El Caribe

Fadul admite hay armerías ilegales Dice que Interior y Policía investigará venta irregular de pertrechos P. 13 MIÉRCOLES 7-9-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.749 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 17 19 21

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

22 24 28 32

Belleza se resalta en Boulevard Atlántico

DANNY POLANCO

El tramo carretero El Catey-Las Terrenas, del Boulevard Turístico del Atlántico, atraviesa la zona de montaña de Samaná y, cuando se abra al tránsito en dos meses, retribuirá a las personas que recorran sus 23 kilómetros con un imponente paisaje, dominado por las tonalidades azules del agua marina, la blancura de la arena en las playas y los cocoteros que se levantan para brindar armonía a toda la bahía. El boulevard cubrirá 123.6 kilómetros y conlleva una inversión de US$149.5 MM. P. 16 PAÍS

La PN: “Violentos no se impondrán”

■ Subero Isa pide a

Dios iluminar a los responsables de escoger a los jueces. P. 4

El jefe de la Policía, José Armando Polanco Gómez, respondió ayer a los clamores de diferentes sectores de la sociedad que piden que se frene la delincuencia y cambió al comandante policial de Haina. El oficial aseguró que el organismo actuará “acorde con las circunstancias” frente a los delincuentes. P.12

Jóvenes de 30 países inician campamento en Santiago La alcaldía de la ciudad y la Confederación Mundial de la Juventud desarrollan la actividad que cuenta con 1,500 participantes. P. 15

PAÍS

Hipólito pedirá hoy a Miguel que se integre ROQUE FERREIRA

Apresan a varios sospechosos de cometer asesinatos

CNM sesiona hoy bajo presión de sectores

■ Entregará un documento al presidente del PRD para que se sume a la campaña. P. 6

VENTANA DOS

07.09.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Soberbia hipocresía Sucede que los candidatos a la Presidencia de la República Dominicana se “comprometen” formalmente y por escrito a que en el poder cumplirían con el 4% para la educación, como manda una ley. Ramón Acontece que se comColombo prometen, en caso de Periodista ganar las elecciones, a ■ ofrecer una mejor educación para este pueblo en la barbarie. ¿Y no es en esa misma República donde todo el que se juramenta declara simplemente obligarse a cumplir y hacer cumplir las leyes? ¿Para qué, entonces, este soberbio acto de tan ridícula hipocresía?

EDITORIAL

Transparencia L

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DIRECTOR

DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

DAN DE QUÉ HABLAR

ESTA INQUIETUD EXTERNADA POR FINJUS DEBE SER OBJETO DE UN PONDERADO ANÁLISIS

a transparencia, que tanto se invoca y reclama desde diferentes instancias de la sociedad dominicana, casi siempre con suficiente pertinencia conceptual, pero a veces con enfoques un tanto selectivos, tiene que dejar de ser una palabra aislada y adquirir verdadera vigencia en la vida democrática. Si nos guiamos de la Constitución y muchos de los postulados de las leyes adjetivas, así como por los pronunciamientos de la clase política y las esferas de poder, esa diafanidad en los procesos institucionales debería operar de forma fluida y sin cuestionamientos. Sin embargo, la experiencia ha demostrado que en la práctica casi siempre surgen dudas y temores, desde diferentes sectores, cuando se emprenden procedimientos que tocan aspectos cruciales de la estructura jurídico-institucional del país. La preocupación expresada ayer por la Fundación Institucionalidad y Justicia con respecto al proceso que seguirá a partir de hoy el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) para la selección de los integrantes de las altas cortes, es una muestra de recelo, en este caso muy bien fundamentado, debido al permanente interés de Finjus de fortalecer la democracia y sus instituciones. Coincidimos con el planteamiento de Finjus, de que uno de los retos fundamentales del CNM al ponderar a los diferentes candidatos es la creación de mecanismos operativos que faciliten el acceso de la población a las informaciones sobre dicho proceso. Es motivo de inquietud el señalamiento de Finjus de que la adopción de dos reglamentos ha otorgado una alta discrecionalidad al CNM para tomar decisiones sin observar el principio de publicidad y deja sin regular aspectos esenciales contemplados en su Ley Orgánica y otras leyes directamente relacionadas con el derecho ciudadano a estar informado. Es de esperar, pues, que estas inquietudes sean analizadas y que se actúe con total transparencia para promover desde ya la respetabilidad de los nuevos órganos creados por mandato constitucional. ● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

JHONNY ROTESTÁN

POR AHÍ NO LO LLEVARON En el recorrido del presidente Leonel Fernández por los barrios marginados de la zona norte del DN, no le dieron un paseo por la cañada de Bonavides. Allí los pobladores humildes se quedaron esperando para ver la impresión del mandatario sobre ese empobrecido lugar. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

“Lo que pasa es que aquí hay gente negociando con el Gobierno. Apúntalo. Hay gente que está negociando y quiere venir con el jueguito ese, pero yo soy muy viejo en esto, yo estoy muy viejo para esto”, respuesta de Hipólito Mejía a quienes se quejan de que están siendo marginados de la campaña del PRD. Las palabras fueron pronunciadas el lunes en un acto público y ayer se supo que el ex presidente y candidato presidencial le entregará hoy una carta al presidente del partido, Miguel Vargas Maldonado, en la que le pide que empiece a participar de sus actividades de campaña. El hombre ha tomado la iniciativa, y de la defensiva pasa al ataque. La cosa está que arde en el PRD. Y como se ve, la mejor defensa es el ataque. Hipólito sabe pelar el plátano. Para comer pescado, podría decir, hay que mojarse el fondillo.

agenda 8:00 a.m. Desayuno de Copa Airlines y la Autoridad de Turismo de Panamá, en el hotel Hilton.

9:00 a.m. Firma del Compromiso Político y Social por la Educación, en la Universidad Católica Santo Domingo. 9:00 a.m. Declaraciones de abogados de Samaná en la Procuraduría General.

9:00 a.m.

Informe de la Coordinadora de Acceso a la Información Pública, en el CDP.

de la José Martí, en la 27 de Febrero esquina José Martí.

10:00 a.m. Informe de Fenarroz, en la Junta Agroempresarial Dominicana. 11:00 a.m. Puesta en circulación de la emisión postal Fauna en vía de extinción, en el Museo de Historia Natural.

3:00 p.m. Asamblea de la UERS, en su sede. 4:00 p.m. Informe de Dignidad Jurídica, en la Casa Nacional del PLD. 6:00 p.m. Acto de apoyo a Danilo Medina, en el hotel Meliá. 6:00 p.m.

10:00 a.m.

Informe de la Asociación de Comerciantes

Lanzamiento de campaña Voy a ser abuel@, en el hotel Meliá.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MIERCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

]3

EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 4

BUSCAN EVITAR DESASTRES

CANALIZARÁN RÍOS CAUSARON DAÑOS La comisión que promoverá la canalización de los ríos y corregirá problemas de sedimentación en los cauces y embalses informó que se reunió ayer en la sede de Medio Ambiente para identificar los puntos vulnerables e iniciar un plan de acción que reduzca los riesgos ante desastres naturales, como los que afectaron el Sur. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

El CNM bajo la lupa de la sociedad civil

ARCHIVO

Organismo sesiona hoy en medio de presiones

César Pina Toribio.

Debate

Sumarán RD$4,700 millones a educación

El Consejo Nacional de la Magistratura sesiona hoy bajo la presión de los diferentes actores sociales que piden definir el Poder Judicial, mientras otros plantean dar prioridad a los tribunales Superior Electoral y Constitucional.

Finjus pide transparencia

85

El Senado conocerá hoy el presupuesto suplementario El Poder Ejecutivo sometió

ARCHIVO

El director ejecutivo de Participación Ciudadana, Javier Cabreja, y el analista político Ramón Tejada Holguín consideran que la anticipada campaña por la Presidencia de la República y la falta de autoridades que defiendan los mandatos de la Constitución requieren que el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) priorice la escogencia de los jueces del Tribunal Superior Electoral (TSE) y del Tribunal Constitucional (TC). Ambos especialistas se mostraron a favor de que el TSE asuma sus funciones de inmediato, para que pueda arbitrar en los CONSEJO. El presidente Fernández convocó a los miembros del CNM para hoy a las 11:00 a.m., en el Palacio. conflictos que se presenten durante el actual proceso de mon- tenciosa-electoral que se pueda dar en el actual proceso”, dijo taje de las elecciones de 2012. Esta semana, los diputados Cabreja. Y aseguró que el sisteHugo Núñez y Abel Martínez, ma político no resiste más sin Al igual que otras entidades de la sociedad civil, la Fundación miembros del CNM, también los trabajos de la máxima insInstitucionalidad y Justicia (Finjus) solicitó ayer a los miembros opinaron que los cinco jueces tancia de arbitraje de elecciones. del Consejo Nacional de la Magistratura la ampliación de los reEn tanto que el coordinador del Tribunal Superior Electoral glamentos internos del organismo, para que los perfiles profede la Alianza Dominideben ser los primesionales y morales de los aspirantes a las altas cortes sean puescana Contra la Coros en ser escogidos. tos al alcance del público. En una carta dirigida de manera esrrupción (Adocco), Tejada Holguín repecial al presidente Leonel Fernández, la Finjus expresó su preJulio de la Rosa, dijo saltó que el CNM es ocupación porque el CNM todavía no ha puesto a disposición JURISTAS que falta transparenun organismo autóde la ciudadanía los expedientes de los especialistas que prese interesaron cia en el proceso por nomo y soberano, catenden ser jueces de la Suprema Corte de Justicia, del Tribunal por el TSE la convocatoria a sepaz de aplicar la Constitucional y del Tribunal Superior Electoral. La misiva, ruagenda que sus integrantes con- siones a puerta cerrada y que no bricada por Servio Tulio Castaños Guzmán, vicepresidente ejesideren pertinente. Pero tam- se publicó la hoja de vida de los cutivo de la Finjus, explica que los reglamentos del CNM, adebién recordó que desde la pro- postulantes a las altas cortes. más, permiten que el organismo se maneje con altos niveles de A esta fecha, la Secretaría del mulgación de la nueva Carta discrecionalidad, cuando todo ciudadano tiene derecho a estar Magna, en enero de 2010, el sis- CNM registra los expedientes de informado sobre los detalles del proceso de escogencia. Según tema judicial se encuentra en 85 juristas interesados en forCastaños, el CNM debe asumir el derecho ciudadano a presenuna especie de vacío, porque le mar parte del TSE, mientras que tar objeciones por lo menos en el caso del TC,“porque de lo con130 pretenden ser jueces del faltan dos altos tribunales. trario estaría abrogando un derecho que la ley ha reconocido “Es importante que este tri- TC. Para la Suprema Corte de claramente”. Mientras que el presidente de la Suprema Corte de bunal (Superior Electoral) esté Justicia se presentaron 165 canJusticia, Jorge Subero Isa, encomendó a Dios para que proteja e integrado, para que se manten- didaturas. ilumine a todos los responsables que se verán involucrados en ga pendiente de todo lo que tielos cambios que actualmente está sufriendo el Poder Judicial en [J. LIRIANO Y J. RAMÍREZ] ne que ver con la situación conla República Dominicana. jliriano@elcaribe.com.do

ayer al Congreso Nacional el proyecto de ley de Presupuesto Suplementario, por un monto de RD$4,700 millones para ser destinado a los ministerios de Educación, y Educación Superior, Ciencia y Tecnología. La pieza legislativa fue llevada por los ministros de la Presidencia, César Pina Toribio; de Hacienda, Daniel Toribio, y de Educación, Josefina Pimentel, pero no fue recibido por la secretaría del Senado; debido a que tenía un error de forma, ya que no coincidía el monto de la cifra en letras con lo expresado en números. Según el proyecto, el Gobierno dispone de RD$4,300 millones para Educación, que incluye el aumento de 15% del salario para los maestros, y RD$400 millones para Educación Superior. Al entregarlo, Pina Toribio dijo que esos recursos económicos son provenientes de los ingresos adicionales que se generan por la aplicación de la Ley 139-11 y por la colocación de los US$500 millones en mercados internacionales. El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, indicó que el proyecto será sometido hoy, declarado de urgencia y aprobada en dos lecturas. [MÁXIMO ZABALA]

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MIERCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

]5

6 [ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

TOP SECRET

Leonel denuncia falta de unidad ante crisis global

LEO HERNÁNDEZ

■ Siempre con hiel De esos que resienten y envidian los éxitos políticos y personales del presidente Fernández hay unos cuantos que no pueden ocultar la hiel en sus sentimientos ni siquiera cuando escriben artículos o “análisis” periodísticos. Para ellos, todo cuanto hace o plantea el jefe del Estado está mal, tiene intenciones ocultas o procura hacer daño. No es que creamos que todo está bien, pero hay que ser objetivos y realistas, algo que la veteranía de estos antileonelistas patológicos debieran entender y asimilar. Además, en ocasiones los ve usted predicando la moral en calzoncillos, planteando un discurso ético en la tv y/o en sus “análisis”, y beneficiándose ellos y/o los suyos del ordeño de la teta nacional. ¡Qué buuueeenooo. ¿Eeeh…?

Afirma que la situación llevó al país a firmar con el FMI

ACTO. Integrantes del movimiento “Creciendo con Papá”.

Hipólito llama a Miguel a que le dé su apoyo

El presidente Leonel Fernández afirmó anoche que en la élite económica mundial no existe unidad de criterio para resolver la crisis financiera global, la cual consideró es un problema de supervivencia de la humanidad.

Le entregará hoy documento para que esté en campaña

Acercamiento

El candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía, entregará hoy un documento al presidente de esa organización, Miguel Vargas, sugiriéndole su integración a la campaña electoral. El acto de entrega será a las 9:30 de la mañana, en la Casa Nacional del PRD, según se informó. Mejía también invita al presidente del PRD para que participe de la ceremonia de presentación del Comando Nacional de Campaña, actividad que realizará el próximo viernes, a las 4:00 de la tarde, en el hotel Dominican Fiesta. “Básicamente el presidente le entregará un documento a Miguel Vargas invitándole a participar, a integrarse a la campaña, porque él es el presidente del Partido”, confirmó a Multimedios del Caribe una fuente. El anuncio se produce en momentos en que dirigentes de la corriente de Vargas renuncian a la dirección de campaña, porque alegadamente están siendo marginados por los grupos afines a Mejía. Las inconformidades se hacen públicamente, como es el

caso del síndico de San Cristóbal, Raúl Mondesí, quien dirigía el comando municipal de campaña, y Julio Maríñez, quien era el subdirector nacional de campaña de Mejía. Mientras que ayer, Hipólito juramentó nuevos integrantes a su movimiento “Creciendo con Papá”, en el hotel Santo Domingo, de la capital. En este escenario, Mejía afirmó que con el recorrido en los barrios populares de la capital, el presidente Leonel Fernández busca mejorar el bajo índice que obtuvo en una encuesta extranjera que lo colocó como el peor presidente en comparación con sus homólogos de Centroamérica. Una encuesta realizada en junio pasado y publicada en San José, Costa Rica, por la empresa CID Gallup, calificó a Fernández como el peor de la región, cuyo índice fue de -33, pues de acuerdo a la firma, el 63% de los ciudadanos reprobó su trabajo y el 30% lo aprobó. Asimismo, el candidato presidencial perredeísta restó importancia y consideró normal la salida de algunos miembros del PRD de sus filas. Dijo que muestra de ello es que a su proyecto político se han unido varios dirigentes de la oposición. [JULIO CARABALLO Y DARLENNY MARTÍNEZ]

Disertación

Precisó que hace falta que en el G-192 de las Naciones Unidas todos los países se sienten a resolver el problema, al considerar que existe un grupo que quiere solucionarlo sólo para un sector y, reflexionó, no puede ser así. Asimismo, expresó que la República Dominicana ha podido sortear esas dificultades y que, a pesar de ser un país pequeño, “levantará su voz” para que la solución sea de todas las naciones que tienen representación ante la ONU. Fernández dijo que en el país se han sentido en la práctica los embates de esa crisis y que una muestra es el acuerdo al que debió acudir el Gobierno con el Fondo Monetario Internacional (FMI). En ese sentido, precisó que cuando la nación suscribió el acuerdo Stand-By la idea planteada en un primer momento era que no se trataba sólo de resolver un problema de ba-

lanza de pagos, sino más bien lograr que la economía se dinamizara y creciera, para lo cual, explicó, el FMI planteó el “estímulo al gasto”. Indicó que el Gobierno dominicano lo que hizo fue generar el gasto para tales fines. Sostuvo, sin embargo, que a mediados del año pasado el fondo le planteó una idea diferente, es decir, reducir significativamente el gasto, lo que, dijo, provocó que en un período de seis meses el país tuvo que disminuir el gasto contemplado en el presupuesto general en RD$40 mil millones, lo que trajo inconformidad de la gente. Fernández dijo que la actitud asumida entonces por la sociedad, es porque “la gente no se da cuenta de que el presidente dominicano como muchos políticos del mundo está sometido a los dictámenes de los mercados internacionales”. Fernández habló al inaugurar el foro “Cambios globales y desafíos a la política exterior dominicana”, realizada en la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), que continuará hoy con la participación de expertos, que analizarán los cambios mundiales, la manera como los países se insertan en los procesos y las estrategias de política exterior. [DARLENNY MARTÍNEZ]

FUENTE EXTERNA

El planteamiento de que en el país está amenazada la libertad de expresión es, en realidad, un señalamiento temerario y exagerado. Habría que vivir fuera de las fronteras nacionales y estar desubicado de la realidad nacional para achacarle un sanbenito así al gobierno del presidente Leonel Fernández. Ahora resulta y viene a ser que, dependiendo el cristal con que se vea, hay o no libertad de prensa y/o de expresión en el país. Y en medio de ese escarceo, resurgen otra vez los envidiosos, generacionales o no, del presidente Fernández, que no le perdonan al flacucho aquel de Villa Juana, que en vez de medrar como uno más del montón se dedicó a tirar páginas para la izquierda y miren donde está. Esos adversarios patológicos de El Príncipe se resisten a aceptar la realidad de que él los ha dejado atrás, social, política y personalmente, y no pueden obviar sus resentimientos. De ahí, que quieran ligar situaciones distantes, como el asesinato de José Silvestre con iniciativas y contradicciones de carácter privado, como el match Euclides-Nuria, para sacar su conclusión, muy selectiva e infeliz, de que aquí no hay garantías para el ejercicio periodístico. Apunten para otro lado…

FUENTE EXTERNA

■ …pa’ otro lado

FORO. El presidente Fernández inauguró anoche el espacio de debate.

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

]7 Comisionado de la ACNUR visita a LF

A

TRINCHER VÍCTOR MAÑANÁ

Hablaron sobre convenciones

■

El presidente Leonel Fernán-

CUANDO LA LLUVIA...

PRESENTACIÓN. El acto se llevó a cabo en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

Ponen a circular libro sobre fraude Hace recuento de crisis electoral de 1994

El embajador canadiense John W. Graham puso en circulación “El fraude electoral de 1994”, libro en el cual expone sus experiencias como jefe de la misión de observadores de la Organización de Estados Americanos en las elecciones de ese año.

YA NO SON ESPERANZAS

Y entonces, ahora, con estos tiempos de desastres ecológicos en que los hombres y esta civilización mal conducida someten al planeta, lo que antes eran las lluvias benditas para reverdecer los campos y emular el canto aquel de la infancia que exclamábamos a todo pulmón "San Isidro Labrador, quita el agua y pon el sol", ahora hay que salir raudos y veloces a ver si se salvan los corotos de los pobres que pueblan riberas y espacios de ríos y arroyos, pero que también ahora las aguas arrasan con puentes, incomunicando comunidades enteras y aíslan poblaciones completas ante el paso de cualquier disturbio tropical, como son los casos de las zonas ubicadas al otro lado del río Haina, en Villa Altagracia, que todavía hoy, a más de dos semanas del paso de los reflejos de Irene, permanecen segregados y en abandono total a la espera de la mano bondadosa de las autoridades que vayan en auxilio de millares de seres humanos afectados y que esperan la atención del Estado. Ojalá que la solidaridad criolla llegue pronto hasta estos ciudadanos.

En la obra, Graham se refiere al alegado fraude electoral del 1994 y señala al expresidente Joaquín Balaguer como el máximo responsable. También, habla de la posición de permisividad pasiva y legitimadora del robo de las elecciones asumida por la Iglesia católica, los empresarios, directores de medios de comunicación y los propios testigos del Pacto de Civilidad; el control que de la Junta Central Electoral tenía Leonardo Matos Berrido y la firma

de otro pacto con el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), a espalda del líder perredeísta José Francisco Peña Gómez, finalmente aprobado por el Congreso. Como apuntara el sociólogo Wilfredo Lozano al comentar la obra, Graham admite que su mediación fracasó en lo que se refiere a frenar el fraude, pero entiende que tuvo éxito al impedir una solución violenta al conflicto. Igualmente, la obra aborda la situación a lo interno del Partido Revolucionario Dominicano (PRD): Peña Gómez estaba atrapado entre quienes se oponían a toda negociación con Balaguer, los que advertían que lo engañarían y los que favorecían alguna forma de acuerdo. De su mediación, Graham también admite que no fue bien aceptada por las partes. [ RAFAEL

ALONSO ]

Fue editada por Fundación Cultural La obra, editada por la Fundación Cultural Dominicana, que preside Bernardo Vega, fue presentada en el auditorio de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Estuvieron presentes monseñor Agripino Núñez Collado, Juan Bolívar Díaz, Hamlet Hermann y el embajador de Canadá en el país, Todd Kuiack.

ralonso@elcaribe.com.do

[ DARLENNY

MARTÍNEZ ]

Guterres y Fernández.

Poder Judicial y BID culminan programa Buscan modernizar la jurisdicción inmobiliaria dominicana El Poder Judicial y el Banco In-

ARCHIVO

victormanana@hotmail.com

Obra

FUENTE EXTERNA

■

dez recibió en su despacho al alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), António Guterres, con quien conversó sobre la conferencia ministerial con motivo del 60 aniversario de la convención sobre la protección de los refugiados y los 50 años de la convención sobre la reducción de los apátridas. La información la ofreció Guterres a la salida del encuentro, quien explicó, además, que la conferencia se celebrará a final de año en la República Dominicana. Asimismo, precisó que durante el diálogo con Fernández, que se prolongó por más de una hora, el mandatario le reveló la intención de plantear y adoptar un conjunto de mejoras, compromisos y medidas en el marco de las dos convenciones. Guterres dijo que en la reunión manifestó su aprecio y gratitud por la política generosa y abierta que tuvo el país con la crisis del terremoto de Haití. También, calificó la conversación como “muy constructiva”.

NELSON MANCEBO

La cálida tarde cambió repentinamente. Lo que era el preludio de un crepúsculo solariego, de repente cedió el paso al torrencial aguacero que acostumbra por esos lares. Las aguas, como corceles indomables, de clara a negruzca avalancha arrasaban con todo lo que encontraban a su paso por aquellas curvilíneas ensenadas entre peñascos, arboledas y distancia. Era el ritmo de la tarde, rumbo a las montañas semi desérticas tan cerquita a la capital. Me contaba mi madre, que de cuando en vez, cuando se asomaba la Semana Santa, dos jachos encendidos, claro está, se enfrascaban en cruento duelo como mensaje de aquellos dos compadres que se mataron alguna vez y que por las noches dejaban su desgraciada jornada a modo de aviso prendido en fuego por aquellas lomas que en Villa Altagracia se conocen como La Marianchita, que no es más que la loma Mariana la Chica, que divide a la provincia de Monte Plata de esta municipalidad adscrita a San Cristóbal, sí, al San Cristóbal del Sur...

Jorge Subero Isa.

teramericano de Desarrollo (BID) culminaron ayer el programa de consolidación de la jurisdicción inmobiliaria, cuyo objetivo principal estuvo enfocado hacia la eficientización del sistema y una mayor seguridad jurídica. Entre los logros del proyecto se resaltó el sistema de la digitalización electrónica, la in-

troducción del GPS para ubicar las parcelas, integración nacional a nivel de registro, reducción en el tiempo de registro y manejo de informaciones nacionales a nivel de registro. “Este programa ha contribuido significativamente a la jurisdicción inmobiliaria de la República Dominicana y ha mejorado las políticas para una mayor regularización de la propiedad”, dijo Manuel Labrado, representante del BID. Herbert Tavares Mirabal, director del Programa de Consoli-

dación de la Jurisdicción Inmobiliaria, explicó, de su lado, que con el proyecto se busca el reordenamiento legal e institucional de la jurisdicción inmobiliaria. En el marco de la actividad, el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, consideró que más allá de las modernizaciones que se hagan en el sector, “hay que reconocer que somos servidores públicos y estamos para servir a la ciudadanía”. [ JULIA

RAMÍREZ ]

8 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. MIERCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MIERCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

]9

10[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Reo Llenas pide poder publicar

Marchan contra los feminicidios

El confeso asesino escribe artículos

Harán un plan por la equidad

RECLAMO. En Sonador hay duelo por la muerte de Katherin Suriel, que deja dos hijos en la orfandad.

Muere una joven en una protesta Edenorte lamenta y se desliga del hecho

Tragedia

BONAO. Una mujer murió y un joven resultó herido de bala, durante una protesta contra Edenorte, cuando una brigada de obreros de esa empresa cortaba los cables de la energía eléctrica en la comunidad de Sonador de la provincia Monseñor Nouel.

El segundo teniente de la policía Mauricio Morillo comandante de la Policía Nacional de ese lugar, y un raso que no ha sido identificado están detenidos en el destacamento Bonao. La estudiante universitaria y madre de dos niños Katherin Suriel Guzmán, de 19 años, fue impactada por un proyectil y murió en el lugar. Mientras, Cecilio Sánchez Rodríguez fue herido con la misma bala que mató a la joven. Este fue llevado al hospital Pedro Emilio de Marchena, donde fue curado y despachado, pero se encuentra detenido para fines de investigación.

Los generales de la Policía Francisco Romer López, titular de la Dirección Regional Norte de la Policía, con asiento en Santiago, y Valentín Rosado vicioso del Departamento Nacional de la Policía Preventiva se presentaron a esta población donde investigan este hecho de sangre. Los residentes de Sonador acusan a Mauricio Morillo de hacer el disparo que le quitó la vida a la mujer e hirió al joven. LAMENTA EL HECHO. José Aridio Vásquez, encargado de la oficina de la empresa distribuidora en Bonao, dijo: “Edenorte ni nuestros militares tienen nada que ver con lo sucedido, el suceso fue luego de que nosotros habíamos salido.” Edenorte lamentó la tragedia e hizo un llamado al diálogo a los moradores de los citados sectores para resolver de manera conjunta las anomalías que impiden el disfrute de un servicio eléctrico de calidad. [RUDDY DOTEL]

BRIGADA

Tiene militares asignados Los técnicos de Edenorte estaban acompañados por militares asignados a esa empresa y tuvieron que salir de Sonador sin concluir el trabajo. Edenorte dice en un comunicado: “Un oficial de la Policía, responsable del destacamento de Sonador, habría hecho un disparo, según un informe preliminar recibido por la Inspectoría General del Sector Eléctrico”.

El reclu-

[ WILLIAM

ALCÁNTARA ]

Mario José Redondo Llenas.

rdotel@elcaribe.com.do

DAJABÓN.

so Mario José Redondo Llenas solicitó un recurso de amparo al juez de la ejecución de la pena de aquí con el propósito de que ese Tribunal ordene a la Dirección General de Prisiones que él pueda publicar sus artículos en los medios informativos del país. Redondo Llenas, quien está condenado a 30 años de prisión por participar en el asesinato de su primo, José Rafael Llenas Aybar, dijo que la Dirección de Prisiones le vulnera el derecho a la libre expresión y difusión del pensamiento, violando así el artículo 41 de la Constitución de la República. Expresa que hace la solicitud a través de sus abogados al juez Luichy de Jesús Núñez Mejía, para que dicho recurso de amparo sea conocido el 16 del presente mes en ese tribunal. Expresa que se siente optimista de que su solicitud va a ser aprobada por ese tribunal, en vista de que los artículos que escribe no empañan la imagen de la judicatura ni atacan a nadie en particular, sino que son trabajos de interés nacional.

ARCHIVO

JOHNNY ROTESTÁN

SAN CRISTÓBAL.

Las organiza-

ciones Solidaridad Fronteriza (SF) y el Instituto Católico de Relaciones Internacionales marcharon por las calles de Dajabón para protestar contra el aumento de los feminicidios. Mientras, para hoy buscarán dejar integrado un plan hacia promoción de la equidad de género a aplicarse en ese municipio fronterizo. Representantes de diversos sectores se han integrado al proyecto “Prevención de la Violencia de Género y la respuesta a las necesidades de las mujeres en la frontera haitiana-dominicana”, promovido por el Fondo para la Población de las Naciones Unidas (UNFPA). Los dajaboneros plantean la unidad de todos los sectores para enfrentar el flagelo. Altagracia Tapia, quien es promotora de género, precisó que su objetivo es el de crear una articulación para la acción entre las diferentes instituciones y las multiplicadoras de género de las organizaciones de base. En la caminata participan monitoras de la Red Fronteriza Jano Siksè (RFJS) y de la Coalición Dajabonera de los Derechos Humanos (Codadehu) y organizaciones de la sociedad civil establecidas en la provincia. Las dajaboneras esperan que se impulsen políticas socioculturales hacia la promoción de la equidad de género que son desarrolladas por las instituciones en las comunidades fronterizas al norte de la isla. En lo que van de año cerca de 120 mujeres han sido asesinadas en el país. Los casos pasan más en el Norte. [ MIGUEL

PONCE ]

Fernández inaugura obras hídricas para el Cibao Informan que el costo asciende a 273 millones de pesos

ROQUE FERREIRA

SAN FRANCISCO.

ACTO. El presidente Leonel Fernández acompañado de funcionarios.

El presi-

dente Leonel Fernández dejó en servicio varias obras hídricas construidas por el Gobierno con una inversión superior a los 273 millones de pesos, en beneficio de los residentes de las provincias Duarte, Monseñor Nouel y Hermanas Mirabal. Entre las infraestructuras entregadas por el gobernante este

martes figuran el sistema de alcantarillado sanitario de este municipio, construido por el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa) con una inversión de 154 millones de pesos, el cual favorecerá de manera directa a unos 291 francomacorisanos. El director general del Inapa, Mariano Germán, destacó al pronunciar su discurso central que el moderno sistema de la ingeniería sanitaria posee una planta de tratamiento de 400 litros por segundo, con desarena-

dor en hormigón armado, con compuertas y rejillas en acero inoxidable. El funcionario argumentó que en la provincia Monseñor Nouel, el Gobierno también hizo entrega de las obras de tomas y la línea de impulsión de los acueductos La Colonia, Yuboa y Juan Adrián, el mejoramiento de los acueductos Los Quemados y Maimón. La gobernadora provincial, Luz Selene Plata, destacó los aportes que ha hecho el Gobierno. [ ADOLFO TAVÁREZ ]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 11

PAVEL ISA CONTRERAS ✑ LAS CIFRAS DEL GASTO PÚBLICO REVELAN LA POCA IMPORTANCIA QUE HA TENIDO LA AGROPECUARIA PARA LA CLASE POLÍTICA DOMINICANA. EN LOS AÑOS 80, EL ESTADO INVISTIÓ EN AGRICULTURA EL 14.1% DEL GASTO PÚBLICO TOTAL. EN LOS 90, ESTA PROPORCIÓN CAYÓ HASTA EL 9.6%, Y EN LA DÉCADA PASADA GASTÓ MENOS DEL 5%. LA CONSECUENCIA FUE LA VIRTUAL DESAPARICIÓN DE LOS PROGRAMAS DE EXTENSIÓN, CLAVES PARA EL APRENDIZAJE TECNOLÓGICO, EL DETERIORO DE MUCHOS SISTEMAS DE RIEGO Y LA CASI INEXISTENCIA DE PROGRAMAS DE COMERCIALIZACIÓN

No es el Bagrícola, es la seguridad alimentaria E l debate que desató las declaraciones de Hipólito Mejía sobre la deuda de productores con el Bagrícola se fue por la tangente. Ayudó en eso la pobre calidad del debate que tradicionalmente han protagonizado los partidos políticos. Sin embargo, hay que recuperar el fondo del asunto y hay que hacerlo ya, porque lo que está en juego es la seguridad alimentaria de la población marginada y pobre. De todas las políticas de desarrollo productivo, las de fomento agropecuario y seguridad alimentaria han sido las más relegadas. Han sido la cenicienta de las cenicientas de los últimos 50 años. Durante la sustitución de importaciones fue cuando mayor atención se le puso. Sin embargo, el objetivo no era la agropecuaria y el campo, sino alimentar las ciudades, mantener a raya los salarios y viabilizar el desarrollo industrial. De allí el férreo control de precios que ahogó a los produc-

tores. Durante el modelo de zonas francas y turismo, el apoyo estatal colapsó y se liberalizó el comercio. El resultado fue que las importaciones de alimentos reemplazaron la producción nacional. Al comprometernos a liberalizar el comercio agrícola, el DRCafta (Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana) le puso la tapa al pomo y, a excepción de algunas frutas y vegetales, mandó a la agricultura al zafacón. Las cifras del gasto público revelan la poca importancia que ha tenido la agropecuaria para la clase política dominicana. En los años 80, el Estado gastó en agricultura el 14.1% del gasto público total. En los 90, esta proporción cayó hasta el 9.6%, y en la década pasada gastó menos del 5%. La consecuencia fue la virtual desaparición de los programas de extensión, claves para el aprendizaje tecnológico, el deterioro de muchos sistemas

de riego y, a excepción del arroz, la casi inexistencia de programas de comercialización. En la línea del frente de ese proceso han estado los pequeños productores y productoras que han visto migrar a sus descendientes ante la falta de oportunidades. Quienes se mantienen produciendo, lo hacen contratando migrantes a muy bajo precio, un precio que los dominicanos no aceptan. La rentabilidad no da para más. Se trata de pobres contratando indigentes. La consecuencia de lo anterior ha sido un incremento de la vulnerabilidad alimentaria del país y de los hogares rurales. Eso significa que quienes producen alimentos lo hacen de forma cada vez más precaria, que tienen cada vez menos posibilidades de convertirse en productores viables y competitivos, que son cada vez más pobres en términos relativos, y que nuestra alimentación es más vulnerable a los precios internacionales y depende cada vez más de lo que

Insta a cuidar el

Código del Menor Magistrada dice protege la familia

Objetivo

Grullón Blandino, quien es jueza de la sala civil del Tribunal de Niños, Niñas y Adolescentes y enlace con el Convenio de La Haya sobre aspectos civiles de la sustracción internacional de niños, opinó que la Ley 136-03 ha significado un gran avance para nuestro país en materia de protección de la infancia y la familia. “Es el instrumento jurídico que ha permitido instituir la jurisdicción de niños, niñas y adolescentes en nuestro país, que ha prestado un valioso servi-

FUENTE EXTERNA

La magistrada Josefina Grullón Blandino dijo que un análisis y eventual reforma del Código del Menor no debe hacerse de forma ligera, sino con cuidado y la debida profundidad.

Josefina Grullón Blandino.

cio judicia, tanto en el aspecto civil y en lo relativo a la familia, aspecto al cual prestamos gran atención, abordando el tema de la delincuencia juvenil”, comentó la magistrada Grullón Blandino. Sin embargo, reconoció que existe una verdadera preocupación en cuanto al aspecto sancionador del código, debido al incremento de la delincuencia juvenil. “Pero su análisis o posible reforma

no debe ser realizado de manera ligera. Debe ser, analizado y ponderado con la participación de todos los sectores involucrados en el sistema de protección a la niñez, de manera profunda, abordando todos los elementos que inciden en estos hechos y acorde con la situación de nuestro país”, dijo. Asimismo, la magistrada destacó la importancia de que la República Dominicana se actualice en materia de protección de la infancia y de la familia. “Un aspecto fundamental de nuestra labor desde el año 2008, con nuestra designación como juez enlace de la red de jueces de La Haya, ha sido la transmisión de conocimientos mediante consultas permanentes, seminarios y talleres ofrecidos a jueces nacionales como extranjeros”, dijo. [EL

CARIBE ]

podamos exportar (o tomar prestado). Para muestra un botón: cerca de la mitad de las habichuelas, cerca del 80% de los aceites comestibles, una considerable proporción de la leche y casi todo el maíz que sirve para alimentar los pollos, responsables del 65% de la oferta de proteínas animales, es importado. Mientras, a excepción de unos pocos rubros, las exportaciones agropecuarias languidecen. A esa situación hay que darle respuesta. Para ello, hay que gastar en agropecuaria; no hay alternativas. La extensión y modernización del riego, el aprendizaje tecnológico y la habilitación de vías de comunicación deben ser prioridades. El acceso al crédito ha sido una traba central para el desarrollo agropecuario. La pobre rentabilidad y el elevado riesgo son las barreras más importantes. Con el apoyo de fondos públicos, urge impulsar esquemas de fondos de garantía o de seguro que amplíen

el acceso al crédito del sector y ayuden a proteger a los productores frente a desastres. En ese marco, el Bagrícola debe convertirse en un efectivo banco de desarrollo agropecuario. Además, el Estado debe participar activamente en diseñar y hacer funcionar esquemas de comercialización que reduzcan los márgenes de intermediación, estabilicen precios y aseguren mercados a los productores. Debe también promover la asociatividad para que los pequeños productores se empoderen y encuentren colectivamente soluciones propias. Finalmente, el acceso a la tierra, incluyendo el de las mujeres, sigue siendo una tarea pendiente. Estas son algunas de las urgencias para combatir la pobreza rural, fortalecer la seguridad alimentaria, promover las exportaciones y evitar que una nueva crisis alimentaria nos dé duro. El autor es economista. Twitter: @isapavel pavel.isa.contreras@gmail.com

12[ 12 PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Jefe de PN cambia al comandante de Haina

INTERROGAN

❚ SIN PISTAS DEL

ATRACO CÓNSUL

Advierte “los delincuentes y violentos no se impondrán”

Reacción

PRESO. Agentes policiales conducen detenido a Francisco Rosario, sospechoso de la muerte de Yolanda Pérez, en Herrera.

CARLOS MEJÍA

Ante el auge de la criminalidad, también el mayor general José Armando Polanco Gómez reaccionó con una severa advertencia: “Los delincuentes y violentos no se impondrán a la gente buena de la sociedad”. El jefe de la institución del orden explicó que instruirá al nuevo incumbente de la dotación policial para que se reúna con los directivos de la Asociación de Industriales de Herrera y con los dirigentes de la sociedad, a fin de acordar acciones para enfrentar la ola de robos, asaltos y asesinatos que se registran en ese municipio. “Vamos a pedirles a los delincuentes que se entreguen por las vías que consideren convenientes, porque de lo contrario actuaremos acorde con las circunstancias”, fue la expresión de Polanco Gómez al ser cuestionado por los periodistas sobre los hechos de violencia. Y de las palabras, a los hechos: la institución del orden dio ayer resultados concretos de las investigaciones que realiza para atrapar a los autores de ocho muertes ocurridas entre el domingo y el lunes pasados, un inventario que abarca a cuatro mujeres, entre ellas una taxista degollada en una comunidad rural de Villa González, en Santiago, para robarle la

FUENTE EXTERNA

A los reclamos de mano dura contra la delincuencia hechos por empresarios, dirigentes eclesiásticos y otros sectores representativos de Haina, el jefe de la Policía no se ha hecho esperar: ayer mismo cambió al comandante de la plaza.

Investigadores policiales investigan a unas diez personas en relación al atraco de que fue objeto el cónsul venezolano en Haití con residencia en Santo Domingo, Marcos Antonio Villena Marreno, interceptado por desconocidos próximo al municipio de Yaguate la noche del pasado lunes cuando conducía su yipeta desde Puerto Príncipe a Santo Domingo. El general Juan Ramón de la Cruz Martínez, recién trasladado a Baní, dijo que no se disponen de pistas sobre el caso.

DECISIÓN. Polanco Gómez dijo que la Policía responderá a la violencia.

yipeta en la que laboraba. Juan Manuel Peña Ortiz, de 29 años, uno de los sospechosos de este crimen, fue apresado en la ciudad fronteriza de Dajabón cuando se desplazaba en la yipeta robada a Altagracia Regalado Cruz.

Ayer tarde, el presunto homicida fue trasladado a la sede de la Dirección Regional Cibao Central con sede en Santiago, donde se le interroga para profundizar sobre las circunstancias del asesinato y la posible participación de otros cómplices.

En el barrio Enriquillo, del sector de Herrera, en Santo Domingo Oeste, los investigadores apresaron a Francisco Rosario, acusado de matar a puñaladas a una mujer de 27 años cuyo cadáver fue hallado el lunes en una casa en construcción ubicada en la avenida Isabel Aguiar. La Policía estableció que entre el victimario y la mujer existía una relación sentimental, por lo que presume que el feminicidio tuvo su origen en motivos pasionales. En el sector Cancino Adentro, en Santo Domingo Este, fue apresado Miguel de León Mejía, alias “Gorgojo”, de 21 años, a quien se le acusa de la muerte del sargento del Ejército, Luis Peña, y del taxista Juan Esteban Reyes, alias El Toro, en atracos realizados en Los Prados del Cachón, la semana pasada. [JULIA RAMÍREZ] jramirez@elcaribe.com.do

Activan pesquisas La Dirección de Investigaciones Criminales (Dicrim) tiene bajo investigación quince casos de homicidios cometidos en los últimos quince días en distintos puntos del país, principalmente en el Distrito Nacional y las provincias Santo Domingo y Santiago, demarcaciones que son las más pobladas y también tienen los mayores índices de muertes violentas, de acuerdo a las estadísticas de la propia institución del orden. Además de los asesinatos de cuatro mujeres, las investigaciones se centran en el caso de Gilberto Cabrera y Cabrera, capitán de la Marina, muerto para robarle una laptop y una cadena de oro.

Instalan cámaras vídeos en Zona Colonial El sistema forma parte de un proyecto con un valor de 200 mil dólares

CARLOS MEJÍA

La modalidad de instalar cáma-

SEGURIDAD. Fadul durante el acto de instalación de las cámaras.

ras de vigilancia en lugares públicos, principalmente en sectores con elevados índices delincuencias, ayer fue puesta en práctica en la Zona Colonial de Santo Domingo. En la zona fueron instaladas 63 cámaras de vídeos, las cuales serán monitoreadas desde el Palacio de la Policía Nacional

para controlar y prevenir acciones delictivas. “Para que los ciudadanos no pierdan sus espacios por la delincuencia, hemos arribado a un acuerdo que consiste en utilizar la tecnología para asegurar mayores controles y prevención de la delincuencia”, declaró José Ramón (Monchi) Fadul, ministro de Ministro de Interior y Policía. La primera fase del proyecto, el cual las autoridades pretenden extenderlo a todo el país, tiene un costo de $200 mil dólares, según explicó el funcionario. El

acuerdo involucra más de 15 instituciones públicas, entre las que figuran los ministerios de Interior y Policía, Turismo y la Policía Nacional. Luis Broker, presidente de la asociación “Ciudad de Ovando”, ponderó la instalación de las cámaras de seguridad por la prevención que representan para controlar y combatir la delincuencia y aumenta la debida protección al turismo, a los residentes y a los comerciantes de la zona. [JULIA RAMÍREZ]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 13

Creen la pobreza genera violencia Sociólogos y ex jefe PN citan causas de la criminalidad

ver la impunidad de grupos de poder y que las instituciones responsables de corregir, como la Justicia, no cumplen con su tarea. “Hay una clase política que ha entendido que el dinero vale más que lo ético y todo eso mezclado nos ha producido un cuadro que se hace cada vez más insoportable”, criticó. A juicio de José Antinoe Fiallo, quien es catedrático de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), la mentalidad de que lo importante es tener, sin reparar en la manera cómo se consigue, aunque eso implique robar o matar, es un pensamiento que hay que desarraigar de muchos dominicanos. Coincide Antinio Fiallo con Andújar en que los centros de poder que incumplen su deber de tomar decisiones puntuales en cuanto a seguridad y la debilidad de los movimientos sociales han permitido que la sociedad se torne más injusta y violenta. De su lado, el sociólogo César Pérez indica que al individuo se le crea un sentimiento de frustración que lo lleva a la delincuencia cuando se le presenta que puede tener una casa fastuosa o un auto de lujo pero no se le ofrece el empleo para que lo obtenga dignamente.

ARMAS. Una armería de Santo Domingo promueve pistolas de gas con pimienta como armas preventivas.

Fadul admite falta control en armerías Dice Interior y Policía realiza inventario

Declaración

El ministro de Interior y Policía admitió ayer que en el país hay armerías ilegales donde civiles pueden comprar pertrechos y uniformes militares a personas que no pertenecen a las instituciones castrenses ni tampoco a la Policía. José Ramón (Monchi) Fadul, tras responder preguntas de EL CARIBE, dijo que la dependencia realiza actualmente un levantamiento “de las armerías instaladas en el país para determinar cuáles son legales y proceder contra las ilegales”. No obstante, especificó que los pertrechos solo deben venderse a las instituciones militares, aunque aclaró que hay armerías que están autorizadas a vender herramientas de cacerías. “Pero no se pueden proveer de pertrechos que tengan la misma descripción de los uniformes de los cuerpos armados, que es allí donde está la mayor diferencia”, dijo.

Refiriéndose a las personas que sin ser militares utilizan uniformes de las instituciones castrenses, el jefe de la Policía Nacional, José Armando Polanco Gómez, opinó que el Estado necesita de una “reingeniería jurídica”, la cual consigne una legislatura que sancione de forma directa a quienes se hagan pasar por soldados o policías. “El Estado tiene elementos sancionadores, pero no dispone de una estructura jurídica que fundamente esa sanciones. Entonces no hacemos nada con arrestar a una persona por usurpar funciones si al poco tiempo va a estar suelta y continuará con los mismos actos delictivos; por eso, esto tiene que formar parte del mejoramiento de la arquitectura de la seguridad de la Republica Dominicana, porque la Policía es solo un elementos de todo el sistema”, agregó Polanco Gómez. El jefe de la Policía dijo ignorar si las personas que han sido sometidas por vestir uniformes militares han sido sancionadas de manera drástica. [ JULIA

VOCERO MILITAR

Aún no ha leído El Caribe El relacionista público del Ministerio de las Fuerzas Armadas, coronel Juan Julio Tejeda Madera, al ser cuestionado sobre la denuncia de EL CABIRE sobre la venta de pertrechos militares expresó: “Tan pronto lea el periódico y me entere de los trabajos de EL CARIBE, entonces hablaré con el titular de esa institución para que ofrezca su opinión al respecto”.

Fiallo y César Pérez, el antropólogo Carlos Andújar y el ex jefe de la Policía, Manuel de Jesús Pérez Sánchez, atribuyen los hechos de criminalidad y delincuencia que se han recrudecido en las últimas semanas a la difícil situación económica y al crecimiento de la pobreza que ellos consideran que se registra en el país. Pérez Sánchez, actual asesor del Poder Ejecutivo en asuntos penitenciarios, expuso que en tiempos de crisis económica, como se vive actualmente no solo en el país sino a nivel mundial, la delincuencia tiene particular presencia en la sociedad. Consideró que las autoridades deben suplir las necesidades de los ciudadanos, tras señalar que es preciso resolver la crisis a nivel macro por la que atraviesan todos los países. Mientras, el antropólogo social Carlos Andújar cree que la sociedad dominicana funciona como tránsito de operativos del crimen organizado porque hay delitos que responden a una tecnificación que hace diez años no existía. Señala que en la descomposición social tiene mucho que

RAMÍREZ ]

jramirez@elcaribe.com.do

[ FELIVIA

MEJÍA ]

ARCHIVO

DANNY POLANCO

Los sociólogos José Antinoe

Manuel de Jesús Pérez Sánchez.

José Antinoe Fiallo.

Legisladores se pronuncian contra auge del crimen Coinciden en señalar que es un flagelo que se da en todo el país

DANNY POLANCO

La senadora Cristina Lizardo, vi-

VÍCTIMA. En el kilómetro 12 de la autopista Duarte fue encontrado el cadáver de una mujer asesinada anteayer.

cepresidenta del Senado y los diputados José González del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Ramón Rogelio Genao del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y Víctor Suárez, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), expresaron por separado su preocupación por el crecimiento que ha expe-

rimentado la delincuencia y la criminalidad en Santiago. Lizardo, quien es vicepresidenta del Senado, dijo que la criminalidad es algo preocupante no solo en Santiago, sino a nivel nacional, y consideró que la misma incluye la violencia intrafamiliar. Mientras, los diputados perredeístas José González y Carlos Gabriel García, dijeron que el crecimiento de la delincuencia está asociado al alto índice del desempleo, el auge de las drogas y el bajo presupuesto en

educación y a la falta de políticas gubernamentales. Ramón Rogelio Genao, vocero de la bancada reformista, dijo que es válida la preocupación que han expresado distintos sectores nacionales por el crecimiento de la delincuencia. El vocero de los diputados de la bancada del PLD, Víctor Suárez, abogó porque los diferentes sectores de la sociedad aúnen esfuerzos para hacerle frente al auge de la criminalidad y de la violencia. [ MÁXIMO

ZABALA ]

14[

NORTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Movilización. La frecuencia y el impacto de una serie de actos de criminalidad provocaron que la sociedad santiaguense se prepare para mostrar su rechazo a la violencia y su disposición a defender su derecho a la seguridad ciudadana

VANESSA Asesinada para robarle un celular

1

JORDI Baleado en un parqueo

El 9 de junio de 2006, Vanessa Ramírez, de 18 años, fue asesinada cuando entraba a su casa. Este crimen indignó a Santiago, que marchó para repudiarlo. Su familia creó una fundación.

2

A Jordi Veras, comunicador y abogado, lo balearon el 2 de junio de 2010 unos sicarios contratados supuestamente por Adriano Román. La ciudad rechazó el atentado criminal. Aún no hay condenados.

JOELY Menor acuchillada 42 veces

3

El 10 de junio de este año la menor de 15 años Joely Lora fue apuñalada 42 veces por su padrastro, Freddy Rivera, de 27 años. Ella sobrevivió y él está preso. El hecho causó consternación en Santiago.

PABLO FANJUL Acribillado a plena luz del día

4

Este ciudadano español fue ejecutado el 25 del mes pasado mientras paseaba a su perro en la avenida 27 de Febrero. La Policía vincula su muerte con el crimen organizado y la relaciona con la de cuatro extranjeros.

COLOMBIANOS Secuestrados y ejecutados

5

ALTAGRACIA Una taxista degollada

El 26 de agosto pasado hallaron ejecutados a los colombianos Carlos Pedrosa, Héctor Elías García, Serafín Alvarado y al venezolano Silvio César Sánchez. Sus casos los vinculan con el narcotráfico.

6

Altagracia Regalado fue hallada degollada en un canal de riego el pasado lunes. Su vehículo fue robado. Hace dos años otros delincuentes la dieron por muerta tras asaltarla. El asesino fue apresado.

Hay reacción ante el crimen

ACTIVISTAS

Muertes

Una serie de muertes violentas en un lapso de 15 días genera preocupación en esta provincia, que en lo que va de año ha registrado unos 115 homicidios, 24 de ellos perpetrados por sicarios, en ocasiones a plena luz del día.

Juan Ramírez

SANTIAGO.

LA UNIDAD. Por tradición, la sociedad de Santiago ha asumido la defensa de su territorio contra los hechos de violencia y de delincuencia que por su magnitud han tocado su sensibilidad, y ha sido capaz de promover manifestaciones que han congregado a miles de personas que claman por más justicia y seguridad ciudadana. En 2005, monseñor Agripino Nú-

A corto plazo tiene que haber una imposición de autoridad, el Estado tiene que fortalecer la autoridad, pero ésta se fortalece con el ejemplo y para esto hay que aplicar la ley para todos, solo así hay credibilidad real y puede entonces la gente apoyarlo. Donde no hay consecuencia, hay impunidad y la impunidad es la mayor fortaleza de la delincuencia”. ARCHIVO

En consecuencia, la sociedad santiaguense se prepara para manifestarse -con el respaldo del presidente Leonel Fernández- a partir del sábado próximo en contra de la criminalidad que, a su entender, ha tomado una frecuencia peligrosa. El año pasado aquí ocurrieron 256 homicidios de los 2,472 que sucedieron en todo el país. Además, Santiago registró en ese lapso una tasa de 20.74 homicidios por cada cien mil habitantes, según un informe de la Procuraduría General de la República. En 2009, la tasa había sido de 25 para una población estimada de 1 millón 46 mil 182 personas. La tasa de homicidios en Santiago por cada cien mil habitantes superó en 2009 la tasa promedio del territorio nacional, que fue de 24.94. En 2010, sin embargo, fue inferior porque la del país alcanzó los 25.01. El 22 por ciento de las muertes violentas en 2010 en esta ciudad, unas 57, tuvieron lugar en domingo y el 17 por ciento, 44, en sábado. En el centro de la ciudad, según el documento de la Procuraduría, ocurrieron 29 asesinatos; en Cienfuegos, 13; en Navarrete, 12 y en Tamboril, 11.

“La autoridad se fortalece con el ejemplo”

EXPRESIÓN. Los casos de feminicidios han motivado movimientos en defensa de la vida de la mujer.

Feminicidios y sectores de bajos ingresos La violencia de género también es causa de preocupación. Raquel Rivera, vocera de la Coordinadora de Mujeres del Cibao, atribuye los feminicidios no solo al machismo ancestral, sino también a la falta de oportunidades para la juventud y los sectores de menores ingresos de la sociedad.

ñez Collado encabezó la primera manifestación en contra de la violencia y la criminalidad, en una marcha en la que además de las autoridades policiales y de la Dirección Nacional de Control de Drogas, se sumaron los peloteros de Grandes Ligas Pedro Martínez, David Ortiz y José Lima. Una manifestación de rechazo significativa se produjo en 2006 con el asesinato de la joven universitaria Vanessa Ramírez, de 18 años. Una marcha congregó a ricos y pobres de la sociedad de Santiago para rechazar este crimen. Juan Ramírez, padre de Vanessa Ramírez y presidente de la Fundación Vanessa, dijo que la situación de violencia y delincuencia que vive el país es como las olas, suben y bajan. “A la percepción de inseguridad que vive la población hay que ponerle atención, ya que es progresiva y

fundamentada, no solo en las muertes violentas, sino en los atracos, robos y secuestros que periódicamente ocurren y que llevan a que la población esté temerosa y tome sus propias medidas de seguridad”, indicó. Precisa que la situación existente ha generando desconfianza de la población hacia las autoridades, sobre todo a las policiales, ya que sienten que no vale la pena denunciar un hecho delictivo, “donde no hay consecuencia hay impunidad y la impunidad es la mayor fortaleza de la delincuencia”. [ ISABEL

GUZMÁN ]

iguzman@elcaribe.com.do

MANTÉNGASE ENTERADO ●WWW.ELCARIBE.COM.DO,

➠

el portal que contiene las informaciones de relevancia del país. Síganos en Twitter en @ElCaribeRD.

Raquel Rivera “Aquí hay mucha impunidad y complicidad” Aquí existe mucha impunidad y complicidad por parte de las autoridades judiciales y policiales, que no les dan el seguimiento necesario a las denuncias que hacen las mujeres víctimas de maltratos y agresiones, que buscan que esas autoridades les garanticen la integridad física. Finalmente, esas mujeres se convierten en víctimas y mueren sin que se les garanticen sus derechos”.

EL CARIBE. NORTE

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

]15

Cancelados protestan frente a la alcaldía Las marchas y

obstaculizar la entrada de las oficinas municipales hasta prácticamente ocupar el ayuntamiento no han sido suficientes para que un grupo de ex empleados de la alcaldía de Santiago logren su cometido de pago de sus prestaciones laborales. Ayer otro grupo de los mil que aún permanecen sin recibir un centavo decidió quejarse frente a las puertas del cabildo. La mayoría de los cancelados trabajaban en el área de limpieza y transportación. Se quejaron del maltrato al que los tiene sometido el alcalde Gilberto Serulle, el cual dijeron se comprometió a pagarles sin que se buscara una solución. El cabildo ha entregado dos partidas de pago, pero no son suficientes. Los manifestantes dieron una tregua hasta el próximo martes 13 y dijeron que si no les pagan realizarán una protesta con quema de neumáticos frente al ayuntamiento. Serulle se comprometió a entregarles un millón 500 mil pesos para mil empleados. PONCE ]

ARCHIVO

[ MIGUEL

El alcalde Gilberto Serulle.

Margarita Cedeño de Fernández. ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

RICARDO FLETE

Anuncian quema de gomas para reclamar pagos

METAS. Los adolescentes comparten ideas y su visión de cómo se puede lograr un mundo mejor.

Jóvenes inician un campamento Hay 1,500 representantes de 30 naciones

Sociedad

SANTIAGO. La alcaldía de Santiago y la Confederación Mundial de la Juventud inauguraron un campamento internacional en el Gran Teatro del Cibao, donde participan mil quinientos jóvenes, representantes de 30 países.

La actividad inició con un acto encabezado por el alcalde Gilberto Serulle y el pastor Ock Soo Park, fundador de la Confederación Mundial de la Juventud (IYF, por sus siglas en inglés). Este busca contribuir a iluminar las mentes de jóvenes para una mejor sociedad municipal, nacional y mundial. El Campamento Mundial de la Juventud 2011 tiene como eslogan “Transformando”, y se extenderá por dos días en el Gran Teatro Regional del Cibao, bajo el patrocinio de la Fraternidad Internacional de Jóvenes, que tiene sede en Corea del Sur. El alcalde Serulle expresó que este evento responde a la visión de desa-

rrollo de la ciudad de Santiago que sustenta la actual gestión. Explicó que solo si son capaces de generar empleos, que quiere decir oportunidades para los jóvenes, se contribuirá a la reducción de la pobreza, se incrementará el poder adquisitivo de los ciudadanos y se hará un aporte extraordinario en la reducción de la delincuencia. Serulle dijo que el desarrollo y el progreso tienen íntima vinculación con la educación, por lo que esta actividad logrará que los jóvenes, al desarrollar niveles de amistad y solidaridad con los demás jóvenes del mundo, adquieran una visión más global. Consideró que la juventud preparada, calificada, consciente, de mente y corazón sanos, está llamada a convertirse en la protagonista de la conducción del presente y futuro, y para ello requiere prepararse a través de la educación que constituye la mejor inversión que se puede hacer en beneficio del desarrollo de los pueblos. [WENDY ALMONTE] walmonte@elcaribe.com.do

Donan RD$5 millones La CZFIS ayuda al Plan Sierra SANTIAGO.

La Corpora-

ción Zona Franca Industrial de Santiago (CZFIS) realizó su primera jornada de reforestación con el apoyo del Plan Sierra, en San José de las Matas, entidad a la que donaron cinco millones de pesos para el desarrollo de sus proyectos forestales.

El empresario Miguel Lama, en representación de la CZFIS, hizo entrega de un cheque por RD$5 millones a los directivos del Plan Sierra, representados en ese momento por Manuel Arsenio Ureña, Blas Santos y Simeón Abreu. Además le entregó una placa de reconocimiento por ser uno de los principales pioneros que promueven y dedican permanentes esfuerzos en

defensa de la conservación de los recursos naturales de nuestro país. Lama agradeció la presencia y disposición de los empleados que se sumaron a esta jornada de siembra, motivados en contribuir con la preservación del medio ambiente. También, resaltó el compromiso de esa entidad financiera con los proyectos del Plan Sierra. [ EL

CARIBE ]

PLAN SOCIAL

Institución que colabora con la actividad Para la realización del campamento Mundial de la Juventud, el Plan Social de la Presidencia donó 300 mosquiteros, 300 camas e igual número de colchones que se destinan a la habilitación de las habitaciones donde se alojarán a los 1,500 jóvenes participantes, en representación de 300 delegaciones que proceden de unos 30 países.

Inician una ampliación de hospital Invertirán RD$43 millones SANTIAGO.

La primera

dama, Margarita Cedeño de Fernández, dio el primer palazo para dejar iniciados los trabajos de ampliación y construcción de la emergencia pediátrica del hospital Infantil Arturo Grullón, con una inversión de 43 millones 16 mil pesos. La edificación será levantada en 1,822 metros cuadrados, distribuidos en dos niveles: el primero tendrá una sala de emergencia, otra de rehabilitación y un área para nebulización. También contará con sala de cirugía menor, un cubículo de resucitación, depósito para medicamentos y jardines. El segundo nivel contará con dos salas de urgencia, un salón de reuniones para estudio de casos, habitación de doctores y enfermeras, además sala de espera. “Agradezco que la gente me quiera cuando digo no, porque también sé decir no a algunas cosas, pero cuando digo sí, solo Dios me detiene”, expresó Cedeño de Fernández al hablar de las bondades de la obra que busca mejorar las condiciones en que reciben a los pacientes. [ M.PONCE Y W. ALMONTE ]

16[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Acceso. En poco menos de dos meses, llegar a Las Terrenas, Samaná, será un paseo rápido y placentero. El consorcio que tiene a su cargo la construcción del Boulevard Turístico del Atlántico tiene casi listo el tramo El Catey-Las Terrenas, con una extensión de 23 kilómetros DETALLES

DANNY POLANCO

JAMES F. POLANCO, Ingeniero auxiliar ■

CARRETERA. La vía serpentea hermosas montañas y ofrecerá a los conductores impresionantes vistas del atractivo paisaje de la zona nordeste del país.

El placer de viajar a Las Terrenas por la nueva vía SAMANÁ.

Las Terrenas bordea la

costa atlántica y atraviesa imponentes lomas verdes de esta provincia del nordeste del país. Llegar a ese polo turístico será una experiencia más agradable a partir del próximo mes de octubre, cuando deben concluir los trabajos de construcción de los 23 kilómetros que restan para completar el Boulevard Turístico del Atlántico. Esa carretera completa se extiende por 123.6 kilómetros, desde Nagua, provincia María Trinidad Sánchez, hasta Samaná subiendo por la carretera de El Catey para llegar a Las Terrenas. En vez de las dos horas y media que ahora se toma para llegar desde Santo Domingo a Las Te-

rrenas, con la nueva vía el tiempo bajará a una hora y 40 minutos. Las palmeras, los cocoteros, el océano y los pequeños manantiales que abundan en esa zona componen un paisaje espectacular durante todo el trayecto a recorrer para llegar a una de las zonas turísticas más atractivas del país. Una espesa vegetación se advierte durante todo el trayecto. La obra, que representa un importante empuje para el turismo de Samaná, está avanzada en un 95%, informaron sus promotores. A la altura del kilómetro siete, se instalaron dos retroexcavadoras, una trituradora de rocas y dos camiones volteos que procesan y transportan material para rellenar la rotonda de

la localidad de Balatá. Además, una maquinaria pesada realizaba una prueba de esfuerzo para determinar la resistencia de la carretera, a través de ondas que presionan el asfalto. El ingeniero Amín García, responsable de la obra, explica que pendiente de asfalto les queda aproximadamente un kilómetro y medio, próximo al municipio Las Terrenas, porque como se trata de un tramo semiurbano ha sido un poco complicado avanzar los trabajos. En esa parte esperan que se reubiquen los postes de energía eléctrica para poder ampliar los carriles. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) supervisa esa concesión vial que es ejecutada

Nuevo peaje sólo será para El Catey El ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, informó recientemente que el Gobierno decidió dejar sin efecto la instalación del peaje en la carretera de Samaná antes de la entrada a la nueva vía que conducirá hacia El Catey y Las Terreras. Pero todavía no se ha tomado una decisión de dónde funcionará el peaje nuevo para el Boulevard Turístico del Altlántico. Lo que sí es seguro es que los munícipes de Sánchez y del municipio cabecera de Samaná no pagarán para dirigirse a esas localidades. Los obreros de la empresa que tiene a su cargo la concesión de la carretera continúan acondicionando la infraestructura del peaje que tanta controversia causó en el municipio de Sánchez. El ingeniero Amín García explicó que ellos deben concluir con todo lo establecido en el contrato y queda

de parte de las autoridades decidir si se va a usar o no. “Nosotros como concesionarios y contratistas tenemos que terminar la obra completa porque si no estaríamos incumpliendo el contrato. Por lo que hemos estado hablando con el ministro, por ahora ese peaje no estará activo. Se están estudiando alternativas de cómo se manejaría el tema”, dijo. Se ha informado que el cruce de la vía nueva pagaría peaje y el que va para Sánchez no lo pagaría, pero no se ha determinado el procedimiento. El ministro de Obras Públicas ha afirmado que no se instalará el peaje que se había propuesto, y que tanta controversia causó, en el municipio de Sánchez. Sin embargo, sí se pagará peaje para ir a Las Terrenas por el Corredor del Atlántico, porque se trata de una carretera que es una concesión.

Asistencia permanente La carretera contará con seguridad vial permanente, servicio de grúas, ambulancias, patrullaje y un personal de soporte para asistir en casos de emergencias, como en la vía Juan Pablo II que va de la capital hasta Samaná.

“Las condiciones climatológicas de la zona nos ha dificultado avanzar algunos tramos, pero aún así la obra estará concluida antes del tiempo previsto. En esta área llueve casi a diario y cuando eso ocurre hay que parar el trabajo porque no se pueden utilizar materiales mojados. La obra inició el 16 diciembre de 2009”.

por los consorcios Remix (dominicano) y Odinsa y Grodco (colombianos). “La carretera El Catey-Las Terrenas es la segunda parte de la red vial Nagua-Samaná, que conforma el complemento básico de la nueva y única vía Sur-Norte de la República Dominicana, la autopista Santo Domingo-Cruce Rincón de Molinillos (Samaná)”, informó el Ministerio. El boulevard consiste en la rehabilitación de la red vial Nagua–Sánchez, Cruce del Limón–El Limón, Cruce de Abra Grande–Las Terrenas, Balatá y El Catey, así como la construcción de un nuevo enlace entre el Aeropuerto de El Catey y Las Terrenas. Los ejecutivos del proyecto Boulevard Turístico del Atlántico firmaron un préstamo por 149.5 millones de dólares para el financiamiento del proyecto vial con los bancos Interamericano de Desarrollo (BID) y Europeo de Inversión (BEI), además con la Agencia Francesa para el Desarrollo (Proparco), y la Corporación Andina de Fomento. [FELIVIA MEJÍA] fmejia@elcaribe.com.do

EL CARIBE. INTERNACIONALES

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 17

BREVES

RNDDH dice así lo demuestra examen PUERTO PRÍNCIPE .

La

Red Nacional de Defensa de los Derechos Humanos (RNDDH) de Haití afirmó ayer que el joven que denunció abusos de "cascos azules" uruguayos fue sodomizado dos veces, además de ser golpeado. En un comunicado, la RNDDH identifica a tres presuntos agresores, aunque a dos de ellos solo de forma parcial, y revela además que, según un examen médico efectuado el 30 de agosto en el Hospital Comunitario de Port Salut, el joven presentaba una laceración de dos milímetros en la zona anal. En tanto, La Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) autorizó la repatriación de los militares uruguayos supuestamente implicados en la violación del jovencito para que sean sometidos a la justicia en su país. [ EFE ]

Lluvias de Lee siguen afectando a EE.UU. ATLANTA .

Ocho individuos que dijeron ser de nacionalidad dominicana fueron detenidos a unos 64 kilómetros al noroeste de Puerto Rico al tratar de entrar en territorio estadounidense, informó ayer la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. Los dominicanos fueron detectados el lunes cuando navegaban en una embarcación artesanal a unos 42 kilómetros de la isla Desecheo, oeste de Puerto Rico, informó la agencia. EFE

Copiosas lluvias de

los restos de la tormenta tropical Lee se desplazaron ayer hacia los estados de la cadena montañosa de los Apalaches, extendiendo la amenaza de inundaciones hasta Nueva Inglaterra tras empapar el sur del país, ocasionando tornados y privando de electricidad a miles de personas, además de arrastrar la corriente a varias personas. Por lo menos cuatro personas murieron a causa del viento y la lluvia. Se esperaba más lluvia en partes de Tenesí, que recibió ya descargas pluviométricas récord la víspera. Se emitieron avisos de tornados para la mayor parte de Carolina del Norte y del Sur y se pronosticaron inundaciones en el tramo superior del río Potomac y algunos de sus tributarios en Virginia Occidental y el oeste de Maryland. Avisos de inundaciones fueron cursados para el norte de

■ Roma. Huelga nacional

paraliza a Italia

TEMPORAL. Inundación causada por las lluvias de Lee en Luisiana.

Alabama y Tenesí, Virginia Occidental y la parte norte del Estado de Nueva York, empapadas ya por los chubascos de Irene. Es posible que las copiosas lluvias se extiendan por el centro de los Apalaches, dijo el Centro de Predicciones Hidrometeorológicas del servicio Nacional del Clima. En Georgia, los mandos de Fort Stewart dijeron que un rayo envió ayer a unos 22 solda-

Hombre disparó contra clientes de un restaurante

AP

Al menos 4

personas fallecieron y 6 resultaron heridas en un tiroteo ocurrido hoy en Carson City, Nevada (oeste), cuando una persona con un arma semiautomática disparó contra los clientes de un restaurante, informó el sheriff local. Cinco de los nueve tiroteados pertenecían a la Guardia Nacional de Nevada y en el momento del suceso se encontraban desayunando en una popular IHOP, cadena de comida rápida, explicaron las autoridades locales. De los fallecidos dos eran miembros de la Guardia Nacional, otro era un paseante y el cuarto es el propio autor del tiroteo. El sheriff de Carson City, Kenny Furlong, indicó a los medios locales

viajeros ilegales de RD

Hay hasta ahora 4 muertos y amenaza de inudaciones

Tiroteo en Nevada deja 4 muertos NEVADA.

■ San Juan. Detienen ocho

AP

Aseguran haitiano fue sodomizado

NOTICIA. El sheriff de Carlson City habla del hecho.

que el sospechoso se disparó a sí mismo tras el tiroteo y que murió poco después a causa de las heridas. Los heridos fueron trasladados a diferentes centros hospitalarios del estado de Nevada con diagnósticos de diferente consideración. Las autoridades no han identificado a las víctimas, aunque medios locales han indicado que el

autor de los disparos podría ser un antiguo trabajador del restaurante. Ralph Swagler, propietario de Locals Barbecue, en el mismo centro comercial, narró que un hombre llegó en un microbús azul, armado de un fusil y que disparó contra un hombre en una motocicleta y luego entró en el restaurante, donde comenzó a disparar. [EFE/AP]

dos al hospital, y por lo menos tres de ellos fueron ingresados para pasar la noche. Lee causó además un intenso oleaje que envió alquitrán y otros derivados del crudo a las playas de Alabama. Las bolas de alquitrán encontradas hasta ahora eran pequeñas, indicó el alcalde de Orange Beach Tony Kennon. [AP]

Una huelga nacional contra las medidas de austeridad del gobierno del primer ministro Silvio Berlusconi paralizó ayer el país y presionó al régimen precisamente cuando intenta convencer a los mercados que puede diseñar y adoptar un programa de reducción del déficit creíble. La huelga convocada por el mayor sindicato de Italia paralizó el transporte por aire, mar y tierra, detuvo el sector fabril y redujo al mínimo los servicios gubernamentales. AP

18[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd

CAFÉ URBANO

JEFE DE REDACCIÓN CDN

Descentralizar los municipios uando los gobernantes reconocen que el Estado es uno y que debe funcionar en dos niveles, lo central y lo local, y que a esas unidades locales, que son los municipios, se les transfiere responsabilidades de planificación, gerencia, recaudación y asignación de recursos, definitivamente las ciudades funcionan mejor, porque los ayuntamientos conocen mejor las necesidades de sus territorios y sus gentes. La descripción anterior es lo que se denomina descentralización del Estado, que no es más que un fortalecimiento de los municipios. Ese panorama se respira en Bogotá, Colombia, donde la alcaldía cobra todos los impuestos de la ciudad, con excepción del impuesto sobre la renta, y tiene la competencia de proveer todos los servicios, incluyendo educación básica y salud en su nivel primario. La provisión de servicios, el ordenamiento y planificación del territorio es competencia de la alcaldía bogotana. Es reconfortante ver cómo el ayuntamiento provee transporte público, asigna las rutas del sistema y controla el tránsito de vehículos privados. Por ejemplo, para evitar el congestionamiento de las vías ha diseñado el “pico y placa”, que no es más que el control de salida de los vehículos privados en días intercalados por el número de la chapa. Diseñó un carril especial para los autobuses del transporte de pasajeros, donde el ciudadano puede abordar vehículos decentes y llegar a tiempo a su destino. El mayor operador es Transmilenio. Para cumplir con su rol social, el municipio de Bogotá cobra los servicios de agua, luz y energía, según criterios de residencias. La población que gana más y vive en zonas exclusivas, paga más y las familias que viven en barrios pobres pagan menos. El cobro de los arbitrios es lo que le permite proveer servicios de calidad. Ese mismo panorama podría ser el de los municipios dominicanos, porque la ley los faculta para cumplir esas competencias, pero la limitada asignación de recursos, la falta de cobros de arbitrios de vocación municipal, que son cobrados por el gobierno central, y la duplicidad de funciones con instituciones gubernamentales, lo impide.

C

afamilia@cdn.com.do

Deterioro de las calles desespera en La Javilla Residentes en el sector urgen reparación de las vías

Arreglo

El mal estado de las calles tiene al borde de la desesperación a los residentes del sector Javilla Cruz Grande, en Villa Mella, municipio Santo Domingo Norte. La Jeremías es una de las calles que urge una reparación por parte de las autoridades. El tránsito de vehículos se torna imposible por el estado de deterioro en que se encuentra, que también afecta a los peatones. “Ni los burros pueden pasar por aquí y los colmaderos deben bajar sus productos al hombro, porque nadie quiere bajar”, afirmó Rogelio Mosquea, residente en el sector. La situación se complica aún más por la falta de drenaje en la zona, ya que todas las aguas de la parte alta del sector terminan inundando la calle Jeremías. “Allá abajo hay una cañada que no parece que viven personas, sino animales, por el gran charco que se forma frente a sus hogares, y es por eso que necesitamos que las autoridades hagan algo por nosotros, porque no contamos con recursos para resolverlo”, aseveró Yahaira Suárez, coordinadora de asuntos

ROMELIO MONTERO

✑

HOYOS. La calle Jeremías, que se encuentra en un estado deplorable, se llena de agua.

juveniles de la junta de vecinos del sector. Los moradores de La Javilla Cruz Grande se quejan de que las autoridades municipales y del Gobierno solo acuden a la comunidad en tiempos de campaña, para hacer promesas que nunca son cumplidas. [ALBA NELY FAMILIA] afamilia@cdn.com.do

TRABAJO. La escuela La Javilla necesita un arreglo en su techo.

PIDEN REPARACIÓN DE TECHO DE ESCUELA Otro de los problemas que enfrenta la barriada es que el techo de la escuela básica La Javilla está a punto de colapsar, porque las filtraciones lo han destruido. “Los niños tienen que marcharse a sus hogares cuando llueve, ya que el agua traspa-

sa el techo”, cuenta Escolástica Martínez, miembro de la comunidad. El centro escolar también carece de mobiliario, situación que impide que se imparta docencia en las condiciones necesarias. Los residentes del sector de Santo Domingo Norte claman

porque el Ministerio de Educación realice reparaciones en el plantel para que el presente año escolar pueda desarrollarse sin contratiempos. Moradores de la Javilla Cruz Grande hablaron en el programa radial CDN con la Comunidad.

Sabana Perdida sufre apagones de 18 horas Sus moradores también enfrentan la falta de agua Los residentes de Sabana Perdida no solo se han visto afectados por la crisis en el suministro del agua que en los últimos días se ha agudizado en ese sector. También se quejan de la precariedad del servicio energético, que deriva en apagones de hasta 18 horas. Carmen Capellán, residente en el Respaldo Lotería, afirmó que no puede guardar ningún alimento en su nevera, porque todo se daña. “Tampoco puede uno dormir por la noche con el calor que está haciendo y sin

CARLOS MEJÍA

ALBA NELY FAMILIA

REPARACIÓN. El sector espera por el arreglo de las aceras.

poder prender un abanico”. Cuando llega la noche, los moradores de Sabana Perdida tienen miedo de salir a la calle porque la oscuridad es aprove-

chada por los delincuentes para cometer sus fechorías. ACERAS. Otro de los problemas que afectan al sector es la falta

de aceras y contenes en la avenida principal, pese al letrero que muestra la imagen del alcalde Francisco Fernández que anuncia la reparación y construcción. Esta situación provoca el malestar de sus residentes, que a modo de broma dicen que se les gastan las suelas de los zapatos de caminar por las aceras de la avenida Los Restauradores que, aparte del deterioro que presentan, están ocupadas por vendedores informales que ofrecen toda clase de productos. “Ellos rompieron la acera hace tiempo y han dejado eso así”, aseguró Angélica Rosario, residente en la zona. [MARÍA TERESA MOREL]

EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 19

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

MIÉRCOLES 7

PETRÓLEO 86.48 BARRIL ORO 1,871.0 ONZA

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.85 53.05

38.22 54.50

AGENCIAS COMPRA

VENTA

38.25 54.00

PLATA

41.95 ONZA

CACAO

DÓLAR EURO

38.15 52.80

2,9888.00 TM

BOLSA DE VALORES

AZÚCAR

28.29 LIBRA

CAFÉ

280.95 TM

SALDO CAMBIO D. JONES 11,139.30 PTS. 0.90% NASDAQ 2,473.83 PTS. 0.26% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Embalse. La presa de Hatillo está ubicada en la comunidad del mismo nombre, a seis kilómetros al suroeste del municipio de Cotuí, capital de la provincia Juan Sánchez Ramírez, y a 113 kilómetros al noroeste de Santo Domingo

Lago presa de Hatillo suple de peces a Cotuí

NEGOCIOS DE ÁREA LOS UTILIZAN “Cotuí no tiene que

COTUÍ. Gregorio Javier conoce

importar peces de otros lados del país, la presa aporta todos los que requerimos para el consumo y para los negocios”, dice Raúl Fernández, propietario del Ferry de Cotuí. Fernández habla con cierta certeza sobre el tema, “porque los siete u ocho restaurantes que existen en el trayecto al lugar donde está su catamarán (ferry), se suplen en gran parte de los peces del lago”. Ese es, por ejemplo, el caso de La Presita, donde se encuentran recetas en base a truchas.

ROMELIO MONTERO

hace diez años el tipo de carnada que debe usar para pescar truchas en el lago de la presa de Hatillo. Este ciudadano, de tez oscura, es una de las aproximadamente 200 personas que han hecho de la pesca en esta zona su fuente de ingreso, convirtiéndose a la vez en suplidores de restaurantes y otros negocios informales de venta de comida. La economía de Sánchez Ramírez tiene su base principal en la agricultura, especialmente en la producción de arroz. Se cultiva también plátano, yuca, cacao y cítricos entre otros. Gregorio Javier no tiene intención de involucrarse en esas actividades OFICIO. Gregorio Javier y Antonio Hernández, montados en un tubo preparado por ellos hacen de la pesca un modo de vida. por ahora. Lo suyo es la pesca. La mejor hora para hacerlo es este último preparado en la pun- ñana; significa que buscan carentre 10:00 y 11:00 de la maña- ta con un gancho torcido, una pas. Gerardo Martínez, otro buscarnada y varias oraciones “para cador de especies, se coloca en na, según sus conocimientos. las orillas del lago a las 7:00 de la En “un día bueno” Gregorio que los pejes lluevan”. Datos de la Asociación La pesca en el lago de Hatillo noche, su objetivo es pescar “bopuede sacar de las aguas del lago Dominicana de Acuicultode la presa de Hatillo entre 20 y tiene tres tandas, mañana, tarde zúa”. res, del año 2008, indican que Los trucos no se detienen ahí. 30 libras de tilapia o carpas, y y noche. Los pescadores tienen para esa fecha el consumo del sus “mañas” para reco- Según Domingo Antonio Díaz con ello “echarse” país superaba las 30 mil tonelectar las distintas va- García, “para conseguir trucha RD$1,500 a los bolsiladas de pescados y marisriedades, atendiendo en el lago de Hatillo hay que llos. De ese dinero cocos, gran parte de estas en A.M al comportamiento de usar carnada artificial, para las men cinco miembros zonas turísticas. La captura es buena hora cada una de esas tan- carpas hay que enganchar lomque conforman su global de peces variados, papara pescar das. Por ejemplo, la brices al anzuelo y para las bohogar, ubicado en el ra entonces alcanzaba las 13 trucha “pica” de 5:00 a zúas lo mejor son los bollitos de barrio La Altagracia, mil toneladas, de agua interior (presas) y de de Cotuí. La libra de tilapia tiene 7:00 de la noche, según testimo- yuca”. la costa. Los peces capturados en las aguas A diferencia de otros pescanios de algunos pescadores. un costo de 50 pesos. bajo influencia de la presa de Hatillo son conEs decir, que esas horas son dores que conversaron con EL El pescador Antonio Hernánsumidos en Cotuí, Fantino, La Mata, Cevicos, dez es compañero de jornada de las adecuadas para pescar y las CARIBE mientras ejercían su ofiAngelina, Hernando Alonzo, La Bija Gregorio Javier. Ambos compar- probabilidades de tener éxito cio, Díaz García no solo vive de La Cueva, Platanal, Quita Sueño y Comedero ten el mismo transporte para son mayores. esa actividad, sino que tiene Arriba, entre otras comunidades. Cada uno de los horarios tie- además una fritura. Curiosamoverse entre las aguas del Los vendedores pueden verse en muchas de las afluente. Se trata de un tubo ne- ne un tipo de pescador específi- mente los peces que captura no calles de esos lugares. El embalse de la presa gro preparado rústicamente co. Por ejemplo, Antonio Her- los comercializa en ese negocio. de Hatillo tiene un volumen de agua de 710 mipara flotar y aguantarlo a los nández y Gregorio Javier acullones de metros cúbicos y una superficie de [ MARTÍN POLANCO ] dos mientras tiran el anzuelo, den cerca de las 10:00 de la mampolanco@elcaribe.com.do 22 kilómetros cuadrados.

PRUEBAN EL BUEN SABOR

10:00

20[ DINERO EL CARIBE.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

AES tiene un nuevo director Información dice se trata de Andres Gluski ARLINGTON. FUENTE EXTERNA

El presidente de la Asociación de Comerciantes de Petróleo de América (PMAA), Dan Gilligan, se unió al grupo de mandatarios, jefes de Estado y personalidades internacionales que apoyan la propuesta del presidente Leonel Fernández en torno a la especulación de los precios de los alimentos y del petróleo en los mercados de futuro, informó ayer la Presidencia de la República. El ejecutivo dijo que su organización está de acuerdo en que la especulación excesiva es un factor que contribuye a que los precios energéticos se encuentren descomunalmente altos y elogió los esfuerzos del presidente dominicano por brindar especial atención a este aspecto, ya que esta problemática ha causado estragos en las pequeñas empresas y consumidores de todo el mundo. “Presidente, sus esfuerzos de sacar a la luz este tema tan importante son muy apreciados y ayudarán a nuestros esfuerzos generales de instar a los Estados Unidos y a los reguladores del mundo a lograr una mayor transparencia y rendición de cuentas en los mercados a futuro”, destacó Gilligan. [EL CARIBE]

ACTORES. Fernando Puig Miller y Rafael Eduardo Mera ofrecen declaraciones en la redacción de EL CARIBE.

Busca Código fomente el “empleo de calidad” Cámara Comercio Santiago organiza Expo

Feria

La Cámara de Comercio y Producción de Santiago trabaja en una propuesta de modificación al Código Laboral, que permita aumento y formalidad del empleo, dijo el director ejecutivo de la entidad. Fernando Puig Miller explicó que no se trata de cambios integrales, sino de artículos específicos. Puig Miller, director ejecutivo de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, y Rafael Eduardo Mera, tesorero, visitaron El Caribe para ofrecer detalles de la Feria Expo Cibao. Se trata de la versión 24, dedicada al tema del empleo formal, al que contribuye tributariamente y con la seguridad social. El lema “es empleo de calidad, igual a competitividad más desarrollo”. La feria será realizada del 14 al 18 del mes en curso, en La Barranquita, de Santiago, con la participación de 200 empresas.“Lo que buscamos es fomentar, crear y mantener empleos que contribuyan a la seguridad social, contribuyan a un retiro digno en su momento y que sustenten el esquema de seguridad social, del retiro porque

si no de qué se van a mantener los planes de retiro si sigue en aumento el empleo informal (56% que hay hoy en día”,) dijo Puig Miller. Uno de los aspectos que motivó a la directiva de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago a escoger el lema de la próxima exposición, fue el tema laboral. En ese sentido, Puig Miller dijo que la Cámara ha estado, paralelamente con la organización de la feria, trabajando con otras entidades empresariales en una propuesta para modificar el Código Laboral en aspectos puntuales, “como forma de fomentar el empleo”, y que las empresas tiendan a la formalización, “porque ahora mismo una empresa informal tendría que tener una razón muy poderosa para trasladarse a la formalidad”. “Al contrario, encontramos empresas formales que lo que quisieran es estar informales”, expuso. “Por eso hemos preparado, hay propuestas firmes que se están consensuando con la dirigencia sindical, las centrales obreras y con el sector empresarial para ajustar algunos aspectos del Código, no una revisión integral, sino artículos muy particulares, que fomenten la creación de empleo”, dijo.

PROPÓSITO

Expo busca Santiago sea eje central “En la Cámara de Comercio y Producción de Santiago aspiramos a que en toda esta época, septiembre entero,Santiago se convierta en el eje de actividades comerciales, de negocios, culturales, deportivas, artísticas”, con la presencia de misiones comerciales internacionales, para organizar ruedas de negocios, planteó Fernando Puig Miller, entrevistado por EL CARIBE.

[EL CARIBE]

[AGENCIAS]

FUENTE EXTERNA

Comerciantes de petróleo se adhieren

ORLANDO RAMOS

Dan Guilligan.

Sigue apoyo a propuesta de Fernández

La Corpora-

ción AES anunció ayer el nombramiento de Andres Gluski como nuevo director ejecutivo y presidente de esa empresa, en sustitución de Paul Hanrahan, quien planea abandonar la empresa el día 30 de noviembre de 2011 y cuya transición se inicia a partir del 30 de septiembre en curso. Hanrahan, que presidió AES durante un período de extraordinario en su permanencia de nueve años como CEO, fue el arquitecto principal del realineamiento de la estructura de capital de AES durante el mismo período. Durante los siguientes 90 días, estará ayudando a la empresa a llevar a cabo una transición ordenada. La Corporación es la matriz de AES Dominicana, el mayor generador privado que opera en la República Dominicana y propietario de AES Andres, que genera a base de gas natural. Un comunicado emitido por la corporación destaca que Hanrahan, que ha laborado en AES por 24 años afirmó que, “identifiqué a Andrés como mi sucesor hace tres años”.

Andres Gluski, de 53 años.

Experto plantea reto mundial de producción alimentos John Camb dice población mundial llegará a 9.1 billones

CARLOS MEJÍA

El reto de alimentar a la huma-

FUNCIONARIO. Dutty Green (al centro) habla durante la conferencia.

nidad se volverá más crítico en el 2050 cuando la población alcanzará los 9.1 billones de habitantes, un 34 por ciento más que hoy día, según el consultor norteamericano John Camb, miembro del Comité Consultivo Internacional de la Iniciativa Global

de Inocuidad Alimentaria, de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid). Casi todo el aumento se verá en los países en vía de desarrollo, la urbanización continuara a paso acelerado llegando a un 70%, expuso Camb, en una conferencia en el hotel Santo Domingo, dirigida a productores agrícolas. Planteó que los más afectados serán la clase media más numerosa, donde los niveles de ingresos y el poder ad-

quisitivo llegarán a niveles nunca vistos, por lo que la producción agrícola global tendrá que crecer bastante para alimentar a una población creciente. En el evento, el coordinador de crecimiento económico de la Usaid, Dutty Green, dijo que el alto precio del petróleo pone en peligro la seguridad alimentaria a nivel mundial, ya que éste es la base de producción de fertilizantes y otros insumos. [SARAIDA GUZMÁN]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

07.09.11

PEDRO DOMÍNGUEZ ✑ NUESTROS ORGANISMOS DE SEGURIDAD SABÍAN DE DOMINICANOS QUE SE HAN ENTRENADO COMO SICARIOS EN EL EXTERIOR, DONDE HAY ESCUELAS PARA TALES FINES, LO QUE COMPLICARÁ LA BATALLA CONTRA ESTE FENÓMENO OTRORA IMPENSABLE ENTRE NOSOTROS

Para que no te mate un sicario U

yor impacto surgió cuando expresó que nuestros organ especialista en la materia me informó que en nismos de seguridad sabían de dominicanos que se han Dominicana no se resuelven alrededor del 90% de entrenado como sicarios en el exterior, donde hay escuelos casos de sicariato. Y lo peor -me dijo- es que las para tales fines, lo que complicará la batalla contra muchos pasan desapercibidos, pues generalmente sólo se este fenómeno otrora impensable entre nosotros, pero conocen aquellos donde son varios los asesinados, o ahora convertido en nuestro pan de cada día. cuando el hecho se presenta en un lugar público.“Pedro, Otro problema -resaltó el experto- radica en que nuesaquí se cometen diariamente crímenes por encargo relatra frontera con Haití es tierra de nadie, donde no hay cionados con el narcotráfico, reconociendo que algunos QUE NADIE controles para nada, por lo que se hace fácil la entrada tienen que ver con negocios aparentemente legales y ilegal a nuestro país de extranjeros de todo tipo, inclucon asuntos pasionales”, me expresó. HAGA LO yendo sicarios y traficantes de drogas y de armas, quieLe pregunté sobre cuáles eran las características de nuestros sicarios, pues cuando las autoridades atrapaban INDEBIDO NI SE nes luego de cometer el hecho de sangre o sus turbios negocios escapan sin dificultad por el mismo lugar por donuno y presentaban su rostro, observaba que eran persoJUNTE CON de entraron. nas jóvenes, que aparentemente mataban por cheles “A esto se agrega que a los narcotraficantes dominipara comprar drogas, que no eran “profesionales” en su PERSONAS QUE canos que servían de puente para llevar drogas a Europa labor. “Pedro, puntualizó el amigo, si bien es cierto que existen sicarios torpes, que parecen novatos, muchos de ANDAN POR y a los Estados Unidos, les pagaban antes en efectivo y ahora les pagan en naturaleza y esa droga se queda y se los que son apresados, con sus caritas dizque inocentes, cuentan con decenas de muertos, son reales demonios en MALOS CAMINOS vende aquí, surgiendo grupos que se matan por controlar los puntos de drogas y eso aumenta los casos de sicalas calles, matan sin compasión, fríamente, porque como riato”, me señaló. viven endrogados, ya no tienen consciencia de lo que haAl final de la conversación le pedí que sugiriera algo para evicen; estos sicarios, además, cometen otros actos delictivos y desde que amanece esperan una oportunidad para hacer daño, son los tar ser víctima de un sicario y me contestó: “Pedro, es sencillo, que matan para robar un celular, son los que asaltan para llevar- que nadie haga lo indebido ni se junte con personas que anden por malos caminos”. se un motor... ”. Confieso que me sorprendí con esa revelación, aunque mi maPedro Domínguez es abogado

FERNANDO CASANOVA ✑ EL PESO DEL DETERIORO INSTITUCIONAL ESTÁ DANDO ALAS A PERSONEROS DE DUDOSA CALIDAD A INTENTAR POR VÍAS INCONCEBIBLES DE SILENCIAR UNO DE LOS VALORES MÁS IMPORTANTES DE LA CULTURA OCCIDENTAL, LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN:

De libertad de expresión L

derazgos políticos y por la corrupción, está dando alas a os americanos, gente que solía ser muy lista e intepersoneros de dudosa calidad a intentar por vías inconligente, no acostumbran hacer modificaciones a su cebibles de silenciar uno de los valores más importantes Constitución. Sin embargo, para proteger la liberde la cultura occidental: la libertad de expresión. tad de expresión, que no estaba muy bien definida en esa Los trastornos del estado de ánimo de un funcionario primera Constitución, le hicieron la primera enmienda. que lleva como apodo “El Sangrú” hacen que toda una Esa enmienda prohíbe que la legislatura haga ley alguna nación tenga que desgastar sus energías en volver a decon respecto a la adopción de una religión o haga ley alfender la libertad de expresión. guna que prohíba la libertad de culto, de expresión, de ES UN TÓPICO La opinión pública tiene ya demasiados problemas en prensa, de reunión o de petición. su vida cotidiana con los asesinatos, la inflación, el abuLa Declaración Universal de los Derechos Humanos DECIR QUE LA so conyugal, la corrupción de los funcionarios y las midice en el artículo 19: "Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y expresión; este derecho incluye el LIBERTAD DE serias de los narcotraficantes, como para tener también la preocupación de que le quieran callar la boca quienes de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y de recibir informaciones y opiniones, y el de EXPRESIÓN ESTÁ administran la cosa pública como les da la gana, quienes se roban la luz y quienes han hecho de su vida un mondifundirlas sin limitación de fronteras por cualquier meESCRITA EN UN taje basado en historias fabricadas acomodaticiamente dio de expresión”. gloria de ellos. Es un tópico decir que la libertad de expresión está IDIOMA DEL QUE paraLamayor responsabilidad civil de los menores corresponde a escrita en un idioma del que no debe existir diccionario, que cualquiera que quiera encajonarla en una ley lo que NO DEBE HABER sus padres. La responsabilidad moral de los nombrados por deestá buscando es callar al otro. Por lo que la mejor ley de DICCIONARIO cretos corresponde a quien firma esos decretos. expresión del pensamiento es la que no existe. Es vergonzoso ver a un partido político hacer una rueCualquier violación a los derechos de terceros debe ser perseguido por las leyes civiles, penales y la Constitución, si- da de prensa con sus principales dirigentes para anunciar que su guiendo lo del "principio del daño" o el "principio del delito" y rostro histórico va a pagar la luz que consume y que hace varios años que no paga. no por leyes mordazas a priori. El peso del deterioro institucional, por la poca calidad de los liFernando Casanova es abogado BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Poder y gestos l lenguaje no verbal es cosa relevante. Hay gestos que transmiten poder o falta de éste. Quien sentado en una silla aparece erguido y en actitud expansiva causa distinta impresión de quien está de brazos cruzados y como hundido en el asiento, por ejemplo. Hoy día, la ciencia descubre que conforme el

E

gesto, así mismo nos vemos a nosotros mismos.“Al cambiar cómo usas tu cuerpo puedes cambiar tu psicología”, se asegura, comprobado que el cuerpo influye sobre la mente. Si gestualmente simulamos poder, internamente nos sentiremos poderosos; igual al contrario. Pudiera considerarse intrascendente sentirse “poderoso” si realmente no se es. Pero todo depende de la idea del “poder” que abriga cada quien. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Pero Dios les dio una vida nueva con Cristo, perdonándoles todos los pecados. Él anuló el documento que nos era contrario, cuyas cláusulas nos condenaban, y lo

21

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

os diarios trajeron esta semana la infausta noticia de la muerte en un accidente de tránsito de Salvatore Licitra, del joven tenor italiano de origen siciliano, de 43 años, considerado como el heredero natural de Luciano Pavarotti por la extraordinaria belleza y fuerza de su voz. Poseía, escribieron los críticos, “el sonido más gloriosamente fresco que ha producido un tenor” en las últimas décadas. Su voz fue la de un clásico lírico spinto, resonante, llena de color y vibraciones, con un dominio casi perfecto de los recursos técnicos, pletórica de musicalidad y elegancia. Su penetrante y firme registro agudo, a pesar de lo cual lograba un equilibrio poco común en sus distintos registros, hizo de él un cantante excepcional con enorme facilidad para roles muy difíciles y principales en Un ballo in maschera (Un baile de máscara), ópera con la cual debutó en 1998, con apenas 27 años, y Riggoletto y Aida, también de Verdi, al igual que en Tosca y Madame Butterfly de Puccini, que llegó a interpretar en los más exigentes y famosos teatros del mundo. En La Scala de Milán interpretó La forza del destino, un año después de su exitoso debut. Su salto a la cúspide ocurrió, sin embargo, en 2002 cuatro años después, cuando una repentina cancelación de Pavarotti le permitió actuar en el Metropolitan Opera de Nueva York, interpretando en Tosca el rol de Mario Cavaradossi, pintor republicano de ideas liberales, impresionando favorablemente a la crítica con un memorable E lucevan le stelle (Y brillaban las estrellas), la más famosa aria de la obra, y una de las más populares del repertorio lírico, sobrecogedora en su melancólica tonalidad de Si menor, que inicia con un bello solo de clarinete mientras amanece a la espera de su ejecución. Con la muerte accidental de Licitra desaparece una de las voces más hermosa, cálida y de envidiable extensión del belcanto.

L

eliminó clavándolo en la cruz de Cristo”. Col. 2, 1314. ¿Clamaste arrepentido a Dios y con corazón contrito y humillado le pediste perdón por esa falta tan grave, por ese pecado que cometiste? ¿Tienes el firme propósito de dejar atrás esa pesada carga que llevabas? La Palabra dice que Dios te perdonó. No solo una parte, no de

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

manera parcial, no el lado menos gravoso, no: te perdonó “todos tus pecados”, y ¡de qué manera! Lo hizo sacrificando a su único hijo en la cruz. Jesús con su sangre lavó por adelantado tus pecados. Deja atrás todo lo viejo, todo lo que te destruye y toma con pasión esa nueva vida que Cristo te ha dado. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 22

TENDENCIA

FALDA LÁPIZ La moda para el invierno 2011/2012 recupera la falda que mejor dibuja la figura femenina. La falda lápiz o falda tubo se llevará tanto en looks casual como elegantes. Combínala con un jersey oversize o una chaqueta.

elleza a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

1

MITOS

SOBRE

BELLEZA Creencia. Que los cabellos teñidos requieren más nutrientes, que el agua basta para mantener la hidratación de la piel, que la depilación con láser es definitiva... En torno al cuidado de la belleza existen muchos mitos y ya es momento de salir de dudas Existen miles de teorías, que han pasado de generación en generación, sobre cómo cuidarse para tener una apariencia impecable. No utilizar algunos productos o dejar de hacer ciertas cosas, pensando en que afectarán su belleza, es un algo que la mayoría de las mujeres, e inclcuso muchos hombres, tienen en cuenta debido a esos mitos que dicen, de que hacerlas puede tener consecuencias inesperadas. Definitivamente, existen rumores ciertos y falsos que se han mantenido con el paso de los años. Así que si quieres sacar beneficio de los mejores tratamientos, asegúrate de tener las cosas claras y de distinguir la realidad de la ficción. A continuación algunos de los que se consideran más conocidos para que los uses para tu beneficio, logres una belleza inigualable y también para que transmitas información precisa a tus amigas. [AGENCIAS]

EL CABELLO TEÑIDO ES VULNERABLE AL SOL ■

Sí, los cabellos coloreados sufren en mayor grado los efectos del sol. Su resistencia a la luz es menor y pierden color con facilidad. No hay que olvidar que durante el proceso de teñido se someten a una decoloración, se destruye parte de sus pigmentos naturales y se sustituyen por otros artificiales, más débiles e inestables.

2

PRODUCTOS COSMÉTICOS NO CADUCAN ■

Esto es falso, pues los productos cosméticos no duran eternamente. Una mala manipulación, un mal emplazamiento o el paso del tiempo pueden acabar con ellos. Si están protegidos de las contaminaciones pueden durar de dos a tres años. Si una crema cambia de color, su textura se rompe y la capa superior se vuelve acuosa está caducada. No las uses más para evitar alergias.

3

EL LIMÓM ACLARA LA PIEL Y EL CABELLO ■

Esto es muy cierto. El jugo de limón puede hacerlo, pero no esperes los mismos resultados que con un blanqueado. Ayuda a aclarar, no a decolorar, así que úsalo con cuidado. No olvides que mantener el jugo de limón en contacto con la piel o el pelo demasiado tiempo puede causar irritación.

10

4

LA PASTA DENTAL SECA LAS ESPINILLAS ■

Verdadero. Debido a sus ingredientes, que secan la piel, la pasta de dientes puede ayudarte con ese problema. Aplícala sólo en la espinilla y acelerará el proceso de secado. Sin embargo, ten en cuenta que la crema dental puede irritar la piel, causando resequedad y descamación, así que asegúrate de usarla sólo en un área pequeña.

5

EL PEPINO REDUCE LAS OJERAS ■

Esta es una de las grandes creencias de las mujeres, pero debemos dudar al respecto, pues el pepino no reduce las ojeras por sí mismo. Por si no lo sabías, los pepinos son alimentos que pueden permanecer fríos, incluso durante mucho tiempo fuera de la nevera. Y es justamente el frío lo que ayuda a reducir la hinchazón, no el pepino en sí.

6

BAÑARSE CON AGUA FRÍA REAFIRMA LA PIEL ■

El agua fría en el cuerpo tiene muchos beneficios, uno de ellos es que fortalece el organismo y ayuda a prevenir enfermedades como la gripe y el asma. Además, bañarse con agua fría ayudará a tener más energía y una mejor circulación, evitando la flacidez, las várices y la celulitis.

EL EJERCICIO ELIMINA LA CELULITIS ■

Depende, pues la celulitis es la acumulación de nódulos adiposos de grasa, agua y toxinas. En efecto, el ejercicio ayuda a la eliminación de grasa y a prevenir la retención de líquidos del cuerpo, además de que la “disimula” con tono muscular; pero para combatir la celulitis es necesario combinar el ejercicio con una alimentación sana. No olvides que uno de los causantes principales de la celulitis son las hormonas, lo que hace la lucha más difícil… así que a darle duro a la batalla contra la celulitis comiendo bien balanceado.

7

NO DESMAQUILLARSE CAUSA ARRUGAS ■

Nada más cierto. El maquillaje deshidrata la piel, lo cual provoca que te salgan arrugas prematuras. El maquillaje forma una pequeña capa que no deja escapar el sebo natural que genera la piel e impide que los poros respiren. Entonces es indispensable desmaquillarse cada noche para que nuestra piel respire y esté saludable.

8 ■

ANTICONCEPTIVOS EN EL SHAMPOO HACE CRECER EL PELO

¡Mentira! Aunque mucha gente asegura haber tenido resultados positivos, no hay una prueba científica de que este “popular” remedio casero funcione para el crecimiento del pelo. Los médicos afirman que en este caso, la penetración de los estrógenos (hormonas) por vía dérmica es prácticamente nula.

9

■

LAS UÑAS POSTIZAS DEBILITAN LAS NATURALES

Es verdad, pues se tienen que limar las uñas naturales para aplicar las artificiales y esto las adelgaza. El acrílico y los pegamentos que se usan para fijar las uñas postizas no dejan respirar las tuyas y las deshidratan y su grosor se asemeja al de una de una hoja de papel.

EL CARIBE. ESTILO

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Rose Cordero estará en DM Es una de las top models del país La destacada top model dominicana Rose Cordero estará presente en los desfiles de la sexta edi-

ción de la Semana Oficial de la Moda de la República Dominicana. Rose ha sido portada de importantes revistas del mundo como V Magazine, ID Magazine, Vogue Francia, y ha desfilado

para diseñadores de la talla de Givenchy, Prada, Christian Dior, Anna Sui, D&G, Derek Lam, Emilio Pucci, Viktor & Rolf, Bottega Veneta, Burberry y Louis Vuitton, entre otros. [EL CARIBE]

] 23

EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE SEPTIMBRE DE 2011. PÁGINA 24

PAVEL CORNIEL

ESPECTÁCULOS

NUEVO LIBRO El escritor Pavel Corniel pondrá a circular hoy en Santiago, en un acto pautado para las 6:30 p.m., el libro infantil “La uña del ogro”, publicado por Alfaguara Infantil. La presentación estará a cargo de Carlos Arroyo, profesor de Letras y Comunicación. La actividad será en la Librería Cuesta. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Música. La industria musical ha tenido parejas inolvidables por partida doble (dúos de esposos) y todavía hay quienes creen en ese doble compromiso

DÚO. Juan Carlos Rodríguez y Eveyn Herrera integran a Tercer Cielo y fuera de éste a una bella familia.

HASTA QUE LA MÚSICA

LOS SEPARE Están casados por la iglesia y por las leyes del escenario. Son cantantes que han descubierto que con un compañero la vida en la industria musical se vive mejor. Aunque han existido parejas que en la cúspide del éxito se han separado, como sucedió con la desaparecida banda ABBA (formada por los esposos Bjorn y Agnetha-Frida y Benny), Eurythmics (Annie Lennox y Dave Stewart), Sonny & Cher (Sonny Bono y Cher) o Fleetwood Mac (Stevie Nicks, Lindsey Buckingam-Christine Perfect y John McVie), otras siguen creyendo en la magia de estar juntos en este matrimonio por partida doble. El dominicano Juan Carlos Rodríguez y la mexicana Evelyn Herrera pertenecen a esta onda. No solo se han unido a través de las notas musicales --en el dúo Tercer Cielo-- y el amor a Dios, sino también al conformar una estable familia. Evelyn y Juan Carlos se casaron en el 2006 luego de dos años de noviazgo. La cantante comenzó a formar parte de Tercer Cielo después de que Marcos Yaroide (uno de los fundadores del

dueto) decidió lanzarse como solista. Desde entonces, Juan Carlos junto a Evelyn han grabado cuatro discos: Llueve, Hollywood, Gente común, sueños extraordinarios y Viaje a las estrellas; y procreado un hijo. “Al igual que toda pareja a veces tenemos diferencias, pero nosotros luchamos por nuestra relación y por mantenernos siempre unidos, aunque, no vemos esto como un trabajo, sino como lo que amamos, y sobre todo hemos aprendido a separar el tiempo de matrimonio con el de colegas”, manifiestan. Tercer Cielo es considerado como el dúo cristiano de mayor empuje internacional de la República Dominicana, logrando

sustentar una propuesta interesante que ha conquistado al público y ganado innumerables premios. Más recientemente, los esposos Angelina de Los Rosarios (dominicana) y Paul Curtis (estadounidense) se dejaron flechar por el “cupido música”, luego de mantener carreras por separado, para conformar el dúo “Hola Hi”. La pareja se conoció cuando ambos estudiaban en la Universidad Estatal de Luisiana, donde formaron parte de la banda musical Palo Viejo. Con ella recorrieron varias ciudades de Estados Unidos, y en el camino se enamoraron. [JOSÉ NOVA Y AGENCIAS]

ABBA reunió a dos parejas de esposos que causaron sensación mundial.

“Hola Hi” está conformado por una dominicana y un estadounidense.

LA PRIMAVERA DE “HOLA HI” Angelina de Los Rosarios y Paul Curtis decidieron unirse por partida doble, casándose y formando Hola Hi. “Nosotros nos llevamos muy bien y entendemos la visión del otro. Por supuesto, todo no es siempre color de rosa. A veces él quiere ir por un camino creativo y yo por otro, pero al final buscamos el balance y llegamos a un acuerdo”, dijeron los esposos a la agencia EFE. En estos momentos la pareja se encuentra ciento por ciento enfocada en mostrar su música a las personas, lo cual ellos consideran el reto más formidable que han enfrentado hasta el momento. El dúo prepara una gira para apoyar el lanzamiento de su primer álbum Primavera, que ya está a la venta en tiendas digitales. La gira, que arranca este otoño, hasta ahora incluye a Nueva York, Houston, Nueva Orleans y República Dominicana. “Estamos muy entusiasmados. Esta gira y este álbum son la culminación de muchos sueños”, declaró la vocalista. Angelina describe el disco como “autodidacta”.

EL CARIBE. ARTE

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 25

Danza contemporánea y más

PARA RECORDAR

Los horarios y precios de las boletas

Días de talleres, conferencias y espectáculos en Bellas Artes Baile

Como cada año, el bailarín y coreógrafo Edmundo Poy asume el compromiso de presentar el Encuentro de Danza Contemporánea EDANCO 2011”, en su séptima edición y que se llevará a cabo en Bellas Artes. Los detalles de este atractivo evento, que se celebrará del 20 de este mes al 3 de octu-

bre, fueron dados a conocer en rueda de prensa organizada por EDANCO e Iberescena, celebrada en el bar Juan Lockward del Teatro Nacional, el cual estará presentando novedades diferentes a años anteriores como son: la diversidad de delegaciones extranjeras que no habían tenido la oportunidad de participar, entre ellas, Treansit Dansa y Clavelmariblanca de España, Compañía Nacional de Danza del Salvador, Del-

fos de México, Arteria de Italia y L’ Explose de Colombia. Estas compañías se presentarán en conjunto con los dominicanos Orestes Amador, Ileana Balmori, Dayme del Toro, Hamlet Boden, Marianela Boon y Tatiana Mejía. Además, de ofrecerles un espacio a la diáspora dominicana que se destaca en otros ámbitos, como Diego Arbelo que está en Canadá y Sara Lewis, en Berling. [ MIOSOTIS

B. DE LA ROSA ]

Elvis, un hijo meritorio El bachatero es de Santiago El alcalde Félix Rodríguez le entregó al bachatero Elvis Martínez un certificado declarándolo “Hijo meritorio” de San Francisco de Macorís. Martínez fue homenajeado por el alcalde de esa ciudad tras una fiesta con-

cierto del artista en la Asociación de Mayoristas de la capital de la provincia Duarte. Manuel Rodríguez reconoció al bachatero por “su exitosa trayectoria artística y su apoyo a las iniciativas sociales de los francomacorisanos”. La ceremonia se llevó a cabo después de un concierto de Elvis. [ EL

CARIBE ]

Elvis Martínez (derecha).

FUENTE EXTERNA

Bellas Artes acogerá el encuentro de danza.

Las funciones se llevarán a cabo de lunes a sábado a las 8:30 de la noche, y domingos a las 6:30 p.m. Las boletas cuestan RD$500, el día inaugural, y los demás días 250 pesos, y están a la venta en I-Tickes y Boletos de Avanza de Supermercados Nacional y Jumbo.

26[ ARTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

BREVES DE CINE ■ Todd Solondz. Se aleja

cine alternativo

El actor Colin Firth dijo que estaba muy feliz de hacerse a un lado y tomar un papel de reparto con el fin de tener un personaje “substancial” en Tinker, Tailor, Soldier, Spy. “Fue excelente tener algo que era suficientemente substancial como para morderlo, pero que permitiera que otros hicieran el trabajo pesado”, dijo Firth a los periodistas en el Festival de Cine de Venecia.

Todd Solondz coqueteó con el cine comercial en su más reciente película Dark Horse, pero la ironía y el análisis a las familias disfuncionales, que sus admiradores aman de su trabajo anterior sigue presente. El lunes, en el Festival de Cine de Venecia, Solondz comparó la cinta, protagonizada por Mia Farrow y Christopher Walken, con la comedia estadounidense Knocked Up.

FUENTE EXTERNA

papel de reparto

■ Festival. Gran cine de espías llega a Venecia El Festival de Venecia sigue ofreciendo en su edición de este año muestras del mejor cine. Hoy con Tinker, tailor, soldier, spy, una gran historia de espías en la guerra fría a la que el director, Tomas Alfredson, y los actores, Gary Oldman, Colin Firth o John Hurt, han sabido dar el tono exacto.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ Colin Firth. Feliz con su

EL CARIBE. ARTE

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

HORÓSCOPO

] 27

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: DISPERSA Y ALGO INDISCRETA. SIEMPRE INFORMAL, A VECES LLEGA A SER IMPUNTUAL.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: su destreza para los negocios estará brillante. Sus ingresos crecerán así como su fama. Amor: su pareja está susceptible y no soporta su desplante

Trabajo y negocios: su capacidad mediadora estará propicia para momentos difíciles. Amor: las emociones negativas y los cambios de humor dañarán la armonía.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: el clima estará enrarecido porque le cuestionan sus medidas. Acepte el desafío. Amor: su propia estima crece y mejora el ánimo en la relación.

Trabajo y negocios: gente recién llegada crea confusión y genera conflictos; pondrá las cosas en su lugar. Amor: su magnetismo creará las condiciones para un encuentro.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: su mente gana en claridad y multiplica sus iniciativas. Logros resonantes. Amor: descontento. Creerá que su pareja no le valora. No se confunda y dialogue más.

Trabajo y negocios: determinación. Tomará las riendas y resolverá asuntos pendientes. Amor: las discusiones llegan a su fin y permite una reconciliación o nuevo romance.

Horizontales

Verticales

02. Calidad de inmediato.

01. Cogerá al que huye.

11. Símbolo del tecnecio.

03. Iniciales que indican anonimato.

12. Narración imaginaria, en

04. Símbolo del molibdeno.

prosa, normalmente extensa

05. Recordará con cierta

(pl.).

melancolía.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: tomará medidas y reorganiza el tiempo de los demás. Amor: su fuerte seducción borrará las dudas de cierta persona y facilitará la conquista.

Trabajo y negocios: dejará de lado compromisos para avanzar en el camino al éxito. Amor: las emociones contenidas facilitarán la seducción para ganar conquista.

14. Río de Alemania y Polonia,

06. Consagro.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

que desemboca en el Báltico.

07. Que no ha recibido lesión

Trabajo y negocios: buen momento para iniciar un camino. Menos trabas facilitarán su éxito. Amor: buscará ternura pero la relación no está en el mejor momento; urge dialogar.

Trabajo y negocios: habrá tensión en el ambiente. Tomar cierta medida generará discusiones. Amor: la pareja sufrirá situaciones tensas inducidas por terceros.

16. Rey impío de Israel, esposo

(fem.).

de Jezabel.

08. Río de Suiza.

19. Preposición inseparable “del

09. Símbolo del cesio.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: día apropiado para estudiar nueva propuesta laboral. Analícela en detalle. Amor: la afinidad renace y llenará con armonía la intimidad que ha decrecido.

Trabajo y negocios: se abre una instancia favorable para las empresas familiares. Afinidad para el éxito. Amor: resaltará su agradable trato y su pareja se lo retribuirá.

Sgacedom y Sodinpro firman acuerdo FUENTE EXTERNA

Abren ventanilla única para agilizar gestión de cobro La Sociedad General de Auto-

[EL CARIBE]

Ayer se conmemoró el Día Internacional de la Alfabetización.

En el mundo existen 793 MM analfabetas

10. Centauro al cual mató

20. Poét., divino.

Hércules por intentar violar a su

21. Símbolo del plutonio.

mujer Deyanira.

22. Obedezcas.

13. Dios egipcio del sol.

24. Repito.

15. Haré sisas en la ropa.

26. Me atreveré.

17. Símbolo del cobre.

28. Arma blanca, antigua, de

18. Combate o pelea entre dos

hoja corta.

ejércitos armados.

29. Roturar la tierra con el

20. Desorden, desaliño,

arado.

incomodidad.

30. Pasé el trigo por el arel.

23. Libro de la ley de los judíos.

31. Liso y blando al tacto.

24. Formará idea de una cosa.

32. Aras dejando lomos entre

25. Brazo del mar

los surcos.

Mediterráneo, frente a Grecia.

34. Apócope de papá.

27. Sayo acolchado con

35. Sustancia con que las

algodón, que usaban los indios

abejas fabrican las celdillas de

para defenderse de las flechas.

sus panales.

29. Retirado, mortificado,

36. Siglas de la Organización

penitente.

Internacional del Trabajo.

31. Engordas a los animales.

37. Arbol fitolacáceo de follaje

33. Montecillo de tierra.

denso, propio de América del

34. Símbolo del plomo.

Sur.

35. Remad hacia atrás.

39. Adorne, engalane.

38. Nota musical.

40. Remolcaron la nave.

39. Autillo, ave nocturna.

43. Conjunción copulativa

40. Antes de Cristo.

negativa.

41. Terminación de alcoholes.

44. Privar de consuelo.

42. Símbolo del sodio.

La Unesco publicó un estudio ayer

Día Internacional

PARÍS. La Unesco informó de que

793 millones de personas es la cantidad estimada de la población mundial que no sabe ni leer ni escribir, según un estudio con motivo de la celebración del Día Internacional de la Alfabetización. De acuerdo con datos del Instituto de Estadística de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), la mayoría de esas personas son niñas y mujeres. "Otros 67 millones de niños en

edad de asistir a la escuela primaria no lo hacen y 72 millones de adolescentes en edad de cursar el primer ciclo de la enseñanza secundaria tampoco están gozando de su derecho a la educación", indicó la agencia. Once países del mundo tienen más de un 50% de adultos analfabetos: Benin, Burkina Faso, Chad, Etiopía, Gambia, Guinea, Haití, Mali, Níger, Senegal y Sierra Leona. Por regiones, el sur y el oeste de Asia albergan más de la mitad de la población analfabeta mundial (51.8 %), en tanto que en el África subsahariana vive el 21.4 % de los adultos analfabetos. [EFE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

res, Compositores y Editores Dominicanos de Música y la Sociedad Dominicana de Productores Fonográficos (SODINPRO), que presiden Valerio de León y Johnny Montaño, respectivamente, firmaron un acuerdo de gestión conjunta y ventanilla única, para los fines de facilitar a todo usuario de música grabada el acceso al universo de obras musicales, así como de las interpretaciones y ejecuciones artísticas que han sido fijadas en soportes fonográficos, objeto de comunicación pública. Las partes han convenido en celebrar un acuerdo de cooperación mutua y mandato de cobranza, de acuerdo con los términos y condiciones recogidos en dicho acuerdo. SODINPRO otorga a SGACEDOM un mandato especial de cobranza en forma de ventanilla única para los cobros de TV abierta y TV cerrada.

lado de acá”.

EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 28

ANJA Y AFERDITA

DESATAN POLÉMICA Anja Saranovic (Miss Serbia) y Aferdita Dreshaj (Miss Kosovo) subieron a Facebook una foto que se hicieron juntas. Sin embargo, no calibraron que podría tener graves repercusiones políticas, pues representan a territorios enfrentados. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Vida social. El décimo Congreso Nacional de Gestión Humana, que realiza la entidad, incluyó varias conferencias dictadas por personalidades destacadas en diferentes áreas de la sociedad

ADOARH INAUGURA CONGRESO

NELSON MANCEBO

Con la charla titulada “Más allá del Canal de la Mancha”, dictada por el nadador dominicano Marcos Díaz, se dio inicio al X Congreso Nacional de Gestión Humana, organizado por la Asociación Dominicana de Administradores de Gestión Humana (Adoarh). A la actividad, cuyo enfoque central es la Generación Net: Redefiniendo la Gestión Humana, se dieron cita personalidades ligadas al área de seguros, médicos, miembros de la entidad y relacionados. Además de Díaz, durante tres días disertaron Eduardo Moane, con el tema De buenos a sobresalientes; Jesús Izquierdo, quien habló sobre Coaching para la Generación Net; Maribel Pacheco se refirió a la Arquitectura de puestos para la Generación Net; Mariano Doble, Teletrabajo: Tendencia Mundial; Alberto Blanco, Management 2.0: Talento en la web social y Ernesto Uscher,

Transformación de los recursos humanos, en la época de la Generación Net, entre otros. Aída Josefina Troncoso, presidenta de Adoarh, expresó que este congreso nacional marca importantes precedentes en la gestión de las empresas reunidas en la actividad, ya que cada uno de los participantes se llevará relevantes y transformadoras herramientas para una adecuada gestión de los talentos humanos que conforman la llamada Generación Net. Señaló que el uso masivo del Internet, y con éste de los medios de comunicación electrónicos, específicamente de las redes sociales, está definiendo nuevas formas de gestión de las organizaciones en los aspectos económicos, educativos, culturales, sociales y políticos, transformando los estilos de liderazgo y de vida.

Lourdes Gómez, Aída Josefina Troncoso y Patricia Cuevas.

Nadin Aude y Josefina Rodríguez.

Ernesto Santos, Antonio Paredes y Jason Pichardo.

Amarilys Peralta y Nathali Senior.

Yolaine Salgado y Sagrario de la Cruz.

Richard Ros, Carlos Ros y Luis Ros.

Laura Martínez y Julio García.

[MAYRA J.CONTRERAS ] mcontreras @elcaribe.com.do

EL CARIBE. GENTE

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

FUENTE EXTERNA

Cocina. El lugar ofrece un variado menú italiano

Giancarlo Tobal, Liberato de Simone, Aurelio Tobal y Thania Espin.

Rosanna Santos,Yahaira Cumba y Marben Gómez.

DOLCE ITALIA

CELEBRA SU

ANIVERSARIO Dolce Italia celebró sus primeros doce meses de haber abierto sus puertas al público dominicano, con una novedosa oferta gastronómica al estilo italiano. La carta del menú del restaurante ofrece desde un helado artesanal, hasta una deliciosa pasta. Sus propietarios Liberato de Simone y Nicola de Simone expresaron alegría por contar para la ocasión con la presencia de los amigos y realcionados que asistieron a la celebración. Liberato de Simone aseguró que ‘‘en el lugar hamos pensado en poner

a disposición de los dominicanos un ambiente familiar y acogedor, con un diseño moderno, vanguardista y una hermosa terraza que te transporta a los famosos jardines europeos’’. Anunció que incluirán opciones gastronómicas en los próximos meses, para garantizar su permanencia en el mercado local. Asimismo, ampliarán el área de los helados, en un prestigioso centro comercial. Dolce Italia está ubicado en el primer nivel de la moderna Plaza Novocentro. [EL CARIBE]

PARA QUEJAS Y DENUNCIAS ENVIONOTICIAS@ELCARIBE.COM.DO

] 29

809 683 8144

30[ GENTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

momentos 10 inolvidables de... MI PRIMER LIBRO Regalo de mi maestra Es difícil identificar un solo libro como el favorito entre muchos libros buenos. Pero si he de hablar de uno en especial, debo mencionar el primero que me perteneció, me lo regaló, a los siete años de edad, mi maestra de primaria “por mi buena conducta”. Lo conservo todavía. Se titula “Poncho” .

José Rafael Molina Morillo. Inició su extensa carrera periodística

en el matituno EL CARIBE, hace un paréntesis en su agenda y describe para este diario diez grandes momentos de su vida

RECORDAR ES COMO PASAR

“EL TÚNEL DEL TIEMPO”

GRANDES DEUDAS Pagué el último centavo Una de las etapas más difíciles de mi vida la viví cuando regresé al país después de prestar servicios como embajador en Estados Unidos. Hice malos negocios y peores inversiones, y de repente me ví envuelto en un mar de deudas aparentemente impagables. Sufrí grandes desilusiones

PRESIDENCIA DE LA SIP Mi mayor satisfacción

Cada hijo que he tenido es un tesoro incalculable. Si me preguntan no sé a cuál de los cuatro quiero más. José Antonio, Amelia, María Alicia y Silvia inspiran y llenan mi vida al máximo, y sus respectivos nacimientos han sido momentos estelares a lo largo de mi existencia.

Mi carrera periodística está muy ligada a la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). Actualmente mi membresía se fundamenta en El Día. Mi mayor satisfacción fue cuando esa sociedad, que cuenta con varios centenares de periódicos del continente, me eligió como su presidente para el año 2007.

FIRME UNIÓN Comprensión y apoyo

DIRECTOR DEL LISTÍN Añorado deseo

Posiblemente, la satisfacción íntima que he sentido con más fuerza a través de los años, ha sido poder exhibir la firme unión familiar. Ese sentimiento pudo expresarse plenamente en la celebración de mis cincuenta años de matrimonio con Francia Espaillat.

Para 1997 ya yo había sido director de la revista Ahora y de los diarios El Nacional y EL CARIBE y del semanario Unión Cívica. En lo interior de mí mismo, pensaba que si llegaba a ser director de Listín Diario, sería la coronación de mi carrera. Alcancé mi objetivo y duré en la posición hasta mi renuncia.

BOMBA EN REVISTA AHORA Una explosión

UN PREMIO PERIODÍSTICO Un gran reto

Cuando sonó el teléfono aquella noche de octubre del 1965, para avisarme que la revista Ahora estaba ardiendo a causa de una explosión provocada por los intolerantes anticonstitucionalistas, como fruto de una reacción soberbia de mi parte, de allí surgió la idea de crear El Nacional.

PÉRDIDA DE LINDBERGH Mi gran hermano Fui el menor de cuatro hermanos. El más cercano en edad lo fue Lindbergh (bautizado así porque nació el mismo día que el famoso aviador aterrizó en Santo Domingo). Con él me llevaba súper bien. Un mal día del año 1954 nos avisaron la tragedia de su partida.

ROMELIO MONTERO

NACIMIENTO DE MIS HIJOS Agradecido de Dios

Para las nuevas generaciones del periodismo, Rafael Molina Morillo es una figura de referencia. A sus 81 años, es un fajador incansable y en la actualidad ocupa la posición de director del periódico El Día. Desde muy joven se inició en esta carrera. Ocupó la posición de redactor en EL CARIBE, cuando fue inaugurado en 1948. Además de periodista, el doctor Molina Morillo es abogado y diplomático.

En el año 1961 fundó la revista Ahora, la cual considera uno de sus mayores logros. También se desempeñó como director del Listín Diario, miembro de la International Association of Political Consultants, entre otras importantes posiciones, las cuales ha desempeñado con apego y ahínco. Ha prestado servicios como embajador en Estados Unidos y en Canadá, Jefe de la Misión Permanente de la República

Dominicana ante la ONU, en Nueva York. Además, fue cónsul general en Panamá y consejero de la embajada dominicana en México. Como escritor, entre sus publicaciones se encuentran “La prensa y la ley en Santo Domingo”, “Gloria y repudio”, “Biografía de Pedro Santana” y “Personalidades dominicanas 1992-1993”.

ESFUÉRZATE POR LOGRAR TUS SUEÑOS APEGADO A LOS BUENOS PRINCIPIOS SIN SER AVASALLANTE ANTE LOS DEMÁS ■ Adopta tu propio código de ética y llévalo dentro de tu corazón. Cree en las utopías y lucha por convertirlas en realidad, aunque siempre haya algunas por alcanzar. Nunca te des por satisfecho. Siempre hay algo por hacer. Desde luego, tienes que estar apegado a tus principios éticos y morales, y sin ánimo de dañar a tus semejantes.

[YULISSA MATOS] ymatos@elcaribe.com.do

No puedo negar que la vanidad se apoderó de mí cuando, sin buscarlo, me fue otorgado el Premio Nacional de Periodismo correspondiente al año 2010. Es un galardón que me obliga cada minuto, frente a la sociedad, a ser más responsable y velar cada día por el respeto a la libertad de expresión.

SENTIDO DE LA VIDA A través de los años Este no ha sido un momento en particular, sino la suma de todas las experiencias vividas. A mi avanzada edad creo haber aprendido el sentido de la vida. No lo puedo transmitir, porque hay que vivirla en carne y hueso, y eso solo se logra con el transcurrir del tiempo.

EL CARIBE. GENTE

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 31

Apertura. Las directoras de la guardería infantil “Butterflies Day Care” ofrecieron un coctel para celebrar con sus relacionados la apertura de este centro, en Santiago

Denny Polanco, Héctor Polanco Elías y Narciso Elías.

María Victoria Menicucci y Juan Carlos Bisonó.

Miguelina de Jesús, Bartolo Caldentey y Miguelina Estévez.

ESTIMULACIÓN TEMPRANA Tras ocho años de experien-

cia en el estado de New York,E.U.; las fundadoras de la guardería infantil bilingüe “Butterflies Day Care” decidieron expandir sus servicios hasta su país natal, y para dejar abierta sus instalaciones ofrecieron un cóctel. Bajo el eslogan “Donde aprender es divertido y los sueños se hacen realidad”, Kennia Caldentey, Lourdes Suría Elías y Rebecca Patricia Elías, prometen darles a los niños el mismo cuidado que les dan a sus hijos. Durante el acto de apertura informaron que esta institución fue fundada en el año 2003 en la ciudad de New York, donde ya tiene tres sucursales, todas acreditadas con la licencia de ese estado norteamericano, y abren este centro de cuidado infantil viendo la necesidad de traer a su país una opción diferente. “Nos particularizamos por ser un centro bilingüe en el cual se da a los niños un servicio óptimo en las áreas como psicomotricidad, estimulación temprana, relación con otros niños y aprender el idioma inglés a una temprana edad”, precisaron. Expresaron que en la guardería, los niños se sentirán como en casa y, a la vez, se desarrollarán y aprenderán de la forma más divertida posible, a través de diversas actividades, como clases de inglés, artes plásticas, manualidades, música y movimientos, gimnasia, bloques, juegos dramáticos, naturaleza y ciencias, entre otras.

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

Nicolás Paúl Domínguez y Pamela Sued.

[WENDY ALMONTE] walmonte@elcaribe.com.do

Doris Hernández, Candy Ulerio y Justin Manuel.

Kennia Caldentey, Lourdes Suría Elías y Rebecca Patricia Elías.

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Seattle vs. Anaheim

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

CDN | 7:00 PM BÉISBOL Boston vs. Toronto

ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter

■ GRANDES LIGAS

Seleccionan los mejores del mes Cliff Lee y Curtis Granderson fueron seleccionados los jugadores del mes, mientras que David Wright y Austin Jackson lograron la distinción los mejores de la semana.

EL CARIBE. MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 32

YANCEN PUJOLS, EDITOR

URUGUAY ES HISTORIA;

PR, EL GRAN RETO Al Horford se constituyó en un gigante en el triunfo sobre los uruguayos que le asegura a los dominicanos un lugar en semifinales BALONCESTO

La selección dominicana de baloncesto solventó ayer un disputado partido ante Uruguay al imponerse 84-76 para asegurar un puesto en las semifinales del torneo Preolímpico que se lleva a cabo en Argentina. En un encuentro en el que la emotividad que causó la pérdida por lesión del armador Edgar Sosa, los dominicanos le dieron un gran partido a los uruguayos, a quienes lograron rebasa les en el cuarto parcial para llevarse el triunfo. Al Horford hizo de todo en cancha. Anotó 23 puntos, atrapó 14 rebotes para los dominicanos, que colgaron la camiseta de Sosa en una de las butacas del banco de suplentes en una clara señal de apoyo para el compañero que reposa en un hospital de Mar del Plata. Francisco García aportó 12 puntos y Charlie Villanueva 11 para los quisqueyanos que tienen marca de 4-1 para acumular nueve puntos. Leandro García Morales, con 22 unidades, fue el mejor para Uruguay, mientras Reque Newsome convirtió 13. John Calipari, dirigente del combinado dominicano, usó en su rotación a Kelvin Peña y a Manuel Fortuna. Peña fue

OTROS RESULTADOS PUERTO RICO ARGENTINA

79 CANADÁ 111 VENEZUELA

74 93

JUEGOS DE HOY DOMINICANA VS. PUERTO RICO 7:30 PM

RD EN EL PREOLÍMPICO 30 DE AGOSTO 90 CUBA 31 DE AGOSTO DOMINICANA 92 VENEZUELA 1 DE SEPTIEMBRE CANADÁ 73 DOMINICANA 2 DE SEPTIEMBRE DOMINICANA 79 BRASIL 5 DE SEPTIEMBRE DOMINICANA 92 PANAMÁ 6 DE SEPTIEMBRE DOMINICANA 84 URUGUAY DOMINICANA

60 89 72 74 68 76

autor de cinco tantos y Fortuna de ocho. RETO MAYÚSCULO. Pero más que en ese triunfo, la tropa quisqueyana piensa en otro gran reto para hoy: el encuentro ante Puerto Rico, que supone una importancia capital en el afán de evitar a Argentina, al que la mayoría de los analistas dan como favorito para ganar el evento de manera invicta. La fórmula ideal para el combinado dominicano sería una victoria hoy ante Puerto Rico, una situación que nos dejaría en el segundo lugar, con marca de 5-1 y 11 puntos dentro de los cuatro clasificados a semifinales. De esa forma se evitaría un odioso triunfo con la escuadra Argentina. Si el triunfo ante los boricuas se consigue, aún con una posible derrota ante los argentinos mañana, el rival de la escuadra quisqueyana en semifinales sería el ganador del partido entre boricuas y brasileños que está pautado para mañana. En cambio, si los dominicanos no logran el triunfo ante los puertorriqueños, y Brasil, a su vez, sí triunfa ante Puerto Rico entonces entrarían en la cuarta posición, algo que automáticamente garantiza el enfrentamiento con Argentina el próximo sábado. [SATOSKY TERRERO

GALARZA ]

sterrero@elcaribe.com.do

AP

VISTAZO AL PREOLIMPICO

CLAVE. Al Horford tuvo 23 puntos y 14 rebotes para encabezar al equipo dominicano en la victoria de ayer.

CALIPARI: “LA CLAVE FUE CUANDO INTENSIFICAMOS LA DEFENSA Y DOMINAMOS LOS REBOTES” John Calipari conocía la importancia del partido de ayer frente a Uruguay con miras a la clasificación para las semifinales, pero ante todo estaba consciente del estado de ánimo de sus jugadores. “Tuvimos una primera mitad muy dura, los jugadores estaban muy emocionados por la situación que atraviesa nuestro armador Edgar Sosa, sin embargo pudimos sobre-

ponernos y al final logramos una victoria muy significativa, tanto en el aspecto deportivo como el humano”, destacó Calipari en un comunicado de prensa. Apuntó que “fue un partido muy difícil y físicamente agotador, en que Uruguay jugó de manera excelente”. “Creo que la clave del triunfo estuvo en que en la segunda parte conseguimos intensificar nuestra defensa y

dominar los rebotes”, señaló. Elogió el trabajo de los suplentes Kevin Peña y Manuel Fortuna, quienes a su juicio agotaron minutos de mucha calidad en el choque. HORFORD: “EXTRAÑAMOS A EDGAR”. La frase fue pronunciada por Al Horford después de la victoria de República Dominicana sobre Uruguay, en un partido corres-

pondiente a la segunda ronda del torneo Preolímpico FIBA Américas 2011, que se celebra en el estadio Polideportivo Islas Malvinas de aquí. “Al principio del juego extrañamos a Edgar, no obstante, conseguimos sobreponernos a su ausencia y obtuvimos una importante victoria”, proclamó el estelar centro, “El lunes fue un día difícil”, dijo.

EL CARIBE. DEPORTES

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

[ 33

Johnny Peralta El paracorto de los Tigres de Detroit remolcó dos de las 10 carreras ante los Indios de Cleveland. El criollo suma 77 en la temporada.

Fausto Carmona FUENTE EXTERNA

El abridor de la “Tribu” apenas duró uno y un tercio de entradas en el montículo luego de ser castigado severamente por Detroit.

HONOR. Héctor Acosta (El Torito) hizo el lanzamiento de la primera bola ayer en San Luis.

Paredes se va de 4-3 con Houston Cleveland registra un récord de 40-54 desde el pasado 23 de mayo PITTSBURGH.

Brett Myers

lanzó hasta la octava entrada para ganar por primera vez en dos meses y medio y los Astros de Houston superaron por 4-1 a los Piratas de Pittsburgh. Myers (4-13) concedió una carrera y cuatro inatrapables en siete entradas y dos tercios de una noche húmeda y fría en el estadio PNC Park y el colero Houston cortó una racha de cuatro derrotas. El derecho llevaba siete decisiones perdidas al hilo desde que lanzó pelota de cuatro hits en una victoria por 7-3 ante los Dodgers de Los Ángeles el 17 de junio. El venezolano Humberto Quintero remolcó tres carreras y el dominicano Jimmy Paredes terminó con tres hits para los Astros, que llevan cuatro victorias en cinco cruces con los Piratas, pero tienen foja de 2-9 en sus últimos 11 encuentros. Ryan Doumit pegó un jonrón para Pittsburgh, que lleva dos derrotas en tres partidos y siete en 10. APALEAN A CARMONA. El venezolano Víctor Martínez empujó ayer tres carreras y los Tigres de Detroit vencieron 10-1 a los Indios de Cleveland para sacarles ocho partidos y medio de ventaja en la División Central de la Liga Americana. Rick Porcello (13-8) gozaba de una ventaja de 8-0 tras la parte alta de la segunda entrada luego que los Tigres apalearon al abridor dominicano de Cleveland Fausto Carmona (6-14). Detroit lleva cinco victorias seguidas y tiene foja de 15-4 desde el 19 de agosto. Los Tigres ganaron sus últimos seis cruces con Cleveland luego que los Indios habían ganado seis de ocho. Cleveland suma cuatro derrotas en seis partidos y tiene foja de 40-54 desde el 23 de mayo, cuando llevaba siete partidos de ventaja en la cima de la división. [ AP ]

SAN LUIS

MILWAUKEE

HOUSTON

PIRATAS

C 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2

H CE BB 2 0 0 3 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 2 3

P 0 1 0 2 0 1 1 0 0 2 0 0 0 7

AVG .284 .313 .333 .292 .237 .252 .170 .538 .278 .226 .000 .260 .000

Batting 2B - C Hart (17, K Lohse); J Lucroy (15, K McClellan). RBI - P Fielder (108), J Lucroy (56). 2-out RBI - J Lucroy. Runners left in scoring position, 2 out - C Hart 1, C McGehee 1, Y Betancourt 2, M Kotsay 1. GIDP - C McGehee. Team LOB - 12. Fielding DP - 1 (C McGehee-C Counsell-P Fielder). SAN LUIS TB R. Furcal ss 3 J. Jay cf 3 A. Pujols 1b 3 M. Holliday lf 4 L. Berkman rf 4 A. Chambers pr 0 J. Motte p 0 D. Freese 3b 3 D. Descalso 3b 1 S. Schumaker 2b-rf4 Y. Molina c 3 K. Lohse p 2 F. Salas p 0 M. Rzepczynski p0 A. Craig ph 1 T. Greene pr 0 K. McClellan p 0 R. Theriot 2b 0 TOTALES 31

C 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4

H CE BB 2 0 1 2 2 0 0 0 1 2 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 4 3

P 0 0 0 1 1 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 6

AVG .214 .304 .293 .302 .283 .000 .000 .298 .258 .298 .292 .140 .000 .000 .312 .196 .143 .271

Batting HR - J Jay (10, 3rd inning off Y Gallardo 0 on, 1 Out), M Holliday (22, 3rd inning off Y Gallardo 0 on, 2 Out). S - J Jay. RBI - J Jay 2 (35), M Holliday (72), L Berkman (84). 2-out RBI - M Holliday, L Berkman. Runners left in scoring position, 2 out - M Holliday 1, D Freese 1, Y Molina 2. GIDP - A Pujols. Team LOB - 7. Fielding E - D Freese (10, field). DP - 1 (D DescalsoR Theriot-A Pujols).

HOUSTON J. Schafer cf J. Altuve 2b J.B. Shuck lf C. Lee 1b B. Bogusevic rf J. Paredes 3b C. Barmes ss H. Quintero c B. Myers p W. Wright p M. Downs ph M. Melancon p TOTALES

TB 4 5 4 4 3 4 4 4 3 0 1 0 36

C 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 3 1 0 2 0 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 4 2

P 3 1 1 0 0 0 2 0 2 0 1 0 10

AVG .250 .287 .216 .275 .294 .300 .246 .257 .132 .000 .276 .000

Batting 2B - J Paredes (8, J Veras); H Quintero (11, B Lincoln). RBI - J Paredes (15), H Quintero 3 (24). 2-out RBI - H Quintero. Runners left in scoring position, 2 out - J Schafer 1, J Altuve 1, H Quintero 1, B Myers 1. Team LOB - 7. Base Running SB - C Lee (4, 2nd base off B Lincoln/R Doumit). Fielding E - B Myers (4, throw). PIRATAS TB A. Presley lf 3 G. Jones rf 4 A. McCutchen cf 4 D. Lee 1b 4 N. Walker 2b 4 R. Doumit c 4 P. Alvarez 3b 3 C. d'Arnaud ss 3 B. Lincoln p 1 X. Paul ph 1 C. Resop p 0 T. Watson p 0 C. Leroux p 0 J. Harrison ph 1 J. Veras p 0 D. Moskos p 0 TOTALES 32

C 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 1

P 0 1 2 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 7

AVG .308 .244 .267 .382 .271 .291 .193 .208 .125 .256 .000 .000 .000 .270 .000 .000

Batting 2B - G Jones (30, B Myers). HR R Doumit (8, 2nd inning off B Myers 0 on, 2 Out). RBI - R Doumit (26). 2-out RBI - R Doumit. Runners left in scoring position, 2 out - G Jones 1, N Walker 1, R Doumit 1. Team LOB - 5. Base Running CS - N Walker (5, 2nd base by B Myers/H Quintero). EQUIPOS

123 456

DETROIT TB A. Jackson cf 5 A. Dirks rf 4 D. Young lf 3 B. Inge 3b 0 M. Cabrera 1b 5 R. Raburn lf 0 V. Martinez dh 4 A. Avila c 4 O. Santos c 0 J. Peralta ss 3 W. Rhymes ph-2b 1 D. Kelly 3b-lf-1b 5 R.Santiago 2b-ss 5 TOTALES 39

CLEVELAND G. Sizemore cf S. Duncan ph-lf K. Fukudome rf A. Cabrera ss C. Santana 1b J. Thome dh C. Phelps pr J. Kipnis 2b L. Valbuena 2b L. Chisenhall 3b J. Donald ph E. Carrera lf-cf L. Marson c TOTALES

AVG .258 .257 .276 .191 .331 .239 .325 .299 .125 .307 .211 .236 .255

TB 3 1 4 4 3 2 0 3 1 3 1 3 3 31

C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 3

P 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 8

AVG .230 .252 .287 .275 .236 .233 .143 .282 .152 .223 .293 .243 .225

EQUIPOS

123 456

789 C H E

530 000

020 10 15 0

000 000

100

789 C H E

HOUSTON

020 000

002

4 9 1

MILWAUKEE

000 000

011 2 10 0

PIRATAS

010 000

000

1 5 0

CLEVELAND

1 4 0

4 9 1

MILWAUKEE IL Y. Gallardo (P, 15-10) 6.0 K. Loe 1.0 F. De La Cruz 1.0

H 4 3 2

C CL BB 3 3 3 1 1 0 0 0 0

P EFE 5 3.71 0 3.53 1 1.86

SAN LUIS K. Lohse (G, 13-8) F. Salas M. Rzepczynski K. McClellan J. Motte (S-3)

H 4 1 0 2 3

C CL BB 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0

P 6 0 1 0 0

IL 6.0 0.2 0.1 1.0 1.0

P 2 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 1 7

789 C H E

123 456

10X

H CE BB 1 0 0 1 0 1 2 0 1 0 0 1 3 1 0 0 0 0 2 3 1 1 0 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 2 1 0 1 1 0 15 8 5

Batting HR - K Fukudome (3, 7th inning off R Porcello 0 on, 0 Out). RBI - K Fukudome (15). Runners left in scoring position, 2 out - L Chisenhall 1, J Donald 2. Team LOB - 6. Fielding DP - 2 (L Chisenhall-L Valbuena-C Santana, L Valbuena-A Cabrera-C Santana).

EQUIPOS

102 000

C 1 2 1 0 2 0 2 1 0 1 0 0 0 10

Batting 2B - A Jackson (21, J Judy); A Dirks (10, F Carmona); M Cabrera (39, F Carmona). SF - J Peralta. RBI - M Cabrera (94), V Martinez 3 (85), J Peralta 2 (77), D Kelly (17), R Santiago (24). 2-out RBI - V Martinez 3, J Peralta, D Kelly, R Santiago. Runners left in scoring position, 2 out - A Jackson 1, V Martinez 1, J Peralta 1, D Kelly 1. GIDP - M Cabrera, R Santiago. Team LOB - 8.

DETROIT

SAN LUIS

CLEVELAND

EFE 3.59 2.44 1.98 4.07 1.70

TEXAS

TAMPA BAY

1 10 1 8 0

4 24 MILWAUKEE TB C. Hart rf 5 N. Morgan cf 5 R. Braun lf 4 P. Fielder 1b 4 C. McGehee 3b 4 Y. Betancourt ss 4 C. Counsell 2b 3 T. Green ph-2b 1 J. Lucroy c 3 Y. Gallardo p 3 K. Loe p 0 M. Kotsay ph 1 F. De La Cruz p 0 TOTALES 37

DETROIT

HOUSTON IL B. Myers (G, 4-13) 7.2 W. Wright 0.1 M. Melancon (S-17) 1.0

H 4 0 1

C CL BB 1 1 0 0 0 1 0 0 0

P EFE 6 4.66 0 1.08 1 3.18

PIRATAS B. Lincoln (P, 1-2) C. Resop T. Watson C. Leroux J. Veras D. Moskos

H 5 2 0 0 2 0

C 2 0 0 0 2 0

P 6 0 1 1 1 1

IL 6.0 0.2 0.1 1.0 0.1 0.2

CL 2 0 0 0 2 0

BB 0 0 0 0 1 1

EFE 3.53 4.66 4.59 2.12 3.70 3.00

DETROIT IL R.Porcello (G, 13-8) 6.1 P. Coke 1.2 A.Alburquerque 0.2 D. Schlereth 0.1

H 3 0 1 0

C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0

P 1 4 2 1

EFE 4.87 4.47 2.15 3.68

CLEVELAND IL F. Carmona (P, 6-14) 1.1 C. Durbin 2.2 N. Hagadone 2.0 J. Judy 2.0 F. Herrmann 1.0

H 8 2 1 3 1

C CL BB 7 7 1 1 1 2 0 0 0 2 2 2 0 0 0

P 0 2 3 2 0

EFE 5.18 4.90 7.36 3.86 5.07

TEXAS TB I. Kinsler 2b 4 A. Blanco 2b 0 E. Andrus ss 5 J. Hamilton lf 3 L. Martin ph-cf 1 M. Young dh 4 A. Beltre 3b 3 E. German ph-3b 1 D. Murphy rf 4 M. Napoli c 3 M. Moreland 1b 4 E. Chavez cf-lf 4 TOTALES 36

C 1 0 1 1 0 2 1 0 2 0 0 0 8

H CE BB 1 1 1 0 0 0 1 0 0 2 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 4 4 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 12 8 4

P 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 3 2 9

AVG .243 .203 .276 .299 .333 .333 .275 .500 .271 .294 .266 .305

Batting 2B - J Hamilton 2 (28, J Niemann 2); D Murphy 2 (11, J Niemann, C Ramos); M Napoli (21, J McGee). HR - I Kinsler (26, 1st inning off J Niemann 0 on, 0 Out), D Murphy (9, 2nd inning off J Niemann 0 on, 0 Out). SF - A Beltre. RBI - I Kinsler (69), J Hamilton (80), A Beltre (81), D Murphy 4 (39), M Napoli (61). 2-out RBI - D Murphy 3. Runners left in scoring position, 2 out - E Andrus 1, A Beltre 1, M Napoli 1, M Moreland 1. GIDP - A Beltre. Team LOB - 6. Base Running CS - E Chavez (5, 2nd base by J Niemann/J Lobaton). Fielding DP - 4 (E Andrus-I Kinsler-M Moreland, E Andrus-M Moreland, E Andrus-I Kinsler-M Moreland, E Andrus-A Blanco-M Moreland). TAMPA BAY TB D. Jennings lf 4 B.J. Upton cf 2 E. Longoria dh 4 B. Zobrist 2b 4 S. Rodriguez 3b 2 C. Kotchman 1b 3 B. Guyer rf 3 J. Lobaton c 3 J. Jaso c 0 E. Johnson ss 3 TOTALES 28

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 0 0 2 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 3

P 0 0 2 1 1 0 0 0 0 2 6

AVG .303 .222 .236 .272 .218 .316 .167 .071 .221 .191

Batting Runners left in scoring position, 2 out - J Lobaton 1. GIDP - E Longoria, B Zobrist, C Kotchman, J Lobaton. Team LOB - 4. Fielding DP - 1 (S Rodriguez-B Zobrist-C Kotchman). EQUIPOS

123 456

789 C H E

TEXAS

113

020

010 8 12 0

TAMPA BAY

000 000

000 0 5 0

TEXAS IL H C CL BB P EFE C.J. Wilson (G, 15-6) 9.0 5 0 0 3 6 3.13 TAMPA BAY IL J. Niemann (P, 9-7) 4.2 C. Ramos 1.2 J. Cruz 0.2 J. McGee 1.0 B. Gomes 1.0

H 9 1 0 2 0

C CL BB 7 7 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0

P 3 2 0 3 1

EFE 4.07 4.03 3.89 5.23 3.60

34] DEPORTES EL CARIBE.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Hanley pasa a lista de lesionados de 60 días Ascienden a Noesí y a Álvarez

AP

Los Marlins de la Florida transfirieron ayer al paracorto dominicano Hanley Ramírez de la lista de lesionados por 15 días a la de 60 por lesión en el hombro izquierdo.

APORTE. Josh Reddick es felicitado por David Ortiz luego de conectar un jonrón solitario. TORONTO

14 0 BOSTON TB J. Ellsbury cf 4 J. Reddick rf 1 D. Pedroia 2b 5 M. Aviles 2b 1 A. Gonzalez 1b 5 J. Lowrie 1b 0 K. Youkilis 3b 4 D. Ortiz dh 6 M. Scutaro ss 5 C. Crawford lf 4 N. Spears lf 2 J. Saltalamacchia c 5 R. Lavarnway c 0 D. McDonald rf-cf5 TOTALES 47

C 2 1 0 0 3 0 2 3 2 0 0 1 0 0 14

H CE BB 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 1 2 1 2 4 2 0 4 4 1 1 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 2 1 0 20 14 5

P 1 0 1 1 1 0 0 1 0 2 1 2 0 1 11

AVG .312 .295 .302 .245 .342 .266 .263 .318 .282 .250 .000 .250 .304 .201

Batting 2B - J Ellsbury (38, L Perez); A Gonzalez (42, L Perez); K Youkilis (32, L Perez); D Ortiz 2 (37, R Lewis, D McGowan); M Scutaro 3 (18, L Perez, R Lewis, D McGowan); C Crawford (22, L Perez). HR - J Reddick (7, 8th inning off D McGowan 0 on, 2 Out), J Saltalamacchia (15, 3rd inning off L Perez 1 on, 1 Out). RBI - J Reddick (27), A Gonzalez 2 (105), K Youkilis (79), D Ortiz 2 (91), M Scutaro 4 (39), C Crawford (53), J Saltalamacchia 2 (50), D McDonald (20). 2-out RBI - J Reddick, D McDonald. Runners left in scoring position, 2 out - D Pedroia 1, A Gonzalez 1, N Spears 2, J Saltalamacchia 1, D McDonald 2. Team LOB - 11. Fielding E - K Youkilis (8, field). TORONTO TB Y. Escobar ss 4 E. Thames lf 4 J. Bautista rf 3 D. Wise pr-cf 1 A. Lind 1b 3 M. Teahen 1b 1 E. Encarnacion dh4 K. Johnson 2b 2 C. Woodward 2b 2 B. Lawrie 3b 2 J.P. Arencibia c 3 M. McCoy cf-rf 3 TOTALES 32

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 4 0 1

P 1 0 1 0 1 0 2 1 1 1 2 1 11

AVG .292 .269 .304 .136 .252 .194 .274 .277 .000 .312 .219 .211

Hanley se someterá pronto a una cirugía en su hombro izquierdo al concluir la temporada, lo que podría poner en riesgo que pierda el inicio de la campaña del año próximo. Ramírez registra promedio de bateo de .243 en 92 partidos con 10 jonrones y 45 remolcadas. La decisión abre espacio en el roster de 40 jugadores para que uno de los prospectos que se encuentran en las menores sean llamados por los Marlins.

David Ortiz, batea de 4-4 e iguala marca Luis Pérez es castigado por los Medias Rojas TORONTO. El dominicano David Ortiz y el venezo-

lano Marco Scutaro igualaron las mejores marcas en su carrera, al conectar cuatro hits cada uno, y los Medias Rojas de Boston humillaron ayer a los Azulejos de Toronto, al aplastarlos por 14-0. Jon Lester ponchó a 11 bateadores en siete entradas, para ganar su cuarta decisión consecutiva. Lester (15-6) permitió apenas tres inatrapables, todos sencillos, y regaló un boleto, para mejorar a una foja de 4-0 y una efectividad de 1.16 en cinco aperturas desde el 10 de agosto, cuando cayó en Minnesota. Empató además su mejor cifra de ponches en la temporada y tiene un récord de 4-0 en sus últimas seis aperturas frente a Toronto. Jarrod Saltalamacchia y Josh Reddick conectaron sendos jonrones, y los Medias Rojas sumaron 20 hits para igualar el mejor número que han tenido en la campaña. Boston anotó al menos dos carreras en cada uno de los primeros cinco innings. El dominicano Luis Pérez (3-3) admitió ocho carreras y 10 hits en dos entradas y dos tercios. Es la primera vez en su carrera que le anotan ocho veces en un encuentro. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 5-3 con tres anotadas y dos producidas. El dominicano David Ortiz de 6-4 con tres anotadas y dos impulsadas. El venezolano Marco Scutaro de 54 con dos anotadas y cuatro remolcadas. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 42. Los dominicanos José Bautista de 3-0, Edwin Encarnación de 4-0.

ASCIENDEN A NOESI. Por otro lado, los Yankees de Nueva York ascendieron al derecho dominicano Héctor Noesí, quien ha tenido actuaciones razonablemente buenas en su año de novato. Noesí tiene una foja de 20 y una efectividad de 3.42 en 24 partidos con los Yanquis, esta temporada. El pasado 29 de agosto, resolvió a la perfección la novena en-

trada, en un triunfo sobre los Orioles. Sin embargo, fue enviado a sucursales en aquella misma fecha, a fin de abrirle un espacio en la nómina al venezolano Freddy García, quien había permanecido en la lista de lesionados por 15 días. Los Yankees convocaron también a los lanzadores George Kontos y Andrew Brackman, así como al jardinero Greg Golson. Noesí, Brackman y Golson fueron convocados de la sucursal en Scranton/Wilkes-Barre. El contrato de Kontos fue adquirido del equipo de la Liga Internacional. Golson apareció en la primera ronda de los playoffs y en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, el año pasado. PIRATAS LLAMAN A ÁLVAREZ. El tercera base dominicano Pedro Álvarez, que fue titular el día inaugural de esta temporada, fue el martes uno de seis peloteros que los Piratas de Pittsburgh sumaron a su plantilla. Álvarez estaba en el equipo de Triple A en Indianápolis, igual que otros tres convocados: los lanzadores zurdos Jeff Locke, Aaron Thompson y Daniel Moskos.

Baltimore sube dos criollos Los Orioles de Baltimore agregaron a seis jugadores al roster de 40 entre los que se encuentran los dominicanos, el paracorto Pedro Florimón Jr., y el relevista Luis Lebrón. Florimón, de 22 años, bateó para .267 con nueve jonrones y 68 remolcadas en 115 juegos para Clase A Frederick. También fue el torpedero regular del Juego de Estrellas de la Liga de Carolina en 2008. En tanto que Lebrón, de 24 años, tuvo 20 salvamentos y una efectividad de 2.54 en 52 partidos entre Clase A Frederick y Doble A Bowie.

[MLB.COM ]

AP

BOSTON

Salud

CIRUGÍA. Hanley Ramírez pasará por el quirófano al final de la temporada.

[AP ] Batting Runners left in scoring position, 2 out - Y Escobar 1, E Encarnacion 1, C Woodward 1. Team LOB - 6. Fielding E B Lawrie (4, field). Outfield assists - M McCoy. EQUIPOS

123 456

789 C H E

BOSTON

422 320

010 14 20 1

Josh Beckett Diagnostican un esguince en su tobillo

TORONTO

000 000

000 0 4 1

Al lanzador de Boston

El paracorto de los Azu-

le fue diagnosticado un esguince en el tobillo derecho por lo que se perderá su próxima salida ante los Rays de Tampa Bay el domingo. Beckett dejó el partido en la cuarta entrada el pasado lunes.

lejos de Toronto regresó ayer a la alineación después de perderse dos partidos por un dolor en la muñeca izquierda. Asimismo, el equipo convocó a David Cooper, Kyle Drabek y Brad Mills.

BOSTON IL H C CL BB P EFE J. Lester (G, 15-6) 7.0 3 0 0 1 11 2.93 K. Weiland 2.0 1 0 0 0 0 6.75 TORONTO L. Perez (p, 3-3) R. Lewis D. McGowan J. Carreno

IL 2.2 1.1 4.0 1.0

H 10 5 5 0

C CL BB 8 8 2 3 3 0 3 3 3 0 0 0

P EFE 1 4.76 3 9.00 5 6.75 2 1.00

Yunel Escobar Regresa tras perderse dos partidos

Rosario y Severino debutan con Colorado y Washington El receptor Wilin Rosario se convirtió anoche en el dominicano 547 que debuta en las Grandes Ligas y el 22 en esta temporada en el partido en que su equipo, los Rockies de Colorado, se enfrentaban a los Diamondbacks. Rosario, quien en la pelota dominicana pertenece a las Águilas Cibaeñas, estuvo de séptimo en la alineación de los Rockies. El receptor fue convocado ayer desde Doble A en Tulsa, donde promediaba .249 con 21 cuadrangula-

res y 48 remolcadas en 102 partidos. Otro dominicano que también hizo su debut en el béisbol de las Grandes Ligas fue el lanzador Atahualpa Severino con los Nacionales de Washington. El relevista se convirtió en el criollo 548 en las Mayores y 23 en lo que va de campaña. Severino, de los Tigres del Licey, lanzó un tercio de entrada de un ponche en el revés de su equipo ante los Dodgers de Los Ángeles 7-3. [JULIO

E. CASTRO C. ]

EL CARIBE. DEPORTES

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011 GRAND SLAM

PA S O A PA S O

YANCEN PUJOLS

Grandes Ligas

✑

EN LAS

EDITOR DEPORTES

POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

Premios complicados o es solamente el premio al Más Valioso de la Liga Americana que está difícil de señalar cuando la temporada se encuentra en su recta final. El Cy Young de la Liga Nacional está más complicado. Clayton Kershaw, zurdo de los Dodgers de Los Ángeles, lleva el carril de adentro, pero el asedio es demasiado fuerte. Kershaw, que presenta 17 victorias, a una del líder que es Ian Kennedy, de Arizona, encabeza la Nacional en ponches con 222 y está segundo en promedio de carreras limpias con 2.45, detrás del dominicano Johnny Cueto (2.29). La presión es bastante para el talentoso serpentinero. Está obligado a ganar varias de sus salidas finales porque de lo contrario, podría quedarse rezagado ante el avance de unos rivales que están terminando a todo tren. Ian Kennedy es la mejor apuesta para ganar 20 partidos dentro del grupo. Roy Halladay cuenta con su nombre, 16 triunfos, un promedio de carreras limpias de 2.49, es el rey de los juegos completos en las Mayores con siete y, por encima de todo, posee el nombre con más peso dentro de los aspirantes. Cliff Lee ha sido tan dominante como cualquiera en el mayor de los circuitos. Tuvo un junio y un agosto de maravilla, en una campaña en la que tiene seis blanqueadas. Lee tiene registro de 16-7 con 2.47 de promedio de carreras limpias y 204 ponches. No se sabe dónde está ese Cy Young en estos momentos.

N

ypujols@elcaribe.com.do

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

YANQUIS BOSTON TAMPA BAY TORONTO BALTIMORE

86 84 77 70 55

53 56 63 71 84

.619 .600 .550 .496 .396

2.5 9.5 17.0 31.0

45-26 42-29 38-32 34-34 32-39

41-27 42-27 39-31 36-37 23-45

G-5 P-2 G-3 G-1 P-3

Las expectativas del lanzador venezolano Johan Santana unirse en los próximos días a los Mets de Nueva York dependerá de su última salida que hará este viernes como parte de su proceso de recuperación. Dependiendo de cómo

RACHA

42-26 38-30 38-35 26-44 35-35

G-1 P-1 P-1 G-1 G-3

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

G-4 P-1 G-1 P-3 P-1

10.5 15.5 19.5 23.5 37.5

50-19 36-34 37-34 32-38 34-39 26-45

35-38 38-33 32-38 33-38 27-41 21-49

G-4 P-2 P-1 G-1 G-2 P-4

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

ARIZONA SAN FRANCISCO DODGERS COLORADO SAN DIEGO

81 74 68 66 61

60 67 72 75 80

.574 .525 .486 .468 .433

7.0 12.5 15.0 20.0

42-26 40-32 36-35 35-34 29-41

39-34 34-35 32-37 31-41 32-39

G-3 G-1 P-2 P-2 P-1

RACHA

DETROIT CLEVELAND WHITE SOX MINNESOTA KANSAS CITY

79 70 69 58 58

62 68 69 82 83

.560 .507 .500 .414 .411

7.5 8.5 20.5 21.0

42-29 39-31 31-37 29-40 34-39

37-33 31-37 38-32 29-42 24-44

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

TEXAS ANAHEIM OAKLAND SEATTLE

80 76 64 58

62 64 76 81

.563 .543 .457 .417

3.0 15.0 20.5

44-28 40-29 38-30 34-37

36-34 36-35 26-46 24-44

P-1 G-2 G-4 P-4

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

AMERICANA

LÍDERES

B AT E O

B AT E O AVG .339 .334 .328 .324 .316 .313 .311 .311 .307

JONRONES TORONTO

RUTA

47-22 44-28 30-36 39-30 28-42

.599 .525 .489 .461 .433 .333

RUTA

BAUTISTA

CASA

8.5 22.0 25.0 27.5

P

CASA

H 189 185 164 149 135 140 150 174 167

DIF

.650 .586 .489 .468 .450

57 67 72 76 80 94

DIF

TB 557 554 500 460 427 447 482 560 544

PCT

48 58 71 74 77

G

PCT

JJ 138 140 140 124 125 125 133 136 138

P

89 82 68 65 63

85 74 69 65 61 47

P

EQUI. BOS TEX DET DET TB BOS CHI BOS NYY

G

FILADELFIA ATLANTA METS WASHINGTON FLORIDA

MILWAUKEE SAN LUIS CINCINNATI PIRATAS CUBS HOUSTON

G

JUGADORES GONZALEZ YOUNG CABRERA MARTINEZ KOTCHMAN ORTIZ KONERKO ELLSBURY CANO

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

40

D E

L A

L I G A

NACIONAL B AT E O

A M E R I C A N A

ADRIÁN GONZÁLEZ

MICHAEL YOUNG

MIGUEL CABRERA

BOSTON

TEXAS

DETROIT

JJ

TB

H

AVE

138 557 189 .339

JJ

TB

H

AVE

140 554 185 .334

JJ

TB

H

AVE

140 500 164 .328

GRANDERSON

NEW YORK TORONTO BOSTON

.632 .584

BRAUN

NEW YORK TORONTO

BRAUN

126

DETROIT

GARDNER

VOTTO

110

REYES

11

34

MILWAUKEE

107

MILWAUKEE

.595

MILWAUKEE

96

CINCINNATI

100

NEW YORK

16

HOUSTON

49

R O B A DA S NEW YORK

42

BAUTISTA

TORONTO

BOURN

B A T E O

% D E E M B A SA R S E GONZALEZ

BOSTON KANSAS CITY

189

BOSTON NEW YORK

305 293

DETROIT

21-5

DETROIT

41

GANADOS VERLANDER

SA LVA D O S VALVERDE

L I G A

N A C I O N A L

% D E E M B A SA R S E

RYAN BRAUN

JOSÉ REYES

MATT KEMP

H I TS

MILWAUKEE

NUEVA YORK

LOS ÁNGELES

DOBLES

44

TOTA L D E B A S E S GONZALEZ GRANDERSON

L A

VOTTO

DOBLES FRANCOEUR

D E

.444

H I TS

CASTRO UPTON

JJ

TB

H

AVE

130 486 163 .335

JJ

TB

H

AVE

105 458 152 .332

JJ

TB

H

AVE

140 516 165 .320

CINCINNATI

.428

CHICAGO

179

ARIZONA

37

TOTA L D E B A S E S KEMP

LOS ANGELES

294

ARIZONA

18-4

ATLANTA

42

GANADOS KENNEDY

SA LVA D O S KIMBREL

PONCHES

PONCHES DETROIT

224

TAMPA BAY

4 2.34 223.0

responda podría abrir el miércoles 14 o jueves 15 de septiembre ante los Nacionales de Washington en el City Field, aunque también existe la posibilidad de que inicie el 23 del presente mes. Se espera que Santana haga unos 50 lanzamientos, por lo que su primera salida con los Mets sería abreviada. [MLB.COM ]

LEE

PHILADELPHIA

6

CUETO

CINCINNATI

2.29

KERSHAW

LOS ANGELES

205.2

JUEGOS COMPLETOS

JUEGOS COMPLETOS TAMPA BAY

222

INNINGS LANZADOS

INNINGS LANZADOS DETROIT

LOS ANGELES

E F E C T I V I DA D

E F E C T I V I DA D DETROIT

KERSHAW

B L A N Q U E A DA S

B L A N Q U E A DA S

VERLANDER

ST. LOUIS

BASES POR BOLAS

R O B A DA S

VERLANDER

AVG .335 .332 .320 .316 .315 .308 .308 .306 .305

TRIPLES

JACKSON

SHIELDS

H 163 152 165 162 140 161 157 127 179

A N OTA DA S

TRIPLES

VERLANDER

TB 486 458 516 513 445 522 510 415 586

% DE SLUGGING

BASES POR BOLAS BAUTISTA

JJ 130 105 140 140 126 132 133 122 137

JONRONES FIELDER

A N OTA DA S GRANDERSON

EQUI. MIL NYM DOD CIN WAS HOU CHI COL CHI

R E M O L CA DA S

109

% DE SLUGGING BAUTISTA ORTIZ

JUGADORES BRAUN REYES KEMP VOTTO MORSE PENCE RAMIREZ HELTON CASTRO PUJOLS

R E M O L CA DA S

Santana hará salida de rehabilitación el viernes Podría abrir el 14 o 15 ante Nacionales

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

SHIELDS

Expectativas

[ 35

11

HALLADAY

PHILADELPHIA

7

36] DEPORTES EL CARIBE.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES

MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 ATLANTA SI EN NO EN 0 1 MILWAUKEE SI EN SI EN 0 0 2 BOSTON SI EN SI EN 8 FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 2 2 SAN LUIS EL 1RO EL 2DO 3 3 4 TORONTO EL 1RO EL 2DO 0 HOUSTON NO EN SI EN 2 2 4 ARIZONA SI EN NO EN 1 1 TEXAS SI EN SI EN 5 PIRATAS EL 1RO EL 2DO 1 1 1 COLORADO EL 1RO EL 2DO 0 1 TAMPA BAY EL 1RO EL 2DO 0 DODGERS SI EN SI EN 0 0 7 SAN FCO NO EN SI EN 3 WHITE SOX NO EN SI EN 2 WASHINGTON EL 1RO EL 2DO 3 3 3 SAN DIEGO EL 1RO EL 2DO 3 MINNESOTA EL 1RO EL 2DO 0 METS NO EN NO EN 0 1 BALTIMORE EN EN KANSAS CITY NO EN SI EN 4 FLORIDA EL 1RO EL 2DO 0 1 YANQUIS EL 1RO EL 2DO OAKLAND EL 1RO EL 2DO 2 CINCINNATI NO EN NO EN 0 0 DETROIT SI EN SI EN 8 8 10 SEATTLE NO EN SI EN 2 CUBS EL 1RO EL 2DO 0 0 CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 0 0 1 ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 0 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning.

1/2 FINAL 11 14 0 0 7 8 0 5 3 3 0 0

LANZADOR PONCHES M BATISTA 3 C VOLSTAD 3 M LEAKE 6 R LOPEZ 2 Y GALLARDO 5 K LOHSE 6

PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR R PORCELLO 1 J PEAVY 9 F CARMONA 0 L HENDRIKS 4 J LESTER 11 D DUFFY L PEREZ 1 G GONZALEZ C WILSON 6 F HERNANDEZ J NIEMANN 3 E SANTANA

LANZADOR PONCHES J COLLMENTER 4 J HAMMEL 6 E BURKAMP W LEBLANC T HUNTER P HUGHES

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

SAN FCO SAN DIEGO ATLANTA FILADELFIA DODGERS WASHINGTON HOUSTON PIRATAS METS FLORIDA CINCINNATI CUBS MILWAUKEE SAN LUIS ARIZONA COLORADO

M CAIN (D) A HARANG (D) B BEACHY (D) R OSWALT (D) D EVELAND (Z) C WANG (D) J HAPP (Z) B BURRES (Z) R DICKEY (D) B HAND (D) J CUETO (D) R DEMPSTER (D) Z GREINKE (D) C CARPENTER (D) J SAUNDERS (Z) K MILLWOOD (D)

11-9 12-5 7-2 7-8 1-0 2-3 5-15 1-0 7-11 1-5 9-5 10-11 14-5 8-9 9-12 2-1

196.0 144.2 120.1 104.1 8.0 38.2 132.1 5.1 180.0 44.2 145.1 170.2 141.2 197.1 177.1 32.1

2.85 3.86 3.37 3.80 1.13 4.19 5.71 1.69 3.60 4.23 2.29 4.75 4.00 3.92 3.86 3.34

5-10 6-6 0-3 1-3 0-1 -3-2 1-0 4-2 0-0 4-6 7-7 5-2 5-6 4-1 6-1

159.0 97.0 24.0 43.2 5.2 -45.0 7.1 39.0 5.0 71.2 124.0 43.1 87.1 37.1 65.1

3.51 3.15 4.50 5.56 7.94 -2.00 6.14 4.62 3.60 3.89 3.92 3.95 5.05 3.13 1.93

150 81 15 40 7 -33 6 34 4 53 119 41 82 28 58

LIGA AMERICANA 12:05 79-62 -165 ---70-68 7 1:05 55-84 7.5 ---86-53 -165 1:10 80-62 7.5 ---77-63 -165 3:35 59-83 8.5 ---64-77 -150 7:07 84-56 9.5 ---70-71 -110 8:10 70-69 -130 ---58-83 8 10:05 58-82 9 ---77-64 -201

DETROIT CLEVELAND BALTIMORE YANQUIS TEXAS TAMPA BAY KANSAS CITY OAKLAND BOSTON TORONTO WHITE SOX MINNESOTA SEATTLE ANAHEIM

J VERLANDER (D) J MASTERSON (D) Z BRITTON (Z) A BURNETT (D) D HOLLARD (Z) D PRICE (Z) B CHEN (Z) G MOSCOSO (D) T WAKEFIELD (D) B MORROW (D) J DANKS (Z) C PAVANO (D) C FURBUSH (Z) J WILLIAMS (D)

21-5 11-8 9-9 9-11 13-5 12-12 10-6 7-8 6-6 9-10 6-10 7-11 3-7 2-0

223.0 194.1 128.0 166.1 172.1 197.2 120.1 101.2 134.2 148.2 146.0 187.2 63.1 17.2

2.34 2.92 4.22 5.25 4.13 3.41 4.11 3.63 4.95 4.78 4.01 4.60 4.97 4.58

12-11 0-3 1-1 12-6 3-1 0-3 2-2 -18-14 1-2 6-8 8-4 0-2 1-0

164.0 36.0 14.1 138.0 21.0 27.1 47.1 -307.0 30.0 123.2 85.2 11.1 7.0

4.77 5.00 3.77 4.96 7.29 6.26 4.18 -3.87 8.70 4.95 3.26 5.56 5.14

189 38 10 122 22 27 24 -226 35 75 55 10 6

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES LINEA

R-1/2 F

P L/P

SAN DIEGO -135 6 EN SAN DIEGO +113 5.5

2/9/11 26/8/11

5.5 6.0

LINEA

R-1/2 F

P L/P

-158 8 -260 8.5

3-2 5-3 1-2 5-6

7 2

4.5 4.5

1-0 3-1

2-6 3-1

4 6

4.0 3.5

HOUSTON J HAPP

-131 9.5

2-5 4-10 5

4.5

31/8/11 15/6/11

PIRATAS PIRATAS

+122 8.5 -107 7.5

2-0 2-0 3-2 3-7

6 7

4.5 5.0

2-2 2-3 3-3 4-5

6 1

6.5 5.5

PIRATAS

B BURRES

19/6/08

HOUSTON

-117 10.5

6-2

3

2.5

DODGERS D EVELAND 2/6/06

+112 6 +124 7

EN FILADELFIA +155 6.5 FILADELFIA +105 7

EN FLORIDA FLORIDA

5 9

ATLANTA B BEACHY 8/7/11 13/5/11

RIVAL

0-4 5-7 1-1 4-3

SAN DIEGO A HARANG SAN FCO SAN FCO

FECHA

HOUSTON R OSWALT

SAN FCO M CAIN

14/7/11 5/4/11

+135 8.5

2-2 4-3

4

2.5

28/8/11 30/7/11

-126 7.5 +106 7.5

2-10 4-11 2 2-0 2-0 4

5.0 4.5

26/8/11 29/7/11

EN BALTIMORE -170 10 BALTIMORE -200 10

TEXAS

D HOLLAND

3-2 4-3 3-1 4-1

5 8

5.5 5.0

30/5/11

EN TAMPA BAY +110 8.5

-129 7.5 -138 7.5

5-2 6-2 1-1 5-3

5 9

7.0 6.0

KANSAS CITY B CHEN

MILWAUKEE -125 7.5 EN MILWAUKEE +129 7.5

5-2 5-2 2-5 2-6

4 6

6.0 5.5

2-1 5-2 3-3 4-3

4 2

3.0 4.0

3-0 5-3

4

5.0

EN METS

CINCINNATIJ CUETO 6/8/11 8/5/11

EN CUBS EN CUBS

CUBS

R DEMPSTER

5/8/11 8/6/11

CINCINNATI +109 8 EN CINCINNATI +138 9

WASHINGTON

7-5

YANQUIS EN YANQUIS

ARIZONA J SAUNDERS EN COLORADO +172 8 COLORADO +126 9.5

COLORADO K MILLWOOD ARIZONA

DETROIT

J VERLANDER

11/8/11 14/6/11

EN CLEVELAND -174 7.5 CLEVELAND -180 7.5 DETROIT

TEXAS

15/9/10

OAKLAND

BOSTON

T WAKEFIELD

6/7/11

-127 7.5

TORONTO

4/7/11 11/6/11

EN BOSTON BOSTON

11-5 7

4.5

-141 7.5

0-1

0-3

8

6.5

+142 8

6-3 6-3

2

3.0

-117 10

6-3 6-4

7

3.0

+148 9.5 -126 8.5

7-4 9-7 2 2-12 4-16 4

7.0 7.0

MINNESOTA

-165 8.5

1-1

2-3

0

4.5

0-2 1-6 6-2 6-2

5 4

2.5 3.0

+165 7.5 +127 8.5

3-4 3-4 1-3 1-5

5 5

3.5 3.0

-135 8

12-2 13-6 6

4.0

MINNESOTA C PAVANO 6/8/11 7/7/11

WHITE SOX -128 9 EN WHITE SOX +148 8

C FURBUSH

1/9/11 4/7/11

ANAHEIM EN ANAHEIM

2-2 3-2

30/8/11

5.5

8-1

WHITE SOX J DANKS

SEATTLE

2

1-9 5-12 5 4.5 0-3 2-4 10 5.0

TORONTO B MORROW

4-3 4-3 10 8.0 3-0 4-0 12 7.0

CLEVELAND J MASTERSON

3.0 3.0

TAMPA BAY D PRICE

4/5/11 -115 9.5

P L/P 4 5.0

YANQUIS A BURNETT

1/6/11

SAN LUIS SAN LUIS

9/8/11

0-0 2-0 5 1-16 3-17 1

BALTIMOREZ BRITTON

LIGA AMERICANA

EQ.

+172 9.5 +178 10

2.0

2/7/11

16/6/06

R-1/2 F 0-3 0-4

6-0 11-0 5

B HAND

24/5/11 3/5/11

LINEA +180 7.5

+188 9.5

EN METS

FLORIDA

11/8/11 1/8/11

RIVAL EN DETROIT

R-1/2 F

24/6/08

P L/P

FECHA 14/6/11

LINEA

SAN LUIS C CARPENTER

HORA G-P L LIGA NACIONAL 6:35 74-67 -150 ---61-80 6 7:05 82-58 8 ---89-48 -140 7:05 68-72 8.5 ---65-74 -125 7:05 47-94 8.5 ---65-76 -145 5:10 68-71 -125 ---62-78 8.5 8:05 69-72 -130 ---62-79 8:15 85-57 7.5 ---74-67 -129 8:40 81-60 10 ---66-75 -140

23/8/11 17/7/11

R DICKEY

1/8/11 11/6/11

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

RIVAL

METS

MILWAUKEE Z GREINKE

RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES LANZADOR PONCHES T HUDSON 5 V WORLEY 6 B MYERS 6 B LINCOLN 6 T LILLY 9 S STARSBURG 4

FECHA

ANAHEIM J WILLIAMS EN SEATTLE

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

162 109 135 69 3 11 117 5 115 28 99 167 165 159 94

29 24 21 18 1 7 24 1 28 9 22 29 23 29 28

5.6 4.5 6.4 3.8 3 1.6 4.9 5 4.1 3.1 4.5 5.6 7.2 5.5 3.4

M CAIN A HARANG B BEACHY R OSWALT D EVELAND C WANG J HAPP B BURRES R DICKEY B HAND J CUETO R DEMPSTER Z GREINKE C CARPENTER J SAUNDERS

+/-/E 14- 13- 2 12- 9- 3 12- 9- 0 7- 10- 1 0- 1- 0 2- 5- 0 13- 11- 0 1- 0- 0 9- 13- 6 4- 3- 2 9- 12- 1 13- 11- 5 13- 10- 0 17- 11- 1 11- 12- 5

LANZADORES

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

23 224 142 83 138 127 199 77 50 63 165 118 86 27 12

5 30 29 23 28 27 29 20 16 19 25 23 28 8 2

4.6 7.5 4.9 3.6 4.9 4.7 6.9 3.85 3.1 3.3 6.6 5.1 3.1 3.375 6

K MILLWOOD J VERLANDER J MASTERSON Z BRITTON A BURNETT D HOLLAND D PRICE B CHEN G MOSCOSO T WAKEFIELD B MORROW J DANKS C PAVANO C FURBUSH J WILLIAMS

+/-/E 3- 2- 0 18- 10- 2 13- 12- 4 10- 8- 5 14- 10- 4 14- 13- 0 15- 14- 0 11- 6- 3 5- 11- 0 7- 8- 4 9- 14- 2 12- 10- 1 13- 12- 3 4- 4- 0 2- 0- 0

JUEGOS DE FUTBOL COLEGIAL HORA L 8-9-2011

8:00 ----

-14

EQUIPO ARIZONA OKLAHOMA ST

9-9-2011

10:30 ---7:00 -----

MISSOURI ARIZONA ST FLORIDA INT -4.5 LOUISVILLE -7

10-9-2011

12:00 OREGON ST ----17 WISCONSIN 12:00 -5.5 IOWA ---IOWA ST 12:00 C MICHIGAN ----15.5 KENTUCKY 12:00 -10 SAN DIEGO ST ---ARMY 12:00 TOLEDO ----17.5 OHIO ST 12:20 -6 MISS ST ---AUBURN 12:30 RUTGERS ----8 NO CAROLINA 7:00 -5 NO ILLINOIS ---KANSAS 7:00 UTEP ---SMU 3:30 CINCINNATI ----7.5 TENNESSEE 3:30 -12.5 TULSA ---TULANE 3:30 -19 VIRGINIA TECH ---E CAROLINA 3:30 NEW MEXICO ST ----18 MINNESOTA 3:30 HAWAII ----4.5 WASHINGTON 3:30 NEVADA ----22.5 OREGON 3:30 -3.5 CALIFORNIA ---COLORADO 3:30 -15.5 STANFORD ---DUKE 3:30 -10 ALABAMA ---PENN ST 3:30 -2.5 TCU ---AIR FORCE 3:30 NC STATE ---WAKE FOREST 3:30 PURDUE ----2 RICE 3:30 SO MISS ---MARSHALL 4:30 -2.5 SO CAROLINA ---GEORGIA 6:00 -14 TEMPLE ---AKRON 7:00 FRESNO ST ----26.5 NEBRASKA 7:00 -7 VIRGINIA ---INDIANA 7:00 BYU ----7 TEXAS 7:00 UAB ----20.5 FLORIDA

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

7- 6 11-2

28.23-22.69 44.23-26.38

29/12/10 --------

ARI OST

7 23

69 -5

10 36

10-3 6- 6 7- 6 7- 6

29.85-16.08 32.25-25.00 28.77-27.31 26.38-19.38

5- 7 11-2 9- 5 5- 7 4- 9 6- 7 9- 4 7- 6 8- 5 12-1 9- 4 14-0 4- 8 9- 4 11-3 3- 9 6- 7 7- 7 4- 8 6- 7 10-3 4- 8 11-2 6- 7 2-10 3- 9 10-4 7- 6 13-1 12-1 5- 7 5- 7 12-1 3- 9 11-3 7- 6 13-1 9- 4 9- 4 3- 9 4- 8 4- 8 8- 5 5- 7 9- 5 6- 7 8- 4 1-11 8- 5 10-4 4- 9 5- 7 7- 6 5- 8 4- 8 8- 5

24.42-26.83 41.46-20.54 28.57-16.79 21.67-28.83 25.92-27.15 31.23-28.38 35.00-22.08 26.62-24.31 27.92-28.54 38.77-14.31 29.00-19.85 41.21-24.07 20.83-26.50 25.77-22.77 38.00-18.93 17.08-34.42 26.00-27.46 25.71-25.64 27.08-28.00 27.00-25.08 41.38-30.31 24.92-37.17 35.54-19.08 36.77-44.00 15.67-39.50 23.17-33.00 39.57-25.00 21.85-29.31 41.00-21.43 47.00-18.69 25.83-22.58 24.17-30.75 40.31-17.38 25.25-35.42 35.79-14.07 24.54-23.69 39.36-12.36 30.85-21.08 31.85-21.31 22.75-35.83 19.67-28.75 28.67-38.50 36.85-29.54 20.83-28.75 30.93-23.14 32.08-22.08 25.00-19.08 15.58-35.08 29.00-30.00 30.86-17.36 24.31-29.15 27.17-34.00 26.15-21.62 23.54-24.69 26.33-31.58 29.85-21.31

11/9/10 -------30/9/06 --------

IOST IOWA CM KEN

0 28 17 28

45.5 -13.5 50.5 -10

7 35 36 45

12/9/09 --------

IOWA IOST

14 3

-6.5 47

19/9/09 OHIOST 24 -------TOLE 0 25/9/10 NC 7 -------RUT 10

-23.5 58.5 -3 44

38 0 17 13

12/9/98 -------2/9/06 --------

TOLE OHIOST RUT NC

-. -. 14 10

-. 0 -. 49 42.5 21 -3.5 16

6/11/10 --------

SMU UTEP

7 21

-6.5 56

14 28

14/11/09 --------

UTEP SMU

10 21

62 -6.5

31 35

16/10/10 -------18/9/10 --------

TUL TULSA EC VT

7 24 24 21

57.5 -18.5 60 -20

24 52 27 49

4/9/09 -------30/8/08 --------

TULSA TUL VT EC

20 3 14 7

-14 61 -8.5 44

37 13 22 27

1/12/07 -------6/9/03 -------11/9/10 --------

WAS HAW NEV ORE COL CAL

21 28 7 24 0 31

74 -13.5 -. -22 50 -10.5

28 35 23 31 7 52

2/9/00 --------

NEV ORE

7 15

-. -.

7 36

11/9/10 -------23/10/10 -------13/11/10 --------

PST ALA AF TCU WF NCST

0 17 7 17 3 10

44 -14.5 51 -19 60 -21

3 24 7 38 3 38

10/10/09 -------3/10/09 --------

TCU AF NCST WF

14 7 10 13

-10 43 50 -3

20 17 24 30

2/10/10 MARSH 0 -------SOM 28 11/9/10 GEO 3 -------SC 14 30/10/10 AKRON 0 -------TEM 6

54 -9 45 -3 50 -29.5

16 41 6 17 0 30

14/11/09 -------12/9/09 -------13/11/09 --------

SOM MARSH SC GEO TEM AKRON

14 13 23 31 35 17

-3 27 51.5 20 39.5 37 -7 41 -6 56 45.5 17

10/10/09 --------

IND VIR

0 30

47 -7

7 47

31/8/02 --------

UAB FLO

0 34

-. -31.5

3 51

EQ.

H

L

F

35 3

EL CARIBE. DEPORTES

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

[ 37

Las Águilas anuncian importados

La preocupación de Ravelo Bonifacio y Castillo no iniciarán con los Tigres del Licey Caso

Las preocupaciones en torno a la publicación del listado de jugadores que se encuentran en fatiga extrema y que no podrán iniciar la temporada invernal no cesan. Ayer el turno le tocó al gerente de los Tigres del Licey, Fernando Ravelo. Los Tigres no podrán contar con Emilio Bonifacio y Wellington Castillo, debido a que ambos se encuentran entre los 17 peloteros que no estarán desde principio del torneo. “Esos son los dos jugadores que ahora mismo nos preocupan”, dijo Ravelo. “Son dos jugadores que contábamos con ellos para el inicio del torneo, pero no será posible. Son los dos principales que más nos afectaría”, agregó. Dijo estar consciente de que en el listado existen jugadores que se integran al equipo a partir de diciembre o en la serie semifinal como lo han hecho Ervin Santana, Ubaldo Jiménez, Erick Aybar y Carlos Mármol, entre otros. “Pero también hay

Se trata de Navarro, De Frutus y Owens

otros que entendemos están en la lista debido a problemas de lesión o que vienen de una operación como es el caso de Pedro Figueroa, quien viene de una recuperación de una Tommy John”, expuso Ravelo. TRANQUILO CON EL LISTADO. Para el presidente de la Liga Dominicana de Béisbol (Lidom), doctor Leonardo Matos Berrido, la publicación del listado de jugadores que se encuentran en fatiga extrema “no le preocupa mucho”. “Por cada pelotero que suspenden, hay diez por lo menos que buscan la oportunidad. En el país hay tanto talento que tendrán que prohibir cientos de veces antes de que el campeonato nuestro se vea afectado en su calidad deportiva”, expresó Matos Berrido. Indicó que hay equipos que tienen jugadores con “sed” de ver acción pero que no tienen la oportunidad de hacerlo a diario debido que las posiciones en las que estos se desempeñan están asignadas a otros. [JULIO E. CASTRO C.]

SANTIAGO.

ARCHIVO

Refuerzos

INTEGRACIÓN. Los Tigres contaban con Bonifacio desde el primer día.

Montado en su totalidad El doctor Matos Berrido indicó que el montaje del venidero torneo de béisbol invernal, que este año será dedicado a Reynaldo (Papy) Bisonó, está en su casi totalidad de montado. “Está casi en un cien por ciento de montado, a pesar de los trabajos a los que está siendo sometido el estadio Quisqueya. No es como en años anteriores que para aprobar el calendario, nos íbamos por varios días a un resort. La liga ha ido creciendo. Cada vez es más adulta. Ahora es mucho más fácil ponerse de acuerdo en cualquier tema que en otros tiempos”, dijo.

Las Águilas Ci-

baeñas anunciaron la contratación del primera base Efrén Navarro (Angelinos) y de los lanzadores Rudy Owens (Piratas) y Justin De Frutus (Phillies), quienes reforzarán al club en la venidera temporada 2011-2012. Winston Llenas, presidente y gerente del conjunto cibaeño, reveló que Navarro es un primera base de 25 años, 6´0” de estatura y 200 libras, que tira y batea a la zurda. Mientras que Owens, zurdo de 24 años y 6´3” de estatura, viene de actuar con la afiliada AAA de los Piratas, donde registró 9-7 y efectividad de 5.05 en 21 salidas, todas como abridor. De su lado, De Frutus, de 24 años, es lanzador derecho de relevo, considerado como uno de los más importantes prospectos en el bullpen de los Filis de Filadelfia. [EL CARIBE]

38] DEPORTES EL CARIBE.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Bonetti agradece dedicatoria Certamen

El torneo de golf de la ACD será el día 18 El licenciado Luis Manuel Bo-

ROMELIO MONTERO

netti, ministro de la Presidencia de la República, agradeció la dedicación a su persona del V Torneo de Golf de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), previsto para celebrarse el 18 del presente mes en las instalaciones del Metro Country Club, en Juan Dolio, San Pedro de Macorís. Bonetti, tradicional colaborador de las actividades de la ACD, definió como “un alto honor el hecho de que los miembros de la prensa deportiva de la capital hayan decidido dedicarme tan importante evento”. Además “es una doble satisfacción para mí en lo personal, primero como parte del movimiento deportivo que he sido siempre, además de que tengo el placer de ser miembro honorífico de la ACD”, agregó Bonetti. El presidente de la ACD José -Pío- Santana, destacó las cualidades de Bonetti, al tiempo de señalar que la dedicación del evento a su persona, hace justicia a uno de los grandes promotores que ha tenido el deporte dominicano en toda su historia.

RESULTADOS. La selección dominicana empató 1-1 con Surinam y perdió 3-2 ante El Salvador.

RD cerró 1-1 en su juego vs Surinam Dominicanos lucen bien en el clasificatorio FÚTBOL

El equipo nacional de fútbol hizo gala de un fluido manejo ofensivo, pero no terminó con eficacia y se conformó con un empate 1-1 ante Surinam en un partido del torneo clasificatorio para el Mundial de Fútbol Brasil 2014. SAN CRISTÓBAL.

Erick Ozuna marcó el gol dominicano en el minuto 67 para empatar el juego efectuado a casa llena en el estadio Panamericano de esta provincia. Ozuna entraó en el minuto 54 y aprovechó un centro de Espinal, quien había sido habilitado por Faña. Friso Mando cobró un penalti en el minuto 25 para el gol de Surinam, que llegó tras una falta de César García a Stéfano Ryssell en el área de anotación. Mando cobró con pierna derecha, enviando el balón a ras de la grama a la derecha del portero. Un caluroso ambiente brindó

a los criollos el apoyo de un público que se hizo sentir en cada situación. El tambor de reglamento y los bam-bam pusieron el sabor a un partido de entradas emocionantes, aunque con cierta desorganización en el ataque de ambos oncenos. Dominicana cayó 2-3 en su visita a El Salvador, equipo que vendrá al país el 7 de octubre para el partido de vuelta, cuatro días más tarde los dominicanos van a Surinam. Un desbordante Jonathan Faña participó en cada ataque de los dominicanos y derrochó movimientos que pararon al público de sus asientos en múltiples ocasiones. Vinicio Espinal también se hizo sentir en el medio campo. “Me gusta ganar o perder haciendo buen fútbol. Quiero que se respete la línea de trabajo con más toques y hoy se vio una mejoría”, dijo el dirigente del equipo dominicano Domingo Hernández.

OPINIONES

JONATHAN FAÑA Delantero ■ “Este empate me sabe a derrota porque fuimos superiores en la cancha. El ranking dice que ellos son mejores, pero no creo en eso, solo venimos creciendo”.

[EL CARIBE]

ERICK OZUNA Lateral ■ “Entré con la mentalidad de buscar un balón cerca de la portería y lo logré. Vino mucho público a apoyarnos y no podíamos perder en esta cancha”.

FUENTE EXTERNA

Luis Manuel Bonetti.

[NEFTALÍ RUIZ]

Kevin Sowell.

Reales inician con triunfo ante Leones LNB

Kevin Sowell lideró el ataque con 30 puntos LA VEGA.

Los Reales de La

Vega se impusieron anoche (104-93) a los Leones de Santo Domingo durante el primer encuentro de la semifinal A del torneo de 2011 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) celebrado en el polideportivo Fernando Teruel. Los Leones siempre fueron una constante amenaza para los Reales, pero no pudieron capitalizar un par de intentos para nivelar el marcador en los minutos finales del cuarto período. El refuerzo Kevin Sowell llevó la bandera en la ofensiva vegana al terminar con 30 puntos, seguidos por Juan Coronado, con 24 tantos, y Glen McGowan, quien marcó 17. Los Leones no aprovecharon un debut formidable del refuerzo Walter Hodge, quien fue el mejor anotador del enfrentamiento con 32 unidades y siete rebotes. Danny Tavares facturó 20 puntos y 11 capturas y Jesse Pellot-Rosa acabó con 12 unidades. El segundo encuentro de la serie, que es al mejor de cinco encuentros, será el próximo viernes a las 8:00 de la noche en el Palacio de los Deportes, donde los Leones tuvieron marca de 8-2 en la temporada regular. [EL CARIBE]

Mastrolilli y Febles se coronan en dobles TENIS

Colón y Rodríguez lo hacen en división C-2

FUENTE EXTERNA

Los dominicanos Giuliano Mas-

ACTO. Giuliano Mastrolilli y Federico Febles reciben sus trofeos.

trolilli y Federico Febles se coronaron campeones de dobles de la categoría C1 (21-39 años) masculina, en el XXXIV Torneo Internacional de Tenis “Copa Casa de Campo-Proseguros”, evento que concluyó el pasado domingo. Se celebró en el centro de tenis La Terraza del Hotel Casa de

Campo, en La Romana. Mastrolilli y Febles se alzaron con el título al vencer en las finales a sus compatriotas Ángel Guzmán y José R. Pilarte con anotación de 10-8. En otras categorías, María Mastrolilli (República Dominicana) y Miguelina Peguero (Puerto Rico) derrotaron a Jacoba Rijo (RD) y Candy Belén (RD) 8-7, en la categoría C-1 femenina. En la C2 femenina triunaron Liz Colón (PR) y Sandra Rodríguez (PR) al vencer a María Flores (PR) y

Vicky López (PR) 6-3, 1-6, 10-7. Johanna Sullivan (PR) y Virginia Rivera (PR), en C-3 femenina, ganaron a Marleen Soto (PR) y Marisol Pérez (PR) 6-1, 64. En B (21-34 años) masculino, ganaron Jesús Féliz (RD) e Idal Rincón (RD) sobre Pedro Nolasco y Francisco Concepción (RD) 10-6. En la B (35 años o más) masculina, Emanuel Natella (RD) y Alberto Pichardo (RD) le ganaron a Alberto Muñoz (NY) y Eligio Reynoso (NY) 6-2, 6-2. [EL CARIBE]

EL CARIBE. DEPORTES

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

[ 39

La lluvia suspendió la jornada

El deporte languidece en Barahona por fallo de obras

TENIS

Nadal y Zvonareva, entre otros no jugaron

Caso

BARAHONA. “Calamidad” es

la definición que destaca sobre la situación de las instalaciones deportivas en esta provincia, que ha ofrecido al país tantas figuras de renombre. Barahona atraviesa por una difícil situación, producto del estado de abandono en que se encuentran las principales edificaciones deportivas y a la falta de incentivos de parte del Gobierno y el empresariado. “El deporte de la provincia se encuentra en una situación de virtual calamidad”, consideró el vicepresidente de la Unión Deportiva de Barahona, Bienvenido Matos Pérez. “Al punto”, afirma “que no existen actividades deportivas o solo se practican algunos deportes de forma aislada”. Toda esa sitaución es consecuencia del abandono por las autoridades competentes.

En la provincia Barahona se conocen unas 50 ligas de béisbol, 14 de las cuales pertenecen al municipio cabecera y el resto a los pueblos de la provincia. Estas ligas deportivas se ven obligadas a sobrevivir gracias al aporte económico de cada jugador, y de la mano amiga de particulares, cuyo aporte económico es utilizado para la compra de pelotas, limpieza de los campos de juego, compra de uniformes y otras actividades. “Las autoridades que el gobierno ha nombrado no hacen nada, ya que son personas que no saben nada de deporte, y que solo se limitan a cobrar por un trabajo que no hacen”, afirma José Gómez, presidente de una liga de béisbol. Esta provincia ha ofrecido al país varias figuras deportivas, como los hermanos Lugo (béisbol), Rafael Féliz y Féliz (primer pitcher en tirar una blanqueada a Cuba en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1974), Argenis Méndez (bo-

PARQUE. Vista del estadio Nadin J. Hazoury.

DESAMPARADOS A SU SUERTE El deterioro de las instalaciones agrava la situación del deporte en Barahona y sus pueblos. Cabe destacar el estadio Nadin J. Hazoury, el principal de la provincia construido en la década del 70 y hoy luce abandonado. Otras instalaciones, por su tiempo de antigüedad, requieren ser rehabilitadas, como la Villa Olímpica, inaugurada el 5 de diciembre de 1981 para la celebración de los V Juegos Deportivos Nacionales y que está totalmente abandonada, a pesar de que hace más de dos años el Gobierno inició los trabajos de remodelación de dichas instalaciones, ejecución que al día de hoy se encuentra paralizada. En los municipios de la provincia, las canchas de baloncesto de los barrios El Llano y La Peñuela, en Cabral, están destruidas, así como la cancha de El Peñón, El barrio Savica, y la del municipio de las Salinas, entre otras.

xeo), Augusto Sánchez (Medalla de oro en Juegos Centroamericanos Mayagüez 2010); Rafael Hernández “Rafelín” (selección nacional de voleibol), Teodoro Martínez (béisbol), entre otros atletas. Ese florecimiento deportivo se siente algo limitado actualmente. Matos Pérez manifestó que el Ministerio de Deportes no ha definido un programa de

crecimiento y masificación para los deportes en el Sur, por lo que en estas condiciones no puede haber desarrollo deportivo. Agregó que en toda la provincia existen decenas de canchas y estadios de béisbol totalmente destruidos, al igual que algunas disciplinas deportivas que no llegan a zonas rurales por falta de apoyo estatal. [JUAN FRANCISCO MATOS]

La jornada

de ayer del Abierto de Estados Unidos fue arruinada por la lluvia, que obligó a suspender los encuentros de Rafael Nadal y los tres estadounidenses que siguen en pie en el torneo: Andy Roddick, John Isner y Donald Young. El español David Ferrer y la rusa Vera Zvonareva, subcampeona en 2010, también tenían previsto jugar. Los aguaceros comenzaron durante la noche del lunes y continuaron el domingo por la mañana, y en primer instancia postergaron los partidos que estaban previstos para comenzar a las 11:00 a.m. (1500 GMT). Unas dos horas y media después, la asociación de tenis de Estados Unidos anunció que las sesiones matutina y vespertina fueron suspendidas. “El más reciente pronóstico indica que las condiciones empeorarán con lluvia ininterrumpida durante el resto del día y hasta la noche”, dijo la organización. Entre otros, hay cuatro partidos suspendidos por la cuarta ronda en masculino y dos de cuartos de final en damas. [ AP ]

AP

DAÑO. Condiciones de la piscina de la provincia de Barahona.

NUEVA YORK.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

Instalaciones destruidas y otras están paralizadas

Un obrero saca agua en la cancha Louis Armstrong.

Rodríguez pone a circular “Por los aros del mundo” BALONCESTO

Libro narra la labor de las selecciones desde 1946

FUENTE EXTERNA

“Por los aros del mundo”, es el li-

ACTO. Felipe Payano y Álex Rodríguez en la presentación del libro.

bro puesto en circulación por el comunicador Álex Rodríguez, el cual fue anunciado este lunes en un acto en el Ministerio de Deportes (Salón James Rodríguez), que dirige Felipe Payano, cuyo organismo auspició la publicación. “La motivación fundamental es colocar en su justa dimensión los más trascendentales jugadores del baloncesto domini-

cano y dominicanos en el baloncesto, que son dos cosas diferentes”, explicó Rodríguez. El comunicador trabaja en el matutino Listín Diario y es graduado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (1995). Dijo que se han hecho muchas publicaciones de diferentes deportes, como béisbol, boxeo y otros, pero no había llegado una que llenara el hueco de presentar a los jugadores y parte de su vida. La idea es “dejar un legado para que los seguidores vean cómo parte de sus héroes pasa-

ron diversas vicisitudes”. El libro está dedicado al fenecido Iván Brea, así como a todo aquel que ha tenido que ver con el baloncesto. El prólogo es del periodista Rolando Guante. El texto es un recuento de todas las selecciones nacionales desde 1946. “Siempre me pregunté que desde el Estado se podía apoyar a los periodistas deportivos a que escribiesen de diversos temas y esos textos entonces llevarlos al Museo del Deporte Nacional”, manifestó Payano. [ CARLOS

SÁNCHEZ G. ]

Un empate meritorio Selección de fútbol de RD hizo tablas con Surinam P. 38 MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

AP

P. 32

ENSEMIFINALES EN SEMIFINALES BÉISBOL. Debuta Rosario. Ravelo se preocupa por lista. TENIS. Mastrolilli y Febles se coronan. OLIMPISMO. Languidece el deporte en Barahona.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

RIJOSA ALQUILA: Aptos 2do y 5to Piso, Torre Vertical I, Evaristo Morales, 3 habs, (Principal con baño y vestidor), 2 parqueo techado. RD$32,000 (Mantenimiento Incluido) Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com CANCINO: Apto. 3 habs, 2 baño, 2 parqueos, 1er piso, RD$15,000.00. mantenimiento incluido. Tel. 809-788-1762 /809-943-0983. SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Apartamentos Ventas ARROYO HONDO: Rep. Colombia, 95 m2, 3 habs, 2 baños, 2 parqueos, patio o terraza, proyecto cerrado Separacion 10%,. Inicial 30% entrega 12 meses. RD$2,490,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. EDIFICIO: de (3) niveles, 4 Aptos marcado con el No. 50 de la Calle Este, Sector Arismar, Los Frailes 1, Municipio Santo Domingo Este, RD$7,500,000.00 (negociable) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292 EL MILLON:108 m2, 2 habs, 2 baños, 2 parqueo techado, 2do piso, portón eléctrico, balcon, RD$3,500,000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA VENDE: Aptos Res. Pamela, Aut. Duarte Km. 18, 3 habs, 2 baños, parqueo, 105 M2 de Const. RD$2,250,000 Sep. $50,000 30% Inicial Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aptos en Res. Condominio Las Américas, Aut. Las Américas Km. 18, 3 habs, 1 baño, parqueo, 80 M2 de Const. Desde RD$1,300,000 Sep. $30,000 Inicial $125,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com

Apartamentos Alquiler ARROYO HONDO: Penthouse 163 mts, 3 habs, 3 baños, 4to piso, estar familiar, 2 parqueos techado, planta eléctrica full, gas comun, seg. 24 horas. RD$24,000 Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. NACO 2DO NIVEL: 3 habs mas estiudio, gimnasio, area social, ascensor, planta eléctrica full, gas comun, US$1,500.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA ALQUILA: Apto, Las Américas, 3er nivel, 3 habs, parqueo.RD$5,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA: Penthouse amueblado, 6to Piso, Torre Nueva, Evaristo Morales, 3 habs, 2 parqueos techados US$1,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com

APTO: A-1,Res.l Milleniun, 29.00 Mts-2, balcón, sala, comedor, cocina, C/ de serv. área de lav., 3 habs., 2 baños, 1parq., Cist. común. RD$2,600,000.00 (negoc)Inf.809-682-5935 809-685-4292 RIJOSA VENDE: Apto José Contreras. RD$3,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aptos Res. Calyp II, Carretera Mella, 3 habs, 2 baños, cto de serv., 1 parqueo, 114 M2 de Const. Desde RD$2,280,000 Sep. $100,000 30% Inicial Tel. 809686-1093 /809-688-5267. www.rijosa.com VILLA MARINA:130 m2, 3 habs, 2.5 baños, 2 parqueos, portón eléctrico, separacion RD$100,000. Inicial 20% entrega 6 meses.entrega 6 meses. RD$3,300,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. Casas Alquiler LUPERON: Casa 3 habs.,1b, maquesina 2 vehs. patio, jardin, enverjada. $13,000.00, otras más, Telfs. 809-685-3826 y 809-752-2061

Casas Venta ARROYO HONDO: 180 M2 construccion,439 m2, 3 habs, 2 parqueos, patio, proyecto cerrado, garita de guardian. Separación RD$100,000 inicial 30%, entraga 12 meses. RD$3,950.000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. JARABACOA VENDO CABAÑA: 3 Niveles, semi amueblada, 3 Habs. 4 baños, 2 salas, 1 cocina, 3 gacebos, 2 balc. área de picnic y parrillada, chimenea, Jardín, 1,400 Mts de Terreno, parqueo para 5 veh. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915 RIJOSA VENDE: A constructores, Ensanche Ozama, casa de 308 M2. Con Titulo RD$6,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Vista Bella, Villa Mella, Casa de 2 Niveles, marquesina. RD$3,200,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com ZONA ORIENTAL: NUEVAS!!! Casas 2 y 3 habs, 1 y 2. baños, sala, comedor, área de lavado, pisos en ceramica, cocina con desayunador, patio, dedes RD$850,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. Edificios Venta BAVARO PUNTA CANA: Vendo Edificio de 4 Apartamentos, de 1 hab, Carretera Veron Bavaro, a 10 minutos de Capcana, agua tratada, luz, calles asfaltadas. Cel.829-548-2915/ 809-223-1876.

RIJOSA VENDE Solar de esquina, cerca del Metro (Marañón I), 696.88 M2. RD$2,700 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solar con Titulo, Don Diomedes (Villa Mella), 191.77 M2. RD$ 350,000.00 y otro de esquina 239.91 M2. RD$2,000 el M2Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com

GRAN OPORTUNIDAD: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343. YAMASA:Monte Plata lugar (Reparadero) finca de 321,854. Mts-2, RD$1,500.00 Mts-a (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292. Local Comercial Alquiler SAN VICENTE DE PAUL: Local de 70 mts2, RD$40,000.00 /25 mts2 RD$10,000.00/ 15 mts2 RD$5,000.00. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Local Comercial Venta LOCAL COMERCIAL: 2da. planta del Cond. Maria Altagracia con un área de const.de 77.60 Mts-2, $1,800,000.00 (negoc.) Inf.809-682-5935 Negocios Alquiler VENDO o Alquilo Centro de uña, Plaza Alameda I equipo nuevo, con clientela. Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440 Solares Venta BOCA CHICA; Parcela de 1,125 y con 2,500 metros cuadrados, a RD$2,000.00 pesos el Mt.negociables) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292.

Yipetas Venta NISSAN 4WD : único dueño, año 2003, color gris plateado, rack para bicicleta, asiento en leather, Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440

RIJOSA VENDE Solar con Titulo, San Felipe (Villa Mella), de esquina, 261.14 M2 RD$261,000.00 y en Princesa Diana por la Jacobo Magluta 200 M2 a RD$2,000 el M2Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solar Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de arroyo, en esquina, 500 M2 a RD$1,350 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solares con Titulo, Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), 272 M2. RD$371,000 y 204 M2 a RD$2,000 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solares en Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de esquina, 250 M2 cno a RD$1,400 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com VILLA MELLA:Solar de 7,502 Mts-2 a RD$800.00 pesos el Mt. (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292

Fincas Ventas BANI :Finca de 299,874.00 Mts-2, RD$1,500.00 Mts-2 (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292.

SE VENDE: Van Chevrolet astro, 2005, RD$365,000.00 Negociable. Tel. 809-518-2937 /809-901-8505.

Automóviles Venta MERCEDES BENZ: C200 Kompressor, año 2002,Color gris, Excelentes condiciones, único dueño US$12,000.00. Info. 809-710-1098.

Animales - Venta AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451. Detectives

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas Préstamos PRESTAMOS: Sin Muchos requisitos, solo con garantia de los alquileres de tu propiedad. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

DE CONFORMIDAD Con el Art. 92, párrafo 3, de la Ley 108-05, se avisa la Perdida de Certificado de Título No. 75-5, Parcela No.355-B-2 REF. 140, de D. C. No.6/2, Municipio de Los Llanos, a nombre de Ramos Horacio Vicioso Valerio.

DE CONFORMIDAD Con el Art. 92, párrafo 3, de la Ley 108-05, se avisa la Perdida de Certificado de Título No. 95-61, Parcela No.355-B-1-B, de D. C. No.6/2, Municipio de Los Llanos, a nombre de Belgica Contreras Nieves.

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

DE CONFORMIDAD Con el Art. 92, párrafo 3, de la Ley 108-05, se avisa la Perdida de Certificado de Título No. 92-565, Parcela No.114, DC No.16/6, Municipio de San Pedro De Macoris, nombre de Cirilo Mejia.. Pérdida de matricula Correspondiente a la jeepeta marca Jeep, modelo Liberty Limited, año 2002, color negro, placa y registro No. G189083, chasis No. 1J4GK58KX2W218338, propiedad de la señora Genera Avila Avila, Cédula No. 026-0012168-1. PERDIDA DE MATRICULA: De la Camioneta Great Wall, 2005, blanco, placa L214644, chasis LGWCABG6X5A087575. a nombre de Dominique Jacques Lococq. PERDIDA DE MATRICULA De la camioneta Toyota Tacoma, placa No. L268351,color blanco, año 2 0 0 6 , c h a s i s 3TMLU42N86M006863, a nombre Apolina Marte González. PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Mitsubishi, azul, 1999, placa G011779, chasis JMY0RV460XJ000791, propiedad de Milciades Aneudy Ortiz Sajiun. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Toyota Camry, negro, año 1998, placa No, A114466, chasis No.4T1BG22KXWU227448, a nombre de Gabriel Jose Polanco Rosario. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Suzuki AX100, 2007, NEGRO, PLACA N269132, chasis LC6PAGA1170827359, propiedad de Luis Valdez. PERDIDA DE PLACA: Del camión de carga Mitsubishi, blanco, placa L106896, año 97, chasis No. FE635CA00410, a noimbre de Rafael Antonio Fernandez.

AVISO PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO: No. 9141, del Banco ADOPEM, por valor de 3,000.00, a nombre de Sergio L e o n a r d o C e d . No.023-00704653.

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. carga Nissan, año 2003, color blanco , placa L089773, chasis JN1CHGD22Z0735112, a nombre de Victor Manuel Duran De La Rosa.

DE CONFORMIDAD Con el Art. 92, párrafo 3, de la Ley 108-05, se avisa la Perdida de Certificado de Título No. 501, Parcela No.135, DC No.16/6, de 444.81 mts2, Municipio de San Pedro De Macoris, nombre de Luis Leopoldo Angien Maria y Katherine Pereyra Abreu.

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Daihatsu, año 2007, color azul, placa A484358, chasis JDAM301S001056225, propiedad de Luisanna Franchesca Pelletier Reynoso.

DE CONFORMIDAD Con el Art. 92, párrafo 3, de la Ley 108-05, se avisa la Perdida de Certificado de Título No. 92-564, Parcela No.108, DC No.16/6, Municipio de San Pedro De Macoris, nombre de Cirilo Mejia..

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Marca Borco, color blanco, placa F009617, año 94, chasis 1T1SDTN9426266L67, a nombre de Francisco Lopez Peralta. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Marca Speed, color rojo, placa F003754, año 2000, chasis PLT1197, a nombre de Genaro Antonio Silva Valerio.

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE