El Caribe

Abren las clases tras paso de Irene Lluvias del huracán desplazan de sus hogares a 12,596 personas P. 14 MIÉRCOLES 24-8-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.737 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 20 21 23

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

24 26 30 34

Francisco Javier dirigirá el comando de Danilo El ministro de Turismo coordinará 6 equipos de campaña por cada región P. 4 PAÍS

Harán túnel bajo la Plaza de la Bandera Víctor Díaz Rúa asegura que Margarita Cedeño será la vice de Danilo

El ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, reveló ayer que la segunda etapa del proyecto Corredor Duarte incluirá un túnel que conectará las avenidas 27 de Febrero e Isabel Aguiar por

debajo de la Plaza de la Bandera. En otro orden, el funcionario dijo que está seguro de que la primera dama, Margarita Cedeño, será la candidata vicepresidencial de Danilo Medina. P. 12-13

34 abogadas aspiran a puestos en altas cortes ■ De las aspirantes,

26 prefieren ir a la Suprema Corte. P. 8 PAÍS

Mujeres no mantienen acusaciones a agresores ■ La mayoría de vícti-

mas de Santiago desisten de querellas. P. 22 PAÍS

Una rígida seguridad rodea a Hipólito ■ Díaz Morfa dirige a

los militares que cuidan al candidato. P. 16

MARY ALTAFFER/AP

PAÍS

Juez retira todos los cargos contra Strauss

El juez de Nueva York, Michael Obus, retiró ayer todos los cargos que pesaban contra el ex director del FMI, Dominique Strauss-Kahn, por agresión sexual e intento de violación. Obus acogió una recomendación de la Fiscalía, con lo cual el político y economista francés podría abandonar Estados Unidos cuando lo decida. Strauss-Kahn apareció sonriente, junto a su esposa, Anne Sinclaire, y el abogado Benjamin Brafman. P. 20

EU: Goico despilfarró con tarjeta de Baninter ■ Hertell definió a

Pepe Goico como un “amañador”. P. 18-19

VENTANA DOS

24.08.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Virao por virao Un jugador de casino me ha dicho que Leonel le ha quitado un virao a Danilo, al convencer al cibaeño Domínguez Brito, preferido por el sanjuanero para la vice, de aceptar un ministerio; que ahora Danilo intentaría que Leonel se quite su virao negoRamón Colombo ciando con la autónoma Margarita para Periodista ■ completar la boleta… (Párate ahí: ¿No será que Leonel quiere matar esos dos pájaros de un tiro; pactar maquiavélicamente con Hipólito e intentar que éste fracase para él regresar solito en el 2016?).

EDITORIAL

Letra muerta

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DIRECTOR

DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

ecientemente, un médico chino, de la “China Socialista”, fue procesado porque atendió a un paciente que llegó con graves heridas. Lo curó, agotó el procedimiento previsto en el protocolo del sistema y pasó la factura al cliente. Pero el paciente declaró su insolvencia. Como no pudo pagar los US$2,000, el médico, en cumplimiento de la norma y temeroso de recibir una sanción de sus superiores, procedió a deshacer la cirugía que le había practicado. Ese comportamiento obligó a las autoridades a procesarlo judicialmente. El caso ilustra cuán compleja se ha vuelto la prestación de servicios públicos esenciales, aún en países donde los paradigmas son otros, como el bienestar común que pregonó el socialismo. Por ello, que en República Dominicana de manera rutinaria se nieguen los servicios a las personas que no cuentan con una tarjeta de seguro o prepago, no es nada, ni pasa nada. El artículo 3 de la Ley General de Salud es letra muerta. Es un mero enunciado, una simple declaración: “Todos los dominicanos y las dominicanas y los ciudadanos extranjeros que tengan establecida su residencia en el territorio nacional, son titulares del derecho a la promoción de la salud, prevención de las enfermedades y la protección, recuperación y rehabilitación de su salud, sin discriminación alguna”. Para confirmarlo, acuda a cualquier centro de salud público o privado con una emergencia. La peor sorpresa la puede encontrar si la aventura se corre en un centro público, en un sistema que no garantiza nada. Pero donde se paran las aguas es en el hospital Cabral y Báez de Santiago. Se puede llegar en estado crítico, y si usted no tiene el dinero de la cuota de recuperación o para cubrir “los materiales”, pueden dejarlo desangrar. Lo ocurrido el pasado domingo en la noche con una joven víctima de un accidente de tránsito fue patético. Le negaron la asistencia porque no tenía dinero, y fue necesaria la intervención de un periodista para evitar lo peor. Los dramas que se ven en los hospitales públicos son para espanto, no importa que las leyes garanticen determinados derechos a los ciudadanos, sin importar raza o condición social. La realidad es que la garantía prevista en la ley es letra muerta.

R

Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

DAN DE QUÉ HABLAR

LOS DRAMAS QUE SE VEN EN LOS HOSPITALES PÚBLICOS SON PARA ESPANTO, NO IMPORTA QUE LAS LEYES GARANTICEN DETERMINADOS DERECHOS A LOS CIUDADANOS, SIN IMPORTAR RAZA O CONDICIÓN SOCIAL

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

DANNY POLANCO

DOS FORMAS DE ACARREO Los dos vehículos capturados en imagen por el fotorreportero, muestran dos formas de acarreo: una regular y la otra atípica. Resulta que el carro utilizó la cajuela del automóvil para trasladar un motor y eliminó la visibilidad trasera. En tanto, la camioneta está en lo correcto. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

Hay quienes han criticado a Danilo Medina porque lo notan lento en la campaña con miras a las próximas elecciones, pero el hombre ha estado concentrado en la integración de sus equipos de campaña antes de su proclamación oficial como candidato del PLD el próximo domingo 28. Ayer, completó ese proceso nombrando a un veterano y experto como jefe de campaña: Francisco Javier García, el mismo que ha dirigido las campañas triunfadoras de Leonel Fernández. También nombró a los jefes de camapaña regionales y de algunas ciudades. Llamó la atención la designación de Roberto Salcedo para su promoción en la capital. Salcedo es el alcalde del Distrito Nacional y su gestión ha sido muy cuestionada por la gran acumulación de basura en la ciudad. ¿Cómo lo recibirán los capitaleños cuando vaya a promover a Medina en los barrios con basureros en las esquinas, cloacas, charcos y hoyos en las calles? Esperemos...

agenda 9:00 a.m.

Aniversario de la Avanzada Empresarial Dominicana, en el hotel Barceló Santo Domingo (Lina).

11:00 a.m. Visita del presidente de la República, Leonel Fernández, al Ministerio de Educación.

10:00 a.m. El historiador Juan Daniel Balcácer dictará una conferencia en la sede de la Cámara de Cuentas.

6:00 p.m. Lanzamiento de observatorio electoral, en el hotel Hilton. 7:00 p.m.

10:00 a.m. Convenio entre el Consejo Nacional para el Cambio Climático y The Nature Conservancy (TNC), en el hotel Santo Domingo.

Lanzamiento del Programa de Pasantías Académicas “Carreras de Puntacana Resort & Club”, en Taboo Bamboo.

7:00 p.m. Puesta en circu10:00 a.m. Rueda de prensa de la periodista Nuria Piera. Restaurante Scherezade.

lación de los tomos I y II de derecho tributario, en el hotel El Embajador.

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

]3

EL CARIBE. MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 4

ACUDE A FORO DE CANCILLERES

MORALES VIAJA A ARGENTINA El canciller Carlos Morales Troncoso viajó ayer a Argentina para participar en la V Reunión Ministerial del Foro de Cooperación América Latina-Asia del Este (Focalae) que se celebra en Buenos Aires y que culminará mañana. El cónclave reúne a cancilleres de 18 países latinoamericanos con 16 de Asia del Este. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Medina conforma equipo de campaña

ARCHIVO

Francisco Javier García será el coordinador general

Nuria Piera.

Política

Nuria Piera responderá a Euclides Gutiérrez

El candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, anunció ayer la composición de su equipo nacional de campaña, que tendrá como coordinador general a Francisco Javier García.

Acto de juramentación

4

Comunicadora dice funcionario intima a sus patrocinadores La comunicadora Nuria Piera

JOHNNY ROTESTÁN

Junto con García, quien es ministro de Turismo y miembro del Comité Político del PLD, fueron designados cuatro subcoordinadores que se encargarán de conducir la campaña de Medina en las regiones del país. En ese sentido, el ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, será el coordinador de la región Norte, los ex ministros Félix –Felucho– Jiménez y Jaime David Fernández Mirabal, se encargarán de dirigir la región metropolitana y Este, respectivamente, mientras que Rubén Bichara será quien coordine en la región Sur. PRESENTACIÓN. Danilo Medina junto al secretario general del PLD Reinaldo Pared y Francisco Javier García. En el área metropolitana, Roberto Salcedo será el responsa- resultados de la encuesta Gable directo del Distrito Nacional llup-Hoy, que le da una desveny la senadora Cristina Lizardo de taja de 14.5 puntos porcentuales frente a Hipólito Mejía, dijo que la provincia Santo Domingo. El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) tiene planificado Medina expresó, además, estas mediciones se han converun vistoso acto para juramentar a su candidato presidencial que la próxima semana confor- tido en instrumentos políticos, para las elecciones del próximo año, el cual cuenta con un pre marán las comisiones Operativa, por lo que afirmó, "esta encuesshow artístico que protagonizarán figuras del arte nacional. El ta es una más" de de Estrategia, de cronograma de trabajo establece que desde las 10:30 de la mamuchas que se verán Asuntos Electorales, ñana los asistentes al evento de proclamación de Medina, que en los próximos nuede Finanzas y los dese efectuará en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, ve meses, “unas promás equipos de camdel Distrito Nacional, disfrutarán de un espectáculo que contaDÍAS bablemente ciertas, paña. rá con artistas jóvenes y de trayectoria de la República Dominifaltan para la otras se acercan a la Mientras que Garcana. De acuerdo a lo programado, a las 12:00 del mediodía está proclamación realidad y otras procía se comprometió a previsto establecer la transmisión por radio y televisión de la actrabajar sin descanso para llevar bablemente alejadas de la reatividad, que será la parte formal del acto cuando Medina sea raa Medina al poder y evitar que lidad". Y sobre la vicepresidentificado como candidato presidencial del PLD por los 573 dele“el huracán Hipólito (Mejía) cia reiteró que escogerá el mogados convocados para el próximo domingo. Después de aprovuelva a tocar el Palacio Nacio- mento oportuno y no aseguró ni bados los puntos, Medina pronunciará el discurso central del nal”. El funcionario no precisó si descartó que vaya a elegir a la acto, ya oficializada su candidatura. El director de comunicacioPrimera Dama. “Sé que la comdejará la cartera que dirige. nes del PLD, Héctor Olivo, informó que está debidamente diseMedina hizo el anuncio en pañera Margarita tiene mucha ñada la escenografía del evento en el que por segunda vez el rueda de prensa realizada en la popularidad en el corazón del presidente del PLD, Leonel Fernández, le tomará el juramento Oficina Presidencial del PLD, en PLD y de la sociedad dominicaa Medina como candidato presidencial de esa organización. El la que participaron gran parte na”, agregó. PLD ya fue notificado por la Junta Central Electoral de que se de los integrantes del Comité ha designado una comisión del organismo para certificar la ju[DARLENNY MARTÍNEZ Político y del Comité Central. ramentación de Medina como el candidato oficial del partido Y YANESSI ESPINAL] Al ser cuestionado sobre los dmartinez@elcaribe.com.do, yespinal@elcaribe.com.do morado para las elecciones del próximo año.

ofrecerá hoy una respuesta a la demanda que le presentara el funcionario gubernamental Euclides Gutiérrez Félix, por la publicación de unos reportajes que cuestionan el origen de los bienes inmuebles que él ostenta. “El día 22 de agosto del 2011 recibimos una intimación legal de parte del doctor Euclides Gutiérrez Félix, superintendente de Seguros”, informó ayer la comunicadora en un comunicado a los medios. La productora del programa Nuria ofrecerá una rueda de prensa hoy a las 10:00 de la mañana en el restaurante Sherezade. Dijo que los abogados Luis Rivas y Laura Acosta y ella fijarán posición sobre el acto judicial, al que calificó como temerario. “En dicho acto legal, además intima a terceras personas, como son los anunciantes de nuestro programa, amenazándolos con que deben desistir de apoyarnos o de lo contrario correrían la misma suerte de ser demandados”. El programa de investigación televisado ha presentado varias entregas que aseguran que el citado dirigente del partido oficialista no honra sus consumos de energía eléctrica. [EL CARIBE]

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

]5

6[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

Mujeres conforman 30% de aspiraciones a las altas cortes Lara Guerrero, presidenta de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (Anje), reiteró ayer que es determiTreinta y cuatro de las 110 can- nante para el país que el prodidaturas presentadas hasta ceso sea realizado de manera ayer ante la Secretaría del Con- transparente. A la SCJ aspiran Altagracia sejo Nacional de la Magistratura (CNM), para ocupar uno de Bautista, Antonia Grullón, Arelos puestos de las altas cortes lis Ricourt, Aura Celeste Ferde la República, corresponden nández, Berenice Ubiñas Baria especialistas del género fe- nas y Carmen Imbert Brugal. También Esther Agelán Casasmenino. Con el 30.9% de las aspira- novas, Francisca García, Guiciones, las mujeres muestran llermina Marizán Santana, Inmayor preferencia por la Su- dira Fernández, Ircania Casaprema Corte de Justicia (26), y do, Josefina Abreu, Katia Miguelina Jiménez y el Tribunal ConstituKatiuska Jiménez cional (11). Al TribuCastillo. nal Superior ElectoEn la misma lista ral aspiran seis. Se da MUJERES figuran María Garael caso de aspirantes aspiran a las bito, María Cabreque depositaron su altas cortes ra, Mariana García, propuesta en la carMiguelina Vargas, Miriam Gerpeta de más de un tribunal. Los perfiles profesionales mán Brito, Nancy Salcedo y de las abogadas y juezas ten- Olga Diná. Además, Rafelina drán que competir con los de Peralta, Santa Moreno, Sarah 76 expertos del género mascu- Henríquez, Sonia Espejo, Yadilino, y ser evaluados por un ra de Moya y Yildania Tatem Consejo Nacional de la Magis- Brache. Para el Tribunal Constitutratura en el que todos los cional se proponen Ana Isabel miembros son hombres. En el caso de la Suprema, el Bonilla Henríquez, Aura CelesCNM tendrá que seleccionar te Fernández Rodríguez, Franlas tres cuartas partes de los cisca Gabriela García Fadul, Inmiembros de jueces que pro- dira Fernández Marcano, Ircavengan de la carrera judicial. nia Casado Pimentel, Juana La cuarta parte restante debe- María Núñez, Katia Miguelina rá salir de profesionales del de- Jiménez Martínez y Nolia Migrecho, académicos o miembros dalia de Jesús Moya Mustafá. Además, son candidatas Rosadel Ministerio Público. Esta semana se cumple el lía Miguelina Sosa Pérez, Yadiplazo de diez días que el CNM ra de Moya Kunhardt y Yidaliabrió para la presentación de na Tatem Brache. candidatos a las altas cortes. [ JHONATAN LIRIANO ]

34

ARCHIVO

Hasta ayer había en total 110 candidaturas

PLAZA. Estados Unidos es uno de los países que concentra mayor cantidad de dominicanos en el exterior.

Buscan más de 200 mil votantes Partidos prometen de todo en el exterior

Electoral

Los tres principales partidos enfilan su artilleria para conquistar el voto de los más de 200 mil dominicanos registrados en el exterior. Ya han conformado equipos de campaña, creado banco de datos y abundan las promesas de mejores condiciones de vida. Los partidos de la Liberación Dominicana (PLD) y el Revolucionario Dominicano (PRD) ya tienen listos sus equipos de campaña en lugares como Estados Unidos, Puerto Rico, España y otros países donde residen criollos. En el caso del PLD, Rubén Bichara, uno de los principales colaboradores del proyecto presidencial de Danilo Medina, dijo que en las dos primeras semanas del mes de septiembre se procederá a juramentar los equipos

que ya han sido conformados. Adelantó que Medina participará en algunos de los actos. Anunció que en el programa de gobierno del PLD habrá una cláusula que establecerá la política que desarrollará Medina a favor de la diáspora. “Habrá una línea muy fina en la política exterior, la política económica y el papel que deben desarrollar los consulados y las embajadas donde tengamos presencia”, manifestó. Consideró que esos puntos son pilares fundamentales para que los dominicanos en el exterior se sientan más atendidos y con un Estado que los acompaña donde quiera que estén. En tanto, el presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Carlos Morales Troncoso, visitó Miami, EE.UU., para dejar establecidas las filiales de la organización en esa urbe. [YANESSI ESPINAL]

HIPÓLITO MEJÍA

Proyecto de campaña En una entrevista que concedió a a Multimedios del Caribe hace varias semanas, Hipólito Mejía dijo que de llegar a ser presidente trabajaría para que la diáspora cumpla el sueño de tener en suelo dominicano una vivienda propia y les otorgaría facilidades para establecer sus propios negocios.

yespinal@elcaribe.com.do

ARCHIVO

ARCHIVO

EL PRD TRABAJA EN EL EMPADRONAMIENTO

JUEZAS. Miriam Germán y Katia M. Jiménez fueron presentadas.

En el Partido Revolucionario Dominicano, el coordinador general de las seccionales de Estados Unidos, Luis Eludis Pérez, declaró que trabaja en el empadronamiento de los dominicanos para que puedan votar en las elecciones presidenciales del mes

de mayo del año 2012. Igualmente, Pérez manifestó que están haciendo un levantamiento para dotar del documento correspondiente a los dominicanos residentes en la nación norteamericana. Explicó que están trabajando para captar al potencial votante, así

como registrarlo y darle seguimiento, al tiempo que lo educa sobre el ejercicio del voto y, si fuere de lugar, lo prepararía para que participe en el proceso electoral del próximo año como oficial de mesa o delegado del candidato del PRD.

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

Puig promete cambios en la forma de gobernar Critica la política clientelista El candidato presidencial de Alianza Por la Democracia (APD), Max Puig, abogó ayer por cambios sustanciales en la forma de gobernar en el país. Puig deploró el modelo político basado en el intercambio de favores y el clientelismo, lo que a su juicio ha llevado a la sociedad a perder la cre-

dibilidad en los poderes públicos. “Este sistema económico y político está llamado a ser sustituido. La inmensa mayoría del pueblo está reclamando eso”, sostuvo. Citó que la última encuesta de Latinobarómetro demuestra que la gente no cree en los poderes públicos en la República Dominicana, porque hay malestares que se pueden resolver con un mínimo de voluntad política, en-

tre ellos la existencia del “barrilito” que tienen los legisladores para administrar fondos públicos. El ex ministro de Trabajo dijo que aunque su partido ha sido aliado del actual gobierno, se dio cuenta de que en ese sistema hay limitaciones, por lo que decidió buscar la Presidencia. Aseguró que tiene oportunidad porque hay desaliento en la sociedad. [EL CARIBE]

]7

8[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

TOP SECRET El Popular entrega

■ ¿Y Candelier? Pedro de Jesús Candelier es referente como comandante militar de puntos neurálgicos de la frontera, como director de Foresta y de Amet, y en la jefatura de la Policía Nacional, aunque al dejar el uniforme y trillar los caminos de la política se encontró otra realidad, porque ya de civil, y en la política partidaria por demás, sus pares fueron otros que actúan diferente, amén de que es un mundo raro para el que viene de los cuarteles, donde prima la disciplina y no hay “compañeritos” de esos que ¡fuuuñen y fuuuñen! y hay que tolerarlos. Pedro creó un partido y fue a las elecciones y algunos cercanos me dicen que quedó desilusionado y decepcionado del insípido y minúsculo respaldo que recibió en las urnas, por lo que –aún tocado por el gusanillo de la política- decidió ingresar al PRD donde lo recibieron muy dignamente y hasta le crearon un cargo vinculado con la seguridad del partido blanco..Hasta ahí, supimos de Candelier, quien –según mis reportes- se recogió para dedicar esfuerzos y tiempo a sus crianzas de chivos, pollos y huevos en la zona central del Cibao. Como hace un tiempo que no sabía de él, hablaba con un amigo perredeísta y pregunté por él. ¡Sooorpresa!. Me aseguran que el hombre está tirado al medio de la calle, trabajando duro por la candidatura del presidente Hipólito Mejía y que se le han asignado tareas políticas en varias provincias norteñas donde hay una gran población electoral, las cuales está cumpliendo. Quiérese decir entonces, que hay Candelier para rato… creaimagen.sa@gmail.com

Son aportes para obras sociales en el país

Omar Fernández, hijo del presidente Leonel Fernández, manifestó ayer que por ahora no le interesa la política y que está concentrado en sus estudios. Sostuvo que las apariciones en público que ha tenido son en apoyo a las actividades que realiza su padre. El joven, de 19 años de edad, expresó sus consideraciones luego de participar en el acto inaugural del sistema para tratar desechos biológicos, en el hospital traumatológico Ney Arias Lora. Omar Fernández tuvo a su cargo el corte de la cinta que dejó en operación el moderno equipo. Explicó que aunque le gusta la política su meta en la actualidad es completar sus estudios, al responder con una sonrisa cuando se le preguntó al respecto y si se vería como presidente de la República en algún momento. Indicó que por ahora es estudiante de derecho en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y que uno de los temas que más le interesa es el medio ambiente.

Solidaridad

El Banco Popular Dominicano entregó donaciones por RD$3 millones a diferentes fundaciones y organizaciones sin fines de lucro, como parte de su política de Responsabilidad Social Empresarial. En esta ocasión, las distintas asociaciones beneficiadas por la organización financiera fueron el Comité Nacional de Olimpíadas Especiales, la Asociación de Profesionales de Cabrera (Aprodec), el Patronato de Ayuda a Casos de Mujeres Maltratadas (Pacam), el Liceo Ramón Emilio y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Los fondos entregados a diez instituciones servirán para apoyar sus distintos programas sociales, así como la compra de mobiliario y material de trabajo para la realización de sus actividades. El enfoque de responsabilidad social del Popular se centra en las áreas de medio ambiente, educación, salud, gestión social, y arte y cultura. Desde principios de año, la entidad ha prestado su apoyo financiero a más de 30 asociaciones y fundaciones de desarrollo. Asimismo, como resultado de los fondos obtenidos durante la segunda edición de la Caminata a favor del Agua, el Banco Popular entregó recientemente a las fundaciones Fundasep y Sur Futuro un total de RD$3.4 millones. Cada una de estas fundaciones, que trabajan para la transformación socioeconómica y ambiental del Sur dominicano, recibió de manos de ejecutivos del Banco Popular sendos cheques valorados en 1.7 millones de pesos. Esos fondos donados se entregaron a monseñor José Dolores Grullón Estrella, presidente de Funda-

RESPALDO. El Banco Popular, presidido por el señor Manuel A. Grullón, ha prestado su apoyo financiero a una treintena de asociaciones y fundaciones en lo que va de año.

sep, y al señor Camilo Suero Marranzini, director ejecutivo de Sur Futuro, los cuales se destinarán a la construcción de acueductos en comunidades necesitadas de la región sur del país. La Caminata a favor del Agua es una iniciativa del Banco Popular Dominicano, dentro de su campaña permanente “Ahorrar nos hace bien” y forma parte de su Programa de Responsabilidad Social Empresarial. En su primera edición, la actividad consiguió reunir fondos para la construcción de cuatro acueductos, que hoy llevan agua potable a más de 2,000 personas. [ EL

Entidades beneficiadas Otras entidades beneficiadas son el Patronato Nacional de Ciegos, la Fundación Nido para Ángeles, las parroquias San Antonio de Padua y Nuestra Señora de la Divina Providencia y la Fundación Abriendo Caminos.

CARIBE ]

[ YANET

BELTRÉ ]

MALAQUIAS ARIAS

La Lotería Nacional, aunque su saliente administrador dijo que es algo así como un cascarón después que le quitaron el rol de recaudadora, es el botín anhelado de muchos. Como el presidente Leonel Fernández dejó el puesto de administrador vacante en los decretos del lunes, hay varios que están “sonando”, incluyendo aliados del PRSC y del Bloque …Progresista, pese a que un delfín de los dinosaurios del PLD es señalado como el ungido. El Príncipe, en buen uso de su estilo que desespera a muchos, hasta anoche a las 7 no soltaba prendas. “Él es un hombre de palabra e hizo un compromiso”, me dijo uno de los que espera. No se vaya nadie de ring side….

Omar participa en un acto oficial

FUENTE EXTERNA

■ Botín anhelado

fondos a entidades

Omar Fernández.

Se entrega hija de prófugo por crimen Padre está acusado de ser autor intelectual de muerte de periodista La Policía Nacional informó que

ARCHIVO

LEO HERNÁNDEZ

Hijo de Leonel dice que no está en política

José Silvestre Castro.

se entregó la tarde de ayer una hija del prófugo Joaquín Espinal Ameyda y/o Matías Avelino Castro, sindicado como el autor intelectual de la muerte del periodista José Agustín Silvestre de los Santos (Gajo), perpetrada el pasado día dos, tras ser raptado en La Romana. Se trata de la joven Raysa Da-

nielis Avelino Javier, de 19 años, quien compareció de manera voluntaria por ante la comisión encargada del investigar el caso, integrada por oficiales de la Dirección Central de Investigaciones Criminales (DICRIM) y representantes del Ministerio Público. La institución del orden precisó que en el curso de las investigaciones, se estableció que la citada joven fue la persona que devolvió a la compañía Javi Rent a Car, la yipeta Toyota Highlander, color beige, placa

086378, donde fue rentada para la comisión del hecho criminal. Fruto de las pesquisas se determinó que fue la persona que firmó el contrato de devolución del vehículo en cuestión. La Policía precisó que la joven Raysa Danielis es interrogada ampliamente en torno al hecho y se procederá conforme a la ley en las próximas horas. Por este caso hay varias personas en prisión, por la acusación de ser autores materiales de la muerte del comunicador. [ EL

CARIBE ]

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

]9

10[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

BREVES

Identifican hombres asesinados

■ BANDA. Piden apertura a

juicio acusados de espiar

Indagan sobre circunstancias hombres asesinados a tiros en la rotonda de la autopista 6 de Noviembre, en la entrada de San Cristóbal. La institución dijo que las víctimas son Alvis Enrique Pérez Francisco y José Alberto Paredes. La primera de las dos víctimas figura con dos registros en los archivos policiales, uno del año 2000 por violación sexual y otro de este año por herir de bala a una persona. Expresó que el Departamento de Investigaciones Criminales (Dicrim) profundiza las pesquisas para apresar a los autores del doble asesinato. Dijo que en torno al caso han sido interrogadas más de 20 personas en busca de alguna pista que permita esclarecer las circunstancias en que se produjeron los hechos. Los cadáveres fueron encontrados en horas de la mañana de ayer con varios impactos de bala. De acuerdo al diagnóstico del médico legista, los hombres tenían alrededor de ocho horas muertos al momento de sus cadáveres ser encontrados. Los investigadores policiales tratan de establecer si los dos individuos fueron muertos a tiros en el mismo lugar en donde estaban los cadáveres. Una comisión de oficiales del Dicrim, conjuntamente con miembros de la Policía Científica, se presentaron al lugar donde fueron hallados los cadáveres a levantar las evidencias. Los cuerpos fueron trasladados a media mañana de ayer al Instituto Nacional de Patología Forense. [ EL

CARIBE ]

ARCHIVO

La Policía identificó ayer a los

POLICÍA. La reforma de la institución del orden es objeto de diferentes opiniones por parte de la población.

Reforma policial vuelve al tapete Valoran advertencia de Polanco Gómez

Reacción

La Policía Nacional volvió a tocar el recurrente tema de la reforma policial. Esta vez, su jefe, mayor general José Armando Polanco Gómez, fue más lejos y dijo que si esa institución no reorienta su accionar está sujeta al fracaso. Los debates sobre la reforma policial varían según las circunstancias. Del tema sólo se habla cuando los agentes cometen exabruptos dentro y fuera de sus horas de servicio, o cuando diversos sectores atizan las discusiones sobre una cuestión que data desde los orígenes mismos de esa institución. Hay quienes, como el presidente del Comité Dominicano de los Derechos Humanos, Virgilio Almánzar, hablan de una reforma integral de la Policía. Un proceso que entiende debe ir más allá de la importancia de revisar la forma en que sus agentes desempeñan su función esencial de garantizar el orden público. Almánzar se suma a

los que creen que cualquier intento de reforma policial debe tomar en cuenta adecentar la forma de vida de los más de 30 mil hombres y mujeres que arriesgan sus vidas combatiendo la delincuencia y el crimen organizado. “Tiene que haber una voluntad política desde el Estado, porque esto es con presupuesto también que se resuelve. No podemos hablar de una reforma policial con unos policías ganando la miseria que ganan y con una seguridad social pésima”, observa Almánzar. Para otros, como el coordinador de Alianza Dominicana contra la Corrupción (Adocco), Julio César de la Rosa Tiburcio, el proceso de transformación en la Policía Nacional debe iniciarse con el cambio de mentalidad de los agentes que la integran,“que en la mayoría de los casos ingresan no por vocación, sino por necesidad, mientras otros lo hacen por la oportunidad que le brinda el ser autoridad y ponerse en ocasiones al servicio del crimen organizado”.

INCOMPLETA

Reforma del 2000 truncó aspiraciones En el año 2000, las autoridades retomaron la reforma policial, pero la idea original fue limitada a la aprobación de una ley orgánica en el 2004, que muchos entiende desnaturalizó las pretensiones de quienes aspiraban a una transformación más profunda del cuerpo del orden público.

[OSCAR QUEZADA]

El Ministerio Publico pidió al Segundo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional el auto de apertura a juicio en contra de cuatro individuos acusados de espiar a parejas sosteniendo relaciones sexuales en hoteles para luego extorsionarlos con altas altas sumas de dinero. Los imputados son Francisco Alberto Carela, José Bianey García, José Antonio Comprés y Marino Enrique Carela Vilorio, apresados por ser miembros de una organización criminal con ramificaciones internacionales. (Julia Ramírez)

■ CONDENA. 20 años de

prisión por violar sobrino El Segundo Tribunal Colegiado de la provincia Santo Domingo condenó a 20 años de prisión a un hombre acusado de abusar sexualmente de su sobrino de diez años. Marcelino Méndez del Carmen fue encontrado culpable de violar y maltratar físicamente a su pariente, cuya identidad se omite por razones legales. El expediente acusatorio explica que Méndez amarraba y golpeaba con un alambre al menor cuando este se rehusaba a ser abusado. (J. Ramírez)

■ ESTAFA. Reenvían

audiencia preliminar El Séptimo Juzgado de la Instrucción reenvió para el 23 de septiembre la audiencia preliminar del caso que se le sigue a cuatro individuos acusados de desfalcar al Estado mediante compañías de carpeta que se dedicaban a la venta de facturas que evidencian transacciones inexistentes. Franklin Peguero Martínez, Gerardo Matos Valdez y Carmen Delios Pérez fueron acusados por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII).

oquezada@elcaribe.com.do

DNCD apresa mujer reincidente en vender drogas “Narco ebanista” vendía cocaína en pilones

FUENTE EXTERNA

La Dirección Nacional de Con-

SECUENCIA. García Durán y debajo los pilones donde vendía la droga.

trol de Drogas (DNCD) arrestó ayer a una mujer sorprendida por décimo-novena ocasión vendiendo drogas en el ensanche Quisqueya, en esta capital. Elena Tontón Simeón, de 28 años, es reincidente en el comercio y distribución de crack y marihuana junto a otros tres hermanos suyos, quienes tam-

bién se encuentran libres no obstante haber sido sometidos en inumerables ocasiones a la Justicia. La mujer fue atrapada en la calle José Tapia Brea, próximo a su vivienda, con una gran cantidad de porciones de crack y marihuana, dijo el vocero de la DNCD, Roberto Lebrón, quien afirmó que con excepción de los padres de la acusada todos los miembros de la familia se dedican al tráfico de drogas. En otro orden, la DNCD informó que apresó en Santiago a un hombre, a quien sindica

como un “narco ebanista” por dedicarse a vender pilones tipo morteros “rellenos de cocaína. José Lorenzo García Durán, alias “El Barbú”, se dedicaba al tráfico de drogas mediante el novedoso método conjuntamente con otras personas que son perseguidas por agentes antidrogas. García Durán fue apresado en la casa número 6 de la calle del Residencial Adames, en el sector Bella Vista, donde le fueron ocupados 15 morteros llenos de cocaína. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

Sustituirán casas de tejamaní

Migración arremete contra la Minustah

Harán viviendas en la frontera El Gobierno, a través de la

Dice tropas no evitan trasiego de ilegales

Dirección de Desarrollo Fronterizo, anunció ayer la

Crítica

Gradúan 32 expertos en derecho civil La UASD y la JCE unen esfuerzos La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y la Escuela Nacional de Formación Electoral y del Estado Civil (EFEC) realizaron ayer la primera promoción de 32 profesionales de postgrado en Especialidad de Derecho Civil y Actos del Estado Civil. El acto, efectuado en el auditorio Manuel del Cabral, fue presidido por el rector de la UASD, Mateo Aquino Febrillet, y el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario. Rosario dijo que se siente orgulloso de participar en esa investidura que servirá de apoyo para el proceso electoral del 2012, ya que posee una propuesta de que los estudiantes y profesionales. [ A. RODRÍGUEZ ]

ARCHIVO

El director general de Migración acusó ayer a la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (Minustah) de no evitar la entrada de indocumentados haitianos al país. “Esa es una responsabilidad primero que nada de la comunidad internacional, porque la comunidad internacional tiene una tropa en vacaciones permanentes, y no está invirtiendo en infraestructura ni en educación”, expresó José Ricardo Taveras. El funcionario agregó que los miembros de la Minustah no intervienen en el cuidado de la frontera de Haití para impedir que los ilegales penetren al territorio nacional, al tiempo de afirmar que tampoco intervienen para impedir el crimen

QUEJA. Taveras dijo que las tropas no controlan nada.

organizado. “Esas tropas no hacen absolutamente nada, las autoridades dominicanas están solas, absolutamente solas, tratando de controlar el tráfico de la frontera”, señaló. Taveras se quejó de que las autoridades dominicanas no tienen a quién reclamarle del lado fronterizo haitiano, debido a que la Minustah no inter-

] 11

viene en el tráfico de personas, a pesar de tener el mandato de las Naciones Unidas para eso. Manifestó que la Comunidad Internacional está “ejerciendo con Haití una solidaridad de poses fotográficas”, debido según explicó a que el dinero prometido no está llegando. [MÁXIMO ZABAL] mzabala@elcaribe.com.do

construcción de 250 viviendas para las personas que tienen casas de tejamaní en las provincias fronterizas. Manuel de Jesús Florentino, aseguró que ya se empezó a construir 50 vivien-

das en la provincia Bahoruco. “En la provincia Bahoruco vamos a construir casi 100 viviendas, porque es la zona donde más casa de tejamaní hay”, señaló. [MÁXIMO ZABALA]

12[

PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

VÍCTOR DÍAZ RÚA, MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y COMUNICACIONES

MÁS TÚNELES El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones anunció que pronto iniciará la construcción del Corredor Duarte II

DANNY POLANCO

Varias de las principales avenidas

ENTREVISTA. Víctor Díaz Rúa participó en el Almuerzo Semanal de Multimedios del Caribe.

del Distrito Nacional serán próximamente intervenidas con la construcción de obras viales nunca antes realizadas en el país, como túneles que se ubicarán debajo de túneles que ya están en funcionamiento. Esos pasos a desnivel representan soluciones viales para las intersecciones que las avenidas Winston Churchill, Abraham Lincoln y Tiradentes forman con la avenida 27 de Febrero. El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Víctor Díaz Rúa, anunció ayer los detalles de ese proyecto novedoso y reveló que la construcción de la segunda parte del Corredor Duarte incluye un túnel que pasará por debajo de la Plaza de la Bandera, para conectar la avenida 27 de Febrero con la Isabel Aguiar. Después de salir del túnel, y caer en la avenida Isabel Aguiar, los vehículos podrán comunicarse directamente con la autopista 6 de Noviembre, que lleva hacia las provincias del Sur. “El diseño consiste en la construcción de un túnel que se extendería desde la 27 de Febrero con Gregorio Luperón, pasará por debajo de la Plaza de la Bandera hasta llegar a la Isabel Aguiar, para que el conductor no tenga que dar la vuelta a la rotonda”, recalcó. Díaz Rúa expuso que por el Corredor Duarte I, que se extiende por la avenida John F. Kennedy, pasa un millón de vehículos al día. Apuntó que el Corredor Duarte II también comprende la construcción de túneles en la avenida Luperón, así como en las intersecciones que forman las avenidas Privada y Caonabo con la 27 de Febrero. “El proyecto consiste en la construcción de trincheras, una especie de túneles a cielo abierto, que están licitados y todo. Para tener la avenida 27 de Febrero completa, se hará un trabajo en las avenidas Luperón e Isabel Aguiar”, señaló Díaz Rúa, entrevistado ayer por el director de Multimedios del Caribe, Osvaldo Santana, en el marco del almuerzo semanal de Multimedios del Caribe. Indicó que el Corredor Duarte consta de nueve soluciones, de las que seis están listas. Explicó que ese corredor no va a funcionar al ciento por ciento hasta que todas las soluciones estén construidas. Indicó que en las calles Carmen Mendoza de Cornielle y la aveni-

] 13

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

SOBRE EL COMPAÑERO DE BOLETA DE DANILO MEDINA

ARCHIVO

AFIRMA MARGARITA IRÁ COMO VICE

da José Ortega y Gasset ya no se rretera Navarrete-Puerto Plata. congestiona el tránsito y lo mismo Posiblemente en los próximos días ocurrirá en todos los tramos. Los se aumente el ritmo del trabajo tres que faltan para completar ese pero será el año que viene que la primer corredor son el túnel que autopista Duarte estará completalleva a la Universidad Autónoma mente rehabilitada”, indicó. Declaró que el Estado le adede Santo Domingo (UASD) y los elevados de la avenida Monu- lantó a Viadom, que trabaja con mental y la entrada a Manogua- compañías dominicanas, la parte económica que debía entregarle y yabo. Se ha previsto inaugurar el tú- el consorcio ha debido completar nel que lleva a la UASD entre di- el resto de sus propios recursos porque se trata de ciembre y enero STOY SEGURO QUE ELLA una concesión. próximos. “Para poder acceder Díaz Rúa afirmó ES LA CANDIDATA A LA a los bancos necesique la intersección taban un contrato avenida John F. KenVICEPRESIDENCIA A aprobado por el nedy con doctor PRIMERA DAMA ES UN Congreso. Hace Fernando Defilló aproximadamente todavía no funciona FENÓMENO un mes que se aprobien, porque, aunque se han habilitado tres nuevos bó ese contrato y ellos ya tienen carriles, se han cerrado tres por la acceso a un préstamo puente en construcción del Metro. Indicó los bancos”, agregó. que hasta que no se concluyan los trabajos del Metro en esa zona no DEFENSA. Díaz Rúa rechazó que se notará la diferencia. en términos de infraestructura el El proyecto Corredor Duarte I Gobierno esté realizando las macontempla el cambio de sentido yores inversiones en Santo Dode algunas vías: “Tenemos un pro- mingo y el Distrito Nacional. Para grama de satélite que hizo una sustentar su respuesta puso como compañía brasileña donde nos da ejemplo que el Corredor Duarte un modelo de cómo, cambiando solo representa la inversión de algunos giros y algunas direccio- 220 millones de dólares, que se nes el tránsito baja significativa- eleva a 270 millones de dólares si mente en las intersecciones, en- se incluye el costo del túnel de la tonces se va a implementar des- avenida Ortega y Gasset que lleva pués de que se termine el corre- a la UASD; mientras que la carredor Duarte”. tera del Coral, que se construye en En otro orden, el funcionario la región Este, cuesta más de 400 reconoció que la autopista Duar- millones de dólares. Esa carretera te tiene problemas en algunos tra- se terminará a finales de mayo mos, al tiempo que resaltó que próximo. otros se han reparado y que siEntre las obras inauguradas en guen trabajando. provincias citó el puente del Soco, “El tema es que cuando una ca- en San Pedro de Macorís; siete rretera se está reparando tú no la puentes metálicos al estilo inglés, vas a encontrar completamente en Puerto Plata; y en Maimón, nueva hasta que no la terminen, otros dos puentes. Indicó que han eso es una concesión dentro de construido carreteras en PedernaViadom (Concesiones Viales Do- les y Dajabón. “Hicimos grandes minicanas) que comprende la re- acueductos cuando yo estaba en habilitación de la Duarte, la cir- el Instituto Nacional de Aguas Pocunvalación de Santiago y la am- tables y Alcantarillado (Inapa) y pliación de la carretera Navarrete- ahora también se están haciendo Puerto Plata a cuatro carriles”, dijo en todos los pueblos”, expuso. el funcionario. Insistión en que la gestión del Sostuvo que ese contrato fue presidente Leonel Fernández no aprobado por el Congreso hace ha concentrado las obras en el menos de un mes y desde antes ya Gran Santo Domingo. “Eso es un se estaba trabajando. “Quiere de- mito, lo que pasa es que es un arcir que sin tener ni siquiera un gumento que utiliza la oposición contrato aprobado se estaba reha- porque no tiene discurso para rebilitando la Duarte, trabajando en batir las obras que nosotros hela circunvalación de Santiago y mos construido porque ellos no trabajando en el diseño de la ca- hacen ninguna. Lo único que di-

E

.L

”

Víctor Díaz Rúa, dirigente del Partido de la Liberación Dominicana, se expresó convencido de que la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, será la compañera de boleta del candidato presidencial de esa agrupación política, Danilo Medina. “Estoy seguro de que ella es la candidata a la vicepresidencia. La primera dama es un fenómeno”, expresó. Opinó que la figura de Margarita Cedeño por sí sola podría ganarle al candidato

presidencial por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía, en las elecciones del próximo 20 de mayo. Reconoció que Mejía tiene ventaja frente Medina, según las encuestas. Pero descartó que el margen sea de 15%, como reflejó la reciente encuesta GallupHoy. Dice que según sus cifras la diferencia es la mitad de ese porcentaje. “Yo sé muy poco de encuestas, lo estoy dejando para la analizan los

cen es que nada más se construye en la capital para desmeritar, pero eso es mentira”, agregó. Indicó que el hecho de que a este gobierno solo le queda un año de gestión no es razón para dejar de iniciar nuevas obras. Sostuvo que se trata de mantener la continuidad del Estado y que no se debe trabajar para el Gobierno sino para la población. El funcionario dijo que el Gobierno tiene previsto empezar el próximo 27 de septiembre la carretera de Uvero Alto-Miches Miches-Sabana de la Mar. “Esa carretera no va a estar terminada antes de que termine este gobierno pero eso no indica que no la iniciemos por la sencilla razón de que el Grupo Cisneros tiene un importante proyecto para el país y necesitan esa vía para ellos empezar”, dijo.

Enriquillo, en la provincia Inde- blicas y Comunicaciones elaboró pendencia. Dijo que esa oficina ya el Reglamento para el Análisis y realizó la licitación para escoger Diseño Sísmico de Estructuras, la compañía que realizará esa que está en ejecución desde el 24 obra. Aunque no ofreció mayores de marzo de este año, mediante el detalles, opinó que esa carretera decreto 201. hay que moverla de ahí porque “Mejoramos las condiciones ese terreno pertenece al lago, por que habían, antes eran recomenlo que habría que ubicarla en una daciones y ahora son medidas zona más alta. Indicó que la ca- obligatorias. Eso no significa que rretera hay que llevarla a la costa el código anterior estaba mal”, cero, es decir, mucho más para dijo Díaz Rúa. arriba. Actualmente Apuntó que esL PROYECTO CONSISTE tán revisando esla vía se encuentra en la costa -41 meEN LA CONSTRUCCIÓN DE cuelas y edificios tros por debajo del públicos para ademar. “El lago no escuar su construcTRINCHERAS UNA taba a menos 41 meción a las nuevas ESPECIE DE TÚNELES tros como estaba exigencias. ahora sino a cero, a Afirmó que ReA CIELO ABIERTO nivel del mar”, indipública Dominicacó el ministro de Obras Públicas. na no puede compararse con HaiConsideró que la localidad tí, ya que sus construcciones son Boca de Cachón debe mudarse a más fuertes y mejores que las de una zona más alta. Sostuvo que ese país vecino que sufrió una catambién se debe intervenir el lago tástrofe el 12 de enero del año paSaumatre, pero que esa obra le co- sado, provocada por un sismo carresponde al gobierno de Haití. tegoría siete.

LAGO ENRIQUILLO. El ingeniero Díaz Rúa aseguró que la Oficina Supervisora de Obras del Estado tiene a su cargo la construcción de la carretera que bordea el Lago

estrategas. Veremos qué estrategias decidirán para bajar ese margen, que me parece que es exagerado. Lo poco que vi de la encuesta, vi que tiene algunas distorsiones. O sea, que vamos a esperar otras encuestas”, sostuvo el funcionario. Indicó que el equipo de campaña, el cual se dio a conocer ayer en la tarde, va a trabajar y a defenderse de la “bestial embestida” que le tiene el PRD, desde la oposición.

E

,

”

[FELIVIA MEJÍA]

SISMO. El Ministerio de Obras Pú-

fmejia@elcaribe.com.do

COBRO DE PEAJE Y VÍA ALTERNATIVA

DESCARTA PEAJE EN SÁNCHEZ Víctor Díaz Rúa aclaró que no se instalará el peaje que se había propuesto, y que tanta controversia causó, en el municipio de Sánchez. Sin embargo, sí se pagará peaje para ir a Las Terrenas por el Corredor del Atlántico, porque se trata de una carretera que es una concesión. El funcionario describió la vía como una belleza porque pasa por Cosón, Playa Bonita, Las Terrenas, Portillo y por último, baja a los hermosos paisajes de Samaná. Para ir a Samaná se puede optar también ir por Sánchez que es una carretera marítima vieja que no está en malas condiciones. También se puede transitar desde Sánchez hacia Nagua.

Expuso que el Corredor del Atlántico será inaugurado el próximo mes de septiembre. La ruta empieza subiendo en Catey por unas hermosas montañas que llevan hasta Las Terrenas, pasan por la localidad El Limón y termina en Samaná. Se trata de un circuito de carretera que le da la vuelta a la península de Samaná. Entre los anuncios de obras que están en proceso de construcción en los pueblos y que pronto se inaugurarán señaló que está en construcción la vía SamanáSánchez y Sánchez-Nagua. También están trabajando en la pavimentación de las calles de varias provincias del Norte y del Este.

AVENIDA MONUMENTAL Para solucionar el congestionamiento de vehículos que se forma en el tramo del supermercado Carrefour hasta la entrada de la avenida Monumental, a la salida de Santo Domingo en la autopista Duarte, Díaz Rúa expresó que han determinado asfaltar un nuevo carril que funcionará como un camino marginal. Similar medida se había tomado en la avenida Charles de Gaulle, en Santo Domingo Este. Explicó que como hicieron en elevados de otras zonas, para evitar que el trauma con el tránsito sea muy fuerte, han tomado medidas en coordinación con la Autoridad Metropolitana de Transporte. “Obviamente cuando el elevado esté completo habrá

una gran mejoría con el tráfico porque esa intersección tiene mucho tránsito”, apuntó. En cuanto al tramo que está próximo a la entrada de Manoguayabo, destacó que por la condición de la zona tuvieron que expropiar algunas franjas de las industrias y comercios que están a orillas de la autopista Duarte y están moviendo las verjas para ampliar la vía porque los elevados que se construyen en esa área no se encuentran justo en el centro. Confió que con esa medida será más fácil para los conductores hacer giro y pasar por los elevados. “Estuvimos detenidos un tiempo porque había una expropiación muy grande y preferimos hacer un nuevo diseño”, concluyó.

14[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

Mantienen alerta roja a 24 provincias y ocho en amarilla

Balance

ARCHIVO

El COE reporta unos 12,596 desplazados por paso Irene Alumnos de una escuela.

El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) informó que hasta anoche el huracán Irene había dejado 12,596 personas desplazadas, 25 localidades incomunicadas, 24 provincias en alerta roja, 8 en amarilla, 167 viviendas afectadas y 1,846 personas en refugios oficiales.

En los lugares de inundaciones se mantiene suspensión El Ministerio de Educación

FUENTE EXTERNA

De su lado, la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) dijo que anoche Irene había bajado a categoría 1 y que continuaba alejándose del país, pero que debido a su amplio campo nuboso provocará continuos aguaceros en la casi totalidad del territorio nacional, principalmente en la costa atlántica. En ese sentido, se mantiene el aviso de tormenta tropical desde Cabo Francés Viejo hasta la Bahía de Manzanillo, aunque se descontinuó desde Cabo Engaño hasta Cabo Francés Viejo. Advirtió, además, sobre inundaciones repentinas o graduales y deslizamientos de tierra en las provincias de Montecristi, Valverde, Santiago Rodríguez, Dajabón, Puerto Plata, Espaillat, Hermanas Mirabal, María Trinidad Sánchez, Duarte, Samaná, Hato Mayor, El Seibo, La Altagracia, San Pedro de Macorís, La Romana, Santiago, La Vega, Monseñor Noel y Azua. Anoche, pasadas las 8, el centro del huracán se localizaba cerca de la latitud 20.10 Norte y longitud 71.6 Oeste, a unos 130 kilómetros al Noroeste de Montecristi, moviéndose hacia el Oeste/Noroeste a unos 15 kilómetros por hora. El COE informó que unas 12,596 personas habían sido desplazadas, 1,846 de las cuales se encuentran en refugios del gobierno. 156 viviendas

Llaman a estudiantes acudir hoy a clases

DESPLAZAMIENTO. El huracán Irene se dirigía anoche hacia las islas Bermuda. PREVENCIÓN

1,300 turistas desplazados Un total de 1,300 huéspedes que se encontraban alojados en la primera planta de los hoteles Cataluña, Gran Dominicus y Dominicus, en Bayahíbe, fueron desplazados a la segunda planta de esos establecimientos debido a la gran cantidad de lluvias caídas en La Altagracia.

habían sido afectadas. Hasta anoche había 25 localidades sin comunicación terrestre. En El Seibo están incomunicadas Sabana de la Mar, debido a la crecida del río Yabó; así como El Llano, Arroyo Grande, La Cuchilla y Caciquillo, por la crecida del río Seibo. En Monte Plata las aguas del río Yabacao incomunicaron la comunidad del mismo nombre, mientras la crecida del río Soco, en San Pedro de Macorís, mantiene incomunicadas 19 comunidades del municipio Ramón Santana. El COE también informó que debido a la influencia de Irene había 24 provincias en alerta roja: La Altagracia, La Romana, San Pedro de Macorís, Santo Domingo, Distrito Nacional, San Cristóbal, Peravia, San José de Ocoa, Azua, El Seibo, Hato Mayor, Valverde, Barahona, San Juan de la Maguana, Indepen-

dencia, Bahoruco; Montecristi, Puerto Plata, Espaillat, Maria Trinidad Sánchez, Samaná, Duarte, Monte Plata y Sánchez Ramírez, mientras que otras 8 están en amarilla: Monseñor Noel, La Vega, Santiago, Elías Piña, Dajabón, Pedernales, Hermanas Mirabal y Santiago Rodríguez. El Observatorio del Agua y el Comité de Operación de Presas y Embalses (COPRE) decidió ayer que el manejo de las presas retorne a su operación normal en temporada ciclónica. Mientras, el Ministerio de Agricultura dispuso que todos los técnicos de la cartera inspeccionen las zonas agropecuarias impactadas por los efectos del huracán Irene y asistan a los productores afectados. [RAFAEL ALONSO RIJO] ralonso@elcaribe.com.do

llamó a profesores y estudiantes a que acudan hoy a sus escuelas y colegios privados para reanudar la docencia luego de una suspensión de dos días a causa del paso del huracán Irene. No obstante, la ministra de Educación, Josefina Pimentel, autorizó a los directores regionales de Educación para que en coordinación con los gobernadores provinciales mantengan la suspensión de la docencia en las zonas donde las inclemencias del tiempo representen peligro para la seguridad de estudiantes, profesores y empleados. En ese sentido, la funcionaria instruyó a las autoridades educativas mantener activados los protocolos de emergencia que sean necesarios para salvaguardar vidas. Ayer, la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y otros centros de enseñanza superior del Distrito Nacional reanudaron la docencia. [ YANET

BELTRÉ ]

Inauguran planta desechos en hospital Ney Arias Lora El sistema tuvo una inversión de 500 mil dólares

MALAQUIAS ARIAS

Con una inversión de aproxima-

Félix Hernández.

damente 500 mil dólares, el hospital traumatológico Doctor Ney Arias inauguró ayer el primer sistema de tratamiento de los desechos hospitalarios y biológicos contaminantes del país, con la instalación de un contenedor con auto clave para esterilizar los materiales que se producen en el centro de salud, co-

locándose como pionero en el uso de esta tecnología en el país. Félix Hernández, director del complejo hospitalario Ciudad de la Salud, dijo que el sistema de esterilización ha sido una innovación para el tratamiento de los desechos que se producirán en los cuatro hospitales que funcionarán en el complejo. Explicó que dentro de los materiales que serán tratados se encuentran los residuos biológicos sólidos, los sistemas de succión recogidos de la Unidad de Cuidados Intensivos, los frascos de

vidrios, de medicamentos, y el material de embalaje que usará son las bolsas de polipropileno. El sistema para trata los desechos biológicos fue instalado por la empresa brasileña Cisa. Aseguró que el sistema de esterilización viene a sustituir el incinerador que también contamina el medio ambiente con el humo de la basura. El sistema disminuye, además, en un 80% el volumen de la basura y sale para el vertedero sin peligro de contaminación. Hérnández explicó que la

inauguración de la planta significa una importante inversión del centro asistencial del Estado para el manejo adecuado de los desechos. Destacó, asimismo, los sistemas de succión que han sido instalados y los beneficios para la garantía del medio ambiente. Al acto de inauguración del sistema de tratamiento de desechos y de esterilización asistieron funcionarios del Ministerio de Salud Pública y personal del centro hospitalario. [YANET BELTRÉ]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

] 15

En la Lotería no hay quien pague

NOMINA

No se paga desde julio pasado

Empleados esperan la designación del nuevo administrador Reclamo

En la Lotería Nacional no hay quien mande, pero tampoco quien pague. Los empleados, sin cobrar desde hace dos meses, esperan con ansias al administrador que reemplazará a Enrique Martínez. El nuevo funcionario, entienden, deberá cumplir de inmediato la promesa de pago

que hiciera el mismo presidente Leonel Fernández, cuando ordenó que el problema de la nómina se resolviera con recursos del Ministerio de Hacienda. Los recientes decretos de nombramientos y destituciones emitidos por el Poder Ejecutivo mantienen en vilo al personal de la institución. Algunos confían en que esta semana no pasa sin que el Estado mande el dinero atrasado. Mientras, las especulaciones

recorren los pasillos del edificio, y el nuevo titular no termina de llegar, los billeteros que se instalan en los alrededores no se sorprenden con la falta de recursos de la Lotería. Más de uno se atreve a decir que la entidad forma parte de una larga tradición de desorden administrativo.“No se han llevado el edificio porque es muy grande”, dijo uno de los vendedores de billetes. [JHONATAN

ARCHIVO

LIRIANO ]

jliriano@elcaribe.com.do

LOTERÍA. No paga a sus empleados desde junio pasado.

Antes de ser destituido, Enrique Martínez aseguró que el presidente Leonel Fernández ordenó que el Ministerio de Hacienda deposite 40 millones de pesos en la cuenta de la institución, a fin de responder a la nómina que no se paga desde julio pasado.

16[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

Seguridad. El candidato presidencial del opositor PRD está más que protegido. Tiene a sus órdenes una artillería pesada de altos oficiales del Ejército Nacional dispuestos a ofrendar su vida para salvaguardarlo en cualquier circunstancia, dentro y fuera del país. Son soldados de dilatada carrera militar, que gozan de su confianza y le acompañan desde que exhibió la banda presidencial en el período 2000-2004.

La seguridad en torno a Hipólito es súper cerrada

PRECAUCIÓN

❚ CAUTOS CON

LOS CELULARES

Ahora Pepe Goico es “franqueador” entre el gentío gente. Una multitud, más bien. Unos gritan consignas que enaltecen las bondades de su proyecto presidencial. Otros, en cambio, esperan ansiosos su llegada, porque quieren saludarlo, ensalzarlo, pedirle algo en voz baja… o, al menos, tocarlo. Pero no todos podrán acercarse, como quisieran. Un escuadrón de militares vestidos de civil tiene instrucciones precisas -e innegociables- de proteger hasta con su vida la integridad física de Mejía, principal oponente del candidato oficialista en las elecciones del próximo año. Estos hombres no se ríen ni hablan con nadie. Cuando se trata de cuidar al candidato, actúan como fieras paridas. Se miran entre sí e imparten órdenes disimuladas. Saben muy bien lo que tienen que hacer. Estudian el entorno, antes y durante la permanencia del candidato en algún escenario público. El jefe de la seguridad del candidato presidencial es el mayor general del Ejército Carlos Luciano Díaz Morfa, un oficial callado y con dotes de buen caballero. Su gentiliza no tiene nada que ver, sin embargo, con la responsabilidad de controlar el más mínimo detalle alrededor de su protegido. Siempre está pendiente de todo y de todos. Por algo Mejía lo mantiene como su guardaespaldas y hombre de gran confianza. Le ha demostrado lealtad. Díaz Morfa está siempre detrás de Mejía. Su misión es protegerlo de que nada le pase, más aun cuando el ex presidente cumple su agenda pública. El trabajo de Díaz Morfa y sus hombres se intensifica según avanza la campaña electoral, pues el candidato está obligado a tener más roces y contactos con sus seguidores. Los movimientos y visitas del aspirante presidencial se vuelven más frecuentes. Hay que cuidarlo incluso de la picada de un mosquito. La misión de cuidar a Mejía es compartida por un grupo de

altos y veteranos oficiales de las Fuerzas Armadas, bajo coordinación directa de Díaz Morfa. El segundo al mando en esta delicada tarea es el coronel Manuel Antonio Lachapelle de los Santos, al hombre de contextura fornida y pelo canuco que se le ve siempre pisando los talones de Mejía. No se aparta ni un instante. Otros militares que escoltan y protegen celosamente al candidato del PRD son, el coronel Celín Rubio y sus colegas conocidos entre ellos solo como coroneles Adames y Bueno y el mayor Morel. PEPE GOICO. El otrora influyente coronel Pedro Julio Goico Guerrero (Pepe), famoso por sus extremismos como guardián de Mejía, quedó relegado a servir de “franqueador” en medio de gentíos. Ahora, quien fuera un poderoso coronel limita su trabajo a limpiar el paso del candidato presidencial, cuando éste se ve aclamado por miles de simpatizantes que lo arropan con abrazos y efusivas salutaciones. Ya al coronel retirado no está, como antes, detrás, al lado ni cerca del candidato. Está donde esté Mejía, pero a una distancia prudente. Con todo, sigue gozando de su agrado, cariño y confianza. El señor Gaspar Polanco y Fausto Mejía, primo de Mejía, también forman parte de la seguridad no militar del candidato. Polanco es el segundo después de Goico Guerrero en las funciones de despejar el camino para que el ex mandatario pueda conducirse sin miedos ni temores entre multitudes. Los turnos de trabajo de este escuadrón de seguridad varían de acuerdo al momento. No todos laboran el mismo día, aunque si la ocasión lo exige el grupo completo estará disponible para cumplir con las funciones, dentro de la estructura de seguridad diseñada y comandada por Díaz Morfa para garantizar la integridad del candidato. [OSCAR QUEZADA] oquezada@elcaribe.com.do

ORLANDO RAMOS

El encuentro político está a punto de comenzar. Hay mucha

Los que integran el equipo de seguridad de Mejía son cautelosos inclusive para usar celulares. Los utilizan más como guías telefónicas que para realizar llamadas. Es que, por la naturaleza de su trabajo, los militares que custodian al candidato conocen como nadie la mala práctica de grabar conversaciones privadas. Se cuidan tanto, que prefieren llamar de otros teléfonos que manipular los suyos. Tienen su propio código de comunicación. Estudian las rutas por donde pasará la caravana vehicular que siempre acompaña al candidato. Averiguan la conveniencia de transitar por determinadas avenidas o calles. Esto es ya rutina dentro del gran compromiso de cuidar al hombre que pretende retornar a la Presidencia.

CUIDADO. El general Díaz Morfa cuida con recelo de la seguridad de Mejía. LOS HOMBRES DE LA SEGURIDAD DEL ASPIRANTE DEL PRD

Carlos L. Díaz Morfa

Manuel A. Lachapelle

Pepe Goico

Jefe de Seguridad

Sub Jefe Seguridad

Seguridad civil

Con el decreto 627-02, el entonces presidente Mejía (2000-2004) nombró al mayor general Díaz Morfa como jefe del Ejército, en sustitución del mayor general Manuel Ernesto Salvador Polanco. Díaz Morfa duró seis meses en el cargo y luego volvió a su posición de Jefe del Cuerpo de Ayudantes Militares.

Fue ascendido a coronel en agosto del 2002, mediante el decreto 629-02. En su gobierno, Mejía también lo designó como sub jefe del Cuerpo de Ayudantes Militares, en sustitución del general de brigada Manuel de Jesús Figuereo. En esta última función, también estuvo comandado por Díaz Morfa.

Fue el jefe de la avanzada presidencial de Mejía, en su calidad de coronel del Ejército. Cobró fama nacional e internacional por la pasión que impregnaba a su rol de protector especial del ex presidente. Fue puesto en retiro por el presidente Leonel Fernández, el 30 de agosto del 2004, con el rango de general.

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

] 17

PAVEL ISA CONTRERAS ✑ DE ACUERDO A LAS CIFRAS DISPONIBLES, EN LA DÉCADA PASADA, LOS PRINCIPALES INDICADORES SOCIALES APENAS CAMBIARON: LA MORTALIDAD INFANTIL NO SE REDUJO, LA MORTALIDAD MATERNA NO HA CEDIDO, EL ANALFABETISMO SE HA REDUCIDO DE FORMA TÍMIDA, EL PORCENTAJE DE POBLACIÓN SIN EDUCACIÓN TAMPOCO SE HA REDUCIDO, LA ESCOLARIDAD PROMEDIO APENAS SUBIÓ, LA POBREZA SE HA REDUCIDO DESDE 2004 PERO CASI SE HAN ESTANCADO DESDE 2007 Y SIGUE SIENDO MUCHO MÁS ALTA QUE ANTES DE LA CRISIS DE 2003

Agenda 2012: de la estabilidad al desarrollo n balance de siete años de administración económica del gobierno de Leonel Fernández tendría que concluir que aunque ha logrado mantener la estabilidad macroeconómica, los objetivos de desarrollo tales como el fortalecimiento de las capacidades productivas, del empleo y de la competitividad, la reducción ostensible de las privaciones en que vive la gente, y la expansión de las oportunidades que éstas tienen, han sido pospuestos. Los resultados concretos en el bienestar de la gente, que es el marco de evaluación adecuado del desempeño económico y de las políticas públicas, son francamente mediocres. Esto, a pesar de haber disfrutado de uno de los períodos de más alto crecimiento económico en la historia reciente del país, luego de la debacle de 2003-2004, y de un escenario externo muy favorable durante la mayor parte del tiempo. Si tiene dudas sobre las cifras oficiales del crecimiento, ajústelas a un nivel más razonable y

U

concluirá lo mismo. En ese sentido, se repite la historia de los últimos 50 años. De acuerdo a las cifras disponibles, en la década pasada, los principales indicadores sociales apenas cambiaron: la mortalidad infantil no se redujo, la mortalidad materna no ha cedido, el analfabetismo se ha reducido de forma tímida, el porcentaje de población sin educación tampoco se ha reducido, la escolaridad promedio apenas subió, la pobreza se ha reducido desde 2004 pero casi se han estancado desde 2007 y sigue siendo mucho más alta que antes de la crisis de 2003, a pesar de que el ingreso per cápita del país es significativamente más alto (¿a donde se fue el crecimiento?), y aunque las condiciones de vida en los hogares medidas por indicadores como la calidad del piso y el acceso a servicios como electricidad y servicios sanitarios han mejorado, lo han hecho de forma modesta. Para ser justos, no hay que menospreciar el esfuerzo que re-

tabilidad. Pero lo más quiere mantener la estabilidad, en especial LA EXPANSIÓN importante es que es inaceptable conformarcuando hay shocks externos como los recienDEL SISTEMA DE se con logros tan limitados. tes. Tampoco se puede SEGURIDAD Además de la estabimenospreciar su imlidad, se pueden enuportancia: la inestabiliSOCIAL, LA merar algunos otros lodad implica más pobreza y privaciones porS0LUCIÓN DEL gros como la puesta en marcha del sistema de que los pobres no puePROBLEMA la seguridad social en den defenderse de la salud, los esfuerzos mealta inflación. En ese ELÉCTRICO E ritorios por contener sentido, el mantenimiento de la estabiliINVERSIÓN EN algunas epidemias, y algunos avances legales dad es una condición para avanzar en cuesEDUCACIÓN, relevantes como el nuevo marco institucional tiones sustantivas. No SON LÍNEAS A del ejercicio fiscal obstante, hay que evila ley de presutar dar créditos excesiAPLICAR EN LA (como puesto y la de crédito vos a la gestión econópúblico), la ley de commica, máxime cuando AGENDA DE petitividad (que ha sido el esfuerzo ha tenido y DESARROLLO violada), y la ley de adtendrá costos muy eleministración pública. vados (agudo aumento de deuda pública, alzas de tasas No obstante, las contribuciones de interés y reducción del creci- de estos elementos a la calidad miento y del empleo). Algunos de vida de la gente y al funciode esos costos han comprometi- namiento mismo del Estado, do severamente la capacidad del han sido exiguas. Es por ello que una agenda Estado de hacer política pública, incluyendo la de mantener la es- de políticas para un nuevo go-

bierno debe enfocarse en dar el salto hacia el desarrollo. La expansión y consolidación del sistema de seguridad social, avances decididos en la solución definitiva del problema eléctrico vía el ataque enérgico al robo de energía, la firma de nuevos contratos a precios justos y el cambio en la matriz energética, el impulso a políticas de apoyo a la producción y a favor del cambio tecnológico, el aprendizaje y la innovación, el aumento significativo del gasto en educación en todos los niveles y un esfuerzo firme por mejorar la calidad de la enseñanza, transformar la asistencia social en un instrumento de desarrollo para la gente, y la priorización de la inversión pública en áreas como agua y saneamiento, riego y comunicaciones, especialmente en el nivel local, deberían ser algunas de las líneas maestras de esa nueva agenda para el desarrollo. Estas no deben seguir siendo dejadas de lado como hasta ahora. El autor es economista pavel.isa.contreras@gmail.com

18[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

WikiLeaks. Embajada de EU señalaba en el 2005 que narcotraficante Quirino podía implicar a políticos y militares por aceptar sobornos

EU destaca gastos de Pepe Goico con tarjeta Un cable de la Embajada de Esta-

INFORME. Estados Unidos informó que Quirino fue nombrado teniente de manera irregular.

miento de las leyes condujo a una rápida solicitud de parte de la corte del Distrito Federal del Distrito Sur de NY para la extradición de Paulino, procesada por el Departamento de Justicia, el Departamento de Estado y la Embajada estadounidenses y entregada al canciller dominicano en dos semanas, una rapidez sin precedentes desde que se iniciaron las extradiciones en 1998. NY quiere a Paulino porque la ciudad de NY era el destino de la cocaína; el DEA y el resto de la comunidad estadounidense responsable de hacer cumplir las leyes quiere además a Paulino fuera de RD para evitar que utilice el soborno para esquivar las acusaciones, para lograr que hable y para mantenerlo vivo. ESTADO DE FUTURAS EXTRADICIONES (SBU) El caso Paulino es importante no solo debido al tamaño de la redada sino también, debido a la coincidencia del momento, un caso que sienta precedentes para futuros casos de extradición. Las 90 extradiciones hacia EUA llevadas a cabo desde 1998 fueron recomendadas por presidentes dominicanos bajo procedimientos penales napoleónicos que datan de los primeros días de la República. Los tribunales dominicanos no tienen casi nada que ver con las extradiciones. Pero con la ayuda y la asesoría técnica de EUA, los dominicanos han iniciado una revisión de su

ARCHIVO

27172, 16 de febrero, 2005 1. (U) A seguidas, la duodécima en nuestra serie sobre el primer año de la administración del presidente dominicano Leonel Fernández: El narcotraficante Paulino posiblemente señale algunos de los altos políticos dominicanos y oficiales militares por complicidad, por aceptar sobornos o al menos de no actuar mientras él acumulaba millones de dólares provenientes de las drogas. Quirino Paulino, el centro de atención de la justicia dominicana. (U) Con su cara aniñada e incipiente calvicie, Quirino Paulino Castillo no luce, a primera vista, como el punto central en la orientación de la justicia dominicana. Un veredicto de la SCJ el viernes, 18 de febrero, será decisivo en cuanto al significado del caso de narcotráfico de Paulino para la viabilidad del sistema judicial dominicano, con importantes implicaciones para la política y la sociedad dominicana en general. (U) La DNCD, con la asesoría y guía de su contraparte estadounidense, DEA, arrestó a Paulino el 18 de diciembre, poco después de haber detenido una camioneta en una importante vía del centro de Santo Domingo. La camioneta cargaba 1,387 kilos de cocaína perfectamente empaquetada. Las llamadas telefónicas monitoreadas habían descubierto el juego, suministrando evidencia de que Quirino, llamado “el Don” por sus asociados, había ordenado el embarque. (C) Esta fue la mayor redada contra drogas en la historia dominicana. El éxito de la cooperación bilateral para el cumpli-

ARCHIVO

dos Unidos en República del 16 de febrero del 2005 revela que el apresado narcotraficante Ernesto Quirino Paulino Castillo podría señalar a algunos políticos y oficiales militares dominicanos por complicidad en sus operaciones, al aceptar sobornos. Además revela los gastos desproporcionados del coronel Pepe Goico con la tarjeta de Baninter que le había suministrado Ramón Báez Figueroa (presidente de esa entidad financiera), para apoyar los viajes presidenciales de Hipólito Mejía. Denuncia que Pepe Goigo le compró un helicóptero a Quirino. Este cable fue divulgado anoche por el Servicio de Noticias SIN, el cual reproducimos:

OFICIAL. La embajada define a Pepe Goico como un “amañador político”.

sistema judicial en años recientes, con el Congreso dominicano votando para establecer un nuevo código de procedimiento criminal que desde septiembre pasado limita la discreción del ejecutivo y le da a los acusados procesos con procedimientos más claramente definidos dirigidos a reforzar los derechos constitucionales. Un cambio fundamental en el nuevo Código fue asignarle a la Cámara Penal de la SCJ, compuesta por 5 jueces, la autoridad para examinar las solicitudes de extradición y darle jurisdicción sobre las vistas orales en cada caso. (C) Plenamente conscientes de la imperecedera importancia de este caso, el Procurador General Francisco Domínguez Brito tomó la determinación de hacer los mejores razonamientos posibles. Buscó y obtuvo de las autoridades estadounidenses, en pocos días, un afidávit adicional con información más específica sobre los cargos en que se basa EUA. El gobierno norteamericano suministró jurisprudencia de otras jurisdicciones en las que se habían hecho extradiciones, incluyendo Colombia, para fortalecer la presentación del caso contra Paulino. Los abogados de Paulino obtuvieron un aplazamiento de varios días para estudiar la información adicional, pero el 4 de febrero la Cámara Penal escuchó los argumentos finales. Un abogado del Gobierno dominicano

representó los intereses estadounidenses en reciprocidad con los procedimientos de EUA, un acuerdo que la defensa objetó. La Cámara se dio dos semanas, hasta el 18 de febrero, para dar su veredicto sobre la extradición y temas relacionados. (U) Paulino ha permanecido detenido, casi todo el tiempo, en la DNCD en vez de la cárcel pública de Najayo. Él protestó por esta decisión a principios del proceso, diciéndole a la Cámara, en un arrebato mientras salía del tribunal: “Estoy perdiendo todo mi color porque no he visto la luz del sol desde que fui arrestado”. Su defensa obtuvo un mandato de un tribunal de primera instancia ordenando que fuera transferido a Najayo, donde podía reunirse con sus abogados en privado. La rama ejecutiva aceptó, situándolo en el área para fugitivos sujetos a procedimientos de extradición. A los pocos días, sin embargo, el procurador general Domínguez Brito ordenó que Paulino fuera devuelto a la DNCD y le dijo a la prensa que tenía “evidencia de entero crédito sobre una conspiración internacional” contra Paulino. Paulino, aparentemente conmocionado les dijo a sus abogados que no protestaran contra el traslado. (SBU) La extradición de Paulino es una prueba para la ética y credibilidad de la Cámara Penal, la SCJ y todo el sistema judicial dominicano. La familia de Pauli-

no y sus partidarios han apelado a la “soberanía nacional” y difamado las intenciones de EUA. Un comentario, hecho de pasada, por un alto miembro del equipo de la embajada sobre “las preocupaciones de EUA sobre la justicia dominicana” desató diatribas en la prensa y medios de comunicación; el embajador utilizó un encuentro con la prensa en el palacio de la Presidencia para expresar confianza tanto en el sistema judicial dominicano como en el funcionario de la embajada. La oficina de relaciones públicas de la SCJ produjo inmediatamente un extraño anuncio de media página en los periódicos reproduciendo en forma resaltada los recuentos del periódico sobre las declaraciones del embajador y copias en negritas de las defensas editorializadas hechas por la SCJ. Siempre deseosos de obtener una historia, los periodistas distorsionaron los comentarios del presidente de la SCJ Subero Isa para sugerir que la decisión de la Cámara Penal podría ser apelada ante el pleno del tribunal compuesto por 16 jueces. Tanto el Procurador General como Subero Isa negaron esta interpretación. (SBU) El presidente Fernández apoya la solicitud de extradición. El cardenal Nicolás de Js. López Rodríguez y el nuncio papal Timothy Broglio aprobaron públicamente que se envíe a Paulino a EUA para ser enjuiciado. (C) ¿Aprobará la Cámara Penal la extradición? …………. (estrictamente proteger) - dice que lo harán y cita la reputación de integridad de dos (“…no, tres”) de los cinco miembros. La inteligencia señala que podrían estar en marcha esfuerzos para sondear los jueces sobre posibles sobornos; las cantidades ofrecidas serían sustanciosas, tomando en cuenta otros rumores de que los abogados de la defensa reciben entre US$3 millones y US$5 millones. Es nuestra impresión que existe más oportunidad en la Cámara Penal que en el pleno, donde las reputaciones son menos firmes y algunos jueces envueltos en la política querrían mantener a Paulino en el país, para contener las consecuencias políticas. LA PARTE INFERIOR DE LA ROCA (SBU) Las consecuencias políticas se tienen muy en cuenta. Paulino tenía su base en Elías Piña, en la frontera central con Haití. Proviene de una familia de escasos recursos, pero, como lo cuenta su madre,“Él ahorró e invirtió todo lo que ganó”. En la medida en que su fortuna aumentó, Paulino compraba apoyo y se convertía en el benefactor de la provincia. Los bienes capturados por las autoridades dominicanas se estimaron en unos 3 mil millones de pesos (US$100 millones). Estos incluían cuentas bancarias, efectivo, tres gasolineras, una granja de productos lácteos, un molino arrocero, una granja de semillas oleaginosas,

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

un rancho, una distribuidora de gas de cocinar, un motel, una plataforma para helicópteros y dos helicópteros. Le compró un helicóptero al conocido amañador político “Pepe” Goico, encargado de los cuantiosos pagos que hacía Ramón Báez, del ahora colapsado Baninter, en apoyo a los viajes presidenciales del presidente Hipólito Mejía. (El despilfarro de parte de Goico al usar la tarjeta de crédito fue tan flagrante que Báez lo demandó y lo hizo destituir, aunque brevemente). (U) Dada la escala de sus operaciones, Paulino debía estar trabajando con los mayoristas de cocaína colombiana y trayendo la droga por la frontera con Haití, probablemente en helicóptero. Viajó por lo menos tres veces a EUA en el pasado año, más o menos, según su propia admisión ante el tribunal. La declaración jurada del tribunal estadounidense describe un encuentro concertado por teléfono, donde los agentes que lo vigilaban vieron a Paulino aceptar en Santo Domingo la entrega de un bolso del que se dijo contenía $500,000 en efectivo. (SBU) Paulino manejaba un Mercedes 500 sedán blanco cuando fue arrestado. El carro fue importado libre de impuestos utilizando una autorización emitida por el vicepresidente del Senado César Matías del PRD, el partido de Mejía. Matías le dijo a la prensa que no sabía nada sobre el

asunto; él había transferido la autorización a un concesionario (una transacción que está prohibida por ley). (C) En pocos días los periódicos publicaron fotografías del jefe de personal de Mejía, Sergio Grullón y de su esposa en una ceremonia en Elías Piña donde Paulino había recibido un reconocimiento como “ciudadano sobresaliente”. En las últimas semanas el presidente Fernández y el candidato presidencial reformista Eduardo Estrella nos han dicho por separado que los asesores les habían instado a que se reunieran con Paulino debido a su posición en la provincia – y cada uno se sintió aliviado de no haberlo hecho. Voces poco amistosas en la prensa dominicana comentaron que el viaje del ex presidente Hipólito Mejía, vía Miami, hacia México para asistir a la Serie del Caribe a principios de febrero tuvo el propósito adicional de demostrar que el gobierno norteamericano no le había suspendido su visa estadounidense, (C) Y entonces estaba el asunto de la carrera militar de Paulino. Fue nombrado teniente de manera irregular en marzo de 2002, muy probablemente a cambio de pagos en efectivo a alguien en la jerarquía militar. En mayo de 2003, el presidente Mejía firmó un decreto promoviéndolo al rango de capitán. Aunque la prensa no ha sacado a flote el hecho, las

granjas de Paulino en Elías Piña suplían de provisiones a los puestos militares allá, sin costo alguno –un arreglo que fue suspendido por el nuevo liderazgo del ejército a pocas semanas de la toma de posesión de Leonel Fernández. Paulino fue “separado y pasado a la reserva” en octubre de 2004, uno de los muchos oficiales militares cancelados luego de que Fernández asumiera el poder. (C) Estas son sólo las primeras de las conexiones disponibles en este caso. Todo el mundo espera más. El secretario de las Fuerzas Armadas, Sigfrido Pared Pérez, insiste en que no vacilará en investigar cualquier vínculo con Paulino que sea revelado en los interrogatorios. Ya tiene información sobre los lazos con Paulino de algunos oficiales activos, y posiblemente esperará los tradicionales anuncios anuales de cambios militares programados para el 28 de febrero para tomar acción. Los cínicos piensan que la mayoría de los políticos puedan posiblemente rebotar de este asunto, igual que lo hizo el vicepresidente del Senado. Pero como nadie cree que Paulino fuera lo suficientemente inteligente para actuar mayormente solo, es casi seguro que existen dominicanos recién enriquecidos –varios de estos probablemente en los cuerpos militares – y algunos verdaderamente violentos colombianos que preferirían que Paulino no hablara.

PARA QUEJAS Y DENUNCIAS

809 683 8144 E NV I O N OTI C IA S @ E LC AR I B E . C O M . D O

CRIMEN (SBU) En un mayor sentido, el caso de Paulino da una orientación hacia el tema de la corrupción y el crimen en la sociedad dominicana en general. Los periódicos y la administración de Fernández han resaltado la “oleada de crímenes que aflige a la sociedad dominicana” desde mediados de 2004, aun cuando las estadísticas no lo confirman. Los comentaristas afirman que los narcotraficantes son los culpables. “Existen 200,000 traficantes en el país”, comentó el nuevo jefe de Policía Pérez Sánchez, poco después de asumir el cargo. No tenemos claro si el uso de drogas, de hecho, ha aumentado tan rápidamente como sugiere la administración, pero el tema está ahora abierto a discusión (U) La desconfianza hacia la Policía y las autoridades está generalizada en los barrios pobres, y con buena razón (ver nuestro reporte sobre derechos humanos). En varios sucesos recientes algunas de esas comunidades han apoyado a criminales abiertamente. Una pequeña banda de Elías Piña hizo una demostración frente a la SCJ, rindiéndole homenaje a Paulino como filántropo. Uno de los manifestantes era la ex gobernadora de la provincia, quien estuvo presa brevemente por sus actos. Hace seis semanas, luego que rivales dispararan contra un conocido narcotra-

] 19

ficante en un barrio pobre de Santo Domingo, una gran multitud escandalizó al país al cargar su ataúd por las calles envuelto en la bandera dominicana. Y en Azua, un líder de una banda acusado del asesinato de un periodista radial de la localidad eludió su captura durante meses porque el populacho colaboró para mantenerlo escondido. (C) En privado, el presidente Fernández, durante un tiempo señaló al PRD de Mejía que, como partido populista y grande, es ciertamente fuerte en los barrios pobres. Pero no vemos evidencia creíble de que el maltrecho y aún desorganizado PRD esté promoviendo la criminalidad. (SBU) El caso Quirino Paulino le da una oportunidad a la administración de Fernández para tomar acción concreta contra el narcotráfico y el crimen, y dar un paso adelante para establecer la credibilidad de la administración en general cuando el Presidente hable sobre ponerle fin a la corrupción. La decisión tomada el 18 de febrero ofrecerá la reacción judicial sobre Paulino; si Paulino es luego despachado rápidamente a EUA para llevar a cabo interrogaciones bajo seguridad y lejos de alcance alguno, él podría suministrar más información que pudiera orientar también a la rama ejecutiva. - - - - - - HERTELL [EL CARIBE]

20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

BREVES

Chávez nacionaliza el oro

■ Puerto Príncipe. Una turba

incendia comisaría policial Una turba de unas 50 personas incendió una comisaría policial en el noroeste de Haití y liberó a los detenidos en protesta por una balacera policial. El vocero policial Frantz Lerebours dijo ayer que la protesta comenzó después que un agente baleara a un sospechoso de 34 años cuando intentaba detenerle en la aldea de Desdunes. Agregó que el baleado se encuentra grave. AP

Medida se ampara en “Ley Habilitante” El presidente de

Venezuela, Hugo Chávez, firmó ayer un decreto con "fuerza de ley" para nacionalizar la explotación del oro y sus actividades conexas y ratificó la repatriación "ordenada", como parte del proceso de "independencia", de las reservas auríferas nacionales desde bancos en Europa. Durante un consejo extraordinario de ministros transmitido en cadena de radio y televisión, Chávez firmó la norma que nacionaliza el oro, amparada en la Ley Habilitante, que le otorga poderes para gobernar por decreto sin control parlamentario, para "seguir dándole fortaleza a la economía nacional". Explicó que el decreto, que pasará a estudio del Tribunal Supremo de Justicia, "reserva al Estado las actividades de exploración y explotación del oro, así como las conexas y auxiliares", e indicó que busca "revertir los graves efectos del modelo minero capitalista". Señaló que la normativa estipula, entre otros, actividades reservadas, migración a empresas mixtas y regalías del sector.

AP

CARACAS .

AP

prohibición de semanario

LIBRE. Strauss-Kahn es abordado por reporteros y camarógrafos al salir del tribunal tras el retiro de los cargos.

Retiran los cargos contra Strauss Juez acogió la recomendación de la Fiscalía

Justicia

NUEVA YORK . El juez Michael Obus

retiró ayer todos los cargos que pesaban desde mayo pasado contra el ex director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, por agresión sexual e intento de violación.

[EFE]

Presidente Hugo Chávez.

■ Miami. SIP condena la

El juez Obus aceptó así la recomendación de la Fiscalía y desestimó los siete cargos contra Strauss-Kahn tras la denuncia presentada por Nafissatou Diallo. En un comunicado dado a conocer tras abandonar el juzgado, StraussKahn tildó como una "pesadilla" los últimos dos meses y medio tanto para él como para su familia y dijo que ahora que ha quedado en libertad, espera "volver a su hogar y tratar de volver a tener una vida más normal". El político francés, quien dijo también que ya no haría más comentarios al respecto, se mostró "profundamente agradecido" hacia su mujer, Anne

Sinclaire, y por las muestras de apoyo recibidas de todos sus amigos en Francia y en EE.UU. que creyeron en su "inocencia". Las autoridades estadounidenses preveían devolver ayer mismo el pasaporte a Strauss-Kahn, quien podría regresar cuando lo desease a Francia. Así lo confirmó a Efe una portavoz de la Fiscalía de Manhattan, quien señaló que DSK, como lo conoce la prensa, es "totalmente libre" ahora de decidir su regreso a Europa, algo que el propio Strauss-Kahn pospuso de momento "hasta resolver algunos asuntos". En tanto, la clase política francesa mostró ayer su alivio y cierta distancia por la retirada de los cargos contra el político y economista. La líder del Partido Socialista (PS) francés, Martine Aubry, declaró a la emisora France Info que, "sinceramente", le ha supuesto "un alivio inmenso" y que "está muy contenta por Strauss-Kahn y por (su mujer) Anne Sinclair".

CASO JUDICIAL

Planean seguir demanda por lo civil La defensa de Diallo anunció ayer que planeaba mantener por lo civil la demanda contra Strauss-Kahn y había hallado testimonios de otras mujeres "en todo el mundo" que respaldaban el caso. El letrado Douglas Wigdor indicó a la prensa en París que su trabajo consiste en que Diallo "sea compensada económicamente por lo que le había pasado”.

La Sociedad Interamericana de Prensa condenó ayer la prohibición en Venezuela de publicar y distribuir el semanario Sexto Poder y demandó a las autoridades la liberación inmediata de su directora. Por una orden judicial, Dinorah Girón fue detenida el domingo pasado luego que Sexto Poder publicó un montaje fotográfico con el título "Las poderosas de la revolución", una sátira que retrataba como bailarinas de cabaret a las titulares de la Fiscalía General de la Nación, la Asamblea Nacional, la Corte Suprema de Justicia y el Consejo Nacional Electoral, entre otras funcionarias. AP

■ Beirut. Siete más mueren

a manos de Ejército sirio Las fuerzas de seguridad sirias mataron al menos 7 personas en una ciudad central de Siria después de la visita de miembros de una misión humanitaria de Naciones Unidas, informaron activistas. La comisión de derechos humanos de la ONU votó ayer abrumadoramente a favor de exigirle a Siria que ponga fin a la cruenta represión y coopere con una investigación sobre posibles crímenes de lesa humanidad. AP

[EFE]

Moody’s degrada deuda soberana de Japón TOKIO. La agencia Moody's Investors Service rebajó ayer la calificación de la deuda soberana de Japón, y recortó su calificación de la deuda pública de "Aa2" a "Aa3", por el déficit presupuestario, acumulación de deuda pública desde 2009 y los efectos del sismo del 11 de marzo y la posterior crisis nuclear. El ministro japonés de Fi-

nanzas, Yoshihiko Noda, aseguró ayer que la confianza en la economía nipona "sigue intacta" pese al recorte de Moody 's. "La venta, sin problemas, de los bonos de deuda del Gobierno japonés en las recientes subastas muestran que la confianza sigue intacta", afirmó Noda en declaraciones recogidas por la agencia Kyodo. Además, la agencia de calificación añadió a los motivos de rebaja la inestabilidad política que impide, según dice, estrategias a largo plazo.

Japón, que la semana que viene tiene previsto cambiar de primer ministro ante la dimisión del actual, Naoto Kan, por su gestión en la crisis del 11 de marzo, ha tenido desde el 2006 cinco primeros ministros. El pasado 31 de mayo Moody's puso en revisión para una posible bajada de la calificación de deuda de riesgo de Japón ante las dificultades del Gobierno para establecer y alcanzar un objetivo "creíble" de reducción del déficit público. [EFE]

FUENTE EXTERNA

Alega déficit fiscal, deuda acumulada y efectos del terremoto

AGENCIA. La calificadora de riesgo crediticio anunció la medida.

EL CARIBE. INTERNACIONALES

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

] 21

Rebeldes toman la residencia de Muamar Gadafi Fuerzas leales al ex gobernante deponen las armas ARGEL.

AP

PERTURBACIÓN. Los habitantes de Nueva York fueron presa del pánico ante el movimiento telúrico de ayer.

Sismo de 5.8 grados estremeció este de EU Uno de los más fuertes en la zona

Fenómeno

VIRGINIA. Uno de los sismos más fuertes que han azotado la costa este de Estados Unidos, sacudió edificios y causó nerviosismo entre los habitantes, además de forzar evacuaciones en partes de Capitolio, Casa Blanca y Pentágono.

No había reportes de muertos hasta el momento, pero funcionarios de cuerpos de bomberos en Washington afirmaron que hubo al menos algunos heridos. El Servicio Geológico de Estados Unidos dijo que el sismo registró una magnitud de 5.8 con epicentro a unos 64 kilómetros al noroeste de Richmond, Virginia. Dos reactores nucleares en la estación de energía North Anna, en el mismo condado donde se registró el epicentro, fueron inmediatamente apagados por los sistemas de seguridad, dijo Roger Hannah, un portavoz de la Comisión Reguladora de Energía Nuclear de Estados Unidos. El sismo se dio apenas 3 semanas antes que se cumpliera el 10mo aniversario de los ataques del 11 de septiembre e inmedia-

tamente hubo temores en Washington y Nueva York de algo más que un desastre natural. El presidente Barack Obama, de vacaciones en Martha's Vineyard, realizó una conferencia telefónica con los principales funcionarios gubernamentales respecto al sismo, incluyendo al secretario de Seguridad Nacional, al asesor en temas de seguridad nacional y al administrador de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Obama estaba en un campo de golf a la hora del sismo. No

Unidades armadas

de los rebeldes libios lanzaron un violento asalto al palacio cuartel de Bab El Aziziya y pocas horas después consiguieron el control total del complejo y penetrar en la vivienda del coronel Muamar Gadafi para izar su bandera. A primeras horas de la tarde, vehículos todo terreno de los insurgentes recorrían la capital y anunciaban por altavoces que la fortaleza del a partir de ahora antiguo líder libio había caído en sus manos. "Dios es grande, Bab El Aziziya ha caído, Trípoli es libre", atronaban el aire docenas de rebeldes mientras disparaban ráfagas de metralletas, según las imágenes difundidas por la cadena de televisión catarí Al Yazira. Las fuentes agregaron que las fuerzas leales al régimen que se encontraban en el interior del complejo residencial y militar de seis kilómetros cuadrados y que estaban encargadas de proteger a Gadafi, depusieron las armas y se rindieron sin apenas resistencia. Las escenas difundidas por diferentes cadenas de televisión árabes mostraban a los insurgentes a pie o a bordo de camionetas circulando por el

interior de la fortaleza, en medio de gruesas columnas de humo negro y entre los escombros causados por los bombardeos de los aviones de la OTAN. Algunos de los rebeldes destruyeron una gran estatua de Gadafi tras derribarla. No obstante y también según el corresponsal de Al Yazira, los revolucionarios sufrieron importantes pérdidas en las primeras horas de la operación, cuando iniciaban los movimientos de aproximación para rodear el complejo. Aunque el asalto fue rápido y victorioso, permanecen zonas de sombra que se ciernen sobre algunos asuntos relativos a Gadafi y a sus hijos. La cuestión más urgente concierne a la suerte corrida por el coronel Gadafi, quien había reiterado que ni capitularía ni se entregaría a los rebeldes. Cuatro días después del comienzo de la liberación de la capital, los dirigentes de la rebelión son incapaces de decir dónde se esconde y si será capturado. En tanto, el representante del Consejo Nacional de Transición libio ante la ONU, Ibrahim Dabashi, dio por "caído" al régimen de Gadafi y aseguró que los rebeldes tendrán el control total de Libia en las próximas 72 horas.

fue claro si sintió el temblor, pero reporteros en la isla frente a las costas de Massachusetts dijeron que sí lo habían sentido. El Pentágono, al norte de Virginia, se estremeció todo el edificio, el más grande del gobierno. La gente salió corriendo a los pasillos en medio de gritos de “evacuar” y en el aeropuerto nacional Ronald Reagan, ubicado en las afueras de Washington DC, cayeron tejas del cielorraso y se suspendieron temporalmente todos los vuelos. [ AP ]

En Nueva York, el edificio de 26 pisos que aloja los tribunales federales en el sur de Manhattan empezó a oscilar, y cientos de personas salieron a la calle. Los funcionarios no permitieron que volvieran a entrar. También en Nueva York, los trabajadores en el edificio Empire State salieron a las calles, algunos de ellos después de bajar decenas de pisos

por las escaleras. "Pensé que nos había chocado un avión", dijo Marty Weisner, un trabajador en el edificio. El sismo de magnitud 5.8 es uno de los más fuertes que se ha sentido en la costa este de Estados Unidos. En 1897, se registró un sismo de magnitud 5,9 en el condado de Giles, Virginia, el más fuerte que se haya registrado en el estado. Los sismos en la costa

este son mucho menos comunes que en la costa oeste del país, aunque tienden a sentirse en áreas extendidas. "Las olas son capaces de reverberar y viajar felizmente por kilómetros", dijo Susan Hough, sismóloga del Servicio Geológico de Estados Unidos. Posteriormente, una réplica de 4.2 grados sacudió de noche Virginia, al sur de Washington.

AP

TEMBLOR PROVOCÓ PÁNICO EN NUEVA YORK

VICTORIA. Un rebelde expone la nueva bandera tras la victoria.

[ EFE ]

22[

NORTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

Prevención. Preocupada por las mujeres violentadas que desisten de someter a sus agresores, la Fiscalía de Santiago creó un departamento de seguimiento de casos y, con la acción pública, busca evitar la extinción de la acción penal DEFENSA

Mujeres desisten de someter a agresores

Yeni B. Reynoso Fiscal de Santiago En muchos casos debemos protegerlas, incluso de ellas mismas, y cuando desisten hay que ver si el componente socioeconómico y cultural es muy fuerte. Muchas veces no trabajan y dependen de su pareja”.

ARCHIVO

Ramón A. Veras Abogado

REGIÓN. De los siete feminicidios que han ocurrido en Santiago este año, sólo una de las víctimas había tomado algún tipo de acción legal. SANTIAGO.

En lo que va de

año, el departamento contra la violencia de género de la Fiscalía de Santiago ha recibido unas 15 mil denuncias, a razón de 1,875 por mes. Han ocurrido siete feminicidios y un sinnúmero de agresiones como puñaladas, y quemaduras con agua caliente. Sin embargo, muchas mujeres víctimas de maltrato verbal y de agresiones físicas desisten de sus sometimientos al retirar las querellas o no darles continuidad, lo que provoca que se extinga la acción penal. Preocupada por el auge de la violencia de género, la Fiscalía de Santiago creó recientemente

el Departamento de Seguimiento de Casos, cuyo propósito consiste en que aunque la víctima desista de la acción legal, el Ministerio Público le da continuidad al proceso. Unos 14 agentes policiales pertenecen a este departamento y su función es apresar a los hombres denunciados por maltratos. De los siete casos de feminicidios ocurridos en lo que va de año en Santiago, seis víctimas no se habían querellado. La que sí lo hizo fue víctima del sistema, porque su agresor también había solicitado orden de alejamiento, y la fiscal que atendió el caso ordenó que se alejaran mu-

tuamente. Pero él la mató. LIBERADORA. Aunque cada semana son enviadas entre 12 y 15 mujeres en la casa de acogida que funciona a esta ciudad para brindar atenciones, tanto a las agredidas como a sus hijos, son varios los casos en que las afectadas deciden reconciliarse con su pareja y, por tanto, el juez varía la medida de coerción o lo pone en libertad. Y es que el estigma social que enfrentan las agraviadas, supera muchas veces las intenciones de denunciar, al punto de que hasta una mujer del personal de la Fiscalía, pese a contar con la for-

ALEJAR AL VERDUGO CON AYUDA DE LA LEY La orden de protección se ampara en el artículo 309-4 del Código Penal

1

Una mujer víctima de la violencia de género puede solicitar una orden de alejamiento, que le impone al agresor “abstenerse de molestar, intimidar o amenazar al cónyuge, ex-cónyuge, conviviente, ex-conviviente o pareja consensual”.

Cuando el agresor continúa en casa, se puede solicitar desalojo

2

Cuando el agresor de una mujer continúa en la casa de ambos, la víctima puede solicitar que la orden de protección incluya desalojo de la vivienda e interdicción de acceso a la casa, es decir, que abandone el lugar y no pueda acercarse.

La violencia de género tiene diversas formas. La Ley 24-97 las castiga

3

Es violencia contra la mujer toda acción o conducta, pública o privada, en razón de su género, que le causa daño o sufrimiento físico, sexual o sicológico, mediante el empleo de fuerza física o violencia sicológica, verbal, intimidación o persecución.

mación y el respaldo de esa institución, decidió dejar el caso y el juez tuvo que variar la medida contra su pareja. Para la fiscal de Santiago, Yeni Berenice Reynoso,“muchas veces con esto de la violencia intrafamiliar, no se continúa la denuncia, porque hay una reconciliación, una aprensión de la familia del imputado, por ser el padre de sus hijos. En la sociedad no se entiende la gravedad del problema de ese tipo de violencia”. ACCIÓN PÚBLICA. Reynoso dice que el Ministerio Público está en la obligación, por tratarse de

No puede separarse la violencia del hombre contra la mujer o viceversa, de la que se produce en el seno de la sociedad. Debe tomarse en consideración el caldo de cultivo que sirve de base a esa violencia”.

delitos de orden público, de continuar el proceso. Y se queja de que muchas veces son las amigas o la familia quienes le dicen que no puede denunciar a su marido, pues, de hacerlo, los niños van a “morirse de hambre”. Propone que el sector educativo asuma como materia la equidad de género. Para el abogado Ramón Antonio Veras (Negro), si se quiere acabar con la violencia física o verbal deben buscarse las contradicciones negativas de una sociedad enferma, que genera desigualdad por todas partes. [MIGUEL

PONCE ]

mponce@elcaribe.com.do

SANCIONES MÁS DRÁSTICAS El jurista Santos Castillo coincide con la fiscal en que los jueces deben ser más drásticos y recordó el caso en el que el juez Gabriel Marchena puso en libertad a Pedro Luis Báez por la muerte a cuchilladas de Gleiry María Núñez. En los casos de violencia de género, los hijos son los que más sufren pues no solo quedan huérfanos de madre, sino que tienen que ser muchas veces los acusadores de su propio padre, como el caso de Oscar Ureña, el padre que hirió a su hija e intentó asesinar a su esposa. La Fiscalía solicitó ayer ante el juez de atención permanente, un año de prisión preventiva como media de coerción. A principio de junio, un adolescente mató a su padre, Juan Antonio Martínez, en la comunidad de Don Pedro, porque supuestamente agredía constantemente a su madre.

EL CARIBE. NORTE

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

Ciclón Irene provoca la evacuación de 354 familias Desplome de viviendas e inundaciones en el Cibao Central

Desastre

SANTIAGO. La tormenta Ire-

DAÑOS. La gente improvisa pasarelas para poder salir de comunidades aisladas por las aguas.

Moca también fueron desalojadas decenas de familias cuyas viviendas fueron construidas en las zonas de alto riesgo del río Camú y de cañadas. En la comunidad La Ermita de Moca, la caída de un árbol destruyó una vivienda.

ROQUE FERREIRA

Al menos 350 familias fueron evacuadas y continúan en casa de amigos y familiares hasta que disminuyan los fuertes vientos y las lluvias que ocasionó el ciclón Irene a su paso por el mar Atlántico en una trayectoria paralela a la costa norte del país. En playa Oeste, en Puerto Plata, el fuerte oleaje destruyó diez viviendas, cinco parciales, en tanto que en el sector Cristo Rey otras 13 casas quedaron inundadas. El director del organismo de socorro en esa zona, Hugo González informó que fueron desalojadas aproximadamente cien familias en las zonas vulnerables. En tanto que en el municipio de Luperón otras 50 fueron llevadas a albergues. Francisco Arias, director regional de la Defensa Civil, informó que en esa zona costera se presentó problema con el servicio eléctrico que dejó a oscuras decenas de viviendas. Desde el pasado lunes fueron desocupadas las viviendas levantadas en zonas cercanas a las aguas del Atlántico.

RICARDO FLETE

ne causó el desplome de viviendas de zonas vulnerables, derribó árboles y postes del tendido eléctrico en Santiago, Puerto Plata, Moca y La Vega.

RIESGO. Algunas zonas vulnerables del Cibao Central.e inundaron.

DAÑOS A LAS REDES. En los sectores Cienfuegos y Los Reyes los fuertes vientos y las lluvias derribaron postes del tendido eléctrico. Mientras, en el Hoyo de Puchula una pared se desplomó debido a la crecida de la cañada, afectando dos casuchas, se-

gún reportó el director regional de la Defensa Civil, Francisco Arias. Arias dijo que en Santiago el organismo de socorro cuenta con 125 albergues que podrían ser utilizados en caso de continuar las lluvias. Informó que con la crecida del río Jacagua quedaron inco-

municadas varias comunidades de la parte Norte, cuyos moradores improvisaron hace varios años improvisaron un puente de madera, debido a que las aguas derribaron la pasarela que les comunica con La Playita y Villa González. En tanto que en La Vega y

ADVERTENCIA. Si bien Meteorología descontinuó el aviso de condiciones de tormenta tropical para la parte norte del país, la institución mantuvo el aviso contra inundaciones repentinas o graduales y deslizamientos de tierra para varias provincias de todas las regiones, como Montecristi, Valverde Mao, Santiago Rodríguez, Dajabón, Puerto Plata, Espaillat, Hermanas Mirabal, María Trinidad Sánchez, Duarte, Samana, Hato Mayor, El Seibo, La Altagracia, San Pedro de Macorís, La Romana, Santiago, La Vega, Monseñor Nouel y Azua. [ MIGUEL

PONCE ]

mponce@elcaribe.com.do

]23

Reanudan vuelos por el AICI Ponen página al servicio de pasajeros SANTIAGO.

El Aeropuerto

Internacional del Cibao informó que la aerolínea Jet Blue Airways reinició ayer sus operaciones con destino a Santiago, New York y Boston. La empresa anunció que operarán desde y hacia esta terminal los vuelos 831,837, 825 898, 832 838 y 830, 897 y 898. Mientras, Delta Airlines reiniciará su programación con los viajes 549/550 con destino New York-Santiago y viceversa para servir a sus viajeros afectados por la tormenta, quienes serán trasportado en el vuelo adicional 9330. Las autoridades de la terminal cibaeña informaron que American Airlines y American Eagle suspendieron sus vuelos AA 803/834 desde New York y 4804/4805, de San Juan Puerto Rico, correspondientes a ayer. En su boletín informativo de este martes, el Aeropuerto Internacional del Cibao precisó que Copa Airlines también operó de manera normal. Recordó que las aerolíneas que han cancelado vuelos fruto del ciclón Irene, por lo que anunciaron a los clientes afectados por esta situación que deben comunicarse a sus oficinas para reprogramar sus viajes, sin el pago de penalidades. Para recibir mayor información, los usuarios pueden contactar la página www.aeropuertocibao.com.do, donde se encuentran actualizadas las informaciones de vuelos. Otra manera de tener los datos sobre entradas y salidas de aviones es llamar al 809 233 8000 y 809 275-8001. [ EL

CARIBE ]

Incluyen a Serulle en un expediente contra Sued Comunitarios se quejan por los daños ambientales

ARCHIVO

ARCHIVO

SANTIAGO.

CONFLICTO. Gilberto Serulle y José Enrique Sued están enfrentados.

La junta de veci-

nos Jardines del Oeste y la Fundación Ecología y Salud decidieron someter al alcalde Gilberto Serulle en el expediente que también incluye al ex síndico José Enrique Sued por utilizar ilegalmente el área verde del residencial para la ampliación del cementerio Cristo Vive. Recientemente el procura-

dor de Medio Ambiente, Jacinto Mejía, se incautó de los equipos del ayuntamiento, debido a que persisten en los trabajos que debieron estar paralizados desde el pasado año. El caso será conocido el primero de noviembre próximo. El médico Arsenio Estévez, uno de los representantes de las juntas de vecinos, dijo que recientemente le enviaron una notificación a Serulle, pero como éste insistió en violentar las normas, decidieron enviarlo al banquillo de los acusados junto a Sued,

con quien en alcalde mantiene una disputa. David García, presidente de la fundación, dice que ve con preocupación el comportamiento que exhibe el alcalde Serulle, en su intención de construir irrespetando la presencia de árboles y hasta arrancando varias plantas. En otro caso, Sued había sometido a Serulle por difamación e injuria. El alcalde no ha asistido a las audiencias. Pero en este caso tendrán que verse las caras. [ MIGUEL

PONCE ]

24[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd

Un poste está por desplomarse

Alcaldía “analiza” invasión de área que está protegida

Los vecinos en riesgo se quejan

Diputado Hubieres defiende el derecho a la ocupación

En la Lorenzo Despradel esquina Juan Ortega en Los Prados, hay un poste del tendio eléctrico a punto de colapsar y, según algunos moradores de Los Prados, tiene cerca de un año en ese estado. Manifiestan que esta situación ha sido reportada varias veces y que el poste ya no está en funcionamiento, porque todas las compañías correspondientes mudaron sus cables al poste próximo. Explica Esperanza Reyes, residente de la casa que está justo frente al poste, que a pesar de su inutilidad el poste sigue allí, poniendo en riesgo a los moradores de la zona y a los niños que se trasladan constantemente por la vía, pues reciben clases en una escuela cercana. A este poste de madera ya desgastada solo lo sostienen otros cables tanto telefónicos como de electricidad que cruzan por esa calle, logrando que estos tengan un desgaste.

Alcaldía

Quisiera tener una bomba, pero explosiva El diputado y dirigente de choferes del transporte público Juan Hubieres negó que la estación de gasoil que se encuentra en los terrenos invadidos sea de su propiedad y añadió que lo que sí le gustaría tener es una bomba que hiciera estallar el sistema político del país que mantiene en la miseria a la mayoría de los dominicanos.

[ NATALÍ

FAXAS ]

ROMELIO MONTERO

López afirmó que la situación está siendo evaluada por Bienes Nacionales, el Ministerio de Medio Ambiente y esa alcaldía para determinar qué acciones tomar en ese sentido. “En estos momentos nosotros estamos analizando la situación para determinar qué hacer y cómo hacerlo, respetando el proceso, ape- CASAS. Decenas de familias empiezan a levantar viviendas en un área protegida. gados a las leyes y a la realidad”. El secretario de la Sala Capitular aclaró que el desalojo no constituye un capricho de las autoridades y que se ha hecho apegado a las leyes que motivan la defensa y preservación del medio ambiente y con previa notificación. Calificó como un acto de protagonismo innecesario el apoyo que el diputado Juan Hubieres está brindando a las decenas de familias que viven en Altos de Brisas del Este y que detrás de su accionar podría estar defendiendo intereses particulares. Ayer el empresario del transpor- POSICIÓN. Juan López dice que el ayuntamiento quiere actuar apegado a las leyes. te continuaba en el campamento y reafirmó su intención de permane- Constitución de la República esta- área en un polo turístico. Abogó cer en el lugar de manera indefini- blece el carácter social de la vivienda para que se mida a todo el mundo da junto a las familias como mues- como un derecho fundamental de con equidad y que si se desaloja a los tra de solidaridad. “Vamos a estar todos los dominicanos sin importar moradores de Altos de Brisas del aquí tranquilos, de manera pacífica, si se tienen o no papeles que avalen Este se haga lo mismo con los prosin tirar tiros ni quemar gomas”. su propiedad. Añadió que la inten- pietarios de varias empresas levantaEn declaraciones para periodis- ción del Gobierno no es preservar el das en el área protegida. tas de CDN, Hubieres afirmó que la medio ambiente sino convertir el [MARÍA TERESA MOREL]

CARLOS MEJÍA

El secretario general del Ayuntamiento de Santo Domingo Este (ASDE), Juan López, dijo ayer que ese cabildo “analiza la situación” para tomar acciones con respecto a las familias que, con el amparo de Juan Hubieres, ocupan de manera ilegal un área protegida cercana a la avenida Ecológica.

A este poste lo sostienen cables.

Vida transcurre con normalidad en La Barquita Se quejan de que no los ubicaron en refugios por si llovía fuerte

CARLOS MEJÍA

El paso del ciclón Irene dejó in-

ZONA DE RIESGO. En La Barquita no tuvieron que “subir los muebles”.

diferentes a los moradores de La Barquita, un sector en la margen del río Ozama. Ayer los vecinos desarrollaron sus actividades de manera normal ante el paso del fenómeno atmosférico por la costa norte del país y que sólo dejó algunos chubascos en la capital. Los niños correteaban por

los callejones, los chiriperos paseaban con sus mercancías en sus triciclos, los comercios estaban abiertos y la gente hacía vida normal agradeciendo a la providencia divina que las inundaciones que provocan las lluvias en estas zonas vulnerables no destruyeran en esta oportunidad sus pocos enseres. Los moradores del barrio que lidia con las crecidas del río se quejaron de que ninguna de las instituciones encargadas de la prevención de desastres acudiera para proporcionarles ayuda

ni ubicarlos en refugios por si las lluvias se incrementasen. Osiris Peña, dueño de un pequeño colmado, afirmó que el día anterior al paso de Irene algunas personas se abastecieron con diversos alimentos en caso de no poder salir de sus viviendas por lo que sus ventas aumentaron ligeramente. Margarita Ramírez, cansada de lo mismo cada vez que llueve, dijo: “Para dónde voy a ir, yo me quedo en mi casita porque es lo único que tengo”. [ MARÍA TERESA

MOREL ]

EL CARIBE. MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 25

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

MIÉRCOLES 25

PETRÓLEO 85.44 BARRIL ORO 1,861.30 ONZA PLATA

42.33 ONZA

CACAO

3,141.00 TM

AZÚCAR

30.82 LIBRA

CAFÉ

271.60 TM

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.75 53.95

38.10 55.45

AGENCIAS COMPRA

DÓLAR EURO

VENTA

38.10 54.40

38.20 55.50

BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 11,176.80 PTS. 2.97% NASDAQ 2,446.06 PTS. 4.29% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Segmentación. El registro nacional de productores agropecuarios más reciente indica que la producción de cerdos en el país está distribuida en un 68% para engorde y 32% para crianza. De acuerdo al Conaprope, actualmente existen unas 80,000 cerdas madres

PRODUCCIÓN DE CERDOS RD

se estanca en la última década El día 5 de septiembre José Alba cumplirá 65 años y en todo ese tiempo ha estado vinculado a la crianza de cerdo. Apenas tomó un receso de la actividad cuando llegó la fiebre africana, que atacó a la población porcina dominicana en 1979. Alba, oriundo de Santiago, heredó el oficio de porcicultor de sus abuelos y ha visto todos los procesos y avances alcanzados por la “industria del cerdo”. En la última década el precio de esa carne al detalle ha subido alrededor de RD$45.00, pues en el 2000 costaba unos 20 pesos y actualmente 65. Sin embargo, la producción por año en unidades de cerdo apenas ha incrementado 4.8%. En el año 2000 las granjas dominicanas produjeron 852,817 cerdos de 100 kilos (peso adecuado para el comercio). Diez años después, en el 2010, la cantidad alcanzó las 894,000 unidades, es decir, 41,183 cerdos más (una cantidad inferior al consumo de un mes en el país). El pico más elevado en la producción se produjo en el 2002, con 1.1 millón de cerdos. Según la Asociación de Porcicultores del Cibao, la cantidad de productores de cerdos se redujo prácticamente a la mitad en los últimos dos lustros. José Alba –presidente de la organización por más de 10 años- aseguró ayer que en el 2000 existían unos 7,900 porcicultores y actualmente entre 3,500 y 4,000. La razón de esa “fuga” de productores hay que buscarla en las importaciones, un fenómeno que ha sacado de competencia a una gran parte de los granjeros, indica Alba. Un estudio del Instituto Inte-

UNA REFERENCIA DEL CONTEXTO INTERNACIONAL De los países del continente americano y la región del Caribe, los Estados Unidos, Brasil, México y Canadá producen el 81 por ciento del ganado porcino total del continente. La República Dominicana tiene una producción de cerdos similar a la mayoría de los países de Centroamérica (Costa Rica, Guatemala, Honduras y Nicaragua) que equivale a una participación de entre 0.3 y 0.4 por ciento de la producción total de cerdos en los países del continente, indica un estudio realizado por el IICA.

EL NORTE TIENE EL MAYOR PORCENTAJE Los estudios más recientes sobre la porcicultura como industria indican que la región Norte concentra alrededor del 54.3% de la población porcina, la Norcentral el 16.6%, la Central el 12.1% y el Nordeste el 8.1%, las cuales representan el 91% de la población porcina total y el restante 9% se distribuye entre las regiones Este, Sur, Noroeste y Suroeste. En República Dominicana el sector industrial, por poseer mayores niveles tecnológicos, se encarga del sacrificio de los cerdos, tanto para la obtención de carne como materias primas. Este sector se dedica a la fabricación de preparados cárnicos mediante una avanzada tecnología, que ha evidenciado un extraordinario crecimiento en los últimos años. La porcicultura provee alrededor de 20,000 empleos directos e indirectos.

ramericano de Cooperación Agrícola (IICA), el Ministerio de Agricultura y el Consejo Nacional de Competitividad indica que el gasto en la adquisición de carne de cerdo en la canasta familiar representa un 1.7% del costo total. El consumo per cápita es de 10.6 kilogramos por año.

El costo de producción de un kilo de cerdo incrementó unos RD$34.09 entre el 2000 y el 2010, al pasar de RD$19.91 a RD$54.00, de acuerdo a cálculos realizados por EL CARIBE, tomando como referencia las estadísticas del Consejo Nacional de Producción Pecuaria (Conaprope). Mientras, el

APORTE. La porcicultura provee alrededor de 20,000 empleos.

precio en granja del “kilo en pie de cerdo” ha subido RD$47.03, al pasar de RD$17.97 a RD$65.00 (hasta el pasado año). En la República Dominicana, tal como ocurre en los demás países del continente americano, la crianza de cerdos se caracteriza por dos estratos producti-

vos: el familiar y el industrial. La crianza familiar, que incluye a muchos pequeños productores, es desarrollada con una baja tecnología, pero constituye una fuente importante de ingresos para la economía del hogar. [MARTÍN

POLANCO ]

mpolanco@elcaribe.com.do

26[ DINERO EL CARIBE.

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

Aprueba Ponen ojo a trasiego combustibles emisión Posesionan general de Ejército como director de Ceccom de bonos Control

El Cuerpo Especializado de Control de Combustibles (Ceccom) mantiene los ojos puestos en zonas como Haina, Barahona y el Este del país, para evitar el trasiego de carburantes en esas áreas, en adición a la autopista Duarte. El general Tomás González Mercedes fue posesionado ayer por el Ministro de Industria y Comercio como director del Ceccom en las oficinas de la avenida Núñez de Cáceres con Ollof Palmer, y enseguida anunció que se pone al día con sus responsabilidades en ese puesto. La venta irregular de combustibles por parte de personas que los obtienen de forma fraudulenta y sin pagos de impuestos se ha convertido en una práctica que, debido al alza en los precios de los carburantes, encuentra un mercado cada vez más creciente, según se ha denunciado. Hasta el 30 de septiembre del pasado año, la Asociación Nacional de Detallistas de Gasolinas había identificado a nivel nacional 29 bombas de patio, así como “puntos negros” donde se venden combustibles adquiridos irregularmente. Ayer, el ministro de Industria y Comercio, Ma-

nuel García Arévalo, aseguró que la actividad ilícita ha bajado considerablemente. “El nombramiento del general González Mercedes es una garantía para un cuerpo de la importancia del Ceccom, porque conocemos su trayectoria como militar y su vocación de servicio”, apuntó García Arévalo en presencia del oficial. Mientras este último, vestido con uniforme caqui, del Ejército Nacional, dijo a EL CARIBE, “apenas estoy llegando pero puedo decirte que cumpliremos con la función de regular el control de los combustibles a nivel nacional”. El Ceccom, ubicado en el mismo terreno que el Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria (IIBI), vela porque los combustibles no se alteren, se transporten y se comercialicen en condiciones que no pongan en riesgo la seguridad ciudadana. El organismo fue creado mediante el decreto número 27904.Hasta mayo pasado lo componían 190 miembros. De otro lado, García Arévalo dijo que hay que esperar conocer cuál será el comportamiento del petróleo los tres primeros días de la semana para determinar si esta semana los carburantes subirán de precio en el país. [MARTÍN POLANCO] mpolanco@elcaribe.com.do

Valores son por RD$862.5 millones La Superintendencia de Valo-

DANNY POLANCO

RESPONSABILIDAD. El general Tomás González Mercedes, del Ejército Nacional, asume su nueva función en la dirección del Ceccom.

Jurisdicción nacional El Ceccom tiene jurisdicción a nivel nacional. Cuenta con una unidad de inteligencia y de operaciones que investiga y da seguimiento al contrabando y robo de combustibles. Cuenta con oficinas fijas en zonas estratégicas, como San Pedro de Macorís y Haina. Según explicó el titular de Industria y Comercio, los carburantes pueden alterarse mezclándolos con agua u otras sustancias. “Los precios son elevados y la ciudadanía espera recibir un combustible acorde, en cuanto a la calidad, con los precios que paga. No es justo que sean alterados”, dijo el funcionario.

res de República Dominicana (SIV) anunció ayer que aprobó un nuevo programa de emisión de bonos del grupo empresarial Metro Country Club, por un monto de 862.5 millones de pesos y 12 millones de dólares. La SIV informó que el programa de emisión será de seis tramos. Las emisiones valoradas en moneda nacional incluyen a los tramos I, III y IV compuestos por tres series cada uno, y el tramo II, compuesto por cuatro series. Mientras que las emisiones denominadas en dólares estadounidenses están integradas por los tramos V y VI, compuestos por tres series cada uno. Se entiende por tramo cada una de las etapas que conforman un programa de emisión de valores. Mientras que las series reflejan las características financieras que identifican un título-valor, que forman parte de una misma operación, que provienen de un mismo emisor y que confieren a sus titulares idénticos derechos y obligaciones. [EL CARIBE]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

24.08.11

PEDRO DOMÍNGUEZ ✑ LA VIDA DEL OTRO MANATÍ ES MÁS IMPORTANTE QUE LA PROPIA. SU PRIORIDAD ES EL DÉBIL. EN EL REINO HUMANO, A QUIENES ACTÚAN ASÍ LOS SANTIFICAN.LA CONDUCTA DEL MANATÍ ES DIGNA DE IMITAR. ACERQUÉMONOS A QUIEN NECESITE APOYO, A QUIEN TENGA SU ALMA HERIDA

Leales como el manatí P

arecerá extraño escribirlo: en caso de necesidad prefiero sa- podemos cambiarla, debemos apartarlo de nuestro entorno, que ludar a un delincuencillo que a alguien desleal conmigo o tarde o temprano nos hará daño, porque la mala fe es contagiocon otro. La deslealtad es una de las más aborrecibles con- sa. Cuando de amistad se trata, recuerdo siempre al manatí, que prefiere morir antes que abandonar a un compañero hediciones humanas. rido o en dificultades. Si alguno es alcanzado por el arDicen que nuestros amigos nos conocen en la prosperipón de algún irresponsable, los demás lo rodean inmedad y que nosotros conocemos a nuestros amigos en la addiatamente y tratan de auxiliarlo. Nunca lo dejan solo. versidad. En un mundo de falsas amistades, cuando estamos Este mamífero acuático es un amigo de verdad. “en buenas”, los adulones aplauden hasta nuestros bosteAl manatí no le preocupa el peligro que corre con su zos, y cuando estamos “en malas”, no hacemos reír ni a una noble acción, pues fácilmente puede ser la siguiente prehiena. Por ello valoro toda expresión de amistad sincera. sa, ya que está desprevenido. La vida del otro manatí es La intensidad de la amistad no depende de la freUN AMIGO FIEL más importante que la suya. Su prioridad es el débil. En cuencia con la que se comparte con el amigo, ni tampoel reino humano, a quienes actúan así los santifican. La co de la distancia entre ambos. Hay amistades eternas, ES UNA conducta del manatí es digna de imitar. Acerquémonos a aunque las personas se vean cada diez años y vivan en quien necesite apoyo, a quien tenga su alma herida y su distintos continentes. Basta saber que el amigo está allí DEFENSA esperanza marchita, que una palabra de aliento o un gesy que los dos están dispuestos en cualquier momento a to de amor puede ser la diferencia entre el éxito o el fraescucharse, a darse la mano, a protegerse. PODEROSA. caso de un amigo. Un amigo fiel, como dice el Eclesiástico, es una deQUIEN HALLA Seamos como el manatí: solidarios, dispuestos a safensa poderosa; quien lo halla ha encontrado un tesoro. crificarnos por el prójimo, esté donde esté. Y si los proAsí las cosas, el que es incapaz de mantener y conquisUNO HA DADO blemas del amigo debemos sentirlos como si fuesen tar amistades debe revisarse urgentemente, pues su aisnuestros, sus triunfos también debemos considerarlos lamiento lo convierte en un ser egoísta y amargado, y en CON UN como propios. Una persona leal, aunque haya cometido ese estado, nadie hace el bien o piensa en los demás ni errores, es un tesoro. por error. Esa persona requiere nuestra ayuda para aleTESORO jarla de su profunda y penosa pobreza espiritual y si no Pedro Domínguez es abogado

FERNANCO CASANOVA ✑ LOS PARTIDOS POLÍTICOS NO HAN HECHO MÁS QUE DESTRIPARSE INTERNAMENTE, ENTRE SUS PROPIOS GRUPOS DE INTERESES PARTICULARES. LOS PROBLEMAS DE LA SOCIEDAD NO SON PROBLEMAS DE ELLOS, ESTÁN EN LO SUYO, EN VER CÓMO AGARRAR Y ALZARSE CON EL BOTÍN

Partidos políticos en crisis L

a crisis en que se desenvuelven los principales partidos po- tos de su cuerpo directivo. La muerte de las ideologías es cosa cierta y es noticia devastadora porque con ello se lleva de líticos dominicanos es parte de la crisis general y paso gran parte de los valores que creíamos tener arraiel deterioro institucional del sistema democrático gados. y financiero mundial. La combinación del caos financieAnte el menudeo de partidos políticos en nuestro país ro y la presión sobre el sistema de partidos vendrá prese aprobó la posibilidad de segunda vuelta electoral en cedida por la fragmentación de la oposición política. En base a criterios de representatividad real, pero lo que ha USA son ya notorias las divisiones intra-partidos. El Tea resultado es la desnaturalización total de la idea originaParty entre los republicanos es un ejemplo y en Europa, ria; con ello se abrió el mercadillo de los movimientos y la población está optando por tirarse a la calle, sin partipartiditos hechos ad hoc para negociar la segunda vueldos, pero con algo en común: se sienten engañados y esLA POCA ta. Nos encontramos con que partidos sin mayoría real tán hartos. Según todo parece, el mundo está afrontanson los que gobiernan por las alianzas bochornosas y do cambios fundamentales. CALIDAD DE LOS anti-natura, dando engendros como: Vincho-Fidel MejíaEs que la poca calidad de los liderazgos políticos y la corrupción generalizada han ido de la mano en los últiLIDERAZGOS Wessin Chávez-Leonel Fernández-Amable Aristy, Rogelio Genao y Felipa Gómez, juntos en un cambalache. Y de mos años. Los supuestos líderes y presidenticos no han POLÍTICOS Y LA esas alianzas “progresistas y patrióticas” es que salen sido más que productos de marketing o de coyunturas de funcionarios wikilikiados como: feluparticulares para cortar el paso a otros. Los partidos poCORRUPCIÓN combinaciones chos, Vanderhorst o el inefable Céssspedesssss u otros líticos no han hecho más que destriparse internamente, entre sus propios grupos de intereses particulares. Los GENERALIZADA casi peores: félix bautistas, peña guabas, alejandrinas germanes, roberto salcedos, radhamés seguras o euclides guproblemas de la sociedad no son problemas de ellos; HAN IDO DE LA tiérrez. Con engendros así sólo ganan ellos y perdemos ellos están en lo suyo, en ver cómo agarrar el poder y altodos. El peso del saqueo patrimonial con el consiguienzarse con el botín. MANO te deterioro institucional es el resultado del nefasto “deLos partidos, como movimientos políticos y sociales jar hacer, dejar pasar”. Hemos creado como cuerpo dide amplio espectro que intentaban representar, desde la izquierda hasta la derecha, a vastos sectores políticos y sociales, rectivo de la nación a un monstruo que ahora se está comiendo están en extinción. Están sin ideologías definidas y actúan pura- sus propias entrañas y con ellas a todos nosotros. mente en función a estrategias clientelistas e intereses inmediaFernando Casanova es abogado

27

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO emanas después de la ocupación soviética de Checoslovaquia, uno de los partidos comunistas que entonces existían clandestinamente en el país, divulgó un comunicado de respaldo a la intervención en el que también se condenaba “al gobierno yanki-balaguerista de Alexander Dubcek”. En aquella época de guerra fría era frecuente leer en los diarios nacionales y los periódicos de la extrema izquierda, toda clase de vituperios contra el régimen “Truji-Johnson” de Israel y cualquier otro con tendencia a valorar sus vínculos con los Estados Unidos. La genialidad de esos grupos se daba más pronunciadamente en sus demandas al gobierno. Por años conservé recortes en los que esos grupos aparecían pidiendo, como condición para poner fin a una huelga contra Balaguer, la liberación de los presos políticos en la Nicaragua de Somoza, la retirada de tropas israelíes de Cisjordania y el cese de la represión en Corea del Sur. Recrearlos ahora resulta divertido. Pero por muy alocadas que parezcan, no siempre estas extravagancias eran fruto de la ignorancia o de un pobre conocimiento de la realidad internacional. Entonces, como ahora, las demandas desproporcionadas e irrealistas formaban y aún forman parte de una estrategia, un modelo de lucha con fuerte contenido persuasivo y de gran atractivo para las masas, frente al cual los negociadores dispuestos a zanjar diferencias y alcanzar acuerdos, suelen rendirse a causa del cansancio y la irracionalidad. Trabajan sobre un pliego de demandas difíciles de honrar bajo la consigna del “todo o nada”. Es decir, no importa que se acepten las más razonables de ellas. Eso nunca basta. No cuenta el saber que la mejor manera de solucionar un problema grave es comenzar a reducirlo. La idea es precisamente dificultar con posiciones intransigentes cualquier vía de solución que les reste impacto a sus proclamas.

S

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Trabajar y estudiar os estudiantes universitarios dominicanos trabajan y estudian, en mayoría, circunstancia económicamente forzosa vista socialmente como práctica virtuosa, asociada con valor y esfuerzo personal. Ponderada educacionalmente es fenómeno contrario a la formación universitaria de calidad. La reducida

L

población de estudiantes a tiempo completo se adiciona a la de profesores a tiempo completo como pernicioso lastre de nuestro sistema de educación superior. ¿Está en condiciones óptimas de aprovechamiento y a la vez de dar todo su potencial un joven que tras trabajar ocho horas o más, seis días a la semana asiste a la universidad en horario nocturno? Cuando presente y futuro demandan profesionales investigadores e innovadores,“trabajar y estudiar” atrasa. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Antes que llegara la fe estábamos prisioneros, custodiados por la ley”. Gal. 3. 23 Nuestro cristianismo nunca será medido en

función de nuestro apego a la ortodoxia. Las iglesias cristianas tienen sus normas, sin embargo ello nunca determinará la autenticidad de nuestra condición de cristianos. Jesús lo dijo: “No todo el que me dice Señor, Señor, entrará al reino de los cielos” (Mt. 7.21.); tampoco el que ocupa los primeros asientos en la iglesia, ni quien pasa los

días con un Rosario en la mano o quien se ocupa de arreglar el templo para que esté impecable al momento del culto; ni siquiera hay garantía en el que predica la Palabra de Dios. La autenticidad del cristianismo está en la vivencia de la fe, en lo oculto de nuestro corazón y en lo manifiesto de nuestras acciones. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 28

TEZ

PREVENCIÓN Una forma fácil de cuidar la piel es mantenerla limpia. El contacto con objetos u otra piel con alguna micosis y otras infecciones implica un riesgo de contagio; por ello la higiene es la primera aliada de la buena salud.

elleza a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Proteger. El proceso natural de la regeneración de la piel se hace más lento con el paso del tiempo. Es por ello, que el uso de tratamientos específicos, según la edad y el tipo de piel, más una dieta adecuada, ayudará a mantener un rostro saludable y firme Si bien el proceso de envejecimiento en las mujeres

CUIDA TU PIEL

FUENTE EXTERNA

SEGÚN TU EDAD A LOS 30 A partir de los 30 años de edad, la piel comienza un proceso de envejecimiento natural, por lo que las células se demoran más en renovarse, aumentando la resequedad y disminuyendo la elasticidad, el brillo y su salud natural. Debido a los factores ambientales y a una alimentación inadecuada la vitalidad de la piel y su belleza se ven afectada, acelerando la aparición de signos de envejecimiento. Estos cambios se pueden prevenir con una rutina diaria de cuidado. Un tratamiento para el día y otro para la noche contribuirá a recuperar las proteínas perdidas, manteniendo la piel hidratada y nutrida. Debes tener en cuenta tu tipo de piel y ofrecer una porción del tratamiento focalizada en zonas sensibles como el contorno de los ojos.

A LOS 40 Al llegar a los 40, la piel empieza a experimentar distintos cambios que resultan en la pérdida de firmeza y elasticidad. Esto se debe a que el proceso natural de regeneración de la piel que se viene haciendo lento desde los 30 años, se acentúa mucho más y los puntos de unión de las fibras naturales que forman su “malla de soporte” se desgastan rápidamente, haciéndola perder su estructura y generando las arrugas. Para revertir estos efectos, lo más importante es recurrir a un tratamiento especializado que sirva como un alimento nutritivo e hidratante que trabaje de adentro hacia afuera y que proteja las uniones vitales de la epidermis para que recupere su aspecto firme y elástico. Es importante llevar un estilo de vida sano.

es un factor que afecta la vitalidad de la piel, sus primeros signos pueden prevenirse a través de tratamientos nutricionales creados específicamente para la aplicación en el rostro. El suministro de nutrientes mediante una rutina específica de tiempo (día y noche) permite que la aparición temprana de arrugas, líneas de expresión y cambios de color de la piel puedan ser tratados garantizando una mejor salud y aspecto de las zonas afectadas. De acuerdo con John Jiménez, científico principal de Investigación en Tratamiento Facial de Belcorp, con más de 10 años de experiencia en diseño de productos cosméticos, con el paso del tiempo la piel del rostro, como la de cualquier otra parte del cuerpo requiere de un cuidado y atención especial para contrarrestar los factores relacionados con el paso de los años que dejan su marca, como el deterioro causado por la pérdida de más de un litro de agua o las 85,000 contracciones musculares en el contorno de los ojos que ocurren cada día. Jiménez dice que el rostro cuenta con más de 20 músculos protegidos por la epidermis o piel y que sus constantes movimientos expresivos dejan trazos sobre la piel que, con el tiempo, comienzan a notarse. La estructura ósea del rostro, compuesta por el hueso frontal (frente), órbitas (cejas y ojos), etmoides (nariz), malares (mejillas) y maxilares superiores e inferiores (quijada) comienzan a descalcificarse, ocasionando que sea más notoria la caída de la piel en el rostro. Comenta que, aunque muchos afirman que el envejecimiento de la piel es inevitable, la Academia Americana de Dermatología sostiene que sí es posible contar con tratamientos que ayuden a prevenir el envejecimiento prematuro y, al mismo tiempo, ayuden a tener una piel más saludable en las diferentes etapas de la vida. “Así como existen dietas especializadas que garantizan el funcionamiento óptimo del organismo para revertir los efectos de la edad, hoy existen tratamientos especializados que sirven como alimentos únicos para que la piel conserve su salud. Estos tratamientos están indicados específicamente para brindar los nutrientes que la piel necesita, al igual que para hidratarla, dependiendo del tipo específico de la piel, la zona del rostro a tratar y el momento del día en que se use”, sostiene. [IVELISSE SANTOS] isantos@elcaribe.com.do

A LOS 50 Durante esta década, el rostro sufre cambios debido a que las “barreras” que protegen las células de la piel se han desgastado. Además, la pérdida de nutrientes esenciales provoca que la epidermis y dermis se debiliten y consecuentemente se presenten cambios en la pigmentación, más arrugas y sequedad en el rostro. No debe ser una etapa de preocupación, por el contrario, aunque el cuerpo atraviesa por distintos cambios hormonales, es una buena razón para darle un giro a la rutina y optar por un estilo de vida más saludable, apostando por la salud y una larga vida. Durante esta nueva etapa la mujer quiere reflejar exteriormente lo mejor que le ha dado la vida, una motivación más para cuidar la piel y lucir rostro saludable, radiante y vital.

EL CARIBE. ESTILO

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

] 29

El concurso mundial se inició el lunes 22

Altruismo

La cantante Madonna y Smirnoff están buscando al mejor bailarín del mundo para acompañarla en su gira en el 2012. Este concurso forma parte de la plataforma “Smirnoff Nightlife Exchange Project”.

SELECCIÓN. Modelos participantes en la prueba.

Realizan casting para desfiles de DM 2011 Evento se celebrará del 17 al 22 de octubre en El Embajador

FUENTE EXTERNA

El proyecto es un ambicioso intento de descubrir las vidas nocturnas más singulares e interesantes del mundo. “Lo que me atrajo al proyecto de Smirnoff es la combinación de participar en la celebración de la vida nocturna de todo el mundo y descubrir los mejores bailarines desconocidos del mundo”, dijo Madonna. “Los mejores bailarines siempre están en los clubes que buscan la experiencia más original, al igual que Smirnoff ”, agregó. Uno de los aspectos consistentes en la cultura de la vida nocturna de todo el mundo es la importancia del baile. Además de la presentación de ide-

FUENTE EXTERNA

Madonna y Smirnoff buscan al mejor bailarín para su gira

ARTISTA. Madonna visitará varios países el próximo año.

as sobre lo que hace de la vida nocturna de su país algo especial, los fans pueden entrar en una exclusiva competición online de baile. Madonna asistirá a una de las experiencias del Smirnoff Nightlife Exchange Project, donde los finalistas competirán frente a ella por el puesto ganador, quien podrá tener la oportunidad de unirse a la reina del pop en su próxima gira. A partir del pasado lunes 22 los interesados en participar

Con la presencia de todos los

en el concurso pueden presentar un video de baile de 60 segundos de los cuales los primeros 10 deben ser para presentarse y los 50 siguientes ejecución de sus bailes. Este video deberá ser difundido a través de las redes sociales y enviado a los ejecutivos de Smirnoff en cada mercado. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 10 de octubre. Noctámbulos de todo el mundo están invitados a participar. [EL CARIBE]

diseñadores que participarán en la sexta versión de la Semana de la moda dominicana, los más destacados modelos femeninos y masculinos de las mejores agencias de modelaje del país se presentaron al casting general de DominicanaModa 2011, celebrado en el hotel El Embajador. El director artístico de DM, Sócrates Mckinney dijo que DominicanaModa es la vitrina donde todos los modelos dominicanos quieren ser visto. “Llegar a nuestra pasarela es el

anhelo de miles de jóvenes que pasan por un exigente proceso de selección y preparación que comienza a principios de cada año”, dijo. Mackinney, dijo que DM desde su primera versión apostó por la proyección del talento dominicano del modelaje, por eso cada año trae desde exterior las más destacadas top models dominicanas que triunfan en los competitivos mercados de Estados Unidos y Europa. Ya han confirmado su asistencia Arlenis Sosa, Rose Cordero, Austria Ulloa, Avril Guerrero, Marihenny Rivera, Patricio, René Rodríguez entre otros , cuyo talento ha sido desarrollado en sus desfiles. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 30

ESPECTÁCULOS

VÍCTOR MITROV

EN CONCIERTO “Éxitos” con Víctor Mitrov y la Caribbean Band es el espectáculo que se presentará esta noche en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Las entradas para el recital están a la venta en la Fundación Dr. Juan M. Taveras R. y en la boletería del Teatro Nacional. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Séptimo arte. Al frente de la Dirección General de Cine, Ellis Pérez, abrió las puertas de sus oficinas para hablar por primera vez sobre los programas que asumirá en la dependencia

ROMELIO MONTERO

PROTEGER RECURSOS DEL ESTADO

POSICIÓN. Ellis Pérez sale al frente de los cuestionamientos que han surgido sobre su nombramiento como director general de cine.

ELLIS PÉREZ

Con la aprobación de la Ley de Cine, se ha abierto un amplio campo para la gestión administrativa en la industria cinematográfica nacional, no obstante, cuando a Ellis Pérez se le nombró como el director general de cine surgieron opiniones que ponían en tela de juicio su preparación para esta posición que enfrenta este destacado empresario turístico y ex funcionario público. A dos meses de su designación, Ellis Pérez sostiene que enfrenta una nueva etapa en su vida en la que se siente muy responsabilizado y enfocado en la Dirección Nacional de Cine, una institución descentralizada, independiente en sus actividades y con su propio presupuesto, aunque es parte del Ministerio de Cultura. “Mi misión es hacer que se aplique la ley de cine, lo que crea una

serie de facilidades e incentivos que no existían en la industria. La industria nacional, particularmente, ofrece la facilidad de eliminar el riesgo de inversión para participar en obras cinematográficas. Con esto se da un salto cuantitativo hacia delante, porque se eliminan el riesgo de inversión y para el inversionista es atractivo”, destaca Pérez. A pesar de no estar incluidos en el presupuesto del 2010, la dirección tiene alrededor de sesenta días de creada, por lo que se encuentra en un proceso de formalización burocrática, cumpliendo con las normas de lugar con sólo seis empleados. “Lo menos que yo tenía en mente es esta posición. Yo no la busqué, ni la encontré. Tal vez hay dos factores que incidieron en la mente del señor Presidente para la elección: participando como delegado

❚ FUERTE EN EL TURISMO Ellis Pérez anteriormente realizó funciones públicas como ser el Ministro de Turismo, antes de esto, dirigió la Oficina Dominicana de Turismo en Nueva York, también Ministro Consejero ante la Misión Dominicana en las Naciones Unidas y en el sector privado desarrolló algunas funciones ejecutivas como en Cap Cana.

de Cap Cana ante el Festival de Cine de Funglode, en una situación de trabajo se mencionó la ley de cine y el Presidente dijo que esa pieza tuvo muchas dificultades en el Congreso y que tal y como estaba en ese momento, si se la traían él la devolvería sin firmar. Cuando escuché eso yo dije –Caramba, aquí hay un problema-- entonces me tomé unos segundos para digerir esa realidad y le dije al señor Presidente: Usted me autorizaría junto al señor Omar de la Cruz (Director del Festival de Funglode) llamamos al diputado Manuel Jiménez, quien llevaba la ley en la Cámara de Diputados para ver si le buscamos un consenso para destrabar eso. Y el Presidente me miró y dijo: como no… hágalo. Y lo hice así y la ley salió”, contó. [JULIA MUÑOZ ALEGRE]

ROMELIO MONTERO

“YO NO BUSQUÉ ESTA POSICIÓN, NI LA ENCONTRÉ”

Otra de las razones que cree marcó la diferencia para ganarse la posición fue que “en un viaje que se realizó a los estudios Sony en Hollywood, como delegado de Cap Cana por el Festival de Cine Funglode, formé parte de una demostración al Presidente y contribuí a destrabar y él pensó ese –señor funciona”, dijo Pérez en una entrevista con EL CARIBE en las oficinas de la DGC. Destaca que su función es administrativa y que no es un conocedor de cine como arte, ciencia o técnica, pero ha sido un ejecutivo turístico toda su vida que no está totalmente divorciada en diferentes aspectos. Sostiene que su función es aplicar, administrar y velar, por un lado, que los intereses del Estado estén bien protegidos, pero que a la vez los intereses de los promotores e inversionistas del sector privados puedan ser disfrutados al máximo dentro de lo que dice la ley. Comenta además, que el “espíritu de la ley” es crear las condiciones para que la cinematografía se desarrolle, se impulse y crezca para que existan nuevas oportunidades de trabajo para los jóvenes .

EL CARIBE. ARTE

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

Romántico, ranchero y más en el Maunaloa

Henry Santos: “Ahora hago lo que me gusta”

El show artístico se repone este fin de semana en la capital

El ex de Aventura trabaja en primer álbum

Luego del éxito el pasado

Como un niño con un juguete nuevo, así está Henry Santos con su proyecto en solitario y con el que lleva mucho tiempo soñando. Es una propuesta a imagen y semejanza de él, lo que el público verá es solo un espejo de lo que es.

viernes en el Maunaloa Night Club y Casino, el show “Romántico, ranchero y más” vuelve a escena el próximo 9 de septiembre. Los Paymasí se encargaron de abrir la velada encendiendo la noche a los bailadores con merengues que llenaron de inmediato la pista. Héctor Payán y Johnny Marius, junto a los miembros de su orquesta, hicieron posible que las parejas volvieran a vivir aquellos temas clásicos y cadenciosos con los que hicieron historia. En el show, montado por Raphy D´Oleo, debutaron dos artistas de Jarabacoa: Eduardo Collado y Manolo, quienes impactaron con su histrionismo y canciones. Camboy Estévez hizo su entrada al compás de “Lucía”, la canción de Joaquín Balaguer, y reveló que volverá a grabar antes de interpretar un popurrí de tres canciones de tres grandes cantores del mundo. El show conjuga todos los géneros musicales y la calidad de los artistas para “la gozadera” y el recuerdo. CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

[ EL

Camboy Estévez.

Desde hace unos meses estreno “Poquito a Poquito”, así de sencillo nos presenta su primer disco que sale a la venta el 4 de octubre y lleva por nombre,“Introducing Henry Santos”, bajo el sello discográfico Siente Music (una combinación de Vene Music y Universal Latino). “Yo tengo una gran carrera en Aventura de la cual me siento orgulloso, pero lo que siempre he querido es que la gente se fije de que no solo soy un bailarín, también soy productor, compositor, que toco instrumento. En realidad no había dado la cara hasta esta oportunidad que se me presenta donde el público podrá ver lo que cada persona hace en Aventura individualmente y entonces yo estoy aprovechando eso”, expresó el cantante. Este disco cuenta con trece temas, once de su puño y letra y los otros dos del puertorriqueño Wise. Además de escribir, produjo el álbum junto a su mano derecha, Miguel Estévez. Otros sencillos que forman parte de la producción son: “Por Nada”, “Mi adicción”, “Si Regresas”, “Por Amor”, “Amantes” y “Una Cita”, entre otros. El video de “Poquito a Poquito” se grabó en Miami, con la actriz Marjorie de Sousa, está orgulloso de ese clip porque fue una gran producción, en los primeros 12 días recibió más de un millón de views, el video fue realizado por Vene Music.

EL CARIBE

Música Portada de próxima Bureo.

Revista Bureo sale mañana La edición trae una exclusiva con Akon FRANLIN MARTE

] 31

[MOISÉS BALBUENA]

de entretenimiento, ofreciendo una completa agenda para todo el mes. En música, Franco de Vita, Lolita Flores, Sting, Natalia Jiménez y Enrique Iglesias son los protagonistas de interesantes reportajes. Además, una entrevista exclusiva con el cantante de R&B, Akon, quien pisa suelo dominicano para su concierto en el Kartódromo el próximo 24 de septiembre. También, te enterarás de los detalles de la final del concurso Talento de Calle, con entrevista al artista Fuego, figura principal de la actividad. Si eres un cinéfilo tu sección favorita será Cine, la cual llega con todos los detalles del Festival Internacional de Cine, tema que adorna nuestra portada. Se trata de una interesante oportunidad para conocer el llamado cine de “culto”. En dicha sección, la revista trae un reportaje gráfico del filme dominicano Pimp Bullies, la más reciente producción del director dominicano Alfonso Rodríguez. Otro cineasta, más joven pero de igual renombre, José María Cabral, nos cuenta sobre su primer largometraje.

mbalbuena@elcaribe.com.do

[EL CARIBE]

EN PROMOCIÓN. Henry Santos, fotografiado en su visita a El Caribe.

Además de componer para él, tuvo la oportunidad de escribir una balada-pop para Cristian Castro, titulado “Amarte Ha Sido Tan Fácil y quien lo obligó a grabar junto a él la canción en bachata, lo que fue un honor porque es uno de sus artistas favoritos. Este tema no estará en el disco, pero si en una recopilatorio junto a otras colaboraciones, ya que está enfocado en entregar su propuesta en solitario. No ha parado de trabajar desde que Aventura paró en febrero, está dedicado constantemente desde entonces y aunque tiene 15 años cantando, es ahora cuando está tomando clases de canto para pulir. “Antes tenía más tiempo libre en el escenario, ahora tengo más responsabilidad en el escenario, estoy haciendo lo que me gusta, me gusta que la gente consuma lo que estoy haciendo. Sin la experiencia hubiera sido difícil hacer todo este trabajo, tengo mucha ventaja, en cuanto al dominio del público, de la música, por eso no lo veo como algo difícil, si no como un sueño que

La edición 401 llega repleta

se me está volviendo realidad”, confesó Santos. Henry vive en Nueva York junto a su esposa y su hijo de un año, como el confiesa, es el amor de su vida, su todo, siempre se despierta con una sonrisa, “Estoy loco con mi niño”. Está muy confiado en el equipo con el que está trabajando. Es diferente ahora porque en Aventura había una magia, cuando se juntan los cuatro algo mágico pasa, es una conexión donde cada quien sabía lo que estaba pasando musicalmente, algo que era increíble. Una de sus pasiones es actuar, aunque ha recibido propuestas para actuar, no porque las ha tomado porque hay que dedicarle tiempo, pero si ha aparecido en películas como “Sanky Panky” y “La Soga” de su amigo Manny Pérez. El maneja su propio Twitter, donde mantiene contacto con sus fans, lo que considera importante porque no quiere una persona que pretenda ser él.

32[ ARTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Garner. La actriz espera

su tercer retoño

Un incendio provocó que la actriz Kate Winslet y sus hijos fueran desalojados de la mansión del multimillonario Richard Branson donde se hospedaban, situada en su isla privada de las Islas Vírgenes, informó Los Ángeles Times. El fuego se originó la pasada noche y provocó el desalojo de unas 20 personas, entre las que también se encontraban la madre de Branson, Eve, y su hija, Holly.

La actriz se encuentra en su segundo trimestre de embarazo y su esposo, el actor Ben Affleck, ya tiene dos hijas: Violet, de 5 años y Seraphina, de 2, así que éste será su tercer retoño. Aunque no han trascendido más detalles sobre el estado de Garner, la familia está “muy emocionada” pues había estado tratando concebir desde hace tiempo, reveló una fuente cercana a la pareja.

FUENTE EXTERNA

incendio la pasada noche

■ Miramax. Alquila sus películas por Facebook Los estudios en Hollywood de la productora cinematográfica comenzó el lunes a ofrecer en internet y mediante el pago, el alquiler de algunas de sus películas a través de la red social Facebook. La divulgación gratuita de una aplicación de Miramax mejoró el estatus de Facebook, como lugar de entretenimiento en línea.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ Winslet. Sale ilesa de un

EL CARIBE. ARTE

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

HORÓSCOPO

] 33

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: CON NATURAL DISPOSICIÓN PARA ORGANIZAR EMPRESAS Y EJERCER LIDERAZGO.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: las cosan le salen de maravillas. Habilidad para cambiar el rumbo sobre la marcha. Amor: su interés trasciende a la pareja y se vuelca a los familiares.

Trabajo y negocios: habrá duro combate contra obstáculos que traban el éxito; no otorgue confianza. Amor: la armonía sirve para dialogar sobre la tormenta que se avecina.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: tendrá certeza en todas las áreas y los buenos resultados comenzarán a llegar; dinero extra. Amor: día propicio para iniciar relaciones nuevas ó hacer las paces.

Trabajo y negocios: sus previsiones serán acertadas. Las cosas se resolverán con pocos gastos. Amor: habrá un momento de intensa pasión que deseará que sea algo permanente.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: su trato encantador logra excelentes contactos y nuevos negocios se concretan. Amor: momentos agradables; encuentros apasionados.

Trabajo y negocios: se volverá precavido en exceso. Su entorno le reclamará que sea como antes. Amor: se aislará por un deseo insatisfecho. Confíe en su pareja.

Casi una veintena de actores recrean la historia sobre el asesinato de las Mirabal.

Horizontales 01. Estar o hallarse presente. 06. Fardo grande de mercancías. 09. Que tienen capacidad. 12. Corrompo a uno con dádivas. 13. Pieza principal de la casa. 16. Composición poética o musical de alabanza, entusiasmo o adoración. 17. Apócope de papá. 18. Deslucirá, manoseará. 20. Siglas inglesas de “puntos por pulgada”. 21. Otorgas, donas. 22. Episcopal. 24. Forma del verbo haber. 25. Moldura lisa de forma cilíndrica. 26. Orífice. 28. Período largo de tiempo. 29. Anomalía congénita en la posición de un órgano. 31. Aféresis de ahora. 32. Interjección con que se denota incredulidad, desdén. 33. Signo con que se representa un sonido de un idioma. 35. Primera nota musical. 36. Especie de empanada que se come en el norte de la Argentina. 38. Unidad monetaria del Irán. 39. Libro del Antiguo Testamento. 41. Especie de uva gruesa y tinta. 43. Relativo a la nieve. 44. Sin sexo.

Jiménez cosecha éxito con obra de las Mirabal

Verticales 01. Hace uso indebido o excesivo de algo. 02. Símbolo químico del escandio.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: sus indicaciones no serán transmitidas correctamente; la confusión reinará. Amor: su ánimo cambiante le induce a provocar discusiones en la pareja. Relájese.

Trabajo y negocios: vea las cosas con el prisma correcto; se acercará gente con mala intención. Amor: surgirá el interés por nuevos estímulos para la vida sexual de la pareja.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: surgirán los obstáculos predichos para su futuro. Resuelve la situación con ayuda externa. Amor: no expresa sus dudas y la armonía se resiente.

Trabajo y negocios: cambios bruscos sobre la marcha pero todo mejorará si tiene paciencia. Amor: la convivencia atraviesa el mejor momento en la intimidad; lo disfruta a pleno.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: le urge hallar seguridad financiera para apoyar sus planes. Tendrá una sorpresa. Amor: una íntima amistad derivará en un cálido romance.

Trabajo y negocios: apresura el ritmo por temores infundados. Respete sus tiempos. Amor: se entusiasma por un nuevo romance pero es alguien opuesto a usted.

Obra Franklin Domínguez se presenta en Guatemala “El último instante” fue protagonizada por Haylin García

[EL CARIBE]

Presentó la pieza en Puerto Plata

Música

PUERTO PLATA . En una noche de un cielo nublado que no permitía asomar la luna, fue presentada con notable éxito en la Plaza Independencia de esta ciudad la obra teatral “Amén de las mariposas”, de la autoría del cantautor Manuel Jiménez.

Esta presentación artística, auspiciada por el Centro de Solidaridad Comunitaria (CESOCO) y Cluster Turístico-Cultural de Puerto Plata /USAID/DSTA, entre otras institu-

ciones, dramatiza el asesinato de las Hermanas Mirabal, la cual fue recreado de forma magistral por 18 actores del grupo de teatro de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), bajo la dirección de Jochy Domínguez, con la participación musical del coro de la Catedral San Felipe Apóstol. El cantautor Manuel Jiménez expresó que “esta ciudad es un punto de referencia de este nefasto acontecimiento que fue el asesinato de las hermanas Patria, Minerva y Maria Teresa Mirabal hace ya cincuenta años”. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

lin García recibió calurosos aplausos del público al interpretar el desafiante personaje de Noemi en el monólogo El último instante, del dramaturgo dominicano Franklin Domínguez. La obra, que fue incluida en el “Encuentro de Escuelas de Teatro de Guatemala”, se presentó en el Teatro de la Universidad Popular Manuel Galich, bajo la dirección de Fernando Erazo, director fundador de Teatro Arte Facetas de Guatemala. El último instante es una de las piezas de Domínguez más representada a nivel internacional y un reto de actuación para cualquier actriz. Ha sido, incluso, traducida y representada en China. Destacadas actrices dominicanas han encarnado a la problemática y conflictiva Noemi, entre ellas Monina Solá, quien la estrenó; Elvira Grullón, Cecilia García y Mayra Santiago.

FUENTE EXTERNA

La actriz guatemalteca Hay-

03. Yunque de plateros. 04. Ciudad del oeste de Malaysia, capital del estado de Perak. 05. En Marruecos, convento, ermita. 06. (Antonio, 1905-1981) Pintor y grabador neofigurativo argentino. 07. Animal solípedo empleado como bestia de carga. 08. En Argentina, ríos subterráneos. 10. Conspiración. 11. Produce algo mediante el trabajo adecuado. 14. Que ajoba. 15. Ciudad del norte de Chile. 17. Andará por diversión o por hacer ejercicio. 19. Cocí directamente a las brasas. 21. Voz mnemotécnica que expresa el modo silogístico en el cual las premisas y las conclusiones son afirmativas. 23. Fin o término de la creciente del mar. 24. Prefijo que indica superioridad o exceso. 27. Lista, catálogo. 30. En América, alquería o granja. 31. En Grecia, lugar destinado para los espectáculos musicales. 32. Figurativamente, desorden, confusión. 34. Pieza del ajedrez. 36. Comarca, distrito. 37. Antigua moneda francesa de oro. 40. Viene de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 42. En números romanos, 60.

EL CARIBE. MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 34

LA DUQUESA DE ALBA

SE CASA EN OCTUBRE La Duquesa de Alba, Cayetana Fitz-James Stuart, anunció su enlace matrimonial con Alfonso Díez a principios del mes de octubre, según explica en un comunicado. La Duquesa ha especificado que dicho enlace se celebrará en “la más estricta intimidad” y contará con la presencia de sus seis hijos. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

NELSON MANCEBO

Publicación. El compendio reúne una selección de entrevistas a políticos, empresarios y diplomáticos realizadas por Norys Sánchez en diez años de ejercicio en la revista Rumbo

Miguel Heded, Nabila Varela y Fabrizio Bonvicini.

Félix Jiménez y Ramón Emilio Jiménez.

Alexis Ramos y Carmenchu Brussilof.

PERIODISTA PUBLICA LIBRO DE SUS ENTREVISTAS

Hatuey de Camps, Hatuey de Camps Varela y Zaida Lluberes.

Freddy Majluta, Norys Sánchez y Aníbal de Castro.

“La palabra de los sueños” es el nombre del libro escrito por la periodista Norys Sánchez, presentado al público durante un coctel realizado en el área de la terraza del restaurante Taboo Bamboo. La publicación es el resultado del trabajo de más de una década de Sánchez en la desaparecida revista Rumbo y reúne una selección de entrevistas realizadas a diferentes personalidades del ámbito político, empresarial y social. En ellas se cuenta parte de la historia del país, en los años de definiciones trascendentales, contadas por sus protagonistas.

El presidente Leonel Fernández Reyna, Jorge Subero Isa, Danilo Medina, Miguel Vargas Maldonado y Jacobo Majluta, forman parte de la publicación, donde con acuciosidad, un amplio conocimiento de los personajes y de las circunstancias del momento, Norys logró sacar de cada uno de sus entrevistados confesiones oportunas. “Reconozco la veteranía de Norys Sánchez, su estilo familiar, ameno y cómo colaba, en un medio de preguntas aparentemente ingenuas, la fórmula para lograr el objetivo de una buena entrevista”, expresó Aníbal De Castro, autor del prólogo

de la obra, quien además, fue director de la revista Rumbo y actual embajador en Washington. De su lado, la autora del libro destacó que además de su análisis político y social, en cada personaje se puede encontrar la parte humana, “quizás la parte más enriquecedora de una experiencia que me ha nutrido hasta hoy”. Sánchez agradeció el apoyo recibido, durante su ejercicio de destacados comunicadores nacionales entre los que mencionó a Rafael Herrera, Margarita Cordero, Eunice Lluberes, Carmenchu Brussilof y Aníbal De Castro.

Ivelisse Saldaña viuda Estrella, Sara Estrella, Arturo García Freites y Carmen Virginia Estrella.

[MAYRA J.CONTRERAS] mcontreras@elcaribe.com.do

Raúl Pérez Peña y Matilde de Álvarez.

EL CARIBE. ARTE

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

] 35

Concurso. Dalia Fernández fue agasajada con un cóctel para desearle éxito en el certamen internacional

RUMBO AL MISS UNIVERSO 2011 Con el objetivo de

despedir a la Miss República Dominicana Universo 2011, Dalia Fernández Sánchez, quien participará en el certamen internacional el 12 de septiembre, se realizó un cóctel en las instalaciones de Sajhara Club, en esta ciudad del Cibao. En el evento, la joven de 22 años agradeció el apoyo recibido desde su elección, como representante de la belleza domi-

nicana, el pasado 8 de marzo. Expresó el respeto por Irina de Fernández y la Escuela Laié, ‘‘por encender la luz de inicio que hoy brilla en mí’’. Al cóctel, que fue organizado por el comunicador Francisco Sanchís Ramírez, director del certamen Señorita Santiago y Manny Espinal, propietario de Sajhara Club, se dieron cita los medios de comunicación, representantes del certamen Miss Re-

pública Dominicana Universo, entre otras personalidades. Autoridades del Ayuntamiento de esta provincia, en representación del alcalde Gilberto Serulle, le hicieron entrega del reconocimiento que la declara hija Distinguida de Santiago. De igual manera, la Escuela de Arte Laié le entregó un certificado por ser una de sus alumnas más destacadas. [JULISSA NÚÑEZ]

Dalia Fernández y Francisco Sanchís

ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.-

Margarita García de Vargas, Leonel Lirio y Sandra López

Prevención. “Suelos, Terremotos y Riesgos de la Hispaniola” fue el tema tratado por Osiris de León

OFRECE CHARLA Proseguros realizó una cena

Juan Carlos Contín, Gabriel Mancebo, Emma Ginebra, Osiris de León y Huáscar González. FUENTE EXTERNA

conferencia con el reconocido geólogo Osiris de León, en La Romana. La conferencia se tituló “Suelos, Terremotos y Riesgos en la Hispaniola” y fue escuchada por una gran cantidad de empresarios, comerciantes, religiosos, comunicadores, miembros de los Bomberos y Defensa Civil, entre otros. Osiris de León informó que quienes se dedican a las construcciones de casas y edificios deben elegir terrenos rocosos, que son al final los más resistentes a los sismos, ya que aquellos que se edifican en tierras no rocosas ceden fácilmente ante la ocurrencia de terremotos.

David Mercedes, Raysa Contreras, Maria Teresa Acosta y Reverendo Víctor Cruz Baret.

De igual forma, sostuvo que La Romana está situada en una zona caliza coralina, de muy buena calidad, por lo que sus edificaciones, que cumplen con las normas de construcciones,

resistirán a los terremotos que puedan ocurrir en esta zona. El profesional reiteró que la idea no es asustar, si no educar a la población. [EL CARIBE]

Juan Leonardo, Víctor Polonia y Benjamín Martínez.

36[ GENTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

momentos 10 inolvidables de... SOBRE MI NIÑEZ La lucha por crecer Desde pequeño, me preguntaba sobre mi existencia y nuestra razón de ser. A los 13 años, me escapé de la casa porque quería trabajar en un barco. Aprendí a enfrentar el miedo y el hambre. Pero lo más importante, en esa etapa me enteré de la lucha méxico-americana para asumir nuestros derechos.

Raúl H. Yzaguirr. El embajador de los Estados Unidos de

América revela algunos de los recuerdos que lleva en su corazón y que le acompañarán por el resto de su vida

NUNCA OLVIDARÉ EL DÍA

“QUE MURIÓ MI ABUELO”

ENAMORARME Me sorprendió el amor Conocí a mi esposa Audrey cuando estudiábamos en George Washington University. Un día desperté, después de haber conversado con ella durante un rato la noche anterior y me dije: ¡Diablos, estoy enamorado!. Nos casamos en el año 1965.

CONVERTIRME EN PADRE En seis ocasiones

La escuela fue fácil para mí. Leía libros y tenía mucho interés en aprender todo lo posible. Fui presidente del “Club de Investigación del Espacio” y capitán del equipo de fútbol americano de mi secundaria. Lo más importante que aprendí fue cómo organizar a mis compañeros”.

Tenemos seis hijos, Raúl Yzaguirre Jr, Regina Campanile, Elisa, Roberto, Rebecca y Benjamín. Dirigí el parto de dos de ellos en mi casa. Me conmovió la confianza que me otorgó mi esposa Audrey en esos momentos. Todos esos son recuerdos diferentes, pero iguales de hermosos.

MI GRADUACIÓN No entendía su importancia

MI GRAN TESORO Mi familia

En esa época no tenía respeto por las instituciones. No sentía el orgullo de graduarme. Pero, lo único interesante fue que en mi escuela secundaria sólo había un estudiante negro, Johnny Harper y resultó ser mi compañero en el momento en que recibimos nuestros diplomas y su actitud era diferente.

Mis hijos. Me asombra que hayan salido tan buenos, con tan poca atención que le dimos. Me siento muy orgulloso de ellos porque ¿cuáles son las probabilidades de que seis hijos salgan bien educados, profesionales, con buenos esposos y esposas, que se comporten como padres responsables?.

MI PUESTO DE EMBAJADOR Un compromiso

PHOENIX, ARIZONA Ahí me gustaría vivir

Pensé que no sería igual, pero en esta posición se necesitan las mismas facultades que utilicé como presidente del Consejo Nacional de La Raza. Trato los mismos temas: relaciones humanas e institucionales, educación, derechos humanos y migratorios, corrupción...

PERDER A UN SER QUERIDO Un dolor eterno Cuando tenía 16 años hubo un accidente en el negocio de mi abuelo Gavino, en Texas. Fue una explosión y murieron él y su compadre. Yo llegué momentos después, y mi abuelo murió en mis brazos. La llaga que sufrió en el cuello se convirtió en una llaga en mi corazón.

ORLANDO RAMOS

MIS ESTUDIOS Un apoyo a mi educación

En esta oportunidad el embajador de los Estados Unidos no habló de la crisis económica de esa nación, ni de la guerra que contra el terrorismo ha desatado su gobierno a nivel mundial. En esta ocasión el representante de Norteamérica en el país no se refirió a los polémicos cables de Wkileaks. Nada que ver. Este tiempo, Raúl Yzaguirre lo dedicó para compartir con los lectores

de EL CARIBE, recuerdos de diez episodios inolvidables, situaciones que de una u otra forma se quedaron plasmadas para siempre en su alma y su memoria. Raúl H. Yzaguirre se desempeñó como profesor presidencial de prácticas y director Ejecutivo del Centro para el Desarrollo Comunitario y de los Derechos Civiles de la Universidad Estatal de Arizona, en la ciudad de Phoe-

ANÉCDOTA SOBRE MIS NIETOS UNA HISTORIA DE NAVIDAD ■ La familia Yzaguirre se reúne completa en cada Navidad. Es una de mis épocas favoritas. Lo que más disfruto es reunirme con mis diez nietos. Recuerdo un año en el cual toda la familia jugaba fútbol americano en una playa en la Florida, cuando María, siendo sólo una niña de diez años, de repente interceptó un largo pase a través de su padre, mi nuero. Luego corrió con el balón a lo largo del campo y anotó un touchdown.

nix. Desde el 1974 hasta el 2004 fue presidente ejecutivo del Consejo Nacional de la Raza. Antes de ocupar ese cargo, fue vicepresidente del Centro para Cambios Comunitarios en Washington, D.C. También fue nombrado a la Comisión Presidencial sobre la Excelencia Educativa para Hispanos. [MAYRA

J.CONTRERAS ]

mcontreras@elcaribe.com.do

Sería en Phoenix, Arizona; en Texas, o en Maryland. Me gustaría pasar la mitad del año en Phoenix y la otra mitad en Maryland. Ese es un deseo que tengo en mi corazón y que me gustaría cumplir. Antes, en mi adolescencia viví en Texas, por lo que ese es un lugar que conozco muy bien.

TIEMPOS DE DIFICULTADES No han sido pocos El que más recuerdo fue cuando yo era presidente del Consejo Nacional de La Raza, bajo la administración del presidente Ronald Reagan y nos quitaron los fondos que recibíamos del gobierno. Fue una decisión claramente política. Tuve que despedir a más de 100 empleados.

EL CARIBE. GENTE

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

] 37

Vida social. Este año tendrá como novedad el premio “Primera copa dominicana de pastelería”

ANUNCIAN LA CUARTA FERIA SANTO DOMINGO DULCE ció los detalles de la cuarta versión del evento Santo Domingo Dulce, que tendrá lugar este miércoles en el Dominican Fiesta. El anuncio fue realizado du rante un coctel en el restaurante Olivo. La muestra reunirá la mejor selección de postres, dulces, pastelería, maestros del chocolate, pasteleros, maestras del azúcar,

creativos y artesanos del dulce criollo. Este año, la exhibición tendrá como primicia la “Primera copa dominicana de pastelería”, una competencia donde se elegirán al joven pastelero y maestro pastelero. También, se hará un reconocimiento a los paradores de la zona Norte. Además, los asistentes tendrán la oportunidad de recorrer el salón del chocolate

Celebración. La publicación estrena un nuevo formato

REVISTA SDQ PRESENTA EDICIÓN

ANIVERSARIO Anunciantes, amigos, co-

cias que ocurrieron desde la salida del primer número en agosto pasado, hasta la fecha. Un almanaque lleno de razones para celebrar. Además, traen la historia de cuatro personas, verdaderos líderes anónimos, que son un botón de muestra para todos aquellos que trabajan para que la República Dominicana funcione. Así como un reportaje que une a dos figuras, el entrenador y el atleta, detalló el ejecutivo. [MAYRA J.CONTRERAS]

NELSON MANCEBO

laboradores y relacionados de la revista SDQ se dieron cita en el restaurante Fellini para la puesta en circulación de su número de agosto-septiembre 2011. El ejemplar diseñado con motivo del primer aniversario del magazine aumentó de tamaño y en su portada tiene como figura principal al humorista Cuquín Victoria. José Llano, director de la publicación explicó que han querido conmemorar este año con una recopilación de 365 noti-

Ana Blanco, José Llano y Kilia Llano.

Héctor Llano, Claudia Veras y Cuquín Victoria.

presidido por Ariel Peñalba; el salón del dulce criollo, a cargo de Rosario Rodríguez de Criollisimos y la exposición de azúcar creativa con la representación de Miriam de Gautreaux. Santo Domingo Dulce es una iniciativa a beneficio del Voluntariado del Instituto de Oncología doctor Heriberto Pieter. [MAYRA J.CONTRERAS] mcontreras@elcaribe.com.do

Luisa Feliz Ivanova Varela y Rosanna Dargam.

NELSON MANCEBO

Producciones Buen Vivir ofre-

María Trinidad Sánchez Cobián, Milagros Ripoll y Mirna Fiallo de Gutiérrez.

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Padres vs. Gigantes

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

CDN | 7:00 PM BÉISBOL Boston vs. Texas

ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter

■ FILADELFIA

Contreras queda fuera de juego José Contreras se perderá el resto de la campaña por una operación en el codo. Se hará una cirugía exploratoria para saber si el problema es muscular o de un tendón.

EL CARIBE. MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 38

YANCEN PUJOLS, EDITOR

AP

LESIONES FRU$TRAN A JUGAR CON LAS ÁGUILAS

Los problemas físicos le impidieron que asegurara una opción de 12 millones de dólares para la campaña de 2012

Entrevista

Rafael Furcal se siente doblemente agraviado por el mar de lesiones que le han impedido jugar en los últimos años, pero en especial en la actual campaña. Dentro de los daños se encuentra una jugosa opción para 2012. SAN LUIS, MISSOURI.

AP

“Imagínate quién es el primero que se siente mal por todas estas lesiones, no puede ser otro más que yo, porque se me van esos 12 millones”, dijo ayer Furcal a E L CARIBE desde su apartamento en esta ciudad. “Yo no he jugado nada este año. Tengo apenas 200 y algo de turnos (212 al comienzo de la jornada de anoche contra

los Dodgers). Ese no soy yo, pero cuando las lesiones llegan solo hay que agarrarse de Dios y esperar que pase esa tormenta”, comentó. Furcal firmó por tres años y 30 millones de dólares con los Dodgers para el período 200911. Su contrato incluía una opción para 2012 que se automatizaba si consumía 600 apariciones al plato en la actual estación. Pero las lesiones han hecho blanco perfecto en el nativo de Loma de Cabrera, quien en las dos últimas temporadas ha brillado por su ausencia. “Ya me siento mejor de

la espalda, gracias a Dios, pero cuando no ha sido el oblicuo, que es la lesión de moda ahora, entonces recientemente me lastimé el pulgar derecho en Chicago. Solo me queda reírme, pero de impotencia, porque solo Dios y yo sabemos lo que he vivido”, agregó. NADA BIEN. El siore reconoce que tiene una

fuerte tarea por delante, debido a que ha estado en baja total en su año de agente libre. Apenas batea para .204 con tres jonrones y 18 remolcadas. Su porcentaje de embasarse está en .275, bastante pobre para cualquiera que esté en la alineación en las Grandes Ligas. “Lo grande de todo es que trabajo como un burro para rehabilitarme. La gente no sabe lo que uno debe hacer cuando está en rehabilitación”, manifestó el jugador. Furcal fue cambiado a los Cardenales el 31 de julio. Para ello tuvo que ceder su privilegio de ser un jugador 10-5, esto quiere decir una década o más de servicio en las Mayores y cinco años con el mismo conjunto. Su salario para este año es de 12 millones de dólares, según el portal de Baseball Contracts. De por vida batea para .283 con 103 jonrones, 65 triples y 286 dobles. Se ha robado 298 bases, cuenta con 1,652 imparables, 972 anotadas y 526 impulsadas en 5,844 turnos consumidos en 1,453 juegos. El paracorto espera terminar mejor la temporada con

Furcal siente el deseo de jugar con las Águilas Cibaeñas en la venidera contienda invernal y espera que todo marche bien en la temporada muerta. “Quiero jugar un poco con las Águilas. Espero no durar tanto para firmar para así entrar en forma y ayudar inmediatamente al equipo”, indicó. “Pero quiero aclarar que tengo todas las intenciones de hacerlo, pero primero tienen que darse una serie de condiciones, porque no quiero dar mi palabra en vano. Soy agente libre y debo firmar antes que todo. No quiero que se mal interprete y se piense que dije que iba a jugar, para luego no jugar. Hasta el momento quiero”, destacó. Furcal se considera aguilucho “desde chiquitico” y ya fue héroe ofensivo en una corona reciente de la escuadra amarilla que este año dirigirá Félix Fermín. “Yo respeto mucho el uniforme que me pongo y más el de las Águilas. No quiero que nadie se sienta mal si no puedo jugar, pero también digo que quiero volver a ganar. Lo mejor del mundo es ganar y para eso es que juego”, señaló.

San Luis y prepararse bien para su próxima firma. “Sé que los Cardenales me trajeron para algo y espero terminar fuerte, Dios mediante. Ha sido difícil porque cada vez que empiezo a ver mejor la pelota, aparece algo”, expuso. [ YANCEN

PUJOLS ]

ypujols@elcaribe.com.do

EL CARIBE. DEPORTES

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

[ 39

Simón triunfa Alfredo Simón (4-6) tiró ocho innings en la victoria de los Orioles 8-1 sobre los Mellizos. Vladimir Guerrero bateó de 5-3, con tres anotadas.

Otros partidos

AP

Los Tigres vencieron 2-1 a los Rays, Arizona 2-0 a los Nacionales, Kansas 6-4 a Toronto, Cerveceros 12-7 a los Piratas y Seattle 12-7 a Indios.

DOMINIO. Cordero y Cueto se saludan después de concluido el partido.

Francisco Cordero logra rescate 27 Emilio Bonifacio dispara cuadrangular y empuja tres carreras MIAMI.

El cubano Yonder

Alonso conectó ayer un cuadrangular y produjo cuatro carreras, incluida la de la ventaja en la novena entrada con un doblete, y los Rojos de Cincinnati vencieron 8-6 a los Marlins de Florida. Dave Sappelt empató el juego 6-6 con un doblete productor de dos carreras y los Rojos anotaron cuatro veces en el noveno episodio contra el cerrador dominicano Leo Núñez (1-4), quien registró su sexto salvamento desperdiciado en 39 oportunidades. Fueron las primeras carreras impulsadas en Grandes Ligas de Sappelt, quien bateó tres imparables. Jay Bruce conectó su cuadrangular 27 de la temporada por los Rojos. El dominicano Emilio Bonifacio puso la bola del otro lado de la cerca e impulsó tres carreras por los Marlins. Por los Rojos, Alonso de 43 con una carrera anotada y cuatro producidas. El dominicano Johnny Cueto de 2-0. Por los Marlins, el dominicano Bonifacio de 3-2 con dos anotadas y tres impulsadas. Los venezolanos Omar Infante de 51 con una anotada y una producida; y José López de 1-1. BRAVOS TRIUNFAN. Craig

Kimbrel empató un récord de los novatos de las Grandes Ligas, al conseguir su salvamento 40, mientras que Jason Heyward empalmó un grand slam por primera vez en su vida, para que los Bravos de Atlanta se impusieran ayer 5-4 a los Cachorros de Chicago. El dominicano Aramis Ramírez conectó cinco imparables, la mayor cantidad de su vida, y extendió su racha conectando de hit a 12 encuentros. Alfonso Soriano comenzó una ofensiva de cuatro carreras en la quinta entrada, con su vuelacercas 21 de la campaña. Por los Cubs, los dominicanos Starling Castro de 5-1, Ramírez de 5-5 con una anotada y dos impulsadas, Carlos Peña de 4-0, Alfonso Soriano de 4-2 con una anotada y una empujada. [ AP ]

CINCINNATI

FLORIDA

OAKLAND

YANQUIS

FILADELFIA

METS

ATLANTA

CUBS

8 66 59 45 4 CINCINNATI B. Phillips 2b D. Sappelt lf J. Bruce rf M. Cairo 3b Y. Alonso 1b F. Cordero p D. Stubbs cf R. Hernandez c P. Janish ss J. Cueto p S. LeCure p F. Lewis ph N. Masset p A. Chapman p J. Votto ph-1b TOTALES

TB 5 5 4 5 4 0 4 5 4 2 0 1 0 0 0 39

C 2 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 8

H CE BB 2 0 0 3 2 0 1 2 1 2 0 0 3 4 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 13 8 3

P 2 0 2 1 1 0 1 1 0 2 0 1 0 0 0 11

AVG .294 .250 .269 .269 .448 .000 .250 .292 .217 .026 .143 .241 .000 .000 .322

Batting 2B - D Sappelt (2, L Nunez); Y Alonso (3, L Nunez). HR - J Bruce (27, 7th inning off R Nolasco 1 on, 2 Out), Y Alonso (2, 2nd inning off R Nolasco 0 on, 0 Out). RBI - D Sappelt 2 (2), J Bruce 2 (83), Y Alonso 4 (8). 2-out RBI - J Bruce 2, Y Alonso 3. Runners left in scoring position, 2 out - D Stubbs 1, R Hernandez 1, J Cueto 1. GIDP - P Janish. Team LOB - 8. Base Running SB - B Phillips (9, 2nd base off R Nolasco/J Buck), D Stubbs 2 (32, 2nd base off R Nolasco/J Buck, 3rd base off R Nolasco/J Buck). Fielding E J Cueto (5, throw). FLORIDA E. Bonifacio ss B. Petersen lf M. Stanton rf G. Dobbs 3b O. Infante 2b G. Sanchez 1b M. Cameron cf J. Buck c R. Nolasco p R. Webb p E. Mujica p J. Lopez ph L. Nunez p S. Cishek p TOTALES

TB 3 4 2 4 5 3 4 4 1 0 0 1 0 0 31

C 2 0 1 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 2 3 1 0 0 1 0 0 3 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8 6 6

P 0 3 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 8

AVG .284 .276 .259 .281 .275 .266 .212 .230 .071 .000 .000 .212 .000 .000

Batting 2B - G Sanchez (28, J Cueto). HR E Bonifacio (3, 6th inning off S LeCure 1 on, 1 Out). S - R Nolasco 2. SF - E Bonifacio, G Dobbs. RBI - E Bonifacio 3 (24), G Dobbs (37), O Infante (35), G Sanchez (63). 2-out RBI - O Infante, G Sanchez. Runners left in scoring position, 2 out - B Petersen 3, O Infante 1, G Sanchez 1, M Cameron 1. EQUIPOS

123 456

789 C H E

CINCINNATI

011

204 8 13 1

FLORIDA

000 032

000

010

6 8 0

CINCINNATI IL J. Cueto 5.0 S. LeCure 1.0 N. Masset 1.2 (G, 3-1) 0.1 A. Chapman F. Cordero (S-27) 1.0

H 4 2 2 0 0

C CL BB 3 3 6 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 3 2 1 1 1

EFE 2.02 3.61 4.01 3.82 2.30

FLORIDA R. Nolasco R. Webb E. Mujica L. Nunez (P, 1-4) S. Cishek

H 9 0 0 3 1

C CL BB 4 4 1 0 0 0 0 0 0 4 4 2 0 0 0

P 8 0 2 1 0

EFE 4.30 3.75 2.76 4.63 2.68

IL 6.2 0.1 1.0 0.2 0.1

OAKLAND TB J. Weeks 2b 5 C. Crisp cf 4 H. Matsui dh 4 J. Willingham lf 3 R. Sweeney lf 0 B. Allen 1b 4 D. DeJesus rf 4 C. Pennington ss 4 K. Suzuki c 4 E. Sogard 3b 2 S. Sizemore ph-3b 2 TOTALES 36

C 0 1 0 0 0 2 0 1 1 1 0 6

H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 2 0 2 0 0 1 0 0 2 0 0 1 1 0 1 2 0 11 6 0

P 0 1 1 1 0 2 1 2 0 0 1 9

AVG .284 .267 .260 .249 .283 .394 .232 .258 .233 .194 .237

Batting 2B - C Crisp (24, B Colon); K Suzuki (21, B Colon); S Sizemore (16, B Logan). HR - B Allen 2 (2, 2nd inning off B Colon 0 on, 1 Out, 8th inning off H Noesi 0 on, 2 Out), E Sogard (1, 3rd inning off B Colon 0 on, 0 Out). SF - J Willingham. RBI - J Willingham (74), B Allen 2 (4), E Sogard (3), S Sizemore 2 (34). 2-out RBI - B Allen. Runners left in scoring position, 2 out - C Crisp 1. Team LOB - 4. Fielding E - S Sizemore (11, field). DP - 1 (B Allen-C Pennington-B McCarthy). YANQUIS TB B. Gardner lf 5 D. Jeter ss 3 C. Granderson cf3 M. Teixeira 1b 5 R. Cano 2b 4 N. Swisher rf 5 E. Chavez 3b 4 J. Posada dh 4 R. Martin c 3 TOTALES 36

C 0 1 1 0 0 1 0 1 1 5

H CE BB 0 0 0 3 0 1 0 0 2 0 0 0 1 1 1 1 3 0 2 0 0 2 1 0 1 0 1 10 5 5

P 1 0 2 1 0 1 0 0 1 6

AVG .275 .295 .279 .248 .303 .263 .268 .244 .232

Batting 2B - J Posada (14, B McCarthy); R Martin (13, A Bailey). HR - N Swisher (16, 8th inning off B McCarthy 2 on, 2 Out), J Posada (11, 9th inning off A Bailey 0 on, 0 Out). S - D Jeter. RBI - R Cano (88), N Swisher 3 (70), J Posada (38). 2out RBI - R Cano, N Swisher 3. Runners left in scoring position, 2 out - B Gardner 1, C Granderson 1, M Teixeira 1, N Swisher 2. GIDP - N Swisher. Team LOB - 10. Fielding DP - 1 (M Teixeira). EQUIPOS

123 456

789 C H E

OAKLAND

011

210

YANQUIS

000 000

001

6 11 1

032 5 10 0

OAKLAND IL B. McCarthy (G, 7-6) 7.2 G. Balfour 0.1 A. Bailey (S-17) 1.0

H 8 0 2

C CL BB 3 3 3 0 0 0 2 1 2

P EFE 6 3.72 0 1.94 0 2.67

YANQUIS IL B. Colon (P, 8-8) 6.1 B. Logan 0.2 H. Noesi 2.0

H 8 1 2

C CL BB 5 5 0 0 0 0 1 1 0

P EFE 5 3.71 0 2.78 4 3.63

METS TB C H CE BB P AVG A. Pagan cf 5 0 1 0 0 1 .265 R. Tejada ss 4 0 1 0 0 1 .276 D. Wright 3b 3 0 0 0 0 1 .252 W. Harris 3b 1 1 1 0 0 0 .239 L. Duda rf 4 1 1 2 0 1 .279 J. Bay lf 2 0 0 0 1 1 .236 M. Baxter lf 1 0 0 0 0 0 .250 N. Evans 1b 4 2 2 0 0 1 .222 J. Thole c 4 0 1 1 0 0 .268 J. Turner 2b 4 0 2 1 0 0 .258 J. Niese p 2 0 0 0 0 2 .061 P. Beato p 0 0 0 0 0 0 .000 S. Hairston ph 1 0 0 0 0 1 .235 R. Igarashi p 0 0 0 0 0 0 .000 T. Byrdak p 0 0 0 0 0 0 .000 B. Parnell p 0 0 0 0 0 0 .000 J. Pridie ph 1 0 0 0 0 0 .225 TOTALES 36 4 9 4 1 9 Batting 2B - N Evans (2, V Worley); J Turner 2 (24, V Worley, M Stutes). 3B - N Evans (2, M Stutes). HR - L Duda (7, 8th inning off M Stutes 1 on, 2 Out). RBI - L Duda 2 (35), J Thole (31), J Turner (43). 2out RBI - L Duda 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Pagan 1, R Tejada 2, N Evans 2. Team LOB - 6. Fielding DP - 1 (R Tejada-J Turner-N Evans). FILADELFIA TB S. Victorino cf 5 P. Polanco 3b 5 C. Utley 2b 2 M. Martinez pr-2b1 H. Pence rf 4 J. Mayberry 1b 4 B. Francisco lf 3 W. Valdez ss 3 B. Schneider c 4 V. Worley p 3 P. Orr ph 1 M. Stutes p 0 TOTALES 35

C 1 1 1 0 1 1 1 0 1 2 0 0 9

H CE BB 2 3 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 3 0 3 0 1 1 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 13 9 1

P 0 1 1 0 1 0 0 1 2 1 1 0 8

AVG .314 .280 .272 .210 .310 .275 .231 .239 .172 .229 .234 .000

Batting 2B - B Francisco (10, R Igarashi); W Valdez (11, J Niese). 3B - S Victorino (14, P Beato). HR - S Victorino (14, 3rd inning off J Niese 0 on, 1 Out), J Mayberry (12, 3rd inning off J Niese 2 on, 2 Out). SF - W Valdez. RBI - S Victorino 3 (49), P Polanco (41), J Mayberry 3 (41), W Valdez (24), V Worley (3). 2-out RBI - S Victorino 2, P Polanco, J Mayberry 3, V Worley. EQUIPOS

123 456

789 C H E

METS

000 000

121

FILADELFIA

004 140

00X 9 13 0

METS IL J. Niese (P, 11-11) 4.0 P. Beato 2.0 R. Igarashi 0.1 T. Byrdak 0.2 B. Parnell 1.0

H 10 2 1 0 0

C CL BB 8 8 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 9 0

P EFE 6 4.40 0 4.11 0 5.47 2 3.19 0 4.01

FILADELFIA IL H C CL BB P EFE V. Worley (G, 9-1) 7.0 5 1 1 1 9 2.65 M. Stutes 2.0 4 3 3 0 0 3.75

ATLANTA M. Bourn cf M. Prado lf B. McCann c D. Uggla 2b C. Jones 3b E. Hinske 1b F. Freeman 1b A. Gonzalez ss J. Heyward rf M. Minor p J. Lugo ph C. Martinez p G. Sherrill p A. Vizcaino p B. Conrad ph C. Kimbrel p TOTALES

TB 5 5 4 4 4 3 0 3 4 2 0 0 0 0 1 0 35

C 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 3 4 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 5 3

P 1 1 1 2 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 9

AVG .302 .271 .293 .232 .282 .245 .293 .230 .224 .158 .136 .333 .000 .000 .236 .000

Batting 2B - E Hinske (10, C Coleman). HR - J Heyward (13, 4th inning off C Coleman 3 on, 2 Out). RBI - A Gonzalez (43), J Heyward 4 (35). 2-out RBI - A Gonzalez, J Heyward 4. Runners left in scoring position, 2 out - M Bourn 2, M Prado 1, D Uggla 1, A Gonzalez 1. GIDP - A Gonzalez. Team LOB - 6. Base Running SB - M Bourn 2 (47, 2nd base off C Coleman/G Soto, 2nd base off S Marshall/G Soto). Fielding E - D Uggla (13, field); A Gonzalez (10, throw); J Heyward (6, field). CUBS TB S. Castro ss 5 R. Johnson rf 5 A. Ramirez 3b 5 J. Baker 2b 3 J. Grabow p 0 K. Wood p 0 B. DeWitt ph 0 S. Marshall p 0 T. Colvin ph 1 C. Pena 1b 4 M. Byrd cf 4 A. Soriano lf 4 G. Soto c 3 C. Coleman p 1 D. Barney ph-2b 3 TOTALES 38

C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 4

H CE BB 1 0 0 1 0 0 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 10 3 0

P 2 2 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 1 1 1 12

AVG .307 .347 .311 .281 .000 .000 .260 .000 .141 .223 .292 .243 .240 .125 .294

Batting 2B - A Ramirez (30, M Minor); A Soriano (20, C Martinez). HR - A Soriano (21, 5th inning off M Minor 0 on, 0 Out). RBI - A Ramirez 2 (83), A Soriano (59). 2out RBI - A Ramirez 2. Runners left in scoring position, 2 out - T Colvin 1, C Pena 1, M Byrd 3, D Barney 1. EQUIPOS

123 456

789 C H E

ATLANTA

000 500

000 5 9 3

CUBS

000 040

000 4 10 0

ATLANTA M. Minor (G, 4-2) C. Martinez G. Sherrill A. Vizcaino C. Kimbrel (S-40)

IL 5.0 1.1 0.1 1.1 1.0

H 6 3 0 0 1

C CL BB 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 6 2 1 1 2

EFE 4.37 3.26 3.03 2.08 1.70

CUBS C. Coleman (P, 2-6) J. Grabow K. Wood S. Marshall

IL 5.0 1.0 1.0 2.0

H 5 2 0 2

C CL BB 5 5 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 4 2 2 1

EFE 7.59 4.70 3.24 2.63

40] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

Los Tigres del Licey dan primer zarpazo Anuncian promociones y refuerzos

AP

Los Tigres dieron a conocer un nuevo logo, varias promociones y cuatro refuerzos de cara al próximo torneo de béisbol invernal, donde buscan recuperarse de dos campañas sin ir a la final.

DISPUTA. Manny Acta, izquierda, sustituye a un lanzador, observa Carlos Santana. SEATTLE

7 5 SEATTLE TB I. Suzuki dh 3 F. Gutierrez cf 5 D. Ackley 2b 5 M. Carp 1b 4 C. Wells rf 4 A. Kennedy 3b 4 J. Bard c 0 M. Olivo c 4 B. Ryan pr-ss 0 K. Seager ss-3b 4 T. Robinson lf 4 TOTALES 37

C 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 5

H CE BB 1 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 3 0 0 2 2 0 11 5 2

P 0 1 0 2 2 1 0 1 0 0 0 7

AVG .269 .216 .279 .308 .276 .235 .200 .219 .260 .254 .271

Batting 2B - F Gutierrez (11, J Masterson); A Kennedy (20, J Masterson); K Seager (1, J Masterson); T Robinson 2 (7, J Masterson, C Perez). RBI - I Suzuki (31), F Gutierrez (16), M Olivo (51), T Robinson 2 (6). 2-out RBI - I Suzuki, F Gutierrez, M Olivo. Runners left in scoring position, 2 out - F Gutierrez 1, D Ackley 2, T Robinson 1. GIDP - D Ackley. Team LOB - 7. Fielding E - D Ackley (4, throw). Outfield assists - C Wells. DP - 1 (D Ackley-M Carp). CLEVELAND E. Carrera lf A. Cabrera ss S. Choo rf C. Santana c K. Fukudome cf L. Chisenhall dh M. LaPorta 1b J. Hannahan 3b L. Valbuena 2b TOTALES

TB 5 5 4 3 4 4 3 3 3 34

C 2 1 1 0 2 0 0 0 1 7

H CE BB 3 0 0 0 0 0 2 3 1 1 1 1 3 1 0 2 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 12 7 4

P 0 0 1 0 0 1 2 0 0 4

AVG .265 .285 .259 .242 .274 .239 .239 .221 .125

Batting 2B - E Carrera 2 (6, B Beavan, B League); S Choo (11, B Beavan); K Fukudome 2 (7, B Beavan 2); L Chisenhall (8, B Beavan); M LaPorta (18, J Wright). HR - S Choo (7, 9th inning off B League 2 on, 0 Out). SF - M LaPorta. RBI - S Choo 3 (34), C Santana (62), K Fukudome (8), L Chisenhall (8), M LaPorta (44). 2-out RBI - C Santana, K Fukudome. Runners left in scoring position, 2 out - S Choo 1, C Santana 1, L Chisenhall 2, J Hannahan 1, L Valbuena 1. Team LOB - 8. Base Running SB - E Carrera (6, 2nd base off B Beavan/M Olivo). Fielding DP - 1 (J Masterson-A Cabrera-M LaPorta).

Miguel Olivo disparó par de indiscutibles Carlos Santana pegó un hit en triunfo Cleveland CLEVELAND.

Shin-Soo Choo pegó ayer un cua-

drangular de tres carreras en la novena entrada para que los Indios de Cleveland se anotaran una nueva victoria dramática, esta vez por 7-5 sobre los Marineros de Seattle. El terremoto que sacudió el noreste de Estados Unidos también se sintió en el estadio durante el partido, el primero de una doble cartelera. Choo, que volvía a la alineación tras perderse un partido por el nacimiento de su hija, conectó el primer lanzamiento del cerrador de los Marineros Brandon Lee (1-5) y lo mandó por encima de la valla del jardín izquierdo. Los Indios cortaron una racha de cuatro derrotas y evitaron quedar más lejos de los Tigres de Detroit, líderes de la División Central de la Liga Americana. Los jugadores de Cleveland rodearon en el plato a Choo, luego de una temporada difícil para él en términos deportivos y personales. Chris Pérez (3-6) se llevó la victoria pese a conceder un doble de dos carreras en la novena que puso a los Marineros arriba 5-4. Por los Marineros, el dominicano Miguel Olivo de 4-2 con una impulsada. Por los Indios, los venezolanos Ezequiel Carrera de 5-3 con dos anotadas; y Asdrúbal Cabrera de 5-0 con una anotada. Los dominicanos Carlos Santana de 3-1 con una impulsada, y Luis Valbuena de 3-0 con una anotada. El bateador designado de los Indios, Travis Hafner, quizás necesite cirugía en su pie derecho al finalizar la temporada, según dijo el trainer del equipo Lonnie Soloff. [AP ]

SEATTLE

010 020

002 5 11 1

Marineros-Indios Opuestos en el terreno de juego

CLEVELAND

100

103 7 12 0

Mientras los Indios de

EQUIPOS

123 456

SEATTLE IL H B. Beavan 6.0 8 D. Cortes 0.2 0 J. Wright 1.1 2 B. League (P, 1-5)0.0 2

101

789 C H E

C CL BB 3 3 1 1 1 2 0 0 1 3 2 0

P EFE 4 4.14 0 3.48 0 3.93 0 3.10

CLEVELAND IL H C CL BB P EFE J. Masterson 8.1 10 5 5 1 7 2.83 C. Perez (G, 3-6)0.2 1 0 0 1 0 2.96

Tras ser descalificados en la penúltima fecha del todos contra todos en 2010 y terminar la pasada serie regular en último lugar, la nueva directiva liceísta apuesta todo al campeonato para este invierno. “Este año pensamos recuperar el terreno perdido y para ello presentaremos un equipo capaz no solo de competir, sino ganar el torneo”, expresó Fernando Ravelo Álvarez, quien va a su primera temporada como presidente de los añiles. El nuevo logo del Licey destaca su fecha de fundación, el más longevo entre los equipos que tercian en la Liga Dominicana. El conjunto fue creado el 07 de noviembre de 1907. “Empezamos a sentir los vientos de la pelota nuestra.

Cleveland suman 30 partidos ganados después de estar debajo en el marcador esta temporada, los Marineros de Seattle experimentan 21 derrotas de sus últimos 25 partidos jugados en la ruta.

Baltimore Orioles dan de baja a jugador Félix Pie Los Orioles de Baltimore dieron de baja ayer al jardinero dominicano Félix Pie, cuya producción con el bate había caído recientemente. Pie bateaba para .220 en 85 partidos y en los últimos meses su juego fue menor.

Queremos contar con el principal refuerzo del Licey: la fanaticada azul”, apuntó Miguel Guerra, vicepresidente del equipo. En la actividad se presentaron tres videos promocionales protagonizados uno de ellos por los cronistas, Tomás Troncoso, Ildefonso Ureña, Roosevelt Comarazamy y Bienvenido Rojas. Fernando Ravelo y Rafael Landestoy, respectivos gerente y dirigente, protagonizan otro comercial y un tercero presenta a la mascota del equipo. Fernando Ravelo anunció la contratación de cuatro importados. El inicialista y bateador derecho Chris Marrero, que milita en triple A con los Nacionales de Washington; El derecho cubano Yadier Martí, también de los Nacionales, Gerald Heat y el superprospecto de los Dodgers Jerry Sands, jardinero. “Marrero y Sands son bateadores derechos que pueden complementar a los zurdos del equipo. Martí está lanzando duro y será de mucha ayuda al inicio”, ponderó Ravelo. [ NEFTALÍ

Transmisiones por CDN Los partidos de los Tigres como locales serán trasmitidos por CDN y CDN 92.5 FM para todo el país. “De esta manera contamos con una cobertura nacional en radio y televisión. Estamos complacidos de contar con el líder en deportes”, apuntó Guerra. CDN ha transmitido los partidos de los Tigres del Licey desde la temporada 2008-09. Para la próxima temporada invernal, que está pautada para comenzar en octubre, los felinos prometen grandes novedades para la fanaticada.

RUÍZ ]

AP

CLEVELAND

Planes

ATRACTIVO. La gerencia de los Tigres se mostró optimista para la próxima temporada.

Rodríguez otra vez afuera, ahora por pulgar torcido NUEVA YORK.

Alex Rodríguez salió el

martes otra vez de la alineación de los Yanquis debido a que se dobló el pulgar izquierdo hace dos días, en su primer partido luego de una extensa ausencia por una operación de rodilla. Rodríguez tenía que batear cuarto para Nueva York en el inicio de una serie a tres partidos contra Oakland, pero no completó su práctica de bateo y decidió que el dedo le dolía demasiado como para jugar. El tercera base se lastimó el domingo

al capturar una roleta en Minnesota, en su primer partido desde que ingresó a la lista de incapacitados el 7 de julio. De todos modos, Rodríguez dijo que está disponible para batear como emergente y que su rodilla está bien. El jugador hizo la aclaración ya que, el pasado sábado el dirigente de los Yanquis, Joe Girardi, estaba indeciso para colocar en juego a Rodríguez tras la cirugía. Finalmente A-Rod entró a juego el pasado domingo. [AP]

EL CARIBE. DEPORTES

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

[ 41 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

LOS RESULTADOS MLB EQUIPO MILWAUKEE PIRATAS METS FILADELFIA ARIZONA WASHINGTON CINCINNATI FLORIDA ATLANTA CUBS DODGERS SAN LUIS

EN 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO

EN 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO

1/3 7 1 0 4 0 0 2 0 0 0 8 0

1/2 FINAL 7 11 2 4 0 4 9 9 0 2 0 0 2 8 3 6 5 5 4 4 11 0

EQUIPO HOUSTON COLORADO SAN DIEGO SAN FCO SEATTLE CLEVELAND SEATTLE CLEVELAND OAKLAND YANQUIS KANSAS CITY TORONTO

EN 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO

EN 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO

1/3 3 3 4 0 1 1 5 2 2 0 3 0

1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL 3 DETROIT NO EN NO EN 0 0 2 5 TAMPA BAY EL 1RO EL 2DO 1 1 1 BOSTON SI EN SI EN 6 7 TEXAS EL 1RO EL 2DO 3 4 3 5 BALTIMORE NO EN SI EN 7 8 8 2 7 MINNESOTA EL 1RO EL 2DO 1 1 1 11 12 WHITE SOX SI EN SI EN 2 4 7 ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 3 2 6 Nota: Si en el 1ro Significa que 0 5 anotaron en el 1 ininng • No en el 6 6 1ro Significa que no anotaron 0 0 en el 1 inning.

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

126 85 35 126 128 123 27 131 92 88 110 108 54 129 177

25 26 12 25 26 23 13 26 26 25 25 27 15 27 26

5.04 3.3 2.9 5.0 4.9 5.3 2.4 5.0 3.5 3.5 4.4 4 3.6 4.8 6.8

S MARCUM M PELFREY K KENDRICK H KURODA J GARCIA W RODRIGUEZ A COOK D HUDSON L HERNANDEZ B ARROYO J VAZQUEZ D LOWE R WELLS T STAUFFER T LINCECUM

+/-/E 10- 12- 3 11- 11- 4 5- 7- 0 13- 10- 2 12- 12- 2 10- 12- 1 3- 8- 2 9- 13- 4 12- 10- 4 7- 16- 2 10- 13- 2 12- 13- 2 6- 8- 1 15- 11- 0 8- 17- 1

LANZADORES

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

184 84 120 184 96 147 136 65 137 99 96 4 15 158

27 25 27 27 26 25 26 21 24 24 26 1 5 26

6.8 3.4 4.4 6.8 3.7 5.9 5.2 3.1 5.7 4.1 3.7 4 3 6.1

12- 13- 2 10- 13- 2 14- 12- 1 14- 11- 2 12- 12- 2 11- 12- 2 11- 12- 3 8- 12- 1 9- 13- 2 12- 10- 2 12- 11- 2 1- 0- 0 2- 3- 0 10- 15- 1

F

FEC.

EQ.

H

L

41 21 7 49 10 20 42 -1 34 10 28 63

11/9/04 -------19/10/02 --------

UNLV WIS MST MEM

0 9 13 17

47.5 -16 -. -3.5

43 14/11/09 -------27/9/08 --------

NT FI WK KEN

28 14 3 17

67 -3 44.5 -19

28 35 3 41

10 45

3/9/06 --------

TCU BAY

0 7

-7 48

17 7

F HERNANDEZ J TOMLIN T CAHILL C SABATHIA L HOCHEVAR R ROMERO M SCHERZER W DAVIS J BECKETT M HARRISON J GUTHRIE K SLOWEY Z STEWART JR WEAVER

+/-/E

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L

EQUIPO

G/P

UNLV WISCONSIN MISS ST MEMPHIS WAKE FOREST SYRACUSE BO GREEN IDAHO NO TEXAS FLORIDA INT KENTUCKY W KENTUCKY

3-11 12-2 10-4 1-12 3-10 9- 5 2-11

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

1-9-2011 8:00 ----8:00 ----7:00 ----9:00 ----7:00 ----7:15 -----

54.5 -35 -27.5 48.5 49.5 -6 50.5 -8 53.5 -14.5 -19.5 50.5

20.29-37.57 4/9/10 43.50-19.29 -------28.64-19.29 4/9/10 14.31-38.00 -------21.00-35.46 2/9/06 23.57-18.43 -------21.23-36.00 30/12/09 6- 8 26.64-28.86 4- 9 23.69-28.69 16/10/10 7- 7 28.71-28.36 -------6- 8 30.00-29.79 11/9/10 2-11 22.00-32.46 --------

WIS 17 -20.5 UNLV 14 55.5 MEM 0 47.5 MST 21 -22 SY 10 42.5 WF 10 -14 BG 14 70 -------- IDAHO 13 FI 27 -4.5 NT 3 48 WK 14 53.5 KEN 42 -24.5

3 18 29 17

2-9-2011 8:00 -----

-6.5 TCU 57.5 BAYLOR

14-0 8- 6

41.57-12.86 31.07-29.21

18/9/10 --------

BAY TCU

3 35

55.5 -21.5

3-9-2011 12:00 48.5 NORTHWESTERN -----2.5 BO COLLEGE 12:00 53 UTAH ST -----21.5 AUBURN 12:00 48 AKRON -----31.5 OHIO ST 12:00 44.5 MIAMI OHIO -----16 MISSOURI 12:20 44.5 KENT ST ----- -33.5 ALABAMA 3:30 60 UCLA -----3 HOUSTON 3:30 59.5 W MICHIGAN -----14.5 MICHIGAN 3:30 50 MINNESOTA -----20 USC

8- 6 26.64-28.71 7- 7 17.14-19.50 4- 9 20.85-34.31 15-0 40.80-24.27 1-12 15.92-35.08 8/9/07 13-1 41.21-14.71 -------10-5 21.00-25.07 25/9/10 11-3 31.36-15.86 -------5- 7 21.33-22.92 11-3 34.86-14.00 5- 8 21.23-28.92 6- 7 38.00-31.46 -------6- 6 32.33-23.83 5/9/09 8- 6 35.07-34.21 -------3-10 23.15-33.08 18/9/10 9- 5 32.36-25.93

AKRON OHIOST MO MISOU

2 3 3 28

18/9/10 HOU UCLA 21 WMIC 0 MIC 31 USC 13 -------- MIN

46 -28 51.5 -20

2 20 13 51

8/9/01 --------

3 66 53 -14 -11.5 7

-3.5 31 7 31 32 55

13 7/9/02 --------

AKRON OHIOST

WMIC MIC

7 21

6 21

-. -24

-. -22.5

14 28

12 35

21

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

F

CAROLINA CINCINNATI CLEVELAND FILADELFIA WASHINGTON BALTIMORE

1- 1 0- 2 1- 1 1- 1 2- 0 1- 1

15.00-15.00 5.00-30.50 27.50-23.50 13.50-15.00 16.00-5.00 18.50-13.00

10/8/06 -------21/8/10 --------

CLEV FIL BAL WAS

0 3 13 3

33.5 -3.5 37.5 -3

7 20 23 3

30/7/00 -------13/8/09 --------

FIL CLEV WAS BAL

13 21 0 13

35 -1.5 31.5 -3

22 33 0 23

1- 1 0- 2 2- 0 0- 2

22.50-23.50 6.50-24.50 25.00-13.00 6.50-28.00

26/8/10 -------3/9/09 --------

IND GB KCITY SL

17 28 9 7

44.5 -4 36 -.5

24 59 9 17

28/8/08 --------

SL KCITY

10 21

34 -5.5

17 21

1- 1 0- 1 1- 1 0- 2 0- 2 1- 1 2- 0 1- 1 2- 0 2- 0 1- 0 1- 1 1- 1 1- 1 2- 0 1- 1 1- 1 1- 1 1- 1 1- 1

21.50-13.50 10.00-20.00 13.50-30.00 6.50-17.00 18.00-21.50 15.50-15.00 24.00-16.50 19.50-15.50 39.00-13.00 32.00-15.50 10.00-3.00 15.00-10.00 15.50-21.50 11.50-10.50 23.50-15.00 10.00-13.50 15.50-18.50 23.50-17.00 18.50-15.50 22.00-23.00

16/8/10 --------

NYG NYJ

10 13

33.5 -3

31 16

29/8/09 --------

NYJ NYG

17 13

36.5 -3.5

27 25

14/8/10 -------4/8/00 -------11/8/01 -------4/9/09 --------

TB MIA NE DET CHI TENN DAL MIN

7 3 10 3 10 13 7 21

33 -4 36.5 -3 34 -3.5 35.5 -3

7 10 13 10 24 27 35 31

27/8/09 --------

MIA TB

3 6

37 -.5

10 6

25/8/00 -------28/8/08 --------

TENN CHI MIN DAL

17 6 7 13

-2 39 34 -3

34 28 10 16

22/8/09 -------22/8/09 --------

DEN SEA SD ARI

10 14 14 3

37 -3 40 -3

13 27 17 6

29/8/03 -------16/8/03 --------

SEA DEN ARI SD

3 3 3 3

41 -3 33.5 -4

3 20 16 10

NEW ORLEANS 1- 1 OAKLAND 0- 2

19.00-15.00 10.50-20.50

29/8/09 --------

NO OAK

31 0

-2.5 42.5

45 7

1/9/05 --------

NO OAK

6 10

40 -6

6 13

25-8-2011 7:00 ---7:30 ---8:00 ----

34 -3 39 -7 33.5 -6

26-8-20112 8:00 ---8:00 ----

9.5 38.5 PK 35

GREEN BAY INDIANAPOLIS SAN LUIS KANSAS CITY

27-8-20112 7:00 ---7:00 ---7:30 ---7:30 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---10:00 ----

-1 36 36 -4.5 37 -4.5 -3 44

-2 35 38 -3.5 38 -3.5 -3 39

NY JETS NY GIANTS JACKSONVILLE BUFFALO ATLANTA PITTSBURGH MIAMI TAMPA BAY NEW ENGLAND DETROIT CHICAGO TENNESSEE DALLAS MINNESOTA HOUSTON SAN FCO SEATTLE DENVER SAN DIEGO ARIZONA

28-8-2011 8:00 ----

-4 37

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

12:35 ---1:05 ---2:15 ---3:10 ---7:05 ---7:10 ---8:05 ---10:15 ----

MILWAUKEE PIRATAS METS FILADELFIA DODGERS SAN LUIS HOUSTON COLORADO ARIZONA WASHINGTON CINCINNATI FLORIDA ATLANTA CUBS SAN DIEGO SAN FCO

S MARCUM (D) INDECISO (D) M PELFREY (D) K KENDRICK (D) H KURODA (D) J GARCIA (Z) W RODRIGUEZ (Z) A COOK (D) D HUDSON (D) L HERNANDEZ (D) B ARROYO (D) J VAZQUEZ (D) D LOWE (D) R WELLS (D) T STAUFFER (D) T LINCECUM (D)

11-3 -6-10 7-5 9-14 10-6 9-9 3-7 12-9 7-11 7-10 7-11 8-11 4-4 8-9 11-10

156.1 -154.1 97.1 159.1 159.0 147.0 75.2 171.1 155.2 153.1 140.2 150.1 89.1 160.0 171.0

3.40 -4.61 3.24 2.88 3.45 3.31 5.23 3.83 4.34 5.28 4.67 4.73 5.84 3.43 2.53

1-0 -6-6 4-5 0-2 2-0 4-3 4-1 -11-8 0-3 5-3 3-2 3-1 5-3 7-4

14.2 -96.2 65.2 24.0 9.1 55.0 58.1 -149.0 49.0 79.0 71.2 30.0 42.2 104.1

0.61 -5.12 2.88 3.00 3.86 4.25 3.70 -3.56 4.57 5.13 3.89 3.00 3.16 2.16

9 -47 22 22 6 47 24 -95 37 68 49 15 24 124

SEATTLE CLEVELAND OAKLAND YANQUIS KANSAS CITY TORONTO DETROIT TAMPA BAY BOSTON TEXAS BALTIMORE MINNESOTA WHITE SOX ANAHEIM

F HERNANDEZ (D) J TOMLIN (D) T CAHILL (D) C SABATHIA (Z) L HOCHEVAR (D) R ROMERO (Z) M SCHERZER (D) W DAVIS (D) J BECKETT (D) M HARRISON (Z) J GUTHRIE (D) K SLOWEY (D) Z STEWART (D) JR WEAVER (D)

11-11 12-6 9-12 17-7 8-10 12-9 13-7 8-7 10-5 10-8 5-16 0-1 1-2 14-6

194.1 160.2 166.0 197.2 164.1 175.0 157.1 136.0 157.0 148.0 164.0 20.1 33.2 188.1

3.38 4.03 4.17 2.96 4.93 2.73 4.23 4.43 2.46 3.28 4.55 6.20 3.74 2.10

4-3 2-0 0-4 7-8 3-1 1-1 0-2 0-0 2-2 2-0 3-1 1-2 -5-2

58.1 12.2 18.2 130.2 25.2 15.0 12.2 13.0 42.1 19.0 39.2 15.0 -54.2

2.78 4.26 13.50 5.03 3.16 3.60 2.84 3.46 5.53 5.68 2.95 4.80 -1.81

56 9 10 104 13 9 10 13 38 16 23 6 -52

77- 53 60- 67 60- 67 82- 44 58- 69 67- 61 42- 86 61- 68 69- 59 62- 64 62- 65 56- 71 77- 52 57- 71 59- 70 68- 60

9 -210 7 -150 9.5 -145 -140 8 -155 6 -190

12:05 ---7:05 ---7:07 ---7:10 ---8:05 ---8:10 ---10:05 ----

54- 72 62- 62 57- 70 77- 48 52- 76 65- 62 69- 58 69- 57 77- 50 74- 55 48- 77 55- 72 63- 63 69- 59

-125 7 8 -255 8 -201 -120 8.5 9 -114 9 -125 7 -215

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL MILWAUKEE S MARCUM 14/8/11 PIRATAS 13/4/11 EN PIRATAS METS M PELFREY 17/7/11 FILADELFIA 28/5/11 FILADELFIA 29/4/11 EN FILADELFIA 6/4/11 EN FILADELFIA FILADELFIA K KENDRICK 17/7/11 EN METS DODGERS H KURODA 14/4/11 SAN LUIS SAN LUIS J GARCIA 14/4/11 EN DODGERS HOUSTON W RODRIGUEZ 7/6/10 EN COLORADO COLORADO A COOK 9/6/10 HOUSTON WASHINGTONL HERNANDEZ 4/6/11 EN ARIZONA CINCINNATI B ARROYO 1/5/11 FLORIDA FLORIDA J VAZQUEZ 29/4/11 EN CINCINNATI ATLANTA D LOWE 13/8/11 CUBS CUBS R WELLS 13/8/11 EN ATLANTA SAN DIEGO T STAUFFER 5/7/11 EN SAN FCO 6/4/11 SAN FCO SAN FCO T LINCECUM 15/7/11 EN SAN DIEGO

LINEA

R-1/2 F

P L/P

-185 8 -120 7.5

0-1 2-1 0-0 6-0

5 4

5.0 3.5

+110 8.5 +149 7 +142 9 +141 9.5

0-4 2-1 0-4 7-9

5-8 2-5 3-10 7-10

2 6 3 1

3.0 3.0 3.0 3.0

-110 8.5

4-0 8-5

0

2.5

+105 6.5

3-6 5-9

3

4.0

-105 6.5

6-3 9-5

2

5.5

+185 9

0-3

1-5

2

5.0

-179 9

1-2

2-6

0

2.5

+140 9.5

0-1

0-2

3

3.5

-119 8

2-3 5-9

3

4.5

+142 8.5

7-4

7-6

3

4.5

-172 8.5

1-3

4-8

6

3.5

+172 8.5

3-1

8-4

1

3.0

+148 6 +145 6.5

2-3 5-3 1-4 4-8

1 1

5.0 3.5

-144 5.5

4-1

7

8.0

RESULTADOS DE LOS PONCHES

LANZADOR

NFL HORA L

EQ.

LIGA AMERICANA

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES

HORA G-P L LIGA NACIONAL

M ESTRADA R OHLENDORF J NIESE V WORLEY I KENNEDY J ZIMMERMANN J CUETO R NOLASCO M MINOR C COLEMAN C KERSHAW K LOHSE B NORRIS A WHITE M LATOS M CAIN B BEAVAN J MASTERSON A VASQUEZ Z MCALLISTER B MCCARTHY B COLON B CHEN B MORROW B PENNY D PRICE J LACKEY C LEWIS A SIMON B DUENSING M BUEHRLE E SANTANA

PONCHES 2 3 6 9 8 4 3 8 6 4 8 3 6 4

4 7 2 2 6 5 9 5 2 6 5 2 8 2

6-1

FECHA RIVAL LINEA 4/7/11 SAN DIEGO -195 6 6/4/11 EN SAN DIEGO -145 6.5 LIGA AMERICANA SEATTLE F HERNANDEZ 5/9/10 CLEVELAND -195 6.5 15/8/10 EN CLEVELAND -142 7.5 CLEVELAND J TOMLIN 10/4/11 EN SEATTLE +128 7.5 OAKLAND T CAHILL 22/7/11 EN YANQUIS +172 9 30/5/11 YANQUIS -109 7.5 YANQUIS C SABATHIA 2/9/10 OAKLAND -220 8 6/7/10 EN OAKLAND -149 7.5 KANSAS CITY L HOCHEVAR 9/6/11 TORONTO +128 8.5 TORONTO R ROMERO 9/6/11 EN KANSAS CITY -128 8.5 DETROIT M SCHERZER 10/8/10 TAMPA BAY +109 8.5 26/7/10 EN TAMPA BAY +186 8 TAMPA BAY W DAVIS 24/5/11 EN DETROIT +161 7.5 BOSTON J BECKETT 13/8/10 EN TEXAS +128 9.5 21/4/10 TEXAS -195 8.5 TEXAS M HARRISON 3/4/11 BOSTON +135 10 BALTIMORE J GUTHRIE 21/4/11 MINNESOTA -136 8 MINNESOTA K SLOWEY 25/7/10 EN BALTIMORE -122 9.5 ANAHEIM JR WEAVER 15/4/11 EN WHITE SOX -129 7.5

R-1/2 F P L/P 0-3 3-5 4 8.5 4-1 8-4 13 7.0 1-0 3-0 0-0 1-9

9 7

7.5 6.5

6-1

4

3.5

7-14 7-17 2 0-3 0-5 2

4.5 4.5

1-0 5-1

6-4

5-0 5 5.5 6-1 10 6.0

3-2 3-2

3

2.5

2-3 2-3

4

5.0

0-1 0-8 0-0 0-5

2 8

7.0 6.0

3-4 6-7

4

3.5

8-6 9-10 4 7-4 8-7 4

5.0 6.0

3-0

5-1

8

3.0

0-1

1-3

4

3.0

6-1 10-4 2

4.0

4-1

6.5

4-3

4

42] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

Preocupa estadio de los Panam Instalación

A la obra le resta aun un 20 por ciento

FUENTE EXTERNA

Sánchez con meta fuerte en Mundiales No ha corrido cerca de los 48 segundos en 2011

GUADALAJARA, MÉXICO. La construcción del esta-

dio de atletismo, una de las obras principales de los Juegos Panamericanos, se ha visto afectada por años de mala planificación, disputas políticas y una temporada de lluvias que provocaron que la instalación todavía esté lejos de ser completada a menos de dos meses de la justa. Otras instalaciones parecen estar bien encaminadas para la inauguración de los Juegos el 14 de octubre, pero la sede de las competencias de pista y cambio todavía es una obra inconclusa cuyos únicos accesos son caminos de tierra. El proyecto, con un costo de 28 millones de dólares, comenzó a fines de 2010. “Hay enormes cantidades de trabajo por hacer”, dijo a la AP el director de infraestructura del comité organizador, Hugo Rodríguez. “Es una construcción tan grande, que un 20 por ciento que nos falta todavía son muchas cosas”. El proyecto original era un estadio para 15,000 personas, en cambio, se construye unopara 8,500 personas.

ATLETISMO

Parte de la selección femenina.

Félix Sánchez, Arismendy Peguero, Carlos Rafael Jorge y Ivonne Ladle es la representación que tendrá República Dominicana en los Mundiales de Atletismo, que se disputarán del 27 al cuatro de septiembre en Daegu, Corea del Sur.

RD busca avanzar al Mundial FÚTBOL

BRUNO GONZALEZ • AP

[AP]

El estadio está a un 20 por ciento de su culminación.

[CARLOS SÁNCHEZ G.]

Juega la eliminatoria en división sub-17 Jamaica y Aruba abrirán hoy

AP

Tras ser campeón mundial en el 2001 y 2003 de los 400 metros con vallas, las expectativas de un podio y más aun de otro título, se tornan cuesta arriba, especialmente al observar los mejores tiempos realizados durante este año. La mejor marca del año para Sánchez es de 49.41, en el campeonato zonal Centroamericano y del Caribe, donde ocupó el segundo lugar el pasado 16 de julio en el campeonato. El tiempo sería decente para un corredor promedio, no para uno que aspire a coronarse en estos Mundiales. Sus 49.41 se ubica en el puesto 50, entre las mejores de 2011. Sánchez, quien cumplirá 34 años el próximo 30 de agosto, entrará a pista el 29 de agosto, que será el tercer día de competencia de los Mundiales. Varios candidatos a dominar este evento son L.J Van Zyl, de Suráfrica, quien tiene 47.66 (marca nacional para su país), aunque muy temprano en la temporada, el pasado 25 de febrero en Pretoria. Aunque, resalta el sitio IAAF.org, después de mayo no ha vuelto a correr por debajo de 48. La meta del dominicano consistirá, básicamente, en ubicarse en la final que será el primero de septiembre.

META. Félix Sánchez no ha ganado un primer lugar este año.

Los rivales de Félix Antes, el 30 de agosto, día de su cumpleaños, serán las semifinales. Para llegar a estas dos fases tendrá que superar a una poderosa cuarteta de vallistas norteamericanos, el jovencito Jeshua Anderson, y los veteranos Bershawn Jackson, Kerron Clement y Angelo Taylor. El velocista Arismendy Peguero entrará a la pista el día 28, día de los “heats”. Si avanza irá a semifinal el 29 y si mantiene la trayectoria, el día 30, estará en la final. Jorge correrá el día de apertura de los Mundiales, el 27 de agosto, en la ronda preliminar y ese mismo día estará en el primer “heat”. El 28 de agosto, segundo día de los Mundiales, están señaladas la semifinal y la final, que será en la noche de ese día. Ladle correrá el 27 de agosto en la ronda preliminar, al día siguiente es la ronda de “heats” y el 29 serán la semifinal y final.

en el Estadio Panamericano de San Cristóbal, las eliminatorias femeninas correspondientes al Grupo D, de cara al mundial femenino sub-17 que se disputará en Azerbaiyán del 12 de septiembre al 13 de octubre de 2012. La eliminatoria la organiza la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol), con el respaldo de las empresas Orange Dominicana, Coca Cola, Powerade, Brugal y C&A, y Técnicos y Asociados (TIASA). La selección dominicana jugará el viernes contra Aruba a las 3:00 p.m. El presidente de Fedofutbol, Osiris Guzmán, señaló que el seleccionado criollo ha agotado un amplio programa de fogueo y preparación, que ha sido uno de los puntos fundamentales de apoyo del Plan Decenal que ejecuta el organismo deportivo. “Las aspiraciones nuestras son llegar a la final de la Confederación Centroamericana y del Caribe (Concacaf), que a su vez es un torneo Premundial”, comentó el secretario general de la Fedofútbol, Rolando Miranda. [EL CARIBE]

Evento

El certamen tenístico se disputa en La Bocha Con la participación de jugadores de los principales clubes de la capital, el prestigioso complejo turístico residencial Playa Nueva Romana, inauguró su primer torneo de tenis, en el Santo Domingo Tenis Club “La Bocha”. El torneo, que comenzó el pasado día 17, se desarrollará hasta el próximo día 30 de este mes.

La gerente de mercadeo del Grupo Piñero y Playa Nueva Romana, Jessica Rizik, destacó que “para el Grupo Piñero y Playa Nueva Romana es un motivo de satisfacción celebrar la primera edición de la Copa Playa Nueva Romana en esta reconocida entidad deportiva, incentivando al desarrollo y crecimiento de este deporte en el país como lo hemos hecho a nivel internacional, manteniéndonos siempre al día en cuanto a innovación y búsqueda constante de nuevos

proyectos”. Agradeció “infinitamente el apoyo de nuestros co-patrocinadores Banco Popular, Hoteles Bahía Príncipe, Dietsch Diseño Gráfico, Uniformes Tipical´s, Xtudio10, Caribbean Hotel Amenities y Reflex Dominicana”. El presidente del Santo Domingo Tenis Club, anfitrión del torneo, Roberto Rizik, y el presidente de la Federación Dominicana de Tenis, Persio Maldonado, dieron la bienvenida a todos los jugadores. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

Inauguran 1ra. copa Playa Nueva Romana

ACTO. Jatnna Tavárez, Juan Manuel Martín de Oliva, Jessica Rizik y Rosa Zapata, en la ceremonia de apertura del torneo.

EL CARIBE. DEPORTES

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

[ 43

RD arranca gran prueba hoy

LISTADO

Los 15 de la preselección dominicana

Se enfrentará a Puerto Rico en la Copa Tuto Marchand FOZ DE IGUAZÚ, Brasil. La Preselección Dominicana de baloncesto de mayores inicia hoy su participación en el Copa Jenaro “Tuto Marchand”, con un choque frente a Puerto Rico. El evento, en que participarán además los equipos nacionales de Canadá y Brasil, se celebrará en el gimnasio Costa Calvanti, de esta ciudad. El

che del miércoles, pero los demás juegos del certamen se transmitirán en vivo. El partido del jueves, frente a Brasil, será a las 8:00 de la noche (hora dominicana), mientras que el viernes, el encuentro ante Canadá, comenzará a las 6:00 p.m. (hora dominicana). De acuerdo a la página de FIBA Américas, el colectivo puertorriqueño jugará en la justa con un conjunto integrado por 11 jugadores. [ EL

Bolt va tras la tripleta ATLETISMO

El velocista quiere el oro en Mundial de Corea del Sur DAEGU, COREA DEL SUR . "¿Quién es el más

rápido?". A Usain Bolt le gusta mofarse de sus oponentes con esa frase, la cual pondrá a prueba nuevamente en el Mundial de atletismo. Hasta ahora, ha sabido responder en las grandes

citas, las que importan. Desde sus espectaculares dobletes y récords mundiales en los 100 y 200 metros en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y la secuela en el Mundial de Berlín 2009, el velocista jamaiquino se ha convertido en una súper estrella deportiva global. Es así que cuando el campeonato arranque el sábado, el foco de la atención estará fijado en Bolt. No es algo que le inco-

mode. Como siempre, ya ha empezado a burlarse de la presión y las expectativas. “Siempre estoy confiado. Estoy invicto este año y mi objetivo es defender todos mis títulos en Daegu”, dijo Bolt a The Associated Press en un correo electrónico. Aparte de sus títulos individuales, Bolt también ayudó a que Jamaica ganara los títulos en los relevos en Beijing y Berlín. [ EL

CARIBE ]

Leones se ante Reales LNB

Paul Harris estará en acción; Watkins descansará hoy SANTO

DOMINGO.

Los Leones de Santo Domingo viajan hoy a La Vega con la firme intención de llevarse la victoria y colocarse a un paso de la clasificación a la postemporada del torneo de 2011 de la Liga Nacio-

nal de Baloncesto (LNB). La cita es a las 8:00 de la noche ante los Reales en el Polideportivo Fernando Teruel de esa ciudad cibaeña. La jornada de hoy marca la reanudación de la acción tras la suspensión de los encuentros programados para ayer debido al paso del huracán Irene por suelo dominicano. Pedro Pablo Pérez, gerente de operaciones del

conjunto, informó que la escuadra roja incluirá en el roster de esta noche al refuerzo Paul Harris, quien sólo ha jugado un partido para el equipo, y no inscribirá a su colega Jameel Watkins. Los Leones, que poseen el mejor récord de la liga con 11-4, tienen su número mágico de clasificación en dos en relación con los Titanes. [ EL

CARIBE ]

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

BALONCESTO

certamen servirá de preparación a los cuatro equipos participantes, con miras al torneo Preolímpico FIBA-Américas 2011, a jugarse del 30 de agosto al 11 de septiembre, en Mar de Plata, Argentina. El partido entre dominicanos y boricuas será transmitido a todo el país, a través del canal Antena 21, en las voces de Romeo González, Ricardo Rodríguez y Fernando Teruel. Este primer encuentro será pasado en diferido, a partir de las 10:00 de la no-

DÚO. Francisco García y Al Horford, figuras clave de RD.

Forman la preselección Al Horford, Charlie Villanueva, Edgar Sosa, Eloy Vargas, Eulis Báez, Francisco García, Jack Michael Martínez, Juan Pablo Montás, Kelvin Peña, Luis Flores, Manuel Fortuna, Manuel Guzmán, Orlando Sánchez, Ricardo Sóliver y Ronald Ramón.

Bolt, el máximo favorito Usain persigue el tripletazo dorado en Daegu

P. 43

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011

AP

ESTO SE PONE La preselección dominicana inicia hoy ante Puerto Rico su participación en la Copa Jenaro Tuto Marchand, un prestigioso torneo que pondrá a prueba a los criollos P. 43

BÉISBOL. Licey lanza campaña promocional. Orioles dan de baja a Félix Pie. PANAM. Preocupa atraso en México. FÚTBOL. Eliminatoria sub 17 inicia hoy.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales Local Comercial Venta VENDO PUNTO COMERCIAL: Por motivos de viaje en el área del food Court del Aeropuerto International Cibao. Interesados llamar al Tel. 809-299-0937. SAN VICENTE DE PAUL:Local de 70 mts2, RD$40,000.00 /25 mts2, RD$10,000.00/ 15 mts2 RD$5,000.00. Tel.: 809.788.1762 /809-943-0983.

DEFENSOR CIVIL DEL PUEBLO: No permita le quiten por DEUDAS BIEN MUBLE /INMUEBLE Suspendemos la DEUDA por 6/12/18/24/30/36 MESES: (809) 303-5281 /422-3364/906-6286. Santamaria Asoc. D. N. Computadoras Venta LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801.

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas Préstamos

Automóviles Venta MERCEDES BENZ: C200 Kompressor, año 2002,Color gris, Excelentes condiciones, único dueño US$12,000.00. Info. 809-710-1098. SE VENDE: Van Chevrolet Astro, 2005, $365,000.00 Neg. Tel. 809-518-2937/901-8505.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

PRESTAMOS HIPOTECARIOS: Con Garantía Inmobiliaria, en 48 horas te cancelamos tus deudas anteriores no importa el monto, sicla o Datacredito bajos intereses y sin papeleo. Inf.: 567-5757/Cel: 809-653-7996/307-2521/. jose. mieses@ hotmail .com.do PRESTAMOS: Sin muchos requisitos, solo con garantía de los alquileres de tu propiedad. Tel. 809-788-1762 /809-943-0983.

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE