El Caribe

400 BARRIOS DEL DN NO TIENEN AGUA La CAASD resalta la magnitud de las averías en las tuberías de Valdesia P. 11 ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana

23°/30° 23°/29° 24°/31° 26°/29° 24°/31° 26°/31°

S Á B A D O 1 0 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 3 | N º 2 0 . 7 5 2 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

SECCIONES

PAIS MUNDO DINERO OPINIÓN

3 18 19 21

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

22 24 28 32

HOY SE DEBATE EN SANTIAGO QUÉ HACER CON LA VIOLENCIA Encuentro. El presidente Leonel Fernández

busca alternativas a la delincuencia en Santiago, en donde dos barrios asumieron su propia defensa. P. 6 y 7

Criminalidad. Ayer se registraron

cinco asesinatos y un suicidio. Sacerdotes católicos atribuyen la criminalidad a la iniquidad social. P. 3 y 4

ANTI-TERRORISMO

Hipólito Mejía: “Para mí, desde hoy ya no hay grupos, ni divisiones” Juramenta comandos de campaña en un acto en que se notó la ausencia de Miguel. P. 8

Tribunal falla a favor del programa de Nuria

JIN LEE / AP

Ordena a Euclides Gutiérrez Félix a retractarse frente a los anunciantes. P. 10

EE.UU. extrema seguridad por amenaza en aniversario de 11-S

Onamet vigila el curso de la tormenta María

Policías y perros rastreadores refuerzan la seguridad de las estaciones de tren y los aeropuertos de Estados Unidos, que se mantiene bajo alerta ante lo que considera una amenaza “creíble” aunque “no confirmada” de actos terroristas tramados por Al Qaeda, al conmemorarse el décimo aniversario de los ataques del 11-S. P. 18

Exhorta a toda la ciudadanía a mantenerse atenta a los boletines oficiales. P. 6

VENTANA DOS

10.09.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Más trabajo para Monseñor … Y ahora, Agripino, le toca sudar más la sotana: convoque a los mismos guanajos a firmar los siguientes compromisos: resolver lo de los apagones, mandar a la cárcel a todo corrupto, liquidar la delincuencia policial y militar, fomentar el trabajo y no el juego de azar, garantizar la salud a toRamón dos los dominicanos, liColombo quidar el derroche del Periodista gasto público, recoger la ■ basura, salvar los ríos y prevenir y castigar la delincuencia. Y entonces, simplemente eliminamos las leyes y todo juramento sobre ellas, declarando formalmente como finca esta republiqueta de hojalata.

EDITORIAL

Secuela de terror

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

diez años de los atentados del 11-S, Estados Unidos y gran parte de la humanidad sensible y amante de la paz no termina de reponerse de la tragedia y de su doloroso impacto. Desde entonces los estadounidenses han sido víctimas de un síndrome de temor que resulta difícil de superar, debido a la permanente amenaza de nuevas acciones terroristas. Esas aprensiones se han incrementado con motivo del décimo aniversario de los atentados y por ser la primera fecha conmemorativa tras la muerte de Osama bin Laden, el líder de Al-Qaeda, la organización terrorista responsable de los atentados. Ante la alerta dada desde el jueves por las autoridades federales, luego de interceptar conversaciones telefónicas a un activista de la red terrorista, en Washington y otras ciudades se observaba desde ayer una notoria presencia de policías y perros rastreadores. Además de la destrucción y de la cantidad de muertos, más de cuatro mil, estos atentados a las Torres Gemelas y al Pentágono causaron el mayor estremecimiento en la población norteamericana desde el ataque de la aviación japonesa a Pearl Harbor y por ser el más grave registrado en el territorio continental de Estados Unidos. Además el modo de vida del estadounidense sufrió cambios radicales en muchos aspectos, sobre todo en cuanto al disfrute de derechos que hasta ese entonces eran fundamentales e inviolables en la constitución y en la democracia de la gran nación del Norte. Apoyado en la amenaza terrorista, se autorizan arrestos preventivos, sin fórmulas de juicio, si las autoridades sospechan que una persona tiene algún vínculo con terroristas y se permite escuchar cualquier conversación telefónica y revisar los correos electrónicos. Las consecuencias del 11-S se han extendido fuera de las fronteras de Estados Unidos a diferentes latitudes del mundo, porque tras esos atentados la amenaza terrorista ha tenido una proyección global, más allá de los intereses estadounidenses en ultramar. Es una pena que a causa del terrorismo y de las guerras estemos frente a un mundo cada vez más atribulado e inseguro, sin que hasta ahora se vislumbre una fórmula de solucionar tan serios agobios.

A

PRESIDENTE

DIRECTOR

DAN DE QUE HABLAR

LA SECUELA DE ESTE ESTADO DE TERROR MANTIENE AL MUNDO BAJO CONSTANTE ZOZOBRA

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

ORLANDO RAMOS

LARGA ESPERA Al peatón la muerte le acechaba, y con paciencia esperó un buen tiempo para cruzar la peligrosa autopista Las Américas. En su espera, una pertinaz llovizna le caía, aún así no se desesperó y cuando la oportunidad de cruzar llegó, lo hizo sin problema alguno...¡ufff! envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

¿Será verdad eso de que el presidente Leonel Fernández dejará fuera de sus actos y especialmente de sus encuentros comunitarios, a los funcionarios bulteros que no formen parte de los mismos? Sería interesante, porque cuando el Presidente se moviliza arrastra a medio gobierno. Crecen los gastos y los consumos y por extensión el Gobierno se paraliza. Pero además, dejaría lejos a personas que no le agregan nada y que hace tiempo ha debido mandar a sentar. La iniciativa sería buena en tiempos de elecciones, cuando los gobiernos que aspiran a continuar en el poder sólo presentan sus mejores caras. De paso hay que decir que en los últimos dos meses el Presidente ha modificado su accionar. Calienta menos la silla de alfileres y se reúne o participa más con la gente. El nuevo accionar puede estar vinculado a ciertas tendencias que mostraron las encuestas acerca de cómo la gente valora su gobierno.

agenda 9:00 a.m. Gaming Tournament, competencia de videojuegos, en el salón La Fiesta, del hotel Jaragua.

10:00 a.m. Taller del Comisionado de Justicia y Medio Ambiente, en el hotel Meliá Santo Domingo.

cancha alterna del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

8:30 p.m.

Concierto de Lolita Flores, en el Teatro Nacional. Domingo

10:00 a.m. 11:00 a.m. Encuentro cívico en Santiago por la Seguridad, en el teatro de la PUCMM.

Ceremonial del Salón de la Fama de los Deportistas Petromacorisanos, en el hotel Macorís.

11:00 a.m. Encuentro de 4:00 p.m. Final de fútbol entre los barrios María Auxiliadora y Cristo Rey, en la

movimientos locales independientes, en el Colegio Médico Dominicano.

EL CARIBE. SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 3

REPORTAN OTROS DOS

LOS MUERTOS POR CÓLERA SUMAN 130 El Ministerio de Salud Pública reportó dos nuevos fallecimientos a causa de cólera, con lo que suma 130 el número de víctimas mortales. También, registró 246 nuevos casos, para un total de 17,321 personas afectadas. Reiteró que las perspectivas indican que se mantendrá la tendencia a la baja en los casos de la enfermedad. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Distorsión. Curas de diferentes iglesias del Gran Santo Domingo coinciden en que al Gobierno la situación de violencia delictiva que afecta al país se le ha ido de las manos. Dicen que la falta de empleos es una de sus causas principales

Atribuyen delincuencia a falta de políticas públicas Sacerdotes de la capital atribuyeron el incremento de la delincuencia y la criminalidad a políticas públicas desconectadas de la realidad que envuelve a los dominicanos, expresada, según dijeron, en injusticia, exclusión social y falta de oportunidades. Algunos, como Rafael Fernández, confiesan que al igual que muchos dominicanos, nunca sale a la calle con prendas, por temor a un asalto. “Cuando voy a visitar a un enfermo me quito el reloj, dejo la cartera en casa y solo me echo cien pesos en los bolsillos para el pasaje”, expresa el religioso que desarrolla su misión evangelizadora en la parroquia Sagrado Corazón de Jesús, en el sector Villa Juana. El padre Fernández se une a los sectores que piensan que el problema fundamental de la de-

lincuencia en República Dominicana encuentra su razón de ser en las precariedades del sistema educativo nacional, en gran parte, matizada por el bajo presupuesto que asignan las autoridades a ese renglón. Otros sacerdotes aseguran que la explicación al brote de delincuencia que afecta por igual a todas las esferas sociales es que el sistema político dominicano colapsó. “Es decir, no tiene respuestas. Cuando no hay respuestas a las injusticias, a la miseria y a las desigualdades tremendas, en un país que se está cayendo a pedazos, el sistema político colapsa”, reflexiona el padre Manuel Bodenlle, de la iglesia San Pablo Apóstol, situada en la calle 40, en Cristo Rey.

SACERDOTES OPINAN

Manuel Bodenlle Cristo Rey

Rafael Fernández Villa Juana

Joselito Beltré Las Cañitas

El sistema y los que están en el sistema son los culpables de la delincuencia y la criminalidad. ¿Qué hacer? Pues construir un mundo diferente, donde los bienes se compartan y no se acaparen ni se acumulen”.

Hay que matar la raíz. Mientras no haya una educación consistente y una conciencia cristiana, la delincuencia va a estar viva. Mandarán toda clase de fuerza a los barrios, pero eso no es más que perder el tiempo”.

Lo que más conlleva a que haya muchos delincuentes es el desempleo. Aquí los muchachos me expresan que no tienen empleo. La delincuencia no es como se presenta, dizque se ha reducido, sino que aumenta cada vez más”.

Ramón María San Jerónimo

Dionicio Reyes Herrera

Ariel Rodríguez Invivienda

Nadie sabe cómo revertir esta realidad. Si hubiera oportunidades de trabajo para todos, mejores sueldos, quizás fuera posible evitar la desesperación de la gente. Es algo muy complejo y difícil de cambiar”.

Yo pienso que es un problema de fondo, de base, porque primero es un país donde hay muy pocas oportunidades. Además, hay un mal ejemplo de muchos de los que están en puestos claves del Gobierno”.

La razón principal del auge de la violencia y la delincuencia es el deterioro de la familia. El demonio ha ido a la raíz de la familia y la ha dividido. En la mayoría de los barrios marginales del país no existe la familia”.

[OSCAR QUEZADA] oquezada@elcaribe.com.do

SITUACIONES MÁS CRÍTICAS El padre Luis Rosario, director de la Pastoral Juvenil, entiende que el problema de la criminalidad ha llegado a una altura que deja perpleja a toda la sociedad, más aún tratándose de un país relativamente pequeño y donde sí es posible aplicar controles efectivos para reducirla al máximo. “Sin embargo, cada día estamos pasando por situaciones más críticas”, puntualiza Rosario. Cuestionó que en medio del recrudecimiento de la violencia delictiva, haya quienes estén apostando a la liberalización del mercado de las armas de fuego. “Esto, evidentemente, no ayuda absolutamente a nada, sino que es un incentivo; es echarle leña al fuego. Hacer que la granada y la bomba de tiempo requiera menos fuego para que explote”, advierte.

Jefe PN dice investigará denuncia de colmaderos Afirma que se enteró por EL CARIBE del tema de los “peajes”

ARCHIVO

El jefe de la Policía Nacional,

José Armando Polanco Gómez.

José Armando Polanco Gómez, aseguró ayer que investigará la denuncia de los “peajes” que supuestamente tienen que pagar

dueños de colmados en los barrios de la parte alta de la capital, a grupos de pandilleros, para no ser atracados. Al acudir a la inauguración de un complejo habitacional para agentes de la Policía, Polanco Gómez manifestó que se enteró de la situación a través de EL CARIBE.

“Estamos haciendo contacto, lo vi en el periódico, no me había llegado por otra fuente, ni ningún oficial me había reportado eso. Estamos viendo cuál es la situación”, precisó. Advirtió que de ser cierta la denuncia utilizará la fuerza necesaria para controlar a los delincuentes.

En otro orden, el jefe policial garantizó el esclarecimiento del asesinato del mayor del Ejército Nacional Hugo García Rosario, de 52 años, quien prestaba servicios en la residencia de la madre del presidente Leonel Fernández. Aseguró que serán arrestados los responsables. [MÁXIMO ZABALA]

4[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Mujer mata hombre a punzonazos

Cadáver fue hallado en Mata los Indios

Tenían relaciones en unos matorrales

Residentes del sector Mata

Josefina Hernández (Fany),

los Indios, en Santo Domingo Norte, encontraron muerto a un hombre que fue víctima de varias puñaladas. El occiso, que no había sido identificado porque no portaba documentos personales, presenta puñaladas en distintas partes del cuerpo y varias cortaduras en su rostro. Los residentes del lugar manifiestan que esta es la tercera víctima que encuentran en la calle 30 del mencionado sector, por lo que demandan mayor iluminación de las calles, para evitar la ocurrencia de actos delictivos.

de 20 años, fue apresada ayer momentos en que salía de unos matorrales luego de haber matado con un punzón a Manuel de Jesús Burdier, de 55 años, tras tener relaciones sexuales con él. El hecho ocurrió en el kilómetro 3 1/2 de la carretera Vieja, La Romana–San Pedro de Macorís, a las 1:30 de la tarde. Fany admitió tras ser interrogada que se encontraba teniendo relaciones sexuales con Manuel Burdier. Junto al cadáver de Manuel Burdier fue encontrada la motocicleta que éste conducía y una suma de 4,350 pesos.

[ JUAN

REYES ]

DANNY POLANCO

Ultiman hombre a puñaladas

ESCENA. La tragedia ocurrió en la casa rosada donde hay agentes policiales enfrente.

Hombre mata su pareja y se suicida

Hallan joven decapitado en Jarabacoa Consternación en Los Praditos, en el DN Joseph Comprés tenía 24 años Fue encontrado ayer en la madrugada el cuerpo decapitado de un joven en la comunidad de Manabao, Jarabacoa. El occiso fue identificado como Joseph Comprés, de 24 años, el cual tenía alrededor de cinco días desaparecido. Su cuerpo fue encontrado en una loma y tenía incrustado un zócalo de bombillo en el cuello. Se encontraba en el Instituto de Patología Forense de Santiago donde se realizaban los estudios de lugar. Familiares no dan explicación al hecho, a pesar de que existen versiones de que el joven tenía deudas económicas, asunto que es investigado. [ LUIS

MANUEL BÁEZ ]

Horror

Asustada por la discusión entre su madre y padrastro, la hija de Blanca Iris Martínez, de 28 años, corrió hasta donde su vecina para que interviniera, pero cuando llegó a la puerta de Carmen Castillo y le imploró ayuda sonaron los disparos que terminaron con la vida de la pareja. Carlos Miguel del Toro Moreno (Defri), de 29 años, en un alegado arranque de celos, ya había matado a Martínez con un arma de fuego e inmediatamente se suicidó. Massiel, otra vecina, contó que cuando llegó a la escena, el hijo de la pareja, de poco más de un año, lloraba desesperado y que su pañal desechable estaba salpicado por la sangre de sus padres al igual que su cuna y gavetero. Relató Massiel que un perro que tenía el homicida y suicida, ladraba encima de su cadáver, que cayó entre el

gavetero y la cuna del infante. Mientras el de su compañera yacía en la cama que estaba roja por el baño de sangre. El menor también tiene un edema en el lado izquierdo de su frente, al parecer producto del enfrentamiento que tuvieron sus progenitores antes del desenlace fatal. La niña, de nueve años, quedó huérfana de madre y el infante de padre y madre. El suceso tuvo lugar ayer en el sector Los Praditos, del Distrito Nacional, alrededor de las 11:00 de la mañana. Carmen contó que la noche del jueves Blanca Iris la había llamado para contarle que había discutido con su marido y que lo había sacado de la casa. La mujer aseguró que esa noche Moreno no durmió en casa de Blanca Iris y que regresó la mañana de ayer supuestamente para acabar con su vida. Este suceso creó consternación en el sector. [YANESSI ESPINAL]

REALIDAD

[ ARISLEIDY

RODRÍGUEZ ]

Lanza mujer de elevado V Centenario Víctima está interna en el Darío Contreras

Niña había pedido auxilio a vecinos

La abuela de una mujer que

Carmen reveló que por lo menos en dos ocasiones la niña había ido a pedirle auxilio por las discusiones de la pareja y aseguró que más de una vez tuvo que desapartar a sus padres por peleas. Blanca Iris era propietaria de un salón de belleza, además de la casa en la que fue ultimada de varios disparos.

fue lanzada de un elevado Quinto Centenario por su pareja, se querelló ayer por ante la fiscalía del Distrito en contra del agresor de la víctima, que está interna en el hospital Darío Contreras. “El miércoles ‘El Talibán’ me tiró a mi nieta del puente del elevado del Quinto Centenario; ella le decía, no me tires, no me tires, cuando colgaba de los hierros y gritaba auxilio pero nadie salió, él le dijo ‘ojalá te lleve el Diablo, azarosa”’, dijo Luisa Zabala Montás, luego de presentar su denuncia.

yespinal@elcaribe.com.do

[ JULIA

RAMÍREZ ]

Ladrones asesinan a un mayor del EN en Invivienda El militar era escolta de la madre del presidente Ferández

DANNY POLANCO

Los ladrones que mataron al es-

Familares muestran su dolor.

colta de Yolanda Reyna, la madre del presidente Leonel Fernández, habían robado el radio del carro del oficial y lo habían dejado escondido, al saberse descubiertos por los vecinos. Dos horas después regresaron a buscarlo y fue cuando se produjo el desenlace fatal. Cuando los dos hombres re-

gresaron por la mercancía hurtada, se produjo una cadena de hechos que dio con la muerte de Hugo García Rosario, mayor del Ejército Nacional, y provocó una lesión en el pie de la esposa del militar. Esto ocurrió en el edificio 17 de la Manzana 47-13, en Invivienda, en Santo Domingo Este, donde vivía la víctima. En la complicación de la escena, uno de los delincuentes resultó herido de un machetazo en la cabeza, señal con la que ahora es buscado. La premura obligó a los la-

drones a dejar escondido el radio en algún rincón del barrio, lo que se descubrió cuando regresaron por él a las 11:00 de la noche. En ese momento, el mayor estaba botando una basura en el patio y un hijo suyo y varios vecinos acudieron a avisarle que ellos habían regresado. POR LA ESPALDA. Entonces García se acercó a ellos para comprobar, pero le respondieron encañonándolo. El oficial entonces levantó los brazos y pidió que no le dispara-

ran porque estaba desarmado. Pero uno de los hombres se acercó y le disparó por la espalda, tiro que le salió por el pecho. El enfrentamiento involucró también a la familia y la mujer del occiso resultó con un tobillo lesionado, en el momento en que escapaba de varios tiros que le hicieron los atacantes. Aunque los dos hombres huyeron, un hijo de García logró herir a uno de ellos en la cabeza con un machete. [ OSCAR

QUEZADA

Y ARISLEIDY RODRÍGUEZ ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Quiroz renuncia; designan a Santana García destaca aportes de Quiroz en su gestión El periodista Manuel A. Quiroz renunció a la dirección de El Caribe, posición que ocupaba desde el 17 de junio de 2005, anunció el ingeniero Félix M. García C., presidente de Multimedios del Caribe. García dijo que Osvaldo Santana, hasta ahora director de Multimedios del Caribe, fue designado como director general del diario y del grupo de radio y televisión CDN. Quiroz informó que se dedicará a la ejecución de proyectos vinculados a la televisión y a otras tareas personales y profesionales, propias del ejercicio periodístico. “Lamentamos la partida de Quiroz, pero le deseamos éxito en sus proyectos, ya que durante su gestión de seis años al frente de la dirección de El Caribe se desempeñó

con la integridad y dedicación de todo un profesional del periodismo”, dijo el presidente de Multimedios del Caribe. Por su parte, Quiroz agradeció a García y al vicepresidente de Multimedios, ingeniero Manuel Estrella, el apoyo recibido durante estos años y expresó su deseo de que El Caribe siga su afianzamiento informativo y editorial en el diarismo nacional. “El Caribe ha emprendido un proceso de renovación editorial y tecnológica que junto a su página web y toda su plataforma multimedia lo situará como el medio de información, orientación, entrenamiento y servicio más importante para la sociedad dominicana”, comentó Quiroz. Dijo que le satisface haber tenido la oportunidad de fortalecer, a través de la línea editorial, la defensa de las libertades públicas y en especial el libre juego de las

ideas, así como los derechos humanos, que han sido banderas que ha exhibido El Caribe en su compromiso con la democracia y las mejores causas nacionales. “Con la designación de un periodista de experiencia y amplia trayectoria como Santana en la dirección de El Caribe, este periódico garantiza la continuación y ensanchamiento de estos postulados fundamentales y la vinculación cada vez mayor del diario y de su multimedio con las necesidades e intereses de la comunidad”, manifestó Quiroz. Santana agradeció la confianza depositada por la empresa al designarlo en sus nuevas funciones y destacó que impulsará un proceso de transformación profunda de El Caribe y de toda la plataforma multimedia. Dijo que confía en el apoyo y el acompañamiento del personal de la organización. [EL CARIBE]

]5

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LITO SANTANA

■ Pánico Un rumor recorre las calles y callejones de Solares de Invivienda, mejor conocido como La Toronja. Ni siquiera aquellos temores generados por el famoso “chupacabra” en nuestras zonas rurales, se pueden comparar con el pánico que hay entre la gente de La Toronja. Se ha regado la noticia de que el Gobierno desalojará miles de familias que tienen hasta 20 años viviendo en ese sector. La información incluye hasta que “tutumpotes” del Gobierno están detrás de eso. Lo menos que dicen es que ya hasta hay planos para levantar obras del sector privado, en base a esos terrenos que son del Estado, pero que fueron ocupados por familias empobrecidas, que no tendrían otro paradero. Cuando hace 20 o 25 años estas familias ocuparon estos terrenos, desde el punto de vista urbano no valían nada. Ahora están en el corazón de esa zona y parece que valen un dineral.

■ Error Si esos rumores pasan a ser hechos ciertos, sería un abuso y un despropósito del Gobierno. Y es que no hay ninguna lógica para embarcarse en una acción tan temeraria. Primero por la cantidad de personas que viven allí y que no tienen para donde coger; segundo, los años ocupando de manera ininterrumpida esos terrenos; tercero, el mismo Gobierno levantó en el lugar una escuela de dos niveles con más de 20 aulas, instaló el sistema completo de agua potable y la mayor parte de sus calles tienen aceras, contentes y pavimento. Además, poseen electricidad de Edeeste, cableado de Codetel y Tricom y los más variados servicios de supermercado, ferreterías, tiendas, farmacias…en fin La Toronja es una realidad urbana. Si es cierto el rumor, el Gobierno beneficiará a dos o tres “tutumpotes”, pero mataría la esperanza de miles de personas. Sobre todo en un año pre electoral. ¿Qué le parece? litosantana076@gmail.com

Aumentan en 400 los invitados al panel en la PUCMM

Sociedad

El panel sobre seguridad que encabezará hoy el presidente Leonel Fernández en la Pontificia Universidad Católica Maestra ha desbordado las expectativas y las autoridades universitarias instalaron una carpa para albergar más visitantes. SANTIAGO.

Los seiscientos asientos que dispone el teatro han resultado pocos para los representantes de diversos sectores del país que asistirán al “Encuentro Cívico en Santiago por la Seguridad”, organizado por la PUCMM y el Ministerio de Interior y Policía. En la universidad instalaron una carpa con capacidad para cuatrocientas personas que presenciarán el acto en una transmisión simultánea. Gilda Almonte de Solano, directora administrativa de esa academia, expresó que el teatro está dotado de todos los equipos necesarios para la actividad y que para hoy solo tienen pendiente instalar la mesa principal, que ya está definida por el comité que ha trabajado con la organización. El encuentro, que está pautado para las 11 de la mañana en el teatro universitario, es coordinado por monseñor Agripino Núñez Collado, rector de la PUCMM y José Ramón Fadul, Ministro de Interior y

ROQUE FERREIRA

Latidos

Acto con el Presidente desborda expectativas

LISTO. El presidente Leonel Fernández hablará ante 600 personas y otras 400 verán una transmisión.

Preocupación general En Santiago ha ocurrido una serie de muertes violentas que mantienen a la sociedad preocupada. El caso más reciente fue la ejecución de cinco extranjeros en 24 horas y a plena luz del día.

Policía, y persigue llevar a la comunidad nacional el sentir de las fuerzas vivas de Santiago. Además delas autoridades locales y nacionales que tienen que ver con el tema de la seguridad nacional, a esta actividad están convocados los empresarios y grupos organizados, preocupados por las manifestaciones de violencia y delincuencia que se ha dejado sentir en algunos sectores de la sociedad. REUNIÓN CONSEJO DE SEGURIDAD . Anoche en la capital, el presidente Fernández se reunió en el Palacio Nacional con el Consejo de Seguri-

dad Democrática para ultimar detalles sobre el Encuentro Cívico por la Seguridad que tendrá lugar este sábado en Santiago. Fernández recibió en su despacho a los jefes de las Fuerzas Armadas y de la Policía, al ministro de Interior y Policía, a los presidentes de la Dirección y del Consejo de Drogas y al director del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI). También participaron el procurador general, el asesor del Poder Ejecutivo en materia de drogas y el ministro de la Presidencia César Pina Toribio. [WENDY ALMONTE E ISABEL GUZMÁN] walmonte@elcaribe.com.do

Tormenta podría cobrar más fuerza Onamet mantiene un estricto seguimiento La tormenta tropical María, que desde el jueves pasado genera aguaceros dispersos, tormentas eléctricas y ráfagas de viento en diferentes zonas del país, podría intensificarse durante este fin de semana, según los pronósticos de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet).

La Onamet informó que el centro de la tormenta María se moverá sobre las antillas menores hoy y mañana. En consecuencia, esa institución mantiene un estricto seguimiento a la evolución y desarrollo del fenómeno meteorológico. María se encuentra a unos 345 kilómetros al este-sureste de Guadalupe y a 205 de Barbados, y se mueve hacia el Noroeste a una velocidad de 26 ki-

lómetros por hora. Se espera que continúe con este movimiento hoy y mañana domingo. Los vientos máximos sostenido del fenómeno meteorológico son de 75 kph. PREVENCIÓN. La Onamet recomendó a los residentes en las zonas de alto riesgo de las regiones Este, Noreste, Norte y el Valle del Cibao, mantenerse atentos a sus boletines y a las

recomendaciones que podría emitir el Centro de Operaciones de Emergencias (Coe). De su lado, el Coe exhorta a la ciudadanía a darle seguimiento a los boletines oficiales que la institución y la Onamet emitan sobre la tormenta, así como a mantenerse informada a través de los medios de comunicación sobre el desarrollo y evolución de este sistema meteorológico. [ JUAN

MIGUEL HIRALDO ]

EL CARIBE. NORTE

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

]7

Preservación. Con machetes y palos, los moradores de San José y La Mina vigilarán sus barrios, con brigadas de 10 hombres para evitar los actos delincuenciales VECINOS

Dos barrios asumen su propia defensa

Pte. de Defensa Barrial

■

“Estamos hastiados de los constantes robos y asaltos en colmados que se producen en el sector, por lo que hemos activado un comité de hombres que con palos y ‘colines’ vamos a defender nuestra comunidad. Ya que la Policía no funciona, vamos a funcionar nosotros”.

Brigadas de 10 hom-

bres vigilarán las noches del barrio San José y La Mina como parte de una iniciativa de sus residentes para combatir la delincuencia. Afirman que esta comunidad está en zozobra por los constantes robos y asaltos a personas y las propiedades por lo que han decidido armarse y defender lo poco que tienen y que le costado trabajo lograr. A través del Comité de Defensa Barrial, se quejan de que principalmente en el sector conocido como El Hoyo se registran constantemente atracos, destrucción de ventanas y hasta de los hierros de casas habitadas y desmantelan los pequeños negocios. “Estamos haciendo un llamado al Presidente de la República y al jefe de la Policía Nacional para que envíen a los departamentos investigativos, tanto de Inteligencia como de Investigaciones Criminales a fin de que nos devuelvan la tranquilidad lo antes posible”, expone el Comité de Defensa Barrial de San José y La Mina en un documento de prensa. Este sector de la zona sur de Santiago ha sido reincidente en sus luchas por mejorar las condiciones sanitarias, viales y educativas de sus residentes, pero también en la preservación de su espacio. Hace tres años se armaron de palos y otras armas para montar vigilancia contra la delincuencia y este año protagonizaron protestas para sacar a los haitianos ilegales que, según alegaban, habían invadido su territorio. VECINOS UNIDOS. Una situación similar asumieron otras comunidades de la zona sur de Santiago. Las organizaciones comunitarias llegaron incluso a atrapar y golpear algunos supuestos delincuentes a los que decían haber sorprendido cometiendo robo. También se sumaron a la campaña contra los haitianos indocumentados. Angelita Villamán, secretaria de organización de las 46 organizaciones afiliadas, dijo que cada uno de sus miembros mantiene una comunicación constante por los teléfonos móviles y ante cualquier llamado responden con la integración para apresar y entregar a las autoridades a quien sea sorprendido robando o cometiendo cualquier acto delincuencial. “Tenemos un cerco cerrado y desde que vemos algo raro en nuestros barrios nos estamos comuni-

CARLOS PIMENTEL Dueño de un colmado ■ Hace unos siete días se metieron a este negocito y me llevaron todos los cigarrillos. Tendremos que sumarnos a las brigadas y vigilar nosotros mismos. La situación no está fácil, hay que hacerle frente a la delincuencia porque si no, van a acabar con lo poco que tenemos”.

ANGELITA VILLAMÁN Dirigente comunitaria ■

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

JOSÉ MA. RODRÍGUEZ

REVISIÓN. Agentes de la Policía Nacional hacen operativos en distintos puntos de la ciudad.

cando, es una forma de prevenir que ocurra algo, no podemos esperar que la policía llegue cuando ya todo esté consumado”, expuso Villamán. LO QUE SE MUEVA. No descarta que ante el aumento constante de la delincuencia y la criminalidad tengan que llegar asumir una vigilancia constante, “pero por el momento todos estamos en cadena y desde que se mueva algo todo caemos ahí, los vecinos estamos juntos en la defensa de nuestro espacio”. En comunidades como Arroyo Hondo y la Yapurt, en la zona sur, han tendido sus experiencias de vigilancia, los vecinos han agarrado algunos delincuentes mientras cometen sus fechorías, pero luego son libertados por falta de pruebas. [ISABEL

GUZMÁN ]

iguzman@elcaribe.com.do

Todavía no hemos decidido conformar un comité de defensa, pero no lo descartamos. A juzgar por el camino que vamos, creo que llegaremos a vigilar, estamos hartos de que vengan y se vayan comandantes de la Policía sin que se resuelva el creciente problema de la delincuencia”.

A la espera de soluciones Nuevas acciones se implementarán luego del encuentro cívico que encabeza hoy el presidente Leonel Fernández en esta ciudad para debatir el tema de la delincuencia y la criminalidad. Santiago registró en 2010 una tasa de 20.74 homicidios por cada cien mil habitantes, según un informe de la Procuraduría. MEDIDA. En San José y La Mina refuerzan la seguridad de casas y negocios.

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Hipólito niega exista división en el PRD

ARCHIVO

Encabeza un acto masivo al que no asistió Miguel Vargas

Carlos Morales Troncoso.

Conflicto

PRSC aun sin definir posición para 2012

Hipólito Mejía proclamó ayer en un masivo acto celebrado en el hotel Dominican Fiesta que en el Partido Revolucionario Dominicano no hay divisiones ni grupos, aunque se notó la ausencia del presidente del PRD, Miguel Vargas.

La dirigencia tratará de buscar consenso el próximo miércoles El presidente del Partido Re-

JOHNNY ROTESTÁN

De pie ante un pódium transparente, elegantemente vestido con saco negro y camisa blanca, sereno, y frente a él cientos de dirigentes del PRD, entre los que se contaron las principales figuras de la corriente de Vargas, el candidato presidencial del PRD expresó: “Para mí, desde hoy ya no hay grupos, ni sectores, ni divisiones. Desde este momento, para mí sólo existe una familia: la gran familia dominicana unida en la esperanza de traer la justicia, la seguridad y la responsabilidad a nuestra patria. “Quiero que me escuchen todos. Lo digo alto y claro, desde este lugar invito a todos, perredeístas, dominicanas y dominicanos, a todos, a ser parte de este sentimiento de cambio y esperanza que vive República Dominicana”, apuntó. Mejía aseguró que su candidatura es una respuesta al desaliento y la frustración que vive la sociedad, ya que el país vive lleno de temores y preocupaciones por el derrotero que el gobierno del presidente Leonel Fernández ha llevado a la nación, de lo que, afirmó, es corresponsable Danilo Medina, candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). El ex presidente sostuvo que el pueblo quiere un cambio verdadero, ya que, a su juicio, cuatro años más de gobierno peledeísta no lo aguanta nadie, a la vez que aseguró que gracias al trabajo que ha venido haciendo junto a los perredeístas ha logra-

ACTO. Hipólito Mejía juramentó ayer a los miembros de su Comando Nacional de Campaña. ATAQUE

Lanza críticas a Fernández Mejía dijo que Leonel Fernández encabeza un gobierno fallido y que sus acciones corruptas e indolentes han puesto al país al borde del abismo. Indicó que Medina es corresponsable de ese desorden y le recordó que acusó al presidente Fernández de usar los recursos del Estado para derrotarlo.

do un respaldo tan mayoritario que está en condiciones de ganar las elecciones de 2012 en la primera vuelta. Al acto, en el que juramentó su Comando Nacional de Campaña, no asistió el presidente del PRD, Miguel Vargas, ni dirigentes como el diputado Víctor Gómez Casanova, ni Julio Maríñez, o cuadros de la comunicación como Nelson Marte. Figuras miguelistas como el presidente en funciones, Andrés Bautista; el secretario general, Orlando Jorge Mera; el economista Andy Dauhajre, la secretaria de Organización, Geanilda Vázquez; así como Peggy Cabral viuda Peña Gómez, Alfredo Pacheco, José –Neney– Cabrera y Roberto Fulcar, sí asistieron. También asistieron la ex vicepresidenta Milagros Ortiz Bosch, el candidato vicepresidencial Luis Abinader y su padre, José Rafael Abinader;

Eligio Jáquez, Fernando Álvarez Bogaert, Hugo Tolentino Dipp, Rafael Suberví, Vicente Sánchez Baret, Yahira Henríquez, Pedro Franco Badía, Teófilo (Quico) Tabar, Ramón Alburquerque, Guido Gómez Mazara, César Cedeño, Tirso Mejía Ricart, Sergio Grullón, Enmanuel Esquea Guerrero, Tony Raful, Tonty Rutinel, Jesús Vázquez, el economista Arturo Martínez Moya, y los diputados Wellington Arnaud y David Collado. Durante su discurso, Mejía también dijo que una vez gane las elecciones y asuma la presidencia aplicará la Ley de Hidrocarburos con transparencia, emprenderá la tarea de crear 500 mil empleos, asignará el 4% del PIB a la Educación, garantizará la seguridad ciudadana y enfrentará el alto costo de la vida. [ RAFAEL

ALONSO RIJO ]

ralonso@elcaribe.com.do

formista Social Cristiano (PRSC) se reunió ayer con la dirigencia para debatir sobre la decisión que tomarán de cara a las elecciones de 2012. Morales Troncoso dijo que el encuentro fue de confraternidad y que a través de éste se dio inicio a un proceso de unificación de criterios para llegar a un acuerdo satisfactorio para los comicios del próximo año. Precisó que durante el encuentro se analizó un informe que rindiera la Comisión de Entendimiento y Cohesión del PRSC sobre los resultados de reuniones previas respecto a la escogencia del candidato presidencial. En tanto que el dirigente reformista Humberto Salazar expresó que en la reunión de ayer surgieron dos posiciones. Una plantea que se lleve un candidato propio a las elecciones, escogido mediante asamblea, y la otra que se haga una alianza en primera vuelta. Dijo que se volverán a reunir el próximo miércoles. [ DARLENNY

MARTÍNEZ ]

Envían dos hombres a Najayo por caso de la JCE A ex fiscal le imponen fianza de RD$1 millón e impedimento de salida

JOHNNY ROTESTÁN

El juez de la Oficina de Atención

MEDIDA. La Fiscalía había pedido RD$5 MM de fianza para Guzmán.

Permanente del Distrito Nacional, Reinaldo Ferreira Jimeno, impuso anoche como medida de coerción prisión preventiva a dos hombres y garantía económica a una ex fiscal acusados de formar parte de una red que se dedicaba a falsificar actas del Estado Civil. Jovanni Montaño y Luis Galván deberán cumplir tres meses

de prisión en la cárcel de Najayo. En tanto que la ex fiscal de Azua, Jenny Guzmán, deberá pagar un millón de pesos de fianza, además, tendrá impedimento de salida y deberá presentarse periódicamente al Ministerio Público. Los implicados están acusados de suplantar actas civiles y emitir cédulas falsas. La red fue desmantelada por la Fiscalía del Distrito Nacional la semana pasada y por el hecho ya se le conoció coerción a un grupo de cinco ex empleados de la Junta Central Electoral (JCE).

El fiscal del Distrito, Alejandro Moscoso Segarra, dijo que no hubo presión por parte de ningún sector para dejar en libertad a la ex fiscal de Azua. “No es verdad que nos estén presionando, no se atreverían a presionarnos y si se atrevieran a presionar seguramente encontrarían una respuesta no muy buena, no tomamos presión de nadie, esta es una institución independiente y actúa de acuerdo a investigaciones”, agregó Moscoso Segarra. [DARLENNY MARTÍNEZ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

]9

Apelarán sentencia favorece acusada de estafa La ferretería Ochoa apelará la sentencia del Primer Tribunal Colegiado de primera instancia, de Santiago, que descarga a Mónica Lucía Fernández, una ex empleada a la que acusa

de estafar la empresa con más de RD$19 millones. El abogado de la parte demandante, Guillermo García, dijo que la decisión del tribunal “contiene irregularidades que quebrantaron el derecho de representación de la empresa”. Aseguró que las pruebas establecen “serias irre-

DNCD decomisa 46 kilos de coca Detiene dos hombres por alijo La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresó con 46 kilos de cocaína a dos hombres a los que acusa de formar parte de una red criminal que enviaba estupefacientes a Puerto Rico y Estados Unidos. Joaquín Reynaldo Tavares (Rey) y Juan Carlos Flores Vásquez fueron apresados en la carretera Nisibón-Miches, cuando

se desplazaban a bordo de la furgoneta marca Renault, color verde, placa L211743. El vocero de la DNCD, Roberto Lebrón, dijo que a los detenidos les fueron incautados una pistola marca Glock 17, serie EGW012, con 18 cápsulas en el cargador, además de una serie de documentos personales, incluyendo algunos a nombre de Raúl Valerio Flores y Yajaira Vásquez Flores. [ EL

CARIBE ]

Deuda fantasma

gularidades” por un monto de RD$19,266,000.44, establecidas por una reputada firma de auditores. Añadió que para cometer la supuesta estafa la ex encargada del departamento de cheques devueltos, falsificó escrituras, códigos y otros dispositivos de seguridad durante tres años. [ MÁXIMO

GUERRERO ]

El abogado Guillermo García afirmó que a la demandada

ROQUE FERREIRA

Habría sustraído más de RD$19 MM a ferretería Ochoa

Guillermo García.

se le dio tiempo de que presentara documentos que justificaran la pérdida del dinero y no lo hizo. “Ella cambiaba códigos a los recibos por unos clientes que estaban totalmente inactivos en la ferretería y creaba una deuda fantasma, en virtud de que esos clientes habían pagado el dinero en efectivo y lo sustraía en su derecho personal y no lo entregaba a la empresa”. Mónica Lucía Fernández se rehusó a ofrecer declaraciones.

10[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Acción y pensamiento. Luego de haber situado a su empresa con grandes estándares de calidad y servicio, Norberto Odebrecht propició un proceso de transición generacional. Un nieto suyo, el joven ejecutivo Marcelo Odebrecht, dirige actualmente el consorcio

SALVADOR BAHÍA, BRASIL. El

consorcio Odebrecht, una organización diversificada y global que actúa con una cultura empresarial propia, considera que un factor clave para su desarrollo y expansión ha sido su adhesión a una filosofía de vida basada en principios, conceptos y criterios concebidos por Norberto Odebrecht, Aunque está retirado, Norberto Odebrecht sigue siendo guía e inspirador por haber sentado las bases corporativas para la expansión industrial y tecnológica alcanzada por el consorcio. Hablar con este propulsor empresarial es una gran experiencia por las enseñanzas y anécdotas que ofrece cada vez que entabla un diálogo franco y ameno con las personas que le visitan. Para él, no existen proyectos difíciles, siempre y cuando haya voluntad e ingenio para emprenderlos de forma eficaz. Tal es el grado de importancia que se asigna a sus ideas corporativas que la división Tecnología Empresarial Odebrecht (TEO) se encarga de divulgar y mantener vigente esta filosofía, que valoriza la disposición para servir, la capacidad y el deseo de evolucionar y la voluntad de superar resultados. Prevé también, un proceso de delegación planeada, fundamentada en la confianza y alianza entre los líderes y liderados. Según esa concepción, TEO asegura la unidad de pensamiento y acción de las personas en los diferentes negocios, países y contextos culturales en los que actúan. De esta forma, es

posible atender a las necesidades de los clientes, agregar valor al patrimonio de los accionistas, reinvertir los resultados alcanzados y crecer desde todas las perspectivas posibles. A sus años, Norberto Odebrecht se mantiene activo. Se levanta bien temprano cada día y visita las oficinas de Odebrecht, donde saluda a todos los empleados con un trato afable y sencillo que le ha granjeado aprecio y admiración. Los principales fundamentos de la filosofía de vida y trabajo elaborada por él incluyen confianza en las personas, en su capacidad y en su deseo de evolucionar. Además, satisfacción del cliente, priorizando la calidad, productivad y responsabilidad socio-ambiental. Otro aspecto fundamental es el autodesarrollo de las personas, sobre todo por medio de la educación por el trabajo, asegurando la supervivencia, el crecimiento y la perpetuidad de la organización. Asimismo, asigna especial atención a las reinversiones de los resultados, para la creación de nuevas oportunidades de trabajo y para impulsar el desarrollo de las comunidades. PROCESO DE EXPANSIÓN. América Latina y Angola, regiones estratégicas de Odebrecht, recibieron los primeros proyectos de la organización en su proceso de internacionalización. En 1979, en Perú y Chile; y en 1984 en Angola. Actualmente, Odebrecht también opera en la República Do-

MANUEL A. QUIROZ

Odebrecht promueve una filosofía de vida

IDEAS. Norberto Odebrecht promueve confianza en las personas.

minicana, Argentina, Colombia, Cuba, México y Panamá. La empresa es responsable de liderar obras e inversiones, principalmente en infraestructura e ingeniería y construcción y por la formación de profesionales comprometidos con el arte de servir a cada país donde está presente. En la República Dominicana, Odebrecht participó en las obras del Corredor Duarte y en la hidroeléctrica de Pinalito, donde desarrolló un programa de educación ambiental que capacitó a 45 profesionales y líderes comu-

nitarios, con la finalidad de transmitir conocimientos a los pobladores de las comunidades del entorno de la obra. En 2009 se inauguró en Samaná el Centro de Capacitación Progresando, un proyecto realizado junto a entidades de acción social del país para beneficiar aproximadamente a 5,000 familias. La firma Olex Importación y Exportación apoya desde Brasil los contratos internacionales de Odebrecht, buscando las mejores condiciones comerciales para atender las necesidades y de-

mandas de forma integrada y planeando la logística de entregas y transporte. Odebrecht llegó a Colombia en el 1992. Durante los tres años siguientes, fue responsable por las construcciones de la estación de bombeo de petróleo de British Petroleum y, desde 1994 a 1995, lideró el proyecto del puerto carbonífero Drummond. En 1993 le fue adjudicada a la empresa la reconstrucción de 223 kilómetros de la ferrovía La Loma Santa Marta. En el 2009 obtuvo el contrato de construcción del interceptor TunjueloCanoas, a fin de ejecutar once kilómetros de túneles que para transportar parte de las aguas negras recolectadas en la ciudad de Bogotá y resolver un serio problema sanitario. Odebrecht América Latina opera también en Cuba desde 2007, a través de su filial Compañía de Obras e Infraestructura, que actúa a su vez por intermedio de un consorcio con la estatal Quality. El contrato para la reforma del Puerto Mariel, el más importante del país, se firmó en 2009 y la obra será concluida en el 2014 para descongestionar el puerto de La Habana y tener capacidad para recibir hasta un millón de contenedores por año. Otra ejecución importante en América Latina comprende las perspectivas generadas por las obras de ampliación del Canal de Panamá, que conecta a los océanos Pacífico y Atlántico. La más reciente conquista de Odebrecht en Panamá fue el contrato de construcción de la primera línea del metro de la Ciudad de Panamá. Esa obra es el proyecto más importante en Panamá, después de la ampliación del canal interoceánico. La inversión asciende a 1,446 millones de dólares y está proyectado que mejorará notablemente la calidad de vida de miles de panameños. [MANUEL

A. QUIROZ ]

many1949@gmail.com

Jueza condena a Euclides por el caso Nuria Tendrá que retractarse ante los anunciantes del programa de televisión

ARCHIVO

La jueza de la Cuarta Sala de la

Euclides Gutiérrez Félix.

Cámara Civil y Comercial del Distrito Nacional condenó ayer a Euclides Gutiérrez Félix a notificar a los anunciantes del programa de la periodista Nuria Piera que ellos no son responsables civiles ni penales de los juicios emitidos en el mismo. Además, la sentencia de la magistrada Maritza Capellán or-

denó al político, que es superintendente de Seguros, al pago de un astreinte de 10 mil pesos diarios a partir del tercer día de la sentencia, de no cumplir con la notificación. También fue condenado a no volver a encaminar acciones de esa naturaleza contra anunciantes de ese u otro programa de contenido periodístico. La sentencia acogió el recurso de amparo interpuesto por la productora de televisión Nuria Piera, luego de que el funcionario intimara a sus anunciantes

con el argumento de que eran responsables de los criterios emitidos durante su programa. Tras la emisión del fallo, el periodista Luis Eduardo (Huchi) Lora lo calificó como garante de la libertad de expresión en la República Dominicana y planteó que todos los periodistas y la sociedad deben celebrarlo, porque de ahora en adelante permitirá una sociedad más informada. “Esa sentencia es histórica, le da una verdadera vigencia a la libertad de expresión en el país. Esa es una sentencia que garan-

tiza el ejercicio del periodismo, los periodistas estamos obligados a defender nuestro oficio”, dijo el comunicador en el programa de radio que produce por CDN 92.5 FM. Los abogados defensores del funcionario manifestaron que al dejar sin efecto las intimidaciones a la comunicadora y sus anunciantes, no se produjo ningún daño al programa. Piera denunció que Gutiérrez no pagaba la electricidad desde hace más de cinco años. [SANDRA GUZMÁN]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ESCRÍBENOS:

MURAL CIUDADANO

] 11

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd

Entregan apartamentos Agentes de la PN son beneficiados

ROMELIO MONTERO

80 apartamentos a igual número de miembros de la Policía Nacional. Las viviendas fueron construidas dentro del proyecto ubicado en el sector Prados del Este, en el kilómetro 17 de la autopista Las Américas. Los agentes beneficiados no ocultaron su disgusto durante la actividad por la noticia de que luego de ser pensionados no podrán seguir viviendo en los apartamentos. El contrato establece que si el beneficiado del inmueble fallece en el ejercicio de sus funciones, su familia podrá seguir disfrutando de éste. No obstante, aclara que la mujer no podrá convivir con otro hombre en el mismo. También, que los hijos de la familia deben abandonar la vivienda lue-

ESCASEZ. También los camiones cisterna enfrentan inconvenientes.

Falta agua en más de 400 sectores La Caasd asegura repara la avería

Suministro

Atala, El Portal, La Paz, Honduras, 30 de Mayo, El Cacique, Jardines del Sur, Bella Vista, El Millón, Cristo Rey, La Agustina, Colinas del Seminario III, Los Prados, Costa Brava de la Feria, Villas Agrícolas, Arroyo Hondo III, La Esperilla, Don Bosco, el kilómetro 13 de la autopista Duarte, Galá, Constelación, La Zurza, Simón Bolívar, Don Bosco, Ciudad Nueva, Villa Francisca y San Carlos forman parte de la larga lista de los sectores que aún no reciben el líquido. La presidenta de la junta de vecinos de Atala

FUENTE EXTERNA

La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd) informó ayer que más de 400 sectores del Distrito Nacional son afectados por la escasez de agua.

REPARACIÓN. Caasd trabaja en las tuberías de Valdesia.

y El Portal, Evelin Plácido Almonte, informó que sus moradores llevan más de una semana sin agua. “Estamos conscientes de que había una avería, pero nos dijeron que ayer (el jueves) se restablecería el servicio, pero no ha sido así”, aseguró. En estos sectores están teniendo dificultades incluso para comprar los camiones de agua que les permitan realizar sus actividades. “Anoche estuve llamando, hasta las 8:00 de

la noche, para que me trajeran un camión, pero me dijeron que no había por la gran demanda de clientes que tienen”, dijo. Plácido se quejó de que aunque los residentes del sector pagan religiosamente el servicio, son discriminados por la Caasd y no les envían los camiones gratuitos que disponen para otros barrios que, según afirmó, incumplen con el pago de la factura. [MARÍA TERESA MOREL] mmorel@elcaribe.com.do

LA AVERÍA MÁS GRANDE DEL PAÍS La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd) informó ayer que se encuentran avanzados los trabajos de reparación de las tuberías de Valdesia y que sus técnicos laboran de manera ininterrumpida hasta restablecer en un 100 por ciento el sistema

de producción. Según un comunicado de la institución, la avería de esas dos líneas es la más grande que se ha producido en el país y posiblemente en América Latina. El director de la Caasd, Freddy Pérez, pidió excusas a los usuarios por los inconvenientes causados

por la falta del líquido, especialmente a los residentes hacia el sur de la avenida John F. Kennedy. Indicó que los trabajos no han sido concluidos por las lluvias. Las labores de reparación de las tuberías están siendo supervisadas por la Gerencia de Operaciones de la Caasd.

ORLANDO RAMOS

El Gobierno entregó ayer

VIVIENDAS. El proyecto está ubicado en Prados del Este.

go de cumplir la mayoría de edad. Para ser beneficiado se establece como requisito que el agente o la agente no tenga vivienda propia y que tenga constituida una familia. Tras ser pensionados, los agentes tienen un plazo de seis meses para dejar la vivienda. Entre los beneficiados figura la sargento mayor Solana María Féliz y su esposo, el sargento pensionado Héctor Ovalle, quien se encuentra parapléjico a

causa de un tiro que recibió en la boca mientras cumplía su deber. La ceremonia estuvo encabezada por el vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque. “Una de las aspiraciones más preciadas del ser humano es poseer una vivienda propia y digna”, aseguró el jefe de la Policía Nacional, José Armando Polanco Gómez, al pronunciar el discurso central de la actividad. [MÁXIMO ZABALA]

12[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

✑ LOS MOTIVOS DEL DOBLE SUICIDIO LOS REFIRIÓ EL PROPIO ZWEIG EN UNA DECLARACIÓN ENVIADA A LA PRENSA EL MISMO DÍA. ZWEIG, AUSTRIACO Y JUDÍO, HABÍA ESCAPADO POR UN PELO DE LAS GARRAS DEL TERCER REICH, PERO LA VIDA FUERA DEL ÁMBITO DE LA GRAN CULTURA CENTROEUROPEA ERA IMPOSIBLE. EN ESA ÚLTIMA Y ESCUETA DESPEDIDA FINAL, ZWEIG EXPLICA QUE EL MUNDO QUE ÉL HABÍA CONOCIDO, TODA UNA HERENCIA DE SIGLOS, SE HABÍA REDUCIDO A ESCOMBROS

Stefan Zweig: Momentos estelares de la humanidad [En el Blog de David Torres me encuentro con este artículo sin firma sobre uno de los acontecimientos que conmovió en su época a la opinión pública, a pesar de haber ocurrido en plena guerra mundial: el suicidio en Brasil de Stefan Zweig y de su amada esposa. Texto sin desperdicio que dejo en manos de los lectores sin necesidad de mayores comentarios. PCS] na mañana de febrero de 1942 en Petrópolis (Brasil), una pareja apareció muerta abrazada sobre el lecho. La fotografía muestra a un hombre bocarriba, la boca abierta, la camisa y la corbata puestas, una mancha de sudor sobre el pecho. La mujer, de lado, apoya la cabeza sobre el cuello del hombre, ambos entrelazan sus manos. Es una imagen impresionante, emotiva y patética. El último acto de amor de Stefan Zweig y de su esposa, Lotte. Los motivos del doble suicidio los refirió el propio Zweig en una declaración enviada a la prensa el mismo día. Zweig, austriaco y judío, había escapado por un pelo de las garras del Tercer Reich, pero la vida fuera del ámbito de la gran cultura centroeuropea era imposible. En esa última y escueta despedida final, Zweig explica que el mundo que él había conocido, toda una herencia de siglos, se había reducido a escombros. Para él y para su esposa, no había forma de existir sin la savia de esa tierra esquilmada que había dado a Wagner y a Freud, a Mann y a Strauss, a Mahler y a Nietzsche. El hombre que había escrito algunas de las mejores biografías de la historia, el que había indagado con infinita delicadeza en las vidas de Magallanes, Dostoievski, María Antonieta o Fouché, había decidido poner punto final a su existencia con un gesto que no dejaba lugar a dudas. Pero la interpretación de ese gesto no se agota con la carta enviada a un periódico brasileño: se hubiera necesitado de un biógrafo de la talla de Zweig para explicar aquel doble suicidio. No en vano, el mayor don de Zweig , como escritor y como historiador, era su instinto infalible para localizar el punto de fractura, el instante crítico que resuelve una época, un carácter, un estilo. En su libro más famoso, Momentos estelares de la humanidad, Zweig habla de esos instantes “dramáticamente concentrados, preñados de fatalidad”, esos nudos del destino donde, en un breve espacio de

U

tiempo, parecen converger la tensión, la fuerza y el sentido de una era. En ese misterioso “taller de Dios”, como Goethe denominó a la historia, abundan los sucesos triviales e irrelevantes; el problema es hallar los hitos decisivos en medio del flujo monótono de los acontecimientos. Para ilustrar su visión de la historia como un drama interminable, marcado tanto por el vasto rumor de las multitudes como por las entradas y salidas de los protagonistas, Zweig eligió catorce episodios históricos transcendentales –“catorce miniaturas históricas”, según sus propias palabras– y los alumbró con la potencia de su estilo y la sutileza de su penetración psicológica. En medio de su prosa, épica y resplandeciente, Núñez de Balboa, Napoleón, Goethe o Lenin reviven como actores de una tragedia incomprensible para ellos mismos pero cuya acción va a determinar el rumbo del futuro. La metodología académica no sirve a su propósito: sus modelos serán los grandes clásicos griegos y latinos, Jenofonte, Tácito, Tito Livio, y los grandes historiadores románticos, Gibbon y Mommsen. Pero Zweig destila más aún la suma de los hechos, concentra revoluciones, tumultos, guerras e imperios en el breve fulgor de una anécdota o en el relámpago de un gesto. A nadie se le escapa que ese designio resulta forzosamente subjetivo y arbitrario, pero su mismo apasionamiento, su exceso de fervor, logran inyectar a la letra muerta de la historia la sangre de una novela. La gracia suprema de Zweig consiste en su astucia para desplazar ligeramente el acento de una fecha o para observar un choque decisivo desde los ojos de un personaje secundario. Por ejemplo, en la batalla de Waterloo, que va a decidir el destino de Europa durante todo el siglo XIX, Zweig se centra en la figura de Grouchy, el mariscal napoleónico que no llegó a tiempo de salvar a Francia. El enfrentamiento supremo entre Napoleón y Wellington se oye como un cañoneo lejano en los oídos de ese hombre íntegro y recto, sí, pero opaco y falto de genio. En unos pocos párrafos, Zweig describe la soledad final del Emperador después de su regreso de Elba. Salvo Ney, ya no tiene a su lado a aquellos héroes de leyenda, Murat, Saint–Cyr, Berthier, aquellos guerreros impetuosos y magníficos, sino un militar sumiso, obtuso y tenaz. Incapaz de desobedecer la orden imperial, sin dejar de perseguir al ejército prusiano en retirada, Grouchy escucha las primeras des-

cargas de la artillería y desoye las súplicas de sus oficiales para acudir al reclamo de la batalla. Si en vez de Grouchy, Napoleón hubiera escogido a Ney, su brazo derecho, el hombre que manda la infantería contra las tropas de Wellington, qué pronto volvería a brillar para Francia el sol de Austerlitz. Pero Grouchy, sordo a la llamada del destino, prosigue su fantasmal cacería por los caminos manchados de fango, sin comprender que ha tenido en sus manos, por un instante fugaz, las riendas del tiempo. De Roma, el Imperio por excelencia, a cuya sombra sigue rodando la historia del mundo, Zweig podía haber escogido el momento en que César cruza el Rubicón y se enfrenta a Pompeyo, o el terrible trago de la Segunda Guerra Púnica, cuando Aníbal está a punto de cambiar el curso de los siglos tras la batalla de Cannas. Sin embargo, escoge el asesinato de Cicerón, y la valentía del viejo orador (cuya frente, atravesada por un clavo, cuelga en la memoria de Roma para eterna infamia de su verdugo, Marco Antonio) simboliza mejor que nada el final de una república que, desde entonces, pese a quien pese, no ha vuelto a levantar cabeza. En la toma de Bizancio, la descripción del carácter del sultán, Mehmet, y del asedio al que somete a la ciudad, forman una obra maestra de concisión, rigor y brío. La pequeña puerta en la muralla, la Kerkaporta, abierta en un descuido incomprensible y que fue la causa de la derrota cristiana, da pie a una estremecedora reflexión sobre las fuerzas ciegas que entrelazan el destino y la voluntad de los pueblos junto a la casualidad y la pura mala suerte. Zweig tampoco habla del momento, quizá previsible, en que Colón descubre un nuevo continente, sino aquel en que Núñez de Balboa contempla por primera vez el Océano Pacífico. Teñida de grandeza sobrehumana, su visión de la Conquista de América está muy lejos de las típicas simplificaciones de la historiografía anglosajona. Pero la decapitación de Balboa a manos de Pizarro no oculta tampoco la oscura tramoya de envidias, rencores y ambiciones personales que animaron a los primeros descubridores españoles. Para hablar de la Revolución Francesa, las revueltas callejeras, los juicios multitudinarios y la guillotina, Zweig no elige a Robespierre o a Danton, sino a un insignificante capitán, Rouget, quien en una noche de genio, fue capaz de alumbrar una canción inmortal que se convertiría en la égida de Francia: la Marsellesa. En la balanza de la historia, las creaciones del espíritu pesan tanto como las odiseas del comercio o de las comunicaciones: Zweig dedica páginas gloriosas al descubrimiento de las minas de oro en California o a la aventura del primer cable trasatlántico. Pero está claro, que en su ánimo, hay una simpatía especial por esos instantes misteriosos en los que el arte gira de pronto y da un vuelco al alma humana. La patética fuga de un Tolsoti ya anciano; el último amor de Goethe, que encendió las brasas de la “Elegía de Marienbad”, uno de los poemas más bellos de la lengua alemana; o el joven Dostoievski que, ante la farsa brutal de un simulacro de fusilamiento y después de oír la sentencia que lo condena a diez años de destierro en Siberia, se echa a reír, aterrorizado, con “la carcajada ama-

FUENTE EXTERNA

PEDRO CONDE STURLA

Stefan Zweig y su esposa, Lotte.

rilla de los Karamazov”. Pero quizá el retrato más bello e íntimo del libro sea la recreación que hace Zweig de uno de los momentos más altos de la música: la composición de El Mesías, de Georg Friedrich Händel. Un relato impresionante, tenso y espléndidamente resuelto, que empieza por la apoplejía que dejó paralizado a Händel durante meses. Los médicos prácticamente lo desahuciaron pero no contaban con la tremenda voluntad del gran músico que, desafiando a la muerte, pasaba nueve horas diarias en las aguas termales de Aquisgrán. Al poco tiempo, Händel recuperó la movilidad del lado derecho y pudo volver a tocar y componer. Sin embargo, unos años después, arruinado y lleno de deudas, cayó en una depresión en la que llegó a preguntarse si merecía la pena haber resucitado. Una noche en que llegaba a casa tarde, para despistar a los acreedores que le esperaban a la puerta, Händel encontró un manuscrito que le enviaba su libretista, Jennens. Era el texto de El Mesías. Nunca se habrá ahondado tan profundamente en la naturaleza y las pulsiones de la creación artística como en estas páginas de Zweig dedicadas a la gloria de Händel y a la tempestad de sentimientos y pasiones que desbordó al compositor durante las tres semanas que tardó en esculpir el oratorio más grande de la música. La misma ironía que había hecho caer a Bizancio justamente mil años después de la invasión de Roma hizo que el Mesías se estrenara el 13 de abril, la misma fecha en que Händel cayó fulminado. Por eso, cuando estaba en su lecho de muerte, Händel, ferviente católico, vaticinó a los médicos que también moriría el 13 de abril, Viernes Santo. Su poderosa voluntad obró el milagro de despegar el alma de su cuerpo, como había logrado traerla de regreso años atrás, en Aquisgrán. En cierto modo, según Schonpenhauer, cualquier hecho de la vida es una manifestación secreta de la voluntad: cada encuentro casual es una cita, cada enfermedad un castigo, cada muerte un suicidio. Si Schonpenhauer tiene razón, en el taller de Dios la muerte de Händel y el suicidio de Zweig se igualan. Al fin y al cabo, Zweig había escrito que “la medida más segura de toda fuerza es la resistencia que vence”. Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 13

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ ¿EN QUÉ CONSISTE EL SER FÍSICO? ¿CUÁL ES LA VALIDEZ GNOSEOLÓGICA DE LOS

MÉTODOS CIENTÍFICOS? ¿SON CONTINGENTES LAS LEYES DE LA FÍSICA? ¿ES ABSOLUTO EL VALOR DE ESTA CIENCIA? HE AQUÍ PREGUNTAS FUNDAMENTALES, VERDADEROS SÍNTOMAS DE LA CRISIS EN QUE CAYÓ LA FÍSICA EN LOS PRIMEROS LUSTROS DE ESTE SIGLO. ...ESA CIENCIA EXPERIMENTÓ ALGUNOS CAMBIOS IMPORTANTES EN SUS FORMAS CONCEPTUALES Y OPERATIVAS, Y EN LA ACTITUD DE SUS CULTIVADORES

Los ethos (*) de la física en la posmodernidad (2) [Ponencia presentada el 8 de mayo de 1996 en el panel “Investigación y Ciencia en el Posmodernismo”, celebrado en la PUCMM, Santiago de los Caballeros] ntre los pensadores, la corriente del irracionalismo vitalista ofrece una opción salvadora, con Guillermo Dilthey, Henri Bergson y Federico Nietzsche. El primero de ellos se quejaba de que “por las venas del sujeto cognoscente que construyeron Locke, Hume y Kant no corre sangre efectiva, sino el tenue jugo de la razón como mera actividad mental” ([1]). Pero Nieztche lanza palabras terribles. “Que sólo tenga derecho a existir escribió - una interpretación del mundo atenida a contar, calcular, pesar, ver, coger, y a nada más, es obtusión e ingenuidad, suponiendo que no sea enfermedad mental o idiocia” ([13], p.327). Así las cosas, en 1895 un hecho aparentemente intrascendente vino a producir una pequeña fisura en la zapata científica de la cosmovisión del modernismo, la cual, con el tiempo, creció hasta la magnitud de una resquebrajadura crítica. Ese año se produjo el descubrimiento de los rayos X por Guillermo Conrado Roentgen (1845-1923), el cual, junto con otros que se sucedieron con frecuencia y regularidad extraordinarias, sumieron a la física en una crisis de fundamento. Estos otros descubrimientos fueron la radiactividad (Becquerel, los Curie), la estructura planetaria del átomo (Rutherford), la naturaleza discontínua (quántica) de la energía (Planck), la relatividad, interdependencia y finitud del espacio y el tiempo (Einstein), la naturaleza ondulatoria de la materia (de Broglie), la equivalencia de la masa y la energía (Einstein), la naturaleza geométrica de la gravitación (Einstein), el indeterminismo de movimiento de las partículas (Heisenberg). Todos ellos planteaban serios cuestionamientos. La física clásica (Newton, Maxwell, Clausius, ect) se consideraba la imagen verdadera del mundo, y sus principios y teorías de una verdad absoluta. Con dos únicos ejemplos ilustraremos el género de dificultades suscitado: A. En el átomo mecano-cuántico de Bohr el electrón describe una órbita circular, la cual, según el electromagnetismo clásico, es imposible, porque ese electrón perdería energía continuamente terminando por caer al núcleo, lo que entrenaría el colapso de la materia. B. Cuando una partícula se mueve, el principio de incertidumbre de Heisenberg postula que es imposible medir al mismo tiempo la velocidad y la posición de la misma. ¿Consecuencia? Invalidez del determinismo clásico, según el cual las dos medidas son posibles. Esas y otras

E

Guillermo Dilthey

Werner Heisenberg

James Clerk Maxwell

dificultades socavaron la autoridad de la física como fundamentadora de las concepciones filosóficas sobre la vida y el universo. ¿En qué consiste el ser físico? ¿Cuál es la validez gnoseológica de los métodos científicos? ¿Son contingentes las leyes de la física? ¿Es absoluto el valor de esta ciencia? He aquí preguntas fundamentales, verdaderos síntomas de la crisis en que cayó la física en los primeros lustros de este siglo. Como consecuencia de esa situación problemática, esa ciencia experimentó algunos cambios importantes en sus formas conceptuales y operativas, y en la actitud de sus cultivadores. Haremos de ellas una concisa descripción, tal y como se manifiestan en los tiempos postmodernos, con el propósito de configurar el ethos de la física. 1. En el estudio de los fenómenos, atenencia al ámbito de la propia observación, descartando recursos extraempíricos, como lo hacían los físicos clásicos (éter, materia sustancial inerte, etc.). 2. Abandono de la ambición modernista de considerar a la ciencia física como el único instrumento válido de conocimiento de lo real. 3. Práctica de un positivismo modesto y consagrado. Se cultiva con atención su propio campo, ateniéndose a sus resultados sin extrapolaciones pretensiosas. 4. Apertura, sin reservas altaneras, a modos diferentes de aproximación a la realidad. 5. Actitud franca y abierta ante los hechos, sin preconcepciones obstaculizadoras, lo que hace aceptar los resultados de las investigaciones con todas sus implicaciones. 6. Tendencia a considerar las teorías físicas creaciones libres de la imaginación (Cf.7 de [12]). El criterio de su validez descansa en su eficacia para explicar los hechos experimentales. Esto implica un abandono de lo que podríamos llamar adecuación epistemológica con la realidad. En una concepción gráfica de esta situación ([18], p.39) que hizo Hermann Weyl, la curva representativa de la teoría

física sólo toca a la línea de lo real en algunos puntos, por lo que podríamos hablar entonces de la tangencialidad ontológica de las leyes físicas. Todo esto plantea un arduo problema filosófico, que rebasa mi capacidad personal. 7. Por la razón señalada anteriormente, los sistemas simbólicos creados por los físicos, tienen por el momento, un carácter preponderantemente instrumental, lo que no satisface a algunos físicos y a la mayoría de los filósofos. Como apuntó el filósofo español Eduardo Nicol, no recuerdo ahora dónde, la nueva física está esperando su Emmanuel Kant para su legitimación filosófica. 8. Independientemente de los problemas de fundamentación del corpus teórico de la física, su fecundidad como ciencia no cesa de manifestarse. Sus actividades, proyectos, resultados, son crecientes, abarcadores, útiles, significativos. Sobre todos estos atributos del ethos de la física en el posmodernismo habría mucho que abundar, pero ya no hay tiempo para hacerlo. Para concluir, haré unas breves consideraciones finales. La ciencia es una conquista intelectual de primer orden lograda por el hombre. No puede negarse su importancia para la civilización, sea la del presente como la del futuro. Pero ella debe ponerse al servicio del hombre en su totalidad. Y esta finalidad es una decisión moral que proviene del hombre mismo, no de la ciencia. La racionalidad y la irracionalidad extremas son deformadoras de la esencia del ser humano. Este es un todo donde ambas deben vivir en equilibrio armónico, equilibrio que era para Platón el verdadero sentido de la palabra inteligencia: Convivencia fecunda de las esencias de la razón y de la vida afectiva en sus formas más variadas. El posmodernismo tiene de malo que acentúa la dimensión irracional. Es una etapa transitoria, propia de épocas de crisis. Sólo hay que dar un vistazo retrospectivo a la historia.

FUENTES: [1] W. Dilthey; Introducción a las ciencias del espíritu (Revista de Occidente, España, 1956). [2] M. Polanyi; Ciencia, fe y sociedad (Taurus Ediciones, España, 1961). [3] Varios autores; El porvenir de la ciencia (Hachette, Argentina, 1950). [4] Marco Raúl Mejía; “Fisuras en la razón Estudios Sociales, Año XXVI, ilustrada” (E No. 91, Enero-Marzo, 1993). [5] Lash Scott; “Postmodernity and Desire” Theory and Society, V14, No.1, january (T 1985). [6] Peter Drucker; Sociedad postcapitalista (Grupo Editorial NORMA, Colombia, 1994). [7] Rafael Emilio Yunen; “Discurso en la Academia de Ciencias de la República Dominicana” (Diciembre 13, 1994). [8] J. Ortega y Gasset; La idea de principio en Leibniz (Revista de Occidente, Emecé Editores, Argentina, 1958). [9] Italo Gastaldi; “Postmodernidad y Educación” (Trabajo presentado en el XVII Congreso Interamericano de Educación Católica. Quito, Ecuador, 8-13 de enero de 1996). [10] I.M. Bochenski; La filosofía actual; (Fondo de Cultura Económica, Breviario 16, Mexico, 1965). [11] Eduardo Nicol; Los principios de la cien cia (Fondo de Cultura Económica, Mexico, 1965). [12] Eduardo Nicol; Metafísica de la expre sión (Fondo de Cultura Económica, Mexico, 1957). [13] P. Laín Entralgo y J. Ma Piñero; Panora ma histórico de la ciencia moderna (Ediciones Guadarrama, Madrid, 1963). [14] J. Osborne y otros; Manifiesto de los jó venes iracundos (Dédalo, Argentina, 1960). [15] Manuel García Morente; Lecciones pre liminares de filosofía (Editorial Diana, México,1960). [16] Ernesto Sábato; El escritor y sus fan tasmas (Aguilar Argentina, 1971). [17] Charles Guignebert; El cristianismo antiguo (Fondo de Cultura Económica, Breviario 114, México, 1956). Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

14[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

RAMÓN ANTONIO VERAS ✑ EN MÁS DE UNA OPORTUNIDAD HEMOS DICHO QUE SALVADOR TIENE A SU DISPOSICIÓN LO MEJOR Y LO PEOR DEL PAÍS PARA OCUPAR LOS ALTOS CARGOS DE SU GOBIERNO. POR TANTO, TODO DEPENDERÁ DE QUE SALVADOR HAGA UNA BUENA SELECCIÓN DE SUS COLABORADORES. SON MUCHOS LOS OPORTUNISTAS QUE SE HAN ACERCADO A SALVADOR DESDE EL MISMO INSTANTE QUE SE PRESENTÓ A LAS ELECCIONES. SALVADOR NO ES UN SABIHONDO DE LA POLÍTICA, PERO SÍ SABE APRECIAR LOS HOMBRES Y MUJERES DEL PAÍS QUE PUEDEN HACER UN BUEN PAPEL VIGÉSIMA

C UA R TA

ENTREGA

Salvador y yo altando dos días para que el doctor Salvador Jorge Blanco tomara posesión como presidente Constitucional de la República Dominicana, le remití una carta pública en la cual le dije lo siguiente:

F

El próximo 16 de agosto es una fecha de gran significación para ti. Asela, tus familiares y amigos, y también para el país. Significación para ti, porque has logrado una meta, la de ser presidente de la República, para Asela, familiares y amigos, porque comparten contigo la satisfacción de haber logrado uno de los objetivos de tu vida; para el país, porque puedes dar inicio a una forma nueva de gobernar en los marcos del sistema social dominante, y en lo que a la democracia representativa se refiere. Como representante del Poder Ejecutivo, te esperan momentos difíciles. La crisis que afecta a todo el sistema capitalista mundial, también se manifiesta en países que, como el nuestro, tienen una economía atrasada y deformada por la dominación que ejercen los intereses extranjeros y por el dominio del latifundio. Ninguna persona con sano juicio, y que conozca la esencia de tu concepción ideológica, puede creer que durante tu gestión gubernativa se van a resolver problemas vitales del país, tal como el desempleo, analfabetismo, insalubridad y falta de techo. Pero si el pueblo no está esperando la solución de sus problemas más acuciantes, sí espera del gobierno que tú presidirás que se comiencen a sentar las bases para ir solucionándolos, aún en los límites del sistema que impera aquí. Esa esperanza es fundada y posible; fundada, porque tú has dicho que gobernarás para todo el pueblo, y el pueblo está constituido, fundamentalmente, por las masas populares que son las que hoy llevan sobre si el peso de la crisis que nos afecta; es posible, porque el país tiene los recursos y fuerzas productivas indispensables para salir del atolladero en que lo han sumido la generalidad de los gobernantes insensibles que te han precedido. No se esperan de tu Gobierno de Concentración Nacional, las transformaciones que requiere el país, pero sí medidas reformistas que hagan la vida menos áspera y asfixiante a los campesinos sin tierra, obreros y demás sectores, capas y clases sociales que en su conjunto representan a las masas populares. Tú no has prometido cambiar la base económica de la sociedad dominicana, pero si has dicho que harás un gobierno ejemplo positivo en lo que se refiere a la

ARCHIVO OGM

UNA CARTA A SALVADOR

FELICIDAD. Cuando Jorge Blanco ganó la convención para ser candidato a la Presidencia para las elecciones del 16 de mayo de 1982, Peña Gómez fue de los primeros en felicitarlo.

moralidad pública, institucional, Derechos Humanos y libertades públicas. Los dominicanos que tenemos las manos limpias de sangre y peculado seremos firmes vigilantes de los actos del gobierno que tú presidirás, para al menor viso de corrupción y violación de los derechos y libertades inherentes a la persona humana, si tú no actúas, exigirte el cumplimiento de las leyes y la Constitución política vigente; los dominicanos con vocación democrática debemos ser exigentes contigo, en lo que a moralidad pública y Derechos Humanos se refiere, ya que además de ser un abanderado de esos principios, eres, a mi entender, el político del sistema que tiene el criterio más fino de lo que debe ser la democracia representativa. Por medio de artículos, charlas y conferencias; por la prensa radial, escrita y televisada, he dicho que tú tratarás de hacer un gobierno honrado y respetuoso de los Derechos Humanos y las libertades públicas. Para ser coherente, debo ser el primero en censurarte si por incuria o debilidad permites que un funcionario, civil o militar, se coloque al margen de la Constitución y las leyes o se aproveche de los dineros del Estado. Si no cumples con la Constitución y las leyes, y no exiges moralidad a tus funcionarios, no tienes calidad para pedirle al pueblo respeto a la constitucionalidad y austeridad. Tú puedes, durante el régimen que presidirás a partir del próximo lunes, recoger la dignidad internacional del país. No escapa a tu conocimiento que el país

ha llevado una política internacional de seguidísimo y entrega al lado de los Estados Unidos, colocándose como loro amaestrado en los distintos organismos internacionales; el pueblo dominicano no te pedirá enfrentamiento con los Estados Unidos, pero sí una política internacional de dignidad y respeto frente a cualquier gobierno, sin importar su tamaño territorial, poblacional o capacidad militar. Debes lavar la cara del país que es visto, a nivel internacional, como un apéndice de la política exterior de Estados Unidos. ? Espero que desde el poder sigas siendo el hombre coherente con el cual he compartido los últimos años. No permitas que tu vida privada, profesional y pública de hombre honrado se vea manchada por la acción dolosa de uno cualquiera de tus colaboradores. Te deseo suerte, y te pido que te cuides de los amigos de ocasión y de los que, aunque te han fingido ser tus amigos viejos, en determinados momentos te han dado la puñalada trapera, sea en el quehacer político o profesional. Para ti y Asela, un abrazo fraterno.(43-A) Luego de enviada la carta anterior a Salvador, el mismo día de tomar posesión, el 16 de agosto de 1982, le expuse públicamente lo que transcribo a continuación: ¡QUE SALVADOR ESCOJA A LOS MEJORES!

Muchas personas nos han preguntado si tenemos informes en el sentido de qué personas integrarán el gabinete del gobierno de Salvador. Al momento de escri-

bir este artículo no sabemos qué ciudadanos ocuparán las altas posiciones en el tren burocrático que se inicia hoy. En más de una oportunidad hemos dicho que Salvador tiene a su disposición lo mejor y lo peor del país para ocupar los altos cargos de su gobierno. Por tanto, todo dependerá de que Salvador haga una buena selección de sus colaboradores. Son muchos los oportunistas que se han acercado a Salvador desde el mismo instante que se presentó como posible ganador de las elecciones. Salvador no es un sabihondo de la política, pero sí sabe apreciar los hombres y mujeres del país que pueden hacer un buen papel desempeñando determinados cargos en los distintos aparatos que integran el Estado Dominicano. En todo caso, va a depender de Salvador si él escoge un buen equipo. Lo deseable sería que el nuevo presidente no se deje arrastrar por los sentimientos de amistad y proceda a designar en los cargos más altos de su gobierno a los mejores hombres y mujeres del país. Si Salvador se deja dominar por los vínculos de amistad es posible que elija para determinados cargos en su gobierno a personas que, si es cierto que no son objetables desde el punto de vista de su ejercicio profesional, si lo son desde el punto de vista de la moral política. La opinión pública sensata no vería bien si el nuevo gobierno se presenta con personas que, en un pasado reciente, han estado vinculadas a los peores intereses del país, o en determinada coyuntura política han aplaudido el crimen y la corrupción. En ese sentido, uno se puede preguntar, ¿Cómo vería el pueblo dominicano la designación de un reformista, de uno de esos que durante el reformismo silenció el crimen, la corrupción y la violencia institucionalizada? De todas maneras, es de esperar que Salvador escoja lo mejor y que el pueblo vea en cada nuevo funcionario a un dominicano que, como dijo Salvador, representará la nueva generación. Nadie ignora que para que un funcionario represente la nueva generación tiene que haber dado demostración de ser un defensor coherente de la soberanía nacional, de los Derechos Humanos, las libertades públicas y no haber hecho causa común, en ningún momento, con el crimen y el ladronismo. (43-B). FUENTES: (43A) El Nacional. 14 de agosto 1982. (43B) El Nacional. 16 de agosto 1982.

CONTINUARÁ

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 15

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ PODEMOS ENCONTRAR A MUCHAS PERSONAS QUE SON IMPUNTUALES: NO ESTÁN CUMPLIENDO CON SU DEBER. TODOS AQUELLOS HOMBRES Y MUJERES QUE CUMPLEN CON LA PUNTUALIDAD, DEBEN REPETIR: CUMPLO CON MI DEBER Y ME GUSTA CUMPLIR CON MI DEBER. POR ESO, ENTRE EL GUSTO Y EL DEBER NOSOTROS DEBEMOS SIEMPRE TENER EN CUENTA QUE EL DEBER ESTÁ ANTES QUE EL GUSTO,Y SI AL CUMPLIR CON NUESTRO DEBER DISFRUTAMOS EL CUMPLIR LO QUE NOSOTROS DEBEMOS HACER, PUES TANTO MEJOR CERTIFICO

Y

D OY

FE

En torno a la puntualidad INTRODUCCIÓN:

ubliqué por separado una serie de pequeños artículos en torno a la puntualidad. Me pareció interesante presentarlos todos en una única publicación. Pienso que, tal vez, pueda ser útil para ofrecer una visión de conjunto sobre el tema, tal y como es tratado en los mismos. Helos:

1. PUNTUALIDAD Y RESPONSABILIDAD ¿Quién no lo sabe? La puntualidad es un valor, todavía más, es un signo de responsabilidad. La persona que se compromete a llegar a una hora o comenzar algo a una determinada hora, tiene la responsabilidad, el deber de responder a ese compromiso. La impuntualidad es una irresponsabilidad. En nuestras familias, en nuestras escuelas, en nuestras iglesias, dondequiera que nosotros estemos, vamos a medir la responsabilidad de los dirigentes y de los participantes por su puntualidad. No podemos contentarnos con decir: los dominicanos somos impuntuales, estamos diciendo que somos irresponsables. Es necesario volver a crear una cultura de la puntualidad, que quiere decir una cultura de la responsabilidad. Cuando se falta a la puntualidad se está faltando también a otras responsabilidades, a otras respuestas que hay que dar ante hechos y acontecimientos del país, de la familia, de cualquier otra institución. Pensemos, puntualidad: es signo de responsabilidad. 2. PUNTUALIDAD Y ORDEN Hemos dicho que la puntualidad es signo de responsabilidad, el cumplimiento de un compromiso contraído. Digamos hoy, que la puntualidad es signo de orden; cuando se tiene orden, se empieza a tener orden con el tiempo, con la propia vida. Decía San Agustín: “Guarda el orden y el orden te guardará a ti. Cuando hay impuntualidad, hay desorden, y esto se manifiesta en todas las circunstancias de la vida. Cuando se es impuntual, todo empieza a desordenarse y se pierde el control del día y de las actividades y se puede quedar mal con muchas personas. Por eso, un signo para nosotros de que vamos mejorando, un signo que puede parecer muy pequeño, pero muy significativo, es el signo de la puntualidad. Seamos puntuales y empezaremos a tener un mejor orden. 3. ENTRE EL GUSTO Y EL DEBER Con frecuencia oímos frases como ésta: “No me gusta llegar tarde”. La puntualidad no es cuestión de gusto o no gusto, es un deber; los deberes muchas veces no gustan pero hay que cumplirlos, y cumplir el deber debe gustarnos. Parece como si en República Dominicana el que es puntual es porque le gusta, como

FUENTE EXTERNA

P

PUNTUALIDAD. Algunas personas adelantan sus relojes para llegar a tiempo a las citas.

le puede gustar un buen plato de comida; no lo ve como un deber. Podemos encontrar a muchas personas que son impuntuales: no están cumpliendo con su deber. Todos aquellos hombres y mujeres que cumplen con la puntualidad, deben repetir: cumplo con mi deber y me gusta cumplir con mi deber. Por eso, entre el gusto y el deber nosotros debemos siempre tener en cuenta que el deber está antes que el gusto, y si al cumplir con nuestro deber disfrutamos el cumplir lo que nosotros debemos hacer, pues tanto mejor. 4. PUNTUALIDAD Y RESPETO Indiscutiblemente, aquel que es puntual, siente respeto por la otra persona y por su tiempo, y al revés, el que no es puntual, ni a ninguna manera, falta respeto a aquellos que lo esperan, y esa impuntualidad puede indicar que se falta respeto a otros derechos humanos. La puntualidad va a indicar siempre que se debe tener en cuenta a los demás. Los dominicanos pueden perdonar cuando se es impuntual, porque se ha debido atender a otro ser humano, a un enfermo o a alguien necesitado, pero indiscutiblemente que el dominicano ha de pensar en el respeto a él mismo. No podemos acostumbrarnos a la impuntualidad, porque es acostumbrarnos a la falta de respeto a uno mismo, y también, si así se hace, se podrá aceptar más tarde o más temprano, otros irrespetos a otros derechos que tiene la persona humana. Respetemos para que nos respeten, respetemos la puntualidad, respetemos el tiempo, respetemos al otro. Ser puntual, es respetar a la persona humana, a su dignidad, a sus derechos y a sus deberes. 5. EL TIEMPO ES ORO Se atribuye a los ingleses la definición del tiempo como “oro”, como “dinero”, de ahí que la puntualidad es un criterio muy definido entre los ingleses. Ser puntual es ayudar al desarrollo económico de un país; ser impuntual, es perder dinero, así de sencillo. Es cierto que esa concepción de la puntualidad y del tiempo lleva a exage-

raciones, incluso, a no tener en cuenta al ser humano, a poner el tiempo, a poner el dinero sobre la persona humana, pero indiscutiblemente que lo contrario es también desfavorable a los pueblos. Nosotros los dominicanos podríamos definir el tiempo, la puntualidad, así: el tiempo es persona, el tiempo es respeto al otro, el tiempo es dedicar tiempo a la otra persona. Por eso los dominicanos dedicamos tiempo generosamente a las personas que están quebrantadas o enfermas. En otros países no se entiende que alguien pueda dedicar tanto tiempo a un enfermo, a un ser querido, como lo hacen los dominicanos, pero sí podemos unir las dos definiciones: “El tiempo es oro”, y “el tiempo es amor a las personas”. 6. HORA DOMINICANA Es triste cuando los dominicanos, para aludir a la puntualidad, dicen: “a tal hora nos vemos, hora inglesa”, como si no fuéramos capaces de decir: “nos vemos, hora dominicana”, con exactitud. No olvidemos, que los dominicanos cuando estamos en Inglaterra o en los países donde se cumple la puntualidad, somos puntuales, aprendemos a serlo. Es una pena que se favorezca una cultura de la impuntualidad. En nuestros labios debería desaparecer la expresión “hora inglesa”, o cualquier otra que se le parezca, y que nosotros podamos decir: “hora dominicana”. Lo triste es, que cuando usted dice: “hoy por hoy, hora dominicana”, se está pensando que es a cualquier hora, pero los dominicanos debemos repetir: “hora dominicana”, esto quiere decir con puntualidad, con exactitud. Nosotros hemos de recuperar ese valor de la hora, el valor del tiempo, y digo recuperar, porque dolorosamente hemos ido perdiendo ese sentido de la hora, y cuando se invita muchas veces para una actividad a las 9:00, se dice es para que comience a las 9:30. Ha de desaparecer esa práctica en los dominicanos, y cuando digamos a las 9:00, es porque vamos a comenzar a las 9:00, y si es a las 9:30, a las 9:30. Esa debe ser “la hora dominicana”.

7. PUNTOS BÁSICOS Y CLAVES También me parece interesante difundir estos conceptos que encontré en Internet. Son diez propuestas prácticas para trabajar la puntualidad o corregir la impuntualidad. Sin lugar a dudas que se pueden encontrar otros medios prácticos. Pero los dados aquí nos ofrecen pistas concretas y abren nuestras mentes para pensar o buscar otras soluciones. “*Es importante que analicemos las razones que nos llevan a no llegar a la hora, ver si es por pereza, por desorden, por olvido, por irresponsabilidad, etc. *Establece un medio adecuado para solucionar la causa principal de tu problema (recordando que se necesita voluntad y sacrificio). *Organiza tu propia agenda de actividades. Aunque sea algo tedioso, elabora por escrito tu horario y plan de actividades del día siguiente. Si tienes muchas cosas que atender. *Tener siempre un libro de bolsillo sobre reflexiones, frases de meditación etc., etc., que nos ayude a recordar cada acto y paso en la vida para ser puntuales y alimenten nuestro espíritu diario. *Programar una agenda para los siete días siguientes. En lo sucesivo será más fácil incluir otros eventos y podrás calcular mejor tus posibilidades de cumplir con todo. *Reducir distracciones y descansos insignificantes a lo largo del día. *Levantarse una hora antes en cada amanecer, para tener tranquilidad después de realizar nuestra higiene y alimentos, en llegar con tiempo al trabajo u otro compromiso formal ante cualquier imprevisto. *Si eres dormilón implementa un sistema de “alarmas” que te ayuden a tener noción del tiempo y cámbialas con regularidad para que no te acostumbres a grabar un mecanismo cerebral perjudicable. *Si tienes una cita, para no llegar tarde estés donde te encuentres. Debes activar tu alarma reloj o celular una hora o 30 minutos antes de acuerdo a la distancia donde te ubiques. Así adviertes y alertas que estás por salir a tu próxima reunión o compromiso. *Si ocurre un percance importante, es atinado y respetuoso que avises por teléfono tu llegada en mayor tiempo. Es despreciable si te acostumbras a repetirlas por desconsideración”. CONCLUSIÓN CERTIFICO: que los puntos tratados en mi artículo “En torno a la puntualidad” los he trabajado personalmente. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los diez días del mes de septiembre del año del Señor 2011. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

16 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

HOSPITAL WILLIAM MORGAN 1 DE 2

■ HOSPITAL WILLIAM MORGAN En los años iniciales de 1940, Trujillo decidió la construcción de un hospital el cual fue iniciado en marzo de 1945 bajo la dirección del ingeniero Luis Iglesias Molina, para lo cual se escogió un enorme solar, de unos 500 mil metros cuadrados, en el barrio obrero María Auxiliadora. En esos días, el área metropolitana de Santo Domingo, llamada entonces Ciudad Trujillo, tendría unos 200,000 habitantes. En 1946, la instalación fue inaugurada y se la designó con el nombre de Hospital General Doctor William Morgan. Vale decir que el barrio donde se construyó había recibido el nombre de la esposa de Trujillo, “María”, quien en muchas ocasiones hacía pronunciamientos de su amor por los pobres, y para no llamarla “benefactora”, la llamaban como “la auxiliadora”. El barrio fue bautizado como “María Auxiliadora”, nombre que aún conserva y que coincide con el de la Parroquia salesiana de San Juan Bosco. Esta es una foto aérea del hospital en sus inicios, cuyo primer director fue el doctor Darío Contreras. En la próxima Página Retro haremos la reseña de los directores de ese centro hospitalario, todos eminentes médicos dominicanos.

■

GRANDES ADELANTOS CIENTÍFICOS

Uno de los grandes adelantos científicos de los que hacía gala el Hospital Morgan fue la aplicación de una prueba de embarazo que era utilizado en los años 40 y que se denominaba Galli Mainini, en honor al científico argentino que la había descubierto. Esta prueba consistía en la aplicación de la orina de una mujer embarazada a un sapo macho, el cual eyaculaba al recibir esta sustancia y por el conteo de los espermatozoides del animal, se podía determinar la preñez de la mujer. Esta es una prueba totalmente científica y efectiva, abandonada porque los adelantos científicos han simplificado la determinación de embarazo. En esta foto de 1949 podemos ver al doctor Luis Alfredo Betances Ricart mientras explicaba en la maternidad del hospital Morgan que habían traído desde Cuba unos sapos, muy grandes, de la familia Catesbiana, y que luego de que se comprobó que los resultados que se obtenían eran efectivos, en los terrenos del hospital se construyó un estanque para su cría. A cada lado de de Betances vemos al doctor Ángel Messina, director de la maternidad del Morgan, y a la derecha, el doctor Darío Contreras, director del centro. Algunos conocedores de la prueba del sapo, como era también llamada y la cual se utilizó mundialmente hasta finales de los 60, recuerdan que en la dificultad de pronunciar el nombre correcto, decían “hazle un Magaly a esa señora para determinar si está embarazada.”

■

EL DOCTOR WILLIAM MORGAN

Se designó con ese nombre porque el doctor Morgan fue un cirujano otorrinolaringólogo norteamericano que prestó servicios a Trujillo en una ocasión. Trujillo acostumbraba a nombrar muchos de los hospitales que construyó con nombres de extranjeros que lo atendieron, como por ejemplo el Hospital Militar que denominó Marión, y otro, como Miguel Brioso Bustillo el hospital de San Isidro. En 1946, el doctor Morgan operó en el Hospital Internacional (no en el Morgan) “al joven y prestante caballero Rafael Leonidas Trujillo Martínez” (Ramfis). A la derecha de la foto el doctor norteamericano Herbert Ramsay.

ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

■

] 17

BUSTO DE TRUJILLO

Aunque el hospital se denominaba Morgan, en la sala de entrada del hospital, el 2 de abril de 1949 se había instalado un busto de Trujillo, presidente de la República en ese momento, el cual se colocó delante de la placa en la cual se agradecía al doctor Morgan los servicios humanitarios prestados a nuestro país. La escultura fue donada por el señor Generoso Pichardo Hernández, administrador del hospital, quien la entregó al secretario de Sanidad, doctor Manuel A. Rubiou, quien la recibió y pronunció las palabras de agradecimiento por la generosa donación. La foto muestra al doctor Rubiou mientras leía el discurso de orden en presencia de varios funcionarios, entre ellos el director del hospital, el doctor Contreras, los doctores Amable Lugo, Marcial Martínez Larré, Manuel Pérez, Ramón Guzmán López, Rafael Miranda y Rafael Zapata Núñez. Durante la actividad, la señorita Thelma Frías Montalvo leyó un acróstico en honor a Trujillo original de la señora Estela Hernández, empleada del hospital. Con el pasar del tiempo, Thelma Frías se convertiría en la señora de Rodríguez, en antitrujillista, y desde el exilio pasó a formar parte del PRD.

■

MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN MÉDICA DOMINICANA

A finales de junio de 1953, el doctor Morgan fue investido como de sus miembros por la Asociación Médica Dominicana en un agasajo que se realizó en la embajada dominicana en Washington. El doctor Luis F. Thomén, embajador dominicano en Estados Unidos y ex presidente de la Asociación, hizo la entrega del diploma correspondiente al doctor Morgan. En la foto del momento, vemos a Morgan, derecha, mientras le explicaba a otro médico norteamericano, el doctor Williams, izquierda, del alto estándar científico de la institución dominicana a la cual pertenecía. El doctor Williams era un profesor asociado de neuro-cirugía de la Universidad de George Washington y jefe de servicios de su especialidad en el hospital de niños de esa capital norteamericana. En la foto también aparecen otros médicos norteamericanos, así como el embajador Thomén, tercero desde la izquierda, y el doctor Contreras, al lado de Morgan.

■ VISITA DE RECONOCIDOS

OFTALMÓLOGOS Con el objetivo de ampliar la cobertura de ese centro de asistencia, reconocidos oftalmólogos norteamericanos visitaron el país para capacitar al personal médico del Morgan. Entre los visitantes estuvieron el doctor Harry King, director del International Eye Fundation de Washington y director del Banco Internacional de Corneas de esa ciudad, y el doctor Guillermo Picó, profesor de oftalmología de la Universidad de Puerto Rico y director de los cursos de Ciencia Básicas Oftalmológicas de postgrado de ese país. Años después se inauguró el primer banco de ojos de nuestro país.

■

MÁS ESPECIALISTAS

Diciembre de 1956 fue un mes de muchos aportes a la medicina nacional y doctores de renombre como Raymond McNealy, Geral Pratt y Arnold Jackson, a quien vemos en la foto, visitaron el país para focalizar puntos claves en diferentes ramas de la medicina. La presencia de McNealy fue ampliamente publicitada y se transmitió por televisión una de las cirugías realizadas en el Morgan, en la cual estuvo asistido por el doctor Agustín Rodríguez Cabral y el anestesista fue el doctor Octavio Marmolejos, dominicano especializado en Argentina. También estuvo presente el doctor Luis Fernández Martínez, quien tradujo los pormenores de la cirugía del inglés al español y asistió a los visitantes.

18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Derriban un muro, chocan con policía y quedaron 448 heridos EL CAIRO.

Un grupo de mani-

festantes egipcios derribó ayer un muro de la Embajada de Israel en El Cairo en unas protestas que dejaron 448 heridos, mientras que parte de un edificio del Ministerio del Interior fue incendiado, según la agencia oficial de noticias MENA. Miles de egipcios salieron ayer a las calles para reivindicar

más cambios en el proceso de transición democrática que vive el país norteafricano. La manifestación convocada en la céntrica plaza de Tahrir transcurrió sin incidentes hasta que un grupo numeroso de manifestantes llegó hasta la sede diplomática israelí para echar abajo un muro que se había sido levantado recientemente para proteger a la legación israelí. Con martillos, barras y hasta sus propias manos, forzaron la barrera de unos tres metros de

alto, hasta que finalmente esta cedió y las fuerzas de seguridad decidieron intervenir. El saldo provisional de heridos en los choques entre policías y manifestantes es de 88 personas, según la agencia oficial. Las protestas contra esta Embajada se llevan a cabo después que el pasado mes de agosto, un ataque israelí en la frontera del Sinaí matase a cinco soldados egipcios, lo que derivó en una crisis diplomática entre los dos países. [ EFE ]

AP

Egipcios atacan embajada de Israel en El Cairo

ACCIÓN. El ataque de los manifestantes egipcios a la embajada israelí.

BREVES

Riadas récord en noreste EU

■ ONU. Ki-moon recomienda

menos soldados en Haití El número de soldados de las fuerzas de paz de Naciones Unidas desplegados en Haití se puede reducir ahora que el país es más estable, tras una transición pacífica y amplios esfuerzos para recuperarse del terremoto de 2010, dijo el jefe de la ONU en un informe distribuido ayer. Ban Ki-Moon recomienda que el Consejo de Seguridad considere retirar 1,600 militares y 1,150 policías. EFE

11 muertos y 100 mil evacuados Algunos tra-

mos del desbordado río Susquehanna en Nueva York y Pensilvania volvían a su cauce ayer después que días de lluvia de lo que fue la tormenta Lee inundaron comunidades en el noreste. En algunas partes, las viviendas fueron arrastradas por el agua y casi 100,000 personas se vieron obligadas a buscar terreno alto. Al menos 11 fallecimientos se atribuyen a Lee y remanentes. Los daños se concentran a lo largo del Susquehanna en Wilkes-Barre y decenas de kilómetros río arriba en Binghamton, Nueva York, así como en otras comunidades a lo largo de la vía fluvial. El Servicio Meteorológico indicó que el Susquehanna superó los 11.5 metros el jueves por la noche en Wilkes-Barre, por debajo del sistema de diques que protege a los residentes del noreste de Pensilvania. Las aguas que inundaron Binghamton y comunidades circundantes retrocedían ayer, pero aún no había indicios de cuándo podrían volver a sus viviendas algunos de los 20,000 evacuados.

AP

[AP]

Vía inundada en Pensilvania.

AP

PENSILVANIA .

ACTO. Despliegue de la bandera antes de un acto en el patio del Pentágono en ocasión del 11 de septiembre.

Capital de EU se prepara para 11-S Refuerza seguridad y así lo hace Nueva York

Fecha

WASHINGTON . La capital estadou-

nidense se preparaba ayer para el décimo aniversario de los atentados del 11-S con una presencia muy visible de policías y perros rastreadores por la ciudad, después de la alerta antiterrorista dada el jueves por las autoridades federales. Los responsables de la seguridad interior habían pedido la colaboración ciudadana y recomendado cautela ante lo que consideraban una amenaza "creíble", aunque "no confirmada", de atentado en las próximas horas en EE.UU. La información provenía de conversaciones telefónicas interceptadas y en las que un activista de la red terrorista Al Qaeda en Pakistán, relacionado en el pasado con acciones terroristas, hablaba con interlocutores no identificados sobre supuestos ataques contra Nueva York y Washington, según la cadena de televisión CNN.

La Policía seguía la pista de tres individuos que pudieron haber entrado el mes pasado en EE.UU. con la intención de cometer algún ataque suicida con coche bomba o con un camión. El incremento de la presencia policial estará respaldado por el FBI, que está investigando cualquier pista que pueda confirmar la amenaza contra la ciudad, en particular. "No tomamos esta amenaza a la ligera. Nos la tomamos muy en serio, pero estamos preparados para ello", dijo James McJunkin, director adjunto a cargo de la oficina del FBI en Washington. En tanto, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, declaró que Al Qaeda está detrás de esta nueva amenaza contra EE.UU. durante un discurso en Nueva York, donde se hallaba para participar en los actos conmemorativos de este fin de semana. Clinton subrayó que el Gobierno desarrollará una campaña "incansable" contra las amenazas y si es necesario usará la fuerza que le permite la ley. [EFE]

Medidas de seguridad en Nueva York El alcalde Michael Bloomberg pidió a los ciudadanos de Nueva York que continúen con su vida cotidiana, pero para su tranquilidad les informó de medidas de seguridad adicionales. Se instalaron varios controles, uno de ellos cerca de la sede de la ONU, donde tuvo lugar ayer una sesión especial para rendir tributo a las víctimas de los atendados de hace 10 años.

■ Libia. Estallan combates en

un bastión de Gadafi Los ex insurgentes libios se enfrentaron ayer con los partidarios de Moamar Gadafi dentro de Bani Walid, una de las últimas ciudades opuestas a los nuevos gobernantes del país.Abdulá Kenshil, ex jefe de negociaciones de los antiguos rebeldes, dijo que éstos combatían a francotiradores apostados en casas en el poblado y las colinas que dan hacia él. AP

■ Chile. Sepultan restos de

Allende en funeral privado Familiares del derrocado presidente Salvador Allende y sus más cercanos amigos efectuaron un funeral privado del mandatario socialista, luego de recibir sus restos, que habían sido exhumados para investigar las causas exactas de su muerte. AP

■ San Juan. Preparan

refugios ante tormenta El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, anunció ayer que 367 refugios están preparados ante el posible paso por la isla de la tormenta "María", que podría afectar al territorio durante la noche de hoy y la madrugada de mañana. EFE

EL CARIBE. SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 19

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

SÁBADO 10

PETRÓLEO 87.24 BARRIL ORO 1,859.50 ONZA PLATA

4162 ONZA

CACAO

2,873.00 TM

AZÚCAR

27.64 LIBRA

CAFÉ

270.0 TM

BANCOS

COMPRA

DÓLAR EURO

37.85 51.45

AGENCIAS COMPRA

DÓLAR EURO

VENTA

38.22 53.95 VENTA

38.15 51.50

38.25 54.00

BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 10,992.10 PTS. 2.69% 2,467.99 PTS. 2.42% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Danilo: Los embajadores promoverán exportación

Ranking coloca país en malas posiciones

Medina sostiene encuentro con sector agropecuario

En tema fortaleza bancaria logra colocarse en lugar 34

Encuentro La República Dominicana

BÁVARO. Danilo Medina tiene

El candidato del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) dijo que de ser electo presidente de la República en las próximas elecciones, dedicará el servicio diplomático nacional a la promoción de las exportaciones de productos locales. Durante un encuentro con dirigentes del sector agropecuario, Medina aseguró que en su gestión se acabarán los embajadores y cónsules que se dedican a “vacacionar” con los recursos del Estado, porque reglones como el agropecuario necesitan que esos funcionarios se conviertan en buscadores de nichos de mercado en todas partes del mundo. Consideró que el país necesita adoptar la práctica de las naciones desarrolladas, donde los diplomáticos ya no sólo se dedican a mantener las buenas relaciones de los países, sino que son agentes comerciales permanentes. “Todo el servicio diplomático y consular de República Dominicana tendrá que dedicarse a buscar mercado, especialmente para los productores del campo”, enfatizó, luego de señalar los cambios que las sociedades han experimentado por el proceso de la globalización. Danilo Medina habló ayer en esos términos al participar como invitado del “XII Encuentro Nacional de Dirigentes del Sector Agropecuario”, que concluye hoy en la zona turística de Bávaro. En la actividad los empresarios del campo analizan las propuestas de gobierno de los candidatos a la Presidencia. También han participado Hipólito Mejía, Guillermo Moreno, Max Puig y Eduardo Estrella. En el ámbito local, Medina

ROMELIO MONTERO

una visión amplia del servicio diplomático. Los embajadores y demás funcionarios deben ser también buscadores de mercado para los productos dominicanos.

COMPROMISO. Danilo Medina dijo que su Gobierno continuará programas de difusión de tecnología.

prometió invertir en la reparación de la estructura de los mercados de las principales ciudades, así como la conclusión del mercado de mayoristas conocido o Merca Santo Domingo. Medina dijo que su gobierno trabajaría para continuar los programas de difusión de tecnologías y buenas prácticas agrícolas de la actual administración del Ministerio de Agricultura. “Vamos a invertir en la reparación inmediata de unos 1,800 kilómetros de caminos vecinales en las áreas arroceras, bananeras, cafetaleras y cacaotaleras del país”, agregó, al pronunciar un discurso como invitado del “XII Encuentro Nacional de Dirigentes del Sector Agropecuario”, el cual sirve de escenario para que los productores conozcan los planes de trabajo de los candidatos a la Presidencia. [JHONATAN

LIRIANO ]

jliriano@elcaribe.com.do

Cambiará estructura del Banco Bagrícola Para responder a la constante demanda de financiamiento del sector agropecuario nacional, Medina presentó un plan de reestructuración del Banco Agrícola, de manera que pueda convertirse en un banco de segundo piso, con una Corporación para el Financiamiento del Medio Rural dedicada al financiamiento del programa de la Reforma Agraria, y las pequeñas y medianas empresas rurales; y una plataforma orientada a canalizar recursos especializados a través de terceros y la banca comercial privada para financiar proyectos de largo plazo, como la producción de invernaderos, frutales, plantas de empaque y frigoríficos. Para cumplir estos objetivos, un gobierno de Medina localizaría unos RD$38 mil millones en el mercado internacional, garantizados con aval soberano. El Estado, para evitar que los productores salgan afectados por variaciones de la moneda, daría a este financiamiento una cobertura de riesgo particular. Adelantó, además, que los contingentes de la Rectificación Técnica de la Organización Mundial de Comercio (OMC) serían colocados en la Bolsa Agropecuaria de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), a fin de que los recursos obtenidos sean reinvertidos en planes para ayudar a los rubros que no sean competitivos.

presenta indicadores adversos en numerosos renglones del ranking de competitividad que realiza el Foro Mundial de Davos, que en su versión 2011-2012, ha sido puesto a circular recientemente. En el ranking de 142 países, la República Dominicana está por encima de 100 en importantes encasillados como dominio de mercado (137), efectividad de las políticas anti-monopolio (122), extensión y efecto de los impuestos (125), prevalecencia de las barreras comerciales (121), y calidad de las instituciones de investigación científica (123). También el país figura en calificaciones negativas en aspectos de disponibilidad de capital de riesgo (113), capacidad de innovación(126), y desvío de fondos públicos (140). Las posiciones en aspectos vinculados con la seguridad reflejan debilidades. En costos de negocios del terrorismo, el rankin la asigna al país el lugar número 107, en costos de negocios de la delincuencia y la violencia, el (122), y en el tema del crimen organizado quedó en la posición (113). La fiabilidad de los servicios policiales tiene la posición (142). En el comportamiento ético de las empresas la posición es la 116. En áreas como fortaleza bancaria la posición dominicana figura entre las mejores. En ese indicador la posición criolla es la número 34 y en inversión directa y transferencia de tecnología el país quedó en la posición 61. En eficiencia del mercado laboral, el índice pone a la República Dominicana en la posición 37 en la casilla de cooperación en las relaciones empleador de mano de obra. [EL CARIBE]

20[ DINERO EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

GLP y gasoil suben entre $1.10 y $1.60

Importación de azúcar, frenada por alto precio

Otros combustibles bajaron “algo” El transporte de carga y las

Heredia pide CEA solucione litigio de arrendatarios

amas de casas fueron los sectores hacia donde se dirigió la penalización de precios de los combustibles de esta semana, con un alza de RD$1.80 en el galón de los dos tipos de gasoil y RD$1.10 en el gas licuado de petróleo. En cambio, otros combustibles de menor incidencia en el presupuesto popular, experimentaron rebajas leves. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) informó que desde este sábado la gasolina premium, el kerosene, el avtur y el fuel oil registrarán descensos en sus precios. Pero la gasolina regular, los dos tipos de gasoil y el GLP serán afectados con ligeras alzas. Los precios oficiales de los combustibles que regirán hasta el próximo sábado son RD$235.70 la gasolina premium, para una baja de RD$0.30; RD$219.30 para la regular, que subió RD$0.10 ; el gasoil premium se venderá a RD$198.80 y el regular RD$192.30, ambos con un alza de RD$1.80, respectivamente. El kerosene será vendido a RD$183.00 con una baja de RD$2.50. El GLP se venderá a RD$108.20, subió RD$1.10.

Mercado

APORTE. César Heredia dijo que Constructora Castelar viene desarrollando el proyecto que incorporará la producción de caña en 300 mil tareas del Ingenio Cristóbal Colón. Se espera moler 20,000 toneladas métricas.

otro elemento que han tomado en cuenta los comerciantes para “parar” la importación de ese producto, según se explicó. “Si la zafra terminó en junio, en julio debieron llegar los primeros contingentes importados. Lo que sí puedo decirte es que tanto Central Romana, como el Consorcio Azucarero Central y Vicini hicieron las importaciones que les corresponden, sin importar los precios del azúcar en el exterior. Hay que dejar claro que los ingenios no tienen que dar dinero para comprar los permisos de importación, como hace en el país un grupo de comerciantes en acciones que conocemos”, dijo el presidente de Unazucar. [ MARTÍN

POLANCO ]

mpolanco@elcaribe.com.do

PROYECTO EN DESARROLLO De otro lado, César Heredia llamó a las nuevas autoridades del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), encabezadas por Enrique Martínez, a que resuelvan la situación de conflicto que ha originado alegadamente el arrendatario del Ingenio Porvenir, quien busca tomar del Ingenio Santa Fe unas 30 mil tareas que les faltan dentro de los predios que les arrendó el CEA. Las tierras de Santa Fe están arrendadas a la Constructora Castelar, junto con las de Consuelo y Quisqueya. El presidente de Unazucar sostuvo que “constructora Castelar inició sus trabajos regulares en las distintas áreas asignadas y ha venido desarrollando el proyecto que deberá incorporar la producción de caña en 300 mil tareas a la molienda y producción de azúcar del Ingenio Cristóbal Colón. Con ese proyecto se pretende llevar esa central azucarera de una molienda de 5,000 toneladas métricas diarias de caña a 20,000. Según César Heredia, las 300 mil tareas de Castelar, en las que pudiera desarrollarse un proyecto entre tres y cinco años, podrían arrojar un millón 500 mil toneladas de caña.

[ EL

CARIBE ]

ARCHIVO

César Heredia, presidente de Unazucar, dijo ayer que “el comercio, que está llamado a traer una parte del contingente declarado como déficit no lo ha introducido y creemos que no lo va a traer”. El azúcar que refiere el dirigente debió entrar en el período comprendido entre la terminación de la zafra azucarera e inicio de la siguiente. Es decir, que en julio debieron comenzar a llegar los primeros contingentes. La libra de azúcar se cotizaba ayer en colmados de la provincia Santo Domingo, la crema a RD$20.00 y la refina o blanca a RD$25.00. En los citados establecimientos refirieron que esos productos tienen estabilidad en el precio. Mientras, Heredia aseguró que los ingenios, contrario a lo que hicieron los comerciantes, y asumiendo un criterio de compromiso social, más que comercial, trajeron el contingente establecido para ellos. Ayer, el azúcar en el mercado mundial se cotizaba a casi 30 centavos de dólar la libra, de acuerdo a datos de la página blomberg. Ese costo, más los aranceles que deben pagarse, los fletes marítimos y terrestres, estarían liquidando a niveles, que no permitirían al comercio ganar dinero, dijo César Heredia. El precio del azúcar es regulado por el Instituto Azucarero Dominicano, por tanto, los negocios no pueden fijarlo a su antojo,

CARLOS MEJÍA

El elevado precio del azúcar en los mercados internacionales ha impedido que los comerciantes dominicanos importen unas 18 mil toneladas que les asignaron, provocando escasez y carestía del dulce a nivel local , según Unión Nacional Azucarera (Unazucar).

Estación de combustibles.

Tres instituciones se alían para fortalecer productividad La Asociación Dominicana de Zonas Francas (Adozona), el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo firmaron un convenio de colaboración interinstitucional, para fortalecer la productividad y la competitividad de las empresas.

El doctor Miguel Escala, rector de (Intec) dijo que esta alianza fortalece el desarrollo nacional con el cual dicha institución está comprometida. “Estamos seguros de que esta será una alianza estratégica que nos permitirá propiciar el desarrollo de la formación profesional de la República Dominicana, responder con efectividad a los requerimientos de la sociedad, al desarrollo integral de las empresas y la promoción social de los

trabajadores dominicanos; así como a la investigación, la innovación tecnológica y la divulgación de mejores prácticas empresariales”, dijo Adonis Pérez, director del Infotep. En tanto que Aquiles Bermúdez, presidente de Adozona, dice confiar en que la alianza estratégica firmada con Infotep e Intec, aumente el nivel de competitividad en las empresas de zonas francas y la industria local de la RD. [ SORAIDA

GUZMÁN ]

Las acciones y los acuerdos

FUENTE EXTERNA

Intec, Infotep y Adozona firman un convenio

COMPROMISO. Idionis Pérez, Aquiles Bermúdez y Miguel Escala, de Infotep, Adozona y del Intec.

En 1992 se firmó el primer acuerdo Infotep-Adozona. En estos dieciocho años, a través de este programa se han impartido 27,385 acciones formativas y 751,992 horas instrucción para capacitar y certificar a 527,650 personas. Para este año 2011 el Infotep, prevé la formación de 43,236 participantes, impartiendo unas 29,961 horas de instrucción y 2,402 acciones formativas, según informó su director, Adonis Pérez.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

10.09.11

EURI CABRAL ✑ HIPÓLITO MEJÍA SIGUE SIENDO EL MISMO DESCONOCEDOR DE LAS NORMAS ELEMENTALES DE UN POLÍTICO Y ESTADISTA. SUS ÚLTIMAS DESACERTADAS DECLARACIONES Y SU ACTITUD DE DESPRECIO AL SECTOR DE MIGUEL VARGAS, LO LLEVAN POR UN CAMINO SEGURO DE DERROTA

Los errores de Hipólito U

Ya la población está enteniendo que lo peor que puen dirigente político que tenga claridad de la esde pasarle a nuestra nación es que, ante la crisis mundial trategia para ganar unas elecciones debe saber y los retos de la realidad dominicana, un hombre como Hisumar. Y lo primero que debe sumar son los pólito Mejía la dirija. miembros y dirigentes de su partido, pues si un líder no El ex presidente Mejía encabezó uno de los peores es capaz de unificar su partido, mucho menos va a unifigobiernos de la historia dominicana, donde se produjo car una nación. El candidato del PRD, Hipólito Mejía, una crisis bancaria que se llevó casi un 20% del PIB, vive cometiendo muchos errores políticos. donde se produjo la mayor devaluación del peso domiHipólito no ha podido siquiera unificar a su partido y, HIPÓLITO NO HA nicano desde su creación en 1947 y donde más de un peor todavía, ha adoptado una actitud de desprecio hay medio de dominicanos cayeron en niveles de cia el sector de Miguel Vargas, actual presidente del PRD APRENDIDO LA millón pobreza. Y al parecer Hipólito no ha aprendido la lecy quien representa el 47% de la votación de la pasada convención de ese partido. LECCIÓN DE LA ción de la historia y sigue cometiendo los mismos errores que degradan su posibilidad de ser un presidente Los seguidores de Hipólito se creían ya ganadores de HISTORIA Y que pueda enfrentar con visión y eficacia la situación las próximas elecciones y marginaron y maltrataron a los nacional. seguidores de Miguel. SIGUE Su declaración de hace unas semanas donde dijo que Y ese es un costoso error. Mientras en el PLD se nota eliminaría la tarjeta solidaridad porque solo servía para una candidatura sólida de Danilo Medina, unificada, con COMETIENDO que "peledeístas bebieran romo", demuestra su total apoyo de todos los líderes de ese partido, incluyendo al presidente Leonel Fernández, en el PRD se ve una candiLOS MISMOS desconocimiento de la realidad social del país. Y su más reciente declaración llamando a los prodatura debilitándose, con una parte considerable de sus líERRORES ductores de arroz de Cotui a que no le pagaran sus deuderes no contentos, empezando por el presidente de esa das al Banco Agrícola, es un atentado en contra de la organización, y se produce la salida de dirigentes y miliinstitucionalidad que confirma sus limitaciones para gobernar. tantes que merman la fuerza electoral de ese partido. Y todo eso ha llevado a que la percepción de la gente también Euri Cabral es economista y comunicador esté cambiando de manera significativa. euricabral07@gmail.com

MARCOS TAVERAS ✑ DESDE ANTES DEL TRABUCAZO DE LA NOCHE DEL 27 DE FEBRERO, LOS POLÍTICOS QUE ESA NOCHE SE PROCLAMARON DOMINICANOS GESTIONARON CON FRANCIA, ESTADOS UNIDOS, INGLATERRA O ESPAÑA ARTIFICIOS O TRATADOS DE ANEXIÓN

Anexión frustrada III H

Central Gubernativa el 8 de mayo del 1844. asta la propuesta de Báez invitando al presidenPara los Estados Unidos, las anexiones, compras o te Andrew Johnson a emitir un decreto que coconquistas promovidas por los partidarios de la doctrilocara a la República Dominicana bajo la prona del Destino Manifiesto hacia el norte, el oeste y el tección de los Estados Unidos, habían sido principales neCaribe reproducían las discrepancias que dieron origociadores por la parte norteamericana el secretario de gen a la guerra de secesión y en la lucha ideológica se Estado, general William H. Seward, y su hijo Frederick. estaban enfrentando el Poder Ejecutivo, partidario de Ulysses S. Grant asume la presidencia de los Estados la expansión territorial, y el Senado, de mayoría aboliUnidos el 4 de mayo de 1869, efectuando algunos camDUARTE Y cionista, con el senador de Massachusetts, Charles bios de personal a objeto de asegurar el éxito del proSummer, a la cabeza. yecto de anexión de la República Dominicana como esSÁNCHEZ La controversia puede inferirse de las palabras del setado de la Unión. Nombró como secretario de Estado a Hamilton Fish, FIRMARON UNA nador Oliver Morton, de Indiana, a su colega Summer Welles, de Massachusetts: “... La gran verdad es que hay como presidente del Comité de Relaciones Exteriores del NUEVA hombres en todos los partidos de Santo Domingo que Senado a Nathaniel Banks y como secretario personal a favorecen la anexión... hasta los hombres de Cabral... y Orville E. Babcock. SOLICITUD DE el propio Cabral la ha querido y sigue queriendo... ha Desde antes del trabucazo de la noche del 27 de fedeseo... sincero... del pueblo de aquella isla, ya por brero, los políticos que esa noche se proclamaron doPROTECCIÓN sido largos años, de ser anexada al Gobierno de los Estados minicanos, los de más alto nivel seguidores de las diUnidos, y para el caso carece de importancia el que sea versas opciones ideológicas, gestionaron con Francia, A FRANCIA Cabral o Báez quien esté en el poder... Hasta el pueblo Estados Unidos, Inglaterra o España artificios o tratahaitiano está a favor de la anexión... el Sr. Tait... minisdos de anexión, incluso Francisco del Rosario Sánchez tro de Haití... declaró que el pueblo haitiano... estaba a y Juan Pablo Duarte y Díez, quienes firmaron el 1 de junio de 1844 frente al cónsul francés, Eusteche Juchereau de favor de la anexión... de Santo Domingo... porque... ella sería preSaint Denis, una nueva solicitud de protección a Francia, cuan- cursora de la propia anexión de ellos”. do ésta había ya rechazado el Plan Levasseur en fecha del día Marcos Taveras es consultor privado anterior, que había sido aprobado por resolución de la Junta marataveras@gmail.com

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Pagando por pecadores ago religiosamente mi servicio eléctrico, no así mis vecinos de al lado o del frente. ¿Tengo que sufrir apagones por culpa de ellos? Descabellada posibilidad que es política adoptada por la Edesur hacia clientes regulares residentes en el área del sector Los Ríos comprendida entre las calles Gua-

P

yubín y San José. Padecen cortes de energía de dieciocho horas. Sus quejas han sido respondidas con insólito argumento: “están rodeados de gente que no paga la luz”. Formal y pacientemente han solicitado a la distribuidora revisar su absurda política de gestión, con resultados infructuosos hasta el momento. Transeúntes casualmente involucrados les oyeron gritar anoche enfurecidos, desde sus casas apagadas ¡La paciencia tiene un límite! claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Porque Dios es bueno; para siempre es su misericordia”. Sal. 100. 5. La vida es un milagro. El nacimiento es el punto de éxtasis. Pensar en concep-

21

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO retender que el gobierno todo lo hace bien o que por el contrario es negativo cuanto realiza me parece irracional. La administración ha tenido muchos aciertos como también muchos errores. El balance sobre su desempeño depende en gran medida del nivel en que se la juzgue. Tal vez la pérdida de aceptación de sus acciones observable en el panorama nacional se deba a problemas de comunicación. Una buena comunicación necesariamente no surge ni se la mide en función de su volumen. La saturación puede tener un efecto contrario al que se persigue. Lo que vale e importa es la calidad, como en cualquier otra actividad humana. Por lo regular, el cúmulo excesivo de información impide una buena recepción de los mensajes. La gente tiende también a sospechar de todo aquello que se le repite de manera brutal, cuando los beneficios que se promocionan no llegan en la medida en que se anuncian. Este es el error en que incurre la propaganda oficial. Despierta expectativas que la acción del gobierno no puede llenar, aunque quisiera en forma total o permanente. No se trata de si es buena o mala la comunicación oficial. Es que se parece a aquel señor obeso que quiso con el ejercicio perder en una semana las libras que había conseguido en años de malos hábitos alimenticios. Al través de ella se está tratando de atribuir propiedades que la oferta gubernamental no posee en su totalidad. Y el cliente termina descubriéndolo. Los programas sociales del gobierno son de un gran contenido. Pero debido a las limitaciones propias de la economía no alcanzan a todo aquel que lo necesita. Al abusar de la promoción, estos últimos se sienten discriminados y terminan juzgando mal a la administración. Existen orificios en las redes de comunicación oficial similares a los del tendido eléctrico, por donde se pierde una enorme cantidad de la energía servida.

P

ción, en desarrollo de esa pequeñísima partícula de células que semana a semana va tomando forma: bultitos que luego serán ojos, una formita de caballito de mar que va convirtiéndose en un pequeño cuerpo con brazos, piernas, abdomen; las orejitas que con los días van moviéndose a su sitio…cada pequeña transformación es una increíble historia

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

de la naturaleza. Y pensar que todo va formándose dentro de ti, tu propio cuerpo… Dios es maravilloso. ¡Cómo no darle gracias cada día! Porque el milagro de dar vida es una muestra más de su amor, su perdón, su fidelidad y su infinita misericordia. Hoy, 10 de septiembre, tengo motivos de sobra para alabar a Dios! tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 22

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...

LA ETERNA

CAMISA BLANCA Si tuvieramos que citar la prenda “todoterreno” definitivamente sería la eterna camisa blanca. Esta temporada, la pasarela rinde tributo a esta mítica prenda tan romántica como vital. La camisa blanca, igual que el t-shirt blanco, se han convertido en nuestros mejores amigos. Van bien con todo y, además, te permiten ir impecable las 24 horas si los aliamos con el outfit adecuado.

CORTOS SALUD Ojo con el humo del cigarrillo ■

BAILE Como en el Oriente ■

MODELO La mejor pagada ■

Las mujeres que se exponen con frecuencia al humo del cigarrillo tienen un 70 % más de probabilidades de presentar resultados anormales en sus pruebas de Papapinolau, según afirma American Journal of Obstetrics y Gynecology. El humo indirecto está lleno de químicos dañinos que pueden interferir las células cervicales.

La escuela Danzas Orientales, bajo la dirección de la compañía Vanessa Angulo y su Grupo, presentará su producción “Arabian Nights”. El evento será el domingo 25 de septiembre a partir de las 7:00 de la noche en Hard Rock Café, donde participarán más de 60 bailarinas.

La modelo brasileña Gisele Bündchen lidera el ranking como la modelo mejor pagada del mundo de la moda con US$33 millones anuales, sumando una fortuna personal que a sus 26 años supera los 500 millones de euros. Actualmente su corazón le pertenece aTom Brady, reconocido jugador de fútbol americano.

RED-PUESTA ¿ES CIERTO QUE EL VINO TINTO ES BUENO PARA LA SALUD? Rosalinda Brito Muchas personas conocen los problemas que genera en el organismo el exceso de alcohol, pero hay bebidas que pueden resultar beneficiosas si se consumen de forma adecuada, como es el caso del vino tinto. Se cree que una ingesta razonable de esta bebida puede ser un gran contribuyente para prevenir enfermedades cardíacas y fortalecer el sistema cardiovascular. Existen algunos fundamentos científicos que certifican esta creencia, teniendo en cuenta los polifenoles como el resveratrol que son los elementos no alcohólicos de los vinos. Hay ciertas pirámides de nutrición que incluyen el vino tinto como una alternativa de consumo moderado para el óptimo funcionamiento del organismo, incluso para rejuvenecer células, excluyendo dentro de esta opción a grupos de población como niños, mujeres embarazadas, mujeres lactantes, etc. Según una investigación, publicada en la revista científica Thorax, un vaso de vino tinto por día podría prevenir en un 13 por ciento más la aparición de tumores malignos incurables, en comparación con aquellos que no toman esa bebida. Otro estudio publicado en el Journal of Agricultural and Food Chemistry, en el cual un equipo dirigido por el investigador Edwin Frankel analizó 14 vinos tintos y 6 blancos de California, concluyó que los tintos tienen mayor poder antioxidante que los blancos, y reafirmó que el hábito de tomar vino tinto con las comidas ayuda a proteger el corazón.

● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 23

EL LIBRERO ■ LA DUODÉCIMA

■ AL GRANO Y SIN

Explora las diferencias y semejanzas que existen en las religiones del mundo y revela los mensajes que esconden.

■ SAYONARA, MÍO Una novela donde no falta el humor y la reflexión. Enfoca la vida y la muerte y sostiene que se puede volver a vivir después de haber dejado este mundo.

■ Autor: James Redfield Editora: Alfaguara Venta: Librería Avante Precio: 695 pesos

■ Autor: Takuji Ichikawa Editora: Alfaguara Venta: Jumbo Luperón Precio: 790 pesos

■ Autor: Steve Aguilar Editora: Aguilar Venta: Librería Cuesta Precio: 550 pesos

REVELACIÓN

PALADAR

CELEBRACIÓN Así como los plomeros, carpinteros o médicos, tienen su “kit de herramientas” los baristas también, consiste en jarra lechera, cuchara, pequeño batidor, lienzos limpios, punzones, termómetros, tazas para expresso, tazas grandes, una buena máquina para café espresso, agua, leche, espuma suave y una buena mezcla de café.

BARISMO, EL ARTE DE PREPARAR CAFÉ EXPRESSO o americano, entre otros. Esta última parte de la cadena productiva del café es la tarea del barista y en sus manos está llevar hasta la taza toda la calidad que hay detrás de él. Érica Reyes, experta en barismo, durante la “XXV Exposición Comercial Asonahores 2011” destacó que el término barista es definido como la persona habilidosa y profesional que prepara el café espresso y sus derivados. Reyes cuenta que el café expresso es una bebida preparada con una dosificación de 7 a 9 gramos de café y que después de ser molido se da el proceso de extracción, el cual

debe tener los atributos de miel caliente, resultando una bebida gruesa que exhibe una capa de crema color dorado oscuro. La barista dijo que la importancia del tiempo en la preparación del expresso es vital porque esta bebida está lista entre 25 a 30 segundos, por su sabor perfecto que está entre lo ácido, lo dulce y lo amargo. Sobre la limpieza y mantenimiento de la máquina donde se preparar este café, explicó que debe comenzar desde que empieza a usarse, porque eso garantiza la preservación del equipo y la higiene del café que se va a servir.

EL CARIBE REALIZA PROMOCIÓN

“DE VUELTA A CLASES” El periódico EL CARIBE, para premiar a los ganadores de la innovadora promoción “De vuelta a Clases”, que realizó durante el mes de agosto, celebra hoy una fiesta en el parqueo de Tierra de la plaza Acrópolis Center. En el encuentro participarán los 20 niños que resultaron agraciados en la promoción, quienes podrán asistir acompañados de cuatro amiguitos. Ejecutivos del departamento de Mercadeo de la editora, encargados de organizar la actividad, dijeron que la fiesta iniciará a partir de las tres de la tarde, en la que esperan asistan más de 100 niños. Explicaron que los pequeños recibirán regalos tales como cuadernos, libros para colorear, alcancías, muestras de productos alimenticios, lápices de colores, que serán obsequiados por las compañías que apoyaron la promoción, entre ellas: Nesquik, Cuadernos Eco, Manitas

Limpias, Doncella, Bonchecitos, Milex, la Asociación Popular, El Arca, Supermercado Bravo, Country Club, Minute Maid y McDonalds. En la fiesta, los padres de los pequeños también tendrán la oportunidad de llevarse varios premios a su casa, a través de la rifa que tienen preparadas para ellos, la cual contempla bonos de compra del Súpermercado Bravo, kit de Manitas Limpias, entre otras sorpresas patrocinadas por la compañía de servicios Doncella. La animación de la actividad estará a cargo de la empresa Bonchecitos, quien deleitará a los pequeñines con juegos inflables, cocalecas y pintado de caritas, entre otras atracciones. Los organizadores del evento exhortaron a los lectores y suscriptores de EL CARIBE a mantenerse atentos a las siguientes promociones para que así puedan ser uno de los felices ganadores.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

HERRAMIENTAS

Preparar un buen café es un arte, más si este es expresso. Tras pasar por un complejo proceso, el café es arduamente seleccionado, quitando todos aquellos defectos que pudieran demeritar su sabor y características "especiales" para pasar después al tostado en donde cuidadosamente los maestros tostadores, profesionales en ese otro arte, explotan toda la gama de sabores que posteriormente se terminan de definir al momento de prepararlo, logrando obtener un balance armonioso en cualquier método de preparación o bebida ya sea expresso, cappuccino, latte

RODEOS Una guía sobre lo que tienes que saber para motivar y entender más a los hombres y mantenerlo siempre a tu lado.

NUEVA BELLEZA REVITALIZA LA PIEL ■

UÑAS LLENAS DE COLOR ■

LUJO TRANSPARENTE ■

TODO GRIS ■

Anew Rejuvenate de Avon es un tratamiento antiedad que refuerza las uniones de la estructura celular de la piel. Logra reducir las líneas finas y los poros, emparejar la textura y el tono de la piel, haciéndola lucir más fresca y joven. Su fórmula trabaja desde la superficie hacia el interior, brindando una apariencia fresca. Venta por catálogo.

La nueva colección Fall Collection 2011, de Essie, está compuesta por seis llamativos colores que rinden homenaje a la sofisticación clásica y al glamour propio de las damas de la post-guerra. Carry On, Glamour Purse, Case Study , Power Clutch, Very Structured y Lady Like, son los ingeniosos nombres y atractivos tonos que conforman la colección. Búscalo en D’Jocekaram Salon Botique.

De la colección Prime Focus de MAC, Prime Transparent Finishing Powder Pressed, proporciona a la piel uniformidad y armonía, dejando el rostro suave y sedoso, con una imperceptible aura de color translúcido. Es una fórmula ideal para realizar retoques al maquillaje. Está disponible en MAC Cosmetics en Blue Mall.

Gris Montaigne es el nombre de la nueva colección de Christian Dior para esta temporada. Incluye sombras en tonos neutros y grises, un colorete rosa para hacer que resplandezcan las mejillas; para los labios, un gloss gris perla y barras rosa y melocotón. Por último y no menos importante, los esmaltes de uñas, en dos colores muy especiales, un tono rosa pastel muy primaveral y otro en gris.

EL CARIBE. SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 24

ESPECTÁCULOS

EVELYNA RODRÍGUEZ

ESPECIAL EN TV Evelyna Rodríguez será la conductora de “Hacia la noche final”, una producción especial en la que se muestra el proceso de preparación de la Miss República Dominicana Universo 2011, Dalia Fernández, quien representará al país en el Miss Universo 2011, el lunes 12 de septiembre. El especial se transmitirá este domingo por Antena Latina. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Música. Poco a poco, este joven artista va afianzando su carrera, gracias a su constancia en el mercado, ya sea componiendo para otros artistas, o publicando discos propios, como es el caso de “Bachata Stereo”, su tercera producción en solitario, que ya está a la venta en el país

■ EL COVER

FUENTE EXTERNA

Compositor al fin, Daniel ha querido en este disco rendir tributo a otro de su clase a quien guarda una gran admiración. “Decidí grabar ‘Te amo” de Franco de Vita. Él es un artista que admiro muchísimo y esta es una canción muy especial en mi vida, por eso decidí grabarla en tiempo de bachata”.

LA BACHATA

DANIEL SANTACRUZ EN STEREO Daniel Santacruz es un artista

que cree ciegamente en lo que hace, en lo que escribe. Como compositor, campo en el cual ha tenido éxito gracias a que le han grabado artistas de renombre como Reik, Héctor Acosta y el desaparecido dúo Monchy & Alexandra, va camino a afianzar su carrera. Sabe que en la vida las cosas buenas y perdurables llegan poco a poco, subiendo la escalera peldaño a peldaño. Y así, consciente de que el futuro en la música --usualmente-- es impredecible, ha ido trabajando hasta llegar a publicar Bachata Stereo, su nuevo álbum.

Este disco, el tercero de su carrera, le ha traído nuevamente a República Dominicana, para ir calentando su regreso a los escenarios de estos predios. “Tenía muchos deseos de volver, y aunque este viaje no se corresponde con un plan de rigor para promocionar el disco, he aprovechado para visitar algunos amigos e ir soltando la producción”, comentó el artista en una visita a esta redacción. Con dos nominaciones al Grammy Latino en el 2009 por su disco Radio Rompecorazones (Canción y Álbum tropical), y otros reconocimientos que obstenta gracias a su trabajo como

compositor, Santacruz decide mantenerse de cerca a la bachata tradicional, pero con su característico toque romántico y sus buenos arreglos para seguir abriéndose paso en la música. “Creo firmemente en esta propuesta, y las cosas han ido sucediendo poco a poco, pero sin pausa”, dijo el artista.“Mi bachata se abre camino en mercados difíciles como Argentina, donde en noviembre estaremos presentándonos por primera vez”. “Cuando un hombre se enamora” es la carta de presentación de Bachata Stereo, una canción redonda que se circunscribe a su estilo bien trabajado, con

letras que enarbolan la bandera del amor sincero. Sobre la bachata urbana, que está muy de moda después del fenómeno Aventura, Santacruz prefiere “seguir intentándolo con mi estilo, ese en el cual me he concentrado desde que publiqué mi primer álbum”. En este disco, Daniel Santacruz también apuesta a los duetos, grabando “No para de llover” con Alejandro Jaén, con quien ha colaborado durante varios años. También grabó con Alejandra, el grupo Hispánico Latino. [MÁXIMO JIMÉNEZ] mjimenez@elcaribe.com.do

QUIERE CANTAR EN RD

OFENSIVA Con un tercer álbum, varios éxitos propios y otros popularizados en voces de artistas establecidos, Daniel Santacruz guarda la esperanza de regresar a estas tierras para tener un contacto directo con su público. “Ganas no me faltan para presentarme en vivo en algún escenario dominicano”, comentó. “Creo que es ya una necesidad y un deseo de poder entregar mis canciones al público”.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 25

Música para el alma

Witt celebra 25 años en escenarios

“Esplendor Barroco” fue auspiciada por el Banco Popular

El salmista cantará el 29 de octubre en el Estadio Olímpico

Concierto

El recital “Esplendor Barroco”, interpretado por la orquesta Camerata Colonial bajo la dirección del maestro John Thomas Dodson, clausuró con éxito la semana de eventos artísticos “Conciertos de la Villa de Santo Domingo”.

Esta gala concierto, patrocinada por el Banco Popular Dominicano, se celebró en la Iglesia del Convento de los Dominicos, en la Ciudad Colonial, y en ella destacaron los veteranos concertistas Kart Nikkanen e Igor Vasiljevic, a los violines, y la chelista Milena Zivkovic. El público pudo disfrutar de un interesante programa musical compuesto de cinco temas de autores de fama mundial, correspondientes al período barroco, teniendo como escenario fundamental el interior de uno de los templos más representativos de la ciudad más antigua del continente americano. Precisamente, la gala comenzó con una explicación sobre la historia de esta edificación sagrada, un hito singular de la Ciudad Colonial. El objetivo de los “Conciertos de la Villa de Santo Domingo” ha sido el de aunar el

disfrute musical y el reconocimiento patrimonial e histórico de la capital dominicana. El concierto inició con la “Sinfonía No.5 en Re mayor”, una de las ocho sinfonías del compositor inglés William Boyce, destacada por su alta calidad de manufactura y por su sorprendente originalidad. La velada continuó con el “Concerto Grosso en Sol menor, Op.6 No. 6”, de Händel, escrito para violín, violoncelo y cuerda. La muestra ofreció una gran variedad formal y emocional, con múltiples fuentes de inspiración: desde la solemnidad de un himno, pasando por la gravedad religiosa, hasta divertidas danzas. La segunda parte del concierto dio inicio con la “Sinfonía en Re mayor”, del compositor alemán Bach y continuó con “Chacony”, del inglés Purcell, obra fantástica de este destacado maestro del periodo de la Restauración Inglesa. El concierto terminó con la “Suite No. 3 en Re mayor”, de Bach, una de las obras orquestales más conocidas del autor, donde destacan las cuerdas. “Esplendor Barroco” se desarrolló en el marco de la agenda cultural de los “Conciertos de la Villa de Santo Domingo”, un proyecto de la Fundación Pietá Inc., [EL CARIBE]

El salmista mejicano Marcos

ROQUE FERREIRA

El recital “Esplendor Barroco” clausuró los “Conciertos de la villa de SD”.

Educando con el arte Durante toda la semana de actividades, los eventos musicales se combinaron con clases magistrales para estudiantes de música, con talleres y ensayos impartidos por artistas invitados nacionales y extranjeros. La idea de este proyecto cultural surgió a raíz de la designación de Santo Domingo como “Capital Cultural de las Américas”. La organización estuvo a cargo de un prestigioso grupo de profesionales de la música y gestores musicales, compuesto por Yolanda Borrás y Margarita Miranda de Mítrov, y por Víctor Mítrov y John Thomas Dodson, asesores artísticos del proyecto. El patrocinio, otorgado por el Banco Popular Dominicano, se enmarca dentro de la política de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) de la organización financiera.

La cultura como factor de desarrollo La tertulia se llevó a cabo en el Centro León “La cultura

como factor de desarrollo” fue el nombre de la tertulia llevada a cabo en el Centro León, a propósito de la XXIV versión de la Feria Multisectorial Expo Cibao 2011, a realizarse próximamente. El empresario tabaquero Hendrick Kelner y Rafael Emilio Yunén, director del Centro León, resaltaron la incidencia del sector cultural en la economía, en comparación a otros mercados y la creciente contribución del mismo en los últimos años. Durante su participación en la tertulia, realizada en coordinación con la Cámara de Comercio y Producción de Santiago,

ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

Hendrick Kelner y Rafael Emilio Yunén. Kelner compartió sus reflexiones de cultura y desarrollo, partiendo de su experiencia profesional en labor productiva con más de 1,500 empleados bajo su orden. “Es indispensable tener cultura para llegar al desarrollo”, explicó Hendrick Kelner, a la vez que recalcó la importancia de la relación de estos conceptos

si queremos tener sostenibilidad para enfrentar los nuevos retos de la realidad. En tanto que Rafael Emilio Yunén expuso sobre la visión actual de la cultura que es como “la mochila llena de herramientas para interpretar la realidad social”, para asentarlo de forma universal. [WENDY ALMONTE]

Witt celebrará junto a los dominicanos sus 25 años en la música, con un concierto en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, el próximo sábado 29 de octubre. El cantante de música cristiana trae al país su tour “25 conmemorativo”, donde el público podrá disfrutar del poder de su voz y el espiritual mensaje de sus temas. Witt inició este tour en la ciudad de Houston, Estados Unidos, y el mismo ya se ha presentado con éxito en Colombia, Chile, México, Bolivia, Panamá y Ecuador. También se extenderá por distintas ciudades América y Europa, ofreciendo al público un concierto “retro”, en el que presenta los temas que marcaron su historia musical con modernos arreglos. El artista, reconocido con Grammy y Billboard a la Música Latina, promete “un impactante espectáculo”, utilizando modernos recursos técnicos y audiovisuales, que no sólo mostrarán sus logros sino también el testimonio de lo que Dios ha hecho en toda su trayectoria. [EL CARIBE]

26[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

BREVES DE CINE ■ Canalis. Se autoinculpa

de ruptura con Clooney

El actor Danny de Vito volverá a sentarse detrás de las cámaras para dirigir un largometraje. El protagonista de Gemelos dirigirá su séptima cinta, después de su última incursión en 2003 con Duplex, protagonizada por Drew Barrymore y Ben Stiller. El nuevo proyecto adaptará a la pantalla grande la novela infantil The True Confessions of Charlotte Doyle, de Edward Irving Wortis.

Elisabetta Canalis, la presentadora italiana que salió durante dos años con George Clooney, afirma que la ruptura con el actor estadounidense fue culpa suya por presionar sobre el matrimonio. “Al final he visto el término de la relación como un fracaso personal. No hay nada bonito en decirse adiós”, afirma Canalis, en unas declaraciones concedidas a la revista italiana Chi.

FUENTE EXTERNA

de exitosa novela infantil

■ Diamond y Streep. Serán reconocidos Neil Diamond fue elegido el miércoles para ser uno de los galardonados en los Premios del Centro Kennedy de este año junto a la cantante Barbara Cook, el chelista Yo-Yo Ma, el saxofonista Sonny Rollins y la actriz Meryl Streep, por sus contribuciones a la cultura estadounidense a través de las artes.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ De Vito. Dirigirá película

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

HORÓSCOPO

] 27

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: ESTIMULADA POR LOS DESAFÍOS DE LA VIDA. VENCE LOS PROBLEMAS CON GRAN VOLUNTAD.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: su liderazgo define metas con claridad y genera un clima de cooperación. Amor: que sí, que no. La indiferencia desluce momentos muy esperados en la intimidad.

Trabajo y negocios: se producen cambios externos que causan incertidumbre. Choques con entrometidos. Amor: se esfuerza en atender a su pareja y no piensa en sus cosas.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: descontrol, interrupciones pero no permitirá que cunda el pánico ante el caos. Lo hará bien. Amor: el rencor se disipa, todo se aclara y la pasión se renueva.

Trabajo y negocios: capacidad para aceptar ideas ajenas. Ser adaptable es adecuarse a nuevos tiempos. Amor: se libera del apego y renueva la pareja.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: negocios con personas ligadas por el afecto lo llevarán a cometer errores. Amor: seducción y juegos. Habrá ingredientes suficientes para un encuentro.

Trabajo y negocios: las oportunidades llegan y las toma. Donde otros fracasan usted triunfará. Amor: juegos peligrosos; una aventura tras otra no será lo más aconsejable.

Horizontales

03. Espíritu celeste criado por

04. Hacer diligencias con

Dios para su ministerio.

vehemente anhelo.

04. Roturaré la tierra con el

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: habilidad para hacer originales las viejas ideas y transformar en oro todo lo que toca. Amor: será bueno reconsiderar una amenaza de ruptura.

Trabajo y negocios: peligro; los acuerdos pactados se ponen en duda. Conviene revisar papeles. Amor: magnetismo, seducción y confianza; conquistará a una persona especial.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: le otorgarán mayor poder de decisión. Su éxito será considerado por personas influyentes. Amor: alguien que parece distante querrá acercarse.

Trabajo y negocios: debe considerar nuevas opciones para no quedar atado a los problemas. Amor: los plazos se acortan y el compromiso es una realidad. No tema, será agradable.

13. Quinto hijo de Sem.

arbustos o matas.

14. No acerté.

08. Símbolo de la amalgama, en

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: si intenta con nuevos negocios, será un gran acierto que reportará buenas ganancias. Amor: dejará de lado la rigidez y la conquista se volverá divertida.

Trabajo y negocios: gente con la que tuvo problemas estará codo a codo a usted. Amor: al vivir las cosas con desprejuicio, su alma gemela se presentará sin que se dé cuenta.

Brazobán estará esta noche en Neptuno’s FUENTE EXTERNA

El cantante regresa de una exitosa gira por Estados Unidos El cantante Wason Brazobán

[EL CARIBE]

REGRESO. Jacayaguila Carmona, una chef reconocida por sus buenas recetas.

“Jacada gourmet”, arte y cocina en TV

arado.

10. Preposición inseparable que

05. Aspecto sucesivo con que

indica separación.

se nos presenta la Luna.

11. Pingüe, mantecoso.

06. Símbolo del neodimio.

12. Símbolo del neptunio.

07. Terreno cerrado con

16. Alabé.

la alquimia antigua.

17. Río del norte de Italia.

09. Planta graminácea de grano

18. Bañada de luz o brillante.

rico en almidón, que se cría en

21. Planta juncácea de tallos

terrenos muy húmedos.

largos, lisos y cilíndricos.

15. Estima y respeto de la

23. Hembra del león.

dignidad propia.

24. Pasará la vista por lo

17. Período que transcurre

escrito.

desde el parto hasta que la

25. Tronco del cuerpo humano.

mujer vuelve al estado ordinario

27. Ave de rapiña chilena, de

anterior a la gestación.

color blanquecino, salpicada de

19. De aire.

negro.

20. Orificio terminal del aparato

28. Río de España, en Lugo.

digestivo.

29. Roture la tierra con el

21. Tipo de avión, especialmente

arado.

rápido.

31. Mar interior del Asia, en el

22. Vehículo formado por un

Turquestán.

armazón de madera o hierro,

32. Recto, justo.

montado sobre ruedas.

34. Símbolo del iridio.

25. Contrahuella.

35. Extensión continua de una

26. Transportas algo al lugar

sola dimensión.

donde estamos hablando.

36. Terminación de infinitivo.

29. Armadura (conjunto de

38. Ciña, circunscriba, reduzca

armas).

a menores límites.

30. Altivo, presuntuoso,

39. Alientes.

soberbio. 31. Fluido transparente, inodoro

Verticales

e insípido que rodea la Tierra.

01. Enredo, confusión, maraña.

33. Aféresis de ahora.

02. Vocinglero.

37. Afirmación.

El espacio sale por Súper Canal 33

Gastronomía

“Jacada Gourmet” es el primer proyecto en solitario de la destacada chef Jacayaguila Carmona, una propuesta innovadora transmitida a través de Súper Canal 33, que ha logrado posicionarse en la televisión local. “Queremos llegarle a todo el público amante de la buena gastronomía con un show culinario educativo, cada entrega es una clase de cocina, en donde el televidente puede aprender a preparar adecuadamente los alimentos”, expresa Carmona.

Cuidar su salud al través de la alimentación, conocer la historia de los alimentos, enseñar a la gente a cocinar bueno, bonito y barato, y hasta compartir con los artistas sus obras y hablar sobre la cocina, han convertido en poco tiempo a “Jacada Gourmet” en un exitoso show en la pantalla chica. “No es un programa común de cocina que se circunscribe solo a hacer platos, sino que además tiene otros elementos ligados a la cocina que lo hace una excelente oferta audiovisual”, dijo la chef, que tiene 10 años de experiencia en el área gastronómica y en los medios. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

está de regreso en el país, luego de una breve gira por Estados Unidos, la tercera que realiza este año. Y de inmediato subirá a escena con el espectáculo “Entre baladas y velas”, pautado para esta noche, desde las 10:00 p.m., en el exclusivo restaurante Neptuno’s, de Boca Chica. “El mar y mi música van de la mano, será un evento de puro sentimiento como me caracterizo”, dijo Wason. Sobre el motivo de este recital, agregó que la idea surge un día conversando con la comunicadora Arisleida Villalona “La Condesa”, con quien lleva una amistad de años, y que junto a la también presentadora María María fungen como productoras del espectáculo. Las boletas están a la venta en Ticket Express y para reservaciones de mesas en Neptuno’s. al tel.: 809-523-4703.

08. Amedrentará.

EL CARIBE. SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 28

EVA Y RYAN

JUNTOS EN DISNEYLAND El romance entre Eva Mendes y Ryan Gosling puede haber traspasado la gran pantalla para llegar a la vida real. La pareja en la película 'The place beyond the pines', fue vista muy cariñosa durante un paseo en el parque Disneyland de California. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Vida social. Los niños asistentes a la actividad se llevaron una gran sorpresa, cuando Sobrino apareció en un simulado acto de magia que llenó el salón de luces destellantes y alegría

COCOA SOBRINO

PRESENTA SU

PERSONAJE INFANTIL Los principales ejecutivos de la empresa Cortés & Hermanos y su marca Cocoa Sobrino organizaron una alegre y divertida tarde infantil para dar a conocer el nuevo miembro de la familia, su personaje Sobrino. La sorpresa preparada para los chiquitines asistentes a la actividad fue cuando Sobrino apareció en un acto de magia, llenando el salón de luces destellantes y una explosión de lluvia de colores. Mónica Díaz, gerente de Marca, comentó que el personaje asistirá a escuelas y colegios durante todo el año, ‘‘para compartir con los niños temas im-

portantes, como el valor de una buena nutrición, lo importante que nos hace ser pequeños con valores positivos, así como deleitarlos con el sabor de las cocoas Sobrino’’. Díaz resaltó también el compromiso de la compañía de ofrecer productos de calidad y trabajar con amor y con el deseo de dejar una buena experiencia entre sus consumidores. Por otro lado, dijo que su personaje es un chico inteligente, divertido, al que le encanta hacer nuevos amigos, jugar fútbol y el estudio de las matemáticas. [MAYRA

Ignacio Javier Cortés, Mónica Díaz, Isabel Guerra e Ignacio Cortés.

J.CONTRERAS ]

mcontreras@elcaribe.com.do

NELSON MANCEBO

Whitney Cordero y Yamilka La Hoz.

Kenia Almonte, Carlos Ogando y Joani Cortorreal.

El personaje infantil de Cocoa Sobrino.

Carla Páez, Camila Báez y Carmen Páez.

Ángel Luis Olmos M., Jeffrey De León, Carlos Gabriel Jiménez y Luis Gabriel Olmos M.

Lenny Hubert e Isabel Ovalles.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 29

Lectura. La obra, autoría del poeta César Sánchez Beras,recrea en dos leyendas el origen de los taínos

PUBLICAN LIBRO INFANTIL

“EL CEMÍ Y EL FUEGO” los niños el amor por la lectura, el poeta César Sánchez Beras puso en circulación el libro infantil “El cemí y el fuego”. La presentación de la obra, que se publica bajo el sello Alfaguara Infantil, del Grupo Santillana, estuvo a cargo de Federico Jovine Bermúdez. El libro se compone de dos leyendas sobre los orígenes de la isla y sus primeros pobladores y los choques entre los dioses primitivos. La actividad de lanzamiento, convocada por la edito-

rial y realizada en el Foro Pedro Mir de librería Cuesta, contó también con las palabras de Leibi Ng, escritora y animadora de literatura infantil, quien hizo una defensa de las leyendas y tradiciones que pueden enarbolarse como bandera de dominicanidad. César Sánchez Beras, poeta y decimero, indicó que “El cemí y el fuego pretende ser una leyenda fundacional que recrea lúdicamente esa parte de nuestra prehistoria, de nuestro pasado misterioso, mágico, poco conoci-

do, para que los niños dominicanos y caribeños tengan la posibilidad de verse en una leyenda propia, de raíces mestizas”. “El cemí y el fuego” es la cuarta obra que publica el poeta Sánchez con la editora Alfaguara Infantil. La obra está dirigida a niños de 8 años en adelante; tiene 64 páginas e ilustraciones de Rafael Hutchinson. En la actividad se dieron cita familiares, amigos y colegas escritores del autor. [EL

César Sánchez Beras firma un ejemplar a dos niñas asistentes al acto.

FUENTE EXTERNA

Con el objetivo de fomentar en

Leibi Ng, Federico Jovine Bermúdez, Verónica Sención, César Sánchez Beras y Ruth Herrera.

CARIBE ]

Innovación. La actividad fue celebrada con la participaión de la International Coaching School

REALIZAN PRIMER CONGRESO

DE COACHING Coaching School y el Grupo Alto Rendimiento Humano celebraron el Primer Open Coaching República Dominicana. La actividad fue realizada con el objetivo de abrir un espacio de análisis para ejecutivos, donde pudieran aprender herramientas de coaching que les permitan alcanzar sus metas profesionales y llevar a sus empresas a un óptimo rendimiento. En la actividad participaron expositores nacionales e internacionales, quienes brindaron sus conocimientos a los partici-

pantes. El Open Coaching contó, además, con un panel en el que varios ejecutivos dominicanos testimoniaron lo que el coaching ha logrado en sus empresas. “Es un estilo de vida, de aprender a escuchar, de crear empatía y ser humilde para poder ayudar a las personas a hacer su trabajo”, dijo José Luis Alonso, uno de los expositores. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Nancy Marrero , directora de IESEC en RD, quien presentó a la consultora Marta Salazar, de Global

José Luis Alonso, Isis Abreu, Sandra Mesa, Marta Salazar y José Manuel Benavent.

FUENTE EXTERNA

La IESEC Human, International

Laura Bodden y Danilda Peralta.

Manager de España y Portugal, que disertó sobre el tema “Coaching: Una herramienta de gestión empresarial”. [EL CARIBE]

Isis Abreu, José Luis Alonso y Sandra Mesa.

30[ GENTE EL CARIBE.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Seguridad. El anuncio fue realizado por la empresa Franco & Acra Tecniseguros

Novios. La propuesta fue creada por la dirección de la empresa De Flora

DISEÑAN NOVEDOSO

PLAN DE BODAS

[ EL

CARIBE ]

Patricia Pierre, Laura Acra, Raymundo Acra y Marisol Guzmán FUENTE EXTERNA

clientas los directivos de la empresa de decoración De Flora lanzaron su programa “Un Plan de Bodas para cada presupuesto”, que está dirigido al público en general que esté en proceso de planificación de su boda. Bajo el lema “Para cada presupuesto”, el programa pretende representar un ahorro en el presupuesto de su boda. Para desarrollar el programa, la empresa se ha unido a una serie de profesionales y proveedores con experiencia en la celebración de matrimonios. Los ejecutivos de la tienda de decoración informaron que disponen de facilidades para que los novios puedan pagar a plazos el plan de su preferencia. Al término de la presentación, donde fueron detallados cada uno de los planes de boda, las invitadas disfrutaron de un brindis y recorrieron las instalaciones de la tienda para conocer los nuevos artículos de decoración.

FUENTE EXTERNA

Durante un encuentro con sus

Patsi de Sousa, Soraya Lugo y Mónica de Cabral.

NUEVO SISTEMA INTELIGENTE

DE SALUD La empresa corredora de

Amalia Cabral, Janet Rivera y Soraya Lugo.

seguros Franco & Acra Tecniseguros realizó para sus clientes y relacionados el lanzamiento del Sistema Inteligente de Salud, S.I.S. Laura Acra, vicepresidente y miembro del comité ejecutivo de la empresa, en las palabras de apertura explicó que “con este nuevo sistema, nues-

tros clientes podrán tener acceso las 24 horas del día a su programa de seguros de salud, verificar el estatus de sus reclamaciones y generar reportes con el detalle de afiliados, entre otras ventajas”. Luego cedió las palabras a Marisol Guzmán, directora de Seguros de Personas, quien detalló las iniciativas que se han

desarrollado a lo largo del año para agregar valor a los clientes, como parte del enfoque de innovación y calidad en el servicio. Mientras que Patricia Pierre, segunda vicepresidenta de Personas realizó una proyección de las iniciativas futuras. El lanzamiento fue realizado en las instalaciones del Restaurant M Kitchen, donde se dieron cita clientes y relacionados. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 31

Perfil. Rubén Torres, presidente de Reef Check República Dominicana, narra el trabajo que realiza esta entidad, la cual se enfoca en la conservación de los arrecifes de coral

FUENTE EXTERNA

NUESTRO PAÍS NECESITA DE

MEJOR EDUCACIÓN,

PRINCIPALMENTE AMBIENTAL” A Rubén Torres lo que le apasiona es la naturaleza. Desde pequeño se unió a los boy scout marinos, participó en varias excursiones, a lo que luego siguieron expediciones al monte Kilimanjaro, pico Aconcagua y al monte Elbrus. Torres es doctor en Biología Marina, graduado en la Universidad de Miami y licenciado en Biología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Además, es consultor ambiental registrado en el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y buceador profesional con más de dos inmersiones en aguas abiertas en toda la costa de la República Dominicana y el Caribe; también es coordinador regional para Reef Check y presidente de Reef Check República Dominicana. Ha participado en varias expediciones científicas de alto nivel, así como en evaluaciones de impacto ambiental de ecosistemas costeros y marinos en el país. ¿En qué momento se apasiona por el cuidado al medio ambiente? En la adolescencia tuve un contacto cercano con la naturaleza al participar en excursiones y deportes al

aire libre, y luego, cuando mi hermano Tony me enseñó a bucear en el mar, inmediatamente supe lo que quería ser cuando fuera adulto. ¿Cuándo llega Reef Check al país y cuándo ingresó usted a la entidad? Esta entidad llega al país en el 2004, a través de la Asociación de Hoteles Romana Bayahíbe, quienes buscaban la certificación bandera azul, la cual requiere el monitoreo de los arrecifes cercanos a la playa con el método Reef Check. Un año y medio más tarde, creo la fundación Reef Check República Dominicana como una ONG local, enfocada en la conservación de los arrecifes de coral, a través de la protección de áreas marinas protegidas y el uso sostenible de recursos pesqueros. ¿Qué está haciendo Reef Check en estos momentos y cuáles son los proyectos futuros? Estamos enfocados en el manejo del parque nacional submarino La Caleta, y buscamos que esta área marina protegida sirva su función principal de conservar recursos marinos, pero también integrar y beneficiar la comunidad costera que ha vivido de los recursos de este parque.

¿Hasta dónde piensa que llegará la deforestación en el país, de conti nuar las cosas como van? Es una pregunta difícil de contestar, ya que la deforestación es el resultado de un mal uso de los recursos naturales por los seres humanos, que lamentablemente se ha vuelto incontrolable, primero por la sobrepoblación y segundo, por la falta de educación y conciencia ambiental. ¿Qué opina de la forma en que en el país se han ido destruyendo los recursos naturales? Ha sido un proceso muy lamentable, ya que nuestro país depende de una industria turística que aprovecha mayormente las playas, y las playas dependen de arrecifes de coral saludables, ya que proveen protección contra el oleaje, producen arena blanca y son el refugio de otras especies de consumo humano. ¿Qué se puede hacer para frenar este deterioro? Educar sobre la importancia de usar los recursos naturales sosteniblemente, relacionar beneficios económicos con el uso sostenible de los recursos, promover alternativas

MUY PERSONAL

◗ UN DEPORTE Buceo

◗ UN COLOR Rojo

◗ UN OLOR Bosque

◗ UNA HORA DEL DÍA 6:05pm

◗ VESTIMENTA PREFERIDA Shorts, camisa playera, sandalias, lentes

◗ UNA ESPERANZA Ver nuestro mar repleto de peces.

para actividades recreativas y promover prácticas de uso sostenible. ¿Qué se necesita para construir un país con ciudades conscientes am bientalmente? Más educación, principalmente ambiental, no solo sobre conocimientos básicos de los recursos naturales, sino sobre la importancia de estos recursos para los seres humanos. ¿Qué pueden hacer las autoridades para ayudar a proteger los recursos naturales? Implementar las regulaciones ya existentes de manera eficiente. ¿Tiene el país futuro como destino ecoturístico y qué se necesita para lograrlo? La República Dominicana es un diamante sin pulir en término ecoturístico, pero se necesita crear más iniciativas de turismo basado en la cultura, biodiversidad local, y que integre las comunidades locales. ¿Qué impide promover a la Repú blica Dominicana como un destino ecoturístico? Primeramente tenemos una mayoría de la población que ha tenido poco contacto o disfrute de la naturaleza y sus recursos, y por otro lado, hemos promovido iniciativas turísticas que no necesariamente nos presentan como destino ecoturístico, se explotan los recursos naturales y a la población para el beneficio de una minoría. [YULISSA MATOS] ymatos@elcaribe.com.do

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

ESPN | 7:00 AM PROGRAMA NFL Semanal

CDN | 4:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo

ESPN | 12:00 PM TENIS US Open

CDN | 9:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf

CDN | 1:00 PM BÉISBOL Cubs vs. Mets

ESPN | 11:00 PM PROGRAMA SportsCenter

■ GRANDES

LIGAS Tejada no se resiste al retiro El dominicano Miguel Tejada anunció que se someterá en invierno a un programa de acondicionamiento físico para regresar a las mayores en 2012.

EL CARIBE. SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 32

SOSA:

YANCEN PUJOLS, EDITOR

OPINIONES

“CONFÍO EN ELLOS”

LUIS ALCÁNTARA Traumatólogo ■ “Los atletas lidian con estas lesiones y logran regresar a su antigua forma. Sosa es saludable y joven. El próximo sábado él podría estarse apoyando en las muletas y en cuatro o seis semanas debe caminar con un bastón. Entendemos que volverá a jugar a la misma intensidad”.

El armador está en el hospital Plaza de la Salud y mostró conformidad con la situación que atraviesa

Recuperación

Lleno de esperanzas para el futuro, Edgar Sosa se recupera en el país tras llegar desde Argentina en la mañana de ayer y realizó sus primeros ejercicios de rodilla y tobillo, mientras espera la operación a realizarse entre lunes y martes.

MALAQUÍAS ARIAS

MOTIVADO. Edgar Sosa, acompañado por sus padres Ramón y Maritza, confía en su recuperación en seis meses.

mos muy agradecidos por las muestras de cariño que ha tenido todo el país con Edgar. Hemos sentido el calor y las oraciones de todos”, apuntó el progenitor del jugador. Al describir el momento de la lesión, ocurrida cuando restaban 37.9 segundos de la victoria dominicana sobre Panamá el pasado lunes, Sosa dijo que no sintió dolor mientras estuvo en la cancha. “Cuando me viré y vi la pierna doblada, comencé a gritar de miedo, por nervios y no porque me doliera en ese momento”, relató. Sosa es atendido por el doctor Luis Alcántara, traumatólogo y ortopedista, quien lo intervendrá junto a su colega César Coradín. Alcántara explicó que en la operación se le colocará un clavo intramedular bloqueado de titanio. “La rodilla y el tobillo no tienen daños y hoy (ayer) mismo realizó los primeros ejercicios flexionando ambas coyunturas. Es un individuo muy saludable y eso le va a ayudar a rehabilitarse”, explicó.

Reiteró que regresará a la cancha en un mínimo de seis meses. A su llegada ayer junto a Pedro Pablo Pérez, colaborador de la selección, Sosa fue recibido en el Aeropuerto Internacional de Las Américas, por sus padres, el ministro de Deportes, Felipe Payano. Allá fue saludado por el cantautor, Juan Luis Guerra, quien precisamente salía del país. Guerra, tras saludarlo, le dijo “Jesús te va a curar”. También estaba el inmortal del deporte Franchy Prats. [NEFTALÍ RUIZ] nruiz@cdn.com.do

“Estaba viendo el juego por televisión. Cuando cayó y luego vi que los otros jugadores retrocedieron supe que se trataba de algo serio y me asusté, pero me tranquilizó un poco el ver a su lado a gente conocida como Pedro Pablo Pérez y otros”.

FUENTE EXTERNA

Pero esta noche, el armador solo quiere ver que el equipo nacional de baloncesto derrote a Brasil y gané el ticket directo a los Juegos Olímpicos. “Estamos a 40 minutos de Londres y confío en que los muchachos van a salir con todo el corazón a vencer a Brasil”, proclamó Sosa desde su cama en el hospital Plaza de la Salud. “Tenemos el talento. Brasil es difícil y hará sus ajustes porque le ganamos la pasada semana, pero nosotros también debemos mejorar nuestras fallas”, opinó. Tras una larga espera por la burocracia del centro médico, los reporteros de Multimedios del Caribe, se encontraron con la sonrisa de un joven que confía en sí mismo y en la vida, a pesar de que no podrá cumplir con su contrato de una temporada en la Liga Profesional de Italia, donde jugaría con el equipo Monte Granado. “Voy a tener tiempo para hacer dinero y jugar como profesional. Ahora lo que quiero es ponerme en buena forma y volver bien”, dijo el jugador de 23 años. Trascendió que el seguro comprado para el torneo por los administradores de la selección nacional cubre el contrato de 250 mil euros con el conjunto italiano. El baloncestista cuenta con la compañía permanente de sus padres Ramón y Maritza. “Esta-

RAMÓN SOSA Padre de Edgar ■

SORPRESA. Juan Luis Guerra saludó a Sosa en el AILA. Acompañan el ministro de Deportes, Felipe Payano y el ex jugador Franchy Prats.

A UN TRIUNFO HISTÓRICO PARA IR A LAS OLIMPÍADAS La República Dominicana juega esta noche ante Brasil a las 6:00 p.m. en busca de clasificarse por primera vez a unos Juegos Olímpicos. Brasil, Argentina, Puerto Rico y República Dominicana finalizaron en ese orden al concluir la semifinal. Argentina jugará en la semifinal B contra Puerto Rico. En ambos casos, los equipos se vieron en rondas anteriores con

triunfos para dominicanos y argentinos. “Si República Dominicana logra contener la ofensiva perimetral de Brasil, eso será favorable para nosotros”, dijo el ex selección nacional, Franchy Prats. Pero, precisó, “claro está, eso viene acompañado de una buena ofensiva de Francisco García y Charlie Villanueva”. La selección quisqueyana venció a Brasil 79-74. El dirigente brasi-

leño, Rubén Magnano apuesta por la defensa. “La defensa es una cuestión de aprendizaje; el que no sabe defender que aprenda y el que no pueda, por lo menos que se sacrifique”, dijo Magnano a AP. Recordó que Dominicana “es el único equipo que nos ha ganado, tiene un tridente formado por (Al) Horford, (Jack) Martínez y (Francisco) García”.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

[ 33

Calidad Wade Davis lanzó juego completo para los Rays. Ramón Santiago se fue para la calle y Carlos Peña pegó su cuadrangular 27 para los Cubs.

Mal

AP

El abridor John Lackey volvió a ser vapuleado. Adrián González y David Ortiz se fueron en blanco en cuatro turnos en la derrota de Boston.

GOZO. Jugadores de los Mets celebran tras dejar a los Cachorros en el terreno anoche.

Boston sigue resbalando en el Este Pierde ante Tampa, que se le acerca en la lucha por el comodín SAINT PETERSBURG, FLORIDA. Wade Davis lanzó ayer

pelota de seis hits, John Jaso bateó un jonrón de tres carreras y los Rays de Tampa Bay se acercaron a cinco juegos y medio del comodín de la Liga Americana (el mejor segundo lugar) al vencer 7-2 a los Medias Rojas de Boston. Davis (10-8) ponchó a ocho bateadores en el segundo partido completo de su carrera. El diestro, quien jugó su otro encuentro completo el 17 de septiembre de 2009, tenía una foja de 0-2 con una efectividad de 11.12 en tres aperturas anteriores frente a Boston. Los lanzadores de Tampa Bay suman 15 juegos completos esta temporada. Jaso puso a los Rays arriba 30 con un vuelacercas de tres carreras contra John Lackey (1212) en la segunda. Llegó al partido bateando de 37-8 (.216) en 14 juegos desde que volvió tras un problema con su músculo oblicuo derecho el mes pasado. Boston ha perdido cinco de sus últimos seis partidos. Después de otros dos encuentros en Florida este fin de semana, los Medias Rojas recibirán a Tampa Bay en una serie de cuatro juegos a partir del jueves en Fenway Park. Por los Medias Rojas, Marco Scutaro de 3-0 con una carrera impulsada. Adrián González de 4-0. David Ortiz de 4-0. TIGRES PALEAN. DETROIT. Alex Avila pegó ayer un jonrón de tres carreras en la segunda entrada y el dominicano Ramón Santiago aportó otro de dos anotaciones en la cuarta para que los Tigres remontaran y lograran su séptima victoria seguida, 8-4 ante los Mellizos de Minnesota. Brad Penny (10-10) permitió cuatro carreras en la parte alta de la primera entrada pero luego se controló y Detroit logró dar vuelta la pizarra a puro toletazo. Los Tigres, líderes divisionales, llevan 17 victorias en 21 partidos. [ AP ]

TAMPA BAY

BOSTON

METS

CUBS

DETROIT

MINNESOTA

TEXAS

OAKLAND

7 2 5 4 8 4 13 4 BOSTON TB J. Ellsbury cf 4 M. Scutaro ss 3 A. Gonzalez 1b 4 D. Pedroia 2b 4 D. Ortiz dh 4 C. Crawford lf 3 J. Lowrie 3b 3 J. Reddick rf 3 J. Saltalamacchia c3 TOTALES 31

C 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2

H CE BB 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 6 2 0

P 0 0 1 1 2 0 2 1 1 8

AVG .317 .288 .340 .298 .314 .251 .260 .299 .248

Batting 2B - J Saltalamacchia (22, W Davis). SF - M Scutaro. RBI - J Ellsbury (90), M Scutaro (45). Team LOB - 3. Base Running CS - D Pedroia (7, 2nd base by W Davis/J Jaso). TAMPA BAY D. Jennings lf B.J. Upton cf E. Longoria 3b B. Zobrist 2b J. Damon dh M. Joyce rf C. Kotchman 1b J. Jaso c R. Brignac ss TOTALES

TB 5 5 4 3 3 3 2 4 4 33

C 0 0 1 1 1 0 1 2 1 7

H CE BB 0 0 0 1 0 0 2 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 2 2 3 0 1 1 0 9 7 5

P 3 3 0 1 0 0 0 0 1 8

AVG .293 .224 .239 .272 .261 .283 .312 .226 .198

Batting 2B - E Longoria (24, S Atchison); J Jaso (14, S Atchison); R Brignac (4, S Atchison). HR - J Jaso (5, 2nd inning off J Lackey 2 on, 2 Out). RBI - E Longoria (81), J Damon (62), M Joyce (64), J Jaso 3 (27), R Brignac (14). 2-out RBI - E Longoria, J Damon, M Joyce, J Jaso 3. Runners left in scoring position, 2 out - B Zobrist 1, J Jaso 3. Team LOB - 7. Base Running SB - J Damon (14, 2nd base off J Lackey/J Saltalamacchia). Fielding DP 1 (J Jaso-R Brignac).

CUBS TB S. Castro ss 4 D. Barney 2b 5 A. Ramirez 3b 4 C. Pena 1b 3 A. Soriano lf 3 M. Byrd cf 4 B. LaHair rf 2 T. Campana pr-rf 1 G. Soto c 3 L. Montanez pr 0 K. Hill c 0 C. Coleman p 2 A. Cashner p 0 B. DeWitt ph 1 D. LeMahieu pr 0 J. Samardzija p 0 R. Johnson ph 1 S. Marshall p 0 TOTALES 33

C 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 2 0 0 1 1 0 1 0 1 1 2 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 4 5

P 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4

AVG .307 .275 .305 .228 .243 .284 .400 .267 .224 .255 .195 .143 .000 .262 .275 .000 .327 .000

Batting 2B - A Ramirez (34, M Pelfrey). 3B - B LaHair (1, M Pelfrey). HR - C Pena (27, 3rd inning off M Pelfrey 1 on, 2 Out). RBI - D Barney (40), C Pena 2 (74), B LaHair (4). 2-out RBI - D Barney, C Pena 2. Runners left in scoring position, 2 out - D Barney 1, A Ramirez 1, M Byrd 2. Team LOB - 8. Base Running SB - S Castro (21, 2nd base off M Pelfrey/J Thole). Fielding E - A Ramirez (13, throw). METS J. Reyes ss J. Turner 2b L. Duda rf D. Wright 3b A. Pagan cf J. Bay lf N. Evans 1b J. Pridie pr J. Thole c M. Pelfrey p J. Stinson p T. Byrdak p B. Parnell p M. Acosta p R. Tejada ph TOTALES

TB 4 5 4 4 4 4 4 0 3 3 0 0 0 0 1 36

C 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 1 0 1 3 2 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 5 1

P 1 1 2 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 8

AVG .335 .268 .278 .270 .265 .244 .271 .225 .260 .098 .000 .000 .000 .000 .268

Batting 2B - J Reyes (28, C Coleman); J Turner (26, C Coleman); J Bay 2 (16, C Coleman 2). S - J Thole. RBI - J Turner 2 (49), D Wright (50), J Bay (54), N Evans (19). 2-out RBI - J Turner. Runners left in scoring position, 2 out - A Pagan 1, N Evans 1, J Thole 1, M Pelfrey 1. Team LOB - 7. Fielding Outfield assists - J Bay. DP - 1 (J Bay-J Thole).

EQUIPOS

123 456

789 C H E

EQUIPOS

123 456

789 C H E

BOSTON

000 002

000 2 6 0

CUBS

002 100

001

TAMPA BAY

032 002

00X 7 9 0

METS

000 310

001 5 10 0

BOSTON

IL H C CL BB P EFE

J. Lackey (P, 12-12) S. Atchison F. Doubront F. Morales

3.0 2.2 1.1 1.0

TAMPA BAY

IL H C CL BB P EFE

5 4 0 0

5 2 0 0

5 3 2 6.30 2 1 3 4.71 0 1 1 8.53 0 0 2 3.46

W. Davis (G, 10-8) 9.0 6 2 2 0 8 4.36

4 8 1

CUBS IL C. Coleman 5.0 A. Cashner 1.0 J. Samardzija 2.0 S. Marshall (P, 6-6) 0.2

H 8 0 0 2

C CL BB 4 4 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

P EFE 5 6.65 1 1.42 2 3.18 0 2.53

METS M. Pelfrey J. Stinson T. Byrdak B. Parnell M. Acosta (G, 3-1)

H 6 0 0 0 2

C CL BB 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

P 3 0 0 0 1

IL 6.2 0.2 0.1 0.1 1.0

EFE 4.66 0.00 3.15 4.29 3.32

MINNESOTA TB B. Revere cf 4 T. Plouffe 2b 3 J. Mauer c 4 J. Kubel dh 2 M. Tolbert pr-dh 0 D. Valencia 3b 4 C. Parmelee 1b 3 J. Benson rf 4 R. Tosoni lf 4 T. Nishioka ss 3 TOTALES 31

C 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 2 0 0 0 1 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 6 4 5

P 1 0 0 1 0 0 0 1 2 0 5

AVG .251 .238 .288 .282 .202 .249 .364 .000 .172 .226

Batting 3B - D Valencia (2, B Penny). RBI - J Kubel (56), D Valencia 2 (67), C Parmelee (3). Runners left in scoring position, 2 out - T Plouffe 1, J Benson 1, R Tosoni 1. GIDP - J Mauer, D Valencia. Team LOB - 6. Base Running SB - M Tolbert (3, 2nd base off J Benoit/A Avila). Fielding E - T Nishioka (12, field). PB - J Mauer. DP - 1 (C Parmelee). DETROIT TB C H CE BB P AVG A. Jackson cf 4 0 0 0 0 2 .255 M. Ordonez rf 3 0 1 0 0 0 .243 D. Kelly rf 0 0 0 0 0 0 .235 D. Young lf 4 1 1 1 0 0 .276 M. Cabrera 1b 3 1 1 0 1 0 .332 V. Martinez dh 4 1 1 0 0 0 .326 A. Avila c 3 3 2 3 0 0 .303 J. Peralta ss 3 0 1 0 1 0 .307 W. Betemit 3b 3 1 1 1 0 0 .285 B. Inge 3b 0 0 0 1 0 0 .190 R. Santiago 2b 4 1 1 2 0 0 .256 TOTALES 31 8 9 8 2 2 Batting 2B - A Avila (30, J Mijares). 3B W Betemit (2, K Slowey). HR - D Young (8, 5th inning off K Waldrop 0 on, 0 Out), A Avila (18, 2nd inning off K Slowey 2 on, 0 Out), R Santiago (5, 4th inning off K Slowey 1 on, 1 Out). S - D Kelly. SF - B Inge. RBI - D Young (50), A Avila 3 (72), W Betemit (43), B Inge (21), R Santiago 2 (26). Runners left in scoring position, 2 out - V Martinez 1. Team LOB - 4. Fielding DP - 2 (R Santiago-J Peralta-M Cabrera, J Peralta-M Cabrera). EQUIPOS

123 456

789 C H E

MINNESOTA

400 000

000

DETROIT

030

01X 8 9 0

MINNESOTA K. Slowey (P, 0-5) K. Waldrop J. Mijares L. Oliveros

IL 4.0 3.0 0.0 1.0

H 7 1 1 0

C CL BB 6 6 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0

P EFE 2 6.07 0 5.79 0 4.34 0 5.19

DETROIT B. Penny (G, 10-10) D. Schlereth R. Perry J. Benoit J. Valverde

IL 5.0 1.2 0.1 1.0 1.0

H 5 1 0 0 0

C CL BB 4 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0

P 1 2 0 0 2

310

OAKLAND TB J. Weeks 2b 4 C. Crisp cf 4 R. Sweeney cf 0 H. Matsui lf 3 J. Willingham dh 4 B. Allen 1b 4 C. Pennington ss 4 D. DeJesus rf 4 K. Suzuki c 3 S. Sizemore 3b 3 TOTALES 33

C 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 4

H CE BB 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 6 4 1

P 0 0 0 0 2 3 2 1 1 1 10

AVG .305 .268 .271 .264 .244 .242 .265 .230 .240 .241

Batting HR - H Matsui (12, 8th inning off M Adams 1 on, 2 Out), J Willingham (24, 1st inning off C Lewis 1 on, 2 Out). RBI H Matsui 2 (71), J Willingham 2 (84). 2out RBI - H Matsui 2, J Willingham 2. Team LOB - 3. Fielding E - J Weeks (12, field); S Sizemore (15, throw); B McCarthy (5, field). DP - 1 (J Weeks-C Pennington-B Allen). TEXAS I. Kinsler 2b E. German 2b E. Andrus ss M. Young dh A. Beltre 3b A. Blanco 3b D. Murphy rf L. Martin cf M. Napoli c M. Treanor c M. Moreland 1b E. Chavez lf C. Gentry cf-rf TOTALES

TB 4 0 5 5 5 0 4 0 4 0 5 4 3 39

C 4 0 3 3 0 0 0 0 1 0 0 0 2 13

H CE BB 3 0 1 0 0 0 2 2 0 2 4 0 2 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 2 0 0 14 12 2

P 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 1 1 1 6

AVG .248 .500 .277 .333 .278 .203 .267 .333 .301 .223 .266 .296 .245

Batting 2B - E Andrus (22, B McCarthy); M Young (38, N Wagner); A Beltre (30, B McCarthy); M Moreland (20, B McCarthy). HR - M Napoli (25, 8th inning off N Wagner 1 on, 2 Out). SF - D Murphy. RBI - E Andrus 2 (53), M Young 4 (95), A Beltre 2 (83), D Murphy (41), M Napoli 2 (64), M Moreland (49). 2-out RBI - M Napoli 2, M Moreland. Runners left in scoring position, 2 out - E Andrus 2, M Napoli 1, E Chavez 1. GIDP - D Murphy. Team LOB - 6. Base Running SB - C Gentry 2 (16, 2nd base off B McCarthy/K Suzuki, 2nd base off M Wuertz/K Suzuki).

4 6 1

EFE 5.19 3.55 5.58 3.23 2.45

EQUIPOS

123 456

789 C H E

OAKLAND

200 000

020 4 6 3

TEXAS

200 020

45X 13 14 0

OAKLAND IL H B. McCarthy (P, 8-8)6.05 M. Wuertz 0.0 5 C. Breslow 1.0 1 N. Wagner 1.0 3

C CL BB 4 2 1 4 4 0 0 0 1 5 2 0

P 5 0 0 1

TEXAS C. Lewis (G, 12-10) M. Adams N. Feliz

C CL BB 3 3 1 1 1 0 0 0 0

P EFE 7 4.29 1 2.12 2 2.82

IL 7.1 0.2 1.0

H 5 1 0

EFE 3.39 6.12 4.03 9.82

34] DEPORTES EL CARIBE. Sﾃ。ADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menﾃｺdeportivo LOS JUEGOS JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS EQ.

LAN.

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES

HORA G-P L LIGA NACIONAL 1:10 62- 80 8.5 ---69- 71 -145 4:10 70- 72 11 ---67- 75 -130 4:10 69- 72 6.5 ---75- 67 -120 7:05 62- 79 -130 ---65- 77 8 7:05 48- 94 7.5 ---65- 75 -130 7:10 90- 48 -155 ---85- 58 7 7:15 82- 59 8 ---75- 67 -160 8:10 61- 81 8.5 ---81- 61 -154

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

CUBS METS CINCINNATI COLORADO DODGERS SAN FCO FLORIDA PIRATAS HOUSTON WASHINGTON FILADELFIA MILWAUKEE ATLANTA SAN LUIS SAN DIEGO ARIZONA

R WELLS (D) C CAPUANO (Z) B ARROYO (D) A WHITE (D) H KURODA (D) R VOGELSONG (D) A SANCHEZ (D) J LOCKE (Z) W RODRIGUEZ (Z) J LANNAN (Z) C LEE (Z) R WOLF (Z) D LOWE (D) J GARCIA (D) T STAUFFER (D) W MILEY (D)

7-4 10-12 8-11 2-1 11-15 10-6 7-7 -10-10 9-11 16-7 12-9 9-13 11-7 8-12 3-1

111.0 163.1 174.2 32.0 178.1 154.1 171.1 -166.0 165.1 203.2 186.2 168.1 170.0 173.2 23.0

4.86 4.63 5.00 5.63 3.18 2.62 3.83 -3.47 3.48 2.47 3.47 4.65 3.65 3.83 3.52

0-1 8-3 2-3 0-0 3-2 1-1 1-1 -4-1 3-2 0-1 3-2 1-7 1-0 0-2 --

17.2 72.0 52.0 3.0 50.0 29.1 13.0 -47.0 35.1 12.0 36.0 48.1 13.0 32.0 --

3.06 3.88 4.67 3.00 3.60 4.60 2.77 -4.98 4.33 6.75 4.25 6.89 2.08 2.25 --

11 55 33 3 34 16 13 -37 12 7 33 37 11 29 --

LIGA AMERICANA 1:07 55- 85 9 ---70- 72 -180 4:10 58- 84 8.5 ---80- 62 -190 7:10 70- 69 8.5 ---71- 69 -145 7:10 85- 56 9 ---77- 64 -155 8:05 64- 78 9 ---81- 62 -175 9:05 87- 53 -135 ---77- 65 7 10:10 60- 83 7 ---59- 82 -145

BALTIMORE TORONTO MINNESOTA DETROIT CLEVELAND WHITE SOX BOSTON TAMPA BAY OAKLAND TEXAS YANQUIS ANAHEIM KANSAS CITY SEATTLE

R VANDENHURK (D) 0-0 H ALVAREZ (D) 1-2 A SWARZAK (D) 3-6 M SCHERZER (D) 14-8 F CARMONA (D) 6-14 P HUMBER (D) 9-8 K WEILAND (D) 0-1 J HELLICKSON (D) 12-10 T CAHILL (D) 10-13 A OGANDO (D) 12-7 C SABATHIA (Z) 19-7 D HAREN (D) 14-8 F PAULINO (D) 2-10 M PINEDA (D) 1-0

3.2 36.2 82.0 172.1 165.0 138.1 12.0 164.1 182.1 155.0 218.1 208.1 115.1 6.0

2.45 2.95 3.95 4.33 5.18 3.45 6.75 2.90 4.20 3.66 2.97 3.20 4.60 1.50

0-1 1-0 0-1 1-1 8-5 0-0 -1-1 8-4 0-0 6-7 4-1 -1-0

10.2 8.0 7.0 30.2 82.1 2.1 -14.0 85.1 4.1 96.1 56.2 -6.0

3.38 0.00 11.57 7.34 5.57 7.71 -5.14 2.32 2.08 4.39 3.97 -1.50

9 5 3 24 59 4 -4 51 3 69 52 -5

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LINEA

CUBS

R WELLS

3/9/10

METS

+105 10

4-3 7-6

4

8/4/07

CUBS

-115 8.5

6-0 9-4

8/9/10

EN COLORADO +115 10

1-9

3/4/11

SAN FCO

-138 7.5

18/7/11

FLORIDA

DODGERS

A SANCHEZ

3/10/10

PIRATAS

MILWAUKEE C CAPUANO CINCINNATIB ARROYO

HOUSTON W RODRIGUEZ

P L/P

3.0

7/8/09

EN DETROIT

4-9 8-10 1

3.0

MINNESOTA A SWARZAK

M SCHERZER

22/7/11

EN MINNESOTA -110 8.5

7-1

8-2

4

5.0

17/8/11

EN WHITE SOX +143 8.5

1-1

4-1

6

2.5

18/8/11

CLEVELAND

2-2 2-4

3

4.5

CLEVELAND F CARMONA WHITE SOX P HUMBER

HORA L 12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:20 ---12:30 ---7:00 ---7:00 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ----

56.5 -17 -5.5 44.5 47.5 -15.5 -10 54 50.5 -17.5 -6 54 48.5 -8 -5 60.5 52 -17 51 -7.5 -12.5 60 -19 61.5 50.5 -18

EQUIPO

-109 7.5

0-3 8-4

3

3.5

4

5.0

20/4/11

MILWAUKEE

-210 7.5

0-3 4-3

1

7.0

2-9

4

4.0

19/4/11

EN FILADELFIA +210 7.5

2-0 9-0

5

4.5

3-1

7-5

5

5.0

1/5/11

SAN LUIS

-110 7.5

3-4 6-5

5

4.0

HORA L

-130 6.5

1-0

5-0

5

4.0

1/5/11

EN ATLANTA

+110 7.5

4-3 5-6

6

5.0

-183 8.5

2-2 5-2

7

5.0

17/5/11

EN ARIZONA

+149 8.5

1-2

6

5.0

8:00 146.5 WASHINGTON ----10 SAN ANTONIO 10:30 CHICAGO ----4 LA SPARKS

1-6

+125 8

OREGON ST WISCONSIN IOWA IOWA ST C MICHIGAN KENTUCKY SAN DIEGO ST ARMY TOLEDO OHIO ST MISS ST AUBURN RUTGERS NO CAROLINA NO ILLINOIS KANSAS UTEP SMU CINCINNATI TENNESSEE TULSA TULANE VIRGINIA TECH E CAROLINA NEW MEXICO ST MINNESOTA

HOUSTON

SAN DIEGO T STAUFFER

LINEA

R-1/2 F

P L/P

15/6/11

BOSTON

+131 7.5

0-0 0-3

2

4.5

13/8/11

TEXAS

+117 7.5

0-0

1-7

4

3.5

4/6/11

EN ANAHEIM

-142 7.5

1-1

3-2

3

5.5

EN YANQUIS

OAKLAND T CAHILL YANQUIS C SABATHIA ANAHEIM D HAREN 9/8/11

SEATTLE

M PINEDA

+119 8.5

0-1

6-4

6

5.5

17/4/11

EN KANSAS CITY +123 7.5

0-1

3-2

5

4.5

JUEGOS DE FUTBOL COLEGIAL

21/9/10

SAN LUIS J GARCIA

-119 10

DETROIT

4.0

ATLANTA D LOWE

RIVAL

TAMPA BAY J HELLICKSON 11-0 13-0 5

P L/P 6 7.0

MILWAUKEE R WOLF

FECHA

P L/P

EN BALTIMORE -122 9.5

R-1/2 F 1-2 3-4

FILADELFIAC LEE

R-1/2 F

31/8/11

RIVAL LINEA EN WASHINGTON -118 8

WASHINGTON J LANNAN

LINEA

TORONTO H ALVAREZ

FECHA 22/9/10

DODGERS H KURODA

SAN FCO R VOGELSONG

R-1/2 F

FECHA RIVAL LIGA AMERICANA

G/P

PA-PP

5- 7 11-2 9- 5 5- 7 4- 9 6- 7 9- 4 7- 6 8- 5 12-1 9- 4 14-0 4- 8 9- 4 11-3 3- 9 6- 7 7- 7 4- 8 6- 7 10-3 4- 8 11-2 6- 7 2-10 3- 9

24.42-26.83 41.46-20.54 28.57-16.79 21.67-28.83 25.92-27.15 31.23-28.38 35.00-22.08 26.62-24.31 27.92-28.54 38.77-14.31 29.00-19.85 41.21-24.07 20.83-26.50 25.77-22.77 38.00-18.93 17.08-34.42 26.00-27.46 25.71-25.64 27.08-28.00 27.00-25.08 41.38-30.31 24.92-37.17 35.54-19.08 36.77-44.00 15.67-39.50 23.17-33.00

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

F

11/9/10 -------30/9/06 --------

IOST IOWA CM KEN

0 28 17 28

45.5 -13.5 50.5 -10

7 35 36 45

12/9/09 --------

IOWA IOST

14 3

-6.5 47

19/9/09 OHIOST 24 -------TOLE 0 25/9/10 NC 7 -------RUT 10

-23.5 58.5 -3 44

38 0 17 13

12/9/98 -------2/9/06 --------

TOLE OHIOST RUT NC

-. -. 14 10

-. 0 -. 49 42.5 21 -3.5 16

6/11/10 --------

SMU UTEP

7 21

-6.5 56

14 28

14/11/09 --------

UTEP SMU

10 21

62 -6.5

31 35

16/10/10 -------18/9/10 --------

TUL TULSA EC VT

7 24 24 21

57.5 -18.5 60 -20

24 52 27 49

4/9/09 -------30/8/08 --------

TULSA TUL VT EC

20 3 14 7

-14 61 -8.5 44

37 13 22 27

35 3

JUEGOS DE LA WNBA EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

6- 25 16-16 14-17 13-18

70.81-78.65 76.75-75.00 74.77-74.94 77.29-80.81

26/7/11 -------30/7/11 --------

SA WAS LAS CHI

37 34 51 35

-5 153.5 150 -6.5

73 67 88 84

17/8/10 -------4/8/10 --------

WAS SA CHI LAS

36 32 36 40

149 -1.5 -3 147.5

F 76 66 77 82

LOS RESULTADOS MLB EQUIPO HOUSTON WASHINGTON FLORIDA PIRATAS CUBS METS FILADELFIA MILWAUKEE ATLANTA SAN LUIS CINCINNATI COLORADO SAN DIEGO ARIZONA DODGERS SAN FCO

EN 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO

EN 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO

1/3 1 2 2 1 2 0 3 0 2 1 0 1 1 0 0 1

1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO 2 3 MINNESOTA SI EN 2 4 DETROIT EL 1RO 4 13 BALTIMORE NO EN 2 4 TORONTO EL 1RO 3 4 BOSTON NO EN 4 5 TAMPA BAY EL 1RO 3 5 OAKLAND SI EN 0 3 TEXAS EL 1RO 2 CLEVELAND NO EN 1 WHITE SOX EL 1RO 0 YANQUIS NO EN 1 ANAHEIM EL 1RO 1 KANSAS CITY SI EN 0 SEATTLE EL 1RO

EN 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO

1/3 4 3 0 0 0 5 2 2 2 2 1 0 2 4

1/2 FINAL 4 4 7 8 0 2 0 0 0 2 5 7 2 4 4 13 2 8 2 4

Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng 窶｢ No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES LANZADOR PONCHES B NORRIS 4 T MILONE 3 R NOLASCO 5 R OHLENDORF 0 C COLEMAN 5 M PELFREY 3 R HALLADAY 9 S MARCUM 2 R DELGADO 3 E JACKSON 5

LANZADOR H BAILEY J CHACIN M LATOS D HUDSON C KERSHAW T LINCECUM K SLOWEY B PENNY J GUTHRIE B CECIL

PONCHES 6 3

2 1 5 9

LANZADOR PONCHES J LACKEY 2 W DAVIS 8 B MCCARTHY 5 C LEWIS 7 J GOMEZ 3 M BUEHRLE 4 B COLON JR WEAVER J FRANCIS B BEAVAN

FUTBOL COLEGIAL EQUIPOS MISSOURI ARIZONA ST

1Q 3 7

1/2

PARA QUEJAS Y DENUNCIAS

3Q FIN

EQUIPOS FLORIDA INT LOUISVILLE

1Q 7 0

1/2 21 10

3Q FIN 3 24 0 17

809 683 8144 ENVIONOTICIAS@ELCARIBE.COM.DO

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

[ 35 La Romana realizará su torneo chata

Nadal vence a Roddick

SOFTBOL

Va contra Murray en semis y Djokovic contra Federer

Se realizará en las categorías A y B

TENIS LA ROMANA.

NUEVA YORK. El campeón defensor español Rafael Nadal abrumó ayer al estadounidense Andy Roddick 6-2, 6-1, 6-3 para avanzar a las semifinales del Abierto de Estados Unidos por cuarto año seguido.

Surinam sacó la mejor parte Alberto Rapozo y Nelson Javier fueron frenados en la final del Campeonato Centroamericano y del Caribe, CAREBACO Internacional, evento que se desarrolla en Saint Michael, Barbados. Rapozo y Javier dejaron el

[HOWARD FENDRICH, AP]

[EL CARIBE]

DOMINIO. Rafael Nadal no ha perdido un set en el Abierto de Estados Unidos. Busca su décimo primer grand slam.

blemente estaba cansado. Lo siento por él”. Nadal, que busca su 11mo grand slam, no ha dejado escapar ni un set en el torneo. En la semifinal de hoy enfrentará al cuarto favorito escocés Andy Murray, que superó al estadounidense John Isner, 7-5, 6-4, 3-6, 7-6 (2). La otra semifinal enfrentará al número uno del mundo Novak Djokovic con su antecesor y

número tres Roger Federer, que ganó cinco veces el U.S. Open. Por segunda vez en tres majors, los últimos cuatro en disputa son los cuatro primeros del ranking mundial, algo que no sucedía en el Abierto estadounidense desde 1992. Djokovic tiene en 2011 una marca de 62-2 y nueve títulos, incluidos Wimbledon y el Abierto de Australia. Su primera derrota

RD se destacó en torneo BÁDMINTON

este año llegó tras 43 partidos cuando Federer lo eliminó en semifinales del Abierto de Francia. Nadal tiene una foja de 12-4 contra Murray, a quien venció este año en semis de Wimbledon y del Abierto de Australia. Murray pudo neutralizar el potente saque de Isner (28) para cortarle su mejor actuación en un torneo de Grand Slam.

MATT SLOCUM • AP

Con devoluciones excelentes, el segundo favorito dominó al campeón de 2003 durante largos tramos. Se puso 4-0 arriba gracias a dos quiebres de servicio en los primeros 18 minutos de juego. Al final del segundo set, ganó 16 de 17 puntos. Con la primera dama estadounidense Michelle Obama en las gradas, el español sacó una ventaja asombrosa de 22-0 en tiros ganadores de derecha y le quebró el servicio seis veces al potente sacador estadounidense. Roddick, 21er cabeza de serie, necesitó masajes en las piernas en el tercer set. “El comienzo del partido fue muy importante”, dijo Nadal.“Andy tuvo un partido muy difícil ayer, proba-

capítulo inconcluso en las páginas de la historia del badminton nacional al salir derrotados en su lucha por el título ante Virgil Soeroredjo y Mitchel Wongsodikromo, ambos de Surinam, en parciales de 22-20, 21-18, en 30 minutos. Tras la derrota el dueto quisqueyano admitió superioridad en la combinación de jugadas de los surina-

meses. “Cometimos errores de niños y en esta liga eso es fatal. Necesitamos mantener el volante bajo, pegado de la malla, de lo contrario te lo matan rápido, son muy rápidos”, dijo Javier por teléfono. Surinam también ganó en dobles mixtos, con Mitchel Wongsodikromo y Crystal Leefmans. [EL CARIBE]

La Asocia-

ción de Softbol de La Romana pondrá en marcha hoy su torneo masculino chata “Copa Cerveza Presidente”, con participación de 10 equipos. Tiene dedicatoria a dos de los más veteranos lanzadores de la disciplina en la provincia: Aníbal Frías y Julio de la Cruz. La apertura está programada para arrancar a las 9:00 de la mañana en el estadio de softbol del complejo deportivo local, informó Nelson Welch, presidente de la Asociación. El certamen forma parte de la programación de la Federación Dominicana de Softbol que preside Víctor Almánzar. En la categoría “B” participarán María Trinidad Sánchez, Banco Asociación Romana, Scotiabank, Madias Rojas, Autopista Odebrecht y Cincinnati. En la “A” jugarán Cincinnati, María Trinidad Sánchez, GMC y Los Angelinos de Villa España.

Chocan los cuatro mejores Nadal,Federer,Djokovic y Murray se medirán en ‘semis’

P. 35

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Sosa, quien llegó ayer al país, solicitó a sus compañeros que derroten esta noche a Brasil para clasificar a Londres 2012 P. 32

PIDE LA VICTORIA

BÉISBOL. Carlos Peña dio jonrón 27 en la derrota de Cubs. Boston cae en Tampa. JORNADA. Bádminton cierra con éxito compromiso internacional.

MALAQUÍAS ARIAS

EDGAR

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

Apartamentos Alquiler RIJOSA ALQUILA: Apto, Las Américas, 3er nivel, 3 habs, parqueo.RD$5,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA: Penthouse amueblado, 6to Piso, Torre Nueva, Evaristo Morales, 3 habs, 2 parqueos techados US$1,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com CANCINO: Apto. 3 habs, 2 baño, 2 parqueos, 1er piso, RD$15,000.00. mantenimiento incluido. Tel. 809-788-1762 /809-943-0983. SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Apartamentos Ventas EDIFICIO: de (3) niveles, 4 Aptos marcado con el No. 50 de la Calle Este, Sector Arismar, Los Frailes 1, Municipio Santo Domingo Este, RD$7,500,000.00 (negociable) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292 EL MILLON:108 m2, 2 habs, 2 baños, 2 parqueo techado, 2do piso, portón eléctrico, balcon, RD$3,500,000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA VENDE: Apto José Contreras. RD$3,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com

RIJOSA VENDE: Aptos en Res. Condominio Las Américas, Aut. Las Américas Km. 18, 3 habs, 1 baño, parqueo, 80 M2 de Const. Desde RD$1,300,000 Sep. $30,000 Inicial $125,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aptos Res. Calyp II, Carretera Mella, 3 habs, 2 baños, cto de serv., 1 parqueo, 114 M2 de Const. Desde RD$2,280,000 Sep. $100,000 30% Inicial Tel. 809686-1093 /809-688-5267. www.rijosa.com APTO: A-1,Res.l Milleniun, 29.00 Mts-2, balcón, sala, comedor, cocina, C/ de serv. área de lav., 3 habs., 2 baños, 1parq., Cist. común. RD$2,600,000.00 (negoc)Inf.809-682-5935 809-685-4292 Casas Venta ARROYO HONDO: 180 M2 construccion,439 m2, 3 habs, 2 parqueos, patio, proyecto cerrado, garita de guardian. Separación RD$100,000 inicial 30%, entraga 12 meses. RD$3,950.000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. JARABACOA VENDO CABAÑA: 3 Niveles, semi amueblada, 3 Habs. 4 baños, 2 salas, 1 cocina, 3 gacebos, 2 balc. área de picnic y parrillada, chimenea, Jardín, 1,400 Mts de Terreno, parqueo para 5 veh. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915

COLINAS DE CUESTA HERMOSA Casas de dos niveles con 225 Mts-2, 3 habs. 3 1⁄2 baños, estar familiar, terreza, marquesina doble, desd e 6 . 5 M M . Inf.809-330-9033

RIJOSA VENDE: A constructores, Ensanche Ozama, casa de 308 M2. Con Titulo RD$6,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com VENDO O ALQUILO: Viviendas en proyecto cerrado, techo plano, 3 habs, terreno 150 mts2, construccion 88 mts2, Aut. 6 de Noviembre, detrás de la Plaza Hatillo, Res. Los Naranjos. Venta RD$1,700,000.00 alquiler RD$9,000.00. Tienen toda la documentación necesaria para financiamientos, 5% de comisión sobre venta. Aceptamos ofertas. Inf. 809-696-8868/ 809-852-4774. ZONA ORIENTAL: NUEVAS!!! Casas 2 y 3 habs, 1 y 2. baños, sala, comedor, área de lavado, pisos en ceramica, cocina con desayunador, patio, dedes RD$850,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. Edificios Venta BAVARO PUNTA CANA: Vendo Edificio de 4 Apartamentos, de 1 hab, Carretera Veron Bavaro, a 10 minutos de Capcana, agua tratada, luz, calles asfaltadas. Cel.829-548-2915/ 809-223-1876. Fincas Ventas GRAN OPORTUNIDAD: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343. Negocios Alquiler VENDO o Alquilo Centro de uña, Plaza Alameda I equipo nuevo, con clientela. Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440

Solares Venta BOCA CHICA; Parcela de 1,125 y con 2,500 metros cuadrados, a RD$2,000.00 pesos el Mt.negociables) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292. RIJOSA VENDE Solar de esquina, cerca del Metro (Marañón I), 696.88 M2. RD$2,700 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solar con Titulo, Don Diomedes (Villa Mella), 191.77 M2. RD$ 350,000.00 y otro de esquina 239.91 M2. RD$2,000 el M2Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solar Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de arroyo, en esquina, 500 M2 a RD$1,350 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solares con Titulo, Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), 272 M2. RD$371,000 y 204 M2 a RD$2,000 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solares en Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de esquina, 250 M2 cno a RD$1,400 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com VILLA MELLA:Solar de 7,502 Mts-2 a RD$800.00 pesos el Mt. (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292 Yipetas Venta NISSAN 4WD : único dueño, año 2003, color gris plateado, rack para bicicleta, asiento en leather, Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio) Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas Animales - Venta

AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451.

AVISO Pérdida de Contrato de Arrendamiento del solar No. 16, Manzana No. 39 úbicado en la Calle Altagracia No. 15, de La Ciudad de La Romana, propiedad de Ayuntamiento de La Romana y que figura en calidad de Arrendatario el Sr. Pedro Alfredo Mendoza. SE HA PERDIDO O EXTRAVIADO :El Certificado Finaciero No. 2-05-0037674, d 15 de febrero 1999 a favor de Benjamin De Jesus Vasquez R. y Celeste Antonia Vasquez R. por valor RD$200,000.00 emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos. SE HA PERDIDO O EXTRAVIADO :El Certificado Finaciero No. 2-05-004399-2, d 31 de mayo 2004 a favor de Celeste Antonia Vasquez R. por valor RD$148,000.00 emitido por la Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos. AVISO PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO: No.5266, del Bonanza Banco de Ahorro y Crédito S.A. por valor de RD$705,623.11, a nombre de Hamlet Rodriguez Ortega, Ced. 001-729667-5 PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Toyota., azul, 92, placa A 4 0 1 2 1 0 , c h a s i s 1NXAE94A1NZ335714, a nombre de Maríade los Dolores Ovalle Mendoza PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Skoda Felicia, 1997, azul oscuro, placa A067382, chasis TMBFFA654V0407858, a nombre de Felix Manuel Gonzalez Lorenzo.

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011

PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Toyota Corolla, rojo, año 1992, placa No, A349199, chasis No 2T1AE91A5NC132864, a nombre de Santos Diogenes Vizcaino Saldaña.

PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Nissan Pathfinder, blanco, año 90, placa G022269, chasis JN8HD17YXLW223628 a nombre de Fabio Antonio Espinal Rodriguez.

PERDIDA DE PLACA: G201423 de la Jeep marca Mitsubishi, negro, año 2003, chasis No. JA4NW51S63J044840, a nombre de Cristina Quevedo Olivero.

PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Suzuki, negro, 2011, placa N683088, chasis LC6PAGA11B0811574, Propiedad de AS ALL SERVICE, S.A.

PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Suzuki, negro, 2011, placa N690238, chasis LC6PAGA14B0816980, Propiedad de AS ALL SERVICE, S.A. PERDIDA DE PLACA Del Veh. carga Daihatsu Hijet, placa L244621, blanco, 1998, chasis S100P001702, a nombre de Maria Esther Correa Familia. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Marca Daihatsu, color azul, placa G173835, año 2007, chasis JDAJ200G001006691, a nombre de Ramon Isidro Sosa Santana.

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Marca Mitsubishi, color azul gris, placa L187078, año 2005, chasis MMBJRK7405D012680, a nombre de Banco De Reservas De La República

PERDIDA DE PLACA: No. L262161 correspondiente a la camioneta marca FORD RANGER, blanco, año 2 0 0 8 , c h a s i s N o . MNCBSFE408W694818, A NOMBRE DE Biwater Dominicana

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE