Issuu

Rey de España apoya a Leonel Respalda propuesta contra especulación financiera; LF hablará hoy P. 15 LUNES 12-9-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.753 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 12 19 21

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

22 24 28 31

Inversión pública se concentra en la capital y SD En el primer semestre de este año, el Gran Santo Domingo ha recibido RD$16,770 millones, un 47% de las inversiones generales del Gobierno P. 19

PAÍS

Irregularidad en contrato de desayuno para policías

Se agudiza la escasez de agua en el Gran SD

■ Sólo distribuyen 774

■ Tienen que gastar el di-

raciones,de miles que deben entregar. P. 6

nero de la comida para adquirir agua. P. 18

PAÍS

Delincuencia también azota sector San Isidro

Mondesí pasa a respaldar a Danilo

■ Aunque es un barrio

■ Alcalde dice que

de militares, los delincuentes atacan. P. 4

trabajará en cuerpo y alma por Medina. P. 11

NUEVA YORK. Entre sollozos, esta ciudad conmemoró el décimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001. El presidente Barack Obama y su antecesor George W. Bush encabezaron la ceremonia. “Dios es nuestro amparo y fortaleza”, expresó Obama al leer la Biblia, como parte del recuerdo de las víctimas. Un avión de American Airlines tuvo que ser escoltado por dos cazas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos hasta que aterrizara en el aeropuerto Kennedy de aquí, después de que se detectara un comportamiento sospechoso de varios pasajeros. La embajada de EU en RD también recordó a las víctimas. P. 12/13

ALLAN TANNENBAUM / AP

Lágrimas, a 10 años del 11 de Septiembre

VENTANA DOS

12.09.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Estudiar por estudiar ¡Nos salvamos! ¡Se ha realizado exitosamente el XXII Seminario Nacional sobre la Delincuencia! ¡Ahora debemos esperar con espíritu patriótico el XV SimRamón posio sobre la CorrupColombo ción! ¡Ya resolveremos Periodista el problema de los apa■ gones con el XXXVII Congreso Dominicano de la Energía Eléctrica! ¡Y por ahí vienen otras jornadas científicas sobre la basura, educación, medio ambiente y todo lo demás! ¡Qué nadie se desespere, pues deberemos seguir estudiando para llegar a las soluciones quién sabe cuándo!

EDITORIAL

Violencia y castigo

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE

PRESIDENTE

Félix M. García C. Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DIRECTOR

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

a violencia que todos repudiamos se disparó la semana pasada. En esa espiral ascendente confluyó toda forma de crímenes. Agresiones contra la mujer, asesinatos de todo tipo, asaltos y raterías que no llegan a los medios ni a la Policía. Se quedan en el inventario vecinal, en las crónicas de quienes a su vez temen convertirse en una víctima más. Ya los diferentes sectores de Santiago se habían levantado alarmados con el cuadro dramático de la semana de finales de agosto y principio de este mes. Y lo que fue una convocatoria ciudadana se convirtió en un encuentro de civiles y gobierno ante una situación que no debe continuar. Y es que el gobierno, como garante de la seguridad ciudadana, no debe estar al margen de un problema que ya es parte de la cotidianidad, con tendencias a agravarse. Hablamos de un país inseguro. Tanto que la violencia no discrimina. En efecto, un oficial de las Fuerzas Armadas fue asesinado por delincuentes en su humilde barrio, en Invivienda, Santo Domingo Este. Y no es cualquier oficial, era parte de la seguridad de la madre del Presidente de la República. Con sobrada razón, Leonel Fernández habló en el encuentro de Santiago como ciudadano común, y se quejó amargamente de los crímenes sin sanción, de la facilidad con que los criminales se escapan de los expedientes y de las cárceles. De los miles de detenidos y sometidos por la Dirección Nacional de Control de Drogas y los fiscales, y la muy baja cuota que resulta procesada. Aunque aclaró que no está para criticar a ningún poder del Estado, proclamó: “Exigimos una explicación y una aclaración de qué es lo que está pasando con esos hechos, si hay un Ministerio Público que trabaja sustanciando los expedientes y luego se dice que éstos son desestimados por falta de evidencias. Necesitamos una explicación urgente, porque esto no debe ocurrir”. La justicia dominicana tiene que revisar por qué todos los criminales no reciben el condigno castigo, al margen de cualquier reforma de las leyes.

Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

VICEPRESIDENTE/ TESORERO

DAN DE QUE HABLAR

LA JUSTICIA DOMINICANA TIENE QUE REVISAR POR QUÉ TODOS LOS CRIMINALES NO RECIBEN EL CONDIGNO CASTIGO, AL MARGEN DE CUALQUIER REFORMA DE LAS LEYES

Los dominicanos de la isla y con ellos sus autoridades, han sufrido campañas fundadas en versiones –generalmente interesadas– sobre hostigamientos contra ciudadanos haitianos, legales o ilegales, en el país. Un tema tradicional, ya que sólo un hecho tan horrible como el devastador terremoto ocurrido en Haití en 2010, ha permitido matizar esas persistentes campañas, por la actitud de la Nación, bajo el liderazgo del presidente Leonel Fernández, a quien hay que reconocer el papel que jugó por la gente del otro lado de la isla. Ahora, los dominicanos del exterior, con residencia en Puerto Rico somos las víctimas, víctimas de los abusos de los policías puertorriqueños, más que de los puertorriqueños comunes, generalmente solidarios con Quisqueya, como ellos suelen llamar a República Dominicana. El informe del fiscal Thomas E. Pérez, del departamento de Justicia de los Estados Unidos, debe servir para que las autoridades policiales y políticas del conglomerado puertorriqueño, hagan lo necesario para detener los abusos.

agenda 8:30 a.m.

Inauguración sobre seminario de la cooperación de la UE en RD, en el hotel Holiday Inn.

10:00 a.m.

Demostración de la empresa Deloitte de cómo funcionan los ataques cibernéticos, en la Pedro Henríquez Ureña, No. 150, Edificio Diandy XIX, segundo piso.

MEMORÁNDUM

PELIGRO En la intersección John F. Kennedy con Winston Churchill un tramo de la acera está destruido, por lo que los transeúntes tienen que bajar a la transitada esquina, lo que es un riesgo, ya que pueden ser chocados por algún vehículo. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

10:30 a.m.

Rueda de prensa para anunciar la jornada del Día Mundial de Limpieza de Playas, en el Ministerio de Medio Ambiente.

2:00 p.m.

Rueda de Prensa de la primera dama, Margarita Cedeño, y los médicos de la Fundación Children’s Heart, para ofrecer detalles de la jornada quirúrgica que realizarán en el Hospital Dr. Robert Reid Cabral, en este centro.

4:30 p.m. Reunión de la 10:00 a.m. La Dirección

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

despacho del director.

General de Prisiones invita a una rueda de prensa en el

Corriente Balaguerista, en su local en la Pedro Henríquez Ureña No. 87.

EL CARIBE. LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

EL CARIBE. LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 4

POLÍTICA

ROJAS TABAR SE VA CON HIPÓLITO El ex secretario de las Fuerzas Armadas, Juan Bautista Rojas Tabar anunció su respaldo a la candidatura presidencial del ingeniero Hipólito Mejía, a quien definió como el hombre clave para detener el proceso de deterioro que dijo vive el país bajo la gestión del Partido de la Liberación Dominicana. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, LISSETTE ROJAS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ

Los delincuentes azotan San Isidro

QUEJAS Y RECLAMOS

Juan A. Paulino Morador Esto (San Isidro) es tierra de nadie. Aquí no viene la Policía a patrullar y vigilar las calles porque se cree que la Fuerza Aérea Dominicana nos resuelve el problema de seguridad, pero eso no es así. Hace años tenemos un desorden tremendo con la delincuencia y la criminalidad que nos afecta sensiblemente”.

La comunidad se queja de la poca vigilancia

Inseguridad

En San Isidro, donde quien no es militar es, por lo menos, familia de militar, los delincuentes son un azote. Y no respetan rangos ni horarios. Lo mismo atracan un estudiante a plena luz del día, o asaltan, pistola en mano, a un general retirado para quitarle su anillo de graduación.

Luis José Vólquez Párroco Hacemos un llamado a la Policía y a la Fiscalía para que intervengan en esta situación. Esta comunidad está cansada. Tiene derecho a vivir en paz, y a la presencia de autoridades que la garanticen. Los delincuentes hacen lo que les da la gana”. párroco y presidente del Consejo de Desarrollo”.

ROMELIO MONTERO

El sacerdote Luis Amaury José Vólquez, presidente del Consejo de Desarrollo de San Isidro (Codesa) y encargado de la parroquia Nuestra Señora de Fátima, explica que la consternación de las víctimas se desborda porque, paradójicamente, los altos niveles de inseguridad se observan a pocos metros de la base principal de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), del centro de entrenamiento del Ejército Nacional y de la academia militar Batalla de CALLE. Militares y civiles transitan por la principal vía de San Isidro, distrito municipal de Santo Domingo Este. las Carreras. La cercanía de miles de soldados dumbre de una tierra productora armados no basta para amedrentar de reclutas y oficiales de las Fueral grupo de ladrones que se mue- zas Armadas. ven en motocicletas como por tierra de nadie. A LA ESPERA. Cristo Salvador es uno El término “tierra de nadie” lo de esos subsectores en los que atralanza, sin titubeos, el dirigente co- cadores motorizados encañonan a munitario Juan Aníbal Paulino, des- estudiantes y militares sin ningún pués de asegurar que la Policía no tipo de discriminación. Según Marenfrenta los hecos Payano, miembro chos delictivos por de la Junta de Vecinos, no chocar con los la delincuencia ha mocientos de guardificado los hábitos de A DELINCUENCIA HA dias que viven en las familias, temerosas MODIFICADO LOS El Bonito, San Iside que los ladrones se dro Arriba, Cristo HÁBITOS DE LAS FAMILIAS lleven, además de sus Salvador, Estancia cosas, sus vidas. Payano DEL SECTOR Nueva, Nuevo Paespera que la inseguriraíso y los demás dad de San Isidro cosectores que conforman este paraje mience a disminuir esta semana, ya CONTROL. Militares en el puesto de chequeo ubicado en la entrada de la Base Aérea de San Isidro. del distrito municipal San Luis. que la Policía se comprometió a au“La gente vive insegura en todos mentar la vigilancia a partir de hoy. los sectores de San Isidro. Esta se- EL CARIBE pudo comprobar que el mana una mujer me dijo que no destacamento asignado al paraje El párroco Luis Amaury José Vólquez, gencia de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD). puede ir a actividades de la iglesia cuenta con una sola unidad de pael presidente de la Asociación de EstuEl Consejo hizo un llamado a la Fiscalía de que comiencen a las seis de la ma- trulla motorizada, que también tiediantes Universitarios de San Isidro (Adeusi), Santo Domingo Este para que intervenga los ñana, por miedo a que la atraquen”, ne que atender los casos de San Luis Yoel Concepción, y el dirigente comunitario colmados y demás centros de expendio de cuenta el párroco, y reclama al Po- y Los Prados de San Luis. Juan Aníbal Paulino aseguran que los negobebidas alcohólicas que encienden sus equider Ejecutivo el envío de una autocios ruidosos operan sin ningún tipo de conpos de sonido sin importarles el derecho a [JHONATAN LIRIANO] ridad que termine con la incertitrol, y a la vista de los organismos de intelitranquilidad de los hogares aledaños. jliriano@elcaribe.com.do

M. PAYANO L ”.

RUIDOS SIN CONTROL EN LOS NEGOCIOS

EL CARIBE. LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

6[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

TOP SECRET Cuestionan contrato del ■

El Búfalo

Desde San Cristóbal, Héctor Nina Beltré me hace llegar este mensaje, vía email. Lean ahí: “Los políticos de calibre y nivel, desde el presidente de la República y terminando en Hipólito Mejía, no han tomado en cuenta que el alcalde de San Cristóbal es un individuo con aparentes trastornos emocionales, porque hoy le promete una cosa a cualquiera y mañana hace otra. Esto implica que Raúl Mondesí carece de la mínima disciplina y responsabilidad para afrontar compromisos partidarios, pero también para ejercer como funcionario, lo que digo a juzgar por los bruscos cambios, todos en tiempo récord, experimentados por El Búfalo, como lo bautizara uno de sus canchanchanes, Jorge Luis Fernández. El ex grandes ligas cambia tan rápido de capa que las dirigencias de los tres partidos grandes (PLD, PRD y PRSC) temen asimilarlo, debido a su inestabilidad, lo que hasta sus íntimos toman en cuenta aunque ninguno tiene categoría para influir en él. Su pifia más reciente fue renunciar a la jefatura de campaña de Hipólito en San Cristóbal y ya de buenas a primeras se dice que volverá al PLD, de donde salió hace unos meses para encabezar la boleta municipal por el partido blanco. En las huestes moradas sería recibido con beneplácito, ahora a favor de Danilo Medina, pero la verdad es que nadie confía en este hombre. A todo esto hay que agregar que es un verdadero desorden, para no decir un caos, lo que él tiene en la Alcaldía, donde apenas pasa por su despacho y cuando acude, es con un séquito de individuos que por su aspecto la gente piensa lo peor, y de buenas a primeras toma un avión, como si nada, y se va a Los Angeles, donde jugó béisbol, y vuelve a las tres o cuatro semanas”. No agrego ni quito nada. creaimagen.sa@gmail.com

desayuno Barrio Seguro Nuria Piera dice empresa se dedica a eventos artísticos

Irregularidades

El contrato mediante el cual se suple el desayuno a los policías del programa “Barrio Seguro” fue concedido a una empresa que según la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) se dedica a la venta y preparación de eventos sociales y artísticos. Informaciones divulgadas en el programa de Investigación Periodística Nuria señala que la empresa “M y N Fiestas y Decoraciones” es propiedad de Nubia Estrella Mencía, quien dijo tener poco conocimiento del contrato que supera los tres millones de pesos al mes y provienen directamente de la Presidencia, suma que afirmó proviene de los fondos de la Presidencia. La beneficiaria del contrato, otorgado sin licitación, no pudo aclarar ninguno de los puntos sobre el convenio verbal, ni siquiera pudo ser certera con la cantidad de raciones que entrega diariamente, según las indagaciones hechas por Nuria. Los resultados de la investigación confirman que una contratación tan seria como es la de suplir el desayuno a miles de policías está siendo manejada de forma tan improvisada

ARCHIVO

LEO HERNÁNDEZ

VIGILANCIA. El desayuno de los policías debería cubrir a 4 mil agentes, pero sólo llega a 774.

No hubo licitación Además de que el contrato fue concertado sin que mediara licitación, se cuestiona que la empresa esté registrada en la DGII dedicada a otras actividades.

que asusta, pues no media un contrato y se desconoce el monto exacto de los beneficiarios, ya que la señora Estrella Mencía dice que son más de 4,000 los policías, aunque dos minutos después asegura que son 2,800 para luego después expresar que son 2,600. Las denuncias recibidas por Nuria señalan que el contrato es de cuatro millones de pesos al mes no aparece registrado en los reportes de estudios de Interior y Policía, y supuestamente con el desayuno se beneficia a 4,000 agentes de los

103 sectores donde funciona “Barrio Seguro”. Sin embargo, tan sólo llegan a unos 774 las raciones que se distribuyen, con un promedio de entre 45 y 150 por destacamentos, donde hay asignados entre 287 y 963 policías. Se evidencia, además, que los gastos del desayuno son mínimos, porque su gestora utiliza el local, los cuartos frío, energía eléctrica y el transporte del Instituto de Seguridad Social de la Policía (Isspol). [YANET BELTRÉ] ybeltre@elcaribe.com.do

PRD y PLD eligen candidatos al CARD Los dos partidos realizaron escrutinios Los partidos Revolucionario Dominicano (PRD) y de la Liberación Dominicana (PLD) escogieron a José Manuel Pérez Vólquez y Diego José García como sus candidatos a presidir el Colegio de Abogados de la Repú-

blica Dominicana (CARD). Ambos candidatos fueron escogidos en plenos o votaciones de abogados realizados por sus respectivas organizaciones. Pérez Vólquez obtuvo 3,749, para un 57.52 de los abogados perredeístas que sufragaron en 35 centros de votación. Los abogados perredeístas acudieron ayer a 35 centros de votación.

Bergia Soler, quien alcanzó 2,797 votos, para un 42.73 por ciento, quedó en segundo lugar. Mientras Diego J. García en las votaciones del PLD obtuvo 2,588 votos, para un 71.78%, seguido de César Alcántara, quien alcanzó 977 votos para 27.45 % y de Fernando Hernández, con 24 votos, para un 0.67%. El presidente del PRD, Mi-

guel Vargas, felicitó ayer temprano a Pérez Vólquez por haber ganado el Pleno de Abogados perredeístas, y resaltó la masiva participación y el orden en que se desarrolló la elección. Mientras, José García, manifestó su agradecimiento a sus compañeros abogados, miembros de la corriente gremial. [EL CARIBE]

EL CARIBE. LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

8[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Circunstancias. Juan Almonte, activista de los derechos humanos y ligado a grupos de la izquierda, fue montado en un automóvil a punta de pistola por varios hombres armados y después declarado “fugitivo”

HUELLAS DE UN DESAPARECIDO

Juan Almonte, apresado entre las brumas de un secuestro

JUAN ALMONTE Egresado de la Universidad O&M donde estudió Administración de Empresas, era miembro del Movimiento de Unidad Dominicano (Mundo), formado por ex dirigentes de la izquierda.

ELÉRSIDO DÍAZ Hermano de Cecilio Díaz, alias Manuel, fue sometido a torturas tras su apresamiento por la Unidad Antisecuestros de la Policía que lo vinculó al rapto de Eduardo Antonio Baldera Gómez.

VIRGILIO BURGOS La última vez que vieron con vida a Juan Almonte Herrera fue a media mañana del 28 de septiembre de 2009, cuando cuatro individuos armados lo introdujeron violentamente en el asiento trasero de un automóvil sin placa en el que viajaban y desaparecieron en cuestión de segundos. Más de una persona fue testigo de la acción en la calle Padre Pina, casi esquina Independencia, en el sector de Gazcue, próximo a la empresa “Guardianes Rangers, de la que Almonte era contador. Al día siguiente, la vivienda de Almonte, marcada con el número cuatro de la calle Hatuey, en Manganagua, fue allanada por agentes policiales en compañía del fiscal adjunto del Distrito Nacional, Gerinaldo Contreras, alegando que desde esa casa se produjo una llamada al celular 829-862-6358 de Cecilio Díaz, sindicado como el principal autor del secuestro del joven casacambista Eduardo Baldera Gómez, un hecho ocurrido la noche del 18 de septiembre de 2009, cuando el raptado se encontraba en la residencia de su novia Rosalba Paniagua Peralta. En la requisa fueron detenidas once personas y se ocuparon catorce celulares, un libro de guerra de guerrillas y la suma de 700 mil pesos en efectivo. En horas de la noche del mismo día todos los apresados fueron liberados “por no tener vínculos con el secuestro”, aunque el dinero nunca le fue devuelto. A raíz de los reclamos de familiares y organizaciones de los Derechos Humanos, Rafael Guillermo Guzmán Fermín, a la sazón jefe de la Policía Nacional, declaró que Almonte Herrera se encontraba detenido y que se le investigaba en relación al he-

cho. Sin embargo, seis días después echó para atrás la versión dada anteriormente y calificó de “fugitivo” a Almonte, un ingrediente más que se agregó al cuestionamiento de la opinión pública a la credibilidad de una investigación criminal contaminada desde el mismo principio de las pesquisas del secuestro. A partir de esa contradicción policial también surgieron confrontaciones entre oficiales de los departamentos de Investigaciones Criminales (Dicrim) y de Inteligencia Delictiva (Dintel), al extremo de que los dos generales a cargo de ambas unidades, Enrique Pérez y Juan Manuel Fructuoso, fueron luego retirados de la institución del orden. Aparentemente, el destino del desaparecido ya había sido decidido cuando sus familiares se dispusieron a encender velas en las calles del sector de Manganagua en demanda de una respuesta sobre su paradero, la cual nunca llegó. Unos sospechan que fue muerto con un bate de aluminio en la cabeza durante el interrogatorio, atado de pies y manos en la sede del Dintel, aunque hay quienes no descartan que el activista del Movimiento de Unidad Dominicano (Mundo) fuera eliminado de un balazo y luego su cuerpo lanzado al mar Caribe. Chiara Ligouri, investigadora para la región del Caribe de Amnistía Internacional (AI), escribió en el portal de Internet de la organización que Almonte fue apresado por efectivos de la Unidad Antisecuestros, los mismos a quienes se les responsabilizaba del asesinato de Cecilio Díaz y Willian de Jesús Checo alegando un “enfrentamiento a tiros”, a pesar de que el día anterior fueran entregados a la po-

licía de la zona por alcaldes y campesinos de la sección Sabana Cruz, en el municipio de Villa Vásquez. Un día después del apresamiento y desaparición de Almonte, dos cadáveres carbonizados fueron hallados en el baúl de un carro marca Mitsubishi en la sección Sierra Prieta. La Policía e Monte Plata, a cargo de las investigaciones por ser parte de su jurisdicción, adelantó que probablemente uno de los cuerpos correspondía a Almonte Herrera. Yuberkis Almonte, hermana del desaparecido, tras las pruebas de ADN practicadas en el Laboratorio Rivas por encargo de la comunicadora Nuria Piera, aseguró que su hermano tenía una prótesis dental “y uno de los cadáveres coincide” con ese detalle y con la edad de su pariente. Sin embargo, no fue posible que el estudio estableciera la identidad de los cuerpos debido a que estaban reducidos completamente a cenizas. Mientras esas diligencias particulares se realizaban para lograr dar con el paradero de Almonte, la familia denunciaba que era sometida a una constante vigilancia por parte de la Policía, al extremo de que Ana Montilla, su esposa, tuvo que abandonar el país. Virgilio Almánzar, presidente del Comité Dominicano de los Derechos Humanos, organización a la que pertenecía Almonte, declaró a la sazón que “tenemos testigos de más, nombres y rangos, de quienes lo lanzaron al mar y de quienes lo apresaron”. Según esa versión, después de su apresamiento, el desaparecido fue toturado y posteriormente lanzado al mar, posible-

Nativo de San Francisco de Macorís, murió de los golpes recibidos durante los interrogatorios días después de ser puesto en libertad por el juez que revisó las medidas de coerción.

RUBÉN CISNEROS Desde su número de celular 809334-1028, la Policía dijo que Juan Almonte fue llamado a la una de la madrugada del 19 de septiembre de 2009 desde el sector Los Guarícanos, en Villa Mella.

RAFAEL LEONARDO Conocido por el apodo de Huáscar, la Policía lo sindicó como uno de los cuatro principales sospechosos del secuestro y alegadamente “hombre de confiaza de Juan Almonte”. mente en las inmediaciones del puerto de Sans Soucí, en Villa Duarte. Empero, al desaparecido parece que lo tragó la tierra momentos después de su detención, pese a que se produjo en presencia de varios testigos, incluyendo varios vigilantes de la empresa “Guardianes Rangers”, donde Almonte laboraba, y de vendedores de frutas de la calle Padre Pina. Ninguna autoridad, ni policial ni del Ministerio Público, dispuso una investigación sobre el caso, cuyas brumas arropan más de una duda. Al contrario, el tiempo ha

transcurrido y la desaparición de Almonte Herrera ha quedado, enredada en una madeja de circunstancias sospechosas que comprometen con el descrédito a una institución del orden constitucionalmente llamada a ser garante de la seguridad ciudadana. En realidad, el caso Juan Almonte dejó huellas que no se borran, aunque no figuren en expedientes incriminitorios ni tampoco se purgen las culpas de los responsables, quienes, sin embargo, desvelan sueños en las noches de las complicidades. [TONY PINA] rpina@elcaribe.com.do

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Niña se suicida tras ser corregida

POLICÍA

Someterán a acusado de matar menor

El informe policial descarta la versión de que fue un asesinato Muerte

La Policía aclaró anoche que una menor de 13 años, hallada en estado agónico en el interior de su casa del sector Los Girasoles II, en el Distrito Nacional, se suicidó al colgarse con una sabana atada al cuello.

ARCHIVO

La víctima, identificada como Josefina Contreras Mariano, de 13 años, murió minutos

PENALISTA. Cury favorece liberar consumo drogas.

Citan causas de violencia FJT dice no basta con reformar el Código Penal La Fundación Justicia y Transparencia (FJT) consideró que la lucha y combate contra la delincuencia va mas allá de la modificación del Código Procesal Penal y del fortalecimiento de otras leyes, pues abordar el problema de seguridad pública supone reconocer que las principales causas que la originan tienen su génesis en factores económicos y sociales. La entidad cita entre esos factores el desempleo, desigualdad social, falta de oportunidades, pobreza, bajos niveles de educación, consumo de drogas y corrupción administrativa, como los principales factores que deben ser abordados con responsabilidad por el Estado dominicano. Destacó que mientras esos factores prevalezcan resultaría difícil enfrentar con éxito la delin-

cuencia y la criminalidad que afectan a la República Dominicana. De su lado, el jurista Julio Cury consideró que ante el auge de la criminalidad el Gobierno debería empezar a evaluar la conveniencia de despenalizar la tenencia y el consumo de las drogas en dosis mínimas, y en cambio, dedicar los recursos a la prevención, rehabilitación y la lucha contra el narcotráfico. Aclaró que con la adopción de esas medidas aliviaría muchas tensiones sociales, se disminuiría notablemente la delincuencia y el Estado se economizaría las sumas millonarias que se invierte en la “lucha estéril e ineficaz de perseguir, juzgar y encarcelar a los tóxico-dependientes”, expresó el jurista. Diferentes sectores de la vida nacional han expresado preocupación ante el auge de la violencia y la criminalidad con su secuela de muertes y asaltos. [YANET BELTRÉ]

Con anterioridad al informe de la Policía, los padres y vecinos de la menor sospechabas que se trataba de un crimen. “Pienso que no fue ahorcada; pero cómo una persona va a ser ahorcada si en un lado de la casa había una almohada con sangre y varias gotas de sangre en el suelo y el panti en la cama”, dijo la madre durante el velatorio.

DANNY POLANCO

después de ser llevada a un centro asistencial. La menor residía en el barrio Las 800 junto a su madre, Aurora Mariano González, de 30 años, y según la institución del orden se ahorcó “molesta por haber sido reprimida”. Conforme al informe preliminar de la Policía, la víctima “presenta asfixia por ahorcamiento que se habría ocasionado ella misma con fines suicidas, luego de ser corregida”.

[MÁXIMO ZABALA] mzabala@elcaribe.com.do

VELATORIO. Familiares y vecinos observan el ataúd.

Por otra parte, la Policía informó que será sometido a la Justicia en las próximas horas Santos Santana (René), de 52 años, acusado de asesinar una niña haitiana de 9 años cuyo cadáver fue encontrado en unos matorrales del sector El Valiente.

10[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Poder. El pasado viernes, el candidato del PRD proclamó: “Para mí, desde hoy ya no hay grupos ni divisiones,” pero la realidad es que pese a que formalmente los equipos están “integrados”, existe un profundo resentimiento que sólo puede ser saldado con un pacto para la gobernabilidad, en caso de victoria

EL DILEMA DE HIPÓLITO MEJÍA Las jugadas inteligentes del equipo de Hipólito Mejía, y los graves hechos sociales que aturden a los dominicanos, como la violencia rampante, han impedido que las pronunciadas diferencias entre los principales líderes del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) se conviertan en “piedra de escándalo”, más allá de los escarceos que hasta ahora ha visto la población. El drama, que lo es, tiene demasiado importancia para un PRD con ganas de volver al poder y para amplios núcleos de la sociedad que se quejan de los problemas que los afectan y parecen proclives a un cambio, pero antes se requiere que la principal fuerza opositora genere la confianza suficiente como para entregarle otra vez el timón de la nave nacional. El ex presidente Mejía está muy persuadido de que necesita ampliar las bases para rebasar el 47.9% que le concedió la encuesta Gallup-Hoy, del 24 de agosto pasado, y con cierto sentido planteó tempranamente en julio, durante una entrevista que concedió a CDN-Canal 37 en Miami, que su gran alianza será con la sociedad, los actores sociales, ante el hecho admitido de que su contrincante Partido de la Liberación Dominicana (PLD) preserva el apoyo de la mayoría de los pequeños partidos. Y en sentido lógico, la primera alianza que debe alcanzar, para que de verdad su discurso sea abarcador, es un pacto cierto con quien lo enfrentó en la convención interna, Miguel Vargas Maldonado, que ahora luce en clara rebeldía. Y es que según informes muy fieles, éste pretendió en varios momentos, inmediatamente después de la elección de Mejía, establecer un diálogo, pero fue rehuido por la contraparte. De hecho, el sector de Vargas Maldo-

nado quería un acuerdo formal que hiciera coherente el principio previsto en el artículo 197 de los estatutos del PRD, que establece la norma de la proporcionalidad para los derrotados de las convenciones. Vargas habría recibido desaires y reproches que llenaron la copa. Y desde entonces, se ha alimentado un ambiente de disgustos y desagrados que pocos colaboradores han sabido administrar. Y en este momento las diferencias cobran matices peligrosos en medio de una batalla por el poder. Las tensiones han sido vinculadas a los temperamentos y personalidades de los actores, a orgullos propios y debidos respetos, como si se tratara de una lidia de quién vence a quién. Pero de lo que se trata es de una cuestión de poder y del futuro del PRD, y lo inteligente sería precisamente enrumbar un posible encuentro con una agenda clara: la repartición de un poder, aún en ciernes. Quienes han desdeñado esa percepción han pretendido reducir la importancia de Vargas Maldonado, que fue quien obtuvo el 47.6 por ciento en la convención perredeísta. EL TEMA INQUIETA. Para valorar si las diferencias que ensombrecen las posibilidades del PRD en sus afanes para alcanzar el poder tienen importancia, sólo hay que ver El Nacional del sábado, que editorializó sobre esa cuestión. Decía entre otras cosas: “Con todo y lo sólida que se nota la candidatura de Mejía, la conducta de Vargas Maldonado puede tener funestas consecuencias en las expectativas de triunfo que saborean los perredeístas…” Analistas diversos le han prestado atención al problema. Silvio Herasme Peña, ex director del diario La Noticia, opina: “El PRD va directo a un deshuesadero en

ARCHIVO

¿Qué hacer con Miguel Vargas: acabarlo o ganarlo para la causa?

CONFRONTACIÓN. Hipólito Mejía y Miguel Vargas.

LA CARTA DE MEJÍA A VARGAS Estimado compañero y amigo: Cumplidos cinco meses que el PRD, luego de un ejemplar escrutinio, me proclamó como candidato presidencial para las elecciones nacionales del próximo 20 de mayo, y decantado ya el proceso de selección del Comando de Campaña en cabal cumplimiento con el Protocolo de Integración, que suscribimos al efecto, quiero reiterarte mi compromiso irrestricto con el cumplimiento del Pacto de Compañeros que ambos firmamos el pasado 3 de marzo de 2011. Es preciso reconocer el arduo trabajo que realizó la dirigencia de nuestro partido, tanto en el país como en las seccionales del exterior, que sin tu

firme liderazgo e imparcial determinación no hubiese sido posible llevar a cabo con el éxito obtenido. Sin lugar a dudas, esa experiencia, visión y liderazgo han sido fundamentales, hoy como antes, en el posicionamiento del PRD como la primera fuerza política del país. En los próximos días estaré viajando a Europa para agotar una agenda de visitas a las seccionales, y te solicito que a mi regreso fijemos una reunión, el día, lugar y hora que dispongas, para que juntos pasemos revista a lo que hasta ahora ha acontecido, e igualmente coordinemos y planifiquemos, conjuntamente, las arduas tareas que nos esperan para llevar al PRD de regreso a la conducción del Estado, en honor a la memoria de nuestro querido hermano y compañero, José Francisco Peña Gómez. Con un abrazo de compañero, hermano y amigo, te saluda, Hipólito Mejía.

las elecciones de mayo próximo, porque Hipólito no podrá nivelar la enorme carga de la ausencia del otro Medio Partido (52%47%). Todo ese proceso se convertirá en una birria que producirá un terrible trauma a los dominicanos que por una u otra razón se ilusionaron con que Papá llegaría realmente…” (Listín Diario, 11-9-11). Es muy obvia la importancia de Vargas Maldonado y sus seguidores, que aparentemente los parciales de Mejía no terminan de descubrir. Para algunos la mejor estrategia es el ataque. El vocero de Mejía, Héctor Guzmán, dijo el jueves en CDN, en diálogo con Pablo Mckinney , que Vargas está todavía bajo los efectos de la derrota y no los ha podido superar. El periódico Hoy le preguntó a Milagros Ortiz Bosch “si constituía un problema para el PRD el hecho de que el presidente del partido, Miguel Vargas, se resiste a integrarse a la campaña a favor de Mejía”. La respuesta fue: “El PRD es un partido libre, su lucha no es de personalidades, sino un estilo de gobernar, el gobierno no tiene que ver con persona, el partido está convencido del combate y el PRD va a triunfar sin mí, sin Pedro, sin Juan, sin cualquiera; el PRD va a ganar por encima de nosotros. Es una decisión del pueblo que ha dado una gran oportunidad al PRD a través de Hipólito Mejía. El PRD va a ganar porque la mayoría lo ha planteado así”. (Hoy 11-9-11) Y en un artículo en ese mismo periódico, Tirso Mejía Ricart encara fuertemente al presidente del PRD, y le pide que renuncie: “Sólo un puñado de obcecados y tránsfugas bien conocidos, hacen coro a supuestas exclusiones en el Comando de Campaña. Frente a esa realidad, que huele más a extorsión, acaso por cargos y dinero que no pueden darse por múltiples razones, sólo cabe decir aquí: ¡Miguel: cumple tu promesa y renuncia!” (Hoy, 11-9-11). Como puede verse, en el PRD, pese a la carta de Mejía a Vargas, lo que predomina es la confrontación, y ese puede resultar un camino equivocado. Más que atacarlo, Miguel tiene que ser calmado y sumado a la causa que tiene como cita clave el 20 de mayo de 2012. [OSVALDO SANTANA] osantana@elcaribe.com.do

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 11

Dice trabajará en cuerpo y alma por candidato del PLD SAN CRISTÓBAL.

El al-

calde de San Cristóbal, Raúl Mondesí, oficializó su respaldo a la candidatura de Danilo Medina y su regreso al Partido de la Liberación Dominicana después de ser elegido en el cabildo por el Partido Re-

volucionario Dominicano. Al ser juramentado por el candidato presidencial de PLD, Mondesí afirmó que da un paso inteligente debido a que vuelve a una organización comprometida con el desarrollo del país. “Sé que estoy tomando una decisión a tiempo, porque el que piensa no se puede equivocar y tengo la seguridad de que el li-

cenciado Danilo Medina será el próximo presidente de la República”, afirmó Raúl Mondesí luego de ser juramentado por Danilo Medina. Al dejar juramentado el comando de campaña en esta provincia, Danilo Medina resaltó la obra social del PLD y se comprometió a aumentar el número de dominicanos bajo el régimen de la seguridad social.

Horas antes, en el hotel Lina en la capital, con la presencia de dirigentes de varias asociaciones y federaciones de comerciantes de distintas regiones del país, Danilo Medina se comprometió ayer a fortalecer el mercado interno a fin de aumentar la capacidad de compra y consumo de los dominicanos. [JUAN

REYES

Y MARÍA TERESA MOREL]

FUENTE EXTERNA

Mondesí anuncia su respaldo a Danilo Medina

ACTO. Raúl Mondesí es juramentado por Danilo Medina.

Alexandra denuncia un plan

Vargas demanda cumplir

Cree torpedean candidatura PRSC

Compromiso con la educación

La presidente del Movi-

PUERTO

RICO . El presidente del Partido Revolucionario Dominicano, Miguel Vargas, exhortó ayer aquí a todos los sectores organizados de la sociedad dominicana, incluyendo a las comunidades residentes en el exterior, a acompañar el proceso que conduzca al cumplimiento del "Compromiso político social por la educación", firmado por 10 candidatos presidenciales el pasado jueves. Vargas, quien deploró que fuera necesaria la firma de los candidatos presidenciales para dar cumplimiento a una ley, la 66-97, elogió la materialización del acuerdo y consideró que a partir de este momento, todos debemos aportar para el éxito de tan trascendente propósito. Vargas visita Puerto Rico desde el pasado viernes, donde se reunió con dirigentes de la seccional del PRD como Kenny Guerra, Rafael Santana, Héctor Castillo, y Ramón Adrián, entre otros.

miento político Consenso Electoral Reformista, Alexandra Izquierdo, denunció ayer que a lo interno del Partido Reformista Social Cristiano se urde un plan que definió como macabro, que consiste en jugar a que pase el tiempo sin que el PRSC escoja su candidato presidencial para luego justificar ante las bases un apoyo en primera vuelta a otra organización. Dijo tener informes de que hay un grupo de dirigentes del PRSC que se está encargando de torpedear el cumplimiento de las líneas trazadas por el Congreso Joaquín Balaguer y de las comisiones política y ejecutiva del partido, de que la organización tiene que llevar un candidato propio a las elecciones de mayo de 2012. En ese sentido, emplazó a la alta dirigencia reformista a que defina con urgencia la fecha en que será escogido el candidato presidencial del PRSC. [ EL

CARIBE ]

[ EL

CARIBE ]

Retornará esta semana y viajará a Europa El ex presidente de la República y candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía, participa en Perú, en el

“VI encuentro de Ex Presidentes: Institucionalidad Democrática e Inclusión Social,” donde se celebrará el 10° aniversario de la suscripción de la Carta Democrática Interamericana. En este encuentro participa el presidente de Perú, Ollanta Humala, quien ofreció una cena de

bienvenida junto al presidente del Centro Global para el Desarrollo y la Democracia y ex presidente de Perú, Alejandro Toledo. En este importante foro se tratan temas como: El nivel de eficacia e institucionalidad de la CDI; Retos de la democracia en América Latina para lograr

la inclusión social, y la equidad y Tecnologías cibernéticas en democracia. Mejía junto a los ex presidentes que componen el consejo Consultivo Internacional, participan en la aprobación de la propuesta de creación del “Instituto para la Formación de Nuevos Liderazgos

y Formuladores de Políticas Públicas”; y la aprobación de la incorporación del tema de “Lucha Contra la Corrupción y Promoción de la Transparencia en la Gestión Pública” como política 17 de la Agenda Social para la Democracia. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

Mejía participa en foro de ex presidentes en Perú

Mejía en el foro en Perú.

12[ INTERNACIONALES EL CARIBE. LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

EU rinde homenaje a las víctimas del 11-S

Obama encabeza actos en el lugar de las Torres Gemelas

Otto Pérez, el favorito.

Aniversario

Hubo masiva votación en Guatemala

NUEVA YORK. Los nombres

de los muertos, algunos leídos por niños que no tienen edad para recordar a sus padres muertos, resonaron ayer en un alucinante homenaje en el 10mo aniversario de los ataques del 11 de septiembre.

Se prevé una segunda vuelta

JASON DECROW • AP

GUATEMALA.

DÍA. El presidente Obama y el ex presidente George Bush junto a sus respectivas esposas en el homenaje.

tral de las conmemoraciones realizadas en todo el país. Fue la ocasión para reflexionar sobre una década que cambió el estilo de vida de los estadounidenses, que incluyó dos guerras y la reorganización de las medidas de seguridad cotidianas en los aeropuertos y en las grandes urbes. Por otro lado, recuerdos del horror y el heroísmo resonaron en el ala izquierda del Pentágono donde, hace 10 años, un avión secuestrado con 59 personas se estrelló en la sede de las fuerzas armadas estadounidenses, lo que provocó la muerte de todos a bordo y 125 en el edificio. En presencia de unas 1,600 personas, el vicepresidente Joe Biden, el secretario de Defensa, Leon Panetta, y el jefe del Estado Mayor Conjunto, almirante Mike Mullen, rindieron solemne homenaje a las víctimas y sus familias. [AP]

CHARLES DHARAPAK • AP

“Dios es nuestro amparo y fortaleza", dijo el presidente Barack Obama, al dar lectura a un pasaje de la Biblia. Sollozando, los familiares de las víctimas ingresaron al monumento recién inaugurado en el lugar donde se alzaban las Torres Gemelas y colocaron retratos y flores frente a los nombres grabados en bajorrelieves de bronce. Obama y su predecesor, George W. Bush, inclinaban la cabeza y acariciaban las inscripciones. Obama, que estaba protegido por un panel de vidrio a prueba de balas delante de unos robles blancos plantados en el monumento, leyó el pasaje de la Biblia después de un momento de silencio a las 8:46 de la mañana, cuando la primera aeronave se estrelló contra la torre norte hace 10 años. El presidente leyó el Salmo 46, que invoca la presencia de Dios como inspiración para soportar el dolor. "Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida y se traspasen los montes al corazón del mar". La ceremonia de Nueva York, que incluyó un minuto de silencio encabezado por Obama en el monumento, concluyó con toques a silencio de clarines militares y constituyó el hecho cen-

GENTE. Obama en interacción con los presentes en el acto de ayer.

Pasajeros sospechosos Un avión de la compañía American Airlines tuvo que ser escoltado por dos cazas de la Fuerza Aérea hasta su aterrizaje en el aeropuerto John F. Kennedy después que se detectara una conducta sospechosa entre varios pasajeros. Una portavoz de la Oficina Federal de Investigaciones en Nueva York confirmó que varios de sus agentes se trasladaron al aeropuerto para evaluar lo ocurrido en el vuelo 34, que aterrizó sin mayores incidentes procedente de Los Angeles. Los sospechosos eran investigados.

Los guate-

maltecos acudieron ayer a las urnas para elegir a su próximo presidente, en unas votaciones marcadas por una masiva afluencia de electores y sin incidentes que llegasen a empañar el proceso, según las autoridades y los observadores. Tras 11 horas ininterrumpidas de votaciones, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) cerró a las 18.00 hora local los 2,500 colegios electorales en todo el país para comenzar inmediatamente el escrutinio. Las misiones de observación electoral coincidieron en destacar la masiva afluencia de votantes, sin dejar de lado las denuncias de transporte de electores con fines partidistas a los centros de votación y la supuesta compra de votos con la entrega de regalos. El Partido Patriota respalda la candidatura presidencial del general retirado Otto Pérez Molina, quien es el favorito para ganar los comicios, y el Partido Libertad Democrática Renovada Líder al abogado y empresario Manuel Baldizón, que figuraba en segunda posición en las encuestas de intención de voto. [ EFE ]

Fue cerca de una base de EU y hay 80 soldados americanos heridos KABUL . Un camión cargado con

explosivos estalló cerca de una base de Estados Unidos en el este de Afganistán, matando a cinco civiles afganos e hiriendo a casi 80 soldados norteamericanos, informó ayer la OTAN. El ataque del Talibán significó un recordatorio sombrío de que 10 años después de los ataques terroristas del 2001 en te-

rritorio estadounidense, casi 100,000 soldados norteamericanos siguen peleando una guerra que no muestra signos de desaceleración. Ninguno de los soldados estadounidenses murió por la bomba del sábado por la noche, que estalló horas después que el Talibán prometió seguir combatiendo hasta que todos los soldados estadounidenses salgan del país. El movimiento insurgente también destacó que no tuvo ningún papel en los ataques del 11 de septiembre de hace exac-

tamente 10 años. La explosión destruyó la fachada de los comercios frente a la base Sayed Abad, en la provincia de Wardak y rompió ventanas de oficinas del gobierno cercana, dijo Roshana Wardak, ex legisladora que dirige una clínica en la ciudad cercana del mismo nombre. El Talibán se atribuyó el ataque. El ataque estuvo a cargo de un atacante suicida que detonó una poderosa bomba dentro de un camión en que llevaba leña. [ AP ]

MOHAMMAD NASER • AP

Camión estalla y mueren cinco en Afganistán

DAÑOS. Un atacante suicida detonó una poderosa bomba.

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 13

Conmemoran aniversario 11-S

MUSEO

Homenaje a las víctimas dominicanas

Honran la memoria de las víctimas dominicanas del atentado Acto

La Embajada de los Estados Unidos conmemoró el décimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre con un acto solemne. La ceremonia la encabezaron el embajador de los Estados Unidos en el país, Raúl H. Yzaguirre, y su esposa, Audrey Yzaguirre, en la residen-

Darán tandas completas Maestros llegan a un acuerdo y regularizan horario BARAHONA.

Los profe-

sores de esta ciudad, determinaron en asamblea realizada el pasado viernes en la Escuela Leonor Feltz, trabajar el horario completo en las tres tandas, a partir de hoy, luego de que se resolviera el problema del seguro médico. La información fue ofrecida por el dirigente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), Miguel Ángel Féliz, quien dijo que los educadores acordaron reintegrarse a sus labores a tiempo completo, tras dos semanas de impartir solo dos horas de docencia. “Tras lograr el sector la regularización del seguro médico y un aumento salarial de un 15

por ciento, los maestros decidimos en una multitudinaria asamblea trabajar el horario completo en las tres tandas en todas las escuelas y liceos públicos de aquí, a partir de mañana lunes”, expresó No obstante, Féliz advirtió que a pesar de haber logrado estas dos reivindicaciones, aun siguen reclamando completar el pago de la tanda a los educadores que no se les ha hecho y que se disponga que no se los traslade de forma irregular. El profesor Féliz indicó que unos 70 educadores de esta localidad necesitan “ser completados”. Hace dos semanas, Féliz había calificado de pírrico el incremento salarial de un 15 por ciento, pero dijo que lo más importante era normalizar el seguro médico. [JUAN FRANCISCO MATOS]

Sepultan los restos de maestra Morales Era tía del periodista Ramón A. Reyes Fueron sepultados en esta capital los restos de la profesora Natividad Morales, (Doña Nati) dirigente comunitaria y fundadora de la junta de vecinos de Villa Consuelo, quien falleciera luego de una larga enfermedad.

Morales era tía del periodista Ramón A. Reyes, quien fuera subdirector ejecutivo del periódico El Nacional. La profesora Morales, quien murió a los 84 años, ejerció el magisterio por más de cincuenta años, dedicándose a la alfabetización de adultos en horas de la noche y luego a niños en la educación básica. [EL CARIBE]

para realizar actos a favor del servicio social. El presidente Barack Obama acogió esta iniciativa aprobando la ley, en el 2009, que estableció el 11 de septiembre como el Día Nacional del Servicio y del Recuerdo. “El décimo aniversario del 11 de septiembre es un momento en el que todas las sociedades pueden reflexionar sobre la fortaleza del espíritu humano’”, destacó el embajador. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

cia de la misión diplomática. Allí funcionarios de la sede diplomática compartieron con los presentes las semblanzas de vida de seis de las víctimas, como Glenn Winuk, abogado de Nueva York y antiguo bombero voluntario, quien murió intentando ayudar a las víctimas. Su hermano y un amigo rindieron homenaje a su memoria promoviendo una iniciativa para que el 11 de septiembre se observara como un día

ACTO. El embajador Raúl H. Yzaguirre ofrece un discurso.

Para honrar a las víctimas dominicanas del ataque terrorista, el Gobierno de los Estados Unidos está patrocinando la colocación de un adoquín de granito en un espacio al aire libre dentro del Museo y Memorial Nacional 11 de septiembre en New York.

14[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ CUANDO EL 9 DE MAYO DEL 2001, EL PRESIDENTE MEJÍA CREA LA UNIDAD DEL PROGRAMA DE MEDIANO PLAZO DE FINANCIAMIENTO EXTERNO Y ME ASIGNA LA DIRECCIÓN DEL PROCESO DE COLOCACIÓN DE LA EMISIÓN INAUGURAL DE US$500 MILLONES DE BONOS SOBERANOS DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, NUNCA IMAGINÉ QUE EL DÍA QUE CERRARÍAMOS LA TRANSACCIÓN, EL 11 DE SEPTIEMBRE, EL MUNDO CAMBIARÍA PARA SIEMPRE. CADA VEZ QUE VIAJO Y ME QUITO LOS ZAPATOS, NO PUEDO EVITAR RECORDAR ESE ATENTADO CONTRA LA CIVILIZACIÓN HUMANA.

Hace diez años

e levanté a las 5:00 a.m., al igual que los nueve días anteriores que se iniciaron el 2 de septiembre del 2001. Era el 11 de septiembre, el último día del Roadshow de la incursión inaugural de la RD en el mercado global de capitales, donde esperábamos colocar US$500 millones de bonos soberanos que el Gobierno de Hipólito Mejía invertiría para contrarrestar el ciclo recesivo en EUA del año 2001. La economía norteamericana, que había crecido 8.0% en el segundo trimestre del 2000, se debilitó en la segunda mitad del año (2000-III: 0.3%, 2000-IV: 2.4%), y entró en recesión, según el National Bureau of Economic Research, en marzo del 2001 (2001-I: -1.3%, 2001-II: 2.7%, 2001-III: -1.1%). Guillermo Perry, economista jefe del Banco Mundial en ese momento, señaló que la decisión del Gobierno dominicano de colocar US$500 millones en bonos, era la adecuada para enfrentar el ciclo recesivo. El 2 de septiembre, junto a Hugo Guiliani, entonces Secretario de Industria y Comercio, y Jaime Aristy, Economista de la Unidad del Programa de Mediano Plazo de Financiamiento Externo en la que me desempeñaba como Director Ejecutivo, viajé a Miami para tomar el vuelo de Bristish Airways a Londres. Allí grabamos para Bloomberg la presentación sobre la economía dominicana que servía de base al mercadeo de los bonos soberanos. Lisandro Miguens de JPMorgan y Brendan Goffinet de Morgan Stanley, los dos bancos seleccionados para liderar la transacción, se habían unido al equipo. Habíamos llegado con mucho optimismo. El 29 de agosto, Moody’s, luego de intensos intercambios que sostuvimos con sus analistas principales, mejoró dos escalones (de B1 a Ba2) la calificación de riesgo de RD. El 3 de septiembre en la tarde, viajamos a Frankfurt, Alemania. Muy temprano en la mañana del día 4 iniciamos el primero de tres encuentros (one-to-one meetings) con inversionistas. Contentos con los resultados, partimos al aeropuerto para tomar un vuelo de Lufthansa que nos llevaría a Amsterdam, donde nos reuni-

ríamos con Amit Gupta, un analista perspicaz que tomaría la decisión por parte de MN Services, una firma que administra fondos de pensiones por más de 65 billones de euros. Bajo una intensa lluvia, salimos a Rotterdam, donde tomaríamos un avión pequeño de VLM para regresar a Londres. En la mañana del 5 de septiembre, después de dos exitosos encuentros con Invesco y Deutsche Asset Management, llegamos al mediodía al Hotel Savoy, donde haríamos una presentación a cerca de 50 potenciales inversionistas. Terminada la presentación, salimos a un encuentro con West LB y con Jana Benesova, una checa muy rigurosa quien tomaría la decisión de inversión por parte de Credit Suisse. Salimos corriendo a Heathrow para no perder el vuelo de British de las 8:05 pm que salía a New York. Corría con el carry-on mientras hablaba por celular con Clarisa Cerro, de JPMorgan, quien acabada de darme una mala noticia: Standard & Poor’s (S&P) había mejorado la calificación de riesgo en apenas un escalón, de B+ a BB-. Richard Francis, el analista de S&P, había tomado una decisión que afectaría el esfuerzo de RD de colocar los bonos con una tasa más baja que la que Lisandro y Brendan habían proyectado (entre 9.875% y 10.375%). Según ellos, esa tasa era muy buena pues los bonos de Colombia, que tenía mejor rating de S&P (BB) que nosotros, se estaban transando entre 9.72% y 9.80%. Logramos tomar el vuelo. Hugo estaba cansado, no había dormido bien. Le pregunté si quería un Dormicum que lo ayudaría a dormir profundo. Le dí la pastillita y le advertí que la tomara después de cenar. Comencé a notar que pasaba las páginas de la revista cada vez más lento. Hasta que goteó. Se la tomó antes de cenar. Le recosté el sillón y lo arropé. Me pasé el vuelo discutiendo con Lisandro y Brendan sobre la tasa de interés que pagaríamos sobre el bono. Para presionarlos les decía que el Presidente Mejía no aceptaría pagar por encima del 9%. “¿80 puntos básicos por debajo de Colombia que tiene mejor rating que la República?”, pro-

testaba Lisandro, mientras Brendan se enrojecía. Jaime, que presenciaba el ejercicio de presión, me decía “tu si eres malo, vas a matar a Brendan”. Cuando el avión toca tierra a las 10:45 pm hora de Nueva York, Hugo brinca del asiento. “¿Y la cena, ya la trajeron?”. Habían pasado casi 8 horas y Hugo no se había dado cuenta. Cuando le conté sólo atinó a decir: “Oye, pero esa patillita es efectiva”. Esa noche dormiríamos 3 horas, pues el 6 de septiembre salíamos a Miami a las 6:30 am. Ya en Miami, luego de una llamada de conferencia con Vanguard, hacemos una presentación a decenas de inversionistas en el Mandarin Oriental, seguida de una llamada de conferencia al final de la presentación. Salimos corriendo al aeropuerto para tomar el vuelo de American de la 1:20 pm a Los Ángeles. Llegamos a las 3:42 p.m. y un vehículo nos recoge para uno de los encuentros más esperados del Roadshow: la reunión con Mohamed El-Erian, el egipcio que hoy es CEO de PIMCO, la firma que administra uno de los fondos de inversión más grandes del mundo, con una cartera de US$1.3 trillones de dólares. Lisandro me había advertido que el egipcio manejaba muy bien los temas económicos; había pasado 15 años en el FMI. Cuando salimos, Lisandro estaba feliz. En adición al excelente intercambio que tuvimos con Mohamed sobre la economía dominicana, Lisandro se llevó la impresión de que el egipcio se sentía cómodo con la narración del dominicano de sangre siria-libanesa. De nuevo al aeropuerto. San Francisco era el próximo destino. Llegamos al hotel a las 10:00 p.m. Largo día. Nos habíamos levantado a las 4:00 a.m. en Nueva York, y luego de paradas en Miami y Los Ángeles, llegábamos, 23 horas después, al hotel en San Francisco. El viernes 7 de septiembre salimos bien temprano al encuentro con Franklin Advisers. De ahí al aeropuerto, para volver a Los Ángeles, donde a las 11:00 a.m. nos reuniríamos con TCW Insurance Advisors, seguido por otra llamada de conferencia, y un encuentro con Rob Niehart, de Capital Research. Terminado

el encuentro, una llamada de conferencia, con los analistas de Goldman Sachs. De nuevo al aeropuerto para tomar el vuelo que salía de Los Ángeles a las 5:00 p.m. con destino a Nueva York. Por fin, tendríamos un break. Llegamos a Nueva York a la 1:07 am del sábado 8 de septiembre. Todos caímos como mangos en el hotel. Mi esposa Elizabeth viajó ese día de Santo Domingo para encontrarse conmigo en Nueva York. También lo hizo Milady, la esposa de Hugo. El domingo 9 de septiembre viajamos a Boston, para iniciar el lunes 10 de septiembre a las 8:00 a.m. un encuentro con Wellington Management; a las 9:30 a.m. con MFS Investment Management; a las 11:00 a.m. con Standish Ayer & Wood; y terminar con una presentación-almuerzo para potenciales inversionistas en el Wyndham Hotel. De ahí salimos al aeropuerto, para viajar a Nueva Jersey, donde tendríamos el último encuentro de ese día. Ya en el aeropuerto de Logan, nos informan que el vuelo ha sido cancelado: un fuego en un edificio en construcción en el aeropuerto de Newark forzó su cierre temporal. Decidimos rápidamente tomar un vehículo y sustituir el encuentro en Nueva Jersey por una llamada de conferencia con los inversionistas. Mientras conversaba con ellos, notaba que Lisandro y Brendan estaban sonrientes, muy contentos. Media hora después, les pregunto la razón. Lisandro me dice. “Muy buenas noticias Andy. No hemos abierto todavía el libro y sin haber trabajado Nueva York, que es la plaza más importante, ya tenemos solicitudes de clientes de Europa, Los Ángeles y San Francisco, por US$1,200 millones.” “¿Entonces podremos bajar la tasa a 9.00%?”, les pregunté. Ambos dejaron de sonreir. Llegamos a New York cerca de las 7:00 p.m. Nos fuimos a descansar, pues al día siguiente, 11 de septiembre, teníamos una agenda intensa que incluía anunciar la tasa que pagaría el bono, luego de la reunión que tendríamos con el difícil Joe Mullally, de Travelers, quien tenía reputación de ser muy exigente en las negociaciones. Lisandro y Brendan me pi-

dieron tener un desayuno a las 6:00 a.m. en el hotel, para una conversación con Moctar Fall, que era el Managing Director y Head of Debt Capital Market de JPMorgan. A las 6:00 a.m. del 11 de septiembre saludo a Moctar, un afroamericano brillante, considerado hace poco como uno de los 5 banqueros de color más poderosos de Wall Street. El objetivo del desayuno fue revelado inmediatamente: hacerme comprender que 9.00% era un objetivo imposible de alcanzar. Decidimos dejar el tema. Tomaríamos la decisión final luego de la reunión con Mullally. Con el toro, así le llamaban, no tuvimos una reunión sino una discusión acalorada, provocada a propósito por él. Quería descubrir hasta dónde podía llegar. Mullally quería una tasa de 10.00% mínimo. Le dijimos que comprara otro bono. La reunión terminó cuando nos paramos y dijimos que no necesitábamos a Traveller, pues el libro ya superaba los US$2,000 millones y sólo colocaríamos US$500. Mientras caminábamos hacia JPMorgan, Lisandro recibe una llamada. Era Mullally. Que lo anotaran con US$50 millones y que no aceptaría una asignación menor a ese monto. Llegamos a JPMorgan, en Park Avenue, entre la 51 y la 52. Subimos al piso 11, para tener dos llamadas de conferencia con Conseco y American General. Pero antes de hacerlas, acordamos con Moctar Fall y Francisco Pujol que lanzaríamos el bono con una tasa de 9.25%. A las 8:47 a.m, Pujol toma el teléfono para anunciar el “pricing”. Su cara se transforma. Le informan que tendremos que esperar un momento, pues el mercado está transitoriamente cerrado ya que “una avioneta” se estrelló hace un minuto contra la Torre Norte del Wall Trade Center. Encendemos la tv. Todos en shock. A las 9:03 a.m. vemos otro avión estrellarse contra la Torre Sur, donde a las 4:00 p.m, en el piso 31, tendríamos con Claudia Calich, la analista de Oppenheimer Management Co., el último encuentro del Roadshow. (CONTINUARÁ…) Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE pueden ser leídos en www.miprd.org/andy

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 15

Onamet advierte por oleaje DANIEL OCHOA DE OLZA • AP

Señalamiento acerca de costa norte del territorio La Oficina Nacional de

RESPALDO. Juan Carlos I envió una carta a Fernández.

Rey apoya propuesta de Leonel Además de España, Sri Lanka y la República Checa

Cartas

El rey de España Juan Carlos I y otros dignatarios, acogieron la propuesta de un Pacto Internacional contra la Especulación Financiera del Petróleo y los Alimentos. Esta propuesta sugerida por el presidente Leonel Fernández es para que en el marco de la Asamblea de las Naciones Unidas se adopten medidas en torno a la comercialización de los productos básicos en los mercados a futuro. Del mismo modo, el presidente de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, y el primer ministro de la República Checa, Petr Necas, manifestaron su adhesión a la iniciativa del presidente Fernández. Su Majestad de España, le comunicó en una carta al primer mandatario dominicano que puede contar con el apoyo de las autoridades españolas para hacer frente a esta realidad, ya que su nación defiende el esta-

blecimiento de reglas que garanticen la sostenibilidad y estabilidad de los precios en los productos de consumo básico. En ese sentido, dijo que este planteamiento su país lo ha hecho en las diferentes instancias internacionales de las que forma parte, como son Unión Europea, Naciones Unidas y el G20. Juan Carlos I explicó que la volatilidad en los costos de los comestibles y combustibles no beneficia a la gran mayoría de los agricultores, del norte y el sur, ya que el encarecimiento de estos productos les resulta perjudicial. De otro lado, el presidente de Sri Lanka se mostró de acuerdo con el planteamiento que hace el jefe de Estado dominicano y dijo que la volatilidad en los costos de los combustibles y los comestibles tienen un impacto negativo para los países. De su lado, el primer ministro de la República Checa valoró la iniciativa de Fernández [EL CARIBE]

Conferencia hoy Una cadena de radio, televisión y redes sociales transmitirá en vivo la conferencia que dictará el presidente Fernández hoy, a la 7:00 de la noche, en el hotel Jaragua. La conferencia "Especulación financiera, alimentos y petróleo en los mercados de futuro: por un nuevo consenso internacional de estabilidad de precios" será difundida por: CERTV, canal 4; Telecentro, canal 13; Digital 15, canal 15; Red Nacional de Noticias (RNN), canal 27; y otros medios.

Meteorología (Onamet) advirtió que las condiciones marítimas en la costa norte del territorio nacional continúan peligrosas por el oleaje; por lo que se recomendó que las frágiles, pequeñas y medianas embarcaciones deben permanecer en puerto. Asimismo, aconsejó a los bañistas abstenerse en utilizar el litoral atlántico

como balneario durante las próximas 24 o 48 horas. El organismo meteorológico informó además que el centro de la tormenta tropical María fue localizado a unos 180 kilómetros al Nor/Noreste de San Juan, Puerto Rico, con vientos máximos sostenidos de 95 Kilómetros por hora y ráfagas superiores. Onamet explicó que el fenómeno se desplaza hacia el Oeste-Noreste a unos 15 kilómetros por hora, esperándose dé un giro hacia el Norte/Noroeste hoy.

Además, informó que el país incide una vaguada, cuyos efectos locales y el viento predominante del Noreste que arrastra núcleos nubosos hacia nuestro territorio, los cuales se combinan para generar chubascos aislados y tronadas, sobre las regiones Este, Noreste, Sureste, cordillera Central y zona fronteriza. La institución explica que en esa trayectoria, el centro de María se aleja gradualmente del extremo Noreste de las islas del Caribe y pasará bien al este

de las Bahamas. Agrega Meteorología, que de generarse algún cambio, la población continuará recibiendo las informaciones. El organismo oficial informó además que la tormenta tropical Nate se debilita a depresión tropical y que fue localizada al Sur/ Suroeste de Tuxpan, México, y se desplaza hacia el Oeste/Noroeste a unos 13 kph, pero que la misma no representa ningún peligro para la República Dominica. [MÁXIMO ZABALA]

16[

NORTE EL CARIBE.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Planes contra la criminalidad traen expectativas pación, principalmente comunitario. En ese sentido, nosotros de alguna manera colaboramos en la creación de Barrio Seguro y el Plan de Seguridad SANTIAGO. Empresarios, Democrática”. La dirigente comunitaria políticos y representantes de diferentes organizaciones de zona sur Santiago, Grisellys esta provincia reaccionaron es- Martínez, cree que la gente de peranzados en que el “Encuen- los barrios siente que el presitro Cívico por la Seguridad de dente tuvo por lo menos la inSantiago”, que encabezó el tención de resolver y parte de presidente Leonel Fernández, lo planteado eran respuestas ponga freno a los hechos de- esperadas. Mientras, Francisco Domínlincuenciales y de criminalidad que se registran en Santia- guez Brito, ministro de Trabajo, lo considera una respuesta go y el país. Carlos Fondeur, presidente a la criminalidad, se mostró del Consejo para el Desarrollo confiado en que mejoren los de Santiago, dijo que este es el servicios de inteligencia y que mejor momento para que la se trabaje en los mecanismos de prevención de la sociedad logre un delincuencia y los avance en torno al crímenes.“Creo que tema, pero admite con esto se le da la que no es fácil. “No PERSONAS cara y se hace una es tan sencillo como participaron manifestación de prometer y ejecuen el encuentro esfuerzo y dedicatar; tenemos que darle seguimiento porque hay ción”, dijo. De su lado, Marco Cabral, mucho de la sociedad, de envalentonarnos con la sociedad presidente de Voluntariado y no cederle los espacios públi- por la Seguridad de Santiago (Voses), consideró el debate cos a los delincuentes”. En tanto que Eduardo La- positivo. Cree que salieron a marra, asesor del Gobierno en relucir los principales problemateria de seguridad, indicó mas de Santiago y surgieron que el tema de seguridad ocu- ideas y planes interesantes. pa entre el primero y el tercer “Yo espero que esto no se quelugar en todos los países. de en las palabras y que se im“Aquí en Dominicana parece plementen y que exista una se ha logrado un balance ade- respuesta contundente a estos cuado entre las manos duras y hechos que nos afectan”. un programa de mayor partici[ ISABEL GUZMÁN ]

ROQUE FERREIRA

Sectores de Santiago esperan recuperar la paz y la tranquilidad

DISCURSO. El presidente Leonel Fernández ordenó que las personas privadas de libertad no utilicen celulares.

LF toma acciones contra el crimen

1,000

Extiende dos organismos de seguridad

Seguridad

SANTIAGO. El presidente Le-

onel Fernández congregó a representantes de la sociedad de Santiago en el debate de un tema crucial para garantizar la paz social que reclaman los dominicanos. En el “Encuentro Cívico por la seguridad de Santiago”, realizado el pasado sábado en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra bajo coordinación de su rector, monseñor Agripino Núñez Collado, y José Ramón Fadul, Ministro de Interior y Policía, hubo un gran despliegue de propuestas, disposición, entrega y emociones entre los expositores y los presentes. El presidente ordenó prohibir el uso de teléfonos celulares a los presos, herramienta con la que según dijo, se ordena desde la cárceles la muerte de perso-

nas en las calles y citó el caso del atentado contra Jordi vera, el hijo del jurista Ramón Antonio Veras, que fue orquestado desde la cárcel de Rafey. “Estamos aquí por los casos que han estremecido a Santiago”, dijo y citó el caso del asesinato colectivo de tres colombianos, un venezolano y un español, crímenes materializados por sicarios, que ya han dejado 21 víctimas en esta ciudad en lo que va de año, de acuerdo a datos de la Fiscalía de Santiago. Como respuesta a esta situación el presidente dispuso la creación de la extensión de las Divisiones de Inteligencia Operativa y de Investigaciones de Lavado de Activos, en esta provincia, con el objetivo de contrarrestar las acciones delictivas y se comprometió a hacer encuentro mensualmente para pasar balance a disposiciones que emanaron de este encuentro. Además del Presidente, los

expositores fueron el jefe de la Policía, José Armando Polanco Gómez; el de la Dirección Nacional de Control de Drogas, Rolando Rosado Mateo, la fiscal Yeni Berenice Reynoso, el empresario Félix M. García C., la activista Susi Pola; por las juntas de vecinos, Griselda Martínez, y los padres de víctimas Ramón Antonio Veras y Juan Ramírez. En la actividad, que se desarrolló por más de dos horas, monseñor Núñez Collado, quien considera una tarea de todos los dominicanos asegurar la tranquilidad, la seguridad personal y colectiva de los ciudadanos. En representación de los empresarios habló Félix García, quien dijo que los casos no son exclusivos de Santiago, y sugirió que los códigos sean adaptados a los nuevos tiempos y que se castigue el delito y que se tomen medidas preventivas contra estos males. [ ISABEL

GUZMÁN ]

El jefe de la Policía Nacional, mayor general José Armando Polanco Gómez, al hablar sobre el tema de la violencia y la delincuencia durante el "Encuentro Cívico de Santiago por la Seguridad", aseguró que para cubrir la zona de Santiago, la Policía ha hecho una reorganización, a los fines de dar respuestas a estos hechos. Esto implica, según dijo, que

la provincia de Santiago fue dividida en nueve departamentos estratégicos, seis de ellos, en la zona metropolitana de la ciudad y tres en el interior. “Estamos reforzando la capacidad de investigación con logística, vehículos para el área de investigación de homicidio, y así continuar dando respuestas técnicas a los casos que ocurren”, expuso

Polanco Gómez. Anunció que en los próximos días pondrán en funcionamiento la Oficina Regional del Departamento de Investigación Criminal de Alta Tecnología (DICAT), para la investigación de casos de estafa por medios electrónicos. Entregó un minibús equipado con herramientas y logística para el procesamiento de la escena del crimen.

ROQUE FERREIRA

UNA DIVISIÓN POR LA SEGURIDAD CIUDADANA

ACTO. Representantes de distintos sectores escuchan las propuestas.

EL CARIBE. NORTE

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

]17

Resaltan la conciencia cívica

Renuevan Rehabilitación La institución dará más servicios para aumentar sus ingresos Educación

La Asociación Dominicana de Rehabilitación en Santiago anunció que a partir de hoy podrán a disposición de la población un amplio programa de nuevos servicios, en la Escuela de Educación Especial. SANTIAGO.

Las nuevas áreas en la institución serán posible tras una remodelación de sus instalaciones, con una inversión de RD$5.5 millones que, dicen, permitirán mejores condiciones, no solo para los alumnos de la educación especial, que es la tarea principal de la asociación, sino para garantizar la canalización de recursos por los servicios ofrecidos. Aseguran que la educación especial para los niños, niñas y adolescentes es muy costosa, por los equipos que se requieren y porque se necesita además de un personal especializado. “Tenemos años en Santiago trabajando en lo que todos co-

nocen: la escuela de educación especial, pero nos hacía falta lo que es el aporte de una medicina de rehabilitación que es la parte fuerte que tenemos nosotros a nivel nacional”, dijo Osiris Isidor, presidente de la sede local de la Asociación Dominicana de Rehabilitación. El ejecutivo agregó que tras la readecuación de las instalaciones tendrán áreas de terapia física, con ocho cubículos, intervención temprana y terapia ocupacional, que es la que lleva al paciente a saber qué puede hacer en una nueva etapa, tras la rehabilitación. Cuentan, además, con espacios para hidromasajes, gimnasio especializado y otras facilidades. “Hemos llegado a un punto en Santiago de lo que es conformar un equipo completo, que incluye el servicio tradicional de la Escuela de Educación Especial, sumando ahora actividades que nos permitan tener algunos ingresos, para mantener los servicios de la escuela, ya que los costos son muy altos”.

SANTIAGO.

RICARDO FLETE

GESTIÓN. Rehabilitación generará ingresos con sus servicios.

Labores productivas Las nuevas instalaciones se realizaron dentro del local de la Escuela Especial de la Asociación Dominicana de Rehabilitación en Santiago, en la cual imparten docencia a 282 alumnos y alumnas, algunos de los cuales en sus ejercicios de rehabilitación hacen ya la-

[MÁXIMO GUERRERO]

Se preparan para ir a Expo-Cibao Un total de 200 empresas asistirán Con char-

las, conferencias y otras actividades, la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, inició la cuenta regresiva para la inauguración, el próximo miércoles, de la vigésima cuarta versión de la Feria Multisectorial Expo-Cibao 2011. La actividad se extenderá hasta el domingo 18, en el complejo deportivo la Barranquita, bajo el lema "Empleos de Calidad igual a Competitividad más Desarrollo". En un espacio de 80,000 metros cuadrados, Santiago se convertirá durante cinco días feriales, en la capital del comercio nacional, con la vigésima cuarta versión de la feria comercial más grande que se realiza en el país. Para la muestra han confirmado su participación más de 200 empre-

ARCHIVO

SANTIAGO.

TRADICIÓN. Cada año, cientos visitan Expo-Cibao.

sas que estarán distribuidas en 400 módulos. Los directivos de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago estiman en 300 millones de pesos el monto que moverá este año Expo Cibao. María Victoria Menicucci, presidenta de la Cámara de Comercio, apuntó: “Asistiendo a Expo Cibao tenemos una gran ventana para mirar las grandes riquezas que tie-

Debaten sobre gobernabilidad

ne nuestro país, y para apreciar la gran pujanza que ha tenido y tiene el sector empresarial de las provincias del Cibao”. De su lado, Fernando Puig, director ejecutivo de la Cámara, explicó que Expo Cibao es el escenario idóneo para que las empresas muestren sus innovaciones y lleguen a nuevos segmentos del mercado. [ EL

CARIBE ]

bores productivas. Para Osiris Isidor, presidente de Rehabilitación, los servicios que ofrece la entidad han dado un giro con la readecuación de las instalaciones. La incorporación de nuevos servicios les permitirá obtener más fondos para cumplir sus objetivos.

Con el fin de

fortalecer las organizaciones comunitarias de base y lograr una transformación de la sociedad, con mayor desarrollo humano, el Centro de Formación y Acción Social Agraria (Cefasa) realizó el seminario “Gobernabilidad y Desarrollo Local”. Juan Castillo, uno de los facilitadores, abordó el tema “Gobernabilidad y Desarrollo Local”, y resaltó que la política ha cambiado y que la gente que acude a depositar el voto cada cuatro años, en la actualidad lo hace con mayor conciencia, ya que se han convertido en observadores de los trabajos de los funcionarios públicos. Dijo que hoy hay muchos mecanismos de participación ciudadana, como planes estratégicos, consejos de desarrollo provinciales y otros. Exhortó a los dirigentes a usar estos mecanismos. [ WENDY

ALMONTE ]

18[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd

Inversión contra el fraude eléctrico Los trucos para robar energía se reducen con la normalización Desde introducir cables en la

MALAQUIAS ARIAS

corteza de un árbol para camuflar una conexión ilegal hasta utilizar modernos equipos electrónicos que paralizan los contadores a fin de evitar el registro del consumo, son algunas de las modalidades de fraude que utilizan personas y empresas para evadir el pago de la electricidad en el país. Según estudios realizados por las distribuidoras eléctricas, el hurto de la energía ocurre generalmente después de las 6 de tarde, no sólo en los barrios populosos donde la gente se “pega” directamente del cable sino también en fincas y empresas que instalan transformadores ilegales que no registran el gasto energético. En ese sentido, la Distribuidora de Electricidad EDESUR ha dispuesto la normalización de esos clientes a través del proyecto de Readecuación de Redes y Electrificación que financia el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo con una inversión de RD$637.5 millones de pesos. El proyecto contempla la instalación de medidores que registran el consumo realizado por los usuarios para según sus ejecutivos brindarles un servicio de 24 horas, sin interrupciones. Fernando Urbina, director de Distribución y Pérdidas, explicó a periodistas de EL CARIBE en qué consiste el sistema antifraude al tiempo que consideró que el problema de los apagones tiene que ver con la fragilidad del sistema y la programación de los circuitos. “Hay una distorsión del sistema,

CARENCIA. La falta de agua empieza a crear malestar y protestas en los sectores del Gran Santo Domingo.

Continúa la escasez de agua en el GSD Salud Pública llama a tener precaución

Ciudad

DENUNCIA. Los vecinos dicen que solo les dan agua a los camioneros.

la tarde. Si no nos hacen caso, seguiremos en pie de lucha”. Varios de los ciudadanos consultados aseguran que a veces tienen que dejar de comer para destinar parte del presupuesto a comprar tanques y cubos de agua, que cuestan entre 60 y 100 pesos. “Estamos desesperados con el sucio que no lo aguantamos”, afirmó Carmen Tejeda. Abraham Díaz, que vive en la calle Respaldo 4 de Los Guarícanos, denunció que el tanque con capacidad para más 82 mil galones de agua, ubicado en la avenida Sánchez del referido sector, está siendo utilizado para negociar por los camioneros que forman largas filas. Juana de Jesús, quien ayer se encontraba despachando agua en este tanque negó esta versión; dijo que el agua se suministra gratis.

El presidente de la junta de vecinos de Cachimán, Ramón Antonio Burgos, aseguró que los mismos choferes admiten el negocio al afirmar que si la CAASD manda el agua ellos no obtienen beneficios. “Hemos ido varias veces como junta de vecinos a la CAASD y lo último que me dijeron a mí fue: tú lo que tienes que hacer es matar par de gente pa que se hagan sentir. Es una irresponsabilidad que hay, nos tienen dando viajes a diario para allá. Están abusando”. Mientras, el Ministerio de Salud Pública exhortó a la población de las principales demarcaciones de la capital a extremar las precauciones con el consumo de agua a fin de evitar enfermedades de origen hídrico. [MARÍA TERESA

MOREL ]

mmorel@elcaribe.com.do

VER EL CONSUMO. En la calle Sagrario Díaz y en el callejón Desiderio Arias de Bella Vista, donde viven aproximadamente 200 familias, los técnicos de Edesur colocaron hace más de dos meses el sistema antifraude, que comprende la instalación de transformadores y cableado nuevo. También se han colocado modernos medidores que permiten al usuario controlar y visualizar el consumo en tiempo real con sólo pulsar un botón. Doña Laura Mercedes Rodríguez, ahora puede ver los kilos de energía consumidas durante el día anterior y hasta del mes lo que le permite controlar su gasto. La señora, que lleva más de 30 años viviendo en el sector, valora positivamente el sistema aunque dice que es caro.“Nos va bien, sólo que llega demasiado cara, no sé cómo nos vamos a hacer porque no tenemos cómo pagarla”. El proyecto también se está implementando en Los Alcarrizos, en su primera fase, donde se instalaron 152 postes, 40 transformadores y se blindaron 4.4 kilómetros de redes que beneficiarán a más de mil familias. El plan piloto se encuentra en fase de ejecucióncon una inversión estimada de US$30.0 millones. Marcos Cadet, director de Comunicaciones de la entidad, dijo que la idea es llegar a las zonas donde la pobreza dificulta el pago de la factura eléctrica, mediante el acuerdo para que los moradores paguen, bien sea a través del sistema pre pago o el tradicional método post pago. [MARÍA TERESA MOREL ]

MALAQUIAS ARIAS

Es el caso de Santa Cruz de Villa Mella. En barrios como Cachimán, Los Guarícanos, Policarpio, Los Compadres y La Esperanza sus residentes aseguran que tienen más de un mes sin recibir agua en sus tuberías. Cansados de la situación, se lanzaron el pasado sábado con cubetas y galones en mano a la avenida Hermanas Mirabal en demanda del restablecimiento del importante servicio. “Después de la huelga, mandaron el agua por 15 minutos, pero llegó sucia y ni siquiera pudimos llenar nada porque no había luz", se quejó ayer Carmen Candilia Núñez. La señora que reside en Cachimán afirmó que la Corporación de Acueductos y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd) envió un camión cisterna, pero fue vendida por el chofer que conducía el vehículo. Afirmaron que están dispuestos a salir hoy nuevamente a la calle para protestar hasta que les restablezcan el servicio. “El lunes vamos para la calle a las 4 de

MALAQUIAS ARIAS

Continúa la precariedad en el suministro de agua potable en varios sectores del Gran Santo Domingo que aunque no dependen del acueducto de Valdesia están siendo afectados por la escasez del líquido desde hace varias semanas.

donde fallan las líneas de transmisión y generación, esto nos obliga a sacar varios circuitos de circulación”, agregó.

FACTURA. Los usuarios pueden optar entre pre pago y post pago.

EL CARIBE. LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 19

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

LUNES 12

PETRÓLEO 87.24 BARRIL ORO 1,859.50 ONZA PLATA

4162 ONZA

CACAO

2,873.00 TM

AZÚCAR

27.64 LIBRA

CAFÉ

270.0 TM

BANCOS

COMPRA

DÓLAR EURO

37.85 51.45

AGENCIAS COMPRA

DÓLAR EURO

VENTA

38.22 53.95 VENTA

38.15 51.50

38.25 54.00

BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 10,992.10 PTS. 2.69% 2,467.99 PTS. 2.42% HÉCTOR LINARES, EDITOR

El 47% inversión pública se quedó en el Gran SD

El país importa técnicos agrícolas

Transporte y vialidad se llevan los mayores montos

En el campo desaparece el relevo

Obras

El sector agroindustrial del

Las cifras oficiales confirman lo que la población percibe empíricamente y algunas regiones critican: la “capital” concentra el grueso de las inversiones que realiza el Gobierno. Según un informe “al Congreso” del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, el Distrito Nacional, clasificado como provincia, triplicó el monto de inversión pública ejecutada en la provincia Santo Domingo, que es el segundo destino del gasto en inversión. Entre el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, que integran la antigua “capital” y que se le conoce también como “El Gran Santo Domingo”, recibieron RD$16,770 millones de los RD$35,717 millones que el Gobierno invirtió en el primer semestre del año. La participación relativa fue de 46.95%. En forma individual, el Distrito Nacional es el receptor mayor de la inversión, con un monto en la primera mitad del año de RD$12,470 millones, un poco más de una tercera parte del volumen global del período. A una distancia lejana quedó la provincia Santo Domingo, con RD$4,300 millones, equivalente a una tercera parte de la inversión en el Distrito Nacional. El otro gran destino de la inversión pública en la clasificación territorial, en el primer semestre, fue la provincia San Juan de la Maguana, con RD$3,120 millones. El Ministerio de Economía clasifica los proyectos de inversión en tres categorías, según su amplitud geográfica: proyectos multiregionales, multiprovinciales y provinciales. El agosto pasado, el ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, hizo una ferviente defensa de la distribución equilibrada de la inversión pública que ejecuta el Gobierno.

El informe del Ministerio de Economía destaca que en los primeros meses del año “el gasto público destinado a inversión fue orientado a incrementar el desarrollo productivo nacional”, con una mayor asignación al eje estratégico 111, que recibió el 60% (RD$21,462 millones) de la inversión total del período. El segundo eje en monto de recursos canalizados, el 11 (Cohesión Social) recibió RD$8,591 millones. Los otros dos ejes, Gestión Pública y Gobernabilidad y Medio Ambiente Gestión

Territorial, participaron con RD$4,464 y RD$1,200 millones, respectivamente. En el plan estratégico 1, que busca un estado social y democrático de derecho, el monto aprobado para todo el año fue de RD$5,493 millones, y al primer semestre se había ejecutado en un 81%, equivalente a RD$4,464 millones. Por institución, el Ministerio de Obras Públicas, la Oficina para el Reordenamiento del Transporte y la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado, son las instituciones

con mayores asignaciones para obras de inversiones públicas en el presupuesto del 2011. La primera tiene RD$14,031 millones, la segunda RD$13,000 millones y la tercera RD$6,700 millones. Al primer semestre Obras Públicas había ejecutado un 63%, la Oficina de Reordenamiento del Transporte llevaba el 49.84% y la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado había consumido el 55.7% de su asignación. [HECTOR

LINARES ]

hlinares@elcaribe.com.do

CONCENTRACIÓN POR ACTIVIDADES El transporte y vialidad, cuyas inversiones buscan “garantizar la movilidad de las personas y los bienes de las regiones del país”, fue el sector de mayor desempeño, realizando el 45% de la inversión pública del primer semestre, destaca el informe del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo. Las dos instituciones que componen el sector ejecutaron inversiones en conjunto por RD$16.080 millones, monto que representa el 58% de la asignación para el año

completo. Los otros sectores que ejecutaron inversiones sobre tres mil millones de pesos fueron Defensa Nacional, Energía y Agua Potable y Alcantarillado. En la partida de Defensa Nacional se asume una ejecución por RD$3,000 millones a cargo de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD). En el área de energía el monto total ejecutado por las instituciones que componen ese sector fue de RD$3,815 millones, representando ese valor el 65% del estimado para el año entero. El mayor monto ejecutado

corresponde a la hidroeléctrica Palomino, con RD$3,008.8 millones. El de “transporte y vialidad”, el mayor monto de inversión asignado para el año, corresponde a la construcción de la segunda línea del Metro de Santo Domingo, con RD$13,000 millones. Al semestre el monto invertido fue de RD$1,971.6 millones. En el Corredor Duarte, otra gran obra en el Distrito Nacional, la inversión en la primera mitad del año fue de RD$1,251.4 millones, de un estimado global para el año de RD$3,963 millones.

país ha tenido que importar técnicos de Colombia, Cánada, Estados Unidos y Europa porque cada vez menos jóvenes dominicanos se interesan por hacerse profesionales del sector agropecuario. Osmar Benítez, vicepresidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), hizo la explicación al señalar la necesidad de recursos humanos que actualmente se registra en los campos nacionales, y de manera especial en las zonas donde se producen frutos destinados a la exportación. Benítez aseguró que los bajos niveles de rentabilidad, y los históricos problemas que caracterizan a la producción de alimentos desmotivan a los hijos de los campesinos, quienes prefieren emigrar a los centro urbanos, aunque sea para sumarse a extensos cordones de marginalidad y pobreza. Agregó que las escuelas de agronomía de las principales universidades ni siquiera cuentan con laboratorios modernos. Algunas, según él, tienen más de veinte años sin renovar sus equipos. “La inversión en Recursos Humanos es uno de los puntos estratégicos que la JAD ha presentado a las autoridades y dirigentes políticos para adecuar el campo dominicano a los mercados de los nuevos tiempos”, declaró Benítez, durante el cierre del “XII Encuentro Nacional de Dirigentes del Sector Agropecuario”, que se desarrolló el fin de semana en la zona turística de Bávaro, provincia La Altagracia. En el evento, los productores observaron los programas de gobierno de los candidatos a la Presidencia de la República por los diferentes partidos políticos. [JHONATAN LIRIANO]

20[ DINERO EL CARIBE.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Empresarios piden pacto social

REFERENCIA

Informe de foro avisa

Posición

El Consejo de Pasados Presidentes de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera (AEIH) consideró que están dadas las condiciones para suscribir un pacto que permita soluciones a los problemas del país. Expusieron que el acuerdo abarque las áreas de educación, salud, seguridad públi-

ca y otras que colocan al país en una ruta fallida. Antonio Isa Conde, César Nicolás Penson, Ernesto Vilalta, Ignacio Méndez, Jesús Moreno y Manuel Cabrera dijeron que en la ciudadanía se ha producido un despertar exitoso respecto a la canalización de demandas sociales y se ha visto al Gobierno, en mayor o menor medida, movilizarse ante los reclamos. Opinaron que movimientos como el 4% para la Edu-

cación, Cumplamos la Ley, Digamos No a la Delincuencia –y otras tantas manifestaciones- son el reflejo de un ejercicio de ciudadanía responsable, impulsado por dominicanos que desean comprometerse con un cambio de modelo enfocado al desarrollo humano. Señalaron que el pacto debe buscar la continuidad de políticas tendentes a mejorar la calidad de vida. [EL CARIBE]

REACCIÓN. El sector Herrera reaccionó a un informe reciente del Foro Económico Mundial.

“La urgencia de un pacto cobra fuerza a partir de los resultados obtenidos por el país en el índice de competitividad del Foro Económico Mundial, donde problemas como la corrupción, la ineficacia en la burocracia estatal y la inseguridad, opacan todos los logros tangibles”, dijo el Consejo.

Ganaderos temen colapso Ven autoridades indiferentes El presidente de la Asociación Dominicana de Productores de Leche (APROLECHE), Eric Rivero, dijo

que el sector ganadero se encuentra sumido en una profunda crisis, casi al borde del colapso, debido a la falta de rentabilidad, de mercados, de incentivos y de reglas claras frente al daño que provocan las

masivas importaciones de leche en polvo. Lamentó de que ninguna autoridad oficial, empezando por el ministro de Agricultura, haya intercedido en busca de soluciones. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

ARCHIVO

Sugieren aprovechar el informe del Foro Económico Mundial

ACTORES. Rafael Melo y Ernesto León firman el acuerdo.

Tricom y McAfee acuerdan servicios Convienen protección para clientes de Internet La empresa dominicana de telecomunicaciones y entretenimiento Tricom firmó un acuerdo de servicios con la firma de seguridad en Internet McAfee. El acuerdo es una alianza comercial a través de la cual McAfee se convierte en el suplidor de varios servicios de seguridad que se ofrecerán a partir de hoy a todos los clientes de Internet de la empresa de telecomunicaciones. En representación de Tricom firmó el acuerdo, Rafael Melo, director de Mercadeo, y por McAfee, Ernesto León, gerente de Ventas para Centro América y el Caribe. Entre los principales servicios de seguridad disponibles se encuen-

tran el de Antivirus, que protege la computadora contra diferentes tipos de virus informáticos, y el Antiespía, el cual detecta y elimina programas espías antes de que se instalen en la computadora. El Site Advisor, el cual verifica que los sitios de Internet buscados sean seguros y no tengan amenazas antes de accederlos y el Firewall que protege contra ataques directos de piratas cibernéticos (hackers). También los de filtro y protección de contenido, como son, el Filtro de Control de contenido y el de Protección Familiar, los cuales bloquean de manera dinámica el contenido no deseado y protegen a los niños de la amenaza de contenidos inadecuados y permiten monitoreo de las actividades de los hijos en Internet, entre otros. [EL CARIBE]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

12.09.11

CARLOS DESPRADEL ✑ RESULTA EXTRAÑO QUE EL FMI ACEPTE AHORA QUE EL GOBIERNO FLEXIBILICE NUEVAMENTE SU POLÍTICA FISCAL, PUES ESTO SERÍA CONTRAPRODUCENTE EN UN MOMENTO EN QUE NUESTRO DÉFICIT DE BALANZA DE PAGOS SE ESTÁ ACENTUANDO

Una extraña declaración nuestras necesidades de financiamiento externo agraa pasada semana, el presidente Fernandez reveló a vando. la prensa que el FMI aceptaría que el Gobierno auEs natural que el Gobierno quiera tomar medidas mente el gasto público en los últimos meses del para expandir el gasto con el propósito de cerrar la brepresente año, lo cual permitirá que la población pueda cha con la que el candidato de la oposición aventaja acestar “más contenta este fin de año con relación al pasatualmente al candidato oficial, de acuerdo con las últido”. Numerosos economistas, entre los cuales me enmas encuestas, pero no entendemos cómo el FMI particuentro, no han podido entender el alcance de estas deen esa política. El problema de la economía domiclaraciones del Presidente, pues consideramos que en el ESPERAMOS QUE cipa nicana no es que la población pueda estar más contenta documento que dio respaldo a la 5ta. y 6ta. revisiones del acuerdo con el FMI, recientemente aprobado, se habían EL GOBIERNO O en los últimos meses del año. Nuestro verdadero problema es cómo podemos ser consistentes en la aplicación de acordado claramente las políticas que serían aplicadas en lo que resta del 2011. EL FMI PUEDAN medidas fiscales que garanticen que nuestro país no sufrirá en los próximos años una crisis de deuda externa de En efecto, aunque el FMI acordó a finales del 2009 ACLARAR ESTA la magnitud que están padeciendo varias naciones eurocon el gobierno dominicano un programa económico supeas, las cuales tienen muchos más recursos económicos mamente expansivo, sustentado por un masivo endeuSITUACIÓN y políticos para sobrepasarla. damiento externo por parte del sector público, también Si ya hemos entrado en lo que el FMI considera como se estipuló en dicho acuerdo que a partir del 2011 se tomarían medidas para garantizar la sostenibilidad fiscal, lo que en un período de consolidación fiscal, debemos ser consecuentes con otras palabras quiere decir que el Gobierno tomaría medidas tan- esas metas y tratar de que sea a través de una mejor canalización to por el lado del gasto como de los ingresos para poder reducir de las inversiones públicas que podamos lograr que un mayor segel déficit fiscal a niveles sostenibles. De ahí las medidas reciente- mento de la población se beneficie del crecimiento que aparenmente adoptadas por el Gobierno para aplicar nuevos impuestos temente está teniendo la economía, para que puedan estar más y para reducir el gasto corriente. Por eso resulta extraño que el felices, no sólo en los últimos meses de este año, sino también en FMI acepte ahora que el Gobierno flexibilice nuevamente su po- los meses y años sucesivos. Esperamos que el Gobierno o el FMI lítica fiscal, pues esto sería contraproducente en un momento en puedan aclarar esta situación. que nuestro déficit de balanza de pagos se está acentuando y Carlos Despradel es ecomnomista

CÉSAR NICOLÁS PENSON ✑ “PARE MA QUE UN CURÍO”, A LA MUJER QUE TIENE MUCHOS HIJOS. “MA JARTO QUE UNA CHINCHA” AL QUE HA COMIDO OPÍPARAMENTE. “GOZA MA QUE UN PERRO EN CENIZA” SE REFIERE LOS QUE SE DIVIERTEN EN EXTREMO

Flora y fauna en nuestra expresión (y 4) vaca”, o sea, que no resultó lo que esperabas; “o to toro a idiosincrasia de nuestra gente se refleja en las exo to vaca”, que las cosas deben ser equitativas, equilibrapresiones que el pueblo llano atesora, lo que nos das. “Plátano maduro no vuelve a verde” define que las identifica y expresa la óptica filosófica sobre el diacosas y la gente no echan “pa’trá en el tiempo; “se muerio vivir. Saber lo que significa que a la batata le cayó ve ma que un saco’e chincha” para referirse a “lo mu“piogán”, insecto barrenador que la estropea y aplicarlo chacho desinquieto”. “La mujere se bucan como la vaca: a la gente cuando está “en mala”, que le llueven problepor la raza”, expresando que la madre define como es la mas o dificultades o haber escuchado que está “jojota” hija. “se la buca como un toro” diciendo que hace “de tó para expresar cuando “ta pasá’ y dura. “Burro flaco no da “PLÁTANO pa resolvé”. “Ese tíguere e un gorgojo” para decir que no do viaje” se utiliza para significar que llegó al límite, que agua. “Cada cocuyo se alusa con su candil”, cada no da más. “Pisando arañas” se utilizaba al notar que esMADURO NO toma cual que se raque con “su’suña”, que se auxilie con sus trenaban zapatos. “Ese tíguere e un león”, “E un hombre propios recursos. “Un polvo e’gallo” es una relación sechivo”, “e un tíguere culebro”, “ma pájaro que lo gato”, VUELVE A xual apurada. En la guardia, una “jicotea” es una orden definen características primarias de alguien, aunque muVERDE” DEFINE problemática e “irse de lechuza” es abandonar un servijer chiva y hombre chivo tienen connotaciones distintas. cio nocturno o escaparse de noche del cuartel. “Como el “Cayó como una guanábana”, cuando alguien se da una QUE COSAS Y ratón, que sopla y ruye”, que la gente taimada hace las caída aparatosa o “quedó como un frito” para significar el mal estado de un vehículo tras un accidente.“Pat’e peGENTE NO ECHAN cosas que ni se notan, nadie se da cuenta. “Juchar la sa’vipa” es provocar. “Pa’trá como el cangrejo” al que retrorro” se les dice a los andariegos; “jayó la tusa de su c….” expresa que al fin encontró quien lo “pusiera en su puePARA ATRÁS cede social y económicamente.“Pare ma que un curío”, a la mujer que tiene muchos hijos.“Ma jarto que una chinto” o “lo metió en cintura”; lo mete ata en lo’soyo e cacaEN EL TIEMPO cha” al que ha comido opíparamente. “Goza ma que un ta”, para definir al hombre que se acuesta con cualquier perro en ceniza” al los que se divierten en extremo. “Ma mujer. “Pica ma que un tábano”, “parece una moca’e letrina”, a los que usan lentes de sol, azules o verdes iridiscentes, con blanco que un lucio” haciendo referencia “al alagarto deteñío” aspecto similar al peculiar insecto de ágil vuelo de “elicótero”. que anda de noche en las paredes. Y muchas más que conforman “Dura meno que una cucaracha en un gallinero”, queriendo decir el menú de expresiones criollas. que en un asunto es rápido, de acción eficaz. “Por una teta no e César Nicolás Penson es empresario

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Crisis de agua rácticamente Santo Domingo completo está sin agua. Las dificultades por la presente coyuntura crítica salen a relucir en todas las conversaciones. Profesores las comentan ante alumnos; en oficinas, el “en mi casa estamos secos” sustituye los buenos días como saludo. La Caasd suministra camiones

de agua gratuitos como alivio provisional. Hasta tanto sean corregidas las averías, conforme ha informado, resta a las comunidades hacer acopio de paciencia. Les asiste absoluta razón a residentes de Villa Mella que protestaron el fin de semana por la escasez, pero presionar rechazando los camiones es improcedente. La situación es generalizada y manda a saludar la mínima provisión de agua al alcance, amén de utilizarla racionalmente. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Cuando hagas limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha; tu limosna quedará así en secreto y tu Padre, que ve en lo secreto, te lo pagará”. Mt. 6.3,4.

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO ubo época en que la moneda nacional era un símbolo de soberanía de los países que la emitían y respaldaban. Pero vivimos otros tiempos. Ninguna nación de la Unión Europea ha renunciado a su soberanía ni a su autodeterminación por haberse allí adoptado una moneda única. La prosperidad que les ha traído la unificación de sus economías y monedas, los ha hecho más libres y felices. La unión ha ahuyentado el fantasma de una nueva guerra en el continente, librándolos de una destrucción similar a las que ya sufrieron con motivo de las dos grandes guerras del siglo pasado. En nuestro país se cita todavía la creación del peso dominicano como una medida de liberación económica. Ello es enteramente falso. Pudiera ser que la iniciativa ayudara en su momento a elevar el orgullo nacional y agigantar el mito de la era de Trujillo, entonces en pleno apogeo y gloria. Pero la creación de la moneda y con ella el Banco Central de la República no fue más que el instrumento que le faltaba al tirano para completar su control y dominio absoluto de la economía dominicana. El peso que Trujillo defendió como su propia vida es hoy el símbolo de nuestros pesares económicos. Aunque la dolarización no parece factible por el momento, no debe por eso descartarse. La no viabilidad de este modelo, que ya adoptaron otras economías latinoamericanas en problemas, no proviene de los defectos del modelo, sino de la incapacidad dominicana para asumirla con éxito bajo las condiciones que atravesamos. Los expertos han señalado que necesitaríamos reservas del orden superior a las cuatro mil quinientos millones de dólares para emprender ese camino. Algunos han visto la dolarización como improbable bajo argumentos de índole sentimental, relacionados con los vínculos del peso con una pretendida y falsa independencia económica nacional.La pérdida del valor de nuestro signo monetario es irreversible.

No tienes que salir con un megáfono a anunciar a todo el pueblo tu buena obra. En los quehaceres de la bondad y la entrega, lo único que cuenta es tu corazón, la razón por la que das y la actitud con la que das. ¿Público? Dios, con él basta. Ayudar a alguien a superar una necesidad es sólo la hermosa consecuencia de lo más importante:

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

un ser humano que ama. Jesús nos enseñó esto en cada momento de su vida, en cada episodio de sanación, cada acto de misericordia. Dejar nuestras buenas obras al conocimiento del espectador supremo, el que pesa los corazones, tiene mayor recompensa que ganar la admiración de los demás. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 22

ESTRATEGIA

COMPETENCIA Una de las estrategias de los participantes en los concursos de Facebook es cambiar su nombre de perfil para que los administradores de las páginas no sepan que ellos repiten en los concursos.

amilia a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Herramienta. El Facebook no sólo sirve para mantenerse en contacto con los amigos. Muchos lo utilizan como una forma de generar ingresos, disfrutar de restaurantes y llegar a lugares que nunca se imaginaron que iban a visitar. Aquí te explicamos cómo

VIVIR DEL FACEBOOK

compañía de telecomunicaciones para que le cambiaran la velocidad de Internet no lo vio como un gasto sino como una inversión. Sabía que si su servicio era más rápido aumentarían sus posibilidades de ganar en decenas de concursos de Facebook en los que a diario participa. Para algunos Facebook es un espacio para el ocio, las poses y las relaciones; para otros resulta un medio que les posibilita lograr cosas que de otro modo no podrían conseguir. En nuestro país, hay gente que sabe aprovechar las ventajas que cientos de empresas ofrecen a sus clientes y seguidores, a través de sus fans pages o páginas de seguidores. El tema del concurso tiene tantas personas interesadas que en el país han surgido dos páginas de Facebook especializadas en concursos. Una de ellas es Caza Fortunas RD, que tiene 84 seguidores y La Casa de los Concursos, que tiene 155. Estos portales se especializan en publicar las rifas y sorteos que tienen los fans pages de las empresas.“Por los concursos en Facebook he obtenido muchos beneficios, he conocido personas muy amables, mayormente los concurso en que participo son para mis niñas, que han disfrutado de parques inflables, comida y muchísismas cositas más”. Solo en una ocasión Elena hizo algo extraordinario para ganar un concurso. Hizo un video gracioso con el apoyo de su esposo. “Lo que más me gusta es que mientras estoy concursando sigo de manera normal atendiendo a mis amigos”. Luis M. tiene varios meses que no trabaja. Pero el suyo no es un tiempo perdido en términos de ingresos. Hace quince días ganó un fin de semana en un resort y lo intercambió por dinero con un amigo. Hay restaurantes que hasta hace poco no conocía y ya los visitó, gracias a órdenes para cenar que se ganó en el fans page de una tienda de ropa para caballeros. Pide reserva de su nombre real, porque no quisiera que la gente sepa que, en ocasiones, para ganar algunos premios ha inventado perfiles falsos para ganar concursos que se deciden por vo-

FUENTE EXTENA

Cuando Elena empezó a pagar más a la

COMPORTAMIENTO. Muchas personas se pasan largas horas pegadas a la computadora en busca de un premio. tos, es decir, donde triunfa el que haya recibido más “me gusta”. Jennifer S. también es concursante profesional en Facebook. Cuando se visita su perfil se puede ver que está agregada a cientos de páginas, pero a diferencia de Luis, ella no tolera la trampa y le indigna cuando la hacen en su contra. “Lo que más me gusta es sentirme fuerte, sentirme exitosa, capaz de superar cualquier reto, por eso me gustan los concursos. Además, no entro en todos, depende del bien que se vaya a sortear. debe interesarme”. Ella empezó en un concurso de la página de una pizzería. Ganó unas entradas para el cine y desde entonces no ha parado de participar y de agregar fans pages a su perfil. “¿Que en qué me han beneficiado? Bueno, si te hago una lista sería inacabable hoy, porque me he ganado desde ór-

denes de compra del supermercado y tiendas, hasta productos para el pelo, para el cuerpo, blusas, ropa interior, libros, dinero en efectivo, entre otras”, cuenta la joven universitaria. Muerta de la risa, confiesa que para ganar en un concurso de una empresa de galletas grabó un video que la hizo pasar vergüenza. “En mi trabajo todos me preguntaban en qué pensé cuando lo hice, pues aunque no era nada obsceno, la voz que utilicé no era acorde con la intención del video. Y para colmo no gané”. “Participar en los concursos –agrega Jennifer- me ha permitido llevar a mi madre a cenar a un restaurante, nunca había ido, y mañana me voy de resort gracias a un concurso. Ademas, cuando me gano cosas para mi casa, muchas veces las comparto, con mi suegra”. [ LISSETTE

ROJAS ]

lcrojas@elcaribe.com.do

SOMOS UN CÍRCULO Jennifer S. explica que los concursantes profesionales de Facebook en el país son un grupo cerrado y que todos se conocen. Cuando uno gana, los demás lo felicitan, sin importar si saben que es un consumado tramposo o tramposa que ha creado más de mil perfiles falsos, para votar por sí mismo, como sucede con una pareja de novios. “Yo conozco a otros aficionados a los concursos, sí. Siempre son las mismas personas, es como un círculo, todos nos conocemos aunque sea virtualmente. Considero injusto que se utilicen cuentas falsas para hablar de los demás participantes, o que denuncien las fotos de los participantes para que ellos la borren”. Elena M. asegura que conoce a muchos otros concursantes y que reconocen siempre el triunfo ajeno, aunque hay “muchísima gente que no sabe divertirse y prefiere hacer trampas”.

EL CARIBE. LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 23

EL CARIBE. LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 24

FERNANDO VILLALONA

ESPECTÁCULOS

MIL HISTORIAS Este lunes 12 de septiembre el programa “Mil historias con Judith Leclerc”, que se transmite a las 9:00 p.m. por CDN, canal 37, trae una emotiva propuesta, donde el merenguero Fernando Villalona se reencuentra con una niña muy especial, a quien los médicos daban poco tiempo de vida si no recibía ayuda a tiempo. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Música. La cantante y actriz española Lolita Flores se presentó por primera vez en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, ante un público que disfrutó el emotivo repertorio del tributo “De Lolita a Lola”, bajo la producción del empresario César Suárez

DE LOLITA

A LOLA FUENTE EXTERNA

CUANDO LA GENÉTICA

EMPIEZA POR LA MÚSICA taba “muy lesionado desde algunos un escenario pomposo para delei- 20 días”, tenía muchas ganas de potar a su público. Su figura y sus can- der moverse. Y lo logró de una forciones son más que suficientes. Du- ma impactante, pues al finalizar la rante su presentación el sábado, la velada “el sano (pie izquierdo) fue cantante española hizo gala de la el que terminó doliendo”, dijo. Y así inició un homenaje que se pasión, dulzura e intensidad que la han caracterizado durante más de dedicó a sí misma, por sus 35 años de carrera, al considerar que “simtres décadas en el arte. Desde que hizo su entrada, a las plemente no hay que estar muerto 9:05 de la noche, a la sala Carlos para que le hagan homenajes a Piantini del Teatro Nacional Eduar- uno”. Luego ofreció tres tributos a “los tres ángeles de su do Brito, con su primer carrera”: su madre Lola éxito musical “Amor, Flores, su padre Antonio amor”, el público la reciGonzález y su hermano bió con algarabía y DEBUTÓ Antonio Flores. aplausos, en un escenacon su disco Con sus deslumbranrio que nunca antes ha“Amor, amor” tes pasos gitanos, dentro bía pisado. En sus primeras palabras de de un bien logrado performance, agradecimiento adelantó que tenía comenzó su propia dedicatoria, la preparado un exquisito repertorio cual estuvo conformada por canpara que los asistentes disfrutaran ciones como “Qué será de mí”, “No del concierto, pero de una forma renunciaré”, “Lo voy a dividir”, “No, muy jocosa dijo que “si notan que ahora no”; con esta última reveló se me olvidan algunas letras me que le trae recuerdos de cuando ayudan”. No tardó mucho en acla- ella y su familia solían jugar Black rar que aunque su pie derecho es- Jaque después de cada concierto,

Lolita Flores no necesita valerse de

1975

“además de ser la frase de muchas parejas cuando están disgustadas”. Con mucha nostalgia cerró interpretando su éxito “Pena, penita, pena”, la cual fue una de las más coreadas por el público. En el homenaje a su madre, dio la apertura con la canción “A tu vera”, la cual solía cantar con esta y con su hermana. La artista dijo que “es difícil cantarla sin las dos personas que la interpretan conmigo”, pero gracias a la tecnología en el escenario pudo unir las voces. Para finalizar esta parte del homenaje, la también actriz eligió “Un Camino de Flores”, compuesta por el escritor Antonio Martínez Salas para la fallecida Lola Flores, a solicitud de Lolita, quien declaró que la canción salió tal y como ella le describiera su madre al autor. En realidad la artista no tenía 30 años de ausencia en el país, había asistido hace unos meses a un concierto en Casa de Campo, junto a su hermana Rosario Flores. [MIOSOTIS B. DE LA ROSA]

EN SUS AGUAS Julia Bermejo fue quien dio apertura a la velada con una selección de varias canciones, entre ellas “Ya no estás”, que están contenidas en su disco de debut que presentará en los próximos meses. Apoyada de varios bailarines en escena y haciendo gala de su pasión por la moda, la cantante presentó buenas credenciales en el Teatro Nacional ante el público de Lolita Flores.

EL CARIBE. ARTE

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

El artista actuó el sábado en Neptuno’s Desde que Wason Brazobán se

[JOSÉ NOVA]

FUENTE EXTERNA

embarcó como solista, tras el rompimiento con sus colegas del Grupo Negros, ha llevado una carrera en ascenso que no ha tenido techo. Su popularidad continúa creciendo, tanto como intérprete como compositor, no solo en su natal República Dominicana, sino también en mercados como el estadounidense, donde la semana pasada realizó su tercera gira en lo que va de año. Quienes disfrutaron en un plano más íntimo, el pasado sábado en el restaurante Neptuno’s, presenciaron a un artista

compacto, que logra seducir a los más exigentes melómanos con sus interpretaciones, letras y su excelente manejo en el escenario. Con cuatro músicos y una corista, no necesita más. Wason es una garantía en escena -eso muy bien lo sabe Arisleida Villalona, “Condesa”, quien se embarcó en la producción de esta fiesta-. Elegantemente vestido, Brazobán subió al escenario a las 11:30 de la noche, y con un despliegue de sus exitosas caciones, como “Sin por lo menos tocarte”, “Tu ausencia se me nota”, “Mi reina”, “Contigo en la cabeza”, “En un solo día”, hasta su más reciente “Bombón”, cautivó al público que se dio cita a la velada.

ÉXITO. Wason Brazobán regresó al país tras una gira por Nueva York.

El electro-pop de Calvin, un sonido en expansión Joseant Hidalgo actuó en el “Silver Night”

Música

La Cueva de Santa Ana, antiguo Quisqueya Park, vibró con la fiesta “Silver night, todos de negro” de "El Rey del Electro-pop" escocés, Calvin Harris, bajo la producción de Pav Entertaiment y 100.1 FM. Ante un público vestido de negro que abarrotó el lugar, la actividad cumplió con todas las expectativas, donde la tecnología, bailarines, actuaciones y una ambientación futurista, armaron un atractivo espectáculo. El Dj Joseant Hidalgo también agregó sus buenas mezclas en la apertura y el cierre del espectáculo, para la satisfacción del amplio grupo de seguidores presentes. El cantante y productor Calvin Harris fue el responsable de que la multitud disfrutara de un montaje sin desperdicio, con una mezcla de su repertorio, que resaltan por sus melodías de música pop. Una mezcla de electrónica de los 80 y pop, que lo ha llevado a la popularidad en todo el Reino Unido, Australia, Irlanda, América y Asia. Este escocés ha creado su propio sonido, que ha solidificado su carrera acaparando la atención en las principales pla-

FUENTE EXTERNA

Brazobán, entre baladas y velas

] 25

El productor escocés Cavin Harris durante su presentación en el país.

zas internacionales. Sus primeros éxitos ("Da Bongos" y "Brighter Days”), que logró cuando apenas tenía 21 años, hasta sus más recientes temas como “I’m Not Alone”, “Dance Wiv Me” “Flashback”, “Reminds Me Of You”, “Flashback”, “You use to Hold me” y “Bounce”, permitieron a Calvin Harris salir por la puerta grande ante cientos de personas, en su mayoría jóvenes, que deliraron toda la noche del pasado sábado. La "Leyenda", como también es conocido el productor y cantante, lleva una carrera ascendente en los escenarios, hasta el punto de que la revista musical BlackBook Magazine lo denominara como "El Rey del Electro-pop". Y no es para menos. Desde

que en el 2007 grabara con Kylie Minogue, considerada por muchos como la sucesora de Madonna, Harris se ha establecido con sus propuestas de lujo, entre ellas, sus dos canciones para el álbum “X” de Minogue: “In My Arms” y “Heart Beat Rock”. También su versión re-mezclada de la canción de “The Mitchell Brothers”, llamada “Michael Jackson” y la conquista de su número uno con "Dance Wiv Me", en colaboración con el rapero inglés Dizzee Rascal. En su presentación, Harris también incluyó parte del repertorio de su segundo disco de estudio, Ready for the Weekend, lanzado el 17 de agosto de 2009 en el Reino Unido. [ EL

La obra retrata uno de los períodos más caóticos de la historia El Banco de Reservas reeditó, junto a la Sociedad Dominicana de Bibliófilos, el libro De Lilís a Trujillo, de Luis F. Mejía, obra publicada por primera vez en 1944 y que representa una valio-

sa interpretación de la primera mitad del siglo pasado. El administrador general de Banreservas, Vicente Bengoa Albizu, resaltó que “Mejía fue testigo excepcional y participó él mismo en la lucha contra la dictadura trujillista, lo que da un carácter diferente al tratamiento de esta parte de la historia dominicana”.

“La obra abarca un período que ha sido caracterizado como uno de los más caóticos de nuestra historia, y tuvo como consecuencia la ocupación norteamericana, primero; y luego, una de las dictaduras más atroces de América”, dijo Bengoa Albizu. Agregó que el libro ofrece datos e interpretaciones muy coherentes sobre esa época histó-

rica, que son expuestos con una clara metodología y sencillez, que hacen posible su rápida comprensión. Mejía nació en 1892 en Santo Domingo, donde ejerció el Derecho y fue diputado por la provincia Duarte. Fue perseguido tenazmente por su oposición al régimen trujillista. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

Banreservas reedita “De Lilís a Trujillo”

Vicente Bengoa Albizu.

CARIBE ]

26[ ARTE EL CARIBE.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

BREVES DE CINE ■ Michael Fassbender. El

Mejor actor de la Mostra

Cliff Robertson, que en los últimos tiempos encarnó al “Tío Ben” de Spiderman y que ganó un Oscar por Charly, en 1968, ha muerto de causas naturales a los 88 años, según informó su familia. Su hija, Stephanie Saunders, indicó que “fue un padre cariñoso, un amigo fiel, profesional concienzudo y un hombre de honor”. Robertson comenzó su carrera en los años cincuenta.

El actor alemán Michael Fassbender fue galardonado con la Copa Volpi a la Mejor interpretación masculina de la 68 edición del Festival de cine de Venecia por su papel en Shame, dirigida por el británico Steve McQueen. Fassbender se dio a conocer al gran público por Inglorious bastards y ahora con Shame da toda una lección de fuerza interpretativa con un complejo personaje.

FUENTE EXTERNA

Robertson, el "Tío Ben"

■ Rusa. “Fausto” logra León de Oro de Venecia La película Fausto, dirigida por el ruso Alexander Sokurov, se alzó con el León de Oro a la Mejor Película del 68 Festival Internacional de Cine de Venecia. Sokurov, considerado uno de los mejores cineastas rusos contemporáneos, fue reconocido con el máximo premio de la Mostra por la unanimidad del jurado.

FUENTE EXTERNA

■ “Spiderman”. Muere Cliff

EL CARIBE. ARTE

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

HORÓSCOPO

] 27

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: GENEROSA CUANDO EJERCE ALGÚN LIDERAZGO. ESCUCHA A TODOS Y A CADA UNO.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: las condiciones económicas mejoran y facilitan la armonía en las relaciones laborales. Amor: momento feliz. Cuando deja de lado el rencor se consolida la pareja.

Trabajo y negocios: su liderazgo se afianza y es observado por personas influyentes. Ideal para otras propuestas. Amor: descubre que alguien de más edad le seduce y ¡Se deja llevar!

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: se encuentra entre dos fuegos. Las posiciones parecen opuestas pero su firmeza ayudará. Amor: pasión encendida. La fantasía estimulará el erotismo.

Trabajo y negocios: provocaciones. Aparecen entrometidos que ponen trabas a sus ideas ó proyectos. Amor: una ex pareja inspirará una relación sin las trabas del pasado; medítelo.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21 Trabajo y negocios: buen día para pedir un aumento en sus ingresos o recuperar dinero prestado. Amor: la intimidad retoma la pasión como era al inicio de la pareja. Plenitud.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: problemas. Se ocupa demasiado de asuntos tontos y deja pasar errores. Haga una autocrítica. Amor: altibajos. Confíe sus miedos en la intimidad.

Trabajo y negocios: ante las dificultades, conviene aliarse con personas afines y crear buenos equipos. Amor: su pareja se vuelve demandante; le dirá el motivo y no le gustará.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: la abundancia es una realidad. Su proyección en los negocios será la senda correcta. Amor: privilegia la sensualidad y las asperezas se diluyen.

Trabajo y negocios: su necesidad de autonomía será desafiada. Conviene renovar ciertos métodos. Amor: un recién llegado le provocará agradable sensación. Si le invita ¡Acepte!

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: comete errores por falta de tacto. Cuídese de personas maliciosas que llegan. Amor: su comportamiento exigente generará peleas que dañarán la armonía.

Trabajo y negocios: surgirán problemas en su equipo. Hay personas que ponen obstáculos. Amor: la comunicación se dañará. Mejor, tome las cosas con calma y todo mejorará.

Covi será la contraparte de Franco de Vita

Los Premios Casandra serán en marzo próximo

Se presentará en Altos de Chavón, el 17 de septiembre

anunciaron a la cantante Covi como la contraparte del cantante venezolano Franco de Vita, que se presentará en el país el próximo 17 de septiembre en Altos de Chavón. Estefanía Covadonga R. Quintana, bautizada artísticamente como Covi, nació en Santo Domingo el 15 de febrero del año 1993. La joven artista escribe canciones y toca la guitarra desde los 14 años. El pop, el folk inglés y el rock en español, es sólo un resumen de sus influencias musicales con las que pretende conquistar al público criollo. Además, ha ganado varios concursos de música, tales como Róbate el Show, de la compañía Claro y quedó como finalista en el concurso de la revista Messenger Mag. com. Actualmente, la artista se encuentra preparando lo que será su próxima producción discográfica. [EL CARIBE]

Galardón

La XXVIII entrega de los Premios Casandra será celebrada el 13 de marzo de 2012, en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Así lo informaron ayer la Asociación de Cronistasde Arte (Acroarte) y Cervecería Nacional Dominicana (CND). De acuerdo a un comunicado, el anuncio de la fecha con tanto tiempo de antelación responde al nuevo esquema de trabajo de Premios Casandra, que contempla una planificación estratégica, que inició en abril pasado con el proceso de licitación para seleccionar el productor y el canal para las transmisiones nacional e internacional de los galardones. Estos procesos dieron como resultado la selección de René Brea como productor por cuatro años y de Telemicro como canal oficial por dos años. “Con la confirmación en estos momentos de la fecha de celebración de la próxima entrega del Casandra, le permitirá a las figuras del arte y el espectáculo en sentido general, poder planificar con tiempo su asistencia a la ceremonia, ya sea en calidad de nominado o como

ARCHIVO

Orange Music y SD Concerts

Tendrán lugar en el Teatro Nacional

Horizontales 01. Día después de la boda. 07. Conjunción copulativa negativa. 10. Exhale el sudor. 11. Pedido internacional de auxilio. 12. Ante meridiano. 14. Arrojé, exhalé hacia fuera una cosa. 16. Hija de la titánide Febe y del titán Ceo, y madre de Artemis, diosa del Sol. 17. Voz que, repetida, designa un pueblo negro del Sudán oriental. 19. Carbonato de sodio cristalizado. 20. Hijo de Caín. 21. Río y puerto del Perú. 22. Anhelas, deseas. 24. Roca de estructura pizarrosa e igual composición que el granito. 27. Ciudad capital de Noruega. 28. Elemento químico, metal de color blanco azulado. 29. (Alban, 1885-1935) Compositor austriaco, conocido por su maestría en el uso del sistema dodecafónico. 31. Roturen la tierra con el arado. 33. En Argentina y Bolivia, planta trepadora, de cuyo fruto se hace un dulce exquisito. 35. Cotizaba. 37. Pimiento. 39. Arbolito euforbiáceo de Filipinas. 41. Cierre o sello de una carta. 43. Alabé. 44. Persiga y atrape animales. 45. Molusco cefalópodo de cuerpo oval, con diez tentáculos y una concha caliza.

Stella León, ejecutiva de CND.

parte del espectáculo del evento. De esta manera, se facilitará, tanto a Acroarte como a Cervecería Nacional Dominicana y al equipo de producción, saber con antelación sobre la disponibilidad de la clase artística para armar un espectáculo sin contratiempos en esta dirección”, comentó Máximo Jiménez, presidente de Acroarte. “En Cervecería Nacional Dominicana, en conjunto con Acroarte, realizamos mejoras continuas para elevar cada año la grandiosidad de Premios Casandra”, explica Stella León, vicepresidente de Asuntos Corporativos de la CND. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

Trabajo y negocios: sus proyectos son aprobados y disipan los problemas de dinero. Los negocios crecen. Amor: su simpatía brillará; es el día para iniciar romance.

46. Símbolo del bromo. 47. Hija de Cadmo y Harmonía. 48. Dio agua a las plantas. 50. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 51. Organismo que puede vivir sin oxígeno. Verticales 02. Terminación de alcoholes. 03. Agarrarás. 04. Monarquía de Asia central, al este del Himalaya. 05. Fastidioso, antipático. 06. Preposición. 07. Tomo notas. 08. Cierta oruga rioplatense, muy perjudicial para la agricultura (pl.). 09. Arbol chileno de madera excelente, parecido al alerce. 11. Sensorio (de la sensibilidad). 13. Partícula que compone innumerables apellidos galeses. 15. Onomatopeya de la voz de la vaca. 16. Fieles. 18. Que tiene manías. 23. Casa rústica de algu os pueblos del norte de Europa. 25. Acción de enramar. 26. Eleves por medio de cuerdas. 30. Terca, porfiada. 32. Arbol moráceo de Filipinas, de madera fina de color amarillo. 33. Instrumento músico de percusión. 34. Cruel, agreste, intratable. 36. Castaño claro. 38. Personaje bíblico, célebre por su resignación. 40. Pelo de la oveja. 42. Perezoso americano. 48. Símbolo del radón. 49. Prefijo “dos”.

EL CARIBE. LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 28

BEYONCÉ

MUESTRA SU EMBARAZO Al anunciar su embarazo en los premios MTV, la cantante lucía un prominente vientre a pesar de tener solo ocho semanas. Muchos acusaron a Beyoncé de utilizar una prótesis para aparentar un mayor estado de gestación. Parece que para acallar rumores, no ha dudado en ponerse en bikini. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

NELSON MANCEBO

Concierto. La entidad aseguradora celebró, con motivo de sus 40 años de fundada, el recital Molina-Bustamante. Música Sinfónica Dominicana”, en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional

Eduardo Domínguez y Kirssy de Domínguez.

Sarah Grullón de Franco y Nelson Franco.

Luis Heredia Bonetti y Maurin Tejada.

LA COLONIAL CELEBRA ANIVERSARIO Jill Holmberg, Jorge González, Reyna Díaz y Luis Mejía.

Luis Eduardo Guerrero, Gabriela Guerrero, Miguel Feris Iglesias, Dafne de Feris, Yira de Guerrero, Luis Guerrero y Miguel Feris Chalas.

La Colonial, S.A., Compañía de Seguros celebró su 40 aniversario de fundación y por tal motivo ofreció el concierto “MolinaBustamante. Música Sinfónica Dominicana”, a cargo de la orquesta Sinfónica Nacional y su director el maestro José Antonio Molina. El recital tuvo lugar en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito y fue realizado para agradecer a clientes, amigos y allegados a la entidad aseguradora. El programa del concierto incluyó las piezas musicales: “Obertura Yaya” y “Fantasía Merengue”, ambas de la autoría de José Antonio Molina y “Concier-

to en La Menor para Saxofón y Orquesta”, de Bienvenido Bustamante. Miguel Feris Iglesias y Luis Eduardo Guerrero Román, presidente y vicepresidente ejecutivos, respectivamente, de la entidad aseguradora expresaron: “Esta es una noche muy especial, porque celebramos nuestro 40 aniversario, y más especial aún porque estamos acompañados de buenos amigos, eso precisamente es lo que hemos cultivado en estas cuatro décadas, buenos amigos en un país donde nos conocemos todos”. [YULISSA

José González, Marcía Alverlinas, Eliza de González y Bernardo González.

MATOS ]

ymatos@elcaribe.com.do

Marcial Najri y Rosalía de Najri.

Rasángela de Armenteros, José Miguel Armenteros y Teresita Armenteros.

EL CARIBE. GENTE

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 29

Iniciativa. “Ayudar a otros ahora sabe mejor”, es el nombre de la nueva campaña que, a favor de la fundación, iniciaron diferentes empresas

Juan Diego Zapata, Catalina Hooper, Margarita Turull e Isabella Bermúdez.

Danilo Caro, Mónica Sánchez y Gustavo Turull.

María José Turull, Ana Cristina Contreras y Natalie Bello.

EN APOYO A HEART CARE

FUENTE EXTERNA

Las franquicias Burger King, Papa

Freddy Madera, Susana Messina de Caro e Isabel Turull junto a algunos de los niños que apoya la fundación.

Jon’s y Krispy Kreme, y el Palacio del Cine anunciaron su nueva campaña de apoyo a la Fundación Heart Care Dominicana (HCD) “Ayudar a otros ahora sabe mejor”, a través de la cual, los clientes de estas cuatro marcas podrán ser partícipes de esta iniciativa. El próximo jueves 15, por cada compra realizada en estos cuatro establecimientos se donará un porcentaje de las ventas para ayudar a sanar a niños con cardiopatías congénitas. Igualmente, se estarán realizando ofertas especiales para contribuir con la fundación, como la

venta de productos en forma de corazón, globos, material promocional y otros que ambientarán todos los establecimientos para esta ocasión. De parte de la fundación Heart Care Dominicana, Susana Messina de Caro agradeció el gesto de este grupo de empresas que se han mostrado todo el tiempo solidarias con la causa de esos infantes. A su vez, Isabel Turull, ejecutiva de las franquicias, comentó que para ellos ha sido un gran honor ser parte de este proyecto y ayudar a devolverles la salud a tantos niños de escasos recursos. [EL CARIBE]

Lectura. La obra “Soplos sin chimeneas” es de la autoría del periodista Oscar López Reyes y su contenido fomenta el cuidado medioambiental

PERIODISTA PUBLICA LIBRO La obra “Soplos sin chimeneas.

cia de miembros del Consejo de Administración, profesores y estudiantes de comunicación social de esa casa de estudios. La presentación fue hecha por la profesora Eleonor Grimaldi Silié, directora de la Dirección del Libro y la Lectura del Ministerio de Cultura y prologuista de la obra, que también incluyó una introducción de Margarita De Ferrari, presidenta de la Fundación Ademi, patrocinadora de la publicación. La obra contiene cuentos y poemas que invitan a cuidar y pre-

servar la flora y la fauna, y llaman a detener la deforestación, la contaminación atmosférica y a restaurar los ecosistemas para asegurar el equilibrio del clima. El libro de 103 páginas recoge los cuentos Una mosca y una avispa perturban a Serafín; Barco hundido, dos buzos y muchos tiburones; El carro de Sanguillìn y los gritos de Rebeca, La mudanza de dos montañas: ¡ánimamea! , y la eco-seductora y los sobresaltos de Chepito. [ EL CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

Cuentos divertidos y poemas verdes”, publicada por el periodista Oscar López Reyes, fue puesta en circulación en un acto en el cual se resaltó que la protección de los recursos naturales representa el más grande desafío de la humanidad en el siglo XXI. La actividad fue realizada en dos actos efectuados en la sede de la Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV) y el salón-aula de la Universidad Dominicana O&M, con la asisten-

Rafael García Romero, Dalma de la Cruz, Félix Almonte y Alexander Santana.

César Duvernay, Ellís Pérez, América Batista, Pedro Caba y Oscar López Reyes.

30[ GENTE EL CARIBE.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Concurso. Yadira Soriano resultó ser la ganadora del vehículo Hyundai Accent 2011

EMPRESAS PREMIAN CLIENTE CON UN CARRO FUENTE EXTERNA

Ejecutivos de Plaza Lama

Danny Ramírez, Yadira Minerva Soriano y Leidys Romero.

y la marca Cetron entregaron a Yadira Minerva Soriano las llaves del vehículo Hyundai Accent 2011, quien resultó ser la feliz ganadora de la promoción “Mama al volante’’, organizada por estas empresas. La promoción, que se realizó durante dos meses, consistió en que por la compra de un electrodoméstico Cetron, el cliente recibía un boleto y otro adicional al comprar artículos de la línea inoxidable. Leidys Romero, coordinadora de Mercadeo de Cetron y Danny Ramírez, gerente de Promociones y Eventos de Plaza Lama, entregaron las llaves del vehículo a la ganadora Yadira Minerva Soriano. [EL CARIBE]

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Yankees vs. Seattle

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

ESPN 2 | 7:00 PM NFL New England Patriots vs. Miami

ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter

■ CINCINNATI

Cordero seguirá con Rojos El gerente de los Rojos, Walt Jocketty, dijo que una extensión de contrato para el taponero dominicano Francisco Cordero “es una posibilidad”.

EL CARIBE. LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 31

YANCEN PUJOLS, EDITOR

MALAQUIAS ARIAS

“SÉ QUE VOY A ESTAR BIEN” Edgar Sosa siempre sonríe y, en víspera de su cirugía, exhibe un magnífico estado de ánimo que contagia a todo el que entra a su habitación

Positivo

Edgar Sosa no se ha desanimado ni por un segundo. Dos días antes de su cirugía en su pierna derecha, el chico de 23 años exhibe un optimismo desbordante que envuelve a todos los que le visitan. Nunca ha dejado de sonreír, pero tampoco ha perdido el contacto con sus compañeros de equipo que están en Mar del Plata, Argentina, donde ayer culminó el torneo Preolímpico de Las Américas. Muy a pesar de su delicado estado, desde una habitación del Hospital General Plaza de la Salud, durante el fin de semana, Sosa se convirtió en motivador para jugadores como Francisco García, Charlie Villanueva, Manuel Fortuna y Al

Horford, quienes interactuaron con el lesionado jugador a través de distintas redes sociales en Internet. “No puedo dejarlos solos en estos momentos”, dijo Edgar ayer, antes del partido por el tercer lugar del Preolímpico entre República Dominicana y Puerto Rico. “No pudimos conseguir lo que queríamos que era ir a Londres, pero yo vi claramente que hicieron todo el esfuerzo posible y que se entregaron en la cancha por su país. Eso nadie lo puede negar”. CIRUGÍA MAÑANA. Sosa sufrió una factura expuesta de tibia y peroné en su pierna derecha durante un partido ante Panamá el pasado lunes, fue traído el viernes desde Mar del Plata, Argentina, y será operado mañana por el médico traumatólogo y ortopedista Luis Alcántara. “Sé que todo va a

Sosa estuvo atento al desarrollo del juego de ayer ante Puerto Rico.

salir bien, sé que voy a estar bien”, dice el egresado de la universidad de Louisville. “Estoy agarrado a Dios, no me pasará nada”. El sábado él observó el partido de la selección nacional ante Brasil, que finalmente ga-

naron los brasileños, mientras ayer vio el choque ante los boricuas. Su padre Ramón y su madre Maritza siempre le acompañan en la habitación, por donde no ha cesado el desfile de familiares, amigos, personal médico y empleados del recinto hospitalario. A todos, Sosa atiende con un apretón de mano, una sonrisa de oreja a oreja y con una firme mirada que hace olvidar a más de uno aquel lunes cuando el país quedó en vilo tras su lesión. Muchos le solicitan fotos y algunos autógrafos. Todos tienen éxito. “Todo el equipo oró por ti”, le dijo un niño de 14 años, hijo de una empleada del departamento de seguridad que le pidió a su madre ver al armador de la selección nacional el día de su cumpleaños.“Te vas a poner bien, ya lo verás. Quiero verte jugando de nuevo”, agre-

gó visiblemente emocionado el mozalbete. NO ENGORDAR. Sosa, conocido dentro del círculo familiar y amistoso, como un joven de buena cuchara, ahora es muy selectivo a la hora de alimentarse. Rechaza cualquier tipo de alimentos que antes tenían un lugar preponderante en su dieta. Pocos carbohidratos y cero grasas para él. “Es que no quiero perder la forma”, dice mientras frota su mano derecha por su abdomen. “Sé que estaré mucho tiempo sin trabajar y tengo que cuidarme para cuando regrese. No quiero engordar mucho”, apuntó. Sea cual sea su intención, el sábado en la noche hizo una excepción: devoró un rico asopao de pollo.“Me encantan”, dijo. [SATOSKY TERRERO GALARZA] sterrero@elcaribe.com.do

32] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

MLB EQUIPO HOUSTON WASHINGTON FLORIDA PIRATAS CUBS METS FILADELFIA MILWAUKEE ATLANTA SAN LUIS

EN 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO

EN 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO EN EL 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO

1/3 1 5 0 0

1/2 FINAL 1 2 5 8 4 4 0 1

0 1 0 5

0 1 0 6

2 3 3 6

EQUIPO CINCINNATI COLORADO SAN DIEGO ARIZONA DODGERS SAN FCO MINNESOTA DETROIT BALTIMORE TORONTO

EN 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO

EN 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO

1/3 0 0 4 0 1 1 0 2 2 3

1/2 FINAL 0 1 2 4 6 7 0 6 1 1 3 8 0 1 2 2 4 5 3 6

EQUIPO BOSTON TAMPA BAY OAKLAND TEXAS CLEVELAND WHITE SOX YANQUIS ANAHEIM KANSAS CITY SEATTLE

EN 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO

EN 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO

1/3 1 4 0 0 3 2 1 3 1 0

1/2 FINAL 1 1 8 9 0 1 4 8 3 7 2 3 4 6 5 5 1 2 0 1

Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES LANZADOR PONCHES J VAZQUEZ 7 J MCDONALD 3 H SOSA 2 S STRASBUR 4 V WORLEY 7 Y GALLARDO 12

LANZADOR PONCHES T HUDSON 4 WESTBROOK 4 E VOLQUEZ 3 D POMERANZ 2 W LEBLANC 3 J COLLMENT 2

LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES J LESTER 2 F GARCIA 3 J SHIELDS 5 E SANTANA 8 U JIMENEZ 2 E TEAFORD 5 Z STEWART 4 A VAZQUEZ 2 J OUTMAN 2 C WILSON 11

LANZADOR PONCHES H KURODA 3 M BUMGARNR 8 S DIAMOND 4 D FISTER 5 T HUNTER 5 D MCGOWAN 0

NFL EQUIPOS 1Q PITTSBURGH 0 BALTIMORE 14 DETROIT 6 TAMPA BAY 10 ATLANTA 3 CHICAGO 10 BUFFALO 14 KANSAS CITY 0

1/2 7 21 20 13 3 16 20 7

3Q FIN 0 7 11 35 7 27 0 20 3 12 14 30 14 41 0 7

EQUIPOS INDIANAPOLIS HOUSTON FILADELFIA SAN LUIS CINCINNATI CLEVELAND TENNESSEE JACKSONVILLE

1Q 0 17 14 7 10 0 0 7

1/2 0 34 17 10 13 14 0 10

3Q FIN 7 7 0 34 7 31 3 13 0 27 3 17 7 14 3 16

EQUIPOS 1Q NY GIANTS 7 WASHINGTON 0 CAROLINA 7 ARIZONA 7 SEATTLE 0 SAN FCO. 0 MINNESOTA 7 SAN DIEGO 7

1/2 14 14 14 7 0 16 17 7

3Q FIN 0 14 7 28 7 21 7 28 7 17 0 33 0 17 7 24

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES K LOHSE B LINCOLN R DETWILER R DICKEY C VOLSTAD B BEACHY R LOPEZ D WILLIS R OSWALT B MYERS J SAUNDERS

PONCHES

PP X JUEGOS

96 18 23 118 100 142 36 52 76 138 98

27 5 7 29 25 22 13 11 19 29 29

3.6 3.6 3.3 4.1 4 6.4 2.8 4.7 4 4.6 3.4

+/-/E 13- 11- 3 2- 2- 1 3- 3- 1 9- 14- 6 15- 9- 1 13- 9- 0 5- 5- 3 6- 4- 1 8- 10- 1 12- 14- 3 12- 12- 5

LANZADORES T LILLY A HARANG E SURKAMP J NIEMANN Z BRITTON R PORCELLO J DANKS J PINEIRO G GONZALEZ P HUGHES F HERNANDEZ

PONCHES

PP X JUEGOS

132 112 6 96 92 89 122 48 171 42 210

29 25 2 20 24 27 24 21 28 13 30

4.6 4.5 3 4.8 3.8 3.3 5.1 2.3 6.1 3.2 7

+/-/E 12- 12- 5 12- 10- 3 1- 1- 0 13- 6- 1 11- 8- 5 13- 12- 2 12- 11- 1 4- 13- 4 13- 14- 1 6- 7- 0 15- 13- 2

HORA G-P L LIGA NACIONAL 7:05 78- 67 -135 ---66- 79 8 7:10 66- 77 8 ---71- 74 -150 7:10 64- 80 8 ---84- 62 -215 7:10 64- 81 9.5 ---71- 74 -160 8:05 94- 48 -175 ---49- 96 8 10:10 85- 61 7.5 ---72- 72 -135 10:15 62- 84 7 ---75- 70 -145

EQ.

LAN.

G-P

EFE

G-P

EFE

SAN LUIS PIRATAS WASHINGTON METS FLORIDA ATLANTA CUBS CINCINNATI FILADELFIA HOUSTON ARIZONA DODGERS SAN DIEGO SAN FCO

K LOHSE (D) B LINCOLN (D) R DETWILER (Z) R DICKEY (D) C VOLTAD (D) B BEACHY (D) R LOPEZ (D) D WILLIS (Z) R OSWALT (D) B MYERS (D) J SAUNDERS (Z) T LILLY (Z) A HARANG (D) E SURKAMP (Z)

13-8 1-2 2-5 8-11 5-12 7-2 4-6 0-5 7-8 4-13 10-12 9-13 13-5 1-0

168.0 35.2 47.0 187.0 140.2 126.0 80.1 66.1 111.1 189.1 183.1 167.0 151.2 11.0

3.59 3.53 3.83 3.47 5.37 3.29 4.82 4.21 3.72 4.66 3.88 4.37 3.74 3.27

7-2 1-0 1-1 2-3 2-4 1-0 2-0 4-4 1-0 1-0 2-5 4-6 7-6 1-0

84.2 9.0 12.1 47.1 48.1 19.1 35.0 62.0 6.0 14.0 56.1 63.2 104.0 5.0

3.51 3.00 5.11 4.18 4.28 3.26 4.37 4.35 3.00 1.93 3.67 4.52 3.03 5.40

58 5 7 19 27 24 16 50 6 9 33 63 84 2

LIGA AMERICANA 7:05 80- 64 -125 ---58- 86 8 8:10 83- 62 9 ---73- 71 -130 10:05 80- 65 8 ---66- 79 -145 10:10 87- 57 ---61- 84

TAMPA BAY BALTIMORE DETROIT WHITE SOX ANAHEIM OAKLAND YANQUIS SEATTLE

J NIEMANN (D) Z BRITTON (Z) R PORCELLO (D) J DANKS (Z) J PINEIRO (D) G GONZALEZ (Z) P HUGHES (D) F HERNANDEZ (D)

9-7 9-9 13-8 6-11 6-6 12-12 4-5 14-11

121.2 133.0 155.1 152.0 130.1 173.0 66.0 217.1

4.07 4.33 4.87 4.09 5.11 3.43 6.41 3.15

4-3 2-1 1-4 4-6 9-10 5-2 2-2 6-3

49.0 17.1 35.0 84.1 144.1 46.1 27.2 73.1

4.96 3.12 7.46 4.59 4.61 2.72 3.58 2.82

32 16 11 74 89 53 21 62

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES R-1/2 F

P L/P

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P

+138 6 +112 6

1-1 1-0

3-1 2-6

3 4

4.5 4.0

4-3 6-4

4.5

FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LINEA

28/8/11 17/8/11

PIRATAS

PIRATAS EN PIRATAS

B LINCOLN

-140 7.5 -149 8.5

5-4 7-4 3-2 7-2

4 7

3.5 3.5

27/8/11

EN SAN LUIS

+250 7.5

6-0 7-0

4.0

2/9/11

METS

R DICKEY

-117 8

3-6 3-7

2.5

2/9/11 30/7/11

FLORIDA

EN WASHINGTON +117 8 EN WASHINGTON -120 9

C VOLSTAD

6-3 7-3 0-3 0-3

1 1

4.5 5.0

9/6/11 12/4/11

ATLANTA EN ATLANTA

+115 7.5 +168 8

0-0 2-3 0-5 0-5

7 3

3.5 5.0

9/8/11 29/7/11

CUBS

EN FLORIDA FLORIDA

R LOPEZ

-128 8 -154 8

2-0 4-3 10 6.0 0-0 5-0 6 6.5

6/9/11

CINCINNATI

+125 7.5

0-0 2-4

3.5

5/9/11

EN CUBS

+135 7

1-4

3-4

4.0

3/4/11

HOUSTON

-200 8

5-1

7-3

5.5

1/4/11

EN FILADELFIA +270 7

0-0 4-5

4.5

6/8/11 31/7/11

DODGERS EN DODGERS

-146 9.5 +125 7.5

2-2 3-5 4-1 6-3

4 3

3.0 3.0

29/7/11 17/7/11 NFL

ARIZONA EN ARIZONA

+108 7 +155 9

5-3 9-5 0-1 1-4

1 9

5.5 5.0

HORA L

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

7:00 ---10:1 ----

NEW ENGLAND MIAMI OAKLAND DENVER

14-4 7- 9 8- 8 4-12

30.72-20.78 17.06-20.81 25.63-23.19 21.50-29.44

2/1/11 -------19/12/10 --------

MIA NE DEN OAK

0 24 17 17

44 -4.5 41.5 -8

7 38 23 39

4/10/10 -------24/10/10 --------

NE MIA OAK DEN

6 7 38 7

-1 48.5 43 -7

FEC.

SAN DIEGO A HARANG

SAN LUIS K LOHSE

WASHINGTON R DETWILER

ATLANTA B BEACHY

CINCINNATID WILLIS

FILADELFIAR OSWALT HOUSTON B MYERS

ARIZONA J SAUNDERS DODGERS T LILLY

PK 46 41.5 PK

7/9/11 14/7/11

SAN FCO SAN FCO

6/9/11

EN SAN DIEGO -107 7

SAN FCO E SURKAMP LIGA AMERICANA

TAMPA BAY J NIEMANN 29/9/10 13/4/10

BALTIMORE -195 9 EN BALTIMORE -120 8.5

0-0 0-2 0-1 8-6

3 3

4.5 4.0

2/9/11 6/5/11

DETROIT

EN TAMPA BAY +210 7 TAMPA BAY -109 8

R PORCELLO

0-2 3-2 0-3 2-6

6 4

4.0 3.5

9/9/10 14/8/10

WHITE SOX +126 8.5 EN WHITE SOX +159 9

5-2 6-3 0-1 3-2

3 3

2.5 2.0

2/9/11 27/7/11

EN DETROIT DETROIT

+200 7 -110 8.5

0-8 2-0

17/7/11 26/5/11

EN OAKLAND OAKLAND

+136 7 +108 7

0-9 1-9 0-4 3-4

0 3

3.0 3.0

17/7/11 17/5/11

ANAHEIM ANAHEIM

-136 7 -148 7

9-0 9-1 8 8-0 14-0 7

6.5 6.5

BALTIMOREZ BRITTON

WHITE SOX J DANKS

ANAHEIM J PINEIRO

OAKLAND G GONZALEZ YANQUIS P HUGHES 27/7/11

1-8 4 5.0 2-1 10 4.0

SEATTLE

F HERNANDEZ

SEATTLE

-142 8.5

1-2

2-9

4.0

27/7/11 28/5/11

EN YANQUIS YANQUIS

+142 8.5 -140 7

2-1 9-2 4-3 5-4

5 4

5.5 7.0

F 41 14 59 14

JUEGOS DE FUTBOL COLEGIAL HORA L EQUIPO 15-9-2011

8:00 ----

-4.5 LSU MISS ST

16-9-2011

8:00 ---8:00 ----

-19.5 BOISE ST TOLEDO IOWA ST -5 CONNECTICUT

17-9-2011

12:00 W VIRGINIA ----2 MARYLAND 12:00 AUBURN ----4 CLEMSON 12:00 PITTSBURGH ----3 IOWA 3:30 AKRON ----31 CINCINNATI 12:00 WYOMING ----6.5 BO GREEN 12:00 E MICHIGAN ----28.5 MICHIGAN 12:00 -12.5 PENN ST ---TEMPLE 12:00 C MICHIGAN ----7.5 W MICHIGAN 12:20 pk MISSISSIPPI ---VANDERBILT 12:30 DUKE ----7 BO COLLEGE 12:30 KANSAS ----13 GEORGIA TECH 1:30 COLORADO ST ----7.5 COLORADO 3:30 -16.5 WISCONSIN ---NO ILLINOIS 3:30 MIAMI OHIO ----3 MINNESOTA 3:30 TENNESSEE ----8.5 FLORIDA 3:30 MICHIGAN ST ----5 NO DAME 3:30 VIRGINIA ----8.5 NO CAROLINA 3:30 -3.5 TEXAS ---UCLA

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

2- 0 1- 1

44.50-30.50 46.50-27.50

18/9/10 --------

MST LSU

0 12

45 -7.5

7 29

1- 0 1- 1 2- 0 1- 1

35.00-21.00 40.00-24.50 32.00-30.00 28.00-13.50

9/10/10 -------23/11/02 --------

TOLE BOIST CONN IOST

7 36 10 13

60 -38.5 -. -19

14 57 37 20

2- 0 1- 0 2- 0 2- 0 2- 0 1- 1 0- 2 1- 1 2- 0 2- 0 2- 0 2- 0 1- 1 2- 0 1- 1 1- 1 1- 1 2- 0 0- 2 0- 2 2- 0 2- 0 2- 0 0- 2 2- 0 1- 1 0- 1 0- 2 2- 0 2- 0 2- 0 0- 2 2- 0 2- 0 2- 0 1- 1

44.50-12.50 32.00-24.00 41.50-36.00 39.00-23.00 35.00-22.50 37.50-25.50 1.50-41.50 47.50-27.50 40.00-21.00 45.00-14.00 27.50-8.00 34.50-20.50 26.00-17.00 41.50-5.00 17.00-16.50 24.00-20.50 27.50-19.00 34.50-17.50 17.50-33.50 10.00-27.00 43.50-33.00 56.00-21.00 23.50-12.00 25.00-35.00 43.00-8.50 45.50-35.50 6.00-17.00 19.00-23.50 43.50-19.50 40.00-1.50 36.00-3.00 25.50-29.00 37.00-17.00 33.00-16.00 25.50-12.50 30.50-27.50

18/9/10 MAR -------WV 18/9/10 CLEM -------AUB 20/9/08 IOWA -------PITT 27/9/08 CIN -------- AKRON 27/9/08 BG -------WYO 19/9/09 EM -------MIC 25/9/10 TEM -------PST 5/11/10 WMIC -------CM 18/9/10 VAN -------MISS 13/11/10 BC -------DUKE 11/9/10 GT -------KAN

0 21 17 3 10 14 7 9 24 10 17 24 13 9 8 10 14 7 7 6 17 14

45 -10 54.5 -7.5 41.5 -2 -11.5 56.5 -3 44.5 54.5 -24 43.5 -13.5 54 -3 43.5 -11.5 -3.5 51 -14 51

17 31 24 27 20 21 17 15 45 16 17 45 13 22 22 26 28 14 21 16 25 28

EQ.

26/9/09 --------

LSU MST

16 14

-12 45

30 26

13/9/07 -------31/12/07 --------

WV MAR AUB CLEM

14 7 3 7

-15 61 44 -2

31 14 23 20

7/10/06 --------

AKRON 14 CIN 10

44 -4

14 20

6/10/07 -------10/11/07 -------17/10/09 -------3/10/09 -------11/11/06 --------

EM MIC PST TEM CM WMIC MISS VAN DUKE BC

46 -28.5 -25.5 47 -7 59 -10.5 43.5 47 -29.5

22 33 31 0 34 23 23 7 7 28

8 16 17 0 27 13 17 0 7 14

EL CARIBE. DEPORTES LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

[ 33

Robinson Canó El intermedista disparó su jonrón 25 en la victoria de los Yankees de Nueva York 6-5 ante los Angelinos de Anaheim y Ervin Santana (11-11).

Boston

Los Rays barrieron la serie a los Medias Rojas, que se alejan a tres juegos y medio de los punteros Yankees en la División Este de la Americana.

ACTO. Los Yankees recordaron a los fallecidos del atentado del 11 de septiembre de 2001.

Valverde fija marca para Detroit Beltré da dos jonrones y llega a 301; Ubaldo gana tercer partido Doug Fister lanzó

DETROIT

siete entradas sin permitir carrera en otra apertura enorme por los Tigres de Detroit, y el dominicano José Valverde estableció una marca del equipo con su 43er salvamento en el triunfo de ayer 2-1 sobre los Mellizos de Minnesota. Los Tigres, líderes de la División Central de la Liga Americana, han ganado nueve juegos consecutivos por primera vez desde 1984, cuando Detroit ganó la Serie Mundial. Fister (8-13) recibió tres imparables, ponchó a cinco adversarios y dio dos bases por bolas. El dominicano Joaquín Benoit lanzó el octavo episodio, y Valverde permitió una anotación en el noveno, pero consiguió su 43er juego salvado en igual número de oportunidades. Fister tiene marca de 5-1 desde que fue adquirido de Seattle el 30 de julio. “Estoy feliz”, dijo Valverde. “Mi equipo está en primer lugar y eso es lo que quiero”.

DETROIT.

EL PODER DE BELTRÉ. El dominicano Adrián Beltré conectó ayer dos cuadrangulares para llegar a 301 en su carrera y los Rangers de Texas vencieron 81 a los Atléticos de Oakland para dejarlos fuera de la contienda por un boleto a la postemporada. Los líderes de la División Oeste de la Liga Americana tuvieron una gran actuación del abridor C. J. Wilson, que permitió cinco imparables esparcidos en poco más de ocho entradas sin anotación. Beltré conectó cuatro imparables, mientras que Craig Gentry y Ian Kinsler aportaron tres cada uno para los Rangers, que han ganado nueve de sus últimos 10 juegos a los Atléticos esta temporada. Eric Sogard le puso la bola al otro lado de la cerca a Koji Uehara al inicio del noveno capítulo para romper la blanqueada. [ AP ]

MINNESOTA

C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 3

P 3 0 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 8

AVG .229 .231 .290 .237 .353 .167 .281 .173 .199 .161 .296 .152

Batting 2B - J Benson (2, D Fister). RBI - J Kubel (57). Runners left in scoring position, 2 out - R Tosoni 2, M Tolbert 1, D Butera 1. Team LOB - 6. Base Running SB - J Benson (1, 2nd base off D Fister/O Santos). Fielding E - M Tolbert (6, field). DP - 5 (M Tolbert-T Plouffe-C Parmelee, L Hughes-M Tolbert-C Parmelee, T PlouffeM Tolbert-C Parmelee, T Plouffe-M TolbertC Parmelee, C Parmelee). TB 4 2 1 4 3 4 4 2 2 3 29

C 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 0 1 0 1 1 0 0 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 9 1 4

P 2 1 0 0 0 0 2 0 0 0 5

AVG .254 .245 .265 .276 .329 .323 .235 .305 .196 .182

Batting RBI - D Young (51). Runners left in scoring position, 2 out - A Jackson 2, M Ordonez 1, R Raburn 1. GIDP - D Young, V Martinez 3. Team LOB - 7. EQUIPOS

123 456

789 C H E

MINNESOTA

000 000

001

DETROIT

200 000

00X 2 9 0

1 4 1

MINNESOTA IL H C CL BB P EFE S. Diamond (P, 1-4) 6.0 7 2 1 4 4 3.94 J. Hoey 2.0 2 0 0 0 1 6.16 DETROIT D. Fister (G, 8-13) J. Benoit J. Valverde (S-43)

BOSTON

IL 7.0 1.0 1.0

H 3 0 1

C CL BB 0 0 2 0 0 0 1 1 1

P EFE 5 3.06 2 3.18 1 2.56

BOSTON TB J. Ellsbury cf 3 D. Pedroia 2b 3 N. Spears ph-2b 1 A. Gonzalez 1b 2 C. Jackson ph-1b 1 D. Ortiz dh 4 J. Reddick rf 4 C. Crawford lf 3 D. McDonald lf 0 J. Varitek c 3 R. Lavarnway c 1 M. Scutaro ss 4 M. Aviles 3b 3 TOTALES 32

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

H CE BB 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 2 0 0 7 1 3

P 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 6

AVG .317 .296 .000 .339 .246 .313 .298 .251 .203 .230 .292 .287 .250

Batting HR - M Scutaro (6, 3rd inning off J Shields 0 on, 0 Out). RBI - M Scutaro (46). Runners left in scoring position, 2 out - J Reddick 2. GIDP - J Varitek. Team LOB 7. Base Running Picked Off - M Aviles (1st base, J Shields). Fielding E - D Pedroia (6, field); M Scutaro (12, throw). TAMPA BAY D. Jennings lf B.J. Upton cf E. Longoria 3b B. Zobrist 2b J. Damon dh S. Rodriguez ss C. Kotchman 1b J. Lobaton c B. Guyer rf TOTALES

CLEVELAND

WHITE SOX

TEXAS

OAKLAND

17 38

MINNESOTA TB J. Repko rf 4 T. Plouffe ss 4 J. Mauer dh 2 L. Hughes 3b 4 C. Parmelee 1b 3 J. Benson cf 3 J. Kubel ph 1 R. Tosoni lf 4 M. Tolbert 2b 3 D. Butera c 2 B. Dinkelman ph 1 R. Rivera c 0 TOTALES 31

DETROIT A. Jackson cf M. Ordonez rf R. Santiago 2b D. Young lf M. Cabrera 1b V. Martinez dh R. Raburn 2b-rf J. Peralta ss B. Inge 3b O. Santos c TOTALES

TAMPA BAY

TB 4 4 2 5 4 3 3 5 5 35

C 2 3 1 0 1 0 1 1 0 9

H CE BB 1 0 1 4 4 1 0 0 3 1 2 0 2 0 1 1 2 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 12 8 7

P 1 0 1 0 0 0 0 1 1 4

AVG .295 .232 .241 .271 .260 .217 .314 .105 .192

Batting 2B - B Upton (21,J Lester);J Damon (27, F Doubront); S Rodriguez (20, J Lester). 3B - J Damon (7, J Lester). HR - B Upton (20, 5th inning off M Albers 3 on,2 Out). S - S Rodriguez. SF - S Rodriguez. RBI - B Upton 4 (71),B Zobrist 2 (79), S Rodriguez 2 (32). 2-out RBI - B Upton 4. Runners left in scoring position, 2 out - B Zobrist 1, J Damon 1, S Rodriguez 2, J Lobaton 1, B Guyer 3. Team LOB - 12. Fielding DP - 1 (B Zobrist-S Rodriguez-C Kotchman). EQUIPOS

123 456

789 C H E

BOSTON

001 000

000

TAMPA BAY

301 040

10X 9 12 0

BOSTON J. Lester (P, 15-7) M. Bowden M. Albers F. Doubront F. Morales

IL 4.0 0.2 1.1 1.0 1.0

H 8 1 1 2 0

C CL BB 4 4 3 3 3 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0

1 7 2

P 2 1 1 0 0

EFE 3.07 5.06 4.53 8.59 3.33

TAMPA BAY IL H C CL BB P EFE J. Shields (G, 15-10) 8.1 7 1 1 3 5 2.70 D. De La Rosa 0.2 0 0 0 0 1 10.80

CLEVELAND K. Fukudome rf J. Donald ss C. Santana 1b T. Hafner dh S. Duncan lf E. Carrera cf L. Chisenhall 3b L. Valbuena 2b T. Crowe cf-lf L. Marson c TOTALES

TB 3 5 5 4 4 1 5 5 4 3 39

C 0 0 0 0 0 0 2 2 2 1 7

H CE BB 0 0 2 2 1 0 1 2 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 3 1 0 3 1 0 1 2 1 14 7 4

P 0 0 2 1 1 1 0 0 0 1 6

AVG .269 .295 .232 .281 .269 .242 .239 .205 .273 .233

Batting 2B - C Santana (30, M Thornton); L Marson (8, Z Stewart). HR - L Valbuena (1, 6th inning off W Ohman 0 on,1 Out). RBI - J Donald (6), C Santana 2 (70), L Valbuena (1), T Crowe (1), L Marson 2 (14). 2-out RBI - J Donald, C Santana 2,T Crowe,L Marson 2. Runners left in scoring position,2 out - K Fukudome 1,J Donald 1,T Hafner 2, L Chisenhall 1. GIDP - S Duncan. Team LOB - 9. Base Running SB - T Crowe (2, 2nd base off J Frasor/A Pierzynski). WHITE SOX TB J. Pierre dh 5 A. Ramirez ss 5 P. Konerko 1b 5 A.J. Pierzynski c 4 D. Viciedo rf 3 A. Rios cf 3 A. De Aza lf 3 B. Morel 3b 2 G. Beckham 2b 4 TOTALES 34

C 0 0 0 0 0 0 2 0 1 3

H CE BB 2 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 2 0 1 0 0 2 0 1 0 7 3 5

P 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2

AVG .286 .265 .309 .283 .354 .221 .324 .253 .230

Batting 2B - A De Aza (8,C Durbin). RBI - J Pierre (46),A Ramirez (62), G Beckham (39). 2-out RBI - J Pierre. Runners left in scoring position, 2 out P Konerko 1,B Morel 1,G Beckham 2. Team LOB - 9.Base Running SB - A De Aza 2 (8,2nd base off U Jimenez/L Marson, 3rd base off U Jimenez/L Marson). Fielding Outfield assists - D Viciedo. DP - 1 (A Ramirez-G Beckham-P Konerko). EQUIPOS

123 456

789 C H E

CLEVELAND

030 001

030 7 14 0

WHITE SOX

002 000

001

3 7 0

CLEVELAND IL U. Jimenez (G, 3-2) 6.0 J. Smith 1.0 J. Judy 1.0 C. Durbin 1.0

H 3 1 0 3

C CL BB 2 2 5 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P EFE 2 4.98 0 1.93 0 4.66 0 4.91

WHITE SOX IL Z. Stewart (P, 2-4) 5.0 W. Ohman 0.1 J. Frasor 1.2 M. Thornton 1.0 A. Reed 1.0

H 7 2 1 4 0

C CL BB 3 3 2 1 1 0 0 0 1 3 3 1 0 0 0

P 4 0 1 0 1

EFE 4.63 4.40 3.40 3.44 2.45

OAKLAND TB R. Sweeney cf 4 M. Taylor lf 4 C. Pennington ss 3 E. Sogard ss 1 J. Willingham dh 3 L. Powell ph-dh 1 S. Sizemore 3b 4 J. Miller rf 4 A. Recker c 3 B. Allen 1b 3 A. Rosales 2b 3 TOTALES 33

C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 1 0 0 2 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 6 1 1

P 3 2 0 0 1 0 1 2 1 3 0 13

AVG .271 .214 .267 .200 .247 .175 .242 .000 .176 .225 .074

Batting HR - E Sogard (2,9th inning off K Uehara 0 on, 0 Out). RBI - E Sogard (4). Runners left in scoring position, 2 out - S Sizemore 1, B Allen 1. GIDP - J Willingham. Team LOB - 6. Fielding E A Recker (1, throw); B Allen (3, field). DP - 1 (A Rosales-C Pennington-B Allen). TEXAS TB I. Kinsler 2b 5 E. Andrus ss 5 A. Blanco ss 0 J. Hamilton lf 3 M. Young 3b 5 A. Beltre dh 5 E. German pr-dh 0 M. Napoli 1b 2 D. Murphy rf 5 M. Treanor c 3 C. Gentry cf 5 TOTALES 38

C 1 0 0 0 1 2 1 1 0 0 2 8

H CE BB 3 1 0 2 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 4 3 0 0 0 0 2 0 3 1 0 0 0 1 1 3 1 0 16 8 5

P 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 4

AVG .253 .278 .203 .293 .334 .288 .500 .304 .266 .220 .259

Batting 2B - A Beltre (31,J Outman);M Napoli (22, A Carignan). 3B - C Gentry (1,J Outman). HR - A Beltre 2 (23, 5th inning off J Outman 1 on, 2 Out, 7th inning off A Carignan 0 on, 0 Out). SF - J Hamilton,M Treanor. RBI - I Kinsler (72),E Andrus (54),J Hamilton (81),A Beltre 3 (88),MTreanor (22), C Gentry (8). 2-out RBI - E Andrus,A Beltre 2, C Gentry. Runners left in scoring position, 2 out - M Young 4,MTreanor 2,C Gentry 2. GIDP - EAndrus. Team LOB - 13.Base Running SB - I Kinsler (24,2nd base off J Outman/A Recker),M Napoli (4,3rd base off J Outman/A Recker),D Murphy (9,2nd base off M Wuertz/A Recker).Fielding E - A Blanco (4,field). DP - 1 (M Young-I Kinsler-M Napoli). EQUIPOS

123 456

789 C H E

OAKLAND

000 000

001

TEXAS

000 040

31X 8 16 1

OAKLAND J. Outman (P, 3-5) J. Blevins M. Wuertz A. Carignan C. Breslow

IL 4.2 0.0 0.1 1.2 1.1

H 8 1 0 5 2

C CL BB 4 4 3 0 0 0 0 0 1 3 3 1 1 1 0

1 6 2

P 2 0 0 1 1

EFE 3.59 3.20 6.06 5.79 4.10

TEXAS IL H C CL BB P EFE C.J. Wilson (G, 16-6)8.0 5 0 0 1 11 3.01 K. Uehara 1.0 1 1 1 0 2 2.52

34[ DEPORTES EL CARIBE. LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Recuerdan el 11 de septiembre

Recital de Vettel en Italia

Acto

Banderas flamearon ayer sobre los estadios De costa a

costa, enormes banderas estadounidenses flamearon ayer sobre los estadios y fanáticos de todas las edades cantaron el himno nacional con fervor en el décimo aniversario de los ataques terroristas de 2001 y al inicio de la temporada de la liga más popular del país: la NFL. Robin Berretta, que lucía la camiseta número 27 del running back de los Giants de Nueva York Brandon Jacobs, viajó a Landover, Maryland, para el partido contra los Redskins de Washington. Algunos de sus amigos le dijeron que no debería ir. “Ellos pensaron que iba a haber una bomba en el partido. Todo el mundo está muy paranoico”, dijo Berretta. “Y ellos ni siquiera son de Nueva York”. El ex presidente George W. Bush elogió a los trabajadores de rescate por ese trágico día, en un programa televisado antes de los primeros partidos de la jornada. Antes del inicio de la final femenina del Abierto de Estados Unidos en el estadio Arthur Ashe, un logo de “9/11/01” fue pintado junto a la cancha.

[AP]

La NFL recordó la tragedia.

MONZA.

NUEVA YORK.

El piloto alemán acaricia el título

ENCUENTRO. Daniel Santiago (15) pierde el balón ante la presencia de Jack Michael Martínez y Luis Flores.

RD vence a PR y se lleva el bronce Tuvieron a cuatro jugadores en cifras dobles

Preolímpico

Al Horford encestó 23 y Jack Michael Martínez agregó 21 para conducir el triunfo de la selección nacional de baloncesto (103-89) sobre Puerto Rico que otorgó a los criollos la medalla de bronce del torneo Preolímpico de Mar del Plata, Argentina. Se trató de la mejor participación dominicana en este tipo de evento y probablemente uno de los dos mejores partidos de este torneo. Horford, quien agregó 12 rebotes, y Martínez, que añadió nueve capturas, fueron las bujías que motorizaron la victoria criolla frente a los boricuas, que se habían llevado el choque de segunda ronda el pasado miércoles frente a los quisqueyanos. Francisco García dio su mejor encuentro al terminar con 18 puntos, incluidos cuatro triples, y Ronald Ramón tuvo 17 para los dominicanos, quienes jugaron sin el NBA Charlie Villanueva.

Fue un final dulce para los dominicanos después de salir derrotado (8376) ante Brasil el sábado pasado en el partido que disputaba el avance a la final y, por ende, el choque que automáticamente clasificaba a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Más que la presea de bronce, República Dominicana, gracias a ese triunfo, será cabeza de grupo en el repechaje que tiene previsto celebrarse a principios de julio del próximo año. El centro Daniel Santiago fue el mejor para Puerto Rico al concluir la cita con 25 tantos y seis rebotes, mientras que el armador Carlos Arroyo añadió 24 unidades y siete asistencias. Los dominicanos empezaron a definir su triunfo desde el mismo primer parcial cuando lograron ganarlo 2712. Posteriormente iban a sacar una ventaja de 28 puntos, aunque Puerto Rico llegó a descontar a apenas nueve puntos (82-73) cuando había transcurrido 1:45 del cuarto parcial. Todo eso gracias a los 39 puntos que anotaron en el tercer parcial.

PRUEBA

Carmona falla antidopaje Alejandro 'Bimbo' Carmona falló una prueba de dopaje al alegadamente arrojar positivo a un diurético que la Agencia Mundial de Antidopaje le prohíbe utilizar a los atletas. El equipo fue notificado por el Comité Olímpico de Puerto Rico, responsable de suministrar la prueba previa a la salida del combinado a Brasil, y recibió la directriz de no utilizar al canastero para el encuentro ante Dominicana.

[AP]

Stosur se consagra en Nueva York TENIS

Venció a Serena en la final de mujeres NUEVA YORK.

[SATOSKY TERRERO GALARZA]

Leones ganan a Reales; Indios viven Jesse Pellot-Rosa anotó 36 para los escarlatas LA VEGA.

El refuerzo Jesse Pe-

llot-Rosa encestó 36 puntos para guiar ayer el triunfo (97-81) de los Leones de Santo Domingo sobre los Reales de La Vega con el que colocan 2-1 a su favor la semifinal A del torneo de 2011 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). El partido fue confiscado por los árbitros cuando restaban 3:10 para el final del cuarto par-

cial debido a las hostiles condiciones que provocaron los fanáticos en el Polideportivo Fernando Teruel. Pellot-Rosa, quien estuvo imparable durante toda la noche, tuvo 15 puntos en la primera mitad, que fue ganada por los Leones 46-42. El refuerzo Walter Hodge añadió 16 puntos y José Guitián aportó 10 y seis capturas para la tropa escarlata, que tendrá la oportunidad de avanzar a la final mañana en el palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto. El escolta Juan

Coronado fue el mejor por los veganos al anotar 24 puntos. COCOLOS CAEN. El equipo Cocolos de San Pedro de Macorís perdió el Juego 3 de la Serie Semifinal B ante el combinado Indios de San Francisco de Macorís (89-98), que de esa forma alargó la serie a un cuarto partido, el miércoles. Tyron Thomas anotó 25 de sus 31 puntos en la segunda mitad, después de una primera en la cual la pizarra terminó (45-45). [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

LNB

Jesse Pellot-Rosa.

Sebastian Vettel

ganó ayer de punta a punta el Gran Premio de Italia de Fórmula Uno después de resistir un audaz embate de Fernando Alonso. La octava victoria de Vettel en la temporada le da la oportunidad al alemán de la escudería de asegurarse su segundo título mundial en el próximo Gran Premio en Singapur este mes. “Ha sido un año increíble. Hemos progresado tanto como equipo que nos hemos colocado en buena posición”, dijo Vettel. Fue la decimoctava victoria de Vettel en su carrera y la segunda en Monza. Vettel se consagró como el más joven ganador de F1 aquí mismo en 2008 a los 21 años con Toro Rosso, pero su cuarto puesto el año pasado había sido el mejor resultado hasta ahora de Red Bull en seis intentos. El británico Jenson Button (McLaren) superó sobre el final a Alonso (Ferrari) para terminar segundo y el español quedó tercero.

La australia-

na Samantha Stosur se consagró ayer campeona del Abierto de Estados Unidos al superar 6-2, 6-3 a la estadounidense Serena Williams, quien se mostró tan exasperada que volvió a discutir con la jueza central. Superada por Stosur, Williams perdió un game al inicio del segundo set por gritar cuando se estaba jugando un punto. La decisión llevó a una discusión con la árbitro de silla Eva Asderaki, una escena que recordó el estallido que la estadounidense protagonizó en el mismo torneo hace dos años. En un partido que sorprendió por lo desparejo, la australiana se llevó su primer título de Grand Slam y se convirtió en la primera mujer de su país en conseguir uno desde que Evonne Goolagong Cawley lo hizo en Wimbledon en 1980. [AP]

EL CARIBE. LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 35

Valverde hace historia Impuso una marca para Detroit con su rescate 43

P. 33

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

P. 34

DULCE DESPEDIDA

BÉISBOL. Beltré da dos jonrones y Canó uno. Ubaldo gana. TENIS. Stosur sorprende a Serena. BALONCESTO. Leones triunfan y colocan serie 2-1.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales

Apartamentos Alquiler ARROYO HONDO: Penthouse 163 mts, 3 habs, 3 baños, 4to piso, estar familiar, 2 parqueos techado, planta eléctrica full, gas comun, seg. 24 horas. RD$24,000 Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. ENS. QUISQUEYA: Apto. 2 nivel, a muchachas sola, sin hijo, 2 habs, 1 baño, galeria, RD$8,000.00 2+1 Inf. 809-363-0204/309-4010 NACO 2DO NIVEL: 3 habs mas estiudio, gimnasio, area social, ascensor, planta eléctrica full, gas comun, US$1,500.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA ALQUILA: Apto, Las Américas, 3er nivel, 3 habs, parqueo.RD$5,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA: Penthouse amueblado, 6to Piso, Torre Nueva, Evaristo Morales, 3 habs, 2 parqueos techados US$1,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com CANCINO: Apto. 3 habs, 2 baño, 2 parqueos, 1er piso, RD$15,000.00. mantenimiento incluido. Tel. 809-788-1762 /809-943-0983. SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Apartamentos Ventas EDIFICIO: de (3) niveles, 4 Aptos marcado con el No. 50 de la Calle Este, Sector Arismar, Los Frailes 1, Municipio Santo Domingo Este, RD$7,500,000.00 (negociable) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292 EL MILLON:108 m2, 2 habs, 2 baños, 2 parqueo techado, 2do piso, portón eléctrico, balcon, RD$3,500,000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA VENDE: Aptos Res. Pamela, Aut. Duarte Km. 18, 3 habs, 2 baños, parqueo, 105 M2 de Const. RD$2,250,000 Sep. $50,000 30% Inicial Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Apto José Contreras. RD$3,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com

APTO: A-1,Res.l Milleniun, 29.00 Mts-2, balcón, sala, comedor, cocina, C/ de serv. área de lav., 3 habs., 2 baños, 1parq., Cist. común. RD$2,600,000.00 (negoc)Inf.809-682-5935 809-685-4292 Casas Venta JARABACOA VENDO CABAÑA: 3 Niveles, semi amueblada, 3 Habs. 4 baños, 2 salas, 1 cocina, 3 gacebos, 2 balc. área de picnic y parrillada, chimenea, Jardín, 1,400 Mts de Terreno, parqueo para 5 veh. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915

COLINAS DE CUESTA HERMOSA Casas de dos niveles con 225 Mts-2, 3 habs. 3 1⁄2 baños, estar familiar, terreza, marquesina doble, desd e 6 . 5 M M . Inf.809-330-9033 RIJOSA VENDE: A constructores, Ensanche Ozama, casa de 308 M2. Con Titulo RD$6,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com VENDO O ALQUILO: Viviendas en proyecto cerrado, techo plano, 3 habs, terreno 150 mts2, construccion 88 mts2, Aut. 6 de Noviembre, detrás de la Plaza Hatillo, Res. Los Naranjos. Venta RD$1,700,000.00 alquiler RD$9,000.00. Tienen toda la documentación necesaria para financiamientos, 5% de comisión sobre venta. Aceptamos ofertas. Inf. 809-696-8868/ 809-852-4774. Edificios Venta BAVARO PUNTA CANA: Vendo Edificio de 4 Apartamentos, de 1 hab, Carretera Veron Bavaro, a 10 minutos de Capcana, agua tratada, luz, calles asfaltadas. Cel.829-548-2915/ 809-223-1876.

Fincas Ventas

Animales - Venta

GRAN OPORTUNIDAD: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343.

AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451.

Local Comercial Alquiler ALQUILO LOCAL: 60 mts, con planta y aire, 27 de Febrero # 338. Inf. Tel. 809-732-0222/ 809-938-6600. Negocios Alquiler VENDO o Alquilo Centro de uña, Plaza Alameda I equipo nuevo, con clientela. Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440 Solares Venta BOCA CHICA; Parcela de 1,125 y con 2,500 metros cuadrados, a RD$2,000.00 pesos el Mt.negociables) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292. RIJOSA VENDE Solar de esquina, cerca del Metro (Marañón I), 696.88 M2. RD$2,700 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solar Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de arroyo, en esquina, 500 M2 a RD$1,350 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com VILLA MELLA:Solar de 7,502 Mts-2 a RD$800.00 pesos el Mt. (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292 Yipetas Venta NISSAN 4WD : único dueño, año 2003, color gris plateado, rack para bicicleta, asiento en leather, Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Computadoras Venta LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801.

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

] 5

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

6 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

] 7

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

AVISO Pérdida de Contrato de Arrendamiento del solar No. 16, Manzana No. 39 úbicado en la Calle Altagracia No. 15, de La Ciudad de La Romana, propiedad de Ayuntamiento de La Romana y que figura en calidad de Arrendatario el Sr. Pedro Alfredo Mendoza.

AVISO PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO: No.5266, del Bonanza Banco de Ahorro y Crédito S.A. por valor de RD$705,623.11, a nombre de Hamlet Rodriguez Ortega, Ced. 001-729667-5

] 9

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

PERDIDA DE PLACA: G201423 de la Jeep marca Mitsubishi, negro, año 2003, chasis No. JA4NW51S63J044840, a nombre de Cristina Quevedo Olivero. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Suzuki, negro, 2011, placa N683088, chasis LC6PAGA11B0811574, Propiedad de AS ALL SERVICE, S.A. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Suzuki, negro, 2011, placa N690238, chasis LC6PAGA14B0816980, Propiedad de AS ALL SERVICE, S.A. PERDIDA DE PLACA: Del Camión Daihatsu, azul, placa No. L092496, año 1999, chasis V11813580, a nombre de Antolin Melo Martinez. PERDIDA DE PLACA: Del Camión Daihatsu, azul, placa No. L123987, año 1998, chasis V11810871, a nombre de Domingo A. Aquino Ramirez. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Marca Mitsubishi, color azul gris, placa L187078, año 2005, chasis MMBJRK7405D012680, a nombre de Banco De Reservas De La República PERDIDA DE PLACA: No. L262161 correspondiente a la camioneta marca FORD RANGER, blanco, año 2 0 0 8 , c h a s i s N o . MNCBSFE408W694818, A NOMBRE DE Biwater Dominicana

10 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

] 11

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

12 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE