El Caribe | Edición Impresa

PIDEN CANALIZAR EL RÍO YAQUE

Agricultores de Bahoruco y Barahona se ven amenazados por las inundaciones P. 10 ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana

22°/30° 22°/33° 24°/33° 24°/29° 24°/31° 26°/31°

S Á B A D O 1 6 D E J U L I O D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 3 | N º 2 0 . 7 0 4 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

SECCIONES

PAIS MUNDO DINERO OPINIÓN

3 8 24 27

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

28 30 34 38

LA INFLACIÓN NO SE DETIENE Y SUBEN LOS COMBUSTIBLES >> Las alzas de los combustibles y de la tarifa eléctrica

>> El Gobierno informó ayer que el FMI aprobó la Carta de

contribuyen a la inflación que agregó en junio 1.02%, con lo que acumuló 5.85% para el primer semestre del año. P. 25-26

Intención relativa a la quinta y sexta revisión del Acuerdo Stan-By, que le permitirá acceder a US$1,100 MM. P. 25 PAÍS

S E PA R A C I Ó N

Seminario censura papel de los medios ante violencia ■ Expertos conclu-

yen que los medios fomentan la percepción de miedo. P. 6 PAÍS

Aumentan a 76 los muertos por cólera ■ Salud Pública reportó otras cinco muertes por la enfermedad esta semana. P. 5

AP

PAÍS

Jennifer y Marc se divorciarán

NUEVA YORK (AP). Jennifer López y Marc Anthony anunciaron ayer que planean terminar su matrimonio. “Hemos decidido poner fin a nuestro matrimonio. Esta ha sido una difícil decisión y hemos concluido todos nuestros asuntos de una manera amistosa”, dijeron en un comunicado. La popular pareja, que contrajo matrimonio en 2004, procreó a los mellizos Max y Emme, de tres años de edad. P. 31

Rechazan recurso sobre el Consejo MP ■ El caso fue llevado

al Tribunal Superior Administrativo por 160 fiscales adjuntos. P. 6

VENTANA DOS

16.07.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Las próceres Peláez Sin su concurso no hubiera sido posible definir la filosofía ni la estrategia del e´palante que vamos. Sin sus inestimables servicios quizá no existiría la democracia transparente. Sin su abnegado ejemplo de sacrificio quién sabe cuál Ramón hubiera sido el futuro Colombo Periodista de un pueblo que igno■ ra un hecho crucial: Mary y Dolfi Peláez tienen más méritos patrióticos que María Trinidad Sánchez y Juana Saltitopa. De ahí la ayuda de 16 millones de pesos dispuestos para ellas, según Félix Bautista, por el Presidente de la República. Poco me lo jallo.

EDITORIALES

Ante un serio peligro D

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DIRECTOR

DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

DAN DE QUE HABLAR

HAY QUE PRESTAR ATENCIÓN A ESTOS POBLADOS ANTE EL PELIGRO QUE AFRONTAN

espués de un período en que no se vislumbraba una respuesta oficial frente al drama por el que pasan las comunidades del entorno del lago Enriquillo, por fin parece que se pondrá en marcha una acción para buscar una solución a los riesgos creados por el desbordamiento de esa fuente acuífera. La visita de una comisión de legisladores encabezada por el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, ha creado esperanzas en ese sentido, luego de su anuncio de que pedirá al presidente Leonel Fernández declarar esos poblados en estado de emergencia. Mientras se avanza en los estudios científicos para establecer con certeza las causas del crecimiento de las aguas del lago, que ya se han tragado grandes extensiones de predios agrícolas, es necesario ver la forma de prestar ayuda urgente a los pueblos que corren peligro por el desbordamiento. Es de esperar, pues, que la declaratoria de emergencia no se quede en una emotiva expresión y que sea el punto de partida efectiva para estudiar a fondo este serio problema, conjuntamente con previsiones que eviten una eventual tragedia que podría tener impredecibles proporciones.

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

Premio Juan Bosch l premio Juan Bosch para impulsar la labor de jóvenes investigadores en ciencias sociales de América Latina y el Caribe es una buena iniciativa propuesta por la señora Rosa Hernández de Grullón, embajadora delegada permanente de la República Dominicana ante la Unesco. Se trata de un proyecto digno de encomio, en vista de que busca favorecer el intercambio intelectual y el diálogo -–y a través de esa dinámica-– lograr una mejor comprensión de los cambios contemporáneos. Escoger para ese premio el nombre de Bosch ha sido otro gran acierto y a la vez un reconocimiento a un escritor de estatura continental que se distinguió por su sensibilidad social y el apoyo a la solidaridad entre los pueblos.

E

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

JHONNY ROTESTÁN

CLAMOR POR ELLOS Otra vez presentamos la misma niña haitiana, a propósito, recostada del muro del paso a desnivel de la avenida 27 de Febrero con Tiradentes, que parece descansar. Enfoquemos nuestras miradas a los niños del vecino país que vemos mendigando en las vías públicas. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

El presidente Leonel Fernández ha sido criticado porque dijo que el 90 por ciento de los crímenes del narcotráfico quedan en la impunidad. Las quejas se fundamentan en que como jefe de Estado lo que debe es enfrentar el problema más que denunciarlo y en tal sentido le señalan que habla como académico y no como el principal ejecutivo del Estado. Pero lo primero que debía considerarse es si el presidente está planteando una realidad, y debe ser así, porque se supone que es la persona más informada del país. Es una confesión de impotencia, porque a fin de cuentas, pudiera ser que los organismos represivos del Estado capturen los delincuentes, pero al mismo tiempo está imposibilitado para imponerles castigos. Corresponde al poder judicial. Una queja que no es nueva. También hay que resaltar su grito frente a EEUU, el país con el mayor número de consumidores de drogas… le pide que no le done dinero, sino herramientas, como radares y lanchas rápidas para llevar el combate al mar. Esto es lo de nunca acabar. Parece que la lucha contra el narcotráfico no terminará, porque como el propio mandatario dice, la delincuencia maneja demasiado recursos, tanto como 400 mil millones de dólares, equivalentes a los presupuestos de varios países.

agenda

7:00 p.m. Concierto del

9:30 a.m. III Clásico de Golf Club Rotario Puerto Plata Isabel de Torres “Copa Apolo Motors”, en el Playa Dorada Golf Course .

10:00 p.m. Concierto de Sociedad Anónima presenta en Camden Parlour. Gustavo Mejía Ricart, Plaza Andalucía 2do. nivel

4:30 p.m.

Domingo 10:00 a.m.

La Comunidad Cristiana del Reino celebra Jornada de evangelización en Gazcue.

“Red Bull Talento de Calle” . Cristo Rey, en el Parque Cristo Libre, al final de la Av. Tiradentes.

Pleno Nacional de Dirigentes del PTD. Local Nacional, Bolívar esquina Doctor Báez, Gazcue.

EL CARIBE. SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 3

POLÍTICA

HIPÓLITO RECIBE GRUPO PARLACEN El candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano, Hipólito Mejía, recibió ayer la visita de una comisión de Diputados del Parlamento Centroamericano (Parlacen), encabezada por su presidente, el panameño Dorindo Cortez. El ex presidente agradeció el respaldo que recibió en Estados Unidos. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Valoran percepción LF sobre impunidad

ARCHIVO

Reinaldo le da razón; otros ven debilidad sistema Debate

Denunciaron acción de militares.

Diversas personalidades cuestionaron ayer lo dicho por el presidente Fernández en el sentido de que el 90% de los casos derivados del crimen organizado ocurridos en el país no son castigados, mientras otras lo apoyaron.

Azucarera denuncia agredieron su plantación

Un problema de toda AL

90%

La empresa española Azucare-

ORLANDO RAMOS

El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, sostuvo que si el presidente Leonel Fernández ha cuestionado la falta de sanción al crimen organizado durante su intervención en el Foro Integración, Seguridad Ciudadana y Desarrollo Regional, es porque maneja informaciones que le permiten hacer valoraciones tan contundentes como las expresadas en el cónclave internacional organizado por el Parlamento Centroamericano (Parlacen). “Él (Leonel) tendrá cifras y datos para referirse en iguales DISCURSO. El mandatario dominicano se quejó de la impunidad con que son manejados los casos de narcotráfico. términos, y uno no tiene por El presidente de la Comisión qué dudar, porque si algo caracteriza al presidente de la Repú- Nacional de Ética y Combate a blica es que los temas que abor- la Corrupción, Marino Vinicio da los habla con propiedad”, ex- Castillo (Vincho) atribuyó a la La directora del Instituto para la Seguridad y Democracia de Méinoperancia de la Justicia, la impuso Pared Pérez. xico, María Eugenia Suárez de Garay, y el catedrático de la UniLa socióloga Rosario Espinal punidad en los casos de narcoversidad de San Salvador de Argentina, Marcos Moloeznik, exdijo que la ponencia de Fernán- tráfico y del crimen organizado presaron que el índice de impunidad ante los casos de narcoaludidos por el presidez en el foro sobre setráfico y crimen organizado no solo es elevado en República dente Fernández. guridad ciudadana y Dominicana sino en toda América Latina. “El Estado tiene el Vincho quiso ilustrar regional, se adecúa legítimo derecho y la obligación de combatir el narcotráfico su planteamiento con más a una cátedra unipero debe de hacerlo en el marco del Estado de derecho y resDE CRIMENES un caso de narcotráfiversitaria que a la pospetando absolutamente los derechos humanos de todos los quedan co conocido en la tura de un mandataciudadanos”, argumentó Suárez de Garay. Moloeznik expuso impunes zona sur del país. rio sobre quien recae que en los países latinoamericanos el índice supera el 90% que “Un alijo de heroína se aprela responsabilidad de solucionar el presidente Leonel Fernández atribuyó a República Dominilos males que está cuestionando. sa en el ingenio Barahona... con cana. “El crimen organizado que es de carácter transnacional, “Resulta que él no estaba en el avión, con el colombiano. El que no conoce fronteras ni soberanías nacionales, es muy difíuna función de profesor univer- tribunal de Neyba, que es un tricil que un Estado por sí solo pueda prevenirlo, disuadirlo y sitario, sino que él está en una bunal de una población muy combatirlo. La única manera de abatir la impunidad de este función de presidente de la Re- querida, pero muy remota, conflagelo, consideró Moloeznik, es con acuerdos internacionales, pública. Él está en una función dena a diez años. La corte de Bamediante un esfuerzo mancomunado y alianzas estratégicas donde puede tomar decisiones. rahona ratifica la condena y el entre los países de la región”. Dijo que no se puede atacar de Entonces, por eso es que preo- juez de aplicación de la pena manera simultánea todos los delitos, sino que el Estado debe cupa que no se tomen mayores leyó que, en lugar de diez años, priorizar si combate primero el narcotráfico, la migración ilemedidas para resolver el proble- eran diez meses”, criticó. gal o el lavado de activos. “El Gobierno debe identificar cuáles ma del narcotráfico”, apunta Roson las amenazas a la seguridad pública y definir prioridades [O. QUEZADA Y F. MEJÍA] sario Espinal. para elaborar su política criminal”, concluyó. oquezada@elcaribe.com.do

Porvenir dice que destrozan parte de sus bienes en Macorís ra Porvenir denunció ayer agresiones por parte de militares y destrozos en sus plantaciones de caña de azucar en San Pedro de Macoris, en el este de la República Dominicana, donde la compañía desarrolla un proyecto azucarero. Azucarera Porvenir y el Consejo Estatal del Azúcar (CEA) firmaron el 22 de septiembre de 2010 un contrato de arrendamiento por 30 años que incluía la entrega a la empresa de 6,000 hectáreas de los ingenios Santa Fe y Porvenir, ubicados en San Pedro de Macorís por un millón de dólares al año. La empresa denuncia que, sin embargo, el Consejo ha entregado el 50 por ciento de las tierras del ingenio Porvenir a Constructora Castelar, constituida por el Grupo Vicini-Campollo, integrado a su vez por dos de los principales productores azucareros del país, y otro 20 por ciento a la compañía Alcoholes Finos Dominicanos. Según la empresa española, pese al contrato, parte de los terrenos fueron otorgados a Castelar, que interpuso una demanda en la que reclamó a Azucarera Porvenir el desalojo, pero esta demanda fue desestimada. [EFE]

4[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Expresan inquietud por alto nivel criminalidad

Se suicidan 3 hombres en el país

Vincho propone nueva política desde el Estado

Tres hombres se suicidaron

Agricultor murió al caerle un rayo

Seminario

Al agotar un turno en el Foro de Integración, Seguridad Ciudadana y Desarrollo Regional, el procurador general de la República admitió que el auge de la criminalidad en los últimos años ha afectado “de manera abrumadora” el país, lo que asegura ha implicado altos costos al Estado dominicano. Jiménez obvió entrar en detalles sobre la situación de criminalidad que atormenta el diario vivir de los dominicanos. Sin embargo, antes de comenzar su ponencia en la actividad realizada en la Cancillería, el jefe del Ministerio Público más bien minimizó la percepción que sobre esta realidad, incluso, es compartida por el presidente Leonel Fernández. “Debo decir que hemos avanzado. En la gestión de gobierno del presidente Fernández es donde más énfasis se ha hecho y que más duros golpes se le ha dado a las estructura criminales, sobre todo del crimen organizado y del narcotráfico”, se defendió Jiménez. Para sustentar sus afirmaciones, dijo que en el territorio nacional había poderosas organizaciones criminales que han sido desmanteladas por las presentes autoridades. “Es en esta administración que, precisamente, menos impunidad ha habido en términos de persecución del crimen organizado”, sostuvo. Más que abordar el tema de la inse-

CARLOS MEJÍA

El procurador general de la República, Radhamés Jiménez, y el presidente de la Comisión Nacional de Ética y Combate a la Corrupción, Marino Vinicio Castillo, llamaron ayer la atención sobre los serios niveles de criminalidad que afectan al país.

ENCUENTRO. El Foro de Integración, Seguridad Ciudadana y Desarrollo Rergional fue clausurado ayer.

guridad ciudadana y de criminalidad en el ámbito local, Jiménez centró gran parte de su ponencia a esbozar estadísticas, avances y logros de su gestión al frente de la Procuraduría General. Castillo también estuvo entre los expositores de este evento organizado por el Parlamento Centroamericano (Parlacen). Pero, contrario al optimismo de Jiménez, dejó ver su preocupación por la fuerza que ha alcanzado la criminalidad en los últimos años. Por eso propuso que es hora de iniciar un debate sobre si es posible aplicar una nueva política criminal que dé respuestas eficientes a la situación de inseguridad que vive en estos momentos República Dominicana. [OSCAR QUEZADA] oquezada@elcaribe.com.do

APROVECHAN GARANTÍAS La tesis sustentada por Vincho sobre la pertinencia de una política criminal distinta a la que rige el sistema jurídico local, está basada en que de esta forma se enmendarían y rectificarían “las benignidades de las garantías actuales pensadas noblemente como logros, y aprovechadas vilmente por los que desafían de manera más ominosa la suerte nacional”, apuntó. Al finalizar su ponencia de 36 páginas, Vincho alertó de que “la hora es grave, los peligros son ciertos y la legislación con que contamos, impecable en su forma, evidentemente está resultando desbordable e ineficaz, al atender a la desdicha pública de los nuevos miedos y peligros sociales”. “Ojalá que ese debate pudiera bajar al pueblo que padece las durezas de los odiosos designios de la criminalidad horizontal del crimen organizado”, expresó Vincho, en un tono que dejó ver su interés particular por este tema. Sostuvo que una legislación en materia criminal contaría con un “impresionante” estudio de impacto social nunca visto en la República Dominicana.

ayer en hechos ocurridos por separado en Puerto Plata, Bonao e Higüey, mientras que en Villa Riva, Santiago, un agricultor de 23 años, murió al ser impactado por un rayo mientras realizaba labores agrícolas, informó la Policía. Dijo que las víctimas son el oficial (r) de la Policía Nacional, Merced González, de 78 años; José Manuel Batista (Moreno), de 36; el haitiano Andrés Mont Fleuri, de 35, y el agricultor Leoncio Eduardo. La Policía explicó que el oficial (r) González fue encontrado colgando en su habitación, en el ensanche Miramar (Los Cocos), Puerto Plata, con un cordón atado al cuello. Sus familiares declararon que no es la primera vez que su pariente intentaba quitarse la vida. Mientras que Batista (Moreno) se habría ocasionado la muerte al dispararse en el pecho con una escopeta marca EGE, en el patio de su residencia, en el sector Los Amapolas, de Bonao. Mientras que el cadáver del haitiano Mont Fleuri fue encontrado colgando de un porta televisor, con una correa atada al cuello, en la habitación, número 3, del hotel El Señor, ubicado en la calle Julita Peña, número 10, sector San Martín, de Higüey. La Policía informó, además, que el agricultor Leoncio murió al ser impactado por un rayo mientras realizaba labores agrícolas en una parcela, ubicada en el proyecto AC46 del Limón del Yuna, por el paraje la Paraguay, de Villa Riva. El médico legista certificó su muerte a causa de descarga eléctrica. [EL CARIBE]

Muere un hombre electrocutado en Los Praditos Otro estuvo casi muerto por 10 minutos

ORLANDO RAMOS

El joven Frawell Ubrí Mateo es-

MÉDICOS. Ubrí logró responder a la reanimación cardiopulmonar.

tuvo ayer prácticamente muerto por diez minutos después de sufrir una descarga de 7,000 voltios. La electricidad penetró su cuerpo cuando intentó evitar que falleciera electrocutado el técnico Robert Ramírez, de 22 años, que instalaba en su casa una antena satelital. Poco después de las diez de la mañana, Ramírez llegó a la vivienda 172 de la calle 11 de Los

Praditos, para instalar una conexión de telecable. Allí lo esperaba Ubrí Mateo, que no fue a su trabajo para supervisar la instalación que harían en su vivienda. Mientras realizaba su trabajo, el técnico tocó con la antena un cable de alta tensión que le descargó siete mil voltios. El estruendo que produjo la explosión de los cables alarmó a los vecinos, que rápido auxiliaron a los jóvenes.“Frawell corrió a ayudar al joven y entonces se quedó pegado también. Todo ocurrió muy rápido. Alguien agarró un palo y despegó a Fra-

well, los llevamos de una vez para el Centro Médico Moderno”, narró Juana Cabral, propietaria de la vivienda donde ocurrió el hecho. Los heridos llegaron con vida al centro de salud de Los Prados. Ramírez falleció después de recibir una hora de reanimación por parte de un equipo de ocho médicos y ocho enfermeras. La emergencista Abilkis Escoto explicó que Ubrí estuvo prácticamente muerto por diez minutos, pero logró responder a la reanimación cardiopulmonar. [FELIVIA MEJÍA]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

]5 Sancionarán por molestar en el 911

Mueren otros 5 por cólera Fallecidos suman 76, mientras que afectados llegan a 3,512 Salud

El Ministerio de Salud Pública confirmó ayer cinco nuevas muertes por cólera ocurridas esta semana, con lo que suman 76 las víctimas de la enfermedad. Los nuevos casos registrados son 808, para un total de 3,512. Salud Pública dijo que se han investigado 11,865 casos sospechosos y 182 fallecimientos. La cartera indica que Elías Piña, Santo Domingo y el Distrito Nacional fueron las demarcaciones que registraron la mayor cantidad de casos sospechosos de la enfermedad durante los últimos siete días. La institución gubernamental cita de manera específica los barrios ubicados en la margen occidental del Distrito Nacional y a los municipios Santo Domingo Norte, Oeste y Este. Aunque los reportes aseguran que los casos han aumentado en los últimos 15 días, el informe oficial suministrado por Salud Pública indica que

hubo una reducción en la aparición de casos, tomando en cuenta que la semana anterior se reportaron 1,014 y en la actual, 808, para una diferencia de 206. Sin embargo, en los informes de semanas anteriores el número de casos reportados no excedía un promedio de 240. Salud Pública destaca que en las últimas dos semanas ha habido una disminución de la incidencia de la enfermedad en las provincias San Cristóbal, San Juan y todas las demás de la región Sur del país. Asimismo, las autoridades sanitarias indican que continúan realizando el proceso de auditoría como forma de evaluar las circunstancias reales en que se producirían posibles nuevos fallecimientos y determinar el nivel de calidad de las atenciones médicas ofrecidas a pacientes. Las personas afectadas con síntomas sospechosos de la enfermedad continúan acudiendo a los centros de salud públicos y privados del país. [EL CARIBE]

El ministro de Interior y Poli-

JOHNNY ROTESTÁN

Sistema rastreará origen de las llamadas

PREVENCIÓN. Salud Pública dijo que mantendrá el control.

Mantiene vigilancia El Ministerio de Salud Pública prometió, de igual manera, el mantenimiento de la vigilancia para garantizar la detección y control oportuno de brotes, ante la permanencia de la temporada de lluvia y las alertas por inundaciones. La representación de la Ofi-

cina Panamericana de Salud (OPS) ha reiterado que la incidencia del cólera en República Dominicana sigue siendo de baja intensidad, incluso inferior a lo proyectado. El cólera ha cobrado más de 5,500 vidas en el vecino país Haití.

cía, José Ramón Fadul, advirtió que serán sancionadas penalmente las personas que hagan llamadas molestosas al Centro de Llamadas de Emergencias “9-1-1” que opera la entidad, tras deplorar que un servicio tan importante sea tomado como un juego. Destacó que ya cuentan con el sistema necesario para rastrear las llamadas y establecer sus procedencias, así como los nombres de las personas bajo los cuales están registradas las líneas telefónicas. Fadul dijo que durante el primer semestre del presente año el Centro de Llamadas de Emergencia “9-1-1” recibió un total de 653,488 llamadas, de las cuales más del 98% fueron para molestar o para dar falsos avisos de supuestas emergencias. Informó que se está trabajando en un proyecto para modernizar más el servicio del 9-1-1. [ EL

CARIBE ]

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Afirman prensa fomenta Latidos percepción de violencia LITO SANTANA

Concluye seminario sobre la seguridad pública

Hay quienes dicen que a los técnicos del Poder Ejecutivo que elaboraron la modificación de la Ley de Presupuesto de la nación para el 2011, “se le pasó” excluir a la Junta Central Electoral de la lista de instituciones públicas que serán “sangradas” con el 12% de sus recursos y entregarlos al barril sin fondo que es la CDEEE. El hecho es que el Senado de la República ha ratificado ese “supuesto desliz” de los técnicos, y en dos lecturas consecutivas aprobó los recortes enviado por el Poder Ejecutivo, incluyendo los fondos, ya de por sí limitados, de la Junta Central Electoral. Ya la JCE viene arrastrando un déficit de RD$1,300 millones desde el año pasado cuando tuvo que organizar las elecciones del 2010 con dinero prestado, incluyendo los recursos de los fondos de pensiones de sus empleados.

■ Crisis El déficit se produjo porque los magistrados de la JCE “compraron con bolsillos ajenos” y creyeron en la promesa del Ejecutivo, que le vendió el sueño de entregarles 900 millones de pesos para el montaje de esos comicios, dinero que nunca recibieron. La JCE ha podido sobrevivir cancelando empleados, reduciendo el personal de vigilancia militar, recortando dietas y viáticos para actividades importantes, economizando combustible de manera extrema y racionando hasta la entrega de material gastable. El estímulo que recibe del Poder Ejecutivo y del Congreso es sustraerle 26 millones de pesos mensuales si aprueban definitivamente esa aberración. Más aún, el sangrado a los fondos de la JCE viene cuando estamos a menos de 10 meses de las elecciones presidenciales del 20 de mayo, que además deben elegir a siete diputados de ultramar. Qué barbaridad. Como diría el presidente de la JCE “porqué dañar lo que está bien”. ¿Será ese el propósito? litosantana076@gmail.com

Opinión

Los medios de comunicación del país no contribuyen a que se configure una cultura de paz y de no violencia, sino que, por el contrario, fomentan la percepción de miedo y temor que tiene la ciudadanía al difundir informaciones sobre hechos violentos. Esa aseveración está contenida en el diagnóstico que hizo el seminario internacional “Visión estratégica de la seguridad pública. Diálogo entre la sociedad dominicana y la Policía Nacional”, que concluyó ayer y se desarrolló durante tres días en el hotel Dominican Fiesta, en la capital. Señalan los expertos que los medios de comunicación “muchas veces contribuyen a la percepción de inseguridad ciudadana”. “Las estadísticas y la información sobre victimización que se difunde contribuye a la percepción de miedo y temor cuando hay una mala gestión de estos datos por parte de los medios de comunicación y de otros de la sociedad, en lugar de utilizar estos datos para la definición de políticas que vayan en beneficio del conjunto social”, establece uno de los puntos del informe final. En ese sentido, señala que en el país no existe una autorregulación de los medios masivos de comunicación que contribuya a configurar

FUENTE EXTERNA

■ Daño a JCE

PARTICIPANTES. En el desarrollo del foro se hicieron fuertes críticas al Código Procesal Penal.

Defensor del Pueblo Establece que la inseguridad ciudadana se ha agravado en los últimos años por las facilidades que otorga el Código Penal. También recomiendan eliminar la ley que creó el Defensor del Pueblo porque es inviable.

una cultura de paz y de no violencia. Aclara el documento, que no se trata de disminuir por la fuerza del Estado la libertad de prensa, sino que sean los propios medios de comunicación los que se autorregulen. Otro de los diagnósticos de los expertos que participaron en el taller, es que la ciudadanía percibe que no hay voluntad política para resolver la situación por la que atraviesa la Policía y que debido a que se maneja con muchas carencias la asociacian con actos de corrupción. Igualmente, señalan que la población percibe una cultura de impunidad en el sistema de justicia lo que afecta la labor policial y mer-

ma la confianza de la ciudadanía en la institución. Ante la situación, los analistas recomiendan adecuar los salarios de los agentes policiales, establecer un plan de seguridad social, de viviendas y mejorar la infraestructura. A la conclusión del seminario asistieron el vicepresidente Rafael Alburquerque; el jefe de la Policía, José Armando Polanco; el presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), Rolando Rosado Mateo; el inspector general de la Policía, general Juan Brown Pérez, entre otros. [YANESSI ESPINAL] yespinal@elcaribe.com.do

Tribunal rechaza amparo de fiscales Pedían nulidad de escogencia de Consejo Los magistrados del Tribunal Superior Administrativo rechazaron este viernes el recurso que pedía la nulidad de la escogencia de los miembros del Consejo Superior del Ministerio Público. La iniciativa fue incoada por más 160 fiscales adjuntos. La decisión de los jueces

Sara Henríquez Marín, Julián Henríquez Puntier y Federico Fernández fue condenada por el abogado de la parte defensora, Valentín Medrano. El jurista consideró que el fallo lleva luto a la población dominicana desde el punto de vista jurídico. “Esta fue una decisión que lacera, que transgrede, que se aparta del espíritu de la constitucionalidad del ejercicio de la

profesión jurídica”, dijo al ser contactado vía telefónica en el programa de “Huchi Lora y el equipo”, que se transmite por CDN 92.5. Los magistrados del Tribunal Superior Administrativo declararon la inadmisibilidad del recurso de amparo presentado por los fiscales adjuntos a través de los abogados Miguel Valerio Jiminián, Valentín Medrano Peña y Yipsy Roa Díaz.

Los fiscales adjuntos pedían la nulidad del proceso en que fueron escogidos los miembros del Consejo Superior del Ministerio Público, debido a que en el mismo solo participaron los procuradores fiscales titulares. La asamblea fue realizada el pasado 6 de julio. El abogado Medrano indicó que le ha sugerido a los fiscales continuar con su reclamo. [ DARLI

LEOCADIO ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Instituto Monterrey beca a 20 jóvenes Estudiarán en México hasta el 2016

Educación

La actividad se efectuó ayer en un hotel de esta capital, con la participación de Antonio Cruz Díaz, Andrés van der Horst, director ejecutivo del Centro Nacional de Competitividad en República Dominicana; Miguel Gil Mejía, consejero del Instituto Tecnológico Monterrey, y Juan Manuel Juárez, director de la sede del Instituto Tecnológico de Monterrey en República Dominicana. Esta es la quinta generación de estudiantes del programa de Alto Rendi-

JOHNNY ROTESTÁN

El Instituto Tecnológico de Monterrey becó a 20 estudiantes dominicanos generación 20112016 para realizar diferentes carreras profesionales en su sede de México.

BECA. Los estudiantes tienen índices superiores a 90.

miento Académico que el instituto recibirá en su sede. Los jóvenes fueron seleccionados por la sede del tecnológico en el país. El principal requisito para optar por la beca era tener un índice superior a 90 puntos. Los representantes del instituto enviaron las calificaciones al tecnológico en México quienes se encargaron de tomar la decisión de aceptar a los

nuevos estudiantes. El centro educativo se encarga de cubrir el 90 por ciento de los gastos que tengan los estudiantes mientras concluyen su carrera. Cruz Díaz exhortó a los estudiantes a seguir adelante con esta nueva etapa y aprender de todo lo que esté a su alrededor, porque es un país nuevo para ellos. [JORDANIA GARCÍA]

]7

8[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

BREVES

Murdoch pide disculpas

■ Brasil. Hallan restos de

submarino alemán

LONDRES .

El magnate Ru-

pert Murdoch se disculpa por "el daño causado a las personas afectadas" con las escuchas ilegales practicadas en sus periódicos y lamenta "no haber actuado antes" para resolver el asunto, en un mensaje que se publicará este fin de semana en los principales diarios británicos. En el anuncio, cuyo contenido fue adelantado ayer, el dueño de News Corporation precisa que su tabloide ya clausurado "News of the world" falló al no haberse examinado a sí mismo cuando su función era precisamente "pedir cuentas a los demás". En tanto, Les Hinton, presidente de la agencia de información financiera Dow Jones, propiedad de Murdoch, presentó ayer su dimisión de ese cargo después de haber sido blanco de las críticas por el escándalo de las escuchas telefónicas. Ayer renunció también por el escándalo Rebekah Brooks, consejera delegada de News Internacional, el grupo mediático propiedad del magnate australiano. [EFE]

■ Kabul. EE.UU. inicia la

retirada de Afganistán EE.UU. empezó a retirar el contingente que tiene desplegado en Afganistán con la salida de sus primeros 650 soldados, estacionados hasta ahora en zonas próximas a la capital Kabul. EE.UU. tiene cerca de 100,000 soldados, casi tres cuartos del contingente internacional presente en el país centroasiático, que es de 133,000 tropas. EFE

■ Honduras. Asesinan

a un periodista El periodista Nery Jeremías Orellana, director de una estación de radio comunitaria rural en el oeste de Honduras, fue muerto a tiros el jueves, informaron las autoridades. Orellana, de 26 años, viajaba en motocicleta cuando fue interceptado por desconocidos y le dispararon en la cabeza. Era miembro del Frente Nacional de Resistencia Popular, que agrupa a los seguidores del derrocado presidente Manuel Zelaya. AP

■ Guatemala. Lluvias

afectan 1,045 personas

AP

Las torrenciales lluvias que azotaron a Guatemala las últimas horas afectaron 1,045 personas y causaron daños a más de 200 viviendas, aunque no se registraron víctimas. EFE El magnate Rupert Murdoch.

AP

Dice lamenta no haber actuado antes

Los restos de un submarino alemán de la Segunda Guerra Mundial fueron localizados frente a la costa sur de Brasil. Los expertos de la Universidad Vale do Itajai dijeron que el submarino U513 fue localizado el jueves a una profundidad de 75 metros. Aviones estadounidenses hundieron la nave el 19 de julio de 1943. AP

MEDIOS. Obama habla con la prensa en la Casa Blanca sobre las actuales negociaciones con los republicanos.

Obama advierte se acaba tiempo Pide un plan “serio” de reducción de déficit

Finanzas

WASHINGTON . Barack Obama ad-

virtió ayer que EE.UU. se está quedando "sin tiempo" para alcanzar un acuerdo antes que se llegue al tope de deuda e instó a los congresistas a que le presenten un plan "serio" de reducción de déficit que incluya exigencias a los más "ricos". "No he visto por el momento un plan creíble que no dañe a las personas corrientes. La noción de recortar el gasto sin pedir algo a los más ricos no me parece un plan serio", afirmó Obama en una rueda de prensa en la Casa Blanca. El presidente estadounidense lanzó así sus dardos contra los republicanos, que se han opuesto a cualquier plan de reducción del abultado déficit de EE.UU. que incluya la subida de los impuestos. "Si me enseñan un plan serio, estoy listo para avanzar", expresó ante los periodistas.

Estados Unidos encara "un genuino problema subyacente de que nuestra deuda y déficit son demasiado grandes", señaló Obama, por lo que reiteró su respaldo a un "plan ambicioso y equilibrado" de recortes del gasto e incremento de la carga impositiva, que reduciría el déficit del país en 4 billones de dólares en la próxima década. Obama exigió ayer al Congreso que presente un plan "entre las próximas 24 y 36 horas". A medida que se acerca la fecha final, ha aumentado la inquietud por parte de los mercados acerca de la posibilidad de que Estados Unidos, la primera economía del mundo, se declare en mora por primera vez en la historia. "Estoy confiado de que no solo podemos impresionar a los mercados, sino al pueblo estadounidense", de que se puede alcanzar un pacto, sostuvo el mandatario norteamericano en un guiño frente a las dudas que comienzan a aparecer internacionalmente.

Revisión de la calificación de deuda de EE.UU. Las agencias calificadoras Standard & Poor's y Moody's anunciaron esta semana que colocaban bajo revisión la máxima calificación "Aaa" de la deuda de EE.UU. ante la posibilidad de no lograr un acuerdo que eleve el límite de endeudamiento. Economistas han advertido de las consecuencias "catastróficas" de una posible declaración en mora de EE.UU.

[EFE]

Remitió ayer petición de autorización del viaje a la Asamblea Nacional CARACAS. El

presidente de Ve-

nezuela, Hugo Chávez, anunció ayer el envío de una petición a la Asamblea Nacional para que le autorice a viajar hoy sábado a La Habana para continuar con su proceso de tratamiento médico contra el cáncer en una nueva fase donde se someterá a quimioterapia. Chávez pidió la autorización

para ausentarse a partir de hoy y dijo que viajará en las próximas horas a Cuba "para continuar, más bien para iniciar, lo que hemos llamado la segunda etapa de este proceso lento y complejo de recuperación que va bien". "Esta segunda etapa comenzará en los próximos días con aplicación de quimioterapia y estoy seguro de que la segunda etapa contribuirá a seguir por el camino de la recuperación", dijo Chávez, tras agradecer al equipo de médicos cubanos y

venezolanos que le asisten. El presidente venezolano fue sometido el pasado día 20 en La Habana a una operación para extraerle un tumor canceroso. Chávez recordó que esa primera fase implicó su permanencia fuera del país durante prácticamente un mes, más allá de lo previsto, dijo, en alusión al permiso que le había otorgado entonces la Asamblea Nacional para realizar una gira por la región que le llevó por Brasil, Ecuador y Cuba. [ EFE ]

AP

Chávez volverá a Cuba a recibir quimioterapia

PACIENTE. El influyente y polémico presidente venezolano Hugo Chávez.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

]9

Lectores siguen hacia adelante

OPINIÓN

Sobre el 4% para sector educativo

Estudiantes dicen que están estables “física y mentalmente” Récord

Randolfo Ariostto Jiménez Pérez, de 35 años, no para de leer. En voz alta, y frente a un micrófono, recorre las páginas de las obras de Juan Bosch. A su lado apenas tiene una botella de agua vacía, y un recipiente del suplemento alimenticio que ingirió hace más de una hora para resistir la jornada. Su esfuerzo se registra en tres cámaras de video. Las imágenes de una sola bastarán para reclamar el récord Guinness por la mayor cantidad de horas de lectura continua.

El cronómetro digital del “Maratón Juvenil de Lectura”, en el que participan cinco jóvenes dominicanos, marca 180 horas, 30 minutos y segundos cambiantes. La meta es de 300 horas. “Física y mentalmente estamos todavía estables. Es un proyecto que ha recibido el apoyo del pueblo dominicano”, dice Christian Rodríguez Morrobel, en turno para reemplazar a su compañero Jiménez Pérez. A cada participante le toca leer durante dos horas consecutivas. En caso de cansancio incontrolable u otro imprevisto, el compañero de cabina tiene que retomar el hilo del libro

y evitar pausas que descalifiquen la iniciativa. “Sí a la juventud”, dice uno de los papelitos de motivación que los visitantes pegan al árbol decorativo del espacio del maratón. Entre las firmas sobresalen nombres de diputados, senadores, dirigentes políticos, embajadores y gente común que pasa por la intersección de la avenida Jiménez Moya con calle Desiderio Arias a respaldar a los maratónicos lectores. En el equipo también participan Martha Esther Madera, Carlos José Reyes y José Manuel Bueno. [JHONATAN LIRIANO] jliriano@elcaribe.com.do

Renuncia vocera Fenacep Ariza comunicó decisión a Garrido La vocera de la Federacición Nacional de Centros Educativos Privados (Fe-

nacep), Rosa Ariza, anunció su renuncia al cargo y a la membresía de esa institución. La educadora entregó un documento al presidente de Fenacep, Fauntly Garrido. Según

ROMELIO MONTERO

se informó, la renuncia se debe a divisiones entre los dueños y directores de colegios tras la decisión de Educación de prohibir el alza de las tarifas. [ EL

CARIBE ]

LITERATURA. Los jóvenes leen obras de Juan Bosch.

Christian Rodríguez, José Bueno y Carlos José Reyes tienen la misma opinión acerca del reclamo del 4% del PIB a la educación. Piensan que la inversión no es lo más importante. “Lo que la República Dominicana necesita es aprovechar los recursos que tiene”, asegura Reyes, y admite que el grupo del Maratón de Lectura recibió indicaciones para tratar el tema.

10[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Crecidas. Las inundaciones del río Yaque del Sur, debido a las lluvias o al vertido de las presas de Sabaneta y Sabana Yegua, provocan severos daños a la agricultura de la zona. QUEJAS

RICARDO CUELLO Agricultor ■ Se quejó de la poca o nada asistencia que presta el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) a la problemática de las inundaciones del río Yaque del Sur en los municipios de la zona.

CRECIENTE. El río Yaque del Sur, a su paso entre Tamayo y Uvilla.

DANNY POLANCO

MÉRIDA GONZÁLEZ Habitante de Tamayo ■

AGRICULTOR. Ariel Rojas señala el platanal inundado en Peñón.

DAÑOS. Un cultivo de plátanos bajo las aguas del río, en Cabral.

Agricultores piden la canalización del río Yaque del Sur TAMAYO.

Cada vez que llueve o

hay desfogue de las presas de Sabaneta o Sabana Yegua, en la provincia San Juan, los agricultores de Bahoruco y Barahona viven con “los dedos cruzados”. Sus temores, sin embargo, no son un clamor a Dios, sino un reclamo al Gobierno para que termine la presa de Monte Grande o, en su defecto, canalice las aguas del río Yaque del Sur. Los agricultores de la zona saben -“porque el corazón de la auyama sólo lo conoce el cuchillo”que con la canalización del río no

se expondrían, como ahora, a perder cientos de tareas sembradas de plátano, como aconteció esta semana en Peñón, Barahona, donde cientos de tareas quedaron atrapadas con las inundaciones del Yaque del Sur. En Uvilla, el desfogue de las dos presas provocó que el Yaque del Sur socavara sus orillas, provocando derrumbes y la seria amenaza de poner en riesgo sus platanales con la salida de su cauce el río. El mismo riesgo o temor lo viven los agricultores de Tamayo y

ce del Yaque del Sur, que la carretera que une a ambos poblados quedó intransitable el jueves pasado por varias horas. El río atravesó por varios costados el tramo carretero hasta llegar, finalmente, a la laguna de Rincón, en Cabral. Los agricultores de Los Jobos y Uvilla expresan las mismas quejas que sus vecinos de Peñón y Cabral. “Lo que pasa es que no ha habido una voluntad por resolver el problema. Si se canalizara el río no tuviéramos agarrándonos el corazón como ahora”, comenta el agricultor Manuel Reyes, de Uvilla. Reyes habla el idioma llano, pero claro del campesino: “Las crecidas del río “se comen” las orillas, lo que facilita que se salga las aguas e inunden los conucos y dañen los cultivos. Mérida Suero no es agricultora, pero es hija de agricultores y, por vía de consecuencia, sufre por igual el problema de las frecuentes crecientes del Yaque del Sur que padecen sus padres y sus tíos.“Lo peor es que estas pérdidas ajenas a nadie más parece dolerles”, se queja.

La presa de Monte Grande

Vicente Noble, municipios de dos provincias diferentes, Bahoruco y Barahona, pero unidas en intereses comunes: la agricultura. La peor suerte de estos días les ha tocado a agricultores de Peñón y Cabral. El desfogue de Sabaneta y Sabana Yegua sepultó cientos de tareas de plátano e, incluso, inundó viviendas en algunos caseríos. La esperanza de seis meses de “conseguir unos chelitos con los plátanos” se les vino encima de golpe y porrazo. Tanta fue el agua salida del cau-

Consideró que el daño a la agricultura deprime la economía no sólo de los agricultores, sino también del comercio, por lo que demandó soluciones inmediatas a las inundaciones causadas por el río.

El 28 de julio de 2010, durante un acto realizado en Barahona, el presidente Leonel Fernández dio el primer picazo para la construcción de la anhelada presa de Monte Grande, una obra que conlleva otras colaterales para controlar las aguas desbordadas del río Yaque del Sur e irrigaría alrededor de 300 mil tareas con vocación agrícola de las provincias Bahoruco, Barahona e Independencia.

[TONY

PINA ]

Preocupa al Gobierno situación comunidades del lago Montás afirma que es un tema que hay que prestarle atención El Gobierno mostró ayer gran preocupación por la situación de emergencia que están viviendo las personas en las comunidades bordeadas por el lago Enriquillo, en la provincia Independencia.

Temístocles Montás, ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, explicó que la situación por la que está atravesando la zona es preocupante para el Gobierno no solo por el aspecto humano de esto, sino porque esa es una zona de vital importancia para el desarrollo de del país. “Ese es un tema que hay que prestarle atención, por múltiples razones, por esa razón

creo que es importante que es una razón humana y además por el hecho que eso está ocurriendo en una zona de una importancia trascendental para el país”, señaló. Mientras, el director del Plan Social de la Presidencia, Emigdio Sosa, manifestó que desde que el presidente Leonel Fernández visitó esa zona y se reunió con sectores de la comuni-

dad, se le ha venido dando una atención especial. “El nos instruyó a nosotros a que teníamos que darle una atención especial a la cuenca del lago Enriquillo, como Cristóbal, La Colonia de Guancho, Duvergé, Baitoa, Venga a Ver, El Limón, Jimaní, Boca de Cachón, Tierra Nueva, La Descubierta, Clavellina y Los Ríos. De su lado, el Indrhi dijo que

todavía desconoce las causas reales de la expansión del lago Enriquillo, por lo que el país deberá esperar el informe de las evaluaciones aplicadas por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y el Instituto de Recursos Hídricos del Ejército de los Estados Unidos para conocer la magnitud del problema. [ MÁXIMO

ZABALA ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Estudiante está grave Denuncian que un policía lo hirió BARAHONA.

Está inter-

nado en el hospital Luis Eduardo Aybar el estu-

diante Jesús Manuel de la Cruz, de 18 años, residente en el distrito municipal de Villa Central, a causa de heridas múltiples de perdigones, producto de un cartuchazo

que le disparó por la espalda un agente policial. José Manuel de Jesús, su padre, expresó que el pronóstico es reservado. Pide que se haga justicia. [ JUAN

FCO. MATOS ]

] 11

12[ MURAL CIUDADANO EL CARIBE. SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

SDE no logra controlar basura Algunos puntos acumulan desperdicios aunque tiene espacios limpios

RECOGIDA

Municipios

Falta más información Hilario Medina aceptó que los munícipes necesitan más información referente a los días y horas en que los camiones recorren sus sectores. En otro orden, aseguró que el deterioro de la carretera de acceso a Duquesa representa un retraso en el manejo de los residuos.

DANNY POLANCO

BASURA. El cabildo asegura que recoge a diario 930 toneladas de desperdicios.

DANNY POLANCO

José Luis tiene un colmado en Katanga, Los Mina. Frente a su comercio se han creado dos puntos de colocación de basura que él asegura son limpiados a diario por los camiones del cabildo. “Es una falta de consciencia de la gente. Es increíble que vienen carretilleros a depositar ahí desde que limpian”, indicó. Luisa González tiene la misma teoría. La mujer asegura que “los dominicanos somos sucios”. Dice que en el ensanche Felicidad, en Los Mina, los camiones recolectores pasan a diario a recoger los desperdicios, pero residentes en la zona lanzan más en las cercanías de la escuela Juan Bautista Zafra. En el área del centro educativo es tal el cúmulo de basura que los denominados “buzos” lo tienen como lugar de trabajo. En la carretera de San Isidro el cabildo aún no logra desaparecer los residuos que se mezclan con la maleza descuidada. Tampoco en otros sectores. Ayer, en un hecho quizás cotidiano, dos mujeres caminaban por la calle principal de Los Mameyes, cuando una de ellas lanzó una funda hacia el suelo, en donde había otras tantas bolsas de desperdicios. En Santo Domingo Este, de 15,494 kilómetros cuadrados, se recogen en promedio 930 toneladas de basura, según el cabildo. De acuerdo con el director de Limpieza y Aseo, Hilario Medina, la cantidad representa 1,270 toneladas menos que las que se recolectan en el Distrito.

DANNY POLANCO

Aunque Santo Domingo Este se encuentra en mejores condiciones de higiene que otros municipios de la capital, algunos puntos de sus vías son utilizados por la población para vertederos improvisados.

HIGIENE. Vecinos lanzan la basura en algunas esquinas.

DESPERDICIOS. Denominados buzos buscan entre la basura. PAGO. El alcalde Juan de Los Santos exigió a los munícipes asumir el pago de la recogida de basura, que representa un gasto actual de 13 millones de pesos. Mientras, el director de Limpieza y Aseo del cabildo de Santo Domingo Este insistió en que hace falta educación. “No nos vamos a cansar de decirlo, la ciudadanía tiene que concientizarse, no podemos, tan pronto generamos residuos en las casas, sacarlos sin que haya una unidad recolectora. Que es-

peren el camión, que el camión pasa”, dijo el funcionario municipal. Medina aseguró que en el municipio existen 55 rutas para recoger los desperdicios con el sistema tradicional. [ LAURA

ROJAS ]

lrojas@elcaribe.com.do

www.elcaribe.com.do

➠

Twitter/ElCaribeRD y Facebook/ElCariberd. Para quejas y denuncias escríbanos a elcaribe.com.do

●

Proyecto municipal El municipio Santo Domingo Este aplica el programa Limpieza Integral Automatizada, que consiste en la colocación de contenedores metálicos donde los munícipes pueden depositar sus residuos. En el ensanche Ozama y Alma Rosa el cabildo ha instalado 810 contenedores y próximamente instalará 405 más para cubrir un 45% de los sectores de la circunscripción número uno, donde se comenzó con el proyecto piloto. Para cubrir totalmente estos barrios debe completarse la colocación de 1,900 contenedores. Para la inversión total del proyecto se ha estipulado la suma de 400 millones de pesos. Cada contenedor tiene un costo de 90 mil pesos. Hilario Medina asegura que el proyecto ha representado reducciones en los gastos de recogida de basura.

Supervisan trabajos de instalación tuberías Se quejan por aberturas en avenida San Vicente de Paúl

DANNY POLANCO

Comerciantes de la avenida San

LABOR. El director de la Caasd y el alcalde de SDE visitaron la zona.

Vicente de Paúl, en Santo Domingo Este, se quejaron por el estado de la vía, la que ha permanecido sin asfaltar durante meses debido a los trabajos de instalación de la macro red del acueducto de la zona. El director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd),

Freddy Pérez, informó que los cuatro kilómetros trabajados en esa vía se encuentran en su etapa final. “A medida que se vaya probando la línea, se va a ir quemando. Vamos a quemarla y Obras Públicas la asfaltará completa”, agregó el funcionario. Pérez sostuvo que en el municipio existe una deficiencia en el servicio de agua debido a la ausencia de las tuberías necesarias para transportar el líquido. Explicó que los niveles actuales son los suficientes para suplir las necesidades de la población y

dijo que trabajan arduamente en la construcción de la macro red que permitirá distribuir el agua correctamente. De su lado, el alcalde de Santo Domingo Este, Juan de Los Santos, explicó que los días de lluvia han ralentizado el trabajo, por lo que pretenden establecer una nueva agenda, para “resolver en el menor tiempo posible el problema de las calles que han sido abiertas para colocar los tubos y llevarle agua a los munícipes”. [ LAURA

ROJAS ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Escasa lluvia para el fin de semana Las altas temperaturas prevalecen

Clima

El informe del tiempo precisa que las lluvias de este sábado serán más frecuentes e intensas hacia las regiones Noreste, Sureste, Suroeste, la cordillera Central y la zona fronteriza. Asimismo, la Oficina Nacional de Meteorología consigna que las condiciones climatológicas obedecen a una vaguada que incide sobre nuestro territorio. Para el domingo, el pronóstico es que haya una reducción de los

ARCHIVO

Aguaceros de menor intensidad y duración que los registrados en las últimas 48 horas, se producirán durante el fin de semana en gran parte del país, informó ayer Meteorología.

SEDE. Meteorología pronosticó lluvias ocasionales.

aguaceros. Los aguaceros que se produzcan estarán acompañados de tormentas eléctricas y ocasionales ráfagas de viento. En tanto, las temperaturas continuarán calurosas, principalmente en Santiago y Montecristi, donde las altas oscilarán entre los 32 y 34 grados Celsius. En la región Este, como Punta Cana, La Romana y San Pedro de

Macorís, las temperaturas serán entre 31 y 32 grados Celsius. En la provincia San Juan, donde se registraron fuertes lluvias entre el martes y el miércoles pasados, la actividad lluviosa el sábado y el domingo será muy reducida, de acuerdo al pronóstico de la Oficina Nacional de Meteorología. [TONY PINA] rpina@elcaribe.com.do

] 13

14[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Trabajo conjunto. Tres entidades enfocadas en el desarrollo de la región Norte firmaron un acuerdo en el que establecen fortalecer iniciativas como mejorar el Sistema de Gestión del Puerto de Manzanillo y el Plan Estratégico de Pepillo Salcedo

Apoyarán cuatro proyectos El Consejo para el Desa-

rrollo Estratégico de Santiago (CDES), el Consejo de Competividad y la Oficina Senatorial de Santiago firmaron un acuerdo para brindar asistencia y apoyo técnico a cuatro proyectos que permitirán impactar de forma positiva en el desarrollo de la región Norte. El acuerdo plantea el fortalecimiento de iniciativas como mejorar el Sistema de Gestión del Puerto de Manzanillo y el Plan Estratégico de Pepillo Salcedo, así como trabajar en una verdadera marca ciudad Santiago y el programa de formación y capacitación de clusters en el instituto de formación Capex de la Corporación de Zona Franca Industrial de Santiago. Los recursos económicos serán aportados por organismos multilaterales, como la Unión Europea (UE) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que impulsan programas que servirán de enlace para facilitar la implantación del Objetivo Estratégico Santiago Emprendedor, competitivo y de Empleos Dignos. El acuerdo fue firmado por Carlos Fondeur, en su condición de presidente del CDES; Andrés van der Horst Álvarez, director del Consejo Nacional de Competitividad, y el senador santiagués Julio César Valentín. El presidente de la Corporación de Zona Franca, Miguel Lama, estuvo como testigo. DEFENSA. Lama aprovechó para defender la transparencia en la concesión del puerto de Manzanillo, una obra que a su entender permitirá mejorar en el futuro la competitividad de la región y contribuirá con el dinamismo de la Línea Noroeste. Dijo que esperan poder triplicar las operaciones, pues en la actualidad solo salen dos barcos a la semana, y dijo que, más que un apetito comercial, el interés del sector privado es lograr la calidad y las ventajas comparativas con los Estados Unidos. Dinamizar las operaciones por el puerto de Manzanillo también significará más fuentes de empleo para la zona. El dirigente empresarial recordó que el muelle, en sus 40 años, no ha explotado “un tesoro”, ya que ha experimentado pocas intervenciones

ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

CAPACIDAD. El senador Julio César Valentín dijo que Santiago ha demostrado capacidad de concebir proyectos y generar riquezas para el país.

en su infraestructura. Mientras, el presidente del Plan Estratégico de Santiago, Carlos Fondeur, dijo que el acuerdo es un compromiso de compartir soluciones a problemas y pasar de la creación de empleos informales a dignos y formales. De su lado, el senador Julio César Valentín refirió que esta iniciativa tendrá un impacto incalculable, aunque reconoció que aun falta mayor inversión para Santiago en la misma medida que aporta al desarrollo de la nación. El legislador entiende que proyectos como el Puerto de Manzanillo darán un empuje a la Línea Noroeste. Recordó que Santiago ha mostrado capacidad de concebir y planear el desarrollo del país y no solo se ha dedicado a crear riquezas y proyectos emprendedores como el Plan Sierra.

PROMOVER POLÍTICAS NACIONALES Andrés van der Horst explicó que los recursos que aportarán los organismos multilaterales permitirán trabajar en los estudios técnicos y en otras áreas para mejorar la competitividad. Cree necesario fortalecer el Capex para que los clusters de manufactura, del agro y de la misma zona franca trabajen en su propia línea de estrategia de desarrollo, mediante la formación de personal. El funcionario valoró el esfuerzo que hacen los distintos sectores de cara a mejorar la valorización de Santiago, mediante el proyecto “Marca Ciudad”. En el caso del Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago y la Oficina Senatorial de Santiago, se comprometieron a apoyar y promover las políticas nacionales de competitividad mediante debates, foros y talleres. Para dar continuidad a las labores formativas y mejorar la competitividad, la Oficina Senatorial ha pactado con el Centro León, un programa de conferencias y coloquios magistrales que servirán para mejorar hábitos, herramientas y metodologías de trabajo en pro del desarrollo social”.

[MIGUEL PONCE] mponce@elcaribe.com.do

LEA OTRAS HISTORIAS EN

➠

WWW.ELCARIBE.COM.DO, donde se enterará de todo al instante. Puede seguirnos en Twitter @ElcaribeRD

●

HACIA EL DESARROLLO

Carlos Fondeur

Julio César Valentín

Andrés van der Horst

“Este tipo de acuerdo está dirigido a estimular la renovación, el fortalecimiento y la reactivación de la estructura económica de la ciudad y el municipio. Aspiramos a que Santiago eleve su capacidad productiva y exportadora y que trabajemos en reducir y cambiar los empleos informales por puestos formales”.

“Sabemos la capacidad que ha tenido el empresariado de Santiago para crear riquezas y por eso estamos convencidos de que este acuerdo, que permitirá mejorar en varias áreas, será de vital importancia para seguir creciendo en los niveles de competitividad y ayudará en la tarea de crear empleos dignos”.

“Con este acuerdo nosotros comenzamos a concretizar los planes de mejorar la competitividad mediante los programas de formación y la colaboración técnica que recibirán en los cuatro proyectos de vital importancia para el desarrollo de esta zona y de Santiago como eje principal del comercio”.

REP. CONSEJO ESTRATÉGICO

SENADOR DE SANTIAGO

CONSEJO COMPETIVIDAD

]15

EL CARIBE. NORTE

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Expo Cibao Abogan por se enfocará espacios en empleos más sanos Efectuarán la feria en septiembre

DUELO. Pedro Vargas Hidalgo y su hermana Antonia mientras esperaban que le entregaran un cadáver.

El crimen destroza familia gasparense Denuncia que mataron su madre y su esposa

Trauma

En la familia de Carmen Mendoza Gil, la mujer asesinada de un disparo en la boca en el atraco a un colmado de su propiedad, la vida cotidiana se ha convertido en una pesadilla, cuenta Pedro Eduardo Vargas Hidalgo, su viudo. SANTIAGO.

El hecho se produjo frente a sus hijos, en Gaspar Hernández, provincia Espaillat. En medio del llanto y la consternación, Vargas Hidalgo narra a EL CARIBE que los asesinos de su esposa primero la amordazaron y la mantuvieron en cautiverio con sus tres hijos de 17, 10 y 9 años. Al niño de diez años lo golpearon en distintas partes del cuerpo por resistirse a la acción cuando vio cómo su madre agonizaba por el disparo que le propinó un hombre de tez blanca y ojos claros. “Parece que como mi mujer y mi hijo los vieron decidieron matarla a ella y a él agredirlo físicamente”, dice Vargas. El cuerpo de la dama de 50 años

permanecía ayer en la morgue del hospital regional José María Cabral y Báez para practicarle la autopsia. Los delincuentes también habían matado en otro suceso a la madre de Vargas Hidalgo, de 84 años. CONMOCIÓN. En la comunidad de Gaspar Hernández, de la provincia Espaillat, el crimen tiene conmocionado a sus residentes, que reclaman justicia. Antonia Santana, hermana de Vargas, se queja de que en ambos crímenes, el de su madre y el de su cuñada, la Policía no tiene ningún detenido. “Con mi madre hicieron de todo, hasta le metieron un palo por el ano, la asesinaron salvajemente, pero hoy el criminal, un hombre identificado como Félix Mendoza González, anda suelto como si no hubiese cometido el crimen y es visto por todas partes en esta zona”, apunta. Reclama a la jefatura de la Policía Nacional que se realice una investigación que permita que en ambos casos se dé con los responsables del crimen. [MIGUEL PONCE] mponce@elcaribe.com.do

Muere en unidad de cólera El paciente tenía vómitos y diarrea SANTIAGO.

Un hombre

de nacionalidad haitiana se convirtió en la tercera persona ingresada con síntomas de cólera en la unidad de cólera del hospital Luis Morillo King, en La Vega. Willie Pie, de 33 años y quien residía en la comunidad El Pino, murió tras

permanecer varios días interno en ese hospital, donde fue llevado con fiebre, vómitos y otros síntomas de la enfermedad. Al menos siete personas con casos sospechosos de cólera permanecen ingresadas en ese centro de salud, entre ellas tres reclusos de la Fortaleza La Concepción de La Vega, dos militares y dos ciudadanos haitianos. En tanto, que varias co-

munidades del distrito municipal de Cana Chapetón, en el municipio de Guayubín, en Montecristi, se mostraron preocupadas ante la gran cantidad de casos sospechosos de cólera que se han detectado en la zona. Atribuyen la propagación de la enfermedad a la gran cantidad de haitianos que habitan allí en condiciones de insalubridad. [ MIGUEL

PONCE ]

Secuelas en los hijos y en la comunidad La comunidad de Gaspar Hernández está indignada por el asesinato de Carmen Mendoza Gil. Sus hijos, que vieron el crimen, están desconsolados, según cuenta su padre. Y uno de los pequeños, que fue golpeado salvajemente porque quiso intervenir para que no la mataran, además del dolor del deceso de una madre, siente la impotencia de haber presenciado el hecho sin poder evitarlo.

La Cámara de

SANTIAGO.

Comercio y Producción de Santiago realizará la vigésimo cuarta versión de la feria multisectorial Expo-Cibao 2011, en el complejo deportivo La Barranquita, en esta ocasión con el lema “Empleos de Calidad igual a Competitividad más Desarrollo”. Los detalles de la feria, que se llevará a cabo del 14 al 18 de septiembre, los dio a conocer María Victoria Menicucci, presidenta de la entidad, que expresó que con el tema de este año abogan por empleos que provean un seguro al trabajador, así como un retiro digno, que a la vez aporten al fisco, como medio de contribuir al desarrollo del país. Destacó el sentido de integración de la feria, que concita la participación de todos los sectores de la economía, debido a que es el medio por excelencia para que las empresas promuevan sus negocios. Explicó que Expo Cibao es el escenario idóneo para que las empresas muestren sus innovaciones y lleguen a nuevos segmentos del mercado, al tiempo que ofrecen ofertas especiales. [ WENDY

ALMONTE ]

ROQUE FERREIRA

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

En una conferencia surgen propuestas

Generarán empleos de calidad.

Preocupados

por los niveles de degradación del medio ambiente que comienza a afectar el desarrollo sostenible y ante la necesidad de trabajar en estrategias empresariales ecológicamente sostenibles, diversos sectores resaltaron la necesidad de contar espacios más sanos. Los planteamientos fueron expuestos durante el ciclo de conferencias magistrales denominadas “Buscando un espacio ambiental sano y sostenible”, auspiciada por el Ministerio de Medio Ambiente y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y la Cámara de Comercio y Producción de Santiago. Como panelistas participaron los especialistas César Barahona, director del centro P+L de Nicaragua, y Gabriela Córdoba, especialista en producción de la comisión Centroamericana de Medio Ambiente y Desarrollo. Los expertos extranjeros hablaron sobre el tema “Competitividad Verde: Una estrategia empresarial ecológicamente sostenible”, y explicaron la importancia de trabajar con iniciativas que incentiven y motiven el espíritu de investigación y fomente el acceso a la divulgación científica y ambiental. Por el Ministerio de Medio Ambiente expuso el viceministro Domingo Rodríguez y Fernando Puig, de la Cámara de Comercio de Santiago. Puig al abordar el tema de “La Republica Dominicana y la Competitividad”, planteó como una necesidad trabajar en la preservación de recursos no renovables. Cree que parte del compromiso social del empresariado. [ MIGUEL

PONCE ]

16[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

LA IGLESIA INSCRIBE COMO PROPIOS MILES DE INMUEBLES MADRID. Una ley de 1998 per -

almacenes y hasta cementerios, garajes o frontones. ¿Solo en Navarra? No. Por toda España se repite el mismo procedimiento, que es tan barato y sencillo para ellos como La Iglesia española viene duran- complejo para un ciudadano te años poniendo a su nombre particular. Muchos alcaldes y casas rectorales, viñedos, oliva- particulares han descubierto el res, atrios, solares, pisos que per- caso con sorpresa y luchan ahotenecían a los pueblos o que, en ra por devolver al pueblo el intodo caso, nunca se registraron. menso patrimonio cultural e inY lo ha hecho calladamente, sin mobiliario que consideran arreque nadie percibiera esta suerte batado. "Robo" y "expolio", rede voracidad inmobiliaria ampa- piten cuando se les pregunta rada por los artículos 206 y 304 por el caso. "Inconstitucional", dicen los de la Ley y el Reglamento Hipotecario. Los obispos pueden emi- expertos jurídicos. "No siendo tir certificaciones de dominio funcionarios públicos, pueden como si fueran funcionarios pú- actuar como si lo fueran. Si el artículo 16 de la Constitución no blicos. Este privilegio se agrandó en otorga carácter estatal a ninguna 1998, cuando el Gobierno de en- confesión, ellos no pueden equitonces suprimió el artículo 5 del pararse a un funcionario público", empieza Alereglamento citado, que impedía la misA DIÓCESIS DE NAVARRA jandro Torres, catedrático de Derecho ma práctica sobre DICE QUE SOLO REGISTRAN Público de la Uniedificios de culto, iglesias, catedrales LO QUE ES SUYO ELLOS versidad Pública de Navarra. o ermitas. TIENEN TIEMPO Y DINERO Torres cita una Desde aquel sentencia de 1993 año, también pueNOSOTROS NO DICE EL que declaró inconsden inscribir las ALCALDE DE ARISOAIN titucional el artícupropiedades a su lo 76.1 de la Ley de nombre. A eso se llama, en la jerga administrativa, Arrendamientos Urbanos. Hasta inmatricular. Y lo están haciendo entonces, un cura podía desaloa destajo. Puede decirse que en jar a un inquilino de una casa sin Navarra las jerárquicas sotanas tener que probar la necesidad de ocupación. Un padre no podía han arrasado el territorio. A nombre de la diócesis figu- hacerlo sin demostrar, por ejemran ya cientos de templos parro- plo, que su hijo necesitaba la quiales, ermitas, basílicas, con casa. La Iglesia sí. Pero aquella sentencia venía todo lo que tienen dentro; también tienen a su nombre casas, a decir que "no se pueden conmite a los obispos adueñarse de templos de culto de forma opaca. Pueblos de toda España descri bren con sorpresa la apropiación.

L

.“

.

FUENTE EXTERNA

”, G

La reparación de la Catedral de Navarra se pagó con dinero público antes de que la Iglesia se la apropiara.

.

GALICIA

TODO EL PUEBLO EN EL JUZGADO Ribadulla, una parroquia de Santiso (A Coruña), no llega a los 60 habitantes, los mismos que se reúnen a celebrar sus verbenas y otras cuchipandas en el terreno que rodea la iglesia. Siempre lo hicieron así, en la iglesia antigua, que quedó bajo las aguas de un embalse y en la nueva que levantó a cambio la constructora con el terreno circundante. El alumbrado público lo ha puesto el Ayuntamiento, los árboles, los

vecinos. Hasta que la diócesis de Lugo dijo basta. Y se montó la de Dios. "En el obispado nos han tratado como si fuéramos aldeanos ignorantes, pero hombre, tontos no somos", dice Luis García Campos, portavoz de los vecinos. En plena batalla por la posesión del terreno unos curas foráneos leyeron a los fieles una carta en la iglesia, "que venía a decir que si no dábamos nuestro brazo a torcer,

nos quedábamos sin misas". Como en una película de Berlanga, los curas encargados de leer el mensaje se comieron las hostias, apagaron la luz y cerraron con llave. Unos tres meses estuvieron los fieles sin oír misa. Pero no se arredraron. El obispo pleiteó y el pueblo entero acabó declarando en el juzgado. -Verá señor juez, déjeme que yo le cuente cómo ha sido esto desde siempre... Pero el juez no permitió a uno de

los más viejos del lugar que se explicara, solo que contestara las preguntas del abogado demandante. García Campos lo recuerda bien. "Todos declararon y no hubo contradicción alguna entre ellos. El abogado del obispado pretendía que no estuvieran todos en la sala, sino que declararan uno a uno, pero el juez tampoco aceptó esto". El juicio se ganó y lo celebraron con gran bullicio, "pero han recurrido".

Como se ha dicho, el agua de un embalse ahogó para siempre la antigua iglesia -la de ahora es de nueva construcción, "muy fea, la verdad"- pero antes de que eso ocurriera, "el cura vendió las piedras, la pila, el retablo. Y los vecinos las acarrearon. También hicieron la casa rectoral, en un terreno cedido, con la madera que cortaron del monte. Todo era público. En los años sesenta la Iglesia la puso a su nombre".

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

] 17

EN NAVARRA LA IGLESIA CATÓLICA YA HA HECHO SUYAS 1,087 PROPIEDADES

fundir fines estatales con fines religiosos, ni fines públicos con fines religiosos. Ni a la Iglesia con una corporación de derecho público", recuerda Alejandro Torres. "Esa filosofía es trasladable al pie de la letra en el caso de las inmatriculaciones que se están produciendo", asegura. Puede ser, pero para que uno de estos casos llegue al Constitucional se necesita que un juez plantee una cuestión de inconstitucionalidad, o un recurso de amparo. O bien que un particular agote las instancias jurídicas hasta llegar a este tribunal. “Ellos tienen tiempo y dinero, nosotros no”, dice el alcalde de Garisoain, Javier Ilzarbe, que solo ha podido salvar una ermita. “Se han quedado con la iglesia de la Asunción, con el atrio, con la casa parroquial, con un solar de esa casa y los restos de otra ermita. Nos dimos cuenta hace un par de años, pero no pensamos recurrir, no tenemos posibilidades. Ganas ya tenemos, ya...”. A los alcaldes de los pueblos pequeños, como este de Navarra, apenas les queda el derecho a la pataleta. “Les cortamos la luz, que siempre la habíamos pagado nosotros; ahora la pagan ellos, y aunque nos siguen pidiendo que les arreglemos cosas ya no les hacemos las obras. En los ochenta les reparamos el tejado”, dice Ilzarbe. “Para esto se necesita voluntad política, que los grandes partidos frenen esto o que alguien lo pare en los tribunales. Esto

cabal. Sí es, desde luego, donde se ha formado el frente de lucha más estructurado en defensa del patrimonio. Cuentan con documentación exhaustiva sobre lo "expoliado" y los alcaldes están alertados de lo que ocurre. La plataforma Ekimena ha recurrido a expertos jurídicos y ha llamado a la puerta de los partidos políticos en busca de ayuda para embridar el apetito inmobiliario de la Iglesia. A falta de jueces que den un paso al frente o de Gobiernos que encaren el tema, la batalla se libra entre la pulga y elefante: Ayuntamientos de decenas de habitantes contra la poderosa

diócesis. Y va ganando el paquidermo. Vean si no. Inmatriculaciones: 651 templos parroquiales, 191 ermitas, 9 basílicas, 42 viviendas, 26 locales comerciales, almacenes, garajes, 2 atrios, 8 cementerios, 107 fincas, solares y terrenos, 38 prados, pastos y helechales, 12 viñas, pinares, olivares y arbolado, y un frontón. Total, 1.087 desde 1998. El inventario de santos, cálices, angelitos, bordados, retablos, cristos y vírgenes ha de ser innúmero. La plataforma se constituyó en 2007 cuando se detectó "la privatización de iglesias y ermitas", recuerda Josemari

FUENTE EXTERNA

Miles de pueblos en toda España construyeron hace décadas una casa para el cura, otra para el maestro y otra para el médico. Unos y otros se fueron yendo y esas viviendas volvieron al pueblo, que dispuso de ellas para otros usos. Pero de la casa rectoral, o casa curato, ya se pueden olvidar, el obispado es su dueño. Si todas ellas estuvieran en Madrid, no habría problemas para alojar a los jóvenes que vienen a ver al Papa en agosto. En el registro de la propiedad ahora le toca el turno a los templos de culto. Navarra parece ser la comunidad más afectada, pero de eso no hay certeza

La iglesia de Valverde.

está ocurriendo en toda España, es un escándalo monumental”, dice Josemari Esparza, de la Plataforma navarra Ekimena, creada en 2007 para la defensa del patrimonio en esa comunidad. Pero a los tribunales van los obispos, como hicieron con la ermita del Pilar, en Garisoain, que el Ayuntamiento se apresuró a registrar antes que ellos. Ganó el pueblo. “Les propusimos que la propiedad fuera del pueblo y ellos siguieran con el culto. Nanay, que ellos quieren la propiedad y punto. Encima no pagan ni el impuesto de bienes inmuebles”, critica Ilzarbe. En Huarte, también en Navarra, el alcalde pidió reunirse con el obispo. “Se negó y nos recibió el ecónomo. Nos mandó a los tribunales, y ahí estamos. Suerte que tenemos un documento de 1820 en donde la Iglesia da por buena la propiedad del pueblo

sobre el templo”, dice. La Conferencia Episcopal Española deja el asunto en manos de cada diócesis. La de Navarra contesta: “La Iglesia no inscribe los edificios para apropiárselos, sino que los inscribe porque le son propios”. Otra cosa, responden en un correo electrónico,“es que los Ayuntamientos quieran apropiárselos”, por lo que tienen que “defenderse”, aseguran. “Si los edificios pasan a otras manos no hay garantías de que se sigan destinando al uso para el que fueron creados, como ya ha ocurrido”, afirman. Y niegan que pasen a ser suyos solo porque los inscriban. “Cumplimos la ley de 1998: la Iglesia registra lo que es suyo”, dicen en el mensaje. Explican también que su gasto en conservación del patrimonio es muy alto: “No es la Iglesia quien se está enriqueciendo con las apor-

Esparza, miembro de la misma. Y se hizo un llamamiento a todos los alcaldes. A partir de 1998, cuando el Gobierno abrió la vía para inmatricular también lugares de culto, se desató el furor. Lo mismo daba un humilladero que un parque infantil adosado a la iglesia. "Muchos de estos edificios los han construido los ayuntamientos, los han mantenido, han pagado los gastos, las reparaciones. Pero, si seguimos el razonamiento de la Iglesia de que los lugares de culto son suyos, ¿cómo explican entonces los que no son de culto?", reta Esparza. "Los

pueblos están indefensos. Urge conocer al detalle, y para eso solo hay que pedirlo al Ministerio de Justicia, de cuántos edificios y lugares estamos hablando, el escándalo es monumental". Esparza lo sabe porque en la plataforma se reciben correos electrónicos y llamadas de decenas de pueblos, de Galicia, Castilla y León, Andalucía, Valencia; de todas partes. "El obispado registra una iglesia por el precio de una campana, pero la reclamación es por el valor de lo reclamado", lamenta Esparza. "Necesitamos que se ponga un recurso de inconstitucionalidad", ruega.

taciones del Estado, sino que es dicionalmente allí. El negocio el Estado el que se está ahorran- del futuro de la Iglesia es el indo dinero con las aportaciones mobiliario", sigue Esparza. En el libro de la plataforma de la Iglesia”. Volvamos a Navarra. Y a su se analiza también el caso de la catedral. Con dinero público se capilla de San Fermín, emblepagaron millonarias reparacio- mática en Pamplona. "En los arnes meses antes de que la dióce- chivos se recogen los inmensos sis la inmatriculara: 15 millones esfuerzos que hubo de hacer la de euros. En 2006, el obispado la ciudad para construirla; tanto hizo suya y pusieron precio a las que tuvieron que suspender las visitas y a las actividades que allí corridas de toros durante seis se desarrollaban, explican en la años. No puede estar más acreplataforma. "La Iglesia quiere la ditado que era de propiedad púpropiedad para tres cosas, ven- blica. Pues la diócesis la inmatrider, alquilar o hipotecar. Sabe- culó en 2003. Y hace bien de dimos que ya se está vendiendo y nero con ella, por las bodas y alquilando, y desconocemos si se otros ritos", explica Esparza. En Navarra, la plataforma está usa para hipotecas", dice Josemari Esparza. Esparza cita un pidiendo a los alcaldes que sacaso singular recogido en el libro quen normas que impidan espeque han publicado, el de San Mi- cular con los terrenos aledaños a las iglesias, esos que guel de Lizoain, un templo del siglo MUCHOS EDIFICIOS LOS se están inmatriculando. XIII "quemado y HAN CONSTRUIDO LOS ¿De quién son desacralizado donlas iglesias? Hay de el AyuntamienAYUNTAMIENTOS que bucear en los to iba a montar un DICE UNA ASOCIACIÓN archivos para sabercentro cívico. lo, y no siempre se En 2003 la Iglesia la inmatriculó, el mismo día tiene constancia. Para la Iglesia, que el resto de los templos del "la posesión pacífica de bienes invalle, y ahora el Ayuntamiento muebles durante más de 100 años ha tenido que comprarlo para es, jurídicamente, título de prohacer el centro que planeaba. Un piedad suficiente para inscribirlos negocio redondo", se indigna Es- legítimamente en el Registro de parza. Recuerda que antigua- la Propiedad". Temen que los mente las iglesias eran el centro templos se usen para otros fines. municipal, la escuela, el lugar de Pero ese temor no puede extenreuniones. Todo. "Finalmente, derse a los frontones, los olivares, quedó casi en exclusiva como lu- las casas rectorales, los cementegar de culto, pero nunca fue de rios. ¿O sí? (Tomado del diario El País de ellos. Ahora en Tafalla cobran España, edición del 11 de julio) 300 euros por los conciertos de las bandas que se celebraban tra[CARMEN MORÁN]

”,

.

EL AMO DEL RETABLO

PIEDRAS CON SABOR PARA EL OBISPADO La comarca de La Vera, al norte de Cáceres, es una de las joyas de la región extremeña. Un fenomenal paisaje donde un buen puñado de pueblos conserva el sabor de las viejas piedras. También sus iglesias. Al menos en 11 pueblos el Obispado de Plasencia ha puesto a su nombre los templos. Los alcaldes fueron avisados, pero la cosa se ha quedado tal cual. "Todos pensaban que las iglesias son

siempre de los obispos, cuando no siempre es así", dice un vecino de la zona que prefiere el anonimato. Solo en dos, Madrigal y Valverde (famoso por los empalaos de la Semana Santa), se pidieron algunas explicaciones. En el caso de Valverde estaba en juego el atrio, que, según explica esta fuente, ha sido devuelto. En otros pueblos, la plazoleta del templo ya tiene dueño. En

Pasarón de la Vera los vecinos recogieron firmas, pero el sermón del párroco pudo más que sus voluntades. A las preguntas de este vecino de la comarca, el obispado le respondió que todo seguirá igual, que solo se ha hecho para evitar que cualquiera ponga las iglesias a su nombre. "Les pregunté por qué entonces no las habían registrado a nombre de las juntas

parroquiales y dicen que porque no tienen personalidad jurídica. Es completamente falso, se la reconoce el derecho civil, pero también el canónico", explica este experto. "Me molesta terriblemente este expolio, porque no solo se quedan con la iglesia, sino con todo lo que hay dentro, y me sorprende la pasividad de los Ayuntamientos ante esta oportunidad de devolver al pueblo lo que es

suyo", dice. El alcalde de Madrigal, Urbano Plaza, explica que solicitaron información "sobre la propiedad de la iglesia, de la casa del cura, del antiguo cementerio. Parece ser que les pertenece", dice, así que da el caso por cerrado. Este diario intentó, sin éxito, recabar la versión de la alcaldesa de Valverde, Natalia Deprez, pero estaba reunida primero y de viaje después.

18[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

PEDRO CONDE STURLA ✑ DOMINGO MORENO JIMENES APORTÓ LA MAYOR CUOTA DE FE, NO CABE DUDA, SU IRREDUCTIBLE FE MESIÁNICA EN LA “RELIGIÓN UNIVERSAL DEL ARTE”, LA “RELIGIÓN DE LA POESÍA”, COMO SOLÍA DECIR. NADIE COMO ÉL PERSEVERÓ EN LA GRACIA DE LA PALABRA HUMILDE, EN EL CULTO Y LA GRACIA DE LA POESÍA DESNUDA. NADIE COMO ÉL SE APROXIMÓ A ESA RELIGIÓN, A LA SANTIDAD DE LA POESÍA, QUE ERA SU GRAN IDEAL. POR ESO FUE DOMINGO, EL DOMINGO DOS VECES DE LA ISLA

El postumismo l postumismo es hijo de la fe, de la razón y el deslumbramiento. Hijo es de circunstancias excepcionales circunstancias de luto- y es por excelencia excepcional… Excepcional y luctuoso. En circunstancias de luto, durante la primera intervención armada norteamericana, tuvo lugar su nacimiento, y en circunstancias de luto, durante la tiranía de Trujillo, ejerció su dramática influencia. El mérito y la paternidad del movimiento corresponden a Rafael Augusto Zorrilla, Domingo Moreno Jimenes y Andrés Avelino, un trío de concienzudos agitadores. En medio del derrumbe de la patria, ellos volvieron los ojos hacia el paisaje y el ser nativos, asumieron, de hecho, una actitud que nada o poco tenía de inocente, fortuita o contemplativa. En el trámite desempolvaron y reformularon ideales que eran comunes o extensivos al resto del continente. Bastó una simple mirada retrospectiva -mirada de reafirmación y desagravio- para incorporar a la poesía criolla el mosaico de razas y sinsabores del terruño. El postumismo representa nuestro segundo descubrimiento, o más bien el primero: el descubrimiento de la realidad nacional. Ningún otro movimiento tiene raíces tan hondas en la historia, la sociedad y la cultura dominicanas. Domingo Moreno Jimenes aportó la mayor cuota de fe, no cabe duda, su irreductible fe mesiánica en la “religión universal del arte”, la “religión de la poesía”, como solía decir. Nadie como él perseveró en la gracia de la palabra humilde, en el culto y la gracia de la poesía desnuda. Nadie como él se aproximó a esa religión, a la santidad de la poesía, que era su gran ideal. Por eso fue Domingo, el Domingo dos veces de la isla. No lunes, no martes, ni siquiera sábado. Domingo Moreno Jimenes. Moreno Jimenes aportó elementos teóricos aislados, ocasionales, sin verdadero cuerpo doctrinario, pero contribuyó con Rafael Augusto Zorrilla a darle forma y cohesión al nuevo modo del decir poético. Andrés Avelino fue quien realmente sentó la zapata, la base ideológica del postumismo, Avelino introdujo, en efecto, una visión de conjunto del fenómeno -la única-, recogió los fragmentos dispersos de teoría, organizó las intuiciones críticas y aterrizó, finalmente, en la preceptiva redonda, contradictoria e irreverente del llamado manifiesto postumista. Él fue quien armó el muñeco. Él fue el sumo titular de la razón teórica, así como Domingo Moreno Jimenes fue el sumo titular de la razón poética. En cambio el deslumbramiento, la locura del deslumbramiento, fue común a los tres y contagió, desde luego, a muchos otros. En la práctica, la personalidad de Zorrilla, su generosidad y desprendimiento

FUENTE EXTERNA

E

Domingo Moreno Jimenes.

-así como su propia concepción del proyecto-, constituyeron el factor aglutinante. A la casa de Zorrilla en la proclamada Colina Sacra (alturas de Villa Francisca) fue a parar Avelino en calidad de huésped y allí se familiarizó con Moreno Jimenes, quien frecuentaba el lugar asiduamente (a veces como visitante y a veces como refugiado). Zorrilla conservó de esa época una memoria diáfana, de la cual dejó, por suerte, un registro pormenorizado en un conocido artículo: “Origen del Postumismo”: “Por el año 1918, la revista ‘Letras’ nos mostró una labor poética completamente extraña a nuestra tradición literaria: esta labor, obra de un poeta que bien podemos llamar de estética personal, produjo entre los literatos de más fuste, un ensordecedor escarceo; era natural que una lírica como esta, desprovista de toda traba métrica y desnuda de todo retórico amaneramiento, no encontrara acogida favorable en el primer momento, dado a nuestro especial escepticismo por todo lo que trastorna el pausado discurrir de las cosas. Sin embargo, en el ánimo del director de la aludida revista, escritor Horacio Blanco Fombona y en el del esteta Vigil-Díaz se despertó un entusiasmo a todas luces beneficioso para el autor. Estos no paraban mientes en todo mo-

mento y siempre que la ocasión lo permitía, en alabar públicamente el nuevo esquema espiritual. Moreno Jimenes, quien es el escritor del que he venido haciendo referencia, está dotado de un carácter refractario a las necesidades de la moderna sociedad. Siempre ha vivido dentro de un reducido número de amigos. En aquellos días, para restarse molestias, viose precisado a refugiarse en los más íntimos. En ese escaso número me encontraba yo. Nuestras ansias de libertad artística y nuestros ideales estéticos, llegaron a hacerse tan idénticos, que nuestra amistad llegó a los más dilatados dominios de la excelsitud. En los primeros meses del año 1920 llegó a esta ciudad el escritor Andrés Avelino, quien a postrimerías de ese año dio comienzo a hacer pública su labor poética desde las columnas de ‘La Cuna de América’. Esta labor, algo orientada en el campo de la evangelización nueva, tenía alguna afinidad con la de Moreno Jimenes, lo cual como consecuencia natural hizo que en muy breve tiempo, el poeta Andrés Avelino fuese nuestro más cordial camarada y compartiese con nosotros nuestras íntimas veladas, a veces bajo la arboleda empapada de aliento lunar”. Al calor de las tertulias surgió, pues, en la clandestinidad, o por lo menos en

la intimidad, la idea de un movimiento poético que se perfilaba disidente, alternativo, un movimiento que enfrentaría el pasado y daría la cara al presente con ambiciones de futuro. Postumismo, el nombre con que fue bautizado por Avelino, revela un acierto, denota la lucidez del entramado postumista. Por razones de intolerancia e incomprensión epocales, el movimiento tendría -como el término indica- una validez póstuma o por lo menos a posteriori. Avelino lo explica, por cierto, con lujo de detalles: “La convicción que yo tenía de que ese arte sería de intuición futura, obra de arte póstuma, me impulsó, en una brillante y fría mañana de marzo, a proponer a Moreno Jimenes la bandera de Postumismo para la revolución estética que en la placidez aldeana de Villa Francisca (colina sacra) planeábamos en silencio con Rafael Zorrilla. Nuestro inolvidable Zorrilla, el más racionalista de los tres -era la verbosidad hecha hombre- nos discutió el nombre por espacio de varias horas, pero al fin fue por nosotros convencido”. (Versión revisada y corregida de la original publicada en 1996). Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

] 19

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ TODO LO QUE APETECEMOS COGER SE NOS RESISTE; TODO TIENE UNA VOLUN-

TAD HOSTIL, QUE ES PRECISO VENCER. EN LA VIDA DE LOS PUEBLOS NO NOS MUESTRA LA HISTORIA SINO GUERRAS Y SEDICIONES: LOS AÑOS DE PAZ SÓLO PARECEN CORTAS PAUSAS, ENTREACTOS QUE SURGEN UNA VEZ POR CASUALIDAD.Y, ASIMISMO, LA VIDA DEL HOMBRE ES UN PERPETUO COMBATE, NO SÓLO CONTRA MALES ABSTRACTOS, LA MISERIA, SINO CONTRA LOS DEMÁS HOMBRES... (A. SCHOPENHAUER)

Claraboyas 1 2. Refranes modernos (#1) [Cortesía de F. Villalba Rosario, RedExatec] * El que madruga... encuentra todo cerrado. * No robes, los políticos odian la competencia. * Amor de lejos...felices los cuatro. * Hazlo bien... sin mirar con quien. 3. ¿El paraíso y el infierno? [autor desconocido]: a) ¿El Paraíso? Consistiría en tener: Un sueldo norteamericano. Un hogar inglés. Una esposa japonesa. Un cocinero chino. b) ¿El Infierno? Consistiría en tener: Un sueldo chino. Un hogar japonés. Una esposa norteamericana. Un cocinero inglés. 4. ¿La vida es sólo eso, guerra sin tre gua? [Arturo Schopenhauer; EL AMOR, LAS MUJERES Y LA MUERTE, p.74: Editorial Tor, Argentina, 1957). El consuelo más eficaz en toda desgracia, en todo sufrimiento, es volver los ojos hacia los que son más desventurados que nosotros. Este remedio está al alcance de cada uno. Pero ¿qué resulta de ello para el conjunto? Semejantes a los carneros que triscan en la pradera mientras el matarife hace su elección con la mirada en medio del rebaño, no sabemos en nuestros días felices qué desastre nos prepara el destino precisamente en aquella hora: la enfermedad, la persecución, ruina, mutilación, ceguera, locura, etc. Todo lo que apetecemos coger se nos resiste; todo tiene una voluntad hostil, que es preciso vencer. En la vida de los pueblos no nos muestra la historia sino guerras y sediciones: los años de paz sólo parecen cortas pausas, entreactos que surgen una vez por casualidad. Y, asimismo, la vida del hombre es un perpetuo combate, no sólo contra males abstractos, la miseria o el hastío, sino contra los demás hombres. En todas partes se encuentra un adversario. La vida es una guerra sin tregua, y se muere con las armas en la mano. 5. La sed [DSB, en El Interiorismo, doc trina estética y creación literaria, p.190; Bruno Rosario Candelier: Ateneo Insular, 2001]: Ansiosamente te he buscado en la

multiplicidad de los signos, perforando la piel de la Esfinge con puñales sedientos, lamiendo delgadas humedades con lengua calcinada. Entonces me doy cuenta de que callas cuando quieres hablarme, giras en mi entorno para que permanezca en tu centro, me envuelves en tu manto para que me sienta desnudo. Dame ahora tu mano; tactándola, trascenderé mi cuerpo, me iré por tus poros a visitar tu esencia. Mírame en este instante con tu mansedumbre ubicua, y haz germinar ahora mis semillas recónditas...

6. Richard Feynman y la “misteriosa” i n e r c i a ( a n é c d o t a ) Feynman (19181980), galardonado con el Premio Nobel en 1965, fue uno de los físicos más importantes del siglo XX por sus valiosos trabajos sobre la interacción entre la luz y la materia, sobre la superfluidez del helio, sobre la desintegración débil (la del neutrón en un protón, un electrón y un neutrino, entre otras), y muchos otros. Su padre (John Feynman) influyó de manera notable en su educación científica, motivándolo a razonar sobre casos y situaciones de la vida diaria, como el que se relata en la anécdota que sigue [Leon Lederman y Christopher Hill; LA SIMETRÍA Y BELLEZA DEL UNIVERSO, p. 130: Tusquets Editores, España, 2006.]: Mi padre me había enseñado a darme cuenta de las cosas. Un día estaba jugando a los “transportes urgentes” con un pequeño camión. Había cargado en él una pelota y, cuando lo hice avanzar, me llamó la atención el modo en que se movía aquélla. Me acerqué a mi padre y le dije: Papá, he notado una cosa. Cuando tiro del camión, la pelota rueda hasta la parte trasera de la caja. Y, si estoy tirando del camión y de repente me paro, la pelota se va hacia adelante. ¿Por qué pasa eso? “Nadie lo sabe”, contestó. “El principio general dice que las cosas que se mueven tienden a seguir moviéndose y las que están quietas tienden a seguir estándolo, a no ser que las empujes. Esa tendencia se llama inercia, pero nadie sabe por qué es así”. Y ahora viene lo más profundo. Mi padre no se limitó a proporcionarme un nombre (inercia). Continuó diciéndome: “Si miras el camión desde un lado, verás que, en realidad, cuando empiezas a tirar, la pelota avanza un poco respecto a la carretera debido al rozamiento; no se mueve hacia atrás”. Corrí hasta el pequeño camión, cargué la pelota de nuevo y comencé a tirar. Mirando desde un lado, comprobé que papá tenía razón. Respecto al suelo, la pelota se movía hacia adelante un poquito; como el camión avanzaba mucho más, su parte trasera acababa alcanzando la pelota.

FUENTE EXTERNA

. Los causas que destruyen al hombre [Mahatma Gandhi]: * La política sin principios. * El placer sin compromiso. * La riqueza sin trabajo. * La sabiduría sin carácter. * Los negocios sin moral. * La ciencia sin humanidad. * La oración sin caridad.

Richard Feynman.

7. ¡Viva el trago! [Consejos de Drauzio Varella (#3), oncólogo brasileño (cortesía de L. Salcé)] [Negritas mías, DSB]: Aparejada a la dieta está la bebida. Abandona todas las bebidas gaseosas; esas las pueden tomar los jóvenes y con mesura, nosotros no. Todos esos líquidos tienen carbonato de sodio, azúcar y cafeína. A nuestra edad, estas sustancias vapulean al páncreas y al hígado hasta desgastarlos. Toma mejor limonada, zumos... Hasta la cerveza es preferible ya que se hace con agua hervida, tiene componentes naturales y no contiene sodio. Por otro lado hay bastante evidencia clínica que demuestra que el consumo moderado de alcohol después de los 50 años mejora la calidad de vida pues tie ne tres efectos definidos: vasodilatador coronario, disminuye el colesterol y es un sedante moderado. En consecuencia, y de forma práctica, a la hora del al muerzo o por la noche, cuando llegues a tu casa y ya no tengas que conducir, pé g a t e u n l i n g o t a z o [trago]. L o s l i c o r e s más recomendados son el whisky, el vino tinto y el aguardiente puro. En lugar de tomar nitroglicerina para dilatar las arterias, o estatinas para bajar el colesterol, o un valium para estar tranquilo, consigues todo eso con un buen trago. Y si lo haces en compañía de las personas que quieres, el efecto se duplica. Ahora bien, sólo una advertencia: consumo moderado equivale a uno o dos vasos, porque si te pasas todos los días, el efecto es exactamente el contrario y te matará más rápido de lo que te imaginas. 8 . E l a c o m p a ñ a n t e d e l c a p e l l á n [John Powell, S.J. ; HISTORIAS DEL CORAZÓN, p.73: Editorial San Pablo, Colombia, 2005]: Una vez yo iba a dictar una conferencia en la universidad. Me senté un mo-

mento en la habitación del capellán, y le pregunté quién había pintado los árboles que había en las paredes de su cuarto. Modestamente admitió que él lo había hecho. - No sabía que fueras artista -dije. A lo que él contestó: - No, no lo soy. Él continuó: - Sabes, tuve una experiencia cercana a la muerte. Desde entonces, no siento temor por nada. Me imagino que si hago un revoltijo con esta pintura, puedo salpicar más pintura sobre mi error. - Cuéntame acerca de esa experiencia cercana a la muerte, - le pregunté: - Bien, tuve una cirugía en la cual me colocaron una válvula auxiliar en el corazón. Después de la operación, los médicos trataron de que mi corazón funcionara nuevamente, pero fue en vano. Entonces intentaron con masajes y con estímulos eléctricos. Mientras tanto, yo estaba en una habitación con un hombre que no se identificó, pero yo sabía que él conocía todo sobre mí. Él tenía su mano cómodamente colocada sobre mi hombro. - Todavía no estamos listos para este gran viaje, ¿verdad? -dijo. Ahora sé que era Jesús. Cuando salí de la anestesia, los médicos estaban a mi alrededor sudando profusamente. - ¿Cómo se encuentra? -preguntaron. - Muy bien -les dije, sin comentarles lo que me había pasado. Entonces ellos dijeron: - Temíamos perderlo. Y juntos celebramos su exitosa operación, y mi experiencia oculta. Le hablé de esta experiencia a la doctora Elizabeth Kübler-Ross, y ella me dijo: - Usted debería salir a contar esto a los demás. Sin embargo, él eligió continuar en su universidad como director espiritual. Algún tiempo después, una estudiante de la universidad fue asesinada cuando se dirigía a clases. El padre fue escogido para tranquilizar a la comunidad universitaria. Estaba sólo, con su micrófono, parado sobre una tarima. Después, uno de los jóvenes del campus universitario, muy conocido por su fe, le preguntó al sacerdote: - Padre, ¿quién era el hombre que estaba a su lado esta noche? El padre le dijo sorprendido: - ¡Nadie estaba a mi lado! - Claro que sí, lo vi con mis propios ojos. - ¿Cómo era? El estudiante describió al mismo hombre que había colocado su mano en el hombro del padre durante la operación. Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

20[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

RAMÓN ANTONIO VERAS ✑ LOS “VIVOS DE LA POLÍTICA”, ESOS QUE VENDEN SU APARENTE “BUENA IMAGEN”, DEBEN SER MARGINADOS POR CUALQUIER GOBIERNO DECENTE PORQUE ASÍ COMO SE APROVECHAN DE SUS SUPUESTOS VÍNCULOS CON LOS GRUPOS DE PODER, UNA VEZ LLEGAN AL GOBIERNO SE CONVIERTEN EN ARTISTAS DEL TRÁFICO DE INFLUENCIA; SE MUEVEN EN LAS ÁREAS DONDE TRABAJAN CON EL FIN DE FAVORECER A LAS COMPAÑÍAS PRIVADAS PARA LAS CUALES HAN TRABAJADO EN EL PASADO (4 DE JUNIO DE 1982) DÉCIMO

S E X TA

ENTREGA

Salvador y yo AMIGOS Y COLABORADORES DE SALVADOR TRANQUILOS, TRANQUILOS

alvador, durante la campaña electoral contó con el apoyo de distintos sectores políticos, económicos y sociales; aglutinó a su alrededor hombres y mujeres que en su conjunto constituían un verdadero abanico ideológico y fue así que a su lado se movieron personas de la derecha, el centro, la izquierda y de la izquierda arrepentida; sectores de la burguesía con sentido nacional, oligarcas, ganaderos, latifundistas, sectores de la clase media en sus distintos estratos sociales, obreros y campesinos sin tierra. Esos distintos sectores, clases y capas sociales que apoyaron a Salvador, estaban movidos por intereses distintos. Algunos le apoyaron porque consideraron que con él sus intereses estaban mejor garantizados, otros porque veían en él un hombre que podía hacer un gobierno decente, diferente al actual y a los que presidió el doctor Joaquín Balaguer; también hubo dominicanos que se movieron al lado de Salvador buscando escalar política y socialmente. Ahora, cuando ya Salvador ha resultado ganador de las elecciones, comienzan a sacar las uñas los que estaban con él buscando beneficios y otros que, sin estar con su tendencia ni en la Avanzada Electoral, y sí en el grupo oficialista, quieren mantener los mismos privilegios de que han disfrutado durante los cuatro años del régimen de Antonio Guzmán Fernández. Salvador tiene ahora la oportunidad de saber qué persona colaboraba con él en forma desinteresada y cuál esperando obtener alguna tajada oficialista. Si una persona apoyó a Salvador como amigo, no debe solicitarle nada, ningún cargo. Debe esperar que él requiera sus servicios, pero no ponerlo en el compromiso de tener que ofrecerle algo. Si un colaborador de Salvador es honesto y capaz, y puede servirle en un cargo, debe esperar que le llame, no ir a tocar la puerta del Presidente electo a solicitar un cargo con deprecación y pasando recibo político por concepto de servicios prestados durante la campaña electoral. Los perredeístas que durante el gobierno de Antonio Guzmán se han beneficiado de cinco y seis cargos, deben ser lo suficientemente serios para una vez se inicie el nuevo gobierno poner a su disposición por lo menos tres o cuatro. Así, por ejemplo, si usted es médico y ejerce su profesión, no hay razón para que se

S

esté beneficiando de cuatro y cinco empleos que muy bien pueden ser asignados a otros que están desempleados, principalmente si usted está recibiendo su sueldo de una empresa o institución que está muy lejos de su actividad profesional. Creemos que los verdaderos amigos de Salvador, aunque colaboraran con él durante la campaña, deben abstenerse de solicitarle empleos a no ser que expresamente el presidente electo solicite sus servicios. Se vería mal que un amigo de Salvador, teniendo un empleo o una profesión para vivir, le solicite una designación en el gobierno, mientras hay miles de hombres y mujeres del pueblo sin empleo. Además, la austeridad de que ha hablado Salvador debe comenzar por los mismos perredeístas, abandonando los cargos, igualas y prebendas de que disfrutan ahora, y los que tienen sueldos de lujo deben pedir su reducción. Aquí hay funcionarios, y empleados de las empresas estatales que reciben muy buenos sueldos y la austeridad debe llegar hasta ellos, luego de que pase por el mismo representante del Poder Ejecutivo. El sacrificio que se le imponga a las masas, al pueblo, debe alcanzar también a los que están o van al poder. (31) Fruto de algunas experiencias por mí vividas, relacionadas con Salvador ya en el poder, me sirvieron de motivación para escribir algunos artículos que ahora me permito transcribir. He aquí algunos de ellos. OPORTUNISTAS Y ADULONES EN ACCIÓN

En este país de nuestros amores y sinsabores hay personas que tienen un gran sentido de la oportunidad; son artistas de las simulaciones y el oportunismo. Solamente como simuladores u oportunistas se pueden calificar aquellos que ayer lanzaban palabras hirientes contra Salvador y hoy se comportan como si nada hubieran dicho contra el presidente electo. Cada vez que vemos en la prensa nacional una fotografía de Salvador, acompañado de personas que estamos conscientes no quieren saber de él, lo que hacemos es reír, y también exclamar: ¡cuantos oportunistas, sinvergüenzas, charlatanes y trepadores hay en este país! Sabemos de personas que hasta hace cuatro o cinco meses decir Salvador era como pronunciar una mala palabra. Pero hoy, ya él electo presidente, son las mismas que dan hasta la vida por estar a su lado, y con jactancia dicen que son como una especie de sus comisarios, que hablan con él todos los días, que cenaron

con él, que Salvador esto, que Salvador lo otro, en fin, hablan de Salvador como si fuera un Dios y Asela la virgen de La Altagracia. Cada día comprendemos por qué en este país es tan fácil que cualquier energúmeno, turiferario o matón pueda llegar al poder y convertirse en hombre de horca y cuchillo. El poder político genera el económico y el económico los demás poderes. Si Salvador fuera uno de estos atraídos por la adulonería de seguro que desde el gobierno se pusiera loco, porque la verdad es que oportunistas, sinvergüenzas y vagabundos están apareciendo en cantidades industriales. Confiamos en que Salvador seguirá manteniendo el mismo comportamiento que ha mantenido hasta ahora. Tanto él como Asela, rechazan la adulonería. Los hombres y mujeres de principios no cambian su forma de ser por el hecho de llegar al poder. Salvador y Asela, creemos, no cambiarán por muchos zalameros que encuentren hoy en su camino, porque saben que en este país hay muchos camaleones de la política que tan fácil se tragan el corazón de su propia madre, como traicionan a un amigo en el orden político y profesional. (32) SALVADOR, LOS INDISPENSABLES Y SUS MOVIMIENTOS

Salvador dijo durante la campaña electoral, en reiteradas ocasiones, que él representaba la nueva generación. Esta expresión presentó al ahora presidente electo como una opción nueva; como un hombre que anunciaba un estilo nuevo de gobernar; esa idea de “nueva generación”, caló en la conciencia de muchos sectores políticos del país. El autor de esta columna no cree en la lucha generacional porque no contribuye al desarrollo social, de las ideas ni de las instituciones. En nuestro país muchos jóvenes cuando han estado en el poder han aplicado métodos odiosos, despóticos y de crueldad, al estilo de generaciones surgidas en sistemas sociales ya superados. El objetivo de este escrito no es plantear la lucha social y política a nivel generacional; hemos tomado el punto de las generaciones porque fue levantado por Salvador, y como en los últimos días han surgido los nombres de jóvenes con aspiraciones a altos cargos en el próximo gobierno, creemos procedente tocar el tema de la nueva generación. Efectivamente, en nuestro país hay muchos jóvenes que se creen que han sido dotados por la Divina Providencia

con el derecho exclusivo a ocupar determinados cargos en los distintos gobiernos que han surgido en el país en los últimos años. Los que se creen con derecho a estar presentes en todos los gobiernos, se saben mover; lo hacen con inteligencia, con suma habilidad. Así, por ejemplo, desde que ven que un determinado candidato tiene posibilidades de ganar las elecciones, se ponen a su lado, brindan sus conocimientos y se presentan como vinculados a sectores económicos poderosos y a grupos militares, y como que tienen el visto bueno de la embajada norteamericana. Los “vivos de la política”, esos que venden su aparente “buena imagen”, deben ser marginados por cualquier gobierno decente porque así como se aprovechan de sus supuestos vínculos con los grupos de poder, una vez llegan al gobierno se convierten en artistas del tráfico de influencia; se mueven en las áreas donde trabajan con el fin de favorecer a las compañías privadas para las cuales han trabajado en el pasado. Creemos que el nuevo gobierno debe ser sumamente cuidadoso al escoger a los funcionarios que irían a desempeñar altos cargos, porque aquí hay muchos “vivos de la politiquería” que haciéndose pasar como “hombres de buenas relaciones en Washington”, han estado con todos los gobiernos, sin importar que sean honrados o corruptos. Se han presentado, “esos vivos de la politiquería”, como indispensables para el buen funcionamiento de determinadas instituciones del país, cuando en el fondo no son más que traficantes de influencia; buscadores de buenas posiciones para desde ellas favorecer a las empresas nacionales y multinacionales de las cuales dependen efectivamente. Durante la campaña electoral pasada, cuando escuchábamos a Salvador decir que él representaba la nueva generación, interpretábamos sus palabras como que cuando llegara al poder gobernaría con hombres de una nueva mentalidad, con otra visión del mundo, del gobierno y del Estado, aunque fuera en los marcos de la misma democracia representativa. Es de esperar que Salvador utilice en su gobierno a lo más sano de su generación, o de cada generación. (33) FUENTES: (31) El Nacional. 31 de mayo. 1982. (32) El Nacional. 2 de junio. 1982. (33) El Nacional. 4 de junio. 1982.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

] 21

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ LA CIUDAD DE SANTIAGO DE LOS CABALLEROS FUE FUNDADA HACE 516 AÑOS,

EL 25 DE JULIO DE 1495. COMO ES COSTUMBRE, SON NUEVE DÍAS DE CELEBRACIONES, LLAMADAS COMÚNMENTE “NOVENARIO”, A MODO DE GRAN PREPARACIÓN DE LA FIESTA COMO TAL, EL 25 DE JULIO. UN COMITÉ SE ENCARGA DE ORGANIZAR LAS FIESTAS PATRONALES DE SANTIAGO, QUE ESTE AÑO INCLUYEN ACTIVIDADES DIVERSAS CON MAYOR PARTICIPACIÓN DE REPRESENTANTES DE LA SOCIEDAD CERTIFICO

Y

D OY

FE

Fiestas patronales Santiago 2011 INTRODUCCIÓN:

e parece bueno, útil y oportuno, informar sobre las Fiestas Patronales de Santiago, que buscan ser una celebración de la ciudad, del municipio, de la provincia y de la región, marcada por ese nombre como también una celebración de su fundación de hace 516 años, el 25 de julio de 1495. Como es costumbre son nueve días de celebraciones, llamadas comúnmente “novenario”, a modo de gran preparación de la fiesta como tal, el 25 de julio. Primero daré datos generales y luego me referiré a las actividades de cada día.

M

1. ORGANIZACIÓN Y ANIMACIÓN El Comité Permanente que organiza y anima las fiestas patronales de Santiago Apóstol está compuesto por las cinco siguientes instituciones: Arquidiócesis de Santiago de los Ca balleros, Gobernación Provincial de Santiago, Ayuntamiento del municipio de Santiago, Viceministerio de Cultura para la Región Norte y Asociación de Mayoristas de Provisiones de Santiago. 2. HORARIO DE CADA DÍA Es importante notar que el horario de cada día es normalmente el mismo, teniendo, sin embargo, actividades variadas: religiosas, culturales, deportivas, lúdicas, en las horas señaladas. He aquí el horario general: 5:00 p.m. Actividad recreativa-cultural, normalmente en el Parque Colón. 6:15 p.m. Rezo de la novena. 6:30 p.m. Celebración de la Eucaristía. 8:00 p.m. Actividades variadas: conciertos, conferencias, tertulias, inauguración de la Feria de Amaprosan, (inauguración y clausura), exposiciones, paneles. 3. SÁBADO 16. DÍA DEDICADO A LAS MISIONES Y A LA VIDA CONSAGRADA Y AL SEMANARIO CATÓLICO CAMINO EN SU 30 ANIVERSARIO Preside: Monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, Arzobispo Metropolitano de Santiago. Zonas Pastorales: Navarrete-Villa González y La Fuente. Coro: Parroquia Universitaria Nuestra Señora de la Anunciación. Pastorales, asociaciones, movimientos y nuevas comunidades: Movimiento Sacerdotal Mariano, Legión de María, Equipos de Nuestra Señora, Obras Misionales Pontificias, Infancia Misionera. Participantes especiales: Ayuntamientos de Navarrete y Villa González, congregaciones religiosas e institutos de Vida Consagrada, asociaciones de Juntas de Vecinos y Amas de Casa, asociaciones y sindicatos que agrupan a choferes y motoristas. 8:00 p.m. Concierto Banda Municipal de Música en la glorieta del Parque Duarte.

A seguir: espectáculo de fuegos artificiales. 4. DOMINGO 17. DÍA DEDICADO A LA NIÑEZ Y A LA JUVENTUD. Preside: Monseñor Agripino Núñez Collado, rector PUCMM. Zonas Pastorales: Matanzas y La Sierra Coro: Ensanche Libertad. Pastorales, asociaciones, movimientos y nuevas comunidades: Pastoral Juvenil, Movimiento Escoge, Pastoral Vocacional, Pastoral de la Infancia, Pastoral de los Monaguillos. Participantes especiales: Ayuntamientos de Puñal, Jánico, Sabana Iglesia, San José de las Matas, Viceministerio de la Juventud, grupos de servicio, boy scouts, asociaciones juveniles. 5. LUNES 18. DÍA DEDICADO A LA FAMILIA Y A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Preside: Monseñor Josef Wesolowsky, Nuncio Apostólico de su Santidad Benedicto XVI. Zonas Pastorales: Ensanche Libertad y Los Salados. Coro: Coro de Hombres Transfiguración del Señor. Pastorales, Asociaciones, Movimientos y Nuevas Comunidades: Pastoral Familiar, Movimiento Familiar Cristiano, Encuentro Matrimonial, Encuentro Católico para Novios, Movimiento del Amor Conyugal. Participantes Especiales: Cooperativas, Amaprosan, medios de comunicación social. 6. MARTES 19. DÍA DEDICADO A LA EDUCACIÓN. Preside: Monseñor Antonio Camilo, Obispo de La Vega. Zonas Pastorales: Catedral y Licey Coro: Catedral Santiago Apóstol Pastorales, Asociaciones, Movimientos y Nuevas Comunidades: Cursillos de Cristiandad, Focolares, Pastoral Educativa y Pastoral Universitaria. Participantes Especiales: Ayuntamiento de Licey, Regional de Educación, universidades, escuelas y colegios. 7. MIÉRCOLES 20. DÍA DEDICADO AL TRABAJO Y CELEBRACIÓN DE LOS 50 AÑOS DE SACERDOCIO DE MONS. JESÚS MARÍA DE JESÚS MOYA, OBISPO DE SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Preside: Monseñor Jesús María de Jesús Moya, obispo de San Francisco de Macorís. Zonas Pastorales: Villa Olga y Los Jardines. Coro: Parroquia San Ramón Nonato (Cerros de Gurabo). Pastorales, Asociaciones, Movimientos y Nuevas Comunidades: Renovación Católica Carismática, Comunidad Siervos de Cristo Vivo. Participantes Especiales: ACIS, AIREN, Cámara de Comercio de Santiago, Asociación de Zonas Francas, instituciones bancarias y financieras, asociaciones La-

borales, colonias de inmigrantes presentes en Santiago. 8:30 p.m. Inauguración de la Feria Amaprosan, Alcaldía Municipal. 8. JUEVES 21. DÍA DEDICADO A LA PATRIA. Preside: Monseñor Francisco Ozoria, Obispo de San Pedro de Macorís Zonas Pastorales: Bella Vista. Coro: Santa Rita (Gurabo). Pastorales, Asociaciones, Movimientos y Nuevas Comunidades: Adoración Nocturna y Diurna, Sistema Integral de Nueva Evangelización (SINE). Participantes Especiales: Autoridades civiles y militares, partidos políticos, Poder Judicial, AMET, Cuerpo de Bomberos, Defensa Civil, Cruz Roja. 9. VIERNES 22. DÍA DEDICADO A LA ECOLOGÍA Y A LOS ENVEJECIENTES. Reconocimiento a la Compañía de Jesús por sus 75 años de haber regresado a la República Dominicana Preside: Monseñor Diómedes Espinal, Obispo de Mao-Montecristi Zona Pastoral: Moca. Coro: Interparroquial de Moca. Pastorales, Asociaciones, Movimientos y Nuevas Comunidades: Hermandad del Corazón de Jesús, Pastoral Ecológica, Pastoral Social y Pastoral Haitiana, Caritas Arquidiocesana, Corporación Santiago Solidario. Pastorales, Asociaciones, Movimientos y Nuevas Comunidades: Participantes Especiales: Gobernación Provincia Espaillat, ayuntamientos de Moca, Cayetano Germosén, José Contreras y San Víctor. Al terminar serán bendecidas y distribuidas plantas de árboles frutales. 10. SÁBADO 23. DÍA DEDICADO AL ARTE Y A LA CULTURA. Preside: Monseñor Roberto González, Arzobispo Metropolitano de San Juan, Puerto Rico. Zona Pastoral: Tamboril. Pastorales, Asociaciones, Movimientos y Nuevas Comunidades: Camino Neocatecumenal, Pastoral Bíblica, Pastoral de la Música, Pastoral de la Cultura. Coro: Florecillas de Jesús. Participantes Especiales: Ayuntamiento de Tamboril, Ayuntamiento de Canca La Piedra, Viceministerio de Cultura, Sociedad Amantes de la Luz, Sociedad Alianza Cibaeña, asociaciones culturales, músicos, pintores, actores. 8:30 p.m. Concierto Banda Sinfónica del ICA (Gobernación de Santiago). 11. DOMINGO 24. DÍA DEDICADO AL DEPORTE, LA VIDA Y LA SALUD. 8:30 a.m. Maratón Olimpíadas Juveniles Santiago Apóstol 2011: Circunferencia Gran Teatro del Cibao. 10:00 a.m. Vuelta Ciclística Olimpíadas Juveniles Santiago Apóstol 2011: Circunferencia Gran Teatro del Cibao. 4:00 p.m: Recreación Deportiva (Salón Multiusos Domingo Rosario, Pekín). 6: 15 p.m: Novena.

6:30 p.m: Eucaristía. Preside: Monseñor Julio César Cornielle, Obispo de Puerto Plata. Zona Pastoral: Cienfuegos. Coro: Beato Bonneaud. Pastorales, asociaciones, movimientos y nuevas comunidades: Comisión Arquidiocesana de Catequesis, Hermandad de Emaús, ETC. Pastorales, asociaciones, movimientos y nuevas comunidades: Asociaciones de profesionales, asociaciones deportivas, médicos y enfermeras. 7:00 p.m: Presentación de la “Ruta Telemicro”, organizada por el Viceministerio de Cultura (Parqueo del Monumento a los Héroes de la Restauración). 10:00 p.m: Clausura Feria Amaprosan (Palacio de la Alcaldía Municipal). 12. LUNES 25. DÍA DEL PATRÓN SANTIAGO. 8:00 a.m. Enhestamiento de las banderas dominicana, española y municipal. 10:00 a.m. Juegos tradicionales: Palo encebao, corrida de sacos, el huevo y la cuchara, el pañuelo, baile de aro, calitomé, carretilla y otros (Calle El Sol, desde la 30 de Marzo hasta la calle España). 6:00 p.m. Procesión con la imagen del Patrón por calles del Centro Histórico. Recorrido: La Procesión saldrá desde la estatua del Patrón Santiago, tomará las avenidas Las Carreras, Pte. Antonio Guzmán Calle del Sol hasta llegar al espacio peatonal de la Benito Monción, donde se tendrá la Solemne Celebración Eucarística. La Procesión será flanqueada por 30 motoconchistas, los cuales abrirán paso y anunciarán la Procesión. Participarán 14 coches en representación de las 14 zonas pastorales, cada una con su Rey y su Reina. 30 caballeros, con sus capas, acompañarán la imagen del Patrón. 7:00 p.m: Solemne Celebración Eucarística, en el espacio peatonal de la calle Benito Monción, junto al Palacio Consistorial. Coro: Coro Arquidiocesano de Santiago. Invitados Especiales: Alcaldía de Santiago, Gobernación Provincial, instituciones gubernamentales, Oficina Senatorial, demás autoridades civiles y militares de la provincia, Colonia Española en Santiago, Consejo para el Desarrollo del Centro Histórico, Plan Estratégico de Santiago, comerciantes del Centro Histórico. Al final de la Eucaristía, se tendrá un espectáculo de fuegos artificiales. CONCLUSIÓN: CERTIFICO: que la información arriba citada, corresponde a los datos del Programa elaborado y difundido en una publicación propia sobre las Fiestas Patronales Santiago Apóstol 2011. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 14 días del mes de julio del año del Señor 2011. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

22 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

COLEGIO SANTO DOMINGO, PROMOCIÓN 1960 - 1961 ■ UN POCO DE SU HISTORIA El Colegio Santo Domingo fue fundado el 17 de octubre de 1946, cuando un grupo de monjas de la Orden Dominica de Michigan, Estados Unidos, expresaron su deseo de establecer una institución católica en un país latinoamericano, lo que coincidió con un propósito de monseñor Pittini. En realidad, este era un plan de Trujillo para que su hija Angelita tuviera una educación bilingüe. El prelado y la hermana Mary Geral hicieron contactos e iniciaron el proyecto que concluyó en la fecha antes indicada con la fundación de una institución para jóvenes del sexo femenino. Por diferentes razones, en 1973 el colegio fue cedido al Arzobispado y permaneció así hasta 1996, para luego, gradualmente, convertirse en una escuela mixta. Esta foto de las instalaciones de la institución corresponde a marzo1948.

■

MARY PHILLIPS

Sister Mary Phillips, quien fue la primera directora de este centro, y sor Mary Thomas, que cooperó en la fundación de la institución, fueron recibidas en febrero de 1978 por el presidente Balaguer para otorgarles la condecoración de la orden de Duarte, Sánchez y Mella. La distinción fue impuesta a la religiosa por la subsecretaria de Relaciones Exteriores, Licelot Marte de Barrios, ex alumna del colegio. El reconocimiento fue otorgado en una misa oficiada en la capilla del Colegio, por el padre Vicente Rubio y asistido por el obispo Thomas O’Reilly. La foto revive momentos de la ceremonia donde figuran sister Mary Phillips y el obispo Thomas O’Reilly, en un caluroso saludo.

■ GRADUANDAS PROMOCIÓN BACHILLERES 1960-61 La ilusión de celebrar la fiesta de graduación de 1961 se vio truncada cuando por la muerte de Trujillo ésta fue suspendida. No tuvieron fiestas ni bullicios, todo lo contrario, tristeza y preocupación tanto porque la muy esperada celebración se venía anunciando meses antes, y más porque las monjas del Colegio eran perseguidas por autoridades del gobierno por haber protegido y refugiado en el centro de estudios a monseñor O’Reilly, uno de los principales religiosos opositores del régimen. Solo les quedaron los recuerdos de lo vivido y fotos de ensueño como esta que fue publicada en el periódico escolar Antorcha, que editaba la escuela, donde vemos a la promoción de ese año, documento aun conservado por una de las ex alumnas, Ameriquín Costa Alma.

ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

■

] 23

DÍA DEL ANILLO

Como era la tradición, antes de la graduación a cada estudiante se le entregaba su anillo de graduación, el que simbolizaba el fin de los estudios. Esta entrega se realizaba en un acto en el cual debían de presentarse vestidas de blanco. La actividad se efectuaba en la capilla del Colegio, donde los aros emblemáticos eran bendecidos por el párroco. En esta foto de mayo 1961 vemos a las graduandas Vivian Guzmán, Dinorah García, Gaby Kourie, Marisol Pérez, Miguelina Mesa, Nadia Carbó, Eneida Guzmán, Rosario Guerra, Rocío Atoche, María Teresa Cott, Carmen Then, Tamara Medina y Sonia Ciprián.

■

PADRE VALENTÍN

El Padre Valentín era el párroco del Colegio en el momento en que mataron a Trujillo y tuvo una postura de valentía protegiendo a las monjas de la escuela, a monseñor O’Reilly que se había refugiado allá, así como a todas las alumnas. Este sacerdote fue una de las pocas personas que sabía dónde se había escondido Luis Amiama, quien era muy buscada por los servicios de inteligencia de la época, para que respondiera por su participación en el ajusticiamiento de Trujillo. El padre Valentín le informaba a la familia de Amiama que él estaba bien, pero nunca le dijo a nadie dónde estaba. En esta foto vemos el momento en que, el 19 de mayo de 1961, entregaba su anillo a Vivian Guzmán, quien ha sido la promotora de mantener unida a la promoción durante los 50 años transcurridos.

■

■

40 AÑOS DE RECUERDOS

Con motivo de conmemorarse el 40 aniversario de haber completado sus estudios de bachillerato en 1961, se organizó una cena en el salón Azul del Club Deportivo y Cultural Naco para recordar vivencias y anécdotas de la época. En la foto de 2001, figuran las ex alumnas y organizadoras de la actividad, quienes pronunciaron palabras de agradecimiento por la asistencia y exhortaron a mantener la unión para que ese tipo de encuentros se siguiera realizando. Desde la izquierda vemos a Mery Morros de Battle, Diana Medrano, Honna de Forteza, Vivian Guzmán de Vásquez y Gladys Ibarra de Caram.

■

AÚN MÁS DE 50 AÑOS

Esta última reunión se celebró donde Rosa Balbina Barberó, quien gentilmente prestó su casa para la alegre celebración. En la foto vemos a Rosa Balbina, de pie, izquierda, y luego a América Costa Alma. Sentadas vemos a Diana Medrano de Munné y a Ivette Bonnet.

50 AÑOS Y AÚN UNIDAS

Más que necesidad, ya es costumbre y tradición realizar los encuentros cada cierto tiempo. Cada cinco años se reúnen y mantienen el mismo cariño y entusiasmo como si fuera la primera reunión, siempre con sus recuerdos y, vivencias de la época de colegialas. El encuentro mas reciente fue hace unos días, cuando se reunieron para preparar la celebración de los 50 años de graduación que tendrá lugar dentro de unos días. En esta foto vemos, de pie, desde la izquierda, a Rosa Leda Valdés y Carolina Ornes, y, sentadas, Marisol Pérez de García y Mary Morros de Battle. Carolina era interna del Colegio el día que los caliés fueron a buscar a monseñor O’Reilly, y vio cómo las monjas, con la directora, sister Willamina a la cabeza, protegieron valientemente el local para impedirles la entrada.

EL CARIBE. SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 24

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

SÁBADO 16

PETRÓLEO 97.43 BARRIL ORO 1,594.40 ONZA PLATA

39.10 ONZA

CACAO

3,168.00 TM

AZÚCAR

28.97 LIBRA

CAFÉ

253.55 TM

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.75 52.85

38.10 54.45

AGENCIAS COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

38.20 52.85

38.10 53.50

BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 12,479.70 PTS. 0.34% NASDAQ 2,789.80 PTS. 0.98% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Visión. El BID sostiene, a través de Fabrizio Opertti, que como organismo multilateral de financiamiento está comprometido con la pequeña y la mediana empresa como motor de desarrollo, de generación de empleos y como actor fundamental para la inserción económica

Barreras técnicas de las pymes preocupan al BID

PROMIPYME

Lo que dijo el director de Promipyme

mercio de las pequeñas empresas dominicanas (pymes) siguen siendo una preocupación para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), un organismo que si bien está dispuesto a mantener la colaboración para el sector, aspira a ver mejoras dentro de éste. El BID plantea que el problema de las pymes de República Dominicana no es solo de tipo económico. Tiene que ver mucho, por ejemplo, en el tema de los alimentos, con un asunto de calidad, en cuanto a certificaciones, normas sanitarias, fitosanitarias y de inocuidad, empaque y mercadeo. “Nos parece muy importante el tema del conocimiento y cómo aplicar ese conocimiento a nuestros productos. Estamos convencidos de que los productos latinoamericanos son de alta calidad, hay que mostrarlos al mercado y eso requiere de un esfuerzo adicional”, dijo a EL CARIBE el coordinador del Programa Operativo, Sector de Integración y Comercio del BID, Fabrizio Opertti. El funcionario fue entrevistado luego del acto inaugural de la tercera edición de la rueda de negocios “LAC Flavors”, efectuada en el hotel Hamaca, de Boca Chica. “Queremos que los países de la región, dentro de ellos República Dominicana, continúen innovando los instrumentos de apoyo a las pequeñas y las medianas empresas, especialmente tomando en cuenta que las pymes exportan alimentos y alimentos especializados de tipo orgánico, de comercio justo y certificados”, apuntó Opertti. Expuso que el apoyo del BID es fundamental para el desarrollo de la región “y eso lógicamente se traduce para la República Dominicana, donde traba-

MALAQUÍAS ARIAS

Las barreras técnicas de co-

En mayo pasado el director del Consejo de Promoción y Apoyo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Promipyme), Fernando Rosa, aseguró que para el país salir del subdesarrollo a través de las mipymes se requiere primero fortalecer las industrias metalmecánicas, alimenticias y madereras, entre otras, que pueden aportar a la economía. “El primer objetivo es fortalecer la brecha de capacidades y recursos de Promipyme para ofrecer mejor servicio al sector que representa”, dijo Rosa, entrevistado en el Desayuno Económico de EL CARIBE.

RESPALDO. El BID tiene una serie de programas de respaldo a las mipymes en el país, pero quiere ver cambios.

jamos de diversas formas y maneras también en el sector agrícola, la promoción comercial, el acceso al crédito y otras aristas para la inserción internacional de las pymes”.

El BID no pone en duda el buen uso dado a los recursos aportados para respaldar diversos programas agrícolas en República Dominicana. Por el contrario, muestra satisfacción

EL EJECUTIVO Y EL PRODUCTOR

FABRIZIO OPERTTI Funcionario del BID ■

OSMAR BENÍTEZ Vicepresidente de JAD ■

“Latinoamérica alimenta al mundo y el mundo crece en demografía y en ingresos. Por tanto, tenemos que estar preparados para ello, para poder trabajar en las cadenas globales de la producción y distribución de alimentos, pero sobre todo, darle valor a éstos”.

“La República Dominicana tiene un amplio espacio en los mercados étnicos del exterior, en lugares como Estados Unidos, donde residen más de un millón de dominicanos, que quieren comer lo que se produce aquí, disfrutando el desarrollo de allá”.

por el curso seguido por esos fondos. Sin embargo, Opertti. dijo a EL CARIBE que se requiere hacer algunos ajustes de los programas. “Son importantes los programas de respaldo al sector agroalimentario que tiene el BID. Hay que ir evaluándolos y ajustándolos y enfrentando los desafíos que se presentan”, dijo. Por otro lado, el vicepresidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar Benítez, destaca la importancia de enfocar la atención del país hacia temas de comercio, entre ellos los nuevos mercados y la nueva agricultura. El dirigente destaca el valor de los productos nostálgicos en Estados Unidos y lo provechoso que puede ser eso para las pymes del área agrícola. Por ejemplo, en el estado de Nueva York –destaca Benítez-

los latinos de origen hispano consumieron más de 18,000 millones de dólares de alimentos en el 2010, sin contar otros espacios como Luisiana, California, Nuevo México, Texas y Chicago, entre otros. “Se trata de lugares que superan posiblemente las posibilidades físicas que tiene un país para conquistar ese mercado. En el caso de productos orgánicos, el mercado supera los US$57,000 millones”, sostiene el vicepresidente de la JAD, sustentado en datos del Departamento de Comercio de Estados Unidos. “El país es un gran productor y ofrece precios competitivos, con condiciones de microclima especiales. Debemos buscar la forma de aprovechar esas cualidades al máximo”, agregó Benítez. [MARTÍN POLANCO] mpolanco@elcaribe.com.do

EL CARIBE. DINERO

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

] 25

Inflación se dispara y es de 5.8% en 6 meses

El FMI aprueba carta a RD

Electricidad y transporte encienden los precios

El gobernador del Banco Cen-

Desembolsará US$348.1 millones

Impacto

Alzas del petróleo traducidas en incrementos de precios de los combustibles y de la tarifa eléctrica están generando una gran incidencia de la llamada “inflación importada”. Ayer el Ministerio de Industria y Comercio dispuso nuevas alzas en la cotización de los hidrocarburos, de entre 2.76 y 5.10 pesos por galón, y las atribuyó a los aumentos que se produjeron durante toda la semana en los derivados de petróleo, en los mercados internacionales. En la misma fecha, el Banco Central dio a conocer el comportamiento de la inflación del sexto mes del PROTAGONISTA. El precio de la electricidad se ha convertido en uno de los mayores factores inflacionarios. año, en un documento en el que refleja que con el nivel de 1.02 por aprobó ayer, se plantea que las auciento de junio, el acumulado del toridades eléctricas traspasarán al primer semestre llegó a 5.85%. La consumidor “el mayor costo” que se Aunque el Banco Central ha dicho que de ser necemeta para el año completo es de en- produzca en la generación a consesario aumentará la tasa de interés de política monetre 5.5 y 6%. cuencia de posibles alzas en el pretaria, para hacerla más restrictiva y buscar el control de la Las alzas del Indice de Precios al cio del petróleo. inflación, el comportamiento hasta junio de los precios inConsumidor (IPC) han sido presioEl crudo, en tanto, sigue con tenternos limita el alcance de esa posible medida de encarecinadas en gran parte por aumentos dencia alcista y ayer en la Bolsa de miento del dinero, porque la inflación hasta el momento ha de los combustibles y de Nueva York cerró a sido casi la mitad de origen externo. El informe que divulgó la energía eléctrica. El US$97.43 el barril del ayer el BC sobre el comportamiento del IPC destaca que la primero de junio entró crudo de Texas, que es el inflación de origen monetario, que el organismo define coen vigencia un aumento que se utiliza como refemo subyacente, fue de 3.12 por ciento, entre enero y junio POR CIENTO de 8% en la tarifa eléctrirencia para fijar los predel año en curso. Por esa división, el 47 por ciento de la inacumula la ca, dispuesto por la Supecios de los combustibles flación acumulada del semestre fue causada por factores inflación del año rintendencia de Electricien el mercado interno externos, esencialmente por el impacto del petróleo. El indad. Ya en diciembre pasado ese or- dominicano. La “flotación” anunciaforme revela que los grupos de mayor contribución en la ganismo había dispuesto un incre- da por el Gobierno para la tarifa variación del índice del mes de junio fueron Vivienda, Alimento tarifario de un 11 por ciento. eléctrica podría comenzar a ser aplimentos y Bebidas no Alcohólicas, y Transporte, los cuales En la carta de intención que el cada en agosto, de mantenerse la representaron el 85.27% de la inflación del mes analizado, Gobierno remitió al Fondo Moneta- tendencia alcista del crudo. debido a los aumentos de precios de la energía eléctrica, rio Internacional (FMI) y que éste algunos bienes alimenticios y los combustibles. [ EL CARIBE ]

ARCHIVO

La inflación no se detiene. En junio pasado agregó 1.2 por ciento, con lo cual acumuló 5.85 por ciento para el primer semestre del año, un nivel que prácticamente iguala la meta del Gobierno para el 2011 completo.

AMENAZA INFLACIONARIA

5.85

tral, Hector Valdez Albizu, informó que el Directorio del Fondo Monetario Internacional (FMI) conoció y aprobó ayer la Carta de Intención correspondiente a la quinta y sexta revisión del Acuerdo Stand-By que tiene el país con ese organismo. Valdez Albizu señaló que con la aprobación, el país recibiría de manera inmediata por parte del FMI un total de 218.9 millones de Derechos Especiales de Giro (DEG), que a la tasa del día ascienden a unos US$348.1 millones, de los cuales unos US$132.5 millones serán consignados para el gobierno central y el monto restante, de US$215.6 millones, serían destinados a fortalecer las reservas internacionales del Banco Central. Indicó que con la culminación de las quinta y sexta revisiones, se facilita el acceso por parte del Gobierno dominicano a los mercados internacionales para la colocación de los US$500 millones de bonos soberanos y se motoriza el desembolso de los recursos para apoyo presupuestario previstos del Banco Mundial y BID por unos US$270 millones, aproximadamente, contemplados tanto en el Presupuesto Nacional como en el propio acuerdo con el FMI. Consideró que,“sin lugar a dudas”, el influjo de estos recursos, que en total ascenderían a unos US$1,100 millones en el período julio-diciembre del 2011, contribuirán al mantenimiento de la estabilidad macroeconómica dominicana. [ EL

CARIBE ]

El trasiego de azúcar a Haití obliga RD a importar El trasiego de azúcar al mercado haitiano ha trastornado el consumo doméstico en República Dominicana de ese producto, al punto de que el Gobierno ha tenido que autorizar la importación de un contingente para garantizar el abastecimiento local. La Unión Nacional Azucarera (Unazucar) calcula que este país asume una onerosa carga económica debido al trasiego de

azúcar a través de la frontera con Haití, por donde se han introducido más de 25,000 toneladas métricas en lo que va de año, para satisfacer las necesidades del vecino país. Es precisamente por el déficit que crea esa práctica irregular en el mercado interno que hay que recurrir a las importaciones del dulce para conjurar la escasez y la especulación de precios, sostiene el presidente de Unazucar, César Heredia. En efecto, el Instituto Azucarero Dominicano (Inazucar) hizo pública la resolución número 004/2011, que en adición

al tema de la importación de un contingente de azúcar, se refiere a los precios topes a los que deben ofertarse los diferentes tipos de azúcar para el mercado nacional para consumo directo y para uso industrial. Indica que las cien libras de azúcar crema del productor al mayorista debe tener un precio de RD$1,300; del mayorista al detallista de RD$1,430 y del detallista al consumidor, de RD$1,600. En el azúcar refino los precios son para las tres escalas de RD$1,400 de RD$1,540 y de RD$1,800. [ MARTÍN

POLANCO ]

Zafra resulta insuficiente El director ejecutivo del Ina-

ARCHIVO

La situación ha trastornado el mercado doméstico interno

Gobierno busca abastecer mercado.

zucar, Faustino Jiménez, aseguró ayer en la resolución que la producción de azúcar de la presente zafra 2010-2011 ha sido la más alta en los últimos años, con un total logrado de 547,989 toneladas métricas, pero insuficiente para cumplir los compromisos con los mercados tradicionales de República Dominicana.

26[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Combustibles suben de precio

CAUSAS

El MIC explica razones

Precios

Tras una semana de reducción y dos de inmovilidad, los precios de los combustibles registraron para la semana del 16 al 22 del mes en curso fuertes alzas de entre 2.76 y 5.10 pesos por galón. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) justificó las alzas indicando que el precio

de todos los derivados del petróleo se cotizó en alza toda esta semana. La Dirección de Comunicaciones del MIC anunció que la gasolina premium se venderá a RD$229.90, para un aumento de RD$4.80, y la regular costará RD$214.40, para un alza de RD$4.20. Desde la medianoche y hasta el día 22 de julio el gasoil regular se venderá a RD$193.30 por galón, para un aumento de RD$4.50, y el gasoil pre-

mium a RD$199.50, para un incremento de RD$4.90; el avtur se venderá a RD$159.74, con un aumento de RD$4.94; el kerosene costará RD$185.20, para un alza de RD$5.10, y el fuel oil costará RD$134.95, para un incremento de RD$1.88. El galón de gas licuado de petróleo costará RD$106.86, subió RD$2.76. El gas natural mantiene el precio de RD$22.08 por metros cúbicos. [EL CARIBE]

REGRESO. Los precios de los combustibles en República Dominicana retomaron el camino del aumento.

Industria y Comercio explicó que las alzas en el mercado internacional fueron motivadas porque el sector privado de Estados Unidos generó en junio 157 mil nuevos empleos, una cifra que duplicó las expectativas de los analistas y que resultó cuatro veces mayor a la de mayo.

Max Puig valora actitud de obreros y patronos Resalta diálogo que busca superar crisis afecta a RD El ministro de Trabajo, Max Puig, saludó ayer la iniciativa del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), la Confederación Patronal y las tres grandes centrales sindicales del país que, junto a la dependencia oficial, iniciaron un diálogo social para “identificar soluciones conjuntas a los problemas que enfrenta la República Dominicana”. Puig ponderó que el país sea capaz de usar el diálogo como herramienta para enfrentar la crisis económica global, la cual “presenta en la actualidad signos preocupantes que hacen temer un repunte”. Destacó que los países de Latinoamérica que han estado impulsando un modelo económico centrado en el empleo y el ingreso, como Brasil, Argentina y Uruguay, han

JOHNNY ROTESTÁN

ARCHIVO

Las alzas dispuestas por el MIC son entre RD$2.76 y RD$5.10

DIÁLOGO. Las discusiones iniciaron esta semana.

sido los más capaces de enfrentar la crisis. El inicio del proceso de diálogo estuvo acompañado por monseñor Agripino Núñez Collado, presidente del Consejo Económico y Social (CES). El primer encuentro contó con la participación de Manuel Diez Cabral, del Conep; Ligia Bonetti, de la AIRD, Ligia Bonetti; Jaime González, de Copardom y una nu-

trida delegación de empresarios de Santiago. En representación de las organizaciones de trabajadores asistieron Rafael (Pepe) Abreu, del Consejo Nacional de Unidad Sindical (CNUS); Gabriel del Río, de la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC) y Jacobo Ramos, de la Central Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD). [EL CARIBE]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

16.07.11

EURI CABRAL ✑ SIEMPRE HE AFIRMADO QUE LEONEL FERNÁNDEZ TIENE SENTIDO DE LA HISTORIA. POR ESO TIENE UN GRAN COMPROMISO PARA EVITAR EL CONTRASENTIDO HISTÓRICO DE QUE EL PRD VUELVA A DIRIGIR LA NACIÓN DOMINICANA

El compromiso de Leonel L

os estrategas electorales de Hipólito tienen un gran temor del desorden. Así como Leonel actuó acorde al signo de los tiemde que el presidente Leonel Fernández exprese su apoyo pos no forzando una reelección presidencial, asimismo actuará pleno, total y absoluto a Danilo Medina. Y como se han con sentido histórico haciendo todo para que Danilo Medina gane las elecciones de mayo del 2012 y el PLD se quede dado cuenta de que ese apoyo será un aspecto de gran dirigiendo los destinos de la nación dominicana. Leonel fortaleza para el candidato del PLD, han desarrollado confía en su partido y en el país. una estrategia para tratar de desacreditar a Leonel como Leonel sabe que Danilo es la continuidad de sus ejeuna forma de quitar impacto y fuerza a su apoyo a Dacutorias positivas y la superación dialéctica de los gonilo. biernos del PLD. Leonel sabe muy bien que con Danilo Primero hicieron una campaña tratando de mostrar no tendrá perturbaciones ni él ni la nación dominicana que Leonel no apoyaba a Danilo. Ahora que es evidente y que el país contará con un líder preparado y ecuánime el apoyo de Leonel, han preparado una supuesta enLEONEL SABE para enfrentar con éxito los grandes retos de la crisis cuesta donde ponen los niveles de popularidad del premundial. sidente Fernández muy bajos. MUY BIEN Leonel sabe muy bien que si Hipólito y el PRD vuelComo no pueden atacar a Danilo, que es un candidaven al poder, nuestro país caminará hacia el caos, hacia to mucho mejor que Hipólito en todos los aspectos, quieQUE HIPÓLITO la incertidumbre y nadie le garantiza que él sea respetaren entonces desacreditar a Leonel y al Gobierno tratando como ex presidente y como líder del país. do de que eso afecte la popularidad de Danilo. Y EL PRD Leonel sabe muy bien que Hipólito y el PRD repreY si bien es cierto que los actuales momentos son un REPRESENTAN sentan el atraso y el absurdo histórico. Y sabe también tanto difíciles para el Gobierno, los perredeístas pierden que Danilo representa el progreso y la continuidad de los de nuevo el tino, pues la imagen y el respaldo de Leonel EL ATRASO grandes avances de los gobiernos del PLD. Fernández trascienden cualquier coyuntura. Por eso, Leonel será un gran puntal de apoyo a DaniLeonel es líder principal de la nación dominicana y un lo y al PLD para que ganen las elecciones próximas en presidente que tiene muchas cosas buenas que exhibir y al cual todavía le resta un año de gobierno. Leonel tiene un gran primera vuelta. Y a eso es que los perredeístas le tienen mucho tesentido de la historia y sabe muy bien que si el PRD gana las elec- mor. Con razón. ciones, el país tomará el rumbo del retroceso, de la anti-historia y Euri Cabral es economista y comunicador

MARCOS TAVERAS ✑ PARECERÍA QUE EL BIENESTAR SE DEBE EXCLUSIVAMENTE AL EMPRESARIO, QUE HA DESARROLLADO TODA UNA IDEOLOGÍA DE LIBERALISMO ECONÓMICO QUE JUSTIFICA SU PROPUESTA DE NO INTERFERENCIA DE INSTITUCIONES ESTATALES PARA CONTROLAR LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL

Entreprendeur y enterprise E

l título se refiere a empresario y empresa, términos origi- por parte de instituciones estatales para controlar la actividad narios del francés viejo, provenientes del verbo entre- empresarial. En este momento, sin embargo, somos mayoría quienes la consideramos causa del deterioro de nuesprendre, compuesto a su vez de dos palabras: entras vidas y de la depredación del planeta. Estoy muy tre (espacio interior de algo) y prendre (tomar). El verconsciente de que el Estado dominicano no ha tenido bo simboliza la acción de tomar lo que está en el meun comportamiento adecuado para entregar a los ciudio, tal que conquista. Entreprendeur es el que toma o dadanos de mañana herramientas apropiadas para enconquista y enterprise, participio del verbo, es el profrentarse al futuro. Tampoco la escuela privada. En ducto de la acción. A las naciones de habla hispana llemenos de un kilómetro cuadrado habitado por gentes gó conceptualmente la terminología francesa desde el de clase media y media-baja, pude contar unas 20 esinglés, con etimología que proviene del latín vulgar imLA FUENTE cuelitas privadas, con salones de clases calurosos, atesprehendere, que significa llevar a cabo algún propósito, muchos de ellos albergando generaciones de esdel cual se derivan empresario, el protagonista de la acPRINCIPAL DEL tados, tudiantiles mixtas. Nuestros gobiernos han propiciado ción, y empresa, que refleja los fines de la acción. La fuente principal del empresariado ha sido la producEMPRESARIADO que se dé esta coyuntura, que permite a ineptos lograr convertirse en paradigmas de la educación, con solo ción excedentaria de algunos rubros productivos y la esHA SIDO LA cambiar el delantal de doméstica por el traje y la pose casez de otros. Desde cuando Sumeria, el oriente ha de directora. La escuela privada dominicana empezó visto en Fenicia, Babilonia, Egipto, Arabia, Minos, GrePRODUCCIÓN así: “Hernando Gorjón ha pasado a la historia como piacia, Persia, India, China, etc., la conformación de embenemérito, filántropo, protector de la educación, presas mercantiles que aprovecharon los faltantes y soEXCEDENTARIA doso, los enfermos y pobres cuando, en realidad, se ha debrantes de la dispersión geográfica para mejorar el estándar de vida de todos, mientras producían riquezas DE ALGUNOS nunciado que era un pícaro, jugador, fullero, explotador y tramposo que estando en bancarrota y endeudado propias, así como para estimular la creación del imporRUBROS donó sus bienes para evitar que sus acreedores se los tante sector de servicios de apoyo y complementarios, ejecutaran” (Angela Peña). Así hemos seguido durante productor de empleos y nuevas riquezas. Dicho a esta velocidad, parecería que el bienestar se debe exclusivamente al 480 años, hasta con tiempos peores. empresario, que ha desarrollado toda una ideología de liberalisMarcos Taveras es consultor empresarial mo económico que justifica su propuesta de no interferencia mtaveras@elcaribe.com.do BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Arrocito en salud asta a quienes no son de los que “si no comen arroz no han comido” les es familiar la “tontera” tras un sabroso almuerzo criollo. Se torna pesado reanudar el trabajo, la siesta invita. Es porque la energía cerebral se nutre de glucosa. Bajo nivel de azúcar en la sangre equivale a reducida energía ce-

H

rebral. Comidas abundantes en carbohidratos simples –nuestro mucho arroz, por ejemplo-, disparan abundante insulina. Más insulina provocará al rato glicemia baja. El cerebro demandará energía incitándonos a comer de nuevo, sentimos hambre de algo dulce. Tales altas y bajas no son saludables. Se previenen haciendo comidas pequeñas más frecuentes, priorizando proteínas, vegetales y granos. Y dosificando nuestro venerado arrocito dominicano. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO ¿Por qué ayunamos y tú no lo ves, nos afligimos y tú no lo reconoces? Porque ustedes, el mismo día en que ayunan, se ocupan de negocios y maltratan a su servidumbre”. Is. 58.3.

27

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO on frecuencia me estremece el enorme vacío que produce el saber que nuestros afanes son en realidad contra molinos de vientos. Y apelando a otro lugar común como si nos esforzáramos en continuar arando en el desierto. El periodismo crítico tiene sentido en una sociedad con instituciones. Donde se respeten las leyes y el poder esté obligado a actuar dentro de límites que ellas y la Constitución imponen. No en un lugar donde pisotear o ignorar esta última, como lo ha reconocido la Suprema Corte de Justicia, no tiene un costo. En naciones como la nuestra, el periodismo crítico es una lamentable pérdida de tiempo. Lo creo de esa manera y, sin embargo, me empecino en seguir siendo el inexplicable ingenuo que en la práctica significa intentar seguir fiel a los principios y a la obligación que, con los años y por respeto a la familia, termina uno imponiéndose de no “morder silencios”, como dice una canción. Confieso que hubo épocas en que mordí muchos, tal vez más de los que el miedo me impusiera. Pero no era entonces la clase de temor al daño físico, o a la tortura que nunca he conocido, sino al terror de dejar desamparados a aquellos a los que más amo. A los que siempre han dependido de mí, de mi escaso talento y de mi amor por el trabajo, que en el fondo y para todos los fines prácticos es el único patrimonio que poseo. El hecho de no tener fortuna me ha hecho, sin embargo, más libre de lo que alguien pueda imaginarse. Como dijera San Agustín “no es más feliz quien más tiene, sino quien menos necesita”. El ejercicio crítico en este país es una idiotez tan grande que cuando abordo un tema y no siento temblarme las piernas de miedo, siento que estoy faltando a mi obligación. Porque con los años he llegado a la fatal conclusión de que el día en que desaparezca ese miedo y esta columna no trate de hundir el dedo en la llaga que supura ese hedor que nos condena, habrá llegado el momento del retiro.

C

Si bien el ayuno es la privación de comida, su razón de ser y su fin no se limitan a lo estrictamente físico o material. En su catequesis del Miércoles de Ceniza, el papa Benedicto XVI expresaba que el ayuno “es el signo externo de una realidad interior, de nuestro compromiso, con la ayuda de Dios, de abstenernos del mal y de vivir el Evange-

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

lio”. No hacemos absolutamente nada, si ayunamos o no comemos carne los viernes de Cuaresma y en cambio seguimos llevando una vida desordenada, revolcándonos en nuestros pecados. Ayunar debe ser una reafirmación de nuestro deseo de conversión, de nuestro compromiso de fe. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 28

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...

COMBINACIÓN EN BLOQUES

DE COLOR

La tendencia de los bloques de colores en la moda es la base para la temporada primavera-verano 2011. Este tipo de combinación da como resultado productos o prendas con un “aire retro”, además de una imagen algo estructurada, pero dinámica a la vez. Esta propuesta la puedes lograr combinando piezas con colores muy contrastantes como el verde, el amarillo y el rosado.

CORTOS SALUD Beneficios de la siesta ■

BELLEZA Uñas súper chic ■

ACCESORIOS DE VERANO Gomitas lumínicas ■

¿Sabías que una siesta de 45 minutos durante el día trae beneficios para tu sistema cardiovascular? Así lo demostró un estudio publicado por la revista International Journal of Behavioral Medicine. Los investigadores concluyeron que la presión arterial se mantiene más baja de lo normal si duermes una siesta, sobre todo, en personas sometidas a estrés constante.

La marca de lacas para uñas y productos para el cuidado de pies y mano Opi, introdujo al país su más novedosa tecnología para el cuidado de las uñas. Se trata de Axxium Gel System y Axxium Soak-Off Gel Lacker, un sistema de gelatina clásico con colores naturales y que se aplica sin maltratar la base de la uña. La técnica estará disponible con colores innovadores y el clásico rojo.

Durante todo el verano los six pack de Pica Express de yaniquequitos y palitos traerán dentro un paquete de gomitas lumínicas con diversas figuras, como un regalo para los niños. “Es una forma de agradecer la lealtad de nuestros clientes con nuestra marca, sobre todo a los niños”, destacó Ricardo Rosa gerente general de Pica Express.

RED-PUESTA ¿ES CIERTO QUE LOS LUNARES PUEDEN SER PELIGROSOS ? María Solano Muchos especialistas afirman que el cáncer de piel es una de las enfermedades más frecuentes y que llega a ocupar, inclusive, el 10% de todos los cánceres. Agregan que la detección precoz es el camino más seguro para la curación, inspeccionando cada cierto tiempo el cuerpo en busca de cualquier cambio en la piel. Explican que el lunar, o Nervuz, es un tejido embrionario de la célula melanocito (que da color a la piel) y a pesar de que pueden ser de nacimiento o presentarse en los primeros años de vida, muy pocas personas conocen las consecuencias que pueden acarrear en ellos las largas exposiciones solares. A pesar de ser un tumor poco frecuente, su incidencia crece, sobre todo, durante el tercer decenio de vida y alcanza el máximo durante el cuarto y el quinto. Es importante que las personas acudan a un dermatólogo ante cualquier cambio en un lunar. Para ello deben tener presente el ABC del melanoma: asimetría (una mitad de lunar es diferente a la otra mitad), bordes (los bordes son irregulares, difusos o poco definidos), color (la pigmentación no es uniforme, se observan cambios de color en una zona del lunar) y diámetro (mayor de 6 milímetros o cualquier cambio en el tamaño del lunar). Si un lunar pica, sangra, cambia o duele es necesario acudir inmediatamente a un dermatólogo. Además, debe recordarse que cualquier lesión que aparezca en la piel, sobre todo en las zonas expuestas al sol, y crezca con apariencia tumoral, hay que prestarle atención. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

] 29

EL LIBRERO ■ EL RUIDO DE LAS

■ MEMORIAS DE UNA

COSAS AL CAER

VIUDA

Es una doble historia de amor y también una radiografía de una generación atrapada en el miedo y el suspenso.

Narra una historia de amor lírica, moral e implacable y ofrece un inédito retrato de la intimidad de la autora.

■ EL JARDÍN OLVIDADO Es una obra con reminiscencias de todos los géneros, desde la gran novela victoriana hasta los cuentos de hadas y los relatos de suspenso y misterio.

■ Autor: Juan Vásquez Editora: Alfaguara Venta: Librería Dumé Precio: 750 pesos

■ Autor: Joyce Carol Oates Editora: Alfaguara Venta: Librería Cuesta Precio: 1,400 pesos

■ Autor: Kate Morton Editora: Suma Venta: Multicentro Churchill Precio: 1,295 pesos

REPORTAJE

EL LAMBÍ, UNA ESPECIE AMENAZADA DESVENTAJA

FUENTE EXTERNA

En el país el período de veda del lambí o Strombus Gigas acaba de iniciar y se extiende hasta el 31 de octubre, lo que debe motivar a los consumidores, pescadores y exportadores dominicanos a pensar en la importancia de esta medida para asegurar la sostenibilidad del recurso a largo plazo. En el 2003 la Convención para la Regulación del Tráfico Internacional de Especies Amenazadas (Cites), recomendó un aplazamiento en la exportación de la especie desde la República Dominicana y otros países, el cual se mantiene vigente. El lambí, uno de los moluscos más grandes de Norte América y Centroamérica, es una de las siete especies de la familia Strombidae que se encuentran en el Océano Atlántico Occidental. Su carne en muchos países se come cruda , pero permite ser preparada de diferentes formas, siendo los guisos una de sus presentaciones muy sabrosas. Su caparazón, también es de gran utilidad. Es vendido a los turistas como ornamento, aunque es necesario advertir que en muchos países está prohibido entrar este tipo de caracoles, siendo los mismos incautados en los aeropuertos. En el pasado, los indígenas fabricaban cuchillos, hachas y otros productos con los bordes de los caparazones. Muchos piensan que el lambí es afrodisíaco, pero aún no ha sido comprobado científicamente.

OPCIÓN. El lambí es un alimento muy versátil. Se puede acompañar con arroz, papas fritas o fritos verdes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Estados Unidos solicitó, en el 1992, a la Convención para la Regulación del Tráfico Internacional de Especies Amenazadas (Cites), que incluyera a esta animal marino en el apéndice II y para junio del 1999 fue aceptado en esa categoría de protección que establece regulaciones, cuotas de capturas y vedas sobre estos moluscos. Pese a los beneficios ecológicos que significó su inclusión para la conservación de esa especie, los países tropicales podrían perder gran parte de la

producción del molusco, tanto para consumo de sus poblaciones como para la venta en los mercados internacionales, si no se ponen en práctica medidas de aprovechamiento sostenible. En atención a la inclusión en el apéndice II de la Cites, la República Dominicana estableció una veda, mediante el decreto número 269-99, en todo el territorio nacional para la captura del lambí en sus tres estados: juvenil, pre adulto y adulto. En la actualidad la veda en la captura funciona del

primero de julio hasta el 31 de octubre de este año. Rubén Torres, biólogo marino y director de Reef Check para República Dominicana, quien presentó en la tesis de su doctorado la situación de este molusco en República Dominicana, sobre todo en la zona este del país, sugiere ser más estrictos con vedas como estas, además procurar sea respetada la zona de reproducción del mismo para asegurar la sostenibilidad de esas especies marinas tan importantes en nuestra dieta.

Hace unos años la República Dominicana logró colocarse detrás de Honduras como el segundo exportador de lambí de Centroamérica y el Caribe hacia los Estados Unidos, que consumía el 72.6% de la producción a nivel mundial. Otros elementos que han mermado la producción del molusco en las aguas tropicales de la Hispaniola están relacionados con acontecimientos que van desde cambio climático, capturas irracionales e ilegales, daños a los arrecifes de coral y por la contaminación de las aguas marinas. También, por el hecho de que los lambíes viven en aguas poco profunda, tienden a formar agregaciones y son de desplazamiento muy lento, haciendo que sean muy susceptibles a la pesca. Su distribución no sólo ha disminuido la captura del lambí, sino el tamaño del caracol ya que por lo general, la pesca busca primero los más grandes y si por casualidad,los adultos pero de poco tamaño son dejados en el ambiente, éstos se reproducen, procreando generaciones también de poco tamaño. Esto mismo sucede con todos los animales afectados por una captura que selecciona primero tamaños grandes.

NUEVA BELLEZA PARA EL CABELLO RIZADO ■

PROTECCIÓN CON COLOR ■

DEFINE TUS RIZOS ■

CONTRA EL SOL ■

De los productos Moroccanoil, este acondicionador es una fórmula que no necesita aclarado y contiene antioxidantes y propiedades de hidratación intensa. Este innovador producto se utiliza para mejorar el cabello rizado, proporcionando definición, hidratación y mucho brillo sin dejar residuos. Venta en centros autorizados.

Este hidratante con color, con protección SPF 15, de los productos Artistry de Amway, es ideal para proteger la piel durante estos días del verano. Es de textura suave, se puede usar debajo del maquillaje y brinda una apariencia uniforme. Minimiza las líneas de expresión, haciendo que el cutis luzca natural. Asequible por catálogo.

Esta espuma, de fijación extra fuerte, de Tresemmé, mantiene los rizos suaves, brindando un acabado natural y con brillo. El pelo rizado requiere hidratación y la fórmula acondicionadora de este producto -incluye queratina, gelatina y proteínas Esta espuma realza las ondas naturales del cabello, a la vez que las humecta. Venta en tiendas por departamentos.

La línea de protección solar Sun Care, de Clinique, incluye una serie de productos para protegerse del sol, entre ellos: un filtro en crema para el rostro con SPF30, una crema para el cuerpo, con SPF15 y un bálsamo refrescante. Contienen aloe vera que refrescan la piel después de exponerse al sol. De venta en Prestige.

EL CARIBE. SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 30

ESPECTÁCULOS

“ELVIS MARTÍNEZ

EN BILLBOARD La bachata “Dime”, de Elvis Martínez, ocupa la posición número ocho esta semana en la prestigiosa revista de la música. Con poco más de un mes en la radio hispana de Estados Unidos, el nuevo tema del bachatero dominicano ha llegado a esta envidiable posición del chat tropical de Billboard. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Teatro. La obra, dirigida por la veterana Germana Quintana, continúa en escena esta noche y mañana en la sala Ravelo, del Teatro Nacional Eduardo Brito. La pieza ganó el premio Pulitzer para drama en el 2007 y logró presentaciones exitosas en Broadway

LA DUDA

UN MONTAJE SOBRIO Y REFLEXIVO Al mismo tiempo, los productoartísticamente de manera ina- res locales se han tomado la limovible para lograr la puesta en bertad –seguro contando con las escena en el país, en una sala autorizaciones de rigor– de con capacidad para menos de cambiar uno que otro nombre, 300 personas, de un montaje es- uno que otro diálogo, una que tadounidense sustentado en un otra localidad. Pero La Duda mantiene su guión cuyos pagos de derecho de autor representaría una qui- esencia, ese hilo argumental que mera para cualquier productor. nos toma subliminalmente por Es el caso de La Duda, obra el cuello durante casi dos horas, representada sobre un guión del para darle a Lidia Ariza (la Maveterano dramaturgo y director dre Luisa) las mejores posibilineoyorkino John Patrick Shan- dades histriónicas, dado el proley, ganador de un Oscar en 1998 tagonismo de su personaje. Ariza, actriz veterana de expor su guión para la película Heperiencia ganada sochizo de luna. bre una larga trayecCon esas credentoria en el teatro, ciales artísticas, un vence y convence premio Pulitzer –y MINUTOS por encima del resto una excelente adapdura la obra del elenco que, adetación cinematográfien escena más, integran Carvaca protagonizada por Philip Seymour Hoffman, Meryl jal, Patricia Muñoz y, en una Streep y Amy Adams–, el pro- aparición breve y bien llevada, ductor y actor Exmín Carvajal Aidita Selman. Más que en sus actuaciones, logró montar en el país esta reflexiva historia, lo cual fue posi- La Duda gana precisamente en ble gracias al apoyo de la emba- la representación de su elenco, y jada de los Estados Unidos, a tra- pierde en su duración, en su sovés del Centro Franklin. briedad, en la falta de musicaliDoubt (por su título original) zación oportuna y envolvente, escenográficamente pierde las sobre todo en las entradas y saposibilidades de una ambienta- lidas, en los momentos que clición menos “sofocante”, para de- matizan sus diálogos más dracirlo de alguna manera, debido máticos. Y no es que sea una reprea las dimensiones que establece una sala como la Ravelo del Te- sentación indigna, todo lo conatro Nacional Eduardo Brito, de trario, la directora Germana todas formas la más idónea para Quintana ha logrado sacar de su estas representaciones teatrales. elenco un trabajo equilibrado El texto de Patrick Shanley que potencializa las salidas de ha sido ligeramente variado Lidia Ariza, se suma Patricia y para darnos esta vez a un estu- Aidita, y cierra de manera creídiante haitiano (el alumno pre- ble el padre que encarna Exmín ferido del Padre Ángel), en vez Carvajal. de uno afroamericano, como [MÁXIMO JIMÉNEZ] está en el argumento original. mjimenez@elcaribe.com.do

Hay que plantarse emocional y

FUENTE EXTERNA

100

EN LAS TABLAS. Más que en sus actuaciones, la obra gana precisamente en la representación de su elenco.

CLAVES DE LA OBRA El teatro dominicano requiere de estos montajes, y si en algún momento aterrizan por estos escenarios apuestas que alcancen la sala principal del Teatro Nacional, pues la satisfacción deberá recaer tanto en el público como en los productores del país. La Duda es una obra con un mensaje convincente, un trabajo serio que indudablemente enriquece el currículum profesional tanto de sus actores como de su directora. La pieza sigue con funciones este fin de semana y el próximo, en La Ravelo, jueves, viernes y sábado, en horario de 8:30 p.m., y 6:30 los domingos.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

] 31

Calle 13 deberá cortar temas Comisión censuró nueve cortes del dúo El director de la Comisión

[JOSÉ NOVA]

CELEBRIDADES. Los populares artistas latinos Marc Anthony y Jennifer López.

M. Anthony y JLO anuncian divorcio Pareja lo informa en un comunicado

Famosos

LOS ANGELES .

Los cantantes y actores Jennifer López y Marc Anthony, casados desde hace siete años, decidieron separarse, informó ayer la edición digital de la revista People. "Hemos decidido terminar nuestro matrimonio", aseguran a la publicación en un comunicado conjunto. "Ésta ha sido una decisión muy difícil. Hemos llegado a una solución amigable respecto a todos los asuntos", añaden. López, de 41 años, y Anthony, de 42, se casaron en junio de 2004 en una ceremonia muy íntima celebrada en la casa de la actriz y cantante en Beverly Hills (Los Ángeles, California). La pareja tiene dos me-

llizos: Max y Emme, de tres años de edad. "Son unos momentos dolorosos para todas las partes involucradas", añade el comunicado, "y agradecemos el respeto a nuestra privacidad en estos momentos". López, tras su paso por el programa de televisión "American Idol", prepara su regreso al cine con dos películas: "Parker", una cinta de acción protagonizada por Jason Statham, y "What to Expect When You're Expecting", una comedia coral sobre cinco parejas que se preparan para ser padres. La artista aún no ha decidido si regresará como parte del jurado a "American Idol". La noticia del divorcio de Anthony y López ha sorprendido a todos sus seguidores y al mundo de la farándula. [EFE]

PAREJA

Revelaciones sobre López La separación se produce luego de las revelaciones de la ex pareja de J Lo, Ojani Noa, de que López aparece en otro vídeo sexual con su otrora pareja Puff Daddy. Para agregar más lodo a la carrera de Jennifer, Ojani afirmó en una entrevista que compartió momentos con López en sacrificio de animales, ritos que ésta pensaba darían prosperidad a su vida profesional y amorosa.

Dúo denuncia boicot al show El dúo afirmó ayer en Twitter que “Tratan de censurar pa’ que no compren boletos pal concierto, pero el Cibao va a explotá”. La Comisión prohibió en el mercado dominicano nueve temas de Calle 13, entre ellos “Vamos a portarnos mal”, “Fiesta de locos” y “Ojalai”.

Pérez, líder de Calle 13, dijo a través de su cuenta en Twitter: “Un saludo desde Barcelona a RD. Tranquilos, ahí tocamos lo que ustedes quieran. Esto no es un espectáculo, esto es música. 4% pa’ la educación!”. “El 6 de agosto en la Arena del Cibao tocamos todo, si no me creen llégenle. Afuego!” y “Qué se puede esperar de un Gobierno que no puede otorgar ni siquiera un 4% pa’ la educación cuando el pueblo lo pide”, agregó el artista boricua.

FUENTE EXTERNA

Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía, José Miguel Hidalgo, indicó que la agrupación puertorriqueña Calle 13 podrá interpretar las canciones que le fueron censuradas en su espectáculo del próximo 6 de agosto en la Arena del Cibao, de Santiago. Pero, antes deberá tener en cuenta que las palabras que estimulen a la violencia,

las drogas o que vayan en contra de las buenas costubres no podrá pronunciarlas durante las interpretaciones en el evento. Ante la pregunta, ¿de qué forma actuará la Comisión si la disposición no es acatada por el dúo boricua, o por los exponentes en otros conciertos, Hidalgo se limitó a decir: “Ya veremos”. Ayer, tras enterarse de la disposición de Espectáculos Públicos, que censuró 22 canciones de artistas urbanos locales y boricuas -incluyendo nueve de sus temas-, René

EN SANTIAGO

LA ARENA. Calle 13 actuará por primera vez en Santiago.

32[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Mila Kunis. Una actriz

picante y divertida

Tras seis años de relación y de haber construido una familia de 6 hijos, Angelina Jolie y Brad Pitt deciden que es hora de ir juntos al altar. Según publicaciones, la boda se podrá vivir en los próximos meses. Jolie dio varios detalles sobre lo que tiene pensado para su boda con el actor. Asegura que la capilla del Chateau Miraval en Correns, Francia, podrá ser el lugar para la ceremonia.

Es una de las actrices más sensuales del panorama hollywodiense pero está dispuesta a romper todos los estereotipos demostrando que lo suyo no es sólo una cara bonita, sino un enorme sentido del humor. Con la agenda llena de nuevos proyectos, Mila Kunis no duda en denunciar lo difícil que es romper esquemas en la cuna del cine. “La gente sólo te ve así: atractiva”, dijo.

FUENTE EXTERNA

Brad Pitt quieren boda

■ Luto. Fallece actor de “Mi pobre angelito” El actor estadounidense Roberts Blossom, recordado como el anciano al que Macaulay Culkin temía en Mi pobre angelito, falleció a la edad de 87 años en California. La hija del actor, Deborah Blossom, confirmó el deceso al diario Los Ángeles Times y explicó que su padre murió por causas naturales el pasado 8 de julio.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ Pareja. Angelina Jolie y

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

HORÓSCOPO

] 33

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

CÁNCER SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: CON APARIENCIA FRÁGIL PERO CAPAZ DE EMBESTIR CONTRA CUALQUIER OBSTÁCULO.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: se despierta y cosas que antes pasaba por alto, le importarán. Resolverá problemas. Amor: su capacidad para perdonar renovará la atracción mutua.

Trabajo y negocios: personas que no le simpatizan le apoyarán si adopta medidas. Amor: comunicación plena. Tiernos juegos de pasión fortalecen la atracción mutua.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: cambios se implementan le tomarán por sorpresa. Se adaptará ganando. Amor: su pareja le agasajará con una velada romántica. Habrá una encantadora propuesta.

Trabajo y negocios: las relaciones laborales mejoran y se refleja en su entorno; llega dinero. Amor: la calidez en sus respuestas disiparán los gestos tensos.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: conviene escuchar las opiniones de los demás pero no se conforme con los elogios. Amor: la cómoda vida de pareja se tambaleará hoy.

Trabajo y negocios: detectará personas en las que no puede confiar. Amor: sentirá hoy que no es comprendido y eso hará que tome prudente distancia.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: le ganará cierta desazón cuando vea que las ganancias no crecen. Calma, vea el motivo. Amor: le importará mucho lo que opina su familia.

Trabajo y negocios: gente oportunista ignorará su idea para un negocio excelente. Amor: hallará el refugio ideal para renovar la vida de la pareja. Recuperará la armonía.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: sus habilidades más su capacidad de persuasión estarán activas hoy. Amor: no espere a que el otro inicie el diálogo. Exprese su verdad y tenga confianza.

Trabajo y negocios: gente influyente le llamará por su capacidad para resolver problemas. Amor: caerá en la red de un juego seductor y casi sin darse cuenta, se enamorará.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: su entorno sólo hace teorías. Debe tomar decisiones, aunque no esté seguro. Amor: un sentimiento oculto se transforma en indiferencia.

Trabajo y negocios: alguien aprovecha para hacer derroches. Urge un control de gastos. Amor: si confía su corazón a su pareja, verá un futuro feliz sin penas ni sombras.

Muere el cantante Antonio Prieto ARCHIVO

El intérprete chileno falleció a los 85 años de edad El cantante chileno Antonio

[AGENCIAS]

El Teatro Nacional Eduardo Brito fue inaugurado el 16 de agosto de 1973.

El TN celebrará 38 años con una ópera Recital reunirá estrellas extranjeras

Teatro

El Teatro Nacional Eduardo Brito celebrará sus 38 aniversario con la presentación de la ópera “Cavallería Rusticana” (versión concierto), de Pietro Mascagni, con los auspicios del Ministerio de Cultura y de la Fundación Amigos del Teatro Nacional. El director general y artístico del teatro, Erasmo Alfonso Cáffaro (Niní), adelantó que se realizará una sola función el jueves 11 de agosto, a las 8:30 de la noche, en la

sala Carlos Piantini, con la participación estelar de tres afamados solistas procedentes del Metropolitan Opera House y otros importantes escenarios mundiales, así como cantantes líricas dominicanas, quienes serán acompañados por la Orquesta Sinfónica Nacional (reforzada), el Coro Nacional y el Coro del Poder Judicial, bajo la dirección musical de José Antonio Molina. Cáffaro señaló que desde hace varios años no se presentan en este escenario teatral producciones operísticas de gran atractivo a nivel mundial. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

Prieto, que inmortalizó canciones románticas como “La novia” y “El reloj”, murió poco antes de la medianoche del jueves en una clínica privada. Tenía 85 años. De acuerdo con uno de sus nietos, el cantante será trasladado el viernes a un templo católico. “Estaba en su última etapa, en la que todos sus órganos comenzaron a presentar problemas. Tuvo una falla al corazón de la que no pudo salir”, dijo Guillermo Prieto. Antonio Prieto, cuyo nombre verdadero era Juan Antonio Espinoza Prieto, estaba alejado de los escenarios hace unos cinco años debido a que padecía la enfermedad de Alzheimer. Inició su carrera en 1949 en la balada y el bolero y saltó a la fama con su interpretación de “La barca” y “El reloj”, del compositor mexicano Roberto Cantoral. Grabó más de 1,000 canciones.

Horizontales 01. Arbol tropical bombáceo. 04. Plan ideal de gobierno en el que todo está perfectamente determinado. 07. Mamífero rumiante de la familia jiráfidos, de pelaje ocre, cuyos cuartos traseros tienen rayas como las de las cebras. 09. En números romanos, “155”. 11. Señal hecha en una persona, animal o cosa, para distinguirla de otra. 14. Onda en el mar. 15. Siglas del ácido ribonucleico. 16. Ingieran alimentos. 18. Pequeños, chicos. 21. Interjección ¡Adiós!. 22. Ciudad del estado de Rajasthan, al noroeste de la India. 23. Arbusto papilionáceo de Africa y Asia parecido a la casia. 24. Partícula inseparable privativa. 25. Símbolo del calcio. 26. Tejido de mallas. 28. Terreno sedimentario correspondiente a la parte inferior del jurásico. 31. Elevar plegaria. 32. Guisar (preparar manjares). 33. Refleje los siete colores del arco iris. 34. Ave trepadora sudamericana. 35. Ansar, ave palmípeda. 36. Rallador. 39. Aféresis de nacional. 40. Que no ofrece obstáculos. 42. Planta liliácea de jardín, de hojas radicales y flores blancas muy olorosas (pl.).

43. Permaneceré en un lugar. Verticales 01. Perteneciente o relativo a la base (fem. y pl.). 02. Ponen huevos algunos animales, especialmente las aves. 03. Símbolo del berquelio. 04. Voz para estimular a los niños a levantarse cuando se han caído. 05. Despotismo. 06. Asperos y picantes al gusto o al olfato. 08. Ante meridiano. 09. Dar parte, hacer saber a uno una cosa. 10. En algunas provincias españolas, fogón de la cocina. 12. Difteria en algunos puntos del aparato respiratorio, que suele ocasionar la muerte. 13. Paraje extraviado o fuera de camino. 17. Obelisco. 18. En números romanos, 1500. 19. Rey de Egina, hijo de Júpiter. 20. Pones algo al viento para refrescarlo. 22. Juntaba, liaba. 24. Insecto coleóptero muy voraz. 27. Avenaré, encañaré las aguas. 29. Presto, fácilmente. 30. Símbolo del cromo. 31. Cetáceo odontoceto. 32. Prueben el gusto de un vino. 33. Atomos con carga eléctrica. 37. Lirio. 38. Preposición inseparable “en virtud de”. 41. Nota musical.

EL CARIBE. SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 34

LA INFANTA CRISTINA

IRÁ A MISA POR DE HABSBURGO La Infanta asistirá a la misa fúnebre en honor de Otto de Habsburgo primogénito del último emperador austrohúngaro- en la Catedral de San Esteban de Viena. Al término de la misa, los féretros de Otto y el de su mujer Regina serán trasladados a la Cripta de los Emperadores. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Vida Social. La embajada de los Estados Unidos en el país celebró un nuevo aniversario de su independencia; esta vez, la festividad tuvo lugar en la ciudad de Santiago

Miladis Valerio, Sally Jackson y Lisandra Kunhardt.

Gladys de Sánchez, Graciela Sánchez y Diana Yunén.

Jacqueline Mateo, Sergio Taveras y Benita Polanco.

UN CONCIERTO POR LA LIBERTAD

SANTIAGO.-

Con el concierto

“Ritmo de la diversidad”, ofrecido en la Sala de la Restauración del Gran Teatro del Cibao, la embajada de los Estados Unidos en el país celebró el 235 aniversario de su independencia con amigos y relacionados de esta ciudad. Luego de que el embajador Raúl Yzaguirre, y el director del teatro, Lincoln López, recibieran a los asistentes en el lobby del templo cultural, pasaron a la sala donde realizaron un breve acto de apertura. Lincoln López expresó el honor que significaba haber escogido la entidad cultural para cele-

brar este nuevo aniversario, donde se festeja la libertad y la diversidad. En tanto que Raúl Yzaguirre, quien ofreció sus palabras a través de un audiovisual, resaltó las relaciones entre República Dominicana y Estados Unidos, dos naciones que valoran la democracia. Recordó que Estados Unidos es el resultado de un encuentro de indígenas del viejo mundo, y que su diversidad está reflejada a través de su música, por lo que esa noche presentaron dos de las expresiones musicales que los identifican. [WENDY ALMONTE] walmonte@elcaribe.com.do

Diversidad El concierto estuvo a cargo de la banda méxicoamericana Los Cenzontles, así como de Terrance Simien & the Zydeco Experience, las cuales mostraron la gran diversidad musical existente en Estados Unidos. Previo al concierto, en horas de la tarde, los integrantes de las dos bandas ofrecieron unas clínicas musicales a artistas de la ciudad.

Manuel Estrella saluda al embajador Raúl Yzaguirre, observan Lincoln López y Loly de Estrella.

RICARDO FLETE

Samy de Filpo, Sandy Filpo, María Victoria Menicucci y Tomoko Yamaki.

Lincoln López, Raúl Yzaguirre, Audry Yzaguirre, Rebecca Yzaguirre, Christopher Lambert y Todd Hanshell.

Gina Capellán, Fernando Capellán, José Clase y Olga de Clase.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Curso. Los participantes conocieron los detalles de la nueva Dodge Durango

REID & COMPAÑÍA ENTRENA DEALERS Reid & Compañía realizó un entrenamiento para orientar a dealers dominicanos sobre la nueva Dodge Durango. El evento estuvo dirigido a diferentes dealers previamente escogidos para distribuir el vehículo en el país. A los participantes se les informó sobre las caracte-

rísticas del renovado modelo de todoterreno. La actividad fue celebrada en las instalaciones de la empresa, ubicada en la avenida John F. Kennedy, y contó con la participación de Clara Reid de Frankenberg, presidenta de Reid & Compañía; Georgia Anne Reid, vicepresidenta; Juan Bautista Coro-

Clara Reid de Frankenberg, José Antonio Barretto, Lenny Romero y Juan Bautista Corona.

Mérito. La empresa distinguió a 17 jóvenes sobresalientes

GRUPO RICA

RECONOCE ESTUDIANTES El Grupo Corporativo Rica y la Fundación Rica reconocieron a 17 estudiantes meritorios dominicanos residentes en los EE.UU. Los ejecutivos de ambas entidades, también, resaltaron los aportes a la educación y la cultura de la comunidad dominicana

en Nueva York y entregaron un reconocimiento al cónsul dominicano, Rafael Evans Sánchez, quien a su vez, entregó una placa al presidente ejecutivo del Grupo Corporativo Rica, Julio A. Brache junto a su esposa, Elsa Brache. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

Miguel Redondo y Julio Virgilio Brache, Rafael Evans y Julio A. Brache.

Julio Virgilio Brache, junto a los estudiantes reconocidos.

na Brito, gerente de Dealers; José Antonio Barretto, gerente de Ventas de la División automotriz y Alvin Ortega, gerente de Mercadeo. Barretto destacó que la nueva Dodge Durango es el vehículo más completoque existe en el mercado automotriz. [EL CARIBE]

] 35

36 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. Sﾃ。ADO 16 DE JULIO DE 2011

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

] 37

Perfil. Carlos Jiménez, director general de IFA Hotels & Resorts para el área del Caribe, narra sus experiencias en el sector y valora el crecimiento de la industria turística en el país como ha pasado hasta el día de hoy, sino que los gobiernos deberían desarrollar estas infraestructuras. No puede ser que ninguno de los polos turísticos cuente con acueductos, con una regulación real de la energía, los servicios primarios no existen dentro de los destinos turísticos, no hay regulaciones que protejan al turista. Los hoteleros hemos tenido que auto suplirnos, limpiar las aguas residuales, tenemos que autosuministrarnos el agua, hemos tenido que hacer acuerdos titánicos con las empresas de energía, tenemos problemas con la recogida de la basura, es decir, todo lo que son servicios primarios no existen.

FUENTE EXTERNA

A pesar de que el turismo inició en la zona Norte, ¿qué factores suce dieron para que el Este del país tomara mayor auge? Eso es complicado, pero allá se han desarrollado complejos turísticos que protegen a los clientes de la arrabalización, la inseguridad ciudadana y otros factores que, lamentablemente, nos afectan a todos. En el caso de Puerto Plata son hoteles ubicados dentro de la población y el huésped debe convivir con eso. Aquí no, aquí el cliente viene a un resort y sale en ocasiones muy determinadas.

EL TURISMO ES ALGO INTANGIBLE, ES MAGIA

Y EXCELENCIA EN EL SERVICIO” Carlos Jiménez lleva más de dos décadas en República Dominicana, país que define como mágico, encantador y único. En la actualidad es el director general de IFA Hotels & Resorts para el área del Caribe. Nacido en España, cuenta con 18 años de experiencia en el sector hotelero y 12 en alta gerencia, es egresado de Administración Hotelera de la Universidad de Barcelona y técnico profesional en cocina de la Escuela Hostelera de Barcelona Muntaner. Jiménez ha trabajado para varias cadenas como Cityparkhoteles, Barceló Hotels & Resorts, Killeiny Hotels e IFA Hotels & Resorts. ¿Cómo llega Carlos Jiménez a la República Dominicana? Llego en el 1990, de la mano del Grupo Barceló, contratado por el hotelero Félix Felipe como subdirector del hotel Barceló Casino. Tenía 23 años en ese momento.

En su opinión, ¿cuáles son las ventajas que ofrece el país como destino turístico con relación a otros destinos? Siempre he dicho y soy partidario, no tanto de las playas, porque encuentras buenas playas en todos los destinos turísticos, sino de la gente. El pueblo dominicano es un pueblo que ha sabido acoger y enamorar a todo el extranjero que ha llegado de cualquier parte del mundo. Es cariñoso, amigable y muy dispuesto. Esas son las ventajas que nos da sobre destinos como Jamaica o muchos otros que podríamos mencionar. ¿Considera que los gobiernos dominicanos brindan el apoyo necesario a este sector? No en nuestro caso, creo que todavía no se ha tenido la delicadeza de tenernos en cuenta. No es parte de las políticas de desarrollo, de la educación y eso nos hace una gran

mella en la competencia con otros destinos. A su entender, ¿qué importancia le da el dominicano al turismo? Lamentablemente durante muchos años ha habido una política, directa o indirecta, por parte de algunos, de intentar desacreditar al sector turístico como algo que le están robando al dominicano. El turismo es algo intangible, es magia, es excelencia en el servicio.

MUY PERSONAL

◗ ¿UN NOMBRE? Obama.

◗ ¿UN COLOR? Verde.

¿UN SUEÑO? La honestidad.

¿UNA EXPERIENCIA? La vida.

¿Qué factores podrían poner en riesgo la industria turística del país? Lo que más miedo nos da, sobre todo en los 13 años que llevo desarrollándome como hotelero en el país, es el desencanto por parte del sector industrial, simplemente hay una ignorancia o una indiferencia. Creo que se debería cuidar mucho el destino, hacer grandes infraestructuras, no solo el sector privado,

¿UN SABOR? Dulce.

¿UNA HORA DEL DÍA? 3:00 p.m.

¿CÓMO DEFINIRÍA A LA RD? Magia.

Desde sus inicios hasta la fecha, ¿cómo ha visto la evolución del sec tor turístico? Había mucha ilusión, mucha expectativa en el destino, después se llegó a una fase de no entendimiento, pero creo que ahora estamos en la peor época de todas, ya los hoteleros no están enfadados, están decepcionados y desilusionados. ¿Cuál es el aporte del sector a la economía nacional en forma directa e indirecta? En forma directa creo que los estadistas son las personas más adecuadas para mencionar cifras, pero creo que estamos aportando cerca del 40% directo de la economía dominicana, no solo estamos hablando del aporte de divisas por la tarifa hotelera, solo en comida nosotros consumimos medio millón de dólares mensuales y esto mueve el sector agropecuario, además del transporte, las aduanas y genera empleos. ¿Cómo ha cambiado el destino Punta Cana-Bávaro desde su llega da? La evolución ha sido mínima. Para un cliente que llega a Punta Cana visitar Santo Domingo le toma siete horas ida y vuelta, en una autopista que no es segura. No hemos podido sacarle provecho cultural a la isla La Española, que es el punto primario de la colonización, podríamos tener en la Ciudad Colonial una capital cultural y esto crearía una importante economía flotante para Santo Domingo. [YULISSA MATOS] ymatos@elcaribe.com.do

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

ESPN | 7:00 AM PROGRAMA Simplemente Fútbol

CDN | 4:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo

ESPN | 9:30 AM CICLISMO Tour de Francia

CDN | 9:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf

CDN | 1:00 PM BÉISBOL Yankees vs. Toronto

ESPN | 11:00 PM PROGRAMA SportsCenter

■ TORONTO

José Bautista no inició ayer José Bautista no inició ayer con los Azulejos tras sufrir una lesión en el tobillo derecho, que se torció el jueves al barrerse en una jugada. La situación del criollo es día a día.

EL CARIBE. SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 38

YANCEN PUJOLS, EDITOR

CRIOLLOS CON 200 O MÁS HITS

Canó, Reyes, Cabrera y Castro tienen una proyección para conectar dos centenares de hits en esta campaña

JUGADOR

CALIDAD. José Reyes sigue registrando un gran año

Robinson Canó demostró en el Derby de Jonrones que “palea”. Su próxima meta ahora es intentar convertirse en el único dominicano con tres temporadas seguidas conectando 200 o más imparables en las Grandes Ligas.

AP

En la actualidad, y sin el encuentro de anoche ante los Azulejos de Toronto, el intermedista de San Pedro de Macorís registra 103 hits, cuando a su equipo le restan 73 parti-

dos de la segunda ronda de la serie regular. La primera parte culminó con 100. En 2009, Canó fue uno de cuatro jugadores que pasó de esa barrera junto a Ichiro Suzuki (225), de Seattle; Derek Jeter (212), de los Yankees, y Ryan Braun (203), de Milwaukee. Mientras que en la campaña siguiente (2010), Canó (200) se unió a Ichiro (214) como los únicos dos jugadores que dispararon más de dos centenares de hits. De llegar a esa cifra, el intermedista se convertirá en el primer jugador dominicano que registra tres campañas seguidas

◗ ROBINSON CANÓ El intermedista se ha convertido en uno de los principales jugadores ofensivos de los Yankees de Nueva York en las últimas campañas.

◗ STARLIN CASTRO El torpedero de los Cachorros no desprecia las oportunidades que le da el dirigente Mike Quade. Entre los paracortos, Castro es el segundo en las Mayores con más hits.

HITS

AÑO

Robinson Canó

27

200

2010

Robinson Canó

26

204 2009

José Reyes

25

204 2008

Hanley Ramírez

23

212 2007

Plácido Polanco

31

200 2007

Miguel Tejada

32

214 2006

Vladimir Guerrero

31

200 2006

Vladimir Guerrero

29

206 2004

Miguel Tejada

30

203 2004

Adrian Beltré

25

200 2004

Albert Pujols

23

212 2003

Miguel Tejada

28

204 2002

Alfonso Soriano

26

209 2002

Vladimir Guerrero

27

206 2002

Álex Rodríguez

25

201

2001

Álex Rodríguez

22

213

1998

Vladimir Guerrero

23

202

1998

Álex Rodríguez

20

215

1996

Julio Franco

32

201

1991

Matty Alou

31

201

1970

Felipe Alou

31

218

1966

Felipe Alou

33

210

1968

Matty Alou

30

231

1969

imparables, con 124, así como ratas en 1969. Reyes, quien se encabeza ese departamento encuentra en medio de la mejor temporada en la Nacional. de su carrera, Del nativo de no ve acción Villa González fidesde el tres del nalizar la tempoL DESIGNADO ES presente mes rada sin ningún EL JUGADOR CRIOLLO por un esguince tropiezo, culmigrado uno en su naría con la suma CON MÁS CAMPAÑAS corva izquierda. de unos 220 imDISPARANDO parables, por segunda ocasión en SORPRESAS. Sin O MÁS IMPARABLES su carrera en las lugar a dudas Grandes Ligas. En 2008 dispa- que una de las mejores sorpreró 204. Mateo Rojas Alou es el sas en la actual temporada lo dominicano con más hits en representa el jardinero de los una campaña (231). Lo logró a Reales, Melky Cabrera. la edad de 30 años con los PiA pesar de que su nombre es poco sonoro entre la mayoría de los estelares, el nativo de Haina ha disparado 114 en 386 turnos al bate cuando a su equipo, sin incluir el encuentro de ayer ante Minnesota, le restan 70 partidos. De su lado, Starlin Castro, quien debutó la temporada pasada con los Cubs ha demostrado que puede batear en el “Viejo Circuito” en su primera campaña completa. El joven paracorto acumula 118 en 388 ◗ MELKY CABRERA turnos oficiales con el equipo Cabrera se encamina a superar su marca de Chicago. De ese total, 24 personal de más imparables en una son dobles. campaña de 149, establecida en 2007 con [JULIO E. CASTRO C.] los “Mulos del Bronx”. jcastro@elcaribe.com.do

con 200 o más inatrapables. Canó forma parte de otros tres jugadores dominicanos que también están proyectados a cruzar la barrera de los 200 incogibles en una temporada. José Reyes, Melky Cabrera y Starlin Castro completan ese cuadro. De lograr esa cifra, será la primera vez que cuatro jugadores dominicanos sobrepasan esa cifra en una misma temporada. El récord es de tres en las temporadas 2002 y 2004, respectivamente. Sin la jornada de ayer, Reyes, torpedero de los Mets, lidera la cuarteta en

AP

Hazaña

AP

EDAD

Vlad Guerrero E (4)

200

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

[ 39

Logro Escobar condujo a los Azulejos con tres imparables y dos remolcadas. El relevo de los Indios estuvo impecable anoche contra Baltimore.

Mal

AP

Los Orioles han perdido nueve partidos en línea. Robinson Canó se fue de 4-0 para los Yankees. Fernando Salas falló en relevo para San Luis.

PARA LA CALLE. Albert Pujols conectó anoche su jonrón 19 de la campaña.

Cleveland gana y asume el liderato Yankees y Boston pierden ante Toronto y Tampa, respectivamente BALTIMORE.

El venezolano

Asdrúbal Cabrera y Grady Sizemore batearon sendos cuadrangulares, Lonnie Chisenhall pegó un sencillo para la carrera del desempate en la sexta entrada y los Indios de Cleveland derrotaron anoche 6-5 a los Orioles de Baltimore. El resultado extendió a nueve juegos la cadena de derrotas de los Orioles, lo que igualó el bache más largo de Buck Showalter como manager en las mayores. Michael Brantley bateó tres imparables por los Indios, que mejoraron su registro a 50 contra Baltimore esta temporada y se consolidaron en el primer lugar de la División Central de la Liga Americana. Baltimore sólo ha ganado uno de sus últimos 15. La única ocasión en que Showalter perdió nueve encuentros consecutivos en su carrera de 13 años como manager fue en 2003, con Texas. TORONTO . Brandon Morrow ganó su cuarta decisión al hilo, Yunel Escobar bateó tres imparables y los Azulejos de Toronto tundieron de nuevo a los Yanquis de Nueva York al vencerlos anoche por 7-1 en su quinta victoria consecutiva. Morrow (6-4) no conoce la derrota del 11 de junio, contra Boston, y va de 4-0 con un promedio de 2.68 en carreras limpias admitidas durante sus última seis aperturas. Admitió una carrera y cuatro hits en seis capítulos y dos tercios, caminó a dos y ponchó a seis. El relevista dominicano Octavio Dotel sacó un out en la séptima, Marc Rzepczynski trabajó la octava y Jason Frasor lanzó entre tres sencillos en la novena, al tiempo que los Azulejos igualaban su foja en 47-47. Frasor tuvo su 452da aparición con Toronto y empató con Duane Ward en el primer lugar en la lista de mayores partidos de por vida en la franquicia. [ AP ]

TORONTO

YANQUIS

CINCINNATI

SAN LUIS

CLEVELAND

BALTIMORE

TAMPA BAY

BOSTON

16 56 59 6

7 YANQUIS TB D. Jeter ss 4 C. Granderson cf3 M. Teixeira 1b 4 R. Cano 2b 4 N. Swisher rf 4 J. Posada dh 4 R. Martin c 3 B. Gardner lf 4 E. Nunez 3b 4 TOTALES 34

C 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 2 1 0 7 1 2

P 2 1 2 1 1 1 0 0 1 9

AVG .266 .269 .240 .297 .252 .229 .222 .272 .277

Batting RBI - E Nunez (15). Runners left in scoring position, 2 out - C Granderson 1, N Swisher 1, E Nunez 2. GIDP - J Posada. Team LOB - 8. Fielding E - C Granderson (2, field); R Martin (8, field). DP - 1 (R Cano-D Jeter-M Teixeira). TORONTO TB R. Davis cf 4 E. Thames dh 3 M. McCoy ph-dh 1 Y. Escobar ss 4 A. Lind 1b 4 A. Hill 2b 4 T. Snider lf 3 E. Encarnacion 3b 2 C. Patterson rf 4 J. Molina c 4 TOTALES 33

C 1 2 0 1 0 1 1 1 0 0 7

H CE BB 1 0 1 2 0 0 0 0 0 3 2 1 0 0 1 0 1 0 2 1 0 1 1 2 0 0 0 2 1 0 11 6 5

P 1 0 1 1 2 1 1 0 2 0 9

AVG .239 .330 .219 .298 .301 .234 .256 .265 .254 .308

Batting 2B - E Thames 2 (10, F Garcia 2); Y Escobar (15, F Garcia); T Snider (12, F Garcia); E Encarnacion (20, F Garcia). SF - T Snider. RBI - Y Escobar 2 (34), A Hill (36), T Snider (23), E Encarnacion (23), J Molina (9). 2-out RBI - J Molina. Runners left in scoring position, 2 out - R Davis 1, A Lind 2, A Hill 1, C Patterson 2. GIDP - A Lind. Team LOB - 9. Base Running SB - A Hill 2 (13, 2nd base off F Garcia/R Martin, 3rd base off F Garcia/R Martin),T Snider (7, 2nd base off C Wade/R Martin), E Encarnacion (2, 2nd base off F Garcia/R Martin). Fielding E - A Lind (4, throw). DP - 1 (A Hill-Y Escobar-A Lind). EQUIPOS

123 456

789 C H E

YANQUIS

010 000

000

1 7 2

TORONTO

100 230

01X

7 11 1

YANQUIS IL H C CL BB F. Garcia (P, 7-7) 5.0 7 6 5 4 C. Wade 2.0 2 0 0 1 S. Mitre 1.0 2 1 1 0

P EFE 5 3.43 4 1.54 0 13.50

TORONTO IL B. Morrow (G, 6-4) 6.2 O. Dotel 0.1 M. Rzepczynski 1.0 J. Frasor 1.0

P 6 0 2 1

H 4 0 0 3

C CL BB 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

EFE 4.37 3.46 2.92 3.08

SAN LUIS TB R. Theriot ss 4 C. Rasmus cf 4 A. Pujols 1b 5 M. Holliday lf 2 L. Berkman rf 3 D. Freese 3b 4 L. Lynn p 0 F. Salas p 0 Y. Molina c 4 S. Schumaker 2b 3 N. Punto 2b 1 J. Westbrook p 0 J. Jay ph 1 R. Valdes p 0 P.J. Walters p 0 T. Cruz ph 1 M. Boggs p 0 T. Miller p 0 J. Motte p 0 D. Descalso 3b 0 TOTALES 32

C 0 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 1 0 1 0 0 1 2 2 0 1 0 2 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 7 5 6

P 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

AVG .285 .243 .282 .325 .287 .333 .000 .000 .278 .262 .267 .115 .302 .000 .000 .333 .000 .000 .000 .261

Batting 2B - D Freese (6,J Cueto).HR - A Pujols (19, 8th inning off A Chapman 1 on, 0 Out). S - J Westbrook. RBI - A Pujols 2 (52), D Freese (19),Y Molina (32),T Cruz (5). 2-out RBI - T Cruz.Runners left in scoring position,2 out - RTheriot 1,C Rasmus 1,A Pujols 1,Y Molina 2.GIDP - L Berkman. Team LOB - 7. CINCINNATI C. Heisey cf-lf Z. Cozart ss J. Votto 1b B. Phillips 2b J. Bruce rf S. Rolen 3b N. Masset p B. Bray p L. Ondrusek p F. Lewis lf A. Chapman p M. Cairo 3b R. Hernandez c J. Cueto p D. Stubbs ph-cf TOTALES

TB 5 5 5 4 4 3 0 0 0 3 0 1 4 2 1 37

C 3 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6

H CE BB 2 2 0 3 1 0 2 1 0 1 2 1 1 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 11 6 3

P 1 0 0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 2 1 1 9

AVG .256 .381 .326 .290 .268 .246 .000 .000 .000 .264 .000 .291 .315 .042 .249

Batting 2B - J Votto (20, T Miller); S Rolen (20, J Westbrook). HR - C Heisey 2 (12, 1st inning off J Westbrook 0 on,0 Out,5th inning off JWestbrook 0 on,2 Out). RBI - C Heisey 2 (33),Z Cozart (1),JVotto (56). 2-out RBI - C Heisey. Runners left in scoring position,2 out - J Bruce 1,R Hernandez 2,J Cueto 1. GIDP - S Rolen. EQUIPOS

123 456

789 C H E

SAN LUIS

000 000

320

CINCINNATI

100

202 6 11 2

SAN LUIS J. Westbrook R. Valdes P.J. Walters M. Boggs T. Miller J. Motte L. Lynn F. Salas (P, 5-3)

IL 5.0 0.1 0.2 0.0 0.1 0.2 1.0 0.2

H 5 2 0 1 1 0 0 2

C CL BB 2 2 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0

P 5 0 1 0 1 0 1 1

CINCINNATI IL J. Cueto 7.0 A. Chapman 0.0 N. Masset 1.0 B. Bray 0.1 L. Ondrusek (G, 4-3) 0.2

H 5 1 0 1 0

C CL BB 3 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1

P EFE 2 2.01 0 5.40 1 3.06 0 2.10 1 1.65

010

5 7 1

EFE 5.26 3.60 0.00 3.24 4.02 2.50 3.63 2.62

CLEVELAND M. Brantley lf A. Cabrera ss T. Hafner dh C. Santana c G. Sizemore cf O. Cabrera 2b T. Buck rf E. Carrera rf M. LaPorta 1b L. Chisenhall 3b J. Hannahan 3b TOTALES

TB 5 5 3 4 5 3 4 0 4 4 0 37

C 1 1 1 0 2 0 0 0 1 0 0 6

H CE BB 3 0 0 2 2 0 0 0 2 0 0 1 2 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 2 1 0 0 0 0 12 6 4

P 0 1 1 2 2 0 3 0 0 0 0 9

AVG .275 .296 .327 .230 .236 .247 .242 .250 .248 .270 .221

Batting 2B - G Sizemore (20,JArrieta);M LaPorta (13, J Johnson);L Chisenhall (4,K Uehara). HR -A Cabrera (16,3rd inning off J Arrieta 1 on,0 Out),G Sizemore (10, 5th inning off J Arrieta 1 on, 2 Out). RBI - A Cabrera 2 (55),G Sizemore 2 (29),M LaPorta (33),L Chisenhall (3). 2-out RBI - G Sizemore 2,M LaPorta. Runners left in scoring position,2 out -A Cabrera 1,C Santana 2,T Buck 1.GIDP - T Hafner.Team LOB - 8. Base Running CS - O Cabrera (2, 2nd base by J Johnson/M Wieters).Fielding E - A Cabrera (8,field). BALTIMORE J.J. Hardy ss N. Markakis rf A. Jones cf M. Wieters c D. Lee 1b M. Reynolds 3b N. Reimold dh F. Pie lf R. Andino 2b B. Davis ph TOTALES

TB 5 3 4 3 4 4 2 3 3 1 32

C 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 5

H CE BB 1 0 0 1 0 1 2 3 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 5 4

P 0 0 1 0 1 2 1 1 1 0 7

AVG .275 .292 .284 .265 .232 .221 .264 .219 .258 .267

Batting 2B - A Jones (16, J Tomlin). HR - A Jones (14,5th inning off J Tomlin 1 on,2 Out),M Wieters (9,2nd inning off J Tomlin 0 on,0 Out),N Reimold (5, 2nd inning off J Tomlin 0 on, 2 Out). S - F Pie. RBI - A Jones 3 (52), M Wieters (35), N Reimold (13). 2-out RBI - A Jones 3, N Reimold. Runners left in scoring position,2 out - J Hardy 1,D Lee 1. Team LOB - 5.Base Running CS - M Reynolds (2, 2nd base by C Durbin/C Santana).Fielding DP - 1 (R Andino-J Hardy-D Lee). EQUIPOS

123 456

789 C H E

CLEVELAND

012

021

000 6 12 1

BALTIMORE

021 020

000 5 6 0

CLEVELAND J. Tomlin (G, 11-4) C. Durbin R. Perez J. Smith V. Pestano C. Perez (S-22)

IL 5.0 0.2 0.1 1.0 1.0 1.0

H 6 0 0 0 0 0

C CL BB 5 5 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

P 3 0 0 2 2 0

BALTIMORE IL J. Arrieta 5.0 J. Johnson (P, 5-3) 2.0 K. Uehara 2.0

H 8 3 1

C CL BB 5 5 3 1 1 1 0 0 0

P EFE 4 5.10 2 2.82 3 1.93

EFE 4.03 6.39 1.89 0.80 2.80 2.36

BOSTON TB J. Ellsbury cf 4 D. Pedroia 2b 4 A. Gonzalez 1b 4 K. Youkilis 3b 4 D. Ortiz dh 4 D. McDonald rf 3 J.D. Drew ph-rf 1 J. Saltalamacchia c 3 Y. Navarro lf 2 J. Reddick ph 1 M. Scutaro ss 4 TOTALES 34

C 1 2 0 0 0 1 0 0 1 0 1 6

H CE BB 1 1 0 3 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 2 0 8 6 2

P 1 0 1 2 2 1 0 0 2 1 1 11

AVG .315 .289 .350 .288 .300 .151 .228 .247 .211 .387 .259

Batting 2B - D Pedroia (20,J Cruz). HR - J Ellsbury (12,3rd inning off D Price 0 on,1 Out),D Pedroia (12, 6th inning off D Price 0 on, 0 Out), D McDonald (3,2nd inning off D Price 0 on,2 Out), M Scutaro (5,7th inning off J Peralta 1 on,2 Out). RBI - J Ellsbury (50),D Pedroia (45),K Youkilis (64), D McDonald (10), M Scutaro 2 (17). 2-out RBI D McDonald, M Scutaro 2. Team LOB - 3. TAMPA BAY TB J. Damon dh 4 B. Zobrist rf 3 E. Longoria 3b 4 B.J. Upton cf 5 S. Rodriguez 2b 5 C. Kotchman 1b 4 K. Shoppach c 3 M. Joyce ph 1 J. Lobaton c 0 E. Johnson ss 3 S. Fuld lf 3 TOTALES 35

C 1 2 0 1 0 2 1 0 0 1 1 9

H CE BB 1 0 1 1 5 2 0 0 1 2 1 0 1 0 0 2 2 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 11 9 7

P 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 3

AVG .278 .269 .235 .242 .223 .339 .180 .289 .000 .209 .240

Batting 2B - E Johnson (6, F Morales). HR - B Zobrist (11,2nd inning off A Miller 3 on,1 Out), C Kotchman (4, 6th inning off D Wheeler 1 on, 2 Out). S - S Fuld. RBI - B Zobrist 5 (48),B Upton (51), C Kotchman 2 (27), S Fuld (24). 2-out RBI - B Zobrist, C Kotchman 2, S Fuld. Runners left in scoring position, 2 out - B Zobrist 1, E Longoria 2, C Kotchman 1, M Joyce 2. Team LOB - 10. Fielding Outfield assists - S Fuld. EQUIPOS

123 456

789 C H E

BOSTON

011

001

210

TAMPA BAY

142

002

00X 9 11 0

BOSTON A. Miller (P, 3-1) A. Aceves D. Wheeler F. Morales M. Albers

IL 2.2 2.1 1.0 1.0 1.0

H 5 2 2 1 1

C CL BB 7 7 5 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 0 1

P 0 1 0 0 2

TAMPA BAY IL D. Price (G, 9-7) 6.0 J. Peralta 0.2 J. McGee 0.1 J. Cruz 0.1 J.P. Howell 0.1 K. Farnsworth (S-18) 1.1

H 5 1 0 2 0 0

C CL BB 3 3 1 2 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P EFE 7 3.73 1 4.10 1 4.91 0 3.31 1 7.80 1 1.95

6 8 0

EFE 5.68 3.28 5.52 2.57 2.48

40] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo TABLA PARA EL SOLITO

LOS RESULTADOS MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 FLORIDA NO EN NO EN 0 0 1 MILWAUKEE SI EN NO EN 0 0 YANQUIS SI EN SI EN 1 CUBS EL 1RO EL 2DO 0 2 2 COLORADO EL 1RO EL 2DO 2 3 TORONTO EL 1RO EL 2DO 1 SAN LUIS SI EN NO EN 0 0 5 DODGERS NO EN SI EN 1 2 BOSTON SI EN SI EN 2 CINCINNATI EL 1RO EL 2DO 1 2 6 ARIZONA EL 1RO EL 2DO 0 0 TAMPA BAY EL 1RO EL 2DO 7 FILADELFIA NO EN SI EN 3 3 7 SAN FCO SI EN SI EN 2 KANSAS CITY NO EN NO EN 0 METS EL 1RO EL 2DO 0 0 2 SAN DIEGO EL 1RO EL 2DO 0 MINNESOTA EL 1RO EL 2DO 0 WASHINGTON SI EN NO EN 1 1 1 CLEVELAND NO EN SI EN 3 5 6 ANAHEIM NO EN NO EN ATLANTA EL 1RO EL 2DO 5 6 11 BALTIMORE EL 1RO EL 2DO 3 5 5 OAKLAND EL 1RO EL 2DO PIRATAS SI EN NO EN 3 3 4 WHITE SOX NO EN NO EN 4 5 8 TEXAS SI EN SI EN 2 HOUSTON EL 1RO EL 2DO 0 0 0 DETROIT EL 1RO EL 2DO 0 2 2 SEATTLE EL 1RO EL 2DO 0 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

EQUIPOS 1/2 FINAL 1 1 6 7 2 6 7 9 0 1

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR PONCHES R NOLASCO 7 R DEMPSTER 9 J WESTBROOK 5 J CUETO 2 V WORLEY 4 R DICKEY 5

LANZADOR PONCHES L HERNANDEZ 1 T HUDSON 7 J KARSTENS 2 B MYERS 11 C NAVERSON 5 J NICASIO 4

LANZADOR PONCHES C KERSHAW J SAUNDERS T LINCECUM D MOSELEY J TOMLIN 3 J ARRIETA 4

LANZADOR PONCHES G FLOYD 5 J VERLANDER 6 F GARCIA 5 B MORROW 6 A MILLER 0 D PRICE 7

LANZADOR PONCHES L HOCHEVAR 4 N BLACKBURN 3 D HAREN B MCCARTHY C LEWIS D FISTER

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

1:05 ---4:10 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---8:10 ---8:10 ---8:35 ----

-145 -130 7 7.5 -120 8.5 -105 7 -185 9 -135 8 -133 6 -135

FLORIDA CUBS FILADELFIA METS PIRATAS HOUSTON SAN LUIS CINCINNATI WASHINGTON ATLANTA MILWAUKEE COLORADO DODGERS ARIZONA SAN FCO SAN DIEGO

J VAZQUEZ (D) C ZAMBRANO (D) C HAMELS (Z) J NIESE (Z) P MAHOLM (Z) B NORRIS (D) C CARPENTER (D) B ARROYO (D) J LANNAN (Z) T HANSON (D) Z GREINKE (D) J CHACIN (D) H KURODA (D) I KENNEDY (D) B ZITO (Z) C LUEBKE (Z)

5-8 6-4 11-4 8-7 6-9 5-6 4-7 7-7 5-6 10-4 7-3 8-7 6-10 9-3 3-1 2-3

96.1 112.0 132.0 111.1 121.2 112.0 128.2 108.0 108.2 103.1 74.1 116.2 114.2 128.1 34.0 56.0

5.23 4.34 2.32 3.88 2.96 3.46 3.85 5.58 3.64 2.44 5.45 3.16 3.06 3.44 3.18 2.57

5-4 5-1 3-9 2-3 11-6 3-4 13-4 7-11 6-4 2-2 1-1 -2-4 1-1 4-8 0-1

107.2 68.2 89.2 37.2 125.2 43.1 149.1 171.2 72.0 49.0 16.2 -46.0 10.1 106.2 6.1

4.60 3.01 4.22 3.11 3.22 3.74 2.29 4.67 3.25 2.94 7.56 -4.50 6.10 4.13 5.68

108 57 86 36 60 52 134 106 42 47 22 -41 10 63 9

LIGA AMERICANA 1:07 53- 35 -120 ---45- 47 7.5 4:05 50- 42 -105 ---39- 53 6 7:35 50- 42 7 ---39- 53 -104 4:10 55- 35 8.5 ---49- 41 -145 4:10 44- 48 8.5 ---49- 43 -150 7:05 47- 42 -105 ---36- 52 9.5 7:10 37- 54 8.5 ---41- 48 -140 10:10 51- 41 6 ---43- 48 -115

YANQUIS TORONTO ANAHEIM OAKLAND ANAHEIM OAKLAND BOSTON TAMPA BAY WHITE SOX DETROIT CLEVELAND BALTIMORE KANSAS CITY MINNESOTA TEXAS SEATTLE

C SABATHIA (Z) R ROMERO (Z) E SANTANA (D) R HARDEN (D) JR WEAVER (D) T CAHILL (D) J LACKEY (D) J SHIELDS (D) E JACKSON (D) M SCHEEZER (D) C CARRASCO (D) A SIMON (D) J FRANCIS (Z) C PAVANO (D) C WILSON (Z) F HERNANDEZ (D)

13-4 7-8 4-8 1-1 11-4 8-7 6-8 8-7 5-7 10-4 8-6 1-2 3-10 6-6 9-3 8-7

145.2 122.1 125.0 11.0 140.1 127.0 79.0 142.2 106.2 111.1 101.0 26.0 115.1 123.0 132.0 144.0

2.72 3.09 3.89 5.73 1.86 3.12 6.84 2.33 4.30 4.69 4.28 4.85 4.60 4.10 3.20 3.19

10-3 3-2 13-3 6-3 4-6 4-2 11-4 6-9 3-2 2-1 -0-1 1-1 8-6 8-4 10-13

93.0 49.1 137.1 91.0 107.1 50.2 108.0 101.1 63.0 37.2 -0.1 20.1 86.0 80.1 185.1

3.19 4.74 1.97 3.76 3.02 2.13 3.75 4.71 4.00 2.63 -108.00 3.98 6.07 4.48 3.84

80 42 104 73 88 20 84 93 52 38 -0 13 53 71 161

43- 48 37- 55 57- 34 46- 45 47- 43 30- 62 49- 43 45- 47 46- 46 54- 38 49- 43 43- 48 41- 51 49- 43 52- 40 40- 52

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LINEA

FLORIDA

J VAZQUEZ

7/7/09

EN CUBS

+114 8

CUBS

C ZAMBRANO

1/8/09

EN FLORIDA

R-1/2 F

P L/P

EN METS

METS

J NIESE FILADELFIA

P MAHOLM

4/7/11

2-1

6

7.0

-147 8

6-5 9-8

1

6.0

HOUSTON

1-2

5-2 10 6.5

-115 7.5

9-1

9-5

6

4.5

-130 7.5

4-3 5-3

3

3.0

EN PIRATAS

+120 7

0-1

8-2

3

6.5

CINCINNATI

-122 7

0-0

1-0

3

5.5

EN SAN LUIS

+130 8.5

8-0 9-8

2

3.0

EN ATLANTA

+210 7.5

1-2

7-3

3

3.0

WASHINGTON

-210 7.5

2-1

3-7

3

7.0

+160 7.5

4-1

4-5

4

6.0

+108 6.5

4-1

4-1

6

5.0

+150 9

2-0

2-1

3

5.5

24/5/11

EN YANQUIS

25/5/11

OAKLAND

31/7/10

EN ANAHEIM

23/5/11

OAKLAND

25/5/11 29/8/10 14/6/11

COLORADO

-135 7.5

2-3 7-6

9

6.0

EN ARIZONA

-129 9

4-9 5-12 3

5.0

SAN DIEGO

-108 6.5

1-0

2-1

7

4.0

SAN DIEGO C LUEBKE EN SAN FCO

+108 6.5

0-1

1-2

8

4.5

J VAZQUEZ C ZAMBRANO C HAMELS J NIESE P MAHOLM B NORRIS C CARPENTER B ARROYO J LANNAN T HANSON Z GREINKE J CHACIN H KURODA I KENNEDY B ZITO C LUEBKE

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

66 74 121 90 73 112 96 62 57 111 99 96 83 106 17 21

18 18 19 18 19 18 19 18 19 17 13 18 18 19 6 3

3.7 4.1 6.4 5 3.8 6.2 5.0 3.4 3 6.5 7.6 5.3 4.6 5.6 2.8 7

+/-/E 6- 11- 1 6- 12- 0 8- 10- 1 9- 7- 2 10- 8- 1 9- 7- 2 10- 8- 1 5- 12- 1 7- 6- 6 10- 6- 1 9- 4- 0 8- 9- 1 7- 9- 2 9- 10- 0 1- 5- 0 3- 0- 0

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

9-3 3-4 4-4 5-8 2-6 12-3 11-7 6-6 5-8 1-3 7-3 0-4 8-5 5-10 6-9 9-5

117.1 48.0 60.1 112.2 77.2 110.2 116.2 102.1 103.1 46.1 111.2 34.0 126.1 100.1 107.0 125.0

3.22 4.13 3.58 4.55 3.94 1.87 4.01 3.52 5.40 6.80 3.39 5.82 3.06 4.04 4.79 3.74

5-0 1-4 3-5 6-5 2-1 3-2 0-1 7-5 0-2 0-1 1-0 6-3 5-10 2-2 3-5 1-0

33.0 34.1 58.2 91.2 28.1 55.1 29.2 90.0 36.2 8.0 9.0 72.0 146.0 38.0 52.0 8.2

3.82 6.03 3.07 5.01 3.18 3.25 3.64 4.10 3.68 3.38 3.00 3.13 3.58 2.37 4.50 2.08

25 26 22 45 25 44 20 93 29 8 10 39 136 30 53 5

WHITE SOX DETROIT YANQUIS TORONTO CLEVELAND BALTIMORE KANSAS CITY MINNESOTA ANAHEIM OAKLAND TEXAS SEATTLE BOSTON TAMPA BAY

P HUMBER (D) B PENNY (D) P HUGHES (D) C VILLANUEVA (D) J GOMEZ (D) M ATKINS (D) F PAULINO (D) B DUENSING (D) J PINEIRO (D) G GONZALEZ (Z) M HARRISON (Z) B BEAVAN (D) J BECKETT (D) J NIEMMAN (D)

8-5 6-6 0-2 5-1 0-1 0-0 1-6 6-7 5-3 8-6 7-7 1-0 8-3 4-4

107.1 110.0 15.1 78.1 18.1 7.2 62.2 102.1 90.0 113.0 103.2 13.1 111.0 53.2

3.10 4.50 10.57 2.99 4.91 8.22 4.31 4.13 3.90 2.47 3.04 2.03 2.27 4.53

1-0 2-0 2-3 1-0 1-0 --5-1 9-9 4-2 2-1 -8-4 2-2

5.1 12.0 57.2 7.0 6.0 --48.0 144.0 39.1 36.2 -111.1 17.2

0.00 2.25 4.84 1.29 1.50 --2.63 4.19 3.20 3.19 -3.15 6.62

5 8 51 5 3 --29 89 45 21 -125 16

LIGA AMERICANA 1:05 44- 48 ---49- 43 1:07 53- 35 ---45- 47 1:35 47- 42 ---36- 52 2:10 37- 54 ---41- 48 4:05 50- 42 ---39- 53 4:10 51- 41 ---43- 48 8:05 55- 35 ---49- 41

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE MAÑANA CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LINEA

5/7/11

-135 8

5-1

8-1

4

5.5

+171 7.5

2-1

2-4

4

3.5

-153 9

2-0 2-5

4

2.5

+149 7

2-1

6

3.0

5.0

EN TAMPA BAY +142 8.5

2-1

3-5

7

2.5

CINCINNATIH BAILEY

-128 8.5

1-0

4-0

5

6.5

FILADELFIAK KENDRICK 25/9/10

METS

+129 8

2-2 2-4

5

6.0

METS

M PELFREY

28/5/11

FILADELFIA

WHITE SOX MINNESOTA

EN SAN LUIS

-146 9

0-3 0-6

1

3.0

ATLANTA J JURRJENS

ATLANTA

14/9/10 3-2 5-2

4

2.5

WASHINGTON

4/5/11

EN SEATTLE

SEATTLE

F HERNANDEZ

+116 6.5

6/4/11

EN TEXAS

+117 7.5

3-2 5-2 12 2-3 3-7

6

5.0 5.5

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

126 101 120 91 106 6 56 137 87 96 68 1 56 53 117 140

20 18 19 20 19 1 14 19 17 19 17 1 19 18 19 20

6.3 5.6 6.3 4.5 5.6 6 4 7.2 5.1 5.1 4 1 2.9 2.9 6.2 7

+/-/E 10- 8- 2 6- 10- 2 7- 11- 1 10- 9- 1 11- 7- 1 1- 0- 0 6- 8- 0 12- 6- 1 8- 9- 0 8- 10- 1 6- 8- 3 0- 1- 0 10- 9- 0 8- 9- 1 10- 9- 0 8- 10- 2

2-5

+159 7.5

5-0 5-4

9

4.5

-210 8

0-4 0-6

3

4.5

PIRATAS

-186 7

4-0 8-5

7

4.0

EN PIRATAS

FLORIDA

C VOLSTAD

19/5/11

CUBS

CUBS

R WELLS

11/5/10

FLORIDA

+114 7

1-3

1-5

6

5.5

-157 9

0-3

1-5

5

3.5

-130 8.5

0-3 2-3

8

4.5

COLORADO

-155 7.5

3-1

3-2

8

6.5

20/6/10

MILWAUKEE SAN DIEGO

0-2 0-3

4

3.0

-124 10

1-1

1-6

5

2.5

-148 6

3-2 3-5

6

6.5

ARIZONA

+115 7

1-4

1-4

5

5.0

DODGERS

-172 8.5

1-1

5-2

5

6.0

6-3 7-3

5

3.0

-169 9

1-5

3-7

5

5.0

+189 8.5

1-1

7-3

5

-.

-124 9.5

3-0

4-1

3

3.0

3-0 6-0

4

4.0

+108 7

0-4 3-4

3

3.0

-148 7

8-0 14-0 7

6.5

EN WHITE SOX +147 8.5

YANQUIS P HUGHES TORONTO

TORONTO C VILLANUEVA EN YANQUIS

CLEVELAND J GOMEZ BALTIMORE

MINNESOTA B DUENSING EN KANSAS CITY +146 9

ANAHEIM J PINEIRO 26/5/11

SAN FCO M CAIN 5/7/11

+129 6.5

B PENNY

5/6/11

COLORADO A COOK

EN SAN FCO

5/6/11

12/8/10

MILWAUKEE S MARCUM 21/5/11

P L/P

LIGA AMERICANA

23/5/11

HOUSTON W RODRIGUEZ 5/7/11

R-1/2 F

DETROIT 5/9/10

SAN FCO K CORREIA 11/8/10

LINEA

ARIZONA D HUDSON 25/9/10

6.0

21/8/10

RIVAL

DODGERS T LILLY 15/5/11

7

EN KANSAS CITY +156 10

C SABATHIA R ROMERO JR WEAVER T CAHILL E SANTANA R HARDEN J LACKEY J SHIELDS E JACKSON M SCHERZER C CARRASCO A SIMON J FRANCIS C PAVANO C WILSON F HERNANDEZ

5/9/10

FECHA 3/10/10

3-0

C WILSON

LANZADORES

CINCINNATI

1-0

TEXAS

P L/P

SAN LUIS J GARCIA

-119 8

3/6/11

R-1/2 F

SAN DIEGO M LATOS

WASHINGTON T GORZELANNY

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES

G-P

4

MINNESOTA C PAVANO

SAN FCO B ZITO

LAN.

1-4

24/4/11

CA/CP EN 1/3 PCA/PCP EN 1/3

J GARCIA (Z) H BAILEY (D) K KENDRICK (D) M PERFREY (D) T GORZELANNY (Z) J JURRJENS (D) K CORREIA (D) W RODRIGUEZ (Z) C VOLSTAD (D) R WELLS (D) S MARCUN (D) A COOK (D) M CAIN (D) M LATOS (D) T LILLY (Z) D HUDSON (D)

1-4

DETROIT

G/P EN 1/3

EQ.

-108 6.5

M SCHERZER

PCA/PCP EN 1/2

SAN LUIS CINCINNATI FILADELFIA METS WASHINGTON ATLANTA PIRATAS HOUSTON FLORIDA CUBS MILWAUKEE COLORADO SAN FCO SAN DIEGO DODGERS ARIZONA

49- 43 45- 47 57- 34 46- 45 46- 46 54- 38 47- 43 30- 62 43- 48 37- 55 49- 43 43- 48 52- 40 40- 52 41- 51 49- 43

6.0

DETROIT

CA/CP EN 1/2

HORA G-P L LIGA NACIONAL

5

BOSTON

G/P EN 1/2

1:10 ---1:10 ---1:35 ---2:05 ---2:20 ---3:10 ---4:05 ---4:10 ----

-1

EN ANAHEIM

PCA/PCP

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS

1-1

4/6/11

5/6/11

CA/CP

-195 7

KANSAS CITY J FRANCIS

DODGERS H KURODA

7/7/11

6.5

WHITE SOX E JACKSON

MILWAUKEE Z GREINKE

7/7/11

3

TAMPA BAY J SHIELDS

ATLANTA T HANSON

2/7/10

5-4

ANAHEIM J LACKEY

WASHINGTON J LANNAN

20/5/11

1-4

OAKLAND T CAHILL

CINCINNATIB ARROYO

11/5/11

-160 7.5

TORONTO

ANAHEIM JR WEAVER

SAN LUIS C CARPENTER

11/5/11

24/5/11

ANAHEIM E SANTANA

HOUSTON B NORRIS

6/7/11

P L/P

OAKLAND R HARDEN

PIRATAS

4/7/11

R-1/2 F

TORONTO R ROMERO -149 7

29/5/11

6/7/11

LINEA

YANQUIS C SABATHIA 2-1

FILADELFIAC HAMELS 28/5/11

FECHA RIVAL LIGA AMERICANA

G/P

FILADELFIA 57-34 384-295 4.22-3.24 42-32-17 208-161 2.29-1.77 37-25-29 135-98 1.48-1.08 BOSTON 55-35 482-371 5.36-4.12 48-31-11 270-221 3.00-2.46 41-27-22 173-126 1.92-1.40 ATLANTA 54-38 365-312 3.97-3.39 35-35-22 178-184 1.93-2.00 35-34-23 118-106 1.28-1.15 YANQUIS 53-35 455-334 5.17-3.80 45-27-16 281-190 3.19-2.16 41-31-16 182-114 2.07-1.30 SAN FCO 52-40 332-323 3.61-3.51 36-39-17 162-162 1.76-1.76 30-31-31 100-105 1.09-1.14 TEXAS 51-41 457-404 4.97-4.39 48-28-16 289-218 3.14-2.37 47-25-20 183-141 1.99-1.53 ANAHEIM 50-42 355-330 3.86-3.59 39-36-17 193-190 2.10-2.07 32-36-24 111-113 1.21-1.23 MILWAUKEE 49-43 405-406 4.40-4.41 43-32-17 244-218 2.65-2.37 42-31-19 148-132 1.61-1.43 SAN LUIS 49-43 433-407 4.71-4.42 42-31-19 230-205 2.50-2.23 38-25-29 138-112 1.50-1.22 ARIZONA 49-43 416-407 4.52-4.42 39-40-13 223-234 2.42-2.54 34-40-18 123-134 1.34-1.46 DETROIT 49-43 413-421 4.49-4.58 41-38-13 240-248 2.61-2.70 35-33-24 132-139 1.43-1.51 TAMPA BAY 49-41 380-343 4.22-3.81 37-38-15 197-185 2.19-2.06 35-30-25 132-112 1.47-1.24 PIRATAS 47-43 354-346 3.93-3.84 42-32-16 215-190 2.39-2.11 37-28-25 129-123 1.43-1.37 CLEVELAND 47-42 386-382 4.34-4.29 38-44-7 206-223 2.31-2.51 33-36-20 159-123 1.79-1.38 METS 46-45 399-388 4.38-4.26 40-38-13 234-197 2.57-2.16 33-33-25 131-123 1.44-1.35 WASHINGTON 46-46 353-354 3.84-3.85 38-36-18 202-192 2.20-2.09 35-31-26 118-102 1.28-1.11 TORONTO 45-47 426-416 4.63-4.52 35-38-19 248-259 2.70-2.82 34-36-22 133-158 1.45-1.72 CINCINNATI 45-47 437-408 4.75-4.43 37-41-14 245-240 2.66-2.61 30-38-24 122-145 1.33-1.58 SEATTLE 43-48 301-319 3.31-3.51 31-43-17 158-181 1.74-1.99 27-33-31 93-106 1.02-1.16 WHITE SOX 44-48 366-383 3.98-4.16 40-36-16 203-206 2.21-2.24 33-31-28 131-114 1.42-1.24 FLORIDA 43-48 352-396 3.87-4.35 37-37-17 222-235 2.44-2.58 35-37-19 142-154 1.56-1.69 COLORADO 43-48 395-407 4.34-4.47 40-41-10 238-226 2.62-2.48 28-34-29 135-140 1.48-1.54 DODGERS 41-51 340-373 3.70-4.05 31-39-22 185-180 2.01-1.96 30-30-32 108-101 1.17-1.10 MINNESOTA 41-48 347-414 3.90-4.65 40-38-11 214-225 2.40-2.53 40-30-19 125-119 1.40-1.34 SAN DIEGO 40-52 304-338 3.30-3.67 33-42-17 158-199 1.72-2.16 25-37-30 94-129 1.02-1.40 OAKLAND 39-53 315-339 3.42-3.68 37-39-16 167-187 1.82-2.03 26-38-28 87-101 .95-1.10 KANSAS CITY 37-54 402-449 4.42-4.93 32-42-17 235-282 2.58-3.10 32-43-16 141-211 1.55-2.32 CUBS 37-55 375-459 4.08-4.99 30-49-13 197-282 2.14-3.07 28-37-27 128-168 1.39-1.83 BALTIMORE 36-52 355-454 4.03-5.16 27-49-12 207-267 2.35-3.03 22-40-26 110-161 1.25-1.83 HOUSTON 30-62 358-464 3.89-5.04 33-45-14 178-240 1.93-2.61 27-42-23 105-156 1.14-1.70 Nota: NOTA:G/P-GANADOS PERDIDOS, CA/CP-CARRERAS ANOTADAS Y CARRERAS PERMITIDAS, PCA/PCP- PROMEDIO CARRERAS ANOTADAS Y PROMEDIO CARRERAS PERMITIDAS, G/P EN 1/2- GANADOS PERDIDOS EN EL 1/2, CA/CP EN 1/2- CARRERAS ANOTADAS Y CARRERAS PERMITIDAS EN EL 1/2, PCA/PCP EN EL 1/2- PROMEDIO CARRERAS ANOTADAS Y PROMEDIO CARRERAS PERMITIDAS EN EL 1/2, G/P EN EL 1/3 - GANADOS PERDIDOS EN EL 1/3, CA/CP EN EL 1/3 - CARRERAS ANOTADAS Y CARRERAS PERMITIDAS EN EL 1/3, PCA/PCP EN EL 1/3- PROMEDIO CARRERAS ANOTADAS Y PROMEDIO CARRERAS PERMITIDAS EN EL 1/3

OAKLAND

OAKLAND G GONZALEZ 17/5/11

ANAHEIM

TEXAS

M HARRISON

1/5/10

EN SEATTLE

+225 7

5-3 6-3

3

3.0

BOSTON

J BECKETT

15/6/11

EN TAMPA BAY -131 7.5

0-0 3-0

6

5.5

2-11 5-12 4

4.0

TAMPA BAY J NIEMANN 6/9/10

EN BOSTON

+155 8.5

JUEGOS DE LA WNBA HORA L

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

7:30 ---8:00 ----

CHICAGO ATLANTA SEATTLE MINNESOTA

7- 7 3- 8 7- 4 6- 4

77.64-77.14 77.91-83.64 72.64-70.82 82.90-76.30

9/7/11 -------24/6/11 --------

ATL CHI MIN SEA

39 31 25 35

162 -4 151.5 -3

69 81 55 65

21/6/11 -------1/8/10 --------

CHI ATL SEA MIN

31 43 40 22

160.5 -5 5.5 152

159 -4 149.5 -5.5

F 68 71 71 72

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Leones siguen sin conocer la derrota Los Indios suman primer triunfo

LNB

Los Leones cerraron la primera mitad 40-33 y tuvieron un mejor tercer período el cual les permitió cosechar una ventaja de 22 puntos con algo más de tres minutos por jugar. Por los Leones (20), Jonathan Rodríguez, quien debutó, 20 puntos, Wakel Russell, 17 y Manuel Guzmán 14. Por los Titanes, Olley Bailey, 25 y Chudney Grey, 17. A la defensa, el respeto lo impuso Scott VanDeermer, un 7 pies, que

FUENTE EXTERNA

Los Leones de Santo Domingo siguieron su ritmo ganador en el torneo de la Liga Nacional de Baloncesto Scotiabank. Anoche derrotaron a sus vecinos de la capital, los Titanes del Distrito, 90-80. LABOR. Scott VanDeermer, quien bloqueó 11 tiros.

bloqueó 11 lances para establecer marca en este torneo. Los Titanes se acercaron a 10 puntos en el último cuarto, pero el tiempo les negó la oportunidad de trunfo. INDIOS TRIUNFAN. Luis Nelson Ferreira marcó 22 puntos para guiar la victoria de los Indios, que jugaron en su hogar en San Francisco de Macorís, donde vencieron a los

Huracanes del Atlántico 93-77. Eddie Elisma aportó 19 puntos, 16 rebotes y cinco bloqueos por los Indios (1-1). Kelvin Peña marcó 34 por los Huracanes (1.-1). Mañana juegan Metros contra Huracanes, en Puerto Plata. Y el domingo Cañeros contra Titanes en la capital y los Reales reciben a los Indios, en La Vega. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

[ 41

42] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Pilotos tras la cima en la tercera carrera Más de 100 corredores en el evento VELOCIDAD

La clasificación del Campeonato Nacional de Automovilismo Grand Prix Caribe se realizará hoy en el Autódromo Mobil 1, escenario de competencia para mañana. Más de cien pilotos verán acción en las cuatro categorías con la máxima categoría nacional DTS o dominican touring series, Racing Sedan (RS), street touring (ST) y turismo nacional (TN). En la DTS debutarán Alfredo Najri, a bordo de su nuevo y potente Lexus IS, construido en Costa Rica y el piloto Oliver

FUENTE EXTERNA

La tercera carrera del Campeonato Nacional de Automovilismo se celebrará mañana con un gran sabor de rivalidad en las distintas categorías del certamen.

FIGURAS. Ricky Perdomo, Jacintico Peynado, Ileana Fernández y Juan Lantigua estarán en competencia.

Knupper en un nuevo Chevrolet traído desde Dinamarca, ambos pilotos se han internado en el Autódromo Mobil 1 en busca de la mejor forma. El Campeón Nacional Gustavo “Kiko” Cabrera a pesar de tener una cómoda ventaja, tendrá una gran rivalidad con 18 autos, la mayor cantidad en su historia. El evento contará también con Ileana

Fernández, la única conductora en este campeonato. El Mobil 1 cuenta con el respaldo de las marcas: Lubricantes Mobil, Presidente, Toyota, Banco Popular, Claro, Power Rider, Hotel Quality Santo Domingo, 911, Hotel Jaragua, Neumáticos Michelin, Pizza Hut, Induveca, Mister Hot Dog y Don Pedro. [EL CARIBE]

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Hushovd gana la etapa 13

Messi vs Forlán, hoy en la Copa América

CICLISMO

Rebasó a Roy al final de la prueba

Argentina y Uruguay se enfrentan

FRANCIA. El noruego Thor

Hushovd ganó ayer la 13

FÚTBOL

BUENOS AIRES. Un ata-

AP

que perfecto en equipos diferentes: Lionel Messi y Diego Forlán comandarán las ofensivas de Argentina y Uruguay, respectivamente en la Copa América. Se juega el pase a las semifinales. Messi es el mejor jugador del mundo y Forlán fue designado como la figura del Mundial de Sudáfrica 2010, cuando fue uno de los cuatro máximos artilleros con cinco goles. Con la pujanza contagiosa de Messi (Barcelona, España) y Forlán (Atlético de Madrid, España), Argentina y Uruguay reeditarán un añejo clásico del Río de la Plata, con casi un siglo de historia. El ganador habrá dado un firme paso adelante para tratar de quebrar una estadística que en la Copa

MEJOR. Lionel Messi será clave para Argentina hoy.

América los tiene envueltos en la más absoluta paridad: Argentina y Uruguay son los máximos ganadores con 14 títulos, y en partidos entre ellos en la Copa ganaron 13 cada uno y empataron tres. Ambos equipos se clasificaron como segundos de sus respectivos grupos y aunque marchan invictos no entregaron una imagen convincente. Con cinco puntos cada uno, Argentina escoltó a Colombia y

Uruguay a Chile. Messi y Forlán aún no convirtieron goles y están lejos de lo que indican sus antecedentes, pero en algún momento tendrán que explotar. “Soñamos con ganar la copa y seguimos soñando porque eso es lo que más queremos”, dijo Messi, emblema de una Argentina que aspira a quebrar 18 años de sequía, ya que la última vez que ganó fue en Ecuador 1993. [ AP ]

[ 43

etapa del Tour de Francia, superando al francés Frenchman Jeremy Roy tras ganar terreno en la bajada de la recta final. Roy pensó que se había asegurado la primera victoria en una eta-

pa del Tour en su carrera cuando aceleró en la base del ascenso a Col d'Aubisque. Pero no pudo resistir a Hushovd y David Moncoutie, quien finalizó segundo. [ AP ]

Con una hazaña en la mira Canó busca dar 200 hits por tercer año seguido

P. 38

CORTESÍA LEONES

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

APORTE. Manuel Guzmán fue uno de los más destacados en la victoria de anoche de los Leones. El delantero estuvo activo en la ofensiva con 14 puntos contra los Titanes.

Los escarlatas lograron su segunda victoria seguida al derrotar 90-80 a los Titanes, que fueron presa fácil de la escuadra que dirige Maíta Mercedes P. 41

LEONES INVICTOS BÉISBOL. Pujols da jonrón. Yankees y Boston caen. FUTBOL. Argentina se mide a Uruguay por un boleto a las semifinales en la Copa América.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales Alquiler Naves Industriales

Apartamentos Alquiler

SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 180 a 1,200 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395/809-922-8118

ALQUILO: APTO. Ubicado en el 2do. nivel sector Evaristo Morales, 2 Dormitorios, Sala, Comedor, cocina, baño, parqueo, RD$13,500 Interesados llamar a los Tel. 809-523-4333 Cel (829)725-3307

Automóviles Venta

ALQUILO O VENDO APARTAMENTO En la Evaristo Morales 3 habs., 2 baños, C/servicio 135 mts. planta Full, Parqueo serrado Tel. (809) 567-6528 /Cel.(829) 830-4700 LIC. MARTINEZ ALQ. En bella vista Apto. anexo 2 Hab. sala amplia, cocina, 1 baño, RD$12,000 pesos Tel 809-409-4086/809-207-0208 Apartamentos Ventas ZONA COLONIAL: APTO. ATRACTIVO, Comodidades extras, 3 hab. A dos esquinas de la Calle Conde. Luz 24 horas. RD$2.7 negociable. 809-430-5242 /809-687-9424. MIRADOR DEL SUR : De oportunidad apto. 4 habs., 4 baños, planta full, sala, comedor, cocina, seguridad 24 h. 2 parq. gacebo, locker, gas común, aeroducto, ascensor, precio $5.2 mm, Inf. Cel. 829-308-5879.

SE VENDE CASA: En Villa Maria, Santiago, terminacion en primera, porton electrico, intercom, sistema de alarma, 4 dormitorios con su baño, cabina y vestidor, dormitorio principal con cabina hidromasaje: 324.52 mts de construccion. Inf. 809-224-0012 y 809-918-7242. Habitaciones Alquiler EL PORTAL La Feria : habitación amueblada con todos los servicios, Inf.: 809-760-8477 Cel.: 849-815-8477

VOLKSWAGEN POLO Precio:RD$ 225,000.00 neg. en perfecta condiciones, color blanco, año 2003, automático, radio, Inf.: 809-756-4171 Yipetas Venta NISSAN 4WD : único dueño, año 2003, color gris plateado, rack para bicicleta, asiento en leather, Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440

TE COMPRO PLANCHADORA INDUTRIAL EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR AL TEL. (809) 533-4800, FATIMA. VENDO Juego de Comedor de Caoba de 6 sillas, Vitrina Antigua, Lavadora, Secadora Maita, Nevera Frigidaire, Lampara, Televisión RCA pequeña. Tel. (809) 567-6528/Cel.(829) 830-4700

SE VENDE FINCA: 15,300 m2, deslindada y con titulo en La Cabirmota, La Vega. Inf. 809-626-1302 y 809-224-8984.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio) CURSO DE REVIT: Aprende el rpoeso arquitectónico de cómo llevar desde el plano hasta el render. 3D con REVIT. SDO Tradining Center. (809) 333-7610. www.sdq. com.do CURSO DE INDESIGN: Diagramación de revistas, catálogos, brochurees. Artes para imprenta y mucho más. SDO Training Center. (809) 333-7610. www.sdq.com.do

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

PERDIDA DE PLACA: OCO7320 De la camioneta de carga Skoda, blanco, año 99, chasis TMBEEA673W5749172, a nombre de Corp. de Empresas Estatales (CDE). PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Chevrolet Blazer, dorado, año 2001, placa G169315, chasis 1GNDT13W812214441 a nombre de Humberto Manuel Muñoz Batista.

PERDIDA DE PLACA: L148275 De la camioneta de carga Isuzu, verde, año 2000, chasis JAATFS54HY7102223, a nombre de José María de la Cruz. PERDIDA DE MATRICULA: Del autobús privado Dodge Caravan, placa No. I053940, gris, 2005, chasis ID4GP25B85B415081, a nombre de Rdhames García Peréz. PERDIDA DE MATRICULA: Del veh. Hyundai, año 1996, color Blanco, placa G110763, chasis KMXKPE1JPTU146298, a nombre de Victor manuel Franco Sanchez PERDIDA DE PLACA: OC08893 De la Jeepeta Mitsubishi MOntero, blanco, año 2002 chasis JMYLRV76W2J000209, a nombre de la Presidencia de la Rep. Dom.

AVISO PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO: Del Banco Central No.111941, Inversion No. 2008170550, a nombre de Gehovanka Altagracia Caba Santana y Eladio Santana constante. SE NOTIFICA LA PERDIDA: Del Certificado de Inversion No. 2007069156 con valor de RD$1,000,000.00 emitido por el Banco Central De La Republica Dominicana, a favor de Pura Clemencia Alvarado. PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Daihatsu, placa L099654, rojo, año 1994, chasis V11804342, a nombre de Jose Altagracia Espinal Echavarria. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Nissan Tiida, plateado, 2011, placa A557716, chasis 3N1CC1AG6ZL170999, propiedad de Santo Domingo Motors Company.

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 16 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE