SUMINISTRO DE GAS NATURAL ES PRECARIO Aunque aumenta el consumo, faltan estaciones de abastecimiento P. 12 ESTADO DEL TIEMPO
Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana
23°/32° 23°/33° 24°/33° 26°/31° 23°/32° 26°/32°
S Á B A D O 2 4 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 3 | N º 2 0 . 7 6 4 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O
SECCIONES
PAIS DINERO MUNDO OPINIÓN
4 20 22 23
ESTILO ARTE GENTE DEPORTES
24 28 32 36
Cardenal deplora extranjeros vengan a delinquir Encabeza jornada de oración a favor de la paz del país convocada por los obispos P. 6
ESTADOS UNIDOS REFORMARÁ LA POLICÍA DE PUERTO RICO Designará un monitor federal para supervisar los cambios en el organismo que, según el Departamento de Justicia, maltrata a los dominicanos que residen en la vecina isla P. 4 DINERO
HARINA Y AZÚCAR
No auguran éxito a la propuesta de Leonel
Las arepas identifican a Bayacanes
■ Empresarios valoran la iniciativa contra la especulación, pero creen que no prosperará. P. 20 PAÍS
Devotos veneran hoy a Las Mercedes ■ Celebran el día de ROQUE FERREIRA
La elaboración de arepas se afianza como una de las actividades económicas principales de los residentes de Bayacanes, una localidad montañosa ubicada en un tramo de la carretera Jarabacoa-La Vega. La arepa y la escoba de guano son los productos con los que iniciaron estos pequeños negocios ubicados al lado de la vía, aunque muchos ya ofrecen yaniqueques y dulces de coco. P. 10
la patrona de los dominicanos en el Santo Cerro y otros lugares. P. 11 y 26
VENTANA DOS
24.09.11 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Los cuentistas de la Plana Mayor Ni los fabulistas Esopo, Iriarte, Samaniego, Cayo Julio Fedro o Lafontaine, ni los cuentistas Chejov, Maupassant, Poe, Andersen, Cortazar, Kafka, Borges, Joyce, London, Melville, Rulfo, Benítez, Bosch o García Márquez…Ninguno de Ramón ellos, que se sepa, son esColombo tudiados en la Academia Periodista Policial 2 de Marzo, ni ■ mucho menos en los despachos, pasillos y celdas del llamado “Palacio” de la Policía Nacional y sus destacamentos. Entonces, ¿cómo pueden superar los señores de la Plana Mayor las genialidades de todos esos imagineros de la literatura universal?
EDITORIAL
Orar por la vida
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN DE
EL CARIBE-CDN
Osvaldo Santana SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
REDACCIÓN APERTURA
DE
DE
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Juan Sánchez EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS
SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
a ocasión no podía ser más especial para la convocatoria de la Jornada Nacional de Oración y Ayuno por la Paz y el Respeto a la Vida, patrocinada por la Conferencia del Episcopado Dominicano de la Iglesia Católica durante el día de ayer. Ocurre en la víspera de una fecha muy especial para la religiosidad dominicana: el 24 de septiembre, en que se celebra el Día de Nuestra Señora de las Mercedes, invocada por los fieles para clamar por sí mismos y por los demás. En este día, el Consejo Dominicano de Unidad Evangélica (Codue) ha llamado a su membresía a una Jornada Nacional de Oración y Ayuno a favor de la nación dominicana. Miles de creyentes de diferentes denominaciones se reúnen por paz, amor y comprensión entre todos. Los católicos hicieron lo propio durante su jornada de una hora, y hoy los protestantes estarán orando durante seis horas, especialmente a favor de los niños y la adolescencia, para que sean protegidos de los males sociales por el Altísimo. Estas dos actividades espirituales, coincidentes en el período y en las motivaciones, sugieren claramente dónde se centran las preocupaciones de los dominicanos en estos tiempos, atosigados por la violencia y la inseguridad. Como no encuentran tranquilidad para la vida en las manos de las autoridades llamadas a garantizarla, se agarran de Dios, y razones no les faltan. Estas iniciativas deberían estimular a quienes tienen a cargo responsabilidades de orden público, para que las peticiones de estos dominicanos de fe se cumplan. Nosotros nos unimos a los ruegos, a estos clamores ante Dios frente al fracaso de las políticas públicas, no sólo por la ineficiencia en el desempeño, sino también por los altos niveles de complicidad que todos estamos presenciando. Ya no son rumores, son realidades muy duras y deprimentes. Ya lo denunciaba el Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez cuando se quejaba del alto número de uniformados involucrados en crímenes. Alentamos estos actos de fe, pero deploramos la debilidad de las instituciones de control y seguridad ciudadana para garantizar la paz que todos anhelamos. En este 24 de septiembre, oremos por la paz y la vida de los dominicanos.
L
EDITORA DEL CARIBE
DIRECTOR
DAN DE QUE HABLAR
ALENTAMOS ESTOS ACTOS DE FE, PERO DEPLORAMOS LA DEBILIDAD DE LAS INSTITUCIONES DE CONTROL Y SEGURIDAD CIUDADANA PARA GARANTIZAR LA PAZ QUE TODOS ANHELAMOS
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
DANNY POLANCO
ESCENA COMÚN En las principales avenidas del GSD son vistos indigentes mendigando, algunos viven de su extrema pobreza, convirtiéndose en una práctica común, situación que no por ello deja de conmover. Esa realidad se ve muy a menudo. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
Estos son los buenos tiempos para delinquir. Los derechos de delincuentes están garantizados. No dejan de tener razón quienes cuestionan la laxitud de esos derechos. Nos ha llamado la atención la rapidez con que el capitán del Ejército Luis Giussepe Cavallo Cuello fue enviado desde San Juan de la Maguana, donde fue detenido con 180 paquetes de marihuana, hacia su natal Barahona. Las consultas sugieren que un juez está en plena potestad para decidirlo de esa manera. Pero es notorio lo rápido que funcionó la justicia para esos fines. Claro, es un capitán. No es un cualquiera. También tendría buenos abogados. El administrador de justicia pudo considerar las “circunstancias atenuantes” para garantizar su integridad. Quizás las cárceles de Elías Piña y San Juan estaban superpobladas para alojar el jefe de seguridad de Edesur en la provincia donde residía y trabajaba al servicio del Estado. En todo caso, es el derecho soberano del juez decidir dónde un prevenido guarda prisión, especialmente si no es un pobre justiciable.
agenda 10:00 a.m. Jornada de exámenes cardiovasculares gratuitos, próximo al puente seco de la avenida Italia, en el parque Mirador Sur.
3:00 p.m. Día de integración comunitaria, en la calle Respaldo 4 esquina Guajimía, en SDO. 4:00 p.m. Graduación de la Universidad Católica Nordestana (UCNE), en el auditorio de Los Arroyos. Domingo
10:00 a.m.
Misa por el 60 aniversario de la llegada al país de las Hermanas de la Inmaculada Concepción, en la sede de Padeya, Yamasá.
3:00 p.m. Entrega de premios a los ganadores del torneo anual de golf Audi Quattro Cup 2011, en el Santo Domingo Country Club.
10:00 a.m.
Día Nacional de Ayuno y Oración organizado por Codue, en el coliseo de boxeo Carlos Teo Cruz.
6:00 p.m.
VII Feria Regional del Libro, en el parque central de Barahona.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
]3
EL CARIBE. SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 4
SALUD
SIAMESAS INICIAN BIEN TRATAMIENTO El Despacho de la Primera Dama informó ayer que las siamesas dominicanas María Teresa y Teresa María asimilaron la implantación del balón que le hicieran en el Virginia Commonwealth University (VCU) para iniciar el procedimiento de la expansión de tejido fino, mediante la inyección gradual de un líquido. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, RAFAEL NÚNEZ GRASSALS, CAMILO JAVIER, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS
Urgen una reforma en la Policía de PR
Apresan a 5 hombres en Arroyo Hondo Le ocupan armas, vehículos y droga en allanamiento
EE.UU. preocupado por violaciones a derechos
Agentes de la Policía incauta-
Proceso
Esta información fue publicada como nota principal en la edición de ayer del periódico boricua El Nuevo Día, que señala que la disposición de transformar la Policía de Puerto Rico (PPR) podría incluir el nombramiento de un monitor federal. Para concretizar estos planes, el Departamento de Justicia estadounidense se apresta a someter una demanda civil en el Tribunal Federal de San Juan que regularía ese eventual proceso de reforma policial. El Nuevo Día reseña que no se ha definido aun si el gobierno de la isla aceptará las exigencias de la Justicia Federal o si el proceso será meramente contencioso. Apunta que el jefe de la División de Derechos Civiles de Justicia Federal, Thomas Pérez, y el gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, sostuvieron una reunión de trabajo donde trataron la posible demanda para normar el proceso de reforma a la Policía borinqueña.
VÍCTOR ESTRELLA
La Policía de Puerto Rico será sometida a un proceso de reforma que estaría monitoreado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, decisión que se produce tras la denuncia de violación a los derechos civiles en la isla.
DENUNCIA. Los dominicanos radicados en Puerto Rico afirman que han sido maltratados por la Policía.
En las recomendaciones que hace el Departamento de Justicia para mejorar la actuación de la PPR figura la evaluación del personal y la eliminación de los agentes cualificados. Señala que ese cuerpo policial debería asumir un plan para remover a los agentes corruptos. Sugiere que los agentes documenten por escrito las detenciones investigativas y los arrestos, incluso con detalles descriptivos. [OSCAR QUEZADA] oquezada@elcaribe.com.do
Plazo para la PPR El Departamento de Justicia sugiere que en un plazo de doce meses la PPR “debería revisar el historial de disciplina, adiestramiento y desempeño de cada agente, utilizando un criterio objetivo con la meta de determinar cuáles agentes deberían ser removidos de la PPR”, señala el informe, del que EL CARIBE conserva copia. Indica que el gobierno debe implementar una política policial exhaustiva sobre el uso de la fuerza utilizada por los agentes, de tal forma que sea la razonablemente necesaria y de conformidad con los derechos federales protegidos de las personas. “La PPR debe garantizar que los registros e incautaciones, incluyendo las detenciones investigativas y arrestos, sean de conformidad con los derechos, privilegios o inmunidades garantizados por la Constitución”, dice el informe.
ron un conjunto de armas de fuego, tres vehículos, nueve celulares y una porción de marihuana, durante un allanamiento realizado en una casa del sector Arroyo Hondo II, en busca de un presunto delincuente con un amplio historial delictivo La Policía informó que en la intervención, realizada mediante orden de arresto y la compañía de un representante del Ministerio Público, fueron apresados para fines de investigación cinco presuntos delincuentes, los cuales estarían relacionados con el prófugo identificado como José Antonio Lugo Guerrero (Antonio Moraima), implicado en la muerte de Wandilin Daris Nova (Loquillo), de 23 años, y acusado de ocasionar heridas a Robinson Lara, en un incidente en Baní. Los apresados fueron Santo Mejía Arias, de 33 años; Ángel Pimentel Lara, de 42; Cruz Lara Pimentel, de 52; Alexander Baez, de 31, y Santo Víctor Franco Lara, de 37. La Policía explicó que en la acción fueron ocupadas dos pistolas, una escopeta calibre 12 y un fusil con su cargador y 24 capsulas, también tres sables, dos yipetas y un carro marca Honda. [ DARLENNY
MARTÍNEZ ]
Fiscal dice ha sometido más de 50 agentes Moscoso afirma hay algunos presos y otros con garantía económica
ARCHIVO
El Fiscal del Distrito Nacional
Alejandro Moscoso Segarra.
informó ayer que en tres años ha sometido a la Justicia a más de 50 agentes de los organismos de seguridad, entre ellos coroneles, mayores, tenientes y alistados, de los cuales hay presos o
con garantía económica. Alejandro Moscoso Segarra dijo que ninguna institución, ya sea policial, judicial, militar, periodistas o medio de comunicación está exenta de ser permeada por el narcotráfico. Al referirse al cabo de la Policía Wáscar Cavallo, implicado en el caso del teniente coronel Ubrí Boció, explicó que “este es un caso muy particular, porque es
la primera vez que vemos que una persona sale de una institución por mala conducta y la reintegran”. Cavallo fue sometido a la justicia en el 2006 por un caso similar y en 2008 el Tercer Tribunal Colegiado lo declaró no culpable, por insuficiencia de pruebas, en esa ocasión fue beneficiado con una garantía económica.
“Si en este caso le otorgan una garantía económica a este individuo (Cavallo), hay que revisar el sistema”, dijo Segarra. Confirmó que en las próximas horas someterán la medida de coerción en contra de Modesto Cruz Marte, quien supuestamente admitió haber comprado la yipeta Toyota sustraída al coronel César Ubrí Boció. [ JULIA
RAMÍREZ ]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
PARA QUEJAS Y DENUNCIAS
Matan asaltante en Sábana Perdida Policía es herido en intercambio Delincuencia SABANA PERDIDA,
El hecho se produjo cuando tres malhechores atacaran al vigilante del Banco de la Mujer (Adopem) de Sabana Perdida y le robaran su arma de reglamento. De acuerdo con informes preliminares, los desconocidos se presentaron a la sucursal de Adopem, ubicada en la avenida Los Restauradores esquina 3, en este sector de Santo Domingo Norte, y amordazaron al vigilante. Alguien que se percató del suceso lo informó a la Policía y esta envió a una patrulla, que sorprendió a los asaltantes con el arma de vigilante, al que lograron amarrar de pies y manos y amordazar.
ROMELIO MONTERO
SDN. Un delincuente muerto y un policía herido fue el saldo de un supuesto intercambio de disparos ocurrió ayer en el Sabana Perdida.
LUGAR. Escena donde se produjo el asalto.
Entre los tres delincuentes y los agentes policiales se generó un intercambio de disparos, donde resultó muerto uno de los malhechores y un agente herido, quienes no habían sido identificados. Otro de los delincuentes se encuentra detenido, mientras que el tercero emprendió la huida. Ninguno ha sido identificado. El agente herido fue
llevado al hospital de la Policía y el muerto que era buscado por las autoridades por la comisión de otros crímenes, murió mientras era trasladado al hospital traumatológico Ney Arias Lora. De acuerdo con informes, los delincuentes no penetraron a la sucursal bancaria y sorprendieron al vigilante cuando este se aprestaba a cenar. [JULIO CARABALLO] jcaraballo@cdn.com.do
]5
809 683 8144 ENVIONOTICIAS@ELCARIBE.COM.DO
6 [ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
LITO SANTANA
■ Indocumentados Tengo demasiados motivos para ser solidario con las personas de origen haitiano. Nací en Tamayo, un pueblito que es el centro de la mayoría de los bateyes del Ingenio Barahona. Los bateyes se fueron fundando alrededor del pueblo y así se designaron desde “Batey Uno” hasta llegar al “Batey Diez” y luego Batey Mena y Batey Los Robles, colindando con Barahona. De hecho a partir del 1930 Tamayo fue el eje agrícola de esa zona, no sólo porque estaba rodeado de cañaverales, más de 200 mil tareas de tierra, sino porque la principal obra de toma de agua del Ingenio Barahona fue levantada ahí. Interactuando con esa población bateyera nos criamos. A ellos les comprábamos el carbón para la cocina, el “biscuite” para el desayuno, prodigaban el ga-gá en los tiempos de cuaresma y compartíamos nuestras escuelas y liceo secundario para los estudios. Incluso, en Tamayo existe el único cementerio bi-nacional del país. De un lado los tamayeros y del otro lado los fallecidos de origen haitiano.
■ Debate Cuando en el país se inició el debate sobre los haitianos indocumentados, sentía una enorme simpatía por esa causa. Me veía reflejado en esa necesidad. Retomada la situación, entiendo ahora algunos elementos, que aunque justos son ilegales; como son los reclamos de varias organizaciones para que se documente a muchas de estas personas obviando lo establecido en la ley. He comprendido que una cosa es que se le entregue una acta de nacimiento a una persona extranjera nacida en el país y otra cosa es que una persona alcance su nacionalidad dominicana siguiendo los procedimientos de ley. Comprendo el esfuerzo que hace la JCE al tratar de documentar a toda persona nacida en el país. Claro está, dando su acta de extranjero al que es extranjero y de dominicano a quien es dominicano. Eso está bien. litosantana076@gmail.com
Arzobispo encabeza acto por la paz y respeto a la vida
Religión
El Cardenal dijo ayer que no se puede continuar contemplando el alarmante, vergonzoso e indignante espectáculo que los criminales escenifican, sin que se les pueda controlar porque los cómplices se han introducido en las mismas instancias de seguridad. Monseñor Nicolás de Jesús López Rodríguez indicó que según informaciones que le llegan, los delincuentes y narcotraficantes de otras latitudes se han trasladado a “nuestra tierra para saldar cuentas”, a su propio estilo, escenificando macabras operaciones de crueldad y barbarie insólitas. Añadió que esto se ha venido repitiendo con inusitada frecuencia en los últimos años, por lo que, aun reconociendo los esfuerzos que hacen las autoridades responsables de controlar esta gravísima situación, parece que el mal tiene raíces más profundas porque, incluso, instituciones que parecían inmune a esa desgracia han sido penetradas por tan vergonzosa epidemia. El arzobispo Metropolitano de Santo Domingo y presidente del Episcopado Dominicano se expresó en estos términos en la homilía de ayer como parte de la “Jornada Nacional de Oración y Ayuno por la Paz y el Respeto a la Vida”, donde participaron representantes de los partidos políticos, candidatos que aspiran a la Presidencia y representantes de la sociedad civil. “Los obispos que pastoreamos nuestras iglesias hemos recogido el sentir, la preocupación y puede de-
CARLOS MEJÍA
Latidos
El Cardenal alarmado por militares en crimen
RESPALDO. Políticos de distintos partidos apoyaron la actividad convocada por el Episcopado.
Rechaza haya “vaca sagrada” El vicepresidente Rafael Alburquerque dijo ayer que en la persecución del crimen y el delito no hay vacas sagradas sin importar que sean civiles o militares de alto rango. Sostuvo que el Gobierno no le da tregua al crimen organizado, al narcotráfico ni al sicariato, y atribuyó el auge a la globalización.
cirse que la angustia por la situación de inseguridad y permanente amenaza que se vive en determinados lugares de nuestro país”, afirmó López Rodríguez. El prelado sostuvo que los crímenes que han ensangrentado al país hay que denunciarlos y en esta parte también hizo alusión al aborto que está cobrando millones de vidas inocentes en el mundo con la aprobación y el financiamiento de gobiernos, agencias y organismos internacionales que actúan sin escrúpulos. “Creemos que este es el momento más indicado para que todos los dominicanos nos recojamos en oración, sin importar la religión que profesen o la parcela política en que militen”, sostuvo el cardenal durante la celebración de la eucaristía en la parroquia San Antonio
de Padua, de Gazcue. La actividad concluyó con la interpretación del Himno Nacional que estuvo a cargo de la banda de música de la Policía Nacional. En la actividad estuvieron presentes la ex vicepresidenta de la República, Milagros Ortiz Bosch; el diputado Pelegrín Castillo, Eduardo Estrella, candidato de Dominicanos por el Cambio, e Ismael Reyes, del Partido Demócrata Institucional. También asistieron Guillermo Moreno, de Alianza País; María Teresa Cabrera, dirigente de la Asociación Dominicana de Profesores; José Miguel Soto Jiménez, del partido V República, y los dirigentes perredeístas Emmanuel Esquea Guerrero, César Cedeño, Rafael Suberví Bonilla y Farides Raful. [YANET BELTRÉ Y MÁXIMO ZABALA] ybeltré@elcaribe.com.do/mzabala@elcaribe.com.do
JORNADA MOTIVADA ANTE EL AUMENTO DE LA DELINCUENCIA La jornada de oración, organizada por la Conferencia del Episcopado Dominicano, fue motivada ante el crecimiento de la violencia y el irrespeto a la vida humana. Al inicio de la actividad fue leído un texto donde se pone de manifiesto la preocupación de los obispos ante este mal generalizado, que según afirman, tiene sus raíces en el narcotráfico, las drogas, vicios, así como la búsqueda y
ambición de dinero fácil. Monseñor Benito Ángeles dijo que todavía en el país no se ha podido erradicar el cáncer de la corrupción administrativa, pública y privada, y un sistema de justicia que condena a inocentes y deja libre a los culpables cuando se trata de sujetos con poder. El religioso expresó preocupación por el crecimiento del uso de drogas, el alcoholismo y el auge de los centros de jue-
gos de azar, loterías múltiples que crean falsas esperanzas de riqueza. En tanto que el candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, y el vicepresidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Luis Abinader manifestaron su satisfacción por el llamado de la iglesia y coincidieron en que trabajarán para lograr medidas que permitan frenar la delincuencia.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
]7
Mejía Angomás se defiende
PETICIÓN
Exhorta a ser prudentes
Justicia
El destituido juez de aplicación de la pena de San Cristóbal respaldó ayer las investigaciones que inició la Inspectoría del Poder Judicial en esa corte esta semana. Francisco Mejía Angomás acusó al vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, de presionar
para que lo destituyeran. “Este es un caso dirigido a hacerle daño a un juez. Parece que yo no me transo, parece que yo no llego a acuerdo con nadie. Entonces hay que salir de mí”, declaró. Piensa que la participación del Vicepresidente en las acusaciones públicas y las declaraciones negativas del senador de Peravia se convierten en una vio-
lación clara de la separación de poderes. Considera que el proceso de investigación de Inspectoría debe tener en cuenta las deficiencias profundas que presenta el Ministerio Público al momento de instrumentar los expedientes. “Ese es uno de los grandes problemas que tiene San Cristóbal. Y no defiendo a ningún juez, porque ni siquie-
Convocan a jornada de oración Evangélicos abogan por cultura de paz en el país El Consejo Dominicano de Unidad Evangélica (Codue) convocó para hoy a todas las congregaciones cristianas del país a la Jornada Nacional de Oración y Ayuno para interceder por el establecimiento de una cultura de paz,
amor, y compresión entre los dominicanos. El encuentro se realizará a las 10:00 de la mañana en el coliseo de boxeo Carlos Teo Cruz, en el ensanche La Fe, en la capital, a los fines de que la nación experimente un despertar espiritual y pueda hacer frente a la situación de violencia e inseguridad ciudadana que sienten los dominicanos, lograr una
salida a la crisis nacional, y que mejore la salud y el sistema educativo. Los integrantes de la Codue, entidad que representa el pastor Fidel Lorenzo, orarán también por espacio de seis horas para que los niños y los adolescentes sean protegidos por el Altísimo de los actos delictivos, consumos de drogas, vandalismo y pandillas. [EL
CARIBE ]
ra pude defenderme yo. Mire donde estoy”. Aseguró que el procurador general Jesús Fernández Vélez ha hecho denuncias ruidosas en los medios de comunicación porque como, “todo el mundo sabe”, intenta ser favorecido por el Consejo Nacional de la Magistratura con un puesto de las altas cortes. [JHONATAN LIRIANO] jliriano@elcaribe.com.do
ARCHIVO
Acusa al Vicepresidente de gestionar su destitución
EX JUEZ. Francisco Mejía Angomás.
Francisco Mejía Angomás, destituido por el Poder Judicial el lunes pasado, con una sentencia que contó con dos votos desfavorables, resaltó la necesidad de que la Inspectoría del Poder Judicial se maneje con cautela y no se deje llevar por señalamientos no fundamentados.
8[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Hipólito le promete cargos a la diáspora
Leonel afirma sentirse satisfecho con gestión
Asegura puestos diplomáticos serán de criollos en el exterior
Elogia cualidades de Danilo para gobernar el país
MADRID .
Entrevista
FUENTE EXTERNA
NACIONES UNIDAS. El presidente de la República Dominicana, Leonel Fernández, asegura que, cuando abandone el poder tras las elecciones del próximo mayo, lo hará con la "satisfacción" de haber cumplido con su deber como mandatario.
INICIATIVA. Fernández promueve en NY su propuesta contra la especulación con los alimentos y el petróleo. ECONOMÍA
Teme a otra crisis mundial Fernández recordó que, pese a que su país resistió como la mayoría de Latinoamérica los efectos de la crisis financiera de 2008, una segunda recesión tendría “efectos catastróficos para la economía mundial”, aunque se mostró esperanzado en que ésta “no se produzca y quede en un debilitamiento en el crecimiento”.
"Nunca se resuelven temas como la educación, la salud o el suministro de agua potable. Uno hace aportes que constituyen un legado que debe ampliarse más adelante", dijo. El mandatario se mostró satisfecho ante la elección en el seno de su partido, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), de Danilo Medina como candidato a la presidencia en los comicios de mayo de 2012. "Danilo tiene una visión muy clara de lo que el país necesita en estos momentos y lo ha expuesto con claridad. Tiene el respaldo de toda la organización y mi apoyo personal incondicional para que se convierta en el próximo presidente", dijo Fernández, quien alabó el conocimiento que Medina tiene del Estado "por dentro". El presidente dominicano evitó hablar, sin embargo, del expresidente Hipólito Mejía, quien será candi-
dato por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y solo comentó que “hay un mandato presidencial suyo que está a juicio y escrutinio del pueblo dominicano. Solo añadiré que por sus hechos los conoceréis”. Fernández debía regresar ayer a su país, pero alargará hasta mañana su estancia en Nueva York. UNIVISIÓN . Al responder preguntas de la cadena Univisión, aseguró que en el país se adoptan medidas concretas para el combate al narcotráfico, y puso como ejemplo que con la vigilancia de los aviones Súper Tucanos se han reducido a cero las trazas de vuelos ilegales en RD. Dijo que el Gobierno está a la espera de un radar de fabricación israelí para colocarlo en la frontera dominicohaitiana, reconociendo que todavía en esa zona existe vulnerabilidad. [ EFE/EL
CARIBE ]
[ EL
CARIBE ]
ARCHIVO
Fernández también señaló que sale con la tranquilidad de que su partido haya elegido como candidato a Danilo Medina. "Me voy con la satisfacción del deber cumplido", aseguró el mandatario dominicano en una entrevista con Efe en Nueva York, donde participó en los debates de la Asamblea General de Naciones Unidas y donde ayer continuó su visita con una agenda de carácter privado. Fernández considera que durante su último mandato, iniciado en 2008, ha realizado sus "mayores esfuerzos" para lograr que "la República Dominicana avance institucional, económica y socialmente", así como "en aspectos culturales y en términos de infraestructuras", y haya logrado "una mayor presencia en cónclaves internacionales y los mercados". "Por supuesto, soy consciente de que siempre hay problemas y dificultades, y de que la democracia es un proyecto político en permanente construcción que no se agota con un período de Gobierno o poder, sino que es algo que se puede mejorar y avanzar constantemente", explicó. Fernández indicó que siempre hay "muchas cosas que quedan en el tintero" y que siempre se pueden mejorar los temas que afectan a un país, por lo que reconoció que, en el caso de la República Dominicana, su voluntad ha sido "contribuir" a que el país avance, "pese a que nunca se pueden cerrar los expedientes".
El candidato pre-
sidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía, prometió ayer que de ganar la Presidencia de la República el cuerpo diplomático y consular dominicano sería desempeñado por los residentes en el país donde la nación tenga representación. Mejía dijo que esto así “porque los dominicanos residentes en el exterior se han preparado para representar con eficiencia, capacidad y honestidad a su patria”. Adelantó que establecerá acuerdos que beneficien a los dominicanos en el exterior, fomenten la inversión y la construcción de viviendas para beneficiar la diáspora. El ex mandatario habló durante un encuentro que sostuvo con empresarios dominicanos residentes en España, a quienes les enfatizó su decisión de enfrentar el narcotráfico, la delincuencia, la corrupción, la pobreza y la falta de alimentación por la que, dijo, atraviesa el país.
Hipólito Mejía Domínguez.
JCE anuncia que presos preventivos votarán Pleno del organismo aprueba las normas que regirán comicios de 2012 El Pleno de jueces de la Junta Central Electoral (JCE) aprobó que el voto en las cárceles se haga en el horario especial de 2:00 a 5:00 de la tarde, en cada recinto penitenciario. El presidente de la JCE, Roberto Rosario, informó ayer que el Pleno aprobó las resoluciones que normarán las votaciones en
las cárceles y en el exterior para las elecciones de 2012. Comunicó que también se acogieron los reglamentos que establecen por primera vez la observación del proceso electoral en el exterior y otro para ejecutar una campaña que motive a los residentes en el extranjero a que se inscriban en el padrón. Rosario explicó que para posibilitar y transparentar el sufragio de los internos en las cárceles hay que hacer un expediente a cada uno de los más de tres mil
presos preventivos actos para ejercer el voto. Agregó que en el reglamento se acogieron las sugerencias que hicieron el Ministerio Público, la dirección del Nuevo Modelo Penitenciario y de Prisiones. Respecto al voto de los dominicanos en el exterior, dijo que ya se han empadronado más de 231 mil, lo que representa casi el 4% del total de votantes para las elecciones del próximo año. El Pleno de la JCE también acordó que el próximo viernes
quedarán compuestas todas las juntas electorales y que sus integrantes serán juramentados en un acto que se efectuará en el Teatro Nacional. Asimismo, Rosario envió una comunicación al presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, en la que rechaza la denuncia que hizo esa organización sobre la supuesta falta de transparencia con la que se manejan algunos representantes de la JCE en el exterior.
A los promotores de la campaña “por un código civil sin discriminación”, que acusan a la JCE de negarles actas de nacimiento a descendientes de haitianos, Rosario les advirtió que la ley es igual para todos y que en el país serán dominicanos aquellos ciudadanos cuya dominicanidad esté sustentada en la Constitución. Sostuvo que aquellas personas que son dominicanas con derecho constitucional no tendrán inconvenientes. [YANESSI ESPINAL]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
]9
Onamet: Ophelia aumenta velocidad La Oficina Nacional de Mete-
CARLOS MEJÍA
orología (Onamet) informó que hoy disminuirán las precipitaciones, y que la tormenta tropical “Ophelia” aumentó de 65 a 95 kilómetros por horas sus vientos máximos sostenidos. No obstante, el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos pronosticó
que el fenómeno se debilitará hoy. A través de un boletín en su página web, Meteorología dijo que la tormenta fue localizada a unos 870 kilómetros al Este de las Antillas Menores y que se mueve hacia el oeste/noroeste a unos 24 kph. El fenómeno se había debilitado y se esperaba que se convirtiera en depresión tropical. Meteorología indicó que se mantendrá vigilando el
EN LUCHA. Ismael Peralta.
Gremio reitera parará clases el lunes en la UASD Profesores piden transparencia en la academia La Federación de Profesores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (Faprouasd) reclamó al rector, Mateo Aquino Febrillet, que entregue la nómina y la nominilla y que le suministre un informe auditado de cómo encontró la situación financiera de la academia. La solicitud la hizo Ismael Peralta, presidente de Faprouasd. Dijo que reconocen que la UASD requiere de un mayor presupuesto, pero no se puede negar que ha habido mala administración de los recursos, por lo que debe haber un sa-
neamiento que permita optimizar el presupuesto universitarioy actuar con mayor transparencia. Explicó que la nómina correspondiente a septiembre debió ser menor, porque los funcionarios de la pasada gestión estaban supuestos a cobrar hasta agosto pasado. Sin embargo hubo un aumento de tres millones de pesos, sin que hasta ahora se justifiquen las razones. Faprouasd y la Asociación de Empleados Universitarios ratificaron el llamado a paro de labores docentes para el lunes y martes próximos en reclamo de un aumento salarial de un 15% y un saneamiento real de la academia. [YANET BELTRÉ]
Otras demandas El presidente de la Faprouasd dijo que además del reajuste salarial también piden el pago de 23 millones de pesos por docencia impartida en semestres anteriores. Demandan, igualmenrte, aplicar el aumento de un 50% a los viáticos del profesorado que viaja a los centros regionales universitarios como fue aprobado recientemente.
desarrollo y evolución de “Ophelia”, que es la tormenta tropical número 15 de la temporada de huracanes del Atlántico. La Onamet pronosticó la ocurrencia de lluvias esporádicas hacia las regiones noreste, sureste y la Cordillera Central a causa de los efectos locales e indicó que las temperaturas se mantendrán calurosas en casi toda la geografía nacional. [DARLY LEOCADIO]
Informan de zona de aguaceros
FUENTE EXTERNA
Por el momento no ofrece peligro para RD
MÁS LLUVIAS
TORMENTA. La trayectoria del fenómeno.
La Onamet informó de una zona de aguaceros y tormentas eléctricas que se localiza a unos 650 kilómetros al sur de las islas de Cabo Verde y que se mueve lentamente hacia el oeste.
10[
NORTE EL CARIBE.
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Vivir de vender arepa La de Jarabacoa es una carretera dulce para las comerciantes
Negocios
Para decenas de vendedoras informales, los ingresos diarios, producto de la venta, oscilan entre los quinientos pesos en los “días flojos” y dos mil quinientos en los días “buenos”. No obstante, otros que han diversificado la venta, y le han agregado agua y refresco, aseguran que venden hasta ocho mil pesos al día. Los puntos de ventas de estos negocios, dirigidos en su mayoría por mujeres, están instalados mayormente en casetas al aire libre, ya sea de bloques o madera y en plena calle; otros en las galerías de las casas y algunos que han prosperado han construido pequeñas estructuras cerradas donde se resguardan de las inclemencias del tiempo. De estas casetas proliferan decenas en la vía, aunque no todos abren a diario, según la vendedora Katty Tejeda, porque esta no es la mejor temporada para la venta, pues al finalizar el verano, las visitas a Jarabacoa disminuyen. COSTUMBRE. El fogón de leña y los calderos grandes (pailas), son las herramientas de trabajo de quienes hacen arepas. La materia prima consiste en harina de maiz, leche de coco, leche evaporada, nuez moscada, pasas, canela y vainilla. Estas las ofertan tanto dulces como amargas. Katty Tejeda, quien lleva unos quince años dedicada a la venta de torta y yaniqueques, asegura que con la venta de esta se sustenta su familia compuesta por cinco miembros: su esposo, tres hijos y ella. Tejada dice que lo máximo que vende en un día laboral es mil trecientos pesos y a veces quinientos, pero los fines de semana y días feriados, venden más de dos mil pesos. Juliana Capellán, quien lleva 21 años en el negocio, en el que comenzó
ROQUE FERREIRA
JARABACOA. La elaboración y venta de arepas y yaniqueques es una tradición que data desde hace décadas en el tramo carretero entre Jarabacoa y La Vega. Los productos sirven de sustento a decenas de familias del área que los han convertido en su principal fuente de trabajo.
RENTABILIDAD. Cuando se trata de la elaboración y venta de arepa, una inversión de 500 pesos puede llegar a cuadruplicarse.
cuando apenas era una niña, asegura que de ahí se mantiene su familia de once miembros, y que el negocio lo inició una hermana suya, aunque desde hace años, está ella sola al frente.
DELEITE DE DOMINICANOS Y EXTRANJEROS La libra de arepa regularmente se vende desde cuarenta a cincuenta pesos, pero esto depende del cliente, ya que a decir de Turca Capellán, tienen clientes fijos que le compran cierta cantidad y a los que les reducen el precio. Pero si les venden a extranjeros, el precio aumenta. A una inversión de quinientos pesos le saca hasta dos mil pesos. Los yaniqueques, pastelitos o disco, como también se les llama, se venden a dos por 25 pesos, al igual que los turrones o dulces de coco. La labor comienza con la salida del sol, y ya a las ocho las arepas están hechas, a excepción de los domingos que son los días que más se venden, por lo que se ven precisados a elaborar tortas hasta las doce del mediodía. Las casetas o puntos de ventas abren temprano en la mañana y, por lo general, cierran a las once de la noche. Juliana Capellán asegura que ella vende todos los días, por lo que no tiene días libres. Todas las casetas están pintadas por la empresa que fabrica harina de maíz Mazorca, la que se encarga de darles mantenimiento a cambio de la promoción.
PROFESIÓN HEREDADA. Turca Capellán, quien lleva cuarenta años elaborando arepas y yaniqueques, recuerda que fue su abuela quien la inició en esto “y como no hay otra profesión aquí, desde ese entonces la vendo para subsistir”. El tramo carretero donde además de las arepas y yaniqueques se expenden dulces de cocos y escobas de guano en muchos de los negocios, inicia en las Cruces de Bayacanes y termina donde está la imagen de la Virgen de La Altagracia, en la carretera que va hacia Jarabacoa. [WENDY
ALMONTE ]
walmonte@elcaribe.com.do
LEA OTRAS HISTORIAS EN
➠
WWW.ELCARIBE.COM.DO, el portal que le ofrece al instante las informaciones de relevancia nacional
●
TRADICIÓN
Katty Tejeda,
Juliana Capellán,
Turca Capellán,
“Esta tradición inició hace muchos años, pero las personas que comenzaron con eso yo no las conocí, porque ya eran personas muy mayores, pero les agradecemos que hoy en día nos ganamos el sustento gracias a su iniciativa, por lo menos mi familia, de cinco miembros, se mantiene con esto”.
“En un día promedio, a veces se venden dos y tres tortas, ya que son grandes y nosotras las vendemos por libras a los transeúntes. Los días que menos vendo, vendo alrededor de quinientos pesos, y los que más, hasta dos mil. El negocio lo inició hace un tiempo mi hermana y ahora estoy yo al frente.”
“Vienen más dominicanos que extranjeros a comprar. Regularmente, cuando bajan de Jarabacoa, compran de una a diez libras (de arepa) para llevar a sus casas. Como yo vivo de esto, garantizo la higiene, la tapo con tela metálica para evitar los insectos y le pongo papel para cubrirla del polvo”.
VENDEDORA
VENDEDORA
VENDEDORA
EL CARIBE. NORTE
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Policías custodiarán estudiantes
Plegarias y flores en Las Mercedes
SANTIAGO.
Creencias
SANTO CERRO, LA VEGA. Cargados de flores y
FE. La devoción mercedaria data de los tiempos de la colonia.
ciantes que se han situado en el lugar mantienen la expectativa de que el negocio mejore en la medida que se acerca la celebración central de hoy. Tiene la esperanza de acumular más de diez mil pesos durante el feriado religioso. CARIDAD Y MILAGROS. Mendigos de distintos puntos del país copan la entrada al área que antecede el templo, aseguran sus puestos para pedir limosnas a los visitantes y milagros a la virgen.
Por su parte, el Ayuntamiento de La Vega patrocinará algunas de las actividades culturales que se desarrollarán durante la celebración del día. Para este año de violencia, de desintegración familiar, bajo nivel educativo y pobreza que se vive en la República Dominicana, algunos esperan que el templo Nuestra Señora de Las Mercedes se convierta en una tribuna de oración para clamar por la paz de todo el pueblo dominicano y del mundo.
[ ISABEL
[LAURA FUERTES Y LEIDI ALEJO]
Patrulleros en requisa.
Hallan asesinado un joven desaparecido en Bonao El cuerpo tiene un impacto de bala y golpes BONAO.
Un joven que
tenía cinco dias desaparecido fue encontrado muerto ayer en un precipicio de la Loma de Casabito, entre esta población y el municipio Constanza. El cadáver tenía un impacto de bala y golpes en la cabeza. Al lado del cuerpo sin vida había una soga y un saco según informó la Policía Nacional. La víctima es Jessy Florentino Batista, de Sabana del Puerto. Su cadáver fue llevado a la morgue del Hospital Pedro Emilio
de Marchena de Bonao, provincia Monseñor Nouel. Luego los restos fueron traslados al Instituto Nacional de Ciencias Forences de Santiago con la finalidad de practicarle una necrópsia para determinar la causa de su fallecimiento. Al señor Rafael Mirelis se le impuso una medida de coerción y enviado a la cárcel, porque se le acusa de haber matado a Batista, junto a Alexis García, quién está prófugo, sugún dijo Isidro Fabián, fiscal adjunto del ministerio público de Monseñor Nouel. Los familiares del occiso dijeron que Mirelis
La Dirección
Regional Cibao Central dispuso ayer la instalación de un corredor policial de vigilancia permanente en los perímetros externos de varias universidades, para brindar seguridad a los estudiantes. La vigilancia incluye los perímetros externos de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, la Universidad Tecnológica de Santiago, UTESA y otros centros. El general Francisco Romer López dijo que la medida busca brindar mayor apoyo y seguridad ciudadana a miles de estudiantes. La medida fue tomada luego que una comitiva de la Asociación de Estudiantes Haitianos de la PUCMM, presidida por Francillon Jean Charles e integrada además, por Julbert Francois, Frantz Joseph y Clay Sherrord Pastien, visitaron su despacho.
sorprendió a su pariente en una finca de su propiedad el pasado domingo y que parece que lo mató en ese lugar. Según ellos, Mirelis luego trasladó el cuerpo del joven a esa carretera, donde lo tiró a cinco metros de la vía. El hallazgo se hizo por el mal olor en la zona. Los lugareños dieron la alerta. En otro hecho, parientes de María Isabel Herrera y María Nelsa Arias denuncian que todavía la Policía no ha apresado a Andrés Alcántara Portalatín, quien las asesinó en abril pasado y se dio a la fuga. Arias estaba embarazada. [ RUDDY
DOTEL ]
Danilo Medina juramenta.
Danilo hará caravana en el Cibao Recorrerán cuatro provincias del Norte SANTIAGO.
GUZMÁN ]
ARCHIVO
Esta festividad representa gran parte de la cultura religiosa dominicana, caracterizada por la adoración a la virgen de Las Mercedes, en la cual se expresa la fidelidad de los creyentes. Las ofrendas de los peregrinos van desde trasladarse a pie desde lugares lejanos hasta llegar descalzos o entrar de rodillas a la parroquia como una forma de reverencia. Una vez allí, los feligreses rezan, elevan al cielo sus cantos, plegarias y otras manifestaciones espirituales. Desde las seis de la mañana de ayer, los vendedores iniciaron la tarea de montar sus respectivos puestos de ventas de accesorios tradicionales de la celebración, tales como velones, rosarios, flores, imágenes de la virgen, así como los acostumbrados hojaldres y roquetes que cuelgan de los tarantines. Melisa Mejía, una de las vendedoras, dijo que pese a la difícil situación económica, los comer-
RICARDO FLETE
ofrendas, decenas de feligreses llegaban ayer a la Parroquia Nuestra Señora de las Mercedes en el Santo Cerro para ofrecer sacrificios y pagar sus promesas.
FUENTE EXTERNA
Estarán cerca de las universidades
Feligreses oran y cantan en el Santo Cerro
]11
El candidato
presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana, Danilo Medina, encabezará este fin de semana una caravana que recorrerá pueblos de cuatro provincias de la región del Cibao. La caravana inicia a las nueve de la mañana desde el sector Villa Progreso de esta ciudad y recorrerá barrios, secciones, municipios y parajes de Santiago, Espaillat, Hermanas Mirabal y Duarte. En Salcedo, cientos de ex perredeistas, encabezados por el dirigente Alcides García Valdez, fueron juramentados por Danilo Medina. De inmediato, los juramentados en ese municipio se comprometieron a trabajar por la candidatura del PLD para que gane los venideros comicios en la primera vuelta, el próximo 20 de mayo. [ ISABEL
GUZMÁN ]
12[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
ESCRÍBENOS:
MURAL CIUDADANO
La Policía colocó una patrulla para vigilar la calle Doctor Defilló, luego de que Multimedios del Caribe denunciara los múltiples atracos perpetrados por delincuentes a sus empleados y a residentes en el sector Los Prados. Desde hace dos días una patrulla, compuesta por cuatro agentes, circula por la Doctor Defilló y otras vías cercanas. Varios empleados de Multimedios del Caribe expresaron que sienten temor al transitar por los alrededores de la empresa, ubicada en la Defilló, próximo a la John F. Kennedy, debido a que son varios los casos de compañeros que han sido asaltados y despojados de sus pertenencias a pocos metros del centro de trabajo, inclusive algunos de esos hechos ha ocurrido a plena luz del día. El caso más reciente es el de la maquillista de CDN, Leisi González, que salió a la 1:00 de la tarde y fue asaltada a punta de pistola por un desconocido que le arrebató un anillo de oro y la amenazó con quitarle la vida si no le entregaba la prenda.
DANNY POLANCO
[ALEXANDRA SANTANA]
Patrullaje.
Crece demanda de gas natural; sólo hay 4 estaciones
Combustible
Motivados por el ahorro que representa su uso, cada vez son más los conductores de vehículos que se suman a la tendencia de utilizar gas natural como combustible, en sustitución de la gasolina y el gas licuado de petróleo. La gran demanda ocasiona que en las únicas cuatro estaciones del país donde se expende el carburante se formen largas filas que desesperan a los usuarios. En el caso de la estación Isla de la avenida Máximo Gómez, las colas más largas se forman entre las 7 de la mañana y las 11 de la noche, y muchas veces se prolongan hasta la calle Pedro Livio Cedeño. “Hoy he tenido suerte, porque solamente tengo 13 vehículos delante de mí”, dijo resignado Alejandro Rodríguez, quien ayer temprano se trasladó desde Los Mameyes, en Santo Domingo Este, hacia la estación de la Gómez porque la bomba que opera en la avenida Las Américas no tenía combustible. Rodríguez fue uno de los primeros en instalar el sistema de conversión de gas natural en su camioneta Nissan modelo 2004, cuyo costo le supuso RD$118 mil. Afirma que la gran inversión que tuvo que hacer al principio se compensa en relación al ahorro de combustible. De acuerdo con la experiencia contrada por Rodríguez, antes él gastaba RD$2,500 y RD$3,000 para ir y venir de mi finca, pero hora con 400 pesos llena el tanque. Ojalá que todo el mundo usara gas natural”. Experimenta un ahorro de más de un 87%.
COLAS. Filas en busca de gas natural.
En el caso de Fermín Capellán, chofer de concho en la ruta 27 de Febrero, tiene un mayor consumo de combustible por la naturaleza de su oficio. El transportista no se muestra muy satisfecho con el rendimiento del carburante, ya que aunque le bastan 262 pesos para llenar el depósito, apenas le dura dos días. Para realizar el cambio de sistema tuvo que pagar 38 mil pesos. Por su parte, el taxista Luis Antonio Tapia señala que se pierde mucho tiempo en echarle el combustible al vehículo por las largas filas que se forman. Tapia asegura que diariamente recorre 400 kilómetros aproximadamente y debe llenar el depósito dos veces al día. “Lo que uno se va a ganar en gas, lo pierde en tiempo”. Agrega el hombre que a pesar de todo reconoce las bondades que representa el utilizar este carburante. [ MARÍA TERESA
MOREL ]
emorel@elcaribe.com.do
DANNY POLANCO
Medida procura frenar ola de atracos
Pocas bombas para muchos compradores
DANNY POLANCO
PN dispone patrullaje en la Defilló
muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd
TIEMPO. De 5 a 10 minutos para lllenar el tanque.
DETALLES Un vehículo tarda entre 5 y 10 minutos para llenar su depósito, dependiendo del cilindraje o la capacidad del tanque. Contrario a la gasolina, cuyo volumen se mide en galones, el gas natural se calcula en metros cúbicos. Un galón de gas natural equivale a 3.36 metros cúbicos, cuyo precio actual en el mercado es de RD$22.57 centavos. Según el Ministerio de Industria y Comercio, en la actualidad hay unos 23 talleres realizando la conversión al sistema de gas natural aunque ya se han aprobado más de 100 licencias.
Denuncian estado de abandono de la vía Ciudadanos residentes en Sabana de la Mar y El Valle, provincia Hato Mayor, se trasladaron ayer al parque La Lira, del Distrito Nacional, donde participaron en una misa en demanda de la reconstrucción de la carretera que une esas demarcaciones. Los participantes, integrantes del Movimiento por la Dignidad
y el Respeto a los Ciudadanos de Hato Mayor, expresaron que están “hartos del abandono, del atraso y de las reiteradas promesas del Gobierno”, por lo que protestaron portando camisetas blancas y negras con el lema “carretera ya”. Expusieron que de los 15 kilómetros de la carretera, solo dos se han asfaltado. “La reconstrucción de la carretera Hato Mayor-Sabana de la Mar no no es un favor, señor Presidente: ¡es una obligación
del Estado!”, apuntaba la única pancarta que exhibieron los manifestantes. La misa fue oficiada por el padre Rogelio Cruz. Los diputados por la provincia de Hato Mayor, Cristóbal Castillo y Moreno Vásquez, pidieron al ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, la restauración de la vía, dado que afecta al desarrollo económico, social y turístico de la demarcación. [DARLINI MARTÍNEZ]
JOHNNY ROTESTÁ
Exigen reparar carretera Hato Mayor-Sabana de la Mar
Misa en La Lira por carretera en Hato Mayor.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 13
Complot. El golpe de Estado contra el gobierno democrático del presidente Juan Bosch mañama cumple 48 años, una acción que cercenó la incipiente democracia dominicana PROTAGONISTAS
JUAN BOSCH Presidente derrocado ■ Pese a todos los augurios y rumores de golpe de Estado, Juan Bosch se mantuvo inalterable en el ejercicio de un gobierno ejemplo de honestidad para América Latino y el mundo.
ARCHIVO OGM
ELÍAS WESSIN Militar golpista ■
INCIDENTE. Manifestantes protestan en la parte baja de Santo Domingo contra el golpe de Estado que derrocó al gobierno del presidente Bosh.
Bosch, el asedio de una permanente conjura La noche anterior al derrocamiento, Juan Bosch recibió en su residencia de la avenida Abraham Lincoln el anticipo de la conjura en su contra que se materializaría al día siguiente, 25 de septiembre de 1963, hace hoy 48 años. “No duerma esta noche en su casa, Presidente”, le advirtió su amigo y asesor Sacha Volman, a lo que Bosch le respondió con una pregunta: “¿Por qué?” “Porque hay un plan para matarle…, ¡y esta vez es de verdad!”, le contestó Volman (1). Con aspecto inmutable, refirió luego en la revista ¡Ahora! Rafael Molina Morillo, en su artículo “Historia íntima de cómo se desarrolló el golpe de Estado” (2), Bosch se comunicó enseguida con el ministro de las Fuerzas Armadas, general Elby Viñas Román, quien le comentó de la reunión ‘rutinaria’ que celebraban en ese momento los altos jerarcas militares en el Palacio Nacional. En realidad, eran tantos los rumores sobre la conspiración que hasta la casa del mandatario llegó esa misma noche el embajador de los Estados Unidos, John Bartlow Martin, de quien se estableció después que mantuvo enterado a los golpistas sobre los movimien-
tos del presidente Bosch, a pesar de que el diplomático le sugirió que la flota norteamericana podría ser movilizada hacia las costas dominicanas para intimidar a los militares golpistas. “Si usted me autoriza, le dijo Martin a Bosch, puedo hacerla situar a sólo seis horas de la costa”. La actitud de Martin evidencia el grado de dualidad en que se movía Estados Unidos, no obstante el decidido apoyo que prestó a la remanencia militar trujillista comprometida con la acción conspiradora. Pero Bosch no aceptó la “ayuda” de Martin. Esa misma noche también recibió a José A. Brea Peña, su ministro de Industria y Comercio, quien se le acercó para manifestarle que había cancelado un viaje a Azua ante la inminencia del golpe de Estado. “No hagas caso de rumores”, le dijo Bosch, y se marchó al antiguo Club de Oficiales de las Fuerzas Armadas ubicado en el Centro de los Héroes, en donde se ofrecía un agasajo al almirante norteamericano William Ferral, quien en la mañana de ese día había visitado la Base Aérea de San Isidro, en donde compartió con los militares comprometidos con la conjura: Atila Luna Pérez, Pedro Benoit y Elías Wessin y Wessin.
Al salir de la recepción, tal vez esa fue la primera ocasión en que Bosch reparó en la posibilidad inminente de su derrocamiento.“¿Te fijaste bien? A la recepción no asistió ni un solo oficial de la Aviación”, le comentó a uno de sus ayudantes militares (3). Los planes del derrocamiento comenzaron a incubarse mucho antes del día en que fueron consumados. El 13 de julio, al mediodía, en una visita del presidente Bosch a San Isidro el mayor de la FAD, Rolando Haché, tuvo el encargo de la oficialidad militar de someterle un pliego de condiciones, entre el que figuraba la creación de un Servicio de Inteligencia Militar para enfrentar alegadamente a un sector político adverso, lo que fue rechazado por el mandatario con las siguientes palabras: “Un gobierno democrático no puede ser democrático para unos sectores y dictatorial para otros” (4). A la crisis de San Isidro, el gobierno de Bosch tuvo que enfrentar tres jornadas anteriores de huelga del comercio y de los empleados públicos, así como las maniobras de la jerarquía católica que abiertamente le adversaba (5). Bosch incluso fue advertido de los planes de conspiración en
su contra que urdía Ramfis Trujillo, quien desde España se trasladó a Panamá, donde, por encomienda del dictador haitiano Francois Duvalier se reunió con el temible Johnny Abbes García. El enfrentamiento de “Papa Doc” con el gobierno de Bosch se originó desde el 17 de abril cuando la dictadura haitiana penetró por la fuerza a la embajada dominicana en Puerto Príncipe en busca de tres militares golpistas que dos días atrás intentaron secuestrar a JeanClaude y Simone Duvalier, cuando regresaban del colegio. DOCUMENTACIÓN: (1) Revista Ahora. Pags. 5 y 6 del 4 de junio de 1970. (2) Revista Ahora. Cita pag. 5, del 4 de junio de 1970. (3) Libro: “Juan Bosch, capítulos ocultos del golpe de Estado”. Víctor Manuel de la Cruz. Pag. 104. (4) Memorándum 0123-63 remitido al departamento de Estado por la embajada de Estados Unidos, respecto a “los días previos al derrocamiento de Mr. Bosch, en República Dominicana”. (5) Revista Ahora. Pág. 8 de la edición del 18 de septiembre de 1976, en un artículo sobre la conjura militar trujillista que dio al traste con el gobierno de Bosch. [TONY PINA] rpina@elcaribe.com.do
Fue uno de los más conspicuos conspiradores militares contra el gobierno del profesor Bosch desde el inicio mismo de su instalación en el poder, el 27 de febrero de 1963.
FRANCOIS DUVALIER Dictador de Haití ■ Conspiró contra Juan Bosch desde el inicio mismo de la juramentación del gobierno, e incluso se alió al exilio trujillista para prestar colaboración desde Haití a los planes golpistas.
MIGUEL GUERRERO PUBLICA SERIE POR INTERNET El periodista y escritor Miguel Guerrero inició ayer la publicación de una serie de cuatro entregas sobre “acontecimientos previos al derrocamiento de Bosch”. La serie aparece en el portal web: www.elcaribe.com.do En los tres primeros trabajos se describen los hechos previos a ese hecho y la forma en que se produjo el golpe de Estado. La narración es parte del libro de Guerrero “El golpe de Estado. Historia del derrocamiento de Juan Bosch”, premiado por la Casa del Escritor Dominicano, cuya edición se agotó hace años. Un cuatro trabajo, también extraído del libro, es acerca de los acontecimientos inmediatamente posteriores al golpe ocurrido el 25 de septiembre de 1963, y la salida de Juan Bosch al exilio.
14[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
✑ LO QUE POCAS VECES HA TENIDO LUGAR EN LA CULTURA NORTEAMERICANA DESDE SU ÉPOCA, ES EL PENSAMIENTO CRÍTICO DE ESE PERSONAJE QUE SE OPUSO A UNA SOCIEDAD BRUTAL Y SE ANTICIPÓ A LOS TIEMPOS VENIDEROS EN SUS ESCRITOS CON EXQUISITO SARCASMO, DENUNCIANDO EL ADVENIMIENTO DE LA INTOLERANCIA QUE IBA A SUSTITUIR LAS IDEAS LIBERALES Y DEMOCRÁTICAS DE LOS FUNDADORES DE LA NACIÓN
PEDRO CONDE STURLA
[Lo de hoy es un regalo del columnista de este diario, Marcos Taveras, sobre el más genial escritor de la literatura norteamericana y quizás el más problemá tico intelectual de esa cultura. Hemingway dijo: “La literatura estadounidense nace con Twain. No había nada antes. No ha habido nada igual de bueno después”. Lo que pocas veces ha tenido lugar en la cultura norteamericana desde su época, es el pensamiento crítico de ese personaje que se opuso a una socie dad brutal y se anticipó a los tiempos ve nideros en sus escritos con exquisito sar casmo, denunciando el advenimiento de la intolerancia que iba a sustituir las ideas liberales y democráticas de los fundadores de la nación. Arquímedes es un pretexto para castigar a una sociedad de clase de explotadores que preludia el predominio del complejo militar indus trial en alianza con los banqueros. Lo mismo que previó Jeffersson y tanto temía Eisenhower. PCS]. adme un punto de apoyo”, dijo Arquímedes, “y moveré el mundo”. La fanfarronada era muy segura, porque él sabía muy bien que no había punto de apoyo, y nunca lo habría. Pero suponga que él hubiese movido la Tierra; ¿Y qué? ¿En qué hubiese beneficiado eso a nadie? El trabajo nunca habría cubierto gastos, mucho menos hubiese dejado dividendos, así que, ¿De qué servía hablar de ello? Por lo que los astrónomos nos cuentan, debo entender que la tierra ya se mueve bastante rápidamente, y, si hubiese algunos chiflados que estuviesen insatisfechos con su marcha, para lo que a mí me importa, bien pueden empujarla ellos mismos; yo no movería un dedo ni suscribiría un solo penique para apoyar nada parecido. Por qué un compañero como Arquímedes debería ser considerado un genio, es algo que nunca he podido comprender. Jamás he sabido que hiciese una fortuna, ni que hiciese algo de lo que valiese la pena hablar. Respecto a ese último contrato que emprendió, era la peor chapucería que yo haya conocido; él asumió la tarea de mantener a los romanos fuera de Siracusa; Intentó una treta tras otra, pero ellos entraron de todos modos, y cuando le tocó enfrentarlos limpiamente, también en eso se quedó corto; un simple soldado, de una manera muy empresarial, acabó con todas sus pretensiones. Es evidente que era un hombre sobrevaluado. Tenía el hábito de armar un gran escándalo por sus tornillos y palancas, pero su conocimiento de la mecánica era realmente muy limitado. Yo mismo no me considero un genio, pero conozco una fuerza mecánica más poderosa que cualquier cosa que hubiese soñado el jactancioso ingeniero de Siracusa. Es la fuerza del monopolio de la tierra; Es un tornillo y una palanca, todo en uno; desatornillará hasta el último penique de los bolsillos de un hombre, y tor-
D
cerá todo sobre la tierra para servir a su propia voluntad despótica. Dadme la propiedad privada de toda la tierra, y yo ¿moveré la tierra? No; pero haré más que eso. Me encargaré de hacer esclavos a todos los seres humanos sobre su faz. No esclavos encadenados exactamente, pero esclavos de todos modos. Qué idiota sería encadenarlos. Tendría que darles sales y cenas cuando se enfermasen, y darles latigazos para que trabajen cuando haraganean. No, no es suficiente. Con el sistema que propongo, los muy tontos se imaginarían que son libres. Yo obtendría resultados óptimos, y no tendría ninguna responsabilidad. Ellos cultivarían el suelo; cavarían hacia las entrañas de la tierra en busca de sus tesoros ocultos; construirían ciudades, ferrocarriles y telégrafos; sus navíos surcarían los océanos; trabajarían y trabajarían, inventarían e idearían; sus almacenes estarían llenos, sus mercados repletos, y: Lo hermoso de todo el asunto sería que todo cuanto hiciesen me pertenecería. Funcionaría de la siguiente manera, como verá: Siendo yo el propietario de toda la tierra, ellos tendrían que pagarme renta, por supuesto. No sería razonable que esperasen que yo les permita utilizar la tierra por nada. No soy un hombre insensible, y al fijar el valor de la renta sería muy liberal con ellos. De hecho, les permitiría que ellos mismos lo fijasen. ¿Qué podría ser más justo? He aquí un lote de tierra, digamos, una granja o una zona residencial, o cualquier otra cosa - si tan solo hubiese un hombre que la quisiese, pues claro que no me va a ofrecer mucho, pero si el terreno realmente valiese algo, no es probable que se produzca tal circunstancia. Por el contrario, habría un número considerable de individuos que la querrían, y que empezarían a pujar y pujar, uno contra el otro, con el fin de obtenerla. Yo aceptaría la oferta más alta - ¿Qué podría ser más justo? Cada aumento de población, cada extensión del comercio, cada avance en las artes y las ciencias aumentaría el valor de la tierra, como todos sabemos, y la competencia que naturalmente surgiría, continuaría haciendo subir las rentas, tanto así, que en muchos casos a los inquilinos les quedaría muy poco o nada para sí mismos. En este caso, cierto número de los que pasan tiempos difíciles buscarían un préstamo, y a aquellos que no la pasan tan mal, por supuesto, se les ocurriría que, si tan solo tuviesen más capital, podrían extender sus operaciones, y así hacer sus negocios más provechosos. Aquí entro yo de nuevo. El hombre que todos necesitan; un benefactor habitual de mi especie, siempre presto a ayudarles. Con la enorme renta que cobro, puedo proveerles de fondos, hasta donde pueda yo obtener seguridad; no podrían esperar que yo hiciese más que eso, y en cuestión de intereses sería igualmente generoso. Les permitiría fijar la tasa de interés exactamente de la misma forma en que
FUENTE EXTERNA
Mark Twian y Arquímedes
Mark Twain.
fijaron la renta. Los tendría agarrados por el cuello, y si no llegasen a pagarme, sería la cosa más sencilla del mundo vender sus bienes para compensarme. Puede que se lamenten de su suerte, pero los negocios son los negocios. Debieron haber trabajado más duro y ser más productivos. Cualquier inconveniencia que sufriesen, sería su problema, no el mío. ¡Qué gloriosos momentos pasaría! Renta e interés, interés y renta, y sin ningún límite para ninguno, excepto la capacidad de los trabajadores para pagar. Las rentas subirían y subirían, y ellos continuarían empeñando e hipotecando; y así irían cayendo, uno tras otro; sería el deporte más entretenido jamás visto. Así, con la sencilla palanca del monopolio de la tierra, no solo el mismísimo globo terráqueo, sino todo cuanto hay sobre el mismo, acabaría por pertenecerme. Sería rey y señor de todo, y el resto de la humanidad serían mis más fieles esclavos. No necesita decirse que sería inconsistente con mi dignidad asociarme con el común denominador de la humanidad; no será muy político de mi parte decirlo, pero, de hecho, no solo odio el trabajo, sino que también odio a aquellos que trabajan, y no desearía tener a sus apestosas humanidades cerca de mí a ningún precio. Muy por encima de la despreciable horda, me sentaría en mi trono, rodeado de un círculo de devotos adoradores. Elegiría solo a quienes mi corazón deseara para ser mis compañeros. Les condecoraría con medallas y cachivaches para espolear su vanidad; considerarían un honor besar mi guante, y le rendirían homenaje a la mismísima silla en la que me siento. Los valientes morirían por mí, los piadosos rezarían por mí, y las jóvenes más hermosas se desvivirían por complacerme. Para la apropiada administración de los asuntos públicos establecería un parlamento, y para la preservación de la ley y el orden tendría soldados y policías, todos los cuales habrán jurado servirme fielmente; no recibirían mucha paga, pero su elevado sentido del deber sería garantía
suficiente de que cumplirían los términos de su contrato. Fuera del encantador círculo de mi sociedad, habría otros, luchando por ganarse mis favores; y detrás de estos habría otros distintos que estarían siempre luchando por ascender a los rangos de aquellos enfrente de éstos; y así sucesivamente, cada vez más atrás y más abajo, hasta llegar a los rangos inferiores de los trabajadores, eternamente trabajando y eternamente luchando tan solo para vivir, con el infierno de la pobreza eternamente amenazando con engullirlos. ¡Qué hermoso arreglo - la ambición jalonándoles por delante, la necesidad y el miedo empujándoles por detrás! En los intereses conflictivos que estarían involucrados, en la competencia despiadada que prevalecería, en la enemistad que se engendraría entre los hombres, entre marido y mujer, padre e hijo, yo, por supuesto, no tomaría partido. Habría mentiras y trampas, maltratos de los patronos, deshonestidad de los sirvientes, huelgas y protestas, asaltos e intimidación, riñas familiares y disputas interminables; pero todo esto no sería mi problema. En la serena atmósfera de mi paraíso terrenal, estaría a salvo de todo mal. Me deleitaría con los más deliciosos manjares, y paladearía vinos de la mejor cosecha; mis jardines tendrían las terrazas más magníficas y las más bellas arboledas. Caminaría entre el exuberante follaje de los árboles, las fragantes flores, el canto de las aves, el chorrear de las fuentes, y el chapoteo de aguas tranquilas. Mi palacio tendría muros de alabastro y cúpulas de cristal, habría muebles de la más exquisita artesanía, alfombras y cortinas de los más ricos tejidos y las más finas texturas, pinturas y esculturas que fuesen milagros del arte, jarrones de oro y plata, las gemas más puras brillando en sus montajes, las voluptuosas notas de la música más dulce, el perfume de las rosas, los sillones más suaves, una horda de lacayos que vienen y van según mi capricho, y una perfecta galaxia de belleza para estimular el deseo, y administrar a mi placer. Así pasaría las horas felices, mientras a lo largo del mundo se consideraría un signo de respetabilidad el imitar mis virtudes, y en todas partes se cantarían himnos en mi honor. Arquímedes nunca soñó nada como eso. Sin embargo, con la tierra como mi punto de apoyo y su propiedad privada como mi palanca, todo eso es posible. Si se dijese que la gente acabaría por detectar el fraude, y que con rápida venganza nos arrojarían a mí y a mis parásitos adoradores a la perdición, yo les respondo, "Nada de eso, la gente es más buena que el pan, y lo soportarían como si fuesen de ladrillo - y apelo a los hechos de hoy para que sean mis testigos. Mark Twain) (M Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 15
DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ EN LA TEORÍA CUÁNTICA DE CAMPO, LOS INGREDIENTES DE LA NATURALEZA SON
CAMPOS,Y TODAS LAS PARTÍCULAS QUE SON CONSTITUYENTES DE LOS ÁTOMOS O CONSTITUYENTES DE LOS CONSTITUYENTES DE LOS CONSTITUYENTES DE LOS ÁTOMOS (PARTÍCULAS COMO ELECTRONES Y QUARKS) SON PAQUETES DE ENERGÍA CAMPAL. EN EL MODELO ESTÁNDAR HAY DOCENAS DE TIPOS DE CAMPO Y TODAS LAS PARTÍCULAS SON EPIFENÓMENOS, MANIFESTACIONES SECUNDARIAS DE TALES CAMPOS...
[Ponencia presentada el 8 de mayo de 1996 en el panel “Investigación y Ciencia en el Posmodernismo”, celebrado en la PUCMM, Santiago de los Caballeros] [Continuación de la conferencia de Ste ven Weinberg PENSAMIENTOS NOC TURNOS DE UN FÍSICO CUÁNTICO] o obstante, ahora que está concluyendo el siglo XX debo confesar que, incluso con el beneficio de tan glorioso progreso, los físicos de hoy tene mos también nuestros pensamientos nocturnos, sólo que con muy diferente forma de los de Víctor Jakob; la verdad es que en algunos respectos son opuestos a aquéllos. Muchos de ustedes conocen la historia de que Alejandro el Grande lloró al des cubrir que ya no había más mundos que conquistar. Los conocedores me explican que el cuento es apócrifo; no figura en ninguna de la exposiciones más antiguas de la vida de Alejandro. Aun sin estas opi niones expertas, siempre me había dado la impresión de que algo andaba mal con dicha historia: Alejandro no pudo en modo alguno haberse figurado que había conquistado el mundo entero. Conocía, por ejemplo, el río Ganges, en la India, y sabía también que no lo había alcanzado. Sabía de seguro, como cualquier griego, que existía en Sicilia la Magna Grecia, la cual no había conquistado. ¿Qué significa entonces esa historia? Pues bien, sólo tiene sentido si se hace hincapié en la palabra debida: Alejandro lloró porque no había más mundos que conquistara él. Hoy los físicos de partículas estamos en la situación de Alejandro. Hemos con quistado muchos mundos ya. Compren demos los átomos y los núcleos atómicos y las partículas que forman los núcleos atómicos y las partículas que forman esas partículas. Todos los misterios de la na turaleza de la materia, la fuerza y la ener gía han sido encajados dentro del marco del modelo estándar. Sólo que es patente que este modelo estándar no representa la respuesta definitiva y no parece que estemos en condiciones de dar el paso si guiente. Podría dar una conferencia acerca del modelo estándar, que no diferiría casi nada de una conferencia acerca de lo mismo pronunciada hace veinte años. En los últimos quince o veinte años real mente no ha habido progreso esencial en física en el sentido de descubrir teorías más fundamentales, confirmada enton ces por confrontación con datos experi mentales. El modelo estándar es, en pocas palabras, una teoría de campo. Pienso que todos ustedes tendrán idea de lo que son
N
los campos. Todos habrán visto, por ejemplo, imágenes de limaduras de hie rro sobre un imán, y saben que el imán crea a su alrededor una condición en el espacio que se llama un campo magnéti co. El campo se siente si acerca uno un trozo de hierro al imán. Análogamente, la Tierra crea una condición en el espacio circundante denominada campo gravita torio. Cuando es aplicada la mecánica cuántica a semejantes campos, averigua mos que la energía y el momento y otras propiedades de los campos no están di fundidos uniformemente; constituyen pequeños paquetes o cuantos. Estos cuantos son lo que reconocemos como partículas. En la teoría cuántica de campo, los ingredientes fundamentales de la naturale za son campos, y todas las partículas que son constituyentes de los átomos o cons tituyentes de los constituyentes de los constituyentes de los átomos (partículas como electrones y quarks) son paquetes de energía campal. En el modelo están dar hay unas cuantas docenas de tipos de campo y todas las partículas son, ni más ni menos, epifenómenos, manifestacio nes secundarias de tales campos. Si hace veinte años me hubiesen pre guntado cuál sería la forma de la si guiente teoría fundamental, habría con testado que sería una teoría del campo mejor, que de algún modo conectara todo de modo matemáticamente más elegante y nos permitiese comprender por qué las cosas son lo que son. Tal teo ría no ha aparecido. Mientras, nos hemos enterado de que el modelo estándar no es la respuesta final, dadas sus evidentes imperfecciones, las cuales, tengo que de cir, son estéticas. El modelo estándar da razón de todo lo que sabemos que ha sido descubierto en los laboratorios con ace leradores diseñados para ponerlo a prueba, pero es visiblemente imperfecto. Se gún dije ya, requiere un amplio surtido de campos —algunas docenas—, pero ig noramos por qué son estos campos y no otros. Por añadidura, unas dieciocho magnitudes, que representan ciertas constantes de la naturaleza (por ejemplo la masa del electrón) aparecen en las ecuaciones del modelo estándar pero no se pueden explicar; simplemente hay que averiguarlas experimentando. No es casi decir demasiado afirmar que la teoría fundamental de la naturaleza tiene die ciocho parámetros libres imposibles de explicar. El modelo estándar, asimismo, deja fuera un ingrediente harto importante: la gravitación. Sencillamente la gravedad no encaja en el modelo estándar. Ésta es una de las razones por las cuales supone mos que las estructuras que describimos en dicho modelo no serán las estructuras de la siguiente teoría fundamental en fí -
FUENTE EXTERNA
Los ethos de la física en la posmodernidad (4)
Steven Weinberg.
sica. Durante los pasados veinte años, los físicos hemos sentido, en cierto modo, como si el suelo se hubiese movido bajo nuestros pies. Creímos que en la teoría cuántica del campo teníamos un firme fundamento para desenvolvimientos ve nideros en física, hasta que empezamos a darnos cuenta de que no. Vamos adquiriendo gradualmente conciencia del he cho de que cualquier teoría que satisfaga ciertos axiomas fundamentales (los de la relatividad, de la mecánica cuántica y unos cuantos más que p arecen inevadi bles) asume, a escalas de distancia sufi cientemente grandes, el aspect o de una teoría cuántica del campo. En otras palabras, el éxito de nuestra teoría cuántica del campo no prueba que sea realmente una teoría fundamental, ya que cualquier teoría, estudiada a escalas de distancia suficientemente grandes (las halladas, por ejemplo, dentro de los núcleos atómicos, que a los actuales físi cos de partículas les parecen considera bles) (*) adopta el aire de una teoría cuántica del campo. Mi actual trabajo se ocupa del proble ma clásico de intentar comprender las fuerzas nucleares. En este trabajo em pleo una teoría del campo en la cual uno de los campos es llamado campo mesóni co pi. El mesón pi es una partícula que fue descubierta en los rayos cósmicos en 1947. Se cree que desempeña un importante papel produciendo fuerzas dentro del núcleo. Sabemos desde hace unos años que el mesón pi no es una partícula fundamental; se compone de quarks y antiquarks. Pero al vérnoslas con las fuerzas nucleares tiene sentido trabajar con una teoría de campo de los mesones pi como punto de partida porque cualquier teoría, ya trate de quarks y antiquarks o de lo que sea, al ser vista en términos de la escala de distancias relativamente grande que se halla dentro de los núcleos atómicos, tiene el aspecto de una teoría
del campo y, dados ciertos principios de invariancia, debe tener el aire de una teoría de campo de los mesones pi. De manera que no interpretamos el éxito de esta teoría como indicación de que el campo mesónico pi sería por necesidad ingrediente de una teoría auténticamen te fundamental. Y, por extensión, no podemos interpretar el éxito del modelo es tándar como indicación de que los cam pos de electrones y quarks y demás re presentan entidades fundamentales. Este género de revolución en lo que juzgamos fundamental se ha dado ante riormente en la historia de la física. Cuando la teoría general de la relatividad de Einstein sustituyó a la teoría newto niana de la gravedad, no la reemplazó hallando pequeñas correcciones a la ley del cuadrado inverso. La reemplazó eli minando el concepto fundamental de la teoría de Newton: que la gravedad era una fuerza ejercida por un cuerpo sobre otro. En la relatividad general no se habla de fuerza; se habla de una curvatura del espacio y el tiempo. El efecto de la sustitución de la mecánica newtoniana por la relatividad general en prediccio nes acerca del sistema solar fue introducir correcciones de menos de una parte en un millón, pero la teoría de Einstein revolucionó nuestro modo de describir la naturaleza. Ahora necesitamos otra revolución en nuestra manera de describir la naturale za. En veinte años no hemos adelantado nada el viejo paradigma de la teoría cuántica del campo. En particular, no he mos dado con una manera de describir la gravitación en la teoría cuántica del cam po. Si se pretende seguir de frente y se intenta describir la gravitación mediante el mismo género de teoría cuántica del campo que se emplea para otras fuerzas, entonces al usar dicha teoría para res ponder preguntas perfectamente razonables acerca de procesos gravitatorios, la respuesta suele ser infinita, lo cual no es una respuesta razonable. Y por esa razón hemos dejado, en gran medida, de intentar. Es claro que si hemos de introducir la gravedad en nuestras teorías, necesita mos algún marco conceptual distinto de la teoría cuántica del campo. ¿Dónde residirán las estructuras más profundas de esta teoría?, y ¿dónde, lo que hay dentro de las partículas más pequeñas del áto mo? ¿Cuánto más sutilmente debemos explorar la naturaleza? [continuará]. (*) Las escalas de distancias nucleares son pequeñas; acaso Weinberg, al decir “relativamente grandes” las está comparando con otras aún más pequeñas, como las que existen en partículas compuestas por quarks [DSB]. Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática
16[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
RAMÓN ANTONIO VERAS ✑ SIN PRETENDER ACABAR CON LA CORRUPCIÓN SE PUEDEN TOMAR MEDIDAS EN LOS MARCOS DEL MISMO SISTEMA QUE LA HAGAN MÁS DIFÍCIL, QUE SIRVAN PARA PONER EN ENTREDICHO LOS MISMOS INSTRUMENTOS LEGALES DEL PODER JUDICIAL, Y TAMBIÉN QUITAR LA FALSA IMAGEN DE FIRMEZA QUE ADOPTAN ALGUNOS FUNCIONARIOS QUE, CON POSIBILIDADES DE ACCIONAR LEGALMENTE CONTRA LOS FUNCIONARIOS CORRUPTOS, SE CRUZAN LOS BRAZOS. (49) VIGÉSIMA
S E X TA
ENTREGA
Salvador y yo MEDIDAS NEGATIVAS DEL GOBIERNO
or el hecho de estar desempeñando las funciones de representante del Poder Ejecutivo, Salvador no está en poder exclusivo de la verdad, y por tanto los errores que cometa, así como las medidas negativas que adopte en el orden público y económico, deben ser objeto de críticas. De las medidas económicas adoptadas hasta ahora por el ciudadano presidente, consideramos que la reducción de los salarios de los empleados públicos a partir de RD$375.00, no es positiva. La escala, creemos nosotros, debió comenzar con los sueldos que pasaran de mil pesos, ya que no se puede considerar como de lujo un sueldo de RD$500.00, partiendo del número de miembros que integra una familia en el país, así como el alto costo de la canasta familiar, habitación y servicios. El proyecto de ley remitido al Congreso por Salvador, congelando los salarios de los trabajadores, es una medida negativa que lesiona vivamente los intereses de los hombres y mujeres del país que tienen como medio de vida la venta de su fuerza de trabajo y el salario como única representación económica para subsistir. Antes de elaborar y remitir al Congreso el proyecto de ley que tiene por finalidad congelar los salarios, Salvador debió tomar en cuenta que los trabajadores dominicanos han llevado sobre sus hombros el pesado fardo de una congelación de doce años durante el régimen del doctor Balaguer y una galopante inflación durante el de Antonio Guzmán Fernández. La crisis que padece el sistema social dominante no la pueden seguir pagando los trabajadores. Una decisión atinada de Salvador sería desalentar el proyecto de ley que tiende a congelar los salarios de los trabajadores. Con el retiro del proyecto Salvador gana, no pierde. En el orden de las libertades públicas, la medida que prohíbe a los funcionarios públicos hacer críticas públicas y privadas a las decisiones del Gobierno, no cuadra con la existencia de un régimen democrático y de amplias libertades públicas. Tal decisión no se ve bien en un gobierno presidido por Salvador, quien ha sido un consecuente defensor de los derechos humanos, las libertades públicas y también de la libertad de crítica. Con la limitación a la crítica pública a sus funcionarios, Salvador ha querido instaurar una especie de centralismo democrático, principio rector que guía perfectamente a los partidos de la clase obrera, pero no se ajusta a un conglomerado heterogéneo como es el que compone el de los funcionarios públicos. (47)
P
En un principio me interesé por darles seguimiento a las medidas que tomaba Salvador desde el gobierno con la finalidad de señalarle, directamente o por medio de la prensa, cualquier decisión suya que yo consideraba no convenía a las grandes mayorías nacionales. He aquí algunos de los escritos que hice en el curso del segundo mes de la gestión gubernativa de Salvador. ANTE LA CRISIS, QUE NO LA PAGUEN LOS DE ABAJO. Recientemente el secretario de la
Presidencia, Hatuey Decamps, dijo que las arcas del erario están vacías, que se acusan deficientes extraordinarios y libraciones pendientes de pago que sobrepasan todas las estimaciones que se habían hecho durante el período de transición. La situación que plantea el secretario de la Presidencia es, pura y simplemente, dramática. El país, conforme a las declaraciones del alto funcionario, está real y efectivamente en estado de quiebra. Combinando las declaraciones hechas por el licenciado Hatuey Decamps, con las palabras del ciudadano presidente al momento de inaugurar su gobierno el pasado 16 de agosto, se comprueba que el país atraviesa hoy por una de las peores crisis económicas en los últimos cincuenta años. Pero creemos que no obstante esa situación de desastre económico, el país puede salir hacia delante si se toman una serie de medidas que a nivel del sistema se pueden considerar reformistas y también si se logran recuperar los dineros robados al pueblo por lo funcionarios que han desempeñado distintos cargos y no han dado buena cuenta de su gestión. Salvador, puede tomar medidas reformistas para golpear a las clases sociales dominantes y también a los intereses extranjeros. Ante el desastre nacional el dado hay que cargárselo a los causantes del mismo; no son los pobres los que han llevado el país al estado de crisis que se encuentra hoy; la minoría nacional y sus aliados extranjeros tienen la culpa de todos nuestros males. Enfrentar el latifundio, poner fuertes cargas impositivas a los exportadores e importadores; buscar nuevos y buenos mercados para nuestros productos de exportación, congelar los beneficios de las empresas extranjeras y destinarlos para cubrir las deudas en capital e intereses con el extranjero, en fin, hay una serie de medidas reformistas que pueden ser tomadas para paliar la crisis social y económica que padece el país. (48) PARA ENFRENTAR LA CORRUPCIÓN
Ninguna persona con sano juicio puede creer que la corrupción como fenómeno
social va a desaparecer en el país mientras exista el sistema social dominante que la genera y le sirve de cultivo. Pero el hecho de que la corrupción forme parte integral del sistema, no quiere decir que los dominicanos sensibles y honestos se comporten indiferentes ante el estado de descomposición imperante. Sin pretender acabar con la corrupción se pueden tomar medidas en los marcos del mismo sistema que la hagan más difícil, que sirvan para poner en entredicho los mismos instrumentos legales del Poder Judicial, y también quitar la falsa imagen de firmeza que adoptan algunos funcionarios que, con posibilidades de accionar legalmente contra los funcionarios corruptos, se cruzan los brazos. Para enfrentar la corrupción se han presentado en los últimos tiempos distintos proyectos de leyes. Estos son pasos positivos porque demuestran en la práctica que la ciudadanía está preocupada por el estado de deterioro, de ladronismo alarmante y la indiferencia del Poder Judicial, hasta ahora, con los que se han enriquecido con los dineros del erario y las empresas estatales. Así como ciudadanos con distintas concepciones ideológicas han elaborado proyectos de leyes para combatir la corrupción en los marcos del sistema social dominante, también procede que otros ciudadanos se pongan en tensión para enfrentar la corrupción que, a nivel oficial, ha venido alarmando en los últimos años a toda la población decente del país. En razón de que el gobierno que preside Salvador ha dicho que enfrentará la corrupción y que con respecto a la pasada administración no aplicará el borrón y cuenta nueva que tanto estimula al ladronismo oficial, es oportuno el momento para que voces serias, responsables y con calidad, se pongan al frente de un movimiento de opinión pública que tenga por finalidad estimular la denuncia pública contra los funcionarios corruptos, procurar pruebas y hacer que el Poder Judicial se vea en la obligación de actuar contra los que se han enriquecido desde la sombra del poder. En la actualidad el pueblo dominicano se siente molesto, burlado, porque hay informes de que funcionarios del pasado Gobierno, señalados por el rumor y la opinión pública como enriquecidos desde el poder, se han marchado hacia el extranjero a disfrutar de los millones robados al pueblo dominicano, a ese mismo pueblo que hoy tiene que soportar una de las peores crisis económicas de los últimos cincuenta años. Creemos que la integración de un organismo, cuya misión sea denunciar, edifi-
car y presentar ante la opinión pública nacional casos concretos de corrupción a nivel oficial, desempeñaría un buen papel. La Asociación de Abogados de Santiago, con sus constantes denuncias y llamados para que se persiga a los corruptos está desempeñando ahora el papel que puede hacer un grupo de hombres y mujeres del país que integren una organización, no importa el nombre ni el mosaico ideológico que representen sus integrantes. (49) VERAS AFIRMA GOBIERNO DEMUESTRA COHERENCIA. Santiago. (Domingo Saint Hi-
laire). A juicio del doctor Ramón Antonio Veras (Negro), el Presidente de la República ha demostrado coherencia, durante los días que tiene en el poder, respecto a los derechos humanos formales y no ha renegado de lo que predicó siempre en ese sentido. El profesional santiagués consideró que no obstante, los dominicanos no pueden contentarse con eso porque no hay derechos sociales ni económicos en el país y Salvador no podrá lograrlos en este sistema, aunque ha de esperarse que el ejecutivo siga por el camino que ha transitado como respetuoso de los derechos humanos y libertades públicas. Opinó el doctor Veras que hay que continuar la lucha para que esos derechos se afiancen más, se profundice la lucha, para que su realidad sea tan evidente y firme que no dependa su efectividad de que esté en el Palacio Nacional un presidente con vocación democrática, u otro que crea en el garrote o el gatillo alegre. El jurista santiagués se expresó en esos términos al ofrecer una conferencia con el tema Derechos Humanos ayer y hoy en la República Dominicana. La charla fue organizada por la Asociación de Comerciantes Detallistas de Provisiones de Santiago, presidida por el señor Julio César Rodríguez. Subrayó el doctor Veras que nuestro país disfruta -hoy por hoy- en el plano de los derechos humanos formales, la mayor garantía en toda América Latina y el Caribe, pues países como Chile, Haití, Guatemala, El Salvador, Paraguay, Brasil, Argentina y Uruguay se pueden considerar como una jungla. Significó que el hecho de que en la República Dominicana no se violen los derechos humanos formales se debe a la lucha constante de las masas populares, los obreros, los intelectuales honestos y los estudiantes; en fin, es la lucha de los hombres y mujeres del país que se preocupan por un futuro mejor. Señaló que muchas veces las minorías nacionales se han aprovechado de la lucha de las masas populares, del pueblo movilizado, para satisfacer sus apetencias personales y fortalecer sus intereses individuales. (50) FUENTES: (47) El Nacional. 30 agosto 1982. (48) El Nacional. 3 de septiembre 1982. (49) La Información. 6 de septiembre 1982. (50) Listín Diario. 12 de septiembre 1982.
CONTINUARÁ LA PRÓXIMA SEMANA
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 17
RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ A VECES, ENCUENTRO A ALGUIEN CONOCIDO CON QUIEN ENTABLO CONVER-
SACIONES. ESTA VEZ FUE MI VECINO DE ASIENTO EL ING. OSVALDO LEGER, CUYO PADRE CONOCÍ EN LA ROMANA, MIENTRAS LABORABA ÉL CON EL CENTRAL ROMANA COMO EJECUTIVO Y YO ERA VICARIO EN LA PARROQUIA, RECIÉN TERMINADOS MIS ESTUDIOS SACERDOTALES, DURANTE LOS AÑOS 1968-1971. HABLAMOS LARGA Y PROFUNDAMENTE. OTRAS VECES, ALGUIEN, A QUIEN NO CONOZCO, SE ME ACERCA PARA CONVERSAR CERTIFICO
Y
D OY
FE
Parte de la rutina de un obispo (1) sta vez fue un amigo, Isael Pérez, escritor, promotor de otros escritores y director de la Editorial “Santuario”, quien me hizo con toda confianza, como si fuera un periodista, la pregunta: “¿Cuál es la rutina del día de un obispo?”. Nos acompañaba Lenny Tejada, escritor también y promotor de mi Colección Libros de la Rosa. Estaban en el Aeropuerto “Las Américas” conmigo, mientras yo esperaba el avión que debía llevarme esa misma tarde a Madrid. “Si te parece bien, te cuento “mi rutina” de este mismo día del año 2011, para comenzar”.
E
1. DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE: LA VÍSPERA Anoche sábado celebré la Misa de 6:00 p.m., les dije, en la Capilla de la Casa de Emaús, que hace de Catedral, mientras dura la reparación de ésta. En ella dimos recibimiento formal a los 108 jóvenes de la Arquidiócesis de Santiago de los Caballeros, junto a su Sacerdote Asesor y los adultos que los acompañaron, participantes de la Jornada Mundial de la Juventud 2011. Esta celebración estuvo marcada por los interesantes testimonios de dos jóvenes, muchacho y muchacha, y del Asesor, que estuvieron en dicha Jornada. De ahí pasé al nuevo Edificio Mons. Roque Adames del Arzobispado para compartir con el grupo juvenil los recuerdos, las fotos, las anécdotas y “una picadera”. Poco después de las nueve, regresé a mi habitación. Hice mis oraciones de la noche, leí, oí noticias y repasé algunos programas de televisión. Fui a la cama hacia las 11p.m. Suelo dormir profundamente lo que yo llamo una “larga siesta” de 3 ó 4 horas. Me gusta levantarme después de este primer sueño para hacer algo: orar, leer o escribir e incluso, a veces, hacer otras cosas como terminar de preparar la maleta, igual que aconteció esta madrugada. Luego duermo “otra siesta”, hasta las 5:45, 6:00, ó 6:30 a.m., dependiendo de los compromisos que tenga temprano en la mañana. No siempre puedo hacerlo así. Pero si pudiera me encantaría este modo de pasar la noche: dormir unas horas, trabajar otras y volver a descansar con un sueño profundamente reparador. Me aseo, mantengo un programa tres veces a la semana por Radio Amistad de 6:10 a 6:25 a.m., luego oro y camino al mismo tiempo, y escribo si puedo. Suelo desayunar entre 8:15 y 8:30 a.m., normalmente con sacerdotes y algunos laicos, tratando siempre algunos temas de interés. Durante la semana, dos o tres de estos desayunos son “desayunos de trabajo”. 2. DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE: EL DÍA Hoy desayuné sólo, cosa rara. Uno de los sacerdotes había desayunado ya y salió a seguir cumpliendo sus tareas dominicales; y otro no había llegado todavía.
Salí enseguida para la reunión que tengo cada dos meses, sistemáticamente el domingo segundo del mes correspondiente, con los Diáconos permanentes, de 9:00 de la mañana a 12:00 meridiano. En Santiago de los Caballeros, tenemos ya 120 hombres casados ordenados para dicho ministerio. Este domingo 11 de septiembre no asistieron todos. Pero sí la gran mayoría. Esas reuniones comienzan con la oración litúrgica de la mañana, seguimos luego con un diálogo sobre diferentes aspectos positivos o dificultades en su ministerio y terminamos con un tema teológico-pastoral para su formación permanente. Esta vez tratamos sobre “Cómo ofrenda el católico”, tema que he recogido ampliamente en una de las publicaciones de la Colección “Libros de la Rosa”. Justo al mediodía concluimos, porque regresan a sus casas para almorzar con sus familias y pasar la tarde con ellas. No es raro que al final del día muchos de estos Diáconos tengan algún ministerio en sus respectivas Iglesias parroquiales u otros lugares. Dichas reuniones tienen lugar en la “Casa Sacerdotal Santo Cura de Ars”, en Matanzas, en las afueras de Santiago. Me quedé para dialogar con los sacerdotes ya mayores que allí residen y almorzar. Los jóvenes residentes normalmente no vienen los domingos al mediodía, porque están en sus diferentes ministerios, regados en Santiago. Almorcé a la 1:00 p.m., acompañado del P. Batista, que ya lo había hecho a las 12 m. Salí enseguida para el aeropuerto de Las Américas. Y, según mi inveterada costumbre cuando viajo a esta hora en carro, dormí mi siesta, como si estuviera en la más cómoda de las camas. Ahora, como he dicho, estamos en esta sala de espera. “Y el itinerario de su viaje, ¿cuál será?”, volvió a preguntar Isael Pérez. Se lo describí, entonces, de acuerdo a los días y mis propósitos. Lo vuelvo a repetir para ustedes, pero ya incluyendo algunos detalles y la realización de las metas propuestas, que en ese momento no sabía. 3. DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE: LA NOCHE Ahora voy a Roma, vía Madrid, de allí a Porto San Giorgio, en el Noroeste de Italia junto al Adriático, regreso luego a Roma de nuevo, desde donde voy a Barcelona y de aquí retorno a Santo Domingo, otra vez vía Madrid. Me tomará ese trajín los días 12 al 19 septiembre. Mi rutina en los vuelos, desde siempre, es la siguiente: oro, leo, escribo, como algo y duermo cuando me da sueño. A veces, encuentro a alguien conocido con quien entablo conversaciones. Esta vez fue mi vecino de asiento el Ing. Osvaldo Leger, cuyo padre conocí en La Romana, mientras laboraba él con el Central Romana como Ejecutivo y yo era Vicario en la Parroquia, recién terminados mis estudios sacerdotales, durante los años 1968-1971. Hablamos lar-
de cubrir los gastos de 9,000 euros al año, casi medio millón de pesos dominicanos. Los cubrimos con becas de agencias internacionales o con aportes de católicos dominicanos. Procuramos tener al menos un sacerdote estudiando en Europa. Actualmente tenemos otro en Madrid. Almuerzo con él y los directivos del Colegio, que son jesuitas, uno de los cuales, por primera vez en la centenaria historia de este centro, es un dominicano, el P. Eugenio Rivas, s. j. A las 5:00 p.m. tengo un conversatorio con un médico italiano, de origen hebreo, el Dr. Ilio Neiman, sobre “la influencia de lo afectivo y lo espiritual en la salud corporal”.
ARCHIVO
INTRODUCCIÓN:
Arzobispo Ramón de la Rosa Carpio.
ga y profundamente. Otras veces, alguien, a quien no conozco , se me acerca y me dice: -“Padre, ¿puedo hablar con usted? Necesito orientación” Siempre digo que sí. Llevo en mi memoria unos testimonios muy hermosos acerca de estas conversaciones no programadas. 4. LUNES 12 SEPTIEMBRE Llego al aeropuerto de Madrid, a las 10:30 a.m. El vuelo hacia Roma se retrasa. Saludo y converso con religiosas y sacerdotes: aunque no los conozco, sus hábitos los identifican y me es fácil acercarme a ellos. En Roma me espera, con la anuencia del licenciado Víctor Grimaldi, embajador dominicano en la Santa Sede, Margarita Cedeño, Ministra Consejera de dicha Embajada, quien desde hace varios años nos presta invaluables servicios a todos los Obispos dominicanos, siempre con la autorización de los Embajadores de turno, como un signo de la amabilidad y sentido de acogida de éstos. Son las 7:00 p.m. Con un gran cansancio encima, me lleva a la Casa Santa Marta, en el Vaticano, junto a la Basílica de San Pedro, donde me hospedaré por dos noches. Ceno, como de costumbre, con un par de galletas de harina integral, un poco de jugo y un poco de jamón de pavo, que encuentro en la habitación. Caigo dormido, casi sin darme cuenta 5. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE Me levanté mucho más tarde que de costumbre. Me reúno hoy con el P. Amauri Rosario, joven sacerdote de la Arquidiócesis de Santiago, que hemos enviado a especializarse por tres años a la Pontificia Universidad Gregoriana, en Espiritualidad y Formación Sacerdotal. Reside en el Colegio Pío Latinoamericano, junto a otros 75 sacerdotes de América Latina, que se especializan, a su vez, en diferentes ramas del saber humano o teológico. Sólo para sus estudios hemos
6. MIÉRCOLES 14 SEPTIEMBRE Celebro a las 7:00 a.m., la Misa en Casa Santa Marta con otros obispos y sacerdotes. Desayuno. A las 10:30 será la Audiencia General del Papa Benedicto XVI en el Aula Pablo XVI. Asisto a ella. Siempre que estoy en Roma trato de saludar al Papa y visitar las tumbas de los Papas, particularmente las de San Pedro, Juan XXIII y ahora Juan Pablo II. Seis lenguas se emplean en estas audiencias. La Catequesis del Papa hoy fue a partir del Salmo 121, según la tradición judía (122 según la tradición griega), que trata sobre la persecución del hombre justo, referido muy concretamente a Jesucristo. Al final, cuando el Papa recibe a los Obispos, le digo: “Santo Padre, voy camino de Porto San Giorgio a un Encuentro Mundial del Camino Catecumenal, porque queremos fundar otro Seminario Redemptoris Mater en Santiago”. Me dijo, entonces: “Sé de ese Encuentro”. Yo seguí: “Mucha gente de mi pueblo me pide que lo salude. Le pido una bendición para la Arquidiócesis de Santiago, la familia que nos donó los terrenos para ese Seminario y para los seminaristas, viejos y estos nuevos” . Me respondió, como lo hace siempre, en tono amistoso y con una sonrisa: “Dígale a su pueblo, a esa familia y a los seminaristas que el Papa los saluda y los bendice”. Regresé a almorzar en Casa Santa Marta con Giuseppe y Rosaria, esposos misioneros italianos en República Dominicana y con Margarita Cedeño y a recoger mis maletas. Los tres me llevarán en carro a Porto San Giorgio, donde tenía mi próxima misión. Un viaje terrestre de casi cuatro horas. Llegamos a la ciudad cubierta ya por la noche. CONCLUSIÓN CERTIFICO: que los datos ofrecidos en “Parte de la Rutina de un Obispo” son verídicos. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 22 días del mes de septiembre del año 2011. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago
18 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE.
NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA
NAUFRAGIO 1949 TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585
LACAY Y PICHARDO, HÉROES
■
JOSÉ MIGUEL BUENAVENTURA LACAY
Al ver la desesperación de los tripulantes de la goleta en medio de un mar turbulento, José Miguel Buenaventura Lacay no lo pensó dos veces: se lanzó al mar en ayuda de los necesitados. Nadó unas yardas en dirección al sitio donde flotaban los marinos, pero una ola inmensa lo sepultó irremediablemente y desapareció en el término de unos minutos. Anterior a este acto heroico, el joven José Miguel, tenía solo 21 años, y a quien vemos en foto de 1947, se había lanzado al mar al rescate de la joven Ana Silvia Tejada, la cual trató de quitarse la vida frente al hotel Jaragua. La sangre de descendientes heroicos indujo al joven José Miguel a realizar sus proezas ya que su padre y su abuelo también realizaron hazañas de salvamento similares a ésta. José Buenaventura es el padre de nuestro conocido artista del canto, José Lacay, quien no sabe nadar, le teme a las aguas y prefiere cantar como su madre, Consuelo Vásquez, muy conocida como cantante en las veladas de su colegio.
■
■
TORMENTA MARÍTIMA
En 1949, aunque el país no fue impactado de forma directa por algún fenómeno atmosférico, sí sufrió diversas eventualidades por una tormenta marítima, en la cual varias embarcaciones y goletas en diferentes puertos del país fueron destruidas. Muchos de esos sucesos fueron escenarios de proezas de valor y Ciudad Trujillo experimentó prácticamente el más relevante de todos, cuando el naufragio de la goleta Puerto Plata provocó hechos de gran valentía por parte de varios de nuestros ciudadanos. En esta foto vemos lo poco que quedó de la goleta, que naufragó frente al denominado Monumento TrujilloHull (obelisco hembra).
TULIO PICHARDO
Cientos de militares y civiles se aglomeraron a presenciar de forma angustiosa y desesperante cómo los náufragos trataban de salvar sus vidas. Uno de los espectadores fue el joven Tulio Pichardo, que en un gesto de compañerismo, al ver a su amigo Lacay que se había lanzado al agua, lo siguió, en un esfuerzo que lamentablemene también le costó la vida al ser arrastrado a las profundidades de las aguas. Pichardo era un joven de Ciudad Nueva, que gozaba del aprecio de sus vecinos.
ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
■
] 19
LOS LACAY
El padre de José Miguel Buenaventura, José Augusto Lacay, en abril de 1923 desafió las aguas del río Ozama al salvar de una muerte segura a Manuel de Jesús Félix, el cual estaba preso en la fortaleza Ozama y trató de escapar lanzándose al río, aunque a escasos momentos de morir por ahogamiento. José Augusto, a quien vemos en esta foto sin fecha, que ya tenía reputación de rescatista, se lanzó al río y logró salvar al reo. Al llegar a la orilla, el salvador fue aplaudido delirantemente por el público, la prensa se hizo eco de la proeza, y el Ayuntamiento le otorgó una medalla de oro macizo, según podemos verla en esta foto. Pero, el historial de la familia Lacay se remonta hasta el abuelo, ya que en 1879, José Claudio Lacay, quien estuvo con Mella en el baluarte del 27 de febrero de 1844, mientras residía en las cercanías del desbordado río Nizao, se arriesgó a cruzar el río en un mulo para rescatar a varias mujeres que fueron sorprendidas en medio de la corriente. Lamentablemente perdió la vida cuando intentaba el cruce de una última señora.
■
INTERÉS DESPERTADO
El naufragio de 1949 no solo congregó a una gran cantidad de personas en el litoral de la costa, sino que fue seguido por radio en numerosos hogares, como muestra esta foto del momento, la cual nos da una idea muy acertada de nuestro modo de vida en esos momentos. Por la vestimenta de uno de los radioescuhas podemos deducir que era una de las personas que actuaron en el rescate de los cadáveres. Cuenta José que su padre, José Miguel, para ejercitarse, acostumbraba a nadar en el mar, entre el obelisco y Guibia, con lo que puede decirse que fue el antecesor de Marcos Díaz. Parecería justo que se erigiera un monumento a estos héroes de septiembre de 1949.
■
OTROS HÉROES
Se intentó una labor de rescate, y luego de Lacay, varias personas también acudieron en auxilio de los náufragos. Uno de ellos fue Tulio Pichardo, quien también falleció en el intento y otros fueron Federico Morel, Julio Pol e Isidoro Vidal. También lo intentó el ingeniero finlandés Egon Brandt, que en su intento resultó seriamente herido como muestra la foto. Este ingeniero fue el esposo de nuestra reconocida artista Milagros Lanty. A pesar de los esfuerzos voluntarios y de coraje, fallecieron los cuatro tripulantes de la embarcación.
■
EL MEMPHIS
En la reseña del suceso de 1949 se dice que la goleta Puerto Plata se destrozó cerca de los restos del Memphis, con cuyos restos chocó. Para información de nuestros lectores, les señalamos que en 1916 nuestro país sufrió la primera ocupación norteamericana, la cual se inició informalmente en mayo o junio de ese año y se formalizó cinco meses después, en noviembre. Mientras se estaban en los trámites para la ocupación, el acorazado norteamericano Memphis debía atracar en nuestras costas y fue víctima de un mar de leva que lo hizo encallar frente al espacio que ocuparía el Monumento Trujillo-Hull. Por años, los restos de esta embarcación fueron extraídos, pero hasta finales de los años 60, unas vigas verticales, que vemos a la izquierda de la foto, permanecieron en el lugar, las cuales eran claramente visibles con la bajamar, como vemos en esta foto tomada en ocasión del naufragio de la goleta Puerto Plata, cuyos restos vemos a la derecha. Muchos de los marinos norteamericanos del acorazado fueron salvados por valientes dominicanos, entre los cuales se encuentran Emeterio Sánchez, Prosper Marchena, Manuel Maria Dubreil (Lico), Angelo Porcella Vicini y otros tantos valientes sin nombres.
EL CARIBE. SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 20
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
SÁBADO 24
PETRÓLEO 79.85 BARRIL ORO 1,639.90 ONZA PLATA 30.10 ONZA CACAO
2,634.0 TM
AZÚCAR
24.813 LIBRA
CAFÉ
231.41 TM
BANCOS
COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
37.95 50.75
38.26 52.25
AGENCIAS COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
38.35 53.00
38.15 51.00
BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ
SALDO CAMBIO 10,771.50 PTS. 0.35% 2,483.23 PTS. 1.12% HÉCTOR LINARES, EDITOR
Empresas AL perdieron US$613,234 millones
Empresarios dudan tenga éxito la propuesta de LF
Las pérdidas se debieron a caídas bursátiles este año
Aseguran que no es fácil enfrentar monstruo del agiotaje
Las 728 principales empresas
Mercado
Sin embargo, el Centro Regional de Estrategias Económicas Sostenibles (CREES), la Federación de Asociaciones Industriales (FAI), de la Asociación de Industriales de la Región Norte (AIREN), valoran el esfuerzo realizado por el mandatario para que la Organización de las Naciones Unidas adopte una serie de medidas que eviten, por ejemplo, que los productos alimenticios sean tratados como activos financieros en los mercados internacionales. El vicepresidente ejecutivo del CREES, Ernesto Selman, dijo que la propuesta sometida por Leonel Fernández no tiene muchos fundamentos y no cree que esa iniciativa pasará de la retórica. “Si se adopta alguna resolución, será con enunciados y buenas intenciones, pero se quedará ahí. Si algún país la adopta, las transacciones de intermediación se harán en otro país. La adopción de esas propuestas provocaría mayor volatilidad e incremento de precios de los bienes primarios o commodities”, advirtió Selman. El vicepresidente de CREES remitió a EL CARIBE un ensayo hecho por esa institución, donde establece que la razón principal por la que se observa mayor volatilidad e incrementos de precios de los bienes primarios o commodities es la política monetaria expansiva que vienen aplicando los bancos centrales que emiten monedas de reserva desde el inicio de la crisis financiera internacional, principalmente Estados Unidos. El ensayo del CREES se titula "Especulación y Precios en la Economía de Mercado: El Caso de los Bienes Primarios o Commodities". De su lado, el presidente de la Federación de Asociaciones Indus-
AP
Tres representantes de agrupaciones empresariales dominicanas expresaron ayer que es poco probable que la propuesta de regulación hecha por el presidente Leonel Fernández en la ONU consiga que se acabe con la especulación financiera internacional.
ESFUERZO. La iniciativa del presidente de República Dominicana para enfrentarla especulación en los mercados de futuros ha contado con el visto bueno de diversos dignatarios de todo el mundo. CONTEXTO
❚ PROPONE UN
GRAVAMEN En la ONU, el presidente de RD propuso crear un gravamen de 5% a las transacciones financieras internacionales y los depósitos en paraísos fiscales, para estabilizar la economía mundial y volver a niveles de crecimiento económicos y a la prosperidad. Dijo que en el mundo circulan diariamente cuatro trillones de dólares y que al gravarse con 5% se obtendrían 20 billones de dólares diarios, que anualmente es la la suma de 4 trillones 800 billones de dólares.
triales (FAI), Ignacio Méndez, sostudominicano en la ONU y si a partir vo: “La propuesta planteada por de eso podrá llegarse de la teoría a Fernández en la Asamblea General la realidad. de la ONU tiene una motivación Sin embargo, la dirigente empreque uno comparte, pero desde mi sarial de Santiago dijo que la propunto de vista es de extremadapuesta del mandatario dominicano mente difícil aplicación, porque imes un reconocimiento de que hay plicaría un cambio demasiado granun problema y que todos los sectode en los mercados actuares y países deben trales”, expuso. tar de buscar una solu“No creo que esa proción. “El hecho de que puesta tenga muchas posiel Presidente lo planteé ES GRAVAMEN bilidades de ser viable, pero puede ayudar a que topropuesto por obviamente hay que saluLeonel Fernández dos apoyen la medida y dar las motivaciones que que pueda conseguirse tiene el mandatario. Entiendo que alguna alternativa para parar estos eso es muy difícil de llevarlo a la grandes incrementos que hemos tepráctica y entiendo que es un tema nido en los últimos años. Ojalá que que tendría que contar con la acción sea una propuesta que pueda conmancomunada, no solo de muchos cretarse y conseguir el apoyo en los países, sino de muchos mercados y demás países”, apuntó la presidenta de muchos actores. Me parece que de la AIREN. eso es una utopía”, sostuvo Méndez. En definitiva, García de Blasco Mientras, la presidenta de la espera que de la teoría pueda loAsociación de Industriales de la grarse algo.“Yo creo que tampoco es Región Norte (AIREN), Lina Garalgo que vamos a poder ver a corto cía de Blasco, tiene una opinión plazo. Todo empieza con el planteamuy parecida a la del representanmiento y luego hay que dar un tiemte de la FAI. García de Blasco, respo para que se pueda sentir, concrepondiendo a una pregunta formutar y poner las reglas que se plantelada por EL CARIBE sobre el tema, an”, dijo la presidenta de AIREN. preguntó si podrá hacerse realidad [ MARTÍN POLANCO ] lo que ha propuesto el presidente mpolanco@elcaribe.com.do
5%
de América Latina perdieron 613,234 millones de dólares en valor de mercado en lo que va de año por las caídas bursátiles, según un estudio divulgado ayer por la consultora brasileña Economática. Ese volumen de pérdidas acumuladas al cierre de las bolsas del jueves equivale al 23.4 por ciento del valor sumado de estas empresas el 31 de diciembre del año pasado, según el documento. Los mercados latinoamericanos han sido duramente golpeados este año por la incertidumbre sobre la economía mundial y la capacidad de respuesta de los países desarrollados a la crisis. Brasil es el país más afectado en términos nominales, con pérdidas de 378,198 millones de dólares, que suponen el 26.4 por ciento del valor de mercado de las 301 empresas analizadas. En México la caída del valor de 91 empresas fue del 21.3 por ciento, lo que supuso un descenso del orden de 100,899 millones de dólares. Las 138 compañías chilenas analizadas perdieron un valor de 73,749 millones de dólares, un 23.5 por ciento de su precio al comienzo de este año. En términos porcentuales, Argentina salió peor parada, con una caída acumulada del 31.7 por ciento, que implicó una merma de 28.538 millones de dólares en 71 empresas. Por compañías, la petrolera Petrobras, controlada por el Estado brasileño, fue la peor parada, con una caída del orden de 87,011 millones de dólares en estos nueve meses. Destacaron también las gruesas pérdidas de las brasileñas Vale, mayor exportadora de hierro del mundo, Itaú Unibanco y del conglomerado mexicano América Móvil, que descontó 32.361 millones de dólares de su valor de mercado. [EFE]
EL CARIBE. DINERO
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 21
El BNV presenta Proyecto Seguro FHA Busca empresa independiente, con participación privada El gerente general del Banco
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
[ EL
Federico Antún Batlle.
Dutty Green, de la USAID. ARCHIVO
Nacional de Fomento de la Vivienda y la Producción (BNV) Federico Antún Batlle, presentó los resultados del estudio de factibilidad para la nueva empresa de seguro FHA. Para hacer el estudio de factibilidad la institución bancaria contrató a la firma Ernst & Young. Durante la presentación del proyecto, el gerente general del BNV, aseguró que la institución estado promoviendo la constitución de una empresa independiente, sobre la base de segregar las operaciones del seguro FHA, para ofertar el servicio a través de una nueva empresa con participación accionaria de las instituciones financieras del sector privado. “Sin lugar a dudas, la materialización de este proyecto contribuirá a canalizar el proceso de conversión del ahorro en inversión productiva, dijo.
INALTERABLE. El gas licuado de petróleo quedó sin variación de precios esta semana.
GLP rompió cadena bajista combustibles MIC lo mantiene congelado a RD$109.60
Hidrocarburos
El gas licuado de petróleo (GLP) se convirtió en la excepción de las dos últimas rebajas de precios de los combustibles, en las que todos los demás derivados han disminuido su cotización La semana pasada el GLP fue el único derivado de petróleo que se encareció y en esta, cuya lista de precios inició anoche su vigencia, se mantuvo invariable, mientras los demás bajaron de precio. El Ministerio de Industria y Comercio dispuso, con efectividad desde la medianoche de ayer, rebajas de entre RD$1.00 y RD$4.10 por galón, hasta el próximo viernes 30. El gas licuado de petróleo, se mantendrá a RD$109.60. “Con la congelación de este combustible, que según los cálculos arrojaba un aumento de RD$1.89, el MIC ratifica su compromiso de garantizar es-
El oro tuvo una caída de 5.8% Pierde nivel de los 1,700 dólares NUEVA YORK. El oro se
desplomó ayer un 5.8% para cerrar en US$1,639.9 la onza en la Bolsa Mercantil de Nueva York, con lo que perdió la barrera psicológica de los US$1,700 al experimentar su mayor caída porcentual en un solo día desde marzo de 2008. Los contratos de oro más negociados de esta última jornada de la semana, los de vencimien-
to en diciembre, restaron unos contundentes US$101.9 al precio del jueves, su mayor retroceso en dólares desde el pasado 24 de agosto, ante la amenaza de una recesión económica mundial impulsada por la crisis de la zona euro. Los inversores, que suelen ver este metal precioso como un valor refugio, se decantaron ayer por buscar liquidez tras las caídas generalizadas en las bolsas, lo que motivó la baja del precio del oro. [ EFE ]
tabilidad de precios internos específicamente a sectores tan sensibles de la población como las amas de casa y los transportistas”, dijo Industria y Comercio. Desde la medianoche la gasolina premium cuesta RD$226.80 por galón para una baja de RD$3.70; la regular se cotiza a RD$210.90 para una baja de RD$4.10; el gasoil regular a RD$188.70 y el premium a RD$195.40, para una baja de RD$1.50 en cada caso. El avtur costará durante la semana RD$152.91 por galón para una baja de RD$1.00, el kerosene se venderá a RD$179.50 por galón para una baja de RD$1.00 y el precio del fuel oil seguirá a RD$134.80 por galón. El gas natural (GNL–GNC) se cotizará a RD$22.58 por metro cúbico. La tasa de cambio utilizada para fijar los precios fue de RD$38.25 por dólar, promediada por el Banco Central dominicano. [EL CARIBE]
CONSECUENCIA
Una semana de rebajas El MIC expuso que las razones de las rebajas de los precios locales de todos los combustibles se debieron a los descensos registrados en los mercados internacionales del petróleo y sus derivados durante los primeros días de la semana. Ayer el crudo de Texas, que se utiliza como referencia local, cerró a US$79.85.
USAID cita cooperación ambiental Invierte US$2.5 MM anuales en la RD El asesor en Política Económica de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), Dutty Green, informó ayer que esa institución invierte 2.5 millones de dólares aproximadamente cada año, en programa de protección ambiental en República Dominicana. “Tenemos un proyecto en Miches con la Universidad de Colombia y otro con la Universidad de Indiana en Bayahibe para proteger los arrecifes. Estamos comprometidos a apoyar el turismo sostenible del país”, dijo Green. El representante de la entidad ofreció sus declaraciones ayer, durante el acto de graduación de 66 técnicos y profesionales que participaron en los diplomados, “Impacto Ambiental y Liderazgo y Fortalecimiento Institucional”, auspiciados por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la USAID. [ SORAIDA
GUZMÁN ]
22[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
BREVES
La Nasa prevé para hoy caída del satélite
■ Montevideo. Soldados
comparecen a juicio Los cinco marinos de la Armada uruguaya acusados de violar a un joven haitiano mientras se encontraban destinados en la Misión para la Estabilización de Haití de Naciones Unidas (Minustah) comparecieron ayer por primera vez ante la Justicia civil uruguaya para ser interrogados.EFE
Estima que caerá sobre Canadá, África o Australia El Satélite
de Investigación de la Alta Atmósfera (UARS, por su sigla en inglés), que tiene el tamaño de un autobús y pesa más de 5.5 toneladas, caerá en la Tierra entre las 03:00 y las 07:00 hora GMT de hoy sábado y podría hacerlo sobre Canadá, África o Australia, según el último cálculo de la NASA. La agencia espacial estadounidense detalló en un comunicado emitido a las 23:30 GMT de ayer que, durante esas cuatro horas en las que se prevé la caída, el satélite "estará pasando sobre Canadá, África y Australia, así como sobre vastas áreas de los océanos Pacífico, Atlántico e Índico". Al igual que ha hecho en los últimos días, la NASA volvió a insistir ayer en que el riesgo para la seguridad de las personas es "muy remoto", puesto que lo más probable es que impacte en el agua, que cubre más de tres cuartas partes de la superficie terrestre. [EFE]
■ México. Encuentran más
cadáveres en Veracruz AP
WASHINGTON .
PUEBLO. Palestinos reunidos en una plaza ven en pantalla el discurso de su presidente, Mahbud Abás.
Solicitud de Abás va a Consejo ONU Órgano la conocerá el próximo lunes
Mundo
NACIONES UNIDAS . El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, envió ayer al Consejo de Seguridad del organismo internacional la solicitud formal de adhesión, que unas horas antes le presentó el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) Mahmud Abás.
AP
Ban "ya ha enviado al Consejo la solicitud palestina", indicó un portavoz del organismo Farhan Haq. Tras esa entrega, el Consejo, que en septiembre preside Líbano, analizará y votará al respecto, pero para ser aprobada necesitará una mayoría de nueve países y ningún veto de los cinco con derecho a hacerlo. El presidente de turno del Consejo, el embajador libanés Nawaf Salam, anunció horas después que el Consejo se reunirá el lunes 26 para que sus quince miembros examinen formalmente la solicitud formal de adhesión a Naciones Unidas.
El viejo satélite UARS.
Salam dijo durante un breve encuentro con la prensa que había transmitido la petición oficial de Abás a los demás miembros del máximo órgano de decisiones de ONU y que les había convocado para una reunión el lunes próximo que comenzará a partir de las 19.00 GMT. Ese día el Consejo, integrado por cinco miembros permanentes y con derecho de veto (EE.UU., Reino Unido, Francia, Rusia y China) y otros diez temporales revisarán la solicitud palestina, pero ello no significa que voten al respecto ese mismo día. Fuentes diplomáticas indicaron que de esa manera se abre un proceso que podría llevar varias semanas hasta que se llegue a una votación, en la que el visto bueno a la petición de Abás solo puede producirse con una mayoría de nueve votos y ningún veto de los cinco países que pueden hacerlo. Estados Unidos ha anunciado ya que vetará la propuesta de llegar a votación, lo que deterioraría sus relaciones con los países árabes.
ESTADO
122 países lo reconocen 122 países han anunciado el reconocimiento del Estado de Palestina y entre ellos figuran algunos de los permanentes que ocupan un asiento en el Consejo de Seguridad, como ocurre con China y Rusia, y también de los temporales, como en el caso de Brasil, India, Líbano y Sudáfrica. Se desconoce qué piensan hacer los demás países con derecho a veto.
Al menos once cuerpos fueron arrojados en puerto y zona metropolitana de Veracruz dos días después que presuntos narcotraficantes asesinaran a 35 personas y que la masacre provocara un despliegue de cientos de policías, soldados y marinos que blindaban una reunión de procuradores y funcionarios de justicia del más alto nivel en esa ciudad. AP
■ Yemen. Saleh regresa y
llama a tregua y diálogo Después de más de tres meses de ausencia, el presidente yemení, Alí Abdalá Saleh, regresó por sorpresa al Yemen e hizo un llamamiento a la tregua y al diálogo para salir de la actual crisis, pero los combates continuaron en la capital Saná y dejaron 13 muertos. EFE
■ Caracas. Chávez regresa
a Venezuela El presidente Hugo Chávez regresó a Caracas procedente de La Habana, donde se sometió esta semana a un 4to ciclo de quimioterapia como parte del tratamiento que sigue para combatir el cáncer que padece desde mediados de año. El mandatario venezolano proclamó en una cadena de radio y television que la fase de quimioterapia había terminado. AP
[EFE]
Argumenta no puede hacerse “sin alternativa nacional eficaz” NACIONES UNIDAS.
El presi-
dente de Haití, Joseph Martelly, expresó hoy en la ONU su desacuerdo con una reducción de las tropas internacionales en su país "sin alternativa nacional eficaz". "Nada es más irresponsable y más peligroso que dejar partir esas misiones, sin alternativa nacional eficaz", alertó en su inter-
vención ante la Asamblea Nacional de la ONU. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, confirmó el lunes su intención de reducir durante 2012 la cifra de tropas de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) hasta niveles de antes del terremoto que azotó al país en 2010. "De qué serviría esa misión, si hoy sin preaviso, se retirara. Soy consciente de que abusos inaceptables han manchado el prestigio de la misión, pero los
árboles no deben esconder el bosque", afirmó Martelly. El presidente haitiano consideró que la estabilización política en su país pasará por diferentes etapas y que no se debe reducir la ayuda a una "simple fuerza de interposición o un papel de observador más o menos neutro". En tanto, decenas de haitianos salieron a las calles de Puerto Príncipe para exigir la salida de la Minustah, que calificaron de "indeseable" e "intolerable". [EFE]
AP
Martelly desaprueba reducción de Minustah
INTERVENCIÓN. El mandatario haitiano ante las Naciones Unidas.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
24.09.11
EURI CABRAL ✑ EL PRESIDENTE FERNÁNDEZ HA INICIADO UNA CRUZADA PARA QUE EL MUNDO ENFRENTE EL GRAVE PROBLEMA DE LA ESPECULACIÓN FINANCIERA EN LOS PRECIOS DEL PETRÓLEO Y DE LOS ALIMENTOS. ESTA ACCIÓN NOS DEBE HACER SENTIR CADA VEZ MÁS ORGULLOSOS DE NUESTRO PRESIDENTE
La cruzada de Leonel D
lizarse para garantizar la supervivencia humana, sobre esde hace ya bastante tiempo el presidente Leotodo en un mundo donde más de 1,000 millones de hanel Fernández ha estado planteando en todos los bitantes pasan literalmente hambre”. cónclaves internacionales en los que ha particiDe acuerdo con nuestro presidente, ya es tiempo de pado, que uno de los graves problemas que amenazan a actuar ante esa realidad y por eso “es imprescindible filas economías del mundo es la especulación financiera jar un límite al volumen de transacciones que puedan reque se produce en las negociaciones a futuro de producalizar en los mercados de futuro aquellos participantes tos como el petróleo y los commodities (maíz, trigo, sorcomo compañías de seguros, bancos de inversiones, fongo y otros). Recuerdo que durante su participación hace ENTRE EL 30% dos de pensiones y patrimoniales, entre otros, que nada unos años en la asamblea general de la FAO, llegó a afirque ver con la operación física del producto”. mar que el capitalismo moderno estaba propiciando una Y 4O% DE LOS tengan Asimismo, el mandatario dominicano sugirió “estaeconomía de casino, ya que muchas de las instituciones que estaban negociando a futuro con el petróleo y los aliPRECIOS DE blecer otra resolución que incremente el depósito de garantía a ser suministrado en la suscripción de los contramentos no eran ni productoras ni comercializadores del COMMODITIES tos a futuro, como una manera de limitar las operaciones mismo, sino que estaban convirtiendo esos rubros de la especulativas que generan incertidumbre y falta de preeconomía mundial en simples activos financieros. SON POR LA visión en los mercados, y que también contribuyen a la Tanto en la conferencia que dictó el pasado lunes 12 de septiembre en el hotel Jaragua como en su disertación ESPECULACIÓN volatilidad de los precios”. Somos un país pequeño sin mucha incidencia en la economía mundial; por eso esel jueves 22 ante la 66ta Asamblea General de las Naciotrascendente que más de 80 naciones del mundo, inclunes Unidas, el presidente Fernández dijo que ya es tiempo de que el mundo tome medidas de regulación a esa especula- yendo al propio secretario general de la ONU, hayan expresado su apoyo a esta propuesta de nuestro presidente. Sin importar cuál ción para transparentar los mercados y estabilizar los precios. Destacados economistas han demostrado que entre un 30% y sea el resultado final, el solo hecho de poner al mundo a pensar un 40% de los incrementos actuales de los precios del petróleo y en esto, nos debe hacer sentir orgullosos de tener un presidente de los commodities son provocados por esa especulación en las con la estatura y la dimensión de Leonel Fernández. ventas a futuro. Leonel fue claro al afirmar que los alimentos no El autor es economista y comunicador deben ser convertidos en activos financieros, sino que “deben utieuricabral07@gmail.com
MARCOS TAVERAS ✑ “LA ADQUISICIÓN DE SANTO DOMINGO ES ADHERENCIA A LA ‘DOCTRINA MONROE’; ES MEDIDA DE PROTECCIÓN NACIONAL; ES REAFIRMACIÓN DE NUESTRO JUSTO RECLAMO A CONTROLAR LA INFLUENCIA DEL GRAN TRÁFICO COMERCIAL A FLUIR PRONTO POR VÍA DEL ISTMO DE DARIÉN...”
Anexión frustrada V E
terminar un conflicto de exterminio; es la provisión de sta es la segunda parte de mi traducción de “Great medios honestos para el pago de deudas honestas; es la Debates in American History”, Vol-02, 1913, p7-9, entrega a nuestros ciudadanos de las necesidades de documento del Estado norteamericano. Continuó cada día a tasas más bajas que nunca; y es, finalmente, Grant: “Santo Domingo se convertirá en gran consumipaso rápido agigantado hacia la grandeza que la intelidor de productos de las granjas y manufacturas del norgencia, la industria y la empresa que los ciudadanos de te. Los bajos costos a que sus ciudadanos pueden abastelos Estados Unidos dan como derecho al país para asucerse de alimentos, utensilios y maquinarias harán... que mirlo entre las naciones”. (los habitantes)... de islas contíguas también busquen las LA TRADUCCIÓN “En vista de la importancia de esta cuestión, Yo urjo, mismas ventajas, para competir en la producción de azúrespetuoso del Congreso, acción temprana, expresiva de car, café, tabaco, frutas tropicales, etc. Esto abrirá para noSE REFIERE AL sus visiones respecto de los mejores medios para adquisotros un mercado mayor aun para nuestros productos. La producción de nuestro propio suministro de estos INTERÉS QUE rir Santo Domingo. Sugiero que, por resolución conjunta de las dos facciones del Congreso, se autorice al Ejeartículos suprimirá cien millones de nuestras importaEXISTÍA POR cutivo a nombrar una comisión para negociar un tratado ciones anuales, además de incrementar grandemente con la isla, y que se hagan apropiaciones para financiar nuestras exportaciones. Con este panorama es fácil ver EL TERRITORIO los gastos de tal comisión. La cuestión podría entonces como nuestra gran deuda externa será últimamente exya por la acción del Senado, o por la actinguida...” DOMINICANO determinarse, ción conjunta de las dos facciones del Congreso sobre la “La adquisición de Santo Domingo es adherencia a la ‘doctrina Monroe’; es medida de protección nacional; es POR PARTE DE resolución de anexión, como en el caso de la adquisición de Texas. Estoy tan convencido de las ventajas a fluir de reafirmación de nuestro justo reclamo a controlar la inLOS EE. UU. la adquisición de Santo Domingo, y de las desventajas, fluencia del gran tráfico comercial a fluir pronto, de oesque casi podría llamar calamidades, que fluirían de la no te a este, por vía del Istmo de Darién; es construcción de nuestra marina mercante; es suministro de nuevos mercados para adquisición, que me hace creer que el sujeto solo tiene que inlos productos de nuestras granjas, talleres y manufacturas; es ha- vestigarse para lograr su aprobación”. cer insoportable la esclavitud en Cuba y Puerto Rico... y, últimaMarcos Taveras es consultor privado mente, en Brazil; es resolver las infelices condiciones de Cuba y marataveras@gmail.com
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Jóvenes y éxito x secretaria de Estado norteamericana y consagrada académica, la famosa Condoleeza Rice aconseja a sus estudiantes “evitar ir siempre tras lo fácil”. Reúne la experiencia personal y profesional que la acredita para asegurar que “la mayoría de los días en tu vida no son aplastante-
E
mente exitosos y lo que realmente define si vas a ser exitoso es lo bien que lidias con los días malos, no lo bien que manejas los buenos”. No siempre podrá escogerse lo más cómodo en la vida, debe así recordarse que las enseñanzas más valiosas se extraen de lo que entraña dificultad y expone al fallo. A más jóvenes mejor para aprender a manejar acertadamente las crisis o los fracasos. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Un amigo fiel es un refugio seguro: el que lo encuentra ha encontrado un tesoro”. Eclesiástico 6.14. Un buen amigo no tiene precio, es como un tesoro
23
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO efinir una política hacia Haití sobre la base de un respeto mutuo, tomando en cuenta el historial de nuestros vínculos y las características de esa relación, es una de nuestras prioridades. La inmigración ilegal es tema pendiente de abordar con la seriedad y profundidad que amerita. No se sabe cuántos haitianos viven ilegalmente en el país. Sobre la cifra se han hecho infinidad de cálculos. Se habla hasta de millón y medio, lo que representaría alrededor del quince por ciento de la población adulta dominicana, según el censo nacional. Sean reales o no las estimaciones, lo cierto es que el aumento de la inmigración agrava los problemas sociales, por efecto de su impacto en el empleo, los servicios hospitalarios, la enseñanza pública y otras áreas de la vida nacional. Los dominicanos hemos rehuido el debate de este tema, esencial en el marco de las relaciones con el estado vecino. Una comisión bilateral mixta, creada por gobiernos de ambas naciones para discutir en un plano de franqueza y amistad las diferencias existentes, no se reúne con la regularidad necesaria y una enorme cantidad de asuntos siguen pendientes de discusión y solución. No es el caso establecer ahora responsabilidad por esta falla, producto tal vez de la indiferencia, la apatía que ha caracterizado el trato diplomático entre los dos países, como si Haití estuviera bien lejos de nosotros y no al lado nuestro, separado sólo por una frontera frágil de más de 300 kilómetros de longitud. Por lo general, las naciones no se percatan de los peligros que las amenazan, sino cuando ya dejan de serlo y se convierten en una realidad que deben entonces enfrentar en condiciones desventajosas. La cuestión es que si posponemos indefinidamente el tema de la inmigración, en el plazo de una década podríamos vernos con tres millones de ilegales, situación ésta que el país no podría manejar de ningún modo.
D
que debes cuidar, valorar, preservar. Los amigos, incluso los mejores, no son perfectos, como no lo eres tú y como no lo soy yo. Su valor va más allá de los pequeños defectos, su verdadera valía está en su corazón, en su integridad, en su sinceridad, en su acompañamiento. La buena amistad no se audita, pero se pesa; un ejercicio que te ayuda a valo-
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
rarlo: ¿Qué pesa más, los defectos o las bondades? Un buen amigo no puede ser nocivo (no puede “enviciarte”), si lo fuera dejaría de ser verdadero y por tanto no sería un amigo, sino una amenaza. “El que teme al Señor -dice Eclesiástico- encamina bien su amistad, porque como es él, así también será su amigo”. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 24
odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA
Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración... RED-PUESTA ¿CÓMO PUEDO LOGRAR UNA MELENA MÁS BRILLOSA? Sugey López
ESE OSCURO OBJETO DEL DESEO Los tacones negros despertarán los instintos más salvajes la próxima temporada y se convierten en lo básico en el armario femenino. Son muchas las firmas de moda que han decidido recuperar este “eterno amigo” pero en su versión más iconográficamente “fetish”. Esto se traduce en tacones finísimos, a veces metálicos, con plataformas exageradas y en materiales sugerentes, que van desde el charol hasta las transparencias
CORTOS SALUD Escoliosis infantil ■
EJERCICIOS Cáncer ■
MUJER Protección ■
Según estudios, la escoliosis suele afectar más a las niñas que a los niños. Esta desviación de la columna afecta a tres de cada cien personas en el mundo y suelen ser una herencia familiar, en especial, cuando es desarrollada desde la infancia. El tipo más común es la idiopática, lo que significa que es de causa desconocida.
El Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos sostiene que hacer ejercicios con regularidad reduce el riesgo de contraer cáncer del endometrio en un 30%. Otro estudio concluyó que las mujeres que pasan más de nueve horas al día sentadas duplican el riesgo de padecer de cáncer del endometrio, comparada con aquellas que pasan menos tiempo.
La marca Nosotras presentó recientemente al mercado dominicano su nueva línea de productos Nosotras Chic!! , con las nuevas tendencias de empaques llamativos y diferentes. Vienen envolturas individuales de colores y diseños muy refrescantes, por lo que resultan ideales para la mujer moderna. ¡Las puedes llevar en tu bolso con total tranquilidad!
Muchos estilistas dicen que hay que invertir mucho dinero para lograr una cabellera sana y brillante . Pero no te desanimes, siempre hay una solución para todo, en especial cuando se trata de belleza. Para mantener o devolverle la salud a tu cabellera cuentas con una inmensa variedad de recetas caseras en las que no tienes que invertir mucho, pues puedes utilizar los mismos ingredientes que tienes en tu cocina. Por ejemplo, si quieres que tu cabello brille con un aspecto sano, hierve perejil durante 20 minutos en abundante agua y utilízala para el último aclarado. También da resultado medio vaso de zumo de limón colado o un vaso de vinagre de vino. En dado caso que se te haya pasado la mano con los tintes, da un descanso a tu pelo. Puedes devolverle su salud aplicándole una mascarilla de aguacate y yogur natural. Esto es muy eficaz. Lavar el pelo con agua fría también es una muy buena opción para avivar el pelo sin brillo. Y si eres de las que les gusta ir mucho a la playa o a la piscina, durante la exposición al sol ponte aceite de almendras dulces, lo cual además de protegerlo nutre la hebra. Pero si en realidad quieres que tu cabellera quede resplandeciente, después del champú, sécate el cabello con una toalla y aplica el acondicionador. Cubre el cabello con un gorro de plástico para que el cabello “sude”. El calor que se generará abrirá la cutícula del cabello permitiendo que el acondicionador penetre mejor. Déjalo por cinco minutos. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do
EL CARIBE. ESTILO
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 25
EL LIBRERO ■ SNOOPY Y CARLITOS Los amantes de esta tira cóminca tienen en este libro episodios "nuevos", ya que casi la mitad de las tiras de este volumen no se habían recopilado.
■ LA ELECCIÓN Trata sobre un hombre que decide dejar su carrera para dedicar más tiempo a su familia, lo que provoca una serie de cambios inesperados en su vida.
■ LA HOJA PLEGADA En esta obra, el autor elaboró un conmovedor retrato de la infancia y la primera adolescencia, el cual está lleno de sensibilidad y agudeza.
■ Autor: Carlos Scultz Editora: Planeta Venta: Librería Cuesta Precio: 1,095 pesos
■ Autor: Og Mandino Editora: Diana S.A Venta: Multicentro Churchill Precio: 795 pesos
■ Autor: William Maxwell Editora: Libros sin marcas Venta: Librería Cuesta Precio: 1,150 pesos
TOP 5...
PALADAR
ELIMINA LAS BOLSAS BAJO LOS OJOS
DÓNDE COMER
FUENTE EXTERNA
Todos pensamos que es poco probable encontrar en el centro de la ciudad, en pleno corazón comercial de Piantini, un lugar donde comer se convierta en una experiencia relajante. Ese lugar existe y su nombre es Serafina, un restaurante de cocina fusión pensado y creado para los que disfrutan el placer de saborear platillos de clase mundial. Ubicado en el primer nivel de Plaza Las Américas I, Serafina propone ahora un variado y exquisito menú al mediodía con una selección de entrada, plato fuerte, postre y una copa de vino, ideal para tus reuniones de trabajo o sencillamente para un encuentro entre amigos. Desde su apertura, los propietarios de Serafina lo idearon como un lugar “para compartir entre familia y amigos, o simplemente para hacer una pausa en nuestra apretada agenda y tener un rico almuerzo “Risotto al sauvignon blanc”, “Tenderloin al grill” y la “Ensalada tex mex” son platos de su menú.
UNA HIERBA EXQUISITA
AL ESTILO “GRINGO”
El romero es muy popular como hierba de cocina, especialmente en los platos mediterráneos. En gastronomía se utilizan tanto las hojas frescas como secas, y hasta sus pequeñas flores de color azul pálido son ideales para agregar a las ensaladas. El agradable aroma del romero y sus propiedades digestivas lo convierten en un condimento ideal, especialmente útil en platos fuertes y grasos como asados, guisos, escabeches y sofritos, aunque también se utiliza para aromatizar sopas y salsas. Si quieres obtener un sabroso resultado pruébalo en los asados de aves, colocando algunas ramas en el fuego y dejando que la carne se impregne de su sabroso aroma.
Muchos establecimiento, con una estética moderna y vocación urbanista, han empezado a imponerse como “remedio” para liberar tensiones de la oficina, se inscriben en la tendencia que los estadounidenses han bautizado como “After work” (después del trabajo), una moda importada del mundo anglosajón, especialmente representada y fácil de identificar con las grandes urbes. Tal es el caso de Clementine Café & Takeout, establecimiento que recientemente lanzó un programa de actividades vespertinas, con cocteles y platillos a precios especiales. En el caso específico de este restaurante, ubicado en la calle Max Henríquez Ureña #54, sus tardes (entre las seis y nueve de la noche) ofrecen una cuidada selección de cocteles –desde su popular “Cointreaupolitan” hasta el mundialmente conocido “Mojito” - y suculentas picaderas como las bruschetas, así como platos para compartir.
1
COMPRESAS FRÍAS Después que tomes té, guarda las bolsitas en la nevera y cuando lo necesites colócalas encima de tus ojos por varios minutos. Esto reduce la hinchazón y la irritación.
2
NO TE ESTRUJES
3
DORMIR DE 7-9 HORAS
4
TOMA MUCHA AGUA
5
REDUCE CONSUMO DE SAL
La piel alrededor de los ojos es extremadamente delicada y tocarla repetidamente puede no sólo hincharla, sino que también puede producir alergias.
Es importante dormir cada noche las horas necesarias para mantener el cuerpo descansado, lo cual mantiene una apariencia física saludable.
Cuando el cuerpo esta deshidratado retiene agua como defensa y esto contribuye a la formación de bolsas debajode los ojos. Es recomendable 8 ó 10 vasos al día.
Reduce la sal. El exceso de consumo de este mineral causa retención de agua, por lo que debes reducir su ingesta si ayuda bajar o eliminar las bolsas.
NUEVA BELLEZA OJOS LLAMATIVOS ■
VOLUMEN AL INSTANTE ■
ACABADO PERFECTO ■
EDICIÓN IIIMITADA ■
Cy Syx Eyes Sexteto es la nueva sombra de la línea de maquillaje Cy Zone. Cada estuche contiene seis sombras en tonos perlados y mates, que ofrecen un acabado fresco y delicado.Sus colores perfectos para esta temporada otoño – invierno, ofrecen una textura suave que se adapta fácilmente a la piel del párpado y no se desvanece. Venta por catálogo.
Zoom Lash Vulmen Instantané, de los productos Mac, es una máscara que eleva y riza las pestañas en un abrir y cerrar de ojos. Su cepillo de alta precisión se desliza suavemente, elevando las pestañas hasta el tope. Brinda un acabado sedoso. Búscala en Mac.
Xperience Foundation, de Max Factor, es una base qque cubre las imperfecciones y deja la piel uniforme. Es una base ligera y natural, libre de aceites, que no obstruye los poros. Cuida tu piel gracias a su factor de protección SPF10. De venta en tiendas por departamentos.
Very Irresistible, de Givenchy, es un perfume muy exótico, con un aire tropical. Es una fragancia que se reinventa con un diseño más colorido, enérgico y jovial. Este perfume es ideal para aquellas mujeres que aman la frescura. Búscalo en Prestige.
26[ ESTILO EL CARIBE.
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Fiesta. Con misas, procesiones y otras actividades religiosas, la República Dominicana celebra hoy el día de su patrona, la Virgen de Las Mercedes. Se trata de una celebración que se realiza el 24 de septiembre de cada año, con gran regocijo, respeto y agradecimiento FE. Cada 24 de septiembre, al Santuario del Santo Cerro acuden miles de personas que visitan el lugar para adorar a la Virgen, para agradecerle algún milagro o para implorarle les conceda lo que desean.
FUENTE EXTERNA
EL SANTO CERRO
Hoy se celebra en el país el Día de
Las Mercedes dominicanos: se celebra el Día de Nuestra Señora de las Mercedes, patrona del pueblo. El culto a esta Virgen se remonta a la época de la colonización, allá por el año 1500, cuando la imagen de la Santa fue traída a estas tierras por los religiosos mercedarios que acompañaron a Colón en su segundo viaje. Por muchos años la creencia popular atribuyó a la Virgen de Las Mercedes su milagrosa intervención en una batalla que se libró entre españoles e indígenas. Según la leyenda, la noche previa a esta batalla la Virgen se apareció en el campamento de los españoles, a quienes aseguró el triunfo en la guerra. Desde entonces y de acuerdo a la tradición, en agradecimiento, los es-
pañoles comenzaron a rendir culto a la Virgen de Las Mercedes en el lugar donde estaba el campamento español: el Santo Cerro, de la provincia La Vega, donde se levantó el primer centro de devoción mariana de América. Datos históricos afirman que la preponderancia a la advocación de Las Mercedes y la fe que le profesaba el pueblo se reconfirmó con la fundación del Estado Dominicano en 1844, cuando la Virgen fue declarada Patrona Nacional. Desde entonces miles de personas, capillas, calles, parroquias e instituciones públicas y privadas de nuestro país llevan su nombre. [IVELISSE SANTOS]
FUENTE EXTERNA
Hoy es un día especial para los
isantos@elcaribe.com.do
Miles de peregrinos católicos participarán en las festividades de la Virgen de Las Mercedes en todos los templos del país, especialmente en el santuario del Santo Cerro, edificado en 1884. Año tras año, cientos de residentes de Santiago, Santiago Rodríguez, Dajabón, Monte Cristi, Puerto Plata, Moca y otras poblaciones, acuden a este lugar santo para participar de las misas, que durante todo el día se celebran en el Santuario. No sólo de los pueblos de la región Norte se desprenden personas a esta ermita, sino que también es una tradición que creyentes de otras latitudes del país, como la capital, el Este y hasta del lejano Sur, se confundan en una sola comunión para rendir culto y reafirmar su fe a la Virgen de Las Mercedes Esta celebración divina es aprovechada por muchos para vender productos comestibles, artesanales, velones, velas, efigies de la Virgen, libros con mensajes religiosos y amuletos, entre otros. Cientos de devotos suben a pie y de rodillas a este templo, ya sea para cumplir una promesa o para que la Virgen le conceda algún milagro. Según la tradición, en las distintas provincias del país se hacen nueve noches de velaciones o novenas que terminan el día 23 y hoy se trasladan al Santo Cerro para participar de la celebración general, donde tienen la oportunidad de tocar a su patrona. Un día como hoy en el Santo Cerro se suman a la seguridad del lugar decenas de miembros de los organismos de socorro; miembros de la Defensa Civil, Cruz Roja, Policía, Ejército, Amet y voluntarios.
UNA FUERTE TRADICIÓN
❚ AQUÍ EN LA CAPITAL En Santo Domingo, los feligreses de la Virgen de las Mercedes, en su día, inician con la procesión en la calle Las Mercedes, la cual recorre la calle Palo Hincado, y luego hacen una parada en la Puerta del Conde. Una vez allí, suelen entonar el Himno Nacional. El recorrido es encabezado por la imagen de la Virgen, decorada con una gran variedad de flores. Los asistentes entonan cánticos y gritan a toda voz: ¡Viva la Virgen de Las Mercedes!
❚ PATRONA DE OTROS PAÍSES No sólo República Dominicana ha adoptado a la Virgen de Las Mercedes como su patrona. Otros pueblos así lo han hecho, como es el caso de Perú. La devoción a la Virgen de las Mercedes en este país se remonta a los tiempos de la fundación de Lima. Esta Virgen también es venerada en Venezuela, la cual se le tiene como la patrona de los presos y en su condición, cada 24 de septiembre hay celebraciones en todos los penales del país, porque, se cree, que ayuda a los que sufren los rigores de las cárceles.
❚ DISTINTAS ADVOCACIONES Muchas personas tienen la confusión sobre quién es realmente la patrona de República Dominicana: si es La Virgen de Las Mercedes o Nuestra Señora de la Altagracia. Según los historiadores y religiosos, oficialmente, Las Mercedes es nuestra patrona, mientras que la Altagracia es la protectora, pero ambas son consideradas por los dominicanos como madres espirituales del pueblo y son veneradas por igual. Se trata de una sola virgen con distintos nombres. ORAR. Amor por la Virgen.
EL CARIBE. ESTILO
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 27
LCD con mayor resolución Consume menos energía eléctrica
FUENTE EXTERNA
La compañía Sony ha dado
DAÑO. Muchos de los “spam” desatan virus en tu computadora.
“Correo basura” podría castigarse con cárcel Habrá multa de seis salarios mínimos
Resolución
Si eres de los que envías correos “no deseados”, ten cuidado. Se aprobó una ley que castiga el envío de “spam” con una pena de seis meses hasta cinco años de cárcel. Enciendes el computador o activas la pantalla del teléfono móvil, y abres la cuenta de correo electrónico para buscar el esperado mensaje de trabajo, de estudio, de amor, de desamor o de cualquier otro interés personal. Pero resulta que en la bandeja de entrada hay uno, dos, tres y a veces hasta cientos de mensajes que no tienen relación alguna con tus expectativas. Son correos basura o “spam”, enviados por desconocidos capaces de ofrecerte todos los productos y servicios que no requieres. El “spam” entorpece tu proceso de revisión de correspondencia, y te quita tiempo y energías, dos recursos fundamentales en esta “Era de la Información”.
Por esta y otras razones, en el Congreso Nacional pretenden castigar su envío. La Cámara de Diputados aprobó en primera lectura el proyecto de Ley que regula el envío de correos electrónicos comerciales ‘spam’ no solicitados. La iniciativa, del diputado Víctor Sánchez, contempla penas que van desde seis meses a cinco años de cárcel, y multas de uno a seis salarios mínimos. Según el documento, la comunicación comercial enviada por Hotmail, Gmail, Yahoo o cualquier otra plataforma personal o empresarial entraría al ámbito de Crímenes y Delitos de Alta Tecnología cuando se remita directa o indirectamente sin haber sido solicitada o consentida por el receptor de la misma; si contiene información falsa o engañosa cuando no permita u obstaculice los esfuerzos personales y cuando se envíe cinco días después de que el receptor haya solicitado detener el contacto de contenido con el emisor. [JHONATAN LIRIANO] jliriano@elcaribe.com.do
IMPORTANTE
Protege el celular La legislación, además, está concebida para regular los mensajes masivos enviados desde estructuras exclusivas de “Dispositivos Móviles”, entiéndase,celulares. De este modo el Estado protegería (en caso de que esta ley sí se aplique) los dos principales mecanismos de interacción virtual de los ciudadanos dominicanos.
a conocer, a través de un comunicado de prensa, el próximo lanzamiento de una nueva tecnología en pantallas LCD, que promete perfeccionar la calidad de las imágenes. Según los datos suministrados, las renovadas pantallas LCD ofrecen un brillo dos veces mayor de lo que conocemos en los dispositivos móviles actuales y un consumo de un 50% menos de energía. Con la presentación de esta línea de pantallas denominadas Sony White Magic ha integrado el nuevo concepto RGBW y pre-
DISEÑO. El modelo integra el concepto RGBW.
senta la solución a uno de los puntos bajos de RGB. Con esto buscan satisfacer la demanda de pantallas con resoluciones más altas. Esta nueva línea de pantallas LCD la han pensado para integrarlas en
los dispositivos móviles y cámaras digitales, por lo que la empresa ha presentado un modelo de tres pulgadas (640 x 480 píxeles), como un anticipo para los fabricantes. [EL CARIBE]
EL CARIBE. SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 28
ESPECTÁCULOS
EDDY HERRERA
EN NUEVA YORK Premium Latin Music anunció la participación de Eddy Herrera en el Latin Grammy Street Party de Nueva York, el próximo mañana domingo. “El Galán del Merengue” será la estrella de la tarima en el importante evento junto a Los Hermanos Rosario, ubicada en el Inwood Hills Park. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Bienes. La cantante colombiana Shakira es la más reciente luminaria que adquiere una isla, ubicada al norte de las Bahamas. La inversión la realizó junto al artista Roger Waters
LUJO. Leonardo DiCaprio adquirió su isla en Belice.
DESDE 2005. Mel Gibson tiene el “Mago Island” en Fiji.
TERRENO. La isla de Shakira está ubicada en las Bahamas.
CELEBRIDADES se aíslan en paraísos naturales Ya no se trata de grandes mansiones, jet privados, una flotilla de vehículos, ni mucho menos yates. Las celebridades del espectáculo piensan más en grande, tener su propio “país”. Sí, cada vez más figuras del entretenimiento se dan el lujo de comprar islas y complejos paradisíacos lejos de la civilización. La cantante colombiana Shakira es la más reciente luminaria que adquirió una isla, ubicada al norte de las Bahamas. Pero la intérprete de “Waka, waka” no le ha metido el “pico” sola a esta inversión y se ha asociado al integrante de la banda Pink Floyd, Roger Waters. De acuerdo a los medios internacionales, el valor del terreno ronda los 16 millones de dólares y en ella se construirá un exclusivo centro vacacional para millonarios. En este paraíso natural, que contará con hoteles, condominios y residencias de lujo con playas privadas, vivirán de manera rotativa celebridades como Miguel Bosé y Alejandro Sanz, quienes se convertirán en atractivos del lugar. Pero Shakira y Roger Waters no son los únicos que han hecho estas millonarios inversiones. La lista es más extensa. El actor estadounidense Johnny Depp sí que le dio razón de ser a su apodo que ha ganado
de Piratas del Caribe, cuando se compró la isla en el Caribe, Littel Hall's Pond, que forma parte de las Bahamas, con una vista espectacular, playas de arena blanca, una laguna y tres residencias. La misma fue vendida a través del agente inmobiliario Farhad Vladi, propietario de la agencia Vladi Private Islands, que desde 1971 vende islas a famosos millonarios. Entre las luminarias del séptimo arte, el actor Nicholas Cage no se queda atrás también con una isla en Bahamas, llamada Leaf Cay. Aunque se supo que el intérprete de Ghost Rider la puso en venta, lo cierto es que se ha dado a conocer por ser un coleccionista de bienes raíces y autos antiguos. Aquí, Cage es vecino de Johnny Depp y de los cantantes Faith Hill y Tim McGraw. También el astro boricua Ricky Martin adquirió una pequeña isla en Brasil, por la que supuestamente pagó alrededor de 8 millones de dólares en el 2008. El paraíso del cantante se encuentra ubicado en el archi-
piélago Angra dos Reis, cerca de la costa de Río de Janerio. Otros, como Mel Gibson se han unido a la lista de los propietarios en las islas Fiji con la compra de “Mago Island” en 2005, por US$15 millones. Tiene 5.400 acres y es una de las islas más grandes de propiedad privada en el Sur del Pacífico. Leonardo DiCaprio también se da el lujo de tener una extensa isla de 104 acres y 202 millas en Belice. Rodeada de playas de arena blanca, cocoteros y piedras rocosas, el actor no dudó para pagar 1,75 millones de dólares. Menos impactante es la islita de Celine Dion. No es igual a las tropicales de los demás famosos y está situada en su provincia natal de Quebec. A pocos minutos de Nassau, Eddie Murphy adquirió en el 2007 un paraíso conocido como Long Cay, por el cual desembolsó US$15 millones. Mientras que Robin Williams compró Pender Harbor, en la canadiense Columbia Británica. También figuran con bienes
LOS INICIOS DE UNA MODA La atracción de los actores hacia estos paraísos ganó fuerza cuando Marlon Brando compró una isla en la Polinesia francesa. Entre las leyendas del espectáculo también figura el desaparecido John Lennon, quien pasó muchos momentos de tranquilidad en su Dorinish Island, en Clew Bay.
similares Julia Roberts (Bahamas), la cantante Faith Hill (Bahamas), el escritor y creador de James Bond, Ian Fleming (Goat Island, Tobago), Steven Spielberg (Madeira, Portugal), entre otras estrellas. La mayor parte de estas islas se encuentran en lugares exóticos, donde el clima, las aguas cristalinas y, por supuesto, la calma son sus valores más preciados. [ JOSÉ
NOVAS
Y AGENCIAS ]
■
NEGOCIO La cantante colombiana Shakira es una gran inversionista inmoviliaria.
EL CARIBE. ARTE
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 29
MIGUEL GUERRERO ✑ ALGUNOS DE NUESTROS MEJORES NOVELISTAS Y LITERATOS HAN SALIDO DE LAS REDACCIONES DE
LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y CONTINÚAN EJERCIENDO AL MISMO TIEMPO LA PROFESIÓN DE PERIODISTAS. INCLUSO EN LA ACTUALIDAD, MUCHOS GRANDES NOVELISTAS E HISTORIADORES EJERCEN SIMULTÁNEAMENTE LA PROFESIÓN, YA SEA COMO COMENTARISTAS, ARTICULISTAS O CORRESPONSALES DE PRENSA
El abismo entre periodismo y literatura no de los entretenimientos más antiguos alrededor del ejercicio del periodismo ha consistido en descifrar la relación que él tiene con la literatura. Grandes escritores y literatos han sido primero periodistas. Y casi todos han confesado alguna vez que la práctica del periodismo, en sus diversas modalidades, mejoró notablemente su habilidad para contar historias. Por quién doblan las campanas, de Ernest Hemingway, es sólo un ejemplo, tal vez de los más conocidos entre nosotros. Pero son incontables las grandes historias perpetuadas en la literatura universal nacidas de las experiencias vividas por sus autores como reporteros. Algunos de nuestros mejores novelistas y literatos han salido de las redacciones de los medios de comunicación y continúan ejerciendo al mismo tiempo la profesión de periodistas. Incluso en la actualidad, muchos grandes novelistas e historiadores ejercen simultáneamente la profesión, ya sea como comentaristas, articulistas o corresponsales de prensa extranjera. Nada resulta a veces tan difícil y complejo como diferenciar entre la realidad y la ficción. Oscar Wilde, el famoso dramaturgo y ensayista nacido en Dublín, escribió: “La verdad deja de serlo cuando la perciben dos o más personas”. En su visita al país, con motivo de la puesta en circulación de su novela La fiesta del chivo, el laureado escritor peruano Mario Vargas Llosa confesó, en una entrevista que le hiciera para CDN, Cadena de Noticias, que en la práctica del periodismo ha encontrado los mejores argumentos para sus libros. Otro prominente escritor latinoamericano, muy leído en la República Dominicana, el Premio Nóbel de Literatura, Gabriel García Márquez, fue en sus inicios periodista y no ha dejado nunca de serlo. Sus novelas son fantásticas historias extraídas de la realidad, que su fértil imaginación ha hecho creíbles. Existe una tendencia muy arraigada en la prensa de nuestros días a confundir los límites de la actividad literaria de las fronteras del periodismo. Es cierto que las páginas de un periódico o de una revista, y los espacios de radio y televisión, son excelentes vehículos de promoción de los géneros literarios. Más lo es aún el hecho de que todo buen periodismo, aquí o en cualquier parte, ha debido nutrirse de la más auténtica literatura y, por supuesto, de los más genuinos representantes de sus géneros. Pero el periodismo en fondo y esencia es muy distinto de la literatura. Todo intento de hacer literatura a través del periodismo termina en el fracaso y no logra siquiera construir buenas lecturas periodísticas. El pensador y académico norteamericano John McPhee nos ha dicho: “Las cosas que son vulgares y chillonas en la novela funcionan maravillosamente en el periodismo porque son ciertas. Por eso hay que tener cuidado de no compendiarlas, porque se trata del poder funda-
FUENTE EXTERNA
U
Como en literatura, en el periodismo las ideas importan más que las palabras.
mental que uno tiene en sus manos. Hay que disponerlo y presentarlo. Hay en ello mucho de habilidad artística. Pero no se debe inventar”. No debemos confundir la calidad que una buena escritura le confiere al periodismo como un nuevo género literario. El verdadero e inapreciable aporte de la literatura a la práctica del periodismo y al mejoramiento de lo que éste ofrece al público, consiste básicamente en hacer de la oferta periodística un producto con credibilidad, atractivo y de buen gusto. Se olvida frecuentemente que el periodismo es no sólo una fuente de entretenimiento, sino más bien de información y orientación, y, por ende, de educación. Por esa razón, la literatura ejerce en él una influencia positiva. Como en los diversos géneros literarios, los diarios y revistas deben de estar bien escritos porque, entre muchas otras razones, son de más fácil acceso al gran público. Las crecientes exigencias de información sobre la más amplia gama de acontecimientos, plantean la necesidad de que los periodistas se esfuercen por mejorar sus técnicas de redacción, para decir más cosas con menos palabras, y en un lenguaje lo más próximo posible a la perfección. Como en literatura, en el periodismo las ideas importan más que las palabras. Esto no significa un desprecio por el valor que el idioma pone al servicio del escritor o periodista para expresar esas ideas. Pero de nada valen las mejores palabras, si detrás de ellas no se ocultan o surgen buenas ideas. En el prólogo de un importante libro titulado Los periodistas literarios o el reportaje personal, el escritor norteamericano Norman Sims hace la reflexión siguiente: “Las historias cotidianas que nos hacen penetrar en la vida de nuestros vecinos solían encontrarse en el mundo de los novelistas, mientras que los reporteros nos traían las noticias de lejanos centros de poder que a duras penas afectaban nuestras vidas. Los perio-
distas literarios reúnen las dos formas. Al informar sobre las vidas de las personas en el trabajo, en el amor, o dedicadas a las rutinas normales de la vida, confirman que los momentos cruciales de la existencia diaria contienen gran dramatismo y sustancia”. Por eso, en opinión de Sims, en lugar de merodear en las afueras de poderosas instituciones, los periodistas literarios tratan de penetrar en las culturas que hacen posible que funcionen. En la actualidad, con el desarrollo de nuevos y sofisticados instrumentos de comunicación, en la era de la cibernética, algunas de las diferencias que separaban la literatura del periodismo han desaparecido o se han estrechado. Pero a todos los fines prácticos, todavía la ficción continúa siendo el alimento vital de la novela y la literatura y la pura narración de los hechos la esencia del periodismo. Al contrario de los novelistas, que no tienen porqué serlos, los periodistas literarios deben ser exactos. “A los personajes del periodismo literario se les debe dar vida en el papel, exactamente como en las novelas, pero sus sensaciones y momentos dramáticos tienen un poder especial porque sabemos que sus historias son verdaderas”, dice el académico norteamericano Norman Sims, quien sostiene que la calidad literaria de las obras provienen “del choque de mundos, de una confrontación con los símbolos de otra cultura real”. A su entender, las fuerzas esenciales del periodismo literario residen en la inmersión, la voz, la exactitud y el simbolismo. De suerte que no debe confundirse la literatura propiamente dicha con este nuevo tipo de periodismo conocido como literario y que ha tenido su máxima expresión en los años sesenta y comienzos de la década siguiente, período durante el cual en los Estados Unidos, y años después en España y Latinoamérica, y más recientemente en
nuestro país, surgieron numerosos periodistas que se dedicaron a la tarea de publicar libros, muchos de los cuales contribuyeron a enriquecer el llamado periodismo histórico y la novela. Pero aún dentro del ejercicio de este nuevo periodismo, del que poseemos buenos ejemplos en el país, existen reglas. Una de ellas es el límite que este nuevo y excepcional género establece entre la novela y la información, ya que ésta última tiene que ser exacta. El periodismo literario es un excelente recurso para narrar historias humanas y relatar aquellas que contadas dentro de las normas de redacción de un periodismo esencialmente informativo, carecerían de sentido o serían incapaces de llamar la atención del lector. Obviamente, no podría hacerse en estos tiempos un buen periodismo, un periodismo de altura y calidad, prescindiendo de este nuevo género, que es el periodismo literario. A partir del éxito de las ferias anuales del libro, ha crecido el interés entre periodistas e intelectuales dominicanos por la polémica antigua de cómo o cuándo una historia real puede ser convertida en ficción a través de una novela. Tal vez no podamos nunca llegar a un consenso sobre el tema. Lo que sí podemos aceptar como una regla, es que los límites de la literatura y el periodismo están dictados por la necesidad y obligación moral que tienen los periodistas de narrar las historias conforme a una visión de la realidad, la más cercana a lo que la inteligencia humana nos permite. Y que aún dentro de las libertades narrativas que la nueva forma de periodismo, conocido como literario, consiente, su distancia de géneros como la novela sigue siendo lejana, por lo que no existe peligro mayor de contaminación, tanto para un género como para el otro, que traspasar esas fronteras, resguardadas por la obligación de ser fieles a la verdad como a la imaginación. Dos frases de fuentes ilustres ayudan a entender las complejidades propias del tema. Los hermanos Edmundo y Julio Goncourt, novelistas franceses del siglo IXX, escribieron que la historia no era más que una novela que ha sucedido y la novela una historia que hubiera podido suceder. Y Oscar Wilde, a quien ya he citado, dijo: “Se puede muy bien despojar una historia de su realidad al intentar hacerla demasiado verídica”. El tema es apasionante y debería ser objeto de una amplia discusión en las redacciones, en las aulas de las escuelas de periodismo y plantearse incluso en futuras ferias del libro. Una controversia alrededor del tema sería de sumo interés para el periodismo. Por lo general, algunos intelectuales muy bien dotados fracasan en el periodismo por entenderlo como un género literario y muchos más en el periodismo por intentar, sin la capacidad para ello, de hacer literatura.. Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
30[ ARTE EL CARIBE.
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
BREVES DE CINE ■ Lautner. Emocional en
una cinta de acción
Denzel Washington todavía aplica en su carrera como actor los mismos principios que aprendió cuando formaba parte de la organización de apoyo a niños y jóvenes Boys and Girls Club of America. Ahora, el actor y el director Ron Howard quieren mostrar cómo el club ha tenido un impacto en su vida. Washington estuvo el miércoles en el lanzamiento de una campaña de anuncios.
Tiene uno de los cuerpos más tonificados en la escena juvenil de Hollywood y se tuvo que someter a tres meses de arduo entrenamiento de box para protagonizar su nueva cinta. Taylor Lautner, asegura que el mayor reto del filme Sin escape fue más bien emocional. “Siempre me ha gustado asumir desafíos y sabía que esta cinta sería extremadamente retadora para mí”, dijo.
FUENTE EXTERNA
campaña a favor de niños
■ Halle Berry. Se fractura un pie en Mallorca La actriz norteamericana Halle Berry se ha roto un pie en Mallorca, durante el rodaje de la película Cloud Atlas, de Andy y Lana Wackowsky. El 9 de septiembre la actriz norteamericana llegó a Mallorca para rodar la película Cloud Atlas, con la intención de permanecer en la isla tres semanas.
FUENTE EXTERNA
FUENTE EXTERNA
■ Denzel. Actor presenta
EL CARIBE. ARTE
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
HORÓSCOPO
] 31
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
LIBRA SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: MUY SENSIBLE. RARA VEZ ACTÚA IMPULSIVAMENTE. NECESITA EL AFECTO DE LOS DEMÁS.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: atención. Hablar de más pondrá en riesgo el negocio que tiene en mente. Sea discreto. Amor: un cambio de ambiente facilitará que su encanto se perciba.
Trabajo y negocios: llegan propuestas laborales nuevas que debe examinar. Una de ellas le entusiasmará. Amor: cambia su actitud y con pasión recupera fuerzas perdidas en la pareja.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: toma decisiones sin consultar y eso se interpreta como arrogancia. Comparta su idea. Amor: resolverá una situación difícil y alguien caerá a sus pies.
Trabajo y negocios: llega nueva propuesta que le entusiasma porque estimula su creatividad. Amor: calidez, unión física y gestos de encanto crearán un clima de reconciliación.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: surgen complicaciones que lo alejan de sus metas pero actuará con audacia. Amor: abrir su corazón y dejar libre los sentimientos será apropiado.
Trabajo y negocios: su habilidad estará más que afinada hoy. Asume riesgos con ganancias. Amor: un tema que su pareja intenta eludir encenderá alarmas que debe atender.
Horizontales
39. Todo el espinazo de los
01. Volcán del sur de Italia, en
cuadrúpedos.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Sicilia.
Trabajo y negocios: un negocio no dará los resultados esperados pero hará que ponga los pies en la tierra. Amor: su pareja le ayudará a dejar libre una contenida pasión.
Trabajo y negocios: hoy debe filtrar la información que no le sirve. Surgirá algo productivo. Amor: si es menos exigente, el milagro llegará. La pasión renacerá.
03. Roer la madera la carcoma.
Verticales
10. Pase la vista por lo escrito
01. Ajustar la boca de un caño
interpretándolo.
en la de otro.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
11. Ciudadano (relativo a la
02. Jefe de una armada griega.
Trabajo y negocios: sus ideas dejan fuera de competencia a los rivales. Personas influyentes se interesarán. Amor: atracción desmedida con arrebato emocional.
Trabajo y negocios: se desbloquea una situación conflictiva y la mayoría de las cosas se resuelven. Amor: le pedirán un cambio en la relación que implicará más compromiso.
ciudad).
04. Ara o piedra destinada para
12. Batahola.
ofrecer el sacrificio.
14. Hembra del oso (pl.).
05. Reclusas.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
16. Antigua ciudad de Caldea.
06. Especie de coche de dos
Trabajo y negocios: recarga de tareas; cobranzas se postergarán; calma, todo se resolverá. Amor: las insinuaciones serán una realidad y despertarán celos en su pareja.
Trabajo y negocios: una ausencia inesperada hará naufragar buenos planes. Se adaptará rápido. Amor: deja atrás dudas y rencores y se entrega en cuerpo y alma.
17. Dirigir, gobernar.
ruedas.
HBO estrena “Trópico de sangre” FUENTE EXTERNA
La película fue escrita y dirigida por Juan Deláncer La prestigiosa cadena de ca-
[EL CARIBE]
Universal lanzará el disco de la banda Nirvana remasterizado el 27 de septiembre.
Nevermind inició revolución global
07. Indígena de Nueva Zelanda. 08. Tela de algodón estampada
20. Arbusto onagráceo de
en colores.
jardín, de flores colgantes,
09. Laudatorio, encomiástico.
encarnadas, violadas o blancas.
13. Omnibus automóvil.
21. Negación.
15. Antiguo nombre de Tailandia.
23. Ordenaba, componía,
18. Suben, trepan a una gran
ajustaba unas cosas con otras.
altura.
26. El uno en los dados.
19. Que convienen en un mismo
27. Supresión de la secreción
parecer.
urinaria.
22. Inaccesible.
28. Embalo.
24. Canal de desagüe de la
30. Pone lisa una superficie.
bomba de un buque.
32. Símbolo del calcio.
25. Aranero.
33. (Grand ...) Se dice de los
29. Correa de que pende el
cuatro torneos de tenis más
estribo en la silla de montar.
importantes del año.
30. Pueblo de corto vecindario,
34. Villanía.
generalmente sin jurisdicción
36. En México, mazorca tierna
propia.
de maíz.
31. Quinto hijo de Sem.
37. Especie de cerveza inglesa.
33. Pasé hacia afuera.
38. Surgirían, brotarían.
35. Entregar, donar.
El disco cumple 20 años de estreno
Música
Han pasado 20 años desde el lanzamiento de Nevermind, de Nirvana. El álbum marcó el inicio del movimiento de rock alternativo de los años 90 y transformó a Dave Grohl, Krist Novoselic y a Kurt Cobain en insignias de la Generación X. Hoy se cumplen dos décadas de la edición del disco, que incluyó himnos como “Smells Like Teen Spirit” y “Come As You Are“, más importante de los años 90: Nevermind, de Nirvana. Un álbum que fue res-
ponsable de que la música alternativa fuese conocida y tuviera éxito, de que términos como “grunge” o “indie” se incorporaran al vocabulario popular, de que Seattle se pusiera de moda o que miles de adolescentes de todo el mundo se sacaran la camiseta de los pantalones, se colocaran una camisa de cuadros encima, se colgaran una guitarra al hombro y formaran una banda. Para conmemorar el 20 aniversario de Nevermind, que ha vendido poco más de 30 millones de copias en el ámbito internacional, Universal lanzará el disco remasterizado el 27 de septiembre. [AGENCIAS]
SOLUCIÓN ANTERIOR
ble norteamericana HBO estrenó el pasado fin de semana el film dominicano Trópico de sangre, escrito y dirigido por Juan Deláncer y basado en la historia de las hermanas Mirabal. La película criolla, estelarizada por Michelle Rodríguez, Juan Fernández y César Evora, se emite tanto en versión inglesa, con el título Rains of Justice, así como en la división de HBO en español, HBO Latino. HBO define la cinta de “compelling”-convincente, persuasiva-y le dedica amplio despliegue en su página web. El primer drama histórico del cine dominicano narra la lucha que contra la dictadura de Rafael Trujillo protagonizaran las hermanas Minerva, Patria y María Teresa Mirabal, junto a un puñado de valientes organizados en el movimiento clandestino 14 de Junio.
19. Que produce provecho, fruto o interés.
EL CARIBE. SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 32
KATE MIDDLETON
RECIBE CLASES PARTICULARES Según informa Daily Telegraph, el Príncipe Guillermo quiere "pulir" a su mujer para que esté a la altura de sus funciones de heredera. Por ello, ha contratado a varios profesores para que le enseñen cómo funcionan el Estado británico. Es un proceso largo y que se está desarrollando en privado. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
Vida social. Las profesoras Mayra Martínez y Camila Torres, encargadas de impartir docencia de arte y manualidades, presentaron algunas de las creaciones de los pequeños estudiantes
LILA SHOP CRAFTS & HOBBIES INICIA SUS CLASES
Hilda de Abreu y Rosi de Bonarelli.
EXTRACURRICULARES Ileana de Borrás y Margarita Borrás.
NELSON MANCEBO
Rebecca Van de Ven y Rachelle Puccini.
Ileana Pesquera, Claudia Núñez y Mayra Martínez.
Con una exhibición de pinturas y manualidades hechas por los niños y niñas de la pasada promoción, Lila Shop Crafts & Hobbies festejó el inicio de sus clases vespertinas. Ileana Pesquera y Claudia Núñez, propietarias de la tienda, en compañía de la profesora Mayra Victoria Martínez, dieron la bienvenida a los padres de los pequeños, familiares y amigos, quienes se mostraron sorpendidos al observar la destreza y profesionalidad de los pequeños en la creación de sus piezas. Pesquera explicó que “somos un espacio dedicado totalmente a la creatividad. Contamos con un área especializada en scrapbooking, cintas, regalos de manualidades infantiles, madera, escolares, pinturas en general y muchas cosas más”. En lo relativo a las clases de
pintura que ofrecen, manifestó que cuentan con una profesora de vasta experiencia como Mayra Victoria Martínez, quien es graduada de diseño de interiores de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, con una especialidad en el área de artes y terapia, realizada en la Escuela de Chavón. Tiene más de 20 años impartiendo docencia de pintura para niños y niñas de cuatro años en adelante, así como docencia de terapia artística para adultos. Las clases de manualidades están a cargo de la profesora Camila Torres, quien tiene una maestría en artes plásticas, es graduada de la Escuela Nacional de Artes Visuales y cuenta con una amplia esperiencia en diseño de interior. [MAYRA
Peregrina Cuevas y Karen González.
Sofía Lara, Jennifer Báez y Amalia de la Cruz. Airam Troncoso y Gina Rosado.
J.CONTRERAS ]
mcontreras@elcaribe.com.do
Stephanie Obregón y Carolina De Moya.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 33
34[ GENTE EL CARIBE.
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Logística. Promueve soluciones interactivas para promociones
Raúl Novella, Ricardo Guimarey, la embajadora Noemí Gómez, Pablo Zárate y Jorge Vigliani.
IPROMOWEB
INICIA SUS OPERACIONES Ante la presencia de amigos y relacionados fue presentada al mercado Ipromoweb, una empresa especialista en desarrollar soluciones interactivas para promociones de empresas locales e internacionales. La presentación de esta compañía se efectuó en las instalaciones del restaurante Musa. La actividad contó con la presencia de los ejecutivos de Ipromoweb Miguel Ángel Sainz, Giancarlos Alfau y Tulio Suazo. El gerente general de la empresa, Miguel Ángel Sainz, explicó que “nosotros en Ipromoweb somos un equipo de profesionales del área de publicidad, negocios, mercadeo, logística e ingeniería en sistemas, todos especializados en
Diplomacia. La delegación estuvo integrada por empresarios de la provincia Entre Ríos de esa nación
EMBAJADA DE ARGENTINA
OFRECE CÓCTEL
áreas de tecnología, con la sola visión de satisfacer y contribuir con el éxito de la campaña de nuestros clientes”. El ejecutivo detalló los servicios que ofrece la empresa, tales como: juegos promocionales (advergames), presentaciones interactivas, desarrollo de sistemas de promociones, los Webpage para promociones, Facebook pages, realidad aumentada y el servicio de consultoría personalizada en soluciones de promociones interactivas, entre otros. Al finalizar el acto de presentación los invitados participaron en la rifa de un Ipad, una de las plataformas en las que Ipromoweb desarrolla soluciones interactivas.
A MISIÓN COMERCIAL
Jorge Schweizer, Sara Guemes y Fernando Ricci.
José Ignacio Piña, Manuel Hinojosa, Monserrat de Hinojosa y Anibal Quiñónez.
Manuel Labrado, Carmen de Labrado, Rocío de Castillero y Alberto Magno Castillero.
Argentina en la República Dominicana, ofreció un cóctel a los miembros de la Misión Comercial de la provincia Entre Ríos, que visitaron el país. Según explicó Gómez, la delegación estuvo encabezada por Pablo Zarate, subsecretario de Relaciones Económicas Internacionales de la provincia, quien acompañó a los representantes de las empresas de productos farmacéuticos para uso humano y veterinario en las reuniones oficiales y empresariales. Por otro lado, la diplomática dijo que durante los años de su estadía en el país, ha logrado fortalecer los lazos entre ambos países, tanto en el sector social, como en el comercial. Añadió que las compañías que integran la delegación son los Laboratorios Laferdar, Laboratorio Pyam y laboratorio Inmuner. Lafedar, que elabora una diversidad de productos medicinales para consumo humano, estuvo representado por su propietario, Ricardo Guimarey. Mientras que por Pyam, especializado en potabilización biológica para consumo humano, estuvo presente Jorge Vigliani. En tanto que Inmuner, fabricante de productos para uso veterinario, específicamente vacunas para aves, estuvo representado por el doctor Raúl F. Novella.
FUENTE EXTERNA
FUENTE EXTERNA
Noemí Gómez, embajadora de
Miguel Ángel Sainz, Tulio Suazo y Giancarlos Alfau.
Oliver Alfau, Joy Valdez y Santiago González.
[MAYRA CONTRERAS] mcontreras@elcaribe.com.do
Pedro Soriano, Aura Rosa y Ewald Heinsen.
[YULISSA MATOS]
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 35
Perfil. Michelle Campillo, coach profesional, habla sobre sus experiencias en el área de consultoría de negocios y su importancia para alcanzar el éxito profesional Para Michelle, el camino hacia el éxi-
MUY PERSONAL
to personal radica en mantener siempre una actitud positiva, ganadora, triunfadora y victoriosa. Esto es parte de las herramientas en las que se afianza a la hora de brindar asesoría a sus clientes, tanto a nivel empresarial como individual, en su empresa Foko Consulting. Esta emprendedora joven ha querido compartir un poco de sus vivencias laborales y personales con los lectores de El Caribe para que así puedan tener un poco de conocimiento a la hora de iniciar un negocio.
◗ UN LIBRO Pensar en grande, la magia del éxito
◗ UN PERSONAJE A QUIEN ADMIRA Nelson Mandela
◗ UNA FRASE DE BATALLA Decidirse no es querer, ¡es hacer!
◗ DÍA DE LA SEMANA FAVORITO ¡Todos son los días de mi vida!
◗ UN PLATILLO Los que me prepara mi esposo
◗ UN HOBBY Jugar tenis
◗ UNA FRAGANCIA Incanto
¿Dónde realizó sus estudios? Estudié Administración de empresas en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Hice un grado asociado en Negocios Internacionales en New York, concluí con un post grado en Gerencia de Mercadeo. Más adelante me certifiqué como Coach Profesional en Estados Unidos y como Facilitadora Avanzada en Canadá. Me convertí en estratega en temas de servicio al cliente, en la empresa mundial en asistencia al usuario Service Quality Institute.
FUENTE EXTERNA
¿Qué le motivó a inclinarse por la capacitación? Trabajé por 12 años en el Scotiabank y parte de mi carrera fue en el área de capacitación en Recursos Humanos. Aquí tuve la oportunidad de participar en procesos de adquisición, integración y cambios de cultura, donde un correcto enfoque, una gran motivación y un verdadero liderazgo eran piezas claves para lograr resultados extraordinarios. En ese momento y por la contribución que hacía permanentemente en cada equipo de trabajo y en cada persona y el compromiso que emergía de mí en la formación de líderes, surgió el gran sueño de enfocarme en el crecimiento de la gente. Cuéntenos s obr e s us vivenc ias en el ejercicio de su carrera. Laborar en una institución financiera fue una verdadera carrera para mí. El mundo del servicio, de satisfacer las necesidades de los clientes y de ser un peldaño más en el logro de sus metas fue una gran experiencia. Luego de un tiempo experimenté el trabajar directamente con el capital humano: motivando e incentivando a las personas a alcanzar más. En este momento viajé a Canadá a certificarme como Facilitadora Avanzada y a dedicar el 100% de mi tiempo a capacitar a todo el personal del banco a nivel nacional. Aquí nació mi pasión por enseñar. En aquel tiempo (más
MI PLAN ES OFRECER
LA MAYOR MOTIVACIÓN
A LAS PERSONAS”
de 8 años), decidí que esto iba a ser mi vida y así ha sido. ¿Además de capacitación, hacen consultoría? Sí. Trabajamos la parte de consultoría a nivel de servicios, recursos humanos y procesos. Nos encargamos de encaminar un negocio por el camino más rentable. ¿Quiénes necesitan de consultoría? Toda persona o empresa que no esté satisfecha con los resultados logrados necesita una consultoría. Consultoría viene a ser una orientación respecto a cuál es el camino más idóneo por el que debe ser guiada una institución o un equipo, para lograr de él lo que se espera. Esto se basa en diagnósticos efectivos, estudios de clima, encuestas de satisfacción de usuario, evaluación de procesos, que arrojan el camino efectivo a seguir. ¿Cuáles son las principales herra mientas que utiliza en su asesoría? Hemos sido certificados por HR Tools para llevar a cabo proyectos de consultoría al más alto nivel. Realizamos evaluaciones de 360 grados en las empresas para conocer, trabajar y mejorar el clima organizacional en las compañías, así como para evaluar los procesos que agregan valor al cliente final. A su entender, ¿tiene mucha aceptación este tipo de servicios en el país? Ciertamente sí. Tan pronto el ser humano confirma que lo que recibe es de valor, que realmente le ayuda a desempeñar mejor sus funciones, a tener un equipo de trabajo con mejor desempeño y, por supuesto, que lo que recibe lo hace sentir mejor, inmediatamente te acepta y te retiene. ¿A cuáles empresas o personas ha brindado sus servicios? Hemos trabajado con grandes y medianas empresas del país, incluyendo instituciones financieras, empresas de la rama de la salud, aseguradoras, empresas de comunicación telefónica y distribuidores de consumo masivo, y han mejorado sus servicios, sus ventas, liderazgo o su rentabilidad. ¿Qué satisfacción le ha dado este tipo de trabajo? Siempre digo que me considero muy dichosa, ya que para mi, mi trabajo es un disfrute y ¡me pagan por eso! Me siento engrandecida cuando veo cómo contribuyo en el crecimiento de empresas y de personas. Siento que el significado que le doy a mi vida con esto, es el que verdaderamente me hace feliz. ¿Cuáles son sus planes futuros? Seguir brindando a nivel local e internacional, crecimiento y motivación a las personas. Estamos enfocados en ser un canal de valor en la preparación de más y mejores líderes y lograr su compromiso con la vida, con su éxito y con su organización. [MAYRA J.CONTRERAS] mcontreras@elcaribe.com.do
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
ESPN | 9:55 AM FÚTBOL Stoke City vs. Manchester United
CDN | 3:00 PM PROGRAMA Círculo de Grandes Ligas
CDN | 1:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo
CDN | 4:00 PM BÉISBOL Boston vs. Yankees
CDN | 2:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf
ESPN | 11:00 PM PROGRAMA SportsCenter
■ ARIZONA
Vásquez, en asignación Los Diamondbacks colocaron en asignación al derecho dominicano Esmerling Vásquez, luego de que el equipo adquiriera los servicios de Mike Zagurski.
YANCEN PUJOLS, EDITOR
EL CARIBE. SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 36
Doña Bethania nunca se descuidó en el desarrollo de sus hijos, en especial, del joven lanzador de los Yankees, a quien dirigió cuando era niño
IVÁN “ORGULLO” DE LA FAMILIA NOVA
Esfuerzo
Doña Bethania Altagracia Guanse de Nova se entregó en cuerpo y alma a su familia con el fin de darle una formación positiva a sus cinco hijos. SAN CRISTÓBAL.
BETHANIA A. GUANSE Madre ■ “Es loco con el pescado al igual que con su dominó. También le gusta volar chichiguas y comer muchos donplines. Esos son sus gustos cuando está en el país”.
EDWIN NOVA Hermano ■ “Comparte mucho con la familia y a la vez se mantiene unido a ella cada vez que está en el país. Siempre le veía proyección de que podía llegar a las Grandes Ligas”.
HANSEL NOVA Hermano ■ “Es un buen muchacho. Es decente. Disciplinado. Buen pelotero. Buen hermano. Se comporta muy bien con la familia. Es una persona que ayuda a los demás”.
biaron a su favor. Como decimos ‘cogió cabeza’ y ahí está el muchacho”. ROMELIO MONTERO
Es de las madres que siempre están atentas a los pasos que sus vástagos dan y como resultado corregirle las malas acciones que estos puedan tener en su desarrollo. Gracias a esas visiones, hoy uno de sus hijos brilla con luz propia en las Grandes Ligas con los Yankees de Nueva York: Iván Nova. “Iván es un orgullo de la familia”, dijo doña Altagracia a EL CARIBE. “Pero también mis demás hijos son orgullo de una familia que ha luchado fuertemente para que hoy sean personas íntegras y que la sociedad los haya recibido con los brazos abiertos”, agregó. Sostiene que la pasión por la pelota en Iván surgió en la comunidad de Palenque, San Cristóbal, cuando sus cinco hijos, todos pequeños, jugaban béisbol en un estadio. “Yo fui su mánager. Recuerdo que tenía un equipo de pelota y allí todos jugábamos. Poco a poco se iban alejando del juego (sus demás hijos), pero Iván siempre estaba ahí trabajando conmigo. Él le ponía mucho empeño a lo que hacía. Gracias a Dios hoy la suerte le tocó a Iván”, indicó. Su madre califica de “suerte” la pelota, debido a que muchos
FAMILIARES
PASIÓN. Familiares y amigos de Iván Nova siempre están atentos a cada salida del lanzador con los Yankees.
son los que practican este deporte, pero pocos son los que realizan el sueño de llegar a las Grandes Ligas. “Hay muchos que llegan, hay otros que no, que se quedan a mitad del camino”, dijo doña Bethania. “A mí me tocó la suerte de Iván, que a base de trabajo y entrega llegó a las Grandes Ligas y vaya con quién, con los Yankees de Nueva York, un equipo de mucha tradición en el mundo entero”, agregó la madre, mientras centraba su mirada en varias fotos que hay colgadas en una de las paredes de la sala de
su humilde casa en Palenque. Sostiene que el ascenso de su hijo a las Mayores no la sorprendió a ella ni a su familia, debido a que el trabajo desplegado en las Menores llevó al conjunto de los Yankees a subirlo el equipo grande. “Y gracias a Dios la muestra está ahí”, dijo. Nuestro deseo es que siga descollando en las Grandes Ligas y que pueda ser un Yankee por mucho tiempo, aunque la pelota es redonda y viene en caja cuadrada. Hoy tú estás con un equipo y mañana te envían para otro”, sostuvo.
A UN PASO DEL RETIRO. Cuando Iván Nova se encontraba en Clase A Fuerte con los Yankees, su actuación monticular comenzaba a registrar ciertas dificultades. Esa preocupación llegó hasta su hermano menor Edwin, quien le daba seguimiento a cada una de sus salidas vía la Internet. “Por la mente le pasó retirarse”, dijo su pariente. “Fue en ese entonces que me convertí en su papá. Le hablé un poco fuerte para que desistiera de retirarse. Escuchó mis consejos y gracias a Dios las cosas cam-
SEGUIMIENTO. Una vez Iván termina de lanzar, lo primero que hace es tomar un teléfono y comunicarse con sus familiares con el objetivo de recibir críticas sobre su actuación del día. “Él llama y le comentamos lo que estuvo bien y lo que estuvo mal”, sostiene Hansel, el hermano mayor. “En la familia todos somos su jurado, pendientes a sus actuaciones. Pero también están los vecinos quienes forman parte de ese seguimiento cuando él va a subir al montículo”, agrega. No todo es béisbol en Iván. Cuando está en el país su pasión es estar junto a su familia y amigos en la playa de Palenque, comunidad donde tienen un negocio de venta de pescado. [JULIO E. CASTRO C.] jcastro@elcaribe.com.do
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
[ 37
Soriano y Pujols Alfonso Soriano dio su jonrón 25 contra los Cardenales de San Luis en la victoria de los Cachorros de Chicago 5-1. Albert Pujols se fue de 4-1 .
JOHN F. RHODES • AP
Enhonra buena Carlos Santana dio jonrón como emergente en la parte baja de la novena entrada con el que los Indios vencieron 6-5 a los Mellizos.
ALEGRÍA. Adrian Beltré sonríe con sus compañeros Esteban Germán y Josh Hamilton
Beltré se puso a uno del 30-100 Tampa Bay resbala, mientras Atlanta se impuso a los Nacionales El
TORONTO
dominicano Adrian Beltré disparó su jonrón 29 de la temporada, en un partido que los Vigilantes de Texas derrotaron 5-3 a los Marineros de Seattle. Beltré perdió alrededor de un mes de temporada debido a una lesión y aun así se proyecta para alcanzar el 30100. Con su cuadrangular alcanzó los 307 y empata en el lugar 121 de todos los tiempos con Greg Luzinski y Al Simmons. Entre los dominicanos, Beltré está en el lugar número 10, superado por Aramis Ramírez, quien tiene 314, sin incluir el partido de anoche.
5
ARLINGTON, TEXAS.
FUE MUY DURO. En Saint Petersburg, Florida, Brandon Morrow colgó ceros en sus siete entradas ayer y los Azulejos de Toronto le asestaron una derrota de 5-1 a Tampa Bay, que oscurece aún más las posibilidades de los Rays de llegar a la postemporada. Los Rays cayeron dos juegos y medio debajo de Boston en la contienda por el comodín en la Liga Americana, al tiempo que los Medias Rojas debieron suspender por lluvia su partido en Nueva York. FURCAL. En San Luis, el paracorto dominicano Rafael Furcal no estuvo ayer en la alineación de los Cardenales, un día después de cometer un error que llevó al derrumbe de su equipo en la novena entrada del partido contra los Mets de Nueva York. “No me siento muy bien acerca de lo que ocurrió ayer", dijo Furcal. "Fue una gran desilusión, la manera en que jugué. Me estoy esforzando demasiado”. HIT 200. Starlin Castro, de 21 años se convirtió ayer en el quinto jugador de las Mayores desde 1940 en batear por lo menos 200 imparables a esa edad o a una menor y sus Cachorros vencieron a San Luis cinco por una. [ EL
CARIBE, AP ]
TAMPA BAY
C 2 0 0 0 1 0 0 1 1 5
H CE BB 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 6 3 2
P 1 2 1 0 0 3 1 1 0 9
AVG .212 .270 .303 .276 .268 .277 .185 .222 .203
Batting HR - K Johnson (3, 6th inning off D Price 0 on, 0 Out). RBI - E Thames (36), K Johnson 2 (9). 2-out RBI - K Johnson. Team LOB - 4. Base Running SB - M McCoy (10, 2nd base off D Price/K Shoppach). Fielding DP - 1 (K Johnson-D Cooper). TB 3 3 0 3 2 4 4 4 2 3 28
C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
H CE BB 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 2 0 0 0 3 1 6
P 0 1 0 2 0 2 2 0 1 2 10
AVG .283 .240 .248 .242 .258 .267 .309 .280 .226 .169
Batting RBI - M Joyce (72). 2-out RBI - M Joyce. Runners left in scoring position, 2 out - B Zobrist 1, K Shoppach 2. GIDP - D Jennings. Team LOB - 7. Base Running SB - D Jennings (19, 2nd base off B Morrow/J Arencibia). CS - B Upton (11, 2nd base by J Carreno/J Arencibia). Fielding E - D Price (4, throw 2). Outfield assists - B Upton. EQUIPOS
123 456
789 C H E
TORONTO
003
000 5 6 0
011
TAMPA BAY
000 000
TORONTO
IL H C CL BB P EFE
001
1 3 2
B. Morrow (G, 11-11) 7.0 2 0 0 4 9 4.78 J. Carreno 1.0 0 0 0 1 1 1.15 L. Perez 1.0 1 1 1 1 0 5.20 TAMPA BAY
IL H C CL BB P EFE
D. Price
6.0 5 5 2 2 7 3.35
(P, 12-13)
WASHINGTON
DETROIT
BALTIMORE
TEXAS
SEATTLE
17 44 35 3
TORONTO TB M. McCoy ss 3 E. Thames lf 4 J. Bautista rf 3 E. Encarnacion 3b 4 K. Johnson 2b 4 J. Molina dh 4 C. Rasmus cf 4 J.P. Arencibia c 4 D. Cooper 1b 4 TOTALES 34
TAMPA BAY D. Jennings lf B.J. Upton cf J. Ruggiano cf E. Longoria 3b J. Damon dh B. Zobrist 2b C. Kotchman 1b M. Joyce rf S. Rodriguez ss K. Shoppach c TOTALES
ATLANTA
C. Ramos 1.0 0 0 0 0 1 4.01 D. De La Rosa 1.0 0 0 0 0 0 12.00 J.P. Howell 1.0 1 0 0 0 1 6.16
ATLANTA TB C H CE BB P AVG M. Bourn cf 4 2 1 0 1 1 .296 M. Prado lf 5 1 1 0 0 1 .265 C. Jones 3b 4 2 1 0 1 1 .280 D. Uggla 2b 5 2 3 2 0 1 .234 B. McCann c 4 0 1 2 0 1 .271 F. Freeman 1b 4 0 2 1 0 0 .287 J. Wilson ss 4 0 0 0 0 2 .207 J. Heyward rf 4 0 2 0 0 0 .230 T. Hudson p 3 0 0 0 0 0 .119 C. Martinez p 0 0 0 0 0 0 .333 E. O'Flaherty p 0 0 0 0 0 0 .000 E. Hinske ph 1 0 0 0 0 1 .235 J. Venters p 0 0 0 0 0 0 .000 C. Kimbrel p 0 0 0 0 0 0 .000 TOTALES 38 7 11 5 2 8 Batting 2B - D Uggla (20,C Balester);B McCann (18,A Severino). RBI - D Uggla 2 (80),B McCann 2 (71),F Freeman (75). 2-out RBI - F Freeman.Runners left in scoring position, 2 out - F Freeman 1, J Wilson 1, J Heyward 2,E Hinske 1. GIDP -T Hudson. Team LOB 6.Base Running SB - M Bourn 2 (58,2nd base off C Balester/W Ramos, 2nd base off H Rodriguez/W Ramos).Fielding DP - 1 (D Uggla-JWilson-F Freeman). WASHINGTONTB I. Desmond ss 5 R. Ankiel cf 3 J. Gomes ph-rf 1 R. Bernadina ph 1 R. Zimmerman 3b5 M. Morse lf 3 J. Werth rf-cf 4 D. Espinosa 2b 4 L. Nix 1b 2 C. Balester p 0 A. Severino p 0 I. Rodriguez ph 1 Y. Maya p 0 S. Lombardozzi ph 1 H. Rodriguez p 0 W. Ramos c 4 S. Strasburg p 1 C. Marrero 1b 3 TOTALES 38
C 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
H CE BB 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 1 0 0 12 4 0
P 0 0 0 1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 8
AVG .251 .246 .207 .247 .284 .304 .232 .238 .250 .000 .000 .210 .000 .160 .000 .269 .000 .275
Batting 2B - M Morse (36,T Hudson);D Espinosa (28,T Hudson). HR - J Werth (20, 8th inning off J Venters 0 on, 0 Out). RBI - J Werth 2 (58), W Ramos 2 (51). 2-out RBI - W Ramos 2. Runners left in scoring position, 2 out - R Zimmerman 1, J Werth 1,C Marrero 1.GIDP - R Zimmerman. Team LOB - 8. Fielding E - R Zimmerman (12,field). DP - 1 (W Ramos-I Desmond-D Espinosa). EQUIPOS
123 456
789 C H E
ATLANTA
300 030
001 7 11 0
WASHINGTON
010 002
010 4 12 1
BALTIMORE TB R. Andino 2b 5 J.J. Hardy ss 5 N. Markakis rf 4 V. Guerrero dh 4 K. Hudson pr-dh 0 M. Wieters c 4 A. Jones cf 5 M. Reynolds 1b 4 C. Davis 3b 4 N. Reimold lf 4 TOTALES 39
C 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3
H CE BB 1 0 0 3 0 0 2 1 0 2 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 11 3 2
P 1 0 0 0 0 0 2 2 2 1 8
AVG .264 .268 .284 .292 .167 .262 .282 .222 .256 .242
Batting 2B - N Markakis (29, R Perry); V Guerrero (29, R Porcello). SF - N Markakis. RBI - N Markakis (72), V Guerrero (62), M Wieters (64). 2-out RBI - V Guerrero, M Wieters. Runners left in scoring position,2 out - A Jones 1, N Reimold 1. GIDP - V Guerrero, M Wieters. Team LOB - 6. Fielding Outfield assists - N Reimold. DP - 2 (J Hardy-R AndinoM Reynolds, J Hardy-R Andino-M Reynolds). DETROIT TB C H CE BB P AVG A. Jackson cf 4 1 0 0 0 2 .248 D. Kelly 3b 3 0 0 0 1 1 .238 B. Inge 3b 0 0 0 0 1 0 .199 D. Worth pr 0 1 0 0 0 0 .270 D. Young lf 5 0 0 0 0 1 .266 M. Cabrera 1b 5 1 3 2 0 0 .336 V. Martinez dh 5 0 1 1 0 0 .322 A. Avila c 3 0 2 0 1 1 .300 J. Peralta ss 4 1 1 0 0 1 .297 A. Dirks rf 4 0 0 0 0 1 .249 R. Santiago 2b 4 0 2 1 0 0 .266 TOTALES 37 4 9 4 3 7 Batting 2B - J Peralta (25, A Simon). HR - M Cabrera (27, 1st inning off A Simon 1 on, 2 Out). RBI - M Cabrera 2 (100), V Martinez (98), R Santiago (30). 2-out RBI - M Cabrera 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Peralta 1. GIDP J Peralta 2. Team LOB - 6. Base Running SB - A Jackson (22, 2nd base off A Simon/M Wieters). Fielding Outfield assists - A Dirks. DP - 3 (R Santiago-J Peralta-A Avila-M Cabrera, J Peralta-R Santiago-M Cabrera,M Cabrera-J Peralta-R Perry). EQUIPOS 123 456 789 1011 C H E BALTIMORE 102 000 000 00 3 11 0 DETROIT
200 010 000
01
C CL BB 3 3 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0
P EFE 4 3.23 0 3.16 1 1.01 1 1.78 2 2.00
BALTIMORE A. Simon J. Johnson W. Eyre (P, 2-2) Z. Phillips
IL 8.0 1.0 1.1 0.0
H 6 1 1 1
C CL BB 3 3 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0
P 5 1 1 0
EFE 4.85 2.63 3.57 0.00
WASHINGTON IL H S. Strasburg (P, 0-1)4.0 5 C. Balester 0.1 1 A. Severino 1.2 2 Y. Maya 2.0 2 H. Rodriguez 1.0 1
C CL BB 3 2 0 3 3 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0
P 3 0 1 3 1
DETROIT R. Porcello P. Coke J. Benoit J. Valverde R. Perry (G, 1-0)
IL 7.0 1.0 1.0 1.0 1.0
H 9 1 0 0 1
C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
P 4 0 3 1 0
EFE 4.76 4.36 3.02 2.34 5.35
EFE 2.00 4.54 4.91 5.40 3.68
C 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3
H CE BB 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 4 3 3
P 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 3
AVG .274 .219 .280 .225 .284 .235 .222 .259 .192 .192 .235
Batting SF - D Ackley, M Olivo. RBI - I Suzuki (47), D Ackley (36), M Olivo (61). Runners left in scoring position, 2 out - I Suzuki 1, D Ackley 1, M Carp 1, K Seager 1. Team LOB - 4. Fielding DP - 3 (K Seager-D Ackley-C Gimenez, A Liddi-D Ackley-C Gimenez, A Liddi-D Ackley-C Gimenez). TEXAS I. Kinsler 2b E. Andrus ss J. Hamilton cf M. Young 1b A. Beltre 3b M. Napoli c N. Cruz dh D. Murphy lf C. Gentry rf TOTALES
TB 3 3 4 4 4 3 4 3 2 30
C 0 0 1 1 1 0 1 0 1 5
H CE BB 1 0 1 0 0 1 1 1 0 2 0 0 1 2 0 1 0 1 2 0 0 0 0 1 1 2 0 9 5 4
P 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2
AVG .250 .278 .301 .336 .289 .320 .266 .271 .270
Batting 2B - M Young (41, A Vasquez). HR - J Hamilton (25, 3rd inning off A Vasquez 0 on, 1 Out), A Beltre (29, 2nd inning off A Vasquez 1 on, 0 Out), C Gentry (1, 4th inning off A Vasquez 1 on, 1 Out). RBI - J Hamilton (93), A Beltre 2 (100), C Gentry 2 (13). Runners left in scoring position, 2 out - M Young 1, M Napoli 1. GIDP - I Kinsler, E Andrus, N Cruz. Team LOB - 6. EQUIPOS
123 456
789 C H E
SEATTLE
000 003
000 3 4 0
TEXAS
021 200
00X 5 9 0
4 9 0
H 9 0 1 1 1
ATLANTA IL T. Hudson (G, 16-10) 5.2 C. Martinez 0.1 E. O'Flaherty 1.0 J. Venters 1.0 C. Kimbrel (S-46) 1.0
SEATTLE TB I. Suzuki rf 4 T. Robinson cf 3 D. Ackley 2b 3 M. Olivo c 3 M. Carp lf 4 J. Smoak dh 3 W. Pena pr-dh 0 K. Seager ss 4 A. Liddi 3b 2 C. Gimenez 1b 2 A. Kennedy ph-1b 1 TOTALES 29
SEATTLE IL A. Vasquez (P, 1-5) 3.1 J. Lueke 2.2 J. Wright 1.0 C. Ruffin 1.0
H 7 1 1 0
C CL BB 5 5 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1
P 1 0 0 1
EFE 8.89 6.46 3.21 3.00
TEXAS IL M. Harrison (G, 14-9)6.0 D. Oliver 0.2 K. Uehara 0.1 M. Adams 1.0 N. Feliz (S-30) 1.0
H 3 0 0 1 0
C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
P 1 0 1 0 1
EFE 3.46 2.12 2.44 2.28 2.83
38] DEPORTES EL CARIBE. PA S O A Los Toros EN LAS anuncian campocorto SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Grandes Ligas
Refuezo
Chase D'Arnaud pertence a los Piratas LA
ROMANA. Los Toros del
Este anunciaron ayer la contratación del campocorto Chase D'Arnaud para la temporada de béisbol otoño-invernal que iniciará el próximo 14 de octubre. El nuevo importado de los campeones nacionales pertenece a los Piratas de Pittsburgh, equipo al que se unió el pasado 11 de junio donde ha jugado 44 partidos. Antes de ser subido estuvo en el Indianápolis, sucursal AAA de la Liga Internacional, donde bateó .267 (300-80) con 40 remolques. D'Arnaud es destacado por su defensa en las paradas cortas y ocasionalmente puede desempeñarse en la intermedia y la antesala. Batea a la derecha. Fue reclutado por los Piratas en el draft del año 2008. Se une a los importados ya anunciados, el inicialista Anthony Rizzo, el jugador del cuadro Matt Hagguey; los lanzadores Bobby Korecky y Tim Wood. [EL CARIBE]
Licey dará inicio a sus prácticas Invierno
Se desarrollarán en el complejo de los Mets
POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA
a sus entrenamientos otoñales a partir de las nueve de la mañana del próximo lunes en la academia de los Mets de Nueva York en el poblado de Jubey en Bocha Chica. “Abriremos nuestras prácticas el lunes 26 de septiembre con todos los jugadores disponibles en nuestro roster”, indicó el gerente de la organización, Fernando Ravelo. Los Tigres estarán en dicha academia por primera vez, se informó. Las prácticas serán dirigidas por Rafael Landestoy, mánager del conjunto, quien estará acompañado por Mark Brewers, entrenador de lanzadores; Alberto Castillo, asistente del dirigente y Manny Martínez, entrenador de banca. También lo acompañarán José Leger, coach de tercera base; Kremlin Martínez en el bullpen; Silvestre Campusano, en primera y Carmelo Castillo, quien fungirá como entrenador de bateo. [EL CARIBE]
POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL
DIVISIÓN ESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
X-YANQUIS BOSTON TAMPA BAY TORONTO BALTIMORE
95 88 86 79 66
61 68 70 77 90
.609 .564 .551 .506 .423
7.0 9.0 16.0 29.0
50-28 45-36 42-33 42-39 37-41
45-33 43-32 44-37 37-38 29-49
P-1 P-2 G-1 G-1 G-3
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
58 68 79 82 85
.628 .564 .490 .474 .455
10.0 21.5 24.0 27.0
52-29 47-31 42-35 31-44 30-45
46-29 41-37 34-44 43-38 41-40
P-6 P-1 G-5 G-1 G-1
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
P-1 G-1 P-1 P-1 G-1
65 70 80 87 87 102
.583 .551 .487 .442 .442 .346
5.0 15.0 22.0 22.0 37.0
52-23 43-35 42-39 39-42 34-44 29-46
39-42 43-35 34-41 30-45 35-43 25-56
P-1 P-1 G-2 G-1 P-1 G-1
DIVISIÓN OESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
ARIZONA SAN FRANCISCO DODGERS COLORADO SAN DIEGO
90 84 78 70 68
66 72 77 86 88
.577 .538 .503 .449 .436
6.0 11.5 20.0 22.0
47-28 44-34 42-39 38-43 32-43
43-38 40-38 36-38 32-43 36-45
G-1 P-1 G-1 P-8 G-3
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
X-DETROIT CLEVELAND WHITE SOX KANSAS CITY MINNESOTA
90 77 76 68 60
66 78 80 88 95
.577 .497 .487 .436 .387
12.5 14.0 22.0 29.5
45-30 41-36 33-42 40-41 31-47
45-36 36-42 43-38 28-47 29-48
DIVISIÓN OESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
TEXAS ANAHEIM OAKLAND SEATTLE
90 85 70 66
66 71 86 90
.577 .545 .449 .423
5.0 20.0 24.0
49-29 44-31 43-38 38-43
41-37 41-40 27-48 28-47
P-1 P-1 G-1 P-1
*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER
*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER
AMERICANA
LÍDERES
B AT E O
B AT E O JJ 153 154 155 139 152 140 141 154 151
P
98 88 76 74 71
91 86 76 69 69 54
P
EQUI. BOS TEX DET DET BOS BOS TB NYY KC
G
*-PHILADELPHIA ATLANTA WASHINGTON METS FLORIDA
MILWAUKEE SAN LUIS CINCINNATI CUBS PIRATAS HOUSTON
G
JUGADORES GONZALEZ YOUNG CABRERA MARTINEZ ELLSBURY ORTIZ KOTCHMAN CANO CABRERA
DIVISIÓN ESTE EQUIPOS
DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS
DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS
TB H AVG 610 208 .341 612 205 .335 546 182 .333 517 167 .323 631 201 .319 500 156 .312 482 149 .309 603 184 .305 643 196 .305
D E
L A
L I G A
NACIONAL B AT E O
A M E R I C A N A
ADRIÁN GONZÁLEZ
MICHAEL YOUNG
MIGUEL CABRERA
BOSTON
TEXAS
DETROIT
JJ
TB
H
AVE
153 610 208 .341
JJ
TB
H
AVE
154 612 205 .335
JJ
TB
H
AVE
155 546 182 .333
BAUTISTA GRANDERSON
TORONTO NEW YORK
NEW YORK NEW YORK
KEMP HOWARD
119 116
TORONTO NEW YORK
.615 .570
NEW YORK TEXAS
134 115
BRAUN KEMP
TORONTO DETROIT
JACKSON BOURJOS
KEMP BRAUN
B A T E O
127 107
DETROIT LOS ANGELES
11 10
R O B A DA S GARDNER CRISP
NEW YORK OAKLAND
46 43
D E
L A
L I G A
N A C I O N A L
TORONTO DETROIT
.448 .442
JJ
RYAN BRAUN
JOSÉ REYES
MATT KEMP
MILWAUKEE
NUEVA YORK
LOS ÁNGELES
TB
H
AVE
144 546 180 .330
JJ
TB
H
AVE
121 519 171 .329
JJ
TB
H
AVE
155 576 188 .326
BOSTON TEXAS
208 205
BOSTON BOSTON
340 340
DETROIT NEW YORK
24-5 19-8
DETROIT NEW YORK
47 44
DETROIT NEW YORK
244 230
TAMPA BAY TEXAS
4 4
DETROIT LOS ANGELES
2.29 2.41
INNINGS LANZADOS VERLANDER SHIELDS
DETROIT TAMPA BAY
244.0 240.2
J U E G O S C O M P L E TO S SHIELDS HERNANDEZ
.584 .582
LOS ANGELES MILWAUKEE
109 104
CINCINNATI MILWAUKEE
108 102
NEW YORK PHILADELPHIA
16 15
HOUSTON LOS ANGELES
56 40
R O B A DA S BOURN KEMP
CINCINNATI ST. LOUIS
.423 .411
CHICAGO LOS ANGELES
199 188
SAN FRANCISCO ARIZONA
39 39
KEMP BRAUN
LOS ANGELES MILWAUKEE
335 319
ARIZONA LOS ANGELES
20-4 20-5
GANADOS
E F E C T I V I DA D VERLANDER WEAVER
MILWAUKEE LOS ANGELES
TOTA L D E B A S E S
Escogido firma a Jorge Sosa Acuerdo
Actuó en México con Leones Yucatán
B L A N Q U E A DA S SHIELDS HOLLAND
REYES VICTORINO
BELTRAN UPTON
47 46
PONCHES VERLANDER SABATHIA
118 113
DOBLES KANSAS CITY DETROIT
SA LVA D O S VALVERDE RIVERA
LOS ANGELES PHILADELPHIA
TRIPLES
CASTRO KEMP
GANADOS VERLANDER SABATHIA
37 36
H I TS
TOTA L D E B A S E S GONZALEZ ELLSBURY
VOTTO FIELDER
VOTTO BERKMAN
DOBLES FRANCOEUR CABRERA
ST. LOUIS LOS ANGELES
% D E E M B A SA R S E
H I TS GONZALEZ YOUNG
AVG .330 .329 .326 .313 .313 .307 .306 .304 .304
BASES POR BOLAS
% D E E M B A SA R S E BAUTISTA CABRERA
H 180 171 188 179 183 199 171 168 153
A N OTA DA S
BASES POR BOLAS BAUTISTA CABRERA
TB 546 519 576 571 585 649 559 552 503
% DE SLUGGING
A N OTA DA S GRANDERSON KINSLER
J 144 121 155 155 148 152 147 141 141
R E M O L CA DA S
% DE SLUGGING BAUTISTA GRANDERSON
EQUI. MIL NYM DOD CIN HOU CHI CHI SL WAS
PUJOLS KEMP
42 41
R E M O L CA DA S GRANDERSON CANO
JUGADORES BRAUN REYES KEMP VOTTO PENCE CASTRO RAMIREZ PUJOLS MORSE
JONRONES
JONRONES
TRIPLES
Los Tigres del Licey llamaron
PA S O
TAMPA BAY SEATTLE
11 5
Los Leones del Escogido anunciaron la firma del agente libre dominicano Jorge Sosa, veterano lanzador derecho, quien viene de lanzar el pasado verano en la liga de México con los Leones de Yucatán. La información fue
ofrecida por el gerente general del equipo rojo, Moisés Alou, mediante una nota de prensa. Al dar la noticia, Alou destacó que “creemos que este experimentado pitcher criollo todavía está en capacidad de ayudarnos en la próxima temporada invernal”. Destacó la labor del lanzador en México. “Sosa viene de tener una
exitosa campaña en México y si se mantiene saludable, debe rendir una buena labor para el Escogido”, apuntó. Dijo que “siempre es bueno tener pitchers veteranos como Sosa y que conozcan la liga”. Con Yucatán Sosa registró marca de 5-4 y efectividad de 3.69, en 10 partidos, todos como abridor. [EL CARIBE]
KENNEDY KERSHAW
SA LVA D O S KIMBREL PUTZ
ATLANTA ARIZONA
45 43
PONCHES KERSHAW LEE
LOS ANGELES PHILADELPHIA
242 232
B L A N Q U E A DA S LEE KERSHAW
PHILADELPHIA LOS ANGELES
6 2
E F E C T I V I DA D KERSHAW CUETO
LOS ANGELES CINCINNATI
2.27 2.31
INNINGS LANZADOS HALLADAY LEE
PHILADELPHIA 227.2 PHILADELPHIA 226.2
J U E R G O S C O M P L E TO S HALLADAY LEE
PHILADELPHIA PHILADELPHIA
8 6
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
[ 39
Chilote Llenas: “Estamos Someterán grupo en un compás de espera” falsificaron acta Ejecutivo dice siguen positivos con Manny
Leo Núñez cooperará con JCE sobre su caso
El presidente de la Junta Cen-
Seguimiento
“Por el momento no tenemos nada. Seguimos igual que ayer (el jueves). Tenemos un compás de espera. Nuestro deseo es que Manny pueda jugar con el equipo y que el fanático pueda verlo”, dijo Llenas. Luego de que la Major League Baseball (MLB) anunciara que Manny no podría ver acción con las Águilas por la suspensión que tiene de 100 partidos por uso de sustancias prohibidas por segunda ocasión, el equipo
FUENTE EXTERNA
El presidente del Consejo de Directores de las Águilas Cibaeñas, Winston –Chilote- Llenas, expresó que dentro del seno del conjunto todo continúa de manera normal con relación al caso del jardinero Manny Ramírez.
INTERÉS. Manny ha retirado su deseo de jugar con las Ágiulas Cibaeñas.
cibaeño se mantuvo al margen sobre ese caso. “Por ahora todo sigue igual”, expuso el ejecutivo aguilucho. “Cualquier cosa que pueda suceder con Manny y sus aspiraciones de poder jugar con las Águilas, seremos los primeros
en informarlos”, agregó. La última vez que el patrullero accionó en la pelota invernal dominicana fue en la temporada 1994-95, estación en que los Toros del Este (Azucareros) se coronaron por vez primera. [JULIO E. CASTRO C.]
tral Electoral, Roberto Rosario, informó ayer que remitió una instancia a la Fiscalía del Distrito Nacional para el sometimiento a la justicia de las personas involucradas en la adulteración del acta de nacimiento del pelotero Leo Núñez que juega con los Marlins de la Florida. “El sometimiento se hizo en virtud de que tenemos informaciones precisas de las personas involucradas en este adulteramiento y por demás nosotros nos trasladamos a conversar con él”, dijo. Rosario aclaró que la adulteración se hizo en Azua por lo que se emitió una orden de arresto contra el encargado del centro de cedulación de ese municipio,
FUENTE EXTERNA
Justicia
Leo Núñez. quien se encuentra prófugo. Dijo que hay por lo menos seis empleados detenidos, pero que otros también involucrados en la red están prófugos a pesar de que tienen orden de arresto. Rosario dijo que el pelotero llegó al país y que se comprometió a colaborar con ese organismo para ofrecer información de las personas involucradas en la red de falsificación. [YANESSI ESPINAL]
40] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES
MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 CINCINNATI NO EN SI EN 0 1 3 CUBS NO EN SI EN 0 0 BOSTON SUSP. EN PIRATAS EL 1RO EL 2DO 3 3 4 SAN LUIS EL 1RO EL 2DO 1 1 YANQUIS EL 1RO EL 2DO ATLANTA SI EN SI EN 3 6 7 SAN FCO NO EN NO EN 0 TORONTO NO EN NO EN 3 WASHINGTON EL 1RO EL 2DO 1 1 4 ARIZONA EL 1RO EL 2DO 0 TAMPA BAY EL 1RO EL 2DO 0 FILADELFIA SUSP. DODGERS NO EN SI EN SEATTLE NO EN SI EN 0 METS EL 1RO EL 2DO SAN DIEGO EL 1RO EL 2DO TEXAS EL 1RO EL 2DO 3 COLORADO SI EN SI EN 1 1 BALTIMORE SI EN NO EN 3 3 3 KANSAS CITY NO EN SI EN 3 HOUSTON EL 1RO EL 2DO 6 9 DETROIT EL 1RO EL 2DO 2 3 4 WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 0 FLORIDA NO EN SI EN 0 1 1 MINNESOTA SI EN SI EN 4 4 5 OAKLAND SI EN NO EN 1 MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 1 1 4 CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 4 4 6 ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 0 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning.
1/2 FINAL
4 0 0 5 9 0
5 1 3 5 11 1
RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES LANZADOR PONCHES D POMERANZ 3 B MYERS 6 C VOLSTAD 5 Y GALLARDO 11 R DEMPSTER 5 C CARPENTER 5
LANZADOR PONCHES E VOLQUEZ 5 J LOCKE 1 T HUDSON 4 S STRASBURG 3 C HAMELS R DICKEY SUSP.
LANZADOR PONCHES A VAZQUEZ 1 M HARRISON 1 B CHEN 4 Z STEWART 1 G GONZALEZ JR WEAVER
LANZADOR PONCHES C PAVANO 3 J MASTERSON 4 J LESTER F GARCIA SUSP. B MORROW 9 D PRICE 7
LANZADOR PONCHES R SURKAMP J COLLMEMTER T LILLY W LEBLANC A SIMON 5 R PORCELLO 4
FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS C FLORIDA BYU
1Q 10 3
1/2 10 3
EQUIPOS
3Q FIN 7 14
1Q
1/2
EQUIPOS
3Q FIN
1Q
1/2
3Q FIN
JUEGOS DE LA WNBA HORA L EQUIPO 25-9-2011
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
7:00 ---9:00 ----
22-13 22-14 28- 8 19-16
77.26-74.03 82.14-80.03 80.94-73.74 88.74-86.03
22/9/11 -------22/9/11 --------
ATL IND PHO MIN
40 42 36 47
158 -2.5 175 -6.5
74 82 67 95
30/8/11 -------11/9/11 --------
IND ATL MIN PHO
49 46 52 45
158 -3 -1 170
157.5 -4 173 -2
INDIANA ATLANTA MINNESOTA PHOENIX
F 90 92 96 90
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL 1:05 88- 68 -165 ---76- 79 8 1:10 98- 58 -130 ---74- 82 8 1:10 70- 86 9 ---86- 70 -201 7:05 70- 86 9 ---54-102 -120 7:05 76- 80 ---69- 87 7:10 70- 86 ---91- 65 8:10 84- 72 ---90- 66 8:35 78- 77 7 ---68- 88 -115
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
ATLANTA WASHINGTON FILADELFIA METS CUBS SAN LUIS COLORADO HOUSTON CINCINNATI PIRATAS FLORIDA MILWAUKEE SAN FCO ARIZONA DODGERS SAN DIEGO
B BEACHY (D) C WANG (D) K KENDRICK (D) D GEE (D) R LOPEZ (D) K LOHSE (D) J HAMMEL (D) J HAPP (Z) T WOOD (Z) B LINCOLN (D) A SANABIA (D) Z GREINKE (D) M CAIN (D) I KENNEDY (D) C BILLINSGLEY (D) A HARANG (D)
7-2 3-3 8-6 12-6 6-6 14-8 7-13 6-15 6-5 1-3 0-0 15-6 12-10 20-4 11-10 13-7
135.2 56.1 112.1 154.2 91.2 181.1 163.1 149.1 103.1 42.2 7.0 160.2 214.1 216.0 183.0 162.2
3.58 4.31 3.04 4.48 4.71 3.47 4.85 5.48 4.62 4.85 1.29 3.75 2.86 2.88 4.23 3.82
1-0 0-3 4-6 1-1 2-5 2-4 2-1 1-0 2-1 0-0 -2-0 10-5 3-2 11-7 3-6
10.0 23.2 69.2 12.1 41.2 60.1 21.2 16.1 11.0 0.2 -15.0 143.2 64.2 127.1 59.2
5.40 4.18 2.97 10.22 6.70 5.97 1.25 1.65 4.91 13.50 -3.00 3.45 1.81 2.76 4.83
13 6 23 9 26 46 12 15 7 0 -13 106 62 118 47
LIGA AMERICANA 4:10 88- 68 11 ---95- 61 -115 1:05 60- 95 ---77- 78 7:05 60- 95 ---77- 78 7:05 66- 90 7.5 ---90- 66 -270 7:10 68- 88 8.5 ---76- 80 -135 7:10 79- 77 7.5 ---86- 70 -140 8:05 66- 90 ---90- 66 9:05 70- 86 8 ---85- 71 -150
BOSTON YANQUIS MINNESOTA CLEVELAND MINNESOTA CLEVELAND BALTIMORE DETROIT KANSAS CITY WHITE SOX TORONTO TAMPA BAY SEATTLE TEXAS OAKLAND ANAHEIM
T WAKEFIELD (D) A BURNETT (D) S DIAMOND (D) D HUFF (Z) INDECISO (D) M TALBOT (D) J GUTHRIE (D) J VERLANDER (D) A TEAFORD (D) J DANKS (Z) R ROMERO (Z) J NIEMANN (D) F HERNANDEZ (D) A OGANDO (D) G MOSCOSO (D) J WILLIAMS (D)
7-7 10-11 1-5 2-6 -2-6 9-17 24-5 2-0 7-12 15-10 11-7 14-13 13-8 8-9 3-0
150.2 182.1 33.2 45.0 -58.1 202.0 244.0 39.0 163.0 217.1 134.1 230.1 166.0 121.0 36.1
5.08 5.28 4.81 4.20 -6.33 4.28 2.29 2.54 4.36 2.98 3.95 3.32 3.58 3.35 3.22
12-17 5-4 0-1 3-5 --3-2 6-0 1-0 4-0 5-3 4-3 10-15 1-0 1-0 2-1
251.1 103.0 6.1 44.0 --47.0 58.0 7.1 68.1 60.1 62.2 200.0 16.0 13.0 23.2
4.98 5.07 4.26 5.52 --3.64 2.64 1.23 2.63 3.43 5.03 3.87 3.94 2.08 3.80
163 90 1 23 --32 51 4 45 53 42 172 11 7 15
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL
LINEA
R-1/2 F
P L/P
FECHA RIVAL LIGA AMERICANA
LINEA
3/8/11
EN WASHINGTON -147 8.5
6-0 6-4
4
6.0
18/7/11
CLEVELAND
+105 9
1/9/11
EN ATLANTA
+200 8
0-3 2-5
0
3.0
18/7/11
METS
-181 9
3-7
1
2.5
12/9/10
ATLANTA B BEACHY
24/8/11
METS
22/8/11
D GEE
P L/P
MINNESOTA S DIAMOND
WASHINGTON C WANG
FILADELFIAK KENDRICK
R-1/2 F
4-7
3-6
1
3.0
EN MINNESOTA +143 9
4-0 5-2
5
2.5
MINNESOTA
+143 9
2-5 2-6
0
3.0
DETROIT
+132 9
5-1
5-6
1
3.5
CLEVELAND D HUFF
CLEVELAND M TALBOT BALTIMOREJ GUTHRIE
1-2
CUBS
R LOPEZ
EN FILADELFIA +240 7.5
0-8 0-10 3
3.0
13/8/11
DETROIT
J VERLANDER
21/8/11
SAN LUIS
+154 8.5
2-3 2-6
4
3.0
6/4/11
EN BALTIMORE -137 8.5
6-2 7-3
9
6.5
30/7/11 4/6/11
CUBS CUBS
-172 8 -174 8.5
10-5 13-5 3 2-0 5-4 5
3.0 3.5
18/9/11
EN KANSAS CITY +110 8.5
4-2 10-5 0
4.5
29/8/11
TAMPA BAY
-145 8
6-3 7-3
2
6.0
7/6/10
HOUSTON
-185 9
3-0
5-1
3
4.5
EN TORONTO
-125 8.5
2-2 6-5
6
4.5
25/7/10
COLORADO
-138 9
2-3 4-3
4
3.0
TEXAS
-107 7
0-2 0-3
5
6.0
18/4/11
PIRATAS
-170 8.5
1-9
3-9
3
5.5
6/6/11
EN FLORIDA
-130 8
6-2 7-2
6
7.0
2/9/11
ARIZONA
-158 7
4-2 6-2
8
5.5
3/9/11
EN SAN FCO
+147 6
3-1
7
5.0
SAN LUIS K LOHSE COLORADO J HAMMEL HOUSTON J HAPP
CINCINNATIT WOOD
MILWAUKEE Z GREINKE SAN FCO M CAIN
ARIZONA I KENNEDY DODGERS C BILLINGSLEY
TORONTO R ROMERO
TAMAPA BAY J NIEMANN 27/8/11
SEATTLE 18/8/11
TEXAS 9/8/11
7-2
8/7/11
SAN DIEGO
-122 6.5
0-0
1-0
4
6.5
9/7/11
EN DODGERS
+132 7
0-0
0-1
6
4.5
SAN IDEGO A HARANG
WHITE SOX J DANKS
F HERNANDEZ A OGANDO
BOSTON
T WAKEFIELD
SEATTLE
-188 8.5
3-6 7-6
0
5.5
8/6/11
EN YANQUIS
+142 10.5
7-4 11-6 3
3.0
1/9/11
EN BOSTON
+195 9.5
1-2
4-2
4
4.0
13/9/11
ANAHEIM
+112 7.5
3-3 3-6
2
3.0
13/9/11
EN OAKLAND
-112 7.5
3-3 6-3
4
4.0
YANQUIS A BURNETT
OAKLAND G MOSCOSO ANAHEIM J WILLIAMS
LANZADORES B BEACHY C WANG K KENDRICK D GEE R LOPEZ K LOHSE J HAMMEL J HAPP T WOOD B LINCOLN A SANABIA Z GREINKE M CAIN I KENNEDY C BILLINGSLEY
PONCHES 160 23 46 102 47 104 83 138 67 20 5 188 178 194 153
PP X JUEGOS +/-/E 6.7 15- 9- 0 2.3 4- 5- 1 3.1 7- 8- 0 3.9 12- 11- 3 3.1 7- 5- 3 3.6 14- 12- 3 3.2 9- 14- 3 5.1 15- 11- 1 3.9 5- 11- 1 2.8 2- 4- 1 5 1- 0- 0 7.2 15- 11- 0 5.6 16- 14- 2 6.1 17- 14- 1 4.9 13- 16- 2
LANZADORES A HARANG S DIAMOND D HUFF M TALBOT J GUTHRIE J VERLANDER J DANKS R ROMERO J NIEMANN F HERNANDEZ A OGANDO T WAKEFIELD A BURNETT G MOSCOSO J WILLIAMS
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
1- 1 1- 1 2- 0 2- 0 2- 0 1- 1 1- 1 1- 1 0- 2 1- 1 1- 1 1- 1 2- 0 0- 2 1- 1 0- 2 0- 2 1- 1 2- 0 1- 1 1- 1 0- 2 1- 1 1- 1 1- 1 0- 2 2- 0 1- 1 1- 1 0- 2 2- 0 1- 1
28.50-22.00 24.50-20.50 36.50-22.50 39.50-21.00 28.50-10.00 32.00-27.50 21.00-22.00 31.00-24.00 18.50-30.50 22.00-23.00 22.00-22.50 20.00-14.50 37.50-11.50 18.50-24.00 9.50-23.00 22.00-29.00 5.00-44.50 22.50-26.00 29.50-13.50 29.00-29.00 24.00-16.50 14.50-29.50 23.50-30.50 22.00-23.50 24.50-21.50 8.50-28.50 36.00-28.50 21.50-21.00 15.50-17.50 13.00-30.50 25.00-17.50 25.50-25.50
15/12/07 -------26/12/10 -------18/11/07 -------19/12/10 -------5/12/10 -------3/10/10 -------2/1/11 -------9/12/07 -------12/12/10 -------25/10/09 -------10/14/07 -------5/12/10 -------14/11/10 -------23/1/11 -------9/11/08 -------19/12/10 --------
CIN SF NE BUFF NO HOU FIL NYG CLEV MIA DEN TENN MIN DET CAR JACK KCITY SD NYJ OAK SL BAL ATL TB SEA ARI GB CHI IND PITT WAS DAL
10 14 24 3 10 17 3 24 3 3 10 10 0 10 6 10 0 21 24 0 0 13 14 14 17 10 14 0 14 17 7 20
-9.5 42.5 -7.5 46 50 -.5 47 -3 43.5 -6 43.5 -6.5 44 -3.5 39 -12.5 45.5 -10 -6 34 36.5 -10 -3 43.5 41.5 -4 -3.5 42 39 -3 44.5 -9.5
JL 24 10 15 26 15 29 26 27 17 7 1 26 32 32 31
PONCHES 119 18 29 37 122 244 127 173 107 219 122 76 164 64 24
JL 27 6 9 11 31 33 26 31 22 32 28 22 31 19 5
PP X JUEGOS +/-/E 4.4 12- 11- 4 3 3- 2- 1 3.2 5- 3- 1 3.4 4- 4- 3 3.9 16- 13- 2 7.4 18- 12- 3 4.9 13- 12- 1 5.6 13- 16- 2 4.9 15- 6- 1 6.8 15- 15- 2 4.4 11- 14- 3 3.4 9- 9- 4 5.3 17- 10- 4 3.4 7- 12- 0 4.8 3- 1- 1
NFL HORA L EQUIPO 25-9-2011
1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---4:05 ---4:05 ---4:05 ---4:15 ---4:15 ---4:15 ---8:25 ---8:35 ----
40 -1 -9 50.5 52.5 -5.5
40 -1 41 -4.5 -4 43.5 40 -3.5 44 -15 -3.5 42 -1 45.5 -3 41.5 -4 45 -11 39
SAN FCO. CINCINNATI NEW ENGLAND BUFFALO HOUSTON NEW ORLEANS NY GIANTS FILADELFIA MIAMI CLEVELAND DENVER TENNESSEE DETROIT MINNESOTA JACKSONVILLE CAROLINA KANSAS CITY SAN DIEGO NY JETS OAKLAND BALTIMORE SAN LUIS ATLANTA TAMPA BAY ARIZONA SEATTLE GREEN BAY CHICAGO PITTSBURGH INDIANAPOLIS WASHINGTON DALLAS
F
FEC. 13 20 34 3 10 23 38 31 13 10 26 20 13 20 6 37 0 31 38 0 3 22 28 24 36 18 21 14 24 20 30 33
EQ.
14/12/03 -------26/9/10 -------14/9/03 -------21/11/10 -------14/10/07 -------19/11/07 -------26/9/10 -------7/9/03 -------13/9/10 -------31/12/06 -------9/11/03 -------7/11/10 -------24/10/10 -------2/1/2011 -------15/1/06 -------12/9/10 --------
H
SF CIN BUFF NE HOU NO NYG FIL MIA CLEV TENN DEN DET MIN JACK CAR SD KCITY OAK NYJ BAL SL TB ATL ARI SEA CHI GB PITT IND DAL WAS
L 17 21 1 2 10 7 3 13 10 27 10 20 2 1 14 0 7 21 3 10 19 21 14 17 0 10 3 0 14 3 0 10
42.5 -3 43 -14.5 40.5 -6 48.5 -3.5 45 -3.5 38 -1 43 -13 34.5 -4 -4 45.5 33.5 -10 43 -6.5 45 -10 40.5 -6.5 43.5 -11.5 48 -9.5 -4 40.5
F 38 41 30 38 10 31 17 27 31 41 20 34 10 24 23 24 14 21 3 23 22 33 21 27 10 22 3 10 21 18 7 13
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L
EQUIPO
G/P
PA-PP
3:30PM 46.5 ----15.5 3:30 57 ----11 12:00 52 ----3.5 3:30 61.5 ----9.5 7:00 46 ----28 3:30 54 ----12.5 2:00 51.5 ----4.5 12:00 46.5 ----28 12:00 49 ----13.0 12:00 -23 ---54 12:30 51 ----10 12:00 51 ----24 12:20 -10.5 ---55 1:00 49 ----6 2:00 -3 ---50.5 3:30 -18.5 ---46.5 3:30 49.5 ----14 3:30 54 ----3 3:30 -6 ---51 12:00 60.5 ----7.5 3:30 53 ----5 7:00 -16.5 ---46 12:00 -5.5 ---52 3:30 -3 ---49.5 4:00 48 ----9.5 5:00 -6 ---53 6:00 -10 ---45.5 3:30 50.5 ----2.5 7:00 62.5 ----20 7:00 51.5 ----15 7:00 54 ----17 7:00 65 ----17.5
COLORADO OHIO ST TULANE DUKE TOLEDO SYRACUSE UAB E CAROLINA UTEP SO FLORIDA W MICHIGAN ILLINOIS OHIO RUTGERS E MICHIGAN PENN ST KANSAS ST MIAMI FLO SMU MEMPHIS TEMPLE MARYLAND C MICHIGAN MICHIGAN ST GEORGIA MISSISSIPPI BO GREEN MIAMI OHIO ARMY BALL ST VIRGINIA TECH MARSHALL ARKANSAS ALABAMA CALIFORNIA WASHINGTON LSU W VIRGINIA SAN DIEGO ST MICHIGAN NO CAROLINA GEORGIA TECH FLORIDA KENTUCKY NO DAME PITTSBURGH FLORIDA ST CLEMSON NEW MEXICO ST SAN JOSE ST FRESNO ST IDAHO CONNECTICUT BUFFALO UCLA OREGON ST NEVADA TEXAS TECH VANDERBILT SO CAROLINA LOUISIANATECH MISS ST RICE BAYLOR
1- 2 2- 1 2- 1 1- 2 1- 2 2- 1 0- 2 0- 2 2- 1 3- 0 2- 1 3- 0 3- 0 1- 1 2- 1 2- 1 2- 0 1- 1 2- 1 1- 2 2- 1 1- 1 1- 2 2- 1 1- 2 1- 2 2- 1 0- 2 1- 2 2- 1 3- 0 1- 2 3- 0 3- 0 3- 0 2- 1 3- 0 3- 0 3- 0 3- 0 3- 0 3- 0 3- 0 2- 1 1- 2 2- 1 2- 1 3- 0 1- 2 0- 3 1- 2 1- 2 1- 2 1- 2 1- 2 0- 2 1- 1 2- 0 3- 0 3- 0 1- 2 1- 2 1- 1 2- 0
26.00-28.00 25.00-15.33 33.00-24.67 18.33-28.67 31.67-29.67 24.67-27.00 5.00-44.00 23.50-36.50 21.33-20.67 43.33-14.67 30.67-18.33 35.33-10.67 39.33-11.33 35.00-12.00 19.33-15.67 22.00-14.67 23.50-3.50 24.00-19.00 27.33-23.33 14.67-37.33 31.00-8.00 31.50-30.50 16.00-25.67 28.33-12.33 40.67-26.67 20.67-22.67 39.00-18.67 14.50-23.00 22.33-28.67 20.67-27.33 36.33-10.00 15.33-32.67 47.00-12.67 38.67-6.00 45.00-22.00 36.00-36.67 36.00-22.33 42.00-18.67 38.00-21.67 33.33-14.67 31.33-16.33 59.33-22.00 37.67-8.67 19.33-13.33 27.33-23.67 32.33-25.33 36.33-11.00 38.67-23.33 20.67-27.00 11.33-33.67 25.67-33.33 22.00-27.67 25.33-17.00 25.33-23.33 27.00-34.67 14.00-32.00 18.50-41.50 54.50-11.50 33.00-14.00 41.67-33.33 33.00-32.00 33.00-24.67 16.50-28.00 49.00-24.00
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
F
27/9/03 -------11/11/10 --------
TOLE SY EC UAB
0 24 24 21
-. -3 68.5 -1
7 34 54 42
21/11/09 --------
UAB EC
3 23
56.5 -14.5
21 37
8/11/08 -------16/9/06 --------
ILLI WMIC OHIO RUT
7 20 7 24
-8 63.5 45 -17
17 23 7 24
18/9/04 --------
WMIC ILLI
13 20
51 -11
27 30
8/11/08 -------8/10/05 -------12/9/09 -------30/8/07 -------10/11/10 -------19/9/09 -------12/9/09 -------25/9/10 -------27/11/10 -------25/9/10 -------18/9/04 -------18/9/10 -------25/9/10 -------9/10/10 -------13/11/10 -------30/10/10 -------27/11/10 -------25/9/10 -------6/11/10 -------6/9/08 -------23/10/10 -------30/8/08 -------25/9/10 --------
MEM SMU MAR TEM CM MIST MISS GEO MO BG BAST ARMY MARSH VT ALA ARK WAS CAL WV LSU SDST MIC GT NC KEN FLO PITT ND CLEM FLST SJST NMST IDAHO FREST BUFF CONN OREST UCLA TT NEV SC VAN MST LT BAY RICE
14 13 17 7 13 17 10 17 14 7 10 17 7 35 7 17 0 3 7 17 21 17 17 17 7 21 3 17 10 3 3 17 0 6 14 14 7 7 14 9 7 7 14 9 20 3
61 -.5 -28.5 53.5 50 -15 48.5 -15.5 -3 52.5 42 -9.5 44 -20 -7 56.5 50 -7 44 -9.5 45.5 -20.5 52 -3 49.5 -14 51 -6 46 -6.5 -3 45.5 59 -10.5 48.5 -21 -5 53 -10.5 71 -12 46 -7 44 -8.5 56.5
31 24/11/07 26 -------38 11/9/04 7 -------29 11/9/04 27 -------17 30/9/06 45 -------24 12/11/09 21 -------17 25/9/99 24 -------10 8/10/05 52 -------24 26/9/09 20 -------16 5/12/09 13 -------14 20 21 24 30 26/9/09 24 -------14 26/9/09 48 -------17 14/11/09 23 -------13 7/10/09 16 -------27 28/11/09 29 -------20 7/10/09 23 -------21 20/9/03 45 -------14 31/10/09 17 -------35 19 21 24/10/09 7 -------14 21/9/96 22 -------30 8/9/07 13 --------
SMU MEM TEM MAR CM MIST GEO MISS BG MO BAST ARMY MARSH VT ARK ALA CAL WAS
28 21 0 28 0 10 0 3 14 14 -. -. 7 14 0 14 3 21
69.5 -6.5 -. -22.5 -. -25 -17.5 37 -4 59 -. -. 47 -34.5 54.5 -17.5 -6.5 57
52 55 22 45 7 24 14 9 35 14 21 41 14 41 7 35 10 42
NC GT FLO KEN ND PITT FLST CLEM NMST SJST FREST IDAHO CONN BUFF UCLA OREST
0 10 31 7 3 10 17 14 7 10 24 0 31 7 0 16
46 -3 -20 53.5 59 -5.5 57.5 -8.5 42 -11.5 -9.5 66.5 -23.5 -. 48 -10.5
7 24 41 7 22 27 24 40 10 13 31 21 38 7 19 26
VAN SC LT MST RICE BAY
7 7 -. -. 7 28
41 -14 -. -. 46.5 -7.5
10 14 38 23 17 42
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 41
42] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
BREVES
Leones empatan la final ante Cocolos
chata en Nagua NAGUA. La Asociación de Softbol de la Provincia María Trinidad Sánchez inaugurará mañana su torneo chata masculino “copa Cerveza Presidente”, con la participación de más de 20 conjuntos. Félix Reynoso, presidente de la Asociación, informó que la apertura será a las 10:00 a.m. en el play del kilómetro 5 de Nagua, en la vía que va a San Francisco de Macorís.
Báez y Pellot encabezaron el ataque rojo LNB
La disputa sigue pareja luego de la cuarta jornada. Esta vez les tocó a los Leones llevarse la mejor parte, eso sí, no sin antes superar un mal momento para vencer a los Cocolos de San Pedro 86-79 anoche en Santo Domingo.
Pumarol y Perelló empatan en la cima Los golfistas dominicanos Willy Pumarol y Juan Carlos Perelló hicieron historia ayer al posicionar a la República Dominicana en el primer lugar del Premundial del Golf, que se celebra en Caracas, Venezuela. Los dominicanos terminaron detrás de Argentina el jueves (primer día), pero en la segunda jornada concluyeron empatados con los favoritos de Argentina y Brasil todos con un acumulado de -12 bajo par. La segunda fecha se jugó bajo el formato de golpes alternados. Para hoy se jugará en mejor bola. La Federación Dominicana de Golf destacó su entusiasmo con los jóvenes jugadores a quienes dan seguimiento continuo a la labor que desempeñan y albergan la esperanza de que la pareja pueda clasificar y así asistir al Mundial de China, lo que sería un hito para el golf dominicano. El Mundial será del 24 al 27 de noviembre y competirán 28 naciones.
■ Caso. Lewis desiste de su
aspiración a senador
CORTESÍA LNB
Con ese triunfo la serie final de la Liga Nacional de Baloncesto se empató 2-2 anoche, en un partido jugado en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto. `Los Leones ganaron la primera mitad 46-35, gracias al aporte ofensivo de Eulis Báez, quien terminó con 11 puntos: pero los Cocolos regresaron al final del tercer cuarto 66-59. Cuando restaban 3:57, Jack Michael Martínez marcó un doble que acercó a dos a los Cocolos 71-69. La reacción de los melenudos fue efectiva, sacaron garras y preservaron esa ventaja que luego otra vez volvió a crecer. Los Cocolos realizaron tres ataques fuera de proporción detrás del arco, dos de ellos corridos cuando el partido estaba tan solo de cinco puntos abajo. Nick Johnson sobrevivió en el encuentro pese a tener cuatro faltas cometidas. Su buena defensa sobre Jack mantuvo a los Leones en pie. Igual trabajo en el costado defensivo realizó en su momento Manuel Fortuna, quien neutralizó en los minutos finales a Justin Dentmon. Los intentos por recortar ventaja fueron intensos por los Cocolos, pero mientras más batallaban, más los Leones rechazaban el ataque. Eulis Báez se puso la camiseta de líder en una noche en la que recibió el apoyo de Jesse Pellot. Ambos encabezaron el ataque de los Leones con 20
Avance
OFENSIVA. Eulis Báez terminó con 20 puntos por los Leones. QUINTO JUEGO
Situaciones del partido El dirigente José Mercedes criticó una jugada al principio de la segunda mitad, cuando el balón le pertenecía pero los jueces se lo cedieron a los Cocolos, pese a que el técnico advirtió la posesión. El quinto partido de la serie se jugará mañana en San Pedro de Macorís a las 5:00 p.m. Ayer Russell salió del encuentro, alegadamente por calambres.
puntos cada uno. Báez además tuvo 13 rebotes, cuatro de ellos ofensivos. Walker Russell siguió con 14 y seis asistencias y con 13 Manuel Guzmán. Jack Michael Martínez lideró a los Cocolos con 23 puntos y 11 rebotes, Justin Dentmon agregó 15 tantos, con 14 terminó Alberto Ozuna y con 12 Eddie Basden, quien aun no recupera su forma acostumbrada, alegadamente por situaciones de salud. La serie, que está marcada en un 74, se reduce a un 3-2. Los dos primeros partidos cada equipo ganó como visitante, pero los restantes dos encuentros, cada uno ha marcado el respeto en su feudo. “Juego en conjunto”, definió Manuel Guzmán, delantero de los Leones, como la clave de la victoria. “Nos presentamos a jugar más concentrados”, apuntó. Guzmán realizó un gran trabajo defensivo sobre Jack. “La serie se pone ahora 2-2. La cosa se puso bien ahora”, manifestó.
MOUNT LAUREL, Nueva Jersey (AP). El ex velocista Carl Lewis anunció ayer que desistió de su lucha judicial para que se le permita postularse como candidato al Senado de Nueva Jersey. Lewis emitió sus declaraciones un día después de que una junta federal de apelaciones ratificara que no puede postularse porque no cumple el requisito de residencia de cuatro años para ocupar el cargo.
■ Basket. GUG hará justa
“Contra la delincuencia” SANTIAGO. El Club Gregorio Urbano Gilbert (GUG) anunció para el 14 de octubre (7:00 p.m.) su torneo intercalle “Contra la delincuencia”, dedicado a Danilo Medina y al técnico Héctor Báez. La información la dio el presidente del GUG, Veras. Participarán las calles 4, 1, 9, 8, 12 y el Parque. El evento estará patrocinado por CND, la Fabril, Banreservas, Miderec y la Cámara de Diputados. Los juegos serán los días viernes y sábado a las 7:00 p.m. y los domingos a partir de las 4:30 p.m., en el bajo techo del club.
[CARLOS SÁNCHEZ G.]
FUENTE EXTERNA
Golf de RD a un ritmo histórico
■ Softbol. Harán torneo
Juan C. Perelló y Willy Pumarol.
[CARLOS SÁNCHEZ G.]
Se incrementa venta de boletas Panam
El 70 por ciento para los Panam ya ha sido adquirido GUADALAJARA.
Cerca
de 400,000 entradas, que equivalen al 70 por ciento de la capacidad en las instalaciones, han sido vendidas para las 420 sesiones deportivas de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, informó Horacio de la Vega, director de comercialización y mercadotecnia del Comité Organizador (Co-
pag). Este porcentaje supera el registro final de ocupación, que llegó al 62 por ciento en la XV edición de los Panamericanos de 2011. Las entradas para la ceremonia de inauguración en el Estadio Omnilife están casi agotadas mientras que para la clausura, el 30 de octubre, aún quedan 15,000 lugares, anunció. Las entradas ya han sido agotadas para natación, saltos gimnasia y pentatlón, agregó la fuente. [ EFE ]
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Rapozo y Javier brillan en torneo BADMINTON
Se ubican entre los mejores 8 de la justa
NBA pospone campos de entrenamientos
[EL CARIBE]
La FIFA sus-
pendió por 26 meses al dirigente del fútbol caribeño, Colin Klass, por su participación en un escándalo de sobornos en el que estuvo involucra-
Mañana se correrá el premio de Singapur SINGAPUR.
BALONCESTO
La liga estadounidense de básquetbol anunció el viernes la cancelación de todos los partidos del 9-15 de octubre. “Lamentablemente, llegamos al punto del calendario en el que no podremos inaugurar los campos de entrenamiento a tiempo, y tenemos que cancelar la primera semana de partidos de pretemporada”, dijo en un comunicado el subcomisionado de la NBA, Adam Silver. “Tomaremos otras decisiones cuando sea necesario”. Los campos de entrenamiento estaban previstos para comenzar el 3 de octubre. Las cancelaciones eran anticipadas luego de la más reciente reu-
lectivo. Los dueños de equipos y jugadores no se han puesto de acuerdo sobre la repartición de los ingresos o la estructura del tope salarial. Los jugadores recibían el 57% de los ingresos en el acuerdo anterior. Ambas partes dijeron el jueves que esperan reunirse la próxima semana, y probablemente necesitarían un acuerdo a más tardar a mediados de octubre para evitar la cancelación de partidos de la campaña regular. [AP]
[AP]
ACTIVOS. Kevin Durant ataca a Jeff Green en un partido de exhibición.
nión entre los dueños de equipos y los jugadores el jueves, que terminó sin un acuerdo para un convenio laboral. Ambas partes todavía esperan jugar la temporada regular completa, a partir de la fecha original del 1 de noviembre. La NBA perdió partidos de su temporada regular por un problema laboral sólo una vez, cuando la temporada de 1998-99 fue reducida a 50 encuentros. La liga decretó un cierre patronal el 1 de julio tras la expiración del anterior convenio co-
do el ex candidato presidencial Mohamed bin Hammam. Klass fue hallado culpable de tres violaciones al código de ética de la FIFA, incluyendo incumplir las reglas de confidencialidad y no divulgar “evidencia de conducta indebida”. “El comité de ética de la FIFA, bajo la dirección
de Claudio Sulser, decidió ayer suspender al presidente de la federación de fútbol de Guyana, Colin Klass, de cualquier actividad relacionada con el fútbol (administrativa, deportiva o cualquier otra) por un período de 26 meses”, señaló la FIFA en un comunicado. [ AP ]
Sebastian Vet-
tel envió un mensaje inequívoco de que quiere asegurar su segundo título mundial consecutivo de la Fórmula Uno este fin de semana en el Gran Premio de Singapur al lograr el viernes el mejor tiempo en las dos primeras sesiones de práctica. El piloto de Red Bull fue dos décimas de segundo más veloz que el Ferrari de Fernando Alonso en la segunda sesión. Lewis Hamilton fue el tercero más rápido en su McLaren, seguido por Felipe Massa (Ferrari), Mark Webber (Red Bull) y Michael Schumacher (Mercedes). Sergio Pérez tuvo una buena segunda sesión en el circuito Marina Bay y consiguió el octavo mejor tiempo (1:49.578) en su Sauber. La segunda sesión de Jenson Button tuvo un final abrupto cuando el piloto de McLaren agarró mal una curva y, al no tener marcha atrás, tuvo que abandonar el vehículo en la pista.
NUEVA YORK. La NBA pospuso indefinidamente los campos de entrenamientos y canceló 43 partidos de pretemporada porque no ha logrado firmar un nuevo convenio laboral con sus jugadores.
FIFA suspende dirigente ZURICH.
F1
AP
pozo y Nelson Javier mantuvieron su categoría élite dentro del bádminton panamericano al avanzar hasta la ronda de los mejores ocho en el Campeonato Internacional Challenge 2011, evento que se desarrolla en la ciudad de Guatemala, y en el que se reparten 15 mil dólares en premios y cuatro mil puntos del ranking mundial. Luego de haber alcanzado la plata en Barbados la semana anterior, Rapozo y Javier prosiguieron su avance en Guatemala, al imponerse en primera ronda a los anfitriones Brandon Samayoa y Franklin Ramírez, en corridos de 21-19, 21-12. Luego en segunda fase, el dueto badmintonista dominicano despachó a sus rivales chilenos Cristian Araya y Esteban Mujica, en batalla de tres sets, con anotación de 2118, 15-21, 21-17.
El caribeño Colin Klass fue castigado por 26 meses
Sebastian Vettel domina las prácticas
Canceló 43 juegos de la pretemporada
Los quisqueyanos Alberto Ra-
FÚTBOL
[ 43
Pareja criolla, a la cima Empata con Brasil y Argentina en el Premundial
P. 42
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Adrian Beltré disparó su jonrón ante Seattle y alcanzó las 100 empujadas. Solo necesita otro palo para alcanzar el 30-100 por primera ocasión desde 2004 P. 37
AP
MÁS Y VAN
29
BÉISBOL. Nova, orgullo familiar. Castro alcanza los 200 hits. NBA. 43 juegos de pretemporada cancelados. FÚTBOL. FIFA suspende dirigente.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE
Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Apartamentos Alquiler
ALQUILO APARTAMENTO: En Mirador Norte 1 habs., con su closet, Sala-comedor, cocina, baño y parqueo, RD$11,000.00 Mant. Incluido. Inf.: 809-567-8623 /809-440-9919
ARROYO HONDO: Penthouse 163 mts, 3 habs, 3 baños, 4to piso, estar familiar, 2 parqueos techado, planta eléctrica full, gas comun, seg. 24 horas. RD$24,000 Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. NACO 2DO NIVEL: 3 habs mas estiudio, gimnasio, area social, ascensor, planta eléctrica full, gas comun, US$1,500.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA ALQUILA: Apto, Las Américas, 3er nivel, 3 habs, parqueo.RD$5,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA: Aptos 2do y 5to Piso, Torre Vertical I, Evaristo Morales, 3 habs, (Principal con baño y vestidor), 2 parqueo techado. RD$32,000 (Mantenimiento Incluido) Tel. 809686-1093 /809-688-5267. www.rijosa.com
RIJOSA ALQUILA: Penthouse amueblado, 6to Piso, Torre Nueva, Evaristo Morales, 3 habs, 2 parqueos techados US$1,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA Y VENDE: Apto. en Torre Picos de Europa, Evaristo Morales, 8vo Piso, 3 habs con sus baños y vestidor, 2 parqueos techados, ascensor, planta full, cto de serv c•año, vista preciosa desde el Apto, 190.22 M2 de Const. Alquiler US$1,300 Venta US$220,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com
CANCINO: Apto. 3 habs, 2 baño, 2 parqueos, 1er piso, RD$15,000.00. mantenimiento incluido. Tel. 809-788-1762 /809-943-0983.
RIJOSA VENDE: Aptos Res. Calyp II, Carretera Mella, 3 habs, 2 baños, cto de serv., 1 parqueo, 114 M2 de Const. Desde RD$2,280,000 Sep. $100,000 30% Inicial Tel. 809686-1093 /809-688-5267. www.rijosa.com
Apartamentos Ventas ARROYO HONDO: Rep. Colombia, 121 m2, 3 habs, 2 baños, 2 parqueos, patio, proyecto cerrado Separacion RD$100,000.00. Inicial 30% entrega 12 meses. RD$2,650,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381.
ARROYO HONDO: Rep. Colombia, 95 m2, 3 habs, 2 baños, 2 parqueos, patio o terraza, proyecto cerrado Separacion 10%,. Inicial 30% entrega 12 meses. RD$2,490,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. EDIFICIO: de (3) niveles, 4 Aptos marcado con el No. 50 de la Calle Este, Sector Arismar, Los Frailes 1, Municipio Santo Domingo Este, RD$7,500,000.00 (negociable) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292
EL MILLON:108 m2, 2 habs, 2 baños, 2 parqueo techado, 2do piso, portón eléctrico, balcon, RD$3,500,000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. GAZCUE: Totalmente amueblado4req, 192 m2, 3 habs, 2.5 baños, 2 parqueos techados, portón eléctrico, planta full, gas comun, piso 9, vista al mar, RD$6,650,000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381.
RIJOSA VENDE: Aptos Res. Pamela, Aut. Duarte Km. 18, 3 habs, 2 baños, parqueo, 105 M2 de Const. RD$2,250,000 Sep. $50,000 30% Inicial Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Apto José Contreras. RD$3,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aptos en Res. Condominio Las Américas, Aut. Las Américas Km. 18, 3 habs, 1 baño, parqueo, 80 M2 de Const. Desde RD$1,300,000 Sep. $30,000 Inicial $125,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267.
RIJOSA VENDE: Aut. San Isidro, Aptos de 3 habs, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina con desayunador, área de lavado, parqueos, piscinas, baños en área recreativa, gasebo, área de juegos infantiles, cancha de basketball, escalera de emergencia, proyecto cerrado. 76, 77 y 83 M2 de Const., Desde RD$1,825,000 Sep. $100,000 20% Inicial. Tel. 809686-1093 /809-688-5267. www.rijosa.com
ARROYO HONDO: 180 M2 construccion,439 m2, 3 habs, 2 parqueos, patio, proyecto cerrado, garita de guardian. Separación RD$100,000 inicial 30%, entraga 12 meses. RD$3,950.000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381.
JARABACOA VENDO CABAÑA: 3 Niveles, semi amueblada, 3 Habs. 4 baños, 2 salas, 1 cocina, 3 gacebos, 2 balc. área de picnic y parrillada, chimenea, Jardín, 1,400 Mts de Terreno, parqueo para 5 veh. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915
COLINAS DE CUESTA HERMOSA Casas de dos niveles con 225 Mts-2, 3 habs. 3 1⁄2 baños, estar familiar, terreza, marquesina doble, desd e 6 . 5 M M . Inf.809-330-9033
INMOBILIARIA GIGANTE VENDE: en Santiago apartamento con 3 hab., sala, comedor, cocina, baño, parqueo para inf. Beatriz Moronta tel 809-977-2751 Email miguata@/hotmail.com
RIJOSA VENDE: A constructores, Ensanche Ozama, casa de 308 M2. Con Titulo RD$6,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com
VILLA MARINA:130 m2, 3 habs, 2.5 baños, 2 parqueos, portón eléctrico, separacion RD$100,000. Inicial 20% entrega 6 meses.entrega 6 meses. RD$3,300,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381.
VENDO O ALQUILO: Viviendas en proyecto cerrado, techo plano, 3 habs, terreno 150 mts2, construccion 88 mts2, Aut. 6 de Noviembre, detrás de la Plaza Hatillo, Res. Los Naranjos. Venta RD$1,700,000.00 alquiler RD$9,000.00. Tienen toda la documentación necesaria para financiamientos, 5% de comisión sobre venta. Aceptamos ofertas. Inf. 809-696-8868/ 809-852-4774.
ALQUILO CASA PLAYA LA ENSENADA: con 4 hab., sala, cocina, terraza, Inf. 809-971-7630 y 809-395-5652. ALQUILO CASA: Urb. Atala, Frente a la Cerveceria, ideal para oficina o vivienda, 1er Nivel: Sala, antesala, cocina, comedor, área de Estudio, 11⁄4 baño, terraza, área lav., 2 parqueos techados, 2do nivel: 3 habs, principal con Walkin-closets y baño, baño comun, área social, en azotea, gazebo, medio baño y tendedero. RD$28,000.00. Inf.: 809-567-8623 /809-440-9919 Casas Venta ARROYO HONDO: 150 M2, 3 habs, 2.5 baños, 2 parqueos, patio, proyecto cerrado, garita de guardian. Separación RD$100,000 inicial 30%, entraga 12 meses. RD$3,950.000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel.
GRAN OPORTUNIDAD: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343. Negocios Alquiler
APTO: A-1,Res.l Milleniun, 29.00 Mts-2, balcón, sala, comedor, cocina, C/ de serv. área de lav., 3 habs., 2 baños, 1parq., Cist. común. RD$2,600,000.00 (negoc)Inf.809-682-5935 809-685-4292
Casas Alquiler
Fincas Ventas
VENDO CASA EN PLAYA LA ENSENADA: Inf. 809-971-7630 y 809-395-5652 ZONA ORIENTAL: NUEVAS!!! Casas 2 y 3 habs, 1 y 2. baños, sala, comedor, área de lavado, pisos en ceramica, cocina con desayunador, patio, dedes RD$850,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381.
Edificios Venta BAVARO PUNTA CANA: Vendo Edificio de 4 Apartamentos, de 1 hab, Carretera Veron Bavaro, a 10 minutos de Capcana, agua tratada, luz, calles asfaltadas. Cel.829-548-2915/ 809-223-1876.
VENDO o Alquilo Centro de uña, Plaza Alameda I equipo nuevo, con clientela. Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440 Solares Venta RIJOSA VENDE Solar de esquina, cerca del Metro (Marañón I), 696.88 M2. RD$2,700 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www. rijosa.com
RIJOSA VENDE Proyecto de Solares, Aut. Duarte Km. 14, Sto. Dgo. Oeste, próximo al Banco Popular, desde 182.74 M2, con calles alfaltadas, contenes, energía eléctrica, alcantarillado sanitario, agua potable, planta de tratamiento de aguas negras residuales. RD$3,200 el M2 Sep. $25,000 30% Inicial (3 meses para completarlo).Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solar con Titulo, Don Diomedes (Villa Mella), 191.77 M2. RD$ 350,000.00 y otro de esquina 239.91 M2. RD$2,000 el M2Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solar con Titulo, San Felipe (Villa Mella), de esquina, 261.14 M2 RD$261,000.00 y en Princesa Diana por la Jacobo Magluta 200 M2 a RD$2,000 el M2Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solar Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de arroyo, en esquina, 500 M2 a RD$1,350 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solares con Titulo, Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), 272 M2. RD$371,000 y 204 M2 a RD$2,000 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solares en Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de esquina, 250 M2 cno a RD$1,400 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com
Automóviles Venta VENDO HONDA ACCORD: 06 V4 sencillo gris en buenas condiciones y 5 Aros de fábrica RD$ 570 mil negociable. Inf. 809-604-2874 Lic. Rady Mejia. Camiones Alquiler
RIJOSA ALQUILA: Casa en Reparto Los 3 Ojos, 4 habitaciones, cuarto de servicio, marquesina doble, galería, sala, comedor, estar, terraza, cocina, ½ baño de visita, 2 baños, área de lavado y patio. RD$18,000. Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com
ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)
Ofertas de Empleos TALLERES GUZMAN SOLICITA: Pintor, Desabollador y Mecánico. C José Reyes #416 San Carlos.Tel. 809-682-9864/ Cel. 809-360-8219.
Animales - Venta AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451.
AVISO CAMBIO DE COLOR: De Verde a Rojo Del Veh. Toyota Hilux, 86, Placa L117826, chasis JT4RN56D0G0214160, a nombre de Francisco Ant. Suriel. Pérdida de Matricula: Correspondiente al vehículo de carga, marga Isuzu, modelo KB, año 1999, color blanco, plca y registro No. L021428, chasis No. JAATFR54HW7109197, propiedad de Zoraida Rosalía Sánchez Rodríguez. PERDIDA DE MATRICULA: De la Motocicleta Honda C50, placa No. N518500, verde, año 84, chasis No. C506255692, a nombre de Orlando Comercial, S.A. PERDIDA DE MATRICULA: De la Motocicleta Honda, placa No. N588350, negro, año 94, chasis No. AA011430616, a nombre de Importadora Rawa, C. por A. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Honda, placa No. A486830, azul marino, año 98, chasis No. EK3-3035154, a nombre de Duarte Taveras Motors, C. por A.
] 3
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Carga Ford, placa No. L162297, rojo, año 2004, chasis No. 1FTRX02W84KD34405, a nombre de Zacarias Antonio Nuñez. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Toyota Corolla, 92, rojo, Placa A246671, chasis JT2AE94A9N0259518, a nombre de Jose Ramon Cruceta M. PERDIDA DE MATRICULA: Se hace de público conocimiento que se ha extraviado la matricula del vehículo de motor, Jeet, modelo Liberty, placa G207632. dorado, año 2006, tipo Jeepeta, chasis 1JGL48K06W257355, a nombre Massimo Duci. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Carga Zastava, placa No. L172071, amarillo, año 1994, chasis No. FK615J500030, a nombre de Lupercia Del Carmen Velez Polanco. PERDIDA DE PLACA: L251795 del camión de carga DAIHATSU, color blanco, año 2008, chasis No. JDA00V11600028376, a nombre de Pasteurizadora Rica, C. Por A.
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE