El Caribe | Edición Impresa

JCE reclutará 105 mil para elecciones En su cronograma de trabajo ya creó 480 nuevos colegios electorales P. 6 JUEVES 14-7-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.702 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 20 21 23

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

24 26 30 34

Chávez se someterá a quimio

Tarifa eléctrica desata debate Conep y CDEEE apoyan que el Gobierno la deje flotar, mientras Agripino visualiza peligro. P. 13

CARACAS. Los médicos que atienden al presidente Hugo Chávez no descartan aplicarle radioterapia o quimioterapia en una futura “tercera etapa”, para “atacar duro” lo que pueda quedar del cáncer que padece, informó ayer el gobernante durante una conversación telefónica con la estatal Venezolana Televisión. En la víspera, monseñor Mario Moronta administró al mandatario la “unción de los enfermos” para darle “fortaleza espiritual”. P. 20

Rechazan paquete de Gilberto Serulle Airen y Coraasan se oponen al aumento de los arbitrios municipales en Santiago. P. 19

AP

BM: peligra la cooperación a RD Advierte que el Congreso debe aprobar la Estrategia Nacional de Desarrollo. P. 13 PAÍS

Congreso aprueba usar en viviendas fondos de pensiones Diputados convierten en ley el proyecto que permite la utilización La Cámara de Diputados convirtió ayer en ley, en dos lecturas consecutivas, el “Proyecto de Ley para el Desarrollo del Mercado Hipotecario y el Fideicomi-

so”, que permite la creación de instrumentos financieros para invertir parte de los Fondos de Pensiones en la construcción de viviendas baratas. La legisla-

ción, que queda para promulgación, permitirá el uso de los Fondos de Pensiones que al 31 de marzo de este año ascendían a RD$127,780.78 millones. P. 4

OEA advierte sobre la criminalidad en la región ■ Dice América Latina

debe enfrentar criminales que se apoyan en la tecnología. P. 12 PAÍS

Vaguada y onda tropical traerán más aguaceros ■ Sectores de San

Juan de la Maguana se inundaron debido a las lluvias P. 11

VENTANA DOS

14.07.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Temo y su mala memoria Confieso que, como todo dominicano que no se respeta, olvido pronto muchas cosas: fetiches patrios rutinarios, juramentos de amor eterno, montones de leyes Ramón inútiles, editoriales bobaliColombo cones, deudas a los más cóPeriodista modos plazos, difamaciones ■ de tinta y micrófono…Pero mi consuelo es Temístocles Montás, ministro de Economía y etcétera etcétera, cuya memoria es peor que la mía, pues hace apenas un par de años, cosa que no he olvidado, decía voz en cuello: “Frente a la crisis mundial nuestra economía está blindada”. (Y mírenlo ahora pidiéndole cacao al Fondo Monetario).

EDITORIAL

Inquietante perspectiva

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

l mecanismo que se proyecta aplicar por ley para producir ajustes automáticos en la tarifa técnica de electricidad se perfila como una nueva fuente de inquietud en un área muy sensible de la economía y la producción, donde hace varias semanas se había producido un aumento de un 8 por ciento. La más clara y responsable señal de advertencia en ese sentido la formuló ayer monseñor Agripino Núñez Collado, cuando dijo que sería “peligroso” establecer ese procedimiento sin garantizar primero el cese de los apagones, para que la gente reciba la energía que le será luego cobrada. Tiene mucha razón el prelado al señalar que la aplicación de una medida que en la práctica determinará nuevas alzas en el servicio de electricidad debe ser ponderada con mucho cuidado para “no llevar más angustia e intranquilidad a la población”. La justificada aprensión se inscribe en el contexto de la pasada huelga general convocada por una serie de organizaciones que reflejó, entre otros elementos, un creciente nivel de descontento por las políticas públicas adoptadas por el Gobierno, especialmente en materia de impuestos y las que inciden en el costo de la vida. De acuerdo a factores estrictamente económicos, el ajuste propuesto debería ser aceptado sin reservas como algo lógico, atendible y también necesario, si no fuera porque en la cultura dominicana este servicio por décadas ha sido deficiente y con muchas distorsiones que facilitan las conexiones ilegales y el robo de electricidad. En esta nueva coyuntura, llama la atención la celeridad con que los directivos del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) respaldaron el proyecto de ajuste, ya que el alza del 8 por ciento la rechazaron de plano, porque provocaría pérdida de competitividad al sector empresarial y disminuiría el flujo de caja de las pequeñas y medianas empresas. Es obvio que el Gobierno está ante una gran encrucijada, pues por un lado está compelido a cumplir con exigencias del Fondo Monetario Internacional, mientras debe evitar más tensiones a una población que tiene muchos motivos de disgusto.

E

Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

DAN DE QUE HABLAR

HAY QUE MEDITAR CON MUCHO CUIDADO ESTA MEDIDA ANTES DE APROBARLA MEDIANTE UNA LEY

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

ROMELIO MONTERO

SOLAMENTE PINTADO El poste del alumbrado público instalado en el puente Gregorio Luperón, que une los municipios SDN y SDE, muestra signo de corrosión y a pesar de su estado los responsables de dar mantenimiento lo pintaron como si esto fuera suficiente para evitar su deterioro. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

Durante la entrevista que el ex presidente Hipólito Mejía concedió a CNN en Español, conducida por Ismael Cala, se planteó una cuestión que para un extranjero no podía pasar desapercibida. El número de acompañantes del entrevistado. Por lo visto, entraron al estudio, y el hecho llamó la atención del entrevistador: ¿Todas esas personas que le acompañan, se pagan sus gastos? ¿De dónde sale dinero para tanta gente viajar hasta Estados Unidos? Las preguntas no eran ociosas. Es que la “comitiva” de Mejía parecía numerosa. Decenas de personas se aglomeraban en el hotel Hilton Airport de Miami, por ejemplo… Tiene que ver con lo que en República Dominicana se asocia a la eventual conformación del poder. Gente que busca ponerse donde “el capitán la vea”. Y en el exterior choca esa forma de “turismo político”. Tanta gente detrás de un candidato en el exterior. Claro, probablemente coincidan los “dominicanos residentes” con los “hombres del presidente” o los que buscan entrar al club de allegados… Pero el cuadro resulta tan “folklórico” en tierras extrañas que dan de qué hablar.

agenda 8:00 a.m.

Desayuno con el cardenal, en el restaurante Sherezade.

9:30 a.m. Foro sobre seguridad ciudadana, en la Cancillería.

11:00 a.m. Informe de productores de invernaderos de Ocoa, en la JAD.

Seminario sobre el canal de Panamá, en el hotel Jaragua.

5:00 p.m. Inauguración del túnel de la marginal de Las Américas con la avenida Charles de Gaulle.

9:00 a.m.

Seminario Evolutions del Caribe, en el hotel Hilton.

7:00 p.m.

9:00 a.m. Misa en memoria de Joaquín Balaguer, en la iglesia La Paz.

7:00 p.m. Acto de la empresa Tricom, en el hotel El Embajador.

8:00 a.m.

Clausura de exposición, en el Museo de Arte Moderno.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

]3

EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 4

RESIDE EN LOS ALCARRIZOS

DESAPARECE SEÑORA Se encuentra desaparecida desde el pasado jueves la señora Ana Josefa Sánchez, de 80 años, luego de que saliera de su vivienda, en el sector La Piña, en Los Alcarrizos. Ana tiene cinco hijos, los cuales dijeron que cualquier información al respecto pueden ofrecérsela a través del teléfono 809-303-8693. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Ley permite invertir fondos de pensiones

FUENTE EXTERNA

Pieza fue aprobada por la Cámara de Diputados Congreso

Sesión del Senado ayer.

La Cámara de Diputados aprobó en dos lecturas consecutivas el proyecto de “Ley para el Desarrollo del Mercado Hipotecario y el Fideicomiso en la República Dominicana”.

Matrimonios religiosos y seguridad aeroportuaria

70%

Transfieren más de RD$20 mil millones para subsidio eléctrico El Senado aprobó de urgencia

ARCHIVO

Esta ley permitirá la creación de instrumentos financiaros para invertir parte de los Fondos de Pensiones en la construcción de viviendas baratas. El patrimonio de los Fondos de Pensiones al 31 de marzo de este año era de RD$127,780.78 millones, conforme a la Superintendencia de Pensiones (Sipen). Después de acoger el informe favorable de la comisión especial que conoció las observaciones del Poder Ejecutivo, los congresistas enviaron la pieza de regreso a la Presidencia de la República para fines de promulgación y difusión. En el 2006, al referirse a este proyecto, la Sipen habló de la posibiliad de financiar unas 20 DEBATE. Los diputados tuvieron una apretada agenda en la sesión del hemiciclo ayer. mil viviendas en el primer año, y del sector construcción. Espera400 mil en 10 años. La nueva legislación había mos que el Poder Ejecutivo sí essido previamente consensuada cuche al trabajador antes de que con representantes de la banca se tome cualquier decisión al privada, las aseguradoras de fon- respecto”, dijo el presidente del dos de pensiones y las institucio- Consejo Nacional de la Unidad nes estatales correspondientes, Sindical (CNUS), Rafael Abreu, La Cámara de Diputados aprobó ayer en primera lectura el proen respuesta a la y está diseñada para yecto de “Ley que regula los matrimonios religiosos y sus efecaprobación del Condisminuir el déficit tos, celebrados en República Dominicana por iglesias no católigreso. Abreu aseguró nacional de viviencas”, a fin de adaptar el sistema legal a los derechos civiles conque el costo de las vidas, estimado en, sagrados en la Constitución promulgada el pasado 26 de enero. EMPLEADOS viendas que se preaproximadamente, La propuesta del diputado Eugenio Cedeño, del Partido Revolugana menos tenden construir en un millón de unidacionario Dominicano (PRD), recibió el apoyo de las bancadas de de RD$15 mil el marco de esta ley es des. Los trabajadores los diferentes partidos que tienen presencia en el hemiciclo. El dominicanos, según la norma, de RD$2 millones, cuando más proyecto de Código Civil que deben conocer los senadores conpodrán concebir planes de aho- del 70% de los empleados gana tiene artículos que respaldan la unión matrimonial a través de rro programados para adquirir menos de RD$15 mil al mes. celebraciones religiosas. Los diputados también aprobaron, en En la nueva legislación se crecasas o apartamentos de bajo primera lectura, el proyecto de “Ley de Seguridad Aeroportuacosto. Estas cuentas serán inem- aron instrumentos financieros ria y de Aviación Civil”, propuesto por el Poder Ejecutivo, y mobargables y disfrutarán de exen- como el fideicomiso, letras hipotivado por el presidente de la Comisión de las Fuerzas Armadas, ciones fiscales. El trabajador de- tecarias, valores titularizados, el diputado del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Elíberá requerir al empleador un bonos hipotecarios, cédulas hias Serulle. Los legisladores decidieron designar por ley el nomdescuento de nómina periódico. potecarias, contratos de particibre de Manuel de Jesús Perelló Báez al tramo carretero Santo “Los diputados, contrario a lo pación y mutuos endosables y Domingo-Baní, a pesar de que el diputado Pelegrín Castillo aseque esperábamos, no escucha- no endosables. guró que toda la vía que lleva al sur de la República tiene el ron al sector de los trabajadores, nombre de Francisco del Rosario Sánchez, uno de losPadres de [JHONATAN LIRIANO] ni las observaciones particulares la Patria dominicana. jliriano@elcaribe.com.do

Aprueban reducción a Presupuesto de este año

y en dos lecturas seguidas el proyecto de modificación del Presupuesto de la Nación del 2011. El proyecto reduce en un 12 por ciento el presupueto a algunas instituciones del Estado, para destinar al subsididio eléctrico más de 20 mil millones de pesos. Los recortes no se aplicarán al Congreso Nacional, Poder Judicial, el Ministerio de Educación, Cámara de Cuentas, los hospitales de Salud Pública y algunos programas sociales. En la sesión de ayer, presidida por la vicepresidenta Cristina Lizardo, los senadores aprobaron, también, en segunda lectura el proyecto de ley sobre Declaración Jurada de Patrimonio y Enriquecimiento Ilícito, de la autoría de Charlie Mariotti. Los senadores sancionaron, además, el proyecto de ley sobre la Promoción de la Industria del Software en la República, y la ley mediante la cual se crea un Corredor Turístico en la Zona Fronteriza. Asimismo, aprobaron una resolución mediante la cual se crea una Comisión Bicameral para el estudio de la Ley de Telecomunicaciones y el proyecto de ley mediante el cual se regula a los gobernadores civiles del Estado. [EL CARIBE]

PUBLICIDAD

EL CARIBE. JUEVES 15 DE JULIO DE 2011

]5

6[ PAÍS EL CARIBE.

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

El PRSC, aún sin decisión

Vargas: “El Gobierno es un barril sin fondo”

Se desconoce si irá solo o aliado en 2012

El PRD escoge a Ruddy González como nuevo vocero

El PRSC cumple hoy 9 años

[ MÁXIMO

ZABALA ]

El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, afirmó ayer que la raíz de los problemas que afectan a la economía nacional se originan en que el Gobierno se ha convertido en un barril sin fondo y que “la medicina adecuada es taparlo, cortando por lo sano el gasto imprudente de los fondos públicos”. Respecto a la respuesta de las autoridades a los reclamos de las organizaciones populares, Vargas dijo que el problema no es la carencia de recursos, sino que el Gobierno “se ha convertido en un campeón mundial del derroche, según han documentado organismos internacionales, y ha persistido en mantener una política del gasto público que no responde a las más sentidas necesidades de la población”. Vargas habló en la Casa Nacional del PRD, luego de la escogencia del nuevo vocero de los diputados de esa organización, Ruddy González; del vicevocero Geovanni Santana, y la secretaria, Miladys Cuevas. Orlando Jorge Mera, secretario general del PRD, dijo que la elección se produjo a unanimidad de los 62 de 74 diputados perredeístas presentes.

ARCHIVO

sin su líder en medio de la disyuntiva de acudir a las elecciones con un candidato propio o reeditar una alianza con una de las dos principales fuerzas políticas. Aunque la dirección del partido rojo ha anunciado que en este proceso los reformistas irán solos, ha vuelto a la mesa de discusiones la posibilidad de buscar una alianza con el PLD, que ha seleccionado a Danilo Medina como candidato. Al mismo tiempo, se dice que un sector interno favorece un acuerdo con Hipólito Mejía y el PRD. Ayer, cuatro precandidatos reformistas emitieron un documento advirtiendo sobre las consecuencias negativas que a su juicio tendría una alianza con el partido morado. Víctor -Ito- Bisonó, Frank Martínez, Osiris de León y Ricardo Espaillat, dieron a conocer un manifiesto en el que reclaman que la celebración de la asamblea de delegados se realice apegada a lo establecido en los estatutos de la organización y lo que aprobó el Tercer Congreso Joaquín Balaguer. Pese a las diferencias, la cúpula ha convocado a los dirigentes y militantes del PRSC a recordar juntos al extinto Joaquín Balaguer, quien falleció el 14 de julio del 2002.

ANUNCIAN. El pleno de la Junta Central Electoral ofrecerá a las 11:00 a.m. de hoy una rueda de prensa.

Avanzan montaje de comicios 2012 Enfatizan votos del exterior y penitenciario

Electoral

A diez meses de la fecha de las elecciones presidenciales, la Junta Central Electoral (JCE) tiene lista la tercera parte de los trabajos de organización. Esta semana los esfuerzos se concentran en concluir todo lo relativo al voto penitenciario y al voto en el exterior. Hasta el momento la JCE ha creado 480 nuevos colegios electorales, para un total de 14,063. Además, reclutó 40,000 personas de las 130,000 que tiene previsto captar para depurarlas tras agotar tres etapas de capacitación. De esa cantidad pretenden escoger unas 75,000 personas que trabajarán en los colegios electorales y otras 30,000 que se desempeñarán como soporte de los recintos, de acuerdo al director de Elecciones, Joel Lantigua.

Al menos cinco personas trabajarán en cada colegio electoral. Entre los requisitos para ser seleccionado está que el postulante como mínimo sea bachiller –tendrá mayores posibilidades de aprobar quienes sean universitarios– y demuestre las habilidades de administrar un colegio y de trabajar en equipo. La prioridad en lo que resta de este mes de julio es avanzar en lo que se refiere al voto en el exterior y la conformación de las oficinas de coordinación logística. El presidente de la JCE, Roberto Rosario, explicó que un grupo de magistrados y funcionarios del organismo viajarán esta semana a Milán, Italia; y Zurich, Suiza; con el propósito de instalar puntos fijos para que los dominicanos que residen en esos países se inscriban y puedan ejercer su derecho al voto. [FELIVIA MEJÍA]

CRONOGRAMA

Formación del personal Lantigua señaló que hasta diciembre próximo estarán dedicados a la formación de los miembros de colegios locales y del exterior. Asimismo, dijo que durante ese periodo supervisarán los recintos para conocer las condiciones en que están y determinarán la cantidad de colegios disponibles.

[ EL

CARIBE ]

fmejía@elcaribe.com.do

Víctor Bisonó y Ricardo Espaillat.

A la par con las tareas que se cumplen en el extranjero, a nivel local se agota un proceso de consultas para formar juntas electorales y designar a sus miembros. Lantigua expresó que “los trabajos van al ritmo que se tiene estipulado, no hay ningún ti-

po de preocupación. Estamos dentro del calendario previsto”. Coordinar cómo será el voto penitenciario también está entre las urgencias de la agenda. La semana próxima la JCE se reunirá con la comisión designada por la Procuraduría General para determi-

nar la logística a seguir, ya que por el hecho de que el sufragio se efectuará en un centro carcelario demanda una estrategia diferente. A partir de ahora se debe elaborar el plan de educación electoral, para iniciar la campaña de motivación en septiembre.

FUENTE EXTERNA

DANNY POLANCO

CALENDARIO MARCHA CONFORME A LO PREVISTO

Vargas juramenta diputados.

EL CARIBE. PAÍS

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

]7

PLD se reúne con técnicos de la OEA y delegados de la Junta Central Debaten el tema de la Ley de Partidos Una comisión del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se reunió ayer con una comisión de técnicos que integran la Or-

ganización de Estados Americanos (OEA) y delegados de la Junta Central Electoral (JCE), donde intercambiaron ideas sobre la modificación a la Ley Electoral. El encuentro se llevó a cabo en la Casa Presidencial del PLD, y estuvo encabezado por su se-

cretario general, Reinaldo Pared Pérez. El objetivo principal de la reunión fue contribuir con el proyecto de la JCE de adecuar y actualizar la actual Ley Electoral (275-95), en conjunto con los partidos políticos del país, y lue-

go presentarla ante el Congreso Nacional. Pared Pérez calificó de “lógica y adecuada” la iniciativa. “En la reunión hemos planteado nuevas ideas para contribuir con el mejoramiento de esta ley”. Aseguró, además, que todos

los partidos han coincidido en algunos aspectos sobre la nueva ley, en el sentido de expresar reglas claras y consensuadas. La comisión concluyó con la primera fase, que consistía en reunirse con cada partido. [JORDANIA GARCÍA]

8[ PAÍS EL CARIBE.

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

TOP SECRET

Mensajero negocia reducir pena García Rojas se declara culpable

LEO HERNÁNDEZ

■ Entre reformistas

El Tercer Juzgado de la Ins-

ACUSADOS. Sammy Dauhajre y Mary Peláez durante la audiencia de ayer del juicio de lavado de activos.

Desisten de audio en juicio de lavado Defensa interroga a mayor de la DNCD El Ministerio Público renunció ayer a presentar como elemento de prueba el audio que da cuenta de conversaciones telefónicas que supuestamente sostuvieron las hermanas Mary y Adolfina Peláez Frappier con el reo por narcotráfico José D. Figueroa Agosto.

Parece que después de ese acto (por cierto, montado de manera muy pero muy noble y con todas las de la ley por mi amiga, Alexandra Izquierdo), María Rosa se decidió a retornar al ruedo con fuerza, lo que no quiere decir que se haya marchado nunca de su partido, y se inscribió como precandidata presidencial. Hay quienes se han sorprendido por el surgimiento de esta precandidatura, pero un amigo reformista me razonó diciéndome que “no hay porqué sorprenderse, ya que entre los que figuran como aspirantes a la nominación presidencial en el PRSC hay unos ¿garpándolos? que no llevan un felino al patio a hacer sus necesidades, aunque hay compatriotas valiosos y merecedores”.. ¡Je, je, je..!

Mientras, ayer tarde el Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional interrogó al mayor Rafael Medina Ferrer, subdirector de investigaciones financieras de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y quien participó en el allanamiento de los apartamentos 114 y 115D de la torre Arco Paradise, en el ensanche Esperilla. Medina Ferrer había sido desestimado como testigo por la Fiscalía, pero la defensa de Mary Peláez lo

■ Después no digan

creaimagen.sa@gmail.com

Proceso

asumió para alegar en el tribunal que su defendida nada tiene que ver con el dinero hallado en los bultos a Sobeida Félix Morel. Ayer tarde, también, la defensa de Sammy Dauhajre presentó 258 pruebas a descargo, la mayoría de ellas sobre las actividades comerciales del imputado. Al final de las presentación de la pruebas documentales a descargo, el imputado ofreció un testimonio donde admite haber negociado y compartido socialmente con Cristian almonte, como era conocido Figueroa agosto. El Ministerio Público desistió de la prueba de audio alegando que la misma era “sobreabundante”, tras afirmar que lo dicho en esas conversaciones ha sido reiteradamente debatido por los imputados y testigos del proceso. [OSCAR QUEZADA

La defensa de Dolphy reacciona La decisión del Ministerio Público provocó una airada reacción de la abogada Ingrid Hidalgo, defensa de Dolphy Peláez, quien dijo que estaba interesada en que la Fiscalía diera a conocer el audio de la conversación que durante varias semanas se mantuvo diciendo que presentaría como importante elemento de prueba.

Y GENRRIS AGRAMONTE]

[ OSCAR

QUEZADA ]

CARLOS MEJÍA

■ ¡Precandidata!

Carlos David García Rojas

Suspenden cabo mató joven en Villa Faro Jefe de la Policía dice reprueba acción criminal del alistado La jefatura de la Policía Nacio-

ARCHIVO

Los servicios de inteligencia del Estado quieren tomarse un cafecito con un conocido político de los que operan “de aquel lado” de los puentes Duarte y Juan Bosch, en la capital, a quien se ubicó –gracias a versiones ofrecidas por informantes anónimos- en la planificación de ciertas actividades non sanctas, de ejecución el lunes pasado, día en que se cumplió el llamado a huelga general convocado por los denominados grupos populares. Al político en cuestión ya hasta se le hizo saber que no siga en eso, que eso no deja…

trucción del Distrito Nacional reenvió para el 21 de este mes la audiencia de conciliación entre el mensajero Carlos David García Rojas, acusado de sustraer 5.4 millones de pesos, y el Ministerio Público y la parte perjudicada con el robo. En la audiencia del 21 de julio la magistrada Elka Reyes Olivo conocerá de los detalles del acuerdo al que habrían arribado el acusado García Rojas y el Ministerio Público. El imputado previamente se declaró culpable de haber robado 5.4 millones de pesos a la empresa Constructora Almonte Tabar. De concretarse este acuerdo entre el acusado, el Ministerio Público y la empresa afectada, García Rojas solamente cumplirá un año y seis meses en prisión y tres años y medio de libertad condicional. El arreglo que podría librarlo de una condena mayor cuenta con la anuencia de ejecutivos de la compañía constructora donde laboraba y de la que sustrajo la millonaria suma de dinero.

CARLOS MEJÍA

Todavía retumba en los oídos de los reformistas que fueron al acto de despedida a Lila Alburquerque “la regá” de marca mayor que se dio María Rosa Belliard en medio de la intervención de la ex Chica Terremoto del PRSC. Aún hay quienes se preguntan de dónde surgió tal embestida de la ex directora de la Cruz Roja, a quien se tiene como una persona tranquila aunque firme en sus convicciones políticas. La Belliard se pronunció a toda voz desde el final del salón contra “los traidores que tienen este partido en el lugar en que está” y no había forma de parar su andanada para que el auditorio escuchara a su compatriota que hacía uso de la palabra. A final de cuentas, María Rosa abandonó la actividad no sin un lapidario “Por eso es que yo no voy a todos los actos que me invitan; para no que soportar a los que han tirado por la borda el legado del presidente (Joaquín) Balaguer”. Entre reformistas te veas…

José A. Polanco Gómez.

nal anunció ayer que suspendió de sus funciones al cabo Santo Tejada Encarnación, acusado de matar a tiros a Anderson Parra Cruceta, de 33 años, cuando filmaba con un teléfono móvil escenas de la huelga del pasado lunes en el sector Villa Faro, en el municipio San-

to Domingo Este. El mayor general José Armando Polanco Gómez reprobó la acción de su subalterno y dijo que se trató de un exceso que no debió cometerse. Afirmó que las investigaciones en torno al caso están muy avanzadas y que el cabo fue enviado a Justicia. “Ustedes pueden estar seguros de que sea quien sea que haya cometido el hecho va a ir a un tribunal a responder por lo que cometió. Entendemos que hubo una indelicadeza, un

uso excesivo de la fuerza que en ese momento puso en peligro la vida de las personas que estaban ahí”, indicó. Puntualizó que bajo ninguna circunstancia permitirá acciones incorrectas por parte de personal bajo su mando, al tiempo de garantizar que acatará los resultados de la investigación que realizan el Ministerio Público y una comisión designada para esclarecer las circunstancias en que resultó muerto Parra Cruceta. [ FELIVIA

MEJÍA ]

EL CARIBE. PAÍS

JOHNNY ROTESTÁN

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

HONOR. El Presidente y la Primera Dama junto a los abogados condecorados.

Condecoran 17 juristas de 50 años de ejercicio El Presidente les rinde homenaje en el Palacio Nacional El presidente Leonel Fernández condecoró a 17 destacados juristas dominicanos por su trayectoria de más de 50 años en el ejercicio del Derecho. De los reconocidos mediante la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata contenida en el decreto 795-09 emitido en octubre de 2009, cinco son póstumos. Los condecorados anoche son: Ramón Pina Acevedo, Lupo Hernández

Rueda, Hugo Álvarez Valencia, Juan Luperón Vásquez, Marino Vinicio Castillo, Pedro Romero Confesor, Mignolio Pujols, Juan Manuel Pellerano Gómez, Práxedes Castillo, José Hernández Machado, Luisa Teresa Jorge y José Joaquín Bidó Medina. Asimismo, Fernández reconoció la trayectoria de los fallecidos Jottin Cury, Julio Ibarra Ríos, Margarita Tavárez, Ariel Virgilio Báez Heredia y Víctor Villegas, cuyos reconocimientos fueron recibidos por familiares. Juan Manuel Pellerano, al agradecer el reco-

nocimiento, dijo que lo aceptaba con un orgullo que se cifra en la satisfacción del deber cumplido. Durante el acto, realizado en el salón de Embajadores del Palacio Nacional, se presentó un video de cada condecorado con una breve reseña de su vida. A la actividad también asistieron la primera dama, Margarita Cedeño; el ministro de la Presidencia, César Pina Toribio; el Consultor Jurídico, Abel Rodríguez del Orbe; el canciller, Carlos Morales Troncoso, y otras personalidades. [ DARLENNY MARTÍNEZ] dmartínez@elcaribe.com.do

9 ]]9

10[ PAÍS EL CARIBE.

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

Silencio. El presidente Hipólito Mejía planteó que llegó el momento de reconocer a China. El gobierno mantiene silencio sobre ese punto de vista

Leonel enmarca relaciones con Taiwán en “razones estratégicas” presidente Hipólito Mejía, de que si gana la Presidencia de la República en las próximas elecciones establece relaciones con China Popular, ha dejado perplejos a muchos, pero a quien más debe haber desconcertado es al presidente Leonel Fernández, quien tiene apuestas de Estado,“estratégicas”, con Taiwán. El presidente Fernández decidió, cuando reasumió el poder en 2004, relegar a un segundo plano a la República Popular China y profundizar la vinculación de la República Dominicana con Taiwán. Para entonces, China ya había dado muestras más que suficientes, desde finales de los 90, de que jugaría papeles protagónicos en la economía global. Que el presidente Fernández no activara las relaciones con China en 1996, tenía sentido. Un hombre joven, gobernando un país bajo la influencia de Estados Unidos, pese a que ya esa gran nación se había entendido con China, debía ser cauteloso para manejar sus relaciones internacionales, y obviamente, abandonar a Taiwán para encontrarse con China quizás no resultaba aconsejable. Pero cuando vuelve al poder, 4 años después, y tras la emergencia extraordinaria de China en los mercados internacionales, insistir en preferir a Taiwán no resultaba lo más afortunado. Ya entonces, el presidente Fernández contaba con aliados de izquierda, locales e internacionales, algunos muy cercanos “al socialismo del siglo 21” y otros con nexos en Asia. De modo que su política de preferencia por Taiwán no se originó en razones políticas, sino en cálculos fallidos sobre la conveniencia para los intereses económicos del país y de su gobierno. En efecto, en 2006, durante un

ARCHIVO

La sorprendente declaración del ex

LEONEL FERNÁNDEZ. Ayer, el ex embajador en EU, Flavio Darío Espinal, propuso un debate “en el que se ventile cuál relación nos conviene como país en función de los intereses nacionales”.

seminario en la Cancillería dominicana, sobre política y comercio exterior, Fernández formuló el fundamento de adopción y reafirmación de las relaciones con Taiwán. El norte que guió su discurso fue estrictamente económico. Durante el seminario, analizó los mercados de interés de República Dominicana y el sentido de privilegiar las naciones con las cuales profundizaría relaciones. En ese contexto, abordó el caso de China y Taiwán. Refirió levemente que el país tiene una representación en China Popular y “la República Dominicana ha optado por tener los vínculos con la República China (Taiwán) y lo hemos hecho por ra-

LEONEL Y TAIWÁN “…Hemos visto que para el futuro de la República Dominicana el Parque Cibernético representa un valor fundamental, y estamos en el tránsito. El Parque Cibernético simboliza la transición de un modelo de desarrollo económico de capital intensivo. Hasta ahora el sistema de zonas francas del país ha sido el modelo de desarrollo. Conjuntamente con el turismo, en los últimos 25 años, ha sido fundamentalmente de trabajo intensivo. La idea nuestra es ¿cómo podemos pasar a una escala superior? Y esa escala superior es un modelo de capital intensivo o economía con conocimiento, es una economía orientada hacia la tecnología. “Tenemos mu-

chas esperazas e ilusión de que el Parque Cibernético se convierta en el corredor tecnológico de la República Dominicana, de las América, y que en los próximos 10 o 15 años represente o constituya un paradigma de desarrollo económico y social de la República Dominicana, por supuesto, en complementación con otras diversas formas del quehacer económico del país. “Taiwán es el principal productor de hardware y de chips en el mundo y es un exportador fundamental hacia el mercado norteamericano. Si Taiwán hoy en día ocupa un lugar central en tecnología de la información y la comunicación, en la biotecnología y na-

zones estratégicas. Hemos valorado en la Cancillería que para que la República Dominicana pueda avanzar en algunos proyectos es importante mantener las relaciones con la República China” (Taiwán). El interés del presidente descansaba en el desarrollo del parque Cibernético, al que le atribuyó un rol fundamental, como símbolo de transición de un modelo de desarrollo que colocaría a la República en un nivel que superaría el modelo de las zonas francas. En efecto, Fernández viajó a Taiwán en junio de 2006. Se reunió con el presidente de la época, Chen Shui-bian y consiguió una donación de 50 millones de dólares para el impulso al

notecnología, hay que considerar a la República Dominicana, situada estratégicamente en el Caribe, con el DRCAFTA. La propuesta nuestra es: ¿por qué no crear una relación triangular entre Taiwán, República Dominicana y la costa Este de los Estados Unidos, fundamentalmente con La Florida? Como sabemos La Florida es el quinto Estado de los Estados Unidos en desarrollo tecnológico, con más de 15 mil empresas tecnológicas que van desde Miami a Mayport Beach a Tampa. Con una inversión anual de unos 70 mil millones de dólares, República Dominicana es el segundo socio comercial de La Florida, con una relación anual de 8 billones de dólares fundamentada en textiles calzados, plástico, etc. “Ahora pasamos al sector de las tecnologías, a la inver-

parque, con lo que profundizaba sus vínculos “estratégicos” con esa isla, dentro de su esquema de desarrollo para la República Dominicana. Pero el parque cibernético, si bien ha tenido el respaldo económico de Taiwán, sobre todo en base a un programa de donaciones comprometidas de cien millones de dólares, no ha crecido en los términos esperados. Ya lleva once años en operación y no se aprecia el impacto en el desarrollo económico. Tampoco se han producido las inversiones que esperadas del sector privado taiwanés, que en cambio tiene su vista puesta en el territorio continental de China, donde sus inversiones crecen de manera exponencial. Con un mercado tan amplio como el de Chica continental, con tierra y mano de obra barata y calificada, no parece evidente que Taiwán promueva inversiones masivas en el parque Cibernético. Posiblemente, se limitará a cultivar su programa de “ayudas” para también mantener el estatus actual de las relaciones con República Dominicana. A los dominicanos ahora les puede resultar más ventajoso cambiar el rumbo, y al menos entrar al inmenso mercado de posibilidades que se abren en la gran China. Lamentablemente, el reconocimiento de RD hacia China ahora no tiene mucho valor político, aunque un rompimiento formal con Taiwán nunca será despreciable para la gran nación. Mientras tanto, el cohete del ex presidente Mejía, el dominicano que sin discusión alguna ha desarrollado mejores relaciones con Taiwán, como empresario y como gobernante, está lanzado. El presidente Fernández, que es experto en política internacional, todavía debe estar evaluándolo… [OSVALDO SANTANA]

sión taiwanesa, porque le hemos dicho a los taiwaneses que no nos interesa tanto la donación ni la cooperación. Nos interesan las inversiones a nuestro territorio que llegan desde Taiwán. Hablamos desde el punto de vista de la producción porque la mano de obra le sale mucho más barata aquí; desde punto de vista del transporte, porque aquí estamos más cerca. Entonces estamos en un área estratégica geográfica ideal para poder aprovechar todo esto. De todas maneras, mantenemos relaciones diplomáticas con Taiwán, pero debemos incrementar las relaciones comerciales también con China Continental y, por supuesto, tenemos un Consulado en Hong Kong y debemos aprovechar todo esto”, Leonel Fernández.

Ma reconoce Tras la presidencia de Ma Ying-jeou, los vínculos entre la isla y el continente se han expandido. El propio presidente Ma ha dicho que aunque China continental no ha cambiado sus políticas hacia Taiwán respecto a los asuntos políticos y militares, los dos lados del Estrecho de Taiwán eran ya interdependientes comercial y económicamente. Y está persuadido de que China continental se había convertido en la segunda mayor economía mundial, y que todos los países del mundo estaban aumentando su comercio con China continental, particularmente los países vecinos. "Casi todos los países están aumentando su dependencia en China continental comercial y económicamente… nosotros en Taiwán no debemos de ignorar esta tendencia."

Comercio entre Taiwán y China El volumen comercial entre la parte continental de China y Taiwán alcanzó los 145,370 millones de dólares en 2010, lo que supuso un incremento interanual del 36,9 por ciento, según el Ministerio de Comercio, informa Xinhua, la agencia de noticias China. La parte continental exportó a Taiwán productos valorados en 29.680 millones de dólares, con un incremento del 44,8 por ciento en comparación con el 2009, mientras que el valor de sus importaciones se situó en alrededor de 115.690 millones de dólares, lo que se traduce en un crecimiento del 35 por ciento. En diciembre pasado, el volumen comercial entre los dos lados del Estrecho de Taiwán aumentó un 4,1 por ciento con respecto al mes de noviembre para llegar a los 13.610 millones de dólares. La parte continental de China es actualmente el mayor mercado de exportación de Taiwán.

EL CARIBE. PAÍS

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

Lluvias arrecian hoy y mañana Sectores SJM resultan inundados

Clima

Este fenómeno, en combinación con una vaguada y los efectos de calentamiento, son los responsables de la ocurrencia de lluvias en gran parte del territorio nacional, dijo Onamet. De acuerdo al pronóstico, las lluvias serán más frecuentes hacia regiones Noreste, Sureste, suroeste, valle del Cibao, cordillera Central y centro del territorio. Debido al incremento de la actividad lluviosa, Onamet informó que se

ARCHIVO

Una onda tropical localizada sobre la isla de San Martin, moviéndose a una velocidad de 22 kph., intensificará las lluvias en gran parte del territorio nacional, informó Meteorología.

MAPA. La onda tropical se desplaza hacia el oeste.

mantiene la alerta contra inundaciones en las provincias Duarte, en especial el área del Bajo Yuna, y San Juan. Ayer, en el municipio de San Juan de la Maguana, varios sectores resultaron inundados a causa de las fuertes lluvias registradas en esa zona. Un reporte del corresponsal Miguel Angel Giraldo señala que centenares de viviendas fue-

ron afectadas con las inundaciones, principalmente las ubicadas en los sectores Hermanas Mirabal, Córbano Norte, Santa Clara, Córbano Sur y Perpetuo Socorro. Los organismos de protección civil se vieron obligados a desplazarse hacia los lugares afectados en labores de prevención de desastres. [TONY PINA] rpina@elcaribe.com.do

] 11

12[ PAÍS EL CARIBE.

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

Niño muere al caerle una pesa

Urgen enfrentar el crimen Alam Blackwer advierte sobre gravedad de la problemática Seminario

Los países latinoamericanos deben prepararse como nunca antes para enfrentar la criminalidad, ya que las redes de delincuentes trabajan de manera transnacional y utilizan tecnologías de última generación. Esa advertencia la formuló el embajador y secretario de seguridad multidimensional de la Organización de Estados Americanos, Alam Blackwer, al participar ayer como orador en la apertura del seminario Visión estratégica de la seguridad pública “Diálogo entre la sociedad dominicana y la Policía Nacional”, en el hotel Dominican Fiesta. El jefe de la Policía, mayor general José Armando Polanco Gómez, encabezó el encuentro que termina mañana y que reúne a funcionarios de Justicia, altos oficiales de la Policía y directores de departamentos que tienen a su cargo garantizar la seguridad nacional, como la Dirección Nacional de Control de

Drogas, la Autoridad Metropolitana de Transporte, el Consejo Nacional de Drogas y la Procuraduría General de la República. Blackwer expuso que ninguna pandemia ni desastre natural está afectando más que el crimen y la violencia que se registra en los países de América Latina y el Caribe. El problema es gigante, según Blackwer, y urge que la Policía y los ciudadanos se unan para enfrentarlo: “Sin la participación de la sociedad civil cualquier actividad sería estéril”. Dijo que en la medida en que los países mejoren los niveles de educación y faciliten empleos a los jóvenes se reducirán los índices de violencia. “El crimen organizado transnacional solo se puede combatir con una operación transnacional organizada”, apuntó. Blackwer ofreció cifras para ilustrar la gravedad de la situación, como que el año pasado 200 millones de latinos y caribeños, casi la tercera parte de la población de esta región, fueron víctimas de un acto criminal. [FELIVIA MEJÍA] fmejía@elcaribe.com.do

Un niño de 10 años de edad

JOSÉ N. MARTE

Víctima jugaba frente a un gimnasio

APERTURA. Una vista del seminario sobre seguridad pública.

Expositores de hoy La jornada de hoy inicia a las 8:30 a.m. con el repaso de lo que se comentó y de las conclusiones el día anterior y culmina a las 5:00 p.m. Se expondrán los temas “El sistema jurídico y la seguridad pública”, “Amenazas a la seguridad pública” y “Percepción Ciudada-

na”. Entre los expositores del seminario estarán los juristas Vinicio Castillo Semán y Mario Vinicio Castillo; así como el catedrático universitario y presidente de la Fundación Justicia y Transparencia, Trajano Vidal Potentini, entre otros.

murió ayer a causa de un golpe severo que recibió en la cabeza al caerle un disco de pesa encima desde la azotea de un gimnasio en construcción, en Sosúa, Puerto Plata. La Policía informó que Diógenes Martínez Ramos, hijo del señor Diógenes Martínez Lebrón, falleció mientras recibía atenciones médicas en un centro asistencial privado de Cabarete. El informe policial refiere que el niño Martínez Ramos se encontraba jugando frente a un gimnasio en construcción, ubicado en la calle Paledor, del sector Villa Manuel, en Sosúa, donde le cayó una pesa en la cabeza que le ocasionó la muerte. El cadáver del menor fue enviado al Instituto Regional de Ciencias Forenses de Santiago para los fines legales correspondientes. [ EL

CARIBE ]

Hermano mata a su hermana Es tercer caso de homicidio de este tipo últimos días Un joven mató a palos a su hermana de 17 años y luego lanzó su cadáver a un precipicio, en un hecho ocurrido en Hato Damas, San Cristóbal, el tercer homicidio de ese tipo que se registra en el país en los últimos días. Marlenis Amador Nivar, quien murió a causa de los golpes en la nuca y la rodilla, fue sepultada ayer en San Cristóbal en medio de la consternación de familiares y vecinos. El homicida fue identificado Juan Alberto Amador Nivar, alias Chulito, de 22 años, quien fue apresado por la Policía tras cometer el hecho. Las otras víctimas de hermanos son Henry Bernard Gómez, de 22 años, y la jovencita Jafreisy Frías Rodríguez, de 16 años. Bernard Gómez falleció luego de que su

hermano la apuñalara en el muslo derecho, afectándole la vena femoral. El hecho ocurrió el pasado lunes en Esperanza, Valverde. El homicida, de 17 años, fue enviado por un mes a un centro de corrección en Santiago, como medida de coerción. El nombre del homicida no se omite por razones legales. Frías Rodríguez, de 16 años, perdió la vida tras ser agredida por su hermano Heriberto Jonatan Frías, quien, de acuerdo al parte policial, admitió los hechos alegando que su pariente se burlaba de él, porque había sido abusado sexualmente de niño. Para matarla, el joven la golpeó repetidas veces en la cabeza con una mano de pilón, luego de estrangularla. El hecho ocurrió en la casa donde vivían ambos jóvenes en el sector Villa Verde, de La Romana. [SANDRA GUZMÁN Y WILLIAN ALCÁNTARA]

EL CARIBE. PAÍS

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

] 13

Marranzini favorece el Agripino advierte peligro en dejar fluctuar tarifa de electricidad plan oficial Considera método

Conep apoya cumplir al FMI Debate

La promesa del Gobierno al FMI de someter un proyecto de ley para ajustar los costos de la tarifa eléctrica automáticamente, recibió el respaldo del Conep, mientras monseñor Agripino Núñez Collado advirtió que sería peligrosa. El religioso dijo que lo primero que debe garantizar el Gobierno es que haya electricidad y luego que todo el mundo la pague. Sostuvo que a partir del cumplimiento de esos dos elementos es que se debe buscar una manera para ajustar la factura. “Porque es que haya apagones o haya prendiones la factura llega igual, yo creo que eso deben ponderarlo con toda la seriedad que amerita para no llevar más angustia e intranquilidad a la población. Primero hay

que asegurarse que la gente reciba energía, porque yo creo que eso sería peligroso sin tener asegurado el servicio”, opinó. En tanto que el presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Manuel Diez Cabral, favoreció que el Gobierno someta ante el Congreso un proyecto de ley para ajustar la tarifa eléctrica en la misma medida en que fluctúan los precios del petróleo. “Que se aplique lo que dice la ley sobre la tarifa técnica y que al igual que los combustibles suba cuando tiene que subir y que baje cuando tenga que bajar”, manifestó. En la carta de intención que el Gobierno sometió ante directorio del Fondo Monetario Internacional y que será conocida mañana por ese organismo, se establece que el proyecto de ley sería sometido al Congreso. [YANESSI ESPINAL] yespinal@elcaribe.com.do

BM alerta al Congreso Pide aprobar proyecto para que llegue cooperación advirtió ayer que si el Congreso Nacional no aprueba rápido la Estrategia Nacional de Desarrollo, la cooperación anual que hacen al país los organismos multilaterales podría ser suspendida. Roby Senderowitsch, representante del Banco Mundial en el país se reunió ayer por varias horas con el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, en el Palacio Nacional, donde reconoció que la política económica del Gobierno ha dado grandes resultados a la República Dominicana, pero que ese crecimiento no llega hasta las grandes mayorías. “Esto es que la economía del país crece, la economía cuando uno la ve, la economía ha crecido más que en el resto de los países de América Latina, y esto durante 50 años, lo que pasa es que los ciudadanos y ciudadanas no ven reflejado

JOHNNY ROTESTÁN

El Banco Mundial (BM)

Roby Senderowitsch. en sus bolsillos ese crecimiento económico”, dijo. Indicó que eso es un problema que tiene que ver con la equidad, y afirmó que hay un crecimiento que no está acompañado de una reducción de la inequidad, lo que, dijo, provoca que cada vez hayan más dominicanos en la pobreza. Al comentar sobre el proyecto de Estrategia Nacional de Desarrollo, depositado por el Poder Ejecutivo en el Congreso, el representante en el país del BM considera una prioridad para la cooperación internacional seguir haciendo los desembolsos de los recursos para los programas que se ejecutan. [MÁXIMO ZABALA]

“menos violento” El vicepresidente ejecutivo

JOHNNY ROTESTÁN

REUNIÓN. Los empresarios iniciaron conversaciones con sindicalistas.

Participan en diálogo Tanto Núñez Collado como Diez Cabral hablaron previo al inicio del diálogo social que se efectuó ayer entre los empresarios, sindicalistas y el Estado. Al encuentro asistieron, además, Rafael –Pepe– Abreu y Gabriel del Río, por el sector sindical; Jaime González, presidente de la Confederación Patronal Dominicana; Max Puig, ministro de Trabajo, y el senador José María Sosa. Núñez Collado fungió como moderador de la reunión que se había pautado durante las discusiones para el aumento salarial.

de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) favoreció ayer que el Gobierno envíe al Congreso un proyecto de ley para introducir un mecanismo que “ajuste automáticamente” la tarifa técnica eléctrica del país. Celso Marranzini consideró que la utilización de ese método para establecer los precios de la energía sería “menos violento” que el que se utiliza en la actualidad. Al participar en el programa Huchi Lora con el equipo, por CDN, La Radio, el funcionario explicó que con esto la tarifa energética se establecería cada tres o cuatro meses, lo que, dijo, obligaría a un servicio más eficiente. [DARLI LEOCADIO]

14[ PAÍS EL CARIBE.

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

Crustáceos. Las ciricas, especies de cangrejos azules lanzados al lago Enriquillo para preservar las especies del acuífero, son codiciadas por los habitantes de la zona por la abundante pesca y valor nutritivo

Senadores visitarán hoy el lago Enriquillo

Las ‘ciricas’ son muy apetecidas en el Sur

Observarán el nivel de las inundaciones Una comisión del Senado realizará hoy un descenso al lago Enriquillo para conocer la situación de las inundaciones provocadas en las provincias Independencia y Bahoruco, donde cientos de tareas están anegadas. Los senadores de la provincia Independencia y Bahoruco, Juan Orlando Mercedes Sena y Manuel Paula, respectivamente, dijeron que la comisión estará presidida por el presidente de la Cámara Alta, Reinaldo Pared Pérez. Además de Pared Pérez visitarán la zona, los senadores Eddy Mateo Vásquez, de Barahona; Félix María Nova Paulino, de Monseñor Nouel, y José Rafael Vargas, de Espaillat. “Estaremos dando la vuelta al Lago Enriquillo, para planificar algunos proyectos, que procuren alivianar los problemas de las crecidas de este humedal”, dijo el senador Mercedes. El legislador explicó que no sólo se ha declarado en estado de emergencia el lago, sino también que se ha formado una comisión con los ministerios de Obras Públicas, Fuerzas Armadas, Salud Pública, así como el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI), para estudiar la problemática. Una observación satelital de la NASA, publicada el pasado martes por el diario EL CARIBE, reveló que el lago Enriquillo ha inundado alrededor de 143 mil tareas de predios agrícolas y ganaderos de las provincias Bahoruco e Independencia. Entre las comunidades más afectadas con las inundaciones, figura el distrito municipal Boca de Cachón, cuya carretera con Jimaní ya tiene alrededor de medio km cubierto por las aguas.

PESCA. Con tapas de abanico, estas mujeres y el niño atrapan “jaibas” en el lago, próximo a Boca de Cachón. MORADORES

❚ DEMANDAN

EXPLICACIÓN El Consejo de Desarrollo de Boca de Cachón, uno de los lugares donde más se pesca la cirica, ha reclamado al Ministerio de Medio Ambiente que eduque a los moradores de las comunidades de los alrededores del lago Enriquillo sobre estas especies.

CARACTERÍSTICAS. De color TENAZAS. Voraces y activas, son las ciricas cuando se sienten amenazadas. gris-azulado, los machos; y las hembras de tonalidad rojiza- cen estos especímenes a los pes- ciones de primavera y verano. ños provistos de tapas de abanianaranjada, los crustáceos fue- cadores no obedece a un “aporte” Para que se tenga una idea de la cos y con trozos de carne de poron lanzados al lago desde prin- desinteresado para la conserva- magnitud de su fecundidad, una llo como carnadas, acuden a las cipios de este año como una ma- ción del hábitat, sino al instinto hembra de tamaño promedio orillas del acuífero a pescar estos depredador y de sub- (alrededor de tres o cuatro on- crustáceos. nera de controlar la sistencia que caracteri- zas) produce de 700 mil a dos La práctica se ha convertido pesca indiscriminada za a estos crustáceos. millones de huevos. en una rutina y para muchos en de las tilapias con En efecto, las ciriDe ahí que en menos de seis la principal fuente de ingresos. chinchorros y, de ese MILLONES cas, de acuerdo a las meses el lago Enriquillo esté En Boca de Cachón y en La modo, evitar el exterde huevos explicaciones dada a “preñado” de estas nuevas espe- Descubierta, las ciricas son vendiminio de las especies pone una sola EL CARIBE por el Cen- cies y que los habitantes de la das por docenas, que cuestan 150 acuáticas. De filosas pinzas o tro de Investigación de cuenca las pesquen con tanta fa- pesos, mientras la libra de masa se cotiza entre 250 y 300 pesos. El tenazas, las ciricas se mueven Biología y Marina de la UASD cilidad y cantidad. Estas jaibas o cangrejos azules valor varía de acuerdo a la cantientre las aguas y destrozan los (Cibima), son activas y voraces. hilos o el nylon de los chincho- Devoran todo lo que encuentran tienen entre tres y ocho años de dad de la pesca y a la demanda. rros, nasas o “atarrayas”, como a su paso: peces, moluscos, insec- vida y mayormente se mueven a Hay ocasiones, cuando el oleaje dicen algunos, que son coloca- tos, algas y hasta ellas mismas se una profundidad de entre 0.4 y 2 del lago se torna peligroso, que metros del nivel de la superficie. disminuye la pesca y el valor del dos en el fondo del lago por los acosan para matarse. crustáceo se incrementa. pescadores, acción que libera las Se reproducen en aguas costilapias atrapadas. teras, esteros, desembocaduras PESCA. Desde temprano en la [ TONY PINA ] Pero la “bellaquería” que ha- de ríos o lagos durante las esta- mañana, hombres, mujeres y nirpina@elcaribe.com.do

DANNY POLANCO

ruta de las comunidades ubicadas en los alrededores del lago Enriquillo y observa en las carreteras o en los paradores especies que se asemejan a las jaibas, no las ignore: Son la más reciente fuente alimenticia de los habitantes de la zona. Científicamente se les conocen como ciricas, aunque para los lugareños simplemente son jaibas, y desde hace alrededor de seis meses pueblan las aguas del lago Enriquillo. Aunque el Ministerio de Medio Ambiente fue quien las lanzó a los sistemas acuíferos de la región del lago Enriquillo, el organismo no les ha explicado a las comunidades qué son y de dónde han traído estas especies que de pronto han invadido su entorno y ya forman parte de la dieta de los lugareños. Sin embargo, para muchos, sobre todo después que descubrieron por sí solos, “incluso exponiéndonos a envenenarnos”, el valor nutritivo de estos crustáceos, ya no les importa que den explicaciones, “porque nos han caído como una bendición del cielo”, como dice Ramona Santana en su puesto de venta de comida de La Descubierta. En algunos lugares de la zona, como en Los Ríos, Villa Jaragua, Postrer Río y Boca de Cachón, incluso su consumo ha desplazado a las tilapias con coco o al chivo guisado.

DANNY POLANCO

LA DESCUBIERTA, INDEPENDENCIA. Si acaso va en la

[ EL

ARCHIVO

2

Manuel Paula.

CARIBE ]

EL CARIBE. PAÍS

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

Niega ruptura en dique Indrhi ve “una pequeña grieta”

La grieta en el muro. pasó por arriba. Es una obra que, como el mismo reportero cita, no ha sido terminada”, precisó. Dijo que en cuanto a la compuerta, “lo que

ROMELIO MONTERO

tuto Nacional de Recursos Hidráulicos, Frank Rodríguez, negó que el muro del dique Trujillo esté agrietado y que un sereno haya abierto una compuerta durante las más recientes crecidas del río Yaque del Sur, como publicara en su edición de ayer este diario. “Ese trabajo presenta falsedades, lo que pasó fue que con la crecida del río Yaque del Sur, el agua

DANNY POLANCO

MAO. El director del Insti-

PLAN. Ministros, alcaldes y síndicos firman el acuerdo.

Un corredor para el sur Propiciarán ecoturismo

Iniciativa

El Ministerio de Medio Ambiente y el de Turismo firmaron un convenio con la oficina senatorial de Bahoruco y sus alcaldías, para crear el corredor ecoturístico Tamayo-Bahoruco. Este corredor implica la determinación de rutas para recorrer los municipios de Tamayo, Neyba, Jaragua, Galván y Los Ríos; y la generación de proyectos para mantener y potencializar la flora y fauna de la región. El Ministerio de Medio Ambiente ofrecerá asistencia técnica, mientras que el senador de la provincia será el responsable de gestionar los recursos para mantener el corredor y los organismos municipales deben dar seguimiento a las áreas conservadas. Las rutas saldrán todos los domingos a las seis de la mañana desde

la sede de Medio Ambiente. Los viajes incluirán transporte, meriendas y almuerzo y guías especializados. Esta iniciativa representará un costo mínimo para los ciudadanos. El senador de la provincia Bahoruco, Manuel Paula, sostuvo que su provincia, que ha sido declarada como la cuarta más pobre del país, necesita el apoyo del gobierno central, que debe acudir al rescate de las personas que corren riesgo de perder sus casas y ahogarse en las inundaciones del desborde del lago Enriquillo. El acuerdo fue firmado por el Ministro de Medio Ambiente, Jaime David Fernández Mirabal, Paula y los alcaldes Menny Cuevas, Orlando Gómez, Alfredo Carrasco, Hilario Mateo y Alfonso Pérez y Maribel Villalona, en representación del ministro de Turismo. [LAURA ROJAS]

pasó fue que el sereno rompió el candado, porque ésta no está siendo operada, ya que la obra no ha sido terminada”. Dijo que hace poco informó que los trabajos estaban avanzados, y que el caudal de agua fue superior, le pasó por encima y entonces hizo “una pequeña grieta”. Explicó que se repara el dique de Mena. “No podemos operar el dique Trujillo sin que el de Mena esté terminado, porque hay un canal que los une”. [ ISABEL

GUZMÁN ]

iguzman@elcaribe.com.do

] 15

16[ MURAL CIUDADANO EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

El deterioro se adueña del destacamento de Yamasá

Comunitarios de Villa Faro se quejaron Residentes en Villa Faro, Santo Domingo Este, se quejaron de las condiciones en que se encuentra el parque Juan Pablo Duarte, que carece de alumbrado, y cuya área de juegos se encuentra totalmente oxidada. Dicen que por sus condiciones, el espacio se ha convertido en un lugar inseguro. Moradores del sector aseguran estar cansados de las promesas de remozamiento del cabildo de Santo Domingo Este. Asimismo, afirman que pocos hacen uso del área, ubicada en la carretera de Mendoza, esquina Francisco Henríquez Febrillet. “Allí nadie puede entrar”, dice José Amparo, quien se quejó de la falta de alumbrado, la ausencia de bancos y la falta de higiene. “Parece que Juancito quiere poner una finca y aquí traerá sus vacas”, afirma otro de los vecinos consultados. En el Departamento de Obras Municipales del cabildo se encuentran los planos para el arreglo del parque, que implicaría una inversión de entre siete y nueve millones de pesos. [LAURA

ROJAS ]

Residentes en el municipio se quejaron de las malas condiciones del local, cuya celda no posee los niveles de seguridad necesarios para resguardar a los detenidos, por lo que éstos pasan la mayor parte del tiempo en el patio. Además de las malas condiciones del local, denuncian que para hacer operativos contra la delincuencia los agentes se ven precisados a tomar vehículos prestados a particulares. Los munícipes de Yamasá están preocupados por el auge de la delincuencia y las pocas herramientas que posee la Policía para luchar contra el crimen. El destacamento policial funciona precariamente. Se trata de una especie de rancho destartalado de madera. Residentes en la zona dijeron que hace aproximadamente dos meses se escapó un preso, supuestamente ayudado por un niño de las inmediaciones, que le pasó una segueta con la que cortó la cerradura. José Ramón Marte, residente en Yamasá, afirmó que los agentes que prestan servicio en ese lugar carecen hasta de un baño decente para hacer sus necesidades. El destacamento, construido durante la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo, no ha sido remozado desde entonces, luciendo un piso destruido, las tablas rotas y su parte frontal en

RIESGO. La celda del cuartel no cuenta con los niveles necesarios de seguridad.

pésimas condiciones. Marino Leonardo, policía municipal de Yamasá, afirmó que al problema de la estructura física se agrega la falta de vehículos para las labores de patrullaje. Dijo que desde hace más de dos décadas un hermano suyo presta sus camiones a los policías locales. Se quejó de que ninguna autoridad hace caso a los reclamos de un arreglo para el destacamento, a pesar de que, según dice, la situación data de hace muchos años.

JOSÉ N. MARTE

Solicitan arreglo de parque

El cuartel de la Policía Nacional de Yamasá, provincia Monte Plata, carece de las condiciones mínimas para ofrecer un servicio adecuado de protección de la ciudadanía.

CARENCIA. Los agentes no cuentan con vehículos para el patrullaje.

[GENRRIS AGRAMONTE] gagramonte@cdn.com.do

www.elcaribe.com.do

➠

Twitter/ElCaribeRD y Facebook/ElCariberd. Para quejas y denuncias escríbanos a elcaribe.com.do

●

JOSÉ N. MARTE

Pocos hacen uso del área.

Precariedades

JOSÉ N. MARTE

CARLOS MEJÍA

Detenidos pasan el tiempo en el patio por condiciones de celda

ANTIGÜEDAD. La estructura fue construida en la época de Trujillo.

Concredom desarrolla iniciativa contra el cólera Distribuye cloro y realiza talleres en El Carril, Haina

ROMELIO MONTERO

La empresa Concretera Domini-

AYUDA. Los paquetes contenían cloro, jabón y papel de baño.

cana (Concredom) favoreció a familias del distrito municipal El Carril, en Haina, con la realización de talleres y la entrega de mil combos para la prevención del cólera y la higienización de sus viviendas. La actividad estuvo apoyada por las juntas de vecinos y el gobierno municipal.

Los paquetes que fueron entregados contenían envases de cloro, jabones y papeles de baño. Eridania Núñez, gerente de recursos humanos de Acero Estrella, grupo al que pertenece la empresa Concredom, sostuvo que con este acercamiento a la comunidad pretenden colaborar para mejorar sus condiciones de vida, así como reducir las enfermedades que puedan producirse en el entorno. Mientras que Frank García, presidente de la junta de vecinos de Villa María, dijo que con

esta iniciativa la población se motiva a limpiar más sus espacios. “Es una demostración de Concredom de que no solo las autoridades tienen que ver con el cólera, sino que también las empresas y la gente misma, que deben comprometerse a ser más higiénicas. Esta iniciativa es importante porque la situación económica de estas personas es fuerte”, afirmó. En representación de Concredom estuvo un equipo de técnicos de la planta. [LAURA ROJAS]

EL CARIBE. PAÍS

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

] 17

RADHAMÉS MEJÍA ✑ ES NECESARIO PROFUNDIZAR EL ANÁLISIS DEL TEMA DE LA DESIGUALDAD SOCIAL EN EDUCACIÓN Y, ES URGENTE QUE LOS PROGRAMAS DE REFORMA EDUCATIVA QUE SE DISEÑEN TOMEN EN CUENTA TANTO LA ELEVACIÓN DE LA CALIDAD COMO LA DISMINUCIÓN DE LAS DESIGUALDADES EXISTENTES. HAY QUE ATENDER LA RECOMENDACIÓN QUE RECIENTEMENTE HIZO A LOS GOBIERNOS DE LA REGIÓN, EL EXPERTO INTERNACIONAL EN REFORMA Y CAMBIO EDUCATIVO, MICHAEL FULLAN, EN EL SENTIDO DE QUE SE PRESTE ATENCIÓN A ELEVAR EL NIVEL DE CALIDAD DE LA EDUCACIÓN

Educación y equidad social l rezago que tiene el país en materia de calidad educativa es de dominio público y, en los últimos años, la población ha adquirido conciencia de su magnitud y de las consecuencias negativas que tiene, tanto para los individuos que acceden a una educación de baja calidad como para la sociedad que ve erosionada su competitividad a nivel internacional. La desigualdad en materia de educación, aunque se reconoce su magnitud, no ha sido debatido en el país con la profundidad que merece, ni las discusiones han conducido a delinear políticas públicas claras y coherentes para combatirla. En los últimos años se observan avances importantes, pero no deben llevarnos a una actitud de complacencia, pues todavía la situación de inequidad en materia educativa es de una magnitud inadmisible. Para con-

E

Subsidios SFS llegan a más de 110 mil En dos años y medio ascienden a RD$1,954.4 MM La Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) informó que desde septiembre de 2008 a marzo de este año, el Seguro Familiar de Salud (SFS) ha erogado RD$1,954.4 millones por subsidios de maternidad, lactancia y enfermedad común. Un total de 110,696 trabajadores afiliados recibieron las prestaciones económicas consignadas en la Ley 87-01, de Seguridad Social, como parte de los beneficios del SFS en su Régimen Contributivo. Los subsidios por maternidad y lactancia entraron en vigencia en septiembre de 2008, mientras que los de enfermedad común empezaron a ser otorgados en septiembre de 2009, y representan un ahorro de costos laborales para los patronos. [ EL

CARIBE ]

tribuir al debate de este tema vamos a ofrecer algunas cifras que nos parecen relevantes. Si se analiza la población joven de 18 a 24 años se constata, de acuerdo a los datos de la Encuesta Nacional de la Fuerza de Trabajo realizada por el Banco Central en abril del 2010, que, en promedio, los jóvenes pertenecientes al 20% más pobre, en un 13% son analfabetos, en contraste con los pertenecientes al 20% más acomodado que tienen una tasa cercana a cero de analfabetismo; los primeros tienen, en promedio, seis años de escolaridad aprobados, en oposición a 12 del segundo grupo. Entre los 18 y los 24 años se espera que los jóvenes estén en la escuela secundaria, en la universidad o incorporados a la fuerza de trabajo. Los datos, sin embargo, señalan que en el segmento más pobre, el 24% de los jóvenes apenas está matriculado

en el nivel primario, mostrando un rezago en su formación, situación que propicia, de conformidad a las investigaciones sobre la materia, el abandono de los estudios. Sólo el 19% de este grupo de jóvenes más pobres cursa estudios secundarios o universitarios y un 57% ya no está en la escuela. Cuando se comparan estas cifras con el grupo de jóvenes del segmento más acomodado se observa que entre éstos el 69% está matriculado en el nivel secundario o en la universidad. A nivel universitario el acceso de los grupos jóvenes más pobres es de apenas un 2.4%, en oposición a 31% del grupo de jóvenes del segmento más acomodado. Esta situación objetiva genera una falta de perspectiva, entre los jóvenes más pobres, de poder acceder a la universidad, situación que unida a la escasa vinculación de la formación

ofrecida en el nivel secundario con el mundo del trabajo, hace poco atractivo para estos jóvenes seguir estudiando más allá del nivel primario. Cuando se pregunta a quienes dejaron los estudios, por qué lo hicieron, un 31% de los jóvenes más pobres señala que dejaron los estudios porque no les interesan. A esta situación de inequidad se suma el hecho de que el 28% de los jóvenes menos favorecidos ni estudia ni trabaja, lo que los coloca en una situación de alto riesgo social. A diario los periódicos documentan la alta participación de jóvenes en actos delictivos, una consecuencia directa de los niveles de desigualdad que caracterizan a nuestro sistema educativo. Ante esta realidad adquiere mucha relevancia para el caso dominicano la recomendación que recientemente hizo a los gobiernos de la región, el experto

internacional en reforma y cambio educativo, Michael Fullan, en el sentido de que se preste atención tanto a elevar el nivel de calidad de la educación como a recortar la brecha educacional entre los grupos más favorecidos y los menos favorecidos de las sociedades latinoamericanas. Es necesario profundizar el análisis del tema de la desigualdad social en educación y, es urgente que los programas de reforma educativa que se diseñen tomen en cuenta tanto la elevación de la calidad como la disminución de las desigualdades existentes en materia de educación. Las escuelas que mayoritariamente albergan a jóvenes de estos sectores más vulnerables deben estar organizadas y preparadas para asumir el reto de contrarrestar los efectos negativos que el medio social ejerce sobre ellos. El autor es educador

18[

NORTE EL CARIBE.

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

Costumbre. En Santiago hay una desproporción entre las construcciones que inicia el Estado y la cantidad de obras en las que funcionarios han dado el primer picazo. Aquí se ha vuelto una norma “empezar” edificaciones, vías, puentes y parques que luego no construyen CONTINUIDAD

“Engavetan” decenas de obras comenzadas

SEGUIMIENTO

RICARDO FLETE

En esta ciudad

hay una desproporción entre el número de primeros picazos y la capacidad de ejecutar las obras prometidas a la sociedad. Aquí dar al suelo un golpe simbólico con el pico es más frecuente que construir y se ha vuelto una norma que funcionarios del gobierno central y municipal dejen iniciados los trabajos de importantes infraestructuras que después paralizan por falta de recursos. La mayoría de proyectos gubernamentales fueron comenzados en medio de procesos electorales y los hay que datan desde el último gobierno del fenecido presidente Joaquín Balaguer y que hoy en día son reclamados mediante métodos de protestas callejeras. En el caso del parque Central Metropolitano de Santiago, tanto el presidente Leonel Fernández como Hipólito Mejía han dado desde picazos hasta palazos para anunciar o reiniciar los trabajos. El presidente de la Asociación para el Desarrollo Incorporada (Apedi), Eduardo Trueba, confía en que con el anuncio de que los fondos empezarán a ser erogados, se materialice este importante proyecto, que permitiría a la ciudad contar con un importante pulmón ecológico.

Para impedir que las obras sigan quedando como promesas engavetadas, el Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago trabaja en un sistema de implantación de proyectos para asegurar la debida institucionalidad, articulación y ejecución integral de obras. El plan permitirá dar seguimiento a que sean concluidas las obras que son consideradas prioritarias. El director ejecutivo del Consejo Estratégico, Reynaldo Peguero, expresa que la iniciativa será puesta en circulación pronto por el consejo y nace a raíz necesidad de tener una guía general.

DESCUIDO. En todo Santiago se pueden encontrar calles con hoyos, pese a que las autoridades habían anunciado su arreglo.

ESTRATEGIA. La construcción y asfaltado de las calles del sector Cienfuegos han sido anunciados e iniciados en varias ocasiones, la más reciente sucedió en abril de este año. El ministro Víctor Díaz Rúa prometió efectuarlos, pero de buenas a primeras paralizaron los trabajos otra vez. NECESIDAD. A falta de asfalto, los conductores han aprendido a evitar los hoyos que tienen años en las vías. Igual ha sucedido con la avenida Mirador Yaque o Circunvala- sectores, sin que avancen en los para comenzar obras y se olvi- rro nos han obligado a tomar ción, que se encuentra en total trabajos. den luego de las comunidades. otros senderos para poder llevar La comerciante Ángela El residencial Altos de Rafey a nuestros clientes”, expresa. abandono. Entre abril y mayo de 2010, Guzmán, residente en el sec- lleva ya varios años que por su Ayer varios regidores se queel entonces gobernador José Iz- tor Cienfuegos, se quejó del entrada principal quedó impe- jaron del abandono de las obras quierdo dio al menos siete pica- abandono de los trabajos de dido el paso, a causa de que los iniciadas por la alcaldía. Citan construcción de las trabajos de reparación de las entre los proyectos a medias, zos para dejar iniciaprincipales calles calles fueron abandonados du- las plazas del buhonero y del dos los trabajos de iniciadas a princi- rante la pasada gestión munici- artesano, presupuestadas cada construcción de vapio de año. rias carreteras y en la pal de José Enrique Sued y, las una en 20 millones de pesos; MILLONES “La semana pasaactualidad todas esas autoridades actuales tampoco los puentes peatonales de la costaba la Plaza da vimos funcionaobras forman parte se han interesado en retomar- Pontificia Universidad Católica del Buhonero rios en la zona y al- los. El taxista Víctor Díaz expli- Madre y Maestra, la escuela del pliego de demangunos equipos, pero có a EL CARIBE que varias vías Genaro Pérez, la Universidad das de organizacioa pocas horas fueron retirados, de ese residencial, por las con- Tecnológica de Santiago y el nes comunitarias y populares. Tan solo en las comunidades dejándonos como perico en la diciones en que fueron dejadas, parque ecológico de la CircunLimonal Arriba y Abajo, en el estaca”, apunta Guzmán, quien aparentan ser callejones con el valación. municipio de Licey al Medio, se además cuestiona que los fun- crecimiento de la hierba. [MIGUEL PONCE] han dado dos picazos en ambos cionarios hagan un aparataje “A los que circulamos en camponce@elcaribe.com.do

20

TRABAJOS

Reynaldo Peguero

DIRECTOR DE CONSEJO ◗ “El Parque

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

❚ INICIATIVA DE

Central es un buen ejemplo del proyecto de seguimiento a obras que estamos trabajando. Hace ocho años que se comenzó a hablar del parque y fruto de ser sistemático y contar con un equipo de seguimiento, podemos decir que fue retomado”.

Ángela Guzmán

COMERCIANTE ◗ “Con los que residimos en el sector de Cienfuegos se comete una verdadera injusticia. Cuando apenas comienzan una obra a los pocos días la abandonan. Con nuestras calles cuando no es lodo, nos obligan a tragar el polvo, como si no tuviéramos dolientes”.

EL CARIBE. NORTE JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

]19

Margarita defiende a su esposo

Empresarios rechazan paquetazo de cabildo

“Yo también hago mis huelgas”

RICARDO FLETE

Coraasan también deplora alza de arbitrios Oposición

El paquetazo municipal, el aumento de los arbitrios por la alcaldía, ha encontrado el rechazo de la cúpula empresarial y la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago, que amenaza con asumir el cobro de la tarifa del servicio de agua potable. SANTIAGO.

EMPRESARIADO. La Asociación de Industriales de la Región Norte (Airen) dice que rechaza el paquetazo anunciado por la alcaldía de Santiago debido a que incrementará los arbitrios municipales de manera alarmante. Sus principales directivos, mediante un documento de prensa, expresan que debe haber una mejor justificación de

Manejarán desechos sólidos Gana licitación de la alcaldía de Santiago SANTIAGO.

RICARDO FLETE

La Coraasan entiende que si se materializa el alza de un 200 por ciento en la tarifa de la recogida de basura, como propone la alcaldía, esto le ocasionaría inconvenientes financieros, pues muchos clientes regulados se resistirían a pagar todos los servicios. Hamlet Otáñez, director de esa institución, dijo que con este aumento la entidad que dirige sería la más perjudicada, pues una parte de sus 105 mil usuarios se resistiría a pagar ambos servicios y por tanto bajarían las recaudaciones. Consideró escandaloso hablar de un aumento tan elevado, cuando en la actualidad, por recogida de basura, los munícipes pagan más que por el agua. La Coraasan solo recibe el dos por ciento por cobrar en sus facturas el servicio de basura, mientras la empresa Triple A contratada durante la gestión de José Enrique Sued le toca el 45 por ciento.

La basura arropa las calles.

CONFLICTO. Hamlet Otáñez desaprueba un alza en la tarifa de la basura.

los egresos antes de hablar de mayores ingresos. La Airen entiende que se necesita una mayor transparencia en el uso de los recursos, pues se desconoce en la actualidad cómo se utilizan y cuáles partidas presupuestarias abarcan el mayor volumen de gastos. La entidad que preside la empresaria Lina García de Blasco, también precisó que “en un momento económico como el que actualmente vive la ciudadanía dominicana, Santiago no está en condiciones de recibir un paquete como este. No es justo cargar más a las familias y pequeños negocios”. Los principales directivos de Airen, mediante un documento de prensa, expresan que debe haber una mejor justificación de

los egresos antes de hablar de mayores ingresos. Airen apela a la buena voluntad de la Sala Capitular y a que los regidores representen al pueblo y sepan defender sus intereses, evitando que estos incrementos que propuso la alcaldía que dirige Gilberto Serulle sean aprobados. Sigfredo Serulle, encargado de transportación de la alcaldía, al ser entrevistado respecto al tema, afirmó que hay hogares que solo pagan 20 y 30 pesos. El hermano del síndico expresó que el ayuntamiento necesita una mayor cantidad de recursos para poder enfrentar los problemas heredados de la administración de Sued. [MIGUEL PONCE] mponce@elcaribe.com.do

El comité de Li-

citación de la alcaldía de Santiago adjudicó a la empresa de origen norteamericano Green Wheels Rene o Green Wheels Dominicana, S. R. L., mediante licitación internacional, el contrato para el manejo de los residuos sólidos urbanos y producción de energía del municipio. Según una nota del cabildo, publicada en espacio pagado, se precisa que la licitación se hizo bajo los procedimientos que establecen las leyes vigentes en el país. Sin embargo, no se especificaron mayores detalles sobre esta adjudicación, la cual tuvo como escenario el salón Juan Pablo Duarte del palacio municipal de Santiago. En el espacio pagado se indica que vistas las leyes números 340-06 sobre Compras y Contrataciones, se les informa a los participantes en la licitación LPI-001-11-AS, “Valorización de los residuos sólidos urbanos y producción de energía del municipio de Santiago”, que la misma fue adjudicada a la empresa de referencia, en fecha cuatro de julio del presente año. [ MIGUEL

PONCE ]

MAO, VALVERDE.

La Pri-

mera Dama de la República, Margarita Cedeño de Fernández, defendió la gestión de su esposo el presidente Leonel Fernández, de quien dijo que es el mejor mandatario que ha tenido el país y que la descalificación que hacen a su gestión es coyuntural. En cuanto a la muestra para la encuesta CID Gallup, que ubica a Fernández como el peor presidente de la región junto al presidente hondureño Porfirio Lobo, la Primera Dama dijo que “fue tomada en un momento inapropiado, en un día o dos de manifestación nacional, a la que el pueblo tiene derecho. (La encuesta) es una radiografía de un momento que no representa lo que ha sido la gestión del presidente Fernández”. Según ella, el mandatario “ha sido y será el mejor presidente que ha pasado por este país, y no lo digo yo como esposa”. Cedeño de Fernández, al señalar la buena valoración que internacionalmente tiene el Presidente, reconocido en Estados Unidos o Europa, dijo que “ha sido elogiado por intelectuales, académicos y personajes de la política dondequiera que nos movemos”. “Uno nunca es profeta en su tierra y pienso que esto será dejado de lado por los resultados que se verán cuando pasen estos momentitos que estamos viviendo, que son difíciles y los estamos viviendo todos. Yo también pago luz, yo también me quejo, hago mis huelgas aunque más pacíficas”, precisó Cedeño de Fernández, que ha ocupado el cargo por casi 8 años. [ ISABEL

GUZMÁN ]

El Indrhi inaugura un centro de agronegocios en Mao Es el local número 11 del país y el único con autogestión

ROQUE FERREIRA

MAO, VALVERDE.

OBRA. Frank Rodríguez y Margarita Cedeño de Fernández.

El Instituto

Nacional de Recursos Hidráulicos puso en manos de los usuarios de riego el Centro de Gestión de Agronegocios y Centro Audiovisual-Biblioteca (CegaCabi) de la Junta de Regantes de Mao, durante un acto que contó con la presencia de la Primera Dama, Margarita Cedeño de Fernández.

Frank Rodríguez, director del Indhri, resaltó que este es el centro número 11 que se inaugura en esta nación y resaltó que el país es el único en América Latina que tiene todos los usuarios de riego organizados y donde éstos administran, conservan y mantienen los sistemas de riego y además fijan ellos mismos, de manera democrática, sus tarifas y las cobran. En ese sentido citó que el año pasado recaudaron la suma de 140 millones de pesos. Dijo que la obra forma parte de un programa concebido por

el Indrhi para capacitar a los regantes y sus familias, una iniciativa estructurada con la aprobación del presidente Leonel Fernández para que las zonas rurales alcancen mayor desarrollo. “En el Gobierno del presidente Fernández hemos capacitado 6,239 regantes que antes no recibían instrucciones en problemas de riego, en comercialización, capacitación”. Estos centros serán puestos a disposición de los estudiantes para que realicen sus tareas. [ ISABEL

GUZMÁN ]

20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

Chávez recibiría quimioterapia

OFICIO RELIGIOSO

Recibió la uncion de los enfermos

Los médicos le informarían en las próximas horas al respecto descartan que en una futura etapa le apliquen radio o quimioterapia a Hugo Chávez para "atacar duro" lo que pueda quedar del cáncer que le fue diagnosticado recientemente en Cuba. Así dijo el mismo presidente venezolano en una conversación telefónica con la estatal

PARA QUEJAS Y DENUNCIAS

[ EFE ]

AP

Presidente

CARACAS . Los médicos no

realizaron para extraer un tumor canceroso, está ya desarrollando actividades que hace tres semanas nadie se imaginó que podría hacer. Les salió al paso otra vez a rumores de que es un moribundo con colon y estómago "picados en cuatro pedazos" y aseguró que no tenía ningún órgano cortado "en pedazos" ni su cáncer es "como algunos quisieran", dando a entender que no está grave.

Chávez asistió ayer a una misa religiosa oficiada por altos representantes de la Iglesia católica del país con el objeto de pedir por la salud del mandatario nacional, en la que recibió la "unción de los enfermos" para obtener "fortaleza espiritual".

SIMPATIZANTE. Una seguidora del presidente Chávez.

809 683 8144 Pide evitar la insolvencia ENVIONOTICIAS@ELCARIBE.COM.DO

Bernanke alerta de impacto global WASHINGTON .

El presi-

dente de la Reserva Federal estadounidense, Ben Bernanke, advirtió ayer al Congreso que Estados Unidos y la economía global sufrirán "un impacto enorme", si el Congreso no incrementa la capacidad de endeudamiento estadounidense y el país entra en suspensión de pagos. En la primera de sus dos comparecencias semestrales para explicar la política monetaria al Congreso, y cuando quedan menos de tres semanas para que EE.UU. llegue al tope de su endeudamiento autorizado, Bernanke

AP

Venezolana de Televisión. Explicó que actualmente se encuentra iniciando una "segunda etapa de tratamiento", aunque aclaró que no podía dar detalles al respecto, pues los médicos aún estaban por informarle acerca de esta nueva fase y que recibirá las indicaciones en las próximas horas. Chávez dijo que su recuperación ha sido muy exitosa y que a menos de un mes de la segunda operación que le

Ben Bernanke.

dio los primeros indicios públicos de cómo las autoridades se preparan para la eventualidad de una insolvencia. "El peligro es que los tipos de interés empiecen a subir a medida que nuestros acreedores pierdan la confianza en nuestra capacidad o disposi-

ción para pagar las deudas", dijo Bernanke. Bernanke explicó que, cuando suben los tipos de interés de la deuda del Tesoro se hace más difícil el manejo del déficit, “los mismos alimentan todos los otros tipos de interés en nuestra economía, incluidas las hipotecas, el capital para la exploración petrolera o de gas y los préstamos a los consumidores". Sostuvo que los bonos del Tesoro son el fundamento de gran parte del sistema financiero de EE.UU. y la noción de que, de pronto, no se pueda confiar en él causaría efectos en todo el sistema financiero global". [ EFE ]

BREVES ■ Madrid. Joven muere

en tren de aterrizaje Un joven de unos 23 años apareció ayer muerto en el tren de aterrizaje de un avión de la compañía Iberia que aterrizó en el aeropuerto madrileño de Barajas procedente de La Habana. Según informaron a Efe fuentes aeroportuarias, el joven Adonis G.B., de nacionalidad cubana, podría haber muerto por aplastamiento, pues el cadáver presentaba heridas en tórax y cabeza. El cadáver fue localizado en el tren de aterrizaje cuando el vuelo de Iberia 6620 llegó al aeropuerto de Barajas a las 13.50. EFE

■ India. Atentados

múltiples dejan 20 muertos Al menos 20 personas murieron y 113 resultaron heridas en una serie de explosiones que se produjeron ayer en la ciudad occidental india de Bombay. Las explosiones ocurrieron casi de manera simultánea en tres puntos distintos del centro y sur de la ciudad. EFE

■ NY. Apresan acusado

de matar a niño La policía de Nueva York detuvo ayer a un hombre de 35 años, sospechoso de matar y descuartizar a un niño de 8 años que llevaba días desaparecido. La policía halló en una nevera del departamento de Levi Aron, parte de los restos del cadáver descuartizado del niño Leiby Kletzky. EFE

■ Brasil. Cae avión y mueren 16 personas Un avión bimotor se desplomó cerca de una ciudad del noreste de Brasil y las 16 personas a bordo murieron, informó ayer la Fuerza Aérea. La aeronave perteneciente a una línea aérea regional despegó de la ciudad de Recife el miércoles por la mañana y sus tripulantes reportaron problemas de inmediato, dijo la Fuerza Aérea en un comunicado. No se precisó cuáles fueron los problemas reportados ni probables causas del accidente. AP

EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 21

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

JUEVES 14

PETRÓLEO 97.20 BARRIL ORO 1,529.30 ONZA

esayuno económico

PLATA

35.92 ONZA

CACAO

3,188.00 TM

AZÚCAR

27.68 LIBRA

CAFÉ

267.50 TM

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.75 53.65

38.10 55.05

AGENCIAS COMPRA

38.05 54.00

DÓLAR EURO

VENTA

38.15 55.00

BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 12,626.00PTS. 0.45% 2,834.02 PTS. 0.29% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Participación. En muchas naciones de América Latina alrededor del 90% de las compras gubernamentales son hechas al sector de las mipymes, que tiene un gran respaldo político de entidades públicas, no como un privilegio sino como una participación, dice Eric Hazim PASOS

Eric Hazim aspira el Estado pague rápido a suplidores

❚ FALTA MÁS

tos unos 16,000 proveedores de las instituciones públicas en los rubros de bienes, servicios, consultoría y contratistas de obras, tanto personas físicas como empresas. De Ese total cerca del 67 por ciento son micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes). La información la ofreció ayer el director general de Compras y Contrataciones Públicas, Eric Hazim, quien aseguró que se hacen esfuerzos para que la cantidad aumente y haya un empoderamiento sobre el tema. Hazim, entrevistado en el Desayuno Económico de EL CARIBE, hizo evidente la importancia de las mipymes, y apostó a que se mejoren los medios de pagos para éstas y a que “no se vea como mal negocio venderle al Estado”, como ocurre en gran medida actualmente. Los medios de pagos de las compras estatales deben ser expeditos, expuso el funcionario. Se refiere a que se honren las deudas en 45 días, en vez de 60, 90 ó 120 días. Esos cumplimientos a tiempo con los proveedores tienen una importancia adicional, porque evitan que éstos sobrevalúen sus productos o mercancías al realizar las cotizaciones de venta por temor a la tardanza originada en el tiempo para cobrar, según explicó Eric Hazim en la conversación. La última palabra para que se cumpla lo planteado por Hazim, respecto al pago a los suplidores del Estado, la tienen Compras Públicas, la Dirección de Presupuesto, la Contraloría General de la República y la Tesorería Nacional. Hazim dijo que se trabaja para que las compras no se manejen como una cuestión discrecional de los funcionarios –como ocurre en gran manera- sino para que haya una política vinculante y obligatoria para todas las instituciones públicas. Esos esfuerzos han sido motivados por las frecuentes quejas del sector de las mipymes, con re-

DANNY POLANCO

República Dominicana tiene inscri-

ENCUENTRO. Eric Hazim, junto a Silvana Marte, relacionista de la Dirección de Compras y Contrataciones Públicas, en el Desayuno Económico de EL CARIBE, donde esbozó ampliamente los esfuerzos que realiza la institución por la transparencia.

lación a que se viola la ley al no darles participación en las compras gubernamentales, en la denominada “ofertas parciales”, que van desde un 20 a un 30% del total o volumen a adquirir por una institución pública. Los montos en compras de bienes y servicios y contrataciones de obras a diciembre del 2010, de las instituciones públicas, incluyendo gobierno central, instituciones autónomas descentralizadas y municipios fue de un 26% del total del presupuesto consolidado de la nación. En valores absolutos fueron unos RD$100,000 millones. Según Hazim, el porcentaje citado, es el promedio general que tienen la mayoría de los países de Latinoamérica y Centroamérica, que “destinan entre el 25 y el 29% del presupuesto para esos fines. Dijo que ha logrado en una primera etapa que las instituciones del Gobierno tengan interconexión, a través del Sistema Integrado de Gestión Financiera del Estado”. [MARTÍN POLANCO] mpolanco@elcaribe.com.do

Hazim valora los pasos dados, pero saca a relucir un punto donde se requiere avanzar dentro del Sistema de Gestión Financiera, respecto a las compras públicas. “Falta interconectar los sistemas presupuestarios con los de compras públicas. Toda la base de información de lo adquirido por el Estado debe tener sus presupuestos identificados, el tipo de bien adquirido y la contratación de obra en un período de un año”, dijo, en la entrevista donde estuvo acompañado de Silvana Marte, su relacionista.

PROCESOS DEBEN SER TRANSPARENTES La Dirección de Compras y Contrataciones Públicas inició sus operaciones a partir del 2007, teniendo como metas esenciales lograr que las instituciones públicas, sujetas a cumplir la Ley 340-06, transparenten sus procesos de compras y contrataciones. Así, todo lo que cuesta –en bienes y servicios- más de dos millones 540 mil pesos tiene que ser licitado, y en obras, lo que cueste sobre los RD$155 millones. Los demás umbrales por debajo de esos valores se hacen con otras modalidades, que van desde las compras menores, procesos de

comparación de precios, sorteos de obras, licitaciones públicas restringidas y licitaciones públicas nacionales o internacionales. “La gran tarea nuestra ha sido crear un modelo de gestión operativa a lo interno de las entidades del Gobierno, empezando con el Gobierno central. Hablamos de unas 115 unidades de compra, esparcidas en ministerios y direcciones generales, en las cuales con un proceso de capacitación intensa alrededor de 4,000 servidores y funcionarios públicos del Gobierno central han sido capacitados en las normas”, expuso Hazim.

ES UN VEHÍCULO DE CONEXIÓN Según las expresiones del director de Compras y Contrataciones Públicas, esa institución ha logrado a través del portal Compras Dominicanas ser el vehículo de interconexión de las entidades del Gobierno y a la vez ofrece la oportunidad a los interesados en vender al Estado, que conozcan lo que éste demanda. En el sitio web se encuentran

los llamados a convocatoria, los pliegos de condiciones y especificidades, las informaciones sobre a cuáles empresas han sido adjudicados los bienes, obras, órdenes de compras y los contratos suscritos entre la entidad pública y los potenciales proveedores, entre otros puntos. Lo que procura Hazim es que la ciudadanía –con esa base de infor-

mación- monitoree el cumplimiento de los procesos que manda la ley. “En la práctica significa que una unidad de compra en una institución pública a la hora de hacer un llamado público de una licitación, primero debe tener las partidas presupuestarias definidas, es decir, las cuotas presupuestarias aprobadas para iniciar el llamado a la convocatoria”.

22[ DINERO EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

El BID presta para parques eólicos

IIBI y Nestlé crean un biodigestor de estiércol

Otorga un crédito por valor de 78.3 millones de dólares

El sistema permitirá dar uso a energía limpia y renovable

El Banco

[ EFE ]

LAS CAOBAS, SANTIAGO RODRÍGUEZ. El Instituto

de Innovación en Biotecnología e Industria (IIBI) y Nestlé Dominicana pusieron en marcha un plan piloto para producir “bio-gas”, que es una especie de gas natural a partir del estiércol de vaca y agua. Con la instalación del biodigestor, en la finca del ganadero Carlos Marino Almonte, en el municipio Sabaneta, los criadores de ganado aprovecharán la energía limpia y renovable a partir del estiércol. El sistema consta de un tubo horizontal de diez 10 metros de largo, por vía del cual el estiércol, diluido en agua y cerrado, produce gas metano para uso doméstico, que puede mover una planta eléctrica, mientras los desechos sólidos son convertidos en abono. La directora ejecutiva del IIBI, Bernarda Castillo, dijo que el proyecto, que es parte de las investigaciones de esa institución, tiene un tamaño familiar para producir gas natural que ofrece alternativas de energía renovable para reducir el uso de los derivados del petróleo.

EFECTOS. La Organización Nacional de Empresas Comerciales anticipa mayores contracciones en la economía.

Comercio teme baja en economía de RD Onec dice alza de energía baja el subsidio

Reacción

El presidente de la Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC), Antonio Ramos, advirtió que la economía dominicana corre el riesgo de desacelerarse más, debido a que las alzas de costos que se han producido y que están por producirse la están frenando. Dijo que las posibles alzas de las tasas de interés y de la tarifa eléctrica, descritas por el Gobierno en la carta de intención que le remitió al Fondo Monetario Internacional (FMI), se traducirían en aumentos de precios, vía incremento de costos de las empresas. En la carta de intención remitida al FMI, publicada ayer en la prensa dominicana y colocada en la agenda del organismo multilateral para mañana, el Gobierno informa que en septiembre enviará un proyecto para ajustar automáticamente la tarifa técnica eléctrica cuando suba el precio del petróleo, precisando que si antes de la aprobación congresional aumentan

los combustibles, las autoridades traspasarán la mayor alza a los consumidores, para no afectar las finanzas del sector eléctrico. También expresa que el Banco Central se mantiene vigilante al comportamiento de la inflación y que aumentará las tasas de interés para hacer la política monetaria más restrictiva, si es necesario. El presidente de la ONEC dijo que en el ultimo año el Banco Central ha venido aumentando su tasa de política monetaria y que como resultado de esa decisión, las tasas de interés bancarias han subido. Explicó que a esa situación se suma un alza de la tarifa eléctrica de 8% en junio, un incremento de 17% en el salario mínimo y alzas constantes de las materias primas y el petróleo, dando como resultado un encarecimiento de los costos. Expresó que es “preocupante” el panorama porque hay que determinar “hasta cuánto más podemos desacelerar la economía”. Reconoció que es importante preservar el acuerdo con el FMI. [EL CARIBE]

IMPACTO

Reducirían los ingresos fiscales El presidente de la ONEC expresó que mantener el acuerdo con el Fondo Monetario representa una garantía. Dijo que le preocupa que la desaceleración de la economía pueda reducir las recaudaciones fiscales. Dijo también que todavía se pueden hacer esfuerzos adicionales por aumentar el cobro de la electricidad. Reconoce alza tarifa baja subsidio, pero sube costos productivos.

[ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

Interamericano de Desarrollo (BID) anunció ayer la concesión de un préstamo de 78.3 millones de dólares para construir y desarrollar dos parques de energía eólica en la República Dominicana. El proyecto Parques Eólicos del Caribe (Pecasa), conglomerado que aglutina a las empresas Gamesa, Grupo Delta Intur, Aquiles Mateo y Miguel Ángel Muñiz, recibirá 50.7 millones de dólares para la instalación de 25 turbinas, de dos megavatios cada una, en la provincia de Monte Cristi al sur del país. Los restantes US$27.6 millones tendrán como objetivo financiar la puesta en funcionamiento de 17 turbinas del Grupo Eólico Dominicano, con capacidad de 1.8 megavatios por unidad, en la provincia Peravia, al oeste de la capital dominicana. Según el comunicado del organismo multilateral, entre ambos proyectos se añadirán 80.6 megavatios a la capacidad de generación eléctrica del país. Además de la instalación de las turbinas, los proyectos incluyen la construcción de líneas de transmisión de 138 kilovoltios para conectar los parques eólicos con la red eléctrica nacional. Los préstamos ayudarán a subir la producción de energía limpia en RD y permitirán bajar las emisiones de gases de efecto invernadero por el equivalente a una media de 144,000 toneladas anuales de dióxido de carbono. Los dos préstamos tienen plazo de pago de 15 años.

ARCHIVO

WASHINGTON.

Bernarda Castillo, del IIBI.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

14.07.11

MARISOL VICENS BELLO ✑ EL PRINCIPIO DE LA IRRETROACTIVIDAD DE LA LEY SIGNIFICA QUE LA LEY SOLO PUEDE DISPONER PARA EL PORVENIR, EL CUAL EN NUESTRO PAÍS NO SÓLO ESTÁ CONSAGRADO EN NUESTRO CÓDIGO CIVIL, SINO QUE PARA MAYOR GARANTÍA TIENE CARÁCTER CONSTITUCIONAL.

Perder lo más por lo menos U

na de las diferencias entre países desarrollados y el resto puesto que, contrario a lo que ocurre en otros países como Frandel mundo es el grado de seguridad jurídica, existiendo cia, el mismo se impone al legislador, por lo que ni siquiera meuna correspondencia biunívoca entre el nivel de desarro- diante una ley puede disponerse la retroactividad. Curiosamente, en países desarrollados en los que el principio de irrello y el de esta seguridad. Esto no es producto del azar, troactividad no se impone al legislador, como es el caso sino que la estabilidad de las reglas es un factor deterfrancés, las leyes retroactivas son puntuales y se produminante del progreso y de las inversiones. En nuestro cen por razones excepcionales. Sin embargo, aun en este país, no solo no aseguramos la estabilidad de las leyes caso, estas leyes no aplican a situaciones establecidas. con un constante cambio de las mismas, sino que laTodo esto viene a cuento por el reciente anuncio de la mentablemente, una cosa es lo que éstas disponen y DGII de que las disposiciones de la recién dictada ley triotra muy distinta lo que en la práctica se hace. Por eso, butaria No.139-11 aplicarían para las sociedades que hamuchas veces es casi imposible describir a inversionistas LA ESTABILIDAD yan cerrado su ejercicio fiscal antes de la fecha de enlocales o extranjeros, que si bien tienen derecho o están trada en vigor de la misma, que sería el 30 de junio. Se obligados a algo o está prohibida alguna cosa según tal DE LAS REGLAS argumenta que dicha ley establece “desde el ejercicio fisley, en la práctica, esto no se cumple aún cuando las leyes están vigentes y un gobierno o funcionario podría ES UN FACTOR cal 2011”, pero se olvida que dicha disposición solo puede ser interpretada en el sentido de ejercicios fiscales que decidir hacerlas cumplir en algún momento. Una de las garantías de nuestro sistema jurídico radica precisamenDETERMINANTE venzan con posterioridad a la fecha de entrada en vigencia de la ley de conformidad con el principio de irrete en proteger a los ciudadanos frente a la autoridad que DE PROGRESO troactividad de la ley. Esperemos que nuestras autoridaintente afectar mediante una ley situaciones legalmente resuelvan esta situación rápidamente garantizando establecidas bajo una legislación anterior. Así nació el E INVERSIONES des el respeto al principio constitucional de irretroactividad principio de la irretroactividad de la ley que significa que de la ley, pues deben estar conscientes de que la pérdida la ley solo puede disponer para el porvenir, el cual en para el país es muchas veces mayor si atropella dicho nuestro país, a diferencia de otros, no sólo está consagrado en nuestro Código Civil, sino que para mayor garantía tiene ca- principio, que lo que pretenden recaudar a costa de pisotear la nerácter constitucional. Más aún, en nuestro país, este principio es cesaria seguridad jurídica. absoluto, salvo la excepción de favorabilidad en materia penal, Marisol Vicens es abogada

LEILA MEJÍA ✑ LA ENCUESTA, AL SEÑALAR LAS RAZONES DE LA CALIFICACIÓN DE FERNÁNDEZ, DESTACA LA PROLIFERACIÓN DE LA POBREZA, LA CORRUPCIÓN Y EL CRIMEN EN LA REPÚBLICA DOMINICANA

El colmo de los colmos C

Id Gallup realizó una encuesta en los países de Centroa- 2009 al 2010 ha sido alarmante, puesto que pasó de ocupar el lugar 70 de 149 países a saltar radicalmente a la posición númérica para determinar la valoración de los presimero 93 (siendo 1 el más seguro y 149 el más inseguro). dentes de la región. Los más valorados, con un ínA esto hay que agregarle otros datos divulgados por dice de 34, resultante de restar la apreciación negativa de medios extranjeros, tales como el hecho de que el 2010 la positiva, son Ricardo Martinelli, de Panamá, y Maurifue el año en la historia dominicana en que más femenicio Funes, de El Salvador. cidios ocurrieron, con un total de 210 mujeres asesinaEl segundo peor valorado, con un índice de 1, es el predas. sidente hondureño Porfirio Lobo, pero el peor valorado, También hay que mencionar el Informe de Armas Licon un índice negativo de -33, es el presidente dominicaPARA HACER geras 2011, que establece que en República Dominicana no Leonel Fernández. más agentes de seguridad privada que de seguridad La encuesta, al señalar las razones de la calificación de EL COLMO DE hay pública y lo explica afirmando que la gente se ve obligaFernández, destaca la proliferación de la pobreza, la corrupción y el crimen en la República Dominicana. LOS COLMOS, da a acudir a esta alternativa debido al auge de la delincuencia y los fracasos del Gobierno para afrontarlo. Paradójicamente, siendo el auge de la criminalidad LEONEL Y por supuesto tampoco se puede ignorar el reciente una de las razones por las que Leonel Fernández es el informe de la Guardia Costera de los Estados Unidos respresidente peor valorado, será él justamente el expositor FERNÁNDEZ IRÁ pecto a la falta de seguridad de los puertos dominicanos principal de un foro del Parlacen sobre estrategias de seguridad. República Dominicana no sólo es uno de los paAL PARLACEN por el no cumplimiento de sus exigencias en materia de terrorismo, lo que, más que a título informativo, agrega íses más inseguros del área, sino que el deterioro progresivo de la seguridad en el país ha sido mayor y más ráA IMPARTIR una advertencia de restricción de entrada a puertos estadounidenses de ciertos barcos dominicanos, lo que tenpido que el de ningún otro de la zona, incluyendo Haití. CÁTEDRAS DE drá incluso consecuencias comerciales. Para sustentar lo anterior, además de las decenas de inPero, para hacer el colmo de los colmos, Leonel Ferformes publicados últimamente, cabe resaltar el recienSEGURIDAD nández irá al Parlacen a impartir cátedras en materia de te Índice Global de la Paz 2010 publicado en Ginebra. seguridad. El mismo anualmente asigna un lugar a cada país por sus niveles de violencia y el aumento en Dominicana del Leila Mejía es abogada y comunicdora BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Concentración a distracción es más natural que la concentración. El cerebro humano se moldeó para permanecer alerta, de eso dependía salvarse de un depredador, por ejemplo. Al concentrarnos, no ejercemos precisamente actividad “favorita” para el seso, desarrollamos un esfuerzo que sujeto a distintos

L

factores individuales o ambientales, perfilará grados variados. Ese atavismo evolutivo está detrás de mi necesidad, en esta era digital, de imprimir para leer con mejor concentración. La pantalla del computador nos propende más que el papel a distraernos. Si requiero imprimir, no me agito ni mortifico más por el gasto. No se debe a facultades disminuidas ni manías. También, consciente del tema, aplico técnicas para mejor concentración frente a la pantalla. Aprecio progresos.

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Pero habiendo obtenido auxilio de Dios, persevero hasta el día de hoy, dando testimonio a pequeños y a grandes”. Hch. 26. 22. Predicar no solo palabras, sino también con

23

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO ajo determinadas circunstancias, un buen saco y una corbata pueden ser el mejor aliado de un reportero en épocas de convulsión. Lo comprobé personalmente en los años setenta, mientras cubría para la agencia internacional de noticias de la que era corresponsal a tiempo completo, una huelga violenta de protesta contra el gobierno de Balaguer en San Francisco de Macorís. Usualmente iba trajeado a la pequeña oficina donde operaba la agencia en la calle Mercedes, a pocas yardas del parque Independencia, frente a una funeraria, porque en mis diarios recorridos visitaba el Palacio Nacional y cuando lo requería el Congreso. Mi urgente traslado ese día al centro de la trifulca no me permitió detenerme en casa para cambiarme de ropas para estar más a tono con lo que sucedía. Allí, en medio de una refriega, me encontré de pronto en el dintel de la puerta de entrada de una residencia en un barrio donde tenía lugar una verdadera batalla campal. Avanzaba la tarde y la situación se tornaba más tensa. Delante de mí, tirado sobre el pavimento, podía verse el cadáver de un manifestante abatido a tiros por la policía. De reojo podía ver también, en una esquina a mi izquierda a un grupo de jóvenes lanzando piedras y disparando contra los agentes que respondían con la misma virulencia. No parecía tener escapatoria. Si huía hacia un lado podía toparme con la furia de los manifestantes; por el otro con la violencia policial. De pronto, un vehículo policial repleto de agentes con detenidos sangrando pasó frente a mí y un oficial alcanzó a verme. El vehículo dio un frenazo y se devolvió. “Llegó mi hora”, pensé. El oficial observó con curiosidad mi vestimenta y me gritó: “Caballero, por favor, venga”, y me condujo en un auto policial a un lugar seguro. Desde entonces tomé la sabia decisión de convertir en una norma de trabajo cubrir las huelgas callejeras vestido con saco y corbata.

B

hechos. He ahí la clave de la efectividad de nuestro mensaje de evangelización. Es la coherencia entre lo que se dice y lo que se hace, eso que yo llamaría ‘integridad del cristiano’. Es maravillosa la conversación entre el rey Agripa y Pablo cuando éste le habla de la conversión, en Hechos 26 versículos del 19 al 32. Veamos este poquito:

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

“Entonces Agripa dijo a Pablo: Por poco me persuades a ser cristiano. Y Pablo dijo: ¡Quisiera Dios que por poco o mucho, no solamente tú, sino también todos los que hoy me oyen, fueseis hechos tales cual yo soy…!”. Contagiar a los demás con nuestro discurso y nuestras acciones, esa es nuestra misión. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 24

IGLESIA

PROTECCIÓN La Capilla del Rosario es protegida por la Dirección Nacional de Patrimonio Monumental, quienes autorizan la realización de actividades privadas como bodas y cumpleaños, permiso que debe ser solicitado con mucha anterioridad.

iaje a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Edificación. La Capilla Nuestra Señora del Rosario, ubicada en Villa Duarte,

DANNY POLANCO

municipio Santo Domingo Este, es la más antigua del Nuevo Mundo. Con más de 500 años de construida, aún mantiene su estructura inicial

CAPILLANUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO

A la llegada de los españoles a la

ribiera del río Ozama, con sus planes de eregir una ciudad construyeron la primera iglesia del Nuevo Mundo. Esta fue la Capilla Nuestra Señora del Rosarío, que tiene más de 500 años de construida. Este templo se encuentra específicamente en los jardines de la empresa Molinos Modernos, en el sector de Villa Duarte. Su ubicación, a la orilla del río Ozama, la hace visible desde la margen opuesta, siendo confundida por muchos como una vivienda. Cuentan que en ella, Fray Bartolomé de Las Casas impartió misas en el año 1544 y que el arzobispo Fernández de Navarrete, en el año 1681, escribió que la ermita del Rosario era el primer templo construido en la isla. El pequeño edificio de líneas sobrias y simples cayó en ruinas, aunque sus muros se con-

servaban en pie, hasta que en 1943 fue restaurado para ponerlo en uso nuevamente; sin embargo, por falta de mantenimiento se fue deteriorando de nuevo y se hizo precisa una segunda reconstrucción, la cual estuvo a cargo de la oficina de Patrimonio Cultural en el año 1969. La remodelación no solo abarcó el edificio, sino el entorno del templo. Con su restauración fueron construidos los baños, que se encuentran a un lado de la iglesia, y el patio se cubrió de grama y de diferentes plantas tropicales. La Capilla Nuestra Señora del Rosario, con capacidad para albergar unas 40 personas, aunque ha sido restaurada varias veces, aun conserva su estilo colonial original. En su interior, la pequeña ermita no tiene ningún elemento decorativo que impacte,

más que sus blancas y altas paredes que se unen al techo, el cual está cubierto con listones de madera de caoba en un tono marrón oscuro. Detrás del altar, se puede observar una cruz que tiene impresa una imagen de la Última Cena y otra que refleja a los apóstoles. El piso adoquinado, ya un poco gastado, se remonta también a la época colonial. El exterior de este pequeño templo lo adornan los ladrillos coloniales, junto al extenso jardín de grama verde que realza la solemnidad del santuario. En esta ermita aún se celebran cultos religiosos sábados y domingos y otros días de la semana, a los que asisten feligreses locales y turistas extranjeros, quienes se asombran al saber que la edificación cuenta con 500 años de levantada. [ LAURA

ROJAS ]

lrojas@elcaribe.com.do

CAPILLA. La puerta de entrada del templo es uno de sus actractivos.

E N D E TA LLE Esta capilla fue la elegida por la ex vicepresidenta del país, Milagros Ortiz Bosch, para contraer nupcias con quien fue su esposo,

Joaquín Basanta. El acto contó con la presencia del presidente de ese momento, el profesor Juan Bosch, su tío.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

] 25

EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 26

CUQUÍN VICTORIA

ESPECTÁCULOS

MÁS QUE HUMOR Cuquín Victoria dará apertura a las noches de risa del bar La Cantina del Agave, el próximo viernes. “Humor en la cantina” es el título del show que presentará esta legendaria estrella de la comedia dominicana. La cita es a las 9:00 de la noche, en la calle Arzobispo Meriño #115, de la Zona Colonial. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Adiós a Facundo Cabral El cantautor argentino fue cremado en una ceremonia íntima

Luto

Los restos del cantautor argentino Facundo Cabral recibieron ayer el último adiós en una ceremonia íntima en un cementerio de Buenos Aires, en medio de un profundo pesar por su trágica muerte ocurrida el sábado en Guatemala.

[AGENCIAS Y

EL PAÍS ]

CEREMONIA ÍNTIMI. Los restos de Facundo Cabral fueron cremados ayer en un cementerio privado del suburbio de Pilar. EN DETALLE

❚ AVANZAN LAS

PESQUISAS La emboscada en la que murió el trovador Facundo Cabral habría sido ordenada por un narcotraficante nicaragüense.

❚ NO IRÁ A

NICARAGUA

AP

“Chau, chau, Facundo”, cantaban los seguidores de Cabral en el cortejo fúnebre de este destacado cantautor folklórico argentino que fue asesinado el pasado sábado en Guatemala en una balacera que no lo tenía como blanco. “Chau” era una de las canciones de Cabral, en la que decía “chau, nos volveremos a ver/ yo soy tu amigo porque soñaste el mismo mundo con el que sueño/ y Dios nos pone cada cosa en su lugar/ por eso le da un Reagan a EE UU/pero un Gandhi a la India”. En aquel tema se definía este vagabundo y autodidacta de la música. Según publicó el diario El País en su portal digital, así como en el velatorio una bandera argentina envolvió su ataúd, en el cortejo fúnebre su viuda Silvia Pousa, otros familiares y amigos posaron sobre él una insignia de Naciones Unidas, que lo había declarado “mensajero mundial de la paz”. Cabral fue asesinado por sicarios el pasado sábado a los 74 años en la Ciudad de Guatemala, cuando se dirigía al aeropuerto luego de brindar una serie de shows en los escenarios centroamericanos. Los restos del cantautor fueron velados en el teatro ND/Ateneo, donde había tocado por última vez en Buenos Aires. El cortejo fúnebre partió desde allí, en pleno centro de la ciudad, pasó por la aristocrática cafetería La Biela, en el barrio de La Recoleta, adonde a Cabral le gustaba ir a encontrarse con amigos, y finalizó en un cementerio privado del suburbio de Pilar, donde fueron cremados los restos.

VELATORIO. Cientos de personas manifestaron su dolor de diversas formas, por la muerte del cantautor argentino.

FLORES PARA QUIEN CONSAGRÓ SU VIDA AL CANTO El cantautor argentino Facundo Cabral, conocido en toda Latinoamérica y que entonaba aquel “no soy de aquí ni soy de allá” caló hondo en los corazones de una re-

gión que sufría las dictaduras militares entre las décadas de los 60 y 80. El propio Cabral debió exiliarse en México durante el régimen que asoló a Argentina entre 1976 y 1983.

La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, envió flores al velatorio del artista y decretó tres días de duelo nacional. En el texto del decreto ex-

presó que el artista “consagró su vida al canto, transmitiendo con sus letras el espíritu de paz inspirado en las enseñanzas de Jesús, Ghandi y la Madre Teresa de Calcuta”.

El cantautor Ricardo Montaner canceló su participación en el Teletón de Guatemala por motivos de seguridad.

❚ FLORES PARA

UN AMIGO Julio Iglesias envió flores al velorio. Había grabado temas con Cabral, al igual que Alberto Cortez y Niel Diamond.

EL CARIBE. ARTE

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

] 27

Proponen premio Bosch

Distinción

SAN SALVADOR. La embajadora delegada permanente de la República Dominicana ante la Unesco, señora Rosa Hernández de Grullón, presentó el premio Unesco Juan Bosch.

El referido premio es una propuesta de ese organismo de las Naciones Unidas para impulsar y reconocer la labor de jó-

venes investigadores en Ciencias Sociales de Latinoamérica y el Caribe. El proyecto se dio a conocer en el VIII Foro de Ministros de Desarrollo Social de América Latina, celebrado los días 11 y 12 de este mes en San Salvador, El Salvador. Según informó la embajadora, este galardón se entregaría cada dos años. El premio Unesco Juan Bosch, patrocinado por el Gobierno de la República Dominicana, reconocería

CRÍTICA DE ARTE LILIAN CARRASCO

Un encuentro romántico sobre el destino del arte l martes, bajo la lluvia y el recuerdo de un gran poeta, un gran artista: Facundo Cabral, un grupo de románticos bohemios pudo reunirse y sin saber cuándo ni con qué pretexto, como dijera Benedetti, la noche fue tomando forma y entre la música y las palabras fue elevándose sobre el cuerpo de una guitarra que en cada cuerda, iba desprendiendo la miel de un sonido suave, tenue, como la brisa post lluvia que nos acariciaba el pelo. Entonces pensaba en silencio a la manera de Don Pedro Mir que en verdad; “hay un país en el mundo… oriundo de la noche, colocado en un inverosímil archipiélago de azúcar y de alcohol… “, ese mismo que inspira y que debería hacernos pensar en la colectividad para dar mejores frutos. Sin dudas fue una noche de artistas y recuerdos. Las almas se desnudaron y dejaron fluir tantas memorias, tantos anhelos. Oh! nuestro arte, que experimenta el más desafortunado destino, ¿será que necesita las dádivas? ¿No es el arte por sí mismo un medio autónomo, con un valor real?. Necesitan nuestros Museos cierto tipo de ruego a la sociedad. Ah! es que pensamos que deberían ser una de las principales prioridades del Estado, pues en esos espacios ha-

E

bita buena parte del patrimonio nacional. ¿Será que se entiende así? Pero esa noche, no quisimos dar lugar a ningún tipo de conjeturas, preferimos mejor soñar y un poco volver tal vez a mediados de la década de 1940, a la bohemia capitalina, pero desde nuestro tiempo. Y, entre vinos y asados, canciones del ayer interpretadas por Hendrick Gil (artista visual), quien además tocaba la guitarra, seguido por el amplio coro de Enriquillo Amiama (artista visual), Rafael Ulloa (artista visual), Licelot Pantaleón (arquitecto), Gladys Santos (artista visual) y una servidora, hicimos del arte, el lazo que nos une y nuestro punto de encuentro en un lugar en el Centro de Santo Domingo. Entonces, hablamos de proyectos y acciones que es justamente lo que se necesita para poder lograr materializar nuestros objetivos. Ya que nos pasó como en Las Bodas de Caná, sin dudas el vino me ha hecho seguir en mi romántico sentimentalismo y no he dejado de pensar en que debe existir una forma de que con un poco de voluntad política se entienda que la cultura es la identidad de los pueblos. Oh arte dominicano, dónde están tus hijos, porque el tiempo que se va, no vuelve.

la mejor tesis en Ciencias Sociales por su contribución a mejorar el conocimiento y la comprensión de las problemáticas y cambios sociales contemporáneos. “El objetivo pasa por tratar de establecer una motivación a la juventud de la región y favorecer con ello el intercambio intelectual y el diálogo entre América Latina y el Caribe”, dijo la embajadora ante las distintas delegaciones ministeriales presentes en el foro.

Esta distinción se enmarca dentro de los objetivos estratégicos de los premios Unesco para “abordar los nuevos problemas éticos y sociales” y para “estrechar los vínculos entre la investigación científica y las políticas en lo relativo a las transformaciones sociales”. El premio lleva el nombre del profesor, escritor y político dominicano que fue un gran luchador por los derechos democráticos y la cultura de paz. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

Fue presentado en la Unesco por la embajadora de RD

Embajadora Rosa Hernández de Grullón.

28[ ARTE EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Justicia. Detenido el

hombre acosaba a Halle

Causando euforia y conmoción hasta entre los más cínicos profesionales, el actor George Clooney contestó a la pregunta expresa de ¡hey! con respecto a qué consejos compartiría con los políticos, tanto estadunidenses como mexicanos, en este próximo año electoral, así: “No se acuesten con las becarias. No se metan a Twitter. No muestren sus partes privadas en la red”.

A la tercera fue la vencida. El acosador de Halle Berry volvió por sus fueros al lugar del delito, la casa de la actriz, y esta vez no pudo escapar. La policía de Los Ángeles, que el pasado domingo emprendió una persecución fallida con varias patrullas y un helicóptero, detuvo a un hombre identificado como Richard Franco, que saltó en dos ocasiones el muro de seguridad de la casa de la actriz.

FUENTE EXTERNA

con las becarias”

■ Spielberg y Jackson. Presumen a ‘TinTin’ Dos de los más grandes cineastas de hoy, Steven Spielberg y Peter Jackson, dieron muestra una vez más de que lo suyo es la utilización de las nuevas tecnologías; pero esta vez no sólo las mostraron en cine, sino en una conferencia en la que se enlazaron vía satélite hasta las playas de Cancún, para presentar la cinta a Tin Tin.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ Clooney. “No se acuesten

EL CARIBE. ARTE

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

HORÓSCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

CÁNCER SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: NADA TÍMIDA Y MUY EMOTIVA. DE GRAN RIQUEZA INTERIOR Y APEGADA A LA FAMILIA.

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: sus iniciativas serán exitosas. Deja atrás ideas obsoletas y su independencia crece. Amor: la armonía está a pleno y enciende la pasión a cada instante.

Trabajo y negocios: vuelco positivo. Operaciones comerciales audaces se resolverán con éxito. Amor: los caprichos de su pareja harán que pierda la paciencia; no se precipite a juzgar.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: el ambiente laboral mejora. Buena fortuna en negocios complicados. Amor: vivirá una luna de miel que le preparará para una etapa que promete felicidad.

Trabajo y negocios: propicio para solicitar créditos y establecer alianzas con gente exitosa. Amor: la tensión se disipa y desea que la pasión reine en cada encuentro.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: produce las acciones correctas y gana nuevos clientes. Con habilidad, podrá ahorrar. Amor: tendrá un encuentro con una seductora persona que le hará vibrar.

Trabajo y negocios: su trabajo dejará de recibir críticas y pasará a ser el más prestigioso. Amor: el compañerismo favorecerá a la pareja. Habrá una definición que le gustará.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: su gran desempeño llama la atención de gente influyente; sus ingresos crecerán. Amor: relaciones tirantes. Evite la discusión altisonante y agresiva.

Trabajo y negocios: tendrá iniciativa para deshacerse de cosas viejas y dar lugar a lo nuevo. Amor: su amable actitud con su ex pareja estimulará los celos de su relación.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: una ayuda vital dejará de llegar pero no alterará sus planes. Mantendrá el rumbo. Amor: el egoísmo se disipa en la pareja y permite que la atracción se exprese.

Trabajo y negocios: medidas públicas exigirán mayor esfuerzo para lograr lo que obtiene hasta ahora. Amor: se debatirá entre un romance estable y una aventura fugaz.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: discusiones de su entorno retrasan sus planes pero se ahorrará gastos. Amor: su lenguaje seductor le acercará a una bella persona que ocupará su corazón.

Trabajo y negocios: descubre hoy la utilidad de un nuevo contacto. Será más positivo de lo que cree. Amor: los rencores quedan atrás y dan paso a una etapa de dulce pasión.

Horizontales 01. Estría. 11. Región de la Indochina oriental. 12. Tinada (cobertizo). 14. A tempo. 16. Muerda o hiera con los dientes. 18. Símbolo del oro. 19. Esposa de Jacob, madre de Leví. 21. Interés que se lleva por el dinero o género prestado, especialmente cuando excede del legal o normal. 22. Oxido de calcio. 23. Artículo determinado (pl.). 24. Igualen con el rasero. 25. Conjunto de rayos luminosos de un mismo origen. 26. Tiempo que se ha vivido. 28. Pone huevos el ave. 30. Ocre (mineral). 32. Adverbio latino, “textualmente”. 33. Pronombre demostrativo (fem. y pl.). 35. Aféresis de nacional. 37. Descantillaba menudamente con los dientes. 39. Símbolo del tecnecio. 40. Empezar a amanecer. 43. Símbolo del bromo. 44. Reptil ofidio americano, de gran tamaño y no venenoso. 45. Ansia de beber. 47. Se dice del matrimonio entre un príncipe y una mujer de linaje inferior, o viceversa, en el cual cada cónyuge mantiene su condición anterior. 49. Camino más estrecho que la vereda. 50. Atar al yugo un animal. 52. Forma. 53. Religioso de ciertas órdenes, ligado por votos solemnes.

SOLUCIÓN ANTERIOR

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

Verticales 02. Símbolo del calcio. 03. Antigua medida de longitud. 04. Relativo a la naturaleza. 05. Formad masa. 06. Señala tarea. 07. Persona más antigua de una comunidad o cuerpo (pl.). 08. Junta, aduna. 09. Dios egipcio del sol. 10. Pez marino teleósteo, de cuerpo oblongo, rechoncho y boca grande, protráctil, armada con numerosos dientes. 13. Dulcamara. 15. Hermano del padre o madre. 17. Zumaque (arbusto). 18. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua. 20. Adquiere cordura. 22. Morrión de la caballería ligera, aplicado después a tropas de otras armas. 27. Disconforme, desavenido, opuesto. 29. Mujer del virrey. 31. Arregla el casco de la nave. 34. Símbolo químico del escandio. 35. Símbolo del sodio. 36. Dativo del pronombre de tercera persona. 38. Ibídem. 41. Recipiente donde se pisa la uva. 42. De una región de la España Tarraconense. 44. Ciudad capital de la República Federal de Alemania desde 1949 a 1990. 46. En numeración romana, 701. 47. Expele la orina. 48. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira. 49. Símbolo del samario. 51. Nota musical.

EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 30

PRINCESA LETIZIA

ELIGE UN MENÚ ECONÓMICO La heredera al trono fue a cenar con su diseñador de cabecera, Felipe Varela, y unos amigos a un restaurante cubano, que ofrece un menú de 12 euros. Al parecer la princesa ahora no sólo elige la mesa menos visible, sino también los restaurantes más baratos. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Vida Social. Durante dos días, se reunieron expertos de Francia, Chile y México, así como representantes de organizaciones locales e internacionales, entre ellas, el Banco Mundial

EMBAJADA DE FRANCIA

AGASAJA INVITADOS El embajador de Francia en el

nal. Dijo que en su país hay más de 36 mil municipios y como consecuencia una fuerte ciudadanía local. El diplomático resaltó la participación francesa en la actividad, encabezada por el director general adjunto de la Agencia Francesa de Desarrollo, Jean Jacques Moineville, y Michel Bouvier, profesor de derecho y de finanzas públicas de la Universidad Paris Sorbonne y presidente de la Fundación Internacional de Finanzas Públicas. El seminario fue coordinado por el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, el Consejo Nacional de la Reforma del Estado, la Agencia Francesa de Desarrollo y la Embajada de Francia. [ MAYRA

Jean-Jacques Moiniville, el embajador Roland Dubertrand y monseñor Agripino Núñez Collado.

J.CONTRERAS ]

mcontreras@elcaribe.com.do

NELSON MANCEBO

país, Roland Dubertrand, ofreció un coctel en la residencia diplomática en honor a los participantes en el seminario francodominicano titulado “Desarrollo Territorial, Transparencia e Institucionalidad’’. En su discurso de bienvenida Dubertrand explicó que la realización de esta exposición respondió a una iniciativa del presidente de la República, Leonel Fernández Reyna, quien ha mostrado gran interés sobre esta temática local, por la importancia que reviste para los gobiernos municipales en toda la nación. Informó que el desarrollo territorial constituye una de las prioridades de Francia, y en particular destacó el apoyo a la administración local y al fortalecimiento de la democracia nacio-

Fernando Silié, Ely Rosa Hernández y Víctor Álvarez.

Franklin Labour, Rosa Parés Canela y José Luis Socías.

Josse-Guillaume, Ginny Heinsen y Ramón Campos.

Martha Jourdain y el embajador José Torres.

Remberto Cruz, Glovis Reyes, Michel Bouvier y Marie Christine Esclassan. Samir Chami Isa, Ana Núñez, Nelly Mota y Javier Menéndez.

Jean-Marc Ligue, Sarah Guemes y Philippe García de la Rosa.

EL CARIBE. GENTE

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

] 31

Apoyo. La asociación entregó el galardón con el cual destaca el trabajo de un grupo de damas laboriosas

ADME RECONOCE A DAMAS MERITORIAS

Aurora García, Sandra Ortega, Isachaart Burgos y Margarita Mendoza.

sario 14, la Asociación Dominicana de Mujeres Empresarias (Adme) realizó la entrega del Premio Adme a la Mujer Empresaria, galardón que reconoce la labor de un grupo de damas laboriosas. En esta edición, fueron reconocidas las señoras Dinorah Subero de Quezada, Alexandra Morales, Magnolia Concepción de Landestoy, Alejandrina Hidalgo, Milagros Inoa, Verónica Sención, Pilar Vallhonrat, Minelis Hiciano, Ruth Miriam Cohn y Sandra Ortega. “Nuestro país tiene una cosecha de mujeres talentosas, mujeres con una fuerte responsabilidad en sus hogares, muchas veces bajo su entera dirección. Somos muy abnegadas,

NELSON MANCEBO

En el marco de su aniver-

Verónica Sención, Mildred Bergés, Pilar Badía y Dinorah Subero de Quezada.

visionarias, somos líderes que manejamos muchos elementos a la vez: nuestros roles de madre, esposa, hija y empresaria”, fueron las palabras de Margarita Mendoza, presiden-

ta de Adme, al momento de la entrega de las distinciones.“En Adme nos sentimos altamente honrados al destacar cada año esas valientes líderes, que a pesar de las caídas, su-

pieron volver a levantarse”, concluyó. El evento tuvo lugar en el auditorium del Palacio de Bellas Artes. [FRANCISCO FÉLIX] ffélix@elcaribe.com.do

32[ GENTE EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

Vacaciones. Sus promotores afirman que se trata de un evento recreativo y cultural

Apertura. La tienda es representada en el país, por la empresa Celso Pérez

REALIZARÁN UN OYSHO ABRE SUS CAMPAMENTO DE VERANO

PUERTAS EN EL PAÍS Oysho, la firma española

[EL CARIBE]

Nilsen Frías, Mario Barrundia, Magelline Reyes, Carlos León y Alby Crespo.

Acrópolis Tower and Center ofreció los detalles de su primera versión de Girls Camp, durante un coctel realizado en TGIFridays del reconocido centro comercial en la avenida Winston Churchill.

Girls Camp es un innovador concepto de entrenamiento "tipo campamento" exclusivo para jovencitas entre 9 y 13 años, cuyo objetivo principal es que sus participantes reciban todo tipo de enseñan-

Juan Carlos Pérez, María Teresa Pérez, Teresa González de Pérez y Leonardo Pérez. Ivanna Santana y Ana María Pérez.

Agasajo. El evento estuvo dedicado a Andre Hawaux

ALMACENES

LEÓN OFRECE

ALMUERZO En el marco de sus 30 años en el mercado, la empresa Almacenes León C.xA. organizó un encuentro con motivo de la visita al país del presidente de Consumers, de Conagra Foods, Andre Hawaux, entre otras importantes personalidades internacionales. Ejecutivos de ambas empresas compartieron durante de un almuerzo celebrado en el restaurante Vesuvio. Al pronunciar las palabras de bienvenida, Juan León, presidente de Almacenes León, agradeció la presencia de la delega-

ción norteamericana. Al mismo tiempo, dijo que para la corporación es de sumo placer ser galardonada en varias ocasiones como “el distribuidor de mayor crecimiento en el Caribe”, de las marcas que representa, entre las que citó: Hunts, Act11, Peter Pan y Swiss Miss, entre otros. Agregó que recientemente la República Dominicana ha sido incluida por la empresa norteamericana como mercado de importancia, dado el crecimiento experimentado en los últimos años. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

[EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

za para su crecimiento personal, que les permita desarrollarse en cualquier área de la sociedad, y que a la vez pasen unas vacaciones divertidas e interactivas.

de ropa interior y outwear, abrió sus puertas en el centro comercial Blue Mall, como parte de su proyecto de expansión internacional en el Caribe. La marca, perteneciente al grupo Inditex, pone el primer pie en este mercado, con el fin de acercarse al público dominicano con su filosofía: ‘‘moda, diseño y rapidez a precios asequibles’’, explicaron ejecutivos de la empresa Celso Pérez, representante de la línea en el país. Al final, los invitados realizaron un recorrido por la tienda.

Anne Biehn, Andre Hawaux, Juan León, David Pailfeneir y Ángela León.

EL CARIBE. GENTE

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

Salud. La conferencia versó sobre los trastornos respiratorios del sueño

FUENTE EXTERNA

Josefina Joa y Luis Felipe Encarnación.

SOMNIA DOMINICANA OFRECE UNA CHARLA La compañía de diagnóstico y tratamiento de las alteraciones respiratorias del sueño Somnia Dominicana, presentó, durante un acto celebrado en el hotel Courtyard Marriot, los nuevos equipos y adelantos en el tratamiento de los trastornos respiratorios del sueño, como son el ronquido y la apnea. El otorrinolaringólogo Luis Felipe Encarnación, presidente de Somnia Dominicana, dictó la conferencia titulada “El problema de roncar y de la apnea obstructiva del sueño”, en la que ofreció detalles sobre los mecanismos de la enfermedad, a quiénes afecta y en qué forma. También, informó de las

Sevil Mota y Angélica Manzanillo. diferentes alternativas de tratamiento con que actualmente cuenta el país. Encarnación resaltó la importancia de la enfermedad como un problema epidémico, ya que se calculan en más de 300 mil las personas afectadas en

el país. Además, presentó los equipos con que cuenta Somnia para combatir este padecimiento. El galeno destacó las características tecnológicas de los nuevos equipos de terapia. [YULISSA MATOS] ymatos@elcaribe.com.do

] 33

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CDN 2 | 8:40 PM BÉISBOL Milwaukee vs. Colorado

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

ESPN | 7:00 PM BÉISBOL Yankees vs. Toronto

ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter

■ NUEVA YORK

Sin interés por Carlos Beltrán Según Buster Olney, de ESPN.com, los Yankees no están interesados en obtener los servicios del jardinero de los Mets de Nueva York Carlos Beltrán.

EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 34

YANCEN PUJOLS, EDITOR

NÚÑEZ TRAS

Busca cumplir esa meta porque así se gana un espacio dentro de la élite de cerradores en GL

Entrevista

MIAMI GARDENS, FLORIDA.

Leo Núñez desea ascender a la élite de los relevistas en las Grandes Ligas. No es que el nativo de Bonao no perciba un poco de respeto por su trabajo, pero quiere el total y eso se logra con una campaña de 40 rescates. “No soy persona de hablar mucho de números, pero creo que si Dios me da salud puedo lograr los 40 salvados. No me presiono ni nada, pero si me dan la oportunidad sé que haré mi mayor esfuerzo para hacerlo”, comenta el dominicano en su entrevista con Multimedios del Caribe antes de un partido contra los Astros de Houston. “Me siento en salud que es lo más importante y lo que más le pido al Señor. He aprendido mucho en el tiempo que llevo en Grandes Ligas y sé que puedo llegar a esa meta”, dice el cerrador de los Marlins con rostro que presenta a un mortal con una misión. Ya Núñez tiene en su cuenta una campaña de 30 salvamentos. Fue la pasada estación para los propios Marlins, aunque registró ocho intentos fallidos de rescate.

En esta contienda lleva 25, un número que pudo haber sido mayor, pero los Marlins vivieron en junio una pesadilla que les llevó en un momento a perder 19 de los primeros 20 enfrentamientos. “No me siento mal, pero si el equipo no pasa por ese momento estuviese más cerca de los 30 y cuidado. Pero nada. Por ahí viene la segunda mitad y hay que echar el pleito como decimos por el Cibao”, apunta Leo, quien cumplirá 28 años en agosto venidero y debutó en las Mayores en 2005 con los Reales de Kansas City. De Núñez completar su anhelo de 40 rescates, se uniría al grupo de criollos que han logrado esa marca y al que pertenecen José Mesa, Armando Benítez, José Valverde, Neftalí Féliz, Rafael Soriano, Antonio Alfonseca, José Jiménez y Francisco Cordero, este último dueño del récord para un dominicano en una campaña con 49 en 2004. El espigado lanzador espera aumentar su cotización para 2013, cuando le tocará la agencia libre. “Será la primera vez y deseo un contrato a largo plazo para asegurar la familia”, indica. [YANCEN

PUJOLS ]

ypujols@elcaribe.com.do

LEO ESTÁ MENOS GUAPO Leo Núñez se considera un hombre de sangre, con temperamento fuerte que no le teme a nadie cuando se encuentra en la lomita. Aun así, ha tenido que aprender a no ser tan desafiante para imponerse en las entradas finales. “Yo antes guapeaba demasiado con la recta. Eso debo reconocerlo”, manifiesta. “Todavía tengo la bola rápida como mi principal lanzamiento, pero he tenido que mezclar más para mantenerme”, agrega. El derecho expandió su repertorio con un cambio de velocidad y un slider. “En la temporada muerta trabajé mucho con Joel Peralta y me enseñó ese slider. Ese lanzamiento me ha ayudado mucho con los derechos y el cambio con los zurdos”, dice. El dominicano se encuentra en una división difícil como es la Este de la Liga Nacional. Y un equipo siempre le resulta difícil. “Esos Filis me dan trabajo”, señala Leo, quien presenta marca de 0-2 con un promedio de carreras limpias de 3.51 en 41 entradas. Ha salvado 25 en 28 intentos y ha ponchado 38 con 15 bases por bolas. “Es una alineación con muchos zurdos y bateadores con experiencia. Nunca son fáciles”, indica. Su marca este año contra Filadelfia es de 1-2 con un promedio de carreras limpias de 7.20. Lleva dos rescates en tres intentos.

AP

40 RESCATES

EL CARIBE. DEPORTES JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

[ 35

BREVES DE GL ■ Prueba. Soriano lanza en

AP

una práctica de bateo

SALIDA. Para Ubaldo el enfrentamiento ante Milwaukee será el segundo en la campaña. El juego va por CDN2.

Colón, Liriano y Ubaldo al montículo esta noche Lucha por liderato en divisiones endurece Reanudación

La segunda mitad de la temporada regular se reanuda esta noche con la presencia de tres dominicanos en el montículo, pero además, unida a una lucha interesante en cuatro de las seis divisiones que conforman las Grandes Ligas. Bartolo Colón (Yankees), Ubaldo Jiménez (Rockies) y Francisco Liriano (Mellizos) serán los encargados de mantener a raya a sus rivales. Colón (6-4) se enfrentará a Toronto, encuentro que será transmitido por CDN a partir de las siete de la noche. En dos salidas ante los Azulejos en esta temporada, el derecho ha permitido 12 hits en 12.2 tercios de entradas, con ocho carreras, 15 ponches y efectividad de 5.68. Mientras que Liriano (5-7) se medirá a los Reales de Kansas City a las 8:10 p.m., novena a la que se midió el pasado 13 de abril. En cinco entradas fue castigado con ocho hits, siete carreras, cuatro ponches y una alta efectividad de 12.60. De su lado, Jiménez (4-8) tendrá su segundo enfrentamiento ante los Cerveceros a las 8:40 p.m., juego que va por CDN2. En su primera salida ante Milwaukee, el nativo de Nagua trabajó ocho entradas de apenas dos hits, pese a cargar con la derrota, en ese entonces 0-4 y efectividad de 2.25 ante ese representativo. BATALLA EN LAS DIVISIONES. En la Liga Americana, la lucha por la División Este la representan los Medias Rojas (55-35) y los Yankees (53-35), estos últimos a

un juego por debajo de la cima. visión entre Texas (51-41) y AnaEn esta segunda parte, a ambos heim (50-42) a un juego por deequipos les espera aún nueve bajo. En nueve enfrentamientos entre ambos, los Angelinos han enfrentamientos. Los seis primeros se jugarán ganado seis. En la Central de la Nacional, del 5 al 7 de agosto y 30-31 de agosto y primero de septiem- Milwaukee y San Luis se enbre), mientras que la última se- cuentran igualados (49-43), serie se desarrollará del 23-25 de guidos a un juego de Pittsburgh septiembre. La serie particular (47-43). Los Cerveceros lideran entre ambos es dominada por la serie 4-2 a los Cardenales al igual que a los Piratas 5-0. Boston 8-1. En tanto que entre San Luis En la Central, la batalla por liy Pittsburgh está 2-1 derar esa división la a favor de los “filiregistran Detroit y busteros”. Cleveland, quienes DE LA NOCHE Mientras que las poseen una racha de Colón se medirá divisiones Este y Oestres derrotas. a Toronto te del “Viejo CircuiEn la actualidad, los dirigidos por Jim Leyland tie- to” lucen “tranquilas” a favor de nen marca de 49-43 a medio jue- Filadelfia (57-34) y San Francisgo por encima de los muchachos co (52-40). Ambos tienen una ventaja de de Manny Acta (47-42), pero con la serie particular a su favor 4-2. tres juegos y medio y tres por Entre ambos restan 12 encuen- encima de los Bravos de Atlanta tros (9-11 y 19-21 de agosto; 5-7 (54-38) y Arizona Diamondbacks (49-43), respectivamente. y 26-28 de septiembre). De su lado, en el Oeste tam[JULIO E. CASTRO C.] bién se muestra caldeada esa dijcastro@elcaribe.com.do

7:00

■ Fuera. Inyectan cortisona

a Carlos González El jardinero del conjunto de los Rockies, Carlos González no estará en la alienación del partido ante los Cerveceros de Milwaukee, luego de que ayer recibiera una inyección de cortisona en su muñeca derecha. El equipo está esperanzado de que el patrullero venezolano esté de regreso mañana.

■ Tiempo. Chien-Ming

Wang suspende programa El serpentinero Chien-Ming Wang (hombro) pospuso un programa de rehabilitación en las Menores debido a la lluvia. Wang antes había lanzado una sesión. La jornada se reanudará hoy con un encuentro en Doble-A Harrisburg. Se espera que pueda subir al montículo con los Nacionales a finales de este mes o a principios de agosto.

Caso

Agujas revelan ADN de Roger y esteroides WASHINGTON.

La fiscalía

dijo que el examen de las jeringas y algodones que el ex entrenador de Roger Clemens dijo haber usado para inyectar al pelotero en la mitad de su carrera detectaron la presencia de ADN del jugador y de esteroides anabólicos. El fiscal adjunto Steven Durham reveló el resultado durante los argumentos iniciales en el juicio a Clemens acusado de mentir al Congreso sobre el uso de estimulantes. El abogado de Clemens acusó al ex entrenador Brian McNamee de inventar la evidencia en el caso de que necesitara chantajear al beisbolista para que lo siguiera contratando. Clemens dijo que lo único que McNamee le inyectó fue lidocaína para sus articulaciones y vitamina B-12. Pero Durham dijo que ninguna de esas dos sustancias se halló en las agujas o las bolitas de algodón con sus manchas de sangre. La lidocaína es un anestésico local común. Clemens sigue afirmando que nunca usó drogas durante una carrera de 24 temporadas en la que estableció varios récords de picheo. [ AP ]

Reeligen a Matos Berrido Asamblea

Seleccionan tres vicepresidentes y un nuevo tesorero La escogencia de un cuadro di-

FUENTE EXTERNA

El relevista dominicano Rafael Soriano (codo) hizo ayer 25 lanzamientos durante una práctica de bateo. Fue su segunda sesión desde que llegó a la lista de lesionados con una inflamación en el codo derecho a mediados de mayo. Si no hay contratiempos, Soriano podría ser enviado a un programa de rehabilitación en las Menores en los próximos días.

Se complica el juicio de Clemens

Doctor Leonardo Matos Berrido.

rectivo que incluye la elección número once en forma sucesiva del doctor Leonardo Matos Berrido como presidente, tres vicepresidencias y un nuevo tesorero, marca el inicio de la modernización estructural y funcional de la Liga Dominicana de Béisbol tras 56 años de su

fundación. Para el doctor Matos Berrido será el décimo primer período consecutivo en el cual lo eligen a unanimidad. “Quiero agradecer las muestras de solidaridad y confianza que me han brindado. Entiendo que la Liga entra en una nueva etapa en la cual la modernización se convertirá en el ejercicio cotidiano de quienes asumimos la responsabilidad de dirigirla”, dijo el doctor Matos Berrido. Agregó que con las nuevas figuras que fueron elegidas habrá

cambios sustanciales en el Reglamento y se trabajará en la actualización estatutaria. El doctor Matos Berrido inició en la presidencia de Lidom para la temporada 1991-1992 y desde entonces ha puesto todo su empeño en brindar independencia económica al organismo. La Junta de Directores escogió además como vicepresidentes de Mercadeo, Legal y Administrativo a los señores Alejandro Peña Defilló, Vitelio Mejía y Marcos Rodríguez, respectivamente. [EL CARIBE]

36] DEPORTES EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

GRAND SLAM

PA S O A PA S O

YANCEN PUJOLS

Grandes Ligas

✑

EN LAS

EDITOR DEPORTES

POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

Cambios en las GL o bien se inicia la acción de la segunda mitad de las Mayores cuando el ambiente de los cambios se calienta de una forma inesperada. La costumbre ha sido que la intensidad aumenta en la semana del 31 de julio, fecha límite para canjes sin pasar por waivers establecida en el convenio de dueños y jugadores. No dudo que se mantenga ese ritmo, pero me parece que en esta campaña habrá actividad con mayor antelación. Ya el venezolano Francisco Rodríguez pasó a Milwaukee, donde necesitan reforzar el relevo, aunque me imagino están al tanto de su historial incendiario, término que aplica al lanzador que en vez de apagar el fuego de la oposición, lo que hace es encenderlo más con una pobre labor. Carlos Beltrán es otro que se va de los Mets. Suenan los Gigantes y Tigres de Detroit como los principales interesados en sus servicios. José Reyes será otro personaje del que se hablará bastante. ¿Qué hará el gerente Sandy Alderson? ¿Negociarlo u ofrecerle un contrato a la altura de lo que sus números y juventud merecen? Tremendo dilema el de Alderson. Aunque ayer hubo un reporte falso, no me sorprende que los Cubs le pidan pronto al dominicano Aramis Ramírez que deje sin efecto su cláusula de no cambio. Ayuda para un mayor movimiento el hecho de que muchos equipos llegan a julio con una oportunidad de clasificar. Eso quiere decir que habrá unos cuantos decididos a fortalecerse. Cleveland, Milwaukee, San Luis, Detroit, Cincinnati y Arizona se unen a los tradicionalmente dinámicos en la fecha de cambios, llámese Yankees, Medias Rojas y Atlanta. Veamos qué trae el barco de las Mayores en este mes.

N

APUNTE ESTO. A los Vigilantes de Texas que no se duerman con Anaheim…Les pueden colar el café si adquieren ofensiva… “Veo la memoria como un poder que deliberadamente coloca los hechos en su lugar o con sapiencia los omite”, eso también lo dijo Stefan Zweig en The World of Yesterday… ypujols@elcaribe.com.do

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

BOSTON YANQUIS TAMPA BAY TORONTO BALTIMORE

55 53 49 45 36

35 35 41 47 52

.611 .602 .544 .489 .409

1.0 6.0 11.0 18.0

28-17 30-19 21-21 19-22 22-22

27-18 23-16 28-20 26-25 14-30

G-6 G-2 P-2 G-3 P-7

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

FILADELFIA ATLANTA METS WASHINGTON FLORIDA

57 54 46 46 43

34 38 45 46 48

.626 .587 .505 .500 .473

3.5 11.0 11.5 14.0

34-15 28-18 19-22 28-18 21-26

23-19 26-20 27-23 18-28 22-22

G-1 P-1 P-2 G-1 G-5

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

G-1 P-3 P-1 G-1 P-1

MILWAUKEE SAN LUIS PIRATAS CINCINNATI CUBS HOUSTON

49 49 47 45 37 30

43 43 43 47 55 62

.533 .533 .522 .489 .402 .326

1.0 4.0 12.0 19.0

33-14 25-21 23-22 23-21 20-26 14-33

16-29 24-22 24-21 22-26 17-29 16-29

G-1 G-2 G-1 P-1 P-1 P-4

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

SAN FRANCISCO ARIZONA COLORADO DODGERS SAN DIEGO

52 49 43 41 40

40 43 48 51 52

.565 .533 .473 .446 .435

3.0 8.5 11.0 12.0

28-16 23-19 22-22 23-27 19-27

24-24 26-24 21-26 18-24 21-25

G-2 P-2 P-1 G-4 P-5

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

DETROIT CLEVELAND WHITE SOX MINNESOTA KANSAS CITY

49 47 44 41 37

43 42 48 48 54

.533 .528 .478 .461 .407

0.5 5.0 6.5 11.5

27-19 27-18 21-25 20-19 24-27

22-24 20-24 23-23 21-29 13-27

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

TEXAS ANAHEIM SEATTLE OAKLAND

51 50 43 39

41 42 48 53

.554 .543 .473 .424

1.0 7.5 12.0

31-18 26-22 25-23 23-21

20-23 24-20 18-25 16-32

G-7 G-4 P-5 P-4

*POSICIONES AL DÍA

*POSICIONES AL DÍA

AMERICANA

LÍDERES

B AT E O

B AT E O JUGADORES GONZALEZ BAUTISTA YOUNG KONERKO ELLSBURY MARTÍNEZ PERALTA CABRERA BOESCH

EQUI. BOS TOR TEX CWS BOS DET DET DET DET

JJ 89 84 90 89 89 77 82 92 84

TB 362 299 359 326 361 282 295 315 314

H 128 100 116 104 114 89 92 98 96

AVG .354 .334 .323 .319 .316 .316 .312 .311 .306

D E

L A

L I G A

NACIONAL B AT E O

A M E R I C A N A

ADRIÁN GONZÁLEZ

JOSÉ BAUTISTA

MICHAEL YOUNG

BOSTON

TORONTO

TEXAS

JJ

TB

H

AVE

89 302 128 .354

JJ

TB

H

AVE

84 299 100 .334

JJ

TB

H

AVE

90 359 116 .323

TORONTO NEW YORK

BERKMAN FIELDER

31 25

BOSTON TEXAS

FIELDER HOWARD

77 71

TORONTO BOSTON

BERKMAN KEMP

.702 .591

NEW YORK TORONTO

79 73

WEEKS REYES

B A T E O

D E

L A

L I G A

N A C I O N A L

TORONTO DETROIT

74 66

TRIPLES GRANDERSON JACKSON

NEW YORK DETROIT

7 7

R O B A DA S ELLSBURY ANDRUS

BOSTON TEXAS

28 26

JJ

JOSÉ REYES

JOEY VOTTO

HUNTER PENCE

NUEVA YORK

CINCINNATI

HOUSTON

TB

H

AVE

80 350 124 .354

JJ

TB

H

AVE

91 339 110 .324

JJ

TB

H

VOTTO FIELDER

TORONTO DETROIT

.468 .430

AVE

86 353 114 .323

BOSTON TEXAS

128 116

BOSTON TAMPA BAY

29 28

BOSTON TORONTO

214 210

NEW YORK DETROIT

13-4 12-4

DETROIT SEATTLE

24 23

DETROIT SEATTLE

147 140

TAMPA BAY SEATTLE

3 3

LOS ÁNGELES DETROIT

1.86 2.15

INNINGS LANZADOS VERLANDER SABATHIA

DETROIT NEW YORK

151.0 145.2

J U E G O S C O M P L E TO S SHIELDS WEAVER

MILWAUKEE NEW YORK

67 65

CINCINNATI MILWAUKEE

66 59

NEW YORK PHILADELPHIA

15 9

HOUSTON NEW YORK

35 30

CINCINNATI MILWAUKEE

.438 .415

NEW YORK CHICAGO

124 117

NEW YORK ARIZONA

28 25

KEMP REYES

LOS ÁNGELES NEW YORK

192 185

ATLANTA PHILADELPHIA

12-3 11-3

ATLANTA PITTSBURGH

28 26

LOS ANGELES PHILADELPHIA

147 138

GANADOS

E F E C T I V I DA D WEAVER VERLANDER

BOURN REYES

BELTRAN YOUNG

SL extiende contrato a García Acuerdo

Es por cuatro años con dos opciones

B L A N Q U E A DA S SHIELDS VARGAS

.602 .584

TOTA L D E B A S E S

PONCHES VERLANDER HERNANDEZ

ST. LOUIS LOS ANGELES

DOBLES

SA LVA D O S VALVERDE LEAGUE

72 72

R O B A DA S

REYES CASTRO

GANADOS SABATHIA VERLANDER

MILWAUKEE PHILADELPHIA

H I TS

TOTA L D E B A S E S GONZÁLEZ BAUTISTA

REYES VICTORINO

VOTTO FIELDER

DOBLES GONZALEZ ZOBRIST

24 22

% D E E M B A SA R S E

H I TS GONZALEZ YOUNG

ST. LOUIS MILWAUKEE

TRIPLES

% D E E M B A SA R S E BAUTISTA CABRERA

AVG .354 .324 .323 .321 .320 .313 .311 .310 .307

BASES POR BOLAS

BASES POR BOLAS BAUTISTA CABRERA

H 124 110 114 87 98 103 102 91 117

A N OTA DA S

A N OTA DA S GRANDERSON BAUTISTA

TB 350 339 353 271 306 329 328 294 381

% DE SLUGGING

% DE SLUGGING BAUTISTA GONZÁLEZ

J 80 91 86 80 83 92 90 80 89

R E M O L CA DA S

R E M O L CA DA S GONZÁLEZ BELTRÉ

EQUI. METS CIN HOU COL MIL DOD DOD ATL CUBS

JONRONES

JONRONES BAUTISTA GRANDERSON

JUGADORES REYES VOTTO PENCE HELTON BRAUN KEMP ETHIER MCCANN CASTRO

TAMPA BAY LOS ANGELES

7 4

SAN LUIS. Los Cardenales

de San Luis solidificaron su rotación para el futuro, al firmar al zurdo mexicano Jaime García con una extensión de contrato de cuatro temporadas, con opciones para una quinta y una sexta campañas.

García, de 25 años, lideró a los Cardenales en victorias al llegar el receso del Juego de Estrellas, con marca de 9-3 y efectividad de 3.23. Era elegible para arbitraje por primera vez en su carrera luego de esta temporada. García llegó tercero en la votación para el Novato del Año de la Liga Nacional el año pa-

sado cuando tuvo marca de 13-8. Su efectividad de 2.70 fue la más baja para un zurdo de los Cardenales desde que John Tudor tuvo ERA de 2.40 en 1990. Este contrato es probable una buena noticia para Clayton Kershaw, quien será elegible para el abritraje por primera vez en este invierno. [AP]

JURRJENS HALLADAY

SA LVA D O S KIMBREL HANRAHAN

PONCHES KERSHAW HALLADAY

B L A N Q U E A DA S LEE KERSHAW

PHILADELPHIA LOS ANGELES

4 2

E F E C T I V I DA D JURRJENS HAMELS

ATLANTA PHILADELPHIA

1.87 2.32

INNINGS LANZADOS HALLADAY LEE

PHILADELPHIA PHILADELPHIA

143.1 137.1

J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY LEE

PHILADELPHIA PHILADELPHIA

6 4

EL CARIBE. DEPORTES JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

[ 37 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

MenĂşdeportivo LOS JUEGOS

CALENDARIO DE LA 2DA MITAD DE GRANDES LIGAS

EQUIPOS

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

8:05 ---8:40 ---10:05 ----

FLORIDA CUBS MILWAUKEE COLORADO SAN FCO SAN DIEGO

A SANCHEZ (D) M GARZA (D) Y GALLARDO (D) U JIMENEZ (D) M BUMGARNER (D) A HARANG (D)

6-2 4-7 10-5 4-8 4-9 7-2

113.0 95.0 117.1 104.1 104.2 86.0

3.58 4.26 3.76 4.14 3.87 3.45

1-2 3-1 0-3 2-1 0-2 6-6

14.1 23.0 32.1 35.0 30.1 90.0

6.91 5.09 5.85 2.57 3.86 3.40

17 22 30 33 19 77

CLEVELAND BALTIMORE YANQUIS TORONTO KANSAS CITY MINNESOTA TEXAS SEATTLE

J MASTERSON (D) J GUTHRIE (D) B COLON (D) JJ REYES (Z) B CHEN (Z) F LIRIANO (Z) D HOLLARD (Z) J VARGAS (Z)

7-6 3-12 6-4 4-7 5-2 5-7 7-4 6-6

122.2 118.1 90.0 100.1 60.2 83.2 109.2 121.1

2.64 4.18 3.20 4.57 3.26 5.06 4.68 3.49

3-3 2-1 9-4 0-1 1-3 5-4 3-1 2-3

36.1 21.1 136.0 3.0 37.1 54.1 28.1 44.2

5.20 5.91 3.84 15.00 6.51 4.64 3.81 4.23

29 13 114 0 24 47 25 22

43-48 37-55 49-43 43-48 52-40 40-52

-125 8.5 -140 6.5 -110

LIGA AMERICANA 7:05 47-42 -117 ---36-52 8.5 7:07 53-35 -150 ---45-47 9.5 8:10 37-54 8 ---41-48 -150 10:10 51-41 7 ---43-48 -115

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES R-1/2 F

P L/P

FECHA 15/4/11

RIVAL BALTIMORE

LINEA +105 7.5

R-1/2 F 4-1 8-2

P L/P 3 4.5

EN CLEVELAND -105 8.5

2-6 3-8

2

3.5

-189 8.5 -120 9.5

1-1 5-1

3-7 6-2

8 7

5.0 4.0

+157 9

0-5 3-7

0

4.0

+105 8.5

1-1

1

3.0

-175 8.5

5-6 5-10 4

5.5

-162 9

5-3 6-4

5

4.5

+113 7

2-0

3

3.0

FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LINEA

FLORIDA

A SANCHEZ

9/18/2010

CUBS

-161 8.5

1-4

3-5

6

5.5

CUBS

M GARZA

6/18/2010

EN FLORIDA

-168 9

3-7

4-7

2

5.5

23/5/11 20/4/11

EN COLORADO +113 9

0-1

4-5

5

7.0

TORONTO JJ REYES

1-3

1-3

4

6.5

3-4 6-5

6

6.5

BALTIMOREJ GUTHRIE YANQUIS B COLON

MILWAUKEE Y GALLARDO 8/13/2010

COLORADO U JIMENEZ 5/22/2011

SAN DIEGO SAN FCO

EN YANQUIS

KANSAS CITY B CHEN 29/4/11

-161 6.5

SAN DIEGO A HARANG 4/5/2011

TORONTO EN TORONTO

25/5/11

EN MILWAUKEE -123 7.5

SAN FCO M BUMGARNER 7/6/2011

16/4/11

+124 7

3-1

3-1

6

3.5

LIGA AMERICANA

CLEVELAND J MASTERSON

MINNESOTA

4-3

MINNESOTA F LIRIANO 13/4/11

KANSAS CITY

TEXAS

D HOLLAND

4/4/11

SEATTLE

SETTLE

J VARGAS

5/5/11

TEXAS

3-1

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES A SANCHEZ M GARZA Y GALLARDO U JIMENEZ M BUMGARNER A HARANG J MASTERSON

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

114 99 104 95 92 61 86

18 16 19 17 18 14 18

6.3 6.2 5.5 5.6 5.1 4.4 4.8

+/-/E

LANZADORES

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

9- 6- 3 8- 7- 1 7- 11- 1 8- 8- 1 9- 8- 1 6- 7- 1 8- 7- 3

J GUTHRIE B COLON JJ REYES B CHEN F LIRIANO D HOLLAND J VARGAS

74 67 59 38 72 83 81

18 12 18 10 15 18 18

4.1 5.5 3.3 3.8 4.8 4.6 4.5

+/-/E 10- 6- 2 8- 4- 0 6- 12- 0 6- 3- 1 5- 9- 1 9- 9- 0 10- 5- 3

CALENDARIO DE LA 2DA MITAD DE GRANDES LIGAS

EQUIPOS

HORA

11-8-2011 Kansas City+Tampa Bay+12:10 PM San Diego+Mets+12:10 PM Colorado+Cincinnati+12:35 PM Oakland+Toronto+12:37 PM Anaheim+Yanquis+1:05 PM White Sox+Baltimore+7:05 PM Detroit+Cleveland+7:05 PM Milwaukee+San Luis+8:15 PM Houston+Arizona+9:40 PM

12-8-2011 Minnesota+Cleveland+7:05 PM Tampa Bay+Yanquis+7:05 PM Detroit+Baltimore+7:05 PM Washington+Filadelfia+7:05 PM Anaheim+Toronto+7:07 PM San Diego+Cincinnati+7:10 PM SAN FCO+Florida+7:10 PM Cubs+Atlanta+7:35 PM Piratas+Milwaukee+8:10 PM Kansas City+White Sox+8:10 PM Colorado+San Luis+8:15 PM Mets+Arizona+9:40 PM Texas+Oakland+10:05 PM Boston+Seattle+10:10 PM Houston+Dodgers+10:10 PM

13-8-2011 Anaheim+Toronto+1:07 PM Texas+Oakland+4:10 PM Colorado+San Luis+4:10 PM Tampa Bay+Yanquis+4:10 PM Detroit+Baltimore+7:05 PM Washington+Filadelfia+7:05 PM Minnesota+Cleveland+7:05 PM San Diego+Cincinnati+7:10 PM Cubs+Atlanta+7:10 PM SAN FCO+Florida+7:10 PM Piratas+Milwaukee+7:10 PM Kansas City+White Sox+7:10 PM Mets+Arizona+8:10 PM Houston+Dodgers+10:10 PM Boston+Seattle+10:10 PM

14-8-2011 Minnesota+Cleveland+1:05 PM Anaheim+Toronto+1:07 PM San Diego+Cincinnati+1:10 PM SAN FCO+Florida+1:10 PM Cubs+Atlanta+1:35 PM Detroit+Baltimore+1:35 PM Washington+Filadelfia+1:35 PM Piratas+Milwaukee+2:10 PM Kansas City+White Sox+2:10 PM Colorado+San Luis+2:15 PM Texas+Oakland+4:05 PM Boston+Seattle+4:10 PM Houston+Dodgers+4:10 PM Mets+Arizona+4:10 PM Tampa Bay+Yanquis+TBA)

15-8-2011 SAN FCO+Atlanta+7:00 PM Minnesota+Detroit+7:05 PM

EQUIPOS

HORA

San Luis+Piratas+7:05 PM Cubs+Houston+8:05 PM Yanquis+Kansas City+8:10 PM Dodgers+Milwaukee+8:10 PM Florida+Colorado+8:40 PM Baltimore+Oakland+10:05 PM Texas+Anaheim+10:05 PM Mets+San Diego+10:05 PM Toronto+Seattle+10:10 PM

16-8-2011 San Luis+Piratas+7:05 PM Arizona+Filadelfia+7:05 PM Minnesota+Detroit+7:05 PM Cincinnati+Washington+7:05 PM Tampa Bay+Boston+7:10 PM SAN FCO+Atlanta+7:10 PM Cubs+Houston+8:05 PM Yanquis+Kansas City+8:10 PM Cleveland+White Sox+8:10 PM Dodgers+Milwaukee+8:10 PM Florida+Colorado+8:40 PM Baltimore+Oakland+10:05 PM Texas+Anaheim+10:05 PM Mets+San Diego+10:05 PM Toronto+Seattle+10:10 PM

17-8-2011 Tampa Bay+Boston+1:35 PM Cubs+Houston+2:05 PM Baltimore+Oakland+3:35 PM Mets+San Diego+6:35 PM Arizona+Filadelfia+7:05 PM Minnesota+Detroit+7:05 PM San Luis+Piratas+7:05 PM Cincinnati+Washington+7:05 PM SAN FCO+Atlanta+7:10 PM Cleveland+White Sox+8:10 PM Yanquis+Kansas City+8:10 PM Dodgers+Milwaukee+8:10 PM Florida+Colorado+8:40 PM Texas+Anaheim+10:05 PM Toronto+Seattle+10:10 PM

18-8-2011 Dodgers+Milwaukee+2:10 PM Arizona+Filadelfia+7:05 PM Cincinnati+Washington+7:05 PM SAN FCO+Atlanta+7:10 PM Cleveland+White Sox+8:10 PM Yanquis+Minnesota+8:10 PM Boston+Kansas City+8:10 PM Toronto+Oakland+10:05 PM Texas+Anaheim+10:05 PM Florida+San Diego+10:05 PM

19-8-2011 San Luis+Cubs+2:20 PM Cleveland+Detroit+7:05 PM Cincinnati+Piratas+7:05 PM Filadelfia+Washington+7:05 PM Seattle+Tampa Bay+7:10 PM Milwaukee+Mets+7:10 PM Arizona+Atlanta+7:35 PM SAN FCO+Houston+8:05 PM

EQUIPOS

HORA

Yanquis+Minnesota+8:10 PM Boston+Kansas City+8:10 PM Texas+White Sox+8:10 PM Dodgers+Colorado+8:40 PM Baltimore+Anaheim+10:05 PM Florida+San Diego+10:05 PM Toronto+Oakland+10:05 PM

20-8-2011 San Luis+Cubs+4:10 PM Seattle+Tampa Bay+4:10 PM Dodgers+Colorado+4:10 PM Cleveland+Detroit+7:05 PM SAN FCO+Houston+7:05 PM Filadelfia+Washington+7:05 PM Cincinnati+Piratas+7:05 PM Texas+White Sox+7:10 PM Arizona+Atlanta+7:10 PM Yanquis+Minnesota+7:10 PM Milwaukee+Mets+7:10 PM Boston+Kansas City+7:10 PM Florida+San Diego+8:35 PM Baltimore+Anaheim+9:05 PM Toronto+Oakland+9:05 PM

21-8-2011 Cleveland+Detroit+1:05 PM Milwaukee+Mets+1:10 PM Arizona+Atlanta+1:35 PM Filadelfia+Washington+1:35 PM Cincinnati+Piratas+1:35 PM Seattle+Tampa Bay+1:40 PM SAN FCO+Houston+2:05 PM Yanquis+Minnesota+2:10 PM Boston+Kansas City+2:10 PM Texas+White Sox+2:10 PM Dodgers+Colorado+3:10 PM Baltimore+Anaheim+3:35 PM Florida+San Diego+4:05 PM Toronto+Oakland+4:05 PM San Luis+Cubs+TBA

22-8-2011 Mets+Filadelfia+7:05 PM Milwaukee+Piratas+7:05 PM Arizona+Washington+7:05 PM Seattle+Cleveland+7:05 PM Detroit+Tampa Bay+7:10 PM Boston+Texas+8:05 PM Atlanta+Cubs+8:05 PM Baltimore+Minnesota+8:10 PM Dodgers+San Luis+8:15 PM Houston+Colorado+8:40 PM

23-8-2011 Milwaukee+Piratas+7:05 PM Mets+Filadelfia+7:05 PM Seattle+Cleveland+7:05 PM Arizona+Washington+7:05 PM Oakland+Yanquis+7:05 PM Kansas City+Toronto+7:07 PM Cincinnati+Florida+7:10 PM Detroit+Tampa Bay+7:10 PM Atlanta+Cubs+8:05 PM Boston+Texas+8:05 PM

HORA

Baltimore+Minnesota+8:10 PM Dodgers+San Luis+8:15 PM Houston+Colorado+8:40 PM White Sox+Anaheim+10:05 PM San Diego+San Francisco+10:15 PM

24-8-2011 Seattle+Cleveland+12:05 PM Milwaukee+Piratas+12:35 PM Mets+Filadelfia+1:05 PM Dodgers+San Luis+2:15 PM Houston+Colorado+3:10 PM Arizona+Washington+7:05 PM Oakland+Yanquis+7:05 PM Kansas City+Toronto+7:07 PM Cincinnati+Florida+7:10 PM Detroit+Tampa Bay+7:10 PM Atlanta+Cubs+8:05 PM Boston+Texas+8:05 PM Baltimore+Minnesota+8:10 PM White Sox+Anaheim+10:05 PM San Diego+San Francisco+10:15 PM

25-8-2011 Oakland+Yanquis+1:05 PM Baltimore+Minnesota+1:10 PM Detroit+Tampa Bay+1:10 PM Atlanta+Cubs+2:20 PM Arizona+Washington+7:05 PM Kansas City+Toronto+7:07 PM Cincinnati+Florida+7:10 PM Boston+Texas+8:05 PM Piratas+San Luis+8:15 PM Houston+San Francisco+10:15 PM

26-8-2011 Yanquis+Baltimore+7:05 PM Florida+Filadelfia+7:05 PM Kansas City+Cleveland+7:05 PM Tampa Bay+Toronto+7:07 PM Atlanta+Mets+7:10 PM Oakland+Boston+7:10 PM Washington+Cincinnati+7:10 PM Anaheim+Texas+8:05 PM Detroit+Minnesota+8:10 PM Cubs+Milwaukee+8:10 PM Piratas+San Luis+8:15 PM

EQUIPOS

EQUIPOS

HORA

HORA

Minnesota+White Sox+8:10 PM Colorado+Arizona+9:40 PM Anaheim+Seattle+10:10 PM San Diego+Dodgers+10:10 PM Cubs+San Francisco+10:15 PM

San Diego+Arizona+9:40 PM Colorado+Dodgers+10:10 PM White Sox+Seattle+10:10 PM Houston+San Francisco+10:15 PM

27-8-2011

30-8-2011

Tampa Bay+Toronto+1:07 PM Oakland+Boston+1:10 PM Detroit+Minnesota+4:10 PM Atlanta+Mets+4:10 PM Colorado+Dodgers+4:10 PM Yanquis+Baltimore+7:05 PM Florida+Filadelfia+7:05 PM Kansas City+Cleveland+7:05 PM Washington+Cincinnati+7:10 PM Cubs+Milwaukee+7:10 PM Piratas+San Luis+7:15 PM Anaheim+Texas+8:05 PM San Diego+Arizona+8:10 PM Houston+San Francisco+9:05 PM White Sox+Seattle+10:10 PM

Kansas City+Detroit+7:05 PM Toronto+Baltimore+7:05 PM Oakland+Cleveland+7:05 PM Florida+Mets+7:10 PM Washington+Atlanta+7:10 PM Filadelfia+Cincinnati+7:10 PM Yanquis+Boston+7:10 PM Piratas+Houston+8:05 PM Tampa Bay+Texas+8:05 PM Minnesota+White Sox+8:10 PM San Luis+Milwaukee+8:10 PM Colorado+Arizona+9:40 PM Anaheim+Seattle+10:10 PM San Diego+Dodgers+10:10 PM Cubs+San Francisco+10:15 PM

28-8-2011

31-8-2011

Kansas City+Cleveland+1:05 PM Tampa Bay+Toronto+1:07 PM Atlanta+Mets+1:10 PM Washington+Cincinnati+1:10 PM Florida+Filadelfia+1:35 PM Oakland+Boston+1:35 PM Yanquis+Baltimore+1:35 PM Cubs+Milwaukee+2:10 PM Detroit+Minnesota+2:10 PM Piratas+San Luis+2:15 PM Houston+San Francisco+4:05 PM White Sox+Seattle+4:10 PM Colorado+Dodgers+4:10 PM San Diego+Arizona+4:10 PM Anaheim+Texas+TBA

Kansas City+Detroit+1:05 PM Minnesota+White Sox+2:10 PM San Diego+Dodgers+3:10 PM Cubs+San Francisco+3:45 PM Toronto+Baltimore+7:05 PM Oakland+Cleveland+7:05 PM Washington+Atlanta+7:10 PM Florida+Mets+7:10 PM Yanquis+Boston+7:10 PM Filadelfia+Cincinnati+7:10 PM Tampa Bay+Texas+8:05 PM Piratas+Houston+8:05 PM San Luis+Milwaukee+8:10 PM Colorado+Arizona+9:40 PM Anaheim+Seattle+10:10 PM

29-8-2011

1-9-2011

Oakland+Cleveland+7:05 PM Yanquis+Baltimore+7:05 PM Kansas City+Detroit+7:05 PM Tampa Bay+Toronto+7:07 PM Florida+Mets+7:10 PM Filadelfia+Cincinnati+7:10 PM Piratas+Houston+8:05 PM

Oakland+Cleveland+12:05 PM Filadelfia+Cincinnati+12:35 PM San Luis+Milwaukee+4:10 PM Toronto+Baltimore+7:05 PM Washington+Atlanta+7:10 PM Florida+Mets+7:10 PM

JUEGOS DE LA WNBA HORA L 9:00 ----

EQUIPO

150.5 SEATTLE -3 SAN ANTONIO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

7-4 7-4

72.64-70.82 87.18-81.27

20/7/10 --------

SEA SA

40 41

-6 151

80 74

29/6/10 --------

SA SEA

27 36

149.5 -7.5

F 72 86

38] DEPORTES EL CARIBE. JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

San Isidro se llevó el triunfo Dominio

ACTO. Luis Ducasse (gorra roja) y Brett Kalikow (gris) encabezan la entrega de utilería de béisbol.

Béisbol de mano con la educación Es meta de la Fundación Home Run Hopefuls

Labor

Nueve años atrás, Brett Kalikow estaba de vacaciones con su padre en Punta Cana. Un día le pidió a un mozo que le permitiera conocer algo de las calles de la ciudad de Higüey. Bastó un solo encuentro para que Brett diera otros tonos a su vida. Kalikow, un residente en Nueva York y graduado en la prestigiosa Universidad de Harvard, de licenciatura en Ciencias Políticas, era también jugador de béisbol. Pero aquí en el país, en aquel paseo, cuando tan solo contaba con 15 años, quedó boquiabierto al ver niños “jugando con guantes de leche de cartón y las pelotas las hacían amarrando cinta adhesiva alrededor de una piedra”. Fruto de ese encuentro, él quería brindar su aporte y el comunicó inmediatamente sus intenciones a su padre, de traer utilería de béisbol al país para niños o ligas que así lo requieran. Así nació la Fundación Home Run Hopefuls “Todo comenzó con cinco cajas”, recuerda Brett al hablar con un mejorado español, luego de aprenderlo

en el bachillerato. “Hoy son 74 cajas”. Pero él no es el único en este proyecto. Luis Ducasse, quien era director de deportes del consulado dominicano en Nueva York, en la administración gubernamental del expresidente Hipólito Mejía, también es parte de este creciente proyecto. Aquí se dio algo especial. Kalikow no hablaba mucho español y Ducasse no dominaba el inglés. Afortunadamente los dos han progresado en sus lenguas extranjeras. Las 74 cajas, entre otras cosas, sobrepasan los 400 bates, los 300 guantes distintos y las 500 bolas. Además alrededor de 100 equipos de receptor. “Vi que teníamos la utilería, que a veces no usamos y que la podíamos compartir”, señaló Brett. En este viaje acompañan a Brett, además de sus padres y Ducasse, variños niños de Nueva York, New Jersey y Conecticut, quienes han realizado donaciones a la Fundación. Otros de Manhattan, Florida, y Colorado también han hecho sus aportes. Uno de los planes de la entidad es una hora de revisión de clases, antes de entrar a las prácticas.

OBJETIVO

La idea es la formación Brett, que ya ha repartido por distintos puntos del país, advierte que además del béisbol, primero la educación. Ducasse señala que ahora los chicos serán supervisados con respecto a los estudios. “Tendrán que darnos resultados”, dice. “La idea es que el béisbol no es lo único, que también está la educación, de 100 niños que juegan firman a dos y después que lo firman no todos llegan a las Grandes Ligas”.

El equipo del club

San Isidro acumuló 28 puntos y capturó la segunda manga de la Copa Choco Rica de Canotaje que se celebró en la presa de Rincón de la comunidad de Sabana del Puerto en la provincia Monseñor Nouel, con la participación de atletas de ambos sexos. Los competidores del club San Isidro continúan demostrando su rápido crecimiento en este deporte, y se impusieron en la justa que cuenta con la organización de la Federación Dominicana de Remo y Canotaje y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y el patrocinio del Grupo Rica. El segundo lugar correspondió al selectivo de Bonao que sumó 24 puntos, seguido del equipo Cachón de la Rubia, 18 tantos, y el cuarto puesto fue compartido por Cotuí y la representación de San Pedro de Macorís, con 15 puntos cada uno. En la femenino, el primer lugar fue para Luisa Abreu, de Bonao, seguida de su compañera de equipo, Yasiris Escarramán y tercero Auslé Carolina, de Cotuí.

Relámpago Hernández.

Un último adiós para Relámpago Sepelio

Fue sepultado en el Cristo Redentor Lanzando globos blancos al

[EL CARIBE]

Integrantes de San Isidro.

[CARLOS SÁNCHEZ G.]

JOHNNY ROTESTÁN

BONAO.

FUENTE EXTERNA

CORTESÍA DE KENA BETANCUR

Conquistó la cima en la Copa Choco Rica

aire, familiares y amigos de José Manuel Guzmán Marte, conocido como Relámpago Hernández, despidieron ayer los restos del conocido exluchador. Los globos simbolizaron los 60 años que cumpliría ayer. Relámpago falleció el martes tras varios meses de complicaciones cardíacas. El rival de Jack Veneno en la lucha libre profesional, y en los últimos cinco años, diácono de la Iglesia Católica, recibió cristiana sepultura en el cementerio Cristo Redentor. Benito Moreno, director del colegio arquidiocesano de diáconos permanentes, dijo el panegírico enfatizando las luchas libradas por un hombre que conoció los vicios, la cárcel y a Dios. “Haciendo el papel de malo enseñó a odiar el mal. Así combatió el mal siendo un simulador del mal. Tras vencer sus propios problemas, enseñó a los presos y a los que caen en vicios”, dijo Moreno. La muerte de Relámpago enlutece a su esposa Carmen Raquel Lorenzo y a sus cuatro hijos. Jack Veneno no asistió al sepelio. [NEFTALÍ RUIZ]

Banreservas dice mantendrá su apoyo al deporte BALONCESTO

Campeones de Bameso visitan entidad bancaria

FUENTE EXTERNA

Los integrantes del equipo cam-

REGALO. Augusto Castro y Osvaldo Rodríguez Suncar, en los extremos, entregan un balón firmado por los jugadores a Orión Mejía y Eros Caamaño.

peón de baloncesto del club Bameso del pasado torneo superior del Distrito Nacional giraron una visita de cortesía a la Administración General de Banreservas, para agradecer el patrocinio de la entidad financiera hacia ese centro deportivo. Los jugadores del Bameso fueron recibidos en representa-

ción del administrador general, Vicente Bengoa, por el subadministrador general administrativo, Eros Caamaño, y por Orión Mejía, director de comunicación y mercadeo de Banreservas. Caamaño afirmó que Banreservas se siente satisfecho por la corona obtenida en buena lid por los jugadores de Bameso, en el pasado torneo de baloncesto superior del Distrito Nacional. “Nuestra institución continuará apoyando las actividades deportivas, porque creemos fir-

memente que el deporte arroja resultados positivos a nuestra sociedad y especialmente a la juventud”, manifestó Caamaño. Los jugadores del equipo campeón estuvieron acompañados del presidente del club, Augusto Castro; el entrenador del equipo, José (Maíta) Mercedes; y el gerente general, Osvaldo Rodríguez Surcar. Bameso se coronó campeón en su tercer año de participación en el torneo capitalino. [EL CARIBE]

EL CARIBE. DEPORTES JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

[ 39

Cavendish estuvo maestro Ganó la etapa 11 del Tour.Thomas Voeckler sigue de líder CICLISMO

LAVAUR, FRANCIA. El velocista Mark Cavendish se impuso ayer en la undécima etapa del Tour de Francia en un embalaje colectivo tras superar a Andre Greipel sobre la línea.

Thomas Voeckler mantuvo la casaca amarilla de puntero en la general al completarse la etapa de 167.5 kilómetros (104.1 millas) entre Blaye-les-Mines y Lavaur. Es la tercera etapa que gana Cavendish este año para un total de 18 etapas en los Tour de Francia. Los organizadores dijeron que el francés John Gadret, del equipo AG2R, no inició la etapa. Cavendish se desquitó de su derrota ante su ex compañero Greipel en la etapa del martes, cuando el velocista alemán se impuso por diferencia mínima para su primera victoria en el Tour. “Es increíble tener la casaca verde, es la casaca más hermosa del mundo”, afirmó Caven-

dish. El ganador de la etapa, que arrebató la casaca a Philippe Gilbert, ahora aventaja a José Joaquín Rojas por 16 puntos. Tendrá dos oportunidades más de ganar etapas antes de que la carrera concluya el 24 de julio. La etapa se animó después de los 13 kilómetros (8 millas) cuando seis ciclistas se desprendieron bajo una ligera lluvia: Rubén Pérez Moreno, Tristán Valentin, Jimmy Engoulvent, Mickael Delage, Lars Boom y Andriy Grivko. Aunque ninguno de ellos era amenaza para los principales candidatos ni para la delantera de Voeckler, el pelotón se mantuvo cerca. Pero el grupo llegó a sacar una ventaja de 4 minutos y 20 segundos a los 43 kilómetros (27 millas). Impulsado por viento de cola, el pelotón salió a la caza de los punteros antes de un embalaje a mitad de la etapa, donde Cavendish quedó séptimo delante de su rival más peligroso en la disputa de la casaca al mejor velocista, José Joaquín Rojas. [ AP ]

Superaron ayer a Cocolos e Indios Los Titanes del Distrito Na-

GANADOR. Mark Cavendish disfruta de su podio en Francia.

Superó problema menor Cavendish sufrió un problema mecánico menor en su bicicleta pero pudo zanjar la brecha con la ayuda de su compañero Bernhard Eisel, del equipo HTC-Highroad. Los pedalistas de HTC, a los que se sumaron los de Omega-Pharma-Lotto y Garmin-Cervelo, compartie-

Golf benéfico da su mano en Bonao Ayuda

Hylsa y Bridgestone apoyaron a dos centros caritativos

LOS GANADORES. Los ganadores del flight A fue-

FUENTE EXTERNA

El hogar de Niñas María Madre de Dios y el hogar de ancianos de Bonao se beneficiaron gracias a la unión de 90 golfistas que participaron en el primer torneo de golf Bridgestone-Hylsa 2011 realizado el pasado fin de semana. Según el presidente de Bridgestone Costa Rica, Oscar Rodríguez, esta actividad reafirma el fiel compromiso de Bridgestone con el país. “Apegados a los valores de la Corporación Bridgestone, decidimos unirnos y solidarizarnos con estos centros de Bonao. Bridgestone es una empresa que se pronuncia ante las necesidades de las comunidades donde están nuestros centros de negocio”, concluyó Oscar.

ACTO. Geovanny Herrera realiza el saque de honor.

ron Héctor Méndez y Nelson Santana, del B Manuel García y Federico Siri, mientras que del C resultaron Víctor de la Cruz y Orlando Castillo. La pareja de José Abreu y Pedro Rosario se impuso en el D y Elías Santos y Herminia Valdez dominaron el E. El flight F fue de Luis Severino y Edward Joyner y G lo ganaron Antonio García y Carlos Vera.

LNB

AP

Los Titanes y los Metros se imponen

La actividad se desarrolló en el campo de Bonao Golf Club, INC ubicado en el Falcondo XStrata Nickel (Falconbridge). La modalidad fue stableford por flight y contó con dos salidas –mañana y tarde-. Los golfistas recibieron la atención de los patrocinadores, además se repartió gorras, camisetas y otros artículos de golf. [ EL

CARIBE ]

ron la carga al frente del pelotón para establecer un ritmo más rápido y los escapados vieron reducida su ventaja a 1:34 al tope de la pequeña trepada al Puylaurens, a 32 kilómetros de la meta. La duodécima etapa de hoy iniciará un tramo de tres días en los Pirineos.

cional y los Metros de Santiago salieron airosos en sus respectivos encuentros durante la continuación del torneo de 2011 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). En San Pedro de Macorís, los Titanes regresaron en el marcador para superar 75-72 a los Cocolos. El refuerzo Olley Beily fue el mejor anotador del choque al terminar con 28 unidades. El refuerzo Mario West lideró a la escuadra de San Pedro con 17 tantos. En Santiago, los Metros también aseguraron la victoria 87-82 en los segundos finales ante los Indios de San Francisco de Macorís. Los importados Courtney Fells y Desmond Farmer anotaron 21 y 19 puntos, respectivamente, para los Metros. Luis Nelson Ferreira lideró a San Francisco con 18 tantos. [ EL

CARIBE ]

Mark Cavendish vuela Velocista alemán ganó la etapa 11 del Tour de Francia

P. 39

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

ARRANQUE DE AP

P. 35

BÉISBOL. Leo Núñez busca entrar a élite. Reeligen a Matos Berrido. SEPELIO. Dan último adiós a Relámpago. CANOTAJE. San Isidro triunfa.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS JUEVES 14 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales

Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. LIC. MARTINEZ ALQ. En bella vista Apto. anexo 2 Hab. sala amplia, cocina, 1 baño, RD$12,000 pesos Tel 809-409-4086/809-207-0208 Apartamentos Ventas Bella Vista: PH nuevo, 538 mts,3 niveles, 5 Hab, 51⁄2 baños, 4 parqueos, jacuzzi, dos terrazas, area de gimnasio, terminacion de primera, no intermediarios. US420,000.00. Inf. 829-905-3884 solicite fotos a ely440@hotmail.com MIRADOR DEL SUR : De oportunidad apto. 4 habs., 4 baños, planta full, sala, comedor, cocina, seguridad 24 h. 2 parq. gacebo, locker, gas común, aeroducto, ascensor, precio $5.2 mm, Inf. Cel. 829-308-5879. Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 180 a 1,200 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395/809-922-8118 Yipetas Venta NISSAN 4WD : único dueño, año 2003, color gris plateado, rack para bicicleta, asiento en leather, Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440

CURSO DE 3D MAYA Modelado de objetos 3d, renderizado y animación básica en 3 dimensiones SDQ Training Center. (809) 333-7610. www.sdq.com. do CURSO DE ADOBE DREAMWEAVER Aprende hacer páginas web con: Html y CSS. De cero hasta poner online. SDQ Training Center. (809) 333-7610. www.sdq.com. do CURSO DE ADOBE ILLUSTRATOR Ilustraciones, vectorizar logos, diseño para imprenta y web. trucos y efectos. SDQ Training Center, (809) 333-7610. www.sdq.com. do CURSO DE AUTOCAD Aprende a hacer diseños y planos para arquitectura en el programa lider en CAD del mundo. SDQ Training Center. (809) 333-7610. www.sdq.com. do

CURSO DE INDESIGN Diagramación de revistas, catálogos, brochures. Artes para imprenta y mucho más. SDQ Training Center. (809) 333-7610. www.sdq. com.do CURSO DE PHOTOSHOP Retoque de imágenes, fotomontajes, ilustraciones, diseño Gráfico, trucos y efectos. SDQ Training Center, (809) 333-7610. www. sdq.com.do CURSO DE PHP MYSQL Base de datos, login de usuarios, formularios web, manejo de contenido y muchos más. SDQ Training Center. (809) 333-7610. www.sdq.com.do ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

CURSO DE REVIT Aprende el proceso arquitectónico de como llevar desde el plano hasta el render 3D con REVIT. SDQ Training Center. (809) 333-7610. www.sdq.com. do

VENDO: VENDO BLACKBERRY 9800, 6 meses de uso en perfectas condiciones, Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES

PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Mitsubishi Montero XLS, dorado, año 2001, placa G181219, chasis JA4MW31R31J039427 a nombre de Cecilio Rhadames Genao Santos.

PERDIDA DE PLACA: L148275 De la camioneta de carga Isuzu, verde, año 2000, chasis JAATFS54HY7102223, a nombre de José María de la Cruz.

PERDIDA DE MATRICULA Del marca nissan, color rojo, placa A 0 9 4 9 7 2 , c h a s i s JN1HJ01P8LT430862, a nombre de José Vinicio Arias

PERDIDA DE MATRICULA.: De la Jeepeta Lincoln, negro, placa G016834, 2003, chasis 5LMFU28R73LJ00461, a nombre de Nelson Antonio Guzmán Ramirez. PERDIDA DE MATRICULA: De vehículo Mitsubishi, blanco , placa A495807, año 2003, chasis 4A3AA46GX3E0970446 a nombre de Juan Carlos Flores Contreras. PERDIDA DE MATRICULA Del veh. privado Suzuki, placa No.A453543, año 2006, blanco, chasis JS2ZC21S365101013, a nombre de Chantal Marie Stocker Bogaert. Pérdida de Matricula Correspondiente al vehículo marca Honda, modelo Civic, año 2002, color gris, placa y registro No. A450485, chasis No. 2HGES2674H593698, a nombre de Valter Paraboshi, cédula /pasaporte/RNC No. 53072249-2.

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

PERDIDA DE PLACA: No. N010994 De la motocicleta Honda, año 84, verde, chasis C508062891, a nombre de Alejandro López Marte. PERDIDA DE PLACA: OC08893 De la Jeepeta Mitsubishi MOntero, blanco, año 2002 chasis JMYLRV76W2J000209, a nombre de la Presidencia de la Rep. Dom. PERDIDA DE PLACA: OCO7320 De la camioneta de carga Skoda, blanco, año 99, chasis TMBEEA673W5749172, a nombre de Corp. de Empresas Estatales (CDE). PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta Tough mod. ET90, azul, año 2006, placa N286578, chasis LB409P1096C121518 a nombre de Efrain Maria Cabrera. PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Honda Accord, gris, año 90, placa A250916, chasis 1HGCB7663LA093141 a nombre de Marcelo Peralta. PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo de carga Mazda , marron, año 86, placa L187814, chasis JM2UF1112G0567488 a nombre de Arcadio Torres. PERDIDA CERTF. FINANCIERO: No. 2-05004050-4, por el monto de $25,000.00 emitido por la Asociacion La Nacional De Ahorros y Prestamos, a favor de los Sres. Martha Isabel Valenzuela G. y Alcibiades Ureña R. PERDIDA DE CHAPA: LBLS79 del camión de carga Mack, modelo MR688S, blanco, año 90, chasis 1M2K166C8LM002159, a nombre de Gomas Y MAS. PERDIDA DE PLACA: No. A217782 Del automóvil privado Daihatsu, blanco, 2001, chasis JDAM101S000502824, a nombre de Rosario M. Pichardo S. de Rincon. PERDIDA DE PLACA : No. A074459, del vehículo Toyota , color blanco, año 96, chasis JT2BG12K7T0364390, a nombre de Amaury José Reyes Sánchez. SE VENDE FINCA: 15,300 m2, deslindada y con titulo en La Cabirmota, La Vega. Inf. 809-626-1302 y 809-224-8984.

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES JUEVES 14 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES JUEVES 14 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE