El Caribe

Un muerto y 2 heridos en balacera Un niño resultó lesionado por bandas rivales del Simón Bolívar P. 6 LUNES 8-8-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.723 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 20 21 23

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

24 26 30 34

Diócesis de La Vega celebró sus 500 años

PAÍS

Refidomsa ganó $2,300 MM en 2010

Las festividades con motivo de la celebración de los 500 años de la Diócesis de La Vega incluyeron una eucaristía oficiada ayer por el cardenal Carlos Amigo Vallejo, arzobispo emérito de la Arquidiócesis de Sevilla, España; en la que estuvieron presentes varios obispos. Los religiosos se hicieron eco de un mensaje del papa Benedicto XVI. P. 18

■ Aspira a un “fondo de

estabilización” para entregar a Venezuela sus ganancias del 2011. P. 14 PAÍS

Danilo e Hipólito se atacan RICARDO FLETE

■ Los dos aspirantes

Las iglesias necesitarán aval de la JCE para casar Roberto Rosario, presidente de la JCE, asegura que sólo serán autorizadas a oficiar matrimonios las entidades no católicas que cuenten con personería jurídica y cumplan con otros requisitos P. 12-13

La autopista San Isidro está llena de vertederos

CARLOS MEJÍA

Munícipes afirman que lanzan la basura a la vía por la deficiencia del servicio de limpieza en SDE. P. 8

CNM enfrentará el desafío de evaluar jueces Los vertederos improvisados cubren varios tramos.

El organismo deberá valorar el desempeño de los miembros de la Suprema Corte. P. 4

presidenciales descalifican al oponente para gobernar el país. P. 10-11 PAÍS

Leonel pone el oído en el pueblo Residentes en Gualey esperan hoy la visita del mandatario en su diálogo popular. P. 9

■

INTERNACIONAL

S&P podría degradar a EU otra vez ■ Dice EU debe buscar

más consenso político para recuperar su buen crédito. P. 20

VENTANA DOS

8.08.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

¿Otra página en blanco? Por el mundo gira la noticia sobre el asesinato del colega José Agustín Silvestre al más depurado estilo mexicano con sus precedentes inmediatos, que arrojan un poderoso tufo a colusión de narcos y camajanes. Y gira también lo dicho por el jefe de la Policía Nacional de que el cartel del Este es el Ramón culpable. Entonces, GeColombo neral de generales, Periodista ¿cuándo nos presenta a ■ esos generales con sus cómplices, y encubridores, sin importar sus rangos, posiciones, oficios y pertenencias? ¿O tendremos, mi estimado general, otra página en blanco?

EDITORIAL

Régimen penitenciario

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

uien conozca la forma miserable en que discurre la vida en los viejos recintos carcelarios del país y haya tenido la oportunidad de visitar uno de los locales del nuevo régimen penitenciario, de seguro que habrá apreciado una diferencia abismal. Mientras en las cárceles tradicionales prevalece el hacinamiento, el abandono y un tratamiento indigno, al punto de que se les suele denominar “cementerios de hombres vivos”, dentro del nuevo modelo es difícil tener la noción de que se está en un penal. Como es natural, los reclusos están sometidos a un sistema de confinamiento, pero pueden, bajo supervisión humana y edificante -–que por ello no deja de ser estricta-– desplazarse a bibliotecas, asistir a clases y participar en talleres donde aprenden diversos oficios. De igual forma, disfrutan de actividades deportivas y recreativas, y se ejercitan para estar en buenas condiciones físicas, además de contar con periódicos chequeos médicos y asistencia social para mantener los vínculos con sus familiares. Se trata, no hay duda, de un bien concebido y articulado programa en que las personas privadas de libertad por diversas causas pasan por un proceso de expiación, mientras logran habilitarse para volver a la sociedad con un comportamiento provechoso y ordenado. La baja reincidencia de los egresados de esos recintos es una muestra inequívoca de los buenos resultados que está dando el nuevo modelo penitenciario, que se rige por normativas de las Naciones Unidas y que cuenta con supervisión de ese organismo internacional. Los testimonios de internos trasladados a los nuevos reclusorios, luego de haber padecido rigores inhumanos en cárceles inmundas, donde se consumían en áreas convertidas en ergástulas, son tan emotivos como sobrecogedores. Narran que después de haber perdido toda valoración personal, el aprecio de sus parientes y hasta desear morir, han recobrado el deseo de vivir y de prepararse para ser seres útiles. La Procuraduría General de la República y la Escuela Nacional Penitenciaria deben recibir un mayor apoyo para continuar con esta valiosa labor y dejar atrás la degradación carcelaria.

Q

PRESIDENTE

DIRECTOR

DAN DE QUE HABLAR

LOS INTERNOS EN EL NUEVO MODELO PENITENCIARIO NO TIENEN LA AGRESIVIDAD PROPIA DE LOS RECLUSOS DEL VIEJO SISTEMA

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

MALAQUÍAS ARIAS

¡UFF...CRUZÓ! El asno a duras penas logró cruzar las turbulentas aguas del río Soco, en S.P.M. Las aguas golpeaban con tantas fuerzas el jumento “que apenas puede contarlo”, finalmente llegó a sus orillas y allí descansó exhausto. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

La pista en el escenario político-electoral ha comenzado a calentarse con dimes y diretes, el estilo hueco y manido en que dirigentes y candidatos de partidos suelen manifestarse, sin lograr profundizar en un debate serio y trascendente. En un mismo día, las escaramuzas verbales la intercambiaron ayer Hipólito Mejía y Danilo Medina. El ex presidente y candidato presidencial del PRD tronó desde San Juan de la Maguana, la tierra de Danilo, al afirmar que el candidato del PLD representa la continuidad de las “mentiras” y el “desastre” de la gestión del gobierno peledeísta. Medina atacó a Mejía con igual tono de dureza y descalificación. Afirmó que Mejía habla bajo impulsos y “en medio de arranques” en que no mide el alcance de sus palabras. La verdad es que si esta es la muestra de lo que acontecerá cuando la campaña entre más de lleno, el mensaje a los electores carecerá de nivel. Aún es tiempo para recapacitar y “cambiar el chucho”.

agenda 9:30 a.m. Rueda de prensa de la Federación Dominicana de Municipios. Galería de Ex Rectores de la UASD.

tedral de Santo Domingo", del cardenal López Rodríguez.

5:00 p.m. 10:00 a.m.

Lanzamiento del concurso periodístico Igualdad de género para una vida sin violencia. Oficinas de Philip Morris, Acrópolis.

10:00 a.m.

Reunión del Comité Político del PLD, en el hotel V Centenario.

Reinicio de "Diálogos Populares con el Presidente", en el sector Gualey, Distrito Nacional.

5:00 p.m.

Presentación de proyecto de empresarios en defensa de la educación, en el hotel El Embajador.

5:30 p.m. 11:00 a.m.

Inauguración del local del Museo Arquidiocesano y puesta en circulación de la obra "Basílica Ca-

Encuentro de empresarios de Santiago con el candidato presidencial del PLD, Danilo Medina, en el Edificio Empresarial.

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

]3

EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 4

TIEMPO

ONAMET DICE HABRÁ INCREMENTO DE LLUVIAS La Oficina Nacional de Meteorología informó que hoy y mañana habrá un leve incremento de lluvias, así como temperaturas calurosas debido a la combinación de una onda tropical sobre las islas de Sotavento, en las Antillas Menores, que se mueve hacia el Oeste, y un sistema de alta presión sobre el océano Atlántico. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Llama al CNM a tomar en cuenta a las mujeres

El CNM se enfrenta a su primer desafío

Pide sean evaluadas para integración de tribunales

Deberá evaluar el desempeño de los jueces SCJ

El presidente de Dominicanos por el Cambio, Eduardo Estrella, instó ayer al Consejo Nacional de la Magistratura a tomar en cuenta a las mujeres para la integración del Tribunal Constitucional, la Suprema Corte de Justicia y el Tribunal Superior Electoral. Mediante un comunicado de prensa, Estrella reconoció que en el país hay mujeres con sobrada capacidad en el área del derecho para ocupara esas posiciones. “No pretendemos que se escojan solo por el hecho de ser mujer, lo que sí demandamos es que, partiendo del principio constitucional de igualdad de género, se le dé a ellas el mismo tratamiento de igualdad de condiciones que a los hombres”, sostuvo. Asimismo, aseguró que “la mujer dominicana se ha destacado en todos los ámbitos de la sociedad, como son la judicatura, el sector empresarial, comunicación, arte, política, el deporte, la medicina, el magisterio y el derecho. Igualmente, abogó por que en el proceso de selección de los integrantes de los nuevos organismos prime la transparencia. Por ello, el dirigente político sugiere que las entrevistas a los candidatos a ocupar alguna posición sean televisadas.

Estructura

El CNM no solo deberá integrar y dejar estructurados los tribunales Constitucional, Superior Electoral y la Suprema Corte de Justicia, sino que se estrenará en el papel de evaluar el desempeño de los jueces de la SCJ, una atribución que estuvo prácticamente ausente en la Constitución, incluso en la proclamada el 25 de julio del 2002. El artículo 181 de la Carta Magna establece que “los jueces de la Suprema Corte de Justicia estarán sujetos a la evaluación de su desempeño al término de siete años a partir de su elección, por el Consejo Nacional de DESEMPEÑO. Los jueces de la Suprema que no pasen de 75 años serán evaluados por el CNM. la Magistratura”. El numeral cuarto de las Disposiciones ro Confesor y Darío Fernández Transitorias de la Constitución Espinal. Los jueces fallecidos son sostiene que solo los jueces que Julio Ibarra y Margarita Tavárez. Aunque se ha comentado no hayan cumplido 75 años poTras su modificación en el Congreso Nacional, la Ley Orgánidrán ser sometidos a esta eva- que algunos de estos jueces poca del CNM (138-11) establece que la evaluación y selección luación, como opción para ser drían ocupar un puesto en el de los 34 aspirantes de los tres altos tribunales debe hacerse Tribunal Constitucional, será ratificados en sus cargos. mediante vistas públicas (artículo 18 de su estatuto orgánico). también el CNM A partir del próxiConforme esta normativa, la presentación de candidaturas quien deberá decidir mo jueves, día pautaserá libre y tienen derecho a participar organizaciones de la si la Constitución perdo para la primera sociedad civil, instituciones y personas físicas, en los plazos mite o no esta posibireunión, el CNM toque disponga el CNM. Estas disposiciones convienen, más AÑOS mará la decisión de edad tope para lidad. Esto así, porque bien, para los jueces de los tribunales Constitucional y Supeel artículo 187 de la sustituir a seis jueces rior Electoral, debido a que el artículo 180 de la Constitución evaluar juez Carta Magna indica que cumplieron la señala que para integrar la Suprema Corte de Justicia el CNM mayoría de edad contemplada que “para ser juez del Tribunal deberá escoger “las tres cuartas parte de sus miembros de jueen el artículo 151 de la Consti- Constitucional se requieren las ces que pertenezcan al sistema de carrera judicial y la cuarta tución para ocupar tales funcio- mismas condiciones exigidas parte restante los escogerá de profesionales del derecho, acanes; nombrar dos vacantes por para los jueces de la Suprema démicos o miembros del Ministerio Público”. el fallecimiento de quienes las Corte de Justicia”. IndependienLa ley orgánica del CNM puntualiza que la selección de los ocupaban y evaluar a ocho que temente de los requisitos para la jueces quedará validada con un mínimo de cinco votos favoconformación de las altas cortes, todavía no llegan a los 75 años. rables de los miembros presentes en las sesiones de trabajo. Por pasar de los 75 años, el el CNM tiene el desafío de deEntidades como la Fundación Institucionalidad y Justicia CNM tiene que sustituir a los mostrar que la selección de estas (Finjus) han insistido en que el orden que prevalezca en la semagistrados Rafael Luciano Pi- instancias se hará conforme a las lección de las altas cortes dependerá, en gran medida, de cuán chardo, Hugo Álvarez Valencia, expectativas de transparencia. eficaz sea el reglamento que normará esta jornada de inteJuan Luperón Vásquez, José Hergración, que, a su juicio, debe estar ajustado a las disposicio[ OSCAR QUEZADA ] nández Machado, Pedro Romenes constitucionales. oquezada@elcaribe.com.do

ARCHIVO

Por primera vez en la historia constitucional, el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) tutelará un proceso que trasciende el rol que limitaba sus atribuciones a elegir y sustituir a los jueces de la Suprema Corte de Justicia.

Selección con vistas

75

ARCHIVO

[YANESSI ESPINAL]

Eduardo Estrella.

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

]5

6 [ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

TOP SECRET

Decomisan 28 kilos de cocaína Fueron hallados en dos operativos

LEO HERNÁNDEZ

■Emisoras de fuera

■¡Neeervios...! Hay quienes tienen los nervios a millón con la proximidad de las sesiones del Consejo Nacional de la Magistratura convocadas para comenzar el próximo jueves, día 11. El CNM ha de conocer y aprobar el reglamento interno de los nuevos tribunales Constitucional y Superior Electoral, así como el suyo propio, además de llenar las vacantes en la Suprema Corte de Justicia, evaluar a los jueces del alto tribunal, y seleccionar a los que integrarán las nuevas instancias superiores de la Judicatura. Hay muchos aspirantes y muchos más “aspirantes”. ¡Cuánta tela para cortar...! creaimagen.sa@gmail.com

La Dirección Nacional de

JOSÉ N. MARTE

Control de Drogas (DNCD) informó que en la noche del sábado decomisó 28 kilogramos de cocaína, en 14 y 12 paquetes, en dos operativos realizados en las cercanías del peaje de la autopista Las Américas y el Aeropuerto Internacional Las Américas. De acuerdo con la DNCD, dos hombres identificados como Jairo José Ruiz Féliz y Euris Ferreras Ferreras fueron detenidos. El primero, según la versión del organismo, fue apresado mientras escoltaba el vehículo Toyota Corola que transportaba parte de los estupefacientes y desde donde huyeron dos hombres que permanecen prófugos. El segundo fue apresado mientras abordaba un vuelo de la línea Air Europa, con destino hacia la ciudad de Madrid.

FALLECIDO. Richard Araujo recibió dos impactos de bala en el estómago y el pecho.

Adolescente muere en medio de balacera Enfrentamiento entre bandas deja dos heridos

Incidente

Un joven de 15 años de edad murió y otras dos personas, un adolescente y un niño de 5 años, resultaron heridos en el populoso sector Simón Bolívar, de la ciudad capital, durante un enfrentamiento entre bandas rivales. Richard Araujo falleció al recibir dos impactos de bala en el pecho y el estómago, durante un tiroteo escenificado a las 3:30 de la tarde de ayer en las inmediaciones de una cañada que divide al barrio Simón Bolívar con el sector Capotillo.

Vecinos de la calle Caonabo, del Simón Bolívar, contaron que la balacera se produjo de repente, cuando las dos bandas se encontraron de frente próximo a la cañada. “Todo estaba tranquilo, cuando de repente se oyeron los tiros”, recordó un joven que por seguridad no se identificó. Afirmó desconocer a los involucrados en el incidente. Mientras que Kenia Pérez Ramírez, madre del niño de cinco años herido, dijo que éste estaba junto a su padre haciendo arreglos a su vivienda. Explicó que el infante fue a llevarle un pedazo de madera a su abuela, “cuando ahí mismito comenzó el tiroteo, él saliendo”. A las 5:00 de la tarde los heri-

dos estaban siendo intervenidos de urgencia en el hospital Francisco Moscoso Puello, mientras que el cuerpo del joven fallecido era trasladado al Instituto Nacional de Patología Forense. En otro orden, el sargento de la Policía Felipe Núñez fue herido de dos disparos por tres individuos que lo interceptaron la tarde de ayer en la calle Cuarta, del Capotillo, donde reside, quienes lo despojaron de su arma y su motocicleta. El oficial recibió atenciones de urgencia en el hospital Francisco Moscoso Puello y luego fue trasladado hacia el hospital Central de la Policía Nacional. [RAFAEL ALONSO RIJO] ralonso@elcaribe.com.do

[ DARLENNY MARTÍNEZ ]

ARCHIVO

Un buen amigo me decía en el fin de semana, medio en serio y medio en broma, que “hay mucha gente que está en política aquí, que parece que está sintonizando emisoras de fuera”, una expresión popular para sugerir que alguien está perdiendo el juicio o poniéndose loco. Y en verdad no es para menos. Bastaría con que usted observe a algunos de los que andan buscando votos para darse cuenta de que están prometiendo casi hasta bajar del cielo las estrellas a sabiendas de que no podrán cumplir. Y si se entera de otros que dizque están aspirando a ser candidatos sin estar en capacidad real de llevar un felino al patio a hacer sus necesidades. Y si conociera -aún sea superficialmentelas condiciones que ponen ciertos “saltapatrás”para dar apoyo a quienes son candidatos de verdad. Unidas, entre otras, estas situaciones, habría que darle la razón a aquel que hace pocos días, tras comentar de un fulano que dizque quiere ser candidato sin reunir las más mínimas condiciones, me lanzó esta preguntita: “¿Sigue cerrado el hospital siquiátrico del kilómetro 28…”

La DNCD ofreció los detalles.

Policía Nacional persigue a varios por muertes Informa que anciano de 81 años se suicida en Villa Tapia La Policía Nacional informó que son perseguidos dos hombres, conocidos como Lilo y Luis, por la muerte de Rafael de la Rosa,

de 34 años, ocurrida en el paraje Mojica de Miches. Asimismo, buscan a los autores de la muerte a tiros de Otto Javier, de 26 años, y de David Zabala, de 37, cometidas en hechos separados en la madrugada del sábado en los ensanches Espaillat y Luperón. La institución del orden

dijo, además, que fueron apresados Vicente Guzmán, quien ocasionó la muerte con un arma blanca a Félix Jorge, de 64 años, mientras éste se encontraba en el car wash Villa Fundación, en San Cristóbal, y Leonardo Antonio Torres, quien mató a su primo Sandro Torres

mientras ingerían bebidas alcohólicas en Santiago. En otro orden, informó del suicidio por un disparo en la cabeza de José Emilio Guarionex Castillo, de 81 años de edad, en el municipio de Villa Tapia, provincia Hermanas Mirabal. [DARLENNY MARTÍNEZ]

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

]7

8[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd

Improvisan más vertederos en vía de San Isidro FUENTE EXTERNA

Residentes en barrios se quejan de la falta de recogida de basura Munícipes de diversos barrios de Santo Domingo Este arrojan sus desperdicios en la autopista de San Isidro. Los residentes en la zona aseguran que deben lanzar la basura a la calle por la poca frecuencia de recogida. Se quejan, también, de que los empleados de los camiones recolectores les cobran por recoger los desechos. Entre los kilómetros 9 y 11 de la autopista de San Isidro se han formado vertederos que son utilizados por los residentes en los sectores Brisa Oriental, Brisas del Este y Nuevo Amanecer. Constantemente son observados munícipes que salen de sus viviendas con las fundas de basura encima de los vehículos y se detienen en estos puntos a arrojarlas. Ciudadanos consultados por EL CARIBE aseguran que la alcaldía de Santo Domingo

MIEMBROS. Algunos de los integrantes del los Auxiliares Navales Dominicanos.

Auxiliares Navales: vocación de servicio La entidad apoya a instituciones militares Labor

Con 138 embarcaciones y ocho aeronaves, los Auxiliares Navales Dominicanos ofrecen su servicio voluntario para apoyar las labores de rescate de las instituciones militares. La entidad proporciona mayor seguridad en las costas. Los Auxiliares Navales Dominicanos son una organización sin fines de lucro conformada por ciudadanos, en su mayoría empresarios y comerciantes. La flotilla de embarcaciones y aeronaves que utilizan es propiedad de los miembros de la entidad. Sin embargo, tener una embarcación no es un requisito para formar parte de los Auxiliares Navales, aunque los actuales 189 miembros son propietarios de una o más. Para coordinar sus ejecuciones, Juan Carlos Porcella, director ejecutivo, explicó que han dividido el territorio nacional en cuatro regiones, teniendo presencia marítima y aérea en los 1,250 kilómetros de costa del país. La división es la siguiente: región Sur

(Pedernarles–Punta Palenque), región Central (Punta Palenque–río Higuamo, San Pedro de Macorís), región Este (Sabana de la Mar–Nagua) y la región Norte (Nagua–Montecristi). En este año han participado en 11 sucesos y han colaborado en el salvamento de 23 vidas. Uno de sus nuevos proyectos es la educación a pescadores, de forma que éstos conozcan sobre la navegación, técnicas de supervivencia y que pinten de color naranja sus embarcaciones para lograr mayor visibilidad en caso de naufragio. El surgimiento de esta entidad se remonta a la presencia en República Dominicana del fallecido embajador estadounidense Charles Manatt, quien propuso a la Marina de Guerra crear este organismo que hoy funciona como una copia fiel de los Auxiliares de Guardacostas de Estados Unidos, formados en el año 1938. En el país fue para el 2009 cuando el presidente Leonel Fernández creó, mediante el decreto 887-09, los Auxiliares Navales Dominicanos. [LAURA

ROJAS ]

Problema en el turismo marítimo Juan Carlos Porcella se quejó de las condiciones críticas en que se encuentra el turismo marítimo, realizado por particulares que navegan en las islas del Caribe. El director ejecutivo de los Auxiliares sostuvo que el exceso de autoridades en los puertos afecta la llegada de embarcaciones y turistas, quienes dijo se sienten amenazados por el trato de las entidades nacionales.

lrojas@elcaribe.com.do

RESPONSABILIDAD. Moradores del sector Brisa Oriental insisten en que el cabildo es el responsable de los cúmulos de basura, por la falta de recogida. Dicen que las rutas de frecuencia son limitadas y que se han olvidado de muchas calles al interior del residencial. Santa Díaz se refirió al supuesto cobro de los empleados del cabildo para recoger la basura. Denunció que cuando los munícipes no pagan entre 25 y 50 pesos, los recolectores no levantan la basura de los frentes de las viviendas. Dice que el cobro de los empleados ha provocado que muchas personas no paguen al cabildo del municipio. [LAURA ROJAS]

CARLOS MEJÍA

Este solo recoge estos desperdicios algunos domingos. Luis Beato, comerciante de la zona, dice que el cabildo ha colocado agentes municipales en algunos puntos, los que impiden la disposición de desechos, pero luego la situación vuelve a ser la misma.

HIGIENE. Los munícipes lanzan la basura a las calles.

Tren ofrece recorrido por la Zona Colonial Remonta a los pasajeros a 500 años de historia de RD

CARLOS MEJÍA

Frente al Parque Colón comien-

El “Chu Chu tren” funciona de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

za el recorrido de 45 minutos del “Chu Chu tren de la Zona Colonial”, el cual remonta a los pasajeros a 500 años de historia. Con una salida cada hora, desde las 9:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde, de lunes a domingo, el servicio de tren bus-

ca promover el turismo en la ciudad. El tren solo permite empezar el recorrido desde su punto de salida, en la calle Isabel La Católica esquina El Conde. Allí está ubicado el local donde venden los boletos a 250 pesos para adultos y a 150 para niños. El pago en dólares es de 12 para los adultos y 7 para los niños menores de 12 años. Durante la travesía se pueden escuchar, en español, inglés, francés, italiano y ruso, las expli-

caciones sobre las casas de Salomé Ureña, Ramón Matías Mella, la de Bastidas, la de Lilís, así como de unas siete iglesias y más de cuatro plazas públicas. La propuesta turística, que funciona desde el primero de abril, recibe tanto a turistas extranjeros como a dominicanos, quienes aprovechan para recordar la historia nacional y deleitarse en los 35 puntos de interés visitados. [LAURA ROJAS]

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

]9

Gualey espera hoy a Fernández Dirigentes comunitarios del sector Gualey, en el Distrito Nacional, dijeron ayer que esperan respuesta del presidente Leonel Fernández al auge del narcotráfico, la inseguridad y el alto costo de la vida. Consideraron que esos son los principales problemas que deben ser planteados al mandatario durante el diálogo popular de hoy en el sector. Ayer, un equipo de trabajadores agilizaba los preparativos

para la celebración del encuentro de Fernández en Gualey. El gobernante escuchará de voz de los ciudadanos las principales demandas de la comunidad, sin embargo, personas como el párroco de la Iglesia Santa Ana, Alejandro Cabrera, entienden que el presidente Fernández debe hacer anuncios concretos sobre los reclamos. Entre los principales temas que los líderes comunitarios expondrán al jefe de Estado se encuentran la inseguridad ciudadana y el alto costo de la vida, adelantaron la dirigente Altagracia Martínez e Isabel Bala-

guer, una residente en el sector. Esa también es una inquietud de jóvenes del sector como Luz Corona y Jesús Rondón, quienes además agregan el tema educativo como una de las graves problemáticas y consideran necesario que se retome el programa Barrio Seguro. El diálogo popular será a las 5:00 p.m., en la calle Central, frente a la Parroquia Santa Ana. Aquí participarán representantes de 19 barrios y el mandatario se hará acompañar de los principales ministros de su gobierno. [GENRRIS

Coincide en tema precios de alimentos

FUENTE

landa se identificó con las preocupaciones del presidente Leonel Fernández expuestas en diferentes foros internacionales en lo relativo a los fuertes aumentos que registran los alimentos y las materias primas. “El gobierno holandés comparte su preocupación sobre las consecuencias de las fuertes fluctuaciones y reconoce que una mayor transparencia de los mercados de alimentos y un suministro temprano de información sobre las cosechas producidas y esperadas podrían contri-

EXTERNA

La Reina Beatrix de Ho-

Reina Beatrix de Holanda. buir a reducir la inseguridad de los mercados”, dice la reina de Holanda en carta dirigida al presidente Fernández. La misiva remitida a la Cancillería dominicana por el secretario general del Ministerio de Asuntos Exteriores de Holanda, E. Kronenburg,

AGRAMONTE ]

gagramonte@cdn.com.do

Reina apoya a Leonel indica que la posición asumida por el presidente Fernández es “coherente con recomendaciones similares de diversos foros internacionales”. En ese sentido, cita a modo de ejemplo, el informe remitido recientemente por el Banco Mundial y otras organizaciones internacionales al G-20 acerca de la volatilidad de los precios en los mercados de alimentos y productos agrícolas. Otros han coincidido con Fernández, como el Rey de Marruecos, Mohammed VI, quien aseguró que su reino estaría dispuesto a respaldar la propuesta del primer mandatario. [ EL

CARIBE ]

ROTESTÁN

Encuentro

Funcionarios invitados

JHONNY

PARTICIPANTES

LABOR. Hombres preparaban ayer la tarima.

Entre los funcionarios a participar en la reunión figuran los ministros de Interior y Policía, Obras Públicas, Salud Pública, Deportes, Educación, Juventud y Cultura, así como el alcalde del Distrito Nacional, el jefe de la Policía y el Procurador General de la República.

10[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

Presentan un nuevo movimiento

Danilo ataca a Hipólito Advierte que el candidato del PRD no sabe gobernar Política

Danilo Medina aseguró ayer que su competidor, Hipólito Mejía, no tiene idea de cómo gobernar el país y que por eso “en medio de esos arranques que le dan” dice cosas como que va a eliminar la tarjeta Solidaridad. “No sé cómo llamarle, porque no quiere que le digan Hipólito Mejía, porque no quiere que su nombre real se vuelva a asociar a su pobre gestión de gobierno. No quiere que le digan Hipólito Mejía, porque cuando se dice Hipólito Mejía, la gente recuerda ese lastre de la gestión de gobierno 2000-2004”, adujo el candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Medina, al hablar durante el acto de juramentación del “Frente Empresarial de Comerciantes con Danilo”, que se efectuó en el hotel El Embajador, en la capital, en un intento de aplicar la consigna “memoria contra

el olvido”, refirió que Mejía empobreció la clase media, quebró los comerciantes y llevó la tasa del dólar a más del 50 por uno. “Ese hombre (Hipólito Mejía) en su acto de proclamación, en uno de esos arranques repentinos que tiene, dice que esa tarjeta (Solidaridad) se está usando para comprar ron y que la usan borrachones y que la va a eliminar”, refirió el político. Dijo que el candidato del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) lo que quiere es volver a la Presidencia de la República para “ensayar de nuevo, para tratar de borrar una página que ya no puede borrar”. “Ese hombre no tiene idea de lo que hay que hacer en el país, de lo que hay que hacer con la economía, ese hombre no se ha preparado para gobernar…en esa cabeza no hay idea de cómo dirigir un Estado”. Aseguró Medina ante los comerciantes que le manifestaron respaldo a su candidatura y se comprometieron a luchar por su triunfo. [YANESSI ESPINAL] yespinal@elcaribe.com.do

El movimiento social Con-

FUENTE EXTERNA

Piden reforma a la Ley de Hidrocarburos

ACTO. Danilo Medina juramentó ayer a comerciantes que le apoyan.

Dice candidatura crece El candidato presidencial peledeísta sostuvo ayer que el hecho de que su competidor diga que las encuestas lo colocan en un 60 por ciento de popularidad frene a un 30% del candidato del PLD, obedece a la desesperación, porque sabe que su candidatura comenzó alta y

ha descendido, pero que él se mantiene firme y en constante crecimiento. Durante el fin de semana, Danilo Medina continuó los actos de juramentación de los comités de campaña del PLD en Azua, San José de Ocoa, Salcedo y San Francisco de Macorís.

vergencia Ciudadana demandó ayer del Gobierno la modificación de la Ley de Hidrocarburos, el 4% del producto interno bruto (PIB) a la Educación y aumento de salario para los guardias y policías. El nuevo movimiento fue lanzado formalmente ayer en un acto efectuado en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (Uasd) y es coordinado por Ramón Ramírez y está integrado, entre otros, por el sindicalistas Ramón Pérez Figuereo y Zoila Villa, coordinadora de la Unión Mujeres por el Desarrollo. Ramírez explicó que el objetivo de la entidad es crear un espacio que permita a la población canalizar sus ideas y demandar soluciones a los problemas que la afectan. El dirigente social dijo que el movimiento presionará al Gobierno para que dé respuesta a sus demandas. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

Alianza proclama a Moreno

Mejía dice Medina haría mal gobierno

Señala problemas que afectan al país

Crítica

SAN JUAN DE LA MA-

Al juramentar equipos de campaña en San Juan de la Maguana y Elías Piña, el candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) se comprometió ayer a incrementar los beneficios y la cantidad de la tarjeta Solidaridad, contrario a lo dicho por Medina en la capital. “El pueblo sabe muy bien que nosotros somos el padre de la Tarjeta Social. Que fuimos nosotros que iniciamos la entrega de la ayuda social a las madres y padres que tie-

FUENTE EXTERNA

GUANA . Hipólito Mejía afirmó ayer aquí que Danilo Medina representa la continuidad del mal gobierno que a su juicio ha desarrollado el PLD y sus mentiras.

ACTO. Hipólito Mejía juramenta a seguidores.

nen sus hijos en las escuelas sin importar banderías políticas”, enfatizó. Asimismo, reiteró su compromiso de ponerle fin a la importación indiscriminada de bienes agropecuarios, la que dijo ha sido la causa de la quiebra a miles de productores en el país. Expresó que el candidato del Partido de la Liberación Dominicana

(PLD) “no sólo representa la continuidad de este desastre de Gobierno, sino la continuidad de las mentiras”. El ex mandatario también prometió llenar el país de invernaderos para cambiar el rostro del campo dominicano y devolverles la esperanza a los agricultores, generar riqueza y empleo. [EL

CARIBE ]

candidato presidencial del Partido Alianza País, Guillermo Moreno criticó ayer la aprobación de divisiones territoriales y dijo que por cada mil kilómetros en el país hay un promedio de tres municipios y seis distritos. Igualmente, condenó el barrilito que reciben los legisladores, también que supuestamente existan nueve instituciones dife-

JHONNY ROTESTÁN

Al ser proclamado como

Promete aumentar tarjeta Solidaridad

] 11

Guillermo Moreno.

rentes para una misma función y de que haya por lo menos 400 subsecretarios de Estado. Moreno puso a disposición su candidatura para

encabezar un gobierno de unidad nacional en las elecciones de 2012, con la participación de organizaciones sociales, políticas y económicas del país. En el acto efectuado en el hotel V Centenario, Moreno dijo que en el país el Estado ha fracasado porque las instituciones públicas no funcionan, la corrupción es una pandemia que se ha extendido en los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial y los funcionarios trafican con la influencia del poder. [YANESSI ESPINAL]

12[

PAÍS EL CARIBE.

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

ALMUERZO SEMANAL DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

MATRIMONIOS El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, informó que el tribunal de elecciones trabaja en la elaboración de un reglamento para la aplicación de la recién aprobada ley que faculta a las denominaciones cristianas no católicas a unir en matrimonio a sus feligreses con carácter de legalidad en materia civil. Rosario recordó, al participar en el Almuerzo Semanal de Multimedios del Caribe, que la misma ley faculta a la JCE a reglamentar en materia civil los matrimonios, por lo que pidió a las congregaciones favorecidas que se acerquen al tribunal, ya que a partir del mes de septiembre se comenzará a discutir dicho reglamento. Al conversar con Osvaldo Santana y Manuel A. Quiroz, respectivos directores de Multimedios del Caribe y EL CARIBE, el presidente de la JCE valoró positivamente la ley, ya que es inclusiva y era reclamada por las congregaciones no católicas, “pero ellos deben comprender que esto se debe reglamentar y que la Junta está facultada por la misma legislación para elaborar y aplicar dicho reglamento”. “Hay que hacer un registro INVITADO. Roberto Rosario, presidente de la JCE. que establezca un vínculo entre dichas iglesias y la Junta, a fin de sus feligreses, “pero nosotros so- ELECCIONES 2012. Para las elecdeterminar cuáles pueden reali- mos la autoridad pública llama- ciones presidenciales del próxizar esas uniones, pues lo prime- da a que se haga en el marco de mo año 2012 se proyecta que voro es que deben tener persone- la ley”. ten alrededor de 6 millones 500 La JCE debe velar por la pul- mil ciudadanos, que ejercerían ría jurídica y que las iglesias reúnan determinadas condiciones, critud, desde el punto de vista le- en 14,450 colegios electorales, como sistemas de archivos y la gal, de las uniones matrimonia- “lo que representa un crecipreparación personal y profesio- les que hagan las iglesias, las miento grande, porque en el nal de quien vaya a oficiar y cuales, a diferencia de la Iglesia proceso pasado teníamos 13 mil católica, no tienen y algo, lo que indica que vamos brindar los serviHABRÍA QUE VER SI LOS experiencia en ese a tener una participación récord cios que requieren y por lo que han veen función de las expectativas MOVIMIENTOS CREADOS sentido. Rosario recordó que teníamos, a pesar de que nido luchando sus feligreses”, apuntó. EN EL EXTERIOR PUEDEN que la Iglesia cató- solo vamos a estar empadronanlica opera como do hasta el mes de diciembre”. El funcionario SER RECONOCIDOS POR un Estado, y tiene, del órgano electoEl presidente de la JCE señaincluso, sus pro- ló que al día de hoy el padrón ral dijo que la ley LA JUNTA ELECTORAL pias estructuras, tiene 6 millones 399 mil ciudacondiciona que se haga a través de la Junta Central sus normas, sus leyes y su propia danos hábiles para votar, incluElectoral, y hay que crear un re- escuela de formación. yendo 221,835 residentes en el Agregó que es preciso prestar exterior, los cuales deberán elegistro especial para este tipo de ceremonias. “La misma Junta atención a aspectos como la po- gir a siete diputados de ultratendrá que hacer las inversiones sibilidad de que se efectúe una mar: dos en la circunscripción debidas para preparar a los pas- unión bígama de personas casa- de Europa; tres de la Circunstores para que puedan oficiar”, das y que no hayan tramitado cripción Estados Unidos-Cánaun debido proceso de divorcio. da, y dos de la Circunscripción enfatizó Rosario. Agregó que las iglesias son las “Hay protocolos que deben América Latina, la Cuenca del llamadas a canalizar el deseo de adoptarse y seguirse”, dijo. Caribe y el Estado de Florida.

”.

FRANKLIN MARTE

no católicos sólo se podrán realizar con una reglamentación previa a cargo de la Junta Central Electoral

Precisamente, el voto en el Constitución de la República viexterior implica definir cuestio- gente desde enero de 2010. nes no previstas en la Constitución de la República, como es si EL PROCESO. El presidente de la los diputados pueden ser postu- Junta Central Electoral aseguró lados fuera de los partidos o por que el montaje del proceso de movimientos propios de la diás- 2012 se ha ejecutado en un 34%, pora. Puso como ejemplo el caso pero que, sin embargo, no tiene de la “Fuerza Esperanzadora Do- un número exacto del costo que minicana en el Exterior”, forjada tendrá el proceso, por lo que se en Madrid, España, así como trabaja en la elaboración del otro movimiento similar que se presupuesto que se someterá el gesta en Nueva York, y que sus año próximo, a fin de tener una promotores han solicitado su re- cifra precisa al respecto. conocimiento. Reveló que se espera que Recordó que la Constitución para diciembre del presente año de la República y las leyes adje- la JCE haga una inversión de tivas en materia electoral seña- RD$426 millones, que incluye lan que la inscripción de los can- los RD$159 millones que se iban didatos a las elecciones solo es a reducir del presupuesto, mienposible hacerse a través de los tras que los restantes RD$267 partidos o de movimientos polí- millones se adquirirán a créditicos accidentales. tos, con miras a pagarlos con el “Habría que ver si esos movi- presupuesto del próximo año. mientos forjados en el exterior Para ello, se tiene previsto inipueden ser asimilados como ciar un proceso de licitación de movimientos políticos acciden- 400 equipos de computadoras y tales”, expresó Rosario. “No obs- escanners para ser utilizadas en tante, hay un tema que debe re- las juntas municipales, así como solver el Pleno de la Junta, que de todo el material educativo se refiere a determinar si se pro- necesario para la capacitación cede a la conformación de esos del personal que trabajará en los movimientos por aquello del colegios electorales. principio de la territorialidad de Para el mes de septiembre se la Ley, si se concibe la existencia iniciará con una campaña publide un partido fuera del territo- citaria en el exterior, dirigida a rio dominicano para postular a que los ciudadanos dominicanos candidatos que van a ejercer en se empadronen, por lo que el triRepública Dominicana aún ten- bunal ha autorizado la elaboragan su residencia en el exterior”, ción de un spot en ese sentido. agregó. Observó que el padrón elecRosario, quien estuvo acom- toral se cerrará el 16 de diciempañado de Joel Lantigua, direc- bre, lo que significa que todas tor de elecciones; Miguel Ángel las exclusiones deben ser ejecuGarcía, director de Informática, tadas antes de dicha fecha. Al y Félix Reyna, de Comunicacio- respecto, se han emitido comunes de la JCE, dijo nicaciones al MiAY QUE HACER UN esperar que esa nisterio de las Fuercuestión pueda ser zas Armadas y la REGLAMENTO EN LA resuelta por el rePolicía Nacional glamento que orPARA DETERMINAR LAS para que notifiganiza las eleccioquen cuántas perIGLESIAS QUE PODRÁN nes en el exterior, sonas han sido inel cual ya está listo corporadas a sus fiHACER ESAS UNIONES y que se someterá las y qué cantidad a la opinión de los partidos y a la ha sido excluida y que gozan de Procuraduría General de la Re- status civil. Igualmente se han pública, junto al reglamento de comunicado con el Ministerio los delegados en el exterior. de Salud y con funerarias, ya El presidente de la JCE recor- que la JCE tiene registradas unas dó a los partidos que están en la 23,000 personas fallecidas, las obligación de iniciar el proceso cuales deben ser excluidas del de selección e inscripción de los padrón electoral. candidatos a diputados en el ex[RAFAEL ALONSO RIJO ] terior, ya que así lo prevé la ralonso@elcaribe.com.do

H

JCE ”.

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

] 13

CAMPAÑA PARA ENSEÑAR CÓMO VOTAR, NO POR QUIEN VOTAR las actas. La JCE prevé, además, que las votaciones se inicien a la 7:00 de la mañana y concluyan a más tardar a las 5:00 de la tarde, como se hace en la mayoría de los países de América Latina, y lo que facilitaría el conteo final de los votos. Para ello se plantea introducir un proyecto de ley para modificar la Ley Electoral, y en caso de no ser posible su aprobación que al menos se modifique lo relativo al horario. La Unión Europea montará una pequeña observación electoral, atendiendo a una invitación de la Junta, a pesar de que la asociación de países del viejo continente no la considera necesaria. También estarán como observadores del proceso electoral la OEA, cuya invitación ya fue formulada, un grupo de observadores de la región agrupados en Transparencia Perú, delegaciones de partidos políticos extranjeros, los embajadores acreditados y organizaciones locales.

FRANKLIN MARTE

Roberto Rosario reveló que para las elecciones de 2012 la Junta Central Electoral implementará grandes novedades, como son una campaña del voto consciente, la cual está dirigida a educar a la ciudadanía en torno a los criterios que debe tener en cuenta para ejercer el voto a conciencia, y no así basado en la persona del candidato o la candidata. “La idea es inseñarle a la gente cómo votar, no por quien votar”, aclaró Rosario. Ese programa se ha ejecutado en varios países de Latinoamérica con buenos resultados. Para ello se contacta al Instituto Federal de los Estados Unidos y la comisión electoral de los Estados Unidos, a fin de lograr su financiamiento. También, tras un primer boletín, la población podrá enterarse de forma inmediata, por televisión y/o computadoras, de los resultados de las votaciones en cada colegio a los pocos minutos del escaneo de

ROBERTO ROSARIO, PRESIDENTE DE LA JCE

VOTACIONES EN EL EXTERIOR

FACILIDADES A LOS PARTIDOS

El director Nacional de Elecciones, Joel Lantigua, dijo que de cara a los comicios presidenciales del 20 de mayo de 2012 la Junta Central Electoral trabaja en cuatro direcciones fundamentales: Captación del personal. Hay unos 59,807 aspirantes a trabajar en los colegios electorales. Se aspira a un banco elegible de 120,000 personas, a fin de garantizar la calidad del personal. Capacitación. Entre octubre y diciembre de este año hay que impartir 4,000 talleres de capacitación, a cargo de los 375 instructores de la JCE. Adquisición del material electoral. Hay que preparar y tener disponible con anticipa-

Los partidos políticos cuentan con gran apoyo de la Junta Central Electoral para la pre-inscripción sin errores de nuevos votantes, reveló el director de Informática del tribunal, Miguel Ángel García, quien destacó la satisfacción de las organizaciones políticas al respecto. García observó que la Internet se ha constituido en una herramienta fundamental para la transparencia del próximo torneo electoral, por lo que la página web www.jce.gob.do ha servido de soporte a los partidos en el proceso de inscripción de nuevos miembros y/o simpatizantes. Actualmente la JCE cuenta con 450 unidades informática de transmisión de infor-

FRANKLIN MARTE

OCUPACIÓN. Joel Lantigua, director nacional de Elecciones de la JCE.

maciones y 350 para almacenamiento de datos y capacitación del personal que trabajará en los colegios electorales. Además, se adquirirán unas 400 unidades de computadoras para ser utilizadas por los centros de cómputos de las 154 juntas electorales municipales. García afirmó que se tiene capacidad para escanear el 70% de los colegios electorales en los mismos recintos que se ejerce el sufragio. El restante 30% se escanea directamente en la junta electoral. “Eso quiere decir que en cuestiones de minutos la ciudadanía y los medios de comunicación tendrán los resultados de las actas escaneadas”, apuntó.

TECNOLOGÍA. Miguel Ángel García, director de Informática. FRANKLIN MARTE

ción, para evitar contratiempos, todos los materiales a utilizar. Logística del exterior. Hay que buscar los permisos, cubrir todo lo relativo a la seguridad, de acuerdo a las leyes de los países. Se espera que se vote en 19 ciudades de Estados Unidos, Europa y América Latina. Los permisos se gestionan a través del Ministerio de Relaciones Exteriores. Sobre el voto en el exterior, Lantigua observó que para abrir un colegio electoral deben haber al menos 300 ciudadanos dominicanos inscritos, de lo contrario para ejercer el derecho al voto deberían trasladarse a otra ciudad, siempre que pertenezca a la misma circunscripción.

14[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

PAGO CON PRODUCTOS. “Creo que esa es una de las bonanzas del acuerdo PetroCaribe. Hay una gama de productos que están siendo suplidos y tal vez sea necesario aumentar los volúmenes, porque podemos potenciar nuestras exportaciones y pagar la deuda a la vez”.

CALIDAD. “Nosotros vendemos combustibles que son

unos RD$1,650 millones, que supera los RD$2,000 millones cuando se incluye a otras importadoras.

certificados por laboratorios internacionales. Cuando suplimos a las distribuidoras la calidad está certificada. Ahora, si posteriormente en una estación detallista no se recibe la calidad adecuada, no es culpa nuestra”.

¿Esa deuda no afecta la capacidad operativa de Refidomsa? Nosotros tratamos de buscar financiamiento, pero nos sale más costoso. Es un dinero que tenemos como cuenta por cobrar pero no lo hemos recibido.

ORLANDO RAMOS

Y entonces, ¿cómo se distribuyen las ganancias con el socio privado (PDVSA de Venezuela) que tiene 49% de acciones y hay que darle su dinero al cierre del año contable? El año pasado Refidomsa tuvo utilidades por RD$2,300 millones como beneficios netos. De esa parte le tocó el 49% al socio de Venezuela. En el 2008 la empresa registró pérdidas acumuladas, pero fue por la crisis petrolera de esa época. Al final de este año el Gobierno tendrá que buscar la parte de la deuda acumulada que sirva para completar las utilidades a entregarle al socio extranjero. Estamos trabajando un esquema para ver cómo solventamos esa situación, algo parecido a lo que se hace con la tarifa eléctrica mediante un fondo de estabilización.

Refidomsa puede abaratar los costos de electricidad” FRANCISCO MÉNDEZ. Presidente de Refidomsa PDV SA. La Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa) puede contribuir con el abaratamiento de los costos de generación, a través de un mecanismo de refinación y compra de combustible que resultarían menos costosos para la producción de energía. Así lo planteó el presidente de esa empresa de capital mixto en sociedad con Venezuela, Francisco Méndez, en una entrevista para EL CARIBE. Méndez ofreció detalles de acciones que se pueden hacer ahora, sin la necesidad de inversiones extraordinarias en la empresa.

pación para el consumo total local. De los 130,000 barriles que se consumen en el país diario, aportamos unos 75,000 barriles.

¿Cuál es la capacidad de refinación de crudo de Refidomsa? Nosotros tenemos una capacidad de refinación de aproximadamente 34,000 barriles por día, pero generalmente refinamos 30,000. Tenemos la cuota de PetroCaribe, que son 30,000 barriles por día y lo mezclamos entre crudo y combustibles refinados como gasolina, gasoil, combustible para aviones y otros. Esa cantidad es la que va para el financiamiento del Estado con facilidades de pago.

¿Cuál es la importancia del acuer do de PetroCaribe? El aporte de PetroCaribe es un financiamiento a los estados caribeños beneficiados bajo esa iniciativa del presidente Hugo Chávez, de la República de Venezuela. Hay que ver esto como un aporte a las finanzas de los estados miembros. Venezuela está obligada a suplir a precios del mercado y lo que hace es que nos ofrece una parte de lo que nos suple con un financiamiento a 25 años y una tasa de interés de 1% anual. Nuestra deuda bilateral mayor es actualmente con Venezuela, pero el financiamiento es sumamente blando. Nosotros como empresa pagamos a los 30 días las facturas tal como está esti-

¿Qué participación de mercado tiene Refidomsa actualmente? Nosotros tenemos más del 60% del mercado de importación de combustibles y abastecemos esa partici-

¿Toda nuestra importación de combustibles viene de Venezuela? No. Desde Venezuela proviene más o menos una cuarta parte del combustible total que consume República Dominicana, pero esa cantidad varía, sube y baja. Tenemos una logística diversificada de suministro desde varias naciones como Colombia, México. De Trinidad y Tobago importamos gas propano.

a Refinería Dominicana de petróleo era un ‘Joint venture’ entre el Estado dominicano y la Shell Corporation. Luego de la adquisición en 2008, la empresa pasó a ser 100% estatal y posteriormente se inició una licitación mediante la que el Estado vendió el 49% de sus acciones a Petróleos de Venezuela (PDVSA). La administración de la empresa y la presidencia corresponden a República Dominicana. El Consejo de Administración tiene cuatro socios venezolanos y cuatro dominicanos. La empresa se llama Refidomsa PDV SA, es el nuevo nombre estatutario.

L

pulado con la empresa y lo transferimos a Hacienda. Entonces, Hacienda administra ese pago a través del financiamiento de PetroCaribe y eso que le queda es en forma de financiamiento. Recientemente el presidente Leo nel F e r n á n d e z d i j o q u e p a r a n o aplicar los aumentos completos a los precios de los combustibles ha hecho un sacrificio de RD$2,000 millones este año, que es una deuda a través de Refidomsa, ¿cómo se acumula y se salda esa deuda? La Ley 112-00, sobre Hidrocarburos establece el precio a que debe venderse el combustible a los usuarios. Las empresas importadoras hacemos las licitaciones, compramos los hidrocarburos y para poder mantener el ciclo de suministro mantenemos los precios como establece la ley. Pero en forma adicional la ley establece impuestos sobre el precio. El Ministerio de Industria y Comercio, que establece los precios, calcula el costo real sobre el precio a que debe llegar a los usuarios. Cuando no se establece el precio adecuado -que suben 5 en lugar de 10, por ejemplo- se genera un activo a la empresa que no entra y entonces es una pérdida temporal en la que estamos incurriendo hasta que el Estado paga. En la actualidad hay una deuda del Estado de

¿En qué están los planes de inver sión en Refidomsa? Desde afuera se ve a Refidomsa como muy pequeña, pero hay que saber que los proyectos de inversión requieren de mucho capital y se tienen que analizar profundamente. Creo que la empresa tiene mucho margen para jugar en República Dominicana. Por ejemplo, en el sector eléctrico el 80% de los costos son por combustibles. Para ese sector hay mucho campo que puede hacer Refidomsa para contribuir con el abaratamiento de costos en la parte de combustibles. Se puede hacer una colaboración estratégica de dotación de una mayor capacidad logística en período de almacenamiento de combustibles, que pueda duplicar el volumen creando una demanda en el sector eléctrico y supliendo ese combustible a precios que impliquen ahorro en el transporte, almacenamiento y precio final. Son tareas prioritarias que se pueden hacer pronto. Otra posibilidad es convertirnos en centro de distribución en la región del Caribe, pero eso requiere de estudios más acabados y es de más largo plazo. ¿Refidomsa puede ayudar a abara tar los costos de generación? Una de mis tareas es lograr impactos importantes que vayan en beneficio de la población mediante la adquisición efectiva de combustible para mejorar las condiciones del sector eléctrico en cuanto al abaratamiento de costos. Nosotros producimos unos 2,000 barrilles de fuell oil, pero de los 600,000 barriles que se consumen en el país, pudiéramos suplir una parte importante luego de refinarlo aquí. Así llegaría a precio menor a las plantas y se reducirían los costos de generación. Eso lo podemos hacer. [ESTEBAN DELGADO] edelgado@elcaribe.com.do

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

] 15

Denuncian dificultades en hospitales Familiares de pacientes deploran poca higiene de unidades de cólera Salud

Familiares de ingresados en la unidad de cólera del hospital Moscoso Puello siguen quejándose por la falta de higiene del centro y por no tener donde permanecer mientras se recuperan sus parientes. Tal es el caso de Irma Fortuna residente en Los Guaricanos, Santo Domingo Norte, quien llevó el pasado viernes a su esposo, de 61

años, con los síntomas de la enfermedad y desde entonces le ha tocado amanecer a la intemperie, en medio de basura, lodo, blocks que se utilizan como sillas y otros materiales de construcción destinados a la nueva unidad de cólera que se edifica en ese centro. “Estamos como perros, aquí nos contagiaremos todos con este desorden”, vociferó Margarita Reyes, otra afectada. Ellas dos y otras siete personas en la misma situación, explicaron que han tenido que soportar las tempera-

turas, las incomodidades, además, del hedor que emana de la morgue del centro, que está contigua a la unidad de cólera. Se quejaron de que los médicos no les permiten estar cerca de sus enfermos, y que el personal de seguridad, ni les admite estar en los pasillos.“Solo los podemos ver de acechón (los enfermos) cuando el guardia de seguridad se distrae”, masculló Aurora Ceballos, de 70 años de edad, quien esperaba ver a su hijo. [DARLENNY MARTÍNEZ]

AFECTADOS

46 internos con síntomas

JHONNY ROTESTÁN

Familiares de pacientes confrontan dificultades.

Los tres hospitales del Distrito Nacional con unidades de cólera reportaron ayer 46 internamientos de pacientes con síntomas de la enfermedad.

16[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ EL BANCO CENTRAL SUBE SU TASA DE POLÍTICA EN 2.75 PUNTOS; SUBE LA TASA DE SUS CERTIFICADOS DE INVERSIÓN SUBASTADOS EN 5.458%; RECONOCE QUE EL IMPUESTO DEL 1% A LOS ACTIVOS FINANCIEROS DEBE SUBIR LA TASA ACTIVA DE LOS BANCOS EN 1.58%; RETIRA RD$29,541 MILLONES DE LA CIRCULACIÓN COLOCANDO CERTIFICADOS DE INVERSIÓN; Y OTROS RD$23,000 MILLONES AL VENDER US$607 MILLONES DE SUS RESERVAS NETAS. Y ENTONCES SE MOLESTA PORQ0UE LOS BANCOS HAN SIDO FORZADOS A SUBIR SU TASA ACTIVA EN 5.44%

No hay almuerzo gratis l Banco Central (BC) está molesto. Considera que las tasas de interés han aumentado más de lo debido. Y está comenzando a ponerle su cara dura a los bancos, para que limiten los aumentos a los niveles que el BC había estimado. El problema es sencillo: el BC cree que hay almuerzos gratis. Piensa que se puede controlar la inflación a través de una política monetaria restrictiva, sin que esta última provoque aumentos de las tasas de interés. El Gobierno y el BC se pusieron de acuerdo con el FMI y establecieron una meta de 6%7% para la tasa de inflación en el 2011. La realidad, sin embargo, es que a junio de este año, la tasa de inflación anualizada alcanzaba ya el 9.32%. Para alcanzar la meta de 6%7% a final del 2011, el BC sabe que tiene que imponer una política monetaria más restrictiva que la que ha estado vigente. A no ser que el petróleo baje a US$70 (el viernes cayó a US$85) y contribuya con varios meses de tasas de inflación nulas o negativas. ¿Ha elevado el BC la intensidad de la política monetaria restrictiva? Veamos algunos indicadores. En primer lugar, el BC paga hoy día una tasa de 6.75% sobre los depósitos de muy corto plazo, los llamados “overnight”, que los bancos mantienen en el BC. En julio del 2010, pagaba un 4.00%. Por tanto, ha subido su tasa de interés pasiva, que es su “tasa de política”, en 2.75 puntos porcentuales. Como bien explica el propio BC en su portal, los depósitos remunerados de corto plazo constituyen “un instrumento de política monetaria utilizado por el BC para afectar los niveles de liquidez del mercado monetario con el propósito de incidir sobre el nivel de las tasas de interés. A través de esta ventanilla los bancos múltiples, asociaciones de ahorros y préstamos, bancos de desarrollo y financieras depositan sus excedentes de recursos a un plazo de uno a cinco días calendario... La tasa de interés de estas operaciones es fijada por el Comité de Mercado Abierto del BC, y la misma debe servir de señal de tasa de interés piso para las operaciones interbancarias.” ¿Si el BC ha aumentado su tasa en 2.75 puntos porcentuales en

E

los últimos 12 meses, qué señal envió a los bancos sobre lo que tenía que suceder con sus tasas de interés pasivas y activas? A pesar de haber subido la tasa de política, la demanda de los bancos por depósitos “overnight” en el BC se ha reducido en un 30% en los primeros 7 meses del 2011 con relación al mismo período en el 2010. ¿Por qué? Porque como vamos a ver más adelante, la agresividad exhibida por el BC colocando certificados de inversión y la desmonetización de pesos provocada por la pérdida de reservas, han reducido sensiblemente la liquidez de los bancos. En segundo lugar, el BC realiza mensualmente varias subastas de títulos (certificados de inversión), con lo cual afecta los niveles de liquidez de la economía y envía señales sobre la dinámica de las tasas de interés. El 28 de julio del 2010, el BC subastó RD$100 millones en letras del BC. Adjudicó RD$100 millones pagando una tasa de 5.164%. De eso, hace un año. El miércoles pasado, el BC volvió a subastar RD$100 millones de letras del BC. Adjudicó RD$70.4 millones pagando una tasa de 10.622%. Como vemos, el BC ha subido su tasa en 5.458 puntos porcentuales entre julio del 2010 y el 3 de agosto de este año. ¿Qué señal piensa usted que el BC envía con ese aumento en la tasa de interés que paga sobre sus letras y títulos colocados en operaciones de mercado abierto? En tercer lugar, alguien podría decir que no importa mucho el hecho de que el BC esté subiendo las tasas sobre los títulos que coloca para sustraer liquidez a la economía, como demandaría una política monetaria restrictiva que persigue bajar la tasa de inflación, si los niveles de dichas colocaciones son insignificantes. Resulta, sin embargo, que no lo son. Mientras en julio del 2010, el BC tenía colocados RD$207,406 millones en certificados de inversión, al 27 de julio del 2011 el monto colocado ascendía a RD$236,947 millones, para un aumento de RD$29,541 millones. Una suma no despreciable si se tiene en cuenta que equivale al 21.5% de la emisión monetaria. En cuarto lugar, en lo que va del 2011, el BC ha perdido US$607.5 millones de sus reservas netas. En otras palabras, ha

subido en 4.19 y 5.44 puntos tenido que vender esos dólares porcentuales, respectivamente, en el mercado para enfrentar el de julio del 2010 a julio del creciente déficit de la cuenta 2011? Si el BC ha subido en corriente de la balanza de pa5.458 puntos porcentuales la gos. Cuando el BC se desprentasa que paga por sus letras, de de sus dólares, recibe a cam¿por qué reacciona molesto bio pesos. Extrae pesos de circuando los bancos, en un perículación. La pérdida de reserodo similar, se han visto precivas acumuladas, en ausencia de sados a subir su tasa activa en esterilización, debió provocar 5.44 puntos? una caída de RD$23,000 milloEn el análisis no nes en la emisión he introducido un monetaria. No es LAS POLÍTICAS DEL factor adicional de por casualidad que la agresiva política BANCO CENTRAL Y aumento de la tasa de interés sobre los de colocación de DEL GOBIERNO SON préstamos: el imcertificados de inpuesto del 1% sobre versión y la venta LAS QUE HAN los activos financiede reservas de diviros, una medida imsas del BC se han PROVOCADO EL positiva que impaccombinado para ta directamente a la producir una caída AUMENTO DE LAS cartera de préstade 5% tanto en la TASAS DE INTERÉS. mos de los bancos y emisión monetaria entidades ficomo en la oferta A LOS BANQUEROS LES demás nancieras. Sólo para monetaria. Como hemos visINTERESA PRESTAR los bancos, el impuesto a pagar asto hasta ahora, la A LAS TASAS DE ciende a unos tasa pasiva del BC RD$4,000 millones. por depósitos overINTERÉS MÁS Si los bancos no lo night ha subido 2.75 puntos, lo que no ha ATRACTIVAS POSIBLE, traspasaran a sus clientes vía aumenpodido evitar una tos en las tasas de baja de 30% en la PUES ASÍ DAN interés sobre los demanda por esos MÁS CRÉDITOS Y préstamos, las utilidepósitos; la tasa de los bancos que paga por sus OBTIENES MAYORES dades caerían en 32%. El certificados ha subido en 5.458 puntos, BENEFICIOS. SE PODRÍA BC estimó que este impuesto debería y la colocación ha aumentado en PENSAR DISTINTO, provocar un aumento adicional en la RD$29,541 milloPERO CUANDO LAS tasa de interés actines, equivalente al de los bancos de 21.5% de la emisión TASAS SUBEN BAJA LA va 1.58 puntos. Descomonetaria; y los niveles de liquidez se DEMANDA DE CRÉDITOS nocemos si en su estimado el BC tuvo han reducido adien cuenta que una parte no cionalmente debido a la pérdidespreciable de la cartera de da de US$607 millones en las los bancos es a tasa fija por un reservas netas de divisas del período que va de 6 meses hasBC. ¿Frente a ese panorama, ta 2 años. Si al 5.458% que ha debería el BC rasgarse las vestisubido el BC su tasa en las suduras porque la tasa pasiva y la bastas le añadimos su estimado tasa activa de los bancos han

de aumento de 1.58% como consecuencia del impuesto sobre los activos financieros, tenemos que la tasa activa de los bancos debió haber subido en 7.038 puntos porcentuales. A final de junio, había subido en sólo 5.44 puntos. Por tanto, deberíamos esperar un aumento adicional en agosto de 1.598 puntos porcentuales, terminando el mes en 18.448%. El BC tiene que ser coherente con sus promesas al FMI. En la última carta de intención planteó que estaba “consciente del riesgo del aumento de la inflación en el contexto de los aumentos de los precios internacionales de alimentos y combustibles, así como de una economía que está creciendo a niveles cerca de su potencial. Si bien creemos que la inflación está bajo control, el BC está preparado para ajustar la tasa de política según sea necesario, para cambiar a una postura de política más restrictiva con el objetivo de lograr la meta de inflación. Para señalar una postura más contractiva, la tasa de crecimiento de la base monetaria en el programa monetario será reducida, con su correspondiente contrapartida de reducción de RD$10 mil millones en la meta de AIN (Activos Internos Netos) para el 2011”. Las políticas del BC y del Gobierno son las que han provocado el aumento de las tasas de interés. Así como a los comerciantes les interesa vender sus mercancías a los precios más baratos y competitivos posibles para retener a sus clientes y atraerse los de la competencia, a los banqueros les interesa prestar a la tasa más atractiva posible, pues así prestan más y obtienen mayores beneficios. Alguien podría pensar que a los banqueros les interesa subir las tasas para aumentar sus beneficios; pero sucede que los aumentos en las tasas de interés, además de contraer la demanda de préstamos, como ya está sucediendo, casi siempre afectan la calidad de los préstamos ya otorgados, pues clientes que podían pagar el préstamo al 12% podrían tener dificultad de pagarlos si la tasa sube al 17%. Luce pues, que el modelo de “Jekill and Hyde” que tanto parece agradar al BC, ya cansa. Está agotado. Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE pueden ser leídos en www.miprd.org/andy

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

] 17

Jumbo recibe local en Ágora

LA PLAZA

Un centro de comercio a gran escala

Tendrá dos niveles en el nuevo complejo de tiendas diversas Comercio

Los ejecutivos del centro comercial Ágora Mall entregaron el primer local para iniciar la adecuación a los representantes de Jumbo, establecimiento del Centro Cuesta Nacional.

ORLANDO RAMOS

Se trata de la séptima sucursal del establecimiento, la cual ocupará un área de 8,550 metros cuadrados dis-

Tito Sanjurjo.

Piden una red para energía en Oviedo El proyecto eólico estará listo en septiembre PEDERNALES .- Las co munidades de Oviedo y Enriquillo no podrán beneficiarse de la energía que producirá el parque de energía eólica que se construye en la zona, a menos que las autoridades del sector eléctrico dispongan de una línea de transmisión de 12,500 voltios. Así lo explicó Tito Sanjurjo, gerente general de la empresa de generación eléctrica EGEHaina, que construye el proyecto, quien anunció que podría ser inaugurado en septiembre. “EGEHaina está solicitando a Edesur, empresa responsable de la distribución de energía, que realice un proyecto de mejoras energética desde Oviedo hasta Enriquillo para poder conectar con las redes del parque”, dijo Sanjurjo, durante un recorrido por las instalaciones del parque eólico el pasado fin de semana. [ JUAN

MATOS ]

tribuidos en el primer y segundo nivel del centro comercial. Esta nueva tienda generará alrededor de 350 empleos directos y 150 empleos indirectos. Ágora Mall se construye en un amplio terreno en la avenida John F. Kennedy esquina Abraham Lincoln. En la actualidad Jumbo recibe un promedio de 800 mil clientes mensuales en sus seis tiendas, las cuales están localizadas en zonas de

alto tráfico en Santo Domingo (Megacentro y Avenida Luperón), La Romana, San Pedro de Macorís y Santiago. En el primer nivel de Jumbo en Ágora estarán los departamentos de alimentos, cuidado personal y las necesidades básicas, mientras que en el segundo nivel se alojarán las sesiones de ropa, calzado, deporte, juguetes, hogar, entre otros departamentos de productos diversos. [ EL

CARIBE ]

CARLOS MEJÍA

COMERCIO. Ágora Mall conectará con el Metro de SD.

Ágora Mall es un centro comercial a gran escala, que brindará conveniencia y comodidad mediante el concepto “Todo en uno”. Es el “primer edificio comercial en certificarse como ‘Green Building’, que conllevará a la optimización de recursos energéticos e hídricos”.

18[

NORTE EL CARIBE.

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

Celebración. Las actividades incluyeron una eucaristía y una procesión en la que participaron cientos de fieles veganos. También, la entrega de los escudos de los municipios Bonao, La Vega, Salcedo y Cotuí, en representación de las provincias que integran la diócesis PIONEROS

Celebran los 500 años de Diócesis de La Vega

Carlos Amigo V. Cardenal Sevilla “La Iglesia de América Latina y el Caribe trabajan en iniciar una nueva etapa pastoral, marcada por el amor apostólico y el compromiso cristiano. Para conseguir el objetivo es necesario renovar las estructuras pastorales”.

Antonio Camilo Obispo La Vega

RICARDO FLETE

“En esta diócesis fueron celebrados los primeros bautizos, entre ellos el primer indígena, y, desde entonces, nosotros nos hemos compenetrado en la Santa Madre Iglesia, aprendiendo a ser misioneros”.

PROCESIÓN. Varios obispos encabezaron, junto al cardenal de Sevilla, España, los actos religiosos de conmemoración. LA VEGA. La celebración de los

500 años de la creación de la Diócesis de La Vega se convirtió en una fiesta para los católicos de este municipio. Dentro de las actividades figuró una eucaristía oficiada por el cardenal Carlos Amigo Vallejo, arzobispo emérito de la Arquidiócesis de Sevilla, España, en la que estuvieron presentes varios obispos. Durante la homilía, el enviado del papa Benedicto XVI dijo que, con sus luces y sus sombras, la Iglesia en América, encarnada en distintas culturas, ha impregnado el avance de la fe cristiana. Reconoció los logros de estos 500 años a nivel de evangelización. Sin embargo, dijo que es

necesario reanimar el espíritu misionero. Recordó que el Papa propone una nueva evangelización, que consiste en ahondar en las raíces de la fe y vivir en espíritu fraterno y solidario. “Seguir las enseñanzas dejadas por nuestro señor Jesucristo, eso es evangelizar, porque el evangelio mueve la fe”, indicó el religioso ante cientos de feligreses, quienes abarrotaron la catedral Inmaculada Concepción. Amigo Vallejo llamó a recordar a los hombres y mujeres que hicieron posible la labor de evangelización en La Vega. Las actividades también incluyeron una procesión y la en-

trega de los escudos de los municipios Bonao, La Vega, Salcedo y Cotuí, en representación de las provincias Hermanas Mirabal, Monseñor Nouel y Sánchez Ramírez, que integran la dióceses vegana. La bienvenida estuvo a cargo del obispo de La Vega, monseñor Antonio Camilo, quien recordó que esa diócesis, junto a la de Santo Domingo y Puerto Rico, fueron de las primeras creadas por la Iglesia, en el 1511. Monseñor Camilo explicó que con motivo del quinto centenario de esa diócesis, actualmente trabajan en cinco parroquias, diseminadas en varios puntos de la provincia.

MENSAJE. Durante la celebración, el sacerdote Miguel Jáquez leyó una carta de Benedicto XVI, en la que expresa el deseo de que su enviado, el arzobispo Carlos Amigo Vallejo, fuera recibido con respeto y cariño. El Papa también llamó a proseguir fervientemente la labor evangelizadora. En la ceremonia los asistentes ondearon pequeñas banderas del Vaticano. A la eucaristía conmemorativa del 500 aniversario asistieron el nuncio apostólico, Josef Wesolowski; el arzobispo de Santiago, Ramón Benito de la Rosa y Carpio; el de La Altagracia, Gregorio Nicanor Peña; José Dolo-

res Grullón, de San Juan de la Maguana; Francisco Osoria, de San Pedro de Macorís, y Pablo Cedano. También estuvieron presentes, Diómedes Espinal, obispo de Mao-Montecristi; Jesús María de Jesús Moya, de San Francisco de Macorís; Rafael Felipe, de Barahona. Además, acudieron sacerdotes de distintos puntos de República Dominicana. También asistieron los senadores de Monseñor Nouel y La Vega, Félix Nova y Euclides Sánchez; el alcalde de La Vega, Alexis Pérez, y el ministro de Turismo, Francisco Javier García. [MIGUEL PONCE] mponce@elcaribe.com.do

MENSAJE DEL VATICANO: AYUDAR A NECESITADOS

RICARDO FLETE

El nuncio Josef Wesolowski se hizo eco de

RELIGIOSOS. El nuncio Josef Wesolowski y monseñor Antonio Camilo.

un mensaje enviado por el Vaticano, que llama a seguir ayudando a los más necesitados y a implorar la constante protección de la Virgen María. Recordó la importancia de esa diócesis y la integración de la comunidad cristiana vegana, la que dijo ha dado testimonio suficiente de fidelidad. Aunque la diócesis fue creada el ocho de agosto de 1511, por el entonces papa Julio II, fue cerrada por 347 años. Fue reabierta en el 1953, siendo nombrado como obispo Francisco Panal. Posteriormente fue designado como obispo Juan Antonio Flores

Santana y luego el actual, Antonio Camilo. El primer bautizo fue realizado en el año 1496. La primera catedral construida en La Vega fue erigida el 26 de septiembre de 1512, en lo que es hoy el Santo Cerro. Su primer prelado fue Fray Leopoldo de María de Ubrique, instalado el 14 de marzo de 1954, siendo consagrado obispo de La Vega el 8 de diciembre de 1956. La celebración de estos 500 años es acogida con beneplácito por la comunidad vegana. Desde las autoridades municipales, hasta feligreses, consideran que son muchos los logros obtenidos mediante la evangelización.

EL CARIBE. NORTE LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

Hombre mata a un primo El joven fue herido varias veces

]19 Proyecto incorpora trabajadores 900 personas son insertadas a labores

RICARDO FLETE

Un hombre mató a un primo

ORGANIZACIÓN. La actividad estuvo organizada por la Cámara de Comercio y Producción de La Vega.

Concluyó ayer la Expo Vega Real

en medio de un altercado originado en una actividad en la que ambos ingerían alcohol. Saulo Rafael Torres, de 24 años, recibió varias heridas que le propinó Leonardo Torres, de 22 años. La Policía investiga el hecho, que se produjo en la comunidad de Arroyo Hondo Abajo. En otro orden, una adolescente de 16 años, herida de dos disparos por su novio, podría no volver a caminar. La joven fue ingresada en el hospital Luis Morillo King, de La Vega, y trasladada luego al traumatológico Juan Bosch. [ MIGUEL PONCE ]

Incendian El evento tuvo el lema “Consumir lo nuestro” camión de basura Actividad Artesanía de LA VEGA. La exhibición de produc-

tos agrícolas cosechados mediante métodos de abono orgánico se constituyó en el espacio más visitado por los veganos, quienes acudieron durante los últimos tres días a la feria Expo Vega Real. Tanto las ventas, como las expectativas de visitas a los módulos habilitados, fueron superadas, según los organizadores del evento. La feria, la décimo sexta versión que organiza la Cámara de Comercio y Producción de La Vega, concluyó ayer, debido a que inició el pasado viernes, dos días después de lo programado, por el paso de la tormenta tropical Emily. Bajo el lema “Consumir lo nuestro”, un total de 200 empresas exhibieron sus productos. La japonesa Yukino Ohshio, quien tiene un tiempo laborando con la Agencia de Cooperación Japonesa (Jaica), considera que este tipo de ferias

Fueron exhibidos diversos productos.

constituyen espacios importantes para poder mostrar los avances de República Dominicana en el área agrícola. Los productos como plátano, auyama, rulos, cacaos, guineos, aguacates y yuca, producida con abono orgánico, fueron mostrados en la feria. Ohshio explicó a EL CARIBE que el objetivo es promover este tipo de cultivos, que permite la producción de alimentos saludables y libres de contaminación [MIGUEL PONCE]

países de Suramérica

El hecho ocurrió en Gaspar Hernández

Las artesanías de naciones suramericanas fueron también de los módulos más visitados durante la actividad. El ecuatoriano Alberto Picuasi lleva desde el 2004 exhibiendo productos de esa nación suramericana en la feria de La Vega. Picuasi valora la importancia de dar a conocer las bondades de su cultura mediante la muestra de sus artesanías.

SANTIAGO.

Desconocidos

quemaron la noche del sábado otro camión compactador de basura del ayuntamiento del municipio de Gaspar Hernández, con lo que suman dos los vehículos afectados por vándalos en menos de 15 días. El vehículo estaba estacionado frente al Palacio Municipal en la cercanía de la estación de bomberos y al parecer los desconocidos le rociaron gasolina, logrando incendiar totalmente la cabina y una gran parte de su carrocería. Hace 12 días desaprensivos prendieron fuego a otro camión del ayuntamiento del municipio. La comunidad ha definido este hecho como “un acto criminal y terrorrista”. [ MIGUEL

mponce@elcaribe.com.do

PONCE ]

SANTIAGO.

Un total de 900

personas han sido insertadas al campo laboral con empleos temporales en la aplicación del proyecto piloto “Santiago Trabaja”, que promueven el Ministerio de Trabajo y el Banco Mundial. Actualmente, trabajan en 24 subproyectos que se ejecutan en distintas comunidades de esta provincia. Los beneficiarios son contratados para trabajar en actividades como saneamiento de ríos, arroyos y cañadas, campaña de prevención del cólera, dengue y leptospirosis, reconstrucción de muros de contención y reforestación. También, para atención a ancianos. Cada trabajador recibirá RD$3,600.00 mensuales durante los cuatro meses de ejecución de cada subproyecto, además de las previsiones sociales consignadas en la ley, como seguro de salud y riesgos laborales. El proyecto más reciente comenzó a ejecutarse en el municipio Tamboril, con la incorporación de al menos 300 trabajadores. Los municipios y sus distritos municipales que están ejecutando subproyectos son Santiago, Villa Bisonó (Navarrete) y Tamboril; además, Hato del Yaque y San Francisco de Jacagua. Instituciones como la Asociación para el Desarrollo de Santiago (Apedi), Fundación Medio Ambiente y Desarrollo (Fundambiente), Asociación de Mujeres Santa Rita y la Fundación Vida Sana fueron integradas en las labores de colaboración del proyecto que tiene por objetivo aumentar los empleos. [ MIGUEL

PONCE ]

Invertirán RD$435 millones en catedral de Santiago Los trabajos de remodelación fueron iniciados recientemente

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

TIEMPO. Se espera que la obra sea concluida en marzo.

La inversión del

Gobierno en los trabajos de restauración de la catedral Santiago Apóstol será de 435 millones de pesos. Se espera que la obra sea concluida en marzo. Los trabajos fueron iniciados recientemente, luego de que el presidente Leonel Fernández se comprometiera a erogar 350 millones para terminar varias eta-

pas de la remodelación. Según se informó, en principio se habían invertido 85 millones de pesos. El sacerdote Carlos Santana, canciller del arzobispado, dijo que ya fueron corregidos los problemas de derrumbes en la parte exterior de la estructura. El religioso explicó que parte de los trabajos quedarán inconclusos a partir del 30 de marzo, ya que desde entonces se dedicará mayor tiempo a las obras de arte que serán colocadas en el templo.

La obra, iniciada en el 2009, estaba prevista a ser inaugurada el 16 de agosto del 2010, pero, debido a la falta de recursos económicos, llevaba casi un año paralizada. Los trabajos implican impermeabilización de los techos y muros. En otro orden, Santana mostró preocupación por el robo del tendido eléctrico, que mantiene prácticamente a oscuras la zona del arzobispado. El sacerdote pidió a Edenorte resolver la situación. [ MIGUEL

PONCE ]

20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

BREVES

Chávez va optimista a Cuba

■ Francfort. Comprará deuda

pública de España e Italia

Le realizan examen para quimioterapia El presidente

venezolano Hugo Chávez manifestó optimismo el domingo mientras le realizaban exámenes en Cuba antes de iniciar una segunda fase del tratamiento con quimioterapia para combatir el cáncer que padece. "Aquí en La Habana! En plenos exámenes diagnósticos! Con Dios y la Virgen por delante! Saldré bien y seguiremos adelante. Abrazos a Venezuela!", dijo el mandatario en su cuenta en la red social Twitter. Chávez llegó a La Habana junto a su canciller, Nicolás Maduro, poco antes de la medianoche del sábado y fue recibido por su colega Raúl Castro y el ministro de Relaciones Exteriores de la isla, Bruno Rodríguez. El mandatario bajó del avión "sonriente y muy conversador", informó el diario oficial Juventud Rebelde. En la fotografía publicada en el rotativo se puede ver a Chávez vestido con traje militar y boina roja junto a su hija María Gabriela, en tanto que Castro tiene camisa blanca.

AP

[AP]

Hugo Chávez Frías.

AP

LA HABANA .

El Banco Central Europeo (BCE) informó ayer que va a adquirir deuda soberana de España e Italia para evitar un contagio de la crisis de endeudamiento a estos países tras los ataques especulativos. El presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, dijo que va a “implementar activamente” su programa de compra de deuda pública de los países de la zona del euro, iniciado en mayo del pasado año para ayudar a los países con dificultades de refinanciación. EFE

DECIDE. El secretario del Tesoro informó al Presidente de EE.UU. que seguirá en el cargo para enfrentar la crisis.

■ París. Sarkozy y Merkel

Podrían bajar más la calificación EU S&P dice le aplicaría una segunda rebaja

Economía

La empresa calificadora de riesgo Standard & Poor's advirtió ayer de la posibilidad de una segunda rebaja de la deuda soberana de EE.UU. en el futuro, si empeoran las condiciones, aunque no espera "demasiado impacto" en los mercados bursátiles en Asia. WASHINGTON.

El director general de S&P, John Chambers, dijo a la cadena televisiva ABC que la agencia de notación podría realizar una segunda degradación de la deuda soberana de EE.UU. en los próximos seis a 24 meses, si empeora la situación fiscal del país. Chambers explicó que para que Estados Unidos recupere su crédito estelar, las autoridades deben tomar medidas para mejorar la estabilidad de la dinámica de la deuda y buscar un mayor consenso político. También señaló, por ejemplo, que una comisión fiscal bipartidista creada por la administración del presidente

Barack Obama el año pasado "hizo muchas recomendaciones prudentes" para reducir la deuda nacional, incluyendo un recorte de gastos y un incremento de ingresos, en una proporción de tres a uno. “Es una lástima que a esas (recomendaciones) no se les dio seguimiento", dijo. La empresa rebajó el viernes pasado, por primera vez en la historia, la calificación de la deuda de EE.UU. de AAA, la máxima posible, a AA+, porque consideró que el plan promulgado el martes pasado para reducir el déficit en diez años "se quedaba corto" de las reformas fiscales requeridas. Su decisión ahora hace temer un aumento de los intereses en una amplia gama de préstamos para el Gobierno federal, los gobiernos estatales, empresas y consumidores. Por su parte, en declaraciones a la cadena televisiva Fox, el jefe global de S&P, David Beers, culpó tanto al Congreso como al gobierno de Obama por las trabas para lograr un consenso sobre la política fiscal.

G20 analiza la situación para reducir impacto Desde Seúl, el G20 estudia emitir una declaración para tratar de disminuir el impacto en los mercados de la rebaja de la nota de la deuda estadounidense por Standard & Poor's, aseguró ayer el Ministerio de Finanzas surcoreano, tras la teleconferencia urgente celebrada a primera hora, en la que se debatió la elaboración del documento.

abogan por acuerdo UE El presidente francés, Nicolas Sarkozy, y la canciller alemana, Angela Merkel, se pronunciaron ayer por la ratificación parlamentaria de los acuerdos europeos del pasado 21 de julio para que se apliquen antes de finales de septiembre, anunció la Presidencia francesa. En un comunicado conjunto, Sarkozy y Merkel han requerido “que las autorizaciones parlamentarias” relativas a esos acuerdos, sobre el segundo rescate griego y la ampliación de las facultades del fondo europeo de rescate, se alcancen rapidamente. EFE

■ El Cairo. Mueren unas 50

personas en ataque sirio Cerca de 50 personas murieron ayer en una ofensiva lanzada por el Ejército sirio contra las ciudades de Deir al Zur y Haula, afirmó un portavoz de los Comités de Coordinación Local, Mohamed al Abdalá. Al Abdalá explicó que al menos 38 personas murieron en Deir el Zur, donde los hospitales privados fueron obligados a cerrar y uno público fue rodeado por las tropas. El resto murió en Haula. EFE

[EFE]

Vigilan el norte de Londres tras graves disturbios LONDRES .

La Policía patrulla

las calles del norte de Londres tras los graves disturbios y enfrentamientos vividos la madrugada de ayer, en los que 26 agentes y tres civiles resultaron heridos y se practicaron 48 detenciones, según un portavoz de Scotland Yard. El barrio londinense de Tottenham amaneció devastado

después de que decenas de personas quemasen edificios y vehículos y saqueasen comercios durante una marcha en protesta por la muerte del joven Mark Duggan por disparos de un agente. Varios jóvenes destrozaron también en la tarde un coche policial y rompieron los escaparates de dos tiendas de la calle comercial de Enfield, un barrio humilde del norte de Londres, en otro incidente separado de los graves disturbios que asolaron la zona de Tottenham, se-

gún informó Scotland Yard. En este nuevo brote de violencia desatado en otra zona deprimida de la capital, los agentes recibieron un aviso a las 17:38 horas del lugar donde estallaron los disturbios en Enfield, donde la policía se encuentra ahora, de acuerdo con esa fuente policial. La muerte de Duggan ha sido firmemente condenada por el Gobierno británico, donde un portavoz del primer ministro, David Cameron, lo tildó ayer de "completamente inaceptable". [ EFE ]

AP

Protestan por muerte de joven por disparos de un agente policial

CAOS. Manifestantes se enfrentan a la Policía durante la protesta de ayer.

EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 21

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

LUNES 8

PETRÓLEO 86.88 BARRIL ORO 1,651.80 ONZA PLATA

38.21 ONZA

CACAO

2,975.00 TM

AZÚCAR

27.54 LIBRA

CAFÉ

24190 TM

BANCOS

COMPRA

DÓLAR EURO

37.75 53.85

AGENCIAS COMPRA

DÓLAR EURO

VENTA

38.10 55.60 VENTA

38.10 54.10

38.20 56.00

BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 11.444.60 PTS. 0.54% NASDAQ 2,532.41 PTS. 0.94% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Cifras. Según datos del Ministerio de Agricultura, la producción de cacao entre 2008 y 2010 generó divisas por US$336.5, a través de la exportación. El año cacaotero 20082009 produjo US$162.3 millones y en el período 2009-2010 unos US$174.1 millones

Analfabetismo limita potencial cacaotalero que tiene el país FLOJEDAD

NO SABEN MANEJAR BIEN LAS PLAGAS ■ Entre los productores de cacao las informaciones recogidas indican que existe deficiencia en manejo integrado de plagas y en la etapa de gestión, que comprende el desarrollo de un plan de negocios y la identificación y análisis de financiamientos. En el rubro del cacao, las tres cuartas partes (75%) es comercializadora o exportadora, la otra proporción está compartida entre procesadores y productores del producto base. Dentro de ese grupo de productores más de la mitad (67%) son productores de cacao orgánico (Hispaniola y Sánchez), y dentro de los comercializadores, más de la mitad (58%) exporta el cacao en granos. Poco más de la mitad (57%) de los comercializadores del cacao tiene más de 15 años en la industria. La mitad de estas empresas tienen menos de 50 empleados; sin embargo, la otra mitad (50 por ciento) son consideradas empresas medianas, las cuales tienen más de 51 empleados.

96.2

canos. Aunque hay poca solicitud de capacitación, los temas con mayor demanda, considerados por los mismos productores como fundamentales son: Etapa de cultivo y procesamiento, desarrollo de sistemas de plantaciones amigable al ambiente, protección ambiental y manejo de recursos naturales. Figuran también los pedidos para que se capacite en criterios de cosecha (indicadores de maduración, manejo de la mazorca, contenido de moho, humedad y contaminantes, entre otros). [MARTÍN POLANCO] mpolanco@elcaribe.com.do

PARA CUIDADO DE LOS RÍOS En diversas ocasiones y escenarios de República Dominicana se ha resaltado con insistencia que el cultivo de cacao sirve para beneficiar las cuencas de los ríos y evitar la deforestación. De ahí que se aboga porque se mantenga ese cultivo como parte de los planes para reforestar o evitar la degradación de zonas productoras. Las regiones Sur y Cibao son las predominantes en la producción de cacao.

ARCHIVO

(17.95%)”, apunta el estudio citacultan el avance de tres áreas do, cuyos datos se recogieron a con gran potencial económico través de una encuesta. La invesen República Dominicana, como tigación fue financiada por el son los subsectores cacaotalero, Fondo Mutilateral de Inversiones del Banco Interamericano plástico y de belleza. Se trata de renglones “bien de Desarrollo (BID) y realizado vistos” cuando se habla de gene- por la consultora Jackeline Maración de divisas vía las exporta- lagón. Fueron entrevistados 80 ciones, pero que necesitan supe- productores de cacao-individuales y colectivos. rar importantes barreras. Según datos del Ministerio Un estudio realizado por la Asociación de Industrias de Re- de Agricultura, RD tiene 2.4 mipública Dominicana (AIRD) so- llones de tareas cultivadas de cabre el tema deja al descubierto, cao. Las autoridades sostienen por ejemplo, cómo el analfabe- que esta cantidad se mantiene tismo entre los productores de en crecimiento por las acciones cacao limita su capacidad para emprendidas por los productoadquirir nuevos conocimientos res y el departamento de Cacao y mejorar la productividad del de Agricultura con la instalación de viveros en todas las zonas casector. “No hay mucha diferencia caoteras. Según las estadísticas, educacional entre los niveles más de 36 mil productores se dedican al cultivo de productivos y los gecacao en 40 mil finrenciales; en ambos cas diseminadas en casos, sus empleados POR CIENTO cinco zonas del país, llegan en su mayoría produce cacao del que arrojan un rensolo a un nivel primatipo orgánico dimiento de entre 45 rio y algunos a los nia 60 libras por tarea. veles secundario y La Asociación de Industrias universitario”, indica el estudio. Haciendo referencia al nivel para llegar a conclusiones sobre educacional-gerencial, la AIRD la cacaocultura tomó como resalta que casi la totalidad de muestra el Clúster de Cacao y los productores de cacao (96.2%) dentro de este las siguientes emhan desarrollado programas de presas: Aprocaci, Comercial capacitación, pero indica que es Roig, Rizek Cacao, CxA; Conacacasi nula la presencia de progra- do. Consorsio Agro Empresarial mas de gestión de calidad Maimón/Idepac, Munné SRL, José Paiewonsky e Hijos SRL, (1.27%). Es casi nula, asimismo, la pre- Cortés Hermanos, Oko-Caribe, y sencia de computadoras en este Cooperativa Red Guaconejo. tipo de empresas (93.7% no tie- También, Biocafcao, S.A, Xoconen); y por ende es mínima las lat; Cafiesa RD, Yacao, S. A., Funque tienen acceso a internet delosa & Chocal, Encargada de (6.3%). “Inmersos en las necesi- Reclutamiento y Desarrollo. El 96.2% de los productores dades de capacitación para los productores de cacao, los mis- de cacao, cultivan el tipo orgánimos empleados entienden que co y el 3.8 la variedad hispaniodonde ellos necesitan mayor for- la. De acuerdo a los resultados mación es en la calidad en el de la encuesta realizada por la manejo de postcosecha, y de AIRD, que abarcó 16 empresas procesos (29.49%), tecnología del área, todas tienen menos de para incrementar la innovación 16 empleados, de los cuales un y competitividad de la empresa. mínimo son fijos (13.9%). La mayoría (83.3 por ciento) (19.23%) y producción/procesamiento/fabricación y ventas de esos empleados son domini-

Las limitaciones educativas difi-

RD es productor de cacao.

22[ DINERO EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

EdeEste publicará fotos de desaparecidos

Asociación reconoce a estudiantes

Colocará las imágenes en reverso de sus facturas

La Vega Real cubrirá colegiatura

La Empresa Distribuidora de

Vega Real de Ahorros y Préstamos (Alaver) reconoció a 300 estudiantes de escuelas públicas y privadas, así como a 15 universitarios con el mejor desempeño académico, en el marco de la XVI entrega de su Premio al Mérito Estudiantil. Durante una actividad desarrollada en el Multiuso del Centro Oratorio Juvenil Salesiano (DOSA), la institución financiera comunicó que este año amplió el alcance del galardón al incrementar de 77 a 105 los centros educativos beneficiados, en el marco de su programa de Responsabilidad Social Corporativa. El premio consiste en la cobertura completa de la colegiatura, la entrega de útiles escolares y uniformes; y el pago de matriculación universitaria a los estudiantes más sobresalientes de las comunidades en las que la entidad financiera tiene presencia. Al pronunciar las palabras centrales del acto, el presidente del Consejo de Directores de Alaver, Pedro Alorda Thomas, definió el premio como una inversión en la creación de capital social para el país.

LA VEGA.

Industriales: pymes están “en las manos de nadie” FAI critica el tema no pase de ser político

Descuido

La Federación de Asociaciones Industriales (FAI) lamentó que el desarrollo de la pequeña y mediana empresa esté “en la boca de todos y en la mano de nadie en República Dominicana”, pese a su papel de generador de empleos.

CARIBE ]

EdeEste busca cooperar.

La FAI señaló que aunque se trata de un tema preferido por los políticos y el Gobierno, no ha dejado de ser un simple discurso, ya que el país carece de un plan concreto para el desarrollo de ese sector. “Las pymes cuentan con una ley, pero esta carece de reglamentos para su aplicación. El tan aclamado fondo de garantía todavía no se concreta y el seguro agropecuario no acaba de desarrollarse como es debido”, manifestó el presidente de la entidad, Ignacio Méndez. Resaltó que, además, en el país existen fuertes límites, impuestos por la burocracia de los procedimientos para

la formalización y tributación de las empresas, que afectan mayormente a las más pequeñas. “Pasar de la informalidad a la formalidad es un gran reto en este país”, sostuvo Méndez Señaló que las pequeñas y medianas empresas son afectadas por instituciones públicas con duplicidad de funciones o que, en la práctica, están desenfocadas, como es el caso del Programa de Apoyo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Promipyme), el brazo financiero estatal de sector. A su juicio, Promipyme debería convertirse en el órgano rector, coordinador y facilitador de las políticas para el desarrollo de las pymes y dejar de ser una institución permeada por el clientelismo. “Necesitamos desarrollar políticas de compras gubernamentales, de acceso al crédito, de decisiones monetarias para incentivar y aumentar los préstamos disponibles para las pymes”, señaló Méndez, a través de un documento remitido a los medios de comunicación. [MARTÍN

POLANCO ]

mpolanco@elcaribe.com.do

PALABRAS DEL TITULAR DE PROMIPYME En una entrevista para EL CARIBE el director de Promipyme, Fernando Rosa, aseguró el 4 de mayo pasado que por vía de esa institución, junto al sector privado y los pequeños empresarios la República Dominicana saldrá del subdesarrollo. Sin embargo, el funcionario condicionó el logro de esa meta a que se fortalezcan las industrias locales.

[ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

PLANTEAMIENTO. La FAI propone que Promipyme se convierta en el órgano rector, coordinador y facilitador de las políticas para el desarrollo de las pymes dominicanas y deje de ser un organismo clientelista.

FUENTE EXTERNA

[ EL

ARCHIVO

Electricidad del Este (EdeEste) informó ayer que todos los meses publicará en el reverso de sus facturas, los nombres y fotos de personas desaparecidas para cooperar con su localización, como parte de su responsabilidad social empresarial. La Gerencia de Comunicación Estratégica indicó que las más de 400,000 facturas que distribuye mensualmente, conforman un buen canal para ayudar a la localización de personas que, desde hace tiempo, sus familiares las están buscando. Esta labor humanitaria es realizada en coordinación con los familiares de los desaparecidos, quienes proveen los datos y fotografías a la empresa. “La cantidad de personas que reciben facturas por consumo de electricidad, les permite actuar como agentes colaboradores en proporcionar información útil para ubicacar las personas desaparecidas”, resaltó la empresa. EdeEste refirió que este tipo de acción social se ha implementado en otras empresas.

La Asociación La

Estudiantes galardonados por la Asociación La Vega Real.

Más de 50 comercios ofrecerán descuentos a clientes del Popular El Banco Popular Dominicano lanzó esta semana un plan de beneficios de sus tarjetas de débito y crédito, mediante el cual compensará la lealtad de sus tarjetahabientes, ofreciéndoles descuentos en sus compras y otros beneficios en comercios adheridos al programa. El plan de beneficios incentiva a todos los tarjetahabientes

del Popular en las compras cotidianas que realicen en alguno de los más de 50 establecimientos afiliados, que van desde restaurantes y locales de comida rápida a comercios de moda, cuidado personal, envío de paquetería, hoteles, agencias de viaje o alquiler de vehículos, entre otros. El banco irá agregando nuevas categorías y establecimientos a esta promoción. Los establecimientos participantes contarán con material promocional del Banco Popular, en el cual se detallará la oferta al

usuario de tarjetas de la entidad. En estos comercios, los tarjetahabientes del Popular podrán beneficiarse de descuentos por su consumo que van del 5% al 15%, dependiendo del negocio. Algunos locales ofrecen promociones especiales por la compra de tres artículos al precio de dos. Los descuentos y ofertas se aplicarán al momento de pagar. Pertenecer a este programa de lealtad no acarrea ningún costo de membresía al usuario de la tarjeta. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

El Popular premia a sus tarjetahabientes

BENEFICIOS. La promoción aplica para tarjetas de crédito y de débito.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

08.08.11

CARLOS DESPRADEL ✑ UNA DE LAS PRINCIPALES SEÑALES DE QUE ESA GRAN ECONOMÍA ESTÁ TENIENDO PROBLEMAS ES SU ALTO DÉFICIT COMERCIAL, EL CUAL LLEGÓ EN EL 2005 A MÁS DE 800,000 MILLONES DE DÓLARES, AUNQUE LO HAN PODIDO REDUCIR EN LOS ÚLTIMOS AÑOS A CERCA DE 500,000 MILLONES

Problemas de la economía de EU D

esde la década del 1940 los Estados Unidos posee la econo- salud que disfruta su población. Sin embargo, para poder finanmía más desarrollada del mundo, la cual se ha constituido ciar ese enorme déficit el gobierno de los Estados Unidos ha teen la locomotora de muchas otras economías y el depósito nido que recurrir todos los años a un masivo endeudamiento público y por tanto ha acumulado una deuda federal que de una buena parte de la riqueza mundial. Asimismo, desha superado los 14.3 trillones de dólares, de los cuales los de hace varias décadas su moneda es el medio de pago de acreedores extranjeros representan el 32.0%, especialpreferencia para las transacciones internacionales y no se mente los bancos centrales de China, Japón, el Reino vislumbra un sustituto a corto plazo. Sin embargo, en los Unido y Brasil. Este descomunal endeudamiento público últimos años esa economía está dando señales de que es lo que ha llevado a la Standard & Poor a bajar de graatraviesa por momentos difíciles, que están teniendo sedo la calidad de esa deuda por primera vez en la historia rias repercusiones en la economía del planeta. reciente, lo que tendrá repercusiones imprevistas. Una de las principales señales de que esa gran econoOTRO GRAN Así como en el 2008 la crisis financiera norteamericamía está teniendo problemas es su alto déficit comercial, na contagió toda la economía mundial, de la cual todael cual llegó en el 2005 a más de 800,000 millones de dóDÉFICIT DE LA vía no hemos podido salir plenamente, la actual crisis de lares, aunque lo han podido reducir en los últimos años a cerca de 500,000 millones anuales, pero aún esta cifra ECONOMÍA DE la deuda también seguramente tendrá serias repercusiones en todo el mundo. Es muy probable que en lo adees significativamente preocupante. Esto ha sucedido senlante se creen mecanismos internacionales para evitar cillamente porque los norteamericanos desde hace muESTADOS que los países tanto grandes como pequeños, puedan sechos años están consumiendo más de lo que producen y UNIDOS ES guir acumulando deudas públicas de la magnitud que están pagando el excedente con su propia moneda. hemos visto en los Estados Unidos y en varias economíEl otro gran déficit de la economía norteamericana es EL FISCAL as europeas. La República Dominicana tiene que irse preel fiscal, el cual llegó el año pasado a los 1,294 trillones parando para esta nueva realidad internacional que de de dólares (trillón = millón de millones), lo que represeguro se irá imponiendo en todo el mundo, con más sesenta un 8.94% del PBI de esa nación. Esto quiere decir, que también el Gobierno de los Estados Unidos está gastando mu- veridad que en el pasado. cho más de lo que le ingresa, lo que le permite poder mantener, Carlos Despradel es economista entre otras cosas, los amplios programas de seguridad social y de c.despradel@dasa.com.do

CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS ✑ EL “PANCHO” ERA LA NORMA Y ASÍ MISMO CON LOS LIBROS QUE NO SE CAMBIABAN CADA AÑO, SINO QUE PERMANECÍAN EN EL TIEMPO

No estábamos en la onda verde (1) A

propósito de que algunos establecimientos exigen a sus Secábamos la ropa en cordeles, no en esas máquinas consumidoclientes llevar sus propias fundas reusables o venden enva- ras de energía sacudiéndose a 220 voltios (la energía solar y eólica ses con ese propósito, para crear una conciencia ecológica, secaban verdaderamente nuestra ropa). Los niños usaban la ropa de sus hermanos mayores, no siempre modelitos nuevos. de reciclaje y conservación, circula en internet una ingeEl “pancho” era la norma y así mismo con los libros que niosa fábula que reivindica, de alguna manera, a los mano se cambiaban cada año, sino que permanecían en el yorcitos. tiempo. En ese entonces teníamos una televisión, o un Cuenta que en la fila de pago en un supermercado, radio, en la casa –no un televisor en cada habitación y la una señora muy mayor recibió un “boche” de parte de TV tenía una pantallita del tamaño de un pañuelo– (¿te la cajera, por no llevar sus propias fundas, preparadas acuerdas?), no una pantallota del tamaño de un play de para el “guate” repetido.“La señora pidió disculpas y expelota. En la cocina, molíamos granos, batíamos a mano plicó: Es que no había esta onda verde en mis tiempos. SUBÍAMOS LAS y la carne se molía de la misma manera porque no haLa empleada le contestó: Ese es nuestro problema ahora. máquinas eléctricas, que lo hicieran todo por nosoSu generación no tuvo suficiente cuidado para preESCALERAS, bía tros. Cuando envolvíamos algo frágil, usábamos periódiservar el medio ambiente. Tenía razón, nuestra generación no tenía esa “onda verde” en esos tiempos. PORQUE NO cos viejos arrugados para protegerlo, no “foam” o bolitas plásticas. En esos tiempos no prendíamos un motor y queEn aquel entonces, las botellas de leche, las botellas de HABÍA mábamos gasolina sólo para cortar la grama. Usábamos refresco y las de cerveza se devolvían al colmado, la bouna podadora que funcionaba a músculo. Hacíamos ejerdega, o al negocio que la detallara y este las enviaba de ESCALERAS cicio trabajando, así que no necesitábamos ir a un gimnuevo a la planta para ser lavadas y esterilizadas antes de para correr sobre pistas mecánicas que funcionan llenarlas de nuevo, de manera que podían usar las misMECÁNICAS EN nasio con electricidad”. Si queríamos pesas se hacían con un mas botellas una y otra vez. Así, realmente las reciclaban. Pero no teníamos onda verde en nuestros tiempos. CADA COMERCIO tubo, dos latas de pintura vacías y cemento mezclado a mano.“Nos pegábamos de una “pluma” cuando teníamos Subíamos las escaleras, porque no había escaleras mecáY OFICINA sed, en lugar de usar vasitos o botellas plásticas, cada vez nicas en cada comercio y oficina. Caminábamos en lugar que teníamos que tomar agua. Pero ella está en lo cierto: de montar en nuestro vehículo de 300 caballos de fuerza, cada vez que necesitábamos recorrer dos cuadras. Pero, tenía no había en esos tiempos una onda verde”. razón. No teníamos la onda verde en nuestros días. Por entonces, César Nicolás Penson Paulus es empresario lavábamos los pañales de los niños porque no había desechables. cesarpenson@gmail.com

23

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

¿

En qué medida está el país en capacidad de superar su elevado nivel de pobreza y qué fórmulas, dentro de parámetros democráticos, tienen los partidos y sus líderes para plantear solución a ese problema tan acuciante? La realidad es que, con todo y cuanto se ha avanzado en materia de desarrollo político, la democracia dominicana resulta insustancial a un número sumamente elevado de la población. Esto hace que la mayoría se sienta poco ligada a su porvenir y menos entusiasmada con su supervivencia. Por eso, a pesar de los espejismos y las perniciosas tendencias nacionales al auto-engaño y la auto-sugestión, hay tan poca relativa militancia democrática real en este país. Para aquellas legiones de hombres y mujeres que carecen de trabajo, de seguridades económicas y sociales y, por tanto, imposibilitados de enviar a sus hijos a escuelas seguras y decentes, y se les mueren los niños cuando enferman por los pésimos servicios públicos de salud, la democracia es una palabra hueca; vacía, sin sentido. No nos engañemos creyendo que es incierto porque caeríamos en el error imperdonable de perpetuar una situación a la que podríamos en cambio dar remedio a mediano o largo plazos. La tarea fundamental de los líderes nacionales que creen en la democracia como un sistema viable capaz de garantizar el bienestar general de la sociedad, debería ser la de atacar con decisión y energía los infernales y angustiosos grados de pobreza que corroen sus cimientos. Porque además esos niveles de pobreza constituyen una afrenta y una verdadera tragedia que ofende y llena de vergüenza a la República. La pregunta fundamental que la mayoría de nuestra dirigencia elude con carácter permanente es la siguiente: ¿Qué compromiso puede ligar a una persona con un sistema que no le protege socialmente?, y para la cual carece por el momento, como es evidente, de respuesta alguna. Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Diálogo iderar implica talento para rodearse de colaboradores confiables; también para lograr ver, escuchar y percibir sobre éstos. Tuve un jefe que acostumbraba reunirse con empleados medios y bajos, como mecanismo de acopiarse información corporativa extra a la obtenida a través de sus gerentes.

L

Abraham Lincoln solía hablar directamente con el pueblo estadounidense y si bien ha llovido bastante desde entonces en avance de la comunicación masiva y opinión pública, el contacto directo de gobernantes con gobernados preserva valores irreemplazables. Es una acertada acción de comunicación y liderazgo la de los “diálogos populares” del presidente de la República, a iniciar esta semana en Gualey; aunque pudiere motivar –por seguro–, variadas interpretaciones políticas.

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Cuando hagas limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha; tu limosna quedará así en secreto y tu Padre, que ve en lo secreto, te lo pagará”. Mt. 6.3,4.

No tienes que salir con un megáfono a anunciar a todo el pueblo tu buena obra. En los quehaceres de la bondad y de la entrega, lo único que cuenta es tu corazón, la razón por la que das y la actitud con la que das. ¿Público? Dios, con él basta. Ayudar a alguien a superar una necesidad es sólo la hermosa consecuencia de lo más importante: un

ser humano que ama. Jesús nos enseñó esto en cada momento de su vida, en cada episodio de sanación, en cada acto de misericordia. Dejar nuestras buenas obras al conocimiento del espectador supremo, aquel que pesa los corazones, tiene mayor recompensa que el ganar la admiración de los demás. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 24

ADAPTACIÓN

PROCESO Aunque algunos padres prefieren dejar al niño cumpliendo su horario íntegro en la guardería desde su primer día, otros piensan que es mejor que disponga de unos días para ir ampliándole este horario, una hora más cada día.

amilia a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Ingreso. Tras un verano de ocio, se hace difícil, tanto para los niños como para los mayores, volver a someterse a horarios, exigencias y obligaciones. Por eso los padres deben transmitir a sus hijos un enfoque positivo de lo que representa la vuelta a clases

FUENTE EXTERNA

POSTURA DE LOS PADRES

■ ADAPTACIÓN

Para los niños mayores, la adaptación casi siempre no es un problema. Depende mucho de su carácter, pues cada niño reacciona de una forma distinta y en esta situación no se debe hacer comparaciones.

DE VUELTA ACLASES A partir del 17 de este mes muchos colegios y centros educativos darán inicio a un nuevo período de clases. Los recuerdos de las vacaciones se van quedando atrás y ahora el momento exige un nuevo desafío para la familia: el ingreso o la vuelta al colegio de los hijos. Todo eso supone más disciplina, cumplimiento de horarios, compra de uniformes, de libros, y una infinidad de compromisos que exigen un esfuerzo tanto para los hijos como para los padres. Para muchos, la vuelta a las aulas representan un cambio radical. Año tras año, la situación se repite y supone un considerable esfuerzo para reajustarla. La adaptación o la readaptación es un proceso que suele durar aproximadamente una semana, siempre que el ambiente escolar y familiar sea el adecuado. Todo dependerá de la actitud que tengan los educadores y

los padres. Ambas partes tendrán que estar preparadas para transmitir a los niños una impresión positiva de lo que representa ir o volver al colegio, y apoyarles en la transición de las vacaciones a las clases. Según la sicóloga escolar Maritza Gutiérrez, tanto padres como hijos deben “cargar las pilas” de nuevo” y recuperar la ilusión por el inicio de un nuevo año escolar, pues al final, todo se supera, se arregla y se controla, con alguna dosis de paciencia y comprensión. La experta dice que las vacaciones permiten que los niños estén más relajados, sin prisas para ir a la cama, ni para madrugar. Por eso, cuando vuelve a sonar el despertador todo cambia. A parte de los horarios, el niño seguramente se enfrentará también a otros cambios: nuevos profesores, nuevas materias, nuevo grupo de compañeros y,

algunos, nuevo colegio. En cualquier caso, el ánimo de los padres debe ser esencialmente positivo para su hijo, sobre todo, porque la vuelta al colegio supone volver a las obligaciones: hay que estudiar y hacer deberes. “Estos cambios provocan algunas alteraciones en el estado de ánimo de los niños y, aunque al principio, volver al colegio supondrá un gran esfuerzo, con el paso de los días se irá amenizando”, comenta la especialista. Pero, hablando de cambios, el más importante será el que experimentarán los niños que este año irán por primera vez al colegio o a la escuela infantil. Pasarán de estar en casa a compartir el ambiente escolar con otros niños y a estar bajo la responsabilidad de otras personas y sujetos a otras reglas. [IVELISSE SANTOS] isantos@elcaribe.com.do

Tanto para el ingreso como para la vuelta a la escuela o al colegio, es fundamental que el niño cuente con el apoyo y el ánimo de sus padres. Es necesario que el ambiente familiar sea favorable en casa para que el niño se sienta más seguro y apoyado para adaptarse a su nuevo ritmo de vida. El comportamiento que manifieste tu hijo será variable. Ten en cuenta que ellos reaccionan a los cambios del mismo modo que nosotros, los adultos. Por esta razón, los padres deben hablar con los hijos acerca de la nueva situación, transmitirles confianza, pedirles su colaboración y su comprensión, y demostrar lo seguros y tranquilos que están de que ellos se vayan al colegio. Es necesario destacarles los cambios positivos y participar con ellos en todo el proceso. En resumen, que los padres hablen con sus hijos de sus capacidades, ilusiones, habilidades y expectativas hacia esta nueva etapa, contribuirá a que los niños se sientan arropados y capacitados para salir adelante ante las dificultades que se les puedan presentar.

AY Ú DALE A P R E PARAR S E • Forra con él los libros e identifícalos con su nombre. • Ayuda a tu hijo a eligir el material escolar. Es importante que el niño participe con su opinión en las compras. • Deja que elija la mochila de sus libros y su estuche. • Ayuda a que se vaya adaptando al horario escolar un par de semanas antes del inicio de las clases. • Ármate de paciencia durante la primera semana.

EL CARIBE. ESTILO LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

Claro premia a sus clientes más fieles Les ofrece dos por uno para el cine

Beneficio

En su compromiso continuo de premiar la fidelidad de los clientes y promover lo mejor del entretenimiento, Claro les da la oportunidad a los amantes del cine de disfrutar de su película favorita a través de la promoción Cine Claro 2x1, con la que todos los jueves tendrán la facilidad de adquirir dos entradas por el precio de una, a cualquiera de las salas de la moderna cadena de Palacio del Cine en todo el país. Para obtener la tarjeta

FUENTE EXTERNA

La compañía de telecomunicaciones Claro beneficia a sus clientes con una nueva promoción que les permitirá disfrutar del cine con un acompañante pagando solo una boleta.

OFERTA. Promoción es válida solo los jueves. de identificación Cine Claro, que les permitirá disfrutar de la atractiva oferta, el cliente solo debe activarla mencionando el número de Claro que posea con cualquiera de los servicios provistos por la compañía, en el centro de atención al cliente de su preferencia y comenzar a deleitarse con el amplio abanico de películas que le ofrece el Palacio del Cine.

Con esta nueva propuesta la empresa de telecomunicaciones, además de compensar la fidelidad de los clientes, que eligen sus servicios, reafirma su compromiso de seguir ofreciendo a sus consumidores beneficios de lo mejor de la tecnología y el entretenimiento, siempre sobre la plataforma de vanguardia que caracteriza sus productos y servicios. [EL CARIBE]

] 25

EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 26

CÉSAR SÁNCHEZ BERAS

ESPECTÁCULOS

NUEVO LIBRO El poeta César Sánchez Beras pondrá en circulación “El cemí y el fuego” que acaba de publicar Alfaguara Infantil (Grupo Santillana). La presentación de este nuevo aporte a la literatura infantil será mañana, en el Foro Pedro Mir de librería Cuesta, a partir de las 7:00 p.m. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Alfonso Rodríguez vuelve más polémico “Pimp Bullies” es la próxima producción dominicana Bajo la dirección del cineasta

FUENTE EXTERNA

Alfonso Rodríguez, Antena Latina Films estrenará Pimp Bullies: Víctimas de un prostíbulo, un drama de suspenso que trata sobre la violencia, drogas y manipulación que se vive en un burdel de Nueva York. El filme dominicano es la adaptación de la realidad social que muchas mujeres dominicanas viven cuando, en busca de una mejor vida, caen en las trampas de vivir lo que todos conocemos como “el sueño americano”, lo cual en el mayor número de los casos se convierte en el camino que las lleva a perder su vida. Este guión busca plasmar dicha realidad de forma explícita, donde los espectadores podrán descubrir a través de la historia de una mujer, la realidad que viven muchas mujeres en el mundo de la prostitución. La película, que se estrena en septiembre, cuenta con la actuación de figuras internacionales como Adrián Bellani y Catalina Rodríguez quienes desempeñan las figuras principales de la trama. El elenco también incluye a Lizbeth Santos, Laura García-Godoy, Ada Aimeé de la Cruz, Carmen Elena Manrique y Tania Báez.

MUY ACTIVA. La veterana actriz Cecilia García vuelve al teatro luego de su participación en el musical “Blancanieves y los 7 enanitos”.

De Cecilia García a

María Callas

“Master Class”, de Terrence McNally, se estrena en la Ravelo Teatro

Cecilia García se ha decidido por retomar muy en serio su protagonismo en los escenarios dominicanos. Tras su participación en el musical “Blancanieves y los 7 enanitos”, ahora regresa para dar vida en el teatro a María Callas. De la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional se pasa ahora a la Ravelo, con esta producción teatral que se estrenará el 9 de septiembre, la cual también incluye a otros dos veteranos de las tablas” Giovanny Cruz y Dante Cucurullo. La polifacética artista dará vida a María Callas, una de las más grandes intérpretes de ópera del siglo pasado. Y el montaje que la ubica en ese punto es

Master Class, la popular obra de Terrence McNally. Con una trayectoria envidiable que repasa los campos de la música, la televisión y el teatro, Cecilia García se pone a las órdenes de otro actor y director de renombre: Carlos Espinal. Espinal tendrá a su cargo la dirección de esta producción que desde ya ha generado gran expectativa, en la que García compartirá roles estelares junto al dramaturgo Giovanny Cruz (El Tramoyista) y al maestro Dante Cucurullo (El pianista). Completan el elenco Dolly García como Sharon Graham, Carolina Camacho y Antonia Chabebe compartiendo el personaje de Sophia de Palma. También, Nelson Veras y Pedro Pablo Reyes (como Anthony Candoloro).

Master Class, que actualmente se exhibe con éxito considerable en Broadway, cuenta una historia llena de emociones y verdades de la vida dentro y fuera de los escenarios de la más grande cantante de ópera del siglo XX, María Callas. La obra se presentará en el marco de la conmemoración del 34 aniversario de la partida de la norteamericana María Callas, quien falleció en París el 16 de septiembre del 1977. Este montaje cuenta con el auspicio de la Embajada de Estados Unidos. Con la pieza, su autor rinde un tributo a quien en vida fue una extraordinaria estrella que cautivó al mundo con su talento, único, pero también con sus grandes escándalos y situaciones tormentosas y su extraordinaria presencia. Una mujer que

supo interpretar como ninguna otra las operas más complejas y los personajes más intensos y que se atrevió a romper con los parámetros establecidos por técnicas rigurosas. García, quien además de encarnar el rol protagónico es la productora de la obra, al ponderar esta nueva apuesta, manifestó que la misma constituye un gran reto para su carrera y adelantó que desde hace un tiempo puso en su agenda involucrarse en el montaje. “Hemos trabajado largas horas para poder presentar un trabajo que esté al nivel de las exigencias del público”, dijo. La escenografía es de Fidel López, el diseño de luces de Llyanna Díaz, el maquillaje está a cargo de Mónika Mendoza. [ EL

CARIBE ]

[ EL

FUENTE EXTERNA

Afiche de la película.

CARIBE ]

EL CARIBE. ARTE

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

] 27

Cultura

SANTIAGO. La gastronomía, artesanía, historia y diversidad de la costa norte se pondrán de manifiesto con la celebración del IV Festival de la Restauración Puerto Plata 2011, que inicia este miércoles 10 hasta el martes 16.

diversidad y la comunidad. El programa incluye talleres de teatro, presentaciones artísticas, ferias, concursos, exposiciones de arte, exhibiciones de carros, micro-festivales comunitarios, competencias deportivas, conferencias, entre otras. Los organizadores informaron que “Marcando el rumbo. Festival de la Restauración 2010”, trazó una ruta clara del cambio a seguir para convertir a Puerto Plata en el centro de las actividades artísticas, intelectuales y culturales del país en la estación de verano. [WENDY

HOY. Los comediantes gozan de una fama envidiable.

Comediantes Raymond y Miguel van a Puerto Rico Vidal Cedeño impulsa la carrera de los humoristas Raymond Pozo y Miguel Céspedes debutarán en el Palacio de Bellas Artes de Puerto Rico, el más prestigioso centro de espectáculos de esa isla, con una producción que pondrán en escena el próximo viernes 2 de septiembre. La pareja de humoris-

tas goza de gran popularidad en Borinquen, lo que se ha reforzado con el impacto y la acogida que ha tenido en esa plaza la película Lotoman, tanto entre la colonia dominicana que radica en la isla como entre los mismos puertorriqueños. “Nos sentimos complacidos de poder presentar un espectáculo en la sala de mayor prestigio que tiene Puerto Rico. Es

ALMONTE ]

walmonte@elcaribe.com.do

FUENTE EXTERNA

Esta edición del festival, que tendrá una dedicatoria al actor, pintor y cineasta Camilo Carrau, es organizado por el Clúster Turístico-Cultural de Puerto Plata, el Centro de Solidaridad Comunitaria, el Ayuntamiento Munici-

pal y la Gobernación Provincial. Además, cuenta con el apoyo del Ministerio de Turismo, Instituto Vermont del Caribe, Asociación de Artistas y Artesanos de Puerto Plata, la Asociación de Hoteles y Establecimientos Comerciales del Norte, según informó Julio Melo, director general del festival y Rebecca Ureña, directora del Clúster Turístico de Puerto Plata. Este año, el festival reenfoca su objetivo de convertirse en un referente del orgullo e identidad nacional con proyección internacional, y se enfoca en cinco componentes: el valor histórico, la gastronomía, la artesanía, la

un honor para nosotros poder actuar en un centro de tal nivel”, dijo Raymond al manifestar su satisfacción por el debut que harán en el referido centro artístico. El dueto tiene concebida una producción dirigida especialmente a los dominicanos radicados en Puerto Rico y a los puertorriqueños que conocen y disfrutan su humor popular. [EL CARIBE]

ROQUE FERREIRA

Festival de la Restauración en Puerto Plata

EL EQUIPO. Organizadores del Festival de la Restauración.

28[ ARTE EL CARIBE.

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Chaplin. Elogia cine

latinoamericano

El filme My Week With Marilyn, con Michelle Williams en el papel de Marilyn Monroe, será la atracción principal en el Festival de Nueva York. La película de Simon Curtis trata de un asistente de producción que tiene un contacto breve con Monroe en 1956. Colin Clark estaba trabajando en The Prince and the Showgirl, protagonizada por Monroe y Laurence Olivier.

La actriz estadounidense Geraldine Chaplin elogió el “enorme talento” que considera existe en las producciones cinematográficas latinoamericanas y criticó duramente a la industria estadounidense. La hija de Charles Chaplin se encuentra en Lima para participar como presidenta del jurado en el decimoquinto Encuentro Latinoamericano de Cine, que se inauguró el viernes.

FUENTE EXTERNA

Atracción de festival NY

■ Hollywood. Lleno de monos y simios este año Las películas han estado fascinadas con los primates desde que un director de Hollywood capturó y encadenó a ese gran gorila en la Isla de la Calavera y lo llevó a Broadway en King Kong de 1933. La razón es muy sencilla, son una imagen que refleja a los hombres como un espejo: los simios y los monos se parecen a nosotros.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ Filme de Monroe.

EL CARIBE. ARTE

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

HORÓSCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

LEO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: POCO CRÉDULA DE LO QUE DICE Y SIENTE LA GENTE. SUFRE MUCHO LOS DESENCANTOS.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: confusión. Surgen dudas respecto de sus metas y el método para lograrlas. Tenga confianza. Amor: la actitud de un tercero le incomoda.

Trabajo y negocios: no le conviene dejar de lado los pequeños detalles. Un superior se lo hará notar. Amor: expresa el afecto de modo impulsivo y seduce a una bella persona.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: va de un extremo al otro y tensa la cuerda. Debe cuidar la relación con su entorno. Amor: no se precipite. Debe tratar de escuchar con afecto a su pareja y luego decidir.

Trabajo y negocios: ante la confusión y los rumores, mantiene firme el rumbo y llegan negocios. Amor: el diálogo disolverá las diferencias y renovará la armonía.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: día favorable para lograr la tan ansiada independencia. Llega el asociado perfecto. Amor: su pareja le envía señales claras y no las interpreta. No vuele, esté alerta.

Trabajo y negocios: su iniciativa estará brillante. Surgen novedades que le acercan ganancias. Amor: la aparición de los celos indican que se deja ganar por la inseguridad ¡Vamos!

Horizontales

Verticales

01. (Edward, 1857-1934) Primer

01. Concatenación (figura

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

compositor británico moderno.

retórica).

Trabajo y negocios: surgirán problemas por organizar mal su tiempo. Concéntrese en una actividad. Amor: los conflictos se disipan y dan lugar a una ternura que cree ausente.

Trabajo y negocios: las dificultades estimularán su audacia. Se arriesga y logra el éxito. Amor: reinará un clima que suaviza el trato y evita tontos rencores. Disfrútelo.

06. Golpeaba para derruir.

02. Cuero adobado y adornado

10. Bisonte europeo.

con dibujos.

11. Muy distraída.

03. Familiarmente, caballería

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: día excelente para iniciar reparaciones ó cambios de orden físico. Su obstinación será positiva. Amor: su irresistible carisma generarán sentimientos.

Trabajo y negocios: pequeños cambios significarán un avance hacia sus metas. Privilegie sus contactos. Amor: una propuesta tendrá sus atractivos pero habrá algo que no querrá.

12. Alero del tejado.

ruin.

14. Primer rey de Caria.

04. Voz para arrullar.

16. Nombre de mujer.

05. Elemento químico del grupo

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

18. Se desplace por el agua con

de los actínidos, metal

Trabajo y negocios: las actividades exigirán que su mente esté viva y despierta. Elaborará planes exitosos. Amor: la impuntualidad y los olvidos harán que se pareja explote.

Trabajo y negocios: el día es propicio para los trámites legales. Todo marcha bien y favorece sus planes. Amor: la alegría y el buen humor renuevan la armonía perdida.

los pies y las manos.

radiactivo de color blanco

19. Antigua medida de longitud.

brillante.

20. El paraíso terrenal.

06. Prefijo “dos”.

21. Mujer que cuida niños.

07. Fijé día para algo.

22. Radical NH2.

08. Rémora (pez).

24. En inglés, conjunción “y”.

09. Dejaste desamparado.

25. Príncipe árabe.

13. Composición poética

28. Uva seca, enjugada natural o

narrativa provenzal.

artificialmente.

14. Segundo hijo de

Red Bull impulsa música urbana

30. Mueble para dormir.

Noé.

31. Brazo del mar

15. Unidad de radiactividad.

Mediterráneo, frente a Grecia.

17. En inglés, «hombres».

32. Onice.

22. Arbolito euforbiáceo de

33. Diosa egipcia de la fertilidad

Filipinas.

y la maternidad.

23. Rey de los amalecitas,

34. Aféresis de ahora.

vencido por Saúl.

35. Antiguo estado vecino de la

26. Máximo (límite).

Caldea.

27. Discurren, manifestando lo

36. Nombre gaélico de Irlanda.

que se discurre.

37. Parte de la zoología que trata

28. Peña grande y elevada.

del estudio de los gusanos.

29. Sexto (parte).

Las empresas Centro Cuesta Nacional y Claro informaron a los usuarios del servicio de cable de la compañía de telecomunicaciones, la disponibilidad en su VideoClub Claro de los documentales “Orgullo de mi tierra”, sobre las provincias de Samaná, Barahona y Pedernales. Natacha Quiterio, gerente de mercadeo corporativo de CCN, explicó que los abonados del sistema de cable Claro TV podrán apreciar de estos documentales realizados por CCN bajo la producción de Máximo Rodríguez. Los mismos presentan los mejores escenarios del país y e invitan a conocer las bellezas naturales y riquezas culturales de estas provincias. “Centro Cuesta Nacional, a través de ‘Orgullo de mi Tierra’, tiene como principal objetivo contribuir con el fortalecimiento de nuestra estima como nación”, afirmó Natacha Quiterio. [EL CARIBE]

Música

“Red Bull talento de calle” se acerca a su final. Luego de tres conciertos y miles de mini mensajes, el público ha seleccionado a los diez finalistas de la competencia que busca las nuevas estrellas de la música urbana. De esta manera y a partir de este momento, Cali, Fortuna, Cracker, Henry, Acentoh, Slim, BSK, VTA, Desakatao y Smoke serán parte de un periodo de clases de canto, desenvolvimiento escénico e ingeniería de sonido, con el objetivo de “desarrollar a nuestros talentos y prepararlos para enfrentarse a un estudio de grabación y a los escenarios”, explica José Antonio Rodríguez Ramírez, miembro de la producción del evento. Allan Leschorn, destacado ingeniero de sonido y ganador de varios premios Grammys, será el encargado de acercar a los participantes a la ingeniería de sonido y a las más modernas técnicas de grabación. Otros profesionales se sumarán a esta etapa de la competencia. Posteriormente, grabarán e interpretarán dos temas inéditos, bajo la producción de Joel Berrido,

Smoke es uno de los finalistas.

con los que optarán por los primeros lugares en la gran final del concurso que se realizará el 28 de agosto en el Parque Fray Antón de Montesinos. Roy Tavaré, Tony Almont, Víctor Víctor, Nico y Emiliano Vásquez elegirán los ganadores. El concierto incluirá la presentación especial de la revelación internacional de la música urbana Fuego, entre otros artistas invitados. El ganador del primer lugar de “Red Bull talento de calle” recibirá como premio una producción discográfica de seis temas. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

Documentales se podrán ver a través del Video Club Claro

“Talento de calle” tiene sus finalistas

FUENTE EXTERNA

Claro TV transmitirá “Orgullo de mi tierra”

EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 30

JUSTIN BIEBER

DE COMPRAS POR LOS ÁNGELES Aprovechando que está de vacaciones Justin Bieber se fue de compras por las tiendas más exclusivas de Sunset Plaza en Los Ángeles, entre ellas está la preferida del cantante, Armani, donde no solo compró ropa sino que además pasó parte de su tiempo probándose unas divertidas gafas al estilo Harry Potter. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Salud. “Unidos por la diabetes” es una iniciativa que tiene como fin educar sobre los factores de riesgo de esta condición latente en más del 12 por ciento de los dominicanos

FARMACIA CAROL PRESENTA CAMPAÑA

JOSÉ MARTE

Como parte de su programa de

Eleuren Méndez, Jaime Caycedo, Diomares Musa, Julio Curiel, Gabriel Ujueta y Julio Curiel hijo.

Fernando García y Desiree González.

Zahíra Cáceres y Paola Pimentel.

Eugenia Rojo y Aurora Holguín.

Nalini Campillo y Rudy Pimentel.

Responsabilidad Social Corporativa, Farmacia Carol realizará durante todo este mes de agosto la campaña “Unidos por la diabetes”, una iniciativa que tiene como objetivo educar sobre los factores de riesgo de esta condición latente en más del 12 por ciento de los dominicanos. Esta actividad se realiza por noveno año consecutivo y este año también continuará con el “Móvil de la diabetes”, que consiste en un furgón acondicionado y convertido en consultorio móvil donde el público en general podrá realizarse pruebas de glicemia, presión arterial y lípidos, totalmente gratis. El vicepresidente ejecutivo de Farmacia Carol, Julio Curiel, ofreció los detalles de la campaña y agradeció a la Sociedad Dominicana de Endocrinología y Nutrición y la Universidad Iberoamericana (Unibe) por llevar a cabo

esta iniciativa que beneficiará por cuarto año consecutivo a la Fundación Aprendiendo a Vivir. El director de Mercadeo, Gabriel Ujueta, y Patricia González, gerente de Mercadeo, ofrecieron los detalles de la campaña, la cual lleva por eslogan “Si yo puedo tú también”, con la cual se persigue concienciar y educar a la población. De igual forma presentaron las actividades que se realizarán todo el mes de agosto en las diferentes sucursales como las ofertas de productos en el “Rincón del Diabético”. La diabetes afecta a 150 millones de personas a nivel mundial. A pesar de todos los avances en el tratamiento, la conciencia del paciente sobre su propia condición sigue siendo la herramienta fundamental para el control de la misma.

Gustavo Betances y Carlos Guzmán.

Rafael Mejía y Gloribanex Ramos.

[YULISSA MATOS] ymatos@elcaribe.com.do

EL CARIBE. GENTE

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

] 31

FUENTE EXTERNA

Educación. Con esta apertura, los residentes de la Ciudad Corazón tendrán acceso a los cursos que imparte la institución educativa

Monseñor Benito Ángeles, Alcides Vargas, José Armando Tavárez y David Pérez Taveras.

Reyes Guzmán y Yesenia Rosado.

ITLA INAUGURA OFICINA Con la bendición de monseñor Benito Ángeles, quedó inaugurada la oficina regional del Instituto Tecnológico de Las Américas (ITLA) en Santiago. En el nuevo espacio se ofrecerán cursos en el área de educación continuada, dirigido a jóvenes interesados en estudiar software, inglés y contac center, entrenamientos que les permitirán inser-

tarse con facilidad al mercado laboral. Benito Ángeles felicitó a las autoridades de la institución académica, por el esfuerzo de traer un ITLA a Santiago, donde los jóvenes de esta región podrán aprender las habilidades de la tecnología, y puedan insertarse al mercado laboral, con el aprendizaje de los entrenamientos recibidos.

Las palabras centrales del acto estuvieron a cargo de Eddy Martínez, presidente del Consejo de directores, quien destacó que el mercado tecnológico demanda que nuestros profesionales obtengan una educación más globalizada, razón por la cual en ITLA nos hemos enfocados en abrir estas nuevas oficinas. [ EL

CARIBE ]

Monseñor Benito Ángeles, Miguel Lama, Sandra Bisonó, Eddy Martínez, José Armando Tavárez, David Pérez Taveras y Alcides Vargas.

Alexandra Santana y Carlos Miranda.

Ysabel Parra y Laura Lama.

Propuesta. La empresa Turbo Marketing SRL, a través de su representante en el país, Inebrya, introduce nuevos productos orgánicos para el cabello

INEBRYA LANZA

NUEVA LÍNEA Con un coctel en sus instalaciones, los ejecutivos de los productos Inebrya lanzaron recientemente al mercado dominicano la nueva línea de productos orgánicos para el cuidado del cabello denominado Ice-Cream Argan-Age. Huáscar Ogando, presidente de la empresa Turbo Marketing SRL, representante exclusivo para la República Dominicana de la marca Inebrya, junto a Luz María Luis, gerente de Ventas, dieron la bienvenida a

los invitados, a quienes explicaron que la línea contiene propiedades nutritivas, reectruturantes y antienvejecimiento. Asimismo, Luis resaltó la calidad con que cuenta la nueva línea Inebrya Ice-Cream ArganAge “el pro-Age shampoo, proage mask, pro-age conditioner, y pro-age treatment, los cuales son indicados para todo tipo de cabello y aportan luminosidad lo que se traduce en bienetar para los clientes”. [ FRANCISCO

FÉLIX ]

FUENTE EXTERNA

PARA EL CABELLO

Luz María Luis y Huáscar Ogando.

Awilda Calderón, Laura Rivera y María Abreu.

32[ GENTE EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

NELSON MANCEBO

Lanzamiento. LG Electronics y Plaza Lama organizaron un encuentro en el restaurante Musa para dar a conocer al mercado dominicano el nuevo LGX-Metal Bass KSM1580

Eduardo Ferreira y Mario Lama Bermúdez.

Pedro Pablo Pérez, Teófilo Lama, Jazmín Martínez, Mario Lama y Maily Mena.

PRESENTAN NUEVO MINICOMPONENTE LG Electronics y su distribuidor

exclusivo para República Dominicana, Plaza Lama, realizaron un acto en el restaurante Musa donde presentaron al público el nuevo minicomponente LG XMetal Bass KSM1508. Eduardo Ferreira, Comercial Manager de LG Electronis en el país expresó: “LGX-Metal Bass KSM1508 es un producto diseñado para ofrecer la mayor fidelidad en sonido y satisfacer las exigencias de quienes disfrutan de la buena música. Con este nuevo y potente equipo, les garantizamos muchas horas de entretenimiento en casa”. Ferreira agregó que el nuevo equipo cuenta con 17, 500 watts de potencia sin distorsión, lo que, a su juicio, le brinda a sus clientes la facilidad de disfrutar de una experiencia única. Dijo que además, posee conos metalizados que permiten que el sonido se produzca con

Mario Lama hijo, Fior Mateo y Francis Mateo.

Rosalía Suárez, Sadik Adam y Maily Mena.

menor distorsión, a fin de perseguir una mayor sensación de frecuencias bajas. Luego, de referir todas las bondades del novedoso dispositivo electrónico, procedió a invitar a

todos los presentes a que comprobaran el equipo que en lo adelante estará disponible en toda la red de tiendas Plaza Lama. [ YULISSA

MATOS ]

ymatos@elcaribe.com.do

Jorge Martínez y Paola Deláncer.

Justa. En el encuentro deportivo participaron más de sesenta jugadores en sus diferentes categorías

REALIZAN TORNEO DE

GOLF “EL GUILLE OPEN” FUENTE EXTERNA

A fin de mejorar las condiciones

Marcos Malespín y Gilbert Rodríguez reciben las copas que los acreditan como ganadores del primer lugar neto, categoría A.

de vida de cientos de familias dominicanas, fue celebrado el tradicional torneo de golf “El Guille Open”, con la participación de más de 60 parejas en sus diferentes modalidades de juego de ese deporte. Pese a una pertinaz lluvia que si bien intentó neutralizar

el esplendor que caracteriza el torneo de golf “El Guille Open”, el certamen demostró en la celebración de su novena Copa Pool que constituye una tradición afianzada en el gusto del público participante. Desde hace nueve años los seguidores de esta disciplina deportiva se dan cita para celebrar

un año más de vida de Guillermo Santana, creador de esta iniciativa, disfrutar la competencia y contribuir a su vez con que cientos de familias de escasos recursos tengan pisos de cementos. La justa, se realizó con el auspicio de difrentes empresas. [EL CAFIBE]

EL CARIBE. GENTE

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

] 33

Apertura. A su vez, anuncian la ampliación de su catálogo de servicios y su alianza con otras empresas

LA AGENCIA ERAS ESTRENA NUEVO LOCAL COMERCIAL y relacionados fueron inauguradas las nuevas instalaciones de la agencia publicitaria Eras Advertising, en el sector La Castellana. El acto de apertura estuvo encabezado por su presidenta y fundadora, Euselandia Alcántara, quien aprovechó la ocasión para informar sobre las novedades que se integran en la em-

presa de cara a su crecimiento y posicionamiento en el mercado. “Contar con la bendición de Dios, de familiares y amigos en esta etapa de expansión y crecimiento, es algo invaluable para mí y para mi equipo en todos los sentidos”, agregó Alcántara, visiblemente emocionada. Señaló que los objetivos de Eras están centrados en el fortalecimiento

Flor Díaz, Danny de León, Euselandia Alcántara y Madelaine Valverde.

de la relación con los clientes, en procura de brindar servicios basados en la calidad, innovación e iniciativa en buscar soluciones. Finalizada la parte formal, los presentes tuvieron la oportunidad de realizar un recorrido por las nuevas oficinas, y a su vez, intercambiar impresiones. [ FRANCISCO

FUENTE EXTERNA

Con la asistencias de clientes, amigos

FÉLIX ]

ffélix@elcaribe.com.do

Magdalena Sosa, Juan Rivera y Teresa Ramírez.

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Filadelfia vs.Dodgers

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

CDN | 7:00 PM PROGRAMA Cronómetro

ESPN | 11:00 PM PROGRAMA SportsCenter

■ METS

José Reyes se vuelve a lesionar El shortstop de los Mets, José Reyes, se retiró ayer del juego de su equipo contra Atlanta debido a una contractura en el tendón de la corva izquierda.

EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 34

SAN LUIS

YANCEN PUJOLS, EDITOR

FLORIDA

8 4 SAN LUIS TB R. Furcal ss 5 R. Theriot 2b 5 A. Pujols 1b 4 M. Holliday lf 4 L. Berkman rf 3 J. Jay cf 2 M. Boggs p 0 S. Schumaker ph 0 K. McClellan p 1 F. Salas p 0 T. Cruz c 4 D. Descalso 3b 4 J. Garcia p 1 C. Patterson ph-cf 3 TOTALES 36

C 1 1 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8

H CE BB 1 0 0 1 1 0 2 1 1 2 3 1 1 1 2 1 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 9 8 6

P 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 2 1 1 1 10

AVG .205 .273 .282 .317 .292 .298 .000 .286 .143 .000 .246 .262 .087 .240

Batting 2B - C Patterson (3, J Vazquez). HR - A Pujols (27, 4th inning off J Vazquez 0 on, 1 Out). RBI - R Theriot (39), A Pujols (69), M Holliday 3 (62), L Berkman (75), J Jay 2 (29). 2-out RBI - M Holliday 3, J Jay 2. Runners left in scoring position, 2 out - T Cruz 3. GIDP - K McClellan. Team LOB - 7. Fielding DP 1 (D Descalso-R Theriot-A Pujols).

FLORIDA E. Bonifacio ss A. Amezaga 2b M. Stanton rf G. Sanchez 1b L. Morrison lf M. Cameron cf G. Dobbs 3b B. Hayes c J. Vazquez p B. Petersen ph M. Dunn p B. Badenhop p R. Choate p S. Cishek p D. Wise ph TOTALES

TB 4 5 2 4 4 4 3 4 2 1 0 0 0 0 1 34

C 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 0 2 1 0 0 0 3 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 2 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 4 4

P 1 0 1 2 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 1 10

AVG .286 .262 .260 .281 .248 .206 .300 .272 .216 .254 .000 .500 .000 .000 .204

Batting 2B - L Morrison (21, J Garcia); B Hayes (7, M Boggs); J Vazquez (1, J Garcia). HR - B Petersen (1, 6th inning off M Boggs 1 on, 2 Out). S - E Bonifacio. RBI - A Amezaga (3), G Sanchez (61), B Petersen 2 (5). 2-out RBI - B Petersen 2. Runners left in scoring position, 2 out - L Morrison 3, B Hayes 1. GIDP - G Sanchez. Team LOB - 8. Fielding E - E Bonifacio (9, throw); M Stanton (4, field). DP - 1 (E Bonifacio-A Amezaga-G Sanchez).

EQUIPOS

123 456

789 C H E

SAN LUIS

000 103

301

FLORIDA

001

000 4 9 2

012

8 9 0

SAN LUIS IL H J. Garcia 5.0 6 M. Boggs (G, 2-3)1.0 2 K. McClellan 2.0 0 F. Salas 1.0 1

C CL BB 2 2 3 2 2 0 0 0 1 0 0 0

P 5 0 2 3

EFE 3.23 3.43 4.07 2.28

FLORIDA IL J. Vazquez 6.0 M. Dunn (P, 5-6) 0.1 B. Badenhop 0.2 R. Choate 1.0 S. Cishek 1.0

C CL BB 4 4 3 2 0 0 1 1 2 0 0 0 1 1 1

P 6 0 1 2 1

EFE 4.93 3.66 3.98 1.59 3.34

H 4 1 2 0 2

AP

T

PUJOLS Y SAN LUIS quemaron a Florida

Poder

MIAMI. Matt Holliday impulsó

ayer tres carreras con un par de sencillos con dos outs, Albert Pujols conectó un jonrón y los Cardenales de San Luis redondearon su primera barrida en cuatro partidos fuera de casa desde el 2004 al vencer 8-4 a los Marlins de Florida. En una sola serie, los Cardenales empataron su racha ganadora más larga en la campaña. Pujols ligó su tercer vuelacercas de la serie y su 27mo de la temporada. En la sexta entrada recibió una base por bolas intencional que resultó contraproducente para los Marlins cuando Holliday siguió con el sencillo del empate. Entonces Florida dio otro boleto intencional a Lance Berkman y la estrategia fue arruinada por Jon Jay con un sencillo de dos vueltas. Pujols ha pegado de jonrón en tres de cuatro partidos: jueves, sábado y ayer. Ahora suma 435 en su carrera, rompiendo

El dominicano disparó su cuadrangular 27 en la barrida de los Cardenales sobre los Marlins. Piratas siguen de mal en peor un empate con el boricua Juan González en el puesto 39 de todos los tiempos. Tras Florida empatar la pizarra, los Cardenales se fueron al frente de forma definitiva con tres carreras sucias, en el séptimo tras un error en un lanzamiento del campocorto dominicano Emilio Bonifacio. Ryan Theriot bateó sencillo que puso arriba 5-4 a San Luis y Holliday dio otro de dos carreras. San Luis jugó su último encuentro en el estadio actual de los Marlins, en el cual tuvieron registro de 45-27, el mejor en la Liga Nacional. Los lanzadores tuvieron actuaciones contrastantes. Mitchell Boggs (2-3) recibió la victoria aunque le cedió a Bryan Petersen su primer jonrón en las mayores en la única entrada que trabajó. Mike Dunn (5-6) cargó

con la derrota aunque no permitió ni una carrera limpia. Las dos que le apuntaron fueron sucias por el error de Bonifacio. PIRATAS EN DECLIVE. PITTSBURGH. Los desfallecientes Piratas de Pittsburgh terminaron ayer el peor lapso como locales en sus 125 años de historia y sufrieron su 10ma derrota consecutiva al caer 7-3 ante Mat Latos y los Padres de San Diego. El dominio de Latos alargó el padecimiento de los Piratas, que terminaron con siete tropiezos y cero victorias su estadía en el PNC Park contra los Padres y los Cachorros de Chicago, dos equipos que tenían juntos un pésimo número de 39 juegos abajo del promedio de .500 cuando la semana comenzó. [ AP ]

BOCHY SALE EN DEFENSA DE RAMÓN RAMÍREZ SAN FRANCISCO. El mánager de

los Gigantes Bruce Bochy le recriminó ayer a un conocido locutor radiofónico lo que consideró un comentario “racista” sobre el relevista dominicano de San Francisco Ramón Ramírez. El locutor Tony Bruno, cuyo programa se difunde a nivel nacional en Estados Unidos, se refirió a Ramírez como un “extranjero ilegal”. También llamó “cobarde” a Bochy en una mensaje por Twitter después de la reyerta colectiva entre los Filis y los Gigantes la noche del viernes. El pleito estalló cuando Ramírez golpeó en la espalda a Shane Victorino con un lanzamiento en la sexta entrada del partido que los Filis ganaron 9-2. El programa de Bruno es transmitido por la estación local KNBR. El locutor borró su mensaje de Twitter y más tarde ofreció disculpas por su mensaje “tonto e insensible”. “Gigantes (...) timoratos”, dijo Bruno en Twitter. “Bochy es un cobarde por haber hecho que su lanzador extranjero ilegal golpeara a un chico por tratarse de los poderosos muchachos de Frisco (San Francisco) ...” Ramírez ha declinado hablar del incidente, pero ayer dijo que se encuentra legalmente en Estados Unidos.

EL CARIBE. DEPORTES LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

[ 35

Con el bate José Constanza dió jonrón para los Bravos. José Bautista remolcó dos carreras para Toronto. Starlin Castro se fue para la calle por los Cubs.

Desde la lomita

AP

Francisco Cordero salvó su 20. Romero silenció a Baltimore. Hernández ponchó a 12. Kimbrel se apuntó su rescate 34 para los Bravos.

DURO. Tim Lincecum frenó ayer a los Filis con siete entradas y dos tercios de una carrera.

Santana sigue lanzando primores El derecho le ganó ayer el duelo al venezolano Félix El Rey Hernández ANAHEIM, CALIFORNIA.

ANAHEIM

El dominicano Ervin Santana lanzó ayer hasta la novena entrada en su cuarto juego fenomenal consecutivo y Mark Trumbo conectó un jonrón al venezolano Félix Hernández (El Rey) en la victoria de los Angelinos de Los Angeles sobre los Marineros de Seattle por 2-1. Santana (8-8) limitó a los Marineros a siete imparables y ganó el duelo de pitcheo a Hernández (10-10), cuyos 12 ponches se quedaron a uno de la cifra máxima en su carrera. El lanzador dominicano perdió su oportunidad de blanqueada con el cuadrangular de Mike Carp con un out en el noveno episodio y el mánager Mike Scioscia lo retiró. Santana, quien lanzó un juego sin hit contra Cleveland hace dos aperturas, tiene marca de 5-0 en ocho inicios desde el 21 de junio. Permitió sólo 17 hits y dos anotaciones en 33 entradas y dos tercios en sus últimas cuatro salidas. El dominicano ha sufrido la falta de apoyo ofensivo durante toda la temporada, pero los Angelinos le proporcionaron justo lo suficiente para superar a Hernández, ganador el año pasado del Premio Cy Young de la Liga Americana.

2

NUEVA YORK.

Chipper Jo-

nes bateó ayer un sencillo que rompió el empate en la novena entrada y los Bravos de Atlanta vencieron por 6-5 a los Mets. Jason Heyward, el venezolano Álex González y el dominicano José Constanza conectaron cuadrangulares por los Bravos, quienes finalmente le encontraron la pelota al novato de los Mets Dillon Gee. Dan Uggla extendió a 28 su cadena de juegos seguidos con imparable, la mejor racha de su carrera. Fue el primer cuadrangular de Constanza en Grandes Ligas, además de que robó su primera base, golpeando con los tachones a Murphy en la jugada. [ AP ]

SEATTLE

METS

TB C H CE BB P AVG

I. Suzuki dh

4 0 1 0 0 0 .269

J. Wilson ss

4 0 0 0 0

1

.221

D. Ackley 2b

4 0 0 0 0 0

.301

M. Carp 1b

4 1 3 1

.311

C. Wells rf

4 0 0 0 0 2 .265

0 0

J. Bard c

3 0 0 0

F. Gutierrez cf

3 0 1 0 0 0

1

T. Robinson lf

3 0 0 0 0 2 .222

K. Seager 3b

3 0 2 0 0

1

TOTALES

32 1 7 1

8

1

2 .224 .195 .167

Batting HR - M Carp (3, 9th inning off E Santana 0 on, 1 Out). RBI - M Carp (15). Runners left in scoring position, 2 out - D Ackley 2, T Robinson 1. GIDP - I Suzuki. Team LOB - 5. Base Running CS - C Wells (1, 2nd base by E Santana/B Wilson). TB C H CE BB P AVG

E. Aybar ss

4 0 0 0 0 2

.271

H. Kendrick 2b

3 1 1 0 0

.302

T. Hunter rf

3 0 1 0 0 2 .248

B. Abreu dh

3 0 0 0 0 2 .253

1

V. Wells lf

3 0 1 1

0

1

.212

A. Callaspo 3b

3 0 0 0 0

1

.287

M. Trumbo 1b

3 1 1 1

0

1

.261

P. Bourjos cf

3 0 0 0 0

1

.266

B. Wilson c

3 0 0 0 0

1

.182

TOTALES

28 2 4 2 0 12

Batting HR - M Trumbo (22, 3rd inning off F Hernandez 0 on, 0 Out). RBI - V Wells (43), M Trumbo (63). Runners left in scoring position, 2 out - M Trumbo 1. Team LOB - 2. Fielding DP - 1 (H Kendrick-M

ATLANTA M. Bourn cf M. Prado 3b F. Freeman 1b D. Uggla 2b J. Heyward rf D. Ross c A. Gonzalez ss T. Hudson p J. Venters p E. Hinske ph C. Kimbrel p J. Constanza lf TOTALES

TB 3 4 4 4 3 3 4 3 0 1 0 4 33

C 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 4

H CE BB 0 1 0 2 0 0 2 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 4 2

P 1 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 6

AVG .301 .275 .300 .215 .221 .250 .232 .130 .000 .250 .000 .407

Batting 2B - F Freeman 2 (28, R Dickey 2). 3B - J Constanza (1, R Dickey). S - M Bourn. SF - M Bourn. RBI - M Bourn (34), D Uggla 2 (54), J Constanza (3). 2-out RBI - D Uggla 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Heyward 2, D Ross 1, A Gonzalez 2. GIDP - A Gonzalez. Team LOB - 6. Fielding E - F Freeman (6, field). METS TB J. Reyes ss 4 J. Turner 2b 4 D. Murphy 1b 3 D. Wright 3b 4 A. Pagan cf 3 J. Bay lf 4 L. Duda rf 3 J. Thole c 4 R.A. Dickey p 2 W. Harris ph 0 T. Byrdak p 0 R. Igarashi p 0 D.J. Carrasco p 0 S. Hairston ph 1 TOTALES 32

C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 3

P 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 3

AVG .336 .268 .319 .274 .240 .239 .262 .250 .184 .238 .000 .000 .000 .272

Batting 2B - D Wright (12, T Hudson); J Bay (9, T Hudson). RBI - D Wright (32). 2out RBI - D Wright. Runners left in scoring position, 2 out - A Pagan 1, J Bay 1, J Thole 2. Team LOB - 8. Fielding E - D Wright (8, field). DP - 1 (J Reyes-J Turner-D Murphy).

Trumbo). EQUIPOS EQUIPOS

123 456

789 C H E

SEATTLE

000 000

001

1 7 0

ANAHEIM

001 000

10X 2 4 0

SEATTLE

IL H C CL BB P EFE

123 456

IL H C CL BB P

E. Santana (G, 8-8) 8.1 7 1 1

1

J. Walden (S-25)0.2 0 0 0 0

7

EFE 3.21

1 2.80

CINCINNATI

CINCINNATI D. Stubbs cf P. Janish ss J. Votto 1b B. Phillips 2b J. Bruce rf R. Hernandez c Y. Alonso lf C. Heisey pr M. Cairo 3b T. Frazier 3b-lf M. Leake p J. Arredondo p B. Bray p L. Ondrusek p F. Lewis ph A. Chapman p TOTALES

C 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 0 0 0 0 2 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 8

P 3 0 2 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 10

AVG .252 .232 .322 .286 .264 .295 .462 .249 .269 .259 .256 1.000 .000 .000 .259 .000

Batting 2B - Y Alonso (2, K Wood). HR R Hernandez (11, 8th inning off K Wood 0 on, 0 Out). RBI - R Hernandez (29), M Leake (2). 2-out RBI - M Leake. Runners left in scoring position, 2 out - D Stubbs 3, R Hernandez 3. Team LOB - 12. Fielding Outfield assists - T Frazier. CUBS TB C H CE BB P AVG S. Castro ss 4 2 3 0 1 0 .312 T. Campana cf 5 1 3 2 0 0 .277 A. Ramirez 3b 3 0 1 0 1 0 .285 C. Pena 1b 2 0 0 1 1 1 .221 B. DeWitt 2b 3 0 1 0 0 1 .266 J. Baker ph 1 0 0 0 0 0 .290 K. Wood p 0 0 0 0 0 0 .000 C. Marmol p 0 0 0 0 0 0 .000 A. Soriano lf 4 0 0 0 0 0 .239 T. Colvin rf 3 1 1 1 1 2 .129 K. Hill c 3 0 0 0 1 2 .204 R. Dempster p 2 0 0 0 0 0 .075 R. Johnson ph 1 0 0 0 0 1 .322 S. Marshall p 0 0 0 0 0 0 .000 D. Barney 2b 0 0 0 0 1 0 .290 TOTALES 31 4 9 4 6 7 Batting 2B - T Campana (3, J Arredondo); A Ramirez (27, M Leake); B DeWitt (9, M Leake). HR - T Campana (1, 1st inning off M Leake 1 on, 0 Out), T Colvin (4, 2nd inning off M Leake 0 on, 0 Out). SF - C Pena. RBI - T Campana 2 (4), C Pena (56), T Colvin (11). Runners left in scoring position, 2 out - A Soriano 2, R Johnson 2. Team LOB - 10. EQUIPOS

123 456

789 C H E

000 200

010

210 000

10X 4 9 0

ATLANTA

002 000

020

4 8 1

CINCINNATI

METS

100 000

000

1 4 1

CUBS

ATLANTA IL H T. Hudson (G, 11-7) 7.0 3 J. Venters 1.0 1 C. Kimbrel (S-33)1.0 0

C CL BB 1 1 2 0 0 1 0 0 0

P EFE 2 3.22 0 1.24 1 1.96

METS IL R.A. Dickey (P, 5-10) 7.0 T. Byrdak 0.1 R. Igarashi 0.2 D.J. Carrasco 1.0

C CL BB 2 2 0 1 1 0 1 1 2 0 0 0

P 5 0 0 1

H 5 1 2 0

TB 5 3 3 5 3 5 4 0 0 2 2 0 0 0 1 0 33

789 C H E

F. Hernandez (P, 10-10)8.04 2 2 0 12 3.31 ANAHEIM

CUBS

TORONTO

BALTIMORE

14 37 2

14

SEATTLE

ANAHEIM

ATLANTA

EFE 3.72 3.76 4.34 4.96

3 6 0

TORONTO TB R. Davis lf 5 Y. Escobar ss 5 J. Bautista rf 5 A. Lind dh 5 E. Encarnacion 1b4 C. Rasmus cf 4 J.P. Arencibia c 4 J. McDonald 2b 4 B. Lawrie 3b 4 TOTALES 40

C 1 0 0 0 2 1 1 0 2 7

H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 3 0 0 2 0 0 1 2 0 3 2 0 2 1 0 13 7 0

P 1 0 2 2 0 1 1 0 0 7

AVG .238 .302 .315 .272 .277 .244 .216 .235 .455

Batting 2B - J Bautista (19, A Simon); E Encarnacion (28, A Simon); C Rasmus (4, A Simon); J Arencibia (13, A Simon); J McDonald (6, A Simon). HR - B Lawrie (1, 6th inning off A Simon 0 on, 2 Out). RBI - J Bautista 2 (76), J Arencibia 2 (52), J McDonald 2 (19), B Lawrie (2). 2-out RBI - J Bautista 2, B Lawrie. Runners left in scoring position, 2 out - R Davis 1, Y Escobar 1, A Lind 1, C Rasmus 1. Team LOB - 6. Base Running SB - R Davis (34, 2nd base off A Simon/C Tatum). CS - J McDonald (4, 2nd base by A Simon/C Tatum). Fielding DP - 2 (Y Escobar-J McDonald-E Encarnacion, C Janssen-J McDonald-E Encarnacion). BALTIMORE R. Andino ss N. Markakis rf A. Jones cf V. Guerrero dh M. Reynolds 1b N. Reimold lf C. Tatum c J. Bell 3b C. Izturis 2b B. Davis 2b TOTALES

TB 4 3 4 4 3 3 3 3 1 2 30

C 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 5 2 0

P 0 1 2 0 0 0 1 2 0 0 6

AVG .268 .284 .292 .277 .222 .214 .255 .100 .200 .250

Batting 2B - R Andino (12, R Romero); B Davis (3, R Romero). HR - M Reynolds 2 (26, 5th inning off R Romero 0 on, 0 Out, 7th inning off R Romero 0 on, 2 Out). RBI - M Reynolds 2 (62). 2-out RBI - M Reynolds. Runners left in scoring position, 2 out - R Andino 1, V Guerrero 1. GIDP - A Jones, V Guerrero. Team LOB - 2. Fielding E - J Bell (1, field). EQUIPOS

123 456

789 C H E

TORONTO

002 301

010 7 13 0

CINCINNATI IL M. Leake (P, 9-7)6.0 J. Arredondo 0.0 B. Bray 0.1 L. Ondrusek 0.2 A. Chapman 1.0

H 6 1 0 0 2

C CL BB 3 3 3 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 5 0 0 0 2

EFE 3.92 3.77 2.02 2.12 3.62

BALTIMORE

000 010

100

CUBS IL R.Dempster (G, 9-8)6.0 S. Marshall 1.0 K. Wood 1.0 C. Marmol (S-24)1.0

H 4 0 2 0

C CL BB 2 2 6 0 0 1 1 1 0 0 0 1

P 5 1 3 1

EFE 4.87 2.72 3.79 3.61

BALTIMORE A. Simon (P, 3-5) B. Bergesen M. Gonzalez

2 5 1

TORONTO IL H C CL BB P EFE R. Romero (G, 10-9)8.0 4 2 2 0 5 2.94 C. Janssen 1.0 1 0 0 0 1 2.60 IL 5.2 3.0 0.1

H 10 3 0

C CL BB 6 4 0 1 1 0 0 0 0

P 3 4 0

EFE 4.08 5.66 5.30

36] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

LOS RESULTADOS MLB EQUIPO SAN LUIS FLORIDA ATLANTA METS SAN DIEGO PIRATAS MILWAUKEE HOUSTON CINCINNATI CUBS

EN 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO

EN 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO

1/3 0 1 1 2 1 0 4 0 1 2

1/2 FINAL 1 8 2 4 5 6 2 5 1 7 0 3 6 7 0 3 6 8 2 7

EQUIPO WASHINGTON COLORADO FILADELFIA SAN FCO DODGERS ARIZONA TORONTO BALTIMORE OAKLAND TAMPA BAY

EN 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO

EN 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO

1/3 2 0 1 0 0 2 2 0 0 1

1/2 FINAL 2 3 0 2 1 1 2 3 1 3 2 4 5 7 1 2 4 5 3 4

EQUIPO DETROIT KANSAS CITY WHITE SOX MINNESOTA SEATTLE ANAHEIM YANQUIS BOSTON CLEVELAND TEXAS

EN 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO

EN 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO

1/3 0 0 1 0

1/2 FINAL 0 3 4 4 4 7 0 0

Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR J GARCIA 5 Z GREINKE J VAZQUEZ 6 B NORRIS M MINOR 5 B ARROYO D GEE 4 R WELLS M LATOS 7 J LANNAN K CORREIA 3 A COOK

PONCHES 6 2 4 1 3 4

LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES R OSWALT 4 T CAHILL 5 T LINCECUM 5 D PRICE 7 C KERSHAW 7 M SCHERZEZ 5 I KENNEDY 3 B CHEN 5 R ROMERO 5 J PEAVY 6 A SIMON 3 B DUENSING 4

LANZADOR PONCHES F HERNANDEZ 12 E SANTANA 7 F GARCIA J BECKETT J TOMLIN C LEWIS

TABLA PARA EL SOLITO EQUIPOS

G/P

CA/CP

PCA/PCP

G/P EN 1/2

CA/CP EN 1/2

PCA/PCP EN 1/2

G/P EN 1/3

CA/CP EN 1/3 PCA/PCP EN 1/3

TEXAS 63- 51 575- 485 5.04-4.25 60- 34- 20 364- 257 3.19-2.25 48- 28- 16 289- 218 3.14-2.37 BOSTON 69- 43 614- 471 5.48-4.21 61- 37- 14 351- 280 3.13-2.50 48- 31- 11 270- 221 3.002.46 YANQUIS 69- 43 601- 433 5.37-3.87 59- 36- 17 386- 255 3.45-2.28 45- 27- 16 281- 190 3.19-2.16 MILWAUKEE 64- 50 505- 483 4.43-4.24 57- 39- 18 313- 266 2.75-2.33 43- 32- 17 244- 218 2.652.37 SAN LUIS 61- 53 544- 496 4.77-4.35 53- 38- 23 308- 259 2.70-2.27 42- 31- 19 230- 205 2.502.23 PIRATAS 54- 58 428- 462 3.82-4.13 48- 42- 22 257- 263 2.29-2.35 42- 32- 16 215- 190 2.39-2.11 FILADELFIA 74- 39 498- 369 4.41-3.27 57- 39- 17 277- 199 2.45-1.76 42- 32- 17 208- 161 2.29-1.77 DETROIT 61- 52 505- 510 4.47-4.51 49- 47- 17 294- 298 2.60-2.64 41- 38- 13 240- 248 2.61-2.70 COLORADO 53- 61 516- 526 4.53-4.61 51- 52- 11 300- 292 2.63-2.56 40- 41- 10 238- 226 2.622.48 WHITE SOX 54- 58 439- 462 3.92-4.13 52- 41- 19 249- 247 2.22-2.21 40- 36- 16 203- 206 2.21-2.24 METS 56- 56 504- 493 4.50-4.40 48- 47- 17 289- 250 2.58-2.23 40- 38- 13 234- 197 2.57-2.16 MINNESOTA 51- 62 443- 544 3.92-4.81 48- 53- 12 267- 322 2.36-2.85 40- 38- 11 214- 225 2.402.53 ANAHEIM 62- 52 439- 418 3.85-3.67 45- 46- 23 233- 246 2.04-2.16 39- 36- 17 193- 190 2.10-2.07 ARIZONA 61- 52 511- 490 4.52-4.34 48- 49- 16 265- 283 2.35-2.50 39- 40- 13 223- 234 2.422.54 CLEVELAND 56- 55 475- 481 4.28-4.33 45- 53- 13 247- 269 2.23-2.42 38- 44- 7 206- 223 2.31-2.51 WASHINGTON 54- 59 447- 469 3.96-4.15 45- 48- 20 253- 264 2.24-2.34 38- 36- 18 202- 192 2.202.09 TAMPA BAY 59- 53 479- 446 4.28-3.98 48- 48- 16 254- 239 2.27-2.13 37- 38- 15 197- 185 2.19-2.06 FLORIDA 54- 59 441- 487 3.90-4.31 45- 47- 21 272- 291 2.41-2.58 37- 37- 17 222- 235 2.442.58 OAKLAND 50- 63 437- 452 3.87-4.00 47- 49- 17 244- 251 2.16-2.22 37- 39- 16 167- 187 1.82-2.03 CINCINNATI 54- 59 527- 493 4.66-4.36 45- 52- 16 293- 293 2.59-2.59 37- 41- 14 245- 240 2.66-2.61 SAN FCO 62- 52 396- 406 3.47-3.56 44- 50- 20 197- 213 1.73-1.87 36- 39- 17 162- 162 1.76-1.76 TORONTO 57- 56 527- 520 4.66-4.60 45- 47- 21 309- 322 2.73-2.85 35- 38- 19 248- 259 2.702.82 ATLANTA 65- 49 462- 416 4.05-3.65 44- 45- 25 238- 242 2.09-2.12 35- 35- 22 178- 184 1.932.00 HOUSTON 37- 76 425- 566 3.76-5.01 39- 56- 18 219- 303 1.94-2.68 33- 45- 14 178- 240 1.93-2.61 SAN DIEGO 50- 64 416- 426 3.65-3.74 43- 51- 20 225- 247 1.97-2.17 33- 42- 17 158- 199 1.72-2.16 KANSAS CITY 48- 65 500- 546 4.42-4.83 38- 55- 20 284- 341 2.51-3.02 32- 42- 17 235- 282 2.58-3.10 DODGERS 52- 60 412- 447 3.68-3.99 40- 46- 26 231- 212 2.06-1.89 31- 39- 22 185- 180 2.01-1.96 SEATTLE 49- 63 373- 428 3.33-3.82 38- 53- 21 193- 241 1.72-2.15 31- 43- 17 158- 181 1.74-1.99 CUBS 50- 64 467- 551 4.10-4.83 40- 57- 17 255- 341 2.24-2.99 30- 49- 13 197- 282 2.14-3.07 BALTIMORE 44- 66 454- 584 4.13-5.31 35- 60- 15 268- 349 2.44-3.17 27- 49- 12 207- 267 2.353.03 Nota: NOTA:G/P-GANADOS PERDIDOS, CA/CP-CARRERAS ANOTADAS Y CARRERAS PERMITIDAS, PCA/PCP- PROMEDIO CARRERAS ANOTADAS Y PROMEDIO CARRERAS PERMITIDAS, G/P EN 1/2- GANADOS PERDIDOS EN EL 1/2, CA/CP EN 1/2- CARRERAS ANOTADAS Y CARRERAS PERMITIDAS EN EL 1/2, PCA/PCP EN EL 1/2- PROMEDIO CARRERAS ANOTADAS Y PROMEDIO CARRERAS PERMITIDAS EN EL 1/2, G/P EN EL 1/3 - GANADOS PERDIDOS EN EL 1/3, CA/CP EN EL 1/3 - CARRERAS ANOTADAS Y CARRERAS PERMITIDAS EN EL 1/3, PCA/PCP EN EL 1/3- PROMEDIO CARRERAS ANOTADAS Y PROMEDIO CARRERAS PERMITIDAS EN EL 1/3

CALENDARIO DE LA PRE TEMPRADA DE LA NFL 2011

EQUIPOS

HORA

11-8-2011 Baltimore en Filadelfia 7:30 p.m. Jacksonville en New England7:30 p.m. Seattle en San Diego 8 p.m. Denver en Dallas 8:30 p.m. Arizona en Oakland 10 p.m. 12-8-2011 Miami en Atlanta 7:30 p.m. Cincinnati en Detroit 7:30 p.m. Pittsburgh en Washington 7:30 p.m. Tampa Bay en Kansas City 8 p.m. San Fco en New Orleans 8 p.m. 13-8-2011 Green Bay en Cleveland 7:30 p.m. Minnesota en Tennessee 8 p.m. Buffalo en Chicago 8 p.m. NY Giants en Carolina 8 p.m. Indianapolis en San Luis 8 p.m. 15-8-2011 NY Jets en Houston 8 p.m. 18-8-2011 New England en Tampa Bay 7:30 p.m. Filadelfia en Pittsburgh 8 p.m. 19-8-2011 Washington en Indianapolis 7 p.m. Carolina en Miami 7:30 p.m. Detroit en Cleveland 7:30 p.m.

EQUIPOS

HORA

Kansas City en Baltimore 7:30 p.m. Atlanta en Jacksonville 8 p.m. Arizona en Green Bay 8 p.m. 20-8-2011 Tennessee en San Luis 8 p.m. New Orleans en Houston 8 p.m. Oakland en San Fco 8 p.m. Buffalo en Denver 8:35 p.m. Minnesota en Seattle 10 p.m. 21-8-2011 Cincinnati en NY Jets 7 p.m. San Diego en Dallas 8 p.m. 22-8-2011 Chicago en NY Giants 8 p.m. 25-8-2011 Carolina en Cincinnati 7 p.m. Cleveland en Filadelfia 7:30 p.m. Washington en Baltimore 8 p.m. 26-8-2011 Miami en Tampa Bay 7:30 p.m. Green Bay en Indianapolis 8 p.m. San Luis en Kansas City 8 p.m. 27-8-2011 Jacksonville en Buffalo 7 p.m. NY Jets en NY Giants 7 p.m. Atlanta en Pittsburgh 7:30 p.m. Chicago en Tennessee 8 p.m.

EQUIPOS

HORA

New England en Detroit 8 p.m. Dallas en Minnesota 8 p.m. Houston en San Fco 8 p.m. Seattle en Denver 9 p.m. San Diego en Arizona 10 p.m. 28-8-2011 New Orleans en Oakland 8 p.m. 1-9-2011 Detroit en Buffalo 6:30 p.m. Indianapolis en Cincinnati 7 p.m. Filadelfia en NY Jets 7:30 p.m. Dallas en Miami 7:30 p.m. NY Giants en New England7:30 p.m. Baltimore en Atlanta 7:30 p.m. San Luis en Jacksonville 7:30 p.m. Tampa Bay en Washington 7:30 p.m. Kansas City en Green Bay 8 p.m. Cleveland en Chicago 8 p.m. Houston en Minnesota 8 p.m. Pittsburgh en Carolina 8 p.m. Tennessee en New Orleans 8 p.m. Denver en Arizona 10 p.m. San Fco en San Diego 10 p.m. 2-9-2011 Oakland en Seattle 10:30 p.m.

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES D LOWE B HAND T STAUFFER M PELFREY H BAILEY C WANG M GARZA W RODRIGUEZ D HUDSON R HALLADAY H KURODA

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

92 21 111 74 48 2 129 107 121 159 111

24 7 23 23 12 2 21 20 23 23 22

3.8 3 4.8 3.2 4 1 6.1 5.35 5.3 6.9 5.0

+/-/E 10- 12- 2 3- 3- 1 13- 10- 0 9- 10- 4 4- 5- 3 0- 2- 0 10- 9- 2 9- 10- 1 9- 11- 3 12- 10- 1 11- 9- 2

LANZADORES C MORTON R VOGELSONG J DANKS J GUTHRIE L HOCHEVAR J HELLICKSON C FURBUSH M HARRISON T WAKEFIELD S BAKER

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

73 83 86 88 79 79 10 83 49 109

20 18 18 23 23 19 3 21 15 20

3.65 4.6 4.8 3.8 3.4 4.1 3.3 3.9 3.3 5.45

+/-/E 11- 7- 2 10- 7- 1 8- 9- 1 12- 9- 2 9- 12- 2 6- 13- 0 1- 2- 0 9- 10- 2 6- 7- 2 9- 10- 1

HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

7:10 ---7:10 ---7:10 ---8:05 ---9:40 ---10:10 ---10:15 ----

-190 8 -180 -165 6 6.5 -185

ATLANTA FLORIDA SAN DIEGO METS COLORADO CINCINNATI WASHINGTON CUBS HOUSTON ARIZONA FILADELFIA DODGERS PIRATAS SAN FCO

D LOWE (D) B HAND (D) T STAUFFER (D) M PELFREY (D) INDECISO (D) H BAILEY (D) C WANG (D) M GARZA (D) W RODRIGUEZ (Z) D HUDSON (D) R BALLADAY (D) H KURODA (D) C MORTON (D) R VGELSOND (D)

6-10 1-3 7-8 6-9 -6-5 0-2 5-8 7-8 11-7 14-4 7-13 8-6 9-1

133.1 34.2 143.0 138.2 -73.1 9.0 128.2 127.0 154.1 169.1 140.0 188.1 115.0

4.86 2.86 2.96 4.48 -4.30 6.00 3.78 3.69 3.67 2.55 2.96 3.80 2.19

7-4 0-1 0-1 2-0 -0-2 1-0 0-0 2-5 1-0 3-1 2-1 1-3 1-0

97.2 6.0 5.0 34.2 -15.2 8.0 7.2 34.0 12.0 31.0 32.0 31.0 5.2

4.79 1.50 1.80 2.60 -5.74 1.13 10.57 6.35 5.25 2.03 0.84 3.48 3.18

81 6 6 21 -12 5 9 31 10 17 31 26 8

LIGA AMERICANA 7:05 55- 58 -119 ---45- 67 8 7:10 50- 65 8 ---61- 53 -175 8:05 49- 64 9.5 ---64- 52 -230 8:10 69- 45 -125 ---52- 63 9

WHITE SOX BALTIMORE KANSAS CITY TAMPA BAY SEATTLE TEXAS BOSTON MINNESOTA

J DANKS (Z) J GUTHRIE (D) L BOCHEVAR (D) J HELLICKSON (D) C FURBUSH (Z) M HARRISON (Z) T WAKEFIELD (D) S BAKER (D)

4-9 5-15 8-8 10-7 2-3 9-8 6-4 8-6

113.0 151.1 145.1 122.2 38.1 131.1 106.1 125.2

3.90 4.34 4.95 3.15 3.62 3.08 4.99 3.01

4-3 3-5 1-2 0-0 0-0 3-1 14-7 1-2

48.0 60.2 23.1 1.0 3.0 131.1 156.2 28.2

4.13 4.45 9.26 0.00 6.00 2.84 4.54 3.77

25 33 13 0 0 25 115 24

66- 50 55- 60 51- 65 58- 56 54- 61 55- 60 54- 61 50- 66 38- 77 61- 54 75- 40 53- 60 55- 59 63- 53

-119 8.5 7.5 -119

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LINEA LIGA NACIONAL ATLANTA D LOWE 8/6/11 EN FLORIDA +117 7.5 FLORIDA B HAND 7/6/11 ATLANTA +138 7.5 SAN DIEGO T STAUFFER 9/8/09 METS +145 7 METS M PELFREY 8/6/10 SAN DIEGO -145 7 CINCINNATI H BAILEY 7/9/09 EN COLORADO +260 9 1/8/09 COLORADO +155 8.5 WASHINGTON C WANG 18/6/05 CUBS -175 10 CUBS M GARZA 7/7/11 EN WASHINGTON -105 7.5 HOUSTON W RODRIGUEZ 6/5/10 ARIZONA +137 7.5 ARIZONA D HUDSON 27/5/11 EN HOUSTON -141 7.5 FILADELFIA R HALLADAY

R-1/2 F

P L/P

2-0 3-2

5

4.0

0-1

0-1

6

2.5

0-1

1-5

6

3.0

0-1

2-1

6

4.5

3-1 3-4 2-4 2-6

6 4

3.5 3.0

3-0

7

2.5

0-8 10-9 4

6.0

2-6 3-6

4

5.5

2-6 7-6

4

6.0

8-1

FECHA 30/8/10 DODGERS 8/6/11 PIRATAS 26/4/11 SAN FCO 28/4/11

RIVAL EN DODGERS H KURODA EN FILADELFIA C MORTON SAN FCO R VOGELSONG EN PIRATAS

LIGA AMERICANA WHITE SOX J DANKS 29/4/11 BALTIMORE BALTIMORE J GUTHRIE 2/5/11 EN WHITE SOX KANSAS CITY L HOCHEVAR 2/7/11 TAMPA BAY TEXAS M HARRISON 17/7/11 EN SEATTLE BOSTON T WAKEFIELD 6/5/11 MINNESOTA MINNESOTA S BAKER 6/5/11 EN BOSTON

LINEA -147 6.5

R-1/2 F 0-3 0-3

P L/P 4 6.5

+178 7.5

0-0 0-2

7

4.0

+125 7.5

1-0

2-3

6

3.0

+112 8.5

4-1

5-2

8

-.

-142 8.5

3-3 4-10 3

5.5

+106 8.5

0-2 2-6

4

3.5

+105 9.5

5-1 10-4 2

4.0

-138 7.5

3-0

3-1

4

4.0

-160 9

2-8 2-9

1

2.5

+160 9

8-2 9-2

8

5.5

RESUMEN DE LA NFL 10 FECHA RIVAL LÍNEA ARIZONA FECHA EQUIPOS LíNEAS 2/9/10 WASHINGTON -4.5 37 28/8/10 EN CHICAGO +4 38.5 23/8/10 EN TENNESSEE +3.5 37.5 14/8/10 HOUSTON +2.5 33.5 ATLANTA 2/9/10 EN JACKSONVILLE +3 37 27/8/10 EN MIAMI +3 39 19/8/10 NEW ENGLAND -3 38 13/8/10 KANSAS CITY -2.5 34 BALTIMORE 2/9/10 EN SAN LUIS +3 38 28/8/10 NY GIANTS -4 38.5 21/8/10 EN WASHINGTON +3 37.5 12/8/10 CAROLINA -5 34 BUFFALO 2/9/10 EN DETROIT +4.5 38.5 28/8/10 CINCINNATI +3 36 19/8/10 INDIANAPOLIS -3.5 34 13/8/10 EN WASHINGTON +5 34 CAROLINA 2/9/10 EN PITTSBURGH +6.5 37 28/8/10 TENNESSEE -3 37 21/8/10 NY JETS -1 33.5 12/8/10 EN BALTIMORE +5 34 CHICAGO 2/9/10 EN CLEVELAND -2 36.5 28/8/10 ARIZONA -4 38.5 21/8/10 OAKLAND -2.5 34 14/8/10 EN SAN DIEGO +2.5 33 CINCINNATI 2/9/10 EN INDIANAPOLIS -6.5 36.5 28/8/10 EN BUFFALO -3 36 20/8/10 FILADELFIA -2 40 15/8/10 DENVER -3.5 33 8/8/010 EN DALLAS -3 33.5 CLEVELAND 2/9/10 CHICAGO +2 36.5 28/8/10 EN DETROIT +3 41 21/8/10 SAN LUIS -4.5 35.5 14/8/10 EN GREEN BAY +3 34 DALLAS 2/9/10 MIAMI +3 37.5 28/8/10 EN HOUSTON +6 41.5 21/8/10 EN SAN DIEGO +2.5 35.5 12/8/10 OAKLAND -3 34 8/8/010 CINCINNATI +3 33.5 DENVER 2/9/10 EN MINNESOTA +4 35 29/8/10 PITTSBURGH +1 38.5 21/8/10 DETROIT -3 36 15/8/10 EN CINCINNATI +3.5 33 DETROIT 2/9/10 BUFFALO -4.5 38.5 28/8/10 CLEVELAND -3 41 21/8/10 EN DENVER +3 36 14/8/10 EN PITTSBURGH +3 34 FILADELFIA 2/9/10 NY JETS -1.5 34

1/2 FINAL 1/2 10-3 7-0 3-10 0-13

FINAL 20-10 14-9 10-24 19-16

6-10 10-3 3-14 3-3

9-13 16-6 10-28 20-10

7-17 17-3 13-3 10-3

21-27 24-10 23-3 17-12

16-7 21-14 24-21 3-21

23-28 35-20 34-21 17-42

0-13 0-0 0-6 3-10

3-19 15-7 3-9 12-17

10-10 0-7 14-13 10-14

10-13 9-14 17-32 10-25

6-6 14-21 7-6 17-17 0-6

30-28 20-35 22-9 33-24 7-16

10-10 24-14 10-13 21-14

13-10 27-35 17-19 27-24

10-10 0-13 7-7 3-0 6-0

27-25 7-23 16-14 9-17 16-7

7-17 17-3 14-16 17-17

24-31 34-17 20-25 24-33

7-16 14-24 16-14 7-13

28-23 35-27 25-20 7-23

17-7

17-21

FECHA RIVAL LÍNEA 27/8/10 EN KANSAS CITY -1.5 40 20/8/10 EN CINCINNATI +2 40 13/8/10 JACKSONVILLE -3 33 GREEN BAY 2/9/10 EN KANSAS CITY +4 40.5 26/8/10 INDIANAPOLIS -4 44.5 21/8/10 EN SEATTLE +2.5 40.5 14/8/10 CLEVELAND -3 34 HOUSTON 2/9/10 TAMPA BAY -2.5 36.5 28/8/10 DALLAS -6 41.5 21/8/10 EN NEW ORLEANS +1 41 14/8/10 EN ARIZONA -2.5 33.5 INDIANAPOLIS 2/9/10 CINCINNATI +6.5 36.5 26/8/10 EN GREEN BAY +4 44.5 19/8/10 EN BUFFALO +3.5 34 15/8/10 SAN FCO +4 33 JACKSONVILLE 2/9/10 ATLANTA -3 37 28/8/10 EN TAMPA BAY -3 37 21/8/10 MIAMI -2 35.5 13/8/10 EN FILADELFIA +3 33 KANSAS CITY 2/9/10 GREEN BAY -4 40.5 27/8/10 FILADELFIA +1.5 40 21/8/10 EN TAMPA BAY +2 34 13/8/10 EN ATLANTA +2.5 34 MIAMI 2/9/10 EN DALLAS -3 37.5 27/8/10 ATLANTA -3 39 21/8/10 EN JACKSONVILLE +2 35.5 14/8/10 TAMPA BAY -4 33 MINNESOTA 2/9/10 DENVER -4 35 28/8/10 SEATTLE -5 39.5 22/8/10 EN SAN FCO +2 35 14/8/10 EN SAN LUIS +2.5 31.5 NEW ENGLAND 2/9/10 EN NY GIANTS +3 38 26/8/10 SAN LUIS -8.5 38.5 19/8/10 EN ATLANTA +3 38 12/8/10 NEW ORLEANS -2 35 NEW ORLEANS 2/9/10 EN TENNESSEE +7.5 41 27/8/10 SAN DIEGO -3 45 21/8/10 HOUSTON -1 41 12/8/10 EN NEW ENGLAND +2 35 Y GIANTS 2/9/10 NEW ENGLAND -3 38 28/8/10 EN BALTIMORE +4 38.5 21/8/10 PITTSBURGH +6.5 34 16/8/10 EN NY JETS +3 33.5 NY JETS 2/9/10 EN FILADELFIA +1.5 34 27/8/10 WASHINGTON -6.5 35.5 21/8/10 EN CAROLINA +1 33.5 16/8/10 NY GIANTS -3 33.5

1/2 FINAL 10-7 20-17 6-7 9-22 10-17 28-27 3-14 28-17 17-14 14-21

13-17 59-24 27-24 24-27

0-17 13-0 10-28 13-0

17-24 23-7 20-38 16-19

6-6 17-28 21-24 10-20

28-30 24-59 21-34 17-37

10-6 6-10 12-24 17-10

13-9 19-13 26-27 27-28

14-3 7-10 10-10 3-3

17-13 17-20 15-20 10-20

10-10 3-10 24-12 3-7

25-27 6-16 27-26 10-7

17-7 10-10 3-7 14-7

31-24 24-13 10-15 28-7

10-9 14-20 14-3 17-7

17-20 35-36 28-10 27-24

10-13 17-14 28-10 7-17

24-27 36-21 38-20 24-27

9-10 3-17 7-10 10-13

20-17 10-24 17-24 31-16

7-17 5-6 6-0 13-10

21-17 11-16 9-3 16-31

EL CARIBE. DEPORTES

CORTESÍA SELECCIÓN NACIONAL

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

META. “Llegar lo mejor preparado a Argentina”, es el objetivo, dijo Villanueva.

Villanueva confía en que harán labor exitosa BALONCESTO

El delantero resalta el talento del grupo LEXINGTON. Para Charlie Villanueva, el equipo dominicano que participará en el torneo Preolímpico FIBA Américas 2011 posee las herramientas para lograr una actuación exitosa en este importante evento. Villanueva habló en esos términos al ser entrevistado luego de participar en una sesión de prácticas de la preselección nacional, en las instalaciones de la Universidad de Kentucky, donde los jugadores dominicanos se encuentran concentrados desde hace una semana. “Contamos con un grupo de atletas muy talentosos, además de un excelen-

te entrenador y si logramos jugar en conjunto, no tengo dudas de que haremos un papel exitoso en Mar de Plata”, expresó Villanueva, a través de un despacho de prensa de la selección nacional dominicana. Destacó que llevan una semana trabajando muy duro “y la meta es llegar lo mejor preparados posible al torneo de Argentina”. “Hay mucha armonía entre los jugadores, y algo muy importante es que todos tenemos como meta clasificar al país para las olimpíadas de Londres”, precisó. Villanueva no tiene dudas de que este es el mejor conjunto dominicano que ha integrado hasta el momento.

En ese tenor señaló que “este equipo es superior a todos los demás en que he estado, incluso supera al que participó en el Premundial de Puerto Rico, en 2009”. “Además, el entusiasmo y la entrega de los muchachos es mucho mayor que hace dos años”, sentenció. Sin embargo, el jugador de los Pistones de Detroit, en la NBA, cree que para alcanzar la meta trazada, se debe seguir practicando fuerte. “Vamos por la senda correcta y debemos seguir así hasta lograr nuestro objetivo, que es ganar el oro en el Preolímpico”, apuntó. Reiteró que “existe mucho ánimo en la preselección”. [ EL

CARIBE ]

RD cae, pero avanza en Grand Prix de voleibol Campeonato

Jackson con primer juego tras su regreso

Tras una dura batalla contra Polonia en la jornada anterior, la selección dominicana desfalleció ante Argentina que ganó ayer en cinco sets 25-20, 22-25, 19-25, 25-23 y 11-15 para conseguir su primera victoria en toda su historia en en el Grand Prix de Voleibol. El partido duró dos horas y 18 minutos. Por Argentina, Paula Yamila Nizetich marcó 22 puntos y Lucía Fresco 18. República Dominicana contó con 13 puntos de Sidarka de los Milagros Núñez y de Bethania de la Cruz; y con 11 de Prisilla Rivera Brens. Milagros Cabral y Annerys Vargas 10 y

CORTESÍA FIVB.ORG

BYDGOSZCZ, POLONIA.

SEDE. El equipo dominicano jugará ahora en Japón.

con nueve Cindy Martínez Rondón. Aunque cayó derrotada, la selección quisqueyana avanzó a la segunda ronda que se disputará del 12 al 14 de este mes en la ciudad de Komaki, en el Grupo H contra Estados Unidos, Serbia y Japón, país sede. El entrenador de República Dominicana, Marcos Kwiek, decidió

hacer algunos cambios en la alineación del equipo, al reemplazar a la acomodadora Niverka Marte por la experimentada Francia Jackson, quien jugó su primer partido internacional, después de retirarse de la selección quisqueyana, tras los Juegos Olímpicos de Atenas, en 2004. [ CARLOS

SÁNCHEZ G. ]

[ 37

38] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

Un latino será dueño de Hawks de Atlanta NBA

El promotor in-

FUENTE EXTERNA

ATLANTA.

FUENTE EXTERNA

Empresario Álex Meruelo adquirió la franquicia, se informó mobiliario y propietario de una cadena de pizzerías Álex Meruelo, de ascendencia cubana, adquirirá los Hawks de Atlanta de la NBA y el estadio Philips Arena, según una persona allegada a la operación. El acuerdo, sujeto a la aprobación de la liga, se anunciará hoy. La persona que habló con AP ayer lo hizo con la condición de no ser identificada porque todavía no se ha hecho ningún anuncio oficial. Meruelo se convertirá así en el primer hispano que es dueño de una porción mayoritaria de un equipo de la NBA, según confirmó a la AP un funcionario de la liga que pidió no ser identificado. El cubano-estadounidense, que controlará más del 50% de la propiedad del equipo, fundó La Pizza Loca, una cadena con más de 50 locales en el sur de California.

Nirio Rivero ganó en la super bike Triunfó en tercera carrera del campeonato

MOTOCICLISMO

El cubano Nirio Rivero no fue el más veloz pero sí el más estable en el asfaltado y ello le permitió ganar la categoría super bike en la tercera carrera del Campeonato Nacional de Motovelocidad celebrada ayer en el Autódromo Mobil 1

ODUM, AP ]

JOHN BAZEMORE • AP

[ CHARLES

VICTORIOSO. Nirio Rivero, al centro, quien se llevó el primer lugar de la categoría super bike.

Cancha de los Hawks, Philips Arena.

Rivero quedó segundo en la primera manga y en la segunda terminó primero, tras evitar errores cometidos por sus acompañantes en el podio, Emilio Peña, quien salió de la segunda ronda tras un percance con Enmanuel Then, y Waldys Veras, penalizado con cinco segundos por dar un brinco en la salida. La primera manga había sido dominada por Peña con Veras en tercer puesto. “La carrera fue disputada. Me favoreció la estabilidad y no cometer errores, porque mis rivales tuvieron percances que me permitieron salir airoso”, apuntó Rivero al final de la calu-

rosa jornada. “La pista estuvo bien caliente. Eso subió los ánimos de todos, hasta del público”, expuso. El venezolano Armando Ferrer tuvo un claro dominio en la categoría 600cc con una ventaja de más de cinco segundos sobre Radhamés Polanco. Eliseo Silfa llegó tercero. “Logré una carrera rápida, mi máquina funcionó perfectamente y mantuve un ritmo fuerte en toda la carrera”, apuntó Ferrer. En preexperto, los lauros recayeron en Emmanuel Then, seguido por Eric Santos y Adriano Paredes. Amaury García dominó la categoría amateur, a pesar de salir desde la quinta posición. Wellington Cabrera y Jorge Benzant, completaron el podio. La 100cc fue dominada ampliamente por Persito López, Juan Ortiz llegó segundo y el novato Luis Collante, tercero. Los 70cc fueron competitivos pero también ahí se impuso López sobre Idelfonso Ortiz y Félix José. Jhonny López ganó en 135cc, seguido por Jhonatan Mota y Anneury Rodríguez. [ NEFTALÍ

DISPUTA

Cierre de película Al Campeonato Nacional de Motociclismo solo le resta una carrera y está programada para el mes de noviembre cuando justamente se celebrará el Campeonato Latinoamericano. Varias categorías se mantienen cerradas y se definirán en este gran escenario, donde también se presentarán los grandes pilotos del área en las distintas categorías.

Ramón Checo, izquierda.

Checo ganó en Copa Cero de Oro CICLISMO

Resistió ante empuje de sus contrincantes Ramón Checo sobrevivió a una tenaz embestida de un grupo de pedalistas escapados para conquistar la tercera etapa en la categoría élite de la edición XXV de la Copa de Ciclismo Cero de Oro, circuito celebrado en un recorrido a 25 vueltas en las avenidas Máximo Gómez, 27 de Febrero, José Ortega y Gasset y John F. Kennedy. Checo, un pedalista que principalmente participa en los eventos de triatlón logró tener las energías suficientes para triunfar en una carrera bien cerrada donde un grupo de ocho competidores llegaron casi al mismo tiempo a la meta, pues se habían mantenido en fuga al menos en las últimas seis vueltas. La licenciada Himilce Tejeda, quien es la directora de Relaciones Constitucionales de la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, y Ana Victoria Lebrón, de Asocidisna encabezaron la premiación de esta edición 25 de la Copa Cero de Oro.

RUIZ ]

[ EL

CARIBE ]

Huracanes vencen a LR LNB

Un cerrado duelo que terminó por solo un punto Los Huracanes del Atlántico parecen encontrar la ruta del triunfo al ganar por segundo juego seguido, esta vez ante los Cañeros de La Romana, a quienes vencieron 85-84. Marlon Martínez marcó 18 puntos para encabezar el ataque de los Huracanes; Tynee Evans agregó 14 al igual que Carlos Morbán, en un partido que se disputó

en el Eleoncio Mercedes de La Romana. Por La Romana Edward Santana marcó 19 puntos y 12 rebotes y Andy Willimas y Cristopher Vega 15 cada uno. EN SANTIAGO. Los Titanes del Distrito Nacional se impusieron 93 por 90 a los Metros, en el Oscar Gobaira, de Santiago. Es la segunda victoria corrida de los capitalinos. James Maye 24 puntos, Christian Dalmau 167, Ángels Sánchez 13, José Fortuna 12. Por los Metros, Alejandro Salas 23

y 14 rebotes, Walter Hodge 21, Lee Nailon 19. [ CARLOS

SÁNCHEZ G. ]

POSICIONES CIRCUITO NORTE EQUIPO JJ JG JP PTS. DIF. REALES 9 HURACANES10 METROS 8 INDIOS 10

6 5 3 4

3 145 15 1.5 5 11 2.5 6 14 2.5

CIRCUITO SURESTE EQUIPO JJ JG JP PTS. DIF. LEONES COCOLOS

9 8 0 8 4 4

18 12 4.5

TITANES CAÑEROS

11 4 7 9 2 7

15 6.0 11 7.0

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

] 39

Nirio Rivero impone su ley Fue el más destacado en la tercera carrera de motociclismo

P. 38

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

¡PUJOLS ARDE! El primera base dio ayer su jonrón 27 en la victoria de San Luis. Lleva cuadrangular en tres de los últimos cuatro partidos

AP

P. P.35 35

BÉISBOL. Santana vuelve a ganar. Reyes se lesiona de nuevo. VOLEIBOL. RD cae ante Argentina. BASKET. Charlie dice tienen las herramientas para vencer.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

RIJOSA INMOBILIARIA VENDE: Aut. San Isidro, Aptos de 3 habs, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina con desayunador, área de lavado, parqueos, piscinas, baños en área recreativa, gasebo, área de juegos infantiles, cancha de basketball, escalera de emergencia, proyecto cerrado. 76, 77 y 83 M2 de Const., Precios desde RD$1,825,000 Sep. $100,000 20% Inicial. Tels. (809) 686-1093/ 688-5267 www.rijosa.com. VENDO: Apto.C-2 del Cond. Josefina, 160.00 Mts-2, sala-comedor, 3 habs., 2 baños, C/ de servicio con baño, balcón, área de lav. y c o c i n a d e s p e n s a . RD$3,600,000.00 (negoc.) Inf.: 809-682-5935 / 809-685-4292 APTO: A-1,Res.l Milleniun, 29.00 Mts-2, balcón, sala, comedor, cocina, C/ de serv. área de lav., 3 habs., 2 baños, 1parq., Cist. común. RD$2,600,000.00 (negoc)Inf.809-682-5935 809-685-4292 VENDO CASA: Urb. Yoryi Morel, sector La Barranquita, .sala, comedor, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, alarma, acceso controlado, cisterna, cuarto de servicio, 500 mts. solar, RD$ 4.5 millones, negociable.i nformacion adicional llamar al 809-657-3821. Casas Venta PARA PROYECTOS: De Aptos ó Casas 120 solares disponibles desde 500 hasta 240,000 Mts, precios desde $100.00 pesos hasta 37,000. el Mt-2 clasificados por sus atractivos y precios, 809-707-6477 (SR. OSORIO) a cualquier hora. RIJOSA INMOBILIARIA VENDE: Casa en Proyecto Codetel, Prol. Av. 27 de Febrero, galería, sala, comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, área de lavado, marquesina doble, hierros, patio, con titulo. RD$3,500,000 Tels. (809) 686-1093/ 688-5267 www.rijosa. com. Fincas Ventas BANI :Finca de 299,874.00 Mts-2, RD$1,500.00 Mts-2 (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292.

Apartamentos Alquiler RIJOSA INMOBILIARIA ALQUILA: Alquila Apto, Aut. Duarte Km. 14, 1ra Planta, 3 habs, 2 baños, 2 parqueos. RD$10,000 (Mant. Incluido) Tels. (809) 686-1093/ 688-5267. www.rijosa.com RIJOSA INMOBILIARIA ALQUILA: Apto en Los Prados, 2do nivel, 2 habs c baño, 2 parqueos, cto de serv. RD$16,000 (Mant. Incluido) Tels. (809) 686-1093/ 688-5267. www.rijosa.com

RIJOSA INMOBILIARIA ALQUILA: Aptos, Las Américas, 2do y 3er nivel, 3 habs, parqueo. RD$5,500 6,000 Tels. (809) 686-1093/ 688-5267. www. rijosa.com Apartamentos Ventas EDIFICIO: de (3) niveles, 4 Aptos marcado con el No. 50 de la Calle Este, Sector Arismar, Los Frailes 1, Municipio Santo Domingo Este, RD$7,500,000.00 (negociable) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292 RESIDENCIAL INMACULADA I : Apto.4-A 4ta. planta,20.65 Mts2, sala, comedor, dorm.2 baños, cocina, c/de serv.con baño, área de lavado 1 parq. RD$4,Mm, neg.(809)682-5935/ 809-685-4292 RIJOSA INMOBILIARIA VENDE: A constructores, Ensanche Ozama, casa de 308 M2 de Const. RD$6,500,000 Tels. (809) 686-1093/ 688-5267 www.rijosa. com. RIJOSA INMOBILIARIA VENDE: Res. Mercedes III, Av. España, próximo al Acuario, Aptos de 2 y 3 habs, proyecto cerrado.127.50 175.50 M2 de Const., Precio desde RD$2,300,000 Sep. $100,000 20% Inicial Tels. (809) 686-1093/ 688-5267 www.rijosa. com.

YAMASA:Monte Plata lugar (Reparadero) finca de 321,854. Mts-2, RD$1,500.00 Mts-a (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292. Local Comercial Venta LOCAL COMERCIAL: 2da. planta del Cond. Maria Altagracia con un área de const.de 77.60 Mts-2, $1,800,000.00 (negoc.) Inf.809-682-5935 Solares Venta AVENIDA LAS AMERICAS: Solar de de 1,250 Mts-2, Precio $4,000.00 pesos metro (negoc.) Solar inf.809-682-5935 y 809-685-4292. AVENIDA.ECOLOGICA Precio: 6.000,00, solar de 1,124 Mts2,(negociable) inf. 809-682-5935 / 809-685-4292 SOLAR : Urb. Arpes de Medonza de 905 Mts-2 RD$4,000.00 pesos el Mt. (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292. BAYONA : Solar de 425 Mts-2. precio RD$1 Millon, Inf.: (829) 988-3002.licda_cuevas@hotmail. com . BOCA CHICA; Parcela de 1,125 y con 2,500 metros cuadrados, a RD$2,000.00 pesos el Mt.negociables) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292. RIJOSA INMOBILIARIA VENDE: Proyecto de Solares, Aut. Duarte Km. 14, Sto. Dgo. Oeste, próximo al Banco Popular, desde 182.74 M2, con calles asfaltadas, contenes, energía eléctrica, alcantarillado sanitario, agua potable, planta de tratamiento de aguas negras residuales. RD$3,000 el M2 Sep. $25,000 30% Inicial (3 meses para completarlo) Tels. (809) 686-1093/ 688-5267 www. rijosa.com. RIJOSA INMOBILIARIA VENDE: Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de arroyo, en esquina, 500 M2 a RD$1,350 el M2 Tels. (809) 686-1093/ 688-5267. www.rijosa.com RIJOSA INMOBILIARIA VENDE: Solar con Titulo, Don Diomedes (Villa Mella), 191.77 M2 Precio RD$ 350,000.00 y otro de esquina 239.91 M2. Precio RD$2,000 el M2. Tels. (809) 686-1093/ 688-5267. www.rijosa.com.

RIJOSA INMOBILIARIA VENDE: Solar con titulo, San Felipe (Villa Mella) de esquina, 261.14 m2 RD$261,000.00 y en Princesa Diana por la Jacobo Majluta 200 M2 a RD$2,000 el M2 Tels. (809) 686-1093/ 688-5267. www.rijosa.com. RIJOSA INMOBILIARIA VENDE: Solar de esquina, cerca del Metro (Marañón I), 696.88 M2. Precio RD$2,700 el M2. Tels. (809) 686-1093/ 688-5267. www.rijosa.com. RIJOSA INMOBILIARIA VENDE: Solar Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), 120.58 M2. Precio RD$130,000.00 Tels. (809) 686-1093/ 688-5267. www.rijosa.com. RIJOSA INMOBILIARIA VENDE: Solares con Titulo, Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), 272 M2. Precio RD$371,000 y 204 M2 a RD$2,000 el M2.Tels. (809) 686-1093/ 688-5267. www.rijosa.com RIJOSA INMOBILIARIA VENDE: Solares en Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de esquina, 250 M2 cno a RD$1,400Tels. (809) 686-1093/ 688-5267. www.rijosa.com VILLA MELLA:Solar de 7,502 Mts-2 a RD$800.00 pesos el Mt. (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292

Automóviles Venta MITSUBISHI MONTERO: año 97, full, multilock, GLP profesional, todo eléctrico, sunroof, defensa, perfectas condiciones. RD$250,000.00. Cel. 809-852-2493.

Ofertas de Empleos CONFERENCIA: Los 7 Secretos del Exito. Inf. de visas y empleo al exterior, USA, canada, Europa. Entrada Gratis. Tel. 829-328-5674. SE SOLICITA SECRETARIA: Con manejo de Office y Excel, trabajo inmediato de 8:00 A M a 12:00 A M y de 2:00 P.M. a 6:00 P M, preferiblemente de Villa Mella, Sabana Perdida, Charles de Gaulle ó Km 13 Aut. Duarte, Buen Sueldo. Interesadas favor llamar al Cel. 829-274-3191. DEFENSOR CIVIL DEL PUEBLO: No permita le quiten por DEUDAS BIEN MUBLE /INMUEBLE Suspendemos la DEUDA por 6/12/18/24/30/36 MESES: (809) 303-5281 /422-3364/906-6286. Santamaria Asoc. D. N.

FILTRACIONES DE TECHO Y TEMPORADA CICLÓNICA: Impermeabilizamos su Casa ó Apto. Aplicamos y sustituimos finos, garantía hasta 10 años, pague la mitad y complete el pago hasta en 8 meses. SERVICIOS NUEVO MUNDO. Tel. 809-435-6525/ 8 0 9 - 6 2 3 - 7 9 0 1 / Cel.829-686-6449. Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas Computadoras Venta LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801.

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES

Pérdida de Certificado Financiero No. 0671, de fecha 22/9/1988, expedido por la Asociación Romana de Ahorros y Prestamos, por la suma de RD$40,000.00, a favor de Juana B. Pouerie y/o Alba S. Kasse Pouerie. Pérdida de Certificado Financiero No. 11032, de fecha 01 de marzo del 1998, expedidos por la Asociación Romana de A Y P. por la suma de RD$60,000.00, a favor de Domingo Antonio y/o Juan Brito y/o Nando Brito. Perdida de contrato: De arrendamiento del solar No. 16, manzana No. 38, Ubicado en la calle Altagracia #23, de la ciudad de La Romana , Rep.Dom. a nombre de la señora Lila de La Rosa de Burnet. PERDIDA DE MATRICULA: No.1137189 del autobús privado Mitsubishi, placa No. I036408, blanco, año 98, chasis BE637GA00566, a nombre de Geraldo de León Amador. PERDIDA DE CHAPA; De Dealer No. DD0598, emitida en fecha 14 0472010, nombre de Mayor Auto.

LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

PERDIDA DE CHAPA: No. L111974 del vehiculo de carga Daihatsu V11 8L HY, azul, año 97, chasis V11807717 a nombre de Elias Peguero Nuñez. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Suzuki AX100, color plateado, placa N147166, año 2 0 0 6 , c h a s i s LC6PAGA12608221259, a nombre de Dieudonne Pardonnas. PERDIDA DE PLACA: De motocicleta Force , placa N209078. 2005, rojo, chasis, LWPPCJ2A261003969, a nomb re de Bimi Trading Company C. por A. PERDIDA DE PLACA: No. N288916 de la motocicleta UM, color negro, año 2007, chasis No. L5DPCJB277ZL00354, a nombre de Kenndy M. de La Rosa Mercedes Préstamos PRESTAMOS HIPOTECARIOS: Con Garantía Inmobiliaria, en 48 horas te cancelamos tus deudas anteriores no importa el monto, sicla o Datacredito bajos intereses y sin papeleo. Inf.: 567-5757/Cel: 809-653-7996/307-2521/. jose. mieses@ hotmail .com.do

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE