca dinero. “Vivíamos de un pequeño salón que tenía mi esposa, pero ella fue operada por un problema de salud y no puede trabajar y ahora me han dejado en el aire”, explicó el reconocido peregrino, quien espera que las autoridades aclaren su situación. l MÁXIMO GUERRERO
P. 13
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011 ESCRÍBENOS:
MURAL CIUDADANO
muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do
FACEBOOK: elCaribe RD.TWITTER: @elcariberd
Reparación de válvula deja a 58 sectores de SDE sin agua potable OBRAS. La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo suspendió ayer el suministro de agua potable en 58 sectores de la provincia Santo Domingo por la reparación de una válvula de 30 pulgadas.
Los trabajos se iniciaron a partir de las seis de la mañana en la carretera Mella, próximo a la comunidad de SanLuis. Entre los barrios afectados figuran, el ensanche Ozama, Villa Olímpica, Las Américas, Alma Rosa, Las Palmas, Villa Faro, El Brisal y el Cachón de la Rubia, entre otros. En un recorrido realizado por elCaribe se comprobó que en el caso de Villa Faro sus moradores llevan más de dos días sin recibir agua por lo que se ven precisados a comprar tanques del líquido para poder realizar sus actividades. Agustina Rosario, residente en Mendoza, afirmó que muchas veces el agua tarda hasta cuatro semanas en llegar a las tuberías de su casa por lo que diariamente tiene que caminar largas distancias para conseguir algunas cubetas del líquido. La situación es parecida en Cancino
Adentro y en Lucerna, donde llevan varios días sin el servicio. Mientras tanto, en Alma Rosa, la Urbanización Italia y El Rosal, sus residentes no tenían quejas sobre el suministro de agua. En las redes sociales, muchos ciudadanos residentes en otros sectores se quejaron del suministro del servicio pese a no haber ninguna avería que justifique la escasez. Otros barrios sin agua
En algunos residenciales de Santo Domingo Norte, como Villa Marina, Sol de Luz y Buena Vista Primera de Villa Mella, se lamentaron de la irregularidad con que reciben el agua. Giovanni D´Alessandro se quejó a través de Twitter de que en El Vergel el agua no llega desde hace varios días. “Nos suplimos mayormente de agua de pozo, que de paso, en el Gran Santo Domingo está contaminada”. La CAASD informó que en la escasez en estos sectores tambiéen enmarcan dentro de los operativos para mejorar el servicio. l MARÍA TERESA MOREL
Cubeta en mano,la gente comienza a guardar agua. CARLOS MEJÍA
P. 14
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
INTERNACIONALES
Hugo Chávez llama a avanzar por el camino de la unidad
El presidente Hugo Chávez, junto a Raúl Castro, en la Cumbre del CELAC. AP
en su discurso de instalación de la III Cumbre de América Latina y el Caribe (CALC), reunión fundacional de la CELAC. “¿Hasta cuándo, hasta cuándo vamos a ser nosotros la periferia atrasada, explotada y mancillada? Ya basta, estamos poniendo aquí la piedra fundamental de la unidad, la independencia y el desarrollo de la región”, señaló el mandatario. El jefe de Estado venezolano, de 57 años, indicó que “es un parto lo que está ocurriendo aquí hoy”. Los libertadores de América “están delante de nosotros retándonos en el tremendo desafío que se nos abre (...) que nos presenta la historia”, afirmó. Pidió que la Declaración de Caracas, que será aprobada hoy por los jefes de Estado y de Gobierno, “pase a formar parte de los planes de trabajo diarios” y no se dejen 33 países “por allá archivados en una Se dan cita para computadora o en una gael nacimiento de la veta como si nada hubiera CELAC, en Caracas, ocurrido”. Venezuela. El presidente anfitrión también pidió “hacer un esfuerzo mayor para incrementar la conciencia” y que los países de la región se den cuenta “de que este camino es el único camino, con sus variantes, con sus diversidades”. “La unidad entre nuestros pueblos, nuestros Estados (...) aceptando, insisto, y respetando nuestras diferencias sin permitir que la intriga cunda entre nosotros, sin permitir que la cizaña venenosa vaya a impedir una vez más el esfuerzo unitario”, aseguró.
CARACAS El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, hizo ayer una encendida defensa de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).
Oportunidad ante la crisis mundial
Chávez llamó a los 33 países que la conforman a avanzar “sin vacilación” por el camino de la unidad. En un discurso que glosó con citas de varios libros que se llevó hasta el púlpito, Chávez recordó al fallecido expresidente argentino Néstor Kirchner, y rindió homenaje al líder cubano Fidel Castro y al exmandatario brasileño Luiz Inacio Lula Da Silva en el momento del “parto”, como denominó, el nacimiento de la CELAC. “Vacilar sería perdernos. Avancemos sin vacilación que este es el camino, la unidad, la unidad, la unidad”, dijo Chávez
La jefa de delegación de República Dominicana, Alejandra Liriano, considera que la creación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños brinda una oportunidad inédita a la región para enfrentar la crisis financiera mundial “con gran voluntad de unificación y de converger en posiciones comunes”. Señaló que hasta ahora la región ha demostrado su capacidad de concertación por lo que estima que el surgimiento de la CELAC en medio del actual colapso capitalista es una ocasión para presentar “a una América Latina capaz de presentarse unida”.
POSICIÓN DOMINICANA
ONU afirma que se ha avanzado mucho en Durban DURBAN, SUDÁFRICA. Las Naciones Uni-
das aseguró ayer que “se ha avanzado mucho” en la negociación para renovar el Protocolo de Kioto.
La secretaria ejecutiva de la Convención para el Cambio Climático, Christiana Figueres, dijo que “esta semana hay razón para el optimismo porque ha habido muy buen progreso.
Organizaciones protestan en Durban contra el cambio climático. AP
Recuerdo de líderes
El gobernante venezolano comenzó sus palabras con un momento emotivo para la presidenta argentina, Cristina Fernández, en el que gritó: “aquí le rendimos tributo a Néstor (Kirchner), al gran pueblo argentino”. También recordó a Fidel Castro, a quien calificó como “campeón de la integración”, y a Lula que está, afirmó: “enfrentando otra batalla de las que nos tiende la vida. Chávez se refirió al aplazamiento de la cumbre de su fecha original del 5 de julio en un hecho que recordó como “doloroso” y “lamentable”, y afirmó que estos cinco meses de tratamiento desde que fue operado en junio de un tumor canceroso en la zona pélvica fueron “difíciles”. l EFE
El Protocolo, firmado en 1997 y en vigor desde 2005, es el único tratado legalmente vinculante que fija obligaciones a los países desarrollados para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. El primer periodo de compromiso termina a finales de 2012, sin que aún se haya logrado establecer las bases del segundo tramo del Protocolo, que debería comenzar en 2013. De su lado, Japón justificó que no va a firmar un segundo acuerdo del Protocolo de Kioto porque su intención por lograr un nuevo acuerdo global para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. China y Estados Unidos son los países con los niveles de emisiones más elevados. l EFE
Manuel Noriega. ARCHIVO
Panamá espera a Manuel Noriega a mediados de mes PARÍS. Panamá recibió ayer la notificación de Francia para extraditar al exdictador Manuel Antonio Noriega.
De esta manera, comienzan los preparativos para enviar una comitiva que traerá al general de vuelta a su país a más tardar el 13 de diciembre. El presidente Ricardo Martinelli escribió el viernes en su cuenta de Twitter que “Noriega viene a Panamá entre el 6 y 13 de diciembre. Directo a la cárcel. Finalmente cerraremos ese amargo capítulo y pagará su pena aquí”. El canciller Roberto Henríquez declaró que la embajada panameña en París recibió el viernes de parte de las autoridades francesas la notificación oficial para extraditar a Noriega. “Antes de 15 días debe haberse concretado ese traslado”, estimó el canciller. Aparentemente Francia recortó los términos para que Panamá procediera al traslado de Noriega, aludiendo a que el proceso será agilizado. El exhombre fuerte regresará en un vuelo comercial. l AP
El Banco Mundial aprueba plan de ayuda a Haití PUERTO PRÍNCIPE. El Banco Mundial reservó 255 millones de dólares para ayudar a Haití.
Los recursos serán para construir viviendas, limpiar barrios y enviar a la escuela a miles de niños el próximo año. El dinero servirá para proporcionar vivienda a 22,500 personas, muchas de las cuales han estado viviendo en tiendas de campaña después del devastador terremoto de enero del 2010. También ayudará a remozar parques y reparar avenidas en barrios que albergan a 75,000 personas, pagar matrícula escolar de 100,000 niños y proporcionar comida a 75,000 jóvenes. En otro orden, Estados Unidos anunció que planea levantar el bloqueo de venta de armas a Haití implantado en 1993 durante el período del golpe de Estado contra el expresidente Jean Bertrand Aristide, con el objetivo de que se compren armas para la Policía. l AP
P. 15
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
DINERO
Autoferia Popular, con gran acogida
El público ha respondido positivamente a las ofertas de la feria. ROMELIO MONTERO
La Autoferia Popular, abierta desde el pasado jueves en el área de parqueo de la Torre Popular, ha iniciado con buen pie. La sucesión ordenada de pabellones invita a un recorrido de disfrute, con una exhibición de modernos vehículos.
MERCADEO.
Los ejecutivos del Banco Popular, a su vez, han visto que con apenas algo más de 24 horas de apertura, las personas interesadas han respondido. Esteban MartínezMurga, gerente de la División de Comunicaciones Corporativas, observó ayer viernes 2 de diciembre que las ventas van a buen ritmo: “Apenas tenemos 24 horas y no tenemos datos precisos, pero las ventas van a buen ritmo. La oferta de tasa fija ha sido un buen atractivo. La perspectiva de final de feria es buena. Todos los concesionarios se sienten optimistas”.
Alrededor del mediodía, el flujo de personas observando la exhibición era ya de notar. En todos los puntos de información, tanto del Banco Popular como de los representantes de los dealers, la gente va y viene, hace preguntas, se su- Escenario be a los autos, los enciende, los siente. Si Autoferia Popular es escenario ideal pano se decide, pasa al siguiente. Y el ritual ra celebrar el lanzamiento de nuevos mose repite con la misma intensidad. Se no- delos de vehículos en el país. Ayer vierta en el ambiente, y en la expresión de la nes, el concesionario Autozama presengente, que van a encontrar algo que les tó el nuevo Mercedes Benz SLK y el Gruajusta . po Viamar lanzó la más reciente Ford Las tasas de interés que la entiF-150 Ecoboost, poniendo vehícudad financiera aplica a los filos de última generación a disnanciamientos de vehículos posición del público. Nuevo servicio van desde 9.95 por ciento, Para hoy sábado, la AuEn esta versión,el fija a seis meses; 10.95 por toferia tiene otras presenPopular introdujo el ciento fija a 12 meses y de taciones importantes. A las servicio de leasing o 11.95 por ciento a dos años. 7 de la noche, Magna Moarrendamiento. Entre los participantes tors lanzará los modelos de de la muestra, también los Hyundai Veloster, Accent ánimos están en alto. José PeHatckback, Elantra Azera y Géña, de Agencia Bella (concesionanesis; a las 8:30 p.m, Euromotors ria de la popular marca Honda) ve las lanza el Renault Fluence; y a las 9:00 p.m. proyecciones en la mejor dirección: “Las Autozama presenta el nuevo Mercedes expectativas son muy positivas, porque Benz CLS. de hecho en el día de ayer jueves, cuanLa exhibición, que en sus 14 versiodo arrancó, se comenzó a notar el flujo nes anteriores ha financiado 16 mil unide gente caminando ya por toda el área. dades de vehículos, concluye mañana doPor aquí mismo ha pasado mucha gente mingo a las 6:00 de la tarde. interesada en varios modelos nuevos, El banco espera financiar entre 800 y preguntando por detalles de los vehícu- 1,000 unidades, por unos RD$1,000 milos”. llones. l EMMANUEL RODRÍGUEZ
INDICADORES ECONÓMICOS
I
En la bolsa. Wall Street cerró ayer prácticamente plano y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cedió un mínimo 0.01 %
COTIZACIONES SÁBADO 3
Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café
101.11 1,750.50 32.61 2,228. tm 23.45 229.55
barril onza onza
Rebajan precios El Bagrícola gasolinas y gasoil renueva página y congelan GLP electrónica HIDROCARBUROS
A los propietarios de vehículos de motor les fue mejor de lo que esperaban: el Gobierno rebajó los precios de los combustibles, pese a que había dicho que los congelaría.
INTERNET.
El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dispuso rebajas de entre RD$1.00 y RD$1.90 en los precios de los combustibles, excepto en el gas licuado de petróleo y el gas natural, que conservarán sus cotizaciones por otra semana. En un comunicado de prensa, el MIC explicó que la medida fue adoptada tomando en consideración “las bajas en las cotizaciones internacionales del crudo y sus derivados por las noticias adversas resultantes de la crisis de la zona euro y las posibles consecuencias para la actividad económica mundial”. Ese comportamiento, dijo, compensó el aumento de principios de semana en el petróleo, cuya cotización rebasó la barrera de los US$100 por barril. Desde la medianoche de ayer y hasta el próximo viernes, la gasolina premium costará RD$220.30 por galón, para una baja de RD$1.90 y la tipo regular costará RD$205.10 por galón, para una baja de RD$1.70. El GLP seguirá a RD$107.60. Asimismo, la nueva cotización para el gasoil regular es de RD$193.60 por galón, para una baja de RD$1.00 y el categoría premium costará RD$200.20 por galón, para una baja de RD$1.00. El avtur, en tanto, costará RD$157.56 por galón, para una baja de RD$1.39. El kerosene, combustible utilizado en aviones de turbina, costará RD$183.40 por galón, para una baja de RD$1.50, mientras que el fuel oil, utilizado en calderas y generadoras, costará RD$137.57 por galón, para una baja de RD$1.17. l elCaribe
La página está, asimismo, concebida con una nueva visión del sector financiero agropecuario. El Bagrícola informó que el portal, con un nuevo diseño y más contenido, proyecta la nueva entidad corporativa dirigida a un público cada día más exigente y en camino a cumplir las normas prudenciales de la Superintendencia de Bancos. Dijo que el nuevo portal está en la dirección electrónica www.bagricola.gob. do, y presenta un aspecto más comercial con informaciones dinámicas sobre los productos y servicios que ofrece al público, especialmente a sus clientes. También destaca la nueva política financiera, de la institución bancaria estatal. l elCaribe
Las gasolinas y el gasoil bajaron
TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA
Dólar Euro AGENCIAS
libra tm
Dólar Euro
ARCHIVO
El Banco Agrícola anunció el relanzamiento de su página web, con una orientación dirigida a satisfacer las necesidades de los clientes y usuarios de información.
Banco Vimenca lanza servicio crédito diferido FINANCIAMIENTO El Banco Vimenca lanzó al mercado financiero dominicano un nuevo producto de financiamiento dirigido a sus clientes de tarjeta de crédito.
Se trata de Super Crédito Vimenca, un crédito diferido del banco que permite a los tarjetahabientes, a través de un plástico independiente, realizar compras de mayor valor y pagar el valor en cuotas de hasta 36 meses. El lanzamiento del nuevo producto financiero fue hecho durante un acto, en la sede principal del banco, encabezado por el presidente de la entidad bancaria, Víctor Méndez Capellán, y por el vicepresidente ejecutivo, Luis Reyes. La vicepresidenta de Productos y Canales Electrónico, Mónica Ceballos, ofreció detalles acerca de las características y beneficios de este producto, que entre otros permite diferir consumo en dólares y obtener avance de efectivo. l elCaribe
BOLSA DE VALORES VENTA
SALDO (PTS.)
38.20 51.60
38.58 53.60
COMPRA
VENTA
D. Jones
38.55 51.30
38.65 52.25
Nasdaq
CAMBIO (%)
12,019.40 0.01 2,626.93 0.203
P. 16
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
SUBSECCIÓN OPINIÓN
Casa de Papás: ayuda y soluciones a problemas VÍCTOR M. GRIMALDI C. DIPLOMÁTICO
vicgri89@gmail.com Roma, Italia
L
a época y el tipo de economía que se han impuesto en muchos lugares del mundo han cambiado de un modo dramático los modelos y prototipos de la vida social. Los arquetipos culturales que presenta la “nueva modernidad” como válidos generan grandes cambios de patrones de comportamiento en sociedades como la nuestra. La competencia desmedida en la lucha por la vida para sobrevivir y las dificultades económicas contribuyen a este fenómeno. Como consecuencia, se va destruyendo el concepto de núcleos familia-
res que antes eran factor fundamental para la educación y la correcta sociabilidad. Un sistema económico nuevo se ha impuesto. Sus teóricos dicen que destruyendo construye cosas nuevas. En esa realidad, aparentemente inevitable, está atrapada hace mucho tiempo la sociedad dominicana. Estamos refiriéndonos, de todas maneras, a un fenómeno que atraviesa la mayoría de las sociedades emergentes incorporadas a los nuevos esquemas de competencia socio-económica que ha introducido el sistema mundial. Los dominicanos nos creemos que este fenómeno es simplemente nuestro, y pocos entienden que nos incorporamos plenamente a un sistema que es una fuerza poderosa presente en las diferencias hogareñas y la violencia intrafamiliar. El rol de las personas, como individuos, como hombre y mujer, ha cambiado sus-
Los diputados han debatido los códigos, basados en periódicos. ARCHIVO
Debate de códigos se sustenta en periódicos PROCESO. Hasta el momento, los deba-
tes legislativos por la modificación de los códigos Procesal Penal y del Menor tienen su mayor sustento en recortes de periódicos.
Al discutir los códigos en la Cámara de Diputados, el vocero del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Víctor Suárez, y el del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Rogelio Genao, basaron parte importante de sus argumentaciones en artículos noticiosos que a su vez recogen la opinión de diferentes figuras del escenario público nacional. Por ejemplo, las declaraciones con las que el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez mostró su apoyo al endurecimiento de las penas contra los menores de edad que incurran en actos criminales fueron resaltadas estruendosamente en el hemiciclo. Mientras, las páginas pe-
riodísticas que citaron las palabras con las que el sacerdote Luis Rosario, coordinador nacional de la Pastoral Juvenil, rechazaba el endurecimiento de las sanciones de dicho código ni siquiera fueron citadas. Tampoco los diputados mostraron los periódicos ni los informes en los que la procuradora general de Niños Niñas y Adolescentes, Marisol Tobar, explicaba que en el país no existen las condiciones materiales ni institucionales para aumentar el tiempo de privación de libertad de los adolescentes que cometen actos criminales. En otras palabras, los legisladores sacan de la prensa aquellos artículos que sirven de respaldo a sus inquietudes. Otro ejemplo: en la sesión del pasado martes 28 de noviembre, el vocero del PLD justificó la rigurosidad del proyecto de modificación del Código Procesal con resultados de encuestas de medios digitales, los cuales no se basan en ningún tipo de metodología científica, ni to-
tancialmente. Nadie en su sano juicio puede dudarlo. Debemos seguir creando conciencia. Debemos continuar aplicando la ley contra este tipo de violencia de todo género. Debemos seguir educando.
No se resolverá este problema, como tontos abogan imponiéndole un género a otro, no importa cuál fuese”. Pero también debemos buscar soluciones a este grave problema. Una idea que se aplica en Italia es la “Casa de los Papás”. En la República Dominicana esta idea la podríamos viabilizar a través de una red de centros situados en barrios urbanos y comunidades rurales para buscar el control de los conflictos, así como la
man en cuenta los derechos ciudadanos consagrados en la Constitución de la República y en los convenios internacionales. Para animar a las diferentes bancadas a votar unánimemente por ambos proyectos legales, el mismo presidente de la Cámara, Abel Martínez, se dispuso a mostrar imágenes de personas asesinadas o desfiguradas por menores y adultos dedicados al crimen. Martínez dijo que a la sociedad le conviene tener a los criminales apretujados en una cárcel antes que sueltos en las calles. Quizás la posición de apoyo a los códigos más estruendosa fue la del reformista Marino Collante, quien, pedazo de periódico en mano, invitó a sus compañeros a ignorar las recomendaciones de los “teóricos” del derecho, y a observar la opinión de un prestigioso articulista que motivaba la aplicación de sanciones pétreas. Los debates legislativos continuarán la próxima semana, cuando la Cámara conocerá la propuesta de modificación al Código Penal. l JHONATAN LIRIANO
POSICIÓN
La ignorada insistencia de Pelegrín Castillo Pelegrín Castillo, diputado por la Fuerza Nacional Progresista, se mostró inconforme con la rapidez con que los legisladores del PLD, el PRD y el PRSC aprobaron los códigos Procesal y del Menor. Durante el proceso, pidió varios turnos para invitar a sus compañeros a debatir las piezas con calma y sin pasiones. Pero no le hicieron caso. Según Castillo, muchos diputados parecen legislar para influir en las primeras planas de los periódicos. Ayer, el jurista Eduardo Jorge Prats calificó de populista el discurso de los diputados que apoyaron la rápida aprobación del Código Procesal Penal, porque no ataca los orígenes del problema.
educación y la armonización familiar. No se resolverá este problema imponiéndosele, como tontos abogan, un género al otro, no importa cuál fuese. Creo que son muy buenas las marchas, las protestas, la tolerancia cero. Las apoyo yo también porque tengo hijas y nietas, y no pocas. Si creemos que la familia puede seguir siendo un buen factor de socialización, como siempre lo fue, tendremos que buscar soluciones muy prácticas y viables para aplacar la epidemia de la violencia intrafamiliar. La Casa de Papás, tal como existen en algunos países que han enfrentado este tipo de problemas sociales, pudieran ser una de tantas ideas a poner en práctica para empezar a buscarle una salida humana, razonable y efectiva a la crisis que enfrentan muchos hogares dominicanos. l
Los accidentes serán cubiertos. ARCHIVO
Accidentes de tránsito serán cubiertos por ARS SEGURIDAD. El Consejo Nacional de Seguridad Social aprobó que desde el primero de enero al 31 de marzo de 2012, las atenciones médicas por accidentes de tránsito sean cubiertas.
La cobertura la deben hacer las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) y el Seguro Nacional de Salud (Senasa) y su red de Prestadores de Servicios de Salud (PSS). Según detalla la resolución, durante este período el Consejo deberá establecer la creación de un Fondo Nacional de Accidentes, tal y como lo contempla la Ley 87-01, que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social. La cobertura por accidentes de tránsito será realizada en el marco de la aplicación del Plan de Servicios de Salud en el Régimen Contributivo conforme establece el párrafo de la Resolución No. 22702 de fecha 21 de diciembre 2009, informó Rafael Pérez Modesto, gerente general del CNSS. La resolución especifica que la cápita a pagar por la Tesorería de la Seguridad Social a las ARS/Senasa, será de RD$6.00 por afiliado, con cargo a la Cuenta del Cuidado de la Salud de las Personas del Seguro Familiar de Salud. l el Caribe
P. 17
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
PERSPECTIVAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN (III)
Participación de fondos de pensiones en el desarrollo de infraestructuras
te desarrollo. De todos los sectores que hemos considerado dentro de la infraestructura como son telecomunicaciones, energía, transporte, agua y alcantarillado, se observa que a nivel latinoamericano es en la infraestructura de transporte donde se encuentran las mayores carencias.
los años 90, en los cuales se invirtió un porcentaje importante de los fondos de pensiones en las empresas de estos sectores. Durante los años 90 tuvo lugar una segunda etapa para la inversión de los fondos de pensiones en proyectos de infraestructura, caracterizada por la inversión de los fondos en empresas privatizadas y empresas concesionarias de proyectos de infraestructura. Con respecto a los bonos de infraestructura, se trata de documentos de deuda, sin opción de prepago, que fueron creados especialmente para facilitar la inversión del sector privado en proyectos de concesiones.
Caso chileno
Argentina
En Chile, el proceso de incorporación del sector privado en el financiamiento de proyectos de infraestructura se ha dado en dos etapas. La primera de ellas consistió en la compra de acciones y bonos de empresas privatizadas por el Estado. La inversión de los fondos de pensiones en las empresas privatizadas del sector eléctrico y telecomunicaciones tuvo gran importancia en la primera mitad de
En Argentina, la Ley 24-241 establece en forma específica la participación de los fondos de pensiones en proyectos de infraestructura. Los instrumentos de inversión autorizados para proyectos de infraestructura son variados y entre ellos se incluyen: Bonos del Gobierno Bonos de empresas Fideicomisos
DIEGO DE MOYA CANAÁN INGENIERO
E
l papel que juega la infraestructura en el desarrollo de América Latina es fundamental, ya que ella puede potenciar o impedir es-
Obra de infraestructura en Chile. F.E.
Fondos de inversión directa Con respecto a los futuros proyectos de infraestructura, en Argentina se proyecta la realización de un plan vial, el cual requerirá de una inversión de US$10,000 millones, lo cual representa una importante fuente de inversión para los fondos de pensiones de este país. Fondos de pensiones han financiado los 14 principales proyectos de infraestructura vial y de transporte. Caso: Chi-
le US$1,800 millones se encuentran invertidos en autopistas, nuevas líneas de metro y modernización de ferrocarriles. Autopista Vespucio Express, tiene US$207 millones de los fondos de pensiones. Más de medio millón de familias han podido comprar casa gracias a los Fondos de pensiones. Se han financiado proyectos de empresas por US$3,000 millones. El 66% de los créditos de corto plazo de la banca se otorgan con recursos de los fondos de pensiones. La contribución del ahorro de los trabajadores al desarrollo económico del país se ha materializado en distintas áreas. Financiamiento para la vivienda A través de la compra de letras hipotecarias, ha hecho posible la casa propia para más de 500 mil familias. Recursos para infraestructura La inversión en bonos de los fondos de pensiones ha contribuido a modernizar la infraestructura vial y de transporte del país, a partir de los años 90, sobre la base de adquisición de bonos vinculados a grandes obras de infraestructura vial y de transporte. l
P. 18
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
OPINIÓN
Las oscuras golondrinas suspirando / al labio que suspira, / mientras sentirse puedan en un beso / dos almas confundidas, / mientras exista una mujer hermosa, /¡habrá poesía! XXI
¿Qué es poesía?, dices mientras clavas / en mi pupila tu pupila azul. / ¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas? / Poesía... eres tú. PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com
XIII
Tu pupila es azul y, cuando ríes, / su claridad suave me recuerda / el trémulo fulgor de la mañana / que en el mar se refleja. / Tu pupila es azul y, cuando lloras, / las transparentes lágrimas en ella / se me figuran gotas de rocío / sobre una violeta. / Tu pupila es azul, y si en su fondo / como un punto de luz radia una idea, / me parece en el cielo de la tarde /una perdida estrella.
H
oy me siento cursi, nostálgico, incricitante, y quiero hablar de la blandita, como suele decir el dilecto contable de Conde Publicidad, Iván Pedemonte Santamaría, hablar de un poeta romántico fuera de moda, casi desconocido en nuestro medio (y seguramente despreciado), a pesar de haber sido el fundador de la poesía lírica moderna. Hablaré de la enfermedad del amor, de un poeta que vivió y murió por amor, que no escribió poemas de amor sino poemas de desamor. El doliente y breve Bécquer, Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870). El de las “Rimas y leyendas”, el de las oscuras golondrinas y tantos poemas memorables:
VI
Como la brisa que la sangre orea / sobre el oscuro campo de batalla, / cargada de perfumes y armonías / en el silencio de la noche vaga. / Símbolo del dolor y la ternura, / del bardo inglés en el horrible drama, / la dulce Ofelia, la razón perdida, / cogiendo flores y cantando pasa. VII
LIII
Volverán las oscuras golondrinas / en tu balcón sus nidos a colgar, / y otra vez con el ala a sus cristales / jugando llamarán. / Pero aquéllas que el vuelo refrenaban / tu hermosura y mi dicha al contemplar, / aquéllas que aprendieron nuestros nombres... / esas no volverán. / Volverán las tupidas madreselvas / de tu jardín las tapias a escalar / y otra vez a la tarde aún más hermosas / sus flores se abrirán. / Pero aquellas cuajadas de rocío / cuyas gotas mirábamos temblar / y caer como lágrimas del día... / ésas... ¡no volverán! / Volverán del amor en tus oídos / las palabras ardientes a sonar, / tu corazón de su profundo sueño / tal vez despertará. / pero mudo y absorto y de rodillas, / como se adora a Dios ante su altar, /como yo te he querido..., desengáñate: / ¡así no te querrán! Yo conocí a Bécquer íntimamente, padecí a Bécquer, el implacable romanticismo de las rimas que poblaron mi vida de sentimientos desbordantes, tristezas y emociones que no eran mías y que no me abandonarán hasta el fin de mis días. “Rimas y leyendas” era un libro desvencijado, “descompuesto, estropeado, destartalado” en la biblioteca de mi padre, a causa de tantas lecturas. El día en que lo leí, casi un niño, me traumatizó para siempre, invadió mi vida por toda la vida. ¿Alguien escapa a su magia? Nada más leer aquello de “Las oscuras golondrinas” me llenó de una melancolía inefable. Melancolía ajena, si se quiere. ¿Qué tenía yo que ver con las oscuras golondrinas? ¿Qué tengo que ver con el dolor de la terrible revelación para que tanto me duela?:
Gustavo Adolfo Bécquer. FUENTE EXTERNA.
XLII
XXXVIII
Cuando me lo contaron sentí el frío / de una hoja de acero en las entrañas, / me apoyé contra el muro, y un instante / la conciencia perdí de donde estaba. / Cayó sobre mi espíritu la noche / en ira y en piedad se anegó el alma / ¡y entonces comprendí por qué se llora / y entonces comprendí por qué se mata! / Pasó la nube de dolor... con pena / logré balbucear breves palabras... / ¿quién me dio la noticia?... Un fiel amigo... / Me hacía un gran favor... Le di las gracias. Todos, sin embargo, hemos pasado por el trámite de las oscuras golondrinas o la terrible revelación ¿qué tiene alguien que no ver con las oscuras golondrinas que marcan el paso del tiempo y de la vida? Todos tenemos en el pasado una oscura golondrina que remite a tiempos felices que no volverán. Muchos nos hemos asomado con sorpresa al abismo:
¡Los suspiros son aire y van al aire! / ¡Las lágrimas son agua y van al mar! / Dime, mujer, cuando el amor se olvida / ¿sabes tú adónde va? Existía para Bécquer, a pesar de todo, la consolación por la poesía. La poesía es fiel y eterna, era la razón de su vida, aunque en vida no cosechó los frutos de su genio:
XLVII
Yo me he asomado a las profundas simas / de la tierra y del cielo, / y les he visto el fin o con los ojos / o con el pensamiento. / Mas ¡ay! de un corazón llegué al abismo / y me incliné un momento, / y mi alma y mis ojos se turbaron: / ¡Tan hondo era y tan negro! Todos nos hemos preguntado por el viejo amor que no se olvida ni se deja, como dice el glorioso bolero:
IV
No digáis que agotado su tesoro, / de asuntos falta, enmudeció la lira. / Podrá no haber poetas, pero siempre / habrá poesía. / Mientras las ondas de la luz al beso / palpiten encendidas, / mientras el sol las desgarradas nubes / de fuego y oro vista, / mientras el aire en su regazo lleve / perfumes y armonías, / mientras haya en el mundo primavera, / ¡habrá poesía! / Mientras la ciencia a descubrir no alcance / las fuentes de la vida, / y en el mar o en el cielo haya un abismo / que al cálculo resista, / mientras la humanidad siempre avanzando / no sepa a donde camina, / mientras haya un misterio para el hombre, / ¡habrá poesía! / Mientras se sienta que se ríe el alma, / sin que los labios rían, / mientras se llore, sin que el llanto acuda / a nublar la pupila, / mientras el corazón y la cabeza / batallando prosigan, / mientras haya esperanzas y recuerdos, / ¡habrá poesía! / Mientras haya unos ojos que reflejen / los ojos que los miran, / mientras responda el labio
Del salón en el ángulo oscuro, / de su dueña tal vez olvidada, / silenciosa y cubierta de polvo, / veíase el arpa. / ¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas, / como el pájaro duerme en las ramas, / esperando la mano de nieve / que sabe arrancarlas! / ¡Ay!, pensé; ¡cuántas veces el genio / así duerme en el fondo del alma, / y una voz como Lázaro espera / que le diga «Levántate y anda»! Bécquer vivió pobre o modestamente y era relativamente poco conocido, aunque tenía plena confianza de que el juicio de la posteridad le sería favorable, y que muerto sería más conocido que vivo. ¡Pero no se imaginaba cuánto! Enfermo de tuberculosis y presintiendo el fin de sus días, encargó la publicación de sus obras a un amigo. La primera edición salió un año después de su muerte, cuando apenas tenía 34. A manera de despedida, dejó un texto de una lucidez fuera de serie: LVII
Este armazón de huesos y pellejo / de pasear una cabeza loca / se halla cansado al fin y no lo extraño / pues aunque es la verdad que no soy viejo, / de la parte de vida que me toca / en la vida del mundo, por mi daño / he hecho un uso tal, que juraría / que he condensado un siglo en cada día. / Así, aunque ahora muriera, / no podría decir que no he vivido; / que el sayo, al parecer nuevo por fuera, / conozco que por dentro ha envejecido. / Ha envejecido, sí; ¡pese a mi estrella! / harto lo dice ya mi afán doliente; / que hay dolor que al pasar su horrible huella / graba en el corazón, si no en la frente. l El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla
P. 19
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
OPINIÓN
La familia: educadora en valores humanos y cristianos (1)
DINÁPOLES SOTO BELLO dsotobello@claro.com.do
C
on el título de este artículo presentaron los esposos Víctor y Sarah Ramírez un bello testimonio de vida familiar cristiana al final de la celebración de la Misa dominical, hace unas dos semanas, en la iglesia Nuestra Señora de la Esperanza del barrio de Villa María, Santiago de los Caballeros, y lo presentamos a continuación a los lectores entendiendo que su lectura puede ser muy instructiva para ellos al hacerles ver cómo es posible modelar la familia con valores cristianos auténticos, produciendo efectos morales altamente positivos de amor, paz, compresión, unión y servicio, dentro y fuera de ella. Los esposos Ramírez se turnaron en la exposición de manera sucesiva, tal como se muestra a continuación: VÍCTOR: Buenos días, nosotros somos Víctor y Sarah Ramírez, al igual que todos ustedes procuramos hacer un mundo mejor. Venimos aquí por invitación que se nos hizo. De entrada les damos las gracias por recibirnos y escucharnos, y a la misma vez les decimos que uno de ustedes perfectamente pudiera estar aquí en lugar de nosotros, pues seguramente tienen más vivencias en las lides de educar a los hijos en valores humanos y cristianos; les informamos que no somos orientadores, psicólogos, ni expertos en dar charlas, es por eso que les leemos nuestro testimonio. Así que humildemente les pedimos que nos escuchen. SARAH: Nosotros nos conocimos estudiando Contabilidad en la Universidad en el 1988, de este encuentro fortuito nació nuestra relación de novios, durando casi 4 años de noviazgo, hasta que nos casamos en 1992. Previo a casarnos, cuando madurábamos la idea de convertirnos en esposos, decidimos prepararnos para esa nueva vida; sabíamos que asumiendo ese sacramento conveníamos un compromiso serio y para toda la vida con nuestra pareja, con la sociedad y ante Dios, por eso, y además cumpliendo un requisito de nuestra iglesia, hicimos el FDS de Encuentro Católico para Novios, y luego el cursillo prematrimonial. En estos dos cursos recibimos las herramientas para vivir nuestro matrimonio sacramentado sustentado en valores tales como: la comunicación, el respeto, la unidad fa-
miliar, la fidelidad, la vida en comunidad y el valor de tener a Dios como centro de nuestras vidas. Sobre el valor de la comunicación aprendimos la práctica del diálogo abierto y sincero. Del valor del respeto aprendimos la importancia del respeto mutuo, respeto a los demás, respeto a la vida y a la creación de Dios. Asimilar el valor de la familia unida fue muy trascendente para nosotros, pues venimos de familias no perfectas: Víctor tuvo padres divorciados y en mi familia por un tiempo nuestros padres viajaron a New York, separándose temporalmente de sus hijos. Estos precedentes nos hicieron comprender que no habíamos vivido en los mejores modelos de familia, pues en ambos, nuestros padres se afectaron ellos y a sus hijos, por lo que asumimos nuestro propósito de no repetir esas experiencias, por lo que ha sido una decisión nuestra hacer una vida en unidad familiar lo cual se ha manifestado durante nuestros casi 20 años de matrimonio y esperamos y contamos con la gracia de Dios para poder cumplir muchos años más, hasta que la muerte nos separe de esta vida terrena. Del valor de la fidelidad aprendimos que como pareja uno era para el otro y para nadie más, pero también que no sólo se es infiel teniendo parejas paralelas, sino cuando se da prioridad a otros intereses más que a la pareja y que a la familia, por ejemplo, si es más importante el trabajo o el negocio que disponer de tiempo para compartir con la pareja o con los hijos o cuando la persona se casa con una botella de ron o de cerveza o cuando se dispone del dinero para cubrir vicios de drogas o hasta para juegos de azar. Comprendimos que toda distracción que afecta la estabilidad de la familia la convierte en un enemigo de ésta. Para vivir estos valores nos integramos de forma activa en el Encuentro Católico para Novios, compartiendo nuestras vidas con parejas que tienen iguales intereses que nosotros, junto a ellos hemos vivido nuestras diversas etapas de vida: el matrimonio, el nacimiento de los hijos, su crecimiento, su formación, hasta irse convirtiendo en jóvenes. En comunidad hemos vivido nuestros éxitos y también los momentos difíciles. VÍCTOR: Estos valores que nosotros hemos aprovechado lo tienen disponibles todas las personas, todas las parejas; muchos de ellos, además, los hemos recibido de nuestras familias, en la escuela, en el ejemplo de vecinos o amigos, en las enseñanzas de nuestra iglesia; sin embargo, hoy día, la sociedad global y en particular la sociedad dominicana nos ofrece una vida sustentada en antivalores, los cuales propician: La vida consumista, con su afán insaciable de acumular bienes materiales a toda costa y un liberalismo que
Familia unida. FUENTE EXTERNA
propicia la inmoralidad, la promiscuidad, los vicios, la falta de civismo, la corrupción, la delincuencia e inseguridad y una cantidad de elementos nocivos que afectan a la persona como ente individual, a la propia institución de la familia y a la vida cristiana. Para enfrentar todas estas dificultades, este bombardeo incesante y desmedido en contra de los valores humanos y cristianos la mejor defensa que disponemos es precisamente la institución de la familia sustentada en el amor y en la fe. ¿Cómo Sarah y yo educamos en los valores humanos y cristianos? • Educamos cuando hacemos presente el valor de la comunicación, dialogando de forma abierta y sincera entre nosotros como pareja, y con nuestros hijos; por ejemplo, hemos tenido momentos donde existe la necesidad de tratar algún tema y lo hacemos con la participación activa de todos, padres e hijos juntos. En nuestro hogar no existe la dictadura de uno solo, cuando hay que tomar una decisión fuerte la tomamos como pareja. • Educamos cuando damos el ejemplo de respeto a la otra persona y a las normas de convivencia de nuestra sociedad; nuestros hijos lo han visto en la manifestación de aceptación y tolerancia a cada miembro de la familia, hacia los demás y en el respeto que tenemos a las normas morales y a las disposiciones de la ley. • Educamos cuando hacemos presente el valor de la fidelidad a la familia, esta se vive cuando todos somos leales a la familia, asumiendo nuestros respectivos roles de padres e hijos, nuestras responsabilidades de trabajar, de estudiar, de ahorrar y preservar los recursos que tenemos, los cuales adquirimos con mucho sacrificio y con la bendición de Dios. También cuando mantenemos en alto el honor de nuestra familia, siendo motivo de orgullo para ella y nunca motivo de vergüenza. • Educamos cuando hacemos presente el respeto a la vida. En nuestro caso el
respeto a la vida ha sido un estandarte, pues como familia cristiana siempre estuvimos abiertos a recibir a cada uno de nuestros hijos, los cuales, aún con las limitaciones que hemos tenido, para nosotros son una bendición y son nuestro orgullo, por lo cual diariamente los encomendamos a la protección de Dios. • Educamos cuando hacemos presente el valor del amor, el amor lo tenemos constantemente en nuestra vida desde nuestro noviazgo y al convertirnos en pareja sacramentada, por eso diariamente nos reafirmamos en nuestro amor cuando decimos sí a nuestra pareja, cuando somos dadores de vida uno al otro, y aunque pasemos por momentos de desilusión siempre procuramos un acercamiento de amor, de comprensión, de perdón, para restablecer nuestra relación y hacer jubilosa nuestra vida. El valor del amor se ha afianzado en nosotros como pareja porque sabemos que el amor es una decisión. • Educamos cuando mantenemos presente el valor de Dios en nuestras vidas. El amor de Dios es lo máximo que podemos tener como familia, le hemos abierto nuestros corazones y nuestro hogar a Dios, pues iniciamos nuestro matrimonio como sacramento casándonos por la Iglesia; al ir llegando los hijos los hemos bautizado, en su momento han hecho la primera comunión, la confirmación, como familia hemos vivido el apostolado de colaborar con el ministerio de Encuentro Católico para Novios, y estamos integrados en los Retiros de Emaús. Mantenemos a Dios vivo en nuestra familia cuando leemos la Biblia, cuando rezamos, cuando vamos a la iglesia, cuando al iniciar el día hacemos una oración a Dios. Es por esto que nos atrevemos a decir que somos una familia que ha estado y ha decidido seguir al servicio de Dios, pues Él es nuestro mejor aliado. l Dinápoles Soto Bello es profesional de la Física y la Matemática
P. 20
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
TRIGÉSIMA QUINTA ENTREGA
Salvador y yo RAMÓN ANTONIO VERAS El autor es abogado
H
oy me he dado cuenta de que Salvador no llegó a comprender mi deseo de que él hiciera un buen gobierno, que no defraudara a las grandes mayorías nacionales que depositaron sus votos con la creencia de que él iba hacer un gobierno distinto a los que el país había padecido hasta ese momento. Por distintas vías yo había recibido informaciones de que desde el gobierno se estaban otorgando obras del Estado grado a grado a cambio de jugosas comisiones que favorecían a altos funcionarios, lo que me impulsó a escribir lo siguiente: El grado a grado ahora
En los últimos días hemos sostenido reuniones con profesionales de la ingeniería civil y nos han externado su preocupación por la práctica seguida por gobiernos anteriores y continuado por el actual, en el otorgamiento de obras de grado a grado. Un distinguido ingeniero civil, ligado a la dirección del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia), nos manifestó que en los últimos días ha estado sumamente preocupado por la línea adoptada por el gobierno que preside Salvador de volver a la vieja y odiosa práctica, que conspira contra el ejercicio normal, legal y decente de la ingeniería, de otorgar obras del gobierno de grado a grado. Conforme los datos que nos aportó ese profesional, la forma más fácil de una persona hacerse de unos buenos dineros desde el gobierno es otorgando obras de grado a grado; el otorgamiento de obras grado a grado permite el enriquecimiento rápido, aunque sucio, con los dineros del erario. Otro ingeniero, con el que nos reunimos en la ciudad de Santiago, nos dijo que en el actual gobierno se está beneficiando con el grado a grado a personas que no tienen nada que ver con la ingeniería y la arquitectura. Particularmente para nosotros ha sido una sorpresa saber que personas sin ninguna preparación estén recibiendo obras de grado a grado. Un distinguido profesional de la inge-
niería, que nos pidió reserva de su nombre, nos dijo con pesar que se sentía defraudado al saber que la práctica que el CODIA combatió con tanta firmeza durante el régimen de Balaguer y Guzmán, ahora en el de Salvador se esté haciendo lo mismo. La preocupación de los ingenieros verdaderamente ligados al CODIA, y que luchan para que las obras del Gobierno se otorguen por concurso, ha llegado hasta el punto de que un ingeniero civil, amigo de Salvador, le dirigió una carta planteándole la situación de otorgamiento de obras de grado a grado. Le explicamos al ingeniero que nos dijo que le había remitido una carta a Salvador, que resultaba difícil que su carta llegara a las manos del Presidente y esto así porque es casi imposible que el ciudadano Presidente reciba una carta planteándole asuntos relacionados con su gobierno, porque parece que las cartas dirigidas a Salvador, primero pasan por un cedazo y ese instrumento, a lo mejor humano, es que determina lo que Salvador puede o no puede leer. Las personas que en este país sabemos que Salvador no es ningún macutero, ladrón o traficante de los dineros del erario no podemos callar las cosas que sabemos y que están afectando su buena imagen. Es una realidad; está circulando de boca a boca que obras de grado a grado se están otorgando por favoritismo, por conveniencia política y también económica. Para obtener una contrata con el método de grado a grado hay que ser muy bien visto, y más cuando esa obra ascienda a una suma superior a ciento cincuenta mil pesos oro, sin que la persona que la recibe sea ingeniero ni nada que se parezca. Como la carta que el amigo le remitió a Salvador de seguro no ha llegado a sus manos, por medio de este artículo le decimos: Salvador, el otorgamiento de obras del Gobierno de grado a grado, está resultando odioso, desagradable, de mal gusto y se presta a todas clases de comentarios ligados con el tráfico de influencias. (79) Mucho antes de Salvador llegar a la presidencia siempre hablábamos de la forma ilegal que llegaban al país los braceros haitianos a trabajar en el corte y tiro de la caña en los centrales azucareros del Consejo Estatal del Azúcar. En fecha 27 de septiembre de 1982, cuando Salvador no había cumplido todavía dos meses de haber llegado al Palacio Nacional como presidente de la República, le remití una carta exponiéndole la situación de ilegalidad bajo la cual laboraban los braceros haitianos para el CEA. Salvador no le hizo caso a mi carta o no la recibió.
Bracero haitiano. F:E.
Luego, en fecha 22 de enero de 1983, publiqué en la prensa la citada comunicación que dice así: ¡Y llegó la OIT!
Doctor: Salvador Jorge Blanco. Ciudad . Estimado Salvador: Por medio de la prensa escrita me he enterado de tu preocupación con respecto al tráfico ilegal de haitianos a través de la frontera. El objetivo de esta comunicación es ocupar tu atención con respecto a otro tráfico de haitianos que en forma oficial se viene haciendo cada año desde 1971, y aunque la opinión pública nacional y organismos internacionales le han llamado la atención al Gobierno, nada se ha hecho para legalizar el reclutamiento en Haití y entrada de braceros haitianos en la República Dominicana. Para que tomes nota de la ilegalidad del tráfico oficial de braceros haitianos, te hago la exposición siguiente: El primer Acuerdo suscrito entre Haití y nuestro país para la entrada de braceros haitianos es de fecha 5 del mes de enero de 1952. En el artículo 17 de dicho acuerdo se específica: Art. 17: “El presente Acuerdo, concluido de buena fe y redactado en francés y en español. Con igual valor ambos textos, es válido por cinco años y renovable de acuerdo con el interés de las partes. Entrará en vigor desde el canje de ratificaciones. El Acuerdo de 1952, que expiró el 25 de febrero de 1958, fue renovado en fecha 21 de diciembre de 1959. Este acuerdo decía en su artículo 17, lo siguiente: Art. 17: “El presente Acuerdo, concluido de buena fe y redactado en francés y en español, con igual valor ambos textos, es válido por cinco años y renovable de acuerdo con el interés de las partes. Entrará en vigor desde el canje de ratificaciones”. La renovación del Acuerdo de 1959 fue aprobada por el Congreso Nacional en fecha 24 de diciembre del año mil novecien-
tos cincuenta y nueve. En fecha 14 de noviembre de 1966, el doctor Francois Duvalier, por Haití y el doctor Joaquín Balaguer, por la República Dominicana, hicieron constar. “…Convencidos de que hay lugar a renovar el Acuerdo mediante el cual se reglamentó la contratación de jornaleros haitianos en Haití… firmado entre la República Dominicana y la República de Haití y cuyos efectos expiraron el 25 de febrero de 1958 ha decidido hacerlo mediante un nuevo Acuerdo”, que es el de fecha 14 de noviembre de 1966. El artículo 20 del Acuerdo firmado el 14 de noviembre de 1966, dice: Art.20: El presente Acuerdo, concluido de buena fe y redactado en español y francés, con igual valor ambos textos, es válido por cinco años, y renovable de acuerdo con el interés de las partes… Entrará en vigor después del canje de las ratificaciones”. Como se puede observar, el artículo 20 del Acuerdo de 1966 reproduce, íntegramente, el contenido del artículo 17 que figura en los Acuerdos de 1952 y 1958. En razón de que el Acuerdo de 1966 expiró en el 1971, se impone que un nuevo Acuerdo sea firmado entre Haití y la República Dominicana para la entrada de jornaleros haitianos al país, o que se proceda a la renovación del mismo. En todo caso, un nuevo Acuerdo o la renovación del ya vencido, se debe someter al Congreso Nacional para su aprobación, en igual forma como se hizo con los Acuerdos de 1952, 1958 y 1966. Quiero que sepas que organismos internacionales, dependientes de la Organización Internacional del Trabajo –OIT- y de las Naciones Unidas, están sumamente preocupados por la forma ilegal que cada año el Consejo Estatal del Azúcar trae braceros al país. Sé que próximamente el CEA se verá en la necesidad de traer braceros haitianos. Considero que bajo tu gobierno se debe legalizar la entrada de braceros haitianos al país, mediante la firma de un nuevo Acuerdo o la renovación del de 1966, ya que de no hacerse así se continuaría con el tráfico ilegal que se efectúa a través de la frontera y que en forma muy atinada motivó tu preocupación en el recorrido que hiciste la pasada semana por la región fronteriza. La citada carta se la enviamos a Salvador en fecha 27 de septiembre de 1982, pero lamentablemente no llegó a sus manos. En estos momentos se encuentra en el país una comisión de la Organización de las Naciones Unidas, que a través de la Organización Internacional del Trabajo – OIT- realiza una investigación en torno al trato que reciben los braceros haitianos en nuestro país. (80). l FUENTES:
(79) El Nacional. 17 de enero 1983. (80) El Nacional. 22 de enero 1983. Continuará la semana próxima
P. 21
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
CERTIFICO Y DOY FE
Centro Histórico de Santiago (1) RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO
Introducción:
L
a Cámara de Comercio de Santiago y el Consejo para el Desarrollo del Centro Histórico de Santiago, conscientes de la importancia que para el ejercicio de la ciudadanía constituye la existencia de espacios públicos planeados para el libre esparcimiento, la promoción de negocios y la movilidad sin obstáculos, convocaron al seminario-taller “Alternativas y retos para la puesta en valor del Centro Histórico de Santiago”, el viernes 2 de diciembre de 2011. Tuvo lugar en el Salón de Conferencias del Edificio Empresarial de Santiago. a) Descripción del seminario-taller La actividad se propuso incentivar a los actores estratégicos del Centro Histórico y su entorno a planear y desarrollar acciones para la puesta en valor del mismo, como zona clave para los negocios, la conservación del patrimonio y la promoción cultural. b) Los temas tratados en dicho taller fueron los siguientes: i) Gobernabilidad del Centro Histórico ii) Oportunidades de creación de negocios en el Centro Histórico iii) El uso del suelo y la movilidad en el Centro Histórico c) Objetivo del seminario-taller El seminario-taller se propuso como objetivo generar espacios de discusión y análisis, que fomenten un diálogo directo e incluyente con la ciudadanía y recopilar propuestas encauzadas a fortalecer acciones de desarrollo para el Centro Histórico de Santiago y sus entornos. d) Metodología del seminario-taller La metodología de trabajo del seminariotaller fue la siguiente: i) Discurso inaugural, a cargo del Dr. Gilberto Serulle, alcalde del municipio de Santiago. ii) Conferencia magistral, titulada “Gobernabilidad en el Centro Histórico de Santiago”, a cargo de monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, Arzobispo Metropolitano y Presidente del Consejo para el Desarrollo del Centro Histórico de Santiago. iii) Posteriormente los participantes se dividieron en tres mesas de trabajo, a saber: - La mesa No. 1 abordó el tema de la gobernabilidad en el Centro Histórico, esto es: inclusión social, derechos, oportunidades, seguridad ciudadana, habitabilidad, actores estratégicos, etc. - La mesa No. 2 abordó las oportunidades de negocios, limitantes, requerimientos, inversión, actores estratégicos, etc.
- La mesa No. 3 abordó la normativa para el uso del suelo y movilidad, es decir, marco legal del Centro Histórico, transporte, estacionamiento, actores estratégicos, etc. - Las conclusiones, propuestas y mecanismos de seguimiento, fueron expuestos en la plenaria por el (la) coordinador (a) de la mesa. iv) Palabras de clausura, a cargo de Doña Victoria Menicucci, Presidenta de la Cámara de Comercio de Santiago. e) A continuación el texto de la conferencia, en la que me propongo, modestamente, introducir el seminariotaller citado y las mesas de trabajo. La dividiré en tres partes: 1. Gobernabilidad; 2.- ¿Qué son los Centros Históricos?; y 3 – El uso de suelos del Centro Histórico de Santiago. En esta primera entrega vamos a tratar sólo el tema de la gobernabilidad. En otras dos más, los restantes. Pero, a decir verdad, cada uno de estos temas pueden tener un tratamiento independiente, aunque, de hecho, sean complementarios. 1. Definición de gobernabilidad
Entendemos, con el Plan Estratégico de Santiago (PES) 2010 por gobernabilidad “la capacidad que tiene una sociedad de crear espacios donde se construyan consensos para el desarrollo del bien común. Esta capacidad tipifica la relación de la ciudadanía, sus actores estratégicos y su institucionalidad con el poder gubernamental y el poder fáctico existente” (Plan Estratégico de Santiago 2020, pág. 339). Con el mismo PES, “por tanto, nos preocupamos por un Santiago articulado, participativo y democrático, con buenos mecanismos de coordinación y observación ciudadana” (cfr. Ídem, pág. 64). 2. Estado, empresariado y sociedad civil
De modo general, los tres actores de la gobernabilidad son el Estado (Gobierno Nacional y Municipal), el empresariado (el mercado, los productores de bienes económicos) y la sociedad civil (la ciudadanía). De estos tres actores los dos más acentuados históricamente dentro de la “Gobernabilidad” han sido el Estado y el empresariado. Modernamente se está insistiendo en la “inclusión social” de la nación o de la ciudad, es decir, en el papel activo y decisivo de la sociedad civil o ciudadanía en la gobernabilidad de una nación o ciudad. El Papa Benedicto XVI, al hablar del desarrollo económico, recoge esta tendencia actual y afirma que uno de los ocho errores de fondo que con frecuencia impiden un cabal, profundo y auténtico desarrollo del ser humano, en todos los órdenes, pero sobre todo en el orden económico, consiste en que se olvida la interrelación Estado, empresariado (que él llama “Mercado”) y sociedad civil. Dice textualmente en su Encíclica Social Caritas in veritate (El Amor en la Verdad), #34, ci-
tándola como un error: “La práctica tenida hasta ahora de confiar primero a la economía la producción de riquezas y asignar después a la política la tarea de su distribución, prescindiendo de la sociedad civil. Juan Pablo II señaló esta problemática al advertir la necesidad de un sistema basado en tres instancias: el mercado, el Estado y la sociedad civil. Consideró que la sociedad civil era el ámbito más apropiado para una economía de la gratuidad y de la fraternidad, sin negarla en los otros dos ámbitos. Hoy podemos decir que la vida económica debe ser comprendida como una realidad de múltiples dimensiones: en todas ellas, aunque en medida diferente y con modalidades específicas, debe haber respeto a la reciprocidad fraterna” (Cfr. también mi libro “Benedicto XVI. Sobre el amor, la verdad y otros temas”, capítulo 24 “Errores en el desarrollo actual”, Ediciones Ferilibro, del Ministerio de Cultura, pág. 184). Estas afirmaciones queremos referirlas ahora, de manera concreta y explícita, al conjunto de todas las realidades del Centro Histórico, invitando a una reflexión profunda sobre cada una de ellas. 3. El plan estratégico
Para integrar estos tres actores, (Estado o Gobierno, empresariado o mercado, y sociedad civil o ciudadanía), han surgido en las ciudades modernas los planes estratégicos, como herramientas de gobernabilidad humana. Al respecto me parece útil citar el siguiente texto, tomado de “Gobernabilidad Relacional y Estrategias Urbanas”, ponencia de Josep Centelles, pronunciada en el marco de la Conferencia Internacional, organizada por el Centro Iberoamericano de Desarrollo Estratégico Urbano (CIDEU), en Belo Horizonte, del 19 al 22 de noviembre 2002: “El plan estratégico sirve (es una herramienta) para gobernar con acierto la ciudad: saber a dónde queremos ir, diseñar el camino, identificar los medios que cada actor debe aportar y poner en marcha un plan de acción. Pero resulta tanto o más interesante constar que el proceso de planificación estratégica sirve, además, para generar un nuevo modelo de gobernabilidad urbana, un nuevo paradigma de gobernabilidad basado en la gestión relacional, es decir, en la cultura de la colaboración en red, de la pro-actividad de la participación activa y de la negociación transparente, etc. El proceso de planificación estratégica se ha revelado como un eficaz acelerador del proceso de superación de los viejos modelos jerárquicos, monolíticos y, a menudo, parternalistas de administración municipal, para dar paso a nuevos modelos de gobernabilidad urbana basados en el “pacto de ciudad”, en la gestión de redes de actores urbanos y en la cooperación público-privada. El alcalde de Pasto (Colombia) resumía así los beneficios reportados por el proceso de planficación estratégica en su
ciudad: “Ahora nos sentamos a discutir, antes nos baleábamos”. 4. Un ejemplo del Centro Histórico de Santiago
Para visualizar nuestra presentación sobre gobernabilidad, pongamos el siguiente ejemplo muy puntual de Santiago, recogido también en el “Plan Estratégico de Santiago 2020”: “Los principales problemas generados por el transporte público urbano e interurbano se focalizan en el centro de la ciudad y su entorno inmediato. La zona más afectada por las 28 rutas de conchos con sus 5,389 unidades es el área del Centro Histórico de Santiago, principalmente porque la cantidad de pasajeros que movilizan en esta zona supera la capacidad que tienen las vías. Aunque desde la puesta en funcionamiento del sistema de parquímetros (2002) el nivel de conflictos de tránsito se ha reducido, todavía los conchos continúan produciendo conflictos de tránsito especialmente en las “horas pico”. A ellos se agrega la localización de las 30 paradas interurbanas que amplían los conflictos de tránsito por la dinámica que generan. En los últimos 10 años el número de paradas se ha duplicado, lo cual es indicativo que el Ayuntamiento no ha logrado controlar esta situación” (PES, 2020, pág. 221)”. Ante este dato de la realidad, hay que decir sin embargo, que para dar solución a este problema,“la gestión del Ayuntamiento no es suficiente para regular y ordenar el sistema de transporte público urbano e interurbano” (idem, pág. 223). Por lo tanto, se necesita “la coordinación intersectorial entre el Ayuntamiento y todas las entidades vinculadas al tema del tránsito y transporte” (cfr. ibidem pág. 223). Es decir, con otras palabras, que para la gobernabilidad o mejoramiento del tranporte público en el Centro Histórico se hace necesaria la interacción del Ayuntamiento con los empresarios del transporte y con la sociedad civil o ciudadanía. Pero este problema del transporte público, relacionado con la gobernabilidad o búsqueda de soluciones de la problemática general del Centro Histórico, no es más que uno de los puntos temáticos que interesan acerca del Centro Histórico, como son también, entre otros, “alternativas de negocios” en dicho Centro Histórico y “la normativa y uso de suelos”. Este seminario-taller busca, precisamente, dentro del marco de la gobernabilidad del Centro Histórico, no dejar de lado estas temáticas o realidades. CONCLUSIÓN:
CERTIFICO: que mi trabajo GOBERNABILIDAD no pretende ser más que una modesta introducción para abrir un diálogo, conducente a reflexiones y conclusiones más completas sobre la temática. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 02 días del mes de diciembre del año del Señor 2011. l
P. 22
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
ZONA RETRO
Club Deportivo Naco
OGM
Central de datos
Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585
53 años de tradición, cultura y recreación NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA
HISTORIA El Club Deportivo Naco, cuyo nombre proviene de la empresa Nacional de Construcciones desarrolladora del sector, fue fundado el 16 de diciembre de 1958 en Ciudad Trujillo por el ingeniero Juan Isidro Bernal y un grupo de personas emprendedoras del entorno que conformó la primera directiva. Este grupo de dirigentes estuvo formado por Eudaldo Troncoso Pou, Aquiles Recio, Máximo Gómez Salado, Augusto Saviñón Javier, Rafael Fernández García; Néstor J. Saviñon Bobadilla, Alfredo A. Álvarez Alfau y Francisco Izquierdo Méndez. La foto de junio de 1994 muestra, desde la izquierda, a los señores Rafael Ramón Santoni, Juan I. Bernal, fundador del Club, y su esposa Josefina Franco de Bernal, además del señor Bernardo Pichardo Ricart, durante el reconocimiento al señor Bernal como “Socio Emérito” del Santo Domingo Country Club.
CANDIDATAS A REINA DE VERANO - 1967 Con el paso de los años, la institución se fue diversificando en sus actividades, como por ejemplo el concurso que cada año era realizado para la elección de la Reina de Verano. En esta ocasión, 2 de agosto de 1967, las aspirantes a la corona como reina fueron Altagracia José Jorge, Pura Elisa Fernández y Alexandra Paredes, desde la izquierda, mientras eran presentadas por el presidente del Club en ese momento, Eudaldo Troncoso Pou.
P. 23
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
REINA DE VERANO - 1969 En esta ocasión, julio de 1969, las aspirantes a ser coronadas como Reina de Verano fueron Grecia Febles, Edith Magaly Imbert, Nilzita Sosa, Isabel Luisa Vargas, Wilma Rodríguez,
EXPANSIÓN Y CELEBRACIÓN - 1972 El Club abarca todo lo que tiene que ver con lo deportivo, social y cultural, que ya cuenta con un cine-teatro digital, un cuadro de comedias, coro, modelaje, clases de pintura, música, etiqueta, protocolo, biblioteca, sala de tareas y muchas otras actividades.
ANIVERSARIO - 1972 Esta foto del 20 de diciembre de 1972 corresponde a la celebración de uno de sus aniversarios, ocasión en la cual se celebró un baile en el que
fueron presentadas cuarenta y seis jóvenes, las cuales desfilaron acompañadas de sus padres. Luego, partieron el bizcocho alegórico a la celebración.
DELFINES DEL NACO - 1974 En 1974, con la ampliación de las instalaciones deportivas, nació el equipo de Los Delfines del Naco, para sustento del cual se formó la Asociación de Padres con la finalidad de cooperar en el desarrollo de tan exigente disciplina. Su primera presidenta fue Maritza Creus de Rodríguez y el equipo contaba con el entrenador del panameño
Belisario Escovar. La ardua labor desarrollada desde su conformación ha logrado hacer que éste sea uno de los equipos de natación nacional más reconocido. En esta foto de 1989, vemos, desde la izquierda, a Mary Carmen Saleta, Heidi Mejía, Erika Ortiz y María Eugenia Hernández, quienes implantaron un nuevo record nacional en 4 x 50 combinados.
Cristinita Gautreaux, Elizabeth Espaillat, Colombina Lovatón y Nurín Sanlley que figuran en la foto de la noche de la presentación de las candidatas en la Terraza Tropical del Club.
Las instalaciones fueron remodeladas en junio de 1972 y continuó de este modo con su proceso de evolución. Uno de los invitados a la noche inaugural de las nuevas instalaciones fue el presidente Balaguer, como muestra la foto de la ocasión, mientras brindaba con el señor Bernal.
PRESENTACIÓN EN SOCIEDAD - 1981 Esta foto del 28 de diciembre de 1981 recoge el momento en que un grupo de señoritas que eran presentadas en sociedad bailaban con sus padres una coreografía denominada Fantasía Milagro de Navidad, la cual tuvo como base musical el conocido merengue dominicano Compadre Pedro Juan.
24
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
Todo para el Metro OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
Trujillo Una persona muy distinguida, sensible y profundamente preocupada por el destino de República Dominicana, y de la sociedad democrática, ha llamado a elCaribe para comentar un detalle, que aunque sencillo, es muy significante. Su iniciativa la originó un pie de foto en un reportaje sobre el Palacio Consistorial, que fue sede del gobierno de la ciudad en la época de la colonia, y que ahora el alcalde del Distrito Nacional ha convertido en una de sus oficinas, por cierto, una verdadera obra de rescate de una de las joyas arquitectónicas de la Zona. El pie de foto dice: “Después del asesinato de Trujillo, colocaron bustos de los Padres de la Patria”. La queja se fundamenta en “el asesinato” y tiene mucho sentido, mucha razón, y da lugar a la siguiente pregunta: ¿Fue Trujillo asesinado? La respuesta conduciría a una vieja discusión, acerca de si se trató de un asesinato o de un acto de justicia. El punto de vista de este diario es que la caída o muerte de Trujillo fue un acto de justicia histórica. Un merecido ajusticiamiento, que si bien no fue una acción popular, representó la mayor reivindicación política por tanta sangre derramada, tanto dolor, abusos y sufrimientos de familias, madres e hijos, durante los oprobiosos 31 años de tiranía. Un asesinato es el acto de matar a alguien con premeditación y alevosía. Pero aquello fue una conspiración política, que propiamente deberíamos llamar un tiranicidio, porque se trató de liquidar al peor sátrapa que ha conocido la historia nacional, cuyos métodos, todos, deben ser desterrados del discurso y prácticas de quienes ejercen roles o funciones de impacto público. ¿Podríamos llamarlo un magnicidio? Quizás, porque se trató de la muerte de un gobernante, pero si asumimos que fue un hombre que ejercía el poder al margen de la ley, por la fuerza, por encima de la voluntad de la Nación, entonces habría que concluir en que le estaríamos haciendo una concesión inmerecida. Trujillo fue ajusticiado, merecidamente, aunque entendamos que matar va contra la ley de Dios, pero en este caso, se trataba de la sobrevivencia de todo un pueblo.
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
A
hora sólo falta que se apruebe una ley para disminuir el papel del Ministerio de Educación a una dependencia de la Presidencia o de la oficina que construye el Metro, para colocar las cosas en su justo orden. Con todo y lo que todavía se escucha sobre las virtudes de un buen sistema de enseñanza a nivel oficial, nunca antes esa área de las obligaciones públicas había sido tan menospreciada. No
bastó con negarle año tras año una parte importante del presupuesto que la ley establece, es decir, un 4% del Producto Interno Bruto, para poder asignarle más recursos al Metro, sino que ahora, en la aprobación por el Congreso del presupuesto para el 2012 se le ha prestado oídos sordos a una gran parte de la sociedad que reclama por una mayor atención al sector, para garantizarle al pueblo una educación de calidad en el futuro. Pocos dominicanos creen ya en los discursos sobre los beneficios de la educación. Y muchos menos tienen aún esperanzas de una acción oficial dirigida a eliminar las graves deficiencias de una escuela pública en franco deterioro, con carencias de aulas, pupitres, pizarrones y libros. La verdad es que esta generación de políticos aprendió las más ventajosas lecciones del pasado que nosotros, los incautos, creíamos superadas. Esta gente sabe bien, y lo demuestra cada día, que los temas de la educación y la salud, lo
mismo que los del medio ambiente, no dejan beneficios políticos y mucho menos materiales. Lo que en el campo de la educación se alcanza es a muy largo plazo y ninguno de ellos tiene paciencia ni virtud para entregarse a esa tarea. En cambio, el Metro lo podrá ver todo el mundo y la memoria de este país es
De manera que ‘todo para el Metro’, cuatro años más y después hablamos, como dijera Don Hipólito, a quien ya muchos añoran”. muy frágil, como ya ha quedado en evidencia con los que han podido regresar después de una primera experiencia infeliz. De manera que “todo para el Metro”, cuatro años más y después hablamos, como dijera Don Hipólito, a quien ya muchos añoran. l
CORREO DE LOS LECTORES Los políticos
Declaraciones de Hipólito
Señor director. ¿Hasta dónde vamos a llegar nosotros los dominicanos? Nosotros les damos el trono a los presidentes y luego se burlan del país. La verdad es que nunca van a dejar de engañarnos. La política es como cuando se enamora a una mujer, que después que la consigues te burlas del mundo. Así son los presidentes, tiran filosofía para enamorar el país. No es justo que nosotros los pobres debamos vivir con estos suelditos y sigamos cogiendo lucha, porque el que está en el trono nunca se quejará de los precios, porque ellos son los que tienen el dinero. En lugar de gastar dinero en la campaña deberían mejor gastar dinero en darles comida a los más más pobres. Creo que nunca volverá un presidente como Balaguer, que le daba comida a los pobres. Sólo prometen cada vez que hay elecciones, pero después de ganar lo dejan todo atrás y se olvidan de los más pobres. Atentamente.
Señor director. Los que vivimos los cuatro años de gobierno de Hipólito Mejía sabemos que no tiene actitudes dictatoriales, aunque incurrió en algunas acciones incorrectas con determinados periodistas y otras personas. En difinitiva, el hombre no es un dictador. Sin embargo, su afán de captar votos y de decir a la audiencia lo que él cree que desea escuchar, lo hicieron cometer un error. En ese encuentro con los militares y policías retirados, Hipólito Mejía intentó hablar en el lenguaje de los militares. Olvidando que todos los medios estaban presentes, olvidando que hay entre los ex militares muchos que son antitrujillistas, olvidando que sus oponentes están atentos a cualquier error que cometa para capitalizarlo. Y así fue. El candidato del PRD debe incluso sentirse feliz por el descuido intencional de la mayoría de los medios de comunicación que no reportaron sus declaraciones sobre las bondades de la dictadura de Trujillo como lo hicieron otros medios. Espero que en lo adelante
JOSÉ LUIS GONZÁLEZ DIRIGENTE COMUNITARIO
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
REDACCIÓN DIRECTOR DE EL CARIBE-CDN
Osvaldo Santana
VICEPRESIDENTE/TESORERO
Manuel Estrella
JESÚS MARÍA DE LOS SANTOS CIUDADANO
Caballos maltratados Señor director. Ahora que se aprobó en segunda lectura en la Cámara de Diputados el proyecto de Ley de Protección Animal, sería bueno que los medios se interesen en publicar el sufrimiento de los caballos de carreta que salen diariamente desde el mercado Nuevo. Es una situación deprimente. Atentamente. INÉS ALTAGRACIA GONZÁLEZ AMA DE CASA
Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITOR DE DINERO
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
EDITORA DE ESTILO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
Ivelisse Santos
Esteban Delgado
Máximo Jiménez
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003
JEFE DE REDACCIÓN
EDITORA DE SOCIALES
SANTIAGO:
DE APERTURA
Evelyn Irizarri
Calle del Sol #8. Edif. Monumental
Héctor Marte Pérez
EDITOR DE DEPORTES
TEL.: (809) 247-3737
Yancen Pujols
SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
EDITOR EL CARIBE DIGITAL
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
SUBDIRECTOR
PRESIDENTE
Félix M. García C.
el candidato Mejía tome en cuenta lo importante que es hablar poco y no soltar todo lo que le llegue a la mente. Sus declaraciones fueron sanas, bien intencionadas, pero muy fáciles de malinterpretar. Y así ocurrió. Atentamente.
EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo
Enfry W. Taveras
Nicanor Leyba
(desde el interior sin cargo) EDITOR DE DISEÑO
VENTAS:
EDITORES TEMÁTICOS
Juan Sánchez
Tony Pina y Camilo Javier.
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Orlando Ramos
(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
(809) 683-8371
(desde el interior sin cargo)
0. 25
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
POLÍTICA
Un grave irrespeto de Hipólito
EURI CABRAL euricabral07@gmail.com
E
l ex presidente Hipólito Mejía expresó que en el país lo que hace falta es la paz y el orden que había en la dictadura de Trujillo. Con esa afirmación comete una de las más graves ofensas a la lucha histórica del pueblo dominicano y a la bella tradición de lucha por la libertad y la democracia que ha exhibido el PRD y sus grandes líderes. Muchos pensaron que aquel Hipólito que siendo presidente irrespe-
taba y maltrataba a sectores y personas, ya había cambiado. Pero no, sigue siendo el mismo de siempre, que no mide las consecuencias de sus expresiones, que no tiene noción de lo que significa haber sido el jefe del Estado, pero sobre todo, que muestra una convicción política que no se corresponde ni remotamente con la doctrina y los principios que con mucho orgullo enarbolaba el doctor Pena Gómez y que han sido parte de la lucha del PRD. Afirmar, como olímpicamente dijo Hipólito, que la lucha por la libertad es una patología, es decir, una enfermedad, demuestra un grado de incomprensión de los momentos actuales y un desprecio e irrespeto de quienes han entregado su vida para alcanzar las conquistas democráticas que como pueblo hemos alcanzado. Y más aun, reivindicar el servicio militar obligatorio de la tiranía trujillista es la muestra más clara de que Hipólito no es un político que se corresponde
con lo que necesita la nación en estos momentos. Ante ese grave irrespeto a la memoria de los héroes y mártires anti trujillistas, la Federación de Fundaciones Patrióticas ha emitido un documento donde expresa su repudio y su condena a esta nueva agresión de Hipólito. Dice, entre otras cosas, lo siguiente: “No es cier-
Con estas declaraciones Hipólito Mejía muestra con claridad por qué razón no puede volver a dirigir la nación dominicana”. to que para tener orden y paz se necesita un régimen que viole los derechos humanos de sus ciudadanos. Nada tiene más valor que la vida y es una responsabilidad del Estado garantizarla. No es cierto que el servicio militar obligatorio es sinónimo de formación moral. De he-
cho el servicio militar durante la tiranía de Trujillo solo sirvió para aumentar la maquinaria, el robo, extorsión, y crimen y corrupción del dictador”. Expresan también que Hipólito en vez de reivindicar “un régimen calificado como el más brutal de América, debería recordar militares como Juan de Dios Ventura Simó, Amado García Guerrero, Rafael Tomas Fernández Domínguez y Francisco Caamaño Deñó, entre otros referentes éticos para los militares de hoy”. En cuanto a la afirmación de Hipólito de que la lucha por la libertad es una patología, las fundaciones patrióticas dicen que con eso el candidato del PRD “ofende a todos los que hoy no saben dónde están los retos de sus familiares desaparecidos por Trujillo, es una afrenta a todos los que sufrieron torturas bajo ese régimen oprobioso y es un insulto a todas las víctimas y sus familiares”. l El autor es periodista.
ENSAYO
Democracia para el fascista II
MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com
E
l protagonista es el general chileno Miguel Krassnoff, condenado por la judicatura por violación a los derechos humanos, a penas de más de 120 años de reclusión en más de 20 sentencias de culpabilidad mientras servía como oficial militar desde antes del 11/9/1973, fecha que finiquita el ejercicio
democrático más prolongado de Iberoamérica. Era causa de militares anticomunistas azuzados por Estados Unidos, cuando el presidente Nixon abre para el capital norteamericano el enorme mercado de China comunista y financia y dirige acciones en pos del derrocamiento del gobierno constitucional derrocado cruentamente por uno que se “destacó por su enorme violencia inicial y como régimen violador sistemático de los derechos humanos. El general Krassnoff se considera inocente de las imputaciones acusatorias. Expresa: “...Fui un soldado más que, convencidamente, se enfrentó a cara descubierta, con mi nombre y grado jerárquico de teniente a terroristas confesos criminales, organizados y preparados en los sectores geográficos mas disímiles del mundo, mucho antes de la intervención militar en la conducción política del país, para aplicar
BUEN OFICIO
Cerebro y era ESTRELLAS internacionales han declarado últimamente sentirse abrumadas o desbordadas por sus cuentas de Facebook y Twiter. Molestias de la fama, quizá; pero a lo mejor la reacción esté vinculada al hecho de que el cerebro humano no está preparado para la profusa información de la era digital, si bien supuestamente estaría adaptándose. En lo particular al mío, dudo que consiga ser “reconfigurado”. Sólo abandonando to-
la subversión, el horror y la violencia en Chile”, en carta dirigida a los chilenos. En tal documento también dice: “El poder popular tomó las armas para la conquista del poder total y la suplantación violenta del ‘Estado burgués’ su orden y sus normas regulares de derecho, con el objeto de instaurar ‘otro Estado’ basado en la filosofía marxista-leninista frente a una amenaza real, cruenta y de una peligrosidad evidente, el Estado, a través de sus autoridades nacionales hizo suyo, bajo sucesivos gobiernos democráticos, la preparación de instrucción de sus soldados bajo las condiciones definidas como operaciones contra la guerra irregular y guerra de guerrillas”, en tácita aceptación de la comisión de hechos de guerra. También dice: “Soy poseedor de un apellido que me ennoblece por mis antepasados que lucharon y ofrendaron sus vidas en otras latitu-
des por la misma causa que Dios me impuso en mi camino: la libertad y dignidad de los seres humanos”. Es cosaco orgulloso de la lucha anticomunista de sus ancestros, aunque su abuelo, Piotr Krasnow, dirigió los cosacos del Don, en Ucrania, entre 1918-20, asesinando, junto a otros líderes cosacos cerca de 150 mil judíos. Durante la Segunda Guerra Mundial, su abuelo acordó la incorporación de su etnia al ejército Nazi y organizó la caballería cosaca que combatió al pueblo soviético, en compañía de su hijo Semeon Krasnow, padre de Miguel. Al final de la guerra, ambos se rindieron a los ingleses, quienes los deportaron a la Unión Soviética donde fueron juzgados, condenados y ejecutados por crímenes de guerra y traición. Juzgue usted. l El autor es consultor privado.
TIEMPO PARA EL ALMA das mis obligaciones podría “estar al día” en las redes sociales. Tras acceder a un vínculo en la Web y de ahí a mil hipertextos diversos, termino sintiendo como que abarqué mucho pero apreté poco. Apuesto a que mi cabeza ni se ha enterado de la era digital pese a década y media de entrenamiento continuo.
CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
“No tengas miedo ni te desanimes porque yo, tu Señor y Dios, estaré contigo donde quiera que vayas”. Josué. 1. 9. LAS COSAS no siempre salen bien; al menos, no siempre salen como esperamos. Incluso, en la vida de fe no siempre vemos los resultados esperados en el plazo que nos propusimos. A veces, tenemos razones de sobra para ver decaer nuestro ánimo, hasta llegamos a decir “ya, ¡qué importa!”, tiramos la toalla. No dejemos que ese desánimo,
esa frustración nos dure mucho, no la calentemos, no le demos tiempo a que tome control de nuestra actitud. Cuando vemos que vamos cayendo en ese declive, pidamos al Señor denuedo para perseverar, para seguir adelante. Dios siempre abre nuevas puertas.
JOSEFINA NAVARRO tiempoparaelalma@hotmail.com
26
GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
CORTOS ENTREVISTA EXCLUSIVA
GENTE www.elcaribe.com.do MODA
La nueva colección de Giselle Bundchen
¿Ella es la princesa?
Ellos piensan más en sexo
Libertad de género
La esposa del Príncipe William, la Duquesa de Cambridge, decepcionó a un grupo de estudiantes de primaria en su más reciente visita a Londres, y dejó caritas desconcertadas al visitar la escuela primaria Robert Blair vestida con jeans y t-shirt.
Un estudio realizado por la Universidad Estatal de Ohio, confirmó que los hombres piensan más en sexo que las mujeres. Concluyeron que ellos piensan en sexo “solo” unas 19 veces al día, mientras que ellas lo hacen unas 10 veces. También piensan en comida y dormir.
Valeria Ramírez, una transexual argentina que sufrió la represión de la dictadura, en Buenos Aires, podrá usar su uniforme policial femenino luego de que la ministra de Seguridad, firmara una resolución en el que las fuerzas castrenses deben respetar el “derecho de ser quien es”.
ESTILO RECOMIENDA
La modelo brasileña presentó en Sao Paulo, Brasil, su tercera colección de ropa con marca propia, que cuenta con 33 piezas, 11 accesorios y 9 pares de zapatos. Como empresaria, Bundchen tiene una línea de joyas, otra de sandalias, una colección de cosméticos fabricados con productos naturales y otra más de ropa íntima y biquinis.
3.8 MM
La medias, aliadas del invierno
de dólares es lo que cuesta el bolso más caro del mundo, según el libro Guinness World Records. Este “sencillo” accesorio tiene 18 quilates de oro y 4,517 diamantes.
“NADIE TE PUEDE HACER SENTIR INFERIOR SIN TU PERMISO ”
Definitivamente, tenemos muchas prendas para protegernos del friíto que se siente durante esta época de invierno. Una de las piezas que no debes pasar por alto son las medias pantys con diseños que convertirán tus piernas en las protagonistas de la temporada. Las veremos de diferentes formas, colores y texturas, destacándose los brillos, los puntitos y el encaje.
Ricardo Arjona CANTAUTOR GUATEMALTECO
FANATISMO
La tumba de Oscar Wilde, a prueba de besos Una pared de cristal se interpone entre la tumba del escritor Oscar Wilde y los besos de sus admiradoras. A pesar de que existía una multa de hasta 12,000 dólares para quien besara la sepultura, la piedra solía estar llena de siluetas de labios. Mientras Wilde pensaba que un beso puede arruinar una vida, las autoridades piensan que muchos besos pueden arruinar una tumba.
TOP 5
Elige el calzado correcto
1. La elegancia ante todo
Cada vestimenta tiene que estar acorde con el zapato para que armonice, lo que dará como resultado que te veas elegante sin mucho esfuerzo. 2. Los sacrificios no son buenos.
Unos zapatos de tacón hacen que la mujer luzca segura, pero si le resulta incómodo caminar , es mejor no usarlos. 3. No lo uses por usarlos
Existen zapatos para la oficina y para ir de fiesta. Puede ser que estés loca por es-
trenar esas zapatillas doradas, pero no has tenido la oportunidad, por favor, que no se te ocurra usarlas para ir a trabajar. 4. Para comprarlos
Lleva contigo unas medias y pruébatelos con ellas. Si te quedan ajustados con ellas te quedaran bien sin ellas. 5. Bonitos y limpios
La higiene en todos los aspectos es positiva. Un par de zapatos descuidados deja mucho que decir de la persona que los lleva puestos.
G. 27
GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
Los rostros del narco
Juegos funerarios
El muchacho persa
Este libro es una galería de rostros de narcotraficantes, vistos a través del trabajo de los reporteros y cronistas del semanario el Proceso de México.
Una historia que narra cómo los guerreros del pasado celebraban juegos funerarios, carreras y luchas para honrar al difunto,compitiendo por importantes trofeos.
Este título alude a Bagoas, quien, vendido como esclavo, pasó a manos del rey Darío III antes de ser regalado a Alejandro Magno, quien luego se enamora de él.
AUTOR: C. R RODRÍGUEZ
AUTOR: MARY RENAULT
AUTOR: MARY RENAULT
EDITORA:LIBROS SIN MARCAS
EDITORA: EDHASAS.A.
EDITORA: EDHASAS.A.
VENTA: JUMBO
VENTA: AMENGUAL
VENTA: LIBRERÍA CUESTA
PRECIO: 790 PESOS
PRECIO: 1,495 PESOS
PRECIO: 1,750 PESOS
PALADAR
Pasión por la chinola
C
onocida también como maracuyá, la chinola es una fruta fresca, de un sabor fuerte que por momentos asemeja al melocotón, es rica en vitaminas A,B y C, proteínas y azúcar. La vitamina A es esencial para la visión, el buen estado de la piel, el cabello, las mucosas, los huesos y para el funcionamiento del sistema inmunológico. La vitamina C interviene en la formación de colágeno, huesos y dientes, glóbulos rojos y favorece la absorción del hierro de los alimentos y la resistencia a las infecciones. Además contiene una cantidad elevada de fibras, lo que mejora el tránsito intestinal. Todo en ella es saludable, las flores y hojas de la fruta de la pasión son antiespasmódicas y relajantes, y sus semillas, vermífugas. Se debe dejar a temperatura ambiental para que madure y dulcifique su sabor en la nevera durante una semana. Tanto el zumo como la pulpa pueden congelarse y conservarse sin cambios hasta un año. Con la chinola puedes preparar desde refrescantes bebidas, aderezos, postres, hasta un plato fuerte. Aquí una receta que puedes preparar en casa.
RED-PUESTA
Frozen de chinola
Ingredientes: 1 tarro 16 oz. de concentrado chinola 5 tazas de hielo o más 1 lata de 12 oz. de crema de coco 1 lata pequeña de leche condensada Ron (opcional) Preparación: Vierte en el vaso de la licuadora el concentrado de chinola, pon a velocidad máxima, añade la mitad del hielo y continúa batiendo, agrega la crema de coco. Retira parte de la bebida de la licuadora y agrega el resto del hielo, continúa batiendo a velocidad máxima, añade leche condensada, bate un poco más y une todo a la primera batida. Servir enseguida.
La Taberna El Asturiano
T
al vez ha escuchado hablar de la Taberna El Asturiano y según lo que te cuentan es probable que sintiera deseos de ir, pero te habías rezagado porque pensabas que el establecimiento se encontraba un poco lejos. Pues te tengo una noticia excelente, ya puede darte ese gusto, porque ahora cuenta con otra sucursal en el centro de la ciudad, en Naco. El mismo ambiente español, quizá un
poquito más estilizado, pero con el mismo toque y el aroma puramente español que caracteriza a su chef José Manuel Alonso Gallardo. Los ambientes están divididos en las áreas de la taberna, el restaurante, salón familiar, VIP, y la terraza para los fumadores. El menú sigue siendo exactamente el mismo que en San Gerónimo, en donde se destacan sus potajes, tapas y sus especialidades del mar, con precios bastante justos , tomando en cuenta que no se trata de una cafetería.
Ensalada navideña
L
as fiestas pascueras traen consigo delicias culinarias, entre ellas las ensaladas navideñas, un nutritivo platillo que se consume tanto en época de frío como de calor y que nunca debe faltar en la mesa para acompañar la cena. Existe una gran variedad de ensaladas para todos los gustos, las hay dulces, agridulces y saladas. En muchas de ellas emplean frutos secos (almendras, nueces, piñones, maní), crema, y frutas en su preparación. Una buena idea, es servir varias ensaladas con dos o tres ingredientes cada una, utilizando productos de la estación. Si bien es cierto, que algunas ensaladas navideñas son un poco más elaboradas, también hay recetas que se pueden preparar tan solo en unos minutos.
Últimamente he escuchado hablar mucho sobre la depilación láser ¿es factible? MERCEDES LÓPEZ
Desde hace un tiempo la depilación láser se ha popularizado prometiendo solucionar gran parte del “velludo problema”, sin mucho dolor y pocas secuelas (si es aplicado por un experto). Se necesitan entre 6 y 8 sesiones para la eliminación total del vellos y consiste en la emisión de una luz que atraviesa la piel hasta llegar al folículo, la cual es absorbida por la melanina (sustancia que da color al pelo). La energía lumínica absorbida por la melanina se transforma en calor y destruye el folículo. Según expertos, esta técnica no es una fórmula mágica para la eliminación del vello para siempre. Luego del láser, suele reaparecer, por lo que se aconseja practicarse el tratamiento otra vez a partir de los cinco años. Su efectividad dependerá del tipo de piel y la zona donde se aplique, pues existen áreas donde el vello es más difícil de eliminar, como por ejemplo el de la cara. La depilación láser no se recomienda para menores de 15 años, pues aún no han completado su desarrollo. Tampoco para personas con más de 60 años, pues el láser no suele reconocer el vello blanco por falta de melanina.
Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do
BELLEZA Un aroma muy femenino
La esencia del turquesa
Lollipop Splash The Remix” es la nueva frangancia de Mariah Carey’s, la cual lanza de la mano de Elizabeth Arden. Cada presentación lleva el nombre de una canción de la artista. De venta en Multicentro Churchill.
Burn It Blue Dio, de Nars, es un destello de luz y colorido, que propone a las féminas un vibrante tono turquesa como sombra. En este aspecto, Maybelline, tiene la misma propuesta de sombras con Turquoise Glass.
Brillo navideño en tus pestañas La compañía de cosméticos Cover Girl ha lanzado al mercado su nueva mascara Lash Perfection, de la línea de productos Nature Luxe, la cual se complementa con la base y el labial. Adquiérela en Sema.
Para el cabello fino y claro Moroccanoil Light es una fórmula para el cabello fino y claro. Es un aceite nutritivo, que restaura las proteínas pérdidas, aportando las vitaminas que dan brillo al cabello, dejándolo suave y manejable. Cómpralo en centros de belleza.
28
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
G. 29
GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
TECNOLOGÍA EN BREVES
B
NEGOCIO
¿Cuánto vale Facebook en el mercado?
ILUSTRACIÓN BASADA EN SPY VS. SPY DE ANTONIO PROHIAS
El “gran hermano” que mira en nuestros teléfonos ESPIONAJE. Quienes pensaban que es-
tar pendiente a su móvil es cuidar su privacidad, se equivocan. Según Trevor Eckhart, el problema es más complejo de lo que se imaginan.
SMS. También niega que ésta negocie información personal de los usuarios. El espía, instalado en más de 130 millones de móviles en el mundo, puede recoger información de cualquier tipo de conexión usado 3G o Wifi y no puede ser eliminado fácilmente, porque es necesario “rootear” el teléfono para obtener privilegios absolutos o reinstalar desde cero el sistema operativo. Hasta el momento no existe un software que detecte y borre a este “enemigo”, pero sí se puede reinstalar el sistema operativo con una versión que esté limpia. l JOSÉ MEDRANO
La percepción de que nos espían es una sensación cada vez más cotidiana, para algunos ni siquiera tiene importancia, e incluso a veces llegamos a firmar documentos o aceptar contratos en los que le damos el permiso a terceros de esculcar en nuestros asuntos. Trevor Eckhart un joven programador, que ha destacado dentro de la comunidad Android, destapó la caja de pandoDE INTERÉS ra, cuando miró en el interior de los teléfonos móviles y descubrió lo que puede hacer el software de la compañía Carrier IQ. Eckhart, que califica el programa como un “Rootkit” debido a su comporta- La alarma primero sonó para los dismiento, explica que este es un software positivos con Android, los BlackBerry que da privilegios en el sistema de datos y los de Nokia, pero luego se encontró personales, pero manteniendo su pre- rastros del espía en el sistema operasencia oculta corrompiendo el funciona- tivo de Apple, desde el iOS 3 hasta el miento del sistema operativo. actual iOS 5, aunque el software es meCarrier IQ, que ofrece servicios nos agresivo para la “manzanita” de datos estadísticos, para emdebido a que sólo funciona en presas como Verizon y Sprint, modo de diagnóstico. 130 millones de en principio amenazó con La compañía RIM fabrimóviles en el mundo demandar al programador, cante de BlackBerry, alepueden tener instalado pero desestimó el proceso, gó que ellos no colocan esdespués de que Eckhart re- al “espía”, sin que usted te software en sus aparalo sepa. cibiera el apoyo de varias tos y que desconocen si las organizaciones, entre ellas compañías operadoras lo Electronic Frontier Foundainstalan, advirtiendo que si el tion, y de un video en la red donde software de Carrier IQ está insse observa lo que puede hacer el software. talado en alguno de sus aparatos es resLa compañía de Mountain View en ponsabilidad del usuario. California, publicó un documento don- Otras empresas se han desligado y sede explica que su software es usado pa- ñalan que sus productos no tienen insra mejorar el funcionamiento de las re- talado el espía, entre ellos los teléfodes y que éste no monitorea las comuni- nos de la familia Google Nexux , Nexux caciones ni el contenido de los e-mail y S y Galaxy.
Las empresas infiltradas se desligan del caso
Se dice que Facebook podría valer US$100 mil millones si, como se prevé, flota en el mercado de valores el año que viene. Eso lo haría tan valioso como Amazon (en el mundo de los negocios desde 1995) y McDonald’s (1940) y el doble de valioso que la cadena de supermercados británica Tesco (1929). Pero la diferencia es que Facebook fue lanzada hace sólo siete años, por el estudiante Mark Zuckerbeng y sus amigos de Harvard. l AGENCIAS
CONCURSO
Reclutan a ciberespías por internet La agencia de inteligencia británica GCHQ lanzó un concurso para atraer talento nuevo. Los participantes deben descifrar un código secreto en internet. La organización invita a los potenciales interesados a resolver un código visual que ha sido publicado en un sitio web independiente y sin ninguna marca o identificación. Un vocero de GCHQ indicó que la campaña busca resaltar el perfil de la organización entre una audiencia a la que, de otro modo, sería difícil llegar. La competencia empezó en secreto el 3 de noviembre y continuará hasta el 12 de diciembre. l AGENCIAS
Nueva generación de baterías ecológicas Toyota y BMW acordaron colaborar en una investigación para crear la siguiente generación de baterías ecológicas para vehículos.
MEDIO AMBIENTE.
El acuerdo une a Toyota Motor Corp., la automotriz número uno de Japón y líder en la creación de autos híbridos de gasolina y electricidad, y a la alemana BMW AG, una armadora europea que tiene una fuerte imagen de marca de lujo tanto en Japón como en Europa. “Estamos uniendo fuerzas para desarrollar más tecnologías que sean amigables con el medio ambiente para expandir nuestro liderazgo en innovación en cada uno de nuestro segmentos”, dijo Norbert Reithofer, presidente de BMW. Las dos empresas también trabajarán para mejorar la tecnología de baterías de litio-ion que se usan comúnmente en dispositivos electrónicos y que son relativamente nuevas en los vehículos. l AGENCIAS
Una iniciativa que promete mucho. ¡ATENCIÓN!
Siri, para “esconder” Activistas en favor del aborto de EE.UU. han comenzado una campaña en internet para que la empresa de tecnología Apple deje de “esconder” las clínicas que practican abortos en su programa de búsqueda por voz Siri, diseñado para su teléfonos iPhone 4s, un asistente personal que funciona por reconocimiento de voz. Apple ha reconocido el fallo pero precisó que no se trataba de una omisión deliberada, sino de un defecto técnico del programa que, aunque ya está a la venta, aseguran que se encuentra en fase de prueba. l AGENCIAS
Verizon compra la red inalámbrica de Spectrum Se estima que la compra ronda en 3,600 millones de dólares, lo que garantiza aún más el crecimiento de Verizon.
INVERSIÓN.
Las operadoras de televisión por cable estadounidenses Comcast, Time Warner Cable y Bright House pertenecientes a la compañía Spectrum anunciaron ayer que venderán su red de tecnología inalámbrica avanzada al mayor operador móvil de Estados Unidos, Verizon, por 3.600 millones de dólares. Spectrum, renuncia a sus intentos por establecer su propia red inalámbrica, que nunca llegó a funcionar, para que sus abonados “puedan disponer de un mejor servicio”, según explicaron los directivos. Verizon comprará a Spectrum 122 licencias de espectro inalámbrico con capacidad para dar servicio a 259 millones de estadounidenses, y las operadoras de televisión por cable podrán a su vez vender acceso a la red de la compañía telefónica. l AGENCIAS
G. 30
GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
ARTE Y ESPECTÁCULOS
Martha Heredia sale ganando en su concierto
público que la sigue. “En la vida, para ganar lo que quieres, tienes que esforzarte al máximo”, se escuchó decir difusamente a Martha, por causa de un sonido no muy bueno que afectó sus mensajes. “No hay duda que en la vida se llega para perder o ganar”, agregó para dar paso al sencillo que da título a la placa, “Perder o ganar”, que la ha colocado en la radio con una aceptación favorable. Siguieron “Oye”, “En cambio no” (bajo los efectos de nieve que empleó la producción), “Lloro por ti”, “Déjame ir” y “Lágrimas negras”, con los que continuó la noche a ritmo del timbal, para darle paso a los músicos Jean Pimentel (batería), Pamel (guitara acústica), Papo (guitarra eléctrica), Alfio (piano), Antonio (bajo) y Jasón Latino (percusión) en un solo instrumental. A la mitad del concierto
A su regreso de backstage, Martha Heredia interpretó, desde una cómoda butaca, canciones popularizadas por artistas de la talla de Juan Luis Guerra (“Burbujas de amor”), que estuvo acompañada por efectos de burbujas, “Déjame llorar”, de Ricardo Martha Heredia Montaner, y “Sin dolor”, de “Gracias por todo el Lilly Goodman, entre otras, apoyo incondicional, por que la joven cantante hizo el cariño y que Papá Dios suyas con el talento que la siga bendiciéndolos”. caracteriza. Ajustada a un vestido negro que no le sumaba elogios y que le quitaba su aire juvenil que debe promover, con su imponente voz cantó por segunda ocasión “Perder o ganar” a solicitud del público, además de interpretar dos veces el tema “Música”, con el que ganara el Latin American Idol en el 2009. Algunos de los presentes confesaron a elCaribe su alegría de estar presentes en este concierto, en el que no se cansaron de corear todas las canciones desde el principio hasta el final. Además, expresaron sentir la misma emoción del día en que ganó el primer lugar en el realty internacional. “Martha eres increiblemente maravillosa, te digo que el verte en ese concierto me dio más orgullo de tenerte como Martha Heredia, durante su primera actuación en Hard Rock Café. FUENTE EXTERNA mi ejemplo”, escribió ayer Darlin Silverio en su cuenta en Twitter (@darMÚSICA. El destino de los cantantes lins_1030). El público se dio cuenta de MÁS DETALLES dominicanos que salen de los realiuna nueva intérprete que ha cambiado ties internacionales no ha sido muy para mejorar ante el reto que significa alagador. Martha Heredia está consvolver a los escenarios. ciente de esta realidad y decidida a Casi al cierre, Martha escogió el senromper ese maleficio. cillo “Tu eres mía”, el cual dedicara a Sin duda, mejorar su imagen debe ser Vakeró, momento en el que el rapero La estrella del Latin American Idol cuanto antes uno de los principales re- aprovechó para subir al escenario y acomdio el pasado jueves su primer pa- tos que deberá ganar, y bajar esas li- pañarla a dúo fundiéndose entre besos y so oficial como profesional en un esce- bras de más que no le caen bien a su fi- abrazos a la vista de todos. Para despedir el evento, a las 11:55 de nario y de paso presentó las canciones gura. La vestimenta que usualmente que componen su disco de debut “Perder utiliza debe ir más acorde con el públi- la noche, la canción “Que mujer tan chula”, del popular intérprete de San Pedro o ganar”. co al cual se dirige. A pesar de la poca asistencia, la talenRecientemente, estrenó su álbum de Macorís, puso el punto final al entosa artista obtuvo con un buen respal- de 10 temas que hablan mayormente cuentro. Sin duda, un buen montaje lodo del público que asistió a su recital, en de amor y desamor, entre ellos, inédi- grado por la producción ejecutiva de César Suárez Jr, con una producción musiel cual interpretó canciones que estre- tos y covers de importantes artistas. mecieron el escenario. En la producción discográfica par- cal de René Brea y el apoyo de la CerveSu primera entrega de la noche fue el ticipan compositores como Manu Mo- cería Nacional Dominicana. De esta forma, Martha Heredia contema “Te llevaste mi universo” y de in- reno, Jules Ramllano, Julio Ramírez mediato el respaldo de sus fans no se hi- (Reik) y Karenka, e incluso, aunque tinúa calentando su primer CD con el pozo esperar. Luego siguió con “Soy rebel- Martha ya había escrito canciones a los deroso sello Sony Music, en un concierde”, el cual también forma parte de su 13 años, con “Ya no aguanto más” hace to que ofreció a sus más fieles fanáticos nueva producción ,“Perder o ganar”, que su debut editorialmente. También, el en el popular “Templo del Rock” de la Ciudad Colonial. l MIOSOTIS B. DE LA ROSA ha tenido buena aceptación por parte del CD incluye un dúo con Toby Love.
Homenaje para la verdadera diva de las tablas: María Castillo TEATRO. Un monólogo revelador del escritor cubano Abelardo Estorino, “Las penas saben nadar” es una interesante obra que no tiene desperdicio.
Juancito Rodríguez, productor general del monólogo teatral, no lo pensó dos veces para hacer una dedicación especial con su obra. Durante el estreno de “Las penas saben nadar” hizo un homenaje a la trayectoria, el talento y la ardua labor realizada por la primerísima actriz dominicana María Castillo. Hony Estrella, productora ejecutiva de la producción, manifestó que “María Castillo es una actriz admirable, la verdadera diva criolla de las tablas dominicanas y, sobre todo, una mujer de valor que ha entregado todo su talento a este arte en su máxima expresión. En ella tenemos un verdadero ejemplo a seguir”. Las actrices Monina Solá y Karina Noble acompañaron al equipo de producción de la obra, al momento del homenaje a María Castillo. “Las penas saben nadar”, bajo la dirección de la destacada Elvira Taveras, producción ejecutiva de Hony Estrella y asistencia de dirección del actor Fausto Grullón, quien además interpreta un corto personaje, continúa presentándose en la Sala Ravelo del Teatro Nacional hasta el 11 de diciembre. Con “Las penas saben nadar” se da lección de lo que es hacer buen teatro. Las boletas están a la venta en la boletería del Teatro Nacional Eduardo Brito. El precio es de 400 pesos por persona. La obra se presenta de jueves a sábado a las 8:30 de la noche y los domingos a las 6:30 de la tarde. l elCaribe
Mejorar la imagen es uno de sus principales retos
El estreno de la obra fue una muestra de cariño hacia María Castillo. FUENTE EXTERNA
María Castillo es una actriz admirable, la verdadera diva criolla de las tablas dominicanas”. Hony Estrella ACTRIZ Y PRESENTADORA DE TV
G. 31
GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
ARTE Y ESPECTÁCULOS
“Las cosas hay que hacerlas bien para que sean duraderas”
Jaime Viñas le da “Taquicardia” al público en show de estreno Johanny Sosa. RICARDO FLETE
Johanny Sosa presenta agencia caza talentos El actor dominicano Johanny Sosa presentó su Agencia de Talentos Solez, con la que dijo busca “cubrir diversas necesidades del arte, el cine y el espectáculo”.
SANTIAGO.
Sexappeal estrenó un disco con el que celebra 10 años como salsero. FUENTE EXTERNA
goría de Mejor Álbum de Salsa en los premios Grammy Latino; la naciente estrella Alex Matos (“Si entendieras” y “Una noche no es bastante”, Asdrubal, Michel, la agrupación Ruina Nueva, entre otros,, han tenido una gran sonada en el 2011. El salsero de Villa Juana exhortó a los nuevos exponentes del género a que “no “Siento una satisfacción por esta hagan un disco entero de fusilamientos, década que estamos cumpliendo y, porque entonces no van a tener ese power a la vez, porque me la jugué. Salí de la or- como artista. Apoyo que los cantantes questa de merengue de Ramón Orlando graben canciones que han sido éxito, peen un momento en que estaba viajando ro solo intérpretes que hayan hecho discos inéditos.”, dijo tras poner como por el mundo”, recuerda el exgüiejemplo el caso de Jerry Riverero cuando el tema de “El Vera, que grabó un álbum con nao” encendió las giras inSexappeal temas de Yordano y Franco terminables de su mentor. Quiere dedicarse en de Vita. “Siempre he dicho que un futuro a componer Además del disco que las cosas hay que hacerlas algunos temas, ya que acaba de estrenar, “Por qué bien para que sean duradenunca lo ha hecho. no vienes”, para celebrar su ras”, sostiene Sexappeal, primera década como solisquien se autoconsidera ser ta, el próximo año, tiene planeael pionero de la nueva generado hacer un gran concierto en las ción salsera. Él tiene sus propias razones. Y es que inmediaciones de la avenida Máximo Gósostiene que cuando estrenó su proyec- mez, para que su gente de Villa Juana to en el 2001 encontró un mercado local pueda ir a verlo, y luego algo más privadesierto, porque todos los exponentes do. l JOSÉ NOVA Y MOISÉS BALBUENA del género decidieron marcharse a otros países. “José Alberto (El Canario), Santiago Cerón (fenecido), José Bello, Rey SOBRE EL DISCO Reyes y Raulín Rosendo, todos se fueron a Estados Unidos a residir. En ese entonces, Michel andaba por las islas cantando con pistas y tocando esa música afroantillana. Entonces no había un salsero, ni agrupación arraigada en el país, si no “Por qué no vienes” es una de sus canme la jugaba y encendía el fogón las co- ciones que se empezó a escuchar a prinsas fueran distintas. Miren como está la cipios de año. Es un tema inédito de salsa. Luego de la bachata es el género Ramón Orlando. “Me alegro del resulque más se oye en el país”, sostiene. tado, porque aquí las canciones inéditas son más difíciles de pegar.”, dijo. Despertar salsero La nueva produción de Sexappeal conSin duda, Sexappeal no se equivoca cuan- tiene 10 canciones, entre ellas: “Si no do habla del buen año que ha tenido la te hubieras ido” y “Todo se lo debo a salsa a nivel local. Cantantes como un Él”, el cual grabó a dúo con Marcos Yaveterano de la talla de José Alberto, “El roide, y “Camino real por vereda”, auCanario”, que fue nominado en la cate- toría de José Antonio Hernández. Mucha gente le preguntó que si se estaba volviendo loco cuando pensó lanzar su proyecto. Diez años han pasado desde su debut como salsero, y ahora Sexappeal sonríe a los que “se equivocaron”. MÚSICA.
“Todo se lo debo a Él” le abre un nuevo capítulo
La presentación oficial se realizó durante un encuentro en Level Club, donde Sosa informó que esta llega al mercado para llenar la necesidad creciente que existe de poder usar talentos en todas las ramas de la comunicación, el cine, los spot publicitarios, las series de televisión, los cortometrajes y toda esa gama del entretenimiento y el espectáculo que está creciendo en el país. El ganador del premio al Mejor actor en los Premios Casandra del 2005, por la película “Andrea”, adelantó que la agencia tiene en carpeta actores de gran formación y disciplina que sin dudas formarán parte del éxito anticipado de las producciones que se proyectan en el país. La agencia ofrece servicios de decasting, edición, cámaras, luces, locaciones, vestuarios y set decorados. l WENDY ALMONTE
Natti Natasha, la consentida de Don Omar
MÚSICA. Jaime Viñas presentó su primera producción titulada “Taquicardia”, de fusiones disco, latin pop, pop rock, balada y electro pop.
El joven cantante estrenó su álbum de debut durante un concierto en Hard Rock Café de Santo Domingo, donde compartió los más íntimos secretos melódicos de este disco.El pasaje musica inició con el tema “Quédate”, seguido por canciones como “Mi forma de amar” y “Muchas gracias”, entre otras, con las cuales el artista demostró la calidad de su voz y el nivel profesional de su CD. Alejandro Seguí fue el cantante invitado de la noche, con quien Viña interpretó a dúo “Como angelito en las noches”. “Es una de mis canciones favoritas de Seguí y este cantante me permitió integrarla al disco como un bonus track”, dijo el ex integrante de la agrupación “Truhanes” a elCaribe. El nuevo material discográfico está conformado por 10 cortes, entre los que también se destacan “Taquicardia”, “El otro”, “Ya no estás”, “Antídoto”, “Déjate amar” y “Me queda”. Nueve son temas inéditos, más el dueto con Seguí. “Me queda” es la canción preferida por el artista, la cual recomienda “a todos aquellos que tengan relaciones a distancia y necesiten saber cómo lidiar con esa situación”. Del disco, Jaime Viñas expresó que lo trabajó en complicidad con los productores Junior Féliz y Ariel Sánchez. La placa está a la venta en las tiendas digitales Amazon, Itunes y Cdbab, y en formato físico estará disponible en las tiendas musicales del país. l MIOSOTIS B. DE LA ROSA
La cantante dominicana Natti Natasha actuó en el concierto que ofreció Don Omar en Nueva York, donde el reggaetonero boricua comenzó su carrera.
MÚSICA.
El intérprete de “Danza Kuduro” dio un concierto en el que el público no se sentó, no dejó de mover las caderas y en el que el artista dio lo mejor a sus fieles seguidores. “Meet de Orphans” es el disco que da título al espectáculo que le llevó anoche al teatro Beacon en Manhattan junto a artistas de su sello El Orfanato, y que antes presentó también con éxito en varios países de Europa y Australia. La dominicana Natti Natasha y el puertorriqueño Syko El terror, son dos cantantes de su sello, a los que Don Omar acompañó en varios temas. “Meet the Orphans” es el último concierto que el famoso artista, que hace dos días inauguró su propia emisora de radio, tiene previsto este año en Estados Unidos. l AGENCIAS
Jaime Viñas durante su presentación en Hard Rock Café. FUENTE EXTERNA
“La idea es marcar un antes y un después en mi carrera y presentar a todos lo que es la música pop hecha aquí”. Jaime Viñas CANTANTE
G. 32
GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS
C
A LO MEJOR DEL ROCK
“Buchanan´s Nights” llega a HRC “Buchanan´s Nights” es la plataforma de tributos que rinde honor a las bandas más emblemáticas del rock mundial en Hard Rock Café, entre ellas Pink Floyd, Queen, Kiss, Pearl Jam, Led Zeppelin y Rem. La agrupación The Wall iniciará, en enero de 2012, con un tributo a la banda británica Pink Floyd, en febrero le tocará a Kiss, en marzo a Pearl Jam y en mayo a Led Zeppelin.
FINE ARTS Y EL AGAVE
Anuncian festival cine mexicano Como parte de las iniciativas para promover el séptimo arte, Arts Cinema Café at Novo-Centro y El Agave Fine anunciaron el Primer Festival de Cine Mexicano, el cual se llevará a cabo del 8 al 14 de este mes. La muestra contará con una selección de producciones de calidad que serán proyectadas en un ambiente al estilo mexicano, adelantaron los organizadores.
CÍRCULO DE LOCUTORES
Reconocen labor de Mon Lluberes
Mon Lluberes recibe el galardón. FUENTE EXTERNA
El Círculo de Locutores Dominicanos reconoció con Micrófonos de Oro al empresario Mon Lluberes como Locutor Director de Emisora (Escándalo). La entrega se realizó en la XXVIII Premiación Micrófono de Oro 2011, dedicada “In Memoriam al ideólogo del premio, en 1979, el fallecido locutor José Rafael D´ Orville Jiménez”. Decenas de locutores de diferentes medios también fueron reconocidos por su labor de todo un año.
FITO PÁEZ
Estrena “Canciones para aliens” Fito Páez lanzó en México el disco “Canciones para aliens”, un trabajo en el que recoge 14 de los temas que consideró como los más hermosos del mundo y que serán transmitidas el próximo año al espacio. El trabajo fue presentado en la Universidad Nacional Autónoma de México. Fito estuvo acompañado por la Orquesta Juvenil Unversitaria y por el Coro de la Escuela Nacional de Música. El recital se transmitió por Facebook.
DEMANDA
Juicio de Paulina será en el 2012 Paulina Rubio podrá festejar tranquila las fiestas de fin de año. El juez de Miami, John Schlesinger, dijo el jueves que su juicio por presunto incumplimiento de contrato no será hasta el próximo año. “La Chica dorada” fue demandada en noviembre del 2010 en esta ciudad estadounidense, tras no haberse presentado en un concierto en la localidad colombiana de Tunja.
G. 33
GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
ARTE Y ESPECTÁCULOS
Ponen a circular libro sobre la vida de Radhamés Trujillo “La Cofradía”, escrito por MargaritaVidal Jovine, fue puesto en circulación en conmemoración al natalicio de Radhamés Trujillo, hijo del dictador Rafael Leónidas Trujillo, en un acto en el hotel Meliá.
LITERATURA.
La autora dijo que el libro, que recoge las vivencias de un grupo de
adolescentes y compañeros de estudios del hijo de Trujillo, pretende revelar una realidad social “desconocida” en torno a la vida del primer hijo del dictador. El acto fue llevado a cabo por algunos integrantes del grupo que se denominó en aquel entonces “La Cofradía”, los cuales señalaron que pese a las diferencias sociales de 26 amigos que se conocieron en el colegio Luis Meriño Rivera, Trujillo hijo supo acoplarse con respeto a personas de diferentes clases sociales. Asimismo, el grupo coincidió en calificar a Trujillo de “tímido, sensible, solidario y el mejor dentro de todos los que componían el equipo de La Cofradía”. La obra posee más de treinta historias breves, ilustradas con fotografías de la época, consta de 121 páginas y narra la
Portada del libro que aborda parte de la vida de Radhamés Trujillo. FUENTE EXTERNA
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: tendrá entusiasmo pero sus allegados le fastidiarán con cuestiones aburridas. Amor: querrá deshacerse de objetos afectivos pero su pareja se lo impedirá con afecto.
Trabajo y negocios: decisiones tomadas a la ligera se mostrarán débiles pero tendrá coraje para cambiar. Amor: la pareja también será alcanzada por renovación.
Trabajo y negocios: las cosas no van bien porque no expresa su parecer. Cuando lo haga, todo mejorará. Amor: su corazón se estremece por alguien nuevo.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: necesitará mayor cooperación de su entorno y lo conseguirá. Amor: la solidez de su amor despertará envidias hasta en su propia familia.
Trabajo y negocios: las peleas entre allegados le causarán inquietud pero su propuesta será conveniente. Amor: una ex pareja se presentará mostrando resentimiento.
Trabajo y negocios: logra convencer a los remisos y se lanza a un negocio prometedor. Habrá éxito. Amor: su nueva imagen atraerá a personas del sexo opuesto que se acercarán.
GÉMINIS
VIRGO
SAGITARIO
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: su naturaleza dispersa facilitará las cosas. Elude una situación difícil con maestría. Amor: descuidará detalles que para su pareja son de gran importancia.
historia de los jóvenes que junto al “hijo del dictador” pasaron de la adolescencia a la juventud. Visiblemente emocionada, Vidal Jovine expresó sentir tristeza sobre todo lo que se ha dicho y se ha escrito en contra del que dijo “fue su compañero de infancia”, por lo que en su obra narra recuerdos y anécdotas de miembros de un equipo que vivió una época “sanamente como adolescentes, vigilados por familias muy bien educadas”. “Son solo algunas vivencias, para volver a mi escenario y tratar de hacerles ver que todo lo que se ha dicho de Radhámes Trujillo no es exactamente la realidad”, resalta la autora en este controversial texto que llega a las librerías dominicanas. l ALEXANDRA SANTANA
Trabajo y negocios: detectará indicios de fraude en un negocio. Conviene alejar a personas maliciosas. Amor: día propicio para la conquista y enamorarse.
Trabajo y negocios: un dato que no parece importante se convertirá enmotivo de ganancias. Amor: los juegos eróticos resultarán un estímulo que vuelve a encender el fuego. ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: un allegado le hará perder la paciencia con planteos audaces pero tendrá razón. Amor: su observación le ayudará a encontrar aquella alma gemela que espera. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: su actitud permisiva con los adulones le jugará en contra; cambio de rumbo. Amor: su pareja pondrá límites con afecto que traerán momentos apasionados.
Trabajo y negocios: perseverando y superando la pereza obtendrá logros que parecen imposibles. Amor: conquistará al sexo opuesto con su encanto irresistible.
Horizontales 01. (Alexandra, 1904-1997) Bailarina de ballet rusa, admirada por su poder interpretativo. 08. De una tribu que habita alrededor de los lagos Titicaca y Poopó. 12. Alcance, seguimiento, persecución. 13. Figurativamente, traes algo a la memoria. 15. Conjunción latina “y”. 17. Estado de Venezuela. 19. Piedra consagrada del altar cristiano. 20. Tipo de avión, especialmente rápido. 22. Piedra llana y poco gruesa. 24. Así sea. 25. Todavía. 27. Quita la cáscara a la fruta. 29. Fracción de tropa regular marroquí. 30. Muebles, utensilios, instrumentos. 31. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 33. Ciudad francesa, capital de Altos Alpes.
34. Nombre de la segunda consonante. 35. Cumplimiento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y las del honor y hombría de bien. 36. Nombre dos constelaciones, una boreal y otra austral. 37. El que preside la oración entre los mahometanos. 39. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira. 40. Sin compañía (fem.). 41. Lías, juntas. 44. Río de Suiza. 46. Metal precioso. 47. Percibirá el sonido. 50. Prefijo “huevo”. 51. Determinaba el peso de una cosa. 54. Acción de domar. 56. Dios en el Islam. 57. Solará con losas.
CRUCIGRAMA
Verticales 02. Antes de Cristo. 03. Aféresis de nacional. 04. Elevar por medio de cuerdas. 05. Dios pagano del hogar.
06. Observa, mira. 07. Garantía. 08. Decretos de los zares. 09. Dios egipcio del sol. 10. Utilizo. 11. En América, tabla delgada que se coloca como teja en los techos de las casas. 14. Lámina de latón que imita al oro. 16. Tenía miedo por algo. 18. Causativo. 21. Antorcha. 23. Contracción. 25. De una tribu germánica establecida en Inglaterra durante el siglo VI. 26. Monarquía constitucional de Asia meridional. 28. Causaron pena. 32. Cruz que los caballeros de las órdenes militares llevaban colgada al pecho. 34. Ave coraciforme de gran tamaño de varias islas del Pacífico. 35. Lanuda. 36. Instrumento agrícola de México, que reemplaza a la azada.
38. Onomatopeya de la voz de la vaca. 42. Manoseé algo ablandarlo. 43. Bisontes europeos ya extinguidos. 45. Tonto, lelo. 48. Muy distraído. 49. Dueña, señora. 52. Pronombre personal de tercera persona. 53. Partícula inseparable privativa. 55. Terminación de infinitivo. Soluciones de ayer
G. 34
GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
SOCIALES
Orange ofrece La fábula es una adaptación de la obra “Amanecer”, una novela de fantasía y romance escrita por la autora Stephenie Meyer y publicada en el 2007; la cuarta parte de una serie de cuatro libros, que también incluye a ‘Crepúsculo’, ‘Luna nueva’ y ‘Eclipse’. Bajo la dirección de David Slade, protagonizada por Robert Pattinson, Kristen Stewart y Taylot Lauther, esta película cuenta una trama basada en la boda de “Isabella Swan” (Bella) y “Edward Cullen”, donde luego de pasar una luna de miel en Brasil, ella se entera de que está esperando un hijo de Edward, pero inmediatamente se da cuenta de que su
Tammy Reynoso e Isleyda Peña. NELSON MANCEBO
embarazo no es normal, ya que tiene en su vientre un “híbrido” mitad vampiro y mitad humano el cual la está matando por dentro al consumir su sangre y su energía. Bella termina tomándole mucho cariño a su criatura, pero todo lo contrario pasa con su familia, que lo único que quiere es acabar con él. La segunda parte, y final de la saga, estará siendo presentada en noviembre 2013. Orange Cinema efectuó una promoción especial a través de mini mensajes, en donde cuatro de sus clientes resultaron ganadores, con todos los gastos pagos, para disfrutar de la gala de esta película en México, la cual tuvo lugar en el Cinemex de esta ciudad el pasado 16 de noviembre. Como parte de esta promoción, Orange también presentó las tarjetas coleccionables con imágenes de la película en su nueva denominación de R$150. “Para Orange es otro gran logro brindarles beneficios a nuestros consumidores jóvenes, en especial, presentando esta película la cual ha sido la 5ta taquillera en la noche de apertura a nivel mundial. De igual forma, premiar la lealtad de nuestros clientes con acciones como esta nos llena de gran orgullo y satisfacción”, resaltó Isleyda Peña, directora de Lealtad y Fidelidad de Orange Dominicana. Orange además aprovechó la ocasión para presentar su nueva página de cine, Orange cinema web, donde sus clientes podrán disfrutar de contenido e información exclusiva. l MAYRA CONTRERAS
Ivanna Fernández y Cristina Rodríguez.
Alexander Crespo y Gabriela Carrasco.
Hamlet Gómez y Magdeline Gómez.
premier de “Amanecer” FILME. En una función exclusiva en los cines de Caribbean Cinemas del Diamond Mall, Orange Dominicana realizó la gala premier de la película “La Saga Crepúsculo: “Amanecer”, Parte 1.
Melissa Sahdalá, Laura Ginebra, Francisco Russo y Cristina Álvarez.
María Fernández y María Marión-Ladais.
Ariadna Sánchez, Miguel Flaquer y Marylen Miró.
Bruno Aliaga, Priscila Porcella y Christian Betances.
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
35
G. 36
GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
SOCIALES
AFP Siembra auspicia seminario sobre liderazgo La empresa especialializada en el manejo de fondos de pensiones AFP Siembra patrocinó el seminario-taller “Estrategias de Liderazgo para Mujeres, LLC. Desarrollando tu visión para lograr el éxito”.
CHARLAS.
Diego Navarro, Loraine Isa y Juan Jaime Truncel. FUENTE
EXTERNA.
Top Rentals inicia sus operaciones en el país PRESENTACIÓN. Durante un coctel rea-
lizado en el restaurante Lolita, ejecutivos de la empresa Top Rentals anunciaron el inició de sus operaciones en República Dominicana.
La compañía es especialista en el alquiler de muebles y elementos decorativos con tecnología LED, que ofrece una novedosa e innovadora opción para la decoración de eventos. Además , cuentan con una extensa gama de mobiliarios y elementos decorativos para que sus clientes logren destacarse en sus eventos de manera diferente a lo tradicional. Loraine Isa, presidenta de Top Rentas, expresó su emoción por el nacimiento de este negocio y la presencia de los amigos y relacionados por brindarle su respaldo. Isa agregó: “Sin lugar a dudas con el mobiliario vanguardista que ofrecemos nuestros clientes podrán decorar con el color de su preferencia. Estos le brindan más de 15 cambios de colores diferentes, manejados a través de un control remoto, además funcionan con una batería recargable que dura hasta 10 horas, sin necesidad de estar conectados”. La ejecutiva también reiteró su compromiso de continuar innovando e incor-
La charla fue dictada por Ellie Nieves, conferencista, escritora y entrenadora de liderazgo, quien también es la fundadora y presidenta de Leadership Strategies for Women, LLC, en los Estados Unidos. Las palabras de bienvenida fueron ofrecidas por Nancy Marrero, directora de IESEC Human y de Cambiar es Posible, quien motivó a las participantes a aprender de primera mano las estrategias del liderazgo basándose en la misión, a fin de navegar efectivamente a través de los obstáculos que se presentan, al identificar los valores para vivir como auténticas líderes en todos los aspectos de la vida. Claudia Brito, gerente de Mercadeo de AFP Siembra, expresó la satisfacción de la entidad al apoyar la actividad dirigida a mujeres en posiciones de importancia en las empresas donde trabajan, cumpliendo así el compromiso de responsabilidad social la institución en República Dominicana. l el Caribe
Gabriella Cott y Jennifer Álvarez.
Nogalda Calderón y Sergia Reyes.
Ivette Mota, Clara Félix y Trini Messina.
Arsenio Ramos y Mirla Isa.
porando nuevos elementos decorativos a la variedad con la que cuenta actualmente, así como garantizar la satisfacción de sus clientes. l el Caribe
Claudia Brito, Ellie Nieves y Nancy Marrero. FUENTE EXTERNA.
G. 37
GENTE elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
ENTREVISTA
Félix de Vicente DIRECTOR EMBAJADOR DE PROCHILE
“Nuestra misión es promover a Chile” Aprovechó su visita al país para hablar a elCaribe sobre los objetivos y metas de la entidad que dirige mercados. - La Búsqueda de la oferta exportable en NELSON MANCEBO. todas las regiones del país, generando y/o fortaleciendo las capacidades exportadoroChile es la Dirección de ras de los clientes de ProChile. Promoción de Exportacio- - El Posicionamiento de ProChile y sus nes organismo dependiente servicios en las empresas nacionales, y en de la Dirección General de la mente de los emprendedores y profeRelaciones Económicas In- sionales chilenos. ternacionales del Ministerio de Relacio- ProChile se basa en cuatro conceptos funnes Exteriores, con sede principal en Tea- damentales: el apoyo a la pequeña y mediana empresa en su proceso de internatinos 180, Santiago, Chile. El director embajador de la entidad, cionalización; el aprovechamiento de las Félix de Vicente estuvo de visita en el oportunidades que generan los acuerdos país para dictar la conferencia titulada comerciales que ha suscrito Chile; la aso“Chile: Socio Comercial y Oportunidad ciatividad público-privada y el posicionade Negocios”, asistir a varias actividades miento de la imagen de Chile en el merque tienen como objetivo fortalecer las cado internacional. relaciones comerciales entre República l ¿Cuál es su principal misión en beDominicana y Chile, tiempo que neficio de su país? aprovechó para conceder una l La Misión de ProChile es proentrevista a este medio y hamover las exportaciones de Amistad blar sobre el trabajo que reabienes y servicios en forma Las relaciones entre lizan, y de algunos aspecsustentable de las empresas República Dominicana tos de su vida personal. y personas que desarrollan y Chile cada vez son éstas en el territorio chilel ¿Cuáles son sus princimejores no. Además de velar por una pales objetivos? correcta asistencia a la prol ProChile contribuye con el moción del turismo y la atracdesarrollo económico de Chile ción de la inversión extranjera haa través de su promoción en el exterior, y de la internacionalización soste- cia Chile, como la inversión de empresas nible de sus empresas. Lo logramos me- chilenas en territorios extranjeros. diante: l ¿Realizan alguna feria para hacer - La incorporación de elementos diferen- intercambios comerciales con otros ciadores en las exportaciones nacionales países? para abordar los desafíos de una exporta- l ProChile convoca, organiza y coordina ción sustentable. la participación del sector exportador chi-El Desarrollo e implementación de estra- leno en diversas ferias internacionales tegias de promoción comercial, que per- anualmente. Las ferias son instrumentos mitan una mejora continua del posiciona- que generan oportunidades de negocios miento de Chile y de la diversificación de para las empresas chilenas, creando un MAYRA J. CONTRERAS
P
Promoción Las ferias internacionales son instrumentos que generan oportunidades de negocios para las empresas locales e internacionales”.
Exportación El 50% de nuestros exportadores son manufacturas, por lo tanto estamos preparando un fondo de apoyo para este sector ”.
Inversión Nosotros trabajamos constantemente para aumentar la promoción del turismo y para la atracción de inversión extranjera hacia Chile”.
contacto directo, abierto, en competencia y con flujos de información y respuesta inmediata. l ¿Cuáles son sus conceptos? l Los conceptos principales son los mencionados en nuestra misión. Para la mayoría de las promociones directas a los exportadores estas son de apoyo en un cofinanciamiento con sus actividades de promoción. l ¿Cómo es el intercambio comercial entre RD y Chile? l Las relaciones son muy buenas y continúan en crecimiento. El intercambio comercial con República Dominicana alcanzó un crecimiento de 18.4% con respecto al año 2009. Actualmente tenemos 207 empresas exportando 325 productos a República Dominicana y 73 empresas chilenas importando 138 productos desde República Dominicana. l ¿Tienen algún proyecto a realizar a corto plazo? l Hemos percibido que el 50% de nuestros exportadores son manufacturas y no contamos con programas de apoyo a sus promociones, por lo tanto estamos preparando un fondo de apoyo para este sector así como para el sector Servicios. l ¿En cuáles países de la región ProChile tienen oficinas? l ProChile cuenta con una Red Nacional de 15 oficinas a lo largo de Chile y su casa matriz en Santiago, a través de estas oficinas ProChile, fomenta el desarrollo de la oferta exportable. La Red Nacional trabaja en la identificación de la oferta exportable regional con el fin de generar planes de promoción comercial y apoyar a las empresas regionales en diversos aspectos y en sus diferentes áreas. l
38
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
BOXEO
DEPORTES www.elcaribe.com.do OMAR MINAYA
Será vicepresidente de los Padres de San Diego El dominicano Omar Minaya, ex gerente general de los Mets de Nueva York, será contratado como vicepresidente de los Padres de San Diego, dijo a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones. La persona habló ayer bajo la condición de permanecer en el anonimato porque todavía no había un acuerdo final. Minaya negocia su contratación con el gerente de los Padres, John Byrnes.
26 Fue el total de jugadores que dio positivo a sustancias controladas o estimulantes en la pasada temporada de Grandes Ligas. El total de pruebas fue 3,868.
5 Partidos serán celebrados el 25 del presente mes, día de la Navidad, en la fecha inaugural de la temporada 2011-12 del baloncesto de la NBA.
“CONOZCO A PEDRO LUIS DÍAZ HACE MUCHOS AÑOS Y SÉ QUE DE LA MANO DE ÉL VAMOS A OBTENER LA VICTORIA ESA NOCHE” Miguel Cotto BOXEADOR PROFESIONAL
EN LA TV CDN 1:00 P.M.
Programa / Momentos de Boxeo CDN 2:00 P.M.
Programa / Mister Deportes CDN 3:00 P.M.
Programa / Fiebre de Golf CDN 5:00 P.M.
Béisbol / Estrellas vs. Licey CANAL 29 7:30 P.M.
Béisbol / Escogido vs. Águilas
Margarito y Cotto: a puño limpio Ambos pugilistas, que no se gustan, se enfrentan esta noche en Nueva York, en una pelea en el peso súper welter más espectaculares que marcó la rivalidad entre capacitados gladiadores carlosninagomez@yahoo.com mexicanos y puertorriqueños. Nueva York, Estados Unidos La referida pelea es la que en septiembre de 1981 celebraron, por el caml tiempo, que es inexora- peonato mundial pluma (126 libras), ble y que nunca perdona, Wilfredo Gómez –a quien le llamaron ha llegado. Ha llegado el “El niño mimado de Puerto Rico- y Salimplacable tiempo para vador Sánchez bautizado como “El se“certificar” el esperado ñor pulmón”. combate (revancha) que esta noche -en El resultado de aquella riña es recorel Madison Square Garden- tendrán el dado con acentuada tristeza por la sopuertorriqueño Miguel Cotto y Anto- ciedad puertorriqueña... ¡fue un bestial nio Margarito, de México. nocaut en el octavo round que sorprenEsta noche quedará todo definido... dió a Gómez y hasta a los expertos! y se determinará quién -si Cotto o MarA los pocos días de aquella batalla ya garito- pasará de las palabras a la ver- se preparaba la revancha, pero un fatal dad que imponen los puños en un cua- accidente (de motora) segó la vida de drilátero. Sánchez quien apenas tenía 23 Con el montaje de esta reaños con foja de 44-1. yerta se complace al exigen“Grandes peleas hemos Registro te público que quería ver, disfrutado a través de la 18 mil personas podrán de nuevo, a estos dos vehistoria entre púgiles boteranos titanes de los en- presenciar la pelea en el ricuas y aztecas, casi siemMadison Square Garden sogados. pre caracterizadas por bade Nueva York Porque será la esperatallas épicas que se encuenda revancha que ha sido bautran en el fondo de oro del tizada como “Cotto-Margaripugilismo universal”, precisa to (Parte II). Todas las boletas se González Pérez. agotaron desde el pasado martes. La Bazooka Gómez, quien fue un imEstará en disputa el cetro mediano batible campeón supergallo, también junior que avala la Asociación Mundial es recordado por su fiero combate con de Boxeo (AMB) y del que es dueño el otro grande del boxeo mexicano, el bragladiador boricua de 31 años que ha con- vísimo Guadalupe -Lupe-Pintor. quistado otras dos fajas mundialistas Esta también fue una pelea que nun(las welter junior y la welter). ca debe quedar en el olvido en razón de Con este segundo duelo Margarito- que fue un pleito en el que ambos púgiCotto se renueva la tradicional rivali- les se tiraron “pura dinamita”. dad entre boxeadores mexicanos y boPara esta noche, ¿a quién le ricuas. Precisamente el reputado periodis- apuesta? ta cubano Renier González Pérez, re- Margarito y Cotto han “revivido” serias cuerda históricas batallas entre puer- diferencias personales y desde el mistorriqueños y mexicanos. mo momento que se anuncia esta riña Cita, por ejemplo, a una de las peleas no han faltado los insultos y manifesCARLOS NINA GÓMEZ
E
CRIOLLO SE MIDE A WOLAK
Rodríguez confiado en su combate
Delvyn Rodríguez. FUENTE EXTERNA
En el millonario programa de esta noche, en el Madison Square Garden y que tendrá como turno principal la pelea entre Antonio Margarito y Miguel Cotto, el público de Nueva York volverá a ver por segunda ocasión -para una pelea de revancha- a dos boxeadores que también se tienen ganas: El dominicano Delvin Rodríguez y Pawel Wolak, polaco-estadounidense. Rodríguez, nativo de Santiago de los Caballeros, pero que reside en Estados Unidos desde que tenía nueve años, se siente optimista. Realizó el pasado martes sesiones de entrenamiento -en el Bajo Manhattan- para la prensa... ¡y lució bastante bien! En su anterior combate con su rival de esta noche en el Garden, el quisqueyano tuvo un desempeño excelente… la pelea fue declarada empate, pero la mayoría de los periodistas que vieron la batalla consideró que Rodríguez fue un “claro ganador”. Será una segunda pelea, entre ambos, que los expertos vaticinan “también será sangrienta”.
D. 39
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
Miguel Cotto busca vengar la amarga derrota que sufrió en julio de 2008. El puertorriqueño buscará parar temprano su ofensiva ante Antonio Margarito. AP
taciones del ego que muchas veces dejan ver quienes se creen “superhéroes” del boxeo. Cada vez que estos dos pugilistas se ven las caras, como ocurrió en la conferencia de prensa realizada el pasado miércoles, salen a relucir los “dimes y diretes”. Margarito, quien al igual que Cotto, fue masacrado por el filipino Manny Pacquiao, acusa a su rival de “niña cobarde”. Mientras que Cotto afirma que Margarito es un “criminal y una vergüenza” para el boxeo al considerar que el ex monarca mexicano, en su combate del 26 de julio de 2008, utilizó “alguna sustancia ilegal en sus vendajes”. Asimismo, los entrenadores de los púgiles, Robert García y Pedro Luis Díaz, respiran aire de victoria. García, entrenador de Margarito, dice que no tiene dudas de que su pupilo será el ganador... “porque es un boxeador más capacitado, con una pegada más explosiva y con hambre de demostrar que es un atleta limpio”. En tanto que Díaz, quien reemplaza al experimentado Emmanuel Steward como cabeza del equipo técnico del campeón mediano junior de la AMB, reitera que Cotto es un boxeador probado, con pleno dominio de los fundamentos técnicos y “ha realizado una preparación de altura”. Ante este panorama y con todas las expectativas que han despertado estos dos púgiles que -por lo que se ha visto
en sus más recientes peleas- están en un “claro declive”, ¿quién finalmente se alzará con los bonos del triunfo? El enfoque más objetivo en el análisis se sintetiza en lo siguiente: Cotto, para vengar la amarga derrota que sufrió en julio de 2008, tiene que “parar” temprano su ofensiva. Hacerlo en la primera mitad de la acción. Y tratar de atacar el ángulo del lesionado ojo derecho de Margarito... “puntear” con el jab y buscar combinarlo con el gancho corto y el recto. De lo contrario, si no avanza con una ofensiva violen en ese tramo del pleito, sus posibilidades de victoria serán “truncas”. En tanto que Margarito, con una pegada más respetable que la de su rival, más alcanza -aunque con menos velocidad- y con más agallas, tratará de terminar temprano el combate. El mexicano, que conoce bien el estilo del boricua, buscará golpear a los planos bajos, martillar su mano derecha en recto largo y buscar la combinación con el ouppercut. Margarito tiene más poder de asimilación que Otto y es, además, más intenso... son elementos -además de los antes citados-que le dan mayores posibilidades para llevarse la victoria. Margarito salta como “ligeramente “favorito... podría ganar por nocaut técnico y reeditar así la historia escrita en noviembre de 2008. l
PESAJE
Nunca se miraron a las caras
La guerra de palabras entre Cotto y Margarito revivió el pasado martes. AP
Antonio Margarito llegó al estrado del Garden para la ceremonia del pesaje con una amplia sonrisa mientras le llovían abucheos. Momentos más tarde, Miguel Cotto apareció imperturbable mientras era bañado de vítores. Al concluir el pesaje —Cotto dio 69,06 kilos (152,25 libras) y Margarito 69,17 kilos (152,5 libras)_, ambos posaron para los fotógrafos mientras flanqueaban al legendario promotor Bob Arum.
Margarito, con gafas oscuras de sol y gorra negra, saludó a los espectadores, en tanto Cotto permaneció quieto de frente. No se miraron a la cara. Arum rechazó los comentarios de que el respaldo de la multitud pudiera influir en la puntuación. “(Margarito) pretende noquear a Cotto”, expresó Arum. “Margarito no necesita a los jueces”. La pelea podría catapultar al ganador a los primeros planos del boxeo.
D. 40
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
BÉISBOL
Licey rompe racha negativa; Gigantes doblegan a Leones Los Tigres del Licey se colocaron a un juego del segundo lugar de los Toros, al que vencieron 4-1, y los Gigantes le ganaron 6-3 a los Leones en la jornada de ayer del béisbol invernal.
RESULTADOS.
El zurdo Francisley Bueno (3-2) tiró cinco efectivas entradas de dos hits, y el jardinero Willi Mo Peña disparó jonrón de dos carreras para conducir a losTigres del Licey al triunfo 4 carreras por 1 ante los Toros del Este en partido del torneo de béisbol invernal celebrado en el Estadio Quisqueya. Con el triunfo, los azules, habían perdido dos partidos al hilo, colocaron su marca en 20-16, a un juego del segundo puesto que ocupan los Toros (21-15), que tienen récord negativo en la ruta de 9-10 y ven interrumpida una racha de tres partidos ganados en forma seguida. Bueno ponchó además a tres bateadores, otorgó dos boletos y permitió una carrera. La derrota fue para Raúl Valdez (23), quien lanzó cuatro entradas, permitió cinco hits, cuatro carreras, ponchó cuatro y otorgó un boleto. Víctor Marte tiró el noveno para el rescate (11). El batazo de Mo Peña (3) fue contra Valdez, con un hombre a bordo. Los Tigres anotaron una carrera en el primer episodio, otra en el segundo y dos en el tercero. LosToros anotaron la primera vuelta del partido en el primer acto contra Bueno. Los Tigres cortaron una racha de dos derrotas seguidas y contaron con el excelente trabajo monticular del relevo, que solo permitió dos hits en cuatro entradas de trabajo.
Los Leones anotaron tres carreras en la cuarta entrada consencillo por la antesala de Josh Donaldson,Pablo Ozuna le siguió con un texano al rigth pero en la jugada Donaldson fue puesto out del 9-6, Brayan Peña disparó sencillo al central, Fernando Martínez remolcó a Ozuna con doblete al central, Pedro Florimón ligó hit al central anotando Peña y Graig Gentry cayó por la vía 5-4 anotando Martínez. En la séptima entrada Los Gigantes anotaron una carrera luego de dos outs, Erick Almonte y D’Angelo Jiménez negociaronsendas transferencias, el importado Yeral Sánchez ligó hit al prado derecha anotando Almonte. Alexi Casilla anotó la sexta carrera de Los Gigantes ligando imparable por la antesala quien tiro errático avanzando a segunda y anotó con otro error en tiro de Pablo Ozuna. Los Gigantes contaron con la labor ofensiva de Alexi Casilla, quien se fue de 4-3, con tres vueltas anotadas, y Wilson Valdez, de 4-2, con dos anotadas. Por los Leones, Starling Marte, de 3-2, y Pablo Ozuna, de 4-2. Águilas ganaban en el octavo
Al cierre de esta edición, las Águilas Cibaeñas superaban ampliamente 15 carreras por 1 a las Estrellas Orientales en el Estadio Tetelo Vargas de San Pedro de Macorís. Las cuyayas, que habían disparo 18 imparables, anotaron una carrera en el primero, otra en el segundo, dos en el quinto, siete en el sexto y cuatro en el séptimo. Mientras, las Estrellas, que todavía no han podido vencer a las Águilas, hicieron una carrera en el quinto y otra en el octavo, con 11 hits y habían jugado limpio a la defensa. l LEONARDO REYES
Gigantes supera a los Leones
Los Gigantes delCibao quebraron una racha de dos derrotas al hilo al disponer 6 carreras por 3 de los Leones del Escogido en partido celebrado en el Estadio Julián Javier de San Francisco de Macorís. Los Gigantes atacaron al abridor rojo Jorge Sosa, quien trabajó una entrada y dos tercios en las que permitió siete imparables y cuatro vueltas, con dos boletos e igual cantidad de ponches, para cargar con el revés. El triunfo correspondió al relevista Erick Almonte, quien tiró un inning y dos tercios, con un hit y un ponche. Abreu sustituyó al abridor Aquilino López, quien lanzó tres entradas y untercio de siete hits, tres anotaciones y tres ponches, para salir sin decisión.
Diory Hernández firma con Astros
HOUSTON. Los Astros han acordado un contrato de liga menor con el infielder dominicano Diory Hernández. El pacto incluye una invitación a los entrenamientos del equipo. En el 2011 Hernández, de 27 años de edad, jugó por los Bravos de Atlanta y su equipo de Triple-A. En 22 compromisos por el equipo grande, Diory bateó .212 con un jonrón y cuatro remolcadas. En su carrera de Grandes Ligas y liga menor, Hernández ha jugado como segunda base, campocorto, tercera base y jardinero. En 70 partidos por Triple-A Gwinnett este año, tuvo promedio de .201 con cinco bambinazos. l MLB.COM
Estrellas
Mo Peña
El relevo de las Estrellas se desplomó en el quinto episodio en el que permitió siete carreras y cuatro más en el séptimo ante las Águilas.
El jardinero de los Tigres sigue duro con el madero y ayer disparó su tercer cuadrangular del torneo invernal con el conjunto azul.
Francisley Bueno lanzó cinco entradas de una carrera para la victoria. JOHNNY ROTESTÁN
LICEY
TOROS
GIGANTES
ESCOGIDO
4
1
6
3
ESTADIO QUISQUEYA TOROS J. Constanza CF E. German 2B A. Dirks RF D. Hernández 3B M. Hague 1B W. Ramirez LF H. Gomez SS V. Mercedes BD A. Rosario C A. De Aza PH/C M. Acosta D/C D. Richar PH/LF C. Armstrong PH/SS
TB 3 2 4 4 4 3 3 3 0 1 0 1 1
CA 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29
1
TB 3 4 3 4 1 2 3 3 2 3 1
CA 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0
TOTALES
LICEY P. Zapata CF A. Hernández 2B J. Francisco 3B W. Mo Peña LF C. Marrero RF Y. Navarro SS J. Miranda 1B W. Castillo BD J. Solano C R. Liriano PH/RF E. Beltré PH/CF TOTALES
29 4
EQUIPOS TOROS LICEY
123 100 112
H CE BB 1 0 1 1 0 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
P AVG. 0 .295 0 .294 0 .000 0 .254 1 .273 0 .232 2 .206 1 .197 0 .113 1 .237 0 .333 0 .200 0 .143
4
5
1
5
----
H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0
P AVG. 2 .287 0 .298 0 .321 0 .185 0 .310 1 .240 1 .176 0 .000 0 .253 3 .111 0 .269
6
7
456 000 000
4
2
789 000 000
----
CHE 140 461
SUMARIO: ERRORES: J. Francisco. QUEDADOS EN BASES: Toros (6), Licey (4). JONRONES:W. Mo.Peña. DOBLES: P. Zapata,J. Miranda, J. Francisco. ELEVADO DE SACRIFICIO: J. Solano. BASES ROBADAS: J. Constanza, D. Richar. COGIDO ROBANDO: W. Ramirez. DOBLES JUGADAS: Toros (0) Licey (2). TOROS R. Valdés P(2-3) J. Aristil S. Luis J. Lugo W. Abreu
IL 4.0 2.0 0.2 0.2 0.2
H 5 0 1 0 0
C CL BB 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 4 2 0 0 1
EFE. 4.26 5.06 8.22 1.13 3.60
LICEY F. Bueno G(3-2) A. Severino L. Marte F. De Los Santos V. Marte (S 11)
IL 5.0 0.2 1.1 1.0 1.0
H 2 0 0 1 1
C CL BB 1 1 2 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0
P 3 0 1 1 0
EFE. 2.45 0.00 1.54 2.57 3.20
POSICIONES DEL TORNEO INVERNAL 2011-2012 EQUIPOS
JJ
G-P
PCT
Águilas Toros Licey Gigantes Estrellas Escogido
36 36 36 36 36 36
22-14 21-15 20-16 16-20 15-21 14-22
.611 .583 .556 .444 .417 .389
DIF CASA
-1.0 2.0 6.0 7.0 8.0
11-7 12-5 12-6 8-10 8-11 9-9
RUTA
RACHA
11-7 9-10 8-10 8-10 7-10 5-13
G-3 P-1 G-1 G-1 P-1 P-2
ESTADIO JULIÁN JAVIER ESCOGIDO C. Gentry CF S. Marte RF M. Gómez 1B V. Pascucci BD J. Donaldson 3B P. Ozuna 2B B. Peña RF F. Martínez LF P. Florimón SS E. Pérez PH/SS TOTALES
TB 5 4 4 3 4 4 4 4 3 1 36
CA 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 3
H CE BB 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 9 3 1
P AVG. 1 .200 1 .323 1 .149 1 .200 1 .385 0 .293 0 .240 0 .095 1 .194 0 .260 6 ----
GIGANTES A. Casiila 2B W. Valdez SS C. Peguero RF/LF L. Montz LF B. Nelson 1B E. Almonte 3B D’A Jiménez BD Y. Sánchez CF N. Ahsley C R. Fernández D/RF TOTALES
TB 4 4 5 3 3 3 3 3 4 1 33
CA 3 2 0 0 0 1 0 0 0 0 6
H 3 2 1 1 0 1 1 1 0 0 10
BB 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 7
P AVG. 1 .317 0 .225 4 .298 1 .260 0 .237 1 .315 1 .250 1 .352 2 .232 0 .000 11 ----
EQUIPOS Escogido Gigantes
123 000 220
789 000 11X
CHE 390 6 10 2
CE 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 5
456 300 000
SUMARIO: ERRORES: J. Donaldson en el 8vo, P. Ozuna en el 8vo QUEDADOS EN BASES: Escogido (8), Gigantes (10) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Escogido (4), Gigantes (6) DOBLES: S. Marte 1 (4) a A. López en el 1ro, L. Montz 1 (4) a J. Sosa en el 2do, F. Martínez 1 (1) a A. López en el 4to, P. Ozuna 1 (3) a J. Núñez en el 8vo CARRERAS IMPULSADAS: B. Nelson 1 (10) en el 1ro, E. Almonte 1 (17) en el 1ro, C. Peguero 1 (25) en el 2do, L. Montz 1 (7) en el 2do F. Martínez 1 (1) en el 4to, P. Florimón 1 (1) en el 4to, C. Gentry 1 (1) en el 4to, Y. Sánchez 1 (7) en el 7mo DOBLES JUGADAS: Escogido (1) en el 5to, Gigantes (0) GOLPEADOS: S. Marte por E. Abreu en el 4to ESCOGIDO J. Sosa P(1-4) C. Pimentel E. Pimentel M. Valdez J. Ceda
IL 1.2 1.1 3.2 0.1 1.0
H 7 0 1 1 1
C CL BB 4 4 2 0 0 3 1 1 1 0 0 1 1 0 0
P 2 2 5 1 1
EFE. 3.74 1.50 2.08 3.00 0.00
GIGANTES A. López E. Abreu G(2-1) J. Hampson R. Cruz J. Núñez J. Pérez (S-2)
IL 3.1 1.2 1.0 1.0 1.0 1.0
H 7 1 0 0 1 0
C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 3 1 0 2 0 0
EFE. 3.20 3.52 1.50 1.50 1.10 0.39
HORA DEL PRIMER PITCHEO: 7:35 PM HORA DEL ÚLTIMO PITCHEO: 10:55 PM TIEMPO DE JUEGO: 3 horas y 20 minutos.
JUEGO DE HOY ESTADIO QUISQUEYA ESTRELLAS Eulogio De La Cruz (0-4) ESTADIO CIBAO ESCOGIDO Josh Banks (0-0) ESTADIO FCO. A. MICHEII Gigantes John Halama (1-2)
VS VS Vs
5:05 P.M. LICEY Héctor Noesí (3-1) 7:35 P.M. ÁGUILAS Lorenzo Barceló (5-2) 7:35 P.M. Toros Fernando Abad (1-1)
D. 41
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
POLIDEPORTIVA
Valentine viene a Dominicana a seducir a Ortiz
“Big Papi” les da la bienvenida a celebridades
Tal parece que el primer acto de Bobby Valentine como dirigente de los Boston Red Sox será ir a reclutar a David Ortiz.
CAP CANA, HIGÜEY.
OBJETIVO.
Según varios informes, Valentine va en ruta hacia la República Dominicana para reunirse con Ortiz, quien será el anfitrión de un torneo de golf benéfico este fin de semana. Ortiz, de 36 años, ha repetidamente dicho que su deseo es quedarse en Boston y los Medias Rojas le hicieron una oferta de arbitraje salarial la semana pasada. Ortiz dijo a los diarios Boston Herald y Boston Globe que todavía no ha decidido si aceptará la oferta de arbitraje, la que en esencia se traduce a un contrato de un año a un salario más alto de los $12.5 millones que ganó la temporada pasada. Ortiz, quien está en busca de un acuerdo multianual, tiene hasta el 7 de diciembre para decidir. “Esto es algo de lo cual yo me tengo que sentar con mi agente y conversarlo”, dijo Ortiz al Herald. “No hemos tomado una decisión todavía. Pero es algo que tenemos que hacer esta semana”. El gerente general de los Medias Rojas, Ben Cherington, y el agente de Ortiz, Fern Cuza, tienen una reunión pautada para las Reuniones Invernales la semana próxima en Dallas. “Le ofrecimos arbitraje salarial y eso es significativo porque tendrá que tomar una decisión sobre eso para el miércoles si no llegamos a un acuerdo antes de eso”, dijo Cherington el jueves. “Hemos tenido un buen diálogo”. Bajo los términos del nuevo convenio colectivo, los equipos retienen los derechos para negociar y entrar en un acuerdo contractual con cualquiera de sus agentes libres, independientemente de que haya una oferta de arbitraje sobre la mesa. l ESPN.COM
27,000,000 DE DÓLARES firmó el taponero Heath Bell con los Marlins de Miami por tres temporadas.
Carlos Santana tuvo una gran temporada con los Indios de Cleveland. AP
Santana no verá acción invernal con los Leones ORLANDO. La información la ofreció el agente del receptor dominicano que este año jugó su primera temporada completa con los Indios.
El receptor Carlos Santana no podrá jugar pelota invernal en su nativa República Dominicana, decidieron esta semana los Indios de Cleveland, informó el agente del jugador a ESPNdeportesLosAngeles.com. El director de Comunicaciones de los Indios, Bart Swain, confirmó que “se decidió ejercer nuestro derecho bajo la cláusula de descanso del Acuerdo de Ligas Invernales” para que Santana descansara hasta la apertura de los entrenamientos primaverales. Santana, quien pertenece a los Leones del Escogido en la liga invernal quisqueyana, había anunciado su intención de comenzar a jugar en su país en diciembre y la idea recibió el visto bueno por parte del manager Manny Acta, quien también es dominicano. “Carlos quería jugar y tenía el apoyo de Acta, pero la gerencia de los Indios decidió que lo más sensato es que descanse hasta los entrenamientos primaverales”, dijo Andy Mota, agente de Santana. “Carlos es la joya de Cleveland y el muchacho lo sabe. Se siente mal, pero entiende la decisión de los Indios”, dijo Mota. “Una lesión en el invierno sería fatal para los Indios”. En su anterior participación con Escogido, en el invierno 200910, Santana se quebró la muñeca derecha en su primer partido y tuvo que ser operado en Estados Unidos. l ESPN.COM
La cuarta versión del torneo benefico se celebrará hoy en el Campo de Golf Punta Espada de Cap Cana.
Con la presencia de reconocidas celebridades de la música, empresariales, el cine, la televisión y del béisbol de Grandes Ligas se realizará hoy la cuarta edición del Clásico de Golf de Celebridades David Ortiz en el Campo de Golf Punta Espada. Previo a la celebración del torneo que organiza el estelar jugador de los Medias Rojas de Boston, David Ortiz agradeció la solidaridad de sus amigos quienes con su presencia apoyan las acciones sociales que benefician a niños y niñas en laRepública Dominicana y en Nueva Inglaterra, Boston. “Las celebridades siguen apoyándonos como siempre, así como amigos que hacen posible esta entrega. Cabe destacar que muchas de las celebridades de la NBA se excusaron luego de que se integraran a los entrenamiento ante el anuncio del inicio de la temporada”. Ortiz, quien ofreció ayer una conferen-
cia de prensa expresó que tiene amplias expectativas, con lo que espera continuar la labor que lleva a cabo y con la que beneficia a familias que tienen niños con problemas de salud. “Desde que comenzamos nuestras labores sociales el Fondo David Ortiz le ha llevado alegría a muchas familias y eso nos da mucha satisfacción. Hace más de un año se nos acercaron del Hospital Robert Reid Cabral y con ellos hemos estado desarrollado una labor que nos satisface”, indicó. Manifestó que las intervenciones a la que son sometidos los niños son costosas y que estáncontribuyendo con otras áreas del hospital Robert Reid Cabral. l elCaribe
Payano, David y Adam Jones. F. EXTERNA
Me ha conmovido mucho vivir las situaciones de niños y niñas que pueden perder la vida”. David Ortiz JUGADOR DE LAS GRANDES LIGAS
D. 42
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
POLIDEPORTIVA
Mao logra primer lugar nacional juvenil de lucha
El general García de León realiza el silbato de honor de la justa juvenil. FUENTE EXTERNA
cisco de Macorís. El campeón de los 55 kilogramos fue Odalis Ramírez, de la preselección nacional, que superó a su compañero de equipo Hansel Manuel González. La categoría de los 60 kilos fue ganada por Anthony Méndez, de la preselección nacional, quien superó a Ricardo Al finalizar con un total de 38 pun- Arturo, de La Romana. La medalla de tos, la representación de Mao ocu- bronce la ganó Edwin Peralta, de Mao. El oro de los 74 kilogramos corresponpó el primer lugar ayer del XI Campeodió a Luis Centeno, de Puerto Rinato Nacional de Lucha Navideño, co, quien ganó el combate final en el que se disputa la Copa a Manuel Peralta, de la preOnésimo Rufino Gómez en Líder selección Nacional. el Pabellón de la disciplina Mao logró 38 puntos, La medalla de bronce en el Centro Olímpico. producto de cuatro quedó en manos de Carlos La jornada, celebrada en medallas de oro, 5 de Hubieres, también de la prela categoría juvenil, estuvo plata y tres de bronce. selección nacional. dedicada al general García En el estilo libre, Oliver de León, jefe del Círculo DeGuevara, de la preelección naportivo Militar. cional, superó a Carlos Acosta, de Con su actuación, el seleccionado maeño superó por dos puntos al equi- San Francisco de Macorís, para llevarse po de Azua (36), que terminó en el se- el oro de los 50 kilogramos del estilo ligundo peldaño, mientras que San Fran- bre del torneo juvenil. Acosta quedó con cisco de Macorís ocupó el tercer puesto la medalla de plata. l LEONARDO REYES con 25 tantos. Mao logró sus 38 puntos, producto de cuatro medallas de oro, 5 de plata y tres COMBATES de bronce, mientras que Azua alcanzó sus 36 tantos por las cinco preseas de oro alcanzadas en el torneo juvenil, además de dos de plata y tres de bronce. San Francisco de Macorís sumó tres medallas de oro, tres de plata y una de El Campeonato Nacional de Lucha Nabronce, en tanto que el cuarto peldaño videño entrará hoy en su penúltima fefue para La Romana que alcanzó 17 pun- cha con los combates del estilo greco tos, en quinto terminó Bayaguana, con de la categoría superior y culmina esocho y Santiago obtuvo el sexto puesto, ta tarde con las finales del estilo libre con seis puntos. en el Pabellón de esa disciplina del CenEn algunos resultados del estilo gre- tro Olímpico Juan Pablo Duarte. co, Samuel Díaz, de Azua, se llevó la me- Este domingo será el torneo femenino, dalla de oro de la categoría 50 kilos al el cual pondrá fin al campeonato que vencer a Jonathan Reyes, de Mao. Reyes rinde homenaje a Onésimo Rufino Góquedó con la medalla de plata y el bron- mez y que organiza la Federación Doce fue para Jefry Reynoso, de San Fran- minicana de Lucha. Los maeños sumaron 38 puntos, mientras que Azua quedó en el segundo puesto y San Francisco de Macorís fue tercero en el Campeonato Nacional de Lucha Navideño. DESARROLLO.
El evento sigue hoy y concluye mañana
TOUCHDOWN
T
Sorpresas y decepciones
M
añana concluyen dos tercios de la temporada del Fútbol Americano en la NFL. Una campaña con muchas sorpresas y decepciones. Los Packers de Green Bay, actuales campeones, siguen invictos, liderados por el mariscal de campo Aaron Rodgers y unas de las ofensivas más potentes de las últimas décadas. Equipos siempre fuertes, como los Patriots de New England, con Tom Brady, y los Steelers de Pittsburgh, con Ben Roethlisberger, luchan por la primera posición en la Conferencia Americana junto a Houston, Baltimore y Cincinnati, éste último la mayor sorpresa de la Liga. Mañana chocan Cincinnati y Pittsburgh, en un juego crucial para determinar las posiciones para la postemporada. A Houston se le han complicado las cosas con sus dos mariscales de campo lesionados. Ahora están en manos de un novato, T. J. Yates. Después del dominio que tiene Green Bay en la Conferencia Nacional, le sigue la otra sorpresa de la temporada, San Francisco, que por primera vez desde sus dinastías de los 80 y principios de los 90, tienen un equipo con fuerte defensa y una ofensiva terrestre confiable. Le sigue Nueva Orleans, con Drew Brees, quien tuvo un juego histórico el pasado lunes contra los Giants de Nueva York, y los Cowboys de Dallas, liderados por Tony Romo, ganadores de cuatro juegos consecutivos. Sorpresas: San Francisco, esta semana ganará el Oeste de la Nacional. Detroit pelea en una fuerte división con Green Bay y Chicago. Cam Newton, de Carolina, podría tener la mejor temporada en la historia para un mariscal como novato. Decepciones: Indianápolis (0-11) sin Peyton Manning, operado del cuello. Michael Vick y Filadelfia (4-8), un equipo auto proclamado el “Dream Team”, fueron humillados en Seattle este jueves. Los Jets de Nueva York (65), deben ganar los 5 juegos que faltan para poder llegar a los playoffs. Predicciones para esta semana:
Denver derrota a Minnesota por 6. Dallas gana por primera vez en 5 visitas a Arizona. Miami sobre Oakland.
PEDRO ESTRELLA pestrella01@gmail.com ANALISTA NFL
Pilotos disputan hoy clasificación GP de autos Más de 150 pilotos de las diferentes categorías salen hoy al Mobil 1 para ubicarse entre los primeros puestos de la última fecha del Campeonato de automovilismo.
VELOCIDAD
Cerca de 150 autos y pilotos rodarán hoy en horas de la tarde sobre el asfalto del Autódromo Mobil 1, tras los puestos de privilegio en la parrilla de largada, previo a la sexta y última prueba puntuable del Campeonato Nacional de Automovilismo, denominada Caribe Grand Prix Antena Latina, a celebrarse mañana, con la participación de destacados volantes de Haití, Puerto Rico, Europa y los anfitriones criollos. La cantidad récord de vehículos que lucharán por los primeros puestos durante las clasificaciones de este sábado, incluye a los actuales líderes del certamen: Gustavo -Kiko- Cabrera, de la Dominican Touring Series (DTS); Sebastián Paniagua, de las Racing Sedan (RS) y Turismo Nacional (TN), además de Alain Giraldi, puntero en la Street Touring (ST). l elCaribe
El evento será en Mobil 1. FUENTE EXTERNA
Rondo seguirá en plantel de Boston Celtics El presidente de operaciones del equipo de básquetbol, Danny Ainge, dijo que no tiene intención de negocia al jugador.
NBA.
WALTHAM, Mass. Los Boston Celtics no tienen ninguna intención de negociar el base Rajon Rondo, según dijo el presidente de operaciones de básquetbol Danny Ainge el jueves, agregando que no estaba seguro de dónde surgieron los rumores insinuando que quería adquirir a Chris Paul, estrella de New Orleans Hornets. Después de señalar que él quería mantener su núcleo unido - y luego aclaró que se núcleo estaba constituído por sus cuatro All-Stars (Rondo, Paul Pierce, Ray Allen y Kevin Garnett ) - se le preguntó a Ainge si estaba planeando cambiar a Rondo. “Yo no soy el responsable, no”, dijo Ainge durante una conferencia de prensa con el entrenador, Doc Rivers, para discutir la agenda post-lockout. l ESPN.COM
D. 43
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
MENÚ DEPORTIVO JUEGOS DE LA NHL
LOS RESULTADOS BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS
1/2
FIN
FLORIDA SYRACUSE CINCINNATI GEORGIA VANDERBILT LOUISVILLE
27 31 21 30
68 72 57 51
EQUIPOS
1/2
AUBURN SETON HALL WASHINGTON NEVADA LA SIERRA U NO TEXAS
FIN
19 45
EQUIPOS
45 92
1/2
COLUMBIA LO MARYMOUNT FAIRFIELD NIAGARA MANHATTAN RIDER
FIN
47 41 26 25
79 75 71 55
EQUIPOS
1/2
FIN
IONA CANISIUS SACRAMENTO ST OKLAHOMA
33 32 25 45
69 57
NHL EQUIPOS
1Q
1/2
DETROIT BUFFALO NEW JERSEY MINNESOTA
3 0 2 3
0 0 0 0
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
NY ISLANDERS CHICAGO SAN LUIS COLORADO
2 1 1 1
EQUIPOS
1Q
UCLA OREGON
7 21
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
1Q
1/2
3Q
FIN
H
L
F
COLUMBUS EDMONTON FILADELFIA ANAHEIM
FUTBOL COLEGIAL EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
NO ILLINOIS OHIO
0 10
0 20
7 0
FIN
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA
L
12:00 150.5 ----6.5 12:00 138 ----8.5 1:00 136.5 ----8.5 1:00 -1 ---137 2:00 143.5 ----3 2:00 123.5 ----1.5 2:00 129.5 ----5.5 2:00 124 ----10.5 2:00 -2.5 ---119 2:00 -1 ---136 2:00 126.5 ----15.5 2:00 126.5 ----12.5 2:15 122 ----5.5 3:00 125.5 ----4 3:00 139.5 ----16 3:00 ---3:15 134 ----2.5 3:15 143 ----12.5 4:00 137 ----10.5 4:00 126.5 ----17.5 4:30 126.5 ----7.5 4:30 -1 ---136.5 5:00 125.5 ----8.5 5:00 131.5 ----6.5 5:00 -3 ---136 5:00 146 ----5 5:15 129.5 ----15.5 5:15 -1.5 ---143.5 7:00 132.5 ----5
EQUIPO
G/P
NO CAROLINA 6- 1 KENTUCKY 6- 0 IOWA ST 5- 2 MICHIGAN 5- 2 MASSA. 6- 2 MIAMI FLO 4- 3 RICHMOND 5- 2 WAKE FOREST 5- 2 JAMES MADISON3- 2 HOFSTRA 3- 4 GEORGIA TECH 5- 3 TULANE 8- 0 VALPARAISO 5- 2 BUTLER 4- 3 NC WILMINGTON0- 5 ILLINOIS ST 5- 2 DREXEL 2- 3 DELAWARE 2- 3 CLEVELANDST 6- 1 DETROIT 3- 4 IL CHICAGO 2- 3 W MILWAUKEE 5- 1 WILLIAM &MARY1- 7 GEORGIA ST 4- 4 USC 4- 4 MINNESOTA 7- 1 YOUNGSTOWN ST4- 1 WRIGHT ST 2- 4 BROWN 4- 4 IOWA 4- 3 PURDUE 8- 1 XAVIER 5- 0 GONZAGA 5- 0 ILLINOIS 7- 0 ARKANSAS 5- 1 CONNECTICUT 6- 1 UTAH 1- 5 FRESNO ST 3- 4 C MICHIGAN 4- 2 TEMPLE 3- 2 MARQUETTE 6- 0 WISCONSIN 6- 1 TEXAS 4- 2 UCLA 2- 4 ARIZONA ST 2- 4 TULSA NC CHARLOTTE3- 2 E CAROLINA 4- 2 IDAHO 3- 3 C DAVIS 1- 6 OREGON 4- 1 BYU 5- 2 SO FLORIDA 5- 3 KANSAS 4- 2 PITTSBURGH 6- 1 TENNESSEE 3- 3 SABONAVENTURE2- 2 BUFFALO 4- 1
PA-PP
FEC.
EQ.
H
84.00-69.00 27/3/11 KEN 38 84.17-54.17 -------NC 30 78.43-68.43 66.71-58.71 77.25-65.88 2/1/07 MF 32 66.71-63.29 -------- MASS 34 70.43-60.43 30/11/11 RIC 50 72.29-70.29 -------- W&M 24 77.60-74.80 24/1/11 JM 41 68.71-68.57 -------HOF 28 68.50-58.38 2/1/03 GT 27 74.50-51.63 -------TUL 41 73.43-63.86 29/1/11 BUT 31 67.00-61.57 -------VAL 26 63.00-71.80 20/12/10 ILST 25 69.71-55.43 -------NCW 19 57.60-55.80 5/2/11 DREX 23 68.60-70.40 -------- DELA 23 66.29-57.43 7/2/11 CLEST 39 78.86-73.00 -------DET 39 64.60-66.40 12/2/11 WM 32 63.17-55.17 -------IC 24 59.25-73.75 23/2/11 GEOST 19 68.63-62.75 -------- W&M 30 57.00-55.50 72.88-65.13 68.00-64.20 7/2/11 YST 38 60.17-64.17 -------- WRST 40 65.13-65.88 76.57-69.86 78.33-61.67 22/3/08 PUR 32 75.60-62.40 -------XAV 35 78.00-63.00 4/12/10 ILLI 34 72.29-54.86 -------GON 28 83.67-64.17 21/11/05 ARK 28 75.57-65.71 -------- CONN 34 61.33-76.00 30/11/10 FREST 22 68.57-67.86 -------- UTAH 33 67.17-65.33 1/12/10 TEM 24 72.20-69.60 -------CM 32 88.00-59.50 11/12/10 WIS 32 70.71-42.14 -------MAQ 30 80.00-68.33 4/12/08 UCLA 29 66.17-67.50 -------- TEXAS 38 66.83-65.50 12/1/11 TULSA 25 4- 4 64.25-59.63 -------- ARIST 68.60-68.00 1/12/10 NCH 35 73.50-57.17 -------EC 25 68.67-67.00 66.43-75.86 74.00-67.80 76.43-59.00 63.75-57.50 73.67-61.67 80.43-69.57 11/12/10 TENN 37 84.67-75.00 -------PITT 25 67.75-64.00 4/12/10 BUFF 33 74.20-59.80 -------- SANBO 44
L
-1.5 146
F
FEC.
EQ.
76 5/12/09 NC 28 152.5 66 69 -------- KEN 43 -4 68
HORA
L
4:30 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:30 ---11:00 ---11:30 ----
5 -140 5.5 -170 -155 5.5 5.5 -205 5.5 -120 5.5 -120 5.5 -135 5.5 -130 5.5 -130 5.5 -160 5 -115 5.5 -180
72 71 92 61 90 92 66 80 79 85 62 60 58 48 78 81 70 59 65 69
130.5 -12.5
70 20/1/11 WRST 24 74 -------- YST 28
131.5 -3 -2 145.5 146.5 -4 135.5 -10 -8 117 127.5 -1.5 132 -6.5 128.5 45 142.5 -5.5
78 85 73 61 68 77 63 76 65 53 69 64 64 68 59 -4 61 62
139 -8 134.5 -3.5
83 76 74 76
12/12/04 -------15/11/10 -------3/2/10 --------
MASS MF W&M RIC HOF JM
1/1/11 -------18/11/07 -------8/1/11 -------20/1/11 -------13/1/11 -------6/2/10 --------
VAL 25 136.5 59 BUT 36 -11.5 76 NCW 41 150 73 ILST 36 -11 89 DELA 19 123 55 DREX 36 -8.5 68 DET 32 137 69 CLEST 39 -9.5 81 IC 34 129.5 75 WM 41 -9 87 W&M 26 -1.5 59 GEOST 34 122 56
26/11/05 -------2/1/10 --------
XAV PUR GON ILLI
22 132 53 37 -6 80 20 129.5 49 35 -16 73 30 139.5 68 25 -1.5 48
-6 66 127.5 62
31 -5.5 74 32 136.5 55 43 149 85 35 -3 83
12/12/09 MAQ 31 -------- WIS 40 2/12/07 TEXAS 37 -------- UCLA 25
132 -5.5 141 -10
63 72 63 61
69 19/11/10 EC 35 145.5 63 -------- NCH 37 -4.5 74
G-P
MONTREAL 11-15 LA KINGS 12-12 OTTAWA 12-13 WASHINGTON 13-11 PITTSBURGH 14-11 CAROLINA 8- 19 TORONTO 14-11 BOSTON 15- 8 NEW JERSEY 12-11 WINNIPEG 9- 15 NY RANGERS 13- 8 TAMPA BAY 12-13 BUFFALO 14-11 NASHVILLE 11-13 FILADELFIA 13-10 PHOENIX 13-10 CHICAGO 14-12 SAN LUIS 15-10 NY ISLANDERS 7- 15 DALLAS 15-10 CALGARY 10-14 EDMONTON 12-13 FLORIDA 13-11 SAN JOSE 13- 8
GA-GP
PGA-PGP
64- 65 57- 55 76- 85 76- 76 80- 63 62- 91 82- 81 81- 50 58- 64 70- 80 60- 46 70- 80 70- 64 60- 63 80- 68 65- 57 84- 83 62- 52 43- 69 69- 71 52- 62 67- 63 67- 60 60- 48
2.46-2.50 2.38-2.29 3.04-3.40 3.17-3.17 3.20-2.52 2.30-3.37 3.28-3.24 3.52-2.17 2.52-2.78 2.92-3.33 2.86-2.19 2.80-3.20 2.80-2.56 2.50-2.63 3.48-2.96 2.83-2.48 3.23-3.19 2.48-2.08 1.95-3.14 2.76-2.84 2.17-2.58 2.68-2.52 2.79-2.50 2.86-2.29
PA-PP
FEC.
F
EQ
L
F
24/11/10 LAK 5 -------- MON -125 15/10/11 OTT 5.5 -------- WAS -250 12/11/11 PITT -125 -------CAR 5.5 30/11/11 BOS -160 -------TOR 5.5 5/11/11 WIN 5 -------NJ -150 27/2/11 TB 5.5 -------- NYR -125 20/3/11 NASH 5 -------- BUFF -145 17/11/11 PHO 5.5 -------FIL -155 8/11/11 CHI -115 -------SL 5.5 9/10/10 DAL -110 -------NYI 5.5 18/10/11 EDM 5.5 -------CAL -180 13/2/11 SJ -140 -------FLO 5
F
EQ
L
1 6/3/10 MON 5.5 4 -------- LAK -200 1 25/3/11 WAS -175 2 -------- OTT 5.5 3 22/1/11 CAR 5.5 5 -------- PITT -140 6 20/10/11 TOR 5 3 -------- BOS -200 2 11/3/11 NJ -145 3 -------- WIN 5 2 1/1/11 NYR 5.5 1 -------TB -130 4 10/10/09 BUFF 5.5 3 -------- NASH -115 1 21/11/09 FIL -130 2 -------- PHO 5.5 0 6/4/11 SL 5.5 3 -------- CHI -200 5 8/1/10 NYI 5.5 4 -------- DAL -180 1 26/3/11 CAL -210 2 -------- EDM 5.5 2 13/3/10 FLO 5.5 3 -------SJ -275
F
4 2 0 2 2 3 2 6 3 2 1 2 1 0 1 3 3 4 3 4 5 4 3 2
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA
145.5 -11 -9 126.5 143.5 -1.5 -2 -. -2.5 137 -2 126 -3.5 118.5 -2.5 140.5 -3.5 130 126 -3.5
EQUIPOS
L
EQUIPO
G/P
EQ.
H
L
1:00 48.5 CONNECTICUT 5- 6 24.00-23.36 27/11/10 CIN 10 55.5 ----8.5 CINCINNATI 8- 3 33.36-19.36 -------- CONN 24 -2.5 1:00 47 SYRACUSE 5- 6 24.55-28.09 16/10/10 PITT 28 -3 ----11.5 PITTSBURGH 5- 6 25.09-22.64 -------SY 7 45.5 1:30 56 IOWA ST 6- 5 23.55-29.55 18/9/10 IOST 7 54.5 ----11 KANSAS ST 9- 2 33.36-28.27 -------KST 10 -4 3:00 -5 WYOMING 7- 4 27.45-27.73 20/11/10 COLST 0 50 ---50 COLORADO ST 3- 8 21.64-32.09 -------WYO 23 -2.5 3:30 59 UNLV 2- 9 18.00-39.00 30/10/10 TCU 28 -35 ----40 TCU 9- 2 40.36-22.36 -------- UNLV 6 57 9:00 74 OKLAHOMA 9- 2 43.00-20.82 27/11/10 OKL 24 69 ----3 OKLAHOMA ST 10-1 49.82-27.27 -------OST 17 -3 4:30 63 TEXAS 7- 4 29.09-21.00 30/10010 BAY 10 55 ----2 BAYLOR 8- 3 43.09-36.73 -------- TEXAS 12 -7.5 5:00 56 IDAHO 2- 9 21.82-31.18 6/11/10 NEV 7 -12 ----19.5 NEVADA 6- 5 30.82-27.27 -------- IDAHO 7 69 7:00 61 NEW MEXICO 1-10 13.09-41.36 2/9/00 BOIST 31 -1 ----48.5 BOISE ST 10-1 43.09-19.91 -------NM 7 -. 8:30 -8 BYU 8- 3 29.64-20.36 6/9/02 HAW 17 69 ---54.5 HAWAII 6- 6 31.83-26.92 -------BYU 14 -12.5 4:30 -12.5 UTAH ST 6- 5 35.45-28.91 6/11/10 NMST 17 54 ---61 NEW MEXICO ST4- 8 23.67-37.33 -------UST 10 -19 9:00 58.5 FRESNO ST 4- 8 28.58-35.17 29/8/02 SDST 0 53.5 ----7 SAN DIEGO ST 7- 4 29.27-24.09 -------- FREST 10 -16 5:30 58 TROY 3- 8 23.18-32.64 25/9/10 AST 14 66.5 ----18 ARKANSAS ST 9- 2 32.45-19.82 -------- TROY 24 -10.5 5:00 55 MID TENN ST 2- 9 23.64-34.73 13/11/10 NT 17 54 ----5 NO TEXAS 4- 7 21.73-32.82 -------- MITST 10 -10.5 5:00 -9 UL MONROE 3- 8 24.45-27.73 9/10/10 FA 0 47.5 ---47 FLORIDA ATL 1-10 14.09-35.45 -------ULM 12 -2.5 SEC CHAMPIONSHIP GAME - Georgia Dome - Atlanta, GA 5:00 45 GEORGIA 10- 2 34.00-17.75 3/10/09 LSU 6 50.5 ----10 LSU 12- 0 38.17-13.17 -------GEO 0 -3.5 CONFERENCE USA CHAMPIONSHIP GAME - Robertson Stadium - Houston, TX 1:00 70.5 SO MISS 10- 2 36.92-20.50 20/11/10 HOU 20 68 ----13 HOUSTON 12- 0 52.67-20.92 -------SOM 24 -3.5 ACC CHAMPIONSHIP GAME - Bank of America Stadium - Charlotte, NC 9:00 -6.5 VIRGINIA TECH 11- 1 30.08-15.50 1/10/11 CLEM 10 51 ---52.5 CLEMSON 9- 3 33.25-27.50 -------VT 3 -7 BIG 10 CHAMPIONSHIP GAME - Lucas Oil Stadium - Indianapolis, IN 9:15 54.5 MICHIGAN ST 10- 2 30.17-15.42 22/10/11 WIS 14 -7.5 ----10 WISCONSIN 10- 2 44.83-15.17 -------MIST 23 51
F
L
F
7/10/09 CONN 10 -------- CIN 30 7/10/09 SY 3 -------- PITT 13 3/10/09 KST 10 -------- IOST 10 27/11/09 WYO 7 -------- COLST 6 31/10/09 UNLV 0 -------- TCU 20 28/11/09 OST 0 -------- OKL 10 14/11/09 TEXAS 40 -------- BAY 0 24/10/09 IDAHO 24 -------- NEV 28
51 -16 49.5 -21.5 49 -3 48.5 -3 57.5 -34.5 47.5 -8 -23 51.5 67 -16.5
45 47 10 37 24 23 17 16 0 41 0 27 47 14 45 70
8/12/01 BYU -------- HAW 10/10/09 UST -------- NMST
10 31 10 10
-3 45 73 72 -10.5 17 49.5 20
26/9/09 -------26/9/09 -------26/9/09 --------
20 10 30 7 20 15
50.5 -3 -5 56 56.5 -3.5
30 27 37 21 27 25
20 25/10/08 GEO 24 13 -------- LSU 17
-2 49
52 38
41 31/10/09 SOM 22 59 -------- HOU 30
65 -6.5
43 50
23 6/10/07 VT 31 3 -------- CLEM 8
41.5 -5.5
41 23
31 26/9/09 MIST 7 37 -------- WIS 21
52.5 -1.5
30 38
17 38 45 14 20 27 0 44 48 6 47 41 30 22 63 17 31 14 32 35 22 27 14 16 28 35 23 17 17 20
FEC.
EQ.
TROY AST MITST NT ULM FA
H
SAMUEL FÉLIX/ELCARIBE
SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2011
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 63 / Nº 20.824
BÉISBOL P. 40
NBA P. 42
BÉISBOL P. 41
Tigres vencen Rondo seguirá Toros y GC a con los Celtics los Leones de Boston
Valentine, a RD tras David Ortiz
Los Tigres superaron 4-1 a los Toros, y los Gigantes 6-3 a los Leones.
El nuevo dirigente quiere que el criollo se quede con Medias Rojas.
FOTO: AP
El gerente de Operaciones dijo que el jugador no será cambiado a otro equipo.
Dos que se odian Miguel Cotto y Antonio Margarito se han dicho de todo, lo que evidencia puro rencor entre dos púgiles que chocan esta noche en Nueva York. P.38 -39
RIJOSA VENDE:Cancino, Zona Oriental, 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, 1 baño, área de lavado, galería, espacio para marquesina. 196 M2 de Solar RD$2,200,000 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267. www.rijosa.com ALQUILO APTO: 3 habs, 2 baños, sala, comedor, balcon, cto. serv. a/lav. 2 parq. techados. RD$22,000.00 Incluye Mant. Tel. 809-476-9149/809-713-9149. ALQUILO APTO: En diferentes Sectores del País. Precio desde RD$7,000.00 Tel. 809-476-9149 /809-713-9149. EDIFICIO SANPEL: Alquilo en 4to piso, Aparts de 1 Habit, con su baño, Sala Comedor, Área de Cocina, 1 parq, Vigilancia durante la noche, precio RD$8,500.00 y 9,000.00. Mens Tel. 849,-206-1070, 809- 258 1070 ALQUILA: APTO. NUEVO, 4TO. PISO,† 2 HABTS, 2 11⁄4 BAÑOS, SALA, COMEDOR, BALCON, CTO. DE SERVICIO, AREA DE LAVADO 1 PARQUEO, PORTON ELECTRICO. RD$20.000.00 INCLUYE MANT. INF. 809-713-9149 Y 809-476-9149
VENDO 34 TAREA: Cerro con vista a la Cordillera Central, agua, luz esta a 400 metros. facil Acceso, sembrada de pino caribeño.Tel. 1-718-497-0851.
EDIFICIO SANPEL: Alquilo 1er piso, Local Comercial con Frente Amplio, Aprox, 400,00 Mts2, baño Integrado. 4 parq, Vigilancia durante la noche, precio RD$60,000.00, Mens. Tel. 849,-206-1070, 809- 258 1070. RIJOSA ALQUILA: 10 Locales para oficina a RD$5,000 pesos, Ubicados en la Av. San Martin, Esq. Luis C. Del Castillo, frente al Scotiabank y al lado del Banco Leon. Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com
RIJOSA ALQUILA: Apto. en Res. Las Mercedes, Aut. Duarte Km. 14, 1 habitación, baño. RD$3,500 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com
RIJOSA VENDE: Apto José Contreras, 3 habs, sala, comedor, cocina, 2 baños, 1 parqueo, cto de serv. RD$3,500,000 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Pent-house de 380 M2, Consta de 5 parqueos, Ubicado en el Exclusivo sector de la Esperilla en la Torre Viñas Palmeras VIII, Precio US$ 595,000.00. Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com VENDO APTO NUEVO: 2 habs, 2 baños, sala, comedor, cto. serv. a /lavado, 1 parqueo, 2do piso, hierro, toldo. RD$3,700.00 Tel. 809-713-9149/809-476-9149.
RIJOSA ALQUILA: Casa en Urbanización Corales del Sur, Zona Oriental, amplio parqueo, (dos techados y dos semi-techados), sala, comedor, terraza, cocina con su desayunador, family room, dos habs secundarias, una de ella con balcón, baño común, hab. Principal con balcón, walking closet y baño, ½ baño de visita, área de lavado, cto de serv. c•año, patio, jardín frontal, pre-instalación de inversor, calentador y tinaco instalado. RD$18,000 RD$14,000 (Incluye Mantenimiento)Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com
ENS. ESPAILLAT: Oportunidad Casa Edificio, 14 Apto. (1/1) genera 60 k mensual, deuda 4.0 m, tasación 5.2 m. Negociemos. Tel. 809-542-6346/ 809-541-1148 /809-919-7515. RIJOSA VENDE: A constructores, Ensanche Ozama, casa de 308 M2. Con Titulo. RD$5,500,000 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aut. Las América, detrás del Hotel Tropicana, 3 habs, sala, comedor, cocina, galería, cisterna, marquesina, área de lavado, 1 ½ baños, 112 M2 de Const. RD$2,800,000,00 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Res. Cerros del Norte, Aut. Duarte Km. 18, jardín, marquesina, sala, comedor separados, cocina, 3 habs (princ. con baño), 1 baño común, cuarto de serv. con baño, patio, titulo. 140 M2 de Const., 182.20 de Solar. RD$1,900,000.00 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267. www.rijosa.com
RIJOSA VENDE: Res. Amanda I, Santo Domingo Este, Próximo a la charles de Gaulle 276.44 M2, Verja Perimetral, Preparado y Adecuado para Edificios o Casa Residencial, Precio RD$ 6,000 pesos el M2, Con Título. Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Res. Amatista, Aut. Duarte Km. 14, desde 200 M2 a RD$3,600 el M2. Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa. com RIJOSA VENDE: Res. Las Mercedes, Aut. Duarte Km. 14. RD$1,000 1,300 1,500 2,000 el M2 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Res. Los Cerros, Aut. Duarte Km. 18, 180 M2 y 304 M2 a RD$2,000 el M2 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Villa Mella (Metro) 400 M2 a RD$2,000 el M2.Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com
VENDO SOLAR : Urb. Costa Del Sol, Las Américas, 303.25 mts2, Información Tel. 809-687-1943 Sr. Ney De La Rosa/ 1-718-782-7810/ 1-718-366-4069. Sra. Mercedes M. Acosta
SE ALQUILA UN SOLAR: En Santiago, 590 mts2 , inf. Elvis Abinader 809-935-1961 y 809-570-6412.
RIJOSA VENDE:Terrenos en Cap Cana, Punta Cana, 1,200 M2 a US$120.00 el M2. Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aut. Las Américas, al lado del Autódromo, de esquina, con titulo 1,354.17 M2 a RD$2,700 el M2 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: 33 Solares en Juan Dolió, Proyecto Solymar, Con infraestructura y Títulos Definitivos, de 750 M2 C Aproximadamente adecuado para la Construcción de viviendas Campestres y Veraniega. Precio US$ 65 el M2.Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aut. De San Isidro, Prado Oriental, 337.19 M2 a RD$3,000 el M2..Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Charles de Gaulle, al lado del Hospital Traumatológico, 313.76 M2 a RD$3,000 el M2 .Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Charles de Gaulle, al lado del Hospital Traumatológico, 313.76 M2 a RD$3,000 el M2 .Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Jacobo Magluta, entrada aeropuerto, mejora a nivel de lintel, RD$600,000 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com
VENDO : Volkswagen Polo, en perfecta condic., blanco RD$220,000.00 neg. blanco, año 2003, automático, radio, Inf.:809-803-9440/ 809-756-4171 HYUNDAI SANTA FE: Año 2007, azul oscuro, como nueva, recién importado, 3 filas de asiento, 4x4. Versión americana. Tel. 809-759-6474
VENDO: Ford Explorer xls 2006 4x4 tres filas de asientos, en pana azul marino $515 mil, neg. Tel 809-850-6426/ 849-360-6426.
DE OPORTUNIDAD: Equipo de Centro de uñas, equipos de ventas de embutidos, cortadora de carnes , rebanadoras, 2 congeladores, 1 nevera exibidora de embutidos, 1 botellero, 1 motor, un inversor planta 6.5, 1 vitrina y gondolas, Inf.: 809-803-9440/809-756-4171 TESIS MONOGRAFICOS Digitacion e impresion, diseño, logos, copias B-N y a color, restauracion fotos. Of. 849-937-8678, Santiago.
ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)
Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas
PERDIDA DE MATRICUALA: No.1202470 del automóvil privado Toyota Corolla, rojo, 2001, chasis 1NXBR12E91Z46673, a nombre de Gladys P. Meregildo García.
PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Honda CR-V, blanco, año 2004, placa G158659, chasis SHSRD68484U201439 a nombre de Belarminio Tavarez. PERDIDA DE CHAPA: Del Veh. Toyota Corolla, 85, Rojo, placa A 1 4 7 8 6 8 , c h a s i s JT2AE83E0F3255615, a nombre de Agustina Yrene Tejeda.
PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Daihatsu, placa No. G099841 año 1988, blanco, chasis JDA000F8000030563, a nombre de Osvaldo Eligio Peña Mercedes.
PERDIDA DE CHAPA: Del Veh. Honda CRV, 2003, gris, Placa E X 0 5 8 7 6 , c h a s i s JHLRD68443C003740, propiedad de Concilio Evangelico De Las Asambleas De Dios.
PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Toyota, placa No. A260993 año 1989, gris, chasis JT2AE92E1K0122350, a nombre de Rosaine Jimenez.
PERDIDA DE PLACA: De La Motocicleta Honda, 2000, rojo, placa N601111, chasis L125S5718625, a nombre de Hector Rafael Peralta Corona.
PERDIDA DE MATRICULA: Del Autobús privado Ford, placa No.I024170, Blanco, año 98, chasis 9BFYTARBOVDB67827, a nombre de Asoc. de Empresarios del Transporte .
PERDIDA DE PLACA:No. L182542 de la camioneta de carga Toyota Pick-UP, azul año 86, chasis No. JT4RN50R2G0209044, a nombre de Carlos Herrera Grullón.