El Caribe | Edición Impresa

LEONEL CRITICA GRANDES FORTUNAS Dice acumulación de bienes provoca que jóvenes del mundo se lancen a las calles P. 7 ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana

S Á B A D O 1 3 D E A G O S T O D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 3 | N º 2 0 . 7 2 8 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

23°/31° 23°/34° 26°/31° 26°/31° 24°/32° 26°/31°

SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

3 22 23 25

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

26 28 32 36

REMOZAMIENTO

Avanza la reparación del estadio Quisqueya

ROMELIO MONTERO

La transformación interior del estadio Quisqueya, sede de la Serie del Caribe 2012, se comienza a notar con la delimitación de nuevas áreas de asientos, incluso en los bleachers, que ahora incluirán butacas por las que los fanáticos deberán pagar RD$100 durante los juegos de la temporada de béisbol invernal. El presupuesto para el remozamiento de la estructura oscila entre 100 y 150 millones de pesos. P. 36

ABANDONO DE ANCIANOS EN EL AYBAR ES UNA PRÁCTICA COMÚN En ocasiones, el Departamento de Trabajo Social del hospital, ubicado en el Distrito Nacional, se ve precisado a llevar a las personas mayores abandonadas al asilo San Francisco de Asís, en Haina. P. 12

Empleados de la Lotería protestan por salarios

Banda llegó a matar 34 personas en seis años

Administrador advierte que la entidad podría quebrar y solicitó al Presidente RD$40 MM. P. 9

“Los Discípulos de Vantroi” sembraron el terror en Guachupita y otros barrios aledaños. P. 3

Colombia busca acuerdo de comercio con RD La canciller María Ángela Holguín visita el país. P. 23

VENTANA DOS

13.08.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

La mafia maloliente Los 50 millones que costarían los dos kilómetros de la carretera hacia Duquesa (promesa a la que por cierto hay que celebrarle sus 15 años de vida, pues su padre fue precisamente Leonel en 1996), equivalen Ramón talvez a la centésima Colombo parte de los beneficios Periodista obtenidos por la malo■ liente mafia multipartidista de la basura, de la que una ringlera de síndicos y regidores han recibido jugosos beneficios. Una de las más asqueantes y calladas corruptelas de la historia, como bien sabe Leonel (y posiblemente por eso Díaz Rúa no la quiere construir).

EDITORIAL

El CNM como garante de la Constitución

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

Osvaldo Santana DIRECTOR

DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

as fuerzas sociales, políticas y económicas han estado muy atentas en estos días a la convocatoria del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), que tiene una agenda muy fuerte: la conformación de las altas cortes, Tribunal Constitucional, Tribunal Superior Electoral y Suprema Corte de Justicia. Una labor de obvia trascendencia, como un imperativo de la nueva institucionalidad dominicana. Es una misión delicada. Se trata de la selección de un grupo de hombres y mujeres para tan elevadas funciones. No es un concurso ni una competencia. Es una seria responsabilidad para la cual se requiere de un alto sentido político y social. Los jefes de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial se asumen con la competencia y la capacidad debida para cumplir la tarea. Los miembros del Consejo Nacional de la Magistratura están muy conscientes de la encomienda. Los ojos de los actores conscientes de la Nación están sobre ellos. No pueden equivocarse. Sus decisiones deben reflejar el interés ciudadano que los estará siguiendo. Los puntos de vista de los grupos de presión deben ser valorados. Pero corresponde a quienes tienen el mandato legal ejercer sus atribuciones, según las normas previstas en la Constitución. Todos estamos contestes en que la misión debe realizarse con “transparencia, legalidad, celeridad, justicia y equidad”. Los candidatos presentados deben ser evaluados en cumplimiento de los requisitos constitucionales, las calificaciones personales y morales, profesionales y académicas, tal y como prescribe el artículo 7 del reglamento que el propio Consejo se dio. Desde esa perspectiva la tarea podría tornarse sencilla. Quizás la parte más difícil que los comisionados deben encarar es la evaluación de los jueces de la Suprema Corte de Justicia, en atención a sus calificaciones: reputación, capacidad y desempeño. Son personas con un aval, y decidir sobre las mismas requiere aplomo, tino, buen juicio y hasta consideración, porque se trata de servidores públicos con 14 años en sus puestos. Conciencia, fe, firmeza, mesura, prudencia, solemnidad a todo momento, para que impere la razón, el decoro y la dignidad que demanda la República, pues el Consejo Nacional de la Magistratura es garante de la nueva constitucionalidad y del imperio de la ley.

L

PRESIDENTE

Félix M. García C.

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

DAN DE QUE HABLAR

TODOS ESTAMOS CONTESTES EN QUE LA MISIÓN DEBE REALIZARSE CON “TRANSPARENCIA, LEGALIDAD, CELERIDAD, JUSTICIA Y EQUIDAD”

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

ROMLEIO MONTERO

QUE ARRIESGADO El ciclista lleva en su muslo izquierdo un niño y por la forma como lo transporta, a todas luces, no está bien, peor aún, el señor actúa con mucha irresponsabilidad al poner en peligro la vida del pequeño angelito y, obvio, la de él. Su desplazamiento fue en plena ciudad. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

Matar treinta y cuatro personas, no importa en qué tiempo o período, es un crimen de lesa humanidad. Aquí, que ocurra, con responsables específicos, es un hecho común, y simplemente los culpables cumplen cualquier pena, sin consecuencias mayores. Probablemente conseguirán la libertad mediante cualquier subterfugio y otra vez iniciarán otra orgía de sangre, porque personas con prontuarios tan grandes sólo saben matar. Una sociedad que acepta esos grados de criminalidad sin inmutarse, sin levantarse, sin salir a reclamar justicia al máximo, si fuese posible, la pena capital, está condenada a vivir en un caos disoluto, perverso, insoportable, en el que nadie está seguro, ni policías, ni civiles, ricos o pobres. Nadie. El país debe reflexionar acerca del modelo de sociedad que estamos construyendo. No se requieren muchos ejercicios ni reflexiones profundas para comprenderlo. Hay que actuar ¿lo haremos?

agenda 9:00 a.m. Juegos Deportivos Evangélicos, en el Centro Olímpico de la capital.

4:00 p.m. Graduación del ITLA, en el Jardín Botánico. 8:00 p.m.

Los Cañeros de La Romana visitan a los Cocolos, en el polideportivo de la UCE, en San Pedro de Macorís.

8:00 p.m. Convención de la Asociación de Iglesias Jesucristo Fuente de Amor, en el Aula Magna de la UASD.

8:30 p.m. Musical Chicas de Ensueño, en el Palacio de Bellas Artes. Domingo

5:00 p.m. Los Metros reciben a los Huracanes de Puerto Plata, en el Oscar Gobaira de Santiago. 5:00 p.m. Los Cocolos de San Pedro de Macorís visitan a los Leones de Santo Domingo, en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto.

EL CARIBE. SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 3

CERTIFICACIÓN

RATIFICAN NORMAS ISO AL IDAC El Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) recibió la ratificación de la certificación de las normas ISO 9001-2008, sobre Sistemas de Gestión de Calidad; ISO 14001-2004, Sistemas de Gestión Ambiental y OSHAS 18001-2007, sobre Sistemas de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Los “Discípulos de Vantroi” mataron 34 personas

Delincuencia

Cuando la disputa por la distribución de drogas enfrentó entre sí a la delincuencia de la parte alta del Distrito Nacional, no quedó una calle del barrio Los Pinos, en Guachupita, que no fuera salpicada por la sangre de las pandillas.

César Teófilo Soriano Salazar.

Relacionan a empresario a red de Figueroa

“Los Discípulos de Vantroi”, nombre con que fue bautizada la banda, operaron durante seis años (2004-2010), y su impronta de terror y criminalidad fue de 34 personas muertas, incluyendo cinco militares y policías; 22 heridos y un rosario interminable de robos, atracos, ejecuciones y secuestros. Pero “Los Pinos de Guachupita”, como también se les conoció a sus integrantes, protagonizaron los más encarnizados enfrentamientos a tiros con agentes antidrogas e incluso se batieron a tiros con los miembros de bandas rivales. CRIMINALIDAD. Arriba, los dos cabecillas de la banda, y abajo figuran algunas de sus víctimas. La temible banda sometió a sus designios el polígono com- el pandillero caer preso en La prendido entre Los Guandules, Victoria, apenas dos semanas de La Ciénaga y Los Pinos, y todo el su deportación desde México, en que osó enfrentrarla, al menos el 2003, donde perteneció a gruEn la última acción del grupo, que fue el enfrentamiento en Codenunciarla, se sumó al inventa- pos del crimen organizado. tuí, el 16 de diciembre de 2010, no sólo fue abatido “Bitifey”, el Cuando los desmanes del rio de sus muertos. jefe operacional de “Los Discípulos de Vantroi”, sino también Tanto era su poder, que cuan- grupo desbordaron la frontera Leudy Batista y uno sólo conocido por los motes de “Cutupo” o de su radio de acción, do Denny Bautista “Cutupey”, además del holandés atracado, Walter de Laat, quien “Los Discípulos de Vásquez, alias “El jefe”, murió posteriormente en el hospital Inmaculada Concepción, Vantroi” en ocasiones fue aprehendido y ende ese municipio. El arsenal de armas decomisado debajo de eran contratados por viado a la cárcel de La una cama de la vivienda donde fue sorprendido el grupo, conAÑOS el narcotráfico para la Victoria, desde el presistía en un fusil Fal, dos metralletas Uzi, una escopeta calibre duró operando comisión de asesinasidio controlaba y diri12 marca Maverick, tres pistolas calibre 9 milímetros y tres rela banda tos. Fue así como mugía los crímenes que vólveres calibre 38. Entre las víctimas de “Los Discípulos de Van cometían sus “discípulos”a través chos de los vándalos se convirTroi” figuran el capitán Ramón Wilamo Belén (FAD), el primer de llamadas por celulares cuyo tieron en sicarios, ejecutando teniente PN, Pedro González Martínez, sargento Joseph Villalenguaje era un verdadero códi- crímenes en La Romana, Hinueva Tejada (FAD), cabo Alejandro Jacobo Hernández (PN), go para evadir las interceptacio- güey, Cotuí, Villa Altagracia, La raso Francisco Mora Carrasco (EN), raso Ronald Eliezer GeralVega y Puerto Plata. nes de las autoridades. dino Martínez (MdeG) y los civiles Elvin Ramírez, Nicolás PoEl final de sus días implicó Miguel Angel Matos, alias lanco Pérez, Vícor Medina Domínguez, Randy Peña Aria;, Jo“Bitifey”, muerto el 16 de di- una operación policial en Cotuí nathan García Santana, Francis Manuel Marte, Angel Francisco ciembre de 2010, asumió el lide- en donde cayó abatido “Bitifey” Oritz Hernández, Julio Castillo Ramírez, Milcíades Segura Olirazgo del grupo por instruccio- tras el grupo darle muerte al ciuvero, Samyl Areche Castillo, Dawrin Manuel Luna; Freddy Jones de “El Jefe”, desplazando a dadano holandés Walter de Laat reimy Medina Vargas, Carlos Vicente Rivas, René Alfonso HolSergio Humberto Mota Reyno- durante un asalto. guín Alvarez, Ramón Leonardo Paulino Valdez; Juan Díaz Soso, alias Vantroi, apodo de quien riano, Wilson Medina Burrag (cubano), Walter Carlos Martínez [TONY PINA] la pandilla tomó su nombre tras y Elvin Noel Domínguez. rpina@elcaribe.com.do

EL GOLPE FINAL

6

DANNY POLANCO

Pandilla sembró el luto y terror en Guachupita

Fiscal dice Soriano facilitó al boricua dobles identidades El fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, afirmó que el empresario César Teófilo Soriano Salazar, implicado en un contrabando de drogas, podría ser el segundo José David Figueroa Agosto en el país por las relaciones que éste ha tenido con el capo boricua. Soriano Salazar está acusado de ser la persona que compró el tabaco que se utilizó para encubrir 419 kilos de cocaína decomisados el pasado miércoles en un contenedor de doble fondo en el muelle de Haina Oriental, droga que tenía como destino a España. "El empresario facilitó a la red del capo boricua dobles identidades, pasaportes falsos y otras documentaciones para una serie de actividades ilícitas. Esa persona está vinculada a la estructura de Figueroa Agosto y lo estamos investigando porque él contribuyó con muchas de las acciones de Agosto en el país", dijo Moscoso Segarra. Explicó que las autoridades tenían un año y medio detrás de las actividades de Salazar, quien ayer fue interrogado por la Fiscalía. También fue interrogada Leavy Nin Batista, ex esposa de Figueroa, en torno a las relaciones de Soriano con su ex marido. [JULIA RAMÍREZ]

4[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

Mueren dos personas en un accidente

A

TRINCHER

Otras dos resultaron heridas en choque

VÍCTOR MAÑANÁ

APLAUSO PARA LA POLICÍA

■

RECLAMOS DE JUSTICIA

Con la misma vehemencia con la que saludamos y aplaudimos a la Policía y al Ministerio Público, también reclamamos, junto a una inmensa mayoría de ciudadanos y ciudadanas, para que las autoridades se esmeren en el esclarecimiento de otros crímenes aún pendientes de justicia, para satisfacción no solo de las familias y allegados afectados, sino para la tranquilidad de una sociedad que requiere mayores niveles de seguridad y de protección por parte del Estado. Esperamos por el esclarecimiento de la muerte de Manuel Castillo, otrora fotógrafo del diario El Siglo y de otros medios cuando trasladaba en un vehículo de su propiedad valores a depositar en la avenida Bolívar conduciendo y siendo interceptado, hace ya casi cuatro años. victormanana@hotmail.com

ron y otras dos resultaron gravemente heridas al producirse ayer un choque entre dos vehículos en la carretera que comunica este municipio con Tenares. Las víctimas fueron identificadas como Jade Yulissa Familia y otra solo identificada como Henry, quien conducía el jeep Suzuki. Julissa Familia, de 34 años, era estudiante del Centro Universitario Regional del Nordeste (Curne). Según los informes suministrados en la sala de emergencia del hospital San Vicente de Paúl, donde fueron llevados los heridos, el conductor del jeep y los heridos no portaban documentos, por lo que no se pudo establecer de inmediato sus identidades Médicos que atienden a los dos heridos, un hombre y una mujer, dijeron que su estado es estable. Residentes del lugar donde ocurrió el hecho dijeron que el carro donde viajaba la estudiante universitaria se dirigía a gran velocidad hacia este municipio, pero que al llegar a la altura del kilómetro 2 se estrelló contra el jeep que conducía Henry.

PÉSAME. Una vecina consuela a la señora Candelaria Martínez, madre de la niña asesinada.

Apresan a 5 haitianos por asesinato de niña A sospechosos les harán pruebas de semen

Investigación

La Policía apresó ayer a cinco haitianos, a quienes investiga por la violación y asesinato de la niña de 10 años Eloísa Martínez, cuyo cadáver fue encontrado, amordazado y atado de pies y manos, a orillas de una cañada en el sector Jacagua, en Villa Mella. La institución del orden dijo que dos de los cinco haitianos sospechosos fueron localizados escondidos debajo de una cama. El coronel Londil Medina, coordinador de Homicidios del Destacamento del sector Los Guaricanos, en Santo Domingo Norte, explicó que ante la ausencia de un testigo ocular, en las próximas horas los cinco detenidos serán enviados al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para tomarles una muestra de ADN y de semen, a fin de poder

establecer su implicación o no en el asesinato de la menor. El oficial indicó, además, que fue encontrado el celular de la niña, el que fue enviado a la compañía telefónica Orange para que se le realice el análisis correspondiente a las llamadas y de esa manera determinar las últimas que se registraron en el móvil. Ayer, a las cuatro de la tarde, en medio del dolor y la consternación que embarga a familiares y vecinos, se realizó el entierro en el cementerio Los Cazabes. El cadáver de Eloísa Martínez, quien salió de su casa a visitar a sus abuelos, cuya vivienda dista poco menos de un kilómetro, como acostumbraba a hacerlo, fue hallado amordazado y atado de pies y manos con el sostén que vestía y con signos evidentes de haber sido estrangulada. [ARISLEYDIS RODRÍGUEZ]

Madre insiste crimen no quede impune Candelaria Martínez, madre de la víctima, sigue clamando porque el caso no quede impune y pide a las autoridades policiales y del Ministerio Público que profundicen las investigaciones. En medio del llanto que la embarga, la madre comentó la posibilidad de que el asesino esté mirando su dolor y hasta de que viva cerca de la vivienda de ella.

arodriguez@elcaribe.com.do

[ ADOLFO TAVÁREZ ]

FUENTE EXTERNA

Habla muy bien de la Policía Nacional y del Ministerio Público la forma y el fondo del proceso que descubrió la urdimbre que precedió al rapto y posterior ejecución del comunicador de La Romana, José Silvestre. Con el apresamiento de la mayoría de los participantes en el crimen, las autoridades demostraron que cuando se quiere se puede. Casos como ese motivan a cualquiera a acrecentar la confianza hacia quienes tienen el deber constitucional de velar por el cumplimiento de la Ley y por la mejor forma de aplicación de justicia en una nación que no resiste más violencia y amenazas por parte de los sectores enemigos de la paz, la tranquilidad y el estado de derecho. Ahora hay que esperar que la Justicia juegue su rol, como tiene que ser, y que todos los que tengan algún tipo de responsabilidad en la retención forzosa primero y posterior asesinato del citado comunicador, sean llevados al banquillo de los acusados para que reciban la más severa de las penas para casos como ese. No importa que sea cuestionable o no el comportamiento ético del comunicador malogrado ni tampoco ahora, después de muerto, sea asido algún argumento de posible nexo de este con sectores nom sanctos de la zona, de lo que se trata es de que la sociedad se sienta protegida, blindada, contra los que en base al poderío de sus fortunas se creen dueños no solo de la verdad, sino también de quien tiene derecho a vivir o morir, conforme a sus métodos de violencia y de muerte.

SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Dos personas murie-

ORLANDO RAMOS

■

Estado en que quedó el jeep.

BREVES ■ Feminicidio. Condenan a 20 años a

■ Incendio. Muere hombre de 70 años al

■ Accidente. Un estudiante muere y otra

hombre mató a su pareja

incinerarse vivienda mientras dormía

está herida en choque moto y camión

El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenó a 20 años de prisión a José Antonio García, alias El Gordo, por asesinar a su mujer María Crisóstomo, de 19 años, luego de una disputa por motivos pasionales, en un hecho ocurrido en la calle Respaldo Carpio número 62 del sector Los Guandules. El tribunal también condenó al inculpado al pago de una indemnización de RD$5 millones a favor de los familiares de la víctima. El expediente acusatorio consigna que García, después de golpear a su mujer, la amordazó para que muriera asfixiada. (Julia Ramírez)

Un hombre de 70 años falleció la madrugada de ayer, mientras dormía, a causa de quemaduras en distintas partes del cuerpo que recibió al incendiarse la residencia en que vivía en el barrio Los Rosales, del sector Perla Antillana, en Santo Domingo Este, informó la Policía. El cadáver de Aquilino Soto fue sacado carbonizado de la casa incendiada, ubicada en la calle A, número 18, del referido sector. El informe policial refiere que durante el incendio también fue afectada una camioneta propiedad del señor Adriano Acevedo Jesús, hermano del occiso. (Adelvira Rodríguez)

Un estudiante murió instantáneamente y su acompañante resultó herida, al chocar la motocicleta en que viajaban con un camión en la entrada del municipio Restauración. Los dos estudiantes se dirigían al liceo San José, de Restauración, a recibir las Pruebas Nacionales. La víctima fue identificada como Franklin Tejada, de 21 años, y la herida Morena Contreras, de 20. Ambos estudiantes residían en el distrito municipal de Río Limpio, del municipio de Pedro Santana. El accidente se produjo en el sector denominado El Puente, en la entrada de Restauración. (Arsenio Cruz)

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

]5

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

Atribuye baja en turismo Latidos a la crisis en la Eurozona LITO SANTANA

■ Congreso PMI

Fisher dice a británicos les resulta costoso viajar al Caribe

Los expertos están convocados y la cita es para los días 25,26 y 27 de agosto. Se trata del 1er. Congreso Internacional de Dirección de Proyectos. El título que guiará los profesionales es “Gerencia de Proyectos Clave de la Competitividad”. A los auspiciadores le brota la alegría. Agrupados en la Asociación PMI Capítulo RD, no esconden su entusiasmo por recibir en el país a conferencistas internacionales de la talla de Liliana Buchtik, representante de PMI América Latina y autora del libro “Secrets to Matering the WBS in real World Projects”; a Gerardo G. Sierra, Mentor Regional de PMI para América Latina; a Sonja Aimlie, PMP, de Estados Unidos y a los expertos locales Fabiola Herrera, miembro titular del Comité Técnico de Sistemas de Pagos del Consejo Monetario Centroamericano (CMCA) y Luis José Bourget, director del Departamento de Planificación y presupuesto del Banco Central de RD.

litosantana076@gmail.com

COMERCIO . Explicó que el Reino Unido es el quinto inversionista y socio comercial del país, con un monto de un billón de dólares, tiene inversiones de la industria de ron, hay una cooperación entre empresas Británicas y la familia Brugal, también tienen inversión en el ingenio de San Felipe en Puerto

DANNY POLANCO

“Las visitas de británicos al país para el año pasado fue de unas 176 mil personas, la cifra más grande conocida es de 270 mil, lo que quiere decir que ha disminuido mucho, lo que se puede atribuir a la crisis de la Eurozona o tal vez la fórmula todo incluido que no les atrae a nuestros nacionales, o simplemente es la oferta que dan otros países, alguien que viene un año, quiere ir a otra parte del mundo, pero creo que lo principal es por lo económico”, explicó Fisher. Agregó que muchos británicos, producto de la recesión económica, toman sus vacaciones en otras naciones o en países de Europa, porque resulta costoso volar al Caribe.

■ Ventajas

INTERCAMBIO. Steve Mark Fisher dijo que el Reino Unido es el quinto socio comercial del país.

Protestas en Londres Fisher dijo que que quienes protestan utilizan este mecanismo para poder saquear negocios y causar desorden en comunidades que tienen poca presencia policial o donde no hay seguridad oficial.

Plata, y destacó la importación de vehículos. También está la empresa UNI Leder, empresas de seguridad y en el futuro habrá otras inversiones importantes. Los representantes de empresas británicas son entre 30-50, tanto micro como macro empresarios. Estas empresas generan al país varios miles de empleados. Resaltó que aunque la relación comercial entre las naciones es buena por razones históricas se pueden mejorar, porque cuando el británico piensa en el Caribe piensa en las Islas de habla Inglesa. Puntualizó que en Inglaterra

sólo hay unos mil o dos mil dominicanos y por tanto las divisas por remesas son muy pocas. Por otra parte, aseguró que los disturbios en su nación sólo se deben a la delincuencia común y que su gobierno está trabajando para erradicar la problemática. Recalcó que las empresas de seguridad de la nación van a invertir 200 millones de libras esterlinas para compensar los asaltos y pérdidas materiales a sus afiliados y a los que no sean beneficiados el gobierno los compensará por igual. [JULIA RAMÍREZ] jramírez@elcaribe.com.do

Danilo anuncia impulsará TLC con Haití Recibe apoyo de pequeños empresarios El candidato presidencial del

JOHNNY ROTESTÁN

Los participantes en este congreso tendrán la ventaja de interactuar con reconocidos expertos, establecer vínculos con profesionales de la industria y líderes de negocios, conocer las buenas prácticas del PMI en RD y el mundo y ser parte de su historia. Para eso se realizarán cuatro conferencias plenarias y doce exposiciones con enfoques que van desde los proyectos en los que se logró una ventaja competitiva demostrable, hasta casos exitosos en la dirección de proyectos de banca y la construcción. La magnitud de la organización de esta jornada científica mantiene ocupado sus gestores, que como la licenciada Angela Méndez, M. Ed, PMP, no descansa en su labor de noche y día para alcanzar sus propósitos. Angie, como le dicen sus más cercanos, es una mujer de batalla que no “ceja” hasta alcanzar sus objetivos. ¡Éxitos en esta nueva misión!

Relaciones

El embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en República Dominicana, Steve Mark Fisher, atribuyó ayer a la crisis de la Eurozona la disminución de los turistas británicos en el país.

Medina juramenta seguidores.

Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, dijo anoche que de ganar las elecciones impulsará un Tratado de Libre Comercio con Haití. Medina observó que un TLC crearía un mercado de aproximadamente 25 millones de per-

sonas, lo suficientemente grande para colocar toda la producción agrícola y la de los micro, pequeños y medianos empresarios del país. Medina hizo el anuncio al dirigirse a cientos de micro, pequeños y medianos empresarios que abarrotaron a plena capacidad el salón La Mancha del hotel Lina para brindarle su apoyo, a través del movimiento “EcoPymes con Danilo”.

Sostuvo que hay que ver a Haití como una gran oportunidad para los dominicanos y no como una amenaza. “Los haitianos no confían en nosotros y hay que crear una cultura de confianza con ellos”, subrayó. El acto estuvo encabezado por Francisco Capellán, presidente de Codopyme, así como por los directivos de 19 micros, pequeñas y medianas empresas. [ RAFAEL

ALONSO RIJO ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

Fernández deplora afán por cúmulo de riquezas

]7 Soto busca reconocer V República Acude a la JCE a depositar documentos

Preside entrega de Premio Nacional de la Juventud 2011 Ceremonia

Galardonados por distintos méritos

FUENTE EXTERNA

El presidente Leonel Fernández fustigó ayer la acumulación de grandes fortunas por parte de una persona, lo cual, afirmó, es lo que está provocando que los jóvenes de diversas partes del mundo se lancen a las calles a reclamar ser tomados en cuenta. Explicó que mientras se acumulan esas grandes fortunas hay mucha gente en el mundo padeciendo, sufriendo con el aumento del desempleo producto de la crisis económica mundial. Al entregar el Premio Nacional de la Juventud 2011, el jefe del Estado dijo que la humanidad está viviendo un gran resentimiento social, donde hay una gran división social, lo que, según él, es lo que está motivando la protesta y la insatisfacción que se está viviendo. “Aquí en República Dominicana hemos sido impactados por esta crisis mundial, en la República Dominicana el Gobierno ha mermado sus ingresos fiscales porque la actividad comercial internacional también ha disminuido”, precisó. Sin embargo, dijo que a pesar del país haber sido sacudido por la crisis financiera mundial, el Gobierno nunca ha perdido de vista que su obligación fundamental está con los jóvenes de la República Dominicana. Puso como ejemplo las protestas de jóvenes que se han lanzado en algunas ciudades de Europa, producto de la exclusión de que son víctimas al no poder disfrutar de los beneficios que ha generado

ALEGRÍA. El presidente Fernández entrega el premio a una de las ganadoras.

la Revolución Tecnológica. “Vimos los jóvenes protestar en el corazón de Egipto, hemos visto a los jóvenes acampar en la puerta del Sol en Madrid, en España y protestar en Barcelona, en Lisboa, en Portugal y más recientemente ahora en el corazón de Londres y en otras ciudades del Reino Unido”, manifestó. Con motivo de conmemorarse ayer el Día Internacional de la Juventud, 17 jóvenes dominicanos recibieron el Premio Nacional de la Juventud, que consiste en un premio metálico de 50 mil pesos, una laptop, un anillo de oro y una beca para seguir realizando sus estudios y una colección completa de las obras

del profesor Juan Bosch. El acto celebrado en el Salón Las Cariátides fue aprovechado por la mayoría de los premiados para entregarle cartas al presidente Fernández sobre diversas solicitudes, a la que se sumó uno de los jóvenes del público que aprovechó los aplausos y de forma rauda llegó hasta donde el Presidente a quien también entregó una cartita. Entre los asistentes había varios diputados, entre ellos Víctor Gómez Casanova, quien mientras se desarrollaba el acto no paraba de enviar y recibir mensajes escritos por su celular.

DNCD se incauta de 112 kilos de cocaína en puerto del Este Llegaron desde Perú y Ecuador La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) ocupó anoche 170 paquetes de cocaína en dos contenedores que llegaron al Puerto Multimodal Caucedo, en el municipio de Boca Chica, procedentes de Perú y Ecuador. El primero de los contenedores tenía como destino Nueva Escocia, en Europa, y el segundo estaba dirigido a Santo

República, José Miguel Soto Jiménez, depositó ayer en la Junta Central Electoral (JCE) un documento en el que solicita el reconocimiento de esa organización como una fuerza política para participar en las elecciones presidenciales del año próximo. Soto Jiménez dijo que ha cumplido con todos los requisitos que establece la ley y que esperará la decisión que tome el organismo sobre la solicitud. Puntualizó que su partido tiene el compromiso de participar solo a las próximas elecciones. Tras definir su organización como una nueva opción para la democracia dominicana, el ex secretario de las Fuerzas Armadas informó que ha trabajado durante cuatro años y que hasta la fecha cuenta con unos 76 mil inscritos y 54 locales en las distintas provincias y el Distrito Nacional.

Domingo, confirmó la agencia antinarcóticos. Roberto Lebrón, portavoz de la DNCD, dijo que en el primer contenedor fueron ocupados 110 paquetes con un peso superior a los 112 kilos, el cual fue embarcado en Lima, Perú, y su destino sería Nueva Escocia. El operativo fue encabezado por el director de la DNCD, general Rolando Rosado Mateo, quien al cierre de esta edición se encontraba en el puerto dirigiendo la requisa de otros contenedores

que llegaron en buques distintos, a fin de determinar si traían droga. Otros 60 paquetes fueron detectados en un contenedor que fue embarcado en Guayaquil, Ecuador, y su destino final era República Dominicana, conforme el manifiesto de exportación incautado. Sendos informes recibidos por la DNCD, procedentes de Perú y de Ecuador, hicieron posible la detección e incautación de los cargamentos de droga. [RAFAEL ALONSO RIJO]

[MÁXIMO ZABALA] mzabala@elcaribe.com.do

Durante la ceremonia de premiación a los jóvenes destacados de la República Dominicana, recibieron su galardón Luis Alberto Lendof, Carmen Rafaelina Roa Gerónimo, Dionisio Gustavo, Arlenis Peña Sosa, Eulidauris Martínez y Cristian Onelvi Lara Jiménez, entre otros. También fueron premiados los jóvenes Martha Esther Madera Báez, Carlos José Reyes, Cristian Rodríguez Morrobel, Rondolfo Ariotto Jiménez y José Manuel Bueno Gullón, por la hazaña de leer 365 horas consecutivas en voz alta. Al acto asistieron el vicepresidente Rafael Alburquerque y el ministro de la Juventud, Franklin Rodríguez, entre otros funcionarios.

[YANESSI ESPINAL]

CARLOS MEJÍA

El presidente del partido V

José Miguel Soto Jiménez.

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

Critican el CNM pueda Jiménez asegura se escogerá a decidir a puerta cerrada jueces de carrera Piden deliberaciones también sean abiertas

El procurador general está optimista con el proceso de selección

Expectativa

La decisión consensuada por el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) de realizar a puerta cerrada las deliberaciones para integrar las altas cortes ha planteado la interrogante de si el desarrollo de este proceso superará o no las expectativas de transparencia.

pública, Radhamés Jiménez Peña, aseguró que la nueva Suprema Corte de Justicia que escogerá el Consejo Nacional de la Magistratura profundizará las reformas e independencia en el sector y llenará las expectativas de la sociedad. Al hablar para EL CARIBE, Jiménez Peña dijo estar seguro de que “esta nueva Suprema va a profundizar el proceso de independencia del Poder Judicial, y estoy seguro que va a ser la garantía de que habrá una justicia más accesible para el ciudadano de a pie”. Observó que el CNM va a ser sumamente cuidadoso en seleccionar jueces que lleven confianza al ciudadano en torno a sus decisiones. En ese sentido, afirmó que el 75 por ciento de los magistrados que se escojan serán jueces de carrera, egresados de la Escuela Nacional de la Magistratura, y que el restante 25 por ciento ha laborado en los

ROMELIO MONTERO

CONSEJO. El CNM deberá escoger a 34 jueces de altas cortes.

CNM (138-11) otorga parcialmente la razón a Cabreja. Pues, a diferencia del 1997, cuando la presencia de testigos avalaba el derecho de objetar cualquier candidatura a juez de la Suprema Corte, este reglamento no dispone que organización civil alguna pueda impugnar aspirantes que no reúnan las condiciones adecuadas para asumir un cargo en las altas cortes. En la primera sesión de trabajo del CNM, realizada el pasado jueves en el Palacio Nacional, tampoco se habló de la participación de testigos. "A nuestro juicio, el propósito de hacer esas evaluaciones de manera secreta, lo que busca es proteger a esos jueces que no tienen cómo cumplir con los requisitos de la evaluación ", dijo Julio César de la Rosa Tiburcio, director ejecutivo de Alianza Dominicana Contra la Corrupción (Adocco). El artículo 7 del reglamento que normará la integración de las altas cortes establece que el CNM realizará un proceso de evaluación de los nominados a la posición de jueces “apegado a los principios de transparencia, legalidad, justicia e igualdad”. [OSCAR QUEZADA]

LLAMADO

Adocco aboga por la ética de aspirantes De la Rosa Tiburcio manifestó que “Llamamos la atención de los miembros del Consejo Nacional de la Magistratura, de que no solamente deben ser consideradas las dotes profesionales de los aspirantes, sino que deben tomarse en consideración la solvencia moral y su manejo apegado a la ética durante su ejercicio profesional”, sostuvo el directivo de Adocco al referirse al tema.

oquezada@elcaribe.com.do

[RAFAEL ALONSO RIJO]

JOHNNY ROTESTÁN

Dos entidades consultadas respecto a la jornada para conformar los tribunales Constitucional, Superior Electoral y la Suprema Corte de Justicia, entienden que la integración de estas instancias debe ser igual de abierta y plural a la escogencia, en el año 1997, de los jueces de la SCJ. Además de que todas las audiencias fueron televisadas, en el 1997 el CNM permitió la participación como testigos de representantes de la Iglesia católica, del Colegio de Abogados, del sector empresarial y organizaciones de la sociedad civil, quienes tuvieron acceso a las entrevistas públicas y a las deliberaciones que ahora ese organismo pretende hacer “a puerta cerrada”. Los registros periodísticos de la época describen que luego de terminadas las audiencias públicas, las deliberaciones de entonces se desarrollaron en un ambiente “caldeado por puntos de vista encontrados en torno al procedimiento de elección”. De este proceso abierto al público en todas sus partes, salieron electos los 16 jueces de la Suprema Corte de Justicia. “Tenemos que conocer cuáles son las razones que estarán tomando en cuenta los miembros de este consejo para definirse a favor de una candidatura o rechazar otras”, observa Javier Cabreja, director ejecutivo de Participación Ciudadana. “Nosotros entendemos que estos reglamentos tienen serias limitaciones y serios retrocesos con relación a anteriores experiencias de trabajo del CNM”, añade. Una ojeada detenida al reglamento de aplicación de la Ley Orgánica del

El procurador general de la Re-

tribunales de la República, en las academias y los adornan prendas morales y éticas que los hacen idóneos para administrar justicia. “Estoy seguro de que el Consejo Nacional de la Magistratura llevará un proceso transparente, del cual la nación dominicana se va a sentir orgullosa e identificada”, subrayó el funcionario. Jiménez Peña valoró como muy positivo el trabajo que han realizado los actuales jueces de la SCJ, en especial su presidente, Jorge Subero Isa. Al respecto, recordó que el sistema judicial que tiene el país en los actuales momentos es muy diferente al que había antes de 1997, cuando el Consejo Nacional de la Magistratura se reunió por primera vez para seleccionar una Suprema que ha marcado un antes y un después. “Ese Consejo lo encabezó magistralmente, con mucha transparencia, el presidente Leonel Fernández, y ahora estoy seguro que el nuevo Consejo es más independiente y más transparente”, subrayó.

CAMBIO. Radhamés Jiménez afirma habrá reformas profundas.

Organización denuncia atropellos en su contra Dicen que han sido impedidos de plantear sus propuestas de jueces

FUENTE EXTERNA

La Mesa de Justicia de Foro Ciu-

PROTESTA. Participantes en la Mesa de Justicia de Foro Ciudadano.

dadano denunció ayer la agresión de que fueron objeto varios de sus miembros por agentes de la Policía, cuando al mediodía del pasado jueves acudieron frente al Palacio Nacional para entregar al Consejo Nacional de la Magistratura sus propuestas para jueces de las altas cortes. Señalaron que un grupo de

agentes de la Policía intimaron a los miembros de la Mesa de Justicia de Foro Ciudadano a retirarse de la Plaza Benito Juárez, situada en un lateral del Palacio Nacional. Explicaron que otro incidente similar se registró el pasado miércoles, cuando una patrulla policial se acercó a miembros de la Mesa de Justicia de Foro Ciudadano, quienes exhibían pancartas y distribuían volantes en la intersección de las avenidas Máximo Gómez y 27 de Febrero, solicitando transparencia y par-

ticipación en la integración de los máximos tribunales. Manifestaron que los policías ordenaron a los ciudadanos retirarse del lugar con sus pancartas, alegando que no podían estar ahí porque el presidente Leonel Fernández tenía pautado pasar por esa intersección. Expresaron su rechazo a estas acciones, por considerar que coartan la libre expresión de los ciudadanos y demandaron de las autoridades frenar los atropellos. [EL CARIBE]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

]9

Hipólito visitará el Sur hoy

Dicen Lotería podría cerrar Empleados claman salarios y el administrador pide RD$40 MM Crisis

Empleados de la Lotería protestaron ayer en forma pacífica porque la entidad no paga los salarios desde el pasado 19 de junio, situación que motivó a que algunos fueran expulsados de las instalaciones. En tanto el administrador de la Lotería Nacional, Enrique Martínez, advirtió sobre el posible cierre de la institución por la falta de recursos. Francisco Soto, encargado de mercadeo de la Lotería Nacional, fue retirado a la fuerza de su escritorio luego de que expresara su descontento y carencias tras no recibir el pago por sus labores. La seguridad de la entidad le retiró su carnet y lo envió a la calle. Al igual que él, otras cuatro personas fueron canceladas. Las represiones tomadas por el departamento de Recursos Humanos atemorizaron a muchos que prefirieron no sumarse a la protesta. Sin embargo, en voz baja, todos piden auxilio

para que se resuelva la situación que les mantiene en incertidumbre. Una empleada que pidió no ser identificada dijo que sólo trabaja en la Lotería, donde devenga un salario de 17 mil pesos que le sirven para pagar los gastos de ella y su hija. La mujer narró que durante los últimos días los empleados han tenido que pagarse los pasajes unos a otros y compartir las comidas. Mientras, ayer en visita al Palacio Nacional, Enrique Martínez, informó que solicitó al presidente Leonel Fernández que ordene al Ministerio de Hacienda que realice el depósito de 40 millones de pesos a esa institución para poder realizar el pago atrasado que tiene con sus empleados. Dijo que la crisis llevó a paralizar la entrega de ayudas de la Lotería. “El señor Presidente ordenó al Ministerio de Hacienda hacer el pago, por lo que sólo estamos esperando que terminen los trámites burocráticos que se necesitan para hacer efectivo el pago de la mensualidad”, precisó. [M. ZABALA Y

L. ROJAS ]

El candidato presidencial del

MALAQUIAS ARIAS

Integra a campaña a José Joaquín Puello

PROTESTA. Los empleados exigieron el pago de los salarios.

Cuestiona la Ley 139-11 Enrique Martínez advirtió sobre el cierre de la Lotería Nacional si no se revisa la Ley 139-11, que faculta al Ministerio de Hacienda a cobrar los impuestos que pagan al Estado las bancas de lotería y apuestas. Informó que enviará al Congreso Nacional un proyecto de ley para que se de-

vuelva a la entidad el manejo de los citados arbitrios. “Estamos sometiendo para el próximo 16 de agosto un proyecto de ley con el objetivo de devolverle nueva vez a la Lotería Nacional ingresos suficientes que pueda mantener su parte operativa”, puntualizó el funcionario.

Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía, visitará hoy las provincias de Bahoruco, Independencia y Barahona. Mejía integró a su equipo de campaña como asesor, al eminente neurocirujano José Joaquín Puello Herrera. El ex mandatario aseguró que la incorporación del doctor Puello Herrera a los trabajos a favor de su candidatura constituye un factor de suma importancia, por el peso que tiene en la sociedad el destacado neurocirujano y eminente deportista. Expresó que para él y el partido es un orgullo contar con un hombre del nivel de José Joaquín Puello Herrera, llena de orgullo, por su seriedad, verticalidad, honradez y capacidad en las diferentes especialidades que domina no sólo como médico sino como deportista. [ EL

CARIBE ]

10 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

] 11

12[ PAÍS EL CARIBE.

ARCHIVO

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

SP dice persisten las acciones.

CARLOS MEJÍA

SP dice que bajan casos sospechosos de cólera

NECESIDAD. Desde que fue abandonada, Ramona Lara pide limosnas en la entrada del hospital Luis Eduardo Aybar.

Abandono de ancianos preocupa en el Aybar Hasta 8 envejecientes pueden ser dejados en una semana

Desamparo

Ramona Lara, una anciana que dice no recordar su edad ni a su familia, espera que algunas de las personas que se acercan a la puerta de entrada a las salas de consultas del Luis Eduardo Aybar le den una limosna para comer. Su caso es uno de los tantos de envejecientes abandonados que registra el Departamento de Trabajo Social del hospital, que, según sus datos, en algunas semanas contabilizan entre siete y ocho. Las cifras ofrecidas también incluyen a los ancianos ingresados en el hospital que posteriormente son desamparados por su familia. Con poca lucidez, doña Ramo-

na recuerda que vive en el populoso sector de Guachupita, en el Distrito Nacional, pero no sabe explicar cómo llegó hasta las instalaciones del centro asistencial ni cómo regresar a su casa. Francia García, jefa de Trabajo Social del Aybar, dice que les resulta difícil encontrar una solución a los casos de abandono, los que asegura son cada vez más frecuentes. Explica que el primer paso que tienen que agotar es investigar la procedencia de la persona. Luego, dice, deben indagar sobre sus parientes más cercanos y en qué circunstancias llegaron al hospital. García asegura que si localizan a los familiares, les entregan al envejeciente, tras evaluar los motivos del abandono. Si ocurre lo contrario, el departamento inicia las gestiones para llevarlo a un

asilo, principalmente al San Francisco de Asís, ubicado en Haina. “En una semana tuvimos ocho casos de ancianos abandonados, mayores de 60 años, que es la edad en que no permitimos que una persona salga sola del hospital. De éstos, regresamos dos a sus casas, dos fueron al asilo, uno murió en lo que se investigaba y los demás quedaron internos”, sostuvo García. Añadió que en muchos casos llevan a los ancianos a casa de sus familiares, pero éstos los reciben con desprecio, razón por la que deciden trasladarlos nuevamente al hospital, para evitar que sean abandonados otra vez. En otros casos, explica, los dejan allí con la advertencia a los familiares de que si son abandonados nuevamente serán sometidos a la acción de la Justicia.

DESDE OTROS CENTROS. En el hospital Luis Eduardo Aybar son dejados ancianos que llegan con sueros puestos, lo que, según García, evidencia que son trasladados desde otro centro asistencial. INFANTES. También los niños son desamparados. Francia García, quien trabaja en el departamento junto a otras cinco personas, explica que recientemente dejaron abandonada a una niña de aproximadamente dos meses de nacida, en avanzado estado de deshidratación. “La recogimos, la llevamos a pediatría, la reanimaron y sobrevivió”, narra con evidente emoción, ante lo que define como el deber cumplido. [YANET BELTRÉ] ybeltre@elcaribe.com.do

La institución afirma que ayer había 38 internos El Ministerio de Salud Pública aseguró ayer que disminuyeron los casos de pacientes sospechosos de cólera atendidos durante la pasada semana en hospitales del Distrito Nacional. Las autoridades sanitarias informaron, a través de un comunicado de prensa, que en un recorrido realizado durante las primeras horas de la mañana de ayer por los principales establecimientos de salud, había internos en el hospital Luis Eduardo Aybar siete adultos y 20 niños; en el Moscoso Puello seis, y en el Santo Socorro cinco. La pasada semana, según Salud Pública, se reportaron 63 casos. “Pese a la tendencia a la baja que sigue experimentando la enfermedad en el país, la cartera no bajará la guardia, sino que las medidas de prevención se mantendrán vigentes con la finalidad de evitar el surgimiento de nuevos casos”, dice la nota. La institución gubernamental aseguró que persisten las acciones de educación a la población. [ EL

CARIBE ]

El calor se mantendrá durante el fin de semana Montecristi registra la temperatura más alta, con 35 grados Celsius

ARCHIVO

El ambiente caluroso se manten-

CAUSAS. La Oficina de Meteorología asocia el calor a la humedad.

drá durante el fin de semana, debido a la humedad y al viento predominante del Este generado por un sistema de alta presión en aguas del Atlántico. En Montecristi se registra la temperatura más alta del país, con 35 grados Celsius, mientras Santiago tiene una temperatura de 34 grados Celsius.

De igual modo, la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) afirmó que para las próximas 24 a 48 horas se espera que se acerque al territorio una vaguada localizada actualmente al Este de las islas de Sotavento, con un desplazamiento en dirección Oeste/Noroeste. Pronosticó que el sistema, al acercarse al país, se combine con los efectos de calentamiento diurno, brisas del mar y la orografía y favorezca las condiciones de nubosidad y de precipitaciones, que se registrarían, espe-

cialmente, en las regiones Noreste, Suroeste, Valle del Cibao, cordillera Central, los llanos costeros del Atlántico y la zona fronteriza. Onamet informó que continúa dando seguimiento a cuatro áreas de aguaceros y tormentas eléctricas asociadas a bajas presiones. Los cuatro sistemas, explicó Meteorología, tienen probabilidades que oscilan de entre 20 y 60 por ciento de convertirse en un ciclón tropical en las próximas 48 horas. [TONY PINA]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

] 13

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd

OBSERVA

La extracción de arena CIONES de los ríos no se detiene

OCTAVIO MATA VARGAS

■ OPORTUNA ENMIENDA CAASD

omatavargas@hotmail.com

Medio Ambiente dice es necesario endurecer sanciones

Infracción

En diversos ríos del país permanece la práctica de extraer arena, la que, según el Ministerio de Medio Ambiente, no podrá ser erradicada en su totalidad en un futuro cercano.

ORLANDO RAMOS

Quienes se dedican a esta actividad aseguran que este ha sido su sustento por más de 30 años, mientras que Medio Ambiente alega debilidad en la ley destinada a regular esta práctica. Los paleros son campesinos que recogen la arena de los ríos y la depositan en los camiones que venden el material. En el kilómetro 40 de la autopista Duarte, que da entrada a las comunidades El Caobal, La Re- EXTRACCIÓN. Un grupo de hombres saca montañas de arena del río Haina. presa y Medina, pertenecientes a la provincia San Cristóbal, la distancia de traslado. En la confluyen los ríos Haina, Mana comunidad La Represa, donde e Isa, los cuales son afectados se efectúan los trabajos más intensos, fue observado un terrepor la extracción. Cibao, apodo de uno de los no con muchas pilas de arena. Un residente en la paleros, tiene 44 años zona, que prefirió y desde hace 27 trano identificarse, dijo baja extrayendo areque los camiones na, para alimentar a LEY que recogen el masus siete hijos. que prohíbe la terial pasan fre“El Gobierno no extracción cuentemente los quiere que uno trabaje. Se lo ponen fácil a los con- días de semana, sobre todo en sorcios y difícil a nosotros”, dijo horas de la noche. el hombre, tras quejarse de las NEGOCIO. En la comunidad La Represa hay pilas de arena. represalias del Ministerio de LEY ES DÉBIL. El Ministerio de Medio Ambiente, que, según Medio Ambiente está al tanto los componentes de la corteza co que endurezcan la ley, pordice, les destrozó ocho camio- de que estas prácticas continú- terrestre). Mayo Rodríguez, en- que con una sanción adminisnes hace dos meses. an desarrollándose, tiene cen- cargado de comunicaciones de trativa los infractores pagan sus Los camiones de tres metros tros de vigilancia que supervi- la institución, dijo que actual- penas (multas de unos 15 mil de arena cuestan cinco mil pe- san los acuíferos y las carreteras mente los que extraen material pesos). Debe retenérseles el vesos y los de 10 metros ascien- principales, sin embargo, alega sólo pueden ser multados y hículo”, sostuvo. den a ocho mil, precios que debilidades en la Ley 123-71 apresados. “Hemos pedido a le[LAURA ROJAS] pueden variar dependiendo de (que prohíbe la extracción de gisladores y al Ministerio Públilrojas@elcaribe.com.do MALAQUIAS ARIAS

123-71

Avanzan trabajos de II línea del Metro Estaciones serán diferentes a las de la primera Los trabajos de construcción de

MALAQUIAS ARIAS

Bien hizo la dirección general de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) en suspender su inesperado frustrado propósito de incrementar la tarifa del suministro de agua potable a los hogares capitaleños, de por sí ya sobrecargados de medidas impositivas. La sorprendente medida de esta institución autónoma del Estado venía a sumárseles a las odiosas y antipopulares acciones gubernamentales de los hasta hace poco sistemáticos aumentos en los precios de los combustibles y de la energía eléctrica, que tanta irritación ha causado ya a la población de clase media y a los más pobres. A propósito del tema, ha causado mucha satisfacción en gran parte de la ciudadanía la última actitud del presidente de la República, doctor Leonel Fernández Reyna, de asumir personalmente la responsabilidad de búsqueda de soluciones a los graves problemas que hoy afectan a los dominicanos. Todo parece indicar que, por fin, se abre un esperanzador faro de luz en procura de solución a los graves problemas económicos sociales que padece el país. En cuanto al pretendido aumento de la tarifa del agua potable y su resultado final, ojalá que ello sirva de lección y experiencia a las demás instituciones estatales de servicio público. Conviene al sector oficial evitar sumarse a la inexplicable política de golpeo sistemático implementada desde el Gobierno y su propio partido, en detrimento de la campaña proselitista de su candidato presidencial, Danilo Medina, quien desde ya carga sobre sus hombros un pesado fardo de impopularidad, fruto del famoso paquetazo fiscal y de otras tantas medidas impopulares dispuestas por su gobierno. Se trata de una realidad que todo parece indicar ha sido ya asimilada por el propio jefe del Estado, quien, aunque de manera un poco tardía, ha decidido asumir de manera muy personal y directa un gran activismo político social, que de seguro habrá de redundar en beneficio de la candidatura presidencial de su partido ostentada por el licenciado Danilo Medina.

LABOR. Diandino supervisó los trabajos de la Kennedy con Gómez.

la estación de la segunda línea del Metro de Santo Domingo ubicada en la avenida John F. Kennedy con Máximo Gómez, están avanzados. El diseño de este nuevo modelo de estación es de cristal casi en su totalidad. Los cristales exteriores están colocados, sin embargo, en el interior aún faltan los pisos y los

empañetes de algunas paredes. Durante el día de ayer, el director de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET), Diandino Peña, visitó las instalaciones de esta estación, la cual tendrá tres niveles. El subdirector de la OPRET, Leonel Carrasco, afirmó que las estaciones de esta segunda línea del Metro son diferentes a las de la primera. El funcionario explicó que las mismas tendán una extensión de unos 130 metros de longitud. [ EL

CARIBE ]

14[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

Economía doméstica. Con la proximidad del inicio del año escolar, miles de padres y madres adquieren los textos para sus hijos en librerías de textos usados de Santiago

USO. Por tradición, la gente acude a la librería Espartaco.

IDEA. En estas librerías se permite el cambio de textos.

ÉPOCA. El inicio de clases genera un aumento de clientes. OPINIONES

RAFAEL LÓPEZ, Dueño de librería ■ “Los inconvenientes mayores son los libros rayados, es la única forma que no los recibimos, pero venimos a ser como un bálsamo a las dificultades que enfrentan los padres cada año”.

RICARDO FLETE

NURIS CABRERA, Ama de casa ■

MEDIDA. Por economía, la gente acude a las librerías de compra y venta de textos usados, para reducir la inversión en los útiles escolares.

Millares adquieren los textos usados SANTIAGO.

Para intentar rendir

“los chelitos” y hacer frente a altos costos de los útiles escolares, miles de padres santiaguenses buscan como alternativa los negocios de venta de libros usados. Y es que vestir y equipar de mascotas, libros y mochilas a un solo niño le cuesta a un padre o madre de familia entre cuatro y cinco mil pesos, debido a los altos precios que experimentan los útiles. Para compensar la pesada carga, son cada vez más los que acuden a las tradicionales librerías del casco urbano que operan con la modalidad del trueque, es decir, con inter-

cambios de los viejos útiles escolares por nuevos, lo que les representa un alivio a su maltrecha economía. La mayoría de estos negocios, cuatro en total, operan en la calle San Luis, en la avenida España y el mercado modelo, algunos con 40 y hasta 50 años de existencia, por lo que ya son una tradición. En las librerías Espartaco y La Económica, ambas ubicadas en la calle San Luis con Beller, el flujo diario de compradores es hasta de 300 personas por día, según los vendedores, cuando en épocas normales el máximo puede ser de 20. Rafael López, propietario de la

librería Espartaco, atribuye la acogida del negocio a que este tipo de negocios viene a reducir los gastos de una familia pobre o de clase media, cuyos hijos están en colegios. Cuando en las grandes tiendas se pueden obtener libros por tres mil pesos, en las tradicionales los costos bajan a más de la mitad, pues la mayoría son usados. Nuris Cabrera acudió a comprar dos libros para su hija que ingresó al octavo grado, cada uno a 350 pesos, pero en las librerías grandes su precio superaba los dos mil. “Con los libros que cambié la pasada semana, esto vino a compen-

La tradición y el cambio La librería Espartaco se inició a principios de la década de los 50 en plena calle Del Sol, donde permaneció por 18 años ofertando libros al aire libre. En el nuevo local que funciona lleva 33 años.

“Antes andaba con el grito al cielo, pues no sabía de dónde iba a salir el dinero para comprar los libros, pero encontré una solución al problema con estas librerías económicas”.

RUBÉN RODRÍGUEZ, Vendedor ■ “Para nosotros estos días son de mucha demanda, pues en estas librerías les quitamos una pesada carga a miles de familias que acuden a cambiar sus libros o adquirir otros útiles escolares”.

sar lo que gasté con los nuevos”, refiere cabrera. Redujo los gastos, pudo obtener un dinero extra, pues le recibieron los libros usados. De su lado, Rubén Rodríguez, dependiente de la librería La Económica, asegura que muchas veces el personal no es suficiente para atender a la cantidad de clientes que acuden a diario, pues la demanda es muy alta. Dice que al ofertar precios de hasta un 70 por ciento menos que las grandes librerías, eso permite que crezca cada año el número de usuarios. [MIGUEL PONCE] mponce@elcaribe.com.do

EL CARIBE. NORTE

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

]15

Una carta esclarece un suicidio

ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

CONFLICTO. En Hato Mayor, los medidores del consumo de energía eléctrica son rechazados por la comunidad.

Rompen medidores del consumo de luz En Hato Mayor la gente se queja de las tarifas

Inconformidad

Los moradores de la comunidad Hato Mayor decidieron desmontar los medidores del plan prepago que ejecuta la distribuidora Edenorte, como forma de reducir el fraude eléctrico. SANTIAGO.

Al menos ocho contadores fueron destruidos por los manifestantes, quienes salieron con pancartas y vociferando consignas dijeron que ese mecanismo en vez de mejorar el sistema, afecta a las comunidades, quienes tendrán que gastar más. Otro grupo, en su mayoría propietarios de comercios, amenazan con desconectarse y dicen que no es posible pretender colocar aparatos y cobrar por kilos cuatro pesos con 35 centavos. “Como quiere Edenorte, es un abuso, cuando se termine la tarjeta al consumir los kilos, tendremos que comprar otra, así es como trabajar para el inglés”, expresó Andrés Torres. Recientemente la comunidad marchó contra las altas tarifas que llegan hasta de

diez mil pesos. El sistema prepago consiste en colocar contadores y para permitir el uso de la energía, los usuarios deben comprar una tarjeta cuyo precio establecerá la cantidad de electricidad que deberán recibir. En otro orden, la oficina de atención permanente de este distrito judicial ordenó la presentación periódica, como medida de coerción, contra dos hombres acusados de cometer fraude eléctrico contra la Empresa Distribuidora del Norte, Edenorte. El magistrado Moisés Ferrer, Procurador General Adjunto para el Sistema Eléctrico (PGASE), informó que los individuos fueron apresados durante la realización de operativos antifraude. Los imputados son Carlos Andrés Muñoz González y Juan Ramón Mosquea, a quien la jueza de la Oficina de Atención Permanente de Santiago, Natalí Moya Estrella, le dictó presentación periódica por ante el Fiscal Adjunto Adscrito al Sistema Eléctrico (PGASE) por un plazo de seis meses mientras realizan las investigaciones. [MIGUEL PONCE] mponce@elcaribe.com.do

Sometidos por tener conexión ilegal Carlos Andrés Muñoz González y Juan Ramón Mosquea fueron detenidos cuando en sus viviendas fueron descubiertas conexiones directas al suministro eléctrico. Los sometieron a la Justicia por la Procuraduría General Adjunta para el Sistema Eléctrico, Región Norte, por violar las disposiciones del Artículo 125, literales A y B, de la Ley General de Electricidad.

En una carta de

Rosa Miguelina Rodríguez, la dirigente política encontrada muerta de un disparo, se relata que decidió quitarse la vida debido a que había perdido todo en la política. Con esta misiva comienzan a despejarse las dudas de los cuerpos investigativos que habían manejado la hipótesis de suicidio y la del crimen. Rodríguez, de 34 años, aspiraba a convertirse en regidora del municipio de Jarabacoa, en La Vega, por el Partido Revolucionario Dominicano. Según una fuente policial, ella atravesaba por problemas emocionales por asuntos económicos, pues parte del dinero que poseía fue gastado en el pasado proceso electoral del 2010. En la carta también llamaba a sus amigos acudir al velatorio vestidos de blanco. La dama residía en el sector Buena Vista de Jarabacoa. Aunque en principio se pensó que podría tratarse de un crimen, pues el disparo fue en una de sus piernas, las pesquisas llevan a pensar que se trató de un suicido y que al parecer se desangró al no encontrar ayuda. En otro hecho, un hombre de nacionalidad haitiana, identificado como Wilbi Gernato, de 23 años, fue encontrado muerto en las aguas del río Yaque del Norte. Aunque se presume que se trató de muerte por ahogamiento, debido a que no presenta signos de violencia, los organismos investigativos están a la espera de la autopsia que efectuará el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). El cuerpo del joven fue encontrado por pescadores en las cercanías del puente de La Otra Banda. [MIGUEL PONCE]

ROQUE FERREIRA

Dirigente lo perdió todo en la política

El acto de inauguración.

Inauguran el parque Doña Trina Está en la parte sur del municipio TAMBORIL .

En presencia

de autoridades civiles, militares y eclesiásticas, fue inaugurado el parque Doña Trina De Moya, ubicado en la parte céntrica de este municipio. La reconstrucción de la obra superó los 14 millones de pesos. Es poseedor de un estilo diversificado, ya que cuenta con los elementos necesarios para ser una alternativa recreativa atractiva para los visitantes. El alcalde de Tamboril, Anyolino Germosén, quien asumió el puesto el pasado 16 de agosto, agradeció a Dios y a todos los que contribuyeron en la materialización del anhelado proyecto que se ha puesto a disposición de la comunidad. El parque que honra la memoria de Doña Trina De Moya, quien fuera la esposa del presidente Horacio Vásquez y autora de las letras del Himno a las Madres, cuenta con un diseño atractivo y variado. En la parte posterior se colocó una fuente y dispone de una atractiva jardinería y un sistema de luces que contará con el servicio de 24 horas. De igual forma cuenta con vigilancia permanente por un sistema de cámaras. [VIELKA S. PEÑA]

16[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

✑ LAS PÁGINAS DE LETRAS, EN EFECTO, OFRECÍAN TESTIMONIO Y MODELO DE VERGÜENZA, DE INTEGRIDAD INTELECTUAL, DE PATRIOTISMO. ALLÍ, AL IGUAL QUE EN OTRAS PUBLICACIONES DE LA ÉPOCA, SE EXPRESABA UNA MODALIDAD DE RESISTENCIA ABIERTA AL INVASOR. NOTICIAS Y COMENTARIOS DESAFIABAN, A MENUDO ABIERTAMENTE, LA CENSURA DEL IMPERIO. DE HECHO, NO PASABA UNA SEMANA SIN QUE LA REVISTA DIERA CUENTA DEL ROSARIO DE AGRAVIO PADECIDO POR LOS DOMINICANOS

PEDRO CONDE STURLA

El destape postumista l destape del movimiento postumista iba a tener lugar en la revista Letras, pero las circunstancias obraron adversamente. Letras era una revista abierta a la crítica y a las ideas innovadoras. Entre sus más asiduos colaboradores se contaban postumistas, anti-intervencionistas y otros de ideas afines. Su director y fundador (Horacio Blanco Fombona), un exiliado, pertenecía a una ilustre familia de escritores venezolanos. Y como buen venezolano había hecho suya la lucha de los dominicanos contra las fuerzas de ocupación y era un opositor irreductible. Las páginas de Letras, en efecto, ofrecían testimonio y modelo de vergüenza, de integridad intelectual, de patriotismo. Allí, al igual que en otras publicaciones de la época, se expresaba una modalidad de resistencia abierta al invasor. Noticias y comentarios desafiaban, a menudo abiertamente, la censura del imperio. De hecho, no pasaba una semana sin que la revista diera cuenta del rosario de agravio padecido por los dominicanos. El número 152 del 28 de marzo de 1920 publicó, por ejemplo, fotografías de la Ceiba de Colón, antes y después de ser mutilada por orden del ayuntamiento. En su columna editorial,“En el correr de los días”, Blanco Fombona escribió acerbos comentarios. La mutilación de la ceiba, que era una especie de símbolo patrio, fue interpretada como un acto de barbarie y un insulto, y repercutió negativamente en el país, suscitando un clamoroso episodio de opinión. El mismo inspiró a Moreno uno de sus mejores y más celebrados poemas: “La fiesta del árbol”. En éste habla Moreno del “dolor de la patria” y de los “ultrajes de yanquilandia”. Ultrajes que, por cierto, le había tocado sufrir en carne propia un par de semanas antes de la mutilación de la ceiba. El número 130 de la prestigiosa revista, correspondiente al 14 de marzo de 1920, informa precisamente de un atropello inaudito contra el poeta de marras: “El martes a las diez de la noche se dirigía de San Carlos a su casa de habitación en Villa Francisca, nuestro distinguido amigo y colaborador el alto poeta Domingo Moreno Jimenes, cuando un grupo de militares americanos le salió al paso agarrándole unos mientras otros le daban golpes y le tapaban la boca para que no gritara, todo lo cual les causaba gran risa a los militares. A duras penas pudo el talentoso poeta deshacerse de sus gratuitos agresores y entrarse en una pulpería buscando amparo, de donde fue sacado por los militares americanos, golpeado nuevamente y tirado sobre un saco de sal. Fuerte mano le apretó por el cuello y arrojó algunas gotas de sangre. Nosotros no protestamos, la protesta surgirá indignada a la lectura de tales hechos del corazón de los dominicanos. Este no es un hecho aislado. Casos de atropello como este se repiten frecuentemente en todos los lugares de la Repú-

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

E

Ceiba de Colón

blica. Nosotros, repetimos, no protestamos. ¿Ante quién? ¿Para qué? Hace cuatro años que se vienen sucediendo estos hechos ininterrumpidamente sin que tengan correctivo”. En la misma línea de crítica desembozada, la revista Letras dio cabida en los números 175 y 177 (24 de octubre y 7 de noviembre de 1920) a unos agrios editoriales sobre los designios perversos del Libro Azul: una publicación orientada a mostrar los progresos del país bajo el régimen de ocupación. Para peor, el número 177, el último, traía en la portada un tétrico testimonio de las bondades del mismo régimen de ocupación: la foto de Cayo Báez, calzada por unos comentarios sin desperdicios. La foto, histórica, había sido tomada varias semanas después de un brutal interrogatorio realizado por “Oficiales americanos y soldados de la guardia”. En ella, el cuerpo del infeliz mártir campesino presenta, entre otras cosas, laceraciones de machete al rojo degeneradas en cicatrices del tamaño de un puño. La ironía era fina y atroz. Al parecer por descuido, sólo por descuido, la foto no había sido incluida entre las páginas del Libro Azul. “Por ese delito -escribe José R. LópezBlanco Fombona fue sometido a seis penas: 1º Allanamiento. 2º Confiscación de la edición de ‘Letras’. 3º Prisión. 4º Multa. 5º Suspensión de la publicación de la revista ‘Letras’. Esas cinco primeras penas fueron establecidas en la sentencia pronunciada

Cayo Báez.

sin que el acusado, que se considera inocente, se defendiera. Posteriormente, sin que el reo fuera acusado de nueva contravención, delito o crimen, y después de electo por los delegados de los periódicos ‘Presidente del primer congreso de prensa dominicana’, reunido en esta Capital la noche del 20 del corriente, el poder militar le ha notificado una nueva pena: 6º Expulsión del país debiendo salir de él, a más tardar, el 4 de diciembre próximo. Como la sentencia no prohíbe la circulación de una nueva revista, e incurre en el olvido de dejar al Sr. Blanco Fombona en el ejercicio del periodismo en el país hasta el 4 de diciembre, y fuera del país hasta cuando le plazca, desde hoy se inicia la publicación de otra revista, la revista ‘L’, la cual tratará de cumplir todos los compromisos que quedaron pendientes por la suspensión de fuente militar”. (José R. López, “Del vía crucis”, L, 14 de noviembre de 1920). En fin, Blanco Fombona fue declarado persona non-grata, a pesar de (ser) como dijo un columnista- persona gratísima para el pueblo dominicano, y enviado sin contemplaciones al exilio, un doble exilio, del que retornaría a fundar otra revista: Bahoruco. A partir del segundo número, la dirección de L (o L…..) cayó en manos de Quiterio Berroa, quien la mantuvo en la misma línea oposicionista intransigente, hasta el momento de su desaparición por asfixia al cabo de pocas semanas. En una de sus últimas publicaciones, Quiterio Berroa anunció, y justificó, por cierto, la inminente “publicación de la

‘Edición Postumista’, la que pudo haber sido y no fue. “Pronto verá la luz pública la edición ‘L…..’ dedicada al Postumismo, para dar a los revolucionarios de la Colina Sacra, ocasión de exhibir lo mejor de sus huertos i sus jardines, i de exponer su manifiesto. Cuando anunciamos que habíamos complacido al poeta Domingo Moreno Jimenes –nuestro querido colaborador- cediéndole todas las páginas de una próxima edición de ‘L…..’, algunos amigos de esta revista se alarmaron i nos interrogaron –con perfecto derecho- acerca del motivo oculto de lo que ellos consideraban nuestra ‘peligrosa benevolencia’. A esos amigos respondimos así: ‘No somos partidarios ni enemigos del POSTUMISMO. En materia de arte, somos eclécticos sin dejar de ser sincréticos, porque creemos que toda obra artística es el espejo más o menos límpido, de una emoción, o de una serie de emociones. Comprimir las emociones inofensivas es siempre una impiedad, i a veces puedes ser el inconsulto motivo de la pérdida de futuros tesoros. Suspendamos el juicio y esperemos.’” La “Edición Postumista” vio la luz, finalmente, en La Cuna de América) segundo número del mes de marzo, 1921, num. 19). A título de homenaje, La Cuna.. incluyó, por supuesto, una foto de Blanco Fombona,“Fundador de la revista LETRAS, en cuyos alvéolos colocó Moreno Jimenes los huevos del ‘Postumismo’”. Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

DINÁPOLES SOTO BELLO

] 17

✑ EN ESE TIEMPO AÚN NO SE CONOCÍA EL NEUTRÓN; EL NÚCLEO ATÓMICO ERA

CONSIDERADO UN AGREGADO DE PROTONES [PROFANUS SIENTE COMEZÓN EN LA NARIZ; SE LA RESTRIEGA CON LA MANO]. JAMES CHADWICK DESCUBRE EL NEUTRÓN EN 1932, Y ENTONCES INTERVIENE ENRICO FERMI, SUGIRIENDO QUE LA PARTÍCULA DE PAULI (NEUTRINO), ERA UNA DE LAS TRES RESULTANTES DE LA DESINTEGRACIÓN DE UN NEUTRÓN EN EL NÚCLEO ATÓMICO. NEUTRÓN=PROTÓN+ELECTRÓN+NEUTRINO

La partícula fantasma [DIÁLOGO ENTRE PROFANUS (P) Y SOTÁGORAS (S)]

eyendo en el libro Diálogos Profanos este artículo, publicado el 2-5-2009 en EL CARIBE, Guy Bizard, distinguido físico que fuera mi asesor de tesis (*) del Diploma de Estudios Superiores en Física cursado en la Universidad de Caen, Francia, 1972, ha detectado un error importante que viola la ley de conservación del número leptónico, alertándome del mismo recientemente por correo electrónico. En el experimento Reines-Cowan el choque antineutrino-protón produce sólo un neutrón y un positrón, sin el neutrino añadido por error. El artículo se publica corregido. (P) Vine escondido de Cucusa, profe. Ella no quiere ni oír su nombre, pues me desperté en la noche dando alaridos de terror. Culpa suya, por hablarme de fantasmas. Se me metió una pesadilla angustiosa. La vi en sueños, rostro demacrado, ojos alucinados, cabellos alborotados. Tuve un sentimiento de extrañeza, pues ¡no sabía que se había muerto! Leía la prensa en el fondo del patio, debajo de la mata de tamarindo y, cosa rara, había neblina; de repente la vi frente a mi, me puse tieso, se me desinflaron los testículos al verla tan fúnebre, pero lo que me hizo despertar gritando como loco fue cuando agarrando mi mano con la suya, fría como hielo, me dijo: “Ven, amor mío, acompáñame al cementerio, deseo que descansemos juntos en la misma tumba”. Y eso no fue todo. Al despertar y verla mirándome con ojos agrandados por el susto, seguí creyendo que era el mismo fantasma, y de mi garganta salió un largo y tendido “!no, no, no, déjame aquí, nooo” mientras me chorreaba el sudor por la frente. Al fin volví a la realidad y ¡qué alegría sentirla a mi lado, vivita y coleando.! Esa noche me dijo que si seguía viniendo a estas tertulias me iba a enfermar. No me explico cómo estoy aquí de nuevo. ¿Maleficios suyos? (S) No, amigo, creo más bien que estás picado de curiosidad por las cosas que digo, y nada más. Sólo lamento que a veces produzcan efectos tan penosos como esa pesadilla. Caramba, ¡quién hubiera pensado que el humilde neutrino la haya causado! Yo me pregunto si tu amada costilla no ha tenido sus pesadillas con los tantos chismes de su barrio. ¿No habrá visto en sueños el fondillo de Pinchepedro, despellejado por la diarrea? [un poco molesto] Que se mire en su propio espejo, antes de acabar conmigo. (P) ¡Oh, profe, no la culpe! Ella sólo cuida mi salud. ¿Qué si ha tenido pesadillas? Claro, como todo el mundo. Una de ellas fue precisamente con doña Trulla, dándole una sucia pelelengua, la lengua convertida en culebra y enroscándosele en el cuello. Esa doña es el azote de Los Pepines; critica hasta al pobre cura porque habla mucho en las misas. En estos días la gente hasta disfruta de los malos ratos que

FUENTE EXTERNA

L

Los esposos Bizard y el autor (al centro).

ha pasado por la diarrea de su consorte. Cuando lo vio escurriéndose por el fondillo en flujos amarillentos, la encabritó el miedo y le trajo al Dr. Chepazo y ¡chorro detenido! Eso sí, doña Trulla restregó ese canal de desagüe con ungüentos, paños fríos y polvo talco, y el desdichado de Pinchepedro, cuando pudo al fin dar unos pasos, caminaba como un gambado, dando tumbos, no pudiendo cerrar el trasero por el dolor. Como se reían de él al salir a la calle, ahora no sale de su casa. ¡Pobre hombre, mangoneado por tan terrible cónyuge, él tan inofensivo, y tan apasionado de los libros que en el barrio temen que, como le pasó a El Quijote, se le seque el cacúmen de tanto leer. (S) ¡Qué pena me da esa víctima de tan despóticas faldas! (P) Esa historia, profe, fue ocasión de algunas expresiones inesperadas de Cucusa, que delatan, aunque usted no lo crea, la influencia de estas tertulias sobre ella. Dijo, con una sonrisa en los labios, que el purgante había convertido a Pinchepedro en un radioelemento, emitiendo por el trasero, como tal sustancia, una radiación, en este caso hedionda, húmeda y amarillenta. También, luego de contarle eso de la partícula fantasma, se le prendió un bombillo en la sesera, al decirme: “Querido, no te tragues ese cuento. Si esa partícula de la $%#&* fuera fantasma, ¿cómo pudieron saber que existía si no podían atraparla? Diantre, profe, admita que en la cabeza de mi Cucusita hay algo de materia gris, ¿no? (S) No esperaba que fuera capaz de semejantes ocurrencias. Esa cabecita, para alegría tuya, no es una lata vacía. Sin embargo, te aclararé algunas cosas. Dejo de lado la jocosa ocurrencia de la radiación maloliente de Pinchepedro. En cuanto a la partícula fantasma, su observación, ciertamente, tiene mucho sentido. Los físicos saben de la existencia de las partículas cuando las detectan. ¿Cómo entonces pudieron demostrar la del neutrino si su condición fantasmal no permitía atraparlo? Esta historia es fascinante y comienza en los primeros años del siglo XX, con el estudio de la desintegración llamada beta (emisión de electrones por las sustancias radioactivas) Midiendo las energías y cantidades de movimiento de los núcleos y el electrón

participantes en aquella desintegración, encontraron que dos principios sagrados de la física, los de conservación relativos a esas dos magnitudes físicas, no se cumplían en ella. (P) ¿Cantidad de movimiento? Algo entiendo de la energía, no mucho. En las discotecas se ve mucha cantidad de movimiento. En las protestas también, cuando la Policía tira bombas lacrimógenas. ¿A eso se refiere? (S) No, no, amigo. En física la cantidad de movimiento es el producto de la masa por la velocidad, y la de un sistema de cuerpos es la suma de todas las de éstos. En un choque de dos esferas, por ejemplo, sin la presencia de fuerzas externas, la suma [vectorial] de las cantidades de movimiento de ellas antes y después del choque, resultará la misma. También así pasa con la energía, la cinética en el caso que tratamos, que es la mitad del producto de la masa por el cuadrado de la velocidad. ¿Me hago entender? [Profanus asiente subiendo y bajando la cabeza] Volvamos a la desintegración beta. Wolfgang Pauli, en 1930, suponiendo inviolables esos dos principios, propuso que una partícula entonces desconocida, neutra, participaba en ese evento radioactivo, llevándose las cantidades faltantes de energía y de cantidad de movimiento. En ese tiempo aún no se conocía el neutrón; el núcleo atómico era considerado un agregado de protones [Profanus siente comezón en la nariz; se la restriega con la mano]. James Chadwick descubre el neutrón más tarde, en 1932, y entonces interviene Enrico Fermi, sugiriendo, sudando cálculos, que la partícula de Pauli, que aquél llamó neutrino, era una de las tres partículas resultantes de la desintegración de un neutrón en el núcleo atómico. Así, neutrón = protón + electrón + neutrino. (P) Especulaciones, profe, aunque hechas por un genio. Sólo la detección experimental demostraría su existencia. Eso lo he aprendido de usted, ¿no? (S) Especulaban con la fe en los principios de conservación. La posibilidad de la detección del neutrino se convirtió en un problema quitasueño, pues el neutrino, de existir, sería poco sociable: raramente in-

teractuaría con otras partículas. ¡Podría atravesar sin molestias toda la Tierra, pasando por su centro! ¡Como si fuera un fantasma! Pero, según los cálculos, había pequeña probabilidad de choque, y los físicos se aferraron a ella con la esperanza de detectarlo. Pensaron en una posible colisión del neutrino con un protón, produciendo un neutrón, un positrón (electrón con carga positiva) y un neutrino. Pero como la probabilidad de la misma era ínfima, se necesitaban muchos neutrinos y muchos protones. La oportunidad se presentó hacia 1944, más o menos, con los reactores donde se produce energía nuclear de fisión cuando un neutrón rompe un núcleo, digamos de uranio-235, en otros dos, radioactivos, los cuales emiten neutrinos por desintegración beta. Era lo que pensaban los físicos, con razones de peso. Calcularon que en esos reactores, la producción de neutrinos podía alcanzar decenas de millones de veces un millón, eso por centímetro cuadrado y cada segundo. ¡Cantidad enorme! [a estas alturas, las palabras de Sotágoras atravesaban el cerebro de Profanus como un flujo de neutrinos, ¡sin efecto alguno!] (P) Eso parece una nube de mosquitos, profe. Sólo que no pican, o casi [maquinalmente]. (S) Así es, buena comparación, amigo. Veo que estás despierto [“pero en el limbo”, piensa Profanus] Entonces, en 1955, Frederick Reines y Clyde Cowan decidieron hacer un experimento de detección aprovechando el intenso flujo de antineutrinos electrónicos del reactor nuclear de Savannah River en Estados Unidos. Con muchos de esos neutrinos “lloviendo” sobre muchos protones, crecía la probabilidad de un choque antineutrino-protón, con producción de un neutrón y un positrón. Así, pues, colocaron cerca del reactor un tanque de 200 litros lleno de una mezcla de agua y cadmio (abundancia de protones), y rodeado de detectores llamados centelleadores [pesadez en los ojos de Profanus] ¿Qué esperaban? Pues que si había choque, el positrón producido se aniquilaría con un electrón del medio dando fotones gamma (granos de energía pura) moviéndose en sentidos contrarios. El neutrón, por su parte, entraría en un núcleo de cadmio, excitándolo, pero al des-excitarse emitíría a su vez un fotón gamma. Se esperaban, pues, tres señales en los detectores como evidencia del choque: dos en extremos opuestos de una misma dirección y otra más en cualquier punto. Esas tres señales fueron detectadas, demostrando así la existencia del neutrino. [como Profanus roncaba, Sotágoras se marchó echando pestes contra su amigo]. --------(*) “Sobre la posibilidad de poner en evidencia la presencia de antimateria en el centro de nuestra Galaxia mediante los neutrinos de aniquilación” (traducción). Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

18[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

RAMÓN ANTONIO VERAS ✑ EN JULIO DEL AÑO 1982 EL LICENCIADO JULIO CÉSAR VARGAS ME HIZO UNA ENTREVISTA SOBRE EL RECIÉN ELECTO PRESIDENTE ELECTO, DOCTOR SALVADOR JORGE BLANCO. LA ENTREVISTA NUNCA SE PUBLICÓ, PORQUE EN ESE AÑO VARGAS TUVO QUE VIAJAR A MÉXICO A REALIZAR ESTUDIOS DE POSTGRADO. A CONTINUACIÓN, LA ENTREVISTA, HASTA AHORA INÉDITA, QUE ME HICIERA EL LICENCIADO JULIO CÉSAR VARGAS,CUYA COPIA CONSERVO EN MI ARCHIVO PERSONAL. ES LARGA, POR LO QUE SE TOMARÁ VARIAS ENTREGAS VIGÉSIMA

ENTREGA

Salvador y yo UNA ENTREVISTA ENTRE SALVADOR Y YO CONTINUACIÓN

octor Veras, en primer lugar, se ha dicho, y yo me hago eco de esa opinión, que ustedes realmente han formado una unidad jurídica, como cuando se reparten el terreno dos personas, tú te ocupas de la parte empresarial, de la parte clase media, que yo me encargo de la parte dura; de esa forma ustedes han formado una unidad jurídica que va a ofrecer un confort profesional que en los tiempos buenos ofrece altos beneficios y en los tiempos malos también, aunque algo menor. Comprendemos perfectamente la pregunta, usted nos ha dosificado la píldora, o sea, lo que usted quiere decir es que Salvador ha pensado como diciendo: Veras, nosotros tenemos que unirnos para que tú defiendas en los tiempos malos los intereses de los obreros y yo, en los tiempos buenos, los de la burguesía.

D

Entonces yo quisiese francamente y además le voy a pedir, para mí sería una honra, toda entrevista tiene algo de innovación, un dato inédito, le voy a ser franco, la visión que usted nos ha ofrecido ya nosotros teníamos más o menos ese dato, no quiero llevarlo a un terreno, es como si, por e l contrario, el hecho de esta vi vencia para nosotros confirma algo que al final le voy a señalar. A muchas personas llama a suspicacia la unidad profesional del Dr. Salvador Jorge Blanco y Ramón Antonio Veras, ¿dónde comienza la suspicacia? Primero, desde el punto de vista de clase, Salvador Jorge Blanco es hijo de un comerciante de Santiago, de un señor que en su época fue de clase media, pero de un sector acomodado de Santiago. Ramón Antonio Veras -Negro- yo, soy hijo de dos campesinos, hijo natural de una lavandera y de un chiripero; Salvador en su niñez fue estudiante toda la vida, Ramón Antonio Veras fue limpiabotas, vendedor de periódicos, se desempeñó como el niño abandonado, hice mis estudios secundarios y profesionales a saltos; Salvador fue coherente, tampoco en eso habrá semejanza entre la familia Jorge Blanco y la familia Veras, la familia mía; Salvador Jorge Blanco, políticamente cree en la concepción burguesa, yo creo en el socialismo como forma de solucionar los problemas de la sociedad nuestra, entonces la suspicacia viene ¿y cómo están juntas estas dos personas?, y esa inquietud que usted interprete recogiendo opiniones,

de qué dirán, bueno se han unido estas dos personas, uno arrastra los intereses de la clase popular, de los trabajadores y el otro atrae los de la burguesía y los empresarios, pero no es así; Salvador Jorge Blanco y nosotros muchas veces hemos tenido diferencias en el enfoque de asuntos profesionales, y le vamos a contar un caso: Una vez los patronos de la Zona Franca de Santiago buscaron a Salvador como abogado y Salvador quería que nosotros compartiéramos con él el caso, le dijimos que no, y él nos preguntó ¿por qué?, le respondimos: porque nuestra concepción política está en contra de los intereses de los patronos, y no llevamos el caso, y tampoco tuvimos participación económica. Le vamos a dar otro dato; Salvador tiene el criterio de que él defiende cualquier caso que moralmente no sea incompatible con su concepción, Salvador puede llevar un caso de un obrero o de un patrón, pero nosotros no llevamos casos de patronos en materia laboral, siempre hemos defendido en materia laboral los casos de los trabajadores, mientras Salvador defienda cualquier caso; nosotros nunca hemos defendido a nadie que alegue que le han violado la propiedad, Salvador sí los defiende sin tener problemas con eso; ahora, Salvador tiene sus casos profesionales y nosotros tenemos los nuestros, y hay casos que los podemos llevar juntos, y ahí está parte del respeto que nosotros nos tenemos; si llega un caso laboral contra un obrero Salvador nunca, nunca, nos has dicho: Veras ven para que llevemos este caso, porque él sabe que no lo llevamos; si es un caso de violación de propiedad, que penetraron unos campesinos a una finca, Salvador nunca ha dicho: Veras ven para que participes, porque nosotros no lo llevamos, porque somos partidarios de que la tierra es de los campesinos y Salvador sabe que creemos en eso; ahora, hemos recorrido caminos largos en el plano de los derechos humanos, de las libertades públicas y en otros asuntos; incluso desde el punto de vista de temperamentos, Salvador y nosotros somos muy parecidos, somos exigentes con la disciplina y con la lealtad, y Salvador es un hombre disciplinado y exigente también con la lealtad; Salvador y nosotros nos hemos formado en el sentido de que lo que él nos dice lo creemos porque nos lo dice él, de lo que nosotros le decimos a él, lo cree porque él sabe que nosotros no mentimos y para nosotros Salvador es un hombre serio y no miente, por eso nos hemos mantenido juntos por encima de las diferencias que hemos tenido y de las intrigas que han habido para romper nuestras

relaciones, no han faltado personas que han querido influir en nosotros para presentarnos a Salvador como lo peor de la sociedad, pero no lo aceptamos, igual que de seguro a él le han presentado a Ramón Antonio Veras como lo peor que hay en la sociedad; le vamos a contar un caso; nos informamos, no porque nos lo dijo Salvador, que un grupo de empresarios de Santiago se reunieron con Salvador en un desayuno, eso fue durante la campaña electoral, y le preguntaron que cómo explicaba él su vinculación con el dirigente comunista Ramón Antonio Veras, y Salvador les dijo que él era nuestro amigo, que era nuestro socio de trabajo, pero que respetaba nuestra forma de pensar y que los criterios que otros tenían de nosotros él los respetaba; ahora, del otro lado, Narciso Isa Conde, dirigente del PCD, en el periódico ‘Hablan Los Comunistas’, externó un criterio, el año pasado, haciendo una semejanza entre Jacobo Majluta y el Dr. Salvador Jorge Blanco, desde el punto de vista de la corrupción; salimos al frente a rebatirle los criterios a Narciso Isa Conde, que es nuestro amigo, pero no aceptamos que otro amigo nos hiera un amigo nuestro, si mañana Salvador Jorge Blanco en el Palacio Nacional dice que Narciso Isa Conde es un bandido, nosotros salimos en defensa de Narciso Isa Conde, y le decimos: Salvador, tú estas equivocado, no aceptamos que hieran los amigos nuestros, a los que conocemos; entonces volviendo al origen, esa unión, esa alianza no ha sido premeditada ni nada que se parezca, ha habido coincidencia, ha habido respeto y eso es lo que hay hoy todavía, incluso le vamos a decir algo bajo la reserva que usted nos ha dicho de que no es para publicar la entrevista en periódicos. Cuando Salvador Jorge Blanco logró la Presidencia, después el pasado 16 de mayo, vino aquí a la oficina y se sentó en ese mismo asiento donde está usted, y también estaba Asela, estábamos nosotros tres, y le dijimos “Salvador te voy a pedir una cosa durante los cuatro años de gobierno, y nos dice ¿qué Veras? Y le respondimos: que ninguno de los demás abogados que estamos en la oficina acepten una iguala de tu gobierno, y que tampoco tú les dé cobros del gobierno a los abogados que estamos en la oficina, porque eso lo hemos combatido”. ¿Eso viene en alusión al artículo que salió en El Nacional de que a usted no le hagan petición para gestionar empleos ante SJB? Lo del trabajo es peor; porque es normal

que en esta sociedad, en la cual el que trabaja es un privilegiado, al que le pueden conseguir un trabajo o influye para que lo consiga es un verdadero salvador, en el sentido de salvación, y a nosotros muchas personas al ver que estamos vinculados con Salvador, pueden pensar que podríamos conseguir cualquier empleo o prebenda. Tal vez fuera así si otro fuera Salvador y otro fuera Ramón Antonio Veras. Dr. Veras, ¿cómo se explica en el ejercicio del derecho esa concepción práctica que ha desempeñado Salvador, como usted señala…? Se tiene el falso criterio de que todo el que tiene dinero, el que tiene un carro, tres casas y una finca es un burgués, y eso no es verdad; aquí hay personas que tienen mucho dinero pero no son burgueses, no tienen concepciones burguesas, y aquí en Santiago hay sectores de la burguesía, de esa burguesía que se ha hecho dentro de las reglas del capitalismo, comprando fuerza de trabajo mediante el pago de un salario, bregando en la fábrica con los obreros, ese es un burgués, ese hombre cumple con las reglas de la burguesía; no es lo mismo tener una fábrica, una industria que compra fuerza de trabajo mediante la retribución de un salario, que un señor, por ahí, que se ha hecho robando los dineros del erario, de las empresas estatales y se ha hecho de muchos millones, ese señor no es un burgués, ese señor es un ladrón; en el sentido claro de la palabra, no tiene costumbres burguesas, ese señor no se ha hecho dentro de las reglas de la burguesía, dentro del sistema capitalista. Este sistema tiene sus reglas; entonces yo digo que esa burguesía, esa verdadera burguesía de Santiago, no ha utilizado los servicios profesionales de Salvador como abogado; no sé si me he hecho entender. Sí, sí. Con perdón, déjeme abundarle, por ejemplo, aquí en Santiago pueden haber 500 ricos, pero yo creo que en Santiago no hay cinco ricos con costumbres burguesas; pueden haber 500 ricachones pero no con costumbres burguesas, no creo que pasen de cinco o diez; el dinero no da las costumbres burguesas, da la base material de dinero, pero no da las costumbres. FUENTES: (37) Archivo del Dr. Veras. Julio. 1982.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

] 19

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ TUVE QUE PREGUNTARME: ¿ES ÉSTE DE VERDAD MI CAMINO? ¿SERÉ CAPAZ DE PERMANECERLE FIEL Y ESTAR TOTALMENTE A DISPOSICIÓN DE ÉL, A SU SERVICIO? UNA DECISIÓN ASÍ TAMBIÉN CAUSA SUFRIMIENTO. NO PUEDE SER DE OTRO MODO. PERO DESPUÉS TUVE LA CERTEZA: ¡ASÍ ESTÁ BIEN! SÍ, EL SEÑOR ME QUIERE, POR ELLO ME DARÁ TAMBIÉN LA FUERZA. ESCUCHÁNDOLE, ESTANDO CON ÉL, LLEGO A SER YO MISMO. NO CUENTA LA REALIZACIÓN DE MIS PROPIOS DESEOS, SINO SU VOLUNTAD. ASÍ, LA VIDA SE VUELVE AUTÉNTICA... CERTIFICO

Y

D OY

FE

Aspiraciones, arraigados y edificados INTRODUCCIÓN:

e creído que debo reproducir, como un servicio a todos, el mensaje completo del Papa Benedicto XVI, con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud, que presidirá en Madrid, España, los días 18 al 21 de agosto 2011. Considero dicho mensaje muy práctico y claro. Toca la realidad del mundo y de la juventud actual y da al respecto unas orientaciones muy interesantes y luminosas. Lo divido en dos partes. Esta primera entrega, habla de grandes aspiraciones del ser humano y, a partir de dos imágenes, el árbol y la edificación, las iluminará. La segunda entrega ofrecerá otros aportes y la titularemos, siguiendo su contenido: “Firmeza, fe y testimonio”.

1. EN LAS FUENTES DE VUESTRAS ASPIRACIONES MÁS GRANDES “En cada época, también en nuestros días, numerosos jóvenes sienten el profundo deseo de que las relaciones interpersonales se vivan en la verdad y la solidaridad. Muchos manifiestan la aspiración de construir relaciones auténticas de amistad, de conocer el verdadero amor, de fundar una familia unida, de adquirir una estabilidad personal y una seguridad real, que puedan garantizar un futuro sereno y feliz. Al recordar mi juventud, veo que, en realidad, la estabilidad y la seguridad no son las cuestiones que más ocupan la mente de los jóvenes. Sí, la cuestión del lugar de trabajo, y con ello la de tener el porvenir asegurado, es un problema grande y apremiante, pero al mismo tiempo la juventud sigue siendo la edad en la que se busca una vida más grande. Al pensar en mis años de entonces, sencillamente, no queríamos perdernos en la mediocridad de la vida aburguesada. Queríamos lo que era grande, nuevo. Queríamos encontrar la vida misma en su inmensidad y belleza. Ciertamente, eso dependía también de nuestra situación. Durante la dictadura nacionalsocialista y la guerra, estuvimos, por así decir, ‘encerrados’ por el poder dominante. Por ello, queríamos salir afuera para entrar en la abundancia de las posibilidades del ser hombre. Pero creo que, en cierto sentido, este impulso de ir más allá de lo habitual está en cada generación. Desear algo más que la cotidianidad regular de un empleo seguro y sentir el anhelo de lo que es realmente grande forma parte del ser joven. ¿Se trata sólo de un sueño vacío que se desvanece cuando uno se hace adulto? No, el hombre en verdad está creado para lo que es grande, para el infinito. Cualquier otra cosa es insuficiente. San Agustín tenía razón: nuestro corazón está inquieto, hasta que no descansa en Ti. El deseo de la vida más grande es un signo de que Él nos ha creado, de que llevamos su “huella”. Dios es vida, y cada criatura tiende a la vida; en

FUENTE EXTERNA

H

PRELADO. El Papa Benedicto XVI..

un modo único y especial, la persona humana, hecha a imagen de Dios, aspira al amor, a la alegría y a la paz. Entonces comprendemos que es un contrasentido pretender eliminar a Dios para que el hombre viva. Dios es la fuente de la vida; eliminarlo equivale a separarse de esta fuente e, inevitablemente, privarse de la plenitud y la alegría: «sin el Creador la criatura se diluye» (Con. Ecum. Vaticano. II, Const. Gaudium et Spes, 36). La cultura actual, en algunas partes del mundo, sobre todo en Occidente, tiende a excluir a Dios, o a considerar la fe como un hecho privado, sin ninguna relevancia en la vida social. Aunque el conjunto de los valores, que son el fundamento de la sociedad, provenga del Evangelio -como el sentido de la dignidad de la persona, de la solidaridad, del trabajo y de la familia, se constata una especie de ‘eclipse de Dios’, una cierta amnesia, más aún, un verdadero rechazo del cristianismo y una negación del tesoro de la fe recibida, con el riesgo de perder aquello que más profundamente nos caracteriza. Por este motivo, queridos amigos, os invito a intensificar vuestro camino de fe en Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo. Vosotros sois el futuro de la sociedad y de la Iglesia. Como escribía el apóstol Pablo a los cristianos de la ciudad de Colosas, es vital tener raíces y bases sólidas. Esto es verdad, especialmente hoy, cuando muchos no tienen puntos de referencia estables para construir su vida, sintiéndose así profundamente inseguros. El relativismo que se ha difundido, y para el que todo da lo mismo y no existe ninguna verdad, ni un punto de referencia absoluto, no genera verdadera libertad, sino inestabilidad, desconcierto y un conformismo con las modas del momento. Vosotros, jóvenes, tenéis el derecho de recibir de las generaciones que os preceden puntos firmes para hacer vuestras opciones y construir vuestra vida, del mismo modo que una planta pequeña necesita un apoyo sólido hasta que crezcan sus raíces, para convertirse en un árbol robusto, capaz de dar fruto”.

2. ARRAIGADOS Y EDIFICADOS EN CRISTO “Para poner de relieve la importancia de la fe en la vida de los creyentes, quisiera detenerme en tres términos que san Pablo utiliza en: «Arraigados y edificados en Cristo, firmes en la fe» (cf. Col 2, 7). Aquí podemos distinguir tres imágenes: ‘arraigado’ evoca el árbol y las raíces que lo alimentan; ‘edificado’ se refiere a la construcción; ‘firme’ alude al crecimiento de la fuerza física o moral. Se trata de imágenes muy elocuentes. Antes de comentarlas, hay que señalar que en el texto original las tres expresiones, desde el punto de vista gramatical, están en pasivo: quiere decir, que es Cristo mismo quien toma la iniciativa de arraigar, edificar y hacer firmes a los creyentes. La primera imagen es la del árbol, firmemente plantado en el suelo por medio de las raíces, que le dan estabilidad y alimento. Sin las raíces, sería llevado por el viento, y moriría. ¿Cuáles son nuestras raíces? Naturalmente, los padres, la familia y la cultura de nuestro país son un componente muy importante de nuestra identidad. La Biblia nos muestra otra más. El profeta Jeremías escribe: «Bendito quien confía en el Señor y pone en el Señor su confianza: será un árbol plantado junto al agua, que junto a la corriente echa raíces; cuando llegue el estío no lo sentirá, su hoja estará verde; en año de sequía no se inquieta, no deja de dar fruto» (Jer 17, 7-8). Echar raíces, para el profeta, significa volver a poner su confianza en Dios. De Él viene nuestra vida; sin Él no podríamos vivir de verdad. «Dios nos ha dado vida eterna y esta vida está en su Hijo» (1 Jn 5,11). Jesús mismo se presenta como nuestra vida (cf. Jn 14, 6). Por ello, la fe cristiana no es sólo creer en la verdad, sino sobre todo una relación personal con Jesucristo. El encuentro con el Hijo de Dios proporciona un dinamismo nuevo a toda la existencia. Cuando comenzamos a tener una relación personal con Él, Cristo nos revela nuestra identidad y, con su amistad, la vida crece y se realiza en plenitud. Existe un momento en la juventud en que cada uno se pregunta: ¿qué sentido tiene mi vida,

qué finalidad, qué rumbo debo darle? Es una fase fundamental que puede turbar el ánimo, a veces durante mucho tiempo. Se piensa cuál será nuestro trabajo, las relaciones sociales que hay que establecer, qué afectos hay que desarrollar… En este contexto, vuelvo a pensar en mi juventud. En cierto modo, muy pronto tomé conciencia de que el Señor me quería sacerdote. Pero más adelante, después de la guerra, cuando en el seminario y en la universidad me dirigía hacia esa meta, tuve que reconquistar esa certeza. Tuve que preguntarme: ¿es éste de verdad mi camino? ¿Es de verdad la voluntad del Señor para mí? ¿Seré capaz de permanecerle fiel y estar totalmente a disposición de Él, a su servicio? Una decisión así también causa sufrimiento. No puede ser de otro modo. Pero después tuve la certeza: ¡así está bien! Sí, el Señor me quiere, por ello me dará también la fuerza. Escuchándole, estando con Él, llego a ser yo mismo. No cuenta la realización de mis propios deseos, sino su voluntad. Así, la vida se vuelve auténtica. Como las raíces del árbol lo mantienen plantado firmemente en la tierra, así los cimientos dan a la casa una estabilidad perdurable. Mediante la fe, estamos arraigados en Cristo (cf. Col 2, 7), así como una casa está construida sobre los cimientos. En la historia sagrada tenemos numerosos ejemplos de santos que han edificado su vida sobre la Palabra de Dios. El primero Abraham. Nuestro padre en la fe obedeció a Dios, que le pedía dejar la casa paterna para encaminarse a un país desconocido. «Abraham creyó a Dios y se le contó en su haber. Y en otro pasaje se le llama ‘amigo de Dios’» (St 2, 23). Estar arraigados en Cristo significa responder concretamente a la llamada de Dios, fiándose de Él y poniendo en práctica su Palabra. Jesús mismo reprende a sus discípulos: «¿Por qué me llamáis: “¡Señor, Señor!”, y no hacéis lo que digo?» (Lc 6, 46). Y recurriendo a la imagen de la construcción de la casa, añade: «El que se acerca a mí, escucha mis palabras y las pone por obra… se parece a uno que edificaba una casa: cavó, ahondó y puso los cimientos sobre roca; vino una crecida, arremetió el río contra aquella casa, y no pudo tambalearla, porque estaba sólidamente construida» (Lc 6, 47-48). CONCLUSIÓN CERTIFICO: que he ofrecido fielmente, en esta primera entrega, una parte del mensaje del Santo Padre para la XXVI Jornada Mundial de la Juventud 2011, correspondiente solamente a los dos subtítulos señalados literalmente en el mismo texto. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, el día 13 de agosto del año del Señor 2011. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

20 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

CLUB NOCTURNO LA FUENTE ■

INAUGURACIÓN

En las exclusivas instalaciones del Hotel Jaragua se inauguró el club nocturno La Fuente el 30 de diciembre de 1975. Este centro fue construido con una inversión de setecientos veinte mil pesos y el mismo contaba con amplia pista de baile e inigualable equipo de sonido y luces consideradas únicas en América. Al acto asistieron el secretario Administrativo de la Presidencia, Pedro Pablo Villanueva, en representación del presidente Balaguer, así como funcionarios públicos, empresarios y artistas. En el establecimiento se depositó la confianza de que cooperaría en gran parte en la obtención de beneficios para la industria turística. Luego del discurso inaugural pronunciado por el señor Villanueva, se presentó el espectáculo musical que muestra la foto organizado por el afamado coreógrafo puertorriqueño Héctor de San Juan con artistas de todo Puerto Rico y donde podemos ver que actuó el ya afamado y reconocido intérprete dominicano José Lacay que cantaba tanto en español como en inglés.

■

HÉCTOR DE SAN JUAN

Siendo parte del equipo que mantuvo e impulsó al éxito al club La Fuente, el señor Héctor de San Juan se encargaba de las coreografías y los espectáculos que se presentaron en el mismo. Héctor, boricua, se inició como bailarín lo cual le hizo desarrollar su talento hasta convertirse en maestro. Se decía que si este dejaba de montar la coreografía, el club no tendría sustituto y tendría que buscarse todo un equipo para que pudiera hacerse un trabajo similar al de él. La foto de febrero de 1967 muestra a Héctor momentos en que era bailarín en compañía de su pareja de baile Margie Ravel, quienes se presentarían en el Embassy Club del Hotel El Embajador. En 1976 se dispuso a fundar una escuela de bailes, con clases gratuitas, que estaría ubicada en el Hotel Jaragua, para lo cual tomó la decisión de enseñar el arte del baile a sus fanáticos, desdeñando propuestas para que impartiera clases en Inglaterra y Puerto Rico.

■

HENRY ELY

El tenor dominicano Henry Ely, uno de los grandes cantantes criollos de todos los tiempos, hizo presentaciones frecuentes en este centro nocturno en los espectáculos de Héctor de San Juan y se convirtió en uno de los atractivos del mismo. La foto de enero 1981 muestra al señor Ely mientras recibía como reconocimiento el Talía de Plata, como mejor intérprete masculino de teatro lírico por una de sus obras presentadas en 1980.

ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

■

ED VACHÁN, EL VEDETTO

Ed Vachán fue uno de los principales bailarines, exitoso y admirado en los shows. El Vedetto, como era conocido artísticamente, era de origen puertorriqueño, y se acomodó muy bien en nuestro país. Causó sensación por su gracia y picardía y hacía interpretaciones de solista y otras veces acompañado de su pareja de baile, Gladys Núñez, igualmente boricua. Vachán reveló que sus actuaciones simplemente correspondían a su personalidad, motivo por el cual su maestro de toda la vida, Héctor de San Juan, le propuso fuera bailarín y cantante. La foto de marzo de 1980, muestra al Vedetto momentos en que era entrevistado por este diario.

■

■

] 21

KALI KARLO

Aunque se había dicho que Héctor de San Juan era insustituible, a finales de los 70 Kali Karlo y Josefina Miniño se ocuparon de la producción de los espectáculos que se producirían en La Fuente, y lo hicieron con enorme éxito. El señor Karlo era el diseñador de los vestuarios para los espectáculos que producía de San Juan y era también coreógrafo, por lo que pudo continuar con enorme éxito la presentación de espectáculos en La Fuente y en otros centros nocturnos. Karlo diseñaba fabulosos vestuarios que se presentaban en el escenario que le daban realce a los espectáculos que presentaba. La foto de julio de 1980 muestra desde la izquierda al señor Karlo a Josefina Miniño, Georgina Granados, al muy delgado y joven, Anthony Ríos, y el gerente de La Fuente, Abel López, durante una rueda de prensa que se efectuó en el Hotel Jaragua para anunciar uno de los espectáculos que se presentaría, el cual se denominaría “Música, Mujeres y Vino”. Cuando se hablaba del señor Karlo se referían al tremendo y excepcional trabajo en equipo que se realizaba, donde cada uno de los participantes en los espectáculos realizaban sus tareas con profesionalidad, coordinación y con enorme gracia y destreza.

CALIENTE, CALIENTE EN EL TRÓPICO

Esta fue otra de las muchas revistas que se ofertaron en el centro con la dirección y producción de Kali Karlo y de Josefina Miniño. Ambos habían presentado meses anteriores otras como “Tambores sobre Quisqueya”, la cual obtuvo comentarios muy positivos. La foto de enero 1981 corresponde el momento de una de las picantes escenas que se presentaban en el espectáculo, el cual contó con la participación de José Lacay, a quien vemos arriba al fondo de frente y Gladys Núñez.

■

DE CUBA TE TRAIGO UN SON - 1976

Algunas de las revistas que se presentaban en el club querían escenificar escenas más allá de lo local, como en este caso donde se presentó “De Cuba te traigo un son”, con producción de Karlo, sobre la cual el periodista de EL CARIBE, José Andrés Pena Manso, escribió que tenía tanta riqueza de personas y tanto recurso de vestuario y coreografía que resultaba abrumadora para el espectador. Una de las participantes en este espectáculo fue la vedette Alicia, a quien vemos en foto de agosto de 1976. Esta artista siempre demostró su destreza bailando como solista y había sobresalido en muchas de las presentaciones producidas por de San Juan.

■

AGUSTÍN MARTÍN

Todos los artículos consultados para esta investigación, excepto por el ya mencionado firmado por Pena Manso, fueron escritos por Agustín Martín, filósofo, culto periodista, admirador del sexo femenino y del arte en general, por lo que era asiduo tanto al teatro, al cine y a los espectáculos nocturnos y se le consideró el pionero en la fotografía erótica en la prensa dominicana, presentando las primeras piernas desnudas y bustos femeninos, por lo que se le calificó de irreverente. Se le consideró el padrino de los destapes de las artistas Vickiana y Olga Lara. De su natal España llegó al país en 1962, ordenado como sacerdote, hábitos que abandonó en 1972 y contrajo matrimonio en 1974. Laboró por muchos años para EL CARIBE, fue muy conocido por su columna “Retintín” que produjo para el periódico Hoy y siempre gozó del aprecio de sus compañeros de labores y de sus lectores. Su muerte fue muy lamentada y toda la prensa se hizo eco de la misma. Esta foto fue la utilizada el 23 de septiembre de 2003 por este diario para reseñar su muerte en un artículo de una página completa sobre su vida que tituló “Se detuvo la pluma de Agustín Martín”.

22[ INTERNACIONALES EL CARIBE. BREVES Fidel Castro Roma. Plan de ajuste de cumple hoy 45,500 millones de euros 85 años SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

■

LA HABANA.

El ex presi-

dente de Cuba, Fidel Castro, cumplirá hoy 13 de agosto 85 años retirado de todo cargo político, con un bajo perfil público y pendiente de la enfermedad de su aliado venezolano Hugo Chávez, mientras el país intenta salir de su asfixia económica con las reformas de su hermano Raúl. El de hoy sábado será el sexto cumpleaños que el anciano líder de la Revolución cubana celebra desde que delegó el poder el 31 de julio de 2006 por una grave enfermedad, si bien el año pasado, unas semanas antes de su 84to aniversario, empezó a reaparecer en actos públicos e incluso se le vio de nuevo vestido de verde olivo en un par de ocasiones. Sin embargo, en los últimos meses ha mantenido un perfil público bajo y se cumplen ya seis semanas sin sus "Reflexiones", los artículos que comenzó a escribir durante su convalecencia y en los que trata sobre todo temas internacionales: el último se publicó el 3 de julio y estuvo dedicado íntegramente a Chávez y su afección. [EFE]

■ Brasil. Asesinan una jueza

al llegar a su casa Una jueza que había enviado a la cárcel a miembros de escuadrones de la muerte fue asesinada a balazos cuando llegaba a su casa. Patricia Acioli fue baleada el jueves por la noche en Niteroi, ciudad frente a Río de Janeiro, dijo Camila Damato, del Departamento de Seguridad Pública de Río de Janeiro. AP

■ Londres. 1,600 detenidos

por los disturbios Jueces británicos seguían trabajando sin descanso para tomar declaración a los 1,600 detenidos por los disturbios ocurridos en varias ciudades inglesas entre sábado y martes, y hasta ayer habían procesado ya unas 800 personas. El principal delito atribuido es el robo con allanamiento, aunque también hay muchos acusados de desórdenes públicos y apropiarse de objetos robados durante saqueos. EFE

■ Washington. Inquieta OEA

falta de gobierno en Haití

AP

La Organización de Estados Unidos (OEA) expresó ayer su "seria preocupación" por las dificultades para formar un nuevo Gobierno en Haití, donde el Parlamento ha rechazado dos candidatos a primer ministro propuestos por el presidente Michel Martelly. EFE Fidel Castro.

AP

Está retirado de todo cargo político

El Gobierno italiano aprobó ayer en un Consejo de Ministros extraordinario un nuevo plan de ajuste presupuestario de cerca de 45,500 millones de euros con el que pretende calmar la inquietud de los mercados sobre la situación que atraviesan las finanzas públicas del país. EFE

CONFLICTO. Imagen de video aficionado de la marcha de protesta en el pueblo de Hirak, provincia Daraa, Siria.

Miles de sirios toman las calles Desafían represión del régimen de Asad

Crisis

EL CAIRO .

Miles de sirios desafiaron ayer con multitudinarias protestas la represión del régimen de Bachar al Asad, que trató de acallar de nuevo toda voz opositora con una ofensiva militar pueblo por pueblo que causó al menos 14 muertos. El portavoz de los Comités de Coordinación Local, Omar Edelbe, dijo a Efe que "la represión más fuerte" tuvo lugar en la localidad de Duma, en la provincia oriental de Rif Damasco, donde murieron cinco personas, y en Alepo, donde perdieron la vida dos por disparos de las fuerzas de seguridad. En esta jornada, bautizada con el lema "Sólo vamos a arrodillarnos ante Dios", el habitual goteo de víctimas comenzó desde primera hora de la mañana, cuando empezaron las manifestaciones, que se intensificaron tras el rezo musulmán del mediodía. Pese al estricto cerco del Ejército y las fuerzas de seguridad sobre las ciu-

dades, especialmente en los alrededores de las mezquitas, miles de personas salieron a las calles para pedir la caída del régimen de Al Asad e incluso la muerte del gobernante. Los llamamientos a la ejecución de Assad fueron un indicio del modo en que ha cambiado el movimiento de protesta desde que estalló en marzo en procura de reformas menores, pero sin reclamar cambios en el régimen en ese entonces. Las protestas se fueron intensificando en los cinco meses posteriores, impulsadas en parte por la sangrienta represión del gobierno que, según los grupos defensores de los derechos humanos, ha matado a por lo menos 1,700 civiles. Pero a medida que el régimen desestima todas las condenas, el levantamiento se ha convertido en una prueba de resistencia para ambas partes. "¡El pueblo quiere ejecutar al presidente!", gritaban los manifestantes en varias ciudades del país durante el ciclo reiterado de protestas semanales seguidas de una enérgica represión.

Opositores no se dejan amedrentar Algunas de las protestas más numerosas fueron en las afueras de la ciudad central de Hama y en la oriental de Deir el-Zour, donde las fuerzas del gobierno tomaron control de la situación la semana pasada mediante ofensivas militares. Que los manifestantes salieran igualmente a las calles es un indicio de que las fuerzas de Assad no logran amedrentarlos.

[EFE/AP]

Destaca papel de jóvenes en caída de regímenes dictatoriales NACIONES UNIDAS.

El secre-

tario general de la ONU, Ban Kimoon, aplaudió ayer la capacidad de movilización mostrada por los jóvenes del mundo este año para construir "un futuro mejor" y alabó el "asombroso" papel que muchos de ellos han jugado en la caída de regímenes dictatoriales en distintos países. "De los mil millones de jóve-

nes del mundo, demasiados no tienen acceso a educación y no disfrutan de la libertad ni las oportunidades que merecen. Sin embargo, pese a esas limitaciones y en ocasiones gracias a ellas, cada vez se movilizan más para lograr un futuro mejor", dijo Ban en su mensaje con motivo del Día Internacional de la Juventud. Ki-Moon subrayó que " el último año, (los jóvenes) han conseguido asombrosos resultados, derribando dictaduras y enviando mensajes de esperanza por

muchas regiones y alrededor del mundo", en clara referencia al papel de los jóvenes en los movimientos populares que viven los países árabes. El diplomático surcoreano elogió, asimismo, la capacidad de los jóvenes para enfrentarse a "asuntos realmente sensibles", como lucha contra sida o cambio climático. La ONU clausuró oficialmente así el Año Internacional de la Juventud, período entre el 12 de agosto de 2010 y el 12 de agosto de 2011. [ EFE ]

AP

ONU alaba capacidad de movilización juvenil

DIPLOMÁTICO. Ban Ki-Moon, secretario general de Naciones Unidas.

EL CARIBE. SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 23

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

SÁBADO 13

PETRÓLEO 85.38 BARRIL ORO 1,742.60 ONZA PLATA

39.11 ONZA

CACAO

2,907.00 TM

AZÚCAR

27.84 LIBRA

CAFÉ

243.85 TM

BANCOS

COMPRA

DÓLAR EURO

37.75 52.40

AGENCIAS COMPRA

DÓLAR EURO

VENTA

38.10 54.00 VENTA

38.10 52.80

38.20 54.00

BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 11,269.30PTS. 0.40% NASDAQ 2,507.98 PTS. 1.13% HÉCTOR LINARES, EDITOR

FUENTE EXTERNA

Colombia quiere un acuerdo con el país La canciller Holguín visitó al presidente Fernández

Francisco Javier García.

Diplomacia

Construirán terminal de cruceros en Puerto Plata

El gobierno de Colombia está interesado en establecer un acuerdo parcial de comercio con República Dominicana, a los fines de mejorar las condiciones de mercado de los inversionistas de esa nación establecidos en el país.

Invitación a Colombia

12

La terminal se construirá en un período de 2 años

ORLANDO RAMOS

Con ese objetivo, la ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, visitó ayer el Palacio Nacional en compañía de una docena de representantes de empresas colombianas para reunirse con el presidente Leonel Fernández. La diplomática dijo que los empresarios le presentaron al mandatario los planes de nuevas inversiones y resultados de sus capitales ya establecidos aquí, así como la cantidad de empleos directos que generan. Pero una de las razones por las que los empresarios visitaron al mandatario es porque presen- ENCUENTRO. La canciller y el embajador Montoya se reunieron con directivos de medios en el hotel V Centenario. tan algunas dificultades para comercializar sus productos en sería viable para que las condiigualdad de condiciones de los ciones de los inversionistas cobienes importados desde países lombianos y de sus productos con los que República Domini- sean parecidas a las de otras naLa canciller de Colombia, María Ángela Holguín, aprevechó su cana tiene acuerdos de libre co- ciones relacionadas con el país. encuentro con el presidente Leonel Fernández para girarle una Las inversiones de Colombia mercio formales. invitación del presidente Juan Manuel Santos, para que visite a “Hemos venido estrechando aquí rondan los US$2,000 milloesa nación sudamericana antes de que finalice este año. nes y se destacan en las relaciones con ReDijo que para el presidente Santos será de mucho agrado relas áreas de alimenpública Dominicana”, cibir la visita del presidente Fernández en Colombia, debido a tos, cemento, papel y dijo la canciller. “Yo que ambos países mantienen una estrecha y dinámica relación productos de higiene estuve en marzo con no sólo de comercio, sino también de amistad. EMPRESARIOS personal, entre otros. el Presidente, lo visiLa ministra estuvo acompañada por el embajador de Colomse reunieron té, y quedamos en ha- con el Presidente bia en el país, Mario Montoya, quien precisamente la próxima cer una reunión con semana terminará su gestión diplomática que se inició en feTURISMO. El potendoce empresarios que quieren cial de República Dominicana brero de 2009. El general Montoya había presentado su renuntransmitirle a Leonel Fernández en el mercado colombiano está cia como embajador a principios de julio pasado, pero permasus aportes en la generación de en el turismo, dijo Holguín. neció en el cargo para esperar la visita de la ministra de Relaempleos y las inversiones aquí”, ciones Exteriores al presidente Leonel Fernández junto a los “Venimos trabajando en el agregó. empresarios de su nación establecidos aquí. Al término de la tema del turismo. Para nosotros En una conversación con di- Dominicana es el sitio preferido reunión en el Palacio Nacional, el viceministro en Asuntos Ecorectivos de medios de comunica- en el Caribe ya se incrementanómicos y Negociaciones Comerciales de la Cancillería dominición ayer en el hotel V Centena- ron dos frecuencias aéreas tradicana, César Dargam, dijo que sirvió para fortalecer los vínculos rio, la canciller colombiana abo- cionales lo que hace que puedan y abrir las puertas a una mayor inversión domínico-colombiana. gó por una mayor integración venir más colombianos a RepúEl funcionario dijo que en el último año las inversiones de entre los dos países. Colombia en el país han crecido con las recientes adquisiciones blica Dominicana”, expresó. Señaló que la propuesta de de empresas de esa nación en compañías del área de heladería, [ESTEBAN DELGADO] un acuerdo parcial de comercio cementos y producción de papel higiénico. edelgado@elcaribe.com.do

Con una inversión de US$65 millones la empresa Carnival Corporation construirá una terminal de Cruceros en Maimón, Puerto Plata, que contribuirá con el desarrollo del turismo en la costa norte, además de generar al menos US$30 millones en su primer año de operaciones. La información la ofreció el ministro de Turismo, Francisco Javier García, en un acto en el que anunció que la terminal estará preparada para recibir dos barcos simultáneamente de por lo menos 4,000 pasajeros y 1,000 tripulantes. La construcción se iniciará el 1 de octubre del próximo año informó Giora Israel, vicepresidenta senior de Carnival Corporation. “Este proyecto tiene su futuro y éxito asegurado porque Carnival Corporation además de hacer una inversión de 65 millones dólares garantiza la presencia masiva de cruceros y de los pasajeros”, expresó García. Agregó que Carnival Corporation unifica a todos los sectores de la región trabajando en una sola dirección, y que de acuerdo a los estudios preliminares en el primer año llegarían 250 mil cruceristas y los siguientes alcanzarían los 600 mil vacacionistas por cruceros. [EL CARIBE]

24[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

LOCAL

Crudo baja a niveles de 2010 a US$82.89 el pasado miércoles, último de los tres días tomados de referencia por el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) para calcular el precio de los combustibles. Significa que el crudo costaba ese día unos centavos de dólar menos que el 17 de marzo del 2010, cuando se ofertaba a US$82.93. Para entonces la gasolina

[MARTÍN POLANCO] mpolanco@elcaribe.com.do

ARCHIVO

El petróleo de Texas se cotizó

decir, RD$25.83 por debajo de esta semana, a pesar de que el crudo costaba más. La tasa de cambio para el 17 de marzo de 2010 era más baja que la actual (36.33 pesos por dólar). La promediada esta semana fue de RD$38.19, según informaciones del Banco Central. Actualmente, la gasolina premium cuesta RD$227.20 y la regular RD$210.30. El gasoil regular cuesta RD$186.20, el premium RD$192.70 y el galón de GLP RD$104.20. COSTO. Las rebajas hechas por el MIC han sido consideradas como “tímidas” por diversos sectores del país.

La gasolina premium bajó RD$9.80 y la regular RD$10.40. El gasoil regular redujo RD$10.90 y el premium RD$10.80. Mientras el galón de gas licuado de petróleo se redujo en RD$3.86. De su lado, el crudo de Texas bajó ayer 0.39 por ciento y cerró en 85.38 dólares por barril.

Inflación de julio fue de 0.85 por ciento BC informa que es de 6.75% este año

Balance

El Banco Central informó que la inflación de julio, medida con la nueva canasta para calcular el Índice de Precios al Consumidor (IPC) Base Diciembre 2010, fue de 0.85 por ciento.

ARCHIVO

Sin embargo, en RD carburantes cuestan entre $25 y $63 más

premium costaba RD$164, es decir, RD$63.20 menos que el precio fijado ayer por el MIC para la semana comprendida entre hoy sábado y el viernes 19 de este mes. La gasolina, regular, con el petróleo a nivel internacional más caro costaba RD$154.40, o sea, RD$55.90 menos que ahora, y el gasoil premium se cotizaba a RD$135.30, menor en 57.40 con relación a lo fijado para la actual semana. En cambio, el galón de gas licuado de petróleo, usado por los choferes y amas de casa, costaba RD$78.37, es

Las rebajas de la semana

RAZÓN. El grupo Alimentos y Bebidas aportó el 59.16%

La institución indicó que la inflación acumulada de los primeros siete meses del año fue de 6.75%, y la anualizada, medida de julio 2010 a julio 2011, se ubicó en 9.87%. El informe del Banco Central señala que la inflación subyacente acumulada enero-julio se colocó en 3.46%, mientras que la subyacente anualizada, julio 2010 hasta julio 2011, se ubicó en 6.08%. (Este indicador mide la tendencia inflacionaria de origen monetario, aislando los efectos en los precios de shocks por factores exógenos a la

política monetaria, que afectan el comportamiento del índice general). El estudio revela que los grupos de mayor contribución en la variación del índice del mes de julio fueron Vivienda, Alimentos y Bebidas no Alcohólicas y Transporte, los cuales representaron el 80.71% de la inflación del mes analizado, debido a los movimientos que se verificaron en algunos bienes alimenticios, y en los combustibles, afectados por factores externos, estacionales y climáticos que han

repercutido en alzas en sus precios. El índice de precios del grupo de Alimentos y Bebidas no Alcohólicas aportó el 59.16% de la inflación del mes de julio, con una variación de 2.00%, debido a los aumentos de precios de pollo fresco (11.93%), ajíes (47.75%), huevos (4.37%), refrescos (2.80%), cebollas (9.73%), yuca (1.88%), tomates (16.53%), lechuga (17.48%), verduras (7.43%), habichuelas pintas (3.15%), arroz (0.28%) y leche en polvo (1.28%). [ EL

CARIBE ]

Resalta aumento zonas francas Fernández cita alza en exportación La directora del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE), Luisa Fernández Durán, sostuvo ayer que siente regocijo por el incremento de un 12 por ciento de las exportaciones del sector y resaltó el avance en renglones

como los cigarrillos, joyas y textiles. La funcionaria sostuvo que se trata de un aumento en todos los sectores, “ya que a nivel empresarial se han aprobado 32 nuevas empresas y se nombraron entre 121 y 125 mil empleados en las diferentes compañías”. "Todavía este gobierno cree en el éxito que tienen las zonas francas"

expresó Fernández Durán. Mientras, el presidente de la Asociación Dominicana de Zonas Francas (Adozona), Aquiles Bermúdez, al salir de una misa con motivo del Día de las Zonas Francas, explicó que ese sector mantiene sus fuerzas de optimismo frente a unos costos de operación que siguen subiendo. [ADELVIRA

RODRÍGUEZ ]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

13.08.11

EURI CABRAL ✑ ENTRE DANILO MEDINA E HIPÓLITO MEJÍA EXISTE UNA GRAN DIFERENCIA EN TANTO CANDIDATOS PRESIDENCIALES. DANILO ES UN HOMBRE DE IDEAS, DE PROGRAMAS Y DE SOLUCIONES. HIPÓLITO ES UN HOMBRE CARENTE DE IDEAS, SIN CLARIDAD PARA GOBERNAR

Una gran diferencia E

Es un servidor a carta cabal, es un conciliador, es un soluciontre Danilo Medina e Hipólito Mejía existe una diferencia abismal como ofertas para ser próximo presidente de la Re- nador de problemas y un hombre de una honestidad a toda pública. Danilo ha demostrado ser un hombre de gran ca- prueba. Hipólito, por el contrario, tiene como aval el haber dirigido pacidad para articular una propuesta clara y precisa frente a touno de los peores gobiernos de toda la historia, que medos los problemas que afectan a la nación dominicana. tió al país es una las más graves y profundas crisis ecoDanilo es un hombre de ideas claras, firmes, de visión nómicas y financieras de América Latina. y entendimiento para enfrentar los grandes retos que tieEn el gobierno de Hipólito creció la miseria y la pone la sociedad dominicana en los actuales momentos. breza, hubo una inflación galopante, el dólar se disparó Danilo es muy preciso al hablar de un programa para ena 60 pesos por 1, se perdió la estabilidad macroeconómifrentar la pobreza, de implementar un nuevo modelo de ca y el crecimiento; en fin, se le dio un golpe mortal a la desarrollo que priorice el turismo, la agropecuaria, las economía y a la situación de todos los dominicanos. Pymes y el aumento de la capacidad exportadora de Porque Hipólito es un hombre que no entiende la dinuestra nación. HIPÓLITO námica social, que no tiene idea de cómo gobernar el Danilo habla claramente de crear empleos para los jóY EL PRD país, que es capaz de afirmar que la tarjeta solidaridad venes, de implementar un nuevo modelo educativo donsirve y que sólo es usada para comprar ron y luego, de se establezca una tanda de ocho horas diarias de doREPRESENTAN no olímpicamente y sin mediar una reflexión serena, es cacencia para que el gobierno se vea en la obligación de darles a los alumnos desayuno, comida y una merienda. EL PASADO, LA paz de decir que la va a aumentar porque es buena. Hipólito y el PRD representan el pasado, la incertiEn fin, Danilo tiene una visión de lo que pasa y un proINCERTIDUMBRE, dumbre, el desasosiego, la ineficacia y la ineptitud en el grama claro, preciso y definido de cómo enfrentar la simanejo del Estado. tuación para continuar el crecimiento y la estabilidad y LA INEFICACIA Danilo y el PLD, por el contrario, representan el prealcanzar el bienestar de la población dominicana. Danisente efectivo y el futuro esperanzador, la eficacia, la tranlo no ha sido presidente, pero su paso por el Estado lo quilidad, la estabilidad y el bienestar de nuestra nación. ha convertido en uno de los hombres más experimentados en el manejo de la cosa pública. Euri Cabral es economista y comunicador

MARCOS TAVERAS ✑ NOS DUELEN LOS GENOCIDIOS, LAS VIOLACIONES, LOS DESPOJOS, ESPECIALMENTE CUANDO SE SANTIFICA LA CRUELDAD DEL PERSECUTOR IDEOLÓGICO, AUNQUE SIMPLE TRÁNSFUGA DE LA DEIDAD, CUANDO SE PROPICIA LA PERSECUCIÓN DISCRIMINANTE DEL OPOSITOR

La claraboya mía M

e sentiría realizado si tuviera una ventana abierta en el tránsfuga de la deidad, cuando se propicia la persecución discrimitecho o en la parte alta de las paredes y hasta en mi in- nante del opositor y nunca se persigue ni condena a los poderes extelecto, ideales, creencias y consideración sobre el fana- tranjeros que causaron la guerra llevando a los yugoeslavos a matarse entre ellos, y fuera rol exclusivo nuestro presenciar y tismo de todas las épocas, de manera que pudiera perciaprobar los crímenes auspiciados. birlo, comprenderlo, entenderlo, analizarlo y, talvez, hasNo somos capaces de ver en el espejo nuestra ignoranta perdonarlo. Parece que los triunfadores creyentes, cia ni la injusticia de gente supuestamente mejor dotadas, eternos partidarios de la supremacía --religiosa, étnica, incluyendo a quienes siguen ciégamente ideologías fundaetaria, geográfica, histórica-- no pueden salir del Mediomentalistas propiciando o aprobando horrendos crímenes evo, ni ir más allá del inicio de la Edad Moderna cuando en nombre de la deidad, o celebran el triunfo del absurdo Papas españoles entregaron a España y a Portugal, viejos como milagro de Dios, en nación multifacética, multiétnibeneficiarios económicos y militares de las Cruzadas, deMILLONES DE ca, multinacional, multilingüe y gloriosa, truncada por el rechos de propiedad que Roma poseía por falsa fé, inentre creencias religiosas. El verdadero micluyendo el poder para definir fundamentos éticos, reliHABITANTES enfrentamiento lagro yugoeslavo lo hizo otro Josip, Josip Broz, y no tuvo giosos, biológicos, de defensa, sociológicos y de organización sobre sociedades desconocidas, para apropiarse de DEL PLANETA que replicar el de la multiplicación de panes y peces. Me conduelo del amigo que después de años de extratierras ajenas, quitándoselas a sus dueños y haciéndolas SENTIMOS ordinaria formación se conserva como inocente que no españolas o portuguesas, aunque eran tierras sobre las puede liberarse de las ataduras religiosas que limitan el cuales no poseía la más mínima autoridad, dotándolos DOLOR POR LA ámbito de su investigación y sus hallazgos. del poder para someter a impíos y a hacerse dueños de cientifico en formación, cuando recibía palabras tierras, gente y destinos. GUERRA ENTRE delComo extraordinario profesor de Historia de la Cultura en el Millones de habitantes del planeta Tierra sentimos dolor por la guerra sostenida entre creyentes opositores que CREYENTES TEC, debió entender lo que constituye historia. La Biblia es libro de historia. Solo eso. se perciben y se evalúan como inocentes de masacres de OPOSITORES La verdad es congruencia entre modelos, hipótesis, teguerra fratricida, de increíbles y crueles asesinatos, destiesis, hallazgos, constructos... hasta creencias. No puede ser rros y crímenes de lesa humanidad. Nos duelen los genodogma de fe. cidios, las violaciones, los despojos, especialmente cuando se santifica la crueldad del persecutor ideológico, aunque simple Marcos Taveras es consultor empresarial

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Amigos y empáticos ué bueno contar con amigos para desahogarnos. Una forma de cuidarlos es recordar que nuestros amigos también tienen sus problemas. Contar con su favor y apoyo no significa abusar de su bondad siempre hablando de los nuestros. Hay que detenerse y preguntarse qué tanto escuchamos a

Q

los amigos o qué tanto les aportamos al conversar. Personas que monopolizan las charlas, centradas en la exposición de sus amarguras; que soslayan qué tal se sienten los demás y no formulan soluciones para sus malestares ni los ajenos, agobian. Necesitamos los amigos para descargarnos, pero sin contribuir a cargarlos a ellos. Hacer empatía con necesidades y urgencias de nuestros amigos, propósito que puede empezar por escuchar mucho más que hablar.

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Pero habiendo obtenido auxilio de Dios, persevero hasta el día de hoy, dando testimonio a pequeños y a grandes”. Hch. 26. 22. Predicar no solo palabras,

25

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO as sociedades comunistas, en extinción, se han caracterizado por las enormes desigualdades sociales entre la elite gobernante y el resto de la población, y esas enormes diferencias han superado las existentes en el sistema capitalista en cualquier momento de la historia desde el triunfo de la revolución bolchevique en 1917. Los dos más patéticos ejemplos los tenemos en las gerontocracias de Corea del Norte y Cuba, donde todo asomo de disidencia es castigado con la muerte, la cárcel o el exilio. En sociedades tan cerradas como esas, un poema, una novela crítica, un artículo o un comentario inocente son suficientes para ser enjuiciados por traición, el mayor de los delitos bajo esas tiranías. El anacronismo castrista cumplirá en enero 52 años, dos generaciones, y su dirigencia es tan vieja y arcaica como ella. Fidel Castro cumplirá 85 años y un grupo de artistas latinoamericanos le ofrecerá en la ocasión una “serenata”, en un acto bochornoso de adulación, muy propio del culto que lo alimenta. Su hermano y sucesor, Raúl tiene 80 y la edad promedio de los ocho dirigentes que le siguen en jerarquía de los 115 miembros del Buró Político del Partido Comunista de Cuba oscila entre los 72 y 75 años. Al igual que el de corea del Norte es el régimen donde menos movilidad social y política existe, un verdadero Parque Jurásico, digno de un museo antropológico. Existe en Cuba lo que se conoce como “los hijos de papá”, los descendientes de la clase gobernante, cuyos privilegios envidiarían las familias más acaudaladas de Inglaterra, Estados Unidos, España y Francia. Juan Almeida, hijo del fenecido comandante de la revolución del mismo nombre, dice que esos jóvenes serán la “próxima generación” en la Cuba posterior, los hijos y nietos de “papá”, que viven como reyes, consumen cocaína “y se aparean con prostitutas de moda” en eso que él llama “feria revolucionaria”.

L

sino también con hechos. He ahí la clave de la efectividad de nuestro mensaje de evangelización. Es la coherencia entre lo que se dice y lo que se hace, eso que yo llamaría ‘integridad del cristiano’. Es maravillosa la conversación entre el rey Agripa y Pablo cuando éste le habla de la conversión, en Hechos 26 versículos del 19 al 32. Veamos este poquito: “En-

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

tonces Agripa dijo a Pablo: Por poco me persuades a ser cristiano. Y Pablo dijo: ¡Quisiera Dios que por poco o mucho, no solamente tú, sino también todos los que hoy me oyen, fueseis hechos tales cual yo soy…!”. Contagiar a los demás con nuestro discurso y nuestras acciones, esa es nuestra misión. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 26

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...

PURA OBRA DE ARTE C ian ist hr Di

o

Lo ub ou tin

Ve r

Mo sch in

e sac

o

Louboutin

Alexa nder McQueen

Lav in

Donna Karam

Ba len cia g

r

En el mundo del zapato, no todo es cubrir y proteger los pies de la intemperie. Este accesorio ha dado una vuelta espectacular en cuanto a diseño se refiere en los últimos Elis años, y muchos son los diseñadores que aN alin a través de los zapatos crean verdaderas obras de arte, adornándolos con lazos, tachuelas metálicas de diferentes colores y flores. Los más excéntricos utilizan diamantes y rubíes, cuyos zapatos llegan a costar hasta un millón de a dólares, como los creados por Stuart Weitzman

CORTOS CALZADO Vuelve Dorothy ■

LOUIS VUITTON A favor de la distrofia ■

PROMOCIÓN De regreso a clases ■

Los inolvidables zapatos glitter que usó Dorothy, protagonista de El Mago de Oz inspira a los modelos de calzado más “naïf” de la temporada. Prada y Miu Miu se han unido a esta tendencia, creando modelos muy románticos. Elige tu particular versión del mundo de Oz para el próximo invierno.

Por cuarto año consecutivo, Louis Vuitton participará en el Only Watch, subasta a beneficio de Asociación contra la Distrofia Muscular(AMM) de Mónaco. Este evento, es un llamado a la lucha para investigar la distrofia muscular de Duchenne. Esta cuarta versión de subasta tendrá lugar el 23 de septiembre de este año en Monaco.

Productos Familia, de Continental de Negocios, Filial local del grupo Familia de Colombia, con su promoción “Regreso a Clases” busca premiar la fidelidad de sus clientes. Al comprar cualquiera de los productos de la marca el cliente recibirá un cupón con el que podrá participar en el sorteo de un computador portátil Netbook Acer Aoh Blu.

RED-PUESTA TENGO MUCHA CASPA, ¿QUÉ PUEDO HACER PARA ELIMINARLA? Emilia Vargas La caspa es una condición común que afecta a muchas personas. Se caracteriza por la presencia de partículas blancas o amarillentas en el cuero cabelludo y en el cabello. La caspa es más fuerte y común en personas de 20 a 30 años. Puede comenzar en la adolescencia y es muy rara en la vejez. Cuando inicia no es visible fácilmente, se comienza a notar cuando las escamas son más grandes por la acción de las bacterias y problemas de exceso de sebo. Los dos tipos principales de caspa son la seca y la grasosa. La caspa seca normalmente aparece en la prepubertad y se caracteriza por la presencia de escamas finas. La grasosa puede aparecer durante la adolescencia debido a la gran producción de sebo. Aunque no se sabe que la produce la caspa se cree que esta acompañada por la proliferación de microorganismos (bacterias) que se reproducen en el cuero cabelludo. Hay muchos otros factores relacionados con la caspa tales como: la contaminación, uso de algunos productos para el cabello y medicamentos, cambios de estación, estrés y cansancio. Hay varios tipos de tratamientos. Uno de ellos es suprimir la proliferación de bacterias. Una recomendación sencilla es mantener el pelo limpio, si es necesario debe de lavarse todos los días. El segundo paso es desinfectar, esto se hace usando un champú o loción anticaspa. El inicio de todo tratamiento debe ser intensivo y aligerarse a medida que la caspa desaparece. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

] 27

EL LIBRERO Propone exóticas recetas de super jugos, definitivos para disfrutar el sabor de deliciosas frutas y hortalizas.

■ EL CISNE NEGRO Elegante, sorprendente y con reflexiones de alcance universal, el cisne negro transformará la manera de mirar el mundo que la mayoría tenemos.

■ SOY EL NUMERO CUATRO Cuenta la historia de un grupo de alienígenas adolescentes provenientes del planeta Lorien, el cual ha sido atacado por una raza hostil de otro planeta.

■ Autor: Anónimo Editora: Parragón Venta: Librería Medina Precio: 400 pesos

■ Autor: Nassim Nicholas Taleb Editora: Planeta Venta: Librería Cuesta Precio: 1, 350 pesos.

■ Autor: Pittacus Lore Editora: Editorial Norma Venta: Jumbo Precio: 790 pesos.

■ LOS 100 JUGOS MÁS

DELICIOSOS

PALADAR EXÓTICA COMIDA CON FRUTAS

NUEVO RESTAURANTE Ubicado en la plazoleta de la Universidad Iberoamericana, Moussezarella Café, es un nuevo restaurante pensado para un público joven. Sarah y Julio David Castaños, propietarios del establecimiento, quienes tienen vasta experiencia en el mundo de la cocina, dijeron que esta apuesta culinaria proveerá a los visitantes de un ambiente ameno y moderno, rodeado de la naturaleza, donde podrán disfrutar de un menú diseñado para un público conocedor de la buena cocina. Moussezarella Café cuenta con la asesoría culinaria de los reconocidos chefs Gaspar Fuster y Alejandro Martin.

Hemos disfrutado de la cocina francesa, la italiana, la española, pero ahora la cocina en auge es la llamada Nuevo Latino'', que combina casi todas las frutas frescas, que son parte de las raíces de las tierras latinoamericanas, como lo es la lechosa, el mango y el melón. Por ejemplo se usa la piña para hacer salsa agregándole cilantro, cebollín y pimienta en grano o crema de fresas para revestir las carnes. Muchos han incursionado en esta clase de cocina que usa todo tipo de frutas para la creación de platos exquisitos. Por ejemplo, la papa con coco da un resultado excelente.

LA COCINA JAPONESA

LA MANTEQUILLA Y EL CORAZÓN

A COMER VEGETALES

Incluir mantequilla en la dieta ayuda a reducir el nivel de triglicéridos que pueden tupir las arterias, además de elevar el llamado colesterol bueno. Una investigación realizada por científicos de la universidad de Connecticut, Estados Unidos, sugiere que esto reduce hasta en un 25 por ciento el riesgo de padecer de enfermedades cardiacas, ya que al consumir una pequeña cantidad de mantequilla u otras grasas saturadas, se mejora el metabolismo del hígado, lo cual ayuda a mantener un sano balance en la grasa de la sangre. Además, un trocito de mantequilla permite absorber mejor las vitaminas A, E, D, y K de los vegelates. La gastronomía japonesa se ha ganado por mérito propio un lugar entre las cocinas más sofisticadas y deliciosas del mundo, destacándose por ejemplo el ya conocido sushi, que en su variadas preparaciones existe no sólo de pescado, que es el más popular, sino también de vegetales. La cocina japonesa también es rica en legumbres y verduras, es amante de las carnes preparadas a la plancha y sobresale por sus arroces y por sus deliciosas brochetas de pollo, así como por el tufo, (queso de leche de soya).

De acuerdo con los nutricionistas se debe consumir 4 ó 5 porciones diarias de vegetales para mantener en buen estado el organismo. Una buena idea para suplir las demandas que el cuerpo exige, es comer una ensalada de espinacas con varios tipos de lechuga, tomates, pepinos, maíz, coliflor, remolacha, pimientos rojos y verdes, hongos, palmitos, etcétera. Un vaso de jugo de vegetales es excelente para llenar nuestra cuota diaria de ellos, ya que equivale a tres porciones de vegetales, aunque es recomendable consumirlos frescos.

NUEVA BELLEZA FIJACIÓN SUAVE ■

ILUMINA LA PIEL ■

FRESCO Y FLORAL ■

CUTIS PERFECTO ■

El hidratante para el cabello de los productos Moroccanoil elimina el frizz, acondiciona, hidrata el cabello, añade brillo y definición. Proporciona una fijación suave y crea una textura manejable. De venta en centros autorizados.

Idealist Even Skintone Illuminator, de Estee Lauder, es un suero innovador que ilumina la piel, gracias a su tecnología óptica triple que empareja el tono del cutis en tan sólo dos semanas. Es una fórmula efectiva que combate el enrojecimiento, las marcas de acné, las manchas solares y las decoloraciones. Es libre de aceite. Búscalo en Prestige.

El nuevo perfume de Marc Jacobs, Daysi Eau So Fresh, que tiene como antecedente la versión Daisy, aunque su envase revela que se trata de una fragancia floral, también lleva en su fórmula toque frutales fusionados con hojas verdes, frambuesa, toronja, rosa, pera y notas de ciruela. Asequible en Prestige.

Ahora, la hidratación para todo el día lleva una nota de color. Moisture con SPF15, de Clinique, es un liviano gel cremoso y súper hidratante que ofrece la cobertura necesaria para tener un cutis parejo y libre de imperfecciones. Además, provee color a lo largo del día y hace que el cutis seco recupere su equilibrio. De venta en Sema.

EL CARIBE. SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 28

ESPECTÁCULOS

MILKA, EL POETA...

EL RETO URBANO El parqueo del Estadio Quisqueya ha sido escogido para la séptima parada de “El Reto Urbano” a realizarse esta noche, con varios exponentes del reggaeton, demobow y el hip-hop. Milka, El Batallón, Jhon Distrito, Chombo Panablack, y el Poeta Callejero, quienes a partir de las 8:00 p.m. subirán al imponente escenario. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Música. El Teatro Nacional Eduardo Brito celebró su 38 aniversario con una memorable función en modalidad de concierto de “Cavalleria Rusticana”, una de las obras más famosas del verismo en la ópera, basada en un relato novelístico del escritor italiano Giovanni Verga

CAVALLERIA RUSTICANA JOHNNY ROTESTÁN

un gran momento para el Teatro Nacional

ÉXITO. Una sobresaliente actuación de conjunto del elenco de cantantes extranjeros y dominicanos, dejó una grata sensación en el público que llenó el teatro.

Cavalleria Rusticana (Caballerosidad pueblerina o Nobleza rústica), de Pietro Mascagni, una de las obras más famosas del verismo en la ópera, fue presentada la noche del jueves de esta semana en el Teatro Nacional, en una única y memorable función en la modalidad concierto, lo que se ha hecho muy popular para evitar los costos de la escenografía y el vestuario propios del género. Una sobresaliente actuación de conjunto del elenco de cantantes extranjeros y dominicanos, dejó una grata sensación en el público que llenó el teatro, con la soprano Cynthia Lawrence en el difícil papel de Santuzza, el tenor Eduardo Villa como Turiddu y el barítono Jason Stearns como Alfio, destacándose, sin palidez, las breves pero soberbias intervenciones de la mezzoprano Pura Tayson, en el rol de Lola, y la de Glenmer Banessa Pérez, ambas dominicanas, en el de Lucia, las grandes y agradables sorpresas de la noche, una de las mejores en la historia del teatro. Cabe destacar, por el justo equilibrio que impregnaron a la función, la impresionante y apasionada dirección del maestro José Antonio Molina, la perfecta sincronización de la Orquesta Sinfónica y el deslumbrante papel del coro de

más de cien voces, que hicieron de la función una noche inolvidable, para felicidad de Niní Cáffaro y el teatro a su cargo. Esta obra, de un solo acto cuya duración es de apenas una hora y diez minutos, está basada en un relato novelístico de Giovanni Verga y se desarrolla en un pequeño pueblo de Sicilia. Tras un breve preludio, la ópera empieza con una hermosísima aria para tenor cantada fuera de escena, en el mejor de los estilos “napolitanos”(O Lola, c’hai di latti la camisa” Oh Lola, cuya camisa es blanca como la leche). Turiddu (tenor lírico) es un joven aldeano que regresa de la guerra y trata de revivir su amor por Lola (mezzosoprano ligera), quien en su ausencia se casa con Alfio (barítono), un arriero de la aldea. Ante esa situación, Turiddu se relaciona por despecho con Santuzza (soprano dramática). Lola, celosa, seduce a Turiddu (Me I’ ha rapito), lo cual provoca sentimientos amargos en Santuzza. Es fiesta de Pascua y todo el pueblo está reunido en la iglesia, menos Santuzza y Lucía (contralto) a quien la primera revela su sufrimiento en una emocionante aria (Voi lo sapete, o mamma). Santuzza, quien ha visto salir a su novio de la casa de Lola, le suplica que no lo abandone, iniciando un memora-

ble dúo (Oh Turiddu, rimani ancora), pero éste la rechaza recibiendo a cambio una maldición tras lo cual Santuzza corre donde Alfio para denunciar a su amante. Tras la salida de la iglesia, Turiddu invita al pueblo a brindar en la taberna, mientras le canta festivamente “Viva el vino espumante” (Viva el vino spumeggiante), al que los aldeanos celebran con sus “vivas”. El ambiente se ensombrece con la llegada de Alfio, cuya agresividad provoca el retiro de todos los congregados, incluso Lola, temerosa de un desenlace fatal. Los dos hombres se abrazan y el joven le muerde una oreja en señal de aceptación del desafío. Antes de batirse, Turiddu acude presuroso donde su madre, en una de las áreas más hermosas y dramáticas de la obra (Mamma, mamma, quel é vino generoso), suplicándole que si muere se haga cargo de Santuzza, a quien le había prometido matrimonio. Ante la preocupación de la mamma por su tono sombrío, insiste con la aflicción que se percibe en ese último gran momento de la ópera (Un bacio, un bacio, mamma, un’altro bacio). Es un aria llena de ternura en la que confiesa estar embriagado y le pide su bendición “como hiciste aquel día en que partí como soldado”. Corre luego a en-

FORTALEZA

❚ MOMENTO DE GRAN PASIÓN Un gran momento para Molina, Niní Cáffaro y las dos mezzosopranos dominicanas, una de las cuales, Pérez, mantuvo completo dominio de los registros graves, con un brillo y fortaleza que alcanzó a destacarse por encima de la orquesta en su rol de contralto. Alguna de las más grandes voces que han existido, no se ajustan a los rigores de esta ópera, como fue el caso del gigante Luciano Pavarotti, demasiado lírico para un personaje como Turiddu. Su grabación de Cavallería se considera uno de los más ingratos momentos desu carrera.

frentarse con su rival, quien le hiere de muerte. Se escucha entonces el grito fatal de una mujer que anuncia su muerte “ Hanno ammazzato compare Turiddu (Han matado al compadre Turiddu) Santuzza llora de desesperación y la orquesta termina estremecedoramente la ópera. Debido a su corta duración, se ha hecho habitual que esta obra se presente o incluya en una misma grabación discográfica con I Pagliaci, de Leoncavallo. Se las considera a ambas entre las más altas creaciones de la corriente verista de finales del siglo XIX, pero a pesar de la relativa sencillez de su argumento Cavalleria Rusticana es una obra que requiere mucha pasión y emotividad de parte del elenco y de la orquesta. Por eso, muchos críticos han sido severos al enjuiciar las diferentes interpretaciones de las más afamadas voces que la incorporaron a sus repertorios desde su estreno el 17 de mayo de 1890, en el Teatro Costanzi de Roma. “Es por esto que es difícil encontrar una grabación equilibrada de esta ópera”, escribió el crítico de renombre mundial Enrique Pérez Sen. “Las hay que se quedan cortas en lo expresivo dejando una sensación fría, mientras que otras se pasan en ruido y griterío”. Entre las más celebradas, se incluyen las tres grabaciones más conocidas de Plácido Domingo, cuyo timbre, calidez, extensión y potencia vocal, le hacen ideal para el personaje de Turiddu. También son memorables las versiones de Mario del Mónaco (1960) con Giulietta Simoniato y la de Carlo Bergonzi y Fiorenza Cossotto (1965) bajo la dirección magistral de Von Karajan. Otras inolvidables intérpretes dejaron huellas profundas en la memoria de los aficionados, entre los cuales es justo mencionar la de Beniamino Gigli, de antología, y la que hicieron (Emi, 1953 ) bajo la dirección de Tulio Serafín, María Callas y Giuseppe di Stefano, dos de las más bellas voces de todos los tiempos. Entre las mejores es obligado mencionar la grabada por el tenor sueco Bjorling, dueño de una voz de incomparable belleza, con la yugoslava Zinka Milanov (RCA.1953), grabación de elegancia y sonoridad inigualable, extrañamente soberbia para una ópera de ambiente pueblerino. [MIGUEL GUERRERO]

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

] 29

Frank Cruz, la versatilidad de un mago musical El cantante inició su carrera a los 20 años al lado de Gilberto Muñoz El versátil merenguero Frank FUENTE EXTERNA

Cruz ingresó al selecto grupo de la “Colección Reserva Musical”, durante un homenaje que le tributó el Banco de Reservas, y que incluyó la presentación de un disco compacto con 20 temas que el artista convirtió en éxitos. Al entregarle una placa de reconocimiento, Vicente Bengoa Albizu, administrador general de Banreservas, destacó que Cruz “ha llevado alegría a raudales al pueblo dominicano”, además de que sus interpretaciones representan un patrimonio del sentimiento colectivo de nuestro país. “Frank Cruz es uno de esos cantantes genuinamente populares que despiertan, al mismo tiempo, admiración y entusiasmo. Admiración, por esa cadenciosa voz que es un agrado escuchar, por su entonación tan armónica y hermosa; entusiasmo, porque muchas veces no queremos dejar de escucharlo”, resaltó el ejecutivo

ANIVERSARIO. Vladimir Dotel y sus Ilegales durante su presentación el pasado jueves en Hard Rock Café.

“Ilegales” celebra 16 años con una“fiesta caliente” Vladimir puso a prueba su nuevo CD Música

Corría el año 1995, cuando un grupo liderado por Vladimir Dotel irrumpió la escena dominicana, y con fuerza en el mercado internacional, adueñándose de una juventud que pedía a voces cambios musicales. Ilegales venía con una pegajosa fórmula y eso lo llevó rápido al éxito. Son esos mismos cortes que aún tienen vigencia en el gusto de la gente, que por más novedades que se plantee el ahora trío, la fanaticada sigue gozando con su pasado. Dieciséis años después y a la puerta de lanzar su nuevo disco, Celebration, la banda está viviendo otro renacer. Todo dependerá de Vladimir. Lo cierto es que la noche del pasado jueves, un gran público reventó “El Templo del Rock”, Hard Rock Café, para rememorar esos años de gloria de Ilegales de una forma impresionante. Desde que el grupo salió a escena a las 11:00 de la noche, con Dotel en traje de gala y con sus característicos lentes oscuros, la algarabía y los gritos estridentes no se calmaron al compás de

las notas musicales. “El Taquitaqui” de Rebotando (1997) marcó el inicio de una velada donde resaltó un sistema de sonido y audiovisuales en su punto. Ilegales puso a prueba su calidad musical que desde hace más de una década y media ha sido fiel en sus 10 álbumes, desde su disco homónimo de 1995 hasta algunas de las canciones que componen su próxima placa Celebration. “Como un trueno”,“Haciéndome el loco”, “Yo no toy pa´eso”, “A que te pongo”,“Enamorao’”,“Me haces daño”, “Lacosita”, “Dame de eso”, “Sólo tú”, “Tu recuerdo”, “Fiesta caliente”, “Tú metiene”, “Una copa de licor”, “La morena”, “Dame un chin”, “Sueño contigo”, además de un popurrí recordando algunas canciones tales como “Mi corazón es delicado”, “Las mujeres no se botan” y “Rebotando” marcaron todo el trayecto del show. Luego de una pausa cerca de las 12:00 de la medianoche, Vladimir volvió al escenario vestido de negro para repetir algunos de sus más populares éxitos, como “Haciéndome el loco”,“El Taqui taqui” y así cerrar con broche de oro su “fiesta caliente”.

AGRADECIMIENTO

Dotel se fue feliz por la gran acogida “Me siento muy agradecido, primero de Dios y después con ustedes por darnos siempre su apoyo”, expresó Vladimir Dotel en una de varias intervenciones de agradecimiento que reflejaban lo feliz que se sentía. E incluso permitió que varias chicas subieran al escenario durante la presentación y luego estuvo compartiendo con fanáticos en el camerino, donde recibió felicitaciones.

[JOSÉ NOVA]

[EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

bancario. Bengoa Albizu señaló que la carrera artística del merenguero ha estado coronada de éxitos, con la vocalización de ritmos autóctonos, como el merengue y el bolero romántico. La producción artística del disco Frank Cruz reserva musical es de Luis Ovalles y contiene merengues y boleros tales como “Sin merengue”, “La bailadora”, “La gotera de Juana”, “Déjalo quieto”,“El locrio y Caperucita”, escritos por Eloy Tejeda (Manyulo); “Mal pelao”, de Héctor J. Cruz; “Si no hay razón”, de Héctor Jiménez; “Venganza”, Alfredo Pérez; “Señor bolero”, de José Feliciano; “Tú no me comprendes”, de Rafael Hernández, y “La noche de anoche, de René Touzet, entre otras canciones. La prolongada carrera artística de Frank Cruz lo ha llevado por escenarios del Caribe, Centroamérica, América del Sur, y en otras latitudes como Estados Unidos y Europa, casi siempre como vocalista principal de la agrupación del Maestro Félix del Rosario y sus Magos del Ritmo.

Francis Santana, Vicente Bengoa, Frank Cruz y Johnny Ventura.

Todo está listo para el Latin Music Tours Miriam, El Torito y Alexis & Fido forman parte de la cartelera

FUENTE EXTERNA

Desde hoy y hasta el lunes, el

BACHATA. Frank Reyes actuará en la primera noche del evento anual.

Hard Rock Hotel & Casino de PuntaCana, es el escenario donde Quepe Tours celebrará una década del Latin Music Tour 2011, los 25 años de la tours operadora y la rifa de un carro. Merengue, bachata, reggaeton, dembow, típico,salsa, electrónica, entre otros ritmo populares llegan a este escenario con

un despliege de reconocidos artistas. Esta noche, la apertura estará a cargo de Miriam Cruz, El Cata, Frank Reyes, Pablo Piddy y el salsero puertorriqueño Giro. El domingo 14, a las 2:00 de la tarde, la fiesta continúa con la realización de un Pool Party en el área de la piscina, donde actuarán Truhanes, Alexa, Janio Lora, DJPlex y Ruina Nueva. Mientras que, en la noche del mismo domingo, a partir de las 9:00 p.m., se realizará un cierre con las actuaciones de Lupe Valerio, Los Hermanos Rosario,

Héctor Acosta “El Torito”, Johnny Ventura y el dúo puertorriqueño Alexis y Fido. Cada noche, después de los conciertos, se realizará un After Party en la discoteca con el DJ Juan Carlos Rivera. Fernando Quezada, presidente de Quepe Tours, dijo que este es un evento familiar donde puede asistir toda la familia. Joel López, Patricia Pimentel y Santiago (Pito) Acevedo, tendrán la responsabilidad de animar los conciertos. [EL CARIBE]

30[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Audrey Tautou. Planea

rodar con Gondry

El actor de 50 años no se siente feliz con todo lo que ha hecho durante su carrera, pero siempre intenta dar lo mejor de sí para recuperarse de sus actuaciones más pobres. “He cometido errores en mi carrera. He hecho películas terribles, y cuando una de mis películas fracasa lo único que quiero es irme y esconderme debajo de una piedra”, aseguró George Clooney.

La actriz francesa Audrey Tautou, protagonista de Amelie y El Código da Vinci, planea rodar con el director galo Michel Gondry la adaptación de una obra del novelista y dramaturgo galo Boris Vian, indicaron ayer a EFE fuentes de Artmedia, su agencia de representación. Desde la agencia no pudieron precisar si se trata de la novela La espuma de los días.

FUENTE EXTERNA

errores en su carrera

■ Close. Recibirá premio en San Sebastián Glenn Close recibirá el premio a la trayectoria en la próxima edición del Festival de Cine de San Sebastián. La actriz también presentará su cinta Albert Nobbs, un filme de Rodrigo García ambientado en la Irlanda del siglo XIX. Richard Gere, Meryl Streep, Antonio Banderas y lLiv Ullmann han recibido este galardón.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ George Clooney. Admite

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

HORÓSCOPO

] 31

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

LEO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: TÍMIDA PERO SOCIABLE. LE GUSTA HALLAR AFINIDADES Y CONTAR CON NUEVOS AMIGOS.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCTUBRE 22

Trabajo y negocios: conviene planificar y ser minucioso. Si actúa bajo impulsos perderá una buena oportunidad. Amor: la indiferencia se diluye y restablece la armonía en la pareja.

Trabajo y negocios: personas influyentes elogiarán su trabajo y le proponen un cargo. Sus sueños se cumplen. Amor: una persona leal estimulará su corazón lleno de emoción.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOVIEMBRE 21

Trabajo y negocios: su ánimo le aleja de los buenos resultados pero recuperará optimismo. Amor: olvide hacer reproches; las cosas mejorarán y serán cada día más felices.

Trabajo y negocios: excelentes novedades con negocios estancados. Todo fluirá hacia el éxito. Amor: la pareja recupera la pasión y vive un estado de luna de miel.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV. 22-DICIEMBRE 21 Trabajo y negocios: tenga en cuenta los detalles y así no habrá malentendidos. Llegan cobranzas. Amor: su maltratado corazón hallará consuelo con el menos imaginado.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC. 22-ENERO 20

Trabajo y negocios: día propicio para pedir un aumento de ingresos. El negocio florece y da satisfacciones. Amor: la pareja vive una etapa de plenitud en la intimidad.

Trabajo y negocios: aunque su voluntad es fuerte, sus proyectos no serán considerados. Calma. Amor: abandone la timidez y atraerá a esa persona que se cree muy irresistible.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: hoy debe dejar de lado las dudas y poner en práctica viejas ideas. El éxito llegará. Amor: gente malintencionada llenará de confusión a su pareja.

Trabajo y negocios: clima de compañerismo asegura negocios que parecen imposibles. Dinero escaso. Amor: la pareja pasa momentos inolvidables.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: conviene no asumir riesgos é invertir; tendrá buen margen. No habrá complicaciones. Amor: modere sus arrebatos ó la pareja estará cerca de la ruptura.

Trabajo y negocios: la buena fortuna le acompaña en negocios, trámites y firma de papeles. Esté alerta. Amor: habla de más; actúa de modo precipitado.

Focus inicia programas especiales con actores

Bretón es la madrina del desfile en Nueva York

Carmen Elena trae entrevistas con varios actores de telenovelas

desde este fin de semana una serie de entregas especiales con los actores de la telenovela “El Capo”. Desde Colombia, Carmen Elena Manrique trae a la pantalla dominicana la vida y anécdotas de los actores que dan vida a cada personaje de esta serie, concluyendo con una entrevista exclusiva con su protagonista Marlon Moreno, uno de los actores más prestigiosos del momento. Este domingo a las 7:30 de la noche, por Antena Latina, el invitado es el joven actor colombiano Manuel José Chávez, quien hace de Juan Carlos, hijo de El Capo y confiesa a Manrique que esta producción ha transformado su vida. “En una ocasión ensayábamos una escena donde estábamos enojados y El Capo me dio una bofetada como reacción de su personaje y no estaba marcada en el libreto”, recuerda. [EL CARIBE]

El evento anual se celebrará mañana Folclore

NEW YORK. Por su trayectoria

como comunicadora social, la presentadora y productora de televisión Rosarina Bretón fue elegida como “Madrina Nacional”, del Desfile Nacional Dominicano en Nueva York, que celebra su 30 aniversario. “Me siento feliz y honrada de poder ser parte del evento más importante que cada año celebramos los dominicanos en la Gran Manzana y agradezco al presidente del desfile, el señor Nelson Peña, por haberme tomado en cuenta”, refiere la reportera de NY1 Noticias. El desfile, el cual se celebra mañana domingo 14 de agosto, se ha ganado un sitial de prestigio indiscutible en la sociedad neoyorquina, siendo el evento que reúne a más personas de origen dominicano en un mismo lugar con una movilización anual estimada en más de un millón, a todo lo largo y ancho de la sexta avenida en Manhattan. Por más de 10 años Rosarina conduce y produce su espacio de televisión “Opción New York”, transmitido por Televisión Dominicana para los Estados Unidos y Telecentro en la República Dominicana. Junto a su esposo Eddy Heredia,

FUENTE EXTERNA

El programa Focus inicia

Horizontales 02. Hacer alarde. 07. Contracción. 09. Pasa la vista por lo escrito interpretándolo. 10. Archipiélago filipino. 11. Pronombre personal de segunda persona. 12. Erario, tesoro público. 14. Rey de los amalecitas, vencido por Saúl. 15. Sustancia sutil, considerada como principio de la vida. 17. Famosa ópera de Verdi. 18. Interjección para animar a las caballerías. 19. Sacerdote de la iglesia cismática griega. 21. Nota musical. 22. Jerga, lenguaje de germanía. 23. Relativo al pueblo amerindio que habitaba desde el actual Ecuador hasta Chile. 25. Se dice de aquello distinto de que se habla. 26. Seguir un turno en cargos, comisiones, etc. 27. Preposición inseparable “en virtud de”. 28. Gran dios de la teogonía egipcia. 29. Símbolo de la plata. 30. Familiarmente, niño o niña que se está criando. 32. Punto del horizonte entre el sur y el oeste, a igual distancia de ambos. 34. Venía de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 36. De Laponia, región del norte de Europa. 37. Iniciales que indican anonimato. 38. Plural de una vocal.

Rosarina Bretón.

Rosarina es dueña de la productora Opción Productions, donde realizan documentales, comerciales, eventos de TV en vivo, infomerciales y videos musicales, entre otras producciones para la televisión. La joven dominicana ha sido corresponsal de importantes programas de televisión como “Control”, “Primer Impacto”, “En Vivo & Directo”, de Telefutura, entre otros, así como presentadora de importantes eventos y programas especiales como “La Copa América”. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

Trabajo y negocios: todo está encarrilado pero algunas peleas continúan. No permita que pasen a mayores. Amor: debe reconocer todo lo que hace su pareja.

40. (Tío) Personificación de los EE.UU. 42. El uno en los dados. 43. Relativo a los sabinos o samnitas. Verticales 01. Falta de templanza. 02. Antes de Cristo. 03. Pone lisa una superficie. 04. Absorbe y exhala el aire un ser vivo. 05. Forma juicio definitivo sobre un asunto. 06. Partícula inseparable privativa. 07. Piedra consagrada del altar. 08. El que tiene autoridad y poder para sustituir a otro en algún cargo. 10. Disolución de goma arábiga en agua, de que usan los pintores. 12. Virtud teologal. 13. Aféresis de ahora. 14. Causa terror. 16. Parte del poema dramático, que sigue a la prótasis y precede a la catástrofe. 20. Falda interior, usada debajo de la falda exterior. 22. A tempo. 24. Símbolo del cromo. 25. Episcopal. 27. Pusiese algo al viento para refrescarlo. 30. Planta crucífera hortense. 31. De una tribu amerindia que habitaba en los estados mexicanos de Querétaro y Guanajuato. 33. Preposición. 35. Plural de una vocal. 39. Apócope de mamá. 41. Primera nota musical.

EL CARIBE. SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 32

JENNIFER Y MARC

JUNTOS EN LOS HAMPTONS A casi un mes de haber confirmado su separación a Jennifer López y Marc Anthony se les ha vuelto a ver juntos en los Hamptons. Pero no se trata de una reconciliación; se reunieron para estar con sus hijos gemelos, Max y Emme, de tres años. Según reveló el representante de Marc Anthony a la revista People. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Empresarios. Entre las metas de la entidad sin fines de lucro están realizar trabajos de investigación y políticas públicas, con una propuesta de reforma fiscal integral

ACTIVAN CENTRO DE ESTRATEGIAS

José Sanoja, Rafael Blanco, Rafael Del Toro, Marino Ginebra, Ernesto Selman y Campos de Moya.

Guillermo Caram y Nicolás Vargas.

Gloria Selman, María Alexa Selman y Billy Hasbún.

José Sanoja, Kaulene Ortiz y Luis Molina Achécar.

Sixto F. Camacho, Fadua Camacho y Sixto Camacho.

Las instalaciones del edificio Mercado Financiero BHL, fueron el escenario en el cual los directivos del Centro Regional de Estrategias Económicas Sostenibles (CREES) presentaron sus credenciales, propuestas de investigación, estudios socioeconómicos y de políticas públicas para la República Dominicana. De acuerdo a las declaraciones de sus miembros, CREES es un centro de pensamiento sin fines de lucro para el diseño de estrategias de desarrollo socioeconómico sostenible para el país. El acto de presentación de la entidad estuvo a cargo de su presidente Marino Ginebra, quien pronunció el discurso de bienvenida. Entre los objetivos de la organización, Ginebra destacó que se encuentran ‘‘estudiar y elaborar estrategias sociales y sostenibles

para la promoción de una sociedad libre y próspera’’. Además, en el encuentro estuvieron presente Rafael Del Toro, vicepresidente de CREES; Andrés Bobadilla, secretario; Campos De Moya, tesorero; Práxedes Castillo; vicesecretario, Rafael Blanco Canto, vicetesorero; Luis Molina Achécar y Eduardo Martínez Lima, miembros del organismo; así como los socios fundadores del centro, Manuel Alejandro Grullón, Héctor José Rizek, Felipe A. Vicini, Carlos Guillermo León y Félix M. García C., entre otros. En la actividad se dieron cita personalidades del sector empresarial, así como representantes del Gobierno, economistas, autoridades universitarias y miembros de instituciones de cooperación internacional.

José De Moya y Alejandro Fernández W.

Nassin Alemany y Antonio Espín.

[ FRANCISCO

FÉLIX ]

ffelix@elcaribe.com.do

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

Cine. Para premiar la fidelidad de sus clientes, Claro ofreció una gala de la película “Los pitufos”

Sharif Quiñonez, Josefina Thomas, Orietta Rodríguez y Carlos Villamin

PARA EL DISFRUTE

DE LA FAMILIA rente de Relaciones Corporativas de la zona norte, Carlos Villamil y la gerente de Mercadeo de Claro TV, Josefina Thomas, dieron la bienvenida a los invitados que disfrutaron de la película. Al evento se dieroncita importantes personalidades del

FUENTE EXTERNA

municaciones es Claro ofreció a sus clientes una gala premier de la esperada película animada ‘‘Los Pitufos’’. La presentación del film tuvo lugar Bellla Terra Mall de esta cuidad. Durante el encuentro, el ge-

Janisse Dujarric, Rosa Castillo y Laura Gil.

Karil Taveras, Juana Toribio y Beatriz Aguirre.

Fiesta. En el evento fueron reconocidas las vendedoras

AVON CELEBRA 125 ANIVERSARIO En el marco de la celebración de su 125 aniversario, la empresa multinacional de cosméticos Avon celebró su tradicional encuentro denominado “Gala de reconocimientos del Club de la Presidenta”. El evento tiene como finalidad reconocer las representantes más destacadas en ventas. En el acto, al que asistieron 650 representantes del país, las más destacadas en ventas fueron premiadas con un viaje a la actividad internacional de Avon, a celebrarse este año en San Diego, Estados Unidos. Janisse Dujarric, directora Nacional de Ventas

de Avon Dominicana, dio la bienvenida a las participantes presentándoles todos los beneficios que las integrantes de ese club podrán recibir durante todo el año. Además, presentó la promoción “Haz tu sueño realidad”, a través de la cual regalarán una vivienda, un carro 0 kilómetros y la oportunidad de amueblar una casa, a las representantes que logren alcanzar sus objetivos de ventas. Karil Taveras, gerente general de Avon Dominicana, agradeció la dedicación, el esfuerzo y el entusiasmo de las damas que componen el club. [EL CARIBE]

mundo social y empresarial de esta ciudad,así como ejecutivos de la empresa de telecomunicaciones. Los pitufos es una serie de cómic franco-belga creada en 1958. [VIELKA S. PEÑA] walmonte@elcaribe.com.do

Apolinar Núñez, Miguelina Fajardo y Abraham Genao. ROQUE FERREIRA

Santiago. La empresa de teleco-

] 33

34 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

] 35

Perfil. La pastora Lucy Cosme, directora de la Fundación Villa Bendición, habla sobre su labor a favor de los niños y de su programa “Rosas para el alma” que realiza en CDN Radio Tan pronto la pastora Lucy Cosme de Scourtias aceptó al señor, lo primero que él propuso en su corazón fue la idea de servir al prójimo, y qué mejor que ayudar a los niños que viven en las calles desamparados e indefensos. Es así como surge hace 15 años la Fundación Villa Bendición, institución sin fines de lucro que en la actualidad alberga a unos 142 pequeños y adolescentes, en su mayoría huérfanos. Lucy ha querido compartir con los lectores de este medio su experiencia en esta loable labor, además de hablar de su programa “Rosas para el alma” que se transmite por CDN La Radio. ¿Cómo inicia su labor en Villa Bendición? Los primeros niños llegaron a mi casa y luego conseguí un lugar más grande con ayuda de todos los miembros de mi congregación, Puerta de Bendición y decidimos que esta fuera nuestra misión, servir con nuestras ofrendas, nuestros criterios, con nuestro sentido cristiano a almas necesitadas que no tenían un abrazo, un beso, una comida segura, un techo, un fututo y un destino. ¿Por qué el nombre de Villa Bendición? Villa Bendición es el nombre para que nadie le dijera “Orfanatorio” al lugar donde vivían los niños desamparados de la calle, para que no se avergonzaran de que vinieran de esa condición pero que iban a un destino de victoria y de paz.

MUY PERSONAL

◗ ¿LECTURA? La biblia y los libros de crecimiento.

FUENTE EXTERNA

◗ ¿PERSONAJES QUE ADMIRA? Primero a Dios, luego el presidente Obama y Freddy Beras Goico.

◗ ¿UN DEPORTE? Jugar tenis.

¿Cómo llegan los niños a la fundación? De muchas maneras, originalmente me los llevaban miembros de la iglesia que estaban en el barrio y se enteraban que los padres de estos niños habían fallecido, que estaban presos, que la mamá tuvo problemas al dar a luz y miles de razones. Luego, las autoridades reconocían que existíamos cuando ya estábamos legalmente fundados y los tribunales del país nos asignaban niños que ya estaban desligados de sus padres. ¿De quién reciben ayuda? Nuestra ayuda principal depende básicamente de los miembros de la iglesia, a través de sus diezmos y sus ofrendas. En gran parte, luego de pagar los gastos generales de nuestro Ministerio, el restante lo utilizamos para que la fundación sobreviva, no obstante no es suficiente. También, iglesias del exterior periódicamente nos envían ayuda, pero debo decir que una cantidad de personas y em-

EL MAYOR ANHELO

DE MI VIDA ES VOLVER A

ABRIR NUESTRA ESCUELA”

presas generosas se han mantenido fieles dándonos su ayuda. ¿Qué satisfacción le ha dado dirigir la fundación? Esta labor me ha convertido en un mejor ser humano. Me considero muy afortunada de ver el fruto de niños que tomamos muy pequeños, pre adolescentes y ya son hombres y mujeres de bien, nuestro eslogan es: “Los niños, el futuro”, así que le estamos devolviendo al país una generación de adultos maduros, que podrían haber sido delincuentes o simplemente gente sin esperanzas. ¿Cuál ha sido la situación más difícil? Hemos tenido situaciones muy difíciles, en ocasiones, sin embrago la oración y la paciencia han sido grandes herramientas para mantener todo bajo control, Dios mismo nos ha ayudado a mí y mi compañera de milicia, la pastora Belkis Silva, en esta labor tan ardua, perolos frutos de cada día nos alimentan la fe para no abandonar. ¿Cómo recaudan fondos? Por lo menos dos veces al año realizamos una cena-coctel con un grupo musical o cantante famoso, porque realmente necesitamos recursos, básicamente para los útiles escolares, es más fácil que nos suplan de ropa y alimentos, pero para la educación es bien difícil. ¿Cuál es su mayor anhelo? Poder reabrir nuestra escuela, es mí mayor anhelo, la que teníamos la cerramos por problemas económicos. Si contáramos con este espacio tendríamos la oportunidad de recibir más pequeños que no necesariamente tendrían que vivir en la fundación, ellos pueden venir y pueden tener acceso a la educación, salud y comida. Nosotros tenemos niños con problemas motrices, que necesitan de profesores especializados, este tipo de educación es muy costosa, pero si pudiéramos tratarlos en una escuela nuestra, sería mayor el tiempo que se le dedicara, hay ocasiones en que por su discapacidad tienen que repetir hasta dos veces un mismo curso. ¿Qué es Rosas para el alma? Es un espacio radial que hemos ideado para todo tipo de público, sin importar su gusto, predilección o su creencia. Nosotros somos como el regocijo, el alivio a todas esas informaciones tan difíciles con que tenemos que lidiar desde que amanece. A nuestro espacio le hemos llamado “la tasita de té”, porque de vez en cuando uno necesita beberse una tasa de fe y entusiasmo para seguir adelante. Además, tengo la bendición de contar con un equipo fabuloso compuesto por el pastor Israel Brito, Felipe Polanco (Boruga) que nos pone la nota de humor todos los miércoles con su sección “Entre rosas y risas”. También, están Aurìn Rodríguez, el maestro Caonex Peguero, el locutor Francisco Javier y Larimar Fiallo, la doctora Martha Butler y Anamaría Torelli. [MAYRA J. CONTRERAS] mcontreras@elcaribe.com.do

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

CDN 2 | 12:00 PM BÉISBOL Little League WS

CDN | 4:00 PM PROGRAMA Momentos del Boxeo

ESPN 2 | 10:00 AM LIGA INGLESA Fulham vs. Aston Villa

ESPN 2 | 11:00 PM PROGRAMA Baseball Tonight

CDN | 1:00 PM BÉISBOL Anaheim vs Toronto

ESPN | 11:00 PM PROGRAMA SportsCenter

EL CARIBE. SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 36

■ DETROIT

Alburquerque es golpeado El dominicano Al Alburquerque, de los Tigres, fue golpeado en la cabeza por una línea en las prácticas de ayer en el estadio de los Orioles y sacado en camilla. YANCEN PUJOLS, EDITOR

CAMBIOS EN EL ESTADIO

El gran stand se diversifica con nuevos espacios

QUISQUEYA El parque tendrá varias áreas nuevas, incluidos bleachers con asientos que ahora costarán 100 pesos

Remodelación

Los equipos Escogido y Licey llevan la voz cantante en las decisiones sobre la distribución de los espacios y la tendencia es aprovechar cada lugar posible de comercializar. Nuevos asientos para el público y palcos destinados a empresas o marcas son parte importante en el trabajo que en esta temporada muerta está enfocado en las áreas que ocupan los parroquianos. Hasta el momento, no se realizan acondicionamientos que afecten el terreno de juego ni la estructura exterior del estadio inaugurado en 1955. Entre los asientos que se suman esta estación, se cuentan los que se colocan sobre el techo de los palcos

ROMELIO MONTERO

La transformación del interior del estadio Quisqueya se comienza a notar con la delimitación de nuevas áreas de asientos hacia arriba y hacia los lados e incluyen los antiguos bleachers que ahora serán ampliaciones con butacas y costarán 100 pesos. FAENA. Los trabajos inician con la salida del sol e implican a decenas de obreros y varios ingenieros de la firma Cobausa.

VIP, los cuales a su vez son ampliados, y algunas filas en la división del gran stand y los bleachers del lado izquierdo. Sí, habrá butacas sobre la jaula de bateo del Licey. El costo de los bleachers, espacio donde se observaba el juego parado, sentado en el concreto o en unos banquitos de metal, era 50 pesos en las temporadas recientes. Esta área es una estampa de la pelota dominicana porque la mayoría de seguidores ha pasado una noche con sabor a pueblo entre las apuestas informales de “pa’tra y pa’lante”, el radio de pila en los oí-

dos del fanático vecino y el “mánager de las gradas” que sabe tanto de pelota como el propio Felipe Alou. Para la próxima temporada de béisbol invernal será completada la colocación de butacas donde estaban los citados espacios de gradas, proceso que inició hace tres campañas. Aunque el plan de los equipos de la capital es construir nuevas gradas detrás de la pared del fondo, la próxima será la primera temporada sin bleachers, al menos a la antigua usanza. El estadio Quisqueya será la sede de la Serie del Caribe 2012 y

por ello recibe la mayor parte del presupuesto de remodelación de los estadios del béisbol invernal, cuyo presupuesto oscila entre 100 y 150 millones de pesos. Si el país recibe una de las sedes del Clásico Mundial de Béisbol 2013, entonces el Quisqueya será sometido a la reparación más revolucionaria de su historia con una inversión de alrededor de 10 millones de dólares, según informó recientemente el ministro de Obras Públicas, ingeniero Víctor Díaz Rúa. [NEFTALÍ

RUIZ ]

nruiz@elcaribe.com.do

Al llegar al Quisqueya en horas de trabajo lo primero que impacta es el uso de una grúa para cargar grandes vigas de acero. Estas son usadas como base de la nueva estructura de los palcos VIP con la intención de que soporten los asientos que se están ubicando. El gran stand o área de asientos centrales tiende a crecer hacia arriba. “Estas vigas vienen de nueve metros y para este uso la cortamos en tres partes”, explicó uno de los ingenieros de la compañía Cobausa, a cargo de la obra. “El estadio está creciendo en cantidad de asientos y no todos serán baratos”, admitió el profesional que pidió omitir su nombre. Dijo que los asientos sobre los palcos VIP se pagarán igual que las preferencias. También se mantendrán las áreas que en el pasado torneo fueron ocupadas por dos marcas de cervezas.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

[ 37

Poder José Constanza se fue para la calle para Atlanta. Carlos Santana produjo a la hora buena para Cleveland. Pujols se fue de 4-2 y batea .286

Castigo

AP

CC Sabathia permitió cinco jonrones de Tampa. José Bautista se fue de 3-0 en la derrota de Toronto y Erick Aybar de 4-0 para Anaheim.

CLAVE. José Valverde tiene mucho que ver con el éxito de Detroit este año.

Cinco triunfos en línea para Santana Uggla y Valverde extienden sus cadenas de bateo y salvamento TORONTO. El dominicano Ervin

ANAHEIM

Santana ganó ayer su quinta apertura consecutiva, Vernon Wells bateó un cuadrangular contra su antiguo equipo y los Angelinos derrotaron 5-1 a los Azulejos de Toronto. Santana (9-8) estaba logrando una blanqueada antes de que Eric Thames le pusiera la bola sobre la cerca con un out en la novena entrada. Pero se recuperó para terminar con siete imparables en su tercer juego completo en cuatro salidas. El dominicano ponchó a seis bateadores y dio dos bases por bolas, mejorando su marca a 6-0 con promedio de carreras limpias admitidas de 1.50 en sus últimas nueve aperturas, lapso que incluye un juego sin hit en Cleveland el 27 de julio. Perdió Brandon Morrow (8-7) tras recibir cinco carreras, cuatro de ellas limpias, y cuatro imparables en siete episodios. Dio cuatro pasaportes y ponchó a tres adversarios. Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 4-0. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-0 y Edwin Encarnación de 3-1.

5

RACHAS SIGUEN. En Atlanta, Dan Uggla conectó anoche un par de cuadrangulares solitarios sobre Carlos Zambrano para extender su racha a un récord del equipo con 32 partidos con hit y los Bravos ganaron 10-4 a los Cachorros. Uggla superó el récord del dominicano Rico Carty con una racha de 31 partidos en 1970, hasta ahora la más larga en la historia de los Bravos de Atlanta, al batear su segundo jonrón, 25to de la temporada. Mientras que en Baltimore, el dominicano José Valverde obtuvo su salvado 34 en igual cantidad de chances en la victoria de Detroit 5-4 sobre los Orioles. Valverde así extiende su récord del conjunto de más rescates seguidos en una campaña, que obtuvo al desplazar a Willie Hernández, autor de 32 rescates en línea en 1984. [AP]

TORONTO

SAN LUIS

COLORADO

13 25 46

1

ANAHEIM TB C H CE BB P AVG E. Aybar ss 4 0 0 0 0 0 .262 A. Callaspo 3b 4 1 1 1 0 0 .291 B. Abreu dh 3 1 0 0 1 1 .251 T. Hunter rf 3 1 1 2 1 0 .254 R. Branyan 1b 3 0 1 0 1 2 .185 M. Trumbo 1b 0 0 0 0 0 0 .258 V. Wells lf 4 1 1 1 0 0 .208 H. Kendrick 2b 4 0 0 0 0 1 .291 P. Bourjos cf 3 1 0 0 1 1 .267 B. Wilson c 2 0 0 0 1 2 .183 TOTALES 30 5 4 4 5 7 Batting 2B - T Hunter (19, B Morrow); R Branyan (2, B Morrow). HR - V Wells (17, 2nd inning off B Morrow 0 on, 2 Out). S - B Wilson. RBI - A Callaspo (37), T Hunter 2 (56), V Wells (45). 2-out RBI - A Callaspo, T Hunter 2, V Wells. Runners left in scoring position, 2 out - A Callaspo 1, V Wells 1. Team LOB - 4. Base Running SB - E Aybar (25, 2nd base off B Morrow/J Molina). Fielding Outfield assists - V Wells. DP - 3 (E Aybar-H Kendrick-R Branyan, E Aybar-R Branyan, H Kendrick-E Aybar-M Trumbo). TORONTO TB Y. Escobar ss 4 E. Thames lf 4 J. Bautista rf 3 A. Lind 1b 4 E. Encarnacion dh3 C. Rasmus cf 3 A. Hill 2b 3 J. Molina c 3 B. Lawrie 3b 2 TOTALES 29

C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 1 7 1 2

P 1 1 1 0 0 2 1 0 0 6

AVG .300 .268 .307 .268 .283 .218 .226 .311 .348

Batting 2B - J Molina (10, E Santana); B Lawrie (2, E Santana). HR - E Thames (6, 9th inning off E Santana 0 on, 1 Out). RBI - E Thames (23). Runners left in scoring position, 2 out - Y Escobar 1, B Lawrie 1. GIDP - J Bautista 2, A Lind. Team LOB - 3. Base Running CS - B Lawrie (1, 2nd base by E Santana/B Wilson). Fielding E - J Bautista (7, field 2); B Morrow (3, field). Outfield assists J Bautista. DP - 1 (J Bautista-B Lawrie).

CLEVELAND

MINNESOTA

MINNESOTA TB C H CE BB P AVG D. Span cf 4 0 0 0 0 1 .263 A. Casilla 2b 3 0 1 0 0 0 .260 M. Tolbert 2b 1 0 0 0 0 0 .212 J. Mauer c 4 0 0 0 0 0 .284 J. Morneau 1b 4 0 0 0 0 0 .221 J. Kubel rf 3 0 0 0 0 1 .309 J. Thome dh 2 0 0 0 1 1 .247 D. Young pr-dh 0 0 0 0 0 0 .265 D. Valencia 3b 3 1 2 0 0 1 .247 B. Revere lf 3 1 0 0 0 0 .245 T. Nishioka ss 3 0 2 2 0 0 .224 TOTALES 30 2 5 2 1 4 Batting RBI - T Nishioka 2 (18). 2-out RBI - T Nishioka. Runners left in scoring position, 2 out - D Span 1. Team LOB - 2.Base Running SB - B Revere (20, 3rd base off J Masterson/C Santana). CS - A Casilla (4, 2nd base by J Masterson/C Santana), T Nishioka (4, 2nd base by J Masterson/C Santana). Fielding E - T Nishioka (10, field). DP - 2 (A Casilla-T Nishioka-J Morneau, J Morneau-T Nishioka). CLEVELAND TB S. Choo rf 4 J. Kipnis 2b 4 A. Cabrera ss 4 T. Hafner dh 4 M. Brantley pr-dh0 C. Santana c 4 K. Fukudome cf 4 M. LaPorta 1b 4 L. Chisenhall 3b 3 S. Duncan ph 0 J. Hannahan 3b 0 E. Carrera lf 4 TOTALS 35

C 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 12 2 1

P 1 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 1 5

AVG .244 .279 .290 .293 .270 .238 .241 .239 .240 .243 .213 .244

Batting 2B - C Santana (23, G Perkins); M LaPorta (17, G Perkins). RBI - C Santana (59), M LaPorta (41). 2-out RBI - M LaPorta. Runners left in scoring position, 2 out - J Kipnis 2, C Santana 1, L Chisenhall 1, E Carrera 1. GIDP - A Cabrera, T Hafner. Team LOB - 9. Fielding E - C Santana (10, throw).

DETROIT

BALTIMORE

DETROIT TB C H CE BB P AVG A. Jackson cf 3 1 2 1 0 0 .244 A. Dirks lf 4 1 4 1 1 0 .273 M. Ordonez rf 5 0 1 0 0 1 .224 D. Kelly rf 0 0 0 0 0 0 .235 M. Cabrera 1b 4 0 2 1 1 0 .318 V. Martinez dh 5 0 1 0 0 0 .317 J. Peralta ss 5 0 0 0 0 0 .310 C. Guillen 2b 4 0 0 0 1 1 .207 R. Santiago 2b 0 0 0 0 0 0 .235 A. Avila c 4 2 2 0 1 0 .290 W. Betemit 3b 4 1 3 2 0 1 .296 TOTALES 38 5 15 5 4 3 Batting 2B - A Jackson (17, T Patton); A Dirks (8, A Simon); A Avila (20, A Simon). HR - W Betemit (5, 4th inning off A Simon 1 on, 0 Out). S - A Jackson. SF - A Jackson. RBI - A Jackson (28), A Dirks (21), M Cabrera (72), W Betemit 2 (37). Runners left in scoring position, 2 out - M Ordonez 1, M Cabrera 1, V Martinez 1, W Betemit 1. GIDP - J Peralta. Team LOB 12. Fielding E - W Betemit (8, field). DP 1 (C Guillen-J Peralta-M Cabrera). BALTIMORE N. Reimold lf J.J. Hardy ss N. Markakis rf A. Jones cf V. Guerrero dh M. Reynolds 3b M. Wieters c F. Pie pr C. Davis 1b R. Andino 2b TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 3 0 4 4 35

C 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 0 0 1 2 3 0 0 0 0 2 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 4 2

P 1 2 0 1 0 0 0 0 2 1 7

AVG .218 .277 .283 .290 .274 .212 .256 .229 .231 .261

Batting 2B - A Jones (23, B Penny); M Wieters (20, B Penny). HR - J Hardy 2 (23, 1st inning off B Penny 1 on, 0 Out, 5th inning off B Penny 0 on, 1 Out). RBI - J Hardy 3 (58), V Guerrero (37). 2-out RBI - V Guerrero. Runners left in scoring position, 2 out - N Reimold 1, M Wieters 1, R Andino 1. GIDP - M Reynolds. Team LOB - 6. Base Running SB - F Pie (3, 2nd base off J Valverde/A Avila). Fielding E - A Jones (6, field). Outfield assists - N Markakis. DP - 2 (M Reynolds-C Davis, N Markakis-M Wieters). EQUIPOS

123 456

789 C H E

DETROIT

110

000 5 15 1

BALTIMORE

200 020

ANAHEIM IL H C CL BB P EFE E. Santana (G, 9-8) 9.0 7 1 1 2 6 3.10

MINNESOTA IL H C CL BB P EFE C. Pavano 7.1 10 2 1 0 4 4.55 G. Perkins (P, 4-3) 0.2 2 1 1 1 1 2.28

DETROIT B. Penny (G, 8-9) P. Coke J. Benoit J. Valverde (S-34)

IL 5.1 1.2 1.0 1.0

H 7 0 1 0

C CL BB 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 2 3 0 2

EFE 4.99 4.68 4.00 2.81

TORONTO IL B. Morrow (P, 8-7) 7.0 C. Janssen 1.0 J. Litsch 1.0

CLEVELAND IL H C CL BB J. Masterson 7.2 5 2 2 1 R. Perez (G, 5-2) 0.1 0 0 0 0 C. Perez (S-24) 1.0 0 0 0 0

BALTIMORE A. Simon T. Patton (P, 0-1) W. Eyre

IL 4.2 2.2 1.2

H 11 4 0

C CL BB 4 4 3 1 1 0 0 0 1

P 1 1 1

EFE 4.35 3.77 0.00

EQUIPOS

123 456

789 C H E

ANAHEIM

013

000 5 4 0

TORONTO

000 000

001

H 4 0 0

001

C CL BB 5 4 4 0 0 1 0 0 0

EQUIPOS

123 456

789 C H E

MINNESOTA

001 000

010

CLEVELAND

000 001

02X 3 12 1

2 5 1

1 7 3

P 3 2 2

EFE 4.55 2.50 4.25

P 4 0 0

EFE 2.69 2.28 3.38

201

000

4 8 1

COLORADO TB C H CE BB D. Fowler cf 4 0 1 0 0 M. Ellis 2b 4 0 0 0 0 C. Gonzalez rf 3 1 1 1 1 T. Tulowitzki ss 4 0 1 0 0 T. Helton 1b 4 0 1 0 0 S. Smith lf 2 0 0 0 1 E. Escalona p 0 0 0 0 0 E. Young ph 0 0 0 0 1 C. Nelson 3b 3 0 0 0 0 C. Iannetta c 3 0 1 0 1 A. Cook p 2 0 0 0 0 T. Wigginton lf 2 0 0 0 0 TOTALS 31 1 5 1 4

P 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 6

AVG .270 .260 .280 .302 .306 .285 .000 .232 .230 .241 .174 .254

Batting 2B - T Helton (23, K Lohse). HR C Gonzalez (17, 4th inning off K Lohse 0 on, 0 Out). RBI - C Gonzalez (61). Runners left in scoring position, 2 out - A Cook 2. GIDP - T Wigginton. Team LOB 8. Fielding DP - 2 (M Ellis-T Tulowitzki-T Helton, T Tulowitzki-M Ellis-T Helton). SAN LUIS TB R. Furcal ss 4 J. Jay cf 4 A. Pujols 1b 4 M. Holliday lf 4 L. Berkman rf 1 C. Patterson rf 0 D. Freese 3b 3 D. Descalso 3b 1 Y. Molina c 3 S. Schumaker 2b 3 K. Lohse p 3 J. Motte p 0 K. McClellan p 0 TOTALES 30

C 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 1 0 0 1 0 0 2 1 0 1 1 0 1 0 3 0 0 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 9 6 4

P 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2

AVG .207 .296 .286 .318 .295 .194 .321 .260 .289 .285 .143 .000 .143

Batting 2B - M Holliday (27, A Cook); L Berkman (17, A Cook). S - Y Molina. RBI - A Pujols (73), M Holliday (63), D Freese 3 (35), K Lohse (2). 2-out RBI - K Lohse. Runners left in scoring position, 2 out - R Furcal 1, K Lohse 1. GIDP - M Holliday, Y Molina. Team LOB - 5. Fielding DP - 1 (R Furcal-A Pujols). EQUIPOS

123 456

789 C H E

COLORADO

000 100

000

SAN LUIS

010 005

00X 6 9 0

1 5 0

COLORADO

IL H C CL BB P EFE

A. Cook (P, 2-7) E. Escalona

5.2 9 6 6 3 2.1 0 0 0 1

SAN LUIS

IL H C CL BB P EFE

1 1

5.43 1.64

K. Lohse (G, 10-7) 6.1 4 1 1 3 3 3.37 J. Motte 0.2 0 0 0 0 1 1.93 K. McClellan 2.0 1 0 0 1 2 4.01

38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 WASHINGTON NO EN SI EN 2 3 4 COLORADO NO EN SI EN 0 1 DETROIT SI EN SI EN 2 FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 1 1 2 SAN LUIS EL 1RO EL 2DO 1 1 BALTIMORE EL 1RO EL 2DO 2 SAN FCO SI EN SI EN 1 1 1 METS SI EN SI EN 0 ANAHEIM NO EN SI EN 4 FLORIDA EL 1RO EL 2DO 2 2 2 ARIZONA EL 1RO EL 2DO 4 TORONTO EL 1RO EL 2DO 0 SAN DIEGO SI EN SI EN 2 2 3 HOUSTON NO EN NO EN 0 KANSAS CITY SI EN NO EN 1 CINCINNATI EL 1RO EL 2DO 0 1 5 DODGERS EL 1RO EL 2DO 0 WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 0 CUBS NO EN SI EN 1 1 4 MINNESOTA NO EN NO EN 1 1 2 TEXAS NO EN SI EN ATLANTA EL 1RO EL 2DO 5 8 10 CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 0 0 3 OAKLAND EL 1RO EL 2DO PIRATAS NO EN SI EN 0 0 TAMPA BAY NO EN NO EN 3 4 5 BOSTON SI EN SI EN MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 3 4 YANQUIS EL 1RO EL 2DO 0 1 1 SEATTLE EL 1RO EL 2DO Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

1/2 FINAL 4 5 4 4 4 5 0 1 1 0 0

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR PONCHES C ZAMBRANO 3 M MINOR 6 P MAHOLM 0 Z GREINKE 9 A COOK 1 K LOHSE 3

LANZADOR PONCHES L HERNANDEZ 3 C HAMELS 5 M CAIN 4 R NOLASCO 4 M LATOS 5 B ARROYO 6

LANZADOR PONCHES D GEE I KENNEDY B NORRIS N EOVALDI C PAVANO 4 J MASTERSON 4

LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES D PRICE 4 B CHEN 4 C SABATHIA 7 Z STEWART 3 B PENNY 2 C WILSON A SIMON 1 B MCCARTHY E SANTANA 6 J LACKEY B MORROW 3 B BEAVAN

NFL 1Q 0 17 0 14

1/2 14 17 3 24

EQUIPOS 1Q PITTSBURGH 0 WASHINGTON 0 TAMPA BAY 10 KANSAS CITY 0

3Q FIN 7 28 3 23 0 3 0 34

1/2 7 7 15 0

EQUIPOS 1Q SAN FCO 0 NEW ORLEANS 3

3Q FIN 0 7 3 16 7 0

1/2 3 17

3Q FIN 0 0

JUEGOS DE LA WNBA HORA L

EQUIPO

G/P

7:00 146.5 WASHINGTON 4- 15 ----7 CONNECTICUT 14- 8 7:00 151.5 NY LIBERTY 12- 9 ----9 INDIANA 16- 7 10:00 153.5 ATLANTA 10-11 ----4.5 SEATTLE 13-10

PA-PP

FEC.

73.00-77.89 78.68-76.77 77.67-75.95 77.39-72.35 79.62-81.19 71.87-70.65

EQ.

H

L

F

6/16/2011 CONN -------WAS 6/11/2011 IND -------NYL 8/7/2011 SEA -------ATL

43 37 45 49 22 34

152.5 -2.5 146 -2 155 -5

79 71 86 80 53 70

FEC.

EQ.

6/4/2011 WAS -------CONN 6/10/2011 NYL -------IND 9/14/2010 ATL -------SEA

H

L

39 45 52 42 47 49

147.5 -5.5 145.5 -5.5 164 -7

F 73 89 81 80 84 87

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

4:10 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ---8:10 ---10:10 ----

8.5 -159 8.5 -164 6 -210

COLORADO SAN LUIS WASHINGTON FILADELFIA SAN DIEGO CINCINNATI CUBS ATLANTA SAN FCO FLORIDA PIRATAS MILWAUKEE METS ARIZONA HOUSTON DODGERS

J HAMMEL (D) J GARCIA (Z) J LANNAN (Z) R OSWALT (D) T STAUFFER (D) H BAILEY (D) R WELLS (D) D LOWE (D) T LINCECUM (D) J VAZQUEZ (D) K CORREIA (D) M ESTRADA (D) M PELFREY (D) D HUDSON (D) W RODRIGUEZ (Z) C KERSHAW (Z)

6-11 10-5 8-7 4-7 7-8 6-5 3-4 7-10 10-9 7-9 12-10 2-7 6-9 11-8 8-8 13-5

136.2 147.2 139.0 77.1 150.0 76.1 77.1 139.1 157.0 127.2 141.1 65.2 145.0 157.1 133.0 167.2

5.14 3.23 3.56 3.84 3.06 4.72 6.05 4.78 2.69 4.72 4.78 4.80 4.53 3.83 3.52 2.79

0-1 0-1 1-10 5-4 2-0 2-0 2-1 3-1 1-0 5-7 2-5 0-0 1-5 1-0 4-3 1-1

3.0 8.2 71.0 98.0 20.2 26.2 25.0 65.2 14.1 93.2 52.0 4.0 43.1 8.0 56.1 23.0

15.00 13.50 5.96 3.12 2.18 4.05 2.88 3.56 3.14 3.65 5.71 0.00 5.82 1.13 2.40 3.91

1 9 40 80 18 20 14 43 17 57 32 5 30 4 45 19

LIGA AMERICANA 1:07 64- 54 -113 ---59- 58 7 4:10 66- 52 -113 ---53- 64 7.5 4:10 63- 54 9 ---71- 45 -138 7:05 62- 55 -130 ---45- 70 9 7:05 52- 65 8.5 ---58- 57 -142 7:10 49- 69 8.5 ---58- 59 -159 10:10 72- 44 -138 ---50- 66 6.5

ANAHEIM TORONTO TEXAS OAKLAND TAMPA BAY YANQUIS DETROIT BALTIMORE MINNESOTA CLEVELAND KANSAS CITY WHITE SOX BOSTON SEATTLE

JR WEAVER (D) R ROMERO (Z) C LEWIS (D) T CAHILL (D) J HELLICKSON (D) P HUGHES (D) M SCHERZER (D) J GUTHRIE (D) B DUENSING (Z) J TOMLIN (D) L HOCHEVAR (D) J PEAVY (D) J BECKETT (D) F HERNANDEZ (D)

14-5 10-9 10-8 9-10 10-7 2-4 11-7 5-15 8-10 11-5 8-8 5-5 9-4 10-10

176.2 159.0 146.1 153.1 130.0 38.0 143.1 158.1 132.1 147.2 152.1 81.2 145.0 179.1

178 2.94 4.12 3.93 3.05 7.11 4.33 4.38 4.56 4.08 4.79 4.63 2.17 3.31

7-1 2-2 5-3 8-3 2-0 3-3 1-1 3-1 3-0 0-1 3-3 4-4 6-1 4-2

53.2 26.1 83.0 78.0 10.2 34.0 13.0 41.1 25.1 12.0 55.1 46.2 53.1 69.0

2.68 3.76 3.25 2.19 3.38 4.50 3.46 2.83 3.20 7.50 4.07 4.44 2.87 3.39

62 20 72 47 12 28 11 31 16 5 23 42 52 61

55- 64 63- 55 56- 61 77- 40 53- 66 57- 61 52- 66 69- 49 64- 54 54- 63 56- 60 67- 51 58- 59 65- 53 38- 80 52- 64

8.5 -172 8.5 -215 8.5 -130 8.5 -172

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LINEA

30/9/10

+168 7.5

R-1/2 F

P L/P

COLORADO J HAMMEL EN SAN LUIS

28/5/11

0-5

1-6

1

4.0

EN COLORADO -120 9 FILADELFIA

1-12 4-15 6

5.0

+142 8.5

2-1

2-1

1

3.0

FILADELFIAR OSWALT 1/6/11

EN WASHINGTON -142 8.5 CINCINNATI

1-2

1-2

3

5.0

+113 7

EN SAN DIEGO +125 7

CUBS

R WELLS

22/8/10

0-2 3-2

4

3.0

ATLANTA

+132 7.5

4-6 12-2 6 3-5 5-16 5

4.5 4.0

ATLANTA D LOWE EN FLORIDA

FLORIDA

J VAZQUEZ

-125 8.5 -175 7

EN SAN FCO

K CORREIA

15/5/11

EN MILWAUKEE +167 7.5

METS

M PELFREY

22/4/11

ARIZONA

8-5 16-5 2

3.5

3-0 9-6 13 8.0

-140 8

0-3 2-8

6

7.5

5-8 6-9

1

3.5

+140 7.5

2-1

4-1

4

4.5

-164 9

5-5

7-6

9

5.0

+116 8

0-0

2-1

7

3.5

+108 8.5

1-2

3-2

7

3.5

-140 9.5

5-2 8-3

6

5.5

-163 7.5

0-0 3-5

5

6.5

-143 8

1-0

4

4.0

-120 8

6-1 10-3 3

4.5

15/8/10

EN ANAHEIM

TEXAS

C LEWIS

9/7/11

OAKLAND

7/4/11

EN TORONTO

19/7/11

YANQUIS

21/9/10

TAMPA BAY

DETROIT

M SCHERZER

11/9/10

BALTIMORE

1/10/10

DETROIT

2-1

23/4/11

CLEVELAND

20/7/11

EN MINNESOTA +106 9

3-4 5-7

2

3.0

0-1

4

2.5

5/4/11

WHITE SOX

4-4 7-6

1

3.5

HUNTER WENDELSTEDT CHRIS CONROY DAN IASSOGNA C.B. BUCKNOR RON KULPA ANGEL HERNANDEZ ERIC COOPER JEFF KELLOGG JOHN HIRSCHBECK SCOTT BARRY LANCE BARKSDALE PAUL SCHRIEBER BILL MILLER TOM HALLION DOUG EDDINGS

GARY DARLING CHRIS GUCCIONE GARY CEDERSTROM CHAD FAIRCHILD BILL WELKE JEFF NELSON DAVID RACKLEY DANA DEMUTH MIKE MUCHLINSKI JOHN TUMPANE MARVIN HUDSON ANGEL CAMPOS MIKE ESTABROOK BRIAN O NORA MARK RIPPERGER

20 14 24 24 25 27 25 25 19 23 18 13 25 21 24

10-10 10-4 15-9 15-9 15-10 13-14 14-11 12-13 14-5 6-17 12-6 7-6 12-13 12-9 15-9

10-10 4-10 9-15 9-15 10-15 14-13 11-14 13-12 5-14 17-6 6-12 6-7 13-12 9-12 9-15

14-5-1 11-3-0 9-14-1 11-12-1 10-13-2 11-15-1 15-9-1 13-11-1 11-6-2 13-7-3 7-9-2 6-7-0 9-15-1 9-12-0 8-14-2

21-17-2 13-14-1 25-19-4 19-23-6 23-17-10 26-21-7 19-27-4 19-26-5 21-15-2 24-13-9 18-16-2 12-14-0 19-22-9 19-20-3 23-17-8

CASA JUEGOS G-P 25 26 27 22 23 25 9 25 20 13 23 18 18 22 6

9-16 11-15 13-14 11-11 13-10 14-11 4-5 16-9 14-6 10-3 12-11 13-5 8-10 15-7 4-2

RUTA G-P

CARRERA POONCHE +/-/E +/-/E

16-9 15-11 14-13 11-11 10-13 11-14 5-4 9-16 6-14 3-10 11-12 5-13 10-8 7-15 2-4

10-15-0 15-9-2 9-16-2 9-11-2 11-10-2 15-10-0 5-4-0 17-8-0 10-10-0 4-7-2 11-10-2 6-12-0 9-8-1 11-8-3 3-1-2

26-21-3 26-19-7 29-23-2 14-26-4 20-23-3 19-28-3 4-13-1 18-32-0 18-19-3 15-7-4 20-24-2 18-16-2 14-19-3 17-21-6 4-7-1

JUEGOS DE HOY ÁRBITROS JUEGO

ÁRBITRO

WAS VS FIL Hunter Wendelstedt SD VS CIN CB Bucknor SF VS FLO Ron Kulpa CUBS VS ATL Jeff Kellogg PIR VS MIL John Hirschbeck

4-1

2-1

2-4

5

4.0

+173 8.5

8-1

14-1 4

3.5

-300 8.5

0-0

3-1

7

6.0

+127 7

5-0 7-0

6

5.5

-125 6.5

1-1

7

7.0

DODGERS C KERSHAW

+149 8.5

1-2

4-7

2

6.0

3-4

19/7/11

EN KANSAS CITY -108 8.5

BOSTON

J BECKETT

23/7/11

SEATTLE

SEATTLE

F HERNANDEZ

22/7/11

EN BOSTON

JUEGO

ÁRBITRO

WAS VS FIL SD VS CIN SF VS FLO CUBS VS ATL PIR VS MIL

JUEGO

ÁRBITRO

COL VS SL METS VS ARI HOU VS DOD DET VS BAL TB VS YAN

JUEGO

Paul Schrieber Lance Barksdale Angel Campos Bill Welke Tom Hallion

ÁRBITRO

MIN VS CLEV ANA VS TOR KCITY VS WS TEXAS VS OAK BOS VS SEA

Doug Eddings Gary Darling Chris Guccione Marvin Hudson Mark Ripperger

Chris Conroy Dan Iassogna Angel Hernandez Eric Cooper Scott Barry

JUEGO

ÁRBITRO

COL VS SL METS VS ARI HOU VS DOD DET VS BAL TB VS YAN

JUEGO

Chad Fairchild Gary Cederstrom Mike Estabroo Jeff Nelson Bill Miller

ÁRBITRO

MIN VS CLEV ANA VS TOR KCITY VS WS TEXAS VS OAK BOS VS SEA

Dana DeMuth David Rackley Mike Muchlinski John Tumpane Brian ONora

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

1:10 ---1:10 ---1:35 ---1:35 ---2:10 ---2:15 ---4:10 ---4:10 ----

SAN DIEGO CINCINNATI SAN FCO FLORIDA CUBS ATLANTA WASHINGTON FILADELFIA PIRATAS MILWAUKEE COLORADO SAN LUIS HOUSTON DODGERS METS ARIZONA

W LEBLANC (Z) D WILLIS (Z) R VOGELSONG (D) C HENSLEY (D) M GARZA (D) B BEACHY (D) C WANG (D) R HALLADAY (D) C MORTON (D) S MARCUM (D) E ROGERS (D) E JACKSON (D) J LYLES (D) H KURODA (D) C CAPUANO (D) J MARQUIS (D)

0-2 0-2 9-2 1-4 5-9 5-2 1-2 15-4 9-6 10-3 6-1 8-8 1-6 7-14 9-10 8-6

27.2 37.0 120.0 40.0 134.2 97.0 15.0 175.2 126.1 141.2 40.0 141.2 79.1 146.1 133.2 128.2

4.55 3.41 2.48 4.50 3.81 3.43 3.60 2.51 3.56 3.62 5.85 4.07 4.88 3.01 4.51 4.48

1-0 2-1 0-2 1-4 --0-0 11-1 0-4 1-0 0-1 0-2 -2-0 1-3 6-7

6.0 33.0 17.1 44.0 --3.0 105.2 17.1 7.0 6.0 16.2 -37.2 31.0 106.2

0.00 4.36 2.08 3.45 --6.00 2.21 8.31 0.00 6.00 17.28 -1.91 3.77 4.64

3 25 9 24 --2 88 11 4 6 10 -18 29 59

MINNESOTA CLEVELAND ANAHEIM TORONTO DETROIT BALTIMORE KANSAS CITY WHITE SOX TEXAS OAKLAND BOSTON SEATTLE TAMPA BAY YANQUIS

K SLOWEY (D) INDECISO () D HAREN (D) B CECIL (Z) D FISTER (D) JJ REYES (Z) J FRANCIS (Z) J DANKS (Z) M HARRISON (Z) R HARDEN (D) T WAKEFIELD (D) C FURBUSH (Z) J SHIELDS (D) F GARCIA (D)

0-0 -12-6 4-5 4-12 5-9 4-12 4-9 10-8 3-2 6-4 2-4 11-9 10-7

14.2 -176.1 77.1 155.0 114.2 147.2 119.1 138.1 42.0 113.1 42.1 176.2 122.1

4.91 -2.91 4.31 3.37 5.49 4.51 4.00 3.06 4.07 4.92 4.46 2.80 3.16

6-2 -6-2 1-1 2-0 0-1 0-1 2-4 4-1 5-3 5-10 0-0 4-10 9-2

61.1 -55.5 18.0 19.1 7.0 24.2 56.1 32.0 71.1 152.0 5.0 114.1 105.1

3.52 -5.40 6.00 3.26 6.43 4.74 2.40 3.66 4.54 4.32 0.00 4.25 3.33

61 -47 7 16 1 10 39 21 67 104 6 98 87

53- 66 57- 61 64- 54 54- 63 52- 66 69- 49 56- 61 77- 40 56- 60 67- 51 55- 64 63- 55 38- 80 52- 64 58- 59 65- 53

LIGA AMERICANA 1:05 52- 65 ---58- 57 1:07 64- 54 ---59- 58 1:35 62- 55 ---45- 70 2:10 49- 69 ---58- 59 4:05 66- 52 ---53- 64 4:10 72- 44 ---50- 66 8:05 63- 54 ---71- 45

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE MAÑANA CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

LIGA NACIONAL SAN DIEGO W LEBLANC 24/4/10 EN CINCINNATI +125 9 CINCINNATID WILLIS 4/5/07 SAN DIEGO -127 8 SAN FCO R VOGELSONG 26/5/11 FLORIDA +105 7 FLORIDA C HENSLEY 4/8/07 SAN FCO -132 8.5 FILADELFIAR HALLADAY 30/5/11 EN WASHINGTON-195 7 PIRATAS C MORTON 20/4/10 MILWAUKEE +118 9 MILWAUKEE S MARCUM 14/4/11 EN PIRATAS -120 7.5 COLORADO E ROGERS 3/10/10 EN SAN LUIS +115 8.5 SAN LUIS E JACKSON 27/4/10 EN COLORADO +200 8.5 DODGERS H KURODA 19/6/11 HOUSTON -142 7 METS C CAPUANO 18/7/07 ARIZONA -140 9 WASHINGTON J MARQUIS 10/4/11 EN METS +146 7.5

P L/P

3-0 5-0 3 4.0 3-0 5-4 5 5.5 0-0 0-1 3 4.5 2-2 3-2 3 2.5 3-3 5-4 5

7.5

0-8 1-8 3 3.5 0-0 6-0 4 3.5 0-4 1-6 2 3.5 0-12 1-12 2 4.0 0-0 1-0 6 4.5 2-2 2-5 5 4.5 1-3 7-3 9 2.5

FECHA RIVAL LIGA AMERICANA

LINEA

R-1/2 F

P L/P

MINNESOTA K SLOWEY 12/9/10 EN CLEVELAND -143 9 5-2 6-2 5 ANAHEIM D HAREN 15/8/10 TORONTO -140 7.5 1-2 1-4 5 TORONTO B CECIL 9/4/11 EN ANAHEIM -105 9 5-5 5-6 3 DETROIT D FISTER 30/5/11 BALTIMORE -119 7 4-1 4-3 9 BALTIMOREJJ REYES 8/5/11 DETROIT +105 9 2-2 2-5 1 KANSAS CITY J FRANCIS 4/7/11 EN WHITE SOX +143 9 3-2 4-5 4 WHITE SOX J DANKS 20/7/11 EN KANSAS CITY -112 8.5 1-0 1-2 6 TEXAS M HARRISON 10/7/11 OAKLAND -145 9 0-0 2-0 7 OAKLAND R HARDEN 7/7/11 EN TEXAS +131 9.5 0-5 0-6 2 BOSTON T WAKEFIELD 24/7/11 SEATTLE -155 9 10-3 12-8 2 TAMPA BAY J SHIELDS 19/4/11 WHITE SOX +105 7.5 2-1 2-1 9 YANQUIS F GARCIA 20/7/11 EN TAMPA BAY +145 7.5 2-0 4-0 5

4.5 6.0 4.5 3.5 4.0 2.5 4.5 4.0 4.5 3.5 4.5 3.5

JUEGOS DE NFL HORA L

+115 9

WHITE SOX J PEAVY -122 8.5

HOUSTON W RODRIGUEZ EN HOUSTON

15 6.0

KANSAS CITY L HOCHEVAR

ARIZONA D HUDSON

23/5/11

3-1

CLEVELAND J TOMLIN

PIRATAS

EN DODGERS

3-0

MINNESOTA B DUENSING

25/5/09

EN METS

-189 8

TORONTO

BALTIMOREJ GUTHRIE

SAN FCO T LINCECUM 4/5/10

10/4/11

YANQUIS P HUGHES

26/9/10

CUBS

P L/P

TAMPA BAY J HELLICKSON

CINCINNATIH BAILEY

5/4/10

R-1/2 F

OAKLAND T CAHILL

SAN DIEGO T STAUFFER 13/4/11

LINEA

TORONTO R ROMERO

WASHINGTON J LANNAN 1/6/11

FECHA RIVAL LIGA AMERICANA

ANAHEIM JR WEAVER

SAN LUIS J GARCIA

18/6/11

ÁRBITROS

JUEGOS DE MAÑANA ÁRBITROS

EQUIPOS MIAMI ATLANTA CINCINNATI DETROIT

1/8/10

TABLA DE LOS ÁRBITROS EN EL 2011 CASA RUTA CARRERA PONCHE ÁRBITROS JUEGOS G-P G-P +/-/E +/-/E

EQUIPO

7:30 PK GREEN BAY ---36.5 CLEVELAND 8 p.m 35 MINNESOTA ----3 TENNESSEE 8 p.m 34.5 BUFFALO ----3 CHICAGO 8 p.m 33 NY GIANTS ----1.5 CAROLINA 8 p.m 35 INDIANAPOLIS ----4 SAN LUIS

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

2- 2 2- 2 3- 1 2- 2 2- 2 0- 4 2- 2 1- 3 0- 4 3- 1

30.75-23.00 21.00-22.00 23.25-14.75 19.00-17.25 27.25-27.75 11.50-21.00 19.50-20.25 8.25-13.00 22.50-40.00 22.25-25.25

14/8/10 -------23/8/02 -------15/8/09 -------17/8/09 -------10/8/06 --------

CLEV GB TENN MIN CHI BUFF CAR NYG IND SL

21 14 3 14 6 6 2 14 10 19

34 -3 42.5 -7 35.5 -3 33.5 -3 39.5 -4.5

27 24 10 14 20 27 17 24 17 19

15/8/03 --------

GB CLEV

17 21

39 -3

38 31

F

26/8/05 -------19/8/04 --------

BUFF CHI NYG CAR

9 3 6 17

-3 35.5 37 -4

12 16 20 27

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

[ 39

Un clásico de tenis de mesa Certamen

Arranca hoy en la cancha del Sameji La IV edición

del Clásico Rolling de Tenis de Mesa deja abiertas las mesas de competencia hoy a partir de las 10 de la mañana en el club Sameji. El campeón de Puerto Rico, Héctor Berríos, desde anoche en el país, constituye la principal atracción internacional y junto a él su compatriota Jorge Luis Naranjo y los dominicanos Marcelo Torres, que viene de España y el ex campeón nacional superior Roberto Brito. A este grupo se suman Omar Corona, William Ramos, Radhamés Díaz, entre otros locales de primera división, que procuran la supremacía del evento que reúne a más de 100 jugadores en cinco categorías y que disputan más de 50 mil pesos en premios. La justa cuenta con el aval de la Federación Dominicana de Tenis de Mesa y tiene el respaldo de Ferretería Ochoa, Pets Agroindustrial, Asociación Cibao, Jugos Antillas, García & Asociados, Sánchez Sport, Cooperativa San José, Xtrame Desing, Coraasan e Intabaco. Se disputarán las categorías Abierta Femenina, Libre B y Máster A.

FUENTE EXTERNA

[EL CARIBE]

El torneo se jugará en Santiago.

Enyi Capellán.

CORTESÍA LNB

SANTIAGO.

Planteamiento

SHOW. El campeón de donqueos, Kenny Dobbs realizó una exhibición en el medio tiempo.

Titanes aumentan su buena racha Vencen a los Leones y suben al segundo

LNB

Los Titanes del Distrito Nacional ampliaron anoche su mejor momento de la temporada, luego de vencer a sus vecinos capitalinos, los Leones de Santo Domingo en un apretado partido 79-73. Es la cuarta victoria en forma corrida para los Titanes (dos de ellas jugando en su hogar Palacio de los Deportes) y la primera vez que vencen a los Leones, quienes habían ganado los anteriores dos compromisos. También suben al segundo lugar. Esta vez no hubo acción antideportiva, luego que en el juego anterior entre ambos equipos, José Fortuna golpeó en el rostro a Walker Russell. Crhistian Dalmau marcó 22 puntos para encabezar a los Titanes, en un partido parejo en ocasiones, pero con los distritales con mejor ritmo de juego. Los Leones se ven limitados sin la presencia de Russell, quien se mantiene lastimado de su costado derecho y

tuvieron que jugar con Luis Guzmán, de armador. Los Titanes tampoco pudieron contar con su Mario Austin, su hombre alto, lo que dio mayor libertad a Jameel Wtkins, quien cerró con 20 puntos por los Leones, que siguen en primer lugar. Josué Abreu marcó 18 puntos, (8-6 en triples), pero insuficientes contra su antiguo equipo, que lo dejó libre. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

POSICIONES CIRCUITO NORTE EQUIPO JJ

JG

JP

PTS.

12 12

7 6

5 6

18 18

HURACANES 12 METROS 9 CIRCUITO SURESTE EQUIPO JJ

6 3

6 6

18 12

JG

JP

PTS.

LEONES

12

10

2

22

TITANES COCOLOS CAÑEROS

14 10 11

7 5 2

7 5 9

21 15 13

REALES INDIOS

Sugiere que haya mayor preparación

THOMAS LIDERA

Los Indios castigan a los Reales Tyron Thomas mostró su condición de líder de los Indios que derrotaron a los Reales de La Vega 113-87, en la cancha San Martín de Porres, de San Francisco de Macorís. Thomas marcó tres triples, tuvo 10 rebotes y cinco asistencias. Richard Ortega marcó 16 y nueve asistencias. Lennox McCoy marcó 21 por los Reales.

Dice jugadores de RD no atienden su cuerpo El preparador físico Enyi Capellán declaró que se hace necesario que en el país exista más especialistas en su rama, debido a lo fundamental que es esta clase dentro de la preparación atlética. “Es importante que haya más preparadores físicos en el país, que de hecho no los hay”, dijo Capellán, quien ha realizado funciones para el Barias y Bameso, quienes han sido campeones del Distrito en baloncesto, en 2010 y 2011, respectivamente. “Por no haber, los atletas no se preparan como debe de ser, porque no hay quien le introduzca esa fuerza”, dijo. Capellán hizo estudios de educación física en Cuba (2004-2006), así como preparación física en ese país. Trabajó con las selecciones nacionales de baloncesto superior en CentroBasket 2006 y 2008, así como en los Juegos de Mayagüez 2010. Dijo, que en su experiencia, “el baloncetista dominicano es poco trabajador de su cuerpo, es necesario que conozcan la importancia de la preparación”. Capellán iría a México a un curso en noviembre. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

NBA

Fueron introducidos al Memorial Naismith SPRINGFIELD, MASS.

El viaje

de Chris Mullin de Nueva York al Salón de la Fama está completo. Mullin fue exaltado en el Salón de la Fama del Baloncesto Memorial Naismith, ayer junto a otras grandes figuras de este deporte, que inluyó al “Gusano”, Dennis Rodman. Mullin formó parte del Dream Team que ganó oro en 1992, pero

ya antes en 1984 también se había llevado esta presea. La promoción de 2011 incluyó también a la dirigente Tara VanDerveer, quien llevó a Stanford a dos campeonatos nacionales y ganó más de 800 partidos; Tex Winter también fue exaltado, el coach de División II de la Universidad de Filadelfia, Herb Magee, quien obtuvo más de 900 triunfos. El ocho veces campeón de la NBA, Tom "Satch" Sanders, el gran Artis Gilmore y Arvydas Sabonis; el

fenecido Reece “Goose” Tatum, de los Trotamundos de Harlem, y Teresa Edwards, quien ganó cinco medallas olímpicas -cuatro de oro- y logró su quinto Salón de la Fama, también será honrada en Symphony Hall. Winter es el arquitecto de la ofensiva triangular que repartió títulos para los Bulls de Chicago en los 90, así como para los Lakers de Los Angeles. Winter fue asistente de Phil Jackson en nueve títulos de la NBA. [AP]

FUENTE EXTERNA

Exaltan la promoción de 2011 de la NBA

FIGURAS. Los exaltados al Salón de la Fama fueron 10.

Santana lanzó otra joya Amarró a Toronto con nueve entradas de una carrera

P. 37

CORTESÍA LNB

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

RACHA TITÁNICA Los Titanes del Distrito Nacional vencieron a los Leones de Santo Domingo 79-75 para extender a cuatro su cadena de victorias en la Liga Nacional de Baloncesto P. 39

BÉISBOL. Transformaciones en el Quisqueya. Valverde y Uggla extienden sus rachas de bateo y salvados. BASKET. Rodman ingresó al Salón de la Fama.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales

Apartamentos Alquiler JARDINES DEL NORTE : Calle Tulipan Edif. 12, 3er piso, 3 habs. sala, cocina , comedor, baño, 809-567-9494 /860-9494, Dr.Tapia

Solares Venta

Yipetas Venta

DE OPORTUNIDAD: Vendo 2 Solares en Manoguayabo de 250 Mts-2 c/u, en excelente proyecto, por RD$125,000 c/u, Inf. 829-410-3972.

SE VENDE: Toyota Land Cruiser Prado año 2007, blanca perla, full, leather, gasoil, exc. conds., US$32,500. Tels. 809-473-7266 y 809-224-7154.

VENDO SOLAR Aut. Duarte 360m2, de esq. prox. a la autopista Duarte con su titulo de propiedad 809-860-9494 /809-567-9494

PENTHOUSE : Amueblado y sin amueblar, 2 habs., sala, cocina, comedor, 2 baños, 809-567-9494 /809-860-9494, Dr.Tapia Local Comercial Alquiler LOCALES: De 45 a 50 M, 4 baños, 3 salones de conferencias, con capacidad para 6, 12 y 24 personas, Servicio telefónico, Internet, Amueblados, 5 cubículos en c 2 parqueos por cada local. Precio.: US$2,000.00. Llamar a Rafael Acosta. 829-343-0096

Automóviles Venta

Negocios Alquiler

SE VENDE: Mini Cooper 2006: 68,500 Millas Originales. Precio 420, Ligeramente Neg. Automatico/triptronic. Asientos en Piel. Extras, Mofleria y 2 Sistemas de Xenon. en interés llamar a Rafael Acosta: 829-343-0096

ENSANCHE QUISQUEYA ALQUILO. SALON Y CENTRO DE UÑAS, 2 nivel equipado, 3 estación p/peinar y 3 mesas de uñas $(22,000) +2 Deposito Tel. 809-363-0204/309-4010

MITSUBISHI MONTERO: año 97, full, multilock, GLP profesional, todo eléctrico, sunroof, defensa, perfectas condiciones. RD$250,000.00. Cel. 809-852-2493.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Ofertas de Empleos ENSANCHE QUISQUEYA SALON NECESITA estilista completa con exp. Joven para uñas acrilicas manicure y pedicure Tel. 809-363-0204/309-4010

Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas ATENCION PROFESORES Tirada de copiasa 80 cent Julio César 829-721-4170 Correo jcalmonte56@hotmail.com.

] 3

DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2011

PERDIDA DE PLACA De la motocicleta Suzuki, color negro, año 2011, placa N668199, chasis LC6PAGA18B0806937, a nombre de As All Service S.A. PERDIDA DE PLACA; De la camioneta de carga marca Ford, placa No. L192146, color azul, 8 8 , c h a s i s N o . JC7AAASGH3WA79983, a nombre de Radio Popular C. por A. PERDIDA DE PLACA: Del Automovil Honda, rojo, placa No, A553890, año 83, chasis No. JHMAB5222DC001714, a nombre de Cipriano Antonio Llano Tavarez. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Carga Toyota, placa L245461, año 2008, negro, chasis 8AJFZ29GX06047060, a nombre de Jose Altagracia Valenzuela Valenzuela. PERDIDA DE PLACA De la motocicleta Suzuki, color azul, año 2010, placa N618342, chasis LC6PAGA15A0822902, a nombre de As All Service S.A.

PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Corolla, rojo vino, año 86, placa A 1 0 6 2 1 8 , c h a s i s JT2AE83E2G3297754 a nombre de Edwar Enrique Santos Nuñez. PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Suzuki Grand Vitara, rojo, año 2000, placa G102484, chasis JS3TD62V2Y4100409 a nombre de Philip Alfred Williams. PERDIDA DE MATRICULA Del veh. de carga Ford, color azul, año 1998, placa L098069, chasis JC7AAASGH3WT5080, A nombre de Ramón Modesto Díaz Reyes. PERDIDA DE MATRICULA Correspondiente al veh. Marca Toyota, Modelo Corolla, año 1992, color blanco, placa y registro No. A 3 3 9 5 6 7 , c h a s i s No.AE910101976, Propiedad de la señora Santa Rosa Montero Batista, Cedula No. 028-0050931-3

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 13 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 13 DE AGOSTO DE 2011

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 13 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 13 DE AGOSTO DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 13 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE