Issuu

Santiago exige más inversión estatal Empresarios critican concentración de obras públicas en la capital P. 18 MARTES 13-9-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.754 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 16 17 19

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

20 22 26 30

Leonel apela al consenso contra la especulación Dice que los países, ricos y pobres, deben buscar solución a través de la ONU P. 12 PAÍS

Autoridades reaccionan contra la criminalidad Reviven debate sobre los métodos efectivos para enfrentar delincuencia

La Policía intensificó el patrullaje en Santiago y creó ocho departamentos, mientras los alcaldes de Gurabo y Cienfuegos se pusieron al servicio de la uniformada. La Procuraduría blo-

Prometen restablecer el agua en el DN ■ La Caasd reparó las tuberías del acueducto Valdesia. P. 13

queará las señales de celulares en las cárceles. La Finjus demandó mayor coordinación entre los organismos de seguridad. En Villa Mella denuncian se incrementa la delincuencia. P. 4-10

PAÍS

PN dice que explicará denuncia de Nuria Piera

Danilo busca “amarrar” con PRSC

■ Promete dar detalles sobre el desayuno de Barrio Seguro. P. 8

PAÍS

Buscan la Presidencia con partidos alternativos ■ Moreno, Serulle y Estrella tratan de capitalizar el descontento. P. 14

DINERO

La UE se decepciona de su apoyo al país CARLOS MEJÍA

El candidato del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, se reunió ayer con el presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Carlos Morales Troncoso, para tratar sobre una posible alianza con miras a la primera vuelta del 20 de mayo del 2012. En la reunión, celebrada en la residencia de Morales Troncoso, participaron los reformistas Federico (Quique) Antún Batlle, Humberto Salazar, Claudio de los Santos y Luis Bogaert. P. 14

■ Cuestiona los resultados de sus proyectos de cooperación. P. 17

VENTANA DOS

13.09.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Mandado para un síndico San Francisco de Macorís le manda a decir conmigo a su síndico Félix Rodríguez que, para que pueda ser inaugurado, hay que ponerle la verja al monumento a Abraham Vargas, Pacito Polanco, Rodrigo Lozada, Chepe Sánchez, Ramón Franklin de la Rosa, Jimmy Colombo Vargas, Baldemiro Castro, Periodista Sóstenes Peña Jáquez, Ba■ yardo Jiménez, Frank Sosa Duarte, Francisco Núñez, José Jiménez, el sargento Mendoza y Jimmy Méndez, aquellos jóvenes que en junio del 65 se inmolaron por esta patria. (Nota: esa verja, añeja promesa, cuesta menos de tres botellas del Ayuntamiento).

EDITORIAL

Espacios de concertación

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

a semana pasada se celebraron dos jornadas muy especiales. Una auspiciada por una coalición de organizaciones, más de 300, defensoras de la educación. Otra, organizada por la Junta Agroempresarial Dominicana para analizar el presente y el futuro de la agropecuaria nacional. Las dos actividades tuvieron como protagonistas a los candidatos a la Presidencia de la República y junto a otros actores se convirtieron en forjadores de nuevos espacios democráticos y de esperanza. Todos suscribieron un pacto mediante el cual se comprometen a invertir el cuatro por ciento para la educación a partir de 2013. En el otro escenario, los candidatos presidenciales intercambiaron con productores agropecuarios en el marco del XII Encuentro Nacional de Dirigentes del Sector Agropecuario. Fue una magnífica oportunidad para exponer sus ideas y planes ante los más importantes representantes organizados de las empresas productoras de alimentos de origen agropecuario. Estamos ante nuevas formas de comunicación y participación en el ejercicio de la gestión pública, en la formulación y definición de las que pudieran ser políticas de Estado. Es muy obvia la importancia de este tipo de reunión y sus auspiciadores merecen el reconocimiento. El período es propicio para ello. Los aspirantes a dirigir el Estado tienen la oportunidad de presentar sus ideas y proyectos. Con esta clase de actividad, se corre el riesgo de que los aspirantes al poder ofrezcan demasiado. Es parte de la cultura dominicana, que en campaña los políticos ofrecen todo, y ya en el poder, hacen “lo que se puede”. A veces simplemente se burlan de los compromisos contraídos. Los actores sociales cumplen sus responsabilidades, juegan sus roles y recogen las demandas más sentidas, convencidos de que mañana podrán reclamar la vigencia de los pactos concertados. Es el caso de los defensores del 4% para la Educación, que no defienden intereses sectoriales, sino esencialmente de la población. Al margen de los resultados finales, lo más importante es que se fortalece la cultura del diálogo y el compromiso y se obliga a los potenciales gobernantes a asumir una agenda social que merece la más seria atención.

Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

DAN DE QUÉ HABLAR

ES MUY OBVIA LA IMPORTANCIA DE ESTE TIPO DE REUNIÓN Y SUS AUSPICIADORES MERECEN EL RECONOCIMIENTO

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

YULY MARMOL CABA

INMEDIATA RESPUESTA Hoy empezaron a trabajar obreros de la Odebrecht en el peligroso hoyo en la acera de la avenida John F. Kennedy, al lado del elevado de la Winston Churchil, este medio había denunciado el pasado lunes dicha anomalía. ¡Qué bueno! envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

La agresividad en las calles coloca a la gente en la puerta de la violencia. Fácilmente es objeto de un ataque por cualquier tontería. Una irritabilidad de la gente que asusta. Nomás ayer, un limpiavidrios de la avenida Winston Churchill se asomó a una yipeta para ofertar su servicio. Le dijeron que no, y el muchacho, con la sorna habitual de esa clase de sobrevivientes, le dijo “tacaño” al conductor con la señal aquella de golpear el codo con la palma de la mano. ¡Para qué fue eso! Los ocupantes del vehículo todo terreno, que eran tres, salieron como leones. El pobre muchacho no tuvo más alternativa que huir… Despavorido, con razón podía temer que los ofendidos señores estuvieran armados y le cayeran, así fríamente, a tiros. Esa misma agresividad se observa en el modo de conducir de la gente. Se rebasa en cualquier circunstancia, se violan, violentamente, todas las normas de tránsito, en calles y carreteras, como si esta tierra fuera de nadie, o simplemente, de los violentos.

agenda 9:00.

Conapofa hará entrega de material gastable al hospital de Mata Hambre, en el Distrito Nacional.

Aduanas disertará en el almuerzo de la Asociación Dominicana de Exportadores, en el hotel Hilton.

9:00 a.m.

4:00 p.m.

Jornada de salud infantil, en el hotel Barceló Santo Domingo.

Conferencia de Guillermo Moreno, en la biblioteca Pedro Mir, de la UASD.

9:30 a.m.

Encuentro de Danilo Medina con miembros de la FAI y de la AEIH, en el hotel Dominican Fiesta.

12:00 m.

El director de

10:00 p.m. Reinicio de las brigadas de 10 hombres por noche para combatir la delincuencia, en el barrio San José La Mina, en Santiago.

EL CARIBE. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

EL CARIBE. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 4

COLOCA VALLAS EN SANTIAGO

FERMÍN PROMUEVE APOYO A DANILO El ex diputado y ex candidato a alcalde por el Partido Revolucionario Dominicano Radhamés Fermín utiliza grandes vallas en Santiago para hacer público su apoyo al candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana, Danilo Medina. Se dice que su hija, la vicealcaldesa Caridad Fermín también lo apoya. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Abogan por educación cívico ciudadana para fortalecer la seguridad Finjus, Participación Ciudadana y abogados piden aplicar leyes La Fundación Institucionalidad

FUENTE EXTERNA

y Justicia (Finjus), Participación Ciudadana (PC) y abogados consultados por EL CARIBE destacaron la importancia de un reenfoque de la educación cívico ciudadana para reforzar el clima de seguridad en el país. El vicepresidente ejecutivo de la Finjus, Servio Tulio Castaños Guzmán, aunque saluda el encuentro cívico por la seguridad ciudadana realizado el pasado sábado en Santiago, sostuvo que “la República Dominicana no podrá avanzar como sociedad democrática ni ser un país comercialmente competitivo, si no es capaz de restaurar la eficacia de los tres grandes sistemas de regulación del comportamiento humano y social: la moral, la cultura y la ley”, y demandó una urgente reforma policial. Mientras que Javier Cabreja, director ejecutivo de Participación Ciudadana, dijo que lo que corresponde es que el Gobierno sea efectivo en la aplicación de las leyes y establecer como prioridad la Seguridad Nacional. “La lucha contra la delincuencia y la criminalidad debe ser un plan íntegro, no propuestas aisladas”, indicó. En tanto que los abogados consultados recalcaron que las reformas a los marcos jurídicos

REUNIÓN. Radhamés Jiménez Peña presidió encuentro con jefes de organismos de seguridad del Estado.

Buscan evitar los celulares en cárcel Importarán perros y aplicarán tecnología Seguridad

El Gobierno importará perros amaestrados en Estados Unidos para detectar e incautar aparatos celulares en los 37 recintos carcelarios del país, anunció ayer el procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña. Para evitar que los reclusos utilicen celulares que posteriormente puedan adquirir por vías ilegales, las autoridades también instalarán inhibidores de señales telefónicas no autorizadas, con el apoyo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), explicó Jiménez Peña, tras discutir el plan con el jefe de la Policía, mayor general José Armando Polanco Gómez, el jefe de Estado Mayor del Ejército Nacional, mayor general Pedro Antonio Cáceres Chestaro, el director general de Prisiones, Roberto Obando Prestol, el director del Departamento Nacional de Inteligencia (DNI), Ramón Antonio Aquino García, y el presidente del Indotel, David Pérez. Las medidas, dijo el Procurador, responden a una de las inquietudes que el presidente Leonel Fernández expresó el sábado en Santiago, y buscan terminar con los hechos criminales que se coordinan desde las cárceles, como los recurrentes casos de “sicariato”. “No tenemos una fecha específica

para iniciar. Pero nuestro interés es de aplicar los planes en un tiempo record”, enfatizó el funcionario. En los próximos días, dijo, el Indotel, que se reúne hoy para tratar el caso, se encargará de convocar a licitación pública a fin de adquirir los paquetes tecnológicos que bloqueen la señal de cualquier tipo de teléfono celular. En el operativo inicial también serían incautadas las parábolas y demás artefactos que los reos usan para conectarse a Internet, así como a otros sistemas cerrados de comunicación. Jiménez Peña manifestó que iniciarán un proceso acelerado, amparados en las normas de compras que lo permiten en casos de emergencia, para la adquisición de los equipos que se utilizarán para el bloqueo de los citados aparatos. Anunció que los integrantes de la comisión se mantendrán en sesión permanente para dar respuesta lo más rápido posible a la medida. En el encuentro, realizado en la sede de la Procuraduría General de la República, también participaron, el director del J-2 de las Fuerzas Armadas, general Henry Gómez Bueno; el coordinador nacional del Modelo Penitenciario, Roberto Santana; el subjefe de la Policía, general Víctor Campusano Jiménez, y el inspector de ese organismo, general Gerónimo Brown Pérez. [JHONATAN

LIRIANO ]

jliriano@elcaribe.com.do

Cumplimiento de la orden presidencial Al discutir el tema de la seguridad ciudadana el pasado sábado en Santiago -invitado por el rector de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, monseñor Agripino Núñez Collado-, el presidente Fernández ordenó la prohibición del uso de teléfonos móviles en los centros de reclusión, porque los presos los utilizan para dirigir trabajos del narcotráfico. Hace años que la opinión pública critica esta práctica y otras libertades que son propias de condenados por robo, venta de drogas y por asesinato.

[ JULIA

RAMÍREZ ]

ARCHIVO

no representan la real solución al tema de la delincuencia que azota al país. “La exclusión social, la marginalidad y la falta de oportunidad es lo que hace que la gente caiga en la delincuencia”, dijo Álvaro Caamaño, subdirector ejecutivo del Centro de Protección a la Víctima del Delito (Ceprovide). “Quisiera ver si esto de quitar los celulares se da, porque en la cárcel hay muchos privilegios y a veces las mismas autoridades son los que le dan esos privilegios a los reos, hay que ver si se lo van a quitar a todos, porque se supone que debe haber igualdad”, dijo la abogada Ingrid Hidalgo, defensora de Adolphina Peláez en el caso Figueroa Agosto. Para el presidente de la Fundación Justicia y Trasparencia, Trajano Vidal Potentini, “la lucha contra la delincuencia va más allá de la modificación del Código ProcesalPenal y del fortalecimiento de otras leyes, abordar la problemática seguridad pública es esencial”. Castaños Guzmán enfatizó que es importante que el Estado muestre una mayor voluntad en la persecución penal del crimen organizado y la desarticulación de la corrupción “que existe al interior de los organismos estatales”. Señaló que es necesario fortalecer la coordinación entre las instituciones del Sistema de Justicia.

PATRULLAJE. La Policía Nacional ha incrementado la presencia en los barrios como parte de las medidas para fortalecer la seguridad.

EL CARIBE. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

6[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

TOP SECRET Vándalos se apoderan de ■ Guerrita Ya ha comenzado la difusión de encuestas y “encuestas”, acción orientada en cada caso a la búsqueda de forjar una percepción interesada que no necesariamente se ha de corresponder con la realidad. Los partidos, sus candidatos y muchos de quienes les respaldan son responsables de que en cada campaña electoral se produzca esta guerrita de sondeos, hecha por personajes que no tienen el mayor rubor para salir de nuevo al aire, cuando arranca otra jornada pre-electoral, aún cuando entre guerrita y guerrita los resultados que han aportado las urnas los hayan desenmascarado como charlatanes de la peor monta. Se trata de sinvergüenzas de marca mayor, mercenarios de la peor especie, una especie de prostitutas de las mediciones políticas, a quienes –sin embargo- los políticos siguen recurriendo, aún a sabiendas de que los numeritos y posicionamientos que brindan “sus estudios” no han de contar con la mayor credibilidad. Pero, esa es nuestra fauna política, en la que vivimos o sobrevivimos…

■ Se fue Creo que no bien había terminado de escribir mi columna de ayer, lunes, cuando ya se cumplía el vaticinio del amigo lector que me escribió un email sobre el alcalde de San Cristóbal, Raúl Mondesí, adelantando que se iba para el PLD. Mondesí es joven aún y debiera ser más reflexivo, no porque haya vuelto al peledeísmo, que ya antes lo hizo diputado, sino porque está ofreciendo una imagen de saltarín político. Y eso, que si fuera a medirse su credibilidad, aún entre los mismos que él dice respaldar ahora, las dudas superan las creencias. ¡Hummm..!

■ Otro(s) se va(n) Me dicen que otro(s) muy importante(s) alcalde(s) respaldará(n) en breve la candidatura presidencial de Danilo Medina, dejando las filas del partido en cuya boleta llegó (aron) a la(s) alcaldía (s). ¡Aaayyy..! creaimagen.sa@gmail.com

los barrios de Villa Mella Los robos, asaltos y drogas están a la orden del día

Inseguridad

Asaltos, robos, homicidios y puntos de drogas “en cualquier esquina” matizan el diario vivir de los moradores de Villa Mella, quienes se quejan de la inseguridad imperante ante los niveles alcanzados por la delincuencia. Daniel Quezada, un dirigente comunitario de este sector de Santo Domingo Norte, recuerda con nostalgia aquellos tiempos en que por las calles del lugar la gente caminaba a cualquier hora sin temor a que un desalmado lo despojara de sus pertenencias o que, como ocurre ahora, disparara su arma de fuego sin medir las consecuencias de sus acciones. “Antes había un solo cuartel. Actualmente, Villa Mella tiene un destacamento en cada barrio”, expresa Quezada, residente en la tercera etapa de la urbanización Vista Bella. A una calle de donde vive este señor la noche del 22 de agosto pasado cuatro asaltantes mataron de un tiro en la boca al segundo teniente de la Policía, Ignacio Tejada, luego de que el oficial intentara frustrar un atraco a varios jóvenes de esa urbanización. Tejada, no obstante estar gravemente herido en la boca, tuvo fuerza para perseguir y herir a uno de los cuatro individuos que intentaron cometer el atraco. Octavio Ariza, otro de los dirigentes comunitarios más comprometido con el sosiego y la tranquilidad de la zona donde mataron a Tejada, entiende que Villa Mella se ha convertido en un nido de delincuentes que actúan por sus anchas, fundamentalmente apoyados por la falta de vigilancia policial. Hace 15 días, varios sujetos que nunca fueron identificados por la Policía lanzaron a un hombre, casi en estado agónico, en un área ver-

DASNNY POLANCO

LEO HERNÁNDEZ

CALLE. Villa Mella, otrora apacible sector, hoy es una zona de una activa presencia de la delincuencia. QUEJAS Y TEMORES DE LOS VECINOS

OCTAVIO ARIZA Dirigente comunitario ■

EDDY ROJAS Morador ■

DANIEL QUEZADA Dirigente comunitario ■

“Necesitamos que algunos organismos puedan estructurarse con miras a que la delincuencia sea frenada. Hay que tomar soluciones sobre la base de buscar una seguridad real a la problemática delincuencial que tenemos.

“Los delincuentes nos han atacado duramente. Por aquí se podía salir a trabajar temprano sin problemas. Pero ahora, por la mañana, están atracando a pobre gente que van solo con el pasaje y se lo quitan.

“Nosotros cuando andábamos en la calle podíamos durar hasta la madrugada, caminando y nunca nos pasó nada. Ahora, a las 7:00 de la noche hay que recluirse en las casas y dejarles la calle a los delincuentes.

de situada justo enfrente de la casa de Ariza. El individuo tenía dos impactos de bala. A finales de mayo pasado, una profesora fue violada, salvajemente golpeada y dejada abandonada, en un hecho donde estuvo a punto de morir el hombre baleado y socorrido por los vecinos del lugar. La última víctima de la delincuencia que afecta a Vista Bella, fue un señor solo conocido como Santos, quien fue herido cuando enfrentó a varios hombres que intentaron abusar sexualmente de su hija. [OSCAR QUEZADA] oquezada@elcaribe.com.do

Experiencias relatadas “Aquí hay un bombardeo sistemático, programado y organizado de grupos delincuenciales. Necesitamos una seguridad real; más presencia policial en estos barrios de Villa Mella”, comenta Octavio Ariza. En otros sectores, como La 28, Carlos Álvarez, El Remanso, Mata los Indios, Mono Mojado y Punta, sus moradores viven igual estado de desasosiego. Sus residentes cuentan que no hay un día en que no ocurra un atraco a mano armada, robos a negocios y residencias o alguien muerto o herido por rencillas vinculadas al negocio de compra, venta y consumo de drogas. “Yo estaba tranquilo en mi casa, bebiéndome un café, y vinieron unos tígueres (delincuentes) dizque a saludarme y me pusieron un cuchillo en el pecho. Me llevaron la cartera y todo. Al lado de mi casa, había un muchacho que había matado anteriormente a una persona”, relata José Luis de Jesús Ureña, residente en la primera etapa de la urbanización Vista Bella.

EL CARIBE. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

8[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Matan reo en intento de fuga en cárcel LV

Conocerán cambios al Código Procesal

PN dice son más los agentes del desayuno

Director Prisiones afirma reo desoyó orden de pare

Subero recuerda advertencia hizo a jueces

Responderán denuncia de Nuria Piera La Policía Nacional informó ayer que en los próximos días informará con exactitud la cantidad de sus agentes del programa Barrio Seguro que se benefician con el programa del desayuno que ejecuta la institución por un monto de 3 millones y medio de pesos mensuales. El vocero Máximo Báez Aybar, aseguró que la cantidad de miembros que reciben la ayuda son más de los 774 que reveló la investigación que hizo la periodista Nuria Piera sobre ese programa, aunque no se refirió al contrato sin licitación concedido a una empresa que se dedica a otras actividades y que tiene a su cargo la distribución del desayuno. Aybar dijo que todos los agentes que prestan servicios en “Barrio Seguro” son favorecidos con el programa porque es una forma de corresponderles a la labor que realizan. Actualmente, 2 mil 650 policías están en esa área. Según los cálculos que hizo Piera en su investigación cada ración del desayuno tendría un costo de 25 pesos. En caso de que los 2,650 agentes que trabajan para Barrio Seguro reciban el desayuno la suma mensual sería de 1 millón 987 mil 500 pesos y el programa contempla 3 millones y medio de pesos que provienen de la Presidencia de la República. Según la denuncia, el programa es aplicado por una empresa registrada a nombre de Nubia Estrella Mencía. “El proyecto del desayuno en Barrio Seguro, en cuanto al número que da esa denuncia, no es el que está siendo beneficiado porque son muchos más, pero por transparencia, la Policía Nacional se está empoderando de esa denuncia para tomar las medidas necesarias”, aclaró el vocero.

Un recluso de la cárcel de La

Reacción

Mientras, el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, recordó que ese tribunal ya ha emitido una resolución para enfatizar los criterios que los jueces deben tomar al momento de dictar medidas de coerción o prisión preventiva. Ambos anuncios responden a las críticas que el sábado el presidente Leonel Fernández hiciera a la presentación y al conocimiento de expedientes criminales en el Ministerio Público y el Poder Judicial, respectivamente. El diputado Demóstenes Martínez, presidente de la Comisión de Justicia, explicó que actualmente los congresistas estudian medidas especiales que serán incluidas en el Código Penal, como el cúmulo de penas y la incorporación de las figuras de “feminicidio”, “sicariato” y genocidio. En el caso del Código Procesal Penal, Martínez indicó que la legislación será reforzada en los capítulos que tienen que ver con el crimen organizado, con énfasis en el narcotráfico y sus respectivas ramificaciones. El Código del Menor, dijo el legislador, será atendido con el mismo nivel de inquietud que las reformas que se harán a los otros dos códigos. “Damos la garantía de que los informes definitivos serán presentados en un mes al hemi-

ARCHIVO

La Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados anunció ayer que en treinta días presentará los informes definitivos sobre la reforma de los códigos Procesal Penal, Penal y del Menor.

RESPALDO. Subero Isa declaró que coincide con críticas del Presidente.

ciclo, para que las piezas contengan las adecuaciones que demanda la sociedad de hoy”, resaltó el diputado por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Ayer el procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, afirmó que para que el Ministerio Público pueda perseguir y someter con mayor eficiencia los criminales falta que en los códigos a reformar se cierren algunos “callejones” legales que benefician a los acusados. El procurador Jiménez Peña dijo que está a la espera que el

Congreso Nacional se aboque a la modificación de las piezas lo más pronto posible. RESPUESTA DE SUBERO ISA. El presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, recordó que en más de una ocasión ha coincidido con el presidente Leonel Fernández en las críticas a la facilidad con que algunos jueces ponen en libertad bajo fianza a acusados de narcotráfico y otros actos ilícitos, una situación que favorece el incremento de los hechos de violencia. [ JHONATAN

LIRIANO ]

jliriano@elcaribe.com.do

Victoria murió ayer tiroteado por la seguridad del penal cuando alegadamente intentaba fugarse del recinto y no obtemperó el llamado de la seguridad del lugar. La información fue confirmada por el director de Prisiones, Roberto Obando Prestol, que identificó a la víctima como Francis Miguel Pichardo Muñoz, también conocido como Francis Guzmán Guerrero o Francisco Guerrero. El funcionario dijo que el hecho será investigado por una comisión civil y policial. El occiso tenía 36 años y según Obando Prestol estaba condenado a 10 años de cárcel, de los cuales había cumplido dos. Su reclusión obedecía a robo, asalto, asociación de malhechores y porte ilegal de armas de fuego. El cadáver fue levantado por un médico legista no identificado y enviado al Instituto Nacional de Patología Forense para fines de estudios. “La información que tenemos es que se trata de una persona que trató de fugarse del recinto de La Victoria y la seguridad de la cárcel le hizo las llamadas provisionales de alerta ante la posibilidad de fuga y posteriormente hubo disparos al aire para que la persona se detuviera, pero finalmente cayó abatido por armas de fuego”, dijo el director de Prisiones por la vía telefónica al programa de Huchi Lora, que se transmite de 5 a 7 de la noche por CDN 92.5, de lunes a viernes. [ SANDRA

GUZMÁN ]

PN reporta muerte de 6 personas

ARCHIVO

Seis personas murieron ayer a

La Policía dio el informe.

causa de quemadura, electrocución y tres de ellas por ahogamiento en hechos ocurridos por separado en distintos puntos del país, informó la Policía. Los hechos se registraron en Jarabacoa, Salcedo, Mao, Barahona, Azua y San Cristóbal. La institución del orden dijo que las víctimas son Edward Ta-

veras Rosario, Israel Arias Melo, Darío Acosta Segura, Félix Javier de León, José Domínguez Rodríguez Eufemia Matos. Taveras Rosario, de 29 años, fue encontrado muerto en la Laguna Gri-Gri, en Río San Juan, a causa de asfixia por inmersión en momentos en que nadaba en el balneario del lugar. Israel Arias Melo, de 24 años, fue encontrado ahogado en un río del paraje Los Cacaos, en Cambita, San Cristóbal. La tercera víctima por ahogamiento fue Darío Acosta Segura,

cuyo cadáver fue sacado de la Laguna Rincón, en Cabral, en Barahona. En tanto, Félix Javier de León, residente en Azua, murió a causa de recibir un shock eléctrico al tener contacto con unos de los alambres de alta tensión. En el sector La 70, en Mao, Valverde, murió también por electrocución Eufemia Matías, de 65 años, mientras en Jarabacoa José Domínguez Rodríguez, de 74 años murió quemado al incendiarse la casa donde dormía. [ ARISLEIDY

CÁCERES ]

ARCHIVO

Tres de las víctimas fueron por ahogamiento y dos electrocutadas

[ YANESSI

Máximo Báez Aybar.

ESPINAL ]

EL CARIBE. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

10[

NORTE EL CARIBE.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Contribución. Cansados de la delincuencia, el alcalde de Gurabo y el de Cienfuegos se pusieron a la orden del jefe de la Policía, para ayudar a frenar ese mal en sus comunidades. Mientras, moradores del barrio San José, La Mina, asumen hoy el patrullaje nocturno

Vecinos y dos alcaldes ayudarán a la Policía

❚ PIDEN RESOLVER

La Policía ha in-

tensificado los patrullajes en las principales zonas de acceso del área metropolitana, urbanizaciones y barrios de Santiago. El territorio de más de 2,800 metros cuadrados ha sido divido en nueve departamentos para mejor funcionamiento en los trabajos preventivos. La distribución consiste en un departamento zonal central, que abarcará los sectores El Ejido, Los Jardines Metropolitanos y Plaza Valerio, se suman los departamentos Ensanche Libertad, Jacagua, Gurabo, SantiagoLa Otra Banda, Santiago-Mary López, así como los departamentos en los municipios de San José de las Matas, Navarrete y Licey al Medio. Las iniciativas del Gobierno encaminadas a garantizar la seguridad en Santiago tras el incremento de crímenes, casos de violencia y hechos delictivos OPERATIVOS. Tras la visita del presidente Leonel Fernández, la Policía dividió a Santiago en nueve departamentos. han motivado una presencia continua de agentes policiales tra los embastes de la criminalien las calles, en operativos que dad, delincuencia y la violencia. “Nosotros entendemos que cuentan con el apoyo de diverlos alcaldes en los barrios sabesos sectores de la población. No obstante, estos sectores mos las personas que están en que abogan por una mejor segu- delitos mayores o menores, el ridad para la población santia- hombre que más sabe de lo que pasa en un sector es guera llaman a las auel alcalde, afirmó toridades a evitar los Adolfo Suárez, de la excesos de los agentes comunidad de Gurapoliciales en los trabaHOMBRES bo. jos preventivos. por noche vigilaRepresentativos Tras el encuentro rán San José de la Policía estableencabezado por el cen que los operatimandatario Leonel Fernández Reyna, en la Pontifi- vos que se llevan a cabo son con cia Universidad Católica Madre el fin de hacer un trabajo prey Maestra (PUCMM) en el cual ventivo, más que represivo. se discutió lo relativo a la situaPÚBLICO. El general Francisco Romer López dice reducirá la delincuencia. ción de la seguridad ciudadana APODERADOS. Al margen de las de Santiago, sectores comunita- iniciativas de la Policía para forrios han procurado sumarse al talecer la seguridad ciudadana, trabajo de la Policía. el barrio San José, La Mina, emEs el caso de los alcaldes pe- pieza hoy su patrullaje nocturdáneos, quienes acudieron a la no, con brigadas de 10 hombres, sede policial en la mañana de para combatir a los delincuentes ayer para ponerse a disposición que tienen la comunidad en zodel general de brigada, Francis- zobra, según dicen. co Romer López, para colaborar Piden ayuda al jefe de la Poen el trabajo anti-delincuencial licía y al presidente Leonel Ferque lleva a cabo la institución. nández. El estado de intranquiliLos alcaldes representativos dad lo sufren en especial los hade comunidades de Cienfuegos, bitantes de El Hoyo, a causa de Gurabo y otros sectores mani- los atracos y la destrucción de festaron que su interés es que se casas y comercios por delintome en cuenta el conocimiento cuentes que proceden de otras que tienen sobre los barrios o barriadas. parajes donde se desenvuelven, [MÁXIMO GUERRERO] a fin de aportar en la lucha conmguerrero@elcaribe.com.do REVISIONES. Agentes de la Policía revisan vehículos en varios puntos.

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

SOCIEDAD

CASOS Tras la participación del presidente Leonel Fernández Reyna, el pasado sábado, en el diálogo por la seguridad en Santiago, desarrollado en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), sectores locales reclaman que además de las medidas para combatir los hechos de violencia se presenten detalles de aquellos casos ocurridos hace varios meses. En tal sentido, la población reclama el esclarecimiento de los casos más sonoros, como el de la muerte del sindicalista Ismael Sandoval y el de los cinco extranjeros muertos a manos de sicarios.

OPINIONES

José A. Polanco G.

JEFE DE LA POLICÍA ◗ “Para la Policía manejar el tema hicimos una reingeniería. Un departamento único, como antes, no puede manejar el tema de la seguridad. Hemos dividido a Santiago en nueve departamentos estratégicos de los cuales seis serán en la zona metropolitana”.

Adolfo Suárez

ALCALDE DE GURABO ◗ “Estamos aquí porque entendemos que a la Policía hay que ayudarla. Queremos colaborar, porque tenemos familia que son víctimas de la criminalidad, al igual que es víctima la Policía que también tiene familia, porque se dan casos en los que caen miembros de la institución”.

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 11

Demandan trasladar un centro

QUEJA

Abusos contra los jóvenes

Dicen trae problemas un lugar de menores en conflicto con la ley Sociedad

Moradores del barrio Pastor en Bella Vista marcharon ayer hasta la Gobernación para reclamar a las autoridades el traslado del centro de reclusión de menores. SANTIAGO.

Los vecinos se quejan debido a los constantes conflictos que se han registrado con los motines y las fugas de ado-

lescentes. Madres y padres de adolescentes recluidos en el centro, dirigentes comunitarios y estudiantes, se quejan por los inconvenientes que ha generado su funcionamiento, ya que se encuentra al lado del liceo politécnico de la zona. Los dirigentes comunitarios temen que los conflictos generados por los menores puedan desencadenar muertes ya que ha habido enfrentamientos a tiros, gases lacri-

mógenos, intento de fuga de los jóvenes recluidos allí. Los manifestantes tuvieron que esperar cerca de una hora para entregar una comunicación al gobernador Raúl Martínez. A su salida, Martínez prometió un encuentro en la comunidad para escuchar quejas y propuestas, además que expondrá la petición a las autoridades de la Procuraduría General. [MÁXIMO GUERRERO]

Roban RD$200 mil Balean al dueño de Panificadora Gurabito SANTIAGO.

Una perso-

na hasta ahora desconocida hirió de bala y le llevó 200 mil pesos al propietario de la Panificadora Gurabito, ubicada en el sector del mismo nombre. Antonio Reyes, propieta-

rio del negocio, forcejeó con la persona que lo despojó del dinero cuando se disponía a realizar un depósito en una entidad bancaria. Testigos identificaron al agresor del empresario Reyes como una persona joven y de pelo largo amarrado con una colita, quien escapó por uno de los callejones próximo a la

empresa, en la calle Imbert número 252. En la escena del hecho fue encontrada una gorra y un casquillo que se supone es del arma con la que fue herido el comerciante. Reyes fue trasladado a una clínica privada de esta ciudad donde recibe atenciones médicas. [ ISABEL

GUZMÁN ]

RICARDO FLETE

UNIDAD. Los vecinos marchan hasta la Gobernación.

El jueves de la semana pasada al menos tres menores resultaron heridos durante un motín en el Centro de Reclusión de Menores del barrio Pastor en el sector Bella Vista, en un hecho en el cual la Policía enfrentó a tiros a una multitud que atacó con piedras a los agentes.

12[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA ESCUELA ECONÓMICA

✑

SUBDIRECTOR

Presupuesto y devaluación n el año 1996 el presupuesto de ingresos y ley de gastos públicos de República Dominicana era de poco más de RD$27,000 millones. En ese mismo año, la tasa promedio del dólar frente al peso dominicano era cerca de RD$14.00 por uno. Han pasado 15 años desde entonces y durante ese tiempo el país ha vivido situaciones de relativa prosperidad económica, con un proceso inflacionario estable, sólo alterado de manera indeseable durante la crisis financiera de 2003, cuando la tasa de cambio también se disparó de forma extraordinaria. Sin embargo, cuando se evalúa el proceso de devaluación monetaria desde 1996 hasta ahora, se tiene que con una tasa de cambio de RD$38.00 por uno, la devaluación monetaria se sitúa en un 171%, más o menos. Pero el presupuesto de ingresos y gastos públicos ha crecido en más de un 1,200% desde esa fecha, al colocarse este año en RD$390,000 millones. Aún descontando la devaluación monetaria y la inflación acumulada tanto del peso frente al dólar como del dólar frente al resto de los valores del mundo, así como la variación de precios en Estados Unidos, como quiera el presupuesto nacional ha crecido de manera extraordinaria, más que mucho, y más que suficiente como para mejorar las condiciones de vida en el país. Y se ha hecho algo, pues tenemos un sistema vial más adecuado, hay más hospitales, más escuelas, más obras físicas, pero lamentablemente también hay más burocracia estatal, el país está mucho más endeudado, tenemos más millonarios que han salido del gobierno sin explicar claramente los orígenes de sus fortunas, más empresas estatales quebradas y más niveles de pobreza y de desigualdad social e inseguridad ciudadana. Tanta riqueza acumulada por el país y tantos recaudos captados por el Gobierno, a través del cobro de impuestos, no han sido suficientes para mejorar las condiciones de vida de la mayoría de los dominicanos, que en sentido general, guardando casos particulares, se perciben más pobres ahora que hace 15 años, cuando la economía dominicana ha crecido de forma extraordinaria, muy por encima de sus bajas por devaluación monetaria y por inflación. ¿Qué ha pasado, entonces? ¿Por qué estamos peor? Hay que buscar la forma de mejorar.

edelgado@elcaribe.com.do

Fernández pide consenso global contra especulación Ha costado a RD US$4,400 millones desde el 2004

Conferencia

El presidente Leonel Fernández llamó anoche a la construcción de un nuevo consenso global contra la especulación en los preciosde los alimentos, por lo cual República Dominicana ha debido pagar más de US$4,400 millones desde 2004. Fernández dijo que dicho consenso debe garantizar la estabilidad de los precios de las materias primas, los alimentos y el petróleo en los mercados internacionales de futuro, ya que las alzas y la volatilidad son fuentes de tensión social y de inestabilidad política y una gran calamidad para el desarrollo de los pueblos, hasta el punto de llevar hambrunas a unos 1,150 millones de personas a nivel mundial. El mandatario aseguró que lo que ha estado pasando con los costos de los hidrocarburos es insostenible, ya que de 2004 a 2011 el índice de inflación que ha experimentado República Dominicana ha estado determinado por los precios internacionales del crudo, y éstos a su vez por la especulación en los mercados de venta a futuro. Sólo en importar combustibles se ha debido invertir unos US$11,000 millones, es decir, RD$385,000 millones de pesos. Por concepto de especulación en los mercados de venta a futuro los dominicanos han pagado más de US$4,400 millones. Sostuvo que su gobierno ha debido asumir los costos de la especulación, ya que si el gobierno hubiera permitido que las alzas de los combustibles sea asumido por la población se hubieran presentado estallidos sociales que hubieran dado al traste con el sistema político y democrático del país. Graficó que la situación señalando que la especulación en los costos de los combustibles los ingresos de la familia dominicana se han reducido en un 10.5%, ya que el país ha debido gastar US$5,513 millones adicionales en importación de petróleo, con respecto a los precios de 2004. Fernández hizo el llamado du-

JOHNNY ROTESTÁN

ESTEBAN DELGADO

CHARLA. El presidente Leonel Fernández durante su comparecencia anoche.

Especulación de forma recurrente Fernández observó que los factores que han dado lugar al surgimiento de la especulación financiera en los mercados futuros de alimentos y el petróleo, son los mismos que han motivado la crisis inmobiliaria e hipotecaria en Estados Unidos, lo que, a su vez, ha sido causa fundamental de la actual crisis crediticia, financiera y económica que afecta al mundo. Dijo que esas condiciones no han desaparecido, por lo que la especulación amenaza con repetirse de forma recurrente.

rante la conferencia magistral “Cri- declaración del milenio y los Objesis Económica Global y la Especula- tivos de Desarrollo del Milenio, evición en los Mercados a Futuro del tando que millones de personas auPetróleo y de los Alimentos y su im- menten las cifras de pobreza global pacto en la República Dominica- al ser víctimas de la especulación y na”, dictada anoche en el teatro La la falta de transparencia de los merFiesta del hotel Jaragua, en presen- cados.A su juicio, la urgencia de esa cia de representantes de la Iglesia acción reside en la erosión que se Católica, el cuerpo diplomático y produce de la legitimidad y crediconsular, intelectuales y académi- bilidad de la democracia, el Estado cos, dirigentes empresariales, sindi- de derecho, los derechos humanos, a la alimentación y al desarrollo. cales y políticos. “Un consenso internacional para En su disertación hizo un amplio la reducción de la volatianálisis de la crisis interlidad de precios y especunacional desatada en lación financiera de bie2007, señalando que ha nes básicos contribuiría a atravesado por diferentes MILLONES DE etapas y que en parte se personas podrían la realización de estos derechos a la gobernabiliha superado, pero que padecer hambre dad global”, subrayó. aún persiste la insuficien“Para apreciar en toda su magnicia de regulación financiera global. “En ausencia de esta regulación, tud el impacto en los precios de los los Estados se encuentran en la im- alimentos, es preciso señalar que posibilidad de controlar ese con- desde 2006 al 2008, el precio del junto de operaciones y transaccio- arroz se incrementó en un 127%, el nes financieras que se ha demostra- trigo en un 136%, la soya en un 107% do tienen incidencia directa y de- y la leche en más de un 80%. Asimisterminante en la estabilidad de las mo, la carne de res subió en más de naciones y la prosperidad de los un 60%, el pollo por encima de un pueblos”, apuntó. Señaló que el 50% y de igual manera los huevos y nuevo marco propuesto ha de con- el aceite de cocinar”, recordó. tribuir a progresar más rápidamen[RAFAEL ALONSO RIJO te hacia la visión contenida en la Y DARLENNY MARTÍNEZ]

1000

FUNCIONARIOS Y DIPLOMÁTICOS ASISTIERON A LA CHARLA El presidente Leonel Fernández inició la conferencia a las 8:05 de la noche, (una hora y cinco minutos después del tiempo pautado) y culminó a las 9:30 P.M. Fue transmitida a nivel nacional por una red de radio y televisión. Durante la disertación, los presentes escuchaban atentos las explicaciones de Fernández y entre aplausos asentían los argumentos ofrecidos por el mandatario. El coloquio fue calificado por algunos de los asisten-

tes como una disertación “ejemplar, transparente y magnífico, que demuestra el liderazgo, la inteligencia y la capacidad de análisis del presidente Fernández”. Asistieron el vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque; la primera dama, Margarita Cedeño; el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, miembros del cuerpo diplomático y consular acreditado en el país, empresarios, catedráticos universitarios, ministros, legisladores, y

otros funcionarios que escuchaban a Fernández con atención. Asimismo, se dieron cita al salón La Fiesta del hotel Jaragua, representantes de organismos internacionales como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Además, Abel Martínez y Reinaldo Pared Pérez, presidente de la Cámara de Diputados y del Senado, respectivamente.

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

] 13

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd

Reconstruirán carretera San Isidro Cabildo de Santo Domingo Este anuncia proyecto

ABASTECIMIENTO. Camiones recargan en toma.

Caasd dice mejorará el suministro Camioneros aseguran que baja la demanda de agua

Escasez

La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd) aseguró ayer que el suministro de agua potable empezará a normalizarse en los próximos días. Explicó que la situación mejorará con la reparación de las averías en las líneas de conducción de Valdesia. El director de la entidad, Freddy Pérez, dijo que la escasez fue originada por la salida del servicio de todo el sistema de la Caasd, compuesto por Haina-Manoguayabo, Isabela, Barrera de Salinidad, IsaDuey-Guananito, así como el sistema de Valdesia, donde mayor impacto tuvo el huracán Irene. Las averías mantenían sin el líquido a más de 400 sectores del Gran Santo Domingo. El funcionario explicó que en la actualidad es-

tán supliendo de forma programada y sectorizada los 382 millones de galones de agua que produce regularmente esa institución, con lo que superan el déficit de 150 millones de galones tras la salida del acueducto Valdesia, que suministra el 90% del agua que se sirve en la capital. “Hoy estamos suministrando toda el agua que requiere el Gran Santo Domingo, pero ese suministro es sectorizado”, señaló. Dijo, también, que el agua llegará a los hogares cada dos días a la semana, de 5:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Mientras tanto, ayer continuaban las filas de camiones en las tomas de abastecimiento de Los Jardines, en el kilómetro 9 y Cristo Rey, donde, según sus operarios, han tenido que amanecer trabajando en varias ocasiones para poder satisfacer la gran demanda de los últimos días. [M. MOREL Y M.ZABALA]

Menos trabajo Choferes y ayudantes de camiones afirmaron, sin embargo, que ayer la demanda empezó a disminuir, recibiendo solo 4 o 5 pedidos al día, mientras que en días anteriores podían dar hasta 8 viajes. Los camioneros negaron estar especulando con los precios en medio de la crisis y afirmaron que el precio de los camiones con capacidad para 2, 500 galones se ha mantenido en RD$1,300, aunque dijeron que la pasada semana algunos clientes ofrecían más.

Domingo Este dio a conocer ayer los detalles del proyecto de reconstrucción de la autopista de San Isidro. El alcalde Juan de los Santos explicó que la vía tendrá seis carriles. El edil dijo que la obra es el resultado de un convenio establecido entre el Ministerio de Obras Públicas y el cabildo de Santo Domingo Este. Afirmó que en la carretera, que en lo adelante se

FUENTE EXTERNA

MALAQUIAS ARIAS

El Ayuntamiento de Santo

ENCUENTRO. El alcalde se reunió con comunitarios.

llamará “Coronel Rafael Fernández Domínguez”, y abarcará desde la avenida San Vicente de Paúl hasta la Base Aérea de San Isidro, no se permitirán ne-

gocios marginales, así como tampoco la colocación de letreros que contribuyan a la contaminación visual. También, según el al-

calde, se elaborarán reglamentos para la construcción de edificios, para que no excedan los niveles especificados en determinados tramos de la avenida. De los Santos aseguró, de acuerdo con un comunicado de prensa de la alcaldía, que el proyecto forma parte del plan de ordenamiento y desarrollo que lleva a cabo la institución, “para dar continuidad a la tarea de adecuar el municipio Santo Domingo Este a su nueva realidad, de una comunidad que crece y avanza en todos los órdenes”. [EL CARIBE]

14[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

FUENTE EXTERNA

Tres grupos alternativos empujan por un cambio Moreno, Estrella y Serulle lideran coaliciones tras oportunidad

Política

Hipólito Mejía ayer en Perú.

La búsqueda de un cambio político que destrone de las preferencias del electorado a los partidos tradicionales ha generado al menos tres opciones, con la integración de grupos de izquierda y emergentes y la promoción de figuras convertidas en referentes éticos.

ALIANZA PAÍS. Guillermo Moreno ya hizo un intento en el 2008.

ESTUDIOS

Fortaleza de los grandes Los estudios sociológicos de la ciudadanía dominicana y las encuestas electorales denuncian un alto nivel de descrédito de los partidos políticos, principalmente aquellos tres que han gobernado en la última etapa republicana. Como antítesis, esas publicaciones muestran también el invariable respaldo que reciben estas instituciones cada vez que el sistema llama a las urnas.

FRENTE AMPLIO. Julián Serulle había aspirado dentro del PLD.

bre de Frente Amplio, al que aspira a sumar otras organizaciones, con el santiaguero Julián Serulle como candidato presidencial. El adecentamiento de la política, la transparencia y el fortalecimiento institucional son la bandera discursiva que distingue a la familia Serulle. Este especialista en derecho laboral había sido precandidato en las elecciones primarias del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) para las presidenciales del año 2004, que ganó el hoy presidente Leonel Fernández. Eduardo Estrella, quien enarbola un discurso de crítica al gasto excesivo del Gobierno y a los actos de corrupción, apela al ideal de un gobierno para la gente. Desde que salió del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), disgustado por un alegado fraude en las primarias de 2007, formó Dominicanos por el Cambio (DXC), entidad que ha hecho más de un intento de coalición entre emergentes. Otras alternativas, al menos se promueven como tal, son el Partido

ARCHIVO

El abogado Guillermo Moreno, su colega Julián Serulle y el ingeniero Eduardo Estrella encabezan, como aspirantes presidenciales, tres proyectos distintos con un sueño en común: canalizar el descontento generalizado de la población con la política tradicional y convertir esa insatisfacción en una oleada electoral que los lleve a la silla presidencial. Los tres comparten la experiencia de haber militado en las principales fuerzas del país o trabajado en sus gobiernos. Además, la lucha por el Poder Ejecutivo es una empresa que de algún modo ya ha asumido antes cada uno de ellos y no es tampoco un intento inédito de los grupos políticos que los promueven. Alianza País, reconocido por la Junta Central Electoral (JCE), lleva como candidato presidencial a Moreno, quien antes encabezó la boleta del Movimiento Independencia Unidad y Cambio (Miuca), con el impulso de un grupo de intelectuales y activistas sociales llamado autoconvocados. Uno de los principales activos de este conglomerado es el prestigio del jurista, quien ganó fama con su función como procurador fiscal del Distrito Nacional, de la que le renunció al presidente Leonel Fernández en su primera gestión (1996-2000). Ahora el Miuca busca que el organismo electoral le apruebe acudir a las elecciones de 2012 con el nom-

Hipólito visita La Agraria, en Perú

DXC. Eduardo Estrella propugna por un gobierno para la gente.

Cívico Renovador, del ex militar Jorge Radhamés Zorrilla Ozuna, reconocido; y el de V República, del ex jefe de las Fuerzas Armadas José Miguel Soto Jiménez, pendiente de aprobación por la JCE. También dos fuerzas que antes estuvieron aliadas a partidos mayoritarios hoy trillan caminos de independencia. Se trata de la Alianza por la Democracia (APD), la cual deja el oficialista Bloque Progresista para llevar a Max Puig como candidato, mientras el Partido Democrático Institucional (PDI), que estuvo con el PRD y luego con el PLD, hoy avanza por su propio sendero, con Ismael Reyes a la cabeza y en su boleta. Las iniciativas para aglutinar movimientos y grupos sociales en torno a pequeños partidos reconocidos se multiplican en momentos en que Venezuela y otras naciones se constituyen en referente para la formación de coaliciones que desplazan a las siglas que se han repartido el poder. [NICANOR LEYBA] nleyba@elcaribe.com.do

Afirma que puede contribuir al avance agrícola en el país LIMA .

El candidato presi-

dencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) Hipólito Mejía visitó ayer la Universidad Nacional Agraria La Molina, conocida como “La Agraria” y como “La Molina”, dentro de su gira por Perú. En una información colgada en su blog, Mejía explicó que este es el más extenso del sistema universitario peruano, con el más alto nivel de tecnología en el sector agrícola. Agregó que, en la Actualidad, más de 5,000 alumnos molineros disfrutan de la biblioteca agrícola líder del Perú, con innumerables laboratorios de enseñanza e investigación dirigidos por investigadores de renombre internacional. El ex presidente Mejía fue recibido por el rector de la academia, Jesús Mejía Marcacuzco, con quien dijo que compartió temas del área agrícola para el desarrollo de la República Dominicana, e intercambiaron regalos como muestra de amistad. [ EL

CARIBE ]

Medina y Morales se reúnen Establecen canal de comunicación entre el PLD y el PRSC

CARLOS MEJÍA

El candidato presidencial del

ARMONÍA. Carlos Morales Troncoso y Danilo Medina al reunirse ayer.

Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, se reunió ayer con el presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Carlos Morales Troncoso, con quien trató sobre una posible alianza electoral en una primera vuelta en el 2012. Al término de la reunión realizada en la residencia de Mora-

les a iniciativa de Medina, ambos dijeron que en el encuentro se trataron temas políticos y sobre la situación del país. Medina sostuvo que “hablamos de temas diversos, hablamos del presente y hablamos del futuro”, y reveló que en la reunión se establecieron mecanismos de comunicación permanente para seguir analizando la política, cada vez que sea necesario. Explicó que no se avanzó en torno a tema alguno en lo inmediato, sino que se inició el diálogo y se estableció un canal de co-

municación que, según él, ha existido siempre, pero que como candidato presidencial quiso revitalizar entre ambos partidos. En tanto que Morales Troncoso señaló que como presidente del PRSC se debe a la decisión que tome la asamblea de ese partido en torno a una posible alianza con el PLD. En la reunión participaron Francisco Javier García, jefe de campaña de Medina, y los reformistas Federico Antún Batlle, Humberto Salazar, Claudio de los Santos y Luis Bogaert. [MÁXIMO ZABALA]

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 15

Andeclip amenaza con paralizar servicios

Entregarán informe al CNM Comisión evaluó a los 283 aspirantes

Asegura que el CNSS incumplió acuerdo

El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) recibirá mañana un informe completo sobre los 283 aspirantes a formar parte de las altas cortes. La documentación será entregada por una comisión encabezada por el diputado Hugo Núñez, quien, junto al procurador general de la República, Radhamés Jiménez, depuró a los aspirantes a la Suprema Corte de Justicia, el Tribunal Constitucional y el Tribunal Superior Electoral. Núñez explicó que la comisión fue designada por el CNM para investigar si los candidatos propuestos cumplen con los requisitos que establece la Constitución. El diputado perredeísta aclaró que los miembros de dicha comisión no están a cargo de la selección definitiva. De los 283 aspirantes a las altas cortes dominicanas, 126 son jueces de carrera. La revisión preliminar de los expedientes arrojó como resultado que solo uno no cumple con el requisito de los doce años de ejercicio profesional, mientras que siete abogados no depositaron copias de sus títulos y otros 67 están pendientes de ser validados por el Ministerio de Educación Superior.

BELTRÉ ]

ARCHIVO

[ YANET

Rafael Mena.

SALUD. Pacientes renales hacen turno para recibir tratamiento en el Padre Billini.

Esperan por nueva unidad hemodiálisis Pacientes renales se atienden entre polvo

Construcción

Los pacientes renales que se atienden en el hospital Padre Billini esperan que el Ministerio de Salud Pública cumpla la promesa de inaugurar en tres semanas la nueva unidad de hemodiálisis, en la que serán atendidas 40 personas al mismo tiempo. Entre pisos y paredes polvorientas de la unidad de diálisis del Padre Billini, única parte del hospital que queda sin remozar, los pacientes, protegidos con mascarillas, esperan su turno junto a sus familiares. “Estamos cansados de pasar trabajo y queremos que esta vez sea verdad que van a terminar la nueva unidad, donde nos vamos a dializar. El polvo y el sucio nos tiene peor de lo que puede estar una persona enferma de los dos riñones que tiene que dializarse tres veces por semana”, se quejó uno de los pacientes mientras esperaba ser sometido al tratamiento. El titular de Salud Pública,

CONSTRUCCIÓN. El ministro de Salud supervisó ayer los trabajos.

Bautista Rojas Gómez, que realizó ayer un recorrido para inspeccionar los trabajos de remodelación del centro de salud, explicó que dejaron habilitada esta área para poder seguir asistiendo a los 17 pacientes que reciben tratamiento en la unidad. La nueva área de hemodiálisis es la única en el país instalada en las afueras de una infraestructura hospitalaria. Está ubicada frente al hospital y cuenta con su propio banco de sangre, consultorios exclusivos para los pacientes renales y un laboratorio. Salud Pública informó que

UASD urge RD$692MM Rector asegura Leonel está al tanto La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) requiere de 692 millones, 706 mil 357 pesos con 16 centavos para poder concluir sin traumas el segundo semestre de este año, reveló su rector, Mateo Aquino Febrillet, quien aspira a que se tome en cuenta a la casa

de estudios en el presupuesto suplementario. Aquino Febrillet dijo que las necesidades de la academia fueron expuestas al Ministerio de Hacienda el 11 de abril pasado, ocasión en la que se planteó la urgencia de un subsidio extraordinario de RD$1,517 millones para ejecutar un conjunto de proyectos declarados de urgencia por el Claustro Menor.

El rector de la UASD señala que también al presidente Leonel Fernández se le expuso la necesidad con carácter de urgencia de una partida mensual de subsistencia de RD$40 millones, de julio a diciembre, para concluir el año con el mínimo de dificultades. Febrillet dijo que no ha recibido respuestas de las solicitudes hechas. [ RAFAEL ALONSO ]

para adecuar el establecimiento se invirtieron RD$30 millones. Mientras, los trabajos de ampliación, remodelación y equipamiento del Padre Billini, cerrado desde hace diez meses, serán concluidos a principios de diciembre, según afirmó Rojas Gómez. “Los responsables de la remodelación se han comprometido a entregarlo a más tardar antes de que concluya la primera quincena de diciembre próximo, y confiamos que así sea”, expresó el funcionario. [ YANET

BELTRÉ ]

ybeltre@elcaribe.com.do

[ ALEXANDRA SANTANA ]

ARCHIVO

Clínicas Privadas (Andeclip) advirtió ayer que los servicios que ofrecen los centros médicos a los afiliados al Seguro Familiar de Salud podrían quedar suspendidos si así lo decide el Consejo Directivo, que se reunirá mañana, a las 7:30 de la noche. Rafael Mena, presidente de la entidad, dijo que el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) ha incumplido el acuerdo de reajustar los costos por inflación, como se acordó en julio pasado, cuando decidieron dejar sin efecto el aumento del 14 por ciento a los servicios de salud que ofrecen las clínicas a más de cuatro millones de afiliados. Mena dijo que no han recibido respuesta del CNSS, por lo que paralizarán de nuevo los servicios de manera escalonada, hasta que se lleve a cabo el reajuste. Las clínicas privadas paralizaron los servicios en junio pasado, luego de que el Seguro Nacional de Salud (Senasa) suspendiera el contrato a las que aplicaron el aumento.

ROMELIO MONTERO

La Asociación Nacional de

Hugo Núñez.

16[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

BREVES ■ París. Estallan desechos

Pérez y Baldizón van a otra vuelta

nucleares y muere uno Una persona murió y otras cuatro resultaron heridas ayer en la explosión en una fábrica de tratamiento de desechos nucleares en el sureste de Francia, suceso que motivado la apertura de una investigación para esclarecer las causas y evaluar su eventual impacto. EFE

Presidencia de Guatemala se dirimirá el 6 de noviembre El Tribunal

Supremo Electoral (TSE) declaró ayer que la presidencia se dirimirá en una segunda vuelta entre el militar Otto Pérez Molina y el empresario Manuel Baldizón, tras escrutar el 95% de los votos. Pérez Molina, un general retirado postulado por el Partido Patriota, consiguió el 36% de la votación; Baldizón, dueño de empresas de transporte, bebidas y centros comerciales en una región del norte del país y postulado por el partido Libertad Democrática Renovada (Líder), el 23.5%. Las juntas electorales habían contado 4.8 millones de votos. La segunda vuelta electoral entre los dos candidatos más votados está programada para realizarse el 6 de noviembre. El candidato Eduardo Suger quedó tercero con 16% de la preferencia electoral y el cuarto número más grande de boletas representaban las que los guatemaltecos dejaron en blanco y que eran casi el 8% del total. Además, un 4.8% de votantes adicionales anularon su boleta.

■ Siria. Fuerzas de seguridad

reprimen y matan 22 Al menos 22 personas murieron ayer en varias provincias de Siria por la represión de las fuerzas de seguridad del régimen de Bachar al Asad, denunció el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Desde que comenzaran las protestas a mediados de marzo pasado, la represión gubernamental en Siria ha causado al menos 2, 600 muertos, según datos proporcionados ayer por la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay. EFE

■ Washington. Buscan

detener a hijo de Gadafi El Departamento de Estado de EE.UU. confirmó la intención de las autoridades de Níger de detener a Saadi Gadafi, uno de los hijos del depuesto líder libio Muamar el Gadafi, quien entró el pasado domingo a ese país por la frontera. EFE

■ La Habana. Piden a Obama

[AP]

liberar cubanos presos El presidente del Parlamento de Cuba, Ricardo Alarcón, reclamó ayer al presidente estadounidense, Barack Obama, la liberación de 5 agentes cubanos presos en EE.UU, al cumplirse 13 años de su detención. Las autoridades cubanas afirman que sus agentes buscaban impedir actos terroristas contra Cuba y no eran amenaza para EE.UU. EFE

La votación fue el domingo.

GUATEMALA .

PLAN. Obama señaló enfáticamente la necesidad de que su plan de empleo sea aprobado sin tardanza.

Llama a aprobar plan de empleo Obama pide “no jugar a la política con eso”

Política

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó vehentemente ayer al Congreso a la aprobación de su plan de 447 mil millones de dólares para la creación de empleos, el cual incluye obras públicas y reducciones de impuestos. WASHINGTON.

"En Europa, en el Oriente Medio, algunos acontecimientos están más allá de nuestro control pero esto podemos controlarlo", declaró el presidente desde la Rosaleda de la Casa Blanca. Durante su discurso de 11 minutos, Obama repitió al menos una docena de veces que los legisladores "deben aprobar esta ley ya". "Este plan pondrá a la gente a trabajar, nuevamente, en todo el país", señaló, para añadir que la oposición republicana, con mayoría en la Cámara de Representantes, no debe "jugar a la política con esto".

"Faltan catorce meses para las próximas elecciones y millones de estadounidenses sin trabajo no pueden darse el lujo de esperar catorce meses para que el Congreso actúe", sostuvo el presidente, quien recordó que su propuesta toma ideas de republicanos y demócratas, por lo que puede ser apoyada por ambos partidos. Además, aseguró, no añadirá "ningún centavo" al déficit. Tras más de dos años de la peor recesión en casi ocho décadas, el índice de desempleo en EE.UU. se mantiene por encima del 9 % de la fuerza laboral, y un 43 % de las personas en paro han estado sin un empleo por más de seis meses. Asimismo, el plan propone una extensión del recorte ya aprobado para 2011 del impuesto sobre los sueldos y una extensión del subsidio por desempleo. Según Obama, su plan dará empleos a maestros, policías, bomberos y a "millones de trabajadores de la construcción que están desempleados".

Asegura que el plan está financiado El presidente subrayó que todas las medidas previstas tendrán la financiación garantizada e insistió en que los "millonarios y multimillonarios" del país tendrán que contribuir con su "justa parte" a los esfuerzos para sacar la economía a flote. Había anunciado el plan el jueves de la semana pasada en una sesión conjunta de ambas Cámaras.

[EFE]

Fuego de origen impreciso hizo contacto con el combustible NAIROBI .

Al menos 76 perso-

nas fallecieron ayer tras la explosión de un oleoducto que atravesaba la barriada chabolista de Sinai, en el sureste de Nairobi, informó a Efe Jarvis Sundays, responsable de comunicación de Cruz Roja Kenia sobre el terreno. Sundays aseguró que hasta el momento se habían recupera-

do 76 cadáveres calcinados, pero señaló que podrían encontrarse más en el río cercano al lugar del suceso, al que varios cuerpos pudieron caer tras la explosión, por lo que no descartó que la cifra pudiera aumentar. Esta fuente apuntó que las labores de rescate se habían suspendido con el anochecer, pero que continuarán hoy desde las 06.00 hora local. Según el diputado Johnson Muthama, presente en el lugar del suceso, la explosión se produjo cuando varias personas de

la favela de Sinai detectaron una fuga en el oleoducto y se apresuraron a recoger combustible, aunque admitió no conocer el origen del fuego que carbonizó la zona. Por su parte, Sundays indicó que la Policía de Kenia no había dado aún una versión oficial de cómo entró en contacto el fuego con el combustible. "El Gobierno no debería diseñar una tubería con combustible que atraviese un barrio pobre, porque la gente hará lo que sea por conseguirlo", declaró. [EFE]

Mueren 76 al estallar un oleoducto en Kenia

SUCESO. Gente observa un cadáver calcinado en el lugar de la tragedia.

EL CARIBE. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 17

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

MARTES 13

PETRÓLEO 89.00 BARRIL ORO 1,820.40 ONZA PLATA

40.67 ONZA

CACAO

2,863.00 TM

AZÚCAR

28.18 LIBRA

CAFÉ

270.95 TM

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.85 51.05

38.22 52.55

AGENCIAS COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

38.25 53.00

38.15 51.40

BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 11,061.10 PTS. 0.63% 2,495.09 PTS. 1.10% HÉCTOR LINARES, EDITOR

FUENTE EXTERNA

Privado. La UE dijo que ha dado facilidades a empresas privadas locales para que se beneficien del Acuerdo de Asociación Económica, para exportar más a su mercado, pero “aún no ha conocido el impacto logrado sobre los empleos y los ingresos de los pobres”

PRESENTACIÓN. Irene Horejs (centro) sostuvo que la cooperación ha acertado en apoyar proyectos relevantes para reducir la pobreza, pero no siempre el Gobierno dominicano retoma la actividad, cuando se financia un proyecto.

UE cuestiona resultados de su cooperación en RD Una evaluación realizada por la Unión Europea (UE) sobre la cooperación no reembolsable hecha a República Dominicana entre 2001 y 2009 arroja resultados poco positivos en áreas como la educación y los esfuerzos para estimular el desarrollo de la frontera entre República Dominicana y Haití. Sobre este último aspecto, los evaluadores externos contratados por la UE sostienen que “los resultados han sido un tanto decepcionantes”. Mientras, sobre la calidad de la educación sostienen que “sigue siendo un gran desafío”. Entre el 2001 y el 2009 (período evaluado) la Unión Europea entregó 300 millones de euros a la República Dominicana. Para los programas actuales, que incluyen el período 2008-2013, se han dispuesto 200 millones de euros, según informó Jonathan Pitts, director de Comunicación de la Delegación de la Unión Europea en RD. La embajadora de la Unión Eu-

ropea, Irene Horejs, dijo a EL CAinforme dice que la cooperación ha acertado en apoyar proyectos relevantes para reducir la pobreza, pero también establece que se habría podido enlazar mejor si se hubiera logrado que cuando se financia un proyecto el Gobierno retome la actividad, lo cual no siempre sucede”. Horejs, preguntada por los periodistas porqué el informe arroja tantas cuestiones negativas, argumentó que una evaluación siempre tiene la tarea de poner el dedo en la llaga y se evalúa para saber dónde ha habido problemas y para proponer cómo mejorar esos problemas.“Lógicamente siempre se puede mejorar. Esa evaluación abarca diez años, no hay que olvidarlo. En ese tiempo en el país han pasado muchas cosas, incluyendo la quiebra de Baninter”, apuntó la diplomática. La Comisión Europea establece, de otro lado, que el apoyo actual a la implementación de una RIBE, “el

Estrategia Nacional de Desarrollo, con una contribución de 61 millones de euros en forma de apoyo presupuestario es el eje principal de su cooperación. La educación, con una contribución de 45.5 millones de euros en forma de apoyo presupuestario es un segundo eje del programa actual, que incluye la problemática de la calidad. También los son la cooperación binacional RD-Haití y el desarrollo de la frontera (47 millones de euros) y el apoyo a la competitividad a través de asistencia técnica y una contribución directa al presupuesto nacional de 28 millones de euros. La cooperación de la UE está financiada con fondos de los contribuyentes europeos, por tanto, el Parlamento Europeo pregunta periódicamente sobre el impacto, qué se ha hecho con el dinero y en qué se ha invertido, informó ayer Irene Horejs. [MARTÍN POLANCO] mpolanco@elcaribe.com.do

MINEROS TIENEN MEJOR VIDA La evaluación hecha por la Unión Europea sobre los recursos no reembolsables (donaciones) entregados a República Dominicana, presentada ayer al público en un taller en el hotel Holiday Inn, establece que entre 2001-2009 el apoyo fue muy útil en la formulación de regulaciones y estándares relacionados a la gobernabilidad, seguridad y medio ambiente en el sector minero, “sin embargo con muy pocos resultados concretos, excepto con el mejoramiento de la calidad de vida de los mineros y sus familias”. Actualmente el apoyo al presupuesto nacional para financiar la Estrategia Nacional de Desarrollo es el instrumento principal (73%) de la cooperación de la Unión Europea en RD, como una apuesta por la sostenibilidad según informó la delegación local.

REACCIÓN

❚ CUESTIONA

DAÑOS EN UN PUENTE La embajadora Irene Horejs dijo que “suscita preguntas”, el hecho de que se destruyera tan rápido y fácil un aproche de un puente en San José de Ocoa, que había sido construido dos años antes, en parte con fondos de la Unión Europea. La diplomática se refiere al puente sobre el río Ocoa, afectado por el desbordamiento causado por los aguaceros provocados por el huracán Irene. “Uno dice cómo es posible que un puente ‘se caiga’ tan rápido. Lo que he hecho es llamar a los ingenieros responsables para preguntarles”, dijo Horejs.

18[ DINERO EL CARIBE.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Franceses exploran invertir en la RD

Fundación Citi lanza premios Busca resaltar el esfuerzo empresarial

Misión empresarial exploratoria está de visita en el país

La Fundación Citi y el Consejo de Fundaciones Americanas de Desarrollo (Solidarios) lanzaron la séptima edición de los “Premios Microempresariales Citi 2011”. El lanzamiento se llevó a cabo en la Torre Citi, de la Plaza Acrópolis. Entre los objetivos de los premios figura reconocer a empresarios que poco a poco han causado un impacto social y económico por su labor, representando más del 25% del Producto Interno Bruto (PIB) del país. Fueron partícipes de esta premiación, ejecutivos de instituciones bancarias y de microfinanzas, miembros de la Red Dominicana de Microfinanzas Redomif, miembros del jurado, así como otros invitados especiales. Estos reconocimientos buscan impulsar la creatividad e innovación. “Para Citi es un honor apoyar los premios microempresariales una vez más, a través de los cuales no sólo seguimos apoyando el desarrollo económico del país, sino que reafirmamos uno de los principios de nuestra misión que es trabajar con las comunidades en donde operamos”, resaltó el Gerente General de Citi, Máximo Vidal.

Eddy Martínez Manzueta.

POSICIONES. Carlos Fondeur y Lina García de Blasco, representantes del empresariado de Santiago.

Empresarios Santiago exigen más inversión Sugieren Gobierno cambie política de gasto

Reacción

Los industriales de la región Norte y la Cámara de Comercio y Producción de Santiago criticaron la concentración de inversiones en obras públicas en el Distrito Nacional y el Gran Santo Domingo y reclamaron para su región un aporte acorde con su contribución al Producto Interno Bruto. La presidenta la Asociación de Industriales de la Región (AIREN), Lina García de Blasco, y el presidente del Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago (CDES), Carlos Fondeur, reaccionaron por separado en relación a un informe del Ministerio de Economía, citado por una información publicada ayer por EL CARIBE, según la cual el 46.95 por ciento de la inversión realizada por el Gobierno en el primer semestre del año se realizó en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo. García de Blasco expresó que estos datos revelan que la región norte ha sido olvidada. “Este informe del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, evidencia una vez más que nuestro clamor de exigir una mayor inversión para Santiago está fundamentada en

datos precisos. Que la inversión que recibe Santiago no es proporcional con su aporte”. Lo que solicitamos es constitucional, es justo, simplemente, procurar el equilibrio de las inversiones del Estado, de acuerdo a los aportes de cada región, sin perjuicio al principio de solidaridad. El presidente del CDES pidió un cambio de actitud de las autoridades del gobierno que han concentrado la inversión pública en Santo Domingo y otras ciudades, desconociendo los altos aportes que hace la provincia de Santiago al Producto Interno Bruto. “Esa desigualdad ya ha generado consecuencias, como son los problemas delincuenciales y la falta de empleo que se originan justamente por falta de esa inversión pública. Queremos que se valore el aporte económico que hace la provincia de Santiago y el valor social que para tales fines tiene”, expuso Carlos Fondeur. Sin embargo, dijo que no es una novedad el hecho de que más del 47 por ciento de la inversión nacional se concentre en Santo Domingo y tampoco es noticia que haya más inversión en otras provincias que Santiago, muy a pesar del gran aporte que hace al Producto Interno Bruto. [ ISABEL

GUZMÁN ]

PONDERACIÓN

Las cifras de Santiago son altas Santiago es la segunda ciudad en importancia en la República Dominicana, la segunda que más ingresos genera a la nación. Estudios realizados indican que Santiago aporta alrededor del 20 por ciento de los ingresos tributarios recaudados a nivel nacional. No obstante, en el informe publicado, es la cuarta en inversión. A los empresarios de Santiago les sorprende que el segundo destino de inversión en el país sea San Juan de la Maguana.

iguzman@elcaribe.com.do

[ EL

CARIBE ]

ARCHIVO

[ SORAIDA GUZMÁN ]

ARCHIVO

versión de la República Dominicana (CEI-RD) presentó ayer una delegación comercial exploratoria del sur de Francia, cuyos integrantes están interesados en identificar sectores para la inversión. El director ejecutivo del CEI-RD, Eddy Martinez Manzueta, informó que en la comitiva se encuentran representantes de las industrias francesas interesados en explorar posibilidades de inversión en las á áreas de turismo, el comercio, infraestructura y de energía. La visita es el producto de los encuentros que se han ido realizando en conjunto con la Cámara de Comercio Dominico Francesa y el CEI-RD para promover las oportunidades que ofrece el país. Además es el producto de los viajes del presidente Leonel Fernández, a Francia promoviendo la RD como un mercado importante para la inversión. Martínez Manzueta agregó que también los dominicanos que han visitado a Francia muestran un gran interés en fomentar el mercado bilateral.

ARCHIVO

El Centro de Exportación e In-

Máximo Vidal.

Industriales sugieren firmeza para la competitividad Reaccionan ante informe emitido por el Foro Mundial

FUENTE EXTERNA

La percepción que se tiene en el

VISIÓN. Los industriales critican que se usen parches contra dificultades.

exterior sobre la competitividad de la economía dominicana es el resultado de las iniciativas que el país ha adoptado con leyes y medidas que proyectan una ruta incierta en un escenario macroeconómico positivo, plantea la Asociación de Industrias de la

República Dominicana (AIRD). Consideró que si se quiere mejorar la percepción en torno a la competitividad de la economía local hay que mantener firme la dirección hacia cambios y reglas de juego estables que posibiliten que el sector productivo se convierta en punta de lanza del desarrollo nacional. “Nos parece que es errático el hecho de que hace menos de cuatro años nos diéramos la Ley 392-07, que favorecía la competitividad

de la industria local y luego se tomen medidas que eliminan sus efectos positivos. Es errático que las dificultades de ingresos del Gobierno se enfrenten con parches fiscales. Es errático que se hable de una mesa de fomento de las exportaciones y esta nunca acabe de funcionar”, expresó Ligia Bonetti de Valiente, presidente de la AIRD, al valorar el Informe de Competitividad del Foro Económico Mundial. [ EL

CARIBE ]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

13.09.11

RAMÓN TEJADA ✑ EL SURGIMIENTO, FORTALECIMIENTO Y CONSOLIDACIÓN DE ORGANIZACIONES POPULARES FUERTES Y QUE ESTIMULEN LOS PROCESOS DE CIUDADANIZACIÓN CONTRIBUIRÁ ENORMEMENTE A MEJORAR LA CALIDAD DE PARTIDOS POLÍTICOS, DEMOCRACIA E INSTITUCIONALIDAD

Sociedad civil y elecciones E

drá participar en la construcción de la confianza, contriste ciudadano, partidario de que el país se encamibuirá a los procesos de institucionalización y mejorane en el próximo proceso electoral hacia la demomiento de la actividad política en general. Para poder encracia y la inclusión de los excluidos, deseoso de frentar el autismo de ciertos líderes políticos y sociales, que no haya impunidad para nadie, de que exista castigo para acabar con ese entender la política exclusivamente para toda persona que infrinja las leyes, declara que, a su como guerra contra los otros partidos, para dejar de ver entender, el reto principal de las organizaciones de la solas masas como comprables a precio vil, hay que mejorar ciedad civil que desean defender los intereses de los grula participación de los pobres, que son la auténtica mapos más pobres y vulnerados es la construcción y consolidación de organizaciones más activas, surgidas del seno LOS SECTORES yoría. A todos nos conviene, porque si seguimos por donde vamos, tornaremos la República Dominicana invivimismo de las masas, fuertes y defensoras de la instituPOPULARES ble e inviable, segmentada, segregada y con poco estícionalidad, así como el fortalecimiento de las existentes. mulo para el trabajo productivo. El trabajo se debe hacer Hay la necesidad de más organizaciones que estimulen SE HALLAN a dos niveles: estimulando la participación de calidad a la autoorganización de los sectores populares, para que reclamen que la inversión social se haga en función de DISPERSOS Y lo interno de los partidos, promoviendo programas viables y realistas, y motivando a que organizaciones y ciusus necesidades e intereses. Para que se conviertan en los SON CALMADOS dadanía en general voten en función de las propuestas y grupos que demanden la aplicación del programa de gose conviertan en los garantes de que las propuestas se habierno propuesto por el candidato que resulte ganador. CON CAJITAS gan realidad, se materialicen en políticas públicas. La La clase media tiene quién le escriba y defienda, los emexistencia de mecanismos idóneos de participación represarios tienen las más poderosas de las organizaciones, Y DÁDIVAS duce los niveles de corrupción, uno de los obstáculos que mientras que los sectores populares se encuentran disenfrenta el mejoramiento de partidos y democracia. Sin persos y son calmados con cajitas y dádivas, esos bálsamos momentáneos para una herida penetrante que necesita tra- deseos de ser visto como un poeta o un iluso, o ambos, sostengo tamiento profundo. El surgimiento, fortalecimiento y consolida- que la mejor contribución que desde la sociedad civil se puede hación de organizaciones populares fuertes y que estimulen los pro- cer es perseguir el mejoramiento de las organizaciones tanto pocesos de ciudadanización contribuirá enormemente a mejorar la líticas como sociales, así como Alicia persigue al conejo blanco calidad de partidos políticos, democracia e institucionalidad. Por- para poder escapar del País de las Maravillas. que una ciudadanía informada y consciente de sus intereses poRamón Tejada Holguín es ciudadano

RICARDO ROJAS LEÓN ✑ LA VUELTA AL EQUILIBRIO PRESUPUESTARIO O A DÉFICIT FISCALES MANEJABLES, ASÍ COMO A NIVELES DE DEUDA SOBERANA SOSTENIBLES A MEDIANO PLAZO, PARECEN SER LA SALIDA A LAS DIFICULTADES CREDITICIAS Y FISCALES QUE CONFRONTAN ALGUNOS GOBIERNOS

Estado social en un mundo convulso L

a crisis financiera mundial, que se originó con el crack de las de los déficits fiscales? O, por el contrario, ¿el necesario equilihipotecas sub-prime norteamericanas, ha traído como con- brio presupuestario y el mantenimiento de muchos programas sociales deberán hacerse a costa de aumentar los impuessecuencia una grave crisis de los estados sociales tos de los ricos y las empresas? modernos. La vuelta al equilibrio presupuestario o a déficit fisDesde estrepitosas caídas en el desempeño económicales manejables, así como a niveles de deuda soberana co, elevados niveles de desempleo, hasta crisis de deudas sostenibles a mediano plazo, parecen ser la salida a las soberanas, pasando por altos déficits fiscales, han sido aldificultades crediticias y fiscales que confrontan algunos gunos de los síntomas del malestar económico actual gobiernos. El problema es cómo se financia un gasto púque los gobiernos de Europa, Asia y el continente ameriblico cada vez mayor. Para los países que, como la Repúcano tratan de superar. ¿PODRÁN LOS blica Dominicana, recién estrenan una Constitución que Mientras en Europa, las naciones desarrolladas, encadeclara el país como un Estado social, democrático y de bezadas por Alemania, tratan de conjurar la amenaza a MERCADOS Derecho, estableciendo un catálogo envidiable de derela unidad monetaria que representan la quiebra de naciones como Grecia –que solo tiene dinero para pagar REACCIONAR EN chos fundamentales, resulta interesante poner atención a esos derroteros y tendencias, y observar cómo las nasueldos y pensiones hasta octubre venidero- y las críticas FORMA POSITIVA ciones han comenzado a encarar los retos que les plansituaciones de España, Italia y Portugal, en los Estados tean las dificultades económicas. Unidos, la administración demócrata se enfrenta en un A ESTE NUEVO Si vamos a construir un verdadero Estado social, los año pre-electoral a un desempleo que lentamente paregobiernos deberán aumentar sus ingresos, porque no es ce acercarse a las dos cifras. REPLIEGUE DE posible atender las crecientes demandas sociales, amLa pregunta obligada es ¿hasta dónde los ajustes fispliar y mantener la infraestructura pública y cumplir con cales a los que están abocados los gobiernos europeos y POLÍTICAS los demás compromisos públicos si no se ensanchan las norteamericanos, así como muchas naciones latinoamePÚBLICAS? recaudaciones y se gasta en forma eficiente. ricanas, no van a suponer un nuevo retroceso en materia El mundo parece hoy un manantial de respuestas y de de políticas sociales? Y, además, ¿podrán los mercados reaccionar en forma positiva nuevas interrogantes. a este nuevo repliegue de las políticas públicas y las reducciones Ricardo Rojas León es abogado BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Se va Kitty iempre mucho más gordita de lo que manda la buena salud, la obesidad no te impedía bajar y subir las escaleras con la agilidad propia de tu especie. Más arisca y escurridiza de lo preferible, huías rauda a esconderte al advertir presencia en casa de

quienquiera no te fuera familiar. No has sido precisamente mimosa ni dulzona, ni propensa al arrullo; tímida y hosca, más bien. Tu desamorada “personalidad” nos motivaba quejas. Ahora han cambiado tus reacciones. Sin fuerzas para moverte, estás apacible, desganada y accesible. Pero ojalá recuperar la felina indócil que fueras. Kitty, mi gata de 15 años, se apaga poco a poco a causa de un tumor de mamas. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin”. Heb. 6. 11x No sólo cuando recibimos el impacto emocionante de la decisión de

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO as revoluciones no sirven para mucho porque sin excepción terminan superando en maldad e incompetencia a las dictaduras o gobiernos que suplantan. Ningún ejemplo resulta más patético que el de Cuba. Tras cincuenta años de restricciones, sacrificios y supresión de libertades en nombre de una perversa causa de redención, la tiranía cubana, dirigida por la misma gente durante medio siglo, ha confesado el fracaso de su esfuerzo en la construcción de un paraíso para los trabajadores. Un fracaso patético, a causa de lo cual se ha visto en la necesidad, para evitar una contrarrevolución, de darles un poco de aire a los cubanos, a los que se les permitirá en lo adelante tener sus propios ventorrillos, sin llegar a admitir los negocios como una actividad lícita e indispensable. La cubana no es en esencia una revolución. Dejó de serlo cuando los hermanos Castro se apoderaron de todos los resortes del poder en base al uso de la represión y el miedo. Lo que existe allí es una dinastía casi monárquica, la de un líder vencido por la edad y además enfermo, forzado a dejar las riendas de ese infierno terrenal en los brazos de su hermano, casi de la misma edad, congelado también en la guerra fría e implacable como él. Una gerontocracia vista todavía por muchos latinoamericanos con ojos esperanzadores, como una vía de redención que en realidad no conduce a ninguna parte. Una revolución que asesina y exilia a sus propios hijos y que reserva veinte años de prisión, en condiciones inhumanas, a los autores de un poema, una novela o una simple crítica periodística. Una revolución que ensalza como dioses a políticos insensibles y corruptos, que han llenado de pobreza y desesperanza a millones de cubanos obligados a vivir en la gran prisión que es su propio país o morir de viejos en el exilio. Como escribiera Mármol de Rosas, cuando mueran, “ni el polvo de sus huesos” América tendrá.

cambio de vida, no sólo cuando trabajamos como abejas laboriosas en la Iglesia, no sólo cuando nos sentimos comprometidos tras ver cumplida una promesa divina, no sólo cuando recargamos las pilas espirituales por haber sido testigos o testimonio de un milagro, no sólo cuando buscamos algo de Él, no sólo cuando rebosamos de alegría

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

porque Dios ha hecho que las cosas nos salgan bien; seguir el camino que Jesús nos trazó debe ser un trabajo de cada día, una misión que no podemos dejar abortar y debemos llevar hasta la meta aun sobre las adversidades. Nuestro proceso de conversión debe ser permanente hasta el final. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 20

CONÓCELOS

ÁMALOS

alud a diario

Al niño autista le cuesta asumir el yo e identificar a los demás. Puede presentar conductas agresivas, incluso para sí mismo y realiza actividades de manera repetitiva, como dar vuelta y realizar movimientos rítmicos con su cuerpo durante horas. IVELISSE SANTOS, EDITORA

Por

FAMILIA

Condición. Quien convive con un niño autista debe saber que es una persona con necesidades, que tiene derechos y que debe vivir en sociedad como cualquier ser humano con condiciones normales DIFERENTES TIPOS

GRECIA DE LEÓN

Nuestras autoridades, conjuntamente con toda la sociedad, se encuentran altamente preocupadas por todos los eventos que a diario nos sorprenden dentro de nuestro medio. Ampliar la mirada y dar un vistazo al mundo nos muestra que estos acontecimientos negativos también se están efectuando en otros países. Estamos atravesando una gran crisis moral, económica, de valores, donde la mayoría de los individuos, hoy, no saben qué hacer. Si tuviera que elegir un punto fuera de mi país hacia el cual dirigirme con mi familia, se me haría muy difícil. Los hechos de violencia callejera e intrafamiliar son motivo de estudio para todos. Hemos insistido desde hace tiempo, a través de este medio, sobre la necesidad de retomar nuestros valores, rescatar las familias y, sobretodo, la importancia de éstas para el buen funcionamiento de una sociedad. La frase “familias sanas aseguran sociedades sanas” también la hemos resaltado en más de una ocasión, ya que es indiscutible que el deterioro o daño de estas repercute totalmente sobre la otra. Hace unos cuantos días vimos cómo un grupo de ciudadanos y ciudadanas vestidos de negro, los cuales han sido víctimas, directa o indirectamente, de actos de violencia, se lanzaron a las calles en protesta por “ya no más violencia”. El momento histórico que vivimos nos permite a todos la oportunidad de colaborar y trabajar individualmente con estos problemas. Medios de comunicación, iglesias, escuelas, clubes sociales, juntas de vecinos y las falimias deben colocar su grano de arena para que, como hemos visto en nuestra historia, a través de la cual hemos vencido grandes desafíos, podamos eliminar la violencia que nos rodea y, con ello, apoyamos nuestras autoridades. La autora es psicóloga gracia.portufamilia@gmail.com

FUENTE EXTERNA

■ Mano a mano

■ El autismo se clasifica en cinco tipos: Autismo Clásico o de Kanner (severo), Trastorno Generalizado del Desarrollo (PDD/NOS, de moderado a leve), Trastorno Pervasivo del Desarrollo (PDD, leve), Síndrome de Rett (autismo con degeneración motora, sólo afecta a niñas) y Síndrome de Asperger (alto funcionamiento). La nomenclatura puede variar de un país a otro, citando por ejemplo que al PDD/NOS lo clasifican también como Autismo Atípico o como Trastorno Generalizado del Desarrollo no Especificado. Al PDD también se le conoce como Trastorno Regresivo del Desarrollo o Trastorno Desintegrativo Social. Pero lo importante en verdad es obtener la valoración del psicólogo, así como descartar por parte del neurólogo algún otro trastorno que pudiese presentar el niño.

COLABORACIÓN. Los niños autistas pueden realizar cualquier actividad si cuentan con la ayuda necesaria.

CONVIVIENDOCON NIÑOS AUTISTAS Las causa del autismo, aún se des-

conocen, pero de acuerdo con los neurólogos y neurosicólogos es un desorden neurológico que afecta la capacidad del niño para comunicarse, para interactuar socialmente, y típicamente trae una variedad de problemas de comportamiento. Este trastorno tiene una mayor incidencia en niños que en niñas, cuyas habilidades pueden ser altas o bajas dependiendo de su capacidad de comunicación verbal. Muchos niños con esta condición pueden presentar problemas de conducta ante situaciones que no comprenden, otros pueden ser agresivos hacia sí mismos o hacia los demás, llorar sin motivo aparente o simplemente permanecer inactivos durante largas horas como expresión de un malestar que no pueden expresar. De acuerdo con Francisco Fernández Camacho, director de la fundación española Psicopedagogía del Autismo y Trastornos Asociados ( Pauta), quien visitó el país recientemente, para impartir una

charla sobre cómo tratar a los niños que padecen este trastorno, no existe tratamiento médico único ni definitivo para tratrar el autismo, la educación especial es el tratamiento fundamental y puede darse en una escuela específica y en el seno del hogar. Se puede recurrir a la psicoterapia, aunque los resultados son escasos debido a que el déficit cognitivo y del lenguaje de estos niños dificulta la terapia. Fernández Camacho, quien fue invitado al país por la Fundacion Activo 20-30, dijo que el apoyo familiar es de gran utilidad. “Es responsabilidad de los padres ayudarlos a vivir tan normal como sea posible, cuanto más tiempo pasen con niños normales, mejor para ellos. Es importante tratarlos como a los demás niños, pues a ellos no les gusta darse cuenta que están siendo tratados de manera diferente. Las palabras claves cuando se cuida de un niño con autismo son paciencia y consistencia”, dice. [IVELISSE SANTOS] isantos@elcaribe.com.do

RECOMENDACIONES ■ Sea receptivo. Un autista no sabe la forma de comunicarnos que nos quiere, pero lo podemos notar porque busca estar donde estamos nosotros, su estado de ánimo cambia cuando nos acercamos, juega a nuestro lado y/o trata de imitarnos. ■ Recuerde que como piensa y siente un niño con autismo es diferente a como lo hace usted, facilítele las cosas. Al platicarle algo, use lenguaje descriptivo, es decir, describa como si platicara de una pintura o retrato. ■ No dé nada por obvio, exprésele a su hijo con autismo su estado de ánimo, ya sea de enojo o aprobación, le ayudará bastante en las relaciones que tenga con él. ■ Si cree que va a cambiar algo con sacar a su hijo de la casa para ponerlo al cuidado de otra persona, está en un error; es muy importante asesorarse y trabajar conjuntamente padres y especialistas, pero aún así el niño necesita de su familia, aunque no lo pueda demostrar ■ Existen varias formas de acercarse a los niños con autismo, por ejemplo: jugar a las escondidas (inicialmente se pueden tapar sólo los ojos), repetirse ciertas palabras (aunque no signifiquen nada), bailar canciones infantiles (si canta es mucho mejor) y acercarse haciendo gestos y sonidos que no le causen ansiedad al niño.

EL CARIBE. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 21

EL CARIBE. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 22

ESPECTÁCULOS

FÉLIX D’OLEO

ENCUENTRO El cantautor Félix D’Oleo sostendrá esta noche, a las 7:00 p.m., un encuentro con los medios de comunicación, para dar detalles de su nueva producción discográfica y de sus presentaciones en el país. La cita es en Platinum Dance Club, de la Plaza Mirador II, ubicada en la avenida Independencia con Alma Mater. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

FUENTE EXTERNA

Música. Calle 13, que se presentará el 30 de septiembre en la Gran Arena del Cibao, ha sido la inspiración artística para muchos fanáticos, quienes han colgado sus fotos en Facebook con los tatuajes que se han hecho alusivos al polémico grupo de Puerto Rico

MARCAS ETERNAS. En el cuello, los pies, la muñeca, el antebrazo, la cadera, espalda, el hombro, no importa donde sea el tatuaje, la idea es rendir culto al estilo y a la imagen de Calle 13.

CALLE 13

MÁS QUE MÚSICA,

ARTE CORPORAL

arte con sus propias manos. Se van ganando fanáticos que que- pueden ver algunas caricaturas y dan marcados para siempre, esos gráficos de ambos; otras, sólo de que admiran a una figura a tra- René Pérez Joglar (Residente), y vés de cada disco, que no se pier- una gran mayoría de los mensaden un concierto, pero... ¿qué jes que dejan implícitos en las tan lejos puede llegar un fanáti- letras de sus canciones. Y es que no podía faltar más, co para demostrar fidelidad a alpues es el mismo intérprete del guien? Muchos, llegarían tan lejos hit “Atrévete” quien ha incenticomo para llevar adherido a su vado a sus seguidores a que sipiel el rostro de su ídolo, el logo gan sus pasos. El propio René de un grupo musical, o incluso, cuenta con nada menos que seis las letras de algunas de sus can- tatuajes en su cuerpo. Pero no es ciones preferidas. Es lo que está que va donde el tatuador a hojeocurriendo con Calle 13, que ar un catálogo para ver cuál le más que un estilo musical a se- gusta, eso significaría faltar a su guir, se ha convertido en una filosofía de libertad y protesta social que promueve. forma de arte, que se Cada uno de sus tamanifiesta tanto en ALLE tuajes tiene una histopapel como en la piel misma. SEGUIDORES ria particular, y cuando se decide ya tiene Sin importar el géuna idea de lo que nero, hombres y muje- TIENE EL DÚO EN SU res, son muchos los jó- PÁGINA DE ACEBOOK quiere antes de llevarlos al cuerpo. venes que en el FaceSegún cuenta, el book oficial de Calle 13 cuelgan fotografías en las que primero es el de las tres flechas muestran sus tatuajes, muchas de verdes, con una curvatura difeellas con la piel aún sin curarse rente cada una, que simbolizan de las heridas provocadas por el la relatividad. Para René este es procedimiento. La creatividad no el más importante, porque era lo se queda atrás en todo esto: en el que quería hacer. El segundo, que cuello, los pies, la muñeca, el an- se realizó está basado en varios tebrazo, la cadera, la espalda, el números en negro que tratan sopecho, el hombro, no importa, el bre la lógica numérica. El tercer tatuaje surgió de objetivo es enviar una señal clara una situación bastante cómica, de que son sus fieles seguidores. Algunos se han tatuado una concebido a partir de una pintuimagen o un símbolo discreto, ra de Jean Michel Basquiat, mientras que otros se han dibu- cuando René --que le tiene miejado en la piel el nombre Calle do a volar en aviones-- iba a via13. Hay quienes son mucho más jar a Barcelona y creyendo que audaces y se han escrito frases la nave se caería, se tatuó antes de algunas de sus canciones. Se de hacer el vuelo. Su fascinación puede incluso ver a uno que fue por los tatuajes dio al traste con mucho más audaz y se tatuó la la imagen de un elefante verde, canción “Latinoamérica” com- del pintor Raven Dranat Díaz Calderón, quien fue su compaple-ti-ta en la espalda. También, muestran un álbum ñero de cuarto en Puerto Rico. de imágenes hechas por fanáti[ABDIA ACEVEDO] cos con capacidad para crear aacevedo@elcaribe.com.do

Hay artistas que con el tiempo

404,565

INSPIRADOR. El propio René cuenta con nada menos que seis tatuajes en su cuerpo.

EL CARIBE. ARTE

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Ellos también pueden...

] 23 Hony sigue muy activa en el teatro

Niños “especiales” actúan en la obra “Escucha mi sueño” Teatro

Una noche inolvidable fue la que vivió un grupo de niños con síndrome de Down que conformaron parte del elenco del musical “Escucha mi sueño” que se presentó con éxito en la sala Máximo Avilés Blonda de Bellas Artes. Sin duda, una iniciativa admirable apadrinada por el programa de estimulación artística para niños especiales “Yo también puedo”, quienes por primera vez tuvieron en escena a 23 niños y jóvenes con condiciones especiales que participaron de este entretenido, alentador y motivador espectáculo. Este proyecto fue creado con el objetivo de demostrarle a la sociedad de que niños de condiciones especiales, en este caso afectados por los síndromes de Down y de Asperger, parálisis cerebral, retardo mental, sordomudos y en sillas de ruedas también pueden ser parte de un espectáculo artístico. Este musical, que tuvo una

preparación durante ocho meses, contó en su primer día con una concurrida asistencia, la cual gracias a las ocurrencias de los diferentes niños y actores generó situaciones divertidas para quienes pudieron entrar en contacto con sus habilidades en escena. La historia de “Escucha mi sueño” transmite la importancia social que significa poder ser escuchado y que los límites, en este caso por las características especiales de los actores, no tienen barreras cuando las cosas se hacen con fe, amor y dedicación. La puesta en escena estuvo bajo la dirección general de María Esperanza Haché y Marcelle Berrido, con la producción general de Haffet Saba de Marchena (de Bat Productions), con libreto de Laura Amelia Núñez. La idea de montar este espectáculo surgió como una iniciativa de un trabajo de grado de Haché y Berrido, proyecto que tiene un año ofreciendo este programa de educación a otras instituciones que trabajan con las necesidades de estos niños. [MIOSOTIS B. DE LA ROSA]

La Fundación Pedagógica

FUENTE EXTERNA

Protagonizará otra obra en el Babeque

EN ESCENA. Una de las divertidas escenas del montaje.

El argumento “Escucha mi sueño” es una obra enmarcada en el género musical desarrollada en teatro circense. La misma empieza con la llegada de una compañía de teatro, “Vujé”, a la ciudad “Silenshh”, que se dedica a ir por todas la ciudades con el fin de escuchar los más pro-

fundos sueños y anhelos de las personas que visitan esos lugares. Al llegar a esta ciudad se dan cuenta que es un lugar donde no hay muchas personas en las calles, es un lugar muy solitario, donde todo está bajo el dominio y el silencio de la Señora Silencio.

Dominicana y el Colegio Babeque Secundaria, a través de su Centro Cultural presentarán la obra “Las mil y una noches”, una adaptación para teatro del volumen de cuentos orientales clásicos, hecha por el autor peruano Mario Vargas LLosa, premio Nobel de literatura 2010. En la pieza, la actriz Hony Estrella comparte roles estelares con el actor José Roberto Díaz, bajo la dirección de Manuel Chapuseaux. Hony asume el personaje principal, “Sherezad”, quien a través de la narración de cuentos logra transformar el alma del sultán. Se han programado seis funciones los días 23, 24, 25, 29 y 30 de septiembre; y una el 1 de octubre, en la sala de teatro Laura Bertrán del referido centro educativo. La entrada cuesta 500 pesos. La función del jueves 29 será a beneficio de la Fundación Enséñame a v ivir. [ EL

CARIBE ]

24[ ARTE EL CARIBE.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

BREVES DE CINE ■ Hollywood. Se incendia

una casa de Nicholson

Andy Whitfield, protagonista de la serie Spartacus ha fallecido a causa de un linfoma no-Hodkin. El actor se había convertido en una estrella de la televisión gracias a su papel en la serie, que en España ha emitido la cadena Cuatro. Según un comunicado de prensa emitido por la radio local ABC de Australia, Whitfield ha fallecido en una mañana soleada de domingo en Sídney.

Un incendio arrasó con la vivienda que el popular actor Jack Nicholson tiene alquilada a un amigo. La casa de Hollywood la compró en 1973 por 49,000 euros. En el incidente, dos bomberos resultaron heridos y tuvieron que ser trasladados al hospital. Unos 90 bomberos pudieron intervenir con dificultades, ya que la propiedad tiene un difícil acceso y el viento avivó las llamas.

FUENTE EXTERNA

muere a causa del cáncer

■ “Contagion”. Encabeza la taquilla en EE.UU. Contagion infectó de interés a suficientes cinéfilos como para encabezar las recaudaciones en las taquillas de los cines de Estados Unidos y Canadá durante el fin de semana. El thriller de la Warner Bros, sobre una pandemia, dirigido por Steven Soderbergh, sumó 23.1 millones de dólares en su primer fin de semana.

FUENTE EXTERNA

■ “Spartacus”. Whitfield

EL CARIBE. ARTE

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

HORÓSCOPO

] 25

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: ORGULLOSA CUANDO VALORAN SU ALMA SENSIBLE. SU GENEROSIDAD NO TIENE LÍMITES.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: las iniciativas fallidas darán paso a éxitos resonantes. La tendencia promete ganancias. Amor: el buen humor será el alimento que necesita la pareja.

Trabajo y negocios: buen momento para los proyectos personales; habrá propuestas. Amor: valorará la experiencia antes que el impulso y quedará seducido por alguien.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: vencerá las críticas y las actitudes obcecadas. Ahora marchará en la senda correcta. Amor: habrá discusiones turbulentas que provocarán un romance.

Trabajo y negocios: importante: no dar marcha atrás en decisiones tomadas. Habrá trabas. Amor: al explorar una relación descubrirá cuál es aquel secreto que le desvela.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: volcará su imaginación creadora en asuntos que reportan beneficios; todo mejora. Amor: una amistad se convertirá en romance abrasador pero será efímero.

Trabajo y negocios: tendrá éxito al reformular el precio de sus productos. Buenos argumentos. Amor: momento ideal para plantear los temas que incomodan a la pareja.

Horizontales

03. Espíritu celeste criado por

04. Hacer diligencias con

Dios para su ministerio.

vehemente anhelo.

04. Roturaré la tierra con el

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: contra viento y marea. Sus criterios serán resistidos; será momento de hacer un balance. Amor: una discusión le hunde en el desconsuelo pero una persona le ayudará.

Trabajo y negocios: se acelera el ritmo; las cuentas cierran con dificultad; busque aliados confiables. Amor: estará bien poner límite a exigencias de su pareja y equilibrar todo.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: surgen propuestas laborales que conviene analizar en detalle. Déjese llevar por el entusiasmo. Amor: la confianza será la brisa que disipa las dudas.

Trabajo y negocios: necesidad de apoyo financiero. El momento indica que alguien hará un aporte. Amor: los encuentros ocasionales tendrán éxito pero serán aventuras.

13. Quinto hijo de Sem.

arbustos o matas.

14. No acerté.

08. Símbolo de la amalgama, en

16. Alabé.

la alquimia antigua.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

17. Río del norte de Italia.

09. Planta graminácea de grano

Trabajo y negocios: habilidad para discriminar lo esencial de lo accesorio. Eso le conducirá al éxito. Amor: superará la discordia actual recreando sus mejores habilidades.

Trabajo y negocios: se aprovechan de su confianza. Debe cuidarse de las personas dominantes. Amor: a la hora de la intimidad, no habrá coincidencia. Actúe con ternura.

18. Bañada de luz o brillante.

rico en almidón, que se cría en

La angoleña Lopes es la nueva Miss Universo Es la primera corona que gana ese país africano Belleza

La angoleña Leila Lopes, de 25 años, fue elegida como nueva Miss Universo en la gala celebrada anoche aquí, tras superar a las concursantes de Brasil y Ucrania, así como las encuestas que no la incluyeron entre las favoritas. SAO PAULO.

05. Aspecto sucesivo con que

indica separación.

se nos presenta la Luna.

11. Pingüe, mantecoso.

06. Símbolo del neodimio.

12. Símbolo del neptunio.

07. Terreno cerrado con

21. Planta juncácea de tallos

terrenos muy húmedos.

largos, lisos y cilíndricos.

15. Estima y respeto de la

23. Hembra del león.

dignidad propia.

24. Pasará la vista por lo

17. Período que transcurre

escrito.

desde el parto hasta que la

25. Tronco del cuerpo humano.

mujer vuelve al estado ordinario

27. Ave de rapiña chilena, de

anterior a la gestación.

color blanquecino, salpicada de

19. De aire.

negro.

20. Orificio terminal del aparato

28. Río de España, en Lugo.

digestivo.

29. Roture la tierra con el

21. Tipo de avión, especialmente

arado.

rápido.

31. Mar interior del Asia, en el

22. Vehículo formado por un

Turquestán.

armazón de madera o hierro,

32. Recto, justo.

montado sobre ruedas.

34. Símbolo del iridio.

25. Contrahuella.

35. Extensión continua de una

26. Transportas algo al lugar

sola dimensión.

donde estamos hablando.

36. Terminación de infinitivo.

29. Armadura (conjunto de

38. Ciña, circunscriba, reduzca

armas).

a menores límites.

30. Altivo, presuntuoso,

39. Alientes.

soberbio. 31. Fluido transparente, inodoro

Verticales

e insípido que rodea la Tierra.

01. Enredo, confusión, maraña.

33. Aféresis de ahora.

02. Vocinglero.

37. Afirmación.

Lopes, una escultural morena de 1,78 metros nacida en Benguela, estudiante de administración de empresas, se impuso en la votación final del jurado a la ucraniana Olesia Stefanko, que recibió el título de virreina universal. Como primera princesa fue elegida la brasileña Priscila Machado, segunda princesa fue la filipina Shamcey Supsup, y la china Luo Zilin quedó como tercera princesa. La nueva Miss Universo, que sucede a la mexicana Ximena Navarrete, agradeció a Dios en sus primeras palabras como soberana y dijo que con la elección cumple su sueño. "Gracias Dios, muchas gracias. Fue lo que pedí. Cumplí mi sueño, soy Miss Universo", manifestó Lopes, quien aseguró que

arado.

10. Preposición inseparable que

CEREMONIA. La mexicana Ximena Navarrete coloca la corona a la nueva Miss Universo, Leila Lopes, al finalizar el concurso celebrado en Sao Paulo, Brasil.

"es difícil creer" que haya alcanzado la corona universal, primera que consigue una candidata de ese país africano. Lopes contestó con calma la pregunta que le hicieron sobre cuál característica de su físico cambiaría si pudiera. "Gracias a Dios estoy muy satisfecha con la forma en la que Dios me creó y no cambiaría nada", respondió. Lopes nunca estuvo entre las

favoritas, pero en la pregunta final del jurado mostró que es una joven con mucha personalidad y carisma. Un total de 89 candidatas tomaron parte en la sexagésima edición de Miss Universo, cuya gala de elección y coronación fue abierta a ritmo de samba anoche en el auditorio Credicard Hall de Sao Paulo. [EFE/AP]

SOLUCIÓN ANTERIOR

08. Amedrentará.

EL CARIBE. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 26

KATE MIDLENTON

GASTA MILES EN AEROSOLES A Catalina no le gusta el olor de su nuevo hogar. Al llegar a su nueva residencia, la esposa del príncipe William ha mandado a comprar todo tipo de productos para que la casa huela como ella quiere. Según varias fuentes, la duquesa ha llenado todo el palacio de ambientadores y velas aromáticas. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Historia. La obra de Luis F. Mejía fue publicada por primera vez en 1944 y representa una valiosa interpretación de los hechos ocurridos durante la primera mitad del siglo pasado

BANRESERVAS

Andreína Amaro y Jaime Fernández.

EDITA LA CUARTA EDICIÓN

NELSON MANCEBO

DEL LIBRO DE LILÍS A TRUJILLO

Máximo Ureña, Melba Barnett y Andrés Guerrero.

Jacobo Valdez Albizu, Vicente Bengoa y Mariano Mella.

El libro “De Lilís a Trujillo”, del prócer antitrujillista Luis F. Mejía, fue reeditado por el Banco de Reservas y la Sociedad Dominicana de Bibliófilos. La obra fue publicada por primera vez en 1944 y representa una valiosa interpretación de los hechos acontecidos durante la primera mitad del siglo pasado. El administrador general de Banreservas, Vicente Bengoa, resaltó que Mejía fue testigo excepcional, pues participó en la lucha contra la dictadura trujillista, lo que da un carácter diferente al tratamiento de esta parte de la historia dominicana. “La obra abarca un período que ha sido caracterizado como uno de los más caóticos de nuestra historia, y tuvo como conse-

cuencia la ocupación norteamericana, primero; y luego, una de las dictaduras más atroces de América”, subrayó Bengoa Albizu. Agregó que la publicación ofrece datos e interpretaciones coherentes sobre esa época, que son expuestos con una clara metodología y sencillez, que hacen posible su rápida comprensión. Sostuvo que un pueblo que no conoce su historia no puede comprender el presente ni construir el provenir. “De ahí –insistió- la importancia que adquiere este libro para los dominicanos de hoy, porque nos transmite de manera vívida y pormenorizada los aspecto más relevantes de la etapa tratada”.

Sonia Álvarez y Eros Caamaño.

Enrique Cordero, Wendy Santos y Rafael Ramírez.

Santo Mélido Bautista y Saadia de Chalas.

Luis Scheker Ortiz, Manuel Mora y Jesús de la Rosa.

[MAYRA J.CONTRERAS] mcontreras@elcaribe.com.do

EL CARIBE. GENTE

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 27

NELSON MANCEBO

Lanzamiento. Los representantes de la marca en el país dan a conocer los nuevos productos para el hogar, durante un encuentro al que asistieron clientes, amigos y relacionados

Ariel Barinas García, Alberto Cruz y Kazuyoshi Hano.

Ivelisse Vega, Regis Openhaimer y Carmen Medina.

Carlos Aybar y Clarisa Pérez.

SONY RD PRESENTA EQUIPO DE AUDIO Genezy es el nombre de la nueva línea de productos de audio para el hogar presentado al mercado local por Sony, división República Dominicana. La actividad se llevó a cabo en el restaurante Cane, donde Eligio Rodríguez, manager de Sony dijo que “estamos orgullosos de nuestro producto SH2000; actualmente disponible en el país”. agregó además, que “estos

artículos fueron diseñados especialmente para los clientes que se reúnen periódicamente con la familia y amigos y que siempre necesitan un aparato de audio potente, que les permita disfrutar de música y del entretenimiento en casa”. Sostuvo que los diversos productos Sony se adecuan a las necesidades del usuario de América Latina. Las caracterís-

ticas que se presentan en estas líneas van desde parlantes con iluminación Led, función doble USB y Dj Effect hasta una alta potencia para lograr un sonido excelente. Informó que el equipo FSTSH2000 estará disponible en tiendas de la República Dominicana a partir del mes de octubre. [MAYRA

J.CONTRERAS ]

mcontreras@elcaribe.com.do

Giovanni Ramos, Yuichi Nakamura, Eligio Rodríguez y Simón Beras.

28[ GENTE EL CARIBE.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Vida social. La entidad destaca en un libro los relatos de los ganadores

Wilfredo Lozano, John W. Graham, monseñor Agripino Núñez Collado, Bernardo Vega y el embajador Todd Kuiack.

PRESENTAN

GANADORES CONCURSO

“LETRA NATURAL” Con el objetivo de reconocer a los jóvenes autores de las obras ganadoras de la primera versión del concurso literario Letra Natural, la Fundación Propagas puso en circulación la obra titulada “Relatos ganadores del concurso literario juvenil Letra Natural, primera edición”. La competencia estuvo dirigida a estudiantes entre los 14 y 18 años, estableciendo como género literario el relato, inspirado en los temas de la biodiversidad e identidad, cuya premiación fue realizada en el mes de julio de este año.

Investigación. La publicación es una compilación de documentos y recortes editoriales de la prensa local

FUNDACIÓN CULTURAL PUBLICA OBRA DE GRAHAM

El acto de puesta en circulación de la publicación fue realizado en el fórum Pedro Mir de Cuesta Centro del Libro y estuvo encabezado por la presidenta de la fundación, Rosa Bonetti de Santana (Pirigua), quien tuvo a su cargo el discurso central. “El concurso Letra Natural es la continuación del compromiso asumido por la entidad con la sociedad y la naturaleza, para que nuestros niños y jóvenes reconozcan, se enorgullezcan y declaren, a viva voz, las riquezas naturales de nuestra tierra”, expresó. [MAYRA J.CONTRERAS]

NELSON MANCEBO

José Del Carmen Ariza, Mercedes de Ariza y Roberto Álvarez.

Eunice Lara, Naya Despradel y Yamile Adames.

el nombre del libro de la autoría del diplamático canadiense John W. Graham, puesto a circular por la Fundación Cultural Dominicana que preside Bernardo Vega. El acto se llevó a cabo en el auditorio del campus Santo Domingo de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), y estuvo encabezado por el rector de la casa de estudios en compañía del escritor, de Vega, el embajador de Canadá en República Dominicana, Todd Kuiack y el sociólogo Wilfredo Lozano, comentarista de la obra. La crisis que paralizó al país durante tres meses, las presiones internacionales que concluyeron con la reducción del período presidencial de Joaquín Balaguer a tan sólo dos años, así como la prohibición constitucional de la reelección y el establecimiento del sistema de doble vuelta, representan acontecimientos de enorme magnitud en la historia contemporánea dominicana, según Graham John W. Graham, fue jefe de la misión de observadores de la Organización de Estados Unidos (OEA) durante esas elecciones y quien devino en el principal mediador internacional del conflicto, fue un testigo de excepción, quien ahora narra sus memorias sobre esos sucesos. No sólo relata sus actuaciones, sino que pidió a Michael F. Skol, alto funcionario del Estado al que Balaguer acusó de haberle tirado los “dardos de los pardos” a que constituyera a esta obra con sus remembranzas. [MAYRA J. CONTRERAS ]

César Nanita y Guillermo Rondón.

mcontreras@elcaribe.com.do

NELSON MANCEBO

“Fraude electoral de 1994” es

Sarah Eliza Suzaña, Rosa Bonetti de Santana (Pirigua), María Teresa Ruiz de Catrain y María Gabriela Caram.

María Laura Dalmau, Camilo Peña y Julia Bayona.

José Alejandro Santana, María Isabel Santana, María Isabel Serulle, Jaime Oscar Santana y Rosa Bonetti de Santana (Pirigua).

EL CARIBE. GENTE

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 29

Escritor. La obra contiene poemas que fomentan el cuidado del medio ambiente

RESALTA NATURALEZA EN

ROMELIO MONTERO

NUEVO LIBRO DE CUENTOS

Jaume Segura Socías y Félix M. García C.

EMBAJADOR ESPAÑA VISITA MULTIMEDIOS DEL CARIBE El nuevo embajador de España en República Dominicana, Jaume Segura Socías, realizó una visita de cortesía a Multimedios del Caribe, en donde fue recibido por su presidente, Félix M. García C. Segura Socías, quien lleva un mes y medio en el país, realizó un recorrido por las instalaciones de Multimedios, en compañía de García. Recibió de la periodista Elisa Mariot y del director de producción de CDN, Patricio Peralta, algunas explicaciones técnicas sobre la redacción del periódico EL CARIBE, CDN 92.5 y elcaribe.com.do. El embajador Segura Socías, quien llegó a las instalaciones de Multimedios en compañía de la ministra consejera de la embajada española en el país, Sofía Ruiz del Árbol Moro, hizo también

Segura Socías junto a Patricio Pimentel y Elisa Mariot.

un breve recorrido por OGM central de datos, y una vez allí, Naya Despradel le explicó el funcionamiento de esta área. Jaume Segura es embajador de España en la República Dominicana desde el pasado mes de julio, al sustituir a Diego Bermejo Romero de Terreros. Es licenciado en Derecho por la Universidad de Barcelona, con

FUENTE EXTERNA

Social. El diplomático realizó un recorrido por el edificio Multimedios del Caribe

César Duvernay, Ellis Pérez, América Batista, Pedro Caba y Oscar López Reyes.

La obra “Soplos sin chimeneas. Cuentos divertidos y poemas verdes”, publicada por el periodista Oscar López Reyes, fue puesta en circulación en un acto en el cual se resaltó que la protección de los recursos naturales representa el más grande desafío de la humanidad en el siglo XXI. La actividad tuvo efecto con dos actos, uno en la sede de la Corporación Estatal de Radio y Televisión

(CERTV) y otra en el salón-aula de la Universidad Dominicana O&M, a los que asistieron miembros del Consejo de Administración, profesores y estudiantes de Comunicación Social de esa casa de estudios. La presentación del libro estuvo a cargo de la profesora Eleonor Grimaldi Silié, prologuista de la obra, que también incluyó una introducción de Mar-

garita De Ferrari, presidenta de la Fundación Ademi, que patrocinó la publicación.

máster en Política Internacional por la Universidad Libre de Bruselas e ingresó en 2002 en la Carrera Diplomática. Ha desempeñado varias funciones como jefe de servicio del Gabinete del Ministro de Asuntos Exteriores y subdirector general adjunto de México, América Central y el Caribe. [DARLENNY

MARTÍNEZ ]

dmartinez@elcaribe.com.do

Rafael García Romero, Dalma de la Cruz, Félix Almonte y Alexander Santana.

[EL CARIBE]

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Yankees vs. Seattle

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

CDN | 7:00 PM BÉISBOL Cubs vs. Cincinnati

ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter

■ CHICAGO

Jake Peavy no lanzará más El abridor de los Medias Blancas, Jake Peavy, no volverá a lanzar en el 2011 y el equipo espera que el descanso lo ayude a recuperar la fuerza para el 2011.

EL CARIBE. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 30

YANCEN PUJOLS, EDITOR

JOSÉ BAUTISTA

ROBINSON CANÓ

ERICK AYBAR

Es líder en tetrabases y además encabeza los tres grandes porcentajes: slugging (.627), embasarse (.443) y, por vía de consecuencia el de OPS, que no es más que la sumatoria de los dos primeros. (1.070). Quedó tercero como el mejor bate y en ese mismo peldaño dentro de los mejores brazos del cuadro de la Americana.

Es cuestión de tiempo para que Canó sea reconocido dentro de los mejores cinco peloteros. En lo que llega ese momento, fue seleccionado como el mejor segunda base defensivo del menor de los circuitos. En segundo, se encuentra Dustin Pedroia, de Boston.

El Menor, como le llaman, recibió varias distinciones que hablan mucho de su crecimiento. Es el tercer mejor tocador de bola de la Americana y el segundo en la ejecución del corrido y bateo. Del lado defensivo, posee el segundo mejor brazo del cuadro, superado solamente por la bazuca de Adrian Beltré.

LOMEJOR DE LOMEJOR José Bautista fue elegido como el jugador de más poder y el más excitante de la Liga Americana, en una encuesta entre los dirigentes que publica Baseball America

José Bautista se encuentra en la cúspide de las Grandes Ligas. El decreto proviene de la última encuesta de “Las Mejores Herramientas” (Best Tools en inglés) de la prestigiosa publicación Baseball America, en la que los dirigentes de cada circuito votaron para seleccionar a los mejores peloteros en distintos renglones. Bautista, jardinero y tercera de Toronto, es el más excitante y el de mejor poder en la Americana . En la pasada estación sacudió 54 cuadrangulares y en la actual comanda ambos circuitos con 41. José es el rey del batazo que más enciende la pasión de los fanáticos. Otros dominicanos bien posicionados fueron Robinson Canó, Erick Aybar y Adrian Beltré. Bautista ya cuenta con el respeto de los mánagers. [YANCEN

PUJOLS ]

ypujols@elcaribe.com.do

EL VOTO DE LOS DIRIGENTES DE LA LIGA AMERICANA MEJOR BATEADOR 1. ADRIÁN GONZÁLEZ, BOSTON 2. MIGUEL CABRERA, DETROIT 3. JOSÉ BAUTISTA, TORONTO MAYOR PODER 1. JOSÉ BAUTISTA, TORONTO 2 (EMP.). MIGUEL CABRERA, DETROIT 2 (EMP.). JOSH HAMILTON, TEXAS MEJOR TOCADOR 1. BRETT GARDNER, YANKEES 2. JUAN PIERRE, WHITE SOX 3. ERICK AYBAR, ANAHEIM MEJOR CONCEPTO ZONA DE STRIKE 1. BOBBY ABREU, ANAHEIM 2. MIGUEL CABRERA, DETROIT 3. KEVIN YOUKILIS, BOSTON MEJOR CORREDOR 1. JACOBY ELLSBURY, BOSTON 2. ELVIS ANDRUS, TEXAS 3. BRETT GARDNER, YANKEES MEJOR EN BATEO Y CORRIDO 1. DEREK JETER, YANKEES 2. ERICK AYBAR, ANAHEIM 3. ASDRUBAL CABRERA, CLEVELAND

CORREDOR MÁS RÁPIDO 1. BRETT GARDNER, YANKEES 2. JACOBY ELLSBURY, BOSTON 3. PETER BOURJOS, ANAHEIM JUGADOR MÁS EXCITANTE 1. JOSÉ BAUTISTA, TORONTO 2 (EMP.). JOSH HAMILTON, TEXAS 2 (EMP.). JACOBY ELLSBURY, BOSTON MEJOR LANZADOR 1. JUSTIN VERLANDER, DETROIT 2. JERED WEAVER, ANAHEIM 3. C.C. SABATHIA, YANKEES MEJOR BOLA RÁPIDA 1. JUSTIN VERLANDER, DETROIT 2. FÉLIX HERNÁNDEZ, SEATTLE 3. DANIEL BARD, BOSTON MEJOR CURVA 1. JUSTIN VERLANDER, DETROIT 2. GIO GONZÁLEZ, OAKLAND 3. JOSH BECKETT, BOSTON MEJOR SLIDER 1. FÉLIX HERNÁNDEZ, SEATTLE 2. C.C. SABATHIA, YANKEES 3. JERED WEAVER, ANAHEIM MEJOR CAMBIO 1. JAMES SHIELDS, TAMPA

2. JERED WEAVER, ANAHEIM 3. JUSTIN VERLANDER, DETROIT MEJOR CONTROL 1. JERED WEAVER, ANAHEIM 2. DAN HAREN, ANAHEIM 3. JOSH TOMLIN, CLEVELAND MEJOR VIRAJE 1. MARK BUEHRLE, WHITE SOX 2. JAMES SHIELDS, TAMPA 3. JUSTIN VERLANDER, DETROIT MEJOR RELEVISTA 1. MARIANO RIVERA, YANKEES 2. KYLE FARNSWORTH, TAMPA 3. DANIEL BARD, BOSTON MEJOR RECEPTOR DEFENSIVO 1. MATT WIETERS, BALTIMORE 2. JOE MAUER, MINNESOTA 3. ÁLEX ÁVILA, DETROIT MEJOR PRIMERA BASE 1. MARK TEIXEIRA, YANKEES 2. ADRIÁN GONZÁLEZ, BOSTON 3. CASEY KOTCHMAN, TAMPA MEJOR SEGUNDA BASE 1. ROBINSON CANO, YANKEES 2. DUSTIN PEDROIA, BOSTON

3. IAN KINSLER, TEXAS MEJOR TERCERA BASE 1. ADRIAN BELTRÉ, TEXAS 2. EVAN LONGORIA, TAMPA 3. ÁLEX RODRÍGUEZ, YANKEES MEJOR CENTROCAMPISTA 1. ELVIS ANDRUS, TEXAS 2. ASDRUBAL CABRERA, CLEVELAND 3. ERICK AYBAR, ANAHEIM MEJOR BRAZO DEL INFIELD 1. ADRIAN BELTRÉ, TEXAS 2. ERICK AYBAR, ANAHEIM 3. JOSÉ BAUTISTA, TORONTO MEJOR JARDINERO DEFENSIVO 1. FRANKLIN GUTIÉRREZ, SEATTLE 2. ADAM JONES, BALTIMORE 3. SHIN-SOO CHOO, CLEVELAND MEJOR BRAZO DE LOS JARDINES 1. SHIN-SOO CHOO, CLEVELAND 2. JEFF FRANCOEUR, KANSAS 3. ICHIRO SUZUKI, SEATTLE MEJOR DIRIGENTE 1. MIKE SCIOSCIA, ANAHEIM 2. RON GARDENHIRE, MINNESOTA 3. JOE MADDON, TAMPA

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

[ 31

Calientes Los Rays logran su quinta victoria seguida y están a tres de Boston. Ciriaco decidió para los Piratas. Juan Francisco dio un palo de 502 pies.

Golpe

San Luis pierde terreno en sus aspiraciones por clasificar. El pitcheo de los Rojos fue castigado por Starlin Castro y Chicago.

PODER. Aramis Ramírez sacudió su cuadrangular 25 anoche en Cincinnati.

Pujols pega su cuadrangular 35 Albert llegó a las 92 remolcadas en la derrota de los Cardenales PITTSBURGH.

El dominica-

no Pedro Ciriaco pegó ayer un doble que coronó una andanada de tres carreras en la octava entrada y los Piratas de Pittsburgh sorprendieron a los Cardenales de San Luis al vencerlos 6-5 para empañar sus esperanzas de postemporada. El dominicano Albert Pujols pegó su 35to jonrón del año, el máximo en la Liga Nacional, y empujó tres carreras para San Luis, que llevaba cinco victorias al hilo y se había puesto a cuatro partidos y medio de Atlanta, actual poseedor del comodín de la liga. Los Cardenales también comenzaron la jornada a seis partidos de Milwaukee, líder de la División Central de la Liga Nacional. San Luis se puso 4-3 arriba contra Pittsburgh, cuarto de la división, pero, por séptima vez en la temporada, perdió tras tener ventaja después de la séptima entrada. En su regreso a la alineación tras sufrir un golpe en el pecho, Ryan Doumit empató la pizarra en 4-4 en el octavo episodio con un doble frente a Marc Rzepczynski (0-2). RAYS GANAN. BALTIMORE . B.J. Upton conectó ayer dos dobletes y recibió dos bases por bolas para imponer una marca de Tampa Bay al embasarse en nueve turnos seguidos al bate y los resurgentes Rays vencieron por 5-2 a los Orioles en su quinto triunfo seguido. Ben Zobrist bateó tres imparables y produjo tres carreras por los Rays, que han ganado ocho de sus últimos nueve juegos para acercarse a tres de Boston en la batalla por el comodín a la postemporada de la Liga Americana. Tampa Bay estaba nueve juegos atrás de Boston el 2 de septiembre. Upton bateó de 4-4 con un pasaporte el domingo ante Boston, después se embasó cuatro veces seguidas ante los Orioles antes de poncharse en la octava entrada. [ AP ]

PIRATAS

SAN LUIS

DETROIT

WHITE SOX

TAMPA BAY

BALTIMORE

CUBS

CINCINNATI

6 5 14 4 5 2 12 8 SAN LUIS TB R. Furcal ss 5 J. Jay cf 3 A. Craig ph 1 K. McClellan p 0 S. Robinson cf 0 C. Patterson ph 1 A. Pujols 1b 2 M. Holliday lf 4 L. Berkman rf 3 O. Dotel p 0 M. Rzepczynski p0 F. Salas p 0 D. Freese 3b 3 D. Descalso 3b 1 Y. Molina c 3 S.Schumaker2b-cf-rf 4 A. Chambers pr 0 K. Lohse p 2 N. Punto ph-2b 1 TOTALRS 33

C 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 5

H CE BB 2 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 11 4 4

P 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3

AVG .221 .309 .318 .143 .000 .170 .298 .298 .290 .000 .000 .000 .294 .263 .293 .297 .000 .153 .261

Batting HR - A Pujols (35, 6th inning off B Lincoln 1 on,0 Out). SF - A Pujols. RBI - R Furcal (25),A Pujols 3 (92). Runners left in scoring position, 2 out - A Craig 2, C Patterson 2. GIDP - M Holliday, D Freese. PIRATAS TB A. Presley lf 5 N. Walker 2b 4 A. McCutchen cf 3 D. Lee 1b 2 C. d'Arnaud pr-ss0 R. Doumit c 4 X. Paul pr-rf 0 G. Jones rf 3 R. Ludwick ph 0 B. Wood 1b 0 P. Alvarez 3b 3 J. Harrison ph-3b1 R. Cedeno ss 2 T. Watson p 0 J. Grilli p 0 J. Jaramillo ph-c 0 B. Lincoln p 2 C. Leroux p 0 P. Ciriaco ss 2 J. Hanrahan p 0 TOTALES 31

C 2 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 2 0 0 3 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 10 6 4

P 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 6

AVG .303 .274 .265 .333 .200 .300 .251 .247 .239 .215 .189 .265 .257 .000 .000 .400 .100 .000 .316 .000

Batting 2B - N Walker 2 (26, K Lohse 2); R Doumit (10, M Rzepczynski); P Ciriaco (2, F Salas). SF - A McCutchen, D Lee. RBI N Walker (80), A McCutchen (86), D Lee (12), R Doumit (27), P Ciriaco 2 (6). EQUIPOS

123 456

789 C H E

SAN LUIS

101

002

001 5 11 0

PIRATAS

200 010

03X 6 10 1

SAN LUIS IL K. Lohse 6.0 K. McClellan 1.0 O. Dotel 0.1 M. Rzepczynski (P, 0-2) 0.1 F. Salas 0.1

H 8 0 0 1 1

C CL BB 3 3 1 0 0 0 1 1 1 2 2 2 0 0 0

P 3 1 1 1 0

EFE 3.62 4.05 2.95 2.81 2.39

PIRATAS IL B. Lincoln 5.1 C. Leroux 1.1 T. Watson 0.1 1.0 J. Grilli (G, 2-1) J. Hanrahan (S-37) 1.0

H 8 1 0 0 2

C CL BB 4 3 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1

P EFE 1 3.73 0 1.64 0 4.37 1 3.04 1 1.67

DETROIT TB A. Jackson cf 3 A. Dirks pr-cf 0 M. Ordonez rf 4 R. Santiago pr-2b-ss2 D. Young lf 3 D. Kelly ph-lf 2 M. Cabrera 1b 5 C. Guillen 1b 1 V. Martinez dh 4 W. Rhymes ph-dh 1 A. Avila c 5 O. Santos c 0 J. Peralta ss 5 D. Worth 2b 1 R. Raburn 2b-rf 5 B. Inge 3b 5 TOTALES 46

C 1 0 0 1 2 0 2 0 2 0 1 0 1 0 3 1 14

H CE BB 1 0 2 0 0 0 1 0 0 1 2 0 3 1 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 2 2 1 0 0 0 2 3 0 0 0 0 4 3 0 3 0 0 21 13 5

P 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 6

AVG .254 .256 .245 .267 .281 .233 .330 .205 .324 .213 .302 .182 .306 .312 .243 .204

Batting 2B - R Santiago (11, J Kinney); M Cabrera (40,J Danks);A Avila (31,J Danks);R Raburn (19,J Danks);B Inge (9,J Danks). HR - J Peralta (19,2nd inning off J Danks 1 on,1 Out),R Raburn (13,2nd inning off J Danks 0 on,1 Out). RBI - R Santiago 2 (28),DYoung (52),M Cabrera (96),V Martinez (91), A Avila 2 (74),J Peralta 3 (80),R Raburn 3 (45). 2out RBI - R Santiago 2,J Peralta,R Raburn. Runners left in scoring position,2 out - D Kelly 4,J Peralta 1, B Inge 1. GIDP - M Ordonez,J Peralta. Team LOB - 11.Fielding PB - A Avila. DP - 2 (B Inge-R RaburnM Cabrera,R Porcello-J Peralta-M Cabrera). WHITE SOX TB J. Pierre lf 5 A. Ramirez ss 3 E. Escobar ss 1 P. Konerko 1b 2 T. Flowers 1b 1 A.J. Pierzynski c 3 D. Viciedo rf 3 A. Rios dh 2 C. Quentin ph-dh 2 A. De Aza cf 3 B. Morel 3b 4 G. Beckham 2b 4 TOTALES 33

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 4

H CE BB 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 0 1 1 0 8 4 4

P 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 4

AVG .287 .264 .500 .308 .207 .284 .353 .220 .254 .315 .255 .230

Batting 2B - J Pierre (17,R Porcello);G Beckham (17, R Porcello). HR - B Morel 2 (7,7th inning off R Porcello 0 on,2 Out,9th inning off D Pauley 0 on,1 Out). RBI - DViciedo (5),B Morel 2 (32),G Beckham (40). 2-out RBI - B Morel. Runners left in scoring position,2 out - J Pierre 1,A Ramirez 1,A Rios 2,C Quentin 1. GIDP - D Viciedo,A Rios. Team LOB - 6. Fielding E - A De Aza (1, field). DP - 2 (A Ramirez-G Beckham-P Konerko,A Ramirez-G Beckham-P Konerko). EQUIPOS

123 456

789 C H E

DETROIT

032

126

000 14 21 0

WHITE SOX

110

000

101

DETROIT IL R. Porcello (G, 14-8)6.2 D. Schlereth 1.0 R. Perry 0.1 D. Pauley 1.0

H 6 1 0 1

4 8 1

C CL BB 3 3 3 0 0 0 0 0 1 1 1 0

P 3 0 1 0

EFE 4.83 3.47 5.52 2.90

WHITE SOX IL H C CL BB J. Danks (P, 6-12) 5.0 11 8 7 3 J. Kinney 1.0 8 6 6 0 S. Lindsay 3.0 2 0 0 2

P 5 0 1

EFE 4.36 5.68 12.00

TAMPA BAY D. Jennings lf B.J. Upton cf E. Longoria 3b B. Zobrist 2b J. Damon dh S. Rodriguez ss C. Kotchman 1b J. Lobaton c B. Guyer rf M. Joyce ph-rf TOTALES

TB 5 3 5 5 3 5 4 4 3 1 38

C 0 3 0 1 0 0 0 0 1 0 5

H CE BB 1 0 0 2 0 2 0 0 0 3 3 0 1 1 1 2 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 11 5 5

P 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 5

AVG .293 .234 .238 .274 .260 .220 .313 .087 .207 .280

Batting 2B - B Upton 2 (23, Z Britton, J Accardo); B Zobrist (45, Z Britton); B Guyer (1, Z Britton). SF - J Damon. RBI B Zobrist 3 (82), J Damon (63), S Rodriguez (33). 2-out RBI - B Zobrist 2, S Rodriguez. Runners left in scoring position, 2 out - S Rodriguez 1, C Kotchman 1, J Lobaton 3. Team LOB - 12. Base Running SB - B Zobrist (17, 2nd base off Z Britton/M Wieters). Fielding DP - 1 (J Niemann-C Kotchman). BALTIMORE M. Angle cf J.J. Hardy ss N. Markakis rf V. Guerrero dh M. Wieters c C. Davis 3b M. Reynolds 1b K. Hudson lf R. Andino 2b TOTALES

TB 4 4 3 4 4 4 3 3 3 32

C 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2

H CE BB 0 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 6 2 2

P 2 0 0 1 1 2 1 1 0 8

AVG .156 .264 .283 .286 .260 .243 .219 .200 .265

Batting 2B - R Andino (21, J Niemann). HR - M Wieters (18, 6th inning off J Niemann 0 on, 2 Out). RBI - M Wieters (59), R Andino (26). 2-out RBI - M Wieters. Runners left in scoring position, 2 out - J Hardy 2. Team LOB - 5. Fielding E - C Davis (5, field). EQUIPOS

123 456

789 C H E

TAMPA BAY

003 010

100 5 11 0

BALTIMORE

000

011

2 6 1

CUBS S. Castro ss R. Johnson rf A. Ramirez 3b J. Baker 1b R. Ortiz p J. Russell p A. Soriano lf T. Campana lf M. Byrd cf G. Soto c D. Barney 2b R. Lopez p A. Cashner p L. Montanez ph J. Gaub p B. LaHair 1b TOTALES

TB 4 5 5 4 0 0 5 0 5 5 5 2 0 1 0 0 41

C 4 2 1 2 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 12

H CE BB 3 3 1 2 1 0 3 2 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 2 3 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 12 3

P 0 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 6

AVG .308 .325 .306 .275 .000 .125 .247 .256 .285 .225 .279 .077 .000 .250 .000 .500

Batting 2B - S Castro 2 (32, D Willis, J Horst);A Ramirez (35, D Willis);A Soriano (25, J Burton); G Soto (25,D Willis). HR - S Castro (9,5th inning off C Fisher 1 on, 2 Out), A Ramirez (25, 6th inning off C Fisher 0 on, 0 Out), J Baker (3, 3rd inning off D Willis 0 on, 1 Out). RBI - S Castro 3 (61), R Johnson (28),A Ramirez 2 (91), J Baker (22),A Soriano 3 (78), G Soto 2 (46). CINCINNATI B. Phillips 2b D. Sappelt cf J. Votto 1b J. Bruce rf Y. Alonso lf D. Mesoraco c J. Francisco 3b P. Janish ss D. Willis p J. Burton p T. Frazier ph C. Fisher p M. Cairo ph J. Horst p C. Heisey ph N. Masset p TOTALES

TB 4 5 5 4 4 4 4 3 1 0 1 0 1 0 1 0 37

C 3 0 0 0 1 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 8

H CE BB 2 3 1 0 0 0 2 1 0 2 0 1 0 0 1 2 1 0 2 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 8 3

P 1 2 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 8

AVG .297 .250 .320 .265 .379 .222 .255 .206 .407 .000 .215 .000 .264 1.000 .250 .000

Batting 2B - J Votto (36,J Russell);D Mesoraco (2,J Gaub). HR - B Phillips 2 (14,2nd inning off R Lopez 1 on,2 Out,5th inning off R Lopez 0 on,0 Out),D Mesoraco (1,6th inning off R Lopez 0 on,0 Out),J Francisco (3,2nd inning off R Lopez 0 on,1 Out). SF - P Janish. RBI - B Phillips 3 (77), J Votto (95), D Mesoraco (2),J Francisco 2 (12),P Janish (21). EQUIPOS

123 456

789 C H E

CUBS

302

321

010 12 16 1

CINCINNATI

030

011

021 8 11 0

TAMPA BAY IL J. Niemann (G, 10-7)7.2 J.P. Howell 0.1 J. Peralta (S-3) 1.0

H 6 0 0

C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 0

P EFE 5 3.97 0 5.97 3 3.18

CUBS IL H C CL BB R. Lopez (G, 5-6) 5.1 9 5 5 1 A. Cashner 0.2 0 0 0 0 J. Gaub 1.1 1 2 2 1 R. Ortiz 1.0 0 1 1 1 J. Russell 0.2 1 0 0 0

P 4 1 1 2 0

EFE 5.04 1.29 13.50 5.40 3.97

BALTIMORE Z. Britton (P, 9-10) J. Accardo Z. Phillips J. Berken C. Jakubauskas

H 5 2 1 1 2

C CL BB 4 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 2 1 0 2 0

CINCINNATI IL H C CL BB D. Willis (P, 0-6) 3.1 9 8 8 3 J. Burton 0.2 1 0 0 0 C. Fisher 2.0 4 3 3 0 J. Horst 2.0 2 1 1 0 N. Masset 1.0 0 0 0 0

P 0 1 2 2 1

EFE 5.04 13.50 4.29 2.77 3.92

IL 5.0 1.1 0.2 1.0 1.0

EFE 4.43 5.24 0.00 5.66 5.12

32] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

GRAND SLAM

PA S O A PA S O

YANCEN PUJOLS

Grandes Ligas

✑

EN LAS

EDITOR DEPORTES

POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

Se ganaron el respeto estarle méritos a la selección nacional de baloncesto luego de su honroso tercer lugar en Argentina, es una línea que no pretendo siquiera mirar. A ese grupo, al menos desde este rincón del periódico El Caribe, se le rinde un tributo con el mayor de los respetos posibles. Se fajaron desde el principio hasta el final y eso es precisamente lo que como nación se valora: la dignidad por la enseña tricolor en cada minuto. No se logró el pase a Londres. Ese es un detalle insoslayable que evitó alcanzar lo esperado, pero se estaba jugando al máximo nivel del continente, con rivales que pertenecen a la crema del baloncesto mundial. Nunca antes habíamos llegado a unas semifinales ni mucho menos obtenido medalla en un torneo de esta naturaleza. Más que lamentarse o buscar culpables, creo que hay una gran oportunidad para el desarrollo del baloncesto en el país. Para ser potencia en el deporte hay que trabajar arduamente durante mucho tiempo, pasar por períodos duros hasta que el talento, como el corcho y la verdad, suba a la superficie para imponerse. El voleibol femenino es el mejor ejemplo. De cenicienta en el Caribe, compite con las fuerzas del globo terráqueo. Que se debe pensar a 10 años, es verdad. Comencemos ahora, para que solo falten nueve. Me quito el sombrero ante todo el combinado. Al Horford es un bárbaro. Jack Michael Martínez fue un azote. Edgar Sosa fue una pérdida lamentable, pero el joven armador se lesionó representando esta tierra y tiene un lugar especial dentro de nuestros corazones. Eduardo Najri y su equipo de gerencia han redactado una página que la historia se la reconocerá. El dirigente John Calipari se comportó a la altura y esa presea de bronce es una prueba irrefutable.

APUNTE ESTO. Novak Djokovic es el amo y señor del tenis mundial en estos momentos… Sigo a Rafa Nadal, pero admiro el talento del serbio, que ayer no le dio respiro al español… Boston está resbalando a mala hora…Bien lo dijo David Ortiz, deben apretar el botón del pánico...Los Rays están jugando bien...Parece que a la huelga de la NBA le quedan horas. ypujols@elcaribe.com.do

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

YANKEES BOSTON TAMPA TORONTO BALTIMORE

88 85 81 74 58

57 61 64 73 87

.607 .582 .559 .503 .400

3.5 7.0 15.0 30.0

46-27 42-29 42-33 38-36 33-39

42-30 43-32 39-31 36-37 25-48

G-1 P-5 G-4 G-2 P-2

CASA

RUTA

RACHA

12.0 24.5 27.5 29.0

49-22 44-28 31-40 41-33 28-44

45-27 40-35 40-35 26-44 38-35

P-1 P-3 P-2 G-1 G-3

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

G-9 P-1 G-1 G-2 P-3

62 67 75 80 82 97

.581 .541 .486 .452 .438 .336

6.0 14.0 19.0 21.0 36.0

51-22 41-34 37-34 33-42 35-40 26-45

35-40 38-33 34-41 33-38 29-42 23-52

G-1 G-5 P-2 P-3 G-2 P-1

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

ARIZONA SAN FRANCISCO DODGERS COLORADO SAN DIEGO

85 76 72 69 63

62 70 73 77 84

.578 .521 .497 .473 .429

8.5 12.0 15.5 22.0

45-27 41-34 36-35 38-36 30-42

40-35 35-36 36-38 31-41 33-42

P-1 G-1 P-1 G-2 G-1

DIF

CASA

RUTA

RACHA

DETROIT WHITE SOX CLEVELAND KANSAS MINNESOTA

84 73 72 62 59

62 72 72 86 87

.575 .503 .500 .419 .404

10.5 11.0 23.0 25.0

45-29 33-39 39-33 34-39 30-42

39-33 40-33 33-39 28-47 29-45

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

TEXAS ANAHEIM OAKLAND SEATTLE

83 80 66 61

64 66 80 85

.565 .548 .452 .418

2.5 16.5 21.5

46-29 44-31 39-32 36-39

37-35 36-35 27-48 25-46

G-1 P-1 P-1 P-2

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

AMERICANA

LÍDERES

B AT E O

B AT E O H 195 193 171 155 186 139 148 155 145

DIF

.657 .571 .486 .465 .455

PCT

TB 575 577 519 480 587 443 473 502 475

PCT

49 63 75 77 79

86 79 71 66 64 49

JJ 143 145 145 129 142 130 131 138 132

94 84 71 67 66

MILWAUKEE SAN LUIS CINCINNATI PITTSBURGH CUBS HOUSTON

EQUI. BOS TEX DET DET BOS TB BOS CHI DET

FILADELFIA ATLANTA METS WASHINGTON FLORIDA

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

JUGADORES GONZÁLEZ YOUNG CABRERA MARTINEZ ELLSBURY KOTCHMAN ORTIZ KONERKO PERALTA

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

AVG .339 .334 .329 .323 .317 .314 .313 .309 .305

D E

L A

L I G A

NACIONAL B AT E O

A M E R I C A N A

ADRIÁN GONZÁLEZ

MICHAEL YOUNG

MIGUEL CABRERA

BOSTON

TEXAS

DETROIT

AVE

143 575 195 .339

AVE

145 577 193 .334

AVE

145 519 171 .329

TORONTO NEW YORK

PUJOLS HOWARD

41 39

NEW YORK BOSTON

HOWARD FIELDER

111 108

TORONTO BOSTON

.627 .579

NEW YORK TEXAS

127 108

BRAUN KEMP

UPTON BRAUN

B A T E O

D E

L A

L I G A

N A C I O N A L

TORONTO DETROIT

114 95

TRIPLES JACKSON GRANDERSON

DETROIT NEW YORK

11 10

R O B A DA S GARDNER CRISP

NEW YORK OAKLAND

43 40

JOSÉ REYES

RYAN BRAUN

JOEY VOTTO

NUEVA YORK

MILWAUKEE

CINCINNATI

AVE

112 485 161 .332

AVE

136 511 169 .331

AVE

145 535 171 .320

TORONTO DETROIT

.443 .432

BOSTON TEXAS

195 193

KANSAS CITY KANSAS CITY

45 44

BOSTON BOSTON

22-5 19-8

DETROIT NEW YORK

43 40

DETROIT NEW YORK

232 216

TAMPA BAY TEXAS

4 4

DETROIT LOS ÁNGELES

2.44 2.44

INNINGS LANZADOS VERLANDER SHIELDS

DETROIT TAMPA BAY

229.0 226.1

J U E G O S C O M P L E TO S SHIELDS HERNÁNDEZ

ARIZONA MILWAUKEE

99 97

CINCINNATI MILWAUKEE

100 95

NEW YORK PHILADELPHIA

16 15

BOURN KEMP

HOUSTON LOS ANGELES

49 37

CINCINNATI MILWAUKEE

.427 .406

CHICAGO HOUSTON

187 177

ARIZONA COLORADO

38 36

LOS ANGELES ARIZONA

301 301

ARIZONA LOS ANGELES

19-4 18-5

GANADOS DETROIT NEW YORK

E F E C T I V I DA D VERLANDER WEAVER

.579 .561

R O B A DA S

KEMP UPTON

Bay y Wilson, los mejores Distinción

Ambos brillaron en la semana

B L A N Q U E A DA S SHIELDS HOLLAND

REYES VICTORINO

UPTON TULOWITZKI

319 313

PONCHES VERLANDER SABATHIA

MILWAUKEE LOS ANGELES

TOTA L D E B A S E S

SA LVA D O S VALVERDE RIVERA

112 108

DOBLES

GANADOS VERLANDER SABATHIA

PHILADELPHIA MILWAUKEE

TRIPLES

CASTRO BOURN

TOTA L D E B A S E S GONZALEZ ELLSBURY

34 33

H I TS

DOBLES GORDON FRANCOEUR

VOTTO FIELDER

H I TS GONZALEZ YOUNG

ST. LOUIS PHILADELPHIA

% D E E M B A SA R S E

% D E E M B A SA R S E BAUTISTA CABRERA

AVG .332 .331 .320 .317 .311 .310 .306 .306 .303

BASES POR BOLAS

BASES POR BOLAS BAUTISTA CABRERA

H 161 169 171 170 170 144 187 161 127

A N OTA DA S

A N OTA DA S GRANDERSON KINSLER

TB 485 511 535 537 546 465 612 527 419

% DE SLUGGING

% DE SLUGGING BAUTISTA ORTIZ

J 112 136 145 145 138 131 142 139 123

R E M O L CA DA S

R E M O L CA DA S GRANDERSON GONZÁLEZ

EQUI. NYM MIL CIN DOD HOU WAS CHI COL COL

JONRONES

JONRONES BAUTISTA GRANDERSON

JUGADORES REYES BRAUN VOTTO KEMP PENCE MORSE CASTRO TULOWITZKI HELTON

TAMPA BAY SEATTLE

11 5

El jardinero izquierdo de los Mets, Jason Bay, fue nombrado Jugador de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el 11 de septiembre. En ocho partidos la semana pasada, Bay empa-

tó por el liderato de la Nacional en hits (13), total de bases alcanzadas (24) y dobles (5). También fue segundo en Grandes Ligas y primero en el Viejo Circuito con 10 empujadas. El veterano de 32 años de edad tuvo slugging de .889 y promedio de bateo de .481 (27-13), además de porcentaje de embasarse de .500. En tanto que el abri-

dor de los Rangers, C.J. Wilson, fue nombrado el Jugador de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 11 de septiembre. En dos aperturas la semana pasada, Wilson tuvo 2-0 con efectividad de 0.00, 17 ponches y cuatro bases por bolas otorgadas en 17 entradas en blanco. [MLB.COM]

KENNEDY KERSHAW

SA LVA D O S KIMBREL AXFORD

ATLANTA MILWAUKEE

43 42

LOS ANGELES PHILADELPHIA

231 211

PONCHES KERSHAW LEE

B L A N Q U E A DA S LEE GARCIA

PHILADELPHIA ST. LOUIS

6 2

E F E C T I V I DA D CUETO KERSHAW

CINCINNATI LOS ANGELES

2.36 2.36

INNINGS LANZADOS KERSHAW HALLADAY

LOS ANGELES PHILADELPHIA

213.2 210.2

J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY LEE

PHILADELPHIA PHILADELPHIA

7 6

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

[ 33 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES

MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL SAN LUIS SI EN NO EN 2 2 5 FILADELFIA NO EN SI EN 1 1 1 DETROIT SI EN SI EN 5 8 14 PIRATAS EL 1RO EL 2DO 2 5 6 HOUSTON EL 1RO EL 2DO 0 4 5 WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 2 2 4 WASHINGTON NO EN NO EN 0 1 3 ARIZONA SI EN NO EN 0 ANAHEIM SI EN SI EN 1 METS EL 1RO EL 2DO 0 0 2 DODGERS EL 1RO EL 2DO 1 OAKLAND EL 1RO EL 2DO 3 FLORIDA SI EN NO EN 2 2 SAN DIEGO SI EN NO EN YANQUIS NO EN NO EN 1 ATLANTA EL 1RO EL 2DO 0 2 SAN FCO EL 1RO EL 2DO SEATTLE EL 1RO EL 2DO 1 CUBS SI EN SI EN 5 10 12 TAMPA BAY SI EN SI EN 3 4 5 CINCINNATI EL 1RO EL 2DO 3 4 8 BALTIMORE EL 1RO EL 2DO 0 0 2 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR K LOHSE 3 B BEACHY B LINCOLN 1 R LOPEZ R DETWILER 2 D WILLIS R DICKEY 7 R OSWALT C VOLTAD 4 B MYERS

PONCHES 10 4 0 2 4

LANZADOR PONCHES J SAUNDERS T LILLY A HARANG E SURKAMP J NIEMANN 5

LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES Z BRITTON 2 P HUGHES R PORCELLO 3 F HERNANDEZ J DANKS 5 J PINEIRO G GONZALEZ

LANZADORES

PONCHES

PP X JUEGOS

164 83 28 61 169 118 14 93 171 125 49 169 178 146 84

30 24 10 12 30 25 8 24 28 25 11 24 30 29 14

5.5 3.4 2.8 5.1 5.6 4.7 1.7 3.9 6.1 5 4.4 7.0 5.9 5.0 6

C CARPENTER J KARSTENS B HAND M MINOR R DEMPSTER M LEAKE C WANG D GEE C HAMELS J HAPP E ROGERS Z GREINKE I KENNEDY C BILLINGSLEY C LUEBKE

EQUIPOS 1Q NEW ENGLAND 7 MIAMI 7

1/2 14 7

3Q FIN 14 38 10 24

EQUIPOS OAKLAND DENVER

1Q 0 3

1/2

3Q FIN

EQUIPOS

1/2

3Q FIN

HORA L EQUIPO 15-9-2011

8:00 ----

-4.5 LSU MISS ST

HORA G-P L LIGA NACIONAL 7:05 78- 67 -170 ---66- 79 7.5 7:10 64- 80 8 ---84- 62 -185 7:10 64- 81 9 ---71- 74 -155 7:10 66- 77 8 ---71- 74 -155 8:05 94- 48 -235 ---49- 96 7.5 8:10 68- 77 8.5 ---85- 62 -230 10:10 85- 61 -130 ---72- 72 6.5 10:15 62- 84 6 ---75- 70 -160

EQ.

LAN.

G-P

EFE

G-P

EFE

SAN LUIS PIRATAS FLORIDA ATLANTA CUBS CINCINNATI WASHINGTON METS FILADELFIA HOUSTON COLORADO MILWAUKEE ARIZONA DODGERS SAN DIEGO SAN FCO

C CARPENTER (D) J KARSTENS (D) B HAND (D) M MINOR (Z) R DEMPSTER (D) M LEAKE (D) C WANG (D) D GEE (D) C HAMELS (Z) J HAPP (Z) E ROGERS (D) Z GREINKE (D) I KENNEDY (D) C BILLINGSLEY (D) C LUEBKE (Z) M CAIN (D)

9-9 9-8 1-6 5-2 10-11 11-9 2-3 12-6 14-7 5-15 6-5 14-6 19-4 10-10 5-9 11-10

206.1 152.0 50.2 66.2 176.2 159.2 44.2 144.2 194.0 137.1 69.0 148.2 202.0 171.2 120.2 203.0

3.75 3.32 3.91 4.32 4.74 4.00 4.43 4.42 2.60 5.77 6.26 3.93 2.90 4.30 3.28 2.84

12-3 1-2 0-2 0-0 7-7 3-1 2-2 3-0 3-2 1-0 0-0 1-1 3-1 10-7 1-1 5-11

136.1 28.1 11.0 4.0 130.0 42.2 25.2 26.1 52.1 6.1 5.2 22.2 24.1 138.2 13.1 166.0

2.64 3.49 6.55 13.50 3.95 2.95 5.26 3.08 4.82 2.84 6.35 5.56 4.44 3.57 4.05 3.47

127 14 9 5 121 30 16 18 49 4 5 30 20 141 14 157

LIGA AMERICANA 7:05 80- 64 8 ---58- 86 -230 7:10 73- 73 10 ---85- 60 -155 8:05 71- 72 9 ---82- 64 -155 8:10 59- 86 9 ---61- 86 -145 8:10 83- 62 -190 ---73- 71 7 10:05 80- 65 7 ---66- 79 -140 10:10 87- 57 -190 ---61- 84 8.5

TAMPA BAY BALTIMORE TORONTO BOSTON CLEVELAND TEXAS MINNESOTA KANSAS CITY DETROIT WHITE SOX ANAHEIM OAKLAND YANQUIS SEATTLE

D PRICE (Z) A SIMON (D) B MORROW (D) T WAKEFIELD (D) J MASTERSON (D) M HARRISON (Z) C PAVANO (D) B CHEN (Z) J VERLANDER (D) G FLOYD (D) J WILLIAMS (D) G MOSCOSO (D) A BURNETT (D) C FURBUSH (Z)

12-12 4-8 9-10 6-6 11-9 11-9 8-11 10-7 22-5 12-10 3-0 8-8 9-11 3-8

203.2 91.1 153.0 139.2 200.1 162.0 193.0 125.2 229.0 173.2 25.2 110.1 172.1 70.2

3.40 4.83 5.12 5.03 3.01 3.50 4.52 4.30 2.44 4.35 3.51 3.34 5.27 4.84

4-2 1-1 1-2 18-14 0-3 0-2 8-6 1-4 11-10 6-1 2-1 1-0 2-2 --

52.1 23.0 34.1 312.0 21.1 10.2 93.0 42.1 165.0 97.1 19.1 8.1 45.0 --

3.10 4.70 9.70 3.92 5.48 5.06 5.90 6.59 4.31 3.51 3.26 0.00 3.80 --

51 15 40 229 21 6 56 26 122 75 11 5 44 --

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES R-1/2 F

P L/P

FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LINEA

27/8/11 16/8/11

PIRATAS EN PIRATAS

-250 7.5 -142 7.5

0-6 0-7 5 4.5 1-3 4-5 10 5.5

PIRATAS

J KARSTENS

28/8/11 16/8/11

EN SAN LUIS SAN LUIS

+140 7.5 +142 7.5

4-5 4-7 3-1 5-4

1 5

3.0 2.5

FLORIDA

B HAND

8/8/11 7/6/11

ATLANTA ATLANTA

+113 8.5 +138 7.5

2-7 0-1

5-8 0-1

3 6

3.0 2.5

TAMPA BAY D PRICE

-122 8.5

1-6

6-7

5.0

BALTIMOREA SIMON

+110 6 +109 8

1-1 6-3 3-2 4-3

2 5

6.0 5.5

TORONTO B MORROW 7/9/11 4/7/11

BOSTON EN BOSTON

-125 7.5 -109 8

0-0 4-2 2-3 3-4

6 5

4.0 4.0

BOSTON

T WAKEFIELD

7/9/11 6/7/11

EN TORONTO TORONTO

CLEVELAND J MASTERSON

ATLANTA M MINOR 5/9/10 CUBS 7/9/11 5/8/11

EN FLORIDA R Dempster CINCINNATI CINCINNATI EN CUBS EN CUBS

WASHINGTON C WANG 29/7/11

METS

+123 8.5

3-6 5-8

2.5

METS

D GEE

3/9/11 29/7/11

EN WASHINGTON -110 9 EN WASHINGTON -123 8.5

4-6 7-8 6-3 8-5

2 5

3.5 3.5

FILADELFIAC HAMELS 24/8/10

HOUSTON

-280 7.5

1-1 1-3 0-4 5-7

7 5

5.5 5.5

2-0 2-3 11 3-2 7-5 6

7.0 7.0

2-6 3-6

3.5

+110 9.5 +148 9.5

5-8 11-10 5 7-4 9-7 2

6.0 7.0

-110 9.5 -117 10

8-5 10-11 2 6-3 6-4 7

3.5 3.0

SAN FCO M CAIN 7/9/11 23/8/11

EN SAN DIEGO -138 6 SAN DIEGO -135 6

LIGA AMERICANA

2/9/11 11/6/11

BALTIMORE -210 7 EN BALTIMORE -132 8 EN TAMPA BAY +170 9

3/6/11

TEXAS

+105 8

0-2 2-11

4.5

TEXAS

M HARRISON

15/4/10

EN CLEVELAND -112 8.5

2-0 2-3

3.5

3-2 4-3 3-2 5-2

3 4

3.0 2.5

3-4 4-8 1-1 4-3

2 1

3.5 3.0

8-0 8-1 1-2 5-4

6 7

7.0 7.0

-108 9.5 +210 7.5

8-4 8-9 5-2 8-2

4 5

4.5 4.5

+195 7

5-0

6-1

4.0

+113 7

3-2 3-4

5.0

3-2

4.5

KANSAS CITY B CHEN

-144 10.5

4-3 4-5

3.5

14/7/11 29/4/11

EN MINNESOTA +147 8 MINNESOTA +105 8.5

DETROIT

J VERLANDER

EN COLORADO +122 9.5 COLORADO -135 7.5

2-3 8-7 2-3 7-6

8 9

7.5 6.0

2/9/11 26/7/11

WHITE SOX -200 7 EN WHITE SOX -147 7

+105 7 -134 8

2-1 4-3 3-2 3-2

3 7

5.5 5.5

+133 8.5 -138 7.5

6-0 7-4 4-1 4-6

2 4

5.5 6.0

DODGERS DODGERS EN ARIZONA ARIZONA

P L/P 5.0 4.5

1-1

EN FILADELFIA +360 7 MILWAUKEE

R-1/2 F

8-1 11-3 5 0-1 1-2 8

16/7/11 3/6/11

KANSAS CITY -126 8.5 EN KANSAS CITY +156 10

WHITE SOX G FLOYD

DODGERS C BILLINGSLEY 5/8/11 30/7/11

-135 5.5 +108 6.5

6.5

ARIZONA I KENNEDY 7/8/11 16/7/11

SAN FCO EN SAN FCO

MILWAUKEE Z GREINKE 16/7/11 20/5/11

LINEA

0-2 2-4

COLORADO E ROGERS 14/8/10

RIVAL

MINNESOTA C PAVANO

HOUSTON J HAPP 25/8/10

16/7/11 7/7/11

3/9/11

CINCINNATIM LEAKE 6/9/11 5/9/11

FECHA

SAN DIEGO C LUEBKE

SAN LUIS C CARPENTER

8:00 ---8:00 ----

-19.5 BOISE ST TOLEDO IOWA ST -5 CONNECTICUT

17-9-2011

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

3/9/11 15/7/11

EN DETROIT EN DETROIT

OAKLAND G MOSCOSO 24/5/11

EN ANAHEIM

YANQUIS A BURNETT 27/5/11

EN SEATTLE

LANZADORES M CAIN A SIMON D PRICE B MORROW T WAKEFIELD J MASTERSON M HARRISON B CHEN J VERLANDER G FLOYD J WILLIAMS G MOSCOSO A BURNETT C FURBUSH

PONCHES

PP X JUEGOS

169 45 204 170 65 148 108 79 232 127 17 54 145 30

30 12 30 26 20 30 26 21 31 27 3 17 29 9

5.6 3.7 6.8 6.5 3.25 4.9 4.1 3.8 7.5 4.7 5.7 3.2 5 3.3

15- 13- 2 4- 4- 4 15- 15- 0 9- 15- 2 7- 9- 4 14- 12- 4 13- 11- 2 11- 7- 3 18- 10- 3 12- 13- 2 3- 0- 0 6- 11- 0 15- 10- 4 4- 4- 1

+/-/E

FEC.

EQ.

JUEGOS DE FUTBOL COLEGIAL

16-9-2011

NFL

+/-/E 17- 12- 1 11- 10- 3 4- 4- 2 7- 3- 2 13- 12- 5 13- 10- 2 2- 5- 1 12- 10- 2 10- 16- 2 14- 11- 0 6- 5- 0 13- 11- 0 16- 13- 1 13- 15- 1 7- 5- 2

12:00 W VIRGINIA ----2 MARYLAND 12:00 AUBURN ----4 CLEMSON 12:00 PITTSBURGH ----3 IOWA 3:30 AKRON ----31 CINCINNATI 12:00 WYOMING ----6.5 BO GREEN 12:00 E MICHIGAN ----28.5 MICHIGAN 12:00 -12.5 PENN ST ---TEMPLE 12:00 C MICHIGAN ----7.5 W MICHIGAN 12:20 pk MISSISSIPPI ---VANDERBILT 12:30 DUKE ----7 BO COLLEGE 12:30 KANSAS ----13 GEORGIA TECH 1:30 COLORADO ST ----7.5 COLORADO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

2- 0 1- 1

44.50-30.50 46.50-27.50

18/9/10 --------

MST LSU

0 12

45 -7.5

7 29

1- 0 1- 1 2- 0 1- 1

35.00-21.00 40.00-24.50 32.00-30.00 28.00-13.50

9/10/10 -------23/11/02 --------

TOLE BOIST CONN IOST

7 36 10 13

60 -38.5 -. -19

14 57 37 20

2- 0 1- 0 2- 0 2- 0 2- 0 1- 1 0- 2 1- 1 2- 0 2- 0 2- 0 2- 0 1- 1 2- 0 1- 1 1- 1 1- 1 2- 0 0- 2 0- 2 2- 0 2- 0 2- 0 0- 2

44.50-12.50 32.00-24.00 41.50-36.00 39.00-23.00 35.00-22.50 37.50-25.50 1.50-41.50 47.50-27.50 40.00-21.00 45.00-14.00 27.50-8.00 34.50-20.50 26.00-17.00 41.50-5.00 17.00-16.50 24.00-20.50 27.50-19.00 34.50-17.50 17.50-33.50 10.00-27.00 43.50-33.00 56.00-21.00 23.50-12.00 25.00-35.00

18/9/10 MAR -------WV 18/9/10 CLEM -------AUB 20/9/08 IOWA -------PITT 27/9/08 CIN -------- AKRON 27/9/08 BG -------WYO 19/9/09 EM -------MIC 25/9/10 TEM -------PST 5/11/10 WMIC -------CM 18/9/10 VAN -------MISS 13/11/10 BC -------DUKE 11/9/10 GT -------KAN 4/9/10 COL -------- COLST

0 21 17 3 10 14 7 9 24 10 17 24 13 9 8 10 14 7 7 6 17 14 17 0

45 -10 54.5 -7.5 41.5 -2 -11.5 56.5 -3 44.5 54.5 -24 43.5 -13.5 54 -3 43.5 -11.5 -3.5 51 -14 51 -12 46.5

17 31 24 27 20 21 17 15 45 16 17 45 13 22 22 26 28 14 21 16 25 28 24 3

26/9/09 --------

LSU MST

16 14

-12 45

30 26

13/9/07 -------31/12/07 --------

WV MAR AUB CLEM

14 7 3 7

-15 61 44 -2

31 14 23 20

7/10/06 --------

AKRON 14 CIN 10

44 -4

14 20

6/10/07 -------10/11/07 -------17/10/09 -------3/10/09 -------11/11/06 --------

EM MIC PST TEM CM WMIC MISS VAN DUKE BC

46 -28.5 -25.5 47 -7 59 -10.5 43.5 47 -29.5

22 33 31 0 34 23 23 7 7 28

6/9/09 --------

COLST 20 COL 3

8 16 17 0 27 13 17 0 7 14

50.5 23 -13 17

34] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Hoy van contra Cuba en el certamen que se juega en Puerto Rico La República Dominicana venció ayer a Panamá 25-12, 25-10, 25-15 en el partido inaugural del Campeonato Norceca Continental femenino en el Coliseo Héctor Solá Bezares. Hoy el equipo quisqueyano jugará contra Cuba. Dahiana Burgos encabezó a las quisqueyanas con 11 puntos, Bethania De la Cruz y Sidarka Núñez nueve cada una. La panameña Joana Arroyo tuvo siete. Las dominicanas marcaron ocho puntos por bloqueos, contra uno por Panamá. La quisqueyana Cindy Rondón marcó tres bloqueos entre sus siete puntos. “Logramos nuestro objetivo de ganar en tres parciales. Respetamos al equipo de Panamá y jugamos duro todo el tiempo”, dijo la capitana dominicana Milagros Cabral. “Fue nuestro primer juego en este nivel de competencia”, dijo Arroyo, de la selección de Panamá. “Jugando contra un equipo de clase mundial como República Dominicana, creo que lo hicimos bastante bien”.

[EL CARIBE]

La selección criolla ganó 3-0.

El ex jugador de béisbol negó la acusación

VOLEIBOL

Ramírez, detenido por golpear esposa Caso

Marlon Martínez.

WESTON, FLORIDA, EE.UU.

Presidente entrega viviendas

El ex toletero dominicano Manny Ramírez fue arrestado el lunes en Florida, después de una disputa doméstica en su hogar del sur de Florida y recibió cargos de agresión, dijo la policía. Ramírez y su esposa estuvieron discutiendo en su cama cuando él la abofeteó en la cara, causándole que ella se golpeara en la cabecera de la cama, según un reporte de la policía. Ella dijo a un agente que temía que la situación se tornara más peligrosa y llamó a la policía. Ramírez negó que golpeara a su esposa, según el reporte, diciéndole a un agente que ella se golpeó su cabeza después que él la sujetó. La esposa de Ramírez tiene lesiones compatibles con su historia, pero no quiso tratamiento médico. Registros de la cárcel del Condado de Broward indicaron que el ex Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2004 fue arrestado ayer, pero no mencionaban ningún cargo en su contra. Un operador de la policía del condado no brindó información sobre el arresto del ex pelotero de 39 años, pero dijo que la agencia prepara un comunicado de prensa. Ramírez se retiró en abril para no cumplir una suspensión de 100 partidos por su segunda violación a las reglas antidopaje de Grandes Ligas. El doce veces estelar había cumplido una suspensión de cincuenta partidos en 2009 cuando jugaba para los Dodgers de Los Ángeles. [EL CARIBE, AGENCIA]

Distinción

Marlon y Filión están entre los favorecidos SANTIAGO.

RD venció a Panamá en torneo Norceca

SITUACIÓN. Ramírez, según el reporte policial, abofeteó a su esposa.

Testigos dan detalles Testigos informaron a TMZ.com que Ramírez fue sacado esposado de su casa en Weston, cerca de las 7:00 p.m. Se informó que la esposa de Manny, Juliana Ramírez, estaba en la casa y que ambos tuvieron un altercado. Juliana luego abandonó la residencia después que Manny fuera sacado en el asiento trasero de un carro de la policía. El sitio Bleacherreport.com preguntó (para una encuesta) si la alegada disputa doméstica de Manny marca

una moda en atletas retirados. Un 36.0% respondió que sí, pero un 64 por ciento consideró que no. Eso fue ayer hasta las 10:00 p.m. con un total de 25 votantes. “Eres un buen pelotero te admiro a Manny, pero mis padres me enseñaron que a las damas hay que respetarlas y recuerda que quien te parió fue una mujer. Suerte”, comentó una lectora de EL CARIBE en el sitio de Internet www.elcaribe.com.do.

El presidente

de la República, Leonel Fernández Reyna, favoreció con la donación de tres apartamentos a los estelares baloncestistas, Marlon Martínez y Amaury Filión, así como al dirigente clubista y entrenador de béisbol, José Manuel Brito, en la inauguración de la primera etapa del complejo habitacional de La Barranquita, ubicada en la zona Sur, (detrás del Cursa-Uasd), de esta ciudad. Fernández conversó animadamente con los baloncestistas y los exhortó a seguir trabajando duro. El ministro de Deportes, Felipe Payano coordinó la entrega de los apartamentos junto a los funcionarios deportivos de aquí. “Nos sentimos altamente agradecidos por el trato especial que siempre nos ha dispensado a todos los deportistas dominicanos el señor presidente de la República, Leonel Fernández Reyna”, dijo Martínez al pronunciar las palabras de agradecimientos en nombre de los beneficiados con sus respectivos apartamentos. [EL CARIBE]

TENIS

Se impuso a Nadal en un maratónico juego NUEVA YORK.

En una final ju-

gada al límite y con un tenis superlativo, Novak Djokovic doblegó ayer 6-2, 6-4, 6-7 (3), 6-1 al campeón vigente Rafael Nadal para atrapar su primer título en el Abierto de Estados Unidos y su tercer trofeo de Grand Slam en la temporada. La consagración en Flushing

Meadows le pone signos de exclamación a la sublime temporada del serbio, una de las mejores en la historia del deporte. Su récord es un increíble 64-2 con 10 títulos. Esta fue su sexta victoria en igual número de partidos ante el español este año, todas en finales. Campeón del Abierto de Australia y Wimbledon, donde venció a Nadal en la final, Djokovic se convirtió en el sexto hombre en la historia que conquista tres coronas en las citas grandes en

la misma temporada. “Este partido va a dejar un gran recuerdo para todos los aficionados del tenis en los próximos años”, dijo Djokovic, quien acabó el partido con molestias en la espalda. Cualquiera que mire el resultado sin haber visto el partido dirá que fue un duelo apacible para Djokovic. Pero el marcador miente. De cuatro horas y 10 minutos, con peloteos interminables y un derroche de intensidad por parte de ambos. [ERIC NÚÑEZ, AP]

CHARLES KRUPA • AP

Djokovic gana su tercer “grand slam” del año

TROFEO. Novak Djokovic celebra su tercer trofeo grande del año.

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

[ 35

Anuncian torneo de paso fino

La cirugía a Edgar Sosa durará dos horas y media

ECUESTRE

Se celebrará el 17 de este mes en SFM

El armador recibió ayer la visita de la Primera Dama Salud

Será hoy a las 12:00 del mediodía cuando el armador de la selección dominicana de baloncesto, Edgar Sosa, pase por el quirófano para ser sometido a una cirugía para corregir una fractura en la tibia y el peroné de su pierna derecha. El procedimiento, según sus familiares, será realizado por el doctor Luis Alcántara, traumatólogo y ortopedista, junto a su colega César Cordarín en el Hospital General Plaza de la Salud. La madre de Edgar, Maritza Ramírez Guerra, declaró que según la información suministrada por los médicos, el proceso quirúrgico durará dos horas y media. El doctor Alcántara había dicho a EL CARIBE que para el pró-

ximo sábado, el jugador de 23 años podría estar apoyándose en muletas y que dentro de cuatro a seis semanas estaría caminando apoyado de un bastón. Edgar recibió ayer la visita de la Primera Dama de la República, Margarita Cedeño de Fernández.“Una visita de la Primera Dama. Mi país es increíble”, posteó en su cuenta de Twitter el jugador.“Amo mi país y a mis dominicanos”, agregó. Sosa sufrió una fractura expuesta en la tibia y el peroné después de tener una aparatosa caída durante el partido que el equipo dominicano ganó a Panamá en el torneo preolímpico que concluyó el pasado domingo en Mar del Plata, Argentina. República Dominicana ganó medalla de bronce, el mayor logro de los quisqueyanos en eventos de esa naturaleza. [SATOSKY TERRERO GALARZA]

FUENTE EXTERNA

PRESENCIA. La Primera Dama de la República, Margarita Cedeño de Fernández, mientras conversa con Sosa en su lecho de la Plaza de la Salud.

Los azules se coronan en torneo SOFTBOL

FUENTE EXTERNA

El evento forma parte del aniversario MB El equipo Azul se coronó campeón en el torneo de softbol del 48 aniversario del Club Mauricio Báez, celebrado en el estadio de softbol del Centro Olímpico, evento que estuvo dedicado a exjugador Julio Betemit. Los azules ganaron el primer choque al superar 4-2 al combinado Rojo, apoyados en el bateo de Darni Capellán quien conectó tres imparables incluyendo un cuadrangular en el mismo primer episodio, que fue la diferencia del partido; Ignacio Capellán se acredito la victoria al lanzar el partido completo. Además de Darni, a la ofensiva brillaron José Luis Regalado con dos hits, Jansen Carmona y Francisco Torres se fueron con un imparable cada uno. A segunda hora los azules se impusieron 8-3 al equipo amarillo para así asegurar el trofeo que los acreditó de campeones. Por los derrotados sobresalieron, Erick Mendoza y Guillermo Vargas con un sencillo cada uno. [EL CARIBE]

SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Fue anunciada la

LABOR. Manuel Guzmán promedia 12.4 puntos y 7.1 rebotes por partido en la LNB.

Fortuna y Guzmán jugarán hoy con Leones ante Reales BALONCESTO

La tropa escarlata busca avanzar a la Serie Final El escolta Manuel Fortuna y el delantero Manuel Guzmán estarán disponibles para los Leones de Santo Domingo hoy en el cuarto partido de la semifinal A del torneo de 2011 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) frente a los Reales de La Vega. Fortuna y Guzmán arribaron ayer al país después de haber ganado la medalla de bronce con la selección dominicana en el torneo Preolímpico de Las Américas que finalizó el domingo pasado en Argentina. Ambos jugadores de la escuadra capitalina practicaron durante la segunda tanda de entrenamientos bajo el mando del dirigente José (Maíta) Mercedes en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto,

donde se llevará a cabo el encuentro a partir de las 8:00 de la noche. Fortuna y Guzmán fueron claves para los Leones durante la primera parte de la temporada, cuando la organización roja implantó un récord de nueve victorias seguidas comenzando la temporada. El escolta compila un promedio de 9.0 puntos, 3.5 rebotes y 3.0 asistencias en ocho encuentros con los Leones, mientras que el delantero tiene 12.4 y 7.1 rebotes en esa misma cantidad de choques. Los Leones dominan 2-1 el emparejamiento frente a los Reales y un triunfo de hoy enviaría a los escarlatas a la Serie Final del torneo de 2011 de la LNB. La tropa roja viene de ganarle dos encuentros seguidos a los Reales, el último de ellos con marcador de 9187, el pasado domingo en el Polideportivo Fernando Teruel. [EL CARIBE]

cuarta competencia nacional de caballos de paso fino organizada por el comité permanente de la celebración del 233 aniversario de la fundación de esta ciudad y la Asociación Dominicana de Paso Fino. Félix Taveras, presidente del comité permanente de la celebración, destacó que la actividad será realizada el sábado 17 de septiembre a las diez de la mañana en la casa club de la Compañía Dominicana de Alimentos Lácteos (CODAL). También hablaron el doctor Samuel Ramia, coordinador general de la actividad; Aidee Benoit, de la asociación Dominicana de Hemofílico filial de esta ciudad, y Juan Germosén, presidente de la Asociación Dominicana de Paso Fino. [EL CARIBE]

A Djokovic no le gana nadie Paseó a Rafael Nadal para la corona del US Open MARTES 13

P. 34

DE SEPTIEMBRE DE 2011

ARRESTAN A

MANNY Es acusado de violencia doméstica tras un altercado con su esposa Juliana en su casa de La Florida

P. 34

BÉISBOL. Pujols pega su jonrón 35. Bautista, el más excitante de la LA. BASKET. Operan hoy a Sosa. VOLEIBOL. RD vence a Panamá en Norceca.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales

Apartamentos Alquiler ENS. QUISQUEYA: Alquilo AptoEstudio, a muchacha sola, sin hijo, 1 hab, 1 baño, sala-cocina RD$6,500.00 2+1 Inf. 809-363-0204/309-4010 RIJOSA ALQUILA: Apto, Las Américas, 3er nivel, 3 habs, parqueo.RD$5,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com

APTO: A-1,Res.l Milleniun, 29.00 Mts-2, balcón, sala, comedor, cocina, C/ de serv. área de lav., 3 habs., 2 baños, 1parq., Cist. común. RD$2,600,000.00 (negoc)Inf.809-682-5935 809-685-4292 RIJOSA VENDE: Apto José Contreras. RD$3,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com VILLA MARINA:130 m2, 3 habs, 2.5 baños, 2 parqueos, portón eléctrico, separacion RD$100,000. Inicial 20% entrega 6 meses.entrega 6 meses. RD$3,300,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. Casas Alquiler

RIJOSA ALQUILA: Penthouse amueblado, 6to Piso, Torre Nueva, Evaristo Morales, 3 habs, 2 parqueos techados US$1,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA Y VENDE: Apto. en Torre Picos de Europa, Evaristo Morales, 8vo Piso, 3 habs con sus baños y vestidor, 2 parqueos techados, ascensor, planta full, cto de serv c•año, vista preciosa desde el Apto, 190.22 M2 de Const. Alquiler US$1,300 Venta US$220,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com CANCINO: Apto. 3 habs, 2 baño, 2 parqueos, 1er piso, RD$15,000.00. mantenimiento incluido. Tel. 809-788-1762 /809-943-0983. SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Apartamentos Ventas EDIFICIO: de (3) niveles, 4 Aptos marcado con el No. 50 de la Calle Este, Sector Arismar, Los Frailes 1, Municipio Santo Domingo Este, RD$7,500,000.00 (negociable) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292 EL MILLON:108 m2, 2 habs, 2 baños, 2 parqueo techado, 2do piso, portón eléctrico, balcon, RD$3,500,000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA VENDE: Aptos en Res. Condominio Las Américas, Aut. Las Américas Km. 18, 3 habs, 1 baño, parqueo, 80 M2 de Const. Desde RD$1,300,000 Sep. $30,000 Inicial $125,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aptos Res. Calyp II, Carretera Mella, 3 habs, 2 baños, cto de serv., 1 parqueo, 114 M2 de Const. Desde RD$2,280,000 Sep. $100,000 30% Inicial Tel. 809686-1093

LUPERON: Casa 3 habs.,1b, maquesina 2 vehs. patio, jardin, enverjada. $13,000.00, otras más, Telfs. 809-685-3826 y 809-752-2061 Casas Venta ARROYO HONDO: 150 M2, 3 habs, 2.5 baños, 2 parqueos, patio, proyecto cerrado, garita de guardian. Separación RD$100,000 inicial 30%, entraga 12 meses. RD$3,950.000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. JARABACOA VENDO CABAÑA: 3 Niveles, semi amueblada, 3 Habs. 4 baños, 2 salas, 1 cocina, 3 gacebos, 2 balc. área de picnic y parrillada, chimenea, Jardín, 1,400 Mts de Terreno, parqueo para 5 veh. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915 RIJOSA VENDE: A constructores, Ensanche Ozama, casa de 308 M2. Con Titulo RD$6,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com VENDO O ALQUILO: Viviendas en proyecto cerrado, techo plano, 3 habs, terreno 150 mts2, construccion 88 mts2, Aut. 6 de Noviembre, detrás de la Plaza Hatillo, Res. Los Naranjos. Venta RD$1,700,000.00 alquiler RD$9,000.00. Tienen toda la documentación necesaria para financiamientos, 5% de comisión sobre venta. Aceptamos ofertas. Inf. 809-696-8868/ 809-852-4774.

Habitaciones Alquiler

Computadoras Venta

Yipetas Venta

ENS. QUISQUEYA ALQUILO HAB. AMUEBLADA Con Aire, cable, a Joven sola que trabaje y estudie $(6,500) 2+1 Inf. 809-363-0204/309-4010

LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801.

NISSAN 4WD : único dueño, año 2003, color gris plateado, rack para bicicleta, asiento en leather, Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440

Local Comercial Alquiler ALQUILO LOCAL: 60 mts, con planta y aire, 27 de Febrero # 338. Inf. Tel. 809-732-0222/ 809-938-6600. Negocios Alquiler ENSANCHE QUISQUEYA ALQUILO. SALON Y CENTRO DE UÑAS, 2 nivel equipado, 3 estación p/peinar y 3 mesas de uñas $(22,000) +2 Deposito Tel. 809-363-0204/309-4010

Fincas Ventas GRAN OPORTUNIDAD: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343.

ENSANCHE QUISQUEYA SALON NECESITA estilista completa con exp. Joven para uñas acrilicas manicure y pedicure Tel. 809-363-0204/309-4010 NECESITA VENDEDORES: Masculinos con exp. en ventas de accesorios de veh., al por mayor, con veh. propio, Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010

Solares Venta BOCA CHICA; Parcela de 1,125 y con 2,500 metros cuadrados, a RD$2,000.00 pesos el Mt.negociables) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292. RIJOSA VENDE Solar de esquina, cerca del Metro (Marañón I), 696.88 M2. RD$2,700 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com

RIJOSA VENDE: Solares en Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de esquina, 250 M2 cno a RD$1,400 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com VILLA MELLA:Solar de 7,502 Mts-2 a RD$800.00 pesos el Mt. (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas

VENDO PLANTA ELECT. KUBOTA: 19 kilos con transfer. EQUIPOS DE OFICINA, archivos, sumadoras, escritorios, fax, impresoras, etc. Tel. 809-530-0222. POR MOTIVO DE VIAJE VENDO Equipo de salon Completo 2 meses de uso RD$130,000. Neg. Inf. Tel. 809-363-0204 /309-4010 VENDO LOTE DE ACCESORIOS COMPLETOS NUEVOS Para vehículos, recién importados del Japon al precio de costo Tel.809-363-0204 /309-4010 Animales - Venta

RIJOSA VENDE: Solar Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de arroyo, en esquina, 500 M2 a RD$1,350 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com

Detectives

Plantas Eléctricas

VENDO o Alquilo Centro de uña, Plaza Alameda I equipo nuevo, con clientela. Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440

Edificios Venta BAVARO PUNTA CANA: Vendo Edificio de 4 Apartamentos, de 1 hab, Carretera Veron Bavaro, a 10 minutos de Capcana, agua tratada, luz, calles asfaltadas. Cel.829-548-2915/ 809-223-1876.

Ofertas de Empleos

AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451.

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES

AVISO PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO: No.5266, del Bonanza Banco de Ahorro y Crédito S.A. por valor de RD$705,623.11, a nombre de Hamlet Rodriguez Ortega, Ced. 001-729667-5 AVISO PERDIDA DE TITULO: De La Facultad de Medicina de la Universidad Central Del Este, a nombre de Ramona Brooks Lorenzo. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Toyota Camry, color verde, año 92, placa A198293, chasis No. 4T1SK12E8NU081472, a nombre de a Ramón G. Marte, Rodriguez. PERDIDA DE MATRICULA: De la Motocicleta Honda C50, color verde, año 84, placa N530256, chasis No. C50-0051122, a nombre de Alfredo Bautista Francisco. PERDIDA DE MATRICULA De la Jeep.Nissan , placa No. G022923, plateado, año 2001, chasis JN8AR09X41W580415, a nombre de José Gil Crespo.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

PERDIDA DE PLACA: Del Camión Daihatsu, azul, placa No. L123987, año 1998, chasis V11810871, a nombre de Domingo A. Aquino Ramirez. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Suzuki, negro, 2011, placa N690238, chasis LC6PAGA14B0816980, Propiedad de AS ALL SERVICE, S.A. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Suzuki, negro, 2011, placa N683088, chasis LC6PAGA11B0811574, Propiedad de AS ALL SERVICE, S.A. PERDIDA DE PLACA: Del Camión Daihatsu, azul, placa No. L092496, año 1999, chasis V11813580, a nombre de Antolin Melo Martinez. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Marca Borco, color blanco, placa F009617, año 94, chasis 1T1SDTN9426266L67, a nombre de Jose Antonio Francisco Lopez Peralta. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Marca Mitsubishi, color azul gris, placa L187078, año 2005, chasis MMBJRK7405D012680, a nombre de Banco De Reservas De La República PERDIDA DE PLACA: No. L262161 correspondiente a la camioneta marca FORD RANGER, blanco, año 2 0 0 8 , c h a s i s N o . MNCBSFE408W694818, A NOMBRE DE Biwater Dominicana