El Caribe | Edición Impresa

Delincuentes asedian Madre Vieja La jueza Nivar Arias tuvo que abandonar el sector de San Cristóbal P. 16 VIERNES 2-9-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.745 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 24 25 27

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

PAÍS

FMI inicia la séptima revisión del acuerdo ■ La delegación del

organismo permanecerá dos semanas en el país. P. 8

28 30 34 38

Expertos prevén madres solteras irán en aumento Aseguran que a medida que la mujer acentúa su independencia económica, rehúye a la violencia machista y asume de jefa de hogar.P. 10

PAÍS

■ Falta de fondos pa-

ra pagar a suplidores limita el menú a locrio de arenque. P. 9 DINERO

Producirá 5 millones de onzas de oro en 5 años ■ La Barrick Pueblo

Viejo anunció que iniciará la extracción el próximo año. P. 21

Francés mata a un supuesto asaltante El francés Thierry Andre Eugene Barde mató ayer a uno de cuatro presuntos delincuentes que intentaron asaltarlo y asesinarlo minutos después de retirar RD$380 mil de una entidad bancaria. El hecho se produjo en horas de la mañana en la intersección de las calles Víctor Garrido Puello y Manuel de Jesús Troncoso, del sector Piantini, en la parte céntrica del Distrito Nacional. P. 13

ORLANDO RAMOS

Comedor de la UASD adeuda RD$30 MM

La escasez de agua afecta el DN, Santo Domingo y Santiago

El candidato oficialista se reunió con el presidente del PRSD, quien no descartó que su partido apoye al aspirante del PLD. P. 4

La Caasd cerrará el fin de semana el sistema de Valdesia, mientras Coraasan repara varias averías en Santiago. P. 17

CARLOS MEJÍA

Danilo Medina y Hatuey de Camps se piropean

VENTANA DOS

02.09.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Leonel en la campaña Leonel podría hacer una excelente campaña por Danilo y garantizar la continuidad del PLD en el poder. Una campaña fundamentada en eso que la gente hace tiempo espera, y que Danilo identificaría como “lo que nunRamón ca se ha hecho”: 1) Colombo Periodista Trancar a 3 ó 4 co■ rruptos que enturbian su obra de gobierno; 2) Eliminar tanto boato e imponer la austeridad en el gasto público, y 3) Disponer de inmediato el 4 % del PIB para empezar a sacar de la barbarie a este pueblo…y después veremos el resto.

EDITORIAL

Violencia y pandilleros

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

a forma apasible y segura en que en décadas pasadas transcurría la vida en barrios citadinos se ha convertido en algunas zonas en un infierno por donde merodean delincuentes de toda laya. Vecindarios enteros donde gente honesta y trabajadora tiene derecho a vivir en paz junto a sus familias, son aterrorizados por pandilleros que cometen todo tipo de tropelías. Los continuos desmanes de vándalos y antisociales que cometen fechorías, impunemente, han desbordado la capacidad de las autoridades para garantizar tranquilidad en populosas barriadas. Este es el estado de terror y violencia continua que atormenta al ensanche Luperón, donde sus moradores están tan atemorizados que se cuidan de narrar sus padecimientos, por temor a represalias de parte de facinerosos fuera de control. Allí la gente conoce y sufre los pleitos entre pandillas, pero tiene miedo de hablar y los que acceden a ser entrevistados por miembros de la prensa piden como condición no ser identificados. En medio de su impotencia frente a este deplorable panorama, los moradores del ensanche Luperón exigen una mayor y más eficiente patrullaje policial para combatir a los delincuentes que deambulan por el sector. Un estado similar de violencia y desesperación afecta a los habitantes del sector Madre Vieja, en San Cristóbal, donde delincuentes imponen a diario la violencia y el terror. A punta de pistola, atormentan familias y ahuyentan a personas comprometidas con causas justas y altas responsabilidades, como la jueza Claribel Nivar Arias, quien tuvo que abandonar su casa por motivos de seguridad. La creación del programa denominado Barrio Seguro ha sido una buena iniciativa para contrarrestar la violencia delictiva, pero ya los delincuentes andan por todas partes y armados hasta los dientes. Muchos ciudadanos también portan armas como medio de autoprotección y para repeler ataques, como ocurrió ayer a un ciudadano francés, que mató de varios disparos a un presunto asaltante. Este fenómeno de una violencia criminal que tiende a generalizarse debe ser analizado más allá de las estadísticas y de las percepciones.

L

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

DAN DE QUÉ HABLAR

LOS BARRIOS TIENEN QUE RECIBIR MAYOR PROTECCIÓN FRENTE A TANTA VIOLENCIA DELICTIVA

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

CARLOS MEJÍA

MUY RECURRENTE De nuevo es captada una motorista cuando transporta a tres personas sin ninguna medida de seguridad, pero peor aún, la niña prácticamente flota lo que aumenta el peligro. La imagen fue captada en Jarabacoa y es algo común en los pueblos. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

Aunque el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) decidió acudir “solo” a las elecciones presidenciales y vicepresidenciales del año próximo, la realidad es que como siempre, y atendiendo a la naturaleza de esa organización, sus elementos más importantes se agruparán en atención a las tendencias de los electores y los partidos dominantes del sistema. Por ejemplo, en el caso del influyente Amable Aristy Castro, quien según se dice está algo resentido con la gente del Palacio Nacional, quizás termine con Hipólito Mejía y el Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Algo parecido se afirma sobre el ex síndico de Santiago, José Enrique Sued, quien según informes de buena fuente, se ha reunido con el expresidente. Quizás es demasiado temprano para hacer vaticinios tan atrevidos, pero lo que está claro es que si la pelea electoral se cierra mucho, difícilmente lleguen solos a la cita del 20 de mayo de 2011.

agenda 9:00 a.m. Expo Conde 2011, en la calle El Conde. 10:00 a.m.

Visita del procurador general al Centro de Corrección y Rehabilitación de Moca.

10:00 a.m. Panel sobre el capital humano, en el hotel Jaragua.

7:00 p.m. Encuentro de cooperativas de la región Sur, en el hotel Costa Larimar, Barahona. 7:00 p.m. Entrega de reconocimientos en exposición de Asonahores, en el hotel Dominican Fiesta. 7:00 p.m. Panel sobre Elsa Núñez, en el Museo de Arte Moderno.

7:30 p.m.

Inauguración de Saboriarte, en Altos de Arroyo Hondo II.

7:00 p.m.

Conferencia sobre el rol de los medios de comunicación, en el cine teatro Don Bosco, en Moca.

8:30 p.m. Música con Julián, en el Museo de Arte Moderno.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

]3

EL CARIBE. VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 4

FISCAL ENTREGA CERTIFICADOS

PREPARAN JÓVENES CONTRA DROGAS El fiscal de la provincia Santo Domingo, Perfecto Acosta, entregó ayer 101 certificados a estudiantes que participaron en el taller “prevención de sustancias prohibidas y seguridad social”. El acto fue realizado en el club Fundación Pedro Martínez y Hermanos, bajo el programa “Hay poder en aprender”. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

De Camps y Medina intercambian piropos

ARCHIVO

Se reúnen en la residencia del presidente del PRSD

Roberto Rosario.

Política

El candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, se reunió ayer con Hatuey De Camps, presidente del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD), con quien intercambió piropos.

Extienden plazo para acreditar delegados

Las opciones de Hatuey

1

JCE entrega cuatro reglamentos a partidos para su revisión La Junta Central Electoral

CARLOS MEJÍA

Al término del encuentro, efectuado en la residencia de De Camps en Naco, Medina sostuvo que no le desagrada una alianza con “ese partido de Hatuey”. En tanto que Hatuey dijo que Medina reúne una serie de condiciones, y que es un magnífico candidato. “Danilo tiene una serie de condiciones, obviamente es un magnífico candidato. Hay otros candidatos que también los vamos a entrevistar. Finalmente es una decisión que deberá tomar en su momento el PRSD”, manifestó. Al referirse a la acusación he- ENCUENTRO. Danilo Medina, junto a Hatuey De Camps, ofrece declaraciones a periodistas al final de la reunión. cha por el candidato presidencial del Partido Revolucionario ral tiene una parte positiva y Dominicano (PRD), Hipólito una parte negativa, consideranMejía, en el sentido de que el do que cuando la oposición va a PLD ha iniciado una campaña una mitin a acabar con el GoAl término de la reunión, que se extendió por espacio de una sucia en su contra, Medina ex- bierno es campaña negativa, no hora, De Camps precisó que su partido hasta el día de hoy no plicó que de ninguna manera campaña sucia. tiene candidato favorito. Dijo que el PRSD tiene tres opciones: “Ahora cuando yo digo las cobasará su campaña en la violenir con candidatura propia, ir aliado a otra fuerza política o no sas que pasaron en cia ni hará campaña presentar candidato. Sin embargo, De Camps dijo que no desuna administración, sucia. Aclaró que su carta la posibilidad de apoyar la candidatura del Partido de la eso es campaña negacampaña electoral se Liberación Dominicana.“Estoy muy complacido con la visita de tiva, eso no tiene basará en señalar tomi viejo amigo Danilo Medina (...) He dicho que tiene un disHORA nada que ver con dos los errores que curso bastante coherente”, indicó De Camps. Dijo, además, que duró la campaña sucia y no entiende cometió es un candidato con buenas propuestas para el país. En tanto, reunión pueden ahora decir Mejía cuando goberque Danilo Medina agradeció las observaciones del anfitrión nó el país, en el período 2000- que no se puede hablar de esas del encuentro, que inició a las 11:22 de la mañana y terminó a cosas”, agregó. 2004. las 12:22 del mediodía. “Hacía tiempo que no venía a agradecer Medina indicó que decir que “Ahora campaña negativa sí, al amigo que me dio una serie de consejos que recibí en moporque usted no puede ser can- en el Gobierno de Mejía el dólar mentos coyunturales de la vida política del país y estaba pendidato y los errores que cometió subió a 60 pesos por uno no es diente”, expresó. Tanto Medina como De Camps manifestaron se lo metamos por debajo de la campaña sucia, porque, según su desacuerdo con el llamado que hiciera Mejía a los agricultomesa, porque no se puede ha- él, es cierto que el dólar estuvo a res para que no paguen la deuda contraída con el Banco Agríblar de eso, de mí no va a salir 60 por uno, y decir que en su cola, por entender que la misma atenta contra esa institución nunca una acusación hiriente gestión un millón 300 mil domibancaria que maneja dinero no sólo del sector público, sino tamcontra el candidato del PRD, nicanos se convirtieron en pobién del sector privado. Medina dijo que el problema del sector nunca montaremos tampoco bres, no es hacer campaña sucia. agropecuario en el país es de financiamiento por parte de la una campaña sucia”, argumentó. banca pública y privada, por lo que entiende es necesario pro[MÁXIMO ZABALA] Dijo que la campaña electomover el financiamiento en ese sector. mzabala@elcaribe.com.do

(JCE) extendió hasta el día 15 de este mes el plazo para que los partidos políticos acrediten a sus delegados en el exterior y hasta el próximo miércoles para que presenten sus reparos en cuanto a cuatro reglamentos. Los partidos deben evaluar el contenido de los reglamentos del voto en el exterior, el voto penitenciario, el de los delegados políticos y el de los delegados de la Oficina Coordinadora de Logística en el Exterior. La JCE tomó la decisión ayer en una audiencia que realizó con representantes de los partidos políticos, porque la Ley del Voto en el Exterior otorga un plazo de 90 días para que se elabore el reglamento. Aunque la fecha tope que establece la ley es el siete de septiembre, el organismo cedió a extender el plazo a los partidos. El presidente de la JCE, Roberto Rosario, dijo que espera que para el día 15 de este mes el pleno tenga esos reglamentos listos. Delegados de los partidos políticos sugirieron al organismo comicial que en el reglamento del voto penitenciario se tome en cuenta el respeto a los derechos humanos. [FELIVIA MEJÍA]

EL CARIBE. PAÍS

ARCHIVO

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Raúl Mondesí.

Mondesí renuncia a posición Deja comando campaña de Mejía El alcalde de San Cristóbal por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Raúl Mondesí, confirmó ayer su renuncia a la dirección del comando municipal de campaña del candidato presidencial Hipólito Mejia; sin embargo, no afirmó si abandonaría las filas de esa organización política. La renuncia de Mondesí se produce a raíz del conflicto originado luego de que el pasado 16 de agosto, los regidores perredeístas eligieron como nuevo presidente de la sala capitular de San Cristóbal al regidor del partido blanco, Joaquín Pineda, desobedeciendo así, las pretensiones del ejecutivo municipal, quien pedía la reelección del también regidor perredeísta, Bladimir Lennin Pereyra (chino), el cual ostentó el cargo en el primer año de la presente gestión. “El pasado martes le otorgué un plazo de 24 horas a los concejales y a las altas instancias del PRD, para que el actual presidente del concejo municipal renuncie y en su lugar sea electo, Chino, pero ellos, a pesar de que algunos se reunieron con Hipólito Mejía, no pudieron llegar a un acuerdo, por lo que en el día de hoy (ayer) estoy cumpliendo mi palabra y renuncio a la dirección municipal de campaña de Hipólito”, expresó Mondesí. El alcalde ha sostenido reuniones tanto con Danilo Medina como con el presidente Leonel Fernández. [WILLIAM ALCÁNTARA]

]5

6 [ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

TOP SECRET Reformistas recuerdan Julio Maríñez renunció como subdirector del Comando de Campaña de Hipólito Mejía y públicamente dijo que trabajará para las elecciones bajo las órdenes del presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado. La dimisión de Maríñez, publicitada ayer por algunos medios, es otro eslabón de la cadena de inconformidades hacia lo interno del partido blanco con la metodología de conducción de la campaña para las elecciones de mayo del año que viene. Los que conocemos a Julio sabemos que es de los perredeístas que no le aguanta pendejadas a nadie, que tiene criterio propio, por lo que no extraña que en su carta de retiro de la subdirección de campaña plantee que actúa movido porque hay compañeros suyos ahí que en un exceso de triunfalismo, se ven a las puertas del poder y menosprecian a los que estaban alineados con Vargas Maldonado en las primarias internas. Ojo con eso…

■ La Lotería Aunque luzca increíble, parece que al presidente Leonel Fernández se le ha hecho difícil ubicar un candidato para designarlo como administrador de la Lotería Nacional, pese a que son muchos los que aspiran al puesto. El mandatario le ha dado largas al asunto de nombrar el sustituto de Enrique Martínez, a quien designó como director del Consejo Estatal del Azúcar y, como no han enviado su relevo, está despachando desde las dos instituciones. Dicen por ahí que El Príncipe está usando la linterna de Diógenes para buscar a quien envía al frente de “la amiga del pobre y del rico”. Mientras, la ansiedad y la angustia afecta a varios de los que están en el círculo de espera…

■ Cambian de barco Tres pejes gordos de la política se aprestan, según me cuentan, a cambiar de barco porque no están convencidos de que las opciones que presentan sus organizaciones al electorado sean las más adecuadas para el momento. No se mueva nadie de su asiento… creaimagen.sa@gmail.com

el natalicio de Balaguer Organizan diversos actos en memoria de extinto líder

Homenaje

Con diversos actos, el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) conmemoró ayer el 105 aniversario del natalicio de su líder y fundador de la organización, el fenecido ex presidente de la República Joaquín Balaguer. Al término de un desayuno de confraternidad, en el hotel Hilton, el presidente del PRSC, Carlos Morales Troncoso, dijo que aun no se ha fijado una fecha para la celebración de la asamblea reformista, porque primero se va a escoger un candidato de consenso para presentarlo en ese encuentro. Sin embargo, reveló que ya recibió una propuesta elaborada por la Comisión por la Cohesión y el Entendimiento de ese partido, la cual será estudiada. “Mira, más importante que la fecha es que nosotros podemos unirnos y podemos unificar criterios, que es lo que estamos haciendo aquí”, manifestó. Dijo que, como presidente del partido, su máxima aspiración es tener un buen candidato, tras instar a los reformistas a defender su partido y a mantener el legado que dejó el extinto líder de la organización política. Mientras que en un acto realizado en la plazoleta Joaquín Balaguer, en el parque Mirador Sur, el

FUENTE EXTERNA

■ Se fue Maríñez

CARLOS MEJÍA

LEO HERNÁNDEZ

ACTO. Morales encabezó la actividad oficial.

Presentes en el Mirador Sur Al acto en el monumento al líder reformista asistieron los miembros de la Fundación Joaquín Balaguer, Rafael Bello Andino, Ramón Pina Acevedo, Ramón María Pérez Bello y otros.

RESPALDO. Bisonó y legendarios balagueristas.

diputado Víctor –Ito– Bisonó instó ayer a los reformistas a hacer suyo el valor personal y político que les enseñó su líder, para transitar de manera independiente y unida hacia los comicios presidenciales del próximo año. Destacó que el PRSC no necesita “arrimarse” a otras fuerzas políticas porque tiene las mejores realizaciones económicas, sociales, educacionales, agrarias, deportivas, institucionales y estructurales. En tanto que Máximo Castro Silverio, secretario de Organización y encargado de la Comisión de Entendimiento, en el Desayuno de

Confraternidad, rindió un informe donde fija fecha y una propuesta para escoger el candidato presidencial del PRSC. Explicó que será el presidente del partido quien luego que lea el informe anunciará el contenido del mismo. Al respecto, el senador de La Altagracia, Amable Aristy Castro dijo que todavía hay tiempo suficiente para el PRSC escoger su candidato. “Hay tiempo, aunque obviamente lo correcto hubiera sido que hayamos elegido el candidato”, señaló. [MÁXIMO ZABALA] mzabala@elcaribe.com.do

Leonel designa nuevos funcionarios El Ejecutivo también deroga algunos decretos El Poder Ejecutivo emitió ayer seis decretos que incluyen la designación de Ángel Canó, como miembro del Consejo de Administración de la Superintendencia de Electricidad, en sustitución de Eduardo Quincoces, quien fue nombrado miembro del Consejo de Administración

de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). La medida anterior está contenida en el decreto 524-11. El presidente Leonel Fernández nombró, además, con el decreto 526-11 a Rafael Santana, al general de la Policía Rinel Rafael Lozada Montás, a Máximo Alburquerque,y a Nelson Félix Ferreras, miembros del Consejo de Directores del Con-

sejo Estatal del Azúcar (CEA). El coronel Rafael S. Álvarez Torres, del Ejército Nacional, mediante decreto 536-11, fue designado subcomandante del Primer Regimiento Dominicano, Guardia Presidencial. Con el decreto 534-11 se modificó el artículo 10 del decreto 497-11, para designar a José Polanco, director del Consejo Nacional de Población y Familia, que de hecho, ya fue juramen-

tado hace unos días. Con el 529-11, derogó el decreto 2135-84, que nombraba a Giulio Guglielminetti como cónsul honorario de la República Dominicana en Turín, Italia. El decreto 533-11 anula los decretos 181-08 y 496-08 que designaban y confirmaban, a Faustino Leyba como subsecretario de Industria y Comercio. Fue derogado el decreto 518-11. [ DARLENNY

MARTÍNEZ ]

EL CARIBE. PAÍS

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Disponen citas por Internet Embajada EU anuncia medida La Embajada de los Estados Unidos anunció ayer que a partir del próximo jueves entrará en vigencia en el país un nuevo sistema para fijar las citas para visas de no-inmigrante (también conocida como visa de paseo). En lo adelante, los solicitantes podrán fijar sus citas en la Sección Consular de los Estados Unidos a través de la Internet y no tendrán necesariamente que adquirir una tarjeta de llamada en el Banco Popular. Explicó que el objetivo principal de este nuevo sistema es ofrecer un mejor servicio que estará disponible las 24 horas del día desde cualquier parte del mundo por un costo de 10 dólares, o sea, seis dólares menos que el servicio por teléfono. [ EL

CARIBE ]

Promulga ley para frontera Buscan control en mercados El Poder Ejecutivo promulgó ayer la Ley 21611 que tiene por objeto regular el sistema de mercados de bienes y servicios desarrollado en los municipios ubicados en la frontera domínico-haitiana. La ley tiene por finalidad garantizar el buen funcionamiento de las actividades comerciales desarrolladas dentro de los municipios fronterizos, asegurando un entorno de competitividad, eficiencia y de libre mercado. En uno de sus artículos señala que el ámbito de aplicación de la ley es para las provincias Montecristi, Dajabón, Elías Piña, Independencia y Pedernales, los respectivos municipios y otras comunidades fronterizas. [ DARLENNY

MARTÍNEZ ]

7 ]7

8[ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Ejecutivo crea normas para contratos

Educación inicia entrega del desayuno escolar

Tratan sobre resultados y desempeños

Ministerio tiene una deuda de RD$92 MM con suplidores

El Poder Ejecutivo creó me-

[ DARLENNY

MARTÍNEZ ]

El Ministerio de Educación FUENTE EXTERNA

diante el decreto 522-11, el reglamento que establece las normas y criterios básicos para la elaboración, negociación, aprobación, ejecución, seguimiento, evaluación y difusión de los contratos por resultados y desempeño. Estos contratos están previstos en el artículo 14 de la Ley Orgánica de Presupuesto del Sector Público número 423-06, del 17 de noviembre de 2006. Los contratos por resultados y desempeño son los celebrados entre los titulares de los ministerios de Hacienda, de Economía, Planificación y Desarrollo, y el de Administración Pública, actuando por delegación del Poder Ejecutivo y la máxima autoridad de un organismo público. “Esto con el propósito de lograr determinados objetivos, enmarcados dentro de las políticas y metas contempladas en la Estrategia Nacional de Desarrollo, en el Plan Nacional Plurianual del sector público, en el Plan Estratégico Institucional, en el presupuesto general del Estado y en los presupuestos de las empresas públicas no financieras, según corresponda”, puntualiza. En uno de sus artículos el decreto establece que están sujetas a las disposiciones del reglamento las instituciones del sector público no financiero, excluyendo al Poder Legislativo y Judicial, a la Cámara de Cuentas, la Junta Centra Electoral, así como a los ayuntamientos de los municipios y del Distrito Nacional.

ENCUENTRO. La delegación del FMI junto a funcionarios dominicanos del gabinete económico.

FMI y RD evalúan acuerdo stand by Entidad destaca dinamismo de economía

Visita

La misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) que se encuentra en el país inició ayer las conversaciones para evaluar el acuerdo stand-by en su séptima revisión con una reunión que sostuvo con los equipos económico y eléctrico del Gobierno. El equipo del organismo crediticio internacional encabezado por Alejandro Santos permanecerá en el país dos semanas. Desarrollará a partir de hoy su agenda de trabajo con una visita al Ministerio de Hacienda y luego sostendrán encuentros con otras instituciones del Estado que tienen que ver con el área económica y eléctrica, como los ministerios de Industria y Comercio, de Economía y la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). Así lo informó el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, quien dijo también que el país tiene buenas expectativas respecto a esta revisión, al considerar que en la medida en que se cumpla con las

condiciones del acuerdo, el FMI desembolsaría 500 millones de dólares que quedan pendientes y otros recursos en los que se incluyen US$70 millones del Banco Mundial. El funcionario expresó que esta revisión es la número 14 y que tiene la percepción de que la de ahora será una de las revisiones más rápidas “porque se ha avanzado mucho en materia estadística”. En tanto, el representante del FMI en el país, Mario Dehesa, dijo que existe una confianza plena en las informaciones que les han suministrado las autoridades dominicanas. Sin embargo, precisó que todavía quedan tareas pendientes por realizar. Albizu precisó, además, que cuando la misión del FMI cumpla con sus compromisos en el país, se abocará a la realización de un borrador de carta de intención que será sometida al directorio del organismo en Washington a finales de septiembre. La misión la integran además, Teresa Daban, Francesco Grigoli, Jesús González García, Lynge Nielsen y Priscila Muthoora. [ DARLENNY

Elogian la aplicación de política Alejandro Santos, jefe de la misión del FMI, elogió la política económica que se ejecuta en el país, tomando como referencia la situación monetaria a nivel regional. Precisó que muchas economías lidiaron en el año pasado con situaciones “muy precarias” y que, sin embargo, la República Dominicana tuvo un crecimiento récord. Dijo que Dominicana tiene una de las ecomías más dinámicas de la región.

MARTÍNEZ ]

inició ayer la distribución del desayuno escolar en un 80% de las escuelas públicas del país, aunque según se constató en algunos planteles faltó el alimento líquido. El reparto de la merienda escolar comenzó pese a la deuda de 92.4 millones de pesos que tiene Educación con los suplidores de los alimentos líquidos y sólidos. El monto era mayor, pero las autoridades hicieron un abono en los últimos días de unos RD$74 millones. Las porciones distribuidas ayer ascendieron a 1 millón 15 mil 460 raciones correspondientes a la modalidad Urbano Marginal, que incluye leche, bizcocho y pan con una fórmula mejorada, según informó el Ministerio de Educación. En el caso de las galletas nutritivas, el nuevo alimento que se incluyó en la merienda, con un costo de RD$6.25 cada una, comenzará a distribuirse en los próximos 15 días. En las escuelas del Distrito Nacional llegó completo, pero en las demás faltó el alimento líquido. La fórmula de los nutrientes de la merienda escolar, que llega a 1 millón 500 mil estudiantes de inicial y básica, ha sido modificada para que en vez de las 300 calorías que aportaban los alimentos que se servían anteriormente, llegue por lo menos a 500, de las 1,800 que necesita el niño cada día, acorde con lo informado con el Ministerio de Educación. [ YANET

BELTRÉ ]

Otorgan 1,665 becas en universidades extranjeras Realizarán estudios de grado, maestrías y doctorado

FUENTE EXTERNA

El Ministerio de Educación Su-

BENEFICIADOS. Jóvenes dominicanos becados por el MESCyT.

perior, Ciencia y Tecnología (MESCyT), otorgó 1,656 becas a igual número de jóvenes dominicanos que cursarán estudios de grado, maestría, doctorado y especialidades en universidades de Estados Unidos, Europa, Canadá, América del Sur, Centroamérica, Puerto Rico y Cuba. De los 1,656 jóvenes domini-

canos becados por el Estado 158 realizarán el nivel de grado, 1,007 maestrías, 86 doctorados y 405 harán cursos de especialización en las más prestigiosas universidades del mundo, entre las que se destacan las universidades, Utah University, (USU), The City University Of New York, Farmingdale State College, Michigan State University, Rochester Institute Of Technology, American University Wshington, Nova Southeastern University, Washington State University, Harvad University, Colum-

bia University, entre otras universidades de Estados Unidos. Entre las universidades de España que albergarán estudiantes dominicanos se encuentran las siguientes: El Centro de Estudios Financieros, (CEF), Escuela de Hotelería, (CETT), Escuela de Organización Industrial, (EOI), Instituto Empresa Madrid (IE), Universidad Rey Juan Carlos (RJC), Universidad Antonio Nebrija, Universidad Camilo José Cela (CJC), informó el Ministerio de Educación Superior. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. PAÍS

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

]9

Comedor UASD debe RD$30 MM

RECTOR

Espera un mayor presupuesto

La deuda obliga a preparar casi siempre el mismo menú Educación

La deuda de alrededor de 30 millones de pesos que arrastra el servicio del comedor económico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo con los suplidores, hace que el menú sea poco variado. El almuerzo que se sirve diariamente a unos ocho mil estudiantes consiste, en la ma-

yoría de los casos, en un locrio de arenque con habichuela guisada. En el comedor de la academia se cocinan 22 sacos de arroz de 125 libras cada día, y cuando se trata de preparar el famoso locrio de arenque, se utilizan 60 cajas de este pescado deshidratado, que pueden conseguir en los establecimientos que todavía le dan crédito. En algunas ocasiones se sirve moro de habichuela ne-

gra con carne de res. Esto sucede una vez a la semana. También se sirve cena a unos seis mil estudiantes. El precio es de cinco pesos. De igual manera, se prepara un plato “especial”, más variado, para 400 a 500 profesores y algunos empleados, a un costo de 35 pesos. Los empleados aseguran que tratan de cumplir con las normas de higiene. [YANET

FUENTE EXTERNA

BELTRÉ ]

ybeltre@elcaribe.com.do

VISITA. El rector de la UASD estuvo ayer en el comedor.

Al realizar un recorrido por el comedor, el rector de la UASD, Mateo Aquino Febrillet, dijo que está esperanzado de que se asigne a la academia una partida extraordinaria del presupuesto suplementario, para hacer frente a la situación de la casa de estudios.

10[ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Causas. Expertos consideran que la independencia económica de las mujeres, la actitud machista de los dominicanos y el aspecto cultural figuran dentro de los factores que inciden para que el fenómeno crezca

Prevén madres solteras

SERÁN CADA VEZ MÁS medio de madres solteras seguirá creciendo en el país en la medida en que la mujer acentúe su independencia económica y esté cada vez menos dispuesta a tolerar la violencia masculina. La directora ejecutiva del Centro de Investigación para la Acción Femenina (Cipaf), Magaly Pineda, prevé que el fenómeno aumentará más en las clases media y alta de la sociedad dominicana. “A pesar del conservadurismo, el porcentaje de madres solteras por elección también irá en aumento. Aunque en este momento no lo considero una tendencia, en el futuro sí lo será”, aseguró la experta. Pineda aclara que en el país el fenómeno de las madres que crían a sus hijos solas no es nuevo y que la tendencia al aumento obedece a la cultura machista “porque la mujer dominicana se ha transformado, pero el hombre dominicano no ha cambiado, por el contrario, ha acentuado su actitud”. “Nosotros vemos que los feminicidios hace 20 años los cometían hombres maduros, ahora lo hacen los de 25, o sea, hay una masculinidad violenta en la sociedad y, por otro lado, tenemos mujeres que no están dispuestas a aceptarlo”, observa. La directora del Cipaf explica que en los bajos estratos de la sociedad la principal causa por la que hay tantas madres solteras es que la mujer ve al hombre como un proveedor y se convierte en madre como una estrategia de sobrevivencia. La socióloga dice que por eso es común que en las clases sociales más bajas una mujer tenga dos, tres y hasta cuatro hijos de padres diferentes. En la clase media, de acuerdo con Pineda, el incremento en los casos de madres solteras también obedece al hecho de que la mujer tolera menos los maltratos y las infidelidades. CULTURA. Para la antropóloga Tahira Vargas, el aspecto cultural es otro de los factores decisivos a la hora de una mujer convertirse en madre soltera. Asegura que en la cultura dominicana las mujeres son formadas para ser madres.

ORLANDO RAMOS

La cifra de más de un millón y

CASO. Selina Toribio labora en un salón de belleza para mantener a sus tres hijos.

El sociólogo Antinoe Fiallo tiene otra visión del fenómeno. Dice que una de las principales causas por las que en el país ha crecido de manera acelerada la tendencia de ser madre sola es el tipo de socialización a que se exponen las personas desde temprana edad, lo que dice incrementa las relaciones sexuales aceleradas. “Hay una gran cantidad de los varones que sienten que tienen que tener mujeres en plural y lo que buscan es la relación con la mujer para satisfacción personal sin ver las implicacio-

nes que eso traería”, analiza. En tanto que Sergia Galván, del Colectivo de Mujeres, señala que otras razones son la migración de muchos hombres hacia otros países y los embarazos en adolescentes por la falta de educación y conciencia sobre la maternidad. MENOS OPORTUNIDADES. La directora del Cipaf afirma que las mujeres que se convierten en madres solteras tienen menos oportunidades de desarrollo, debido a que no existen políticas públicas dirigidas a favorecer las

madres desamparadas. “Por ser madre soltera en esta sociedad no te van a discriminar, pero vas a tener menos oportunidades. Vas a tener menos ingresos, vas a llevar una vida más dura. No hay ayuda para tus hijos, la escuela pública no sirve, no hay salas de tarea, no hay estancias infantiles. Hay que luchar por políticas públicas para que ser madre soltera no sea un signo de pobreza, ni para que los hijos también caigan en eso”, apunta. [YANESSI ESPINAL] yespinal@elcaribe.com.do

EXPLICACIÓN

MAGALY PINEDA Directora de Cipaf ■ “Hace 20, 30 o 40 años atrás ser madre soltera en el nivel medio de la sociedad era un escándalo, pero ese estigma se ha ido superando en la medida en que la mujer se ha ido independizando y educando. En la clase media ha aumentado considerablemente el número de divorcios”.

ANTINOE FIALLO Sociólogo ■

SERGIA GALVÁN Colectivo de Mujeres ■

“Muchas veces, los contenidos que se difunden a través de los medios no son los más adecuados. La exposición de mensajes inadecuados para ciertas edades ha acelerado la madurez en las relaciones interpersonales, lo que ha llevado a relaciones sexuales a destiempo”.

“Es un fenómeno que tiene que ver con la cultura patriarcal y machista. En la medida que la mujer se vuelve autónoma económicamente, está menos dispuesta a soportar situaciones de violencia o maltrato. El fenómeno de las madres solteras no hay que verlo como algo bueno o malo”.

FALTAN POLÍTICAS PÚBLICAS Magaly Pineda lamenta que en República Dominicana no existan propuestas de ley tendentes a garantizar la seguridad social de las madres solteras y sus hijos, como ocurre en otros países. La socióloga cita el ejemplo de Colombia, que cuenta con una legislación para proteger a las mujeres que tienen hijos sin un padre responsable de su sustento. También, dice que hay otros países como Estados Unidos que tienen políticas sociales focalizadas a ese sector. “Aquí lo que hace falta son políticas sociales que reconozcan esa realidad de nuestro país”, señala. Sergia Galván sostiene, de su lado, que en el país las políticas sociales de las que se benefician las madres solteras son de tipo asistencial y, a su juicio, eso no resuelve el problema. Aboga para que desde el Estado se implementen políticas para asistir a las madres solteras y a sus hijos en el sentido de que les permitan tener acceso a una mejor educación y preparación. En el artículo 55 de la Constitución se establece que el Estado debe garantizar la seguridad social de las mujeres que quedan desamparadas luego de la maternidad.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 11

12[ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Fiscal dice desconocía proyecto Hijos de Todos

Patrulla PN mata a dos en San Luis Eran buscados por la muerte de un niño

Afirma ubicará iniciativa para ver si es factible aplicarla

Una patrulla de la Policía

[ ARISLEIDY

CÁCERES ]

El fiscal del Distrito Nacional,

MEDIDA. La fiscal Raquel Cruz Díaz observa el cierre de los dos ‘drinks’ de la avenida Charles de Gaulle.

Clausuran tres ‘drinks’ en SDE Los negocios violaban leyes regulan ruidos

Operativo

La Procuraduría Fiscal de la provincia Santo Domingo clausuró ayer tres “drinks” del municipio Santo Domingo Este a cuyos propietarios los acusa de violar las leyes contra ruidos en zonas residenciales y ocupación de espacios públicos. “Los Famosos Fast Drink”, ubicado en la calle Costa Rica casi esquina San Vicente de Paúl, en Alma Rosa II; “D’Uva Ancla Sport Bar” y “Stop Bryam2 Drink Sport Bar”, sitos en la plaza Angélica, de la avenida Charles de Gaulle, en Cansino II, fueron clausurados obedeciendo a resoluciones de la Procuraduría Fiscal y la Alcaldía Santo Domingo Este. El operativo fue encabezado por la procuradora fiscal adjunta, adscrita a la Alcaldía Santo Domingo Este, Raquel Cruz Díaz, auxiliada por un centenar de agentes de la Policía Nacional y la Policía Municipal, dirigidos por el mayor Manuel Peralta, encarga-

do de la Unidad Antirruidos del municipio. La representante del Ministerio Público dijo que los comercios clausurados habían sido notificados en varias ocasiones que para sus operaciones ocupaban espacios públicos y que los decibeles de ruido que emitían indicaban niveles de entre 117 y 135, cuando lo permitido para zonas urbanas residenciales son 55. Observó que tanto la Alcaldía como la Fiscalía de Santo Domingo Este habían recibido innúmeras querellas de vecinos quejándose de los ruidos infernales de los establecimientos, así como de la imposiblidad de transitar libremente en sus entornos debido a que en horas de la noche y los fines de semana ocupan los espacios públicos. Residentes en las zonas donde se efectuaron los operativos de clausura manifestaron regocijo, señalando que dichos establecimientos son un por la violencia que generalmente se escenifica en los mismos un verdadero peligro para la tranqulidad colectiva. [RAFAEL

ALONSO ]

ralonso@elcaribe.com.do

Violaban disposiciones legales Los “drinks” están acusados de violar las leyes 64-00 Sobre Medio Ambiente y Recursos Naturales, la Ley General de Salud; Ley 287-4 Sobre Ruidos Nocivos y Contaminación Sonora, la 241 de Tránsito, la 675 Sobre Urbanización y Ornato Público, el Código Penal, y la 176-07 del Distrito Nacional y los Municipios.

Alejandro Moscoso Segarra, dijo ayer desconocer la iniciativa de la entidad “Hijos de Todos” que busca dar atención a niños y niñas que hayan perdido sus padres de forma violenta, proyecto que fue planteado por el ex fiscal José Manuel Hernández Peguero. “Nosotros vamos a ubicar el proyecto, pero el magistrado saliente (Hernández Peguero) nunca rindió ningún informe de que había trabajado en esa iniciativa, nosotros en la fiscalía lo desconocemos, sí hemos trabajado el tema de manera independiente en los aspectos de atención, incluso con préstamos a las mujeres víctimas del maltrato”, dijo Moscoso Segarra. Aseguró que según leyó en una publicación hecha por el periódico EL CARIBE el proyecto es muy amplio y hay que medir la factibilidad del mismo. “Hay qué ver que tan factible es este proyecto, porque si es como se está enfocando hay que invertir muchos recursos económicos, porque es atender a niños”, comentó el magistrado. [ JULIA

RAMÍREZ ]

ARCHIVO

MALAQUIAS ARIAS

mató a dos presuntos delincuentes que eran buscados por el homicidio de un niño de 9 años en el distrito municipal de San Luis, en el municipio Santo Domingo Este. Las víctimas fueron identificadas como Juan Antonio Legran, de 33 años, y Miguel Floria o Rubén de los Santos, alias “Lulu”, de 18, quienes eran sindicados como los autores del asesinato del niño Dawelkin Nicol Leiva Santana, de 9 años. Los individuos fueron muertos durante un supuesto enfrentamiento a tiros con integrantes de una patrulla policial en el barrio Corte Bolo, en San Luis. En el enfrentamiento resultó herido un individuo indentificado como Franklin Prensa, de quien la Policía dice estaba en las inmediaciones de la balacera. La Policía dijo que ocupó una pistola calibre 9 y una escopeta calibre 12. En otro orden, la Policía Internacional (Interpol) informó sobre el apresamiento de un ciudadano norteamericano cuando trató de entrar al país con la suma US$39,765.00, suma que alegadamente había sustraído a un banco de la ciudad de Chicago Wasilewski Blazer Mateusz fue apresado en el aeropuerto de Punta Cana, en donde era esperado por un grupo de agentes adscritos a la Interpol, quienes fueron informados del arribo al país del extranjero. Las autoridades no especifican las circunstancias en que Blazer Mateusz sustrajo la cantidad de dinero en el banco de Chicago.

Alejandro Moscoso Segarra.

Condenan a homicida Mató un hombre durante atraco El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenó ayer a diez años de prisión a Hermenson Junior Marmolejos Sena, alias “El Menso”, acusado de asesinar a Carlos Manuel de Jesús Oviedo Labour (Carlos Bomba) durante un intento de atraco.

De acuerdo a la acusación, el 28 de enero de 2010, a las 9:45 de la noche, el imputado Marmolejos Sena junto con los nombrados “Yerbita” y “Hamilton”, quienes están prófugos, se presentaron en un vehículo Toyota Camry, portando armas de fuego de manera ilegal, fueron a la banca hípica de la avenida Anacaona esquina Bolívar, donde encañonaron a

Persio Sant-Hilaire, a Yissel Mariel, Carlos Báez y a Leonardo Duval, manifestándoles que era un atraco. Cuando intentaron despojar de sus pertenecías al hoy occiso, este se resistió, siendo muerto de un tiro por “El Menso”. El tribunal halló culpable de homicidio agravado y de otros delitos al imputado. [ JULIA

RAMIREZ ]

EL CARIBE. PAÍS

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 13

Francés mata presunto asaltante

PESQUISAS

PN investiga circunstancias del homicidio

El extranjero había retirado RD$380 mil de un banco Suceso

Un presunto delincuente fue ultimado ayer a tiros cuando alegadamente intentaba asaltar a un ciudadano francés en la calle Víctor Garrido Puello del sector Piantini. El presunto asaltante, que hasta anoche no había sido identificado, andaba en compañía de otras dos personas,

las cuales huyeron del lugar tras producirse el tiroteo. El francés Thierry Andre Eugene Barde había hecho un retiro de RD$380 mil de una entidad bancaria. Narró que al llegar al punto donde se le intentó atracar, el desconocido sacó un arma, pero que ésta se le atascó. Refirió que esa situación le permitió desenfundar su revólver y disparar seis veces, impactando de cuatro tiros a al presunto asaltante. Euge-

ne Barde, quien reside en el país, fue llevado por una patrulla al destacamento del ensanche Naco. El incidente generó la presencia de decenas de curiosos, lo que complicó aún más el tránsito en la intersección de las calles Víctor Garrido Puello con Manuel de Jesús Troncoso del indicado sector. El cadáver del desconocido fue llevado a Patología Forense. [ORLANDO

Alguaciles elevan recurso El Tribunal Contencioso Administrativo autorizó ayer a la Asociación Dominicana de Alguaciles

(ADA) a citar al fiscal del Distrito, Alejandro Moscoso Segarra, para que comparezca en la próxima audiencia del recurso de amparo interpuesto en su contra por disponer el apresamiento de varios

RAMOS ]

oramos@elcaribe.com.do

Autorizan citar al fiscal del DN ministeriales acusados de realizar un embargo sin el consentimiento de la fuerza pública. El tribunal fijó el recurso para el 15 de septiembre a fin de que la fiscalía sea notificada. [ JULIA

RAMÍREZ ]

ORLANDO RAMOS

ESCENA. El cadáver del desconocido en el pavimento.

La Policía declaró anoche que el caso está bajo investigación. Agentes de la Policía Científica se presentaron al lugar antes del levantamiento del cadáver para recoger las evidencias en la escena del suceso. Varias personas han sido interrogadas por la Policía.

14[ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

RAFAEL NÚÑEZ GRASSALS ✑ QUE CUANDO QUIEN LES HA INFORMADO A ELLOS TENGA INTERESES EN LO CONTADO, LOS EXPRESEN CON TODA CLARIDAD DE MODO QUE ESOS INTERESES QUEDEN CONSIGNADOS EN EL RELATO, QUE SI NO PUEDEN DECIR QUIÉN SE LO HA CONTADO, DIGAN POR QUÉ NO LO PUEDEN DECIR, ESTO ES, QUE ESA IMPORTANTE OMISIÓN ESTÉ RAZONABLEMENTE JUSTIFICADA. QUE SI NO ENTIENDEN LO QUE LES HAN CONTADO, LO ANALICEN, LO ESTUDIEN, LO CONTRASTEN, LO FUNDAMENTEN, LO CONSULTEN DE MANERA QUE PUEDAN TENER TODO BIEN CLARO ANTES DE DIFUNDIRLO TRAPICHE

El último juez E

juicio). Dilucidar estos asuntos al margen de pasiones y de culpables o inocentes favoritos obliga a reivindicar el propósito de la acción periodística e insistir en un estilo sano de informar. En su texto “Estrategias informativas para acceder a un periodismo de calidad en prensa y TV”, José Manuel de Pablos Coello y Concha Mateos Martín (2003) sostienen que en un sistema informativo transparente, no fraudulento ni contaminado, de los periodistas se espera lo siguiente: * Que cuenten lo que han vis-

to realmente o lo que les han dicho personas con autoridad para hacerlo. * Que hagan ese servicio con respeto a los lectores, al medio para el que trabajan y a la profesión misma, al oficio. * Que si no entienden lo que otros les han contado, lo analicen, lo estudien, lo contrasten, lo fundamenten, lo consulten de manera que puedan tener todo bien claro antes de difundirlo. * Que procuren consultar con quien está capacitado, reconocido y autorizado por sus conocimientos y su demostrada fiabilidad en la materia (especialistas,

Educación acapara el debate en vistas Discuten la END unas 52 organizaciones

Congreso

Durante las vistas públicas celebradas en el salón de la Asamblea Nacional del Congreso, la Coalición Educación Digna propuso que la END se modifique para que asigne de inmediato el 4 por ciento del producto interno bruto (PIB) al sector educativo, ya que el borrador actual contempla que el monto debe alcanzarse de manera progresiva en el 2015. La profesora María Teresa Cabrera, vocera del movimiento, dijo que la sociedad dominicana ha expresado en diferentes ocasiones que no tiene interés de seguir ninguna propuesta general si antes no se resuelven los graves problemas del sector educativo. Si se posterga la asignación del 4 por ciento del PIB más allá del 2012, sostuvo, se dejará espacio para que la privatización de la docencia gane nuevos terrenos. De igual modo, la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), agrupaciones ju-

FUENTE EXTERNA

La planificación a treinta años del sistema educativo del país fue el tema que generó más propuestas a las 52 organizaciones y ciudadanos que debatieron ayer el proyecto de Ley de Estrategia Nacional de Desarrollo (END).

APORTE. Jóvenes defienden sus sugerencias de modificación al proyecto.

veniles, asociaciones de campesinos y movimientos cívicos no partidistas consideraron que la educación debe tener mayor preponderancia en los ejes temáticos de la estrategia. “En estas vistas públicas el tema esencial fue el tema de la educación. Se presentaron propuestas novedosas, propuestas importantes que serán tomadas en cuenta cuando se trabaje el proyecto de ley”, dijo el senador por San Juan, Félix Bautista, quien preside la comisión bicameral. Entidades como Profamilia y el Centro de Estudios de Género de Intec consideraron que la sociedad que se conciba en la END tiene que ser una que respete los

derechos sexuales y reproductivos de las mujeres y los hombres, sin distinción ni privilegio. En el ámbito de la producción económica, la Asociación Dominicana de Zonas Francas (ADOZONA) propuso el cambio del eje estratégico número tres del documento, a fin de que la promoción del sector tenga más peso en los años venideros. Mientras, el Consejo Nacional de Consumidores, representado por Eugenio Rodríguez, solicitó que, como en España y Brasil, la estrategia coloque la defensa de los consumidores como una de sus líneas troncales. [JHONATAN

LIRIANO ]

jliriano@elcaribe.com.do

estudiosos, expertos, institutos, bases de datos, etc.). * Que cuando refieran lo que otros les han contado digan expresamente quién se lo ha contado, es decir, que no oculten sus fuentes. * Que si no pueden decir quién se lo ha contado, digan por qué no lo pueden decir, esto es, que esa importante omisión esté razonablemente justificada. * Que cuando sólo cuenten lo que les ha contado una fuente, lo adviertan expresamente, digan que están ofreciendo una versión, no una verdad fruto del cruce de varias versiones.

* Que cuando quien les ha informado a ellos tenga intereses en lo contado, los expresen con toda claridad de modo que esos intereses queden consignados en el relato. Cuando estos requisitos se cumplen cabalmente, puede asegurarse que hay rigor en el tratamiento de los datos, claridad en el uso de las fuentes, transparencia en la revelación de los intereses involucrados en la información, y que el objetivo de la prueba periodística se mantiene en el terreno que le es propio. El autor es periodista y educador

Katia podría derivar en ciclón el fin de semana

Sepultarán hoy a las diez los restos de Felipe Gil

Onamet advierte que la tormenta tiende a fortalecerse

El publicista tenía una larga y destacada trayectoria

La Oficina Nacional de Mete-

Falleció ayer víctima de un in-

orología (Onamet) y el Centro Nacional de Huracanes, de Miami, Estados Unidos, advirtieron que la tormenta tropical Katia puede fortalecerse este fin de semana y convertirse en un ciclón tropical, aunque de momento no ofrece peligro para República Dominicana. Sin embargo, observaron que se está en el período más activo de la temporada ciclónica, como lo indican la formación de dos áreas de nubosidad y aguaceros asociados a sistemas de baja presión, uno localizado en el Golfo de México y otro en el Atlántico, a 579 kilómetros de Bermuda. Ambos tienen altas probabilidades de convertirse en ciclones tropicales en las próximas 24 a 48 horas. Ayer Katia se localizaba a 1,495 kilómetros al Este de las Antillas Menores, moviéndose Oeste-Noroeste a unos 30 kilómetros por hora con vientos máximos sostenidos de 110 kilómetros por hora. En el país los efectos del viento harán sentir sensación de calor, y se espera la ocurrencia de chubascos aislados sobre las regiones Noroeste, Suroeste y la Cordillera Central y zonas fronterizas.

farto al miocardio el locutor y publicista Felipe Gil, quien se destacó por sus aportes al teatro, al periodismo, la declamación, la radio y la televisión nacional. Como actor ganó en 1968 el premio La Máscara, por su caracterización de la pieza de Esopo, La zorra y las uvas. Fue, además, integrante del cuadro de comedias de La Voz Dominicana. Felipe Gil fue el creador de la campaña La Imagen Nacional, que patrocinó la firma E. León Jimenes. Sus restos están siendo velados en la Capilla B de la Funeraria Blandino, de la avenida Abraham Lincoln, y sus restos serán sepultados a las 10:00 de la mañana en el Cementerio de la avenida Máximo Gómez.

[ RAFAEL

ALONSO RIJO ]

[ RAFAEL

ALONSO RIJO ]

FUENTE EXTERNA

n un panel reciente en el que participaban abogados y periodistas, uno de estos últimos se pronunció doctoralmente, como el último juez, en una ardorosa defensa de la “pertinencia” (palabras suyas) de los “juicios paralelos”, ¡y lo hizo en nombre de la libertad de prensa! Nada dijo, sin embargo, del objetivo de la prueba periodística (avalar la correspondencia de un enunciado informativo con los hechos) y su necesaria diferenciación con el objetivo de la prueba judicial (sustentar la conclusión del juzgamiento, la formulación de un

El publicista Felipe Gil.

EL CARIBE. PAÍS

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Diputados haitianos visitan RD

Santiago acogerá a 1,500 jóvenes

Se interesan por crimen de haitiana Un grupo de diputados de Haití, encabezados por Altes Toussaint, visitará hoy al país para reunirse con

Participarán en campamento mundial

Encuentro

El evento cuenta con el respaldo de la alcaldía de Santiago. María Caridad Fermín, vicealcaldesa, y Nickol Arroyos y Natalia Bertotto, representantes de la fundación en Costa Rica y Argentina, explicaron que la IYF pretende, por medio de la actividad, que los jóvenes se conozcan a sí mismos y descubran el valor de la solidaridad y de servir a los demás. La IYF, con sede en Corea, trabaja con 80 países, con temáticas diferentes. “Pero en el fondo el problema es el mismo, los jó-

Certifican directiva Cruz Roja Ligia Leroux seguirá al frente La escogencia de Ligia Leroux de Ramírez como presidenta de la Cruz Roja Dominicana para el período 20112015, fue certificada por la Federación Internacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja, que preside el japonés Todateru Konore. La asamblea eleccionaria se produjo después de la realización de 96 elecciones municipales y 27 provinciales, realizadas sin incidentes y acorde a los reglamentos que rigen a la CRD, informó Leroux de Ramírez. Los asambleístas escogieron como vicepresidentes a Cristhian Martínez y Miguel Sanz para el Sur y el Cibao. Los vocales son Tomás Leyba, Brigida Sabino y Andrés Terrero, representantes de las Regiones Sur, Este y Metropolitana. [ EL

CARIBE ]

MALAQUÍAS ARIAS

Santiago acogerá a 1,500 jóvenes, incluyendo a 300 extranjeros, en un campamento de la Fundación Internacional de Jóvenes (IYF por su siglas en inglés). María Caridad Fermín, Nikol Arroyos y Natalia Bertotto. venes no pueden hablar, tienen temores, limitaciones y dolores que no pueden sacar”, explicaron sus representantes. Puntualizaron que a través de IYF los jóvenes pueden aprender a superar sus límites, cambiar sus vidas, tener esperanza y utilizar las energías provenientes del corazón para desarrollarse y convertirse en mejores seres humanos. Explicaron que en el campamento, que se lle-

vará a cabo entre el 5 y el 7 de este mes en el Gran Teatro Cibao, se realizarán presentaciones de bailes típicos de los distintos países, conciertos, exposiciones de artes plásticas y también se impartirán a través de miniacademias, cursos cortos de instrumentos musicales, idiomas y deportes. Los interesados se deben registrar en www.iyfworldcamp.org/rd. [NATALI FAXAS] nfaxas@elcaribe.com.do

] 15

sus colegas dominicanos y con el procurador general, Radhamés Jiménez Peña, con quien se informarán sobre la evolución de la investigación en torno al asesinato de la estudiante Rooldine Lindor, ocurrido

el pasado 12 de julio. La embajada de Haití en el país informó que la delegación será acompañada por el ministro saliente de los haitianos en el extranjero, Edwin Paraison. [ EL

CARIBE ]

16[ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Cambian la dotación PN de La Vega Medida coincide con auge crímenes

MALAQUIAS ARIAS

SANTIAGO.

VIVIENDA. La jueza Claribel Nivar Arias tuvo que abandonar su domicilio asediada por los constantes ataques que atentaban contra su seguridad.

Delicuencia asedia a los vecinos de Madre Vieja Pandilleros imponen sus reglas en sector de SC Inseguridad

En Madre Vieja los delincuentes imponen su ley. A punta de cañón, son capaces de atormentar familias y ahuyentar a gente laboriosa y comprometida con causas justas, como la jueza que tuvo que abandonar su casa por motivos de seguridad. SAN CRISTÓBAL.

En Madre Vieja, uno de los sectores más emblemáticos del municipio cabecera de la provincia San Cristóbal, los delincuentes definen sus reglas y territorio a sangre y fuego. Asaltos, robos y asesinatos, a cualquier hora del día o de la noche, abruman la cotidianidad de sus residentes, que temen incluso salir bien temprano a sus puestos de trabajo porque no saben siquiera qué hacer para defenderse. “En menos de un mes, atracaron a cuatro de mis seis hijos. Hasta que no dan las 8:00 de la mañana, que es cuando empiezan los noticieros, uno no sabe si están a salvo o si les ha pasado algo”, expresa Francisca Manzueta, presidenta de la junta de vecinos La Nueva Unión, de la urbanización Villa María. A pocos metros de este lugar, vivía la jueza Claribel Nivar Arias, quien hace algunas semanas abandonó su domicilio asediada por ataques criminales secuenciados que atentaban contra su seguri-

dad personal. De febrero a agosto de este año, a esta representante del Poder Judicial le violaron a su empleada doméstica; le mataron a un hermano, hirieron mortalmente a su guardaespaldas y hace apenas una semana otro hermano suyo fue asaltado a mano armada. Nivar Arias fue la jueza de la fase preliminar del proceso a la red de narcotráfico liderada por el boricua José David Figueroa Agosto, envió a juicio de fondo a ocho personas acusadas de lavado de activo. La agresión sexual a su trabajadora y la muerte a tiros de su guardaespaldas ocurrieron en su propia casa, ubicada en la urbanización Leonela. Con tantas embestidas a gente de su entorno, Nivar Arias no tuvo otra opción que abandonar la casa de dos niveles que compartía con una hermana, quien también se mudó por temor a ser atacada. La casa de esta jueza está resguardada por cuatro agentes policiales. El sector donde Nivar Arias levantó su residencia tiene varios solares baldíos y algunas casas abandonadas. Y aunque tiene más 16 años de fundado, solo la habitan unas 20 familias. A ambos lados de su casa, hay una vivienda en proceso de construcción y su solar copado de arbustos, hierbas y bejucos, que se prestan para servir de escondite a cualquier malhechor. [ OSCAR

QUEZADA ]

oquezada@elcaribe.com.

[ MIGUEL

PONCE ]

Denuncia falta interés ante situación lago Obispo Barahona pide más atención El obispo de Barahona, mon-

MALAQUIAS ARIAS

La jefatura de

la Policía Nacional cambió ayer la dotación de La Vega, a raíz de varios hechos criminales y denuncias de aumento de la delincuencia. Los cambios coinciden con una nueva tragedia ocurrida en la comunidad de Barranca, en el que Salvador Frías Arias ultimó a tiros a Juan Porfirio Alejo Peña frente al liceo de esa comunidad. El hecho se produjo cuando Alejo Peña intentó impedir que su agresor intentara besar a la fuerza a una menor frente a dicho plantel educativo. Ayer, el director del comando Cibao central, general Juan Ramón de la Cruz Martínez, posesionó como nuevo comandante de la plaza al coronel Julián Hernández en sustitución del también coronel Miguel Méndez Moquete. En investigaciones criminales fue designado Fernando González y como ejecutivo Eufemio Escolástico Díaz.

TEMOR. Tres hijos de Francisca Manzueta fueron atracados en un mes.

EN MADRE VIEJA NORTE En Madre Vieja Norte se vive una situación igual de preocupante. Solo que, a diferencia de Madre Vieja Sur, en esa zona son más frecuentes los pleitos entre pandillas por el control de puntos de ventas de drogas. Cecilio Ignacio Estévez, presidente de la junta de vecinos de la urbanización Las Estrellas, se queja de que la Policía no protege a quienes tienen el valor de denunciar a los pistoleros y vendedores de estupefacientes. “Hay gente que tiene miedo de ir a los cuarteles a hacer la denuncia, porque entonces del mismo cuartel es que salen a decirle al elemento (vendedor de drogas), ‘oye, fulano está yendo allá, a hablar de ti’. Entonces, ponen a uno en condición de chivatos”, cuestiona Estévez. Este hombre lamenta que en el sector haya pocas posibilidades para que los jóvenes y adolescentes practiquen algún tipo de deporte, para que dediquen su tiempo y pensamientos a una actividad sana y recreativa que contribuyan a apartarlos de los vicios y ser presas fáciles de la delincuencia.

señor Rafael Leonidas Felipe Núñez, criticó la falta de importancia que ha prestado el Gobierno a las inundaciones del lago Enriquillo, que han causado grandes pérdidas a la agricultura y la ganadería en las provincias Independencia y Bahoruco. El religioso dijo que las autoridades deben mostrar más interés en la búsqueda de una solución a un problema que cada vez se torna más peligroso. “Las autoridades deben tener una mayor presencia, un mayor interés, una responsabilidad, una búsqueda de respuesta y solución para los habitantes agricultores y ganaderos de la cuenca del lago, que están sufriendo tanto porque no tienen trabajo”, comentó Felipe Núñez. Refirió que las inundaciones del lago Enriquillo han causado estragos en la agricultura de las provincias Bahoruco e Independencia. [ JUAN

MATOS ]

EL CARIBE. PAÍS

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

MURAL CIUDADANO

Se trata de Cristal, ubicada en La Fe Juntas de vecinos, representantes de las iglesias católica y evangélica y dirigentes comunitarios del ensanche La Fe rechazaron ayer la reapertura la discoteca Cristal, ubicada en la calle Peña Batlle esquina 19 del sector. Los dirigentes comunitarios se reunieron con las autoridades policiales del sector y el Ministerio Público, a quienes pidieron apoyo para evitar que el centro de diversión abra sus puertas nuevamente. Aseguraron que el establecimiento atenta contra la tranquilidad del sector. Reporteros comprobaron que el local está siendo remodelado a toda prisa. Los dirigentes comunitarios denunciaron que más de 20 personas han perdido la vida en medio de enfrentamientos originados en el centro. El presidente de la junta de vecinos del sector, Ramón Cruz Morel, denunció que ha sido amenazado por los propietarios del establecimiento.

FOTO DE VIDEO CDN

[GENRRIS AGRAMONTE]

El local es reparado.

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd

Escasea el agua en Santiago, SD y el DN Caasd anuncia que cerrará el fin de semana sistema de Valdesia

DN Y SD

Déficit

Barrios afectados

Nuevas comunidades de la parte norte de Santiago se sumaron a la lista de las localidades que enfrentan inconvenientes por el déficit de agua. También, algunos sectores de Navarrete, debido al colapso de la junta en la tubería del acueducto Cibao Central. Desde el pasado jueves, brigadas de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan) trabajan en la reparación de la tubería matriz, de 48 pulgadas, del Cibao Central, que va a lo largo de la avenida Estrella Sadhalá. Las comunidades que quedaron sin el líquido son Reparto Universitario, La Trinitaria, Cerros de Gurabo, Carretera Luperón, Cerro Alto, Brisol, Tierra Alta, Las Colinas, ensanche Libertad, Monte Rico, Cienfuegos y la autopista Santiago-Navarrete. Muchas de estas comunidades enfrentaban problemas con el suministro del agua antes del colapso de la tubería. El director de la Coraasan, Hamlet Otáñez, explicó que para reparar los daños causados fue necesario suspender el servicio de agua potable en dichos sectores. Los trabajos se realizan en el puente del sector La Lotería y se prevé que finalicen en poco tiempo. VALDESIA. La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd) dijo ayer que cerrará los próximos sábado y domingo el sistema de agua potable de Valdesia, como parte de los trabajos de reparación de las averías provocadas en las líneas de agua cruda durante

ROQUE FERRREIRA

Piden evitar reapertura de discoteca

ESCRÍBENOS:

] 17

TUBERÍA. La Coraasan realiza algunos trabajos en Santiago.

el paso del huracán Irene, que provocó la crecida del río Boca Mana. De acuerdo con la institución, el acueducto de Valdesia se encuentra trabajando en un 50 por ciento y la corrección de la avería durará 15 días, por lo que su director, Freddy Pérez, exhortó a los residentes de la John F. Kennedy hacia la parte sur de la capital que están siendo afectados, almacenar y racionalizar el líquido. Pérez explicó, según un comunicado de prensa de la Caasd, que durante esas 48 horas se colocarán piezas especiales en las averías de las tuberías para crear las condiciones que permitan resolver el problema de manera definitiva. También ayer, la Caasd informó que las lluvias de los últimos días han afectado los sistemas de agua, lo que, según la institución, provocó la salida de los principales acue-

ductos que abastecen al Distrito Nacional y al noreste de la provincia Santo Domingo. La entidad dijo que se encuentran fuera de servicio los sistemas Haina-Manoguayabo, Duey, IsaMana, Isabela, y Duey- Guananitos. De acuerdo con una nota publicada en la página de la Caasd, con la salida de servicio de esos sistemas se deja de producir 100 metros cúbicos de agua potable. “En tanto que el campo de pozos del Este que actualmente estaba produciendo 64.2 metros cúbicos quedó fuera de servicio por problema en la línea eléctrica de 69,000 voltios”, afirma el comunicado de la Caasd. La institución anunció recientemente que el agua escasearía tras el paso de Irene.

Freddy Pérez dijo que por el cierre serán afectados Herrera, los usuarios ubicados al sur de la avenida John F. Kenneddy, entre estos los residente en Bella Vista, ensanche Quisqueya, Serrallés, Los Prados, Mirador Sur, Naco y Jardines del Norte. Además, en la Gerencia Noroeste, Villa Marina, Colinas de Los Ríos, Los Guayabos, Don Honorio, Residencial Amapola, El Condado, Los Ángeles, La Ciénaga, Los Hidalgos, Alta Vista, Villa Naco, urbanización Cristal, Los Jardines, Constelación, Capotillo, La Zurza, Simón Bolívar, Gualey y Los Guandules. En tanto que de la Gerencia Norte estarán afectados, urbanización Máximo Gómez, Sol de Luz, y otros.

[MIGUEL PONCE/EL CARIBE]

Charles esquina Mella, donde impera el desorden El caos en el tránsito y el bullicio caracterizan la popular zona

DANNY POLANCO

Bajo el sol del mediodía, un co-

IMPRUDENCIA. Los carros se paran en la vía y provocan grandes tapones.

brador de guagua grita la ruta a la que se dirige. El vehículo está detenido al lado de motoconchistas que también buscan pasajeros. En ese mismo escenario, un vendedor anuncia su mercancía. El ambiente es común en la avenida Charles de Gaulle esquina carretera Mella. La contaminación sonora no

es el único problema de la zona. A este se suma la congestión en el tránsito provocada por el mal estado de las vías. “El deterioro de las calles es lo que provoca los tapones, porque los vehículos, al cruzar, caen en los hoyos y por no caer rápido frenan, causando el tapón”, considera Miguel de León, encargado de una ruta de autobuses de la zona. En la popular esquina existen más de cinco rutas de guaguas y una de carros públicos, para la que los pasajeros deben hacer

una fila en medio del bullicio de los transeúntes y los buhoneros. A la condición de las vías se suma la mala conducta de los choferes públicos, quienes permanecen parados obstruyendo el paso de peatones y de los demás vehículos. Ana Santos dice que muchas veces le resulta difícil cruzar la calle por el caos reinante en la intersección. Un poco antes de la esquina se formó un hoyo en el que, según personas del área, caen a diario decenas de vehículos. [ADELVIRA RODRÍGUEZ]

18[

NORTE EL CARIBE.

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Inversión social. Por 17 años, 16 comunidades esperaron por un acueducto. Su espera terminó ayer con la inauguración del Acueducto Múltiple de San Ignacio de Sabaneta

SALUD. El Instituto Nacional de Agua Potables y Alcantarillados construyó esta planta.

GARANTÍA. Mariano Germán, director del Inapa, mientras asegura que el agua es potable. OPINIONES

MARIANO GERMÁN, director del Inapa ■ “Con esta iniciativa se hace realidad el sueño de los habitantes en estas dos importantes provincias del país y se cumple la promesa del Presidente de ofrecerles a la población agua potable”.

CÉSAR SAINT HILAIRE Gobernador provincial

RICARDO FLETE

■

OBRA. El presidente Leonel Fernández, al inaugurar el acueducto, recibió el agradecimiento de decenas de comunitarios de la Línea Noroeste.

Acueducto favorece a 49 mil personas SANTIAGO

RODRÍGUEZ.

El

presidente Leonel Fernández dejó inaugurado ayer el acueducto Múltiple de San Ignacio de Sabaneta y la incorporación de 16 comunidades del municipio de Villa Vásquez, en Montecristi, en la Línea Noroeste. La obra construida por el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), que beneficia a 49 mil 467 personas, conllevó una inversión de 387 millones de pesos y se convierte en una realidad tras 17 años de espera y de consumir por largo tiempo agua de poca calidad.

La ceremonia de inauguración se hizo desde la comunidad de Lázaro del Paraje Los Cercaditos, en medio del pedido al presidente Fernández para que disponga de la construcción del acueducto de Monción y la mejoría de la calidad del agua de Los Almácigos, ambos municipios de la provincia Santiago Rodríguez. Entre las comunidades que serán beneficiadas con la extensión del acueducto de la Línea Noroeste se encuentran Las Agüitas, Playa Buen Hombre, Los Limones, Copey, El Guayaco, Sabana Cruz, Puerto Rico, Los Conucos, Las Ca-

nas, Los Uveros, La Baitoa, El Charcazo, El Manantial, El Guayo, El Cayal y Las Brígidas. Algunos desde ya le auguraban al mandatario su regreso al poder en cuatro años más. “No es una despedida, es un hasta pronto, hay una canción por ahí que dice: Yo sé que usted volverá”, expresó el gobernador provincial, César Saint Hilaire, durante el discurso de agradecimiento. Saint Hilaire aprovechó para quejarse de que siendo Monción un municipio de cuyas aguas se sirven tres provincias, carece del vital líquido. En relación con el munici-

La obra “más importante” La profesora Carmen Peralta y el sacerdote Ángel Francisco Marcano consideraron la construcción del acueducto como la obra más importante levantada en los últimos años en la Línea.

“Presidente, quiero que sea usted el que inaugure el acueducto que usted mismo hizo, ahora, solamente falta la planta de tratamiento para la gente del municipio de Los Almácigos”.

CARMEN PERALTA, maestra ■ “La larga espera que por 17 años tuvimos que aguantar valió la pena. Ahora sabemos que vamos a consumir agua de calidad y que llegará a todas las casas de estas comunidades de la Línea Noroeste”.

pio de Los Almácigos, dijo que pese a que tiene agua potable, la que llega es de mala calidad, por lo que le solicitó la construcción de la planta de tratamiento. Igualmente pidió adicionar 20 aulas a la extensión de la Universidad Autónoma de Santo Domingo en Santiago Rodríguez, la electrificación y asfaltado de algunas comunidades. Aprovechó también para advertir que ahora lo que está en juego es la continuación del progreso y que lo contrario es volver al retroceso que representa el Partido Revolucionario Dominicano. [MIGUEL PONCE]

EL CARIBE. NORTE

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Camino advierte de violencia

Investigan la muerte de un comerciante

Cree que ponen a Santiago de rodillas La Iglesia cató-

lica advirtió que la delincuencia, la criminalidad y el “sicariato” comienzan a poner de rodillas a los santiaguenses, por lo que advierte que llegó la hora de impedir que los que violan la ley humillen la nación. Afirma que la ciudad está siendo sacudida por hechos violentos que trastornan la convivencia pacífica y civilizada. “Los malhechores le están robando la paz y el sosiego a una población que anhela trabajar por el desarrollo y el empuje de esta ubérrima región que ha marcado la senda del progreso a otras zonas del país”, apunta en el editorial del semanario católico Camino, órgano del arzobispado auspiciado por la Conferencia del Episcopado Dominicano. Camino afirma que los vientos huracanados de la violencia que azotan a Santiago también tocan otros puntos del país, por lo que no es tiempo de buscar excusas y justificaciones. “No nos cansaremos de repetirlo: Llegó la hora de impedir que los que violan la ley pongan a la nación de rodillas. Dios nos libre”. Dice que los santiaguenses ven derrumbarse la imagen de este pueblo noble, tranquilo y trabajador, como si fuera un castillo de arena. Camino establece que una de las causas que genera este estado de incertidumbre generalizada es el alto porcentaje de la población dominicana que porta armas de fuego, en muchos casos de forma ilegal. Hace alusión a cuatro extranjeros ejecutados. [ MIGUEL

PONCE ]

SANTIAGO.

FUENTE EXTERNA

SANTIAGO.

]19 Interrogan a cuatro por asesinato

PROMESA. El doctor Rolando Báez, en su toma de posesión, aseguró que enfrentará los problemas del hospital.

Tratará de mejorar el Cabral y Báez El nuevo director del hospital pide una tregua

Salud

SANTIAGO. El nuevo director del

hospital regional José María Cabral y Báez, Rolando Báez, pidió una tregua de un mes para comenzar a dar respuesta a los males que afectan ese centro de salud y que son motivo de queja de parte de los usuarios. Báez fue posesionado el pasado miércoles por las autoridades de Salud Pública y en el acto tocaron varios temas relacionados con mejorar los servicios de salud que se ofrecen en ese centro de salud. El nuevo director, que es hermano del director del Seguro Social, Sabino Báez, y pariente lejano del presidente Leonel Fernández, pidió un mes para resolver los problemas del centro de salud y advirtió que llegaba con la encomienda de poner en orden muchas situaciones que se daban en la institución. No precisó, sin embargo, a cuáles situaciones se refería. Báez dijo que cuenta con el apoyo

del presidente Leonel Fernández y otros sectores. Adelantó que no tolerará el dolo, por lo que en este momento trabaja para rescatar la mística de esta entidad. Rolando Báez sustituye en el cargo al doctor Nelson Báez Noyer quien quedó sin funciones en la administración pública. Ante las alusiones de irregularidades, Noyer defendió su gestión y agradeció el apoyo al equipo que le acompañó durante el tiempo que estuvo al frente de la dirección de ese centro. SEGURIDAD. En su gestión, Noyer pidió fondos para mejorar la infraestructura del hospital, que según un estudio no tiene capacidad para resistir un sismo de mediana intensidad, debido a fallas de construcción. Las evaluaciones sísmicas realizadas el año pasado recomendaban intervenir de forma inmediata el edificio, que “carece de vigas y fue levantado por parchos: añadiendo módulos”. [MIGUEL PONCE]

Miles saldrían afectados en caso de sismo El mayor problema que tiene el hospital, de siete niveles es, según el ingeniero estructuralista Leonardo Reyes Madera, que en caso de un terremoto saldrían afectadas unas 10 o 15 mil personas que acuden a diario a ese lugar. El hospital, que recibe pacientes de toda la región Norte, está ubicado entre las calles 27 de Febrero, Cuba y Sabana Larga.

mponce@elcaribe.com.do

La Policía inte-

rroga a cuatro personas por la muerte a palos de un comerciante, ocurrida la madrugada de ayer cuando se dirigía desde la comunidad de El Higüerito de Moca hacia el Hospedaje Yaque del municipio de Santiago. La víctima fue identificada como José Leonel Carela Veras, de 45 años, hermano del fiscal adjunto de la provincia Espaillat, Aníbal Carela. Carela Veras era propietario del colmando La Matica, ubicado en la comunidad de El Higüerito. La Policía Nacional informó que profundiza las investigaciones, mientras la sociedad mocana muestra indignación por el auge de la violencia. Solo el miércoles fueron asesinadas tres personas, una durante un enfrentamiento con agentes policiales y otros dos ultimados fueron hallados en la presa de Bao y en el canal de Controva. Con estos hechos, suman doce las víctimas mortales de la violencia que desde el pasado jueves a la fecha se ha registrado en Santiago, Moca y La Vega. En el barrio Altos de San Rafael, en el sector La Otra Banda, fue ultimado por agentes policiales Robinson Cabrera, de 22 años, un supuesto sicario buscado por la muerte de Kelvin Martínez y por las heridas ocasionadas al dirigente de la ruta B, Hugo Ferreras en el sector La Yagüita de Pastor. Según informes de la Policía, dos hombres que acompañaban a Cabrera lograron escapar a la persecución policial. [ MIGUEL

PONCE Y

JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ ]

Instalarán alcantarillado en el barrio Santa Lucía La Xunta de Galicia asume la obra que coordinará Coraasan

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

SE MUDAN. Muchos vecinos critican la falta de asfalto y alcantarillado.

La Xunta de Gali-

cia instalará un sistema de alcantarillado sanitario en el barrio Santa Lucía del sector Cienfuegos, como parte de un conjunto de obras contempladas en el plan de desarrollo de esa comunidad. Los trabajos comenzarán a ejecutarse a principios de octubre y se harán a través del Pro-

grama Integral de Mejoramiento del Barrio Santa Lucía y varias entidades comunitarias, en coordinación con la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan). Ante las críticas que hacen las juntas de vecinos y el pastor Pablo Ureña al uso de los fondos, Lorena Peillet dijo a EL CARIBE que no ha planificado nunca dentro de las acciones previstas el acondicionamiento de las calles del barrio. Por el contrario, afirma, adicionalmente a los trabajos pre-

vistos, se ha estado acompañando a las distintas organizaciones y al Consejo de Desarrollo del Barrio Santa Lucía a tramitar y gestionar ante el Ayuntamiento de Santiago la ejecución de estas obras. Entre las obras a construir está pendiente un centro comunitario. Recientemente, junto a la Alcaldía de Santiago dejaron inaugurado un local que funciona en los terrenos del EcoParque Rafey, para mejorar las condiciones de los buzos. [ MIGUEL

PONCE ]

20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

BREVES

Es el asesor de la oficina de Bill Clinton en Haití PRÍNCIPE . El mandatario de Haití, Michel Martelly, propuso ayer a Garry Conille, un profesional de la medicina relacionado con la ONU y con el expresidente de EE.UU. Bill Clinton, como primer ministro del país, en su tercer intento por formar gobierno desde su asunción al poder el pasado 14 de mayo. El designado primer ministro, quien deberá ser ratificado por el Parlamento, es asesor de la oficina en Haití de Clinton, enviado especial de la ONU en el país, devastado en enero de 2010 por un terremoto que dejó más de 300,000 muertos y 1.5 millones de damnificados. El presidente del Senado, Rodolphe Joazile, confirmó a Efe la designación de Conille, de 45 años, pero aclaró que ésta se hizo "oralmente" y que está pendiente oficializarse. Para ser oficial, la designación debe ser informada por Martelly mediante carta a los presidentes de las cámaras legislativas. PUERTO

[EFE]

a Allende en acto privado En una ceremonia privada con familiares y amigos se realizará el domingo el 3er funeral del derrocado presidente chileno Salvador Allende, cuyos restos fueron exhumados tres meses a atrás para una nueva autopsia. Según la información, los restos de Allende saldrán cerca del mediodía desde el Servicio Médico Legal, donde se hizo la autopsia, para ser trasladados al cercano cementerio, distante unos 50 metros. AP

Lo demanda por revelar claves secretas

periodistas Las periodistas mexicanas Marcela Yarce, de la revista Contralínea, y Rocío González Trápaga, quien trabajó varios años para la cadena Televisa, fueron asesinadas y sus cuerpos hallados ayer abandonados en un jardín al sureste de la capital mexicana. El director de Contralínea, Miguel Badillo, informó que las dos desaparecieron el miércoles y fueron halladas ayer en un parque de la delegación Iztapalapa. EFE

■ Los Ángeles. Se registra

temblor de 4.3 grados Un temblor de 4.3 grados en la escala de Richter sacudió ayer la ciudad de Los Ángeles, California, sin que se registraran daños, informaron las autoridades locales. EFE

restos de niña asesinada

AP

a The Guardian

■ México. Asesinan a dos

■ Argentina. Sepultan

Michelle Martelly.

WikiLeaks acusa

■ Chile. Sepultarán de nuevo

Los restos de Candela Rodríguez, una niña de 11 años que apareció asesinada el miércoles tras estar nueve días desaparecida, fueron sepultados ayer en un cementerio de las afueras de Buenos Aires, en medio de escenas de dolor que conmocionaron el país. EFE

AP

Martelly propone a otro primer ministro

FIGURA. El controversial portal WikiLeaks, creación de Julian Assange, vuelve a ser tema candente.

Prensa

El portal WikiLeaks ha presentado una demanda contra el diario británico "The Guardian" por haber revelado claves secretas que permitirían identificar a las fuentes e informadores de miles de cables diplomáticos de Estados Unidos. LONDRES.

El sitio web dedicado a desvelar documentos oficiales secretos confirmó ayer en un comunicado en internet que ha comenzado un litigio contra el rotativo, uno de los diarios con los que había colaborado para hacer sus filtraciones de miles de cables confidenciales de EEUU. WikiLeaks también informó de que ese proceso legal también va dirigido contra "una persona en Alemania" que, según el portal, "distribuía las claves en Alemania para su beneficio personal". La organización considera que su trabajo se ha visto comprometido por la "imprudencia" del periódico, que

en un libro escrito por uno de sus periodistas sobre WikiLeaks incluyó las claves para acceder a información altamente sensible de su página web. "Un periodista de 'The Guardian' ha desvelado de forma negligente las claves secretas para descifrar cientos de miles de cables diplomáticos estadounidenses no publicados y no redactados", señaló ese portal. Según la web, las acciones del periódico colocan a informadores estadounidenses, activistas por los derechos humanos y otras personas "en una posición de riesgo de sufrir daños o de ser detenidos". Por otro lado, el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, acusó a The Guardian y al N. Y. Times de haber omitido en sus publicaciones denuncias de crímenes que figuraban en los cables diplomáticos secretos divulgados por esa organización. Según Assange, ambos diarios y más concretamente el primero “rompieron nuestros acuerdos y retiraron crímenes de los cables divulgados al público".

La respuesta del diario británico "The Guardian" calificó de "sinsentido" la acusación de WikiLeaks de respecto a las claves secretas. Un portavoz explicó que su libro sobre la organización de Assange fue publicado en febrero y que si bien contenía una clave para acceder a información confidencial de las embajadas de EE.UU. se suponía que "caducaba y sería borrada en unas horas".

[EFE]

Rebeldes prolongan una semana más el ultimátum a Sirte EL CAIRO.

El coronel libio

Muamar Gadafi llamó a sus seguidores a prepararse para resistir y hacer frente a "una guerra prolongada", en un nuevo mensaje difundido por el canal de televisión sirio "Al Rai". En la grabación, en la que conmemora el 42do aniversario de su acceso al poder tras la revolución que derrocó al monar-

ca Idris, Gadafi insta también a los "países agresores" (en referencia a la OTAN) a "entenderse con la legalidad". "Vuestra resistencia debe aumentar día a día. Preparaos para una guerra de guerrillas y guerra urbana, y propagad una resistencia popular a lo largo y ancho de Libia", dijo el ex líder libio, que permanece en paradero desconocido. Se trata del segundo mensaje emitido por Gadafi en apenas unas horas y el quinto desde que Trípoli, la capital libia,

cayó en manos de los rebeldes. El mensaje de Gadafi coincidió con la decisión de los rebeldes de prolongar una semana más el ultimátum dado a los leales gadafistas que resisten en Sirte, cuna del dictador. Los insurrectos, que acantonan tropas y pertrechos en los pueblos cercanos, pretenden evitar un baño de sangre en esta ciudad costera de unos 100, 000 habitantes donde parece que se atrincheran unos 20,000 hombres armados. [ EFE ]

AP

Gadafi llama a aprestarse para guerra larga

MENSAJE. El depuesto ex líder libio persiste en su posición de resistir y no rendirse.

EL CARIBE. VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 21

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

VIERNES 2

PETRÓLEO 88.74 BARRIL ORO 1,828.40 ONZA PLATA

41.56 ONZA

CACAO

3,075.00 TM

AZÚCAR

29.59 LIBRA

CAFÉ

289.75 TM

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.80 53.75

38.20 55.25

AGENCIAS COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

38.25 55.00

38.15 53.50

BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 11,493.60 PTS. 1.03% NASDAQ 2,546.04 PTS. 1.30% HÉCTOR LINARES, EDITOR

La Barrick producirá 5 millones onzas oro

AES Andres retorna a parámetros normales La empresa subió generación a 270 megavatios

La minera dice ha invertido US$2,950 millones

AES Dominicana informó que

Metales

Expuso que esos niveles de producción redundarán en beneficios para la empresa, el Estado y las comunidades donde se realizan, las exploraciones y explotación auríferas. La empresa ha invertido hasta la fecha unos US$2,950 millones. La empresa instalará una nueva planta de electricidad, cuyos detalles serán ofrecidos la próxima semana. En una exposición en el almuerzo de la Mesa Redonda de los Países de la Mancomunidad de República Dominicana, Bonilla precisó que los trabajos de extracción de oro los realiza Barrick Pueblo Viejo enmarcado en la visión global de minería responsable. El presidente de la Mesa Redonda de los Países de la Mancomunidad en RD, Fernando González Nicolás, pronunció el discurso de bienvenida del acto en el hotel Santo Domingo. El presidente de la Barrick informó que el proyecto está en su etapa final de cons-

CARLOS MEJÍA

El presidente de la Barrick Pueblo Viejo, Manuel Bonilla, anunció que la minera iniciará sus operaciones el próximo año 2012, con un programa de extracción diseñado para obtener 5 millones de onzas de oro durante los primeros cinco años.

ESCENARIO. Manuel Bonilla habló en un almuerzo organizado por la Mesa Redonda de los países de la Mancomunidad en la República Dominicana. El evento se efectuó en el hotel Santo Domingo, del Distrito Nacional,

trucción, superando el 70%. Dijo que a la fecha se ha completado el 90% del vaciado de concreto y levantamiento de estructuras metálicas contemplados en el diseño. Anunció que a mediados del próximo año la empresa iniciará sus operaciones mineras. “Barrick completó la primera fase con su compromiso de remediación ambiental de la contaminación dejada en la zona por una operación anterior”, dijo el presidente de la minera. [EL CARIBE]

Pide haya reflexión El presidente de la Mesa Redonda de la Mancomunidad, Fernando González Nicolás, demandó una reflexión acerca del tema de las exportaciones dominicanas, por tres razones. La primera es que el déficit comercial del país es muy alto. El segundo elemento citado es que la mayoría de las importaciones y exportaciones dominicanas están concentradas en un solo país, y el tercero, que las exportaciones dominicanas las hacen básicamente 20 empresas. Estos tres hechos que acabo de señalar deben movernos a una seria reflexión. Y deberíamos redoblar los esfuerzos para expandir nuestras exportaciones y diversificar el número de mercados para los productos dominicanos, indicó el presidente de la Mesa, un organismo que agrupa las principales empresas que operan en los 54 países de la Mancomunidad.

su planta generadora AES Andres retornó ayer a parámetros normales de operación, tras duplicar la cantidad de cuadrillas e integrar equipos para las labores de limpieza de las algas marinas que afectaron la operación de la unidad. “En este momento la generadora produce 270 megavatios de electricidad, trabajando de forma continua en las labores de limpieza para poder suplir su aporte habitual, que oscila entre los 285 y 290 megavatios”, indicó la empresa en un comunicado de prensa. Al mismo tiempo, el grupo energético informó que mantiene en este momento su contribución al Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI) mediante las centrales de Itabo I y II y Los Mina V y VI, que en su conjunto producen 730 MW en las horas pico, representando el 39 por ciento de toda la energía que se coloca en la red energética. AES Andres es la planta de mayor capacidad de generación actualmente en operación en SENI, con una capacidad instalada de 319 megavatios, operada en base a gas natural. [ EL

CARIBE ]

Gutiérrez Félix cita fortaleza financiera del Seguro Las compañías de Seguros establecidas en el país pagaron el año pasado reclamaciones por siniestros por RD$8,947 millones, reveló ayer el Superintendente de Seguros, Euclides Gutiérrez Félix.

El funcionario explicó que esas cifras pagadas demuestran que las compañías cumplen con los compromisos asumidos con sus clientes. También reflejan la fortaleza económica del sector seguro. Precisó que los montos pagados demuestran la importancia del sector, como una garantía para recibir una compensación por daños eventuales que pudieren ocurrir y en el que los ase-

gurados tienen la garantía de no perderlo todo en lo referente al ramo del seguro que se trate. Gutiérrez Félix señaló que el ramo de seguros que mayor monto pagó fue el de Vehículos de Motor, con RD$5,095 millones, en segundo lugar el de Incendios y Aliados con RD$1,435 millones, en tercer lugar Accidentes Personales y Salud. [ EL

CARIBE ]

La Universal, entre las más pagadoras Las compañías de seguros con mayo-

ARCHIVO

Las compañías de seguros pagaron más de 8 mil millones de pesos

Euclides Gutiérrez Félix.

res pagos fueron Seguros Universal, con RD$2,595 millones, Seguros Banreservas, con RD$1,325 millones, Mapfre BHD, con RD$1,168 millones, La Colonial de Seguros con RD$1,127 millones y Proseguros con 1,068 millones.

22[ DINERO EL CARIBE.

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Feria busca regionalizar arte y productos de RD

FUENTE EXTERNA

15 países promueven sus mercancías en una exhibición Apertura NovoCentro

Que un artesano dominicano pueda vender sus productos y mostrar el arte autóctono en cualquier país del Caribe es uno de los objetivos de la feria Design Caribbean que se inauguró ayer en uno de los salones del Hotel Embajador.

El edificio está ubicado en la avenida Lope de Vega, del DN

FUENTE EXTERNA

Bolsos, zapatos, bisutería, textiles y artículos del hogar fabricados a mano a partir de cerámica, madera, piel, hierro y otros materiales reciclados son exhibidos en el evento con el sello de los 15 países antillanos que integran el foro del Caribe Cariforum y que se extenderá hasta el próximo domingo. Para Sibylle Denis Touat, expositora haitiana, quien ha llevado su arte hasta escenarios internacionales como Francia, Curazao y Miami, la feria es una excelente oportunidad para mostrar sus creaciones y compartir con artistas de otros países. Según los organizadores del evento, la intención de la feria es promover la artesanía, el arte y la cultura del Caribe fomentando así la integración regional. El acto de apertura fue presidido por la primera dama de la República, Margarita Cedeño de Fernández, el ordenador nacional de los Fondos Europeos para el Desarrollo, Domingo Jiménez, y la viceministra de cultura, Lourdes Camilo, en representación del ministro, José Rafael Lantigua. La representación internacional estuvo a cargo del señor Lorenzo Martelly, por la Delegación de la Unión Europea, la embajadora y presidente del consejo de directores de Caribbean Export, Rosalyn Hazelle y la señora Pamela Coke Hamilton, directora ejecutiva de Caribbean Export. La viceministra de Cultura, Lourdes Camilo, calificó la feria como una fiesta multicultural que reúne bajo un

NovoCentro será abierto el día 15 de este mes

PRESENTACIÓN. La feria representa una excelente oportunidad para mostrar las diversas creaciones. GUÍA

Representación dominicana con proyecto Uno de los proyectos mostrados en la exposición es el que impulsa la entidad gubernamental Fodearte que trabaja con los residentes en los barrios más vulnerables del país, con el fin de enseñarles un oficio que les permita insertarse en el mercado laboral a través de sus productos.

mismo techo los productos más representativos de la cultura regional. Resaltó el impacto de las industrias creativas que, según un informe sobre economía creativa realizado en 2008 por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), son consideradas como un poderoso motor de crecimiento económico y de desarrollo de los países. La funcionaria también afirmó que en el caso específico de la República Dominicana, las últimas investigaciones arrojan que las industrias culturales y creativas representan el 5.6 por ciento del PIB, lo que se traduce en US$1,246 millones en ventas anuales generando 132 mil empleos directos, equivalentes a un ocho por ciento del total de empleo en el país. De su lado, Domingo Jiménez, afirmó que la feria es un espacio para promover un mayor acercamiento de los países del Caribe y un

mejor conocimiento de la riqueza y diversidad cultural con la que cuentan los pueblos caribeños. Señaló que los productores artesanales reúnen un conjunto de características que conforman el patrimonio e identidad cultural de los pueblos por lo que la cooperación al desarrollo juega un papel fundamental en su difusión. “Con esta feria contribuimos a promover los productos artesanales del Caribe aportando al desarrollo económico del sector y buscamos exhibirlos próximamente en la Unión Europea, Estados Unidos y en el mismo Caribe”, agregó. La feria es organizada por Caribbean Export, una entidad que se encarga de la promoción y organización del comercio con 15 estados regionales, cuya meta es “llevar la excelencia del Caribe al mundo”. [MARÍA TERESA

MOREL ]

mtmorel@elcaribe.com.do

Luego de una inversión ini cial de US$65 millones, el edificio NovoCentro, ubicado en la avenida Lope de Vega, ensanche Naco, será inaugurado el próximo 15 de este mes para ofrecer a los visitantes una amplia plaza comercial, área de oficinas, un hotel boutique de 125 habitaciones y un moderno restaurante en la azotea del piso 18 con vista a toda la ciudad. Los ejecutivos de lo que definieron como la más moderna y completa edificación de servicios y entretenimiento, informaron ayer que el área comercial de NovoCentro está vendida en un 70%. Explicaron que en una primera etapa NovoCentro empleará a 1,500 personas de manera directa. Se trata de una inversión de empresarios de origen venezolano que confían en la estabilidad macroeconómica y las perspectivas de desarrollo económico futuro de República Dominicana. NovoCentro tiene salas de cine, más de 700 estacionamientos de vehículos y en su tercer piso un amplio parque de diversión infantil. [ EL

CARIBE ]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

02.09.11

MANUEL QUITERIO ✑ DESDE LOS MINISTERIOS DE HACIENDA Y DE INDUSTRIA Y COMERCIO SE IMPULSA UNA POLÍTICA FISCAL Y DE PRECIOS PARA LA GASOLINA DE AVIÓN QUE CONSPIRA CONTRA EL TRABAJO QUE HACE EL MINISTERIO DE TURISMO PARA MANTENER LOS FLUJOS TURÍSTICOS.

Sobre políticas antiturismo C

sidente Fernández, al anunciar la creación del Gabinete uando se estudie a profundidad la historia de los Turístico, dijo con mucho entusiasmo que "el sector tuprocesos institucionales del sector público vincurístico contará en lo adelante con un gobierno amigo, lados al turismo, se encontrará que uno de los que tendrá siempre las puertas abiertas para hacer del grandes pecados de las autoridades del Ministerio de Tuturismo el buque insignia del desarrollo en la República rismo del período constitucional 2004-2008 fue liquidar Dominicana". la intención del presidente Leonel Fernández de crear Pero se equivocó al escoger a quienes encargó de haun “Gabinete Turístico”, que es una figura usual en paícer realidad estas intenciones. ses en los cuales los gobiernos procuran coordinar las acLA LLEGADA DE El efecto pernicioso de la no coordinación se hace eviciones de los diferentes departamentos que inciden en el dente en estos días en que desde los Ministerios de Hadesarrollo del turismo, a fin de crear un mejor ambiente TURISTAS cienda y de Industria y Comercio se impulsa una polítipara impulsar este sector y afinar la acción del Estado. El presidente Fernández creó esta instancia de acoDESDE EL VIEJO ca fiscal y de precios para la gasolina de avión que conspira contra el trabajo que hace el Ministerio de Turismo plamiento al inicio de su segundo gobierno integrando en él a los Ministerios (entonces secretarías) de Obras CONTINENTE para mantener los flujos turísticos. En los primeros siete meses del año se ha reportado Públicas, Medio Ambiente y Turismo y al Instituto NaSE REDUJO EN una caída de un 23% (177 menos) en los vuelos procecional de Aguas Potables y Alcantarillados. dentes de Europa hacia el Aeropuerto Internacional Debió incluir también a los Ministerios de Hacienda UN 19 POR Punta Cana. Igualmente, la llegada de turistas desde el y Economía y Desarrollo. Faltaban actores fundamentaviejo continente se redujo en un 19% (33,150 menos). les, pero aún incompleta era un buen inicio y sobre la CIENTO La otra consecuencia ha sido una caída del 35% en la marcha se harían evidentes las ausencias. venta de combustible en este aeropuerto. ¿Cuánto gana Pero desde Turismo se conspiró contra esta saludable el Gobierno con estas políticas y cuánto pierde el país? intención que habría hecho mucho bien, como se ha demostrado con los hechos relacionados con el turismo registrados El Gabinete Turístico hubiera sido una buena instancia para que desde entonces. Los medios de comunicación de la época regis- el Ministerio de Turismo pudiera discutir sobre estas y otras polítran que en la XVIII Exposición Comercial de la Asociación de Ho- ticas anti turismo. teles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores), el preManuel Quiterio Cedeño es periodista

EMERSON SORIANO ✑ME ACUSO DE JUGAR A LAS ESCONDIDAS CON MI PC, DE CONCEBIRLA COMO MERO INSTRUMENTO ACCESORIO EN LAS ABURRIDAS TARDES DE OBLIGADO TRABAJO, DE SER PARCO EN MI APRECIACIÓN DE LA UTILIDAD QUE REPORTA ESE INNOVADOR INSTRUMENTO

Serie de confesiones M e acuso de no haber leído a Dalí, de no conocer El rey Lear, de haber sido indiferente a Martin Heidegger, Soren Kierkeegard, Friedrich Hegel. Me acuso de que me resulta abstrusa la “historia de la eternidad” borgiana, de mi desencuentro con El Capital de Carlos Marx, con Jurgen Habermas, con Hannah Arendt. Me acuso en fin, de todo lo que no he querido o no he podido leer, porque, después de todo, como dijo LA LECTURA ES Wagner al doctor Fausto, “mucho es el arte y breve la vida”. UN FORMIDABLE Me acuso de desdeñar lo cibernético en cuanto distraiga de lo quiditativo y sumerja en lo banal; de odiar MEDIO QUE leer en pantalla los famosos PDF que irritan mi nervio INFLUYE EN LA óptico; de haber escuchado a Bill Gates proclamar – al igual que Nietzsche respecto de Dios- la muerte del libro. FORJA DE Me acuso de jugar a las escondidas con mi PC, de concebirla como mero instrumento accesorio en las aburriHOMBRES das tardes de obligado trabajo, de ser parco en mi apreciación de la utilidad que reporta esa cajita –o mejor Y MUJERES lamparita- que contiene genios de todas las estirpes; de LIBRES hacer, consciente o inconscientemente, inercia al avasallador empuje de lo tecnológico, como si temiera caer en el pecado de una infidelidad que mis libros cobrarán con creces, condenándome a un divorcio sin partición de bienes y en el que sólo retendré, por único inventario, el nostálgico olor de sus

manoseadas páginas. Me acuso de recluirme en Piché para solazarme en la subrogación que experimento respecto de los protagonistas presentes en las historias o fábulas que leo, a beneficiarme de los catárticos efectos de una tragedia sofoclesiana, privando el espíritu del contacto con la fuente primera de lo natural, de lo corpóreo, de lo material, sumergiéndome en la mesmérica otredad de algún “descubridor”, un conquistador o algún villano, en un espacio donde a veces soy Aquiles, a veces Paris, unas veces Gandhi, otras Napoleón; o quizá me permito no ser ninguno de ellos, los corrijo, los reinvento, los castigo y hago de crítico, de juez. Me acuso, me acuso, de promover la lectura como agente transmutador de las miserias humanas, forjador de hombres y mujeres libres, que disfrutan la concurrente soledad de ese “vicio impune”. Porque, en fin de cuentas no podré superarlo, porque en fin de cuentas no quiero hacerlo y si me tocara de nuevo “encarnar” mi apreciado onomástico, reincidiera en mi conducta, seguro de poder trascender dentro de mí mismo, reinventándome infinidad de veces en la eternidad.

23

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO uando leo los correos de gente que me expresa su enojo por mis opiniones, suelo preguntarme ¿qué clase de sociedad queremos realmente los dominicanos? ¿Una uniforme alrededor de una verdad oficial o simplemente aquella en donde los ciudadanos puedan manifestarse libremente sobre cualquier tema sin temor a represalias de ninguna naturaleza? La cuestión es definitivamente simple ¿deseamos vivir en democracia o aspiramos a la tranquilidad relativa derivada de un sistema de ley y orden donde el temor a la autoridad sea la norma de conducta ciudadana? A lo largo de mi carrera como periodista siempre me ha angustiado el saber por qué los gobiernos y mucha gente que los forman, asumen posiciones intolerantes contra la crítica, cuando esta es la única tabla con la que al final cuentan para conducirse por el camino correcto y laborar a favor del bien común. Si yo fuera una personalidad pública, cosa en verdad muy difícil, le temería más al elogio que a la crítica. En la esfera oficial y en los círculos que la rodean existe la falsa percepción de que mantengo un irracional antagonismo contra el Presidente, así me lo hicieron saber en un correo. ¡Cuán equivocados están! El mandatario no es precisamente mi primera adoración, pero siento por él la misma simpatía de siempre. Por eso, a veces inconscientemente, me esfuerzo por criticarle dentro de la profesionalidad que me permite mi escasa inteligencia y preparación. Y como el Presidente es una persona de mucho talento, pienso casi siempre que él entiende que el hecho de que me opusiera a su reelección no afecta los sentimientos. Total, buena parte del 57% que lo trajo de nuevo al Palacio provino de gente como yo, que impidió con el voto una aventura reeleccionista. Aunque parezca extraño, mis opiniones críticas referentes a su administración transpiran en el fondo un afecto que ni yo mismo puedo explicarme.

C

El autor es abogado y político

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Madres solteras a sociedad dominicana ha superado felizmente la ojeriza moral que en tiempos pasados hacía de la madre soltera. Estigmatizaciones personales quedaron en el pasado; el problema es dimensionado hoy en la objetiva condición de drama humano y social, elocuentemente denunciado por EL

L

CARIBE en una serie especial publicada esta semana. Entre el alto número de madres forzadas a criar hijos en ausencia de figura paterna, la mayoría se desenvuelve junto a su prole en un ambiente de precariedad material azuzado por tensión emocional. En tanto, mientras son débiles o ausentes las políticas públicas para protegerlos a ambos, la falta de educación preventiva augura que el problema sea cada vez más inmanejable para el Estado. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Cuando hagas limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha; tu limosna quedará así en secreto y tu Padre, que ve en lo secreto, te lo pagará”. Mt. 6.3,4.

No tienes que salir con un megáfono a anunciar a todos tu buena obra. En los quehaceres de la bondad y la entrega, lo único que cuenta es tu corazón, la razón por la que das y la actitud con que das. ¿Público? Dios, con él basta. Ayudar a alguien a superar una necesidad es sólo la hermosa consecuencia de lo más importante: un ser humano

que ama. Jesús nos enseñó esto en cada momento de su vida, en cada episodio de sanación, en cada acto de misericordia. Dejar nuestras buenas obras al conocimiento del espectador supremo, el que pesa los corazones, tiene mayor recompensa que el ganar la admiración de los demás. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 24

ORGANIZACIÓN

DETALLES Un recurso moderno y que ayuda a optimizar el espacio en baños pequeños es instalar elementos suspendidos. Esta solución sirve para que el área no se vea tan recargada con elementos instalados desde la base del suelo. Además, permite une mejor limpieza.

ecoración a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Alternativa. Una de las habitaciones más pequeñas de la casa suele ser el baño, pero con un poco de ingenio y buen gusto podemos dotar a sus espacios de un estilo que brinde la sensación de amplitud que deseamos y, sobre todo, de los acesorios necesarios

SOLUCIONES DECORATIVAS

PARA BAÑOS

PEQUEÑOS FUENTE EXTERNA

Regularmente los baños actuales

DISEÑO. Con una buena distribución es posible convertir un baño pequeño y oscuro en un área funcional, agradable y también moderna.

EL COLOR, UNA DE LAS CLAVES Ana María Vázquez dice que las gamas de colores más adecuadas son las de amarillo y blanco, ya que son las tonalidades que más luminosidad y amplitud brindan. Puedes usar algún tono pastel de la gama de los fríos que sirva de contraste. Por otro lado, la iluminación dentro de este espacio deberá

ser la adecuada para todas las tareas que desarrolles en él. Los focos empotrados en falso techo o unos halógenos en el marco del espejo son dos opciones que puedes hacer compatibles. Un espejo grande multiplica la luz y amplía visualmente el espacio. En el caso de que puedas colocar algún mueble, elige uno

elaborado en madera clara como el roble. Otros materiales ideales son el aluminio y el cristal opaco o transparente, ya que son sofisticados y sus reflejos son ideales. Una ventana es fundamental, no sólo para ventilar el baño, sino como punto de entrada de la luz; aliada de las áreas pequeñas.

presenta espacios reducidos, ante los que la decoración tiene que desarrollar su papel con gran esfuerzo e imaginación. A veces, no es posible realizar la distribución deseada, porque este armario o aquel lavamanos no caben en el cuarto de baño. Pero lo más importante no es el mobiliario, sino los pequeños detalles, que son los que engalanan verdaderamente el ambiente y provocan la sensación de amplitud. Según la decoradora Ana María Vázquez, la comodidad no está reñida con los metros cuadrados, ya que podemos sacar el máximo rendimiento posible a esta área tan funcional, convirtiéndola en un lugar agradable a nuestros sentidos y perfectamente en línea con nuestro gusto por el bienestar. Lo esencial es el aprovechamiento de aquellos rincones muertos y olvidados. Igualmente, existen accesorios que nos pueden ayudar a mantener todo en orden, un aspecto

que siempre agradecerá nuestra visión. De acuerdo con el portal www.facilissimo.com, muchas veces, el problema radica en aquellos elementos que tenemos que guardar dentro del cuarto de baño: los cosméticos, el secador de pelo, los productos de higiene, las toallas…. Si no tienes espacio no te preocupes: unas baldas de madera, de plástico o de cristal pegadas a la pared sustituirán el papel del armario. Además, todos los accesorios estarán a la vista y perderás menos tiempo a la hora de localizarlos. Igualmente, en la confluencia de las paredes de la ducha o bañera, podrás disponer de todos los geles y champús, ubicados en una rinconera. Un buen sitio donde colocar una balda o palometa es el tramo entre el espejo y el lavamano. Mientras te aseas, nada mejor que tener todos los objetos necesarios y que más utilices delante de ti, en vez de tenerlos ubicados en tu habitación o en uno de los cajones de algún mueble, con la incomodidad de tener que estar llevándolos de un sitio a otro cada vez que quieras utilizarlos. Las toallas ocupan mucho espacio y es importante tenerlas bien dobladas para reducir al máximo su extensión. ¿Has pensado en la posibilidad de adquirir un toallero? Tienen unos precios muy económicos y las toallas irán paralelas a la pared con el consecuente ahorro de espacio. [ IVELISSE SANTOS] isantos@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Reconocen auxiliares navales dominicanos Asisten a una convención en EEUU

Distinción

La distinción les fue otorgada en la Convención General de la Conferencia Nacional de los Auxiliares Navales de los Estados Unidos, evento al que República Dominicana asistió como país invitado especial por segunda vez. El Comodoro Nacional de los AND, José Antonio Najri, dijo que 75 vidas han sido salvadas en el mar, entre el año 2010 y lo que va de 2011, período durante el cual han navegado 9,000 millas bajo órdenes y realizado 280 horas de vuelo. “Nos hemos convertido en una fuerza de importancia para que

FUENTE EXTERNA

Los Auxiliares Navales Dominicanos (AND) recibieron un reconocimiento especial por sus aportes al salvamento de vidas y otras operaciones civiles de asistencia en el mar. COMODORO. José Antonio Najri.

nuestro país y nuestra Marina de Guerra estén en condiciones de dar respuesta a cualquier situación de emergencia”, explicó Najri, al enfatizar que entre las personas rescatadas con vida por la entidad hay seis norteamericanos. Informó que en el Congreso Nacional cursa un proyecto de ley que sustituirá el decreto que creó a los AND, el cual reafirmará la independencia económica y recaudatoria del cuerpo civil

como organismo sin fines de lucro, con personalidad jurídica, pero ligado a la Marina de Guerrera Dominicana. En el marco de la actividad Najri suscribió un acuerdo de cooperación con James Vass, Comodoro de los Auxiliares Navales de Estados Unidos. “Esperamos que este sea el inicio de una mayor interacción y expresión de solidaridad entre nuestras organizaciones”, apuntó Najri. [EL CARIBE]

] 25

EL CARIBE. VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 26

ESPECTÁCULOS

YOLANDA TAPIA

ABRE DEBATES El programa “Primerísimas” de Yolanda Tapia, que se transmite cada sábado de 10 a 11 de la mañana, por el canal 21 de Antena Latina y 424 de Direct TV, dedicará varias ediciones al debate de las propuestas presentadas por los candidatos de los partidos políticos, de cara al proceso electoral que vivirá República Dominicana en el 2012. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Música. La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) inició su “Temporada Sinfónica” en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, bajo la dirección del maestro José Antonio Molina, en el marco de la celebración del 70 aniversario de la creación de esta agrupación

CORTESÍA DE DAVID SOTO

LA SEGUNDA PARTE, MÁS EMOTIVA NO PUDO SER

ÉXITO. El maestro José Antonio Molina abre sus brazos al final de la función en respuesta a los aplausos del público en el Teatro Nacional Eduardo Brito.

DOS ANIVERSARIOS EN La temporada de conciertos de

la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) ha unido la fiesta de su aniversario 70 con la celebración mundial de los 200 años del nacimiento del legendario compositor y pianista húngaro Franz Liszt. El público que asistió al primer recital en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito consideró que el director dominicano José Antonio Molina ofreció una excelente interpretación y una selección de obras, que sirvieron como un “bálsamo de paz” y de “armonía para el alma”. Y así fue. Desde que Molina tomó la batuta a las 8:35 de la noche, del pasado miércoles, con la primera sección “Lento Maestoso”, que compone el repertorio de la pieza “Danzas de

Galanta” -creada por el compositor Zoltan Kodaly en 1933 con el objetivo de celebrar el 80 aniversario de la Sociedad Filarmónica de Budapest-, los asistentes disfrutaron de una exquisita función de alto nivel. “Allegro Moderato”, “Allegretto con moto” y “Allegro Vivace” completan “Danza de Galata, un repertorio que mezcla la música clásica y la popular húngara, inspiradas en la ciudad denominada Galanta ( hoy territorio eslovaco) donde Kodaly vivió durante siete años de su infancia. Mejor le siguió el “Concierto No.2 para piano y orquesta”, que trajo a escena a la pianista servia Jasmina Gavrilovich, ganadora del premio especial de la competencia “L. Van Beethoven”, para rendir homenaje al autor de la obra Franz Liszt.

FUNCIONES

❚ NUEVE DÍAS INOLVIDABLES La reacción del público de principio a fin del concierto fue tan placentera que algunas personas confirmaron a El Caribe al final de la función su asistencia a las demás presentaciones que realizará la Orquesta Sinfónica Nacional hasta el 9 de noviembre, en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito.

Con una magistral ejecución de la orquesta, el Concierto No.2 inicia con la seccion “Adagio sostenuto Assai”, un tema presentado por los intrumentos de viento, apoyado por el piano con unos arpeggios, los que dan paso a acordes mezclados con octavas, para nuevamente escuchar los arpeggios que se entremezclan con acordes, movimientos cromáticos, partes escalísticas y una muestra del pianístico lisztiano conjuntamente con la orquesta, que establece el alcance con la segunda sección “Allegro agitado Assai”. Para finalizar la pieza, Gavrilovich y Molina, en conjunto con la orquesta, entregaron “Allegro moderto”, la cual elevó las emociones en la sala con sus pequeños, pero significantivos solos efectuados por el violonchelo. [MIOSOTIS DE LA ROSA ]

CORTESÍA DE DAVID SOTO

UNATEMPORADA DE LUJO

Luego de un receso de unos 20 minutos, fue presentada la tercera y última pieza “Cuadros de una exposición”, que cuenta con un repertorio de 10 secciones, iniciando con “Gnomos (Sempre vivo)”, seguido de “El viejo castillo (Andante molto cantábile e con dolor)”, “Tullerías (Allegretto non troppo, capriccioso)”, “Bidlo (Sempre moderato pensante)”. Las mejores conquistas de aplausos proseguirían con el “Ballet de polluelos en sus cáscaras (Scherzo vivo leggiero)”, “Dos judíos polacos (Andante)”, “El mercado de limoges (Allegretto vivo, sempre scherzando)”, “Catumbas (largo) con los muertos en una lengua muerta (Andante non troppo con lamento)”. Mejor estuvo “La cabaña sobre patas de gallina (Allegro con brío feroce)” y “La gran puerta de Kiev (Allegro alla breve. Maestoso. Con grandezza)”, para dejar extasiado al público.

La pianista servia Jasmina Gavrilovich.

EL CARIBE. ARTE

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011 OTRAS VOCES

] 27 Se anuncian más sorpresas en el concierto

MÁXIMO JIMÉNEZ

✑

EDITOR

El espectáculo que marca el cierre de la plataforma del “Verano Presidente” arranca a las 8:00 de la noche Ayer corrió el rumor de que el dúo conformado por Wisin & Yandel estará como invitado de Enrique Iglesias. Además del Dj Omar Andino, estarán en el opening las sexi bailarinas del “Verano Presidente”, que tendrán su última presentación.

Noches de bolero en el bar del TN os géneros musicales no mueren, como piensan muchos. El legado que deja un artista es imperecedero, no importa el arte al que este pertenezca. Mucho se teoriza sobre la desaparición de tal o cual música. En el caso particular del bolero, nosotros que pertenecemos a una generación que no vivió los años de esplendor de sus intérpretes, pues entramos en contacto en estos días con una iniciativa apadrinada por el ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, en lo que se ha denominado la “Noche del compositor dominicano”, un homenaje en el que se están “rescatando” figuras emblemática de este género musical, y de algunos otros más. Fue así como hace poco conocimos a Bullumba Landestoy, una luminaria de la composición dominicana que brilló con luz propia en firmamentos fuera de la República Dominicana, y a quien creíamos ya ido de este mundo. Más frecuentes en los escenarios nuestros, también reconocidos bajo esta apreciable iniciativa de Lantigua (y del director del Teatro Nacional, Niní Cáffaro), fueron los homenajeados Rafael Solano y Víctor Víctor. Estos homenajes se llevan a cabo en un fraternal y distendido encuentro que se celebra en el bar Juan Lockward del Teatro Nacional, por cierto, el primer reconocido en el marco de estas noches bolerianas. Entre unas noches de copas, el piano de Solano, las voces de Cecilia García, Niní Cáffaro, el Magistrado Fernando Casado, el siempre disfrutable Cheo Zorrilla (alguien debe armarse un show con él, con carácter de urgencia), Rhina Ramírez, el Chino Joa y muchos otros intérpretres, estos encuentros son un desencuentro con la música desechable, y un junte con boleros de siempre y baladas inolvidables. El bar Juan Lockward debe ser un lugar para rendirle tributo a la música más selecta dominicana, a esos intérpretes que aún viven y no son conocidos por las nuevas generaciones. Lantigua le haría un buen servicio a la cultura nuestra si va en ese camino. mjimenez@elcaribe.com.do

ORLANDO RAMOS

L

ESCENARIO. El concierto contará con una alta tecnología audiovisual que utiliza Enrique Iglesias en su gira mundial.

Enrique: Un “rey” con los pies sobre la tierra El astro español se presenta esta noche en el Olímpico

Otra de las facetas que quiere experimentar es ser actor de cine, renglón que consideraría si le ofrecen algo “que me pueda sentir cómodo y que no me aleje de la música”. El artista también quiere volver a realizar el concierto a beneficio de Haití que organizó el pasado año Juan Luis Guerra. “Creo que en el principio se le prestó mucha atención, pero poco a poco se ha ido convirtiendo en un problema invisible… me he dado cuenta que la gente se va olvidando y debemos crear esa atención para que la gente no se olvide”, consideró.

Música

Y si todavía hay duda de su impacto musical, solo basta con mencionar que recientemente destronó al fallecido “Rey del Pop”, Michael Jackson, como el artista masculino que más números uno (9) ha logrado en la música dance en Estados Unidos. “Para mí, estar en la misma frase donde nombran a Michael Jackson o Prince es un momento histórico en mi carrera”, manifestó el hijo de Julio Iglesias en Santo Domingo, donde su concierto de esta noche en el estadio Olímpico ha generado gran expectativa. Pero el éxito y la fama acumulada no le han quitado ese sentido humano al ídolo español. No tiene poses para conversar, es un conquistador, dispuesto y con un gran sentido del humor, tal y como se presentó ante la prensa dominicana para hablar de todo, especialmente del boom que ha tenido su disco Euphoria.“Es el álbum que siempre quise hacer para combinar el inglés y el español, eso me ayudó mucho… hasta ahora es el disco más exitoso en mi carrera, lo difícil será el próximo”, aseguró. En el encuentro, celebrado en el restaurante Sophía’s, tuvo mo-

JOHNNY ROTESTÁN

Enrique Iglesias se siente ahora más cómodo que nunca en el escenario. Está, sin duda, en la mejor etapa de su carrera gracias al éxito que le ha llegado de su más reciente producción Euphoria.

Enrique Iglesias compartió con la prensa a su llegada el pasado miércoles.

mentos para hablar sobre su dueto con Juan Luis Guerra (“Cuando me enamoro”), que ha considerado como uno de sus momentos más importantes en la música. “Fue un sueño hecho realidad, algo que siempre quise hacer. Es una canción que cuando la escribí la hice pensando en Juan Luis Guerra, nunca me imaginé que iba a poder cantarla con él”, dijo. “Me encantaría volver a trabajar con Juan Luis Guerra”, agregó. Poder grabar con artistas como Pitbull, Usher, Nicole, Akon, Wisin & Yandel, que vienen de otras influencias musicales, le ha abierto la puerta a otros públicos que nunca lo habían escuchado. Y es

también lo que lo ha empujado a interesarse por el merengue de calle, y para ello promete un featuring con Omega. “La música va evolucionando, y a mí lo que es el merengue urbano, que tiene un poco de mambo y tantos instrumentos, me encanta. Llevo escuchando a Omega un par de años y lo llamé porque quería colaborar con él en una de las canciones, hablamos, hicimos una colaboración y quiero seguir grabando con él”, reveló el artista español. Pero uno de los duetos que quiere realizar es con su padre Julio Iglesias. “Me encantaría. Para mí sería un honor, siempre he dicho que soy el fan número uno de mi padre”, dijo Enrique.

EL CONCIERTO. Los cantantes Pitbull y Tito el Bambino también serán parte de los invitados en el concierto del cierre del “Verano Presidente”, de Cervecería Nacional Dominicana. “Me siento muy bien por regresar tan pronto a este país y tener la oportunidad de compartir de nuevo con un público tan entregado. Estoy seguro que el show les va a encantar”, dijo el cantante boricua Tito el Bambino en un comunicado. “La gira mundial que hemos realizado junto a Enrique Iglesias ha sido excelente y ahora esperamos que los dominicanos la pasen muy bien junto a nosotros. El show que traemos está fuera de serie”, dijo Pitbull, quien llegó en la mañana del jueves a la República Dominicana. [JOSÉ NOVA] jnova@elcaribe.com.do

28[ ARTE EL CARIBE.

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

BREVES DE CINE ■ Clooney. Ruge como león

en Festival de Venecia

Los preparativos de los premios Alma van viento en popa. Jessica Alba, Benjamín Bratt, Mario López, Michael Peña y Naya Rivera fueron confirmados como conductores de la ceremonia. Otra novedad será la presentación de la cantante y actriz Demi Lovato interpretando su tema “Skycraper”, en inglés y español, dijo en una conferencia telefónica la actriz Eva Longoria.

“Yes he can”. Sí, George Clooney puede. Puede convencer como actor, como guionista, como productor y como director. Y así quedó claro ayer en Venecia, donde estrenó The Ides of March, una película de intriga política que atrapa al espectador mostrando esa porquería que se esconde debajo de la alfombra para llegar al despacho oval de la Casa Blanca.

FUENTE EXTERNA

de los premios Alma

■ Hannah. Detenida frente a la Casa Blanca La actriz Daryl Hannah ha sido una de las decenas de activistas arrestados en una protesta en la Casa Blanca por los planes de construcción del oleoducto Keystone, proyectado por la empresa Transcanada, que pretende culminar un gasoducto de 2,700 kilómetros. “Detener el oleoducto Keystone”, gritaba Hannah.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ Alba y Bratt. Conductoras

EL CARIBE. ARTE

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

HORÓSCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: POSEEDORA DE UN NATURAL ATRACTIVO, AFECTUOSA Y ESPONTÁNEA CON LOS DEMÁS.

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: su capacidad de lucha resolverá situaciones en la que otros fracasan; será líder. Amor: se dejará llevar por impulsos y pondrá la relación al borde de la ruptura.

Trabajo y negocios: descubrirá que no todos sus allegados alcanzarán sus metas. No se impaciente. Amor: llegará esa invitación que estimula su corazón enamorado. Acéptela

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: estará bien pensar en algo más que el dinero pero vigile sus gastos; riesgo de pérdidas. Amor: cree que con su solo encanto obtendrá lo que espera.

Trabajo y negocios: una situación difícil será favorable porque un rival se convertirá en aliado. Amor: hallará a su alma gemela en la situación romántica menos imaginada.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: un dato llegará a tiempo y evitará que tome una decisión que lo haría quedar mal. Amor: su pareja le reprocha que no la consulta. Intégrela a sus cosas.

Trabajo y negocios: le encomiendan tareas nuevas y las realizará con gran acierto; le observarán. Amor: será primordial no provocar situaciones incómodas ni discusiones tontas.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: pide más tiempo para tomar una dura decisión. Luego, su economía mejorará. Amor: su pareja atraviesa la coraza que usted interpone y la seducción surgirá.

Trabajo y negocios: la calma aparente indica que se están gestando cambios drásticos. Amor: deberá corregir torpezas que irritan a su pareja. Vamos, lo hará quedar muy bien.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: gente poco idónea querrá convencerle de una propuesta fantasiosa. Cuidado. Amor: pide explicaciones a su pareja. Relájese; debe trabajar más la confianza.

Trabajo y negocios: los asuntos pendientes comienzan a acumularse y exigen respuestas rápidas. Amor: ocultar la verdad a su pareja no será el camino más fácil. Le comprenderán.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: tendrá gran habilidad para facilitar todo a los demás pero no descuide sus cosas. Amor: al dejar los problemas fuera del hogar, la intimidad mejorará en la pareja.

Trabajo y negocios: aprenderá de una vez que hay circunstancias en las que hay que saber esperar. Amor: su trato encantador le hace irresistible.

CRÍTICA DE CINE ETZEL BÁEZ

Barney’s versión uien tiene afición por buena actuación y por historias cómico-dramáticas alrededor del Alzheimer debe ver este filme que es lo que se parece mejor al buen cine entre lo que se hace en USA (en el 2do. festival de cine Fine Arts). Barney Panofsky es el personaje principal interpretado por Paul Giamatti (Cinderella Man, Sideways, Win win, American esplendor), y retrata 30 años de la vida de un individuo sarcástico, insolente, virulento y lleno de extravagancias. Es el tipo de personajes que viene realizando este formidable actor que con su cara de cínico muestra su escepticismo y aborrecimiento de la vida social norteamericana. El irreverente humor judío y las neurosis semitas permean la historia presentada en un juego que va y vuelve, pasado y presente (sin elipsis temporales) del personaje central con el que reímos y finalmente nos rendimos en su tragedia. De manera que las escenas envueltas en secuencias de comedia, drama, tragedia, suspense y thriller sicológico, rinden una trama que lleva de la simplicidad de la primera hora a la complejidad de la segunda con final poético y alucinantemente emocionante. Dustin Hoffman hace del padre del protagonista tan excéntrico como el hijo, y juntos proporcionan las escenas más divertidas.

FUENTE EXTERNA

Q

El irreverente humor judío y las neurosis semitas permean la historia.

Y junto a las tres actrices que hacen de tres ex-esposas se consuma el formidable elenco que lleva adelante la vida de un esposo alcohólico, tan perspicaz como productor de televisión como profundamente inseguro, compulsivo y traidor de sí mismo de todo lo que le rodea, pues vive a ultranza aprovechando todo para vivir como mejor le parezca. Un anti-héroe total, políticamente incorrecto para los moldes occidentales, es el resultado de tres décadas de complicaciones en sus tres relacionamientos. Mirándolo, hacemos la propia introspección que nos retrotrae sobre aquello que hicimos y las decisiones que tomamos, y experimentar un axiomático despertar hacia realidades ocultas. El énfasis del filme es la bús-

queda insaciable de aquello que deseamos independientemente de los resultados, salga pato o gallareta. Lo irónico es que se busca un motivo para ser feliz cuando no se necesita de motivos para serlo. SINOPSIS. Barney relata su vida nada convencional de canadiense de familia judía. La memoria de sus últimos 30 años se inicia con la publicación de un libro que relata un acontecimiento trágico que lo señala como asesino. Hasta que cierto día se depara con un fin adverso. ✶✶✶ DIRECCIÓN: RICHARD J. LEWIS. GUIÓN: MICHAEL KONYES – BASADO EN LA NOVELA BARNEY’S VERSION, DE

MORDECAI RICHLER. DURACIÓN: 132 MINUTOS. GÉNERO: COMEDIA DRAMÁTICA. PAÍS: CANADÁ, ITALIA. AÑO: 2010.

ELENCO PROTAGÓNICO: PAUL GIAMATTI, DUSTIN HOFFMAN, ROSAMUND PIKE, MINNIE DRIVER, RACHELLE LEFEVRE, SCOTT SPEEDMAN, BRUCE GREENWOOD.

Horizontales 01. Ofiuco. 11. Fiel. 12. Anual. 14. El uno en los dados. 16. Sucesión continuada de olas (pl.). 18. Dios egipcio del sol. 19. Siglas latinas de “Descanse en paz”. 21. Jabón gelatinoso para el baño. 22. Polo positivo de un generador eléctrico. 24. Mamífero rumiante de la familia jiráfidos, de pelaje ocre, cuyos cuartos traseros tienen rayas como las de las cebras. 26. Pie o mano contrahecho. 27. Líe, ate. 29. Masa de nieve que cae de la montaña. 30. Dan al hierro las condiciones del acero. 32. Mezclase dos licores para templar la virtud de uno de ellos. 34. Símbolo del sodio. 35. Regla con pínulas en sus extremos, propia de algunos instrumentos topográficos. 37. Antigua lengua provenzal. 38. Persona versada en estrategia. 40. Extensión continua de una sola dimensión. 42. Capital de la región belga de Valonia y de la provincia homónima. 44. Se dice del hilo o seda poco torcidos. 45. Une, lía. 47. (... Dinh) Ciudad de Vietnam. 48. Observe. 49. Da bramidos. 51. En árabe, “hijo de”. 52. Ostra. 53. Negligente, descuidado. Verticales 02. Pronombre personal de tercera persona.

SOLUCIÓN ANTERIOR

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

03. Criminoso, culpado de un delito. 04. Apéndice articulado y movible que en forma y número diferentes tienen los artrópodos alrededor de la boca. 05. Nombre de la duodécima letra. 06. (... Mahal) Mausoleo construido cerca de Agra, maravilla del arte indio. 07. Unido a otra cosa con dependencia de ella. 08. Zumaque (arbusto). 09. Una de las lunas de Júpiter. 10. Atarazana. 13. Ponerse pálido. 15. Fiebre sin remisiones bien definidas y que no es grave (fem.). 17. Ciudad y capital económica de la República del Yemen. 18. Volvió a poner. 20. Sacerdote de la iglesia cismática griega. 21. Vestido rico y lucido. 23. Bañasen con oro. 25. Cierta especie de zorro asiático. 27. Juntar dos o más cosas. 28. (Manuel de ... y Junyent) Virrey del Perú entre 1761 y 1766. 31. Baile cortesano ejecutado por una pareja o por un caballero solo. 33. El paraíso terrenal. 36. Anta (mamífero). 38. Hijo de Anquises, protagonista de la Eneida, de Virgilio. 39. Queréis, estimáis. 41. Oclusión intestinal a nivel del intestino delgado. 43. Parte de la concha de un molusco bivalvo. 45. Piedra consagrada del altar cristiano. 46. Dueño, señor. 49. Prefijo “dos”. 50. Ante meridiano.

EL CARIBE. VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 30

EMMA WATSON

MÁS ALLÁ DE HARRY POTTER Muchos dudaron si aún le quedaba magia tras el final de Harry Potter. La duda de si podría interpretar un personaje diferente creció, pero a tan solo un mes del estreno, la actriz ya suma dos películas nuevas y varias producciones la quieren en sus repartos. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

NELSON MANCEBO

Apoyo. El espectáculo de moda y arte busca recaudar fondos que serán destinados a la Fundación St. Jude, institución sin fines de lucro que trabaja a favor de niños con cáncer

Cibeles de Besonias y Carmen Julia Ruiz.

Grandes y chicos participaron en el desfile.

Carmen Ortega y María Alejandra Lama.

Oriett Domenech y José Cristian Lagares.

UN DESFILE A FAVOR DE NIÑOS CON CÁNCER

María Castaños, María Pichardo y Giuliana Ferrari.

Dos niñas participantes en el evento

José Luis Gómez, Ena de Gómez, Alejandro Prats y Angélica Olivero.

ORLA Eventos S.A., junto a Carmen Ortega y María Alejandra Lama, encargadas de la producción, realizaron el espectáculo de moda y arte titulado: ComplementArte 2011. El evento fue realizado en las instalaciones del centro comercial Blue Mall. Este festival, que se lleva a cabo por tercera vez, para apoyar el arte nacional, crea un espacio destinado a diseñadores para mostrar sus propuestas al público en general. Su principal objetivo es recaudar fondos que serán destinados a la Fundación St. Jude, institución sin fines de lucro, que apoya a niños con cáncer y

cuyo objetivo principal es dar apoyo psicológico, emocional y espiritual al niño y su familia durante el proceso de tratamiento. Este año se dio inicio a la exhibición con un desfile, en el que participaron diseñadores de accesorios, carteras, zapatos y otros complementos del vestuario, mostrando exclusivas y originales creaciones y también se lanzó la campaña ‘‘I Love The Price’’, pro recaudación para esta noble causa, a cargo de Miguel Alejandro – The Producer, la parte musical estuvo a cargo de Dj Mariela. [MAYRA

Pamela Polanco, Aida Enamorado y Jarisna Muñoz.

J.CONTRERAS ]

mcontreras@elcaribe.com.do

Uno de los juveniles estilos.

Anabel Jiménez, Larissa Salcedo y Rommy Grullón.

EL CARIBE. GENTE

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 31

Premiación. La Asociación de Mujeres del Cine realizó la segunda entrega de los premios “Green Woman Film 2011”, en un acto en el Centro de la Cultura de Santiago

UN PREMIO AL TALENTO NACIONAL SANTIAGO.- La Asociación de

CDN2, así como Gianny Paulino y Emely Taveras, entre otras. Asimismo fueron entregados dos premios honoríficos, uno a la actriz de telenovelas en Venezuela Rosario Prieto, dominicana con más de 30 años de labor en esa nación, y otro a la productora de televisión Jatnna Tavárez. El director de cine, Alfonso Rodríguez, y el actor dominicano radicado en Hollywood, Juan Fernández, recibieron reconocimientos especiales, así como el artista Rubby Pérez, como celebridad que desarrolla una labor humanitaria. [ WENDY

ALMONTE ]

walmonte@elcaribe.com.do

Víctor Brens, Ivanova Rodríguez y el alcalde Gilberto Serulle.

RICARDO FLETE

Mujeres del Cine, que preside la comunicadora Julissa Rumaldo, realizó la segunda entrega de los premios “Green Woman Film 2011”, en la sala Ercilia Pepín del Centro de la Cultura. Durante el evento, unas cincuenta destacadas figuras femeninas del séptimo arte y de lapantalla chica local e internacional recibieron premios, así como de las categorías de cortometrajes y documentales. Entre las mujeres del cine y la televisión local que fueron premiadas figuran Sixta Morel y María Alejandra Guzmán, conductoras del programa “Cosas de Mujeres”, que se transmite por

Gianny Paulino y Pachy Méndez.

Mía Taveras y Zeny Leiva.

Juan Fernández y Frandy Sax.

Sixta Morel, Elizabeth Fondeur, María Guzmán y María Eugenia Saleta.

Fiora Cruz, Manuel Tarrazo y Judith Rodríguez.

Larissa de Pintor, Pinky Pintor, María y Víctor Pintor.

32[ GENTE EL CARIBE.

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Salud. Durante la apertura del local fue anunciado un congreso internacional, del 7 al 10 de este mes

Jesús Rodríguez, Katherine Féliz Camilo y Otoniel Díaz.

SOCIEDAD DE CIRUGÍA PLÁSTICA

INAUGURA NUEVA OFICINA para participar en el VIII Congreso Centroamericano y del Caribe y XIII Congreso Dominicano de Cirugía Plástica que se celebrarán del 7 al 10 de septiembre en el hotel Barceló Bávaro Convention Center, en donde participaran destacados profesores de cirugía plástica del continente americano y de varios países de Europa y donde habrá participantes de más de 20 naciones. La ocasión también fue propicia para el relanzamiento de la página web de la institución que agrupa a los cirujanos plásticos, www.sodocipre.net, un espacio dinámico y atractivo, donde se publicarán artículos de interés, herramienta que la población interesada en utilizar los servicios de esta especialidad puede utilizar para orientarse con relación a la institución.

Jean Paul Guidicelli, Aniceto Rodríguez y Luis González.

También podrán ver la lista de cirujanos plásticos acreditados por la entidad para ejercer en el país y evitar el error de someterse a procedimientos estéticos con médicos no calificados para hacerlo y poner así en riesgo su salud. [MAYRA

Luis Espaillat Moya, Julio Peña Encarnación y Manuel Espaillat.

J. CONTRERAS ]

Mcontreras@elcaribe.com.do

Premio. La exaltación es por sus aportes científicos

ALBI MORLA ES

MAESTRO DE LA MEDICINA El Colegio Médico Dominicano exaltó al doctor Elbi Morla Báez como Maestro de la Medicina en República Dominicana, por los aportes que éste ha realizado en el campo de la investigación médica. El presidente del Colegio Médico, Senén Caba, entregó la máxima distinción que se otorga a un médico en el país, por el trabajo de Elbi Morla Báez, en beneficio de la docencia, la investigación y por su labor social, en el país.

Morla Báez es pediatr-endocrinólogo y dirige el departamento de Endocrinología, del hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral. El nuevo maestro de la medicina dominicana, es egresado “Cun Laude” en la Universidad Autónoma de Santo Domingo UASD, con estudios especializados en Pediatría general y luego en Endocrinología Pediátrica, en el Hospital Robert Reid Cabral. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

ron cita pasados presidentes, miembros, amigos y relacionados fueron inauguradas las oficinas de la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica Reconstructiva y Estética (SODOCIPRE), ubicadas en el sector de Gazcue. En el discurso central del acto, el presidente de la entidad, Aniceto Rodríguez Delgado, destacó la importancia de este local y lo definió como un gran logro, fruto del apoyo de los miembros, en donde la presente y futuras directivas tendrán un espacio para planificar sus actividades y ofrecer conferencias de prensa, seminarios, cursos de capacitación y otras actividades de interés para ese sector. Rodríguez anunció, además, que ya todo está listo para recibir a las delegaciones de los diferentes países que se darán cita

NELSON MANCEBO

Durante un coctel al que se die-

Senén Caba entrega el pergamino a Elbi Morla Báez.

EL CARIBE. GENTE

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Lisselotte de Valcárcel, Ondina Cruz y Mari de Díaz.

] 33

Tammy Reynoso, Saymond Díaz, Ana María Ramos, Eduardo Valcárcel y Sean McKeown.

Vida social. El espectáculo Dralion será presentado en la República Dominicana del 27 al 30 de octubre

CIRQUE DU SOLEIL El Cirque du Soleil se presentará por primera vez en el país del 27 al 30 de octubre, con su espectáculo “Dralion”. El escenario escogido para la presentación es el Palacio de los Deportes, donde los dominicanos podrán disfrutar de uno de los más esperados espectáculos, gracias al patrocinio de Orange Do-

minicana y el Grupo Ramos. Los detalles del evento se dieron a conocer durante un coctel-rueda de prensa ofrecido por los ejecutivos de ambas empresas en el salón Anacaona del hotel Jaragua, ambientado para la ocasión con elementos del espectáculo “Dralion”. La actividad estuvo encabezada por Eduardo Valcárcel, vice-

presidente de Orange Dominicana y José Ángel Rodríguez, vicepresidente de Compras de Grupo Ramos; Ana María Ramos, directora de Publicidad y el productor del show Saymond Díaz, presidente de SD Concert, entre otros ejecutivos. [MAYRA J. CONTRERAS] mcontreras@elcaribe.com.do

NELSON MANCEBO

LLEGA AL PAÍS EL FAMOSO Keila Rodríguez, Jenny de Alfonso y Angelita Elmúdesi. Jochy Astacio, Leiry Lozada y Arturo del Río.

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Arizona vs. San Fco.

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

CDN | 7:00 PM BÉISBOL Texas vs. Boston

ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter

EL CARIBE. VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 34

■ TEXAS

Activan a Adrián Beltré Los Rangers activaron a Adrián Beltré y a Andrés Blanco. Beltré bateó .276 con 20 jonrones y 76 remolcadas, antes de lastimarse la corva izquierda el 22 de julio. YANCEN PUJOLS, EDITOR

OTROS RESULTADOS PANAMÁ 89, PARAGUAY 88 VENEZUELA 106, CUBA 69 JUEGO DE HOY DOMINICANA VS. BRASIL 7:30 PM RD EN EL PREOLÍMPICO 30 DE AGOSTO DOMINICANA 90, CUBA 60 31 DE AGOSTO DOMINICANA 92, VENEZUELA 89 1 DE SEPT CANADÁ 73, DOMINICANA 72 JUEGOS CONTRA CANADÁ 01.09.2011 CAN 73 DOM 72 26.08.2011 CAN:62-DOM:64 04.09.2009 DOM:76-CAN:80 27.08.2003 CAN:78-DOM:75 20.07.1999 DOM:64-CAN:81 25.08.1997 CAN:109-DOM:85

AP

15.08.1995 DOM:82-CAN:79

DOMINICANA CAE Canadá infligió la primera derrota a los dominicanos que no pudieron consumar el regreso en los minutos finales.El rival de hoy es Brasil

BALONCESTO

MAR DEL PLATA, ARGENTINA. Canadá entorpeció la marcha inmaculada de la selección de baloncesto de la República Dominicana después de conseguir un triunfo (7372) en del torneo Preolímpico de Mar del Plata, Argentina.

Si bien el marcador dice lo contrario, los canadienses fueron un rival muy difícil para los dominicanos, que nunca encontra-

ron la clave para defender el ataque perimetral de sus rivales norteamericanos. Canadá encestó diez lances de tres puntos. Se trató de un juego de inconsistencia defensiva para una escuadra dominicana que igual evidenció problemas en su ataque, incluida una clara deficiencia en la línea de los tiros libres (30-20, 67%). Pero sin dudas los problemas para anotar desde el campo fueron graves (46-17, 37%) y ni hablar desde la raya de tres (22-6,

“EJECUTAMOS SOLO EN EL MINUTO FINAL” “Fue en el minuto final cuando el equipo vino a ejecutar”. Así se expresó John Calipari, dirigente el seleccionado dominicano, luego de la derrota de sus pupilos ante Canadá. Calipari destacó que “logramos reaccionar a última hora, pero

esta vez el tiempo no nos alcanzó para llevarnos la victoria”. Dijo que “un equipo que tira para un porcentaje de 34 por ciento desde el campo y para un 27 detrás del arco de tres puntos, difícilmente puede ganar. Ahí radicó la diferencia”. “Si algo positivo podemos sacar de este revés, es que a pesar de tirar tan mal, estuvimos a punto de ganar”, dijo el técnico estadounidense.

27%). Canadá (1-1) estuvo arriba toda la segunda mitad, pero después que el partido estaba 65-58, con un minuto por jugar, los quisqueyanos se acercaron con un triple y cuatro lances libres de Jack Michael Martínez y otras dos tripletas seguidas de Francisco García, incluida una al sonar la chicharra final. Sin embargo, en ese intervalo los canadienses tiraron de 8-6 en disparos libres. Martínez fue el mejor anotador de República Dominicana (2-1) con 21 puntos y 16 rebotes, seguido por Al Horford, con 17 y 11 capturas, y García con 12. Andrew Rautins encestó 15 tantos, todos por la vía de los triples, y Carl English agregó 12 para los canadienses. Canadá se fue arriba en el primer tiempo 19-16 después de encestar cinco triples, pero la defensiva criolla arreció en el segundo cuarto, a tal punto que los canadienses anotaron su primer canasto cuando habían pasado 6:23. Finalmente, los dominicanos tomaron su primer liderato con 8:05 por jugar vía un canasto de Eulis Báez que puso el partido 20-19. La primera mitad pasó empatada a 30. Luego, en el tercer cuarto, los canadienses retornaron a su ataque aéreo con tres tripletas que finalmente dejaron el marcador 51-44 a su favor. Dominicana sólo anotó 14 unidades en ese período. Esa fue una ventaja que nunca perdieron. El dirigente John Calipari varió su quinteto: sentó a Orlando Sánchez e incluyó a Báez, quien terminó la primera mitad con ocho puntos. [SATOSKY TERRERO] sterrero@elcaribe.com.do

EL CARIBE. DEPORTES VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

[ 35

José Reyes El paracorto conectó un imparable en cinco turnos para mantenerse como líder de bateo de la Liga Nacional con promedio de .335.

E. Bonifacio

AP

El siore dominicano de los Marlins de la Florida remolcó tres carreras en el revés de su equipo ante los Mets de Nueva York.

APORTE. Michael Martínez sigue siendo productivo para los Filis de Filadelfia.

Victoria número 100 para Batista Martínez pega cuadrangular; Cabrera remolca carrera número 79 NUEVA YORK.

El dominica-

no Miguel Batista consiguió su victoria número 100, al lanzar durante seis innings, y los Mets preservaron apenas la ventaja para imponerse ayer 7-5 a los Marlins de Florida. David Wright pegó un sencillo de dos carreras durante un racimo de cuatro rayitas contra los alicaídos Marlins. En su primera apertura desde el 22 de abril, cuando vestía la franela de San Luis, Batista, de 40 años, admitió seis hits en forma diseminada y se convirtió en el tercer lanzador en activo que juega al menos para 10 clubes. Luego de ocupar el lugar del lesionado Jonathon Niese, Batista provocó dos roletazos para doble matanza y ayudó a que Nueva York ganara cuatro de cinco encuentros de la serie contra su rival de la División Este de la Liga Nacional. Otro dominicano, Emilio Bonifacio, aportó tres inatrapables y el mismo número de impulsadas para Florida, incluido un sencillo que produjo un par de carreras durante una ofensiva de tres anotaciones en el noveno capítulo. EL APORTE DE MARTÍNEZ. Ryan Howard y el dominicano Michael Martínez batearon jonrones, Vance Worley abanicó a siete en seis innings y los Filis de Filadelfia derrotaron ayer 6-4 a los Rojos de Cincinnati para barrer su serie de cuatro partidos. Martínez sacudió un bambinazo de dos carreras y los Filis (87-46) quedaron 41 partidos por encima de la marca de .500, la primera vez que lo logran desde el 26 de agosto de 1976. HANLEY CONSULTARÁ. El torpedero dominicano Hanley Ramírez sufre debilidad en el hombro izquierdo, y contempla la posibilidad de someterse a una cirugía después de esta temporada. [ AP ]

YANQUIS

BOSTON

KANSAS

DETROIT

METS

FLORIDA

FILADELFIA

CINCINNATI

4 2 11 8 7 5 6 4 YANQUIS TB D. Jeter ss 4 C. Granderson cf4 M. Teixeira 1b 3 B. Gardner lf 0 R. Cano 2b 5 N. Swisher rf-1b 4 A. Jones lf 1 C. Dickerson pr-rf 1 J. Montero dh 4 R. Martin c 5 E. Nunez 3b 3 E. Chavez ph-3b 1 TOTALES 35

C 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 4

H CE BB 2 0 1 2 0 1 1 0 0 0 0 1 2 1 0 1 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 1 1 0 11 4 6

P 2 1 0 0 1 3 1 0 1 1 0 0 10

AVG .297 .275 .248 .265 .307 .270 .252 .310 .000 .240 .266 .283

Batting 2B - R Cano 2 (39, J Lester 2); R Martin (15, D Bard). S - N Swisher. RBI R Cano (98), R Martin 2 (61), E Chavez (19). Runners left in scoring position, 2 out - M Teixeira 1, R Cano 2, J Montero 3. GIDP - E Nunez. Team LOB - 13. Base Running CS - B Gardner (12, 2nd base by F Doubront/J Saltalamacchia). BOSTON TB J. Ellsbury cf 3 M. Scutaro ss 5 A. Gonzalez 1b 3 D. Pedroia 2b 4 D. Ortiz dh 3 C. Crawford lf 4 J. Lowrie 3b 3 J. Reddick rf 4 J. Saltalamacchia c 4 TOTALES 33

C 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 2 1 0 0 1 0 2 2 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 6 2 6

P 1 1 2 0 1 2 0 0 3 10

AVG .313 .270 .341 .309 .313 .251 .268 .276 .248

Batting 2B - A Gonzalez (40, A Burnett). HR - D Pedroia (18, 4th inning off A Burnett 1 on, 0 Out). RBI - D Pedroia 2 (74). Runners left in scoring position, 2 out - A Gonzalez 2, C Crawford 1, J Lowrie 1. Team LOB - 10. Base Running SB - D Pedroia (25, 2nd base off A Burnett/R Martin). Fielding DP - 1 (M Scutaro-A Gonzalez). EQUIPOS

123 456

789 C H E

YANQUIS

100 000

300 4 11 0

BOSTON

000 200

000 2 6 0

YANQUIS IL A.J. Burnett 5.1 B. Logan 0.1 C. Wade (G, 3-0)0.1 R. Soriano 1.0 D. Robertson 1.0 M. Rivera (S-36) 1.0

H 5 0 0 0 0 1

C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2

P 4 1 0 2 1 2

EFE 5.25 2.78 2.17 4.39 1.33 2.08

BOSTON IL J. Lester 5.0 A. Aceves (P, 9-2)1.1 D. Bard 0.2 F. Doubront 1.1 D. Wheeler 0.2

H 7 2 2 0 0

C CL BB 1 1 3 2 2 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0

P 6 1 1 2 0

EFE 3.05 2.99 2.15 4.50 3.74

KANSAS CITY TB A. Gordon lf 5 M. Cabrera cf 6 B. Butler dh 5 E. Hosmer 1b 3 J. Francoeur rf 5 M. Moustakas 3b 5 J. Giavotella 2b 5 B. Pena c 5 A. Escobar ss 5 TOTALES 44

C 1 2 0 3 2 1 1 0 1 11

H CE BB 1 0 1 2 1 0 1 2 0 3 1 2 3 3 0 2 1 0 3 2 0 0 0 0 2 1 0 17 11 3

P 2 0 0 0 0 0 1 0 1 4

AVG .304 .303 .296 .283 .280 .235 .255 .251 .244

Batting 2B - M Cabrera (38, R Perry); B Butler (35, R Perry); J Francoeur (42, P Coke); J Giavotella (5, J Turner). HR - E Hosmer (15, 8th inning off D Pauley 0 on, 1 Out), J Francoeur (16, 2nd inning off J Turner 1 on, 0 Out). RBI - M Cabrera (79), B Butler 2 (79), E Hosmer (60), J Francoeur 3 (72), M Moustakas (19), J Giavotella 2 (11), A Escobar (39). Runners left in scoring position, 2 out - M Cabrera 2, M Moustakas 1, J Giavotella 2, B Pena 1. Team LOB - 9. Base Running SB - E Hosmer (8, 2nd base off J Turner/A Avila), A Escobar (20, 2nd base off J Turner/A Avila). Fielding E - M Moustakas (8, field). DETROIT TB A. Jackson cf 5 M. Ordonez rf 4 D. Kelly pr-rf 1 D. Young lf 5 M. Cabrera 1b 5 V. Martinez dh 4 A. Avila c 4 J. Peralta ss 4 R. Raburn 2b 1 R. Santiago ph-2b1 B. Inge 3b 1 W. Betemit ph-3b 2 TOTALES 37

C 2 2 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 8

H CE BB 2 2 0 3 3 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 11 7 3

P 1 1 0 1 2 0 1 1 0 1 0 1 9

AVG .251 .238 .224 .267 .327 .322 .299 .306 .238 .255 .178 .284

Batting 2B - A Jackson (19, D Duffy); M Ordonez 2 (9, D Duffy 2); D Young (19, D Duffy); A Avila (27, A Crow). HR - A Jackson (8, 6th inning off A Crow 1 on, 2 Out), M Ordonez (5, 5th inning off D Duffy 1 on, 0 Out). S - R Santiago. RBI - A Jackson 2 (39), M Ordonez 3 (28), D Young (45), M Cabrera (85). 2-out RBI - A Jackson 2, M Ordonez, D Young, M Cabrera. Runners left in scoring position, 2 out - M Cabrera 1, A Avila 1, R Santiago 1. Team LOB - 6. Base Running SB - M Ordonez (2, 3rd base off D Duffy/B Pena). CS - B Inge (1, 2nd base by D Duffy/B Pena). Fielding E - J Peralta (7, field). EQUIPOS

123 456

789 C H E

KANSAS CITY 020 040

410 11 17 1

DETROIT

000 8 11 1

003 023

KANSAS CITY IL D. Duffy 5.0 A. Crow (G, 4-4) 1.0 L. Coleman 1.0 G. Holland 1.0 J. Soria (S-25) 1.0

H 6 3 2 0 0

C CL BB 5 5 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P EFE 4 5.73 2 2.93 3 2.67 0 1.90 0 4.31

DETROIT J. Turner R. Perry P. Coke (P, 2-9) L. Marte D. Pauley

H 7 3 2 2 3

C CL BB 6 6 0 1 1 1 3 3 1 0 0 1 1 1 0

P 2 2 0 0 0

IL 4.1 2.0 0.0 0.2 2.0

EFE 7.45 5.34 4.54 0.00 2.94

FLORIDA E. Bonifacio ss O. Infante 2b S. Cishek p C. Hatcher p J. Buck ph G. Dobbs 3b M. Stanton rf L. Morrison lf G. Sanchez 1b B. Petersen cf B. Hayes c C. Hensley p B. Badenhop p J. Lopez ph-2b TOTALES

TB 4 4 0 0 1 4 2 3 4 4 4 0 1 2 33

C 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 5

H CE BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 10 5 4

P 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 4

AVG .288 .277 .000 .000 .233 .285 .262 .244 .266 .269 .238 .000 .286 .222

Batting 2B - E Bonifacio (21, M Batista); J Buck (15, B Parnell); J Lopez (11, D Carrasco). S - C Hensley. SF - M Stanton. RBI - E Bonifacio 3 (28), J Buck (53), M Stanton (79). 2-out RBI - E Bonifacio 3, J Buck. Runners left in scoring position, 2 out - O Infante 1, G Dobbs 1, G Sanchez 2, B Petersen 1. GIDP - L Morrison, G Sanchez. Team LOB - 7. Base Running SB - E Bonifacio 2 (33, 2nd base off M Batista/J Thole, 2nd base off B Parnell/M Nickeas). METS TB J. Reyes ss 5 R. Tejada 2b 2 J. Turner 2b 0 L. Duda rf 3 D. Wright 3b 2 A. Pagan cf 3 J. Bay lf 3 N. Evans 1b 4 J. Thole c 0 M. Nickeas c 4 M. Batista p 2 P. Beato p 0 W. Harris ph 1 M. Acosta p 0 J. Pridie ph 1 D.J. Carrasco p 0 B. Parnell p 0 TOTALES 30

C 1 2 0 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 7

H CE BB 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 1 1 2 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 5 4

P 0 0 0 0 0 1 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 5

AVG .335 .280 .257 .287 .270 .261 .232 .264 .265 .226 .000 .000 .245 .000 .227 .000 .000

Batting 2B - R Tejada (12, C Hensley); L Duda (16, S Cishek). S - A Pagan. RBI - L Duda 2 (41), D Wright 2 (46), M Nickeas (5). Runners left in scoring position, 2 out - J Reyes 2, A Pagan 1, N Evans 1. GIDP N Evans. Team LOB - 6. Base Running SB - A Pagan (28, 2nd base off S Cishek/B Hayes). Fielding DP - 2 (R Tejada-J ReyesN Evans, R Tejada-J Reyes-N Evans). EQUIPOS

123 456

789 C H E

FLORIDA

110

000

003 5 10 3

METS

004 000

03X 7 6 0

FLORIDA IL C. Hensley (P, 2-6) 2.0 B. Badenhop 4.0 S. Cishek 1.1 C. Hatcher 0.2

H 2 2 2 0

C CL BB 4 2 2 0 0 0 3 3 2 0 0 0

P 1 2 2 0

EFE 5.53 3.51 3.32 9.82

METS M. Batista (G, 4-2) P. Beato M. Acosta D.J. Carrasco B. Parnell (S-4)

H 6 0 0 3 1

C CL BB 2 2 3 0 0 1 0 0 0 3 3 0 0 0 0

P 3 1 0 0 0

EFE 4.33 3.92 3.55 5.44 3.83

IL 6.0 1.0 1.0 0.2 0.1

FILADELFIA S. Victorino cf M. Martinez 3b C. Utley 2b R. Howard 1b H. Pence rf R. Ibanez lf B. Schneider c C. Ruiz ph-c W. Valdez ss V. Worley p B. Lidge p A. Bastardo p R. Gload ph J. Mayberry pr R. Madson p TOTALES

TB 5 5 5 4 4 3 3 1 4 2 0 0 1 0 0 37

C 0 1 0 1 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 2 1 0 1 2 0 1 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 12 6 1

P 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3

AVG .307 .212 .272 .250 .312 .240 .176 .277 .247 .243 .000 .000 .244 .264 .000

Batting 2B - H Pence (31, M Leake). HR - M Martinez (3, 7th inning off J Burton 1 on, 2 Out), R Howard (30, 6th inning off M Leake 0 on, 1 Out). S - V Worley. RBI - S Victorino (54), M Martinez 2 (23), R Howard (104), B Schneider (9), V Worley (4). 2-out RBI - S Victorino, M Martinez 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Martinez 1, C Utley 1, H Pence 1, B Schneider 1. Team LOB - 6. Fielding DP - 1 (R Howard-W Valdez). CINCINNATI TB B. Phillips 2b 4 E. Renteria ss 3 J. Votto 1b 3 J. Bruce rf 4 J. Francisco 3b 3 Y. Alonso lf 4 D. Stubbs cf 4 R. Hanigan c 4 M. Leake p 2 J. Burton p 0 J. Horst p 0 C. Heisey ph 1 B. Bray p 0 F. Cordero p 0 R. Hernandez ph 1 TOTALES 33

C 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 4

H CE BB 2 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 4 2

P 1 0 1 1 2 3 2 1 1 0 0 0 0 0 0 12

AVG .298 .238 .323 .261 .182 .375 .251 .270 .229 .000 1.000 .252 .000 .000 .287

Batting 2B - B Phillips (30,V Worley);E Renteria (11,V Worley); D Stubbs (20,V Worley). HR - C Heisey (13,7th inning off V Worley 2 on,0 Out). SF - J Votto. RBI - J Votto (88), C Heisey 3 (41). Runners left in scoring position, 2 out - J Votto 1, M Leake 1. GIDP - J Votto. Team LOB - 5. Fielding E - J Votto (6,field). Outfield assists - D Stubbs. DP - 1 (J Votto). EQUIPOS

123 456

789 C H E

FILADELFIA

030 001

200 6 12 0

CINCINNATI

001 000

300

FILADELFIA V. Worley (G, 10-1) B. Lidge A. Bastardo R. Madson (S-26)

IL 6.0 0.1 1.2 1.0

H 8 0 0 0

C CL BB 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P EFE 7 2.85 1 1.74 3 1.38 1 2.96

CINCINNATI M. Leake (P, 11-9) J. Burton J. Horst B. Bray F. Cordero

IL 6.0 0.2 0.1 1.0 1.0

H 7 3 1 0 1

C CL BB 4 4 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 3 0 0 0 0

4 8 1

EFE 4.12 27.00 2.89 2.76 2.30

36] DEPORTES EL CARIBE.

AP

AP

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

REGISTRO. Vladimir Guerrero tiene 11 vuelacercas con 50 carreras remolcadas. TORONTO

BALTIMORE

8 6 TORONTO TB Y. Escobar ss 5 E. Thames lf 5 D. Wise lf 0 J. Bautista rf 5 A. Lind 1b 4 E. Encarnacion dh5 K. Johnson 2b 4 B. Lawrie 3b 5 J.P. Arencibia c 4 M. McCoy cf 3 TOTALES 40

C 1 0 0 0 0 0 2 2 1 2 8

H CE BB 4 2 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 3 1 1 3 2 0 1 1 0 1 0 1 13 8 3

P 0 1 0 2 0 0 1 0 2 0 6

AVG .294 .276 .100 .309 .256 .276 .367 .340 .221 .210

BALTIMORE R. Andino 3b J.J. Hardy ss N. Markakis rf A. Jones cf V. Guerrero dh M. Wieters c M. Reynolds 1b N. Reimold lf R. Adams 2b TOTALES

TB 5 5 3 2 4 3 4 4 4 34

C 1 0 1 1 2 1 0 0 0 6

H CE BB 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 3 4 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 6 4

P 1 1 0 0 0 0 3 1 1 7

Vladimir pega cuadrangular y dos dobles Francisco salvó para los Azulejos de Toronto BALTIMORE. Brett

Batting 2B - Y Escobar 2 (22, T Hunter 2); K Johnson (1, R VandenHurk); B Lawrie (6, T Hunter); J Arencibia (17, T Hunter). HR - K Johnson (2, 6th inning off T Hunter 0 on, 0 Out), B Lawrie (7, 8th inning off W Eyre 1 on, 0 Out). RBI - Y Escobar 2 (48), E Thames (30), J Bautista (89), K Johnson (4), B Lawrie 2 (20), J Arencibia (65). 2out RBI - Y Escobar 2. Runners left in scoring position, 2 out - E Thames 2, J Bautista 1, B Lawrie 1, J Arencibia 2. GIDP - E Encarnacion. Team LOB - 8. Base Running SB - B Lawrie (4, 2nd base off T Hunter/M Wieters). Fielding E - J Litsch (3, throw). AVG .261 .270 .282 .287 .280 .268 .223 .232 .270

Batting 2B - R Andino (18, J Litsch); V Guerrero 2 (23, L Perez 2); M Wieters (25, L Perez). HR - V Guerrero (11, 4th inning off L Perez 0 on, 1 Out), M Wieters (16, 4th inning off L Perez 0 on, 1 Out). RBI V Guerrero 4 (50), M Wieters 2 (54). Runners left in scoring position, 2 out - M Wieters 2, N Reimold 1, R Adams 1. Team LOB - 6. Fielding E - R Andino (8, field). DP - 1 (R Andino-R Adams-M Reynolds). EQUIPOS

123 456

789 C H E

TORONTO

002 202

020 8 13 1

BALTIMORE

010 202

100

6 7 1

TORONTO L. Perez J. Litsch S. Camp (G, 2-3) J. Rauch F. Francisco (S-12)

IL 5.0 1.1 0.2 1.0 1.0

H 6 1 0 0 0

C CL BB 5 5 3 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 6 0 0 1 0

EFE 3.77 4.45 4.71 4.38 3.67

TEXAS T. Hunter W. Eyre (P, 1-1) Z. Phillips R. VandenHurk

IL 6.0 1.1 0.1 1.1

H 9 3 0 1

C CL BB 6 5 1 2 2 1 0 0 0 0 0 1

P 3 1 1 1

EFE 5.26 5.40 0.00 0.00

CALIDAD. Pujols sigue el trayecto de uno de sus dos jonrones. Suma 34 en la temporada.

Lawrie bateó un decisivo jon-

rón de dos carreras en el octavo inning, el cubano Yunel Escobar tuvo su segundo partido consecutivo de cuatro hits y los Azulejos de Toronto vencieron ayer 8-6 a los Orioles de Baltimore. Durante ese partido, el dominicano Vladimir Guerrero remolcó cuatro carreras, la mayor cantidad en esta temporada, gracias a un cuadrangular, su número 11, y a dos dobles. Kelly Johnson también la sacó del parque por los Azulejos, que anotaron 26 carreras y conectaron 42 hits al ganar dos de los tres partidos de la serie contra Baltimore. Con la pizarra empatada 6-6, Johnson recibió un boleto de Willie Eyre (1-1) y luego Lawrie sacudió su séptimo cuadrangular de la campaña. Especialmente cuando se enfrenta a Baltimore, Lawrie es otro jugador. Lawrie batea .417 en seis partidos ante los Orioles, todos en el Camden Yards. En adición a eso, tres de sus siete cuadrangulares y ocho de sus 20 remolcadas han sido en Baltimore. Escobar se fue de 5-4, con dos remolcadas. Shawn Camp (2-3) cerró el séptimo episodio para el triunfo, Jon Rauch lanzó una octava perfecta y el dominicano Frank Francisco trabajó la novena para su 12do rescate. Matt Wieters también conectó un batazo de vuelta completa por los Orioles. Por los Azulejos, el cubano Escobar de 5-4, con dos impulsadas y una anotada. El dominicano José Bautista de 5-1, con una remolcada, y su compatriota Edwin Encarnación de 5-0. Por los Orioles, el dominicano Guerrero de 4-3, con un jonrón, cuatro impulsadas y dos anotadas. [AP ]

Nick Markakis Termina impresionante racha

John Farrell El dirigente se pierde séptimo juego

El jardinero de los

Los Azulejos tuvieron

Orioles se fue de 3-0, aunque recibió un boleto, y terminó una racha de 182 series con al menos un imparable. Fue la primera vez que se quedó sin hit en una serie desde 2008 (23-25 de mayo).

su séptimo partido seguido sin su dirigente, quien se recupera de neumonía. Farrell no estará para la serie ante los Yankees este fin de semana. Don Wakamatsu, coach de la banca, lo reemplaza.

SAN LUIS

MILWAUKEE

8 4 SAN LUIS TB R. Furcal ss 4 J. Jay cf 5 A. Pujols 1b 4 M. Holliday lf 4 L. Berkman rf 4 F. Salas p 0 J. Motte p 0 S. Schumaker 2b-rf 4 Y. Molina c 4 D. Descalso 3b 4 B. Dickson p 2 O. Dotel p 1 R. Theriot 2b 1 TOTALES 37

C 2 1 3 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 8

H CE BB 1 1 1 1 0 0 4 5 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 10 8 1

P 2 2 0 2 4 0 0 1 1 0 1 1 0 14

AVG .215 .294 .292 .302 .282 .000 .000 .297 .297 .256 .667 .000 .274

Batting 2B - Y Molina (25, Y Gallardo). HR - R Furcal (5, 1st inning off Y Gallardo 0 on, 0 Out), A Pujols 2 (34, 1st inning off Y Gallardo 0 on, 1 Out, 3rd inning off Y Gallardo 3 on, 0 Out), M Holliday (20, 5th inning off Y Gallardo 1 on, 1 Out). RBI R Furcal (21), A Pujols 5 (84), M Holliday 2 (69). Runners left in scoring position, 2 out - R Furcal 1, Y Molina 1. Team LOB 3. Fielding DP - 1 (R Furcal-S SchumakerA Pujols). MILWAUKEE TB C. Hart rf 5 N. Morgan cf 4 R. Braun lf 5 P. Fielder 1b 5 C. McGehee 3b 3 Y. Betancourt ss 4 J. Hairston Jr. 2b 3 J. Lucroy c 4 Y. Gallardo p 2 K. Loe p 0 C. Counsell ph 1 T. Saito p 0 F. De La Cruz p 0 M. Kotsay ph 1 TOTALES 37

C 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 4

H CE BB 2 2 0 1 0 1 1 0 0 1 1 0 2 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 4 3

P 0 1 2 2 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 9

AVG .286 .306 .331 .292 .239 .251 .278 .278 .220 .000 .169 .000 .000 .258

Batting 2B - C McGehee 2 (21, B Dickson, F Salas). HR - C Hart (23, 3rd inning off B Dickson 1 on, 0 Out), P Fielder (30, 8th inning off F Salas 0 on, 0 Out), J Lucroy (10, 3rd inning off B Dickson 0 on, 0 Out). RBI - C Hart 2 (53), P Fielder (103), J Lucroy (54). Runners left in scoring position, 2 out - P Fielder 1, J Hairston Jr. 1, J Lucroy 2, Y Gallardo 1. GIDP - R Braun. Team LOB - 9. Fielding E - Y Betancourt (16, field). EQUIPOS

123 456

789 C H E

SAN LUIS

204 020

000 8 10 0

MILWAUKEE

003 000

010

SAN LUIS B. Dickson O. Dotel (G, 1-2) F. Salas J. Motte

IL 3.1 2.2 2.0 1.0

H 6 1 2 2

C CL BB 3 3 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0

P 3 5 1 0

EFE 3.68 2.40 2.37 1.62

MILWAUKEE IL Y. Gallardo (P, 15-9) 4.2 K. Loe 2.1 T. Saito 1.0 F. De La Cruz 1.0

H 9 1 0 0

C CL BB 8 8 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 8 5 1 0

EFE 3.68 3.55 2.21 2.35

Pujols para la calle en par de ocasiones Uno fue grand slam; Furcal también la saca MILWAUKEE. El dominicano Albert Pujols conec-

tó un grand slam y los Cardenales de San Luis completaron una barrida en la serie de tres juegos contra los Cerveceros de Milwaukee, al vencerlos ayer 8-4. Otro dominicano, Rafael Furcal, abrió el encuentro con un vuelacerca por segundo día consecutivo, y Pujols empalmó además un cuadrangular en el primer inning, antes de sacudir su bambinazo con la casa llena en el tercero. Milwaukee anotó todas sus carreras mediante jonrones, de Prince Fielder, Jonathan Lucroy y Corey Hart. Fielder se convirtió en el primer jugador en la historia de los Cerveceros que conecta 30 vuelacercas en cinco campañas consecutivas, al sonar su cuadrangular en la parte baja del octavo capítulo. Pujols encontró un lanzamiento del mexicano Yovani Gallardo, con cuenta de 2-0, y envió la pelota a 462 pies del plato, por todo el jardín izquierdo. Su grand slam fue al jardín contrario y colocó al dominicano como líder jonronero de la Liga Nacional, con 34 palos de cuatro esquinas. Fue el 42do grand slam en la carrera de Pujols, quien junto con Holliday acabó con la labor de Gallardo (15-9) en la quinta entrada. Pujols conectó un lineazo de sencillo y Holliday siguió con un garrotazo de dos carreras para poner la pizarra en 83. Por los Cardenales, los dominicanos Rafael Furcal de 4-1 con dos anotadas y una producida, Albert Pujols de 4-4 con tres anotadas y cinco impulsadas, Octavio Dotel de 1-0. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1. [AP ]

Matt Holliday Conecta jonrón 200 de por vida

Rafael Furcal El criollo ha castigado a Milwaukee

Bateó su jonrón núme-

Cuatro de los cincos

ro 200 de por vida, en la quinta entrada, para ayudar a que los Cardenales cosecharan su sexto triunfo en siete encuentros y se acercaran a siete juegos y medio de los Cerveceros de Milwaukee.

cuadrangulares del dominicano con San Luis desde que fue adquirido desde los Dodgers de Los Ángeles el pasado 31 de julio, han sido ante los líderes de la División Central de la Liga Nacional.

4 11 1

EL CARIBE. DEPORTES VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

GRAND SLAM

YANCEN PUJOLS

✑

EDITOR DEPORTES

Verlander no es MVP lguien en estos días tuvo una especie de epifanía y puso en el tapete el hecho de que Justin Verlander es un fuerte candidato al Jugador Más Valioso de la Liga Americana. Esa tendencia de crear candidaturas para los diferentes galardones encuentra un fiel exponente en cada campaña y en la mayoría de ellas, como es el caso que compete, se raya en la ofensa, se insulta la inteligencia de muchas personas que siguen el béisbol. Verlander es al día de hoy el Cy Young del menor de los circuitos. Discutirlo es, parafraseando a Ricardo Arjona, querer bajar a pedradas una estrella fugaz. Pero de ahí a pretender que es el MVP por encima de Curtis Granderson, Adrián González, Mark Teixeira, Jacoby Ellsbury, Miguel Cabrera y el mismo José Bautista es decir que el guasón jamás usó un disfraz. Verlander es líder en victorias con 20, en ponches con 218 y está segundo en promedio de carreras limpias con 2.38. Es un gran año para el derecho nativo de Virginia, mas no es uno de los grandes años de lanzador alguno en la historia de las Mayores. Primero tiene que llevarse la Triple Corona del pitcheo (encabezar su circuito en triunfos, ponches y promedio de carreras limpias) para que luego comience la discusión. Y otra pregunta que no puedo dejar, ¿cómo se comprueba que los 40 rescates en igual cantidad de oportunidades que hasta el momento registra José Valverde no son tan o más valiosos para los Tigres de Detroit que los 20 ganados de Verlander? Que se inventen otra.

A

APUNTE ESTO. Alberto Pujols se fue ayer de 4-4 y batea para .292…Le dio dos jonrones a Milwaukee, incluido uno con las bases llenas…Tiene 84 impulsadas…Nunca apueste en contra de ese monstruo…La selección nacional de baloncesto ha dejado mucho que desear en sus dos últimos compromisos…Canadá nos tiene la medida tomada y se necesita que los que tienen los nombres ejecuten como hombres…De lo contrario, será un torneo largo. ypujols@elcaribe.com.do

Marte, criollo 546 en debutar en GL Suben a Francisco, Germán y Rosario

Movimientos

Luis Marte se convirtió ayer en el dominicano número 546 en debutar en las Grandes Ligas en el partido en que su equipo, los Tigres de Detroit, cayó 11-8 sobre los Reales de Kansas City. El joven lanzador se convirtió en el criollo 21 que es subido a la Gran Carpa en esta temporada. El debut de Marte se produjo en la sexta entrada, luego de que Phil Coke, quien cargara con la derrota al permitir tres carreras, y lo sustituyera trabajando dos tercios de apenas dos imparables. El nativo de San Cristóbal, antes de ser subido, registró marca de 4-0 y efectividad de 1.92 en 25 salidas. Trabajó 56.1 entradas en las que permitió 32 imparables, 12 carreras, transfirió a 22 y ponchó a 70. En otros movimientos realizados ayer, los Rojos de Cincinnati subieron al antesalista Juan Francisco desde Louisville Bats, en tanto que los Vigilantes de Texas hicieron lo mismo con el intermedista Esteban Germán y el derecho Merkin Valdez, ambos desde Round Rock Express. De igual manera, los Marlins de la Florida llamaron desde las

SALIDAS. Pedro Strop registra 11 presentaciones en esta temporada.

Menores (New Orleans Zephyrs) al pitcher derecho Sandy Rosario, quien podría convertirse en el dominicano 547 en debutar en las Grandes Ligas. En tanto, los Orioles de Baltimore reclamaron al lanzador dominicano Pedro Strop de la lista de waivers de los Vigilantes de Texas. La llegada de Strop completa el canje realizado entre ambos equipos en el que el relevista Mike González fue transferido a los Vigilantes. Mientras que los Mets seleccionaron al derecho dominicano Adrián Rosario de los Cerveceros para completar el cambio por Francisco Rodríguez. [JULIO E. CASTRO C.]

ADQUIEREN A WILSON Los Bravos adquirieron al infielder Jack Wilson de los Marineros a cambio de un jugador a definirse. Wilson, de 33 años, en estos momentos se encuentra en la lista de lesionados de 15 días debido a un golpe en el talón izquierdo. Antes de lastimarse, tenía una racha de seis juegos seguidos bateando de hit, en la que tenía promedio de .455 (de 22-10) con cuatro dobletes y cuatro impulsadas. Wilson es elegible para volver a la acción el 2 de septiembre.

[ 37

Ganaron con Claro y CDN Entrega

En la promoción “el que juega gana” La empresa telefónica Claro realizó ayer la tercera entrega a los ganadores de la promoción “con Claro y CDN el que juega gana”, concurso de trivias sobre el béisbol de Grandes Ligas. Kelvin Cuevas ganó la tercera de siete salas de cine y expresó su alegría. “Sin darme cuenta contesté 100 preguntas, pero valió la pena”, dijo el feliz ganador. La promoción está basada en trivias sobre preguntas del béisbol y los seguidores deben enviar mini mensajes con la palabra CLARO al código 2121 para concursar en forma interactiva. Las respuestas correctas les permitien acumular puntos, llamados hits, y ganar múltiples premios. Los premios mensuales son siete salas de cine con el servicio Claro TV incluido por 6 meses. El broche de oro será el gran premio final de dos vehículos Suzuki Swift cero kilómetro. Entre los premios semanales se cuentan equipos móviles BlackBerry y Alcatel, play station 3 y minilaptops con servicio de Internet banda ancha gratis por 6 meses. [NEFTALÍ RUIZ]

US$1.2 billones por los Dodgers Negociación

Bill Burke encabeza el ofrecimiento El dueño de los Dodgers Frank McCourt recibió una oferta de compra del equipo por 1.2 billones de dolares de parte del fundador de la Maratón de Los Ángeles, Bill Burke.

Una carta enviada a McCourt detallando la oferta fue publicada por el diario Los Ángeles Times por fuentes cercanas a la situación. La carta establece que la oferta tendrá una parte financiada por inversionistas chinos. “No tengo comentarios en este momento,” le dijo Burke al diario. El precio de venta supondría un récord para una franqui-

Almonte aumenta racha Menores

Tiene 33 juegos dando de hit El jardinero de los Yankees de Tampa (Clase A avanzada) Abraham Almonte pegó un sencillo en la tercera entrada del partido de anoche ante Lakeland y arribó a 33 partidos consecutivos con imparables. El ambidextro fue

seleccionado por el Escogido en el sorteo de 2008. Almonte batea .266 en la temporada con cuatro jonrones y 50 remolcadas esta temporada. Además, compila 88 anotadas, 25 dobles, 11 triples y 27 robos en 127 juegos y 522 turnos. El capitaleño solo participó en 15 partidos en 2010, también en clase A avanzada. [ NEFTALÍ

RUIZ ]

cia de Grandes Ligas. La oferta expiraría en 21 días y estaría sujeta a la corte que tiene a su cargo el caso de bancarrota de los McCourt, que incluye a los Dodgers, y las Grandes Ligas, según establece la carta. La misiva no especifica si la esposa de McCourt, Jamie McCourt, tendría que aprobar el acuerdo. [ESPNLOSANGELES.COM]

Kelvin Cuevas.

38] DEPORTES EL CARIBE. VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS MLB

RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES

EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 FILADELFIA NO EN SI EN 3 3 6 FLORIDA SI EN SI EN 2 2 5 YANQUIS SI EN NO EN 1 CINCINNATI EL 1RO EL 2DO 1 1 4 METS EL 1RO EL 2DO 4 4 7 BOSTON EL 1RO EL 2DO 0 SAN LUIS SI EN NO EN 6 8 8 KANSAS CITY SI EN SI EN 2 6 11 TAMPA BAY NO EN SI EN 0 MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 3 3 4 DETROIT EL 1RO EL 2DO 3 5 8 TEXAS EL 1RO EL 2DO 3 DODGERS SI EN SI EN 3 3 6 OAKLAND NO EN NO EN 0 2 7 ANAHEIM SI EN NO EN PIRATAS EL 1RO EL 2DO 1 1 4 CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 0 0 0 SEATTLE EL 1RO EL 2DO WASHINGTON SI EN SI EN 0 0 2 TORONTO NO EN SI EN 2 4 8 ATLANTA EL 1RO EL 2DO 2 3 5 BALTIMORE EL 1RO EL 2DO 1 3 6 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning.

1/2 FINAL 1 2 0 5

1Q 0 20 17 0

1/2 3 37 31 7

3Q FIN 7 14 14 0

EQUIPOS WAKE FOREST SYRACUSE BO GREEN IDAHO

1Q 3 0 14 7

1/2 20 7 30 7

3Q FIN 6 7

EQUIPOS NO TEXAS FLORIDA INT KENTUCKY W KENTUCKY

1Q 0 28 0 3

1/2 7 31 7 3

3Q FIN 0 16 7 41

1Q 7 0 3 0 2 7 7 0 0 7

1/2 10 0 3 10 16 7 14 7 3 17

3Q FIN 3 16 0 6 0 17 0 13 0 13 7 24 0 14 10 3

EQUIPOS BALTIMORE ATLANTA SAN LUIS JACKSONVILLE DALLAS MIAMI NY GIANTS NEW ENGLAND PITTSBURGH CAROLINA

1Q 0 0 7 0 0 7 3 10 7 7

1/2 3 0 7 7 3 7 3 17 20 14

3Q FIN 0 21 7 7 7 24 3 17 0 3 7 17 0 18 0 17 3 3

EQUIPOS HOUSTON MINNESOTA CLEVELAND CHICAGO TENNESSEE NEW ORLEANS DENVER ARIZONA SAN FCO SAN DIEGO

1Q 0 0 0 10 5 0 0 14 14 0

1/2 0 7 7 17 22 0

3Q FIN 0 0 7 28 0 14 0 24 3 32 0 9

NFL EQUIPOS DETROIT BUFFALO INDIANAPOLIS CINCINNATI KANSAS CITY GREEN BAY FILADELFIA NY JETS TAMPA BAY WASHINGTON

LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES B LINCOLN 3 D DUFFY 4 C WANG 0 J TURNER 2 T HUDSON 5 G GONZALEZ 7 C HENSLEY 1 F CARMONA 6 M BATISTA 3 L PEREZ 6

LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES T HUNTER 3 E SANTANA A BURNETT 4 C FURBUSH J LESTER 6 J NIERMANN 2 C WILSON 8

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

FUTBOL COLEGIAL EQUIPOS UNLV WISCONSIN MISS ST MEMPHIS

LANZADOR PONCHES V WORLEY 7 M LEAKE 3 B DICKSON 3 Y GALLARDO 3 D EVELAND 3

HORA G-P L LIGA NACIONAL 2:20 ---7:05 8 ----110 7:10 -169 ---8 7:35 7.5 ----160 8:05 -230 ---8 8:15 7 ----140 10:05 7.5 ----130 10:15 6.5 ----160 LIGA AMERICANA 7:05 7 ----205 7:05 9.5 ----185 7:10 10.5 ----140 7:10 7.5 ----215 8:10 -135 ---8 10:05 7 ----230 10:05 7 ----150

EQ.

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

PIRATAS CUBS METS WASHINGTON FILADELFIA FLORIDA DODGERS ATLANTA MILWAUKEE HOUSTON CINCINNATI SAN LUIS COLORADO SAN DIEGO ARIZONA SAN FCO

INDECISO () R DEMPSTER (D) R DICKEY (D) R DETWILER (Z) R OSWALT (D) INDECISO () C BILLINGSLEY (D) B BEACHY (D) Z GREINKE (D) L HARRELL (D) J CUETO (D) C CARPENTER (D) K MILLWOOD (D) A HARANG (D) J SAUNDERS (Z) M CAIN (D)

-10-10 6-11 2-4 6-8 -10-10 7-2 13-5 0-0 9-5 8-9 1-1 12-4 9-11 10-9

-164.1 174.0 44.0 98.0 -165.1 114.1 135.2 5.0 140.1 191.1 25.1 137.2 172.0 188.0

-4.76 3.57 2.86 3.77 -4.08 3.31 4.05 7.20 2.05 3.76 4.26 3.92 3.82 2.87

-8-11 1-3 1-0 6-5 -1-3 1-0 2-0 -4-4 14-4 7-1 4-3 0-2 9-5

-158.1 41.1 9.1 102.1 -37.2 6.0 15.0 -66.0 157.1 94.1 51.1 13.2 135.2

-5.63 4.14 0.96 3.96 -3.35 0.00 1.20 -4.64 2.23 3.05 5.26 5.27 3.52

-120 18 5 89 -46 7 11 -29 141 97 55 6 103

WHITE SOX DETROIT TORONTO YANQUIS TEXAS BOSTON BALTIMORE TAMPA BAY CLEVELAND KANSAS CITY MINNESOTA ANAHEIM SEATTLE OAKLAND

J DANKS (Z) J VERLANDER (D) B MORROW (D) B COLON (D) D HOLLARD (Z) A MILLER (Z) Z BRITTON (Z) D PRICE (Z) J MASTERSON (D) B CHEN (Z) C PAVANO (D) JR WEAVER (D) J VARGAS (Z) G MOSCOSO (D)

6-9 20-5 9-9 8-9 12-5 6-1 8-9 12-11 10-8 10-5 6-11 15-7 7-12 6-8

141.1 215.2 142.2 138.2 165.1 55.0 122.0 190.2 187.1 114.1 181.0 201.1 169.1 94.2

3.63 2.38 4.79 3.63 4.30 4.42 4.28 3.40 2.83 3.94 4.62 2.28 4.52 3.80

4-5 10-10 3-1 9-5 1-1 1-0 1-1 4-1 3-3 5-2 3-2 4-2 2-3 1-0

79.2 157.2 50.0 136.2 11.1 7.1 11.1 45.1 57.0 46.2 41.1 62.0 34.2 7.0

3.95 4.45 4.68 4.02 4.76 0.00 3.18 2.98 3.79 4.44 4.35 3.34 4.15 0.00

70 116 60 114 8 6 10 40 44 31 22 47 29 5

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LINEA R-1/2 LIGA NACIONAL CUBS R DEMPSTER 9/7/11 EN PIRATAS +114 7.5 5-3 29/5/11 PIRATAS -134 8 3-2 METS R DICKEY 30/7/11 EN WASHINGTON -120 9 0-3 27/4/11 EN WASHINGTON -107 8.5 1-2 WASHINGTONR DETWILER 28/9/09 METS +112 9 1-0 FILADELFIA R OSWALT 26/8/11 FLORIDA -260 8.5 1-2 15/4/11 FLORIDA -180 8 3-1 DODGERS C BILLINGSLEY 16/8/10 EN ATLANTA +151 7 1-0 5/6/10 ATLANTA -126 7 2-0 ATLANTA B BEACHY 19/4/11 EN DODGERS +113 7 0-0 KANSAS CITY Z GREINKE 7/8/11 EN HOUSTON -168 7 6-0 CINCINNATI J CUETO 15/7/11 SAN LUIS -145 9 2-0 4/7/11 EN SAN LUIS +122 7 0-0 SAN LUIS C CARPENTER 16/7/11 EN CINCINNATI -126 8.5 3-1 4/7/11 CINCINNATI -122 7 0-0 COLORADO K MILLWOOD 19/6/10 EN SAN DIEGO +200 6.5 3-3 SAN DIEGO A HARANG 30/7/11 COLORADO -124 7 4-3 14/5/11 EN COLORADO +195 8.5 1-7 ANAHEIM J SAUNDERS 15/6/11 SAN FCO -110 9 2-2 16/4/11 SAN FCO +110 10.5 3-2 SAN FCO M CAIN 1/8/11 ARIZONA -136 6 1-0 14/6/11 EN ARIZONA +115 7.5 5-1

F

P L/P

6-3 3-2

4 5

5.5 5.5

0-3 6-3

1 3

5.0 4.0

2-1

5

6.5

5-6 3-4

2 6

4.5 5.5

3-4 3-9

8 5

4.5 6.0

10-1 7

5.5

7-3

3

7.0

6-5 0-1

2 0

4.0 4.5

4-1 1-0

7 3

5.0 5.5

5-4

5

4.5

6-10 6 9-7 3

4.0 4.0

2-5 3-5

4 2

3.0 3.0

2-5 6-5

5 4

5.0 6.0

FECHA RIVAL LIGA AMERICANA WHITE SOX J DANKS 27/7/11 DETROIT 24/4/11 EN DETROIT DETROIT J VERLANDER 26/7/11 EN WHITE SOX 15/7/11 WHITE SOX TORONTO B MORROW 15/7/11 YANQUIS YANQUIS B COLON 14/7/11 EN TORONTO 23/5/11 TORONTO TEXAS D HOLLAND 15/8/09 BOSTON BOSTON A MILLER 25/8/11 EN TEXAS BALTIMORE Z BRITTON 6/5/11 TAMPA BAY 3/4/11 EN TAMPA BAY TAMPA BAY D PRICE 11/4/11 EN BALTIMORE 1/4/11 BALTIMORE CLEVELAND J MASTERSON 28/8/11 KANSAS CITY 30/7/11 KANSAS CITY KANSAS CITY B CHEN 28/8/11 EN CLEVELAND 19/4/11 CLEVELAND MINNESOTA C PAVANO 29/5/11 ANAHEIM ANAHEIM JR WEAVER 28/5/11 EN MINNESOTA SEATTLE J VARGAS 6/7/11 EN OAKLAND 23/4/11 OAKLAND OAKLAND G MOSCOSO 6/7/11 SEATTLE

LINEA

R-1/2 F

P L/P

-110 8.5 +119 8

2-0 2-1 10 4.0 0-1 0-3 8 5.0

-147 7 -210 7.5

1-2 5-4 2-5 2-8

7 6

7.0 7.0

+108 9

6-1

6

6.5

-139 9.5 -189 8.5

4-9 7-16 0 1-1 3-7 8

5.0 5.0

-140 10

4-2 7-2

3

5.5

+152 10

6-0 6-0

6

2.5

-109 8 +118 9

0-3 2-6 1-1 5-1

4 6

3.5 -.

-132 8 -175 8.5

3-2 7-5 0-4 1-4

6 7

7.0 6.0

-165 7.5 -151 7.5

1-2 0-1

1-2 5-2

3 5

4.5 5.0

+165 7.5 -119 9

2-1 2-1 5-0 5-4

4 5

3.0 4.0

+145 7

2-4 5-6

3

3.0

-168 7.5

0-0

0-1

7

6.0

+117 7 +125 6.5

0-2 0-2 1-4 1-9

6 3

4.5 4.0

-117 7

2-0 2-0

5

3.5

21 31

7-1

NFL HORA L

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

10:30 ----

OAKLAND SEATTLE

0- 3 1- 2

13.67-27.00 17.00-20.00

2/9/10 --------

SEA OAK

16 17

37.5 -3.5

24 27

3/9/09 --------

OAK SEA

7 17

36.5 -3

38 -4

F

PARA QUEJAS Y DENUNCIAS

809 683 8144 ENVIONOTICIAS@ELCARIBE.COM.DO

EL CARIBE. DEPORTES VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

[ 39

Surfing de RD en alta prueba

Sánchez falló en su ritmo Quedó a 7 centésimas de alcanzar la medalla de bronce ATLETISMO

DAEGU, Corea del Sur. Siete centésimas. Ese fue el margen que separó a Félix Sánchez de alcanzar una cuarta medalla en los 400 metros con vallas en el Mundial de atletismo. El dominicano hizo una pausa larga y respiró profundo cuando le mencionaron el ínfimo margen con respecto al sudafricano L.J. van Zyl por la medalla de bronce. “Eso me duele demasiado, porque estaba listo para ganar esa carrera”, dijo Sánchez, quien fue campeón mundial en 2001 y 2003 y plata en 2007. La victoria fue para el británico David Greene con 48.26 segundos, seguido por el puertorriqueño Javier Culson con 48.44. Van Zyl entró tercero con 48.80. Sánchez, de 34 años, corrió estableciendo una marca de competir en seis finales consecutivas en Campeonato Mundiaal. Sánchez reconoció que cometió un error en su patrón de carrera y pagó caro por el mis-

mo. “Hice un salida mala. Salté con la pierna derecha, debía ser con la izquierda... Sentí que estaba fuera de control, que estaba luchando conmigo mismo... En los primeros 300 metros estaba luchando contra mí”. También contó que el fallo le afectó en todo momento: “Tenía miedo de cambiar el ritmo ... no pude, no había chance, el sudafricano estaba ahí mismo. En este nivel no se puede hacer errores”. Sánchez había llegado a Daegu rodeado de escasas expectativas, sin resultados positivos en los últimos meses. Quedar acariciando un podio no sirvió de consuelo para él, dueño de un amor propio como pocos.“En un par de días voy a pensar así, pero ahora mismo estoy frustrado”, señaló. Lo que más le duele es que pudo haber triunfado en una final en la que el tiempo ganador fue mediocre. “Es el tiempo más lento en la historia, la carrera estaba abierta para cualquiera. No fue mi día”, dijo. [ ERIC

Tres criollos estarán en Estados Unidos Tres surfistas de gran nivel

MARTIN MEISSNER • AP

LLEGADA. Félix Sánchez fue cuarto. David Greene ganó el oro. RESULTADO DE LA FINAL DE 400 METROS CON VALLAS POS. CARRIL DORSAL

ATLETA

PAÍS

TIEMPO

1 2 3 4

6 3 8 7

441 865 900 306

DAVID GREENE JAVIER CULSON L.J. VAN ZYL FÉLIX SÁNCHEZ

G. BRETAÑA P.R. SURÁFRICA R.D.

48.26 48.44 48.80 48.87

5

4

882

CORNEL FREDERICKS

SURÁFRICA

49.12

6 7

5 1

1087 1126

BERSHAWN JACKSON ANGELO TAYLOR

EE.UU. EE.UU.

49.24 49.31

8

2

906

ALEK DEREVYAGIN

RUSIA

49.32

NÚÑEZ, AP ]

TENIS

El argentino Juan Mónaco también avanzó en el torneo

MIKE GROLL • AP

Roger Fe-

derer, Serena Williams, Ana Ivanovic, Francesa Schiavone y el argentino Juan Mónaco avanzaron ayer con relativa facilidad, o sin tener que jugar, a la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos. Federer exhibió su exquisito saque al arrollar 6-3, 6-2, 6-2 al israelí Dudi Sela en el estadio Arthur Ashe. Federer, cinco veces campeón del US Open, obtuvo el triunfo 225 en partidos de Grand Slam, para quedar solo en el segundo puesto en la era de los Abiertos, detrás de los 233 de Jimmy Connors. A solicitud del encargado de realizar las entrevistas en la cancha después de los partidos, Federer le regaló una breve clase al público al destacar la importancia de lanzar bien la pe-

DOMINIO. Serena Williams logró 10 aces.

lota y mantener el codo alto. También comparó su forma de agarrar la raqueta a “agarrar un martillo”. Williams requirió apenas de 49 minutos para despachar 6-0, 6-1 a la holandesa Michaella Krajicek, un día después que la hermana de la estadounidense abandonó el torneo por una enfermedad que le ocasiona fatiga y dolor en las articulaciones. Serena logró 10

aces, 25 tiros ganadores y cometió apenas 10 errores no forzados. Mónaco, por su parte, ganaba 6-4, 6-1, 2-0 cuando su oponente Radek Stepanek, 23er preclasificado, abandonó el encuentro por una molestia en el hombro derecho. El argentino jamás había ganado un set contra el checo en sus tres duelos anteriores. [ EDDIE

del equipo nacional dominicano, René Gough, Zion Balbuena y Katie Bowcutt competirán en dos diferentes torneos pro-am de surfing en Estados Unidos. Gough y Balbuena participarán en el Belmar Pro, en Belmar, Nueva Jersey del 15 a 18 de septiembre. Este es un reconocido evento anual, por el oleaje de esa playa, y por atraer a surfistas de alto nivel de América Central, Australia, Brasil, Puerto Rico, Europa, Suráfrica y Estados Unidos. Bowcutt competirá en la 13va edición anual del torneo femenino “Sisters of theSea Surf Classic”, que será el 10 de septiembre, en Jacksonville, Florida. Dicho evento beneficiará a una organización médica femenina de esa ciudad, en su programa de lucha contra el cáncer. [ EL

Federer da clases, y Williams triunfa NUEVA YORK.

Certamen

PELLS, AP ]

CARIBE ]

Canadá fue más que RD Propina primer revés a dominicanos en Argentina

P. 34

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

AP

Félix Sánchez completó la final de los 400 metros con vallas del Mundial de Atletismo de Corea de Sur con un tiempo 48.87, nada mal para un veterano de 34 años P. 39

LLEGÓ CUARTO

BÉISBOL. Pujols explota con dos jonrones. Marte, dominicano 546 en MLB. TENIS. Federer y Serena ganan en el US Open. SURF. Tres criollos a EE.UU.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

Apartamentos Alquiler ARROYO HONDO: Penthouse 163 mts, 3 habs, 3 baños, 4to piso, estar familiar, 2 parqueos techado, planta eléctrica full, gas comun, seg. 24 horas. RD$24,000 Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA ALQUILA: Penthouse amueblado, 6to Piso, Torre Nueva, Evaristo Morales, 3 habs, 2 parqueos techados US$1,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com NACO 2DO NIVEL: 3 habs mas estiudio, gimnasio, area social, ascensor, planta eléctrica full, gas comun, US$1,500.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA ALQUILA: Apto, Las Américas, 3er nivel, 3 habs, parqueo.RD$5,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. CANCINO: Apto. 3 habs, 2 baño, 2 parqueos, 1er piso, RD$15,000.00. mantenimiento incluido. Tel. 809-788-1762 /809-943-0983. Apartamentos Ventas ARROYO HONDO: Rep. Colombia, 95 m2, 3 habs, 2 baños, 2 parqueos, patio o terraza, proyecto cerrado Separacion 10%,. Inicial 30% entrega 12 meses. RD$2,490,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. EDIFICIO: de (3) niveles, 4 Aptos marcado con el No. 50 de la Calle Este, Sector Arismar, Los Frailes 1, Municipio Santo Domingo Este, RD$7,500,000.00 (negociable) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292 EL MILLON:108 m2, 2 habs, 2 baños, 2 parqueo techado, 2do piso, portón eléctrico, balcon, RD$3,500,000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381.

RESIDENCIAL INMACULADA I : Apto.4-A 4ta. planta,20.65 Mts2, sala, comedor, dorm.2 baños, cocina, c/de serv.con baño, área de lavado 1 parq. RD$4,Mm, neg.(809)682-5935/ 809-685-4292 RIJOSA VENDE: Apto José Contreras. RD$3,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aptos Res. Pamela, Aut. Duarte Km. 18, 3 habs, 2 baños, parqueo, 105 M2 de Const. RD$2,250,000 Sep. $50,000 30% Inicial Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com VENDO: Apto.C-2 del Cond. Josefina, 160.00 Mts-2, sala-comedor, 3 habs., 2 baños, C/ de servicio con baño, balcón, área de lav. y c o c i n a d e s p e n s a . RD$3,600,000.00 (negoc.) Inf.: 809-682-5935 / 809-685-4292 APTO: A-1,Res.l Milleniun, 29.00 Mts-2, balcón, sala, comedor, cocina, C/ de serv. área de lav., 3 habs., 2 baños, 1parq., Cist. común. RD$2,600,000.00 (negoc)Inf.809-682-5935 809-685-4292

Local Comercial Venta LOCAL COMERCIAL: 2da. planta del Cond. Maria Altagracia con un área de const.de 77.60 Mts-2, $1,800,000.00 (negoc.) Inf.809-682-5935 Solares Venta AVENIDA LAS AMERICAS: Solar de de 1,250 Mts-2, Precio $4,000.00 pesos metro (negoc.) Solar inf.809-682-5935 y 809-685-4292. AVENIDA.ECOLOGICA Precio: 6.000,00, solar de 1,124 Mts2,(negociable) inf. 809-682-5935 / 809-685-4292 SOLAR : Urb. Arpes de Medonza de 905 Mts-2 RD$4,000.00 pesos el Mt. (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292. BOCA CHICA; Parcela de 1,125 y con 2,500 metros cuadrados, a RD$2,000.00 pesos el Mt.negociables) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292. VILLA MELLA:Solar de 7,502 Mts-2 a RD$800.00 pesos el Mt. (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292

Casas Alquiler LUPERON: Casa 3 habs.,1b, maquesina 2 vehs. patio, jardin, enverjada. $13,000.00, otras más, Telfs. 809-685-3826 y 809-752-2061 Casas Venta JARABACOA VENDO CABAÑA: 3 Niveles, semi amueblada, 3 Habs. 4 baños, 2 salas, 1 cocina, 3 gacebos, 2 balc. área de picnic y parrillada, chimenea, Jardín, 1,400 Mts de Terreno, parqueo para 5 veh. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915 Fincas Ventas FINCA: de 2,380 tareas con 1,500 Mts. de rios al lado de Salto Alto en cierra de agua a 11 kmts de Bayaguana, para desarrollar Proyecto Ecoturistico, Inf. 829-851-9240 y 829-774-0891. BANI :Finca de 299,874.00 Mts-2, RD$1,500.00 Mts-2 (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292. YAMASA:Monte Plata lugar (Reparadero) finca de 321,854. Mts-2, RD$1,500.00 Mts-a (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas

Automóviles Venta MERCEDES BENZ: C200 Kompressor, año 2002,Color gris, Excelentes condiciones, único dueño US$12,000.00. Info. 809-710-1098.

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO FIN A N C I E R O : N o . 000763124401-3, del Banco Popular, Suc. S P M, a nombre de Niovis Z. Pimentel Diaz. SE HA PERDIDO O EXTRAVIADO:: El Certificado Financiero No. 2-050037674 del 15 de febrero, 1999 a favor de Benjamín De Jesús Vásquez R. y Celeste Antonia Vásquez R. por valor RD$200,000.00 emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos. PERDIDA DE CERTIFICADO DE TITULO: No.05-5, del Distrito Catastral No.1, solar No.19, Manzana 470, del Municipio de San Pedro de Macoris, con una Extensión superficial de 148 metros cuadrados y 56 decimetros, a nombre de la Sra. Maritza Guillen. SE HA PERDIDO O EXTRAVIADO:: El Certificado Financiero No. 2-05-004399-2 del 31 de mayo 2004 a favor de Celeste Antonia Vásquez R. por valor RD$148,000.00 emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos. DE CONFORMIDAD Con el Art. 92, párrafo 3, de la Ley 108-05, se avisa la Perdida de Certificado de Título No. 92-564, Parcela No.108, DC No.6/16, Municipio de San Pedro De Macoris, nombre de Cirilo Mejia.. DE CONFORMIDAD Con el Art. 92, párrafo 3, de la Ley 108-05, se avisa la Perdida de Certificado de Título No. 92-565, Parcela No.114, DC No.6/16, Municipio de San Pedro De Macoris, nombre de Cirilo Mejia.. PERDIDA DE MATRICULA: De la camioneta Dodge, placa No. L194936, verde, año 98, chasis 1B7KF2360WJ228778, a nombre de Rafael W. de la Cruz Anico PERDIDA DE MATRICULA: De la motocicleta BM, placa No. N005064M, negro, 2004, chasis ANIANOWXMT000730, a nombre Centro de Ensamblaje Wang Qj Lian, S.A. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Peugeot, verde, año 1994, placa No, A372333, chasis No. VF37AL6A230132330, a nombre de Miguel Suriel Camacho. PERDIDA MATRICULA: Del Automóvil Toyota Camry, blanco, año 84 placa A166785 chasis JT2SV16H7E0068390 a nombre de Agripina Florentino Suero. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Mercedes Benz, color azul, placa A152542, año 87, chasis WDBCA35D4HA350727, a nombre de Carlos Antonio Hunt Garcia. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Toyota, color dorado, placa , a ñ o 8 8 , c h a s i s JT2EL31D3J0193108, a nombre de Donaldo Fernandez. PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta Suzuki AX100, azul, año 2002, placa NIBQ14, chasis LC6PAGA1920019270 a nombre de Aquiles Acevedo Cordero. PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta X1000, azul, año 2006, placa N301179, chasis LF3XCOF07A07A000580 a nombre de Jose Abel Guzman Suriel. Pérdida de Placa: No. L069243, correspondiente al vehículo de carga marca Toyota, modelo LN85LPRMFS, año 1994, color blanco, registro No. L069243, chasis No. LN85-0131956, propiedad del señor Luis Emilio Alberto Pouerie Díaz, cédula No. 026-0023891-5. PERDIDA DE CHAPA: No. G124925, del Jeep Toyota, color azul, año 2006, chasis No. JTEBY17R108003840 , a nombre de GUILFORD CORPORATION, S.A.

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

PERDIDA DE CHAPA: No. L126374 del camión de carga International, color blanco, año 1998, c h a s i s N o . 1HTSCABM0WH526048 , a nombre de J. Frankeberg C. por A.

PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Honda C-50, azul, 1993, placa N298658, chasis AA011400361, a nombre de Pan Express, S.A.

PERDIDA DE PLACA: L168623 del camión de carga Daihatsu, rojo, año 2000, chasis No. V11814772, a nombre de de José Felix Martín Santana Hernandez

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE