elCaribe

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.383 / $15.00

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN CIRCULACIÓN AUDITADA

FOTO: ABEL UREÑA

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

SOCIEDAD P.10

El primer empleo todavía es difícil de conseguir Muchos jóvenes recién graduados no pueden ejercer su carrera por falta de experiencia laboral PEDERASTIA P.12

Padre Alberto tenía miles de fotos pornográficas Las autoridades investigan si el sacerdote de Juncalito estaba involucrado en tráfico de pornografía infantil

POLÍTICA P.6

SALCEDO APUESTA POR FERNÁNDEZ EN EL 16 Y POR MEDINA EN EL 20 Considera que ambos líderes cerrarán ese ciclo político para dar paso a otros dirigentes peledeístas DIPLOMACIA P.8

El Presidente no irá a la Asamblea de la ONU El mandatario decide quedarse para reunirse con el Consejo de Ministros para conocer el Presupuesto del 2014

SANTIAGO. El expresidente Leonel Fernández conversa con periodistas antes de su disertación sobre la “Volatilidad de los Mercados a Futuro y su Incidencia en los Precios de los Productos Derivados del Comercio Internacional”, en la Universidad Abierta para Adultos (UAPA). El mandatario también habló sobre las aspiraciones en su partido.

Leonel dice que el voto preferencial debe estar en la ley de partidos Política. El presidente del PLD considera que hay muchos pros y contras que deben ser objeto de reflexión; la pieza está en manos del Senado. P.4-5

Nueva central energética producirá 430 megavatios ENERGÍA. El presidente Danilo Medina encabezó ayer la inauguración de la Central Energética Quisqueya, con una capacidad instalada de generación de 430 megavatios y en la que fueron invertidos más de 29 mil millones de pesos. P.8 Y 16

2

PÁGINA 2 elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

EL TERMÓMETRO 36

PÁGINA 2

www.elcaribe.com.do ESPECULACIÓN

La foto que circula Alguien ha puesto a circular una foto en la que aparecen juntos Luis Abinader, Neney Cabrera y Carolina Mejía. Aunque es normal que tres figuras ligadas a la política, y del mismo partido, coincidan en un lugar determinado, quienes divulgan la foto tratan de vincular el encuentro a supuestos planes de estructuración de la boleta del PRD para el 2016. PLD

37

CALIENTE Duda: Ante la información de que un ca-

no siguen saliendo muy bien de las encuestas, algo no muy usual en una gestión que tiene más de un año y un mes.

mantiene, y luce que seguirá, pese al acuerdo de los alcaldes. Se cree que el tema terminará en el Palacio Nacional.

dáver encontrado en Yaguate correspondía a un peligroso sicario, la pregunta generalizada es por qué estaba suelto..

FOGARATÉ

Ciudadano ejemplar

¡ES POSIBLE!: Mujeres, hombres, jóvenes y

fue un dirigente político de Tamayo, servidor público en varias funciones, que terminó sus días con la misma sencillez y humildad con que siempre vivió. Antes de entrar a la vida política, fue corresponsal periodístico durante los difíciles doce años aquellos, cuando gobernaba el presidente Joaquín Balaguer. Tuvo la amarga experiencia de tragarse una libreta de apuntes, obligado a punta de fusil por una patrulla del Ejército. Tiempos después empezó a padecer de graves problemas en sus vías digestivas, hasta que murió el pasado miércoles de una enfermedad terminal después de largos padecimientos. Frank fue un ejemplo de ciudadanía ejemplar. Paz a sus restos.

viejos de Cancino Adentro, en el feudo de Juancito Sport, decidieron hacer una comunidad autónoma frente a la irresponsabilidad burocrática y se organizaron contra la delincuencia, por la limpieza y por el pleno ejercicio, de sus responsabilidades ciudadanas, sin discursos en favor de ningún politiquillo. Resultado: Cancino Adentro ya no es tierra de nadie. Es territorio libre de delincuentes, basura y ruido. Ojalá que en todo el país se multiplique este ejemplo. Es la solución real, la que sólo depende de la voluntad del pueblo.

PERIODISTA

DANILO

El Ministerio de Cultura aprobó 18 proyectos culturales que se ejecutarán en las provincias Peravia, Azua, San José de Ocoa y San Cristóbal.

9:00 A.M. Rueda de prensa

del Sindicato Nacional de Trabajadores de Enfermería. Local del CNUS. 9:30 A.M. Rueda de prensa del

Movimiento Uno A Uno RD, sobre la trata de personas. Hotel Santo Domingo. 10:00 A.M. Inauguración de la Décima Octava Olimpiada Iberoamericana de Física 2013. Auditorio de la PUCMM. 4:00 P.M Acto de graduación de internos en la Penitenciaría Nacional de La Victoria. 6: 00 P.M Conferencia sobre golpe

de Estado a Juan Bosch, a cargo de Luis de León. UASD.

DAN DE QUÉ HABLAR

Ejemplo Cancino

RAMÓN COLOMBO

AGENDA

40

TIBIO Vertedero: El problema de Duquesa se

Y mientras se dice que algunos políticos se adelantan al hablar de aspiraciones para el 2016, el alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, se ha ido más lejos al adelantar sus preferidos para las próximas dos elecciones. El dice que el 16 es de Leonel Fernández, y el 20 de Danilo Medina.

Ayer, el Presidente Medina no hizo visita sorpresa, aunque sí sorprendió a muchos, al anunciar la suspensión de su viaje a Nueva York, donde participaría en la Asamblea de la ONU.

39

FRÍO Aceptación: El Presidente y su gobier-

El vaticinio de Roberto

Domingo sin sorpresa

38

FRANK ACOSTA

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cree que el presidente Danilo Medina debería tratar de repostularse?

No

38.3% Sí

61.7%

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA CIFRA

18

LA FRASE

“EL PAÍS NO SOPORTA MÁS EL INCREMENTO DE SU DEUDA EXTERNA” Radhamés González VOCERO DE LOS DIPUTADOS DEL PRD

¿Está de acuerdo que Danilo Medina suspenda su participación en la ONU por encabezar reunión conocerá presupuesto del 2014? • Sí • No

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

3

4

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

TEMA DELDE SISTEMA DÍA VOTACIÓN XXXXXXXXXX

PANORAMA www.elcaribe.com.do BARAHONA

Noé Sterling Vásquez regresa al PRSC El exsenador Noé Sterling Vásquez y otros reformistas de esta provincia que en las pasadas elecciones apoyaron al Partido Revolucionario Dominicano (PRD) formalizaron este sábado su regreso al Partido Reformista Social Cristiano (PRSC). Vásquez, quien también fue candidato a senador por el PRD en los comicios congresuales y municipales del 2010, hizo el anuncio durante un encuentro con los miembros de la Comisión de Reencuentro del PRSC que integran Víctor Bisonó, quien la preside; Louis Bogaert, y Sergia Elena de Séliman. Noe Sterling Vásquez sostuvo que el Partido Reformista es la alternativa ideal con miras a las elecciones de 2016, tomando en cuenta que los ciudadanos valoran los buenos gobiernos de Joaquín Balaguer.

108

La Policía Nacional informó que 108 casos de robos, asaltos, asesinatos, estafas y otros delitos fueron resueltos en las últimas 24 horas.

“LA MAYORÍA DE LA POBLACIÓN QUIERE QUE EL PLD SE MANTENGA EN EL PODER PARA QUE SIGA EL PROGRESO”. Luis Hernández DIRIGENTE DEL PLD

HACE 40 AÑOS 23 de septiembre, 1973. Fallece Pablo Neruda, poeta chileno y ganador del premio Nobel de literatura en 1971, autor de “Veinte Poemas de Amor y Una Canción Desesperada, “Residencia en la Tierra” y “España en el Corazón”, entre otros, los cuales han sido traducidos a casi todos los idiomas.

El voto preferencial será conocido por los senadores en la próxima sesión. ROMELIO MONTERO

El voto preferencial presiona los partidos La dirigencia de las organizaciones políticas tendrá que fijar posición antes de que el Senado lo convierta en Ley ADALBERTO DE LA ROSA adelarosa@elcaribe.com.do

E

l adelanto de los diputados en aprobar el proyecto de ley del voto preferencial revive en la dirección de los partidos la discusión sobre la adopción de una modalidad de elección interna y externa que fortalezca el sistema partidario y la democracia. El vacío creado por la Junta Central Electoral al emitir la resolución 74 del 29 de octubre de 2010, que deja sin efecto el voto preferencial, fue aprovechado por los diputados, la mayoría electos mediante ese mecanismo, para enviar una señal a las cúpulas de sus partidos de que prefieren ese modo de elección. El proyecto surgió del reformismo, por el diputado Pedro Botello, quien propuso instituir por ley el sistema de elección para los cargos congresuales y municipales. Contó con el apoyo inmediato de la mayoría de los legisladores presentes en las sesiones consecutivas ordinaria número 10 y extraordinaria 11, del pasado día 11 de septiembre. Ocho considerandos y cinco artículos tiene la pieza que ahora va al Senado. El párrafo del artículo 1 establece: “Para los fines de esta ley, el voto preferencial es aquel que se realiza por medio de listas cerradas y desbloqueadas, lo que permite que el elector escoja el candidato de su preferencia sin importar la posición que

LO BUENO Y LO MALO

Elementos positivos: 1. Otorga mayor oportunidad para ser elegido fomentando que los verdaderos líderes comunitarios puedan ocupar una curul. 2. Disminuye la cuota de reservas de la cúpula partidaria. 3. Permite a los partidos espacios para la negociación con otras fuerzas políticas. 4. Otorga más soberanía al pueblo para escoger a sus representantes, democratizando las elecciones. 5. Garantiza y afianza el cumplimiento de los preceptos de las leyes y la Constitución de la República. Elementos negativos: 1. Propicia la lucha hacia lo interno de los partidos, creando situaciones difíciles. 2. Dificulta el escrutinio al causar descuadres en las actas, según el presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario Márquez. 3. Facilita la imposición de candidaturas por la cantidad de dinero que se invierta. 4. Fomenta el clientelismo y sirve de escudo a personajes que buscan impunidad ante las leyes. 5. Facilita que al Congreso lleguen personas que no tengan vocación por las actividades políticas.

tenga en la lista propuesta por el partido político.” El segundo artículo indica que cuando el elector decida marcar la fotografía del o la candidata de su preferencia, la elección favorecerá al o a la aspirante a la senaduría de ese partido. Un método viejo

El modelo de elección preferencial no es nuevo. Se utilizó en las elecciones congresuales de 2002, 2006 y 2010 y con su aprobación lo que se hace es darle categoría de ley a la resolución eliminada por la Junta Central Electoral. Para el vocero de los diputados del PRSC, Ramón Rogelio Genao, no ha habido razones válidas para eliminar el voto preferencial por parte de la Junta. “Su eliminación se produce mediante la resolución de la Junta, que nadie solicitó, ningún partido pidió que se eliminara, no hubo una crisis en el proceso electoral de 2010 que lo justificara, simplemente se eliminó, por lo que fue un retroceso”. La pieza fue aprobada, apelando a los artículos 77 y 208 de la Constitución, que establecen que la elección de senadores y diputados se hará por sufragio universal directo y que el voto es personal, libre, directo y secreto. Pese a ello, el presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario, rechaza la aprobación del proyecto por parte de la Cámara de Diputados. Argumenta que cuando se utilizó ese

P. 5

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

método hubo ciertas dificultades en la administración como descuadres en las actas. “Generó una secuela de canibalización interna en los partidos políticos… “Yo no favorezco que la Junta decida su implementación, la Junta no va a decidir sobre su aplicación, si se nos pide una opinión el Pleno se reuniría y entonces emitiría una opinión”.

El dirigente político apela a los demás partidos para juntos rechazar el proyecto de ley aprobado por los diputados y enviado. Alerta al presidente de la República, Danilo Medina, para que en caso de que los senadores le den su voto favorable, en el Poder Ejecutivo sea observado por injusto y desigual. Parte de un todo

¿En qué consiste?

El proponente del proyecto, Pedro Botello, explica que el elector al marcar la cara de su aspirante a diputado, el voto se le suma a la boleta congresual y por ende al partido y a su senador. “La gente ha cuestionado por qué no se escoge un diputado y un senador y se pueda votar de manera diferente, pero eso es imposible constitucionalmente porque estamos hablando de tres niveles, el presidencial, el congresual y el nivel municipal”. Explica que con la lista cerrada, pero desbloqueada una persona puede ser elegida diputada aunque no esté en los primero números de la colocación en la boleta y cita su caso, que fue electo por la cantidad de votos que obtuvo personalmente. Las posiciones de los partidos

Algunos de los partidos han fijado posición sobre el tema. Los reformistas son los auspiciadores, los perredeístas están divididos porque el presidente del Partido Revolucionario Dominicano(PRD), Miguel Vargas Maldonado lo rechaza bajo el argumento de que debe ser parte de la Ley de Partidos y de Ley Electoral, pero Hipólito Mejía, es partidario de esa forma de votación. Hatuey De Camps, del Partido Revolucionario Social Demócrata, se suma al rechazo y afirma que el proyecto como fue aprobado afecta al pueblo y a la democracia, pero en el Partido de la Liberación Dominicana no hay aún una posición definida debido a diferencias de criterios al interior del Comité Político. Guadalupe Valdez, diputada del Partido Alianza por la Democracia es partidaria del voto preferencial, pero entiende que las reglas de juego de los partidos debe ser más clara. Al participar en el programa “Líderes” que produce y conduce Orlando Jorge Mera, estimó que el voto preferencial es mejor que tener una lista cerrada y bloqueada que solamente la controlen las cúpulas de los partidos políticos”. “Cuando no hay posibilidad de regular el financiamiento de campañas, la presencia en los medios, entonces se puede todo”, dijo. En tanto que el Partido Bloque Institucional Social Demócrata(BIS) en voz de su presidente, José Francisco Peña Guaba, rechaza el proyecto por entender que es distorsionantes y frustrantes. Considera injusta la propuesta aprobada por los diputados.

Fernández dice el voto preferencial debe ser debatido

Dirigentes políticos, entre ellos la ex vicepresidente Milagros Ortiz Bosch, Hatuey De Camps y el propio Miguel Vargas Maldonado, plantean la necesidad de que el voto preferencial sea parte del conjunto de iniciativas congresuales que fortalezcan la democracia interna de los partidos y el sistema electoral en general. Sugieren que las discusiones sean parte de la Ley de Partidos, que tiene 14 años en el Congreso y de la Ley de Garantías Electorales. Democracia y dinero

El ex senador y diputado reformista, Frank Martínez, entiende que el problema es que en el país se ha perdido la identidad en cuanto a los conceptos ideológicos. “Y hoy la sociedad está abatida por el que presente más ofertas desde el punto de vista del dinero”. Afirma que el problema no es el voto preferencial, sino la contaminación de las campañas que fomenta el canibalismo a lo interno de los partidos y “la mano larga del quien está en el Gobierno”. l

REACCIONES

El voto preferencial, como fue aprobado, es un parche en el sistema electoral de la República Dominicana”. Miguel Vargas Maldonado PRESIDENTE DEL PRD

Los diputados aprobaron la iniciativa la semana pasada. ROMELIO MONTERO

ro observó que el sistema de votación preferencial es negativo que en la práctica el que tiene más dinero tiene mayores posibilidades. Igualmente, dijo que otros alegan que el voto preferencial no garantiza el cumplimiento de la cuota femenina. “Eso esEl presidente del Partido de la Li- taría en contraposición de la cuota de beración Dominicana (PLD) se re- 50% para las mujeres”, observó. Fernánfirió al tema cuestionado sobre la recién dez no quiso opinar sobre el tema de que se hagan primarias simultáneas, aprobada ley de voto preferencial que a decir del secretario geneen la Cámara de Diputados. ral del Partido de la Libera“Eso debe ser incluido sobre Controversia ción Dominicana (PLD), Reila ley de partidos y la ley orLos diputados naldo Pared Pérez, está emgánica electoral, no aparte, aprobaron de urgencia pantanado en el Comité Posería lo primero, y en cuanel voto preferencial sin lítico del PLD. to al contenido hay muchos consultar cúpulas. “Ya veremos en la ley de pros y contras que deben partidos y el partido pueda ser objeto de reflexión que es adoptar una posición sobre ese la parte positiva que eso tiene”, particular y yo quisiera primero explicó Fernández, entrevistado por elCaribe a su salida de una entrevis- ofrecer mi punto de vista en el partido ta que le concedió al programa Enfoque antes de que suceda públicamente”, diMatinal que inicia hoy su transmisión jo cuestionado sobre el tema. l YANESSI por CDN. ESPINAL Fernández dijo que es preferible que cada quien se gane su elección en base a su trabajo y no porque lo escogió la cúINICIATIVA pula de un partido para ser el número uno, pero eso en la práctica se desvía con el dinero. En ese sentido, sostuvo que es necesario buscar un sistema intermedio. Al citar las bondades del voto preferencial Fernández dijo que con ese sis- El PLD, que tiene la mayoría de los votema la cúpula de los partidos no decide tos parlamentarios, lleva meses estuel orden de los candidatos a diputado y diando la ley de partidos, pero hasta con el sistema de listas cerradas el can- ahora no ha emitido ninguna opinión didato inscrito en el número uno no tie- sobre la propuesta que lleva más de 14 ne que hacer campaña porque sabe que años de discusión. El exvicepresidenva a ganar. te Rafael Alburquerque encabeza una “Entonces, si usted sabe que tiene que comisión que estudia la legislación buscar sus votos usted se tiene que electoral moderna sobre las primarias preocupar por hacer campaña y cada simultáneas. Sin embargo eso no ha siquien se va a preocupar por hacer cam- do suficiente y ahora harán un semipaña, esa parte es positiva”, explicó. Pe- nario para tratar el tema. El expresidente Leonel Fernández consideró que el tema del voto preferencial debe incluirse dentro de la ley de partidos y la ley orgánica electoral, no aparte.

REACCIÓN.

PLD no ha decidido nada sobre la ley de partidos

El voto preferencial no es la solución a la calidad de la democracia, el problema es más profundo”. Frank Martínez DIPUTADO DEL PRSC

P. 6

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Roberto Salcedo resalta liderazgo de Fernández y Medina El alcalde del Distrito Nacional aseguró que el expresidente Leonel Fernández será el candidato presidencial de esa organización política en los próximos comicios del 2016.

POLÍTICA.

Leonel Fernández disertó en la Universidad Abierta Para Adultos. ABEL UREÑA

Fernández ve con optimismo el futuro de la humanidad Asamblea General de la Organización Naciones Unidas (ONU) un proyecto de resolución solicitando una regulación de alcance general para las actividades financieras, iniciativa que fue aprobada con el voto de 135 países, incluyendo los del G-20. “Cuatro trillones de dólares circulan en la economía mundial a través de un clic Fernández, quien además es presi- de un mouse”, indicó el ex presidente Ferdente del Partido de Liberación Do- nández, al referirse al comercio electróminicana (PLD) y de la Fundación Demo- nico, que es una las principales vías de escracia y Desarrollo (Funglode), hizo el peculación con los precios. Sostuvo que pronunciamiento en el marco de una con- como resultado de ese proyecto de la República Dominicana, ya el mundo ferencia magistral que dictó en la entero admite que la especulasede de la Universidad Abierta ción es la principal causa de para Adultos (UAPA), en esPostura la inestabilidad en los preta ciudad de Santiago, en la “El León solo cios, principalmente de los que abordó el tema de la “Voobserva y estará mercados a futuro, hecho latilidad de los mercados de comprometido con el que perjudica principalmenfuturos y su incidencia en futuro del país”. te a las economías más délos productos derivados del biles. comercio internacional”. Fue Al abundar en ese aspecto, invitado por las autoridades de Fernández afirmó que con la resola alta casa de estudios. El ex jefe de Estado dijo que produc- lución aprobada por la ONU, a iniciativa to de esa transformación tecnológica, suya, la República Dominicana le hizo un dentro de pocos años la sociedad será gran servicio a la humanidad. l JOSÉ ANmuy diferente a la actual. TONIO RODRÍGUEZ En ese sentido, el exmandatario exhortó a los estudiantes y profesionales a seguir preparándose en todo lo relacioPOLÍTICA nado con la innovación tecnológica y acceso al conocimiento, a los fines de que puedan insertarse con éxito en la sociedad del futuro. De igual manera, el ex gobernante elogió a la UAPA, a la que definió como pio- El expresidente Leonel Fernández dinera en educación a distancia utilizan- jo que las aspiraciones presidenciales do, precisamente, los avances en inno- surgidas a lo interno del Partido de la vación tecnológica. Liberación Dominicana es un derecho que le corresponde a cada uno de sus Sobre la especulación miembros. El exmandatario manifestó que es Tras explicar las diferentes causas de la volatilidad que experimentan los precios un derecho consagrado en la Constitudel petróleo y los alimentos, Fernández ción de la República, por lo que los dijo que fue preocupado por esa situa- miembros del partido de gobierno tieción que en la postrimería de su último nen el legítimo derecho aspirar a la premandato gubernamental sometió ante la sidencia del país.

Leonel Fernández afirmó que ve con mucho optimismo el futuro del país y el resto de la humanidad, debido principalmente a “la gran revolución” que se está produciendo en el ámbito de la innovación tecnológica. SANTIAGO.

Aspiraciones en el PLD son un derecho

Roberto Salcedo, quien es miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana, en el poder, dijo además que el actual mandatario Danilo Medina será quien encabezará la boleta morada en el certamen electoral del 2020. Agregó que ambos líderes cerrarán ese ciclo político como cabezas de la boleta presidencial peledeísta para darle paso a otros dirigentes peledeístas. Entrevistado por Héctor Herrera Cabral en el programa D´Agenda que cada domingo se difunde por Telesistema Canal 11, Salcedo quien ha sido electo en tres ocasiones alcalde de la capital, reconoció el derecho que tienen su compañeros de aspirar a la candidatura presidencial, pero deben comprender el ciclo histórico que está viviendo el PLD. Explicó que el liderazgo y la obra de gobierno de Fernández Reyna es más que suficiente para garantizar la permanencia en el poder del partido morado. “Por lo tanto yo lo digo y lo sostengo, que nuestro candidato para las eleccio-

nes presidenciales del 2016 es el compañero presidente del partido Leonel Fernández, y por los éxitos que está cosechando en la presente administración nuestra carta de triunfo para el 2020 es el presidente Danilo Medina”, reitero Roberto Salcedo. Roberto atribuyó la sólida fortaleza que tiene el Partido de la Liberación Dominicana en el electorado a la excelente gestión de gobierno que está realizando el presidente Medina Sánchez. Salcedo recalcó que los demás dirigentes del PLD deben entender el peso determinante que tienen Fernández y Medina en la sociedad dominicana, y por ende ambos deben encabezar la boleta morada para los próximos dos sorteos electores que se llevarán a cabo en el 2016 y en el 2020. En el Partido de la Liberación Dominicana Temístocles Montas y Francisco Javier García han dado a conoces sus aspiraciones para lograr la nominación presidencial del 2016. l elCaribe ALCALDÍA

Migración haitiana afecta a la ciudad capital El alcalde del Distrito Nacional aseguró que la migración haitiana afecta la ciudad de Santo Domingo, y puso como ejemplo que de cada diez vendedores ambulantes que hay en las calles de la capital, seis o siete son nacionales de la vecina nación. Explicó que a eso se agrega el caso de los niños y madres haitianas que mendigan o son utilizados como pedigüeños.

Roberto Salcedo, alcalde de Santo Domingo, vaticina nuevos triunfos del PLD. ARCHIVO

JCE entrega hoy fondos a los partidos políticos RECURSOS. La Junta Central Electoral

entrega hoy RD$67,086,957 millones a los partidos políticos reconocidos, en cumplimiento a la Ley de Contribución Económica del Estado para el financiamiento de sus actividades.

Un informe de la Dirección Financiera de la institución establece que de acuerdo a los últimos resultados elec-

torales, los partidos Revolucionario Dominicano, de la Liberación Dominicana y Reformista Social Cristiano recibirán cada uno 17, 889,855 millones de pesos. Asimismo, el Movimiento Democrático Alternativo (MODA) recibirá 1 millón 208 mil 790 pesos, el Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS), 1,029,206.00, y el Revolucionario Socialdemócrata (PRSC), 932, 611.00. El Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC) recibirá 916,526 pesos; Unión Demócrata Cristiana (UDC), 691,716 pesos; el Partido Humanista Dominicano (PHD), 681,451, la Fuerza Nacional Progresista (FNP),670,361 pesos y el Partido Cívico Renovador (PCR), 613,612 pesos, entre otros. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Inauguran una central energética de 430 megavatios

El Parque Energético operará en San Pedro de Macorís. ROMELIO MONTERO

Rubén Bichara, vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, enfatizó en la necesidad de cambiar la oferta de generación como base fundamental para la solución definitiva al problema energéticos En el acto, el presidente Medina estuvo acompañado por el presidente de la Barrick Pueblo Viejo, Manuel Rocha, el Este Parque Energético está inte- presidente de EGE Haina, Edgar Pichargrado por las plantas Quisqueya I y do, el empresario Juan Vicini, el vicepreQuisqueya II y es considerado el más sidente Ejecutivo de la Corporación Dogrande en la historia del país, construi- minicana de Empresas Eléctricas Estado con una inversión que supera los vein- tales, Rubén Bichara y Fernando Rosa, presidente del Fondo Patrimonial tinueve mil millones de pesos y de Empresas Reformadas (Foncuenta con una capacidad toper), Gustavo Cisneros, del tal de generación de 430 meGeneración Consejo Directivo de la Bagavatios. . Ambas plantas rrick Gold y el senador JoEdgar Pichardo, Presigenerarán 215 sé María Sosa entre otros. dente de EGE Haina, dijo megavatios cada una La bendición del acto esque las plantas Quisqueya para un total de 430. tuvo a cargo del Obispo de abastecerán el 20% de la deSan Pedro de Macorís, Franmanda máxima del país, y el cisco Ozoria. 30% de la demanda base y conTras el encendido simbólico, el tribuirán a reducir en más de 20% el precio promedio actual del mercado mandatario recorrió el complejo junto a mayorista de electricidad, conocido co- los inversionistas y otras personalidades invitadas . l GENRRIS AGRAMONTE. mo el mercado spot. “ En esta ocasión Barrick Pueblo Viejo y EGE Haina traemos el plato fuerte con esta inversión de más de 29,000 millones de pesos, la mayor por sí sola -en CAPACIDAD DE GENERACIÓN monto y potencia instalada- en toda la historia de la generación de electricidad en la República Dominicana”, dijo Pichardo Con la presencia del presidente Danilo Medina, la Empresa Generadora de Electricidad Haina (EGE Haina) y Barrick Pueblo Viejo inauguraron el Parque Energético Quisqueya en San Pedro de Macorís. ELECTRICIDAD.

Abastecerán el 20% de la demanda del país

Inversión

Manuel Rocha, presidente de Barrick Pueblo Viejo, dijo que la Central Energética Quisqueya representa el 27% del total de inversión total en energía de los últimos 13 años. Agregó el parque energético que cuenta con una línea de transmisión de 140 kilómetros y 396 torres de acero, que se extiende desde San Pedro de Macorís hasta Piedra Blanca, provincia Monseñor Nouel.

Quisqueya I suplirá la energía que usará la operación minera de Barrick Pueblo Viejo en Cotuí y tendrá la capacidad para suministrar excedentes de energía al Sistema Eléctrico Nacional Interconectado, lo que contribuirá con el mejoramiento del servicio energético en el país. Quisqueya II aportará al Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI) 215 megavatios adicionales para suplir la demanda de electricidad.

TOP SECRET

S

Las encuestas

U

no de mis fieles lectores, César de Jesús Canela, que es de esos que gustan de escrudriñar detrás de lo que se ve, me hace llegar por mail este comentario. Lean ahí: “La encuesta Gallup tiene sus altas y sus bajas. Una baja es decir que de los partidos emergentes, la APD de Max Puig pasa de un 2% y todos los demás no llegan al 2%. Esa es una barrabasada que agrede la inteligencia de los dominicanos, si recordamos que MODA obtuvo 100 mil votos en el pasado proceso electoral; el PQD 60 mil y la APD solo 3 mil. Por lo tanto, a nuestro humilde entender, esa encuesta, en ese renglón, está sesgada y procura el debilitamiento del sistema multipartidario. No olvidemos, que para las elecciones de 2012, esa misma firma encuestadora dijo que el PRI, un partido con dos facciones disputándose la hegemonía de la organización, tenía un 5% del electorado. En su última participación electoral, de 2008, con Trajano Santana como candidato presidencial, el PRI obtuvo 3 mil votos. Otro absurdo de la Gallup. La pregunta que nos hacemos es, ¿qué se pretende en relación a los partidos emergentes?. Si es que solo dos partidos tengan el monopolio electoral, se produciría una crisis de gobernabilidad por la falta de espacios de participación de la ciudadanía. De eso, no le quepa la menor duda a los que tratan de confundir al pueblo. Solo los aliados del PLD, 12 partidos en total, aportaron un 14% de los votos para que Danilo Medina ganara las elecciones, dentro de los cuales el PQDC aportó un 1.32%, sin el cual no se hubiera ganado en primera vuelta, sino que hubiéramos tenido que afrontar la incertidumbre de una segunda vuelta. Saque usted sus propias conclusiones”. No agrego ni quito nada…

Felucho orando

F

élix Jiménez saludó y habló brevemente con el Papa Francisco en El Vaticano, de la mano de embajador Víctor Grimaldi, colega y amigo que representa al país ante la Santa Sede. “Todos los días rezamos por usted, Santidad, Papa Francisco”, le dijo Felucho al Santo Padre, quien comentó: “Recen por mí”. Amén...

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

El presidente Medina cancela viaje a la ONU GOBIERNO. El presidente Danilo Medina canceló su participación en la sesión 68 de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La decisión fue tomada a fin de encabezar el Consejo de Ministros para conocer el Presupuesto del año 2014. Medina tenía previsto pronunciar un discurso el próximo miércoles 25 de septiembre, ante la asamblea de la ONU, en la que sería su segunda participación en ese escenario desde que asumió la Presidencia de la República. Su primera participación fue en septiembre 2012, poco después de asumir el Gobierno. Además, sostendría una reunión bilateral con el presidente de Paraguay, Horacio Cartes. De acuerdo con una información suministrada por la Dirección General de Comunicación de la Presidencia, la reunión del Consejo de Ministros se producirá ese mismo día en el Palacio Nacional. l GENRRIS AGRAMONTE

Presa de Monte Grande. ARCHIVO

Senadores exigen fondos para Monte Grande Varios senadores del Sur solicitaron al presidente Danilo Medina que disponga en el presupuesto complementario 42 millones de dólares, necesarios para iniciar los trabajos de la presa Monte Grande.

CONGRESO.

Los senadores Eddy Mateo Vásquez, Manuel Paula, Juan Olando Mercedes y Adriano Sánchez Roa afirmaron que el Sur tiene puesta su esperanza en que el presidente Medina agilizará a Monte Grande, a fin de que sea inaugurada a principio del 2016, por un presidente de la región y así lacerar la pobreza sureña. Precisaron que esta obra integrará a 5 mil nuevos productores al dotar de agua a 250 mil tareas; producirá 68.6 GW anual, y reducirá el gasto de energía al eliminar 30 estaciones de bombeo de riego, así como del bombeo para el acueducto regional de Barahona-Bahoruco-Independencia. “Sabemos que Monte Grande está dentro de esquema de desarrollo del Sur del Presidente”, dijeron. l elCaribe

P. 9

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS VISA SEMANAL

V

Saludos Dr. Roque. Soy ingeniero agrónomo y me gustaría emigrar a Estados Unidos. Hablé con un amigo que trabaja en el campo en Ohio y me dice que hay oportunidades de trabajo. Tengo visa de paseo. ¿Me puedo quedar a trabajar con mi visa o como consigo un contrato? ¿Qué posibilidades tengo? H. R. l Las personas que tienen visa de paseo, no pueden trabajar en Estados Unidos. Es cierto que hay mucho trabajo para ingenieros en Ohio, tanto en lo agrícola como en la industria de gas natural. Te sugiero que le pidas a tu amigo que te consiga un hacendado (farmer) que te ofrezca una visa H2A para trabajadores agrícolas. También puedes encontrar trabajo en monster.com l Estimado Dr. Rodríguez. Mi papá vino porque mi mamá estaba muy enferma y tiene ya tres años aquí. Mi mamá falleció y ahora él quiere regresar pero tiene miedo que no lo dejen entrar por el tiempo que tiene sin viajar. ¿Cree que lo devuelvan? Su residencia no está vencida. J. K. l Aunque su tarjeta de residencia no está vencida, su estatus como residente, se venció al año de estar fuera de Estados Unidos. Le sugiero que solicite el proceso de “residente que retorna”. Este proceso se toma unos 4 meses y es para personas que se han pasado de tiempo en el extranjero, por una causa ajena a su voluntad y quieren regresar a Estados Unidos de América. l Sr. Rodríguez. Resido en el Bronx. Tengo una hija la cual traje cuando era menor con un acta de nacimiento de un boricua. Ella siempre ha vivido como americana, pero no ha viajado. Ella estudia y tiene 22 años. No quiere aplicar para el programa de jóvenes, porque ella dice que por haber entrado como americana, le negarán la residencia. ¿Cómo puedo resolver esto? Ella no me hace caso y a usted lo admira por la televisión. Ayúdeme. Cristina Pérez l Tu hija sí califica para el proceso de parole que permite a los jóvenes menores de 31 años que son estudiantes, el vivir legalmente en el país, hasta que puedan hacer su residencia. El hecho de haber entrado con un acta americana, lo cual en sentido general la hace inelegible para vivir o recibir beneficios migratorios en Estados Unidos, no le aplica a los “dreamers”. l

ROQUE LEONEL RODRÍGUEZ visasemanal2@aol.com TWITTER @DRROQUELEONEL

Ordenan arresto de empresarios españoles JUSTICIA. Una jueza interina del Sexto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional declaró en rebeldía a los principales ejecutivos de la Corporación Delta Intur, procesados por estafa y abuso de confianza.

La medida fue adoptada por la magistrada, Leticia Martínez Noboa, en virtud de que los españoles Leonardo

Sánchez Heredero-Álvarez, Mariano Vallejo y José Ignacio Martín Moina, no acudieron a los requerimientos de la justicia dominicana. También se ordenó el arresto y conducencia de los imputados, procesados por distraer más de mil 500 millones de pesos depositados en esas entidades a través de bonos corporativos y papeles comerciales. La querella de acción penal pública a instancia privada, por las infracciones de estafa y abuso de confianza con constitución en parte civil está a cargo de los abogados Luis Miguel Rivas, Eric Raful Pérez, Santiago Rodríguez, Gustavo Biaggi, Lincoln Hernández Peguero, Hipólito Herrera Vasallo, y Laura Acosta Lor.

Junto a Delta Intur, también fueron sometidos, en calidad de “terceros civilmente responsables de las acciones delictuosas”, el Grupo Inmobiliario Delta, Promociones Keops, Inversiones Inmobiliarias y Turísticas, Safina Dominicana, Capital Palmanova, entre otras. Al confirmar la decisión del tribunal, Raful Pérez explicó que los empresarios extranjeros deberán responder ante la justicia dominicana por los cargos de violación del Código Penal, el Código Monetario y Financiero, la Ley de Mercado de Valores, y la Ley sobre Mercado y Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada. El colapso de la empresa afectó unas 150 familias. l JULIA RAMÍREZ

P. 10

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

A muchos jóvenes se les hace difícil conseguir un empleo A pesar de tener un título universitario, el mercado laboral les exige experiencia en su área Trabajan desde muy jóvenes

En el país se realizan varias ferias de empleos al año. ROMELIO MONTERO

cias de contratar parte de su personal sin experiencia, para moldearlos a sus requerimientos. Sin embargo, reconoce que no todas las na Ceballos (nombre ficti- empresas están dispuestas a dar ese chancio) tiene varios años labo- ce, a veces por no tener tiempo ni recurrando en el área de conta- sos para entrenar a un recién graduado. bilidad de un banco nacio- “De hecho, las personas preparadas que nal, a pesar de que es una entran a una entidad requieren de capalicenciada en Comunicación Social, un citación y una adaptación al puesto, pero con una persona sin experiencia se neceoficio que todavía no ha podido ejercer. No es la falta de vocación a su carrera sita más tiempo y recursos”, explica Relo que la mantiene en su actual trabajo, yes. Esta situación puede agravarse cuanson más bien las exigencias a las que se do se toma en cuenta la calidad con que ha enfrentado cuando solicita una plaza salen los profesionales de las universidades con precariedades. De esto se hizo en el área que estudió. El resultado es eco el presidente de la Asociación que aún con su título universitaDominicana de Rectores de rio, nunca ha podido ejercer su Universidades, Julio Amado carrera por falta de experienJuventud Castaño Guzmán, cuando cia laboral. Un profesional joven no reveló recientemente que el “Ves que en un perfil de puede conseguir trabajo resultado del último infortrabajo cumples con todos porque le falta la me de evaluación hecho por los requisitos menos con esa práctica en su área. el Ministerio de Educación parte (experiencia laboral) y Superior Ciencia y Tecnología eso te tranca el juego” cuenta -MESCyT- arrojó “una situación a elCaribe la joven de 26 años, muy penosa”, por parte de algunas acagraduada en el 2011. Al igual que ella, muchos jóvenes se en- demias de educación superior. El director general de Empleo del Mifrentan (o se enfrentaron) a un círculo vicioso incómodo: un profesional joven no nisterio de Trabajo, Bienvenido Castillo, puede conseguir trabajo porque le falta la entiende que en muchos casos es la falta de orientación del joven, incluso para práctica en su área. La psicóloga organizacional Yulissa desenvolverse en una entrevista laboral, Reyes entiende que depende mucho de la que no le permite adquirir empleo. “Tiepolítica de la empresa, “darle esa prime- nes el conocimiento, la capacidad, pero ra oportunidad” a un joven profesional no la habilidad o destreza para decir -o que nunca ha trabajado. La especialista demostrar- en una entrevista: ¡mira yo entiende que hay empresas con preferen- soy capaz!” NATALI FAXAS nfaxas@elcaribe.com.do

A

“Por lo general he visto que a una persona que no tiene experiencia se le hace un poco difícil adquirir una plaza, aunque sí te digo que ya es muy difícil no encontrar un joven que a la par con sus estudios no esté trabajando. Empiezan a laborar muy jóvenes para cuando terminan su carrera ya tienen una experiencia que les ayuda”, señala la especialista en psicología organizacional, Yulissa Reyes. El caso de Ana Ceballos sigue siendo un buen ejemplo. Comenzó a trabajar a sus 17 años como auxiliar de contabilidad y después, explica ella misma, todas las puertas se comenzaron a abrir para continuar laborando en esa misma área, hasta llegar a su actual trabajo en el banco. Pero ahora, con un título de licenciada en Comunicación Social y sin ninguna práctica, calcula que en un año ha aplicado para al menos 20 puestos relacionados a su carrera, “y he recibido sólo como dos llamadas o tres”. Recomendaciones

Ahora bien, ¿Cuáles opciones tiene una persona para insertarse en su área laboral por primera vez? Yulissa Reyes recomienda que inicie con colaboraciones dentro de la misma empresa, en el área que le compete. “Si el trabajo lo permite, puede ir haciendo trabajos extras para practicar y eso le dará experiencia para cuando tenga la oportunidad”. Si no se puede adquirir nada dentro de su misma empresa, como le pasó a Ana Ceballos, lo ideal es seguir buscando. “Es algo muy personal, la persona debe decidir qué quiere hacer. Si está en esa empresa por necesidad y no es un oficio en lo que se siente identificada, debería de ir buscando como insertarse en su área”, apunta Reyes. Otra opción son las pasantías, en caso de que se esté desempleado. Aunque no es un trabajo formal, la persona logra acumular una experiencia a través de la práctica. Además, subraya Reyes, el empleador ve como bueno y válido el hecho de que, como no tiene trabajo, el desocupado se esté concentrando en acumular voluntariamente pasantías. Cubrir licencias o vacaciones también es favorable. “Hay empresas que le dan prioridad a los que están dentro. Si un pasante es bueno, cumple con el perfil, no tendría que buscar un empleado fuera porque ya demostró su potencial aquí”, apunta Reyes, quien trabaja como gerente de Recursos Humanos de una empresa de comunicaciones. l

CARA A CARA

El Ministerio de Trabajo cuenta con opciones La Oficina Territorial de Empleo y la página webempleateya.net son dos plataformas que tiene el Ministerio de Trabajo para los desempleados que están buscando ocuparse. Esta entidad tiene en planes levantar tres catálogos para que el país pueda saber, entre otros datos, la cantidad de profesionales que hay en cada área y las personas con conocimientos, pero sin certificados. “Esto ayudará al Gobierno y al país a obtener incluso un mejor salario, reajustando cada sueldo en función de la preparación que tiene ese profesional”, dijo el director general de Empleo del Ministerio. Esto supone una ventaja también para saber cuáles profesionales hacen falta. El informe de seguimiento 2010 de Los Objetivos de Desarrollo del Milenio detalla que la tasa de desempleo es más alta entre los jóvenes de 15 a 24 años y la cantidad de mujeres desocupadas es mucho más elevada que la de los hombres. La tasa de desempleo se colocaba en un 15%, según cifras preliminares del Departamento de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas del Banco Central, de abril del 2013. Los más recientes datos de la entidad financiera este año también arrojan que en el país hay 437,068 personas en las categorías de gerentes, administradores, profesionales o intelectuales. De esa cantidad, solo el 2.5 por ciento son desempleados. Pero eso equivale a 10,766 personas bien cualificadas, sin oficio.

P. 11

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Fernando Roboredo Seara entrega la llave de la ciudad a Cándida Montilla. F. EXTERNA

Cándida Montilla, “Huésped Distinguida” SINTRA, PORTUGAL. La Sala Capitular de la Cámara Municipal de esta ciudad europea declaró “Huésped Distinguida” a la Primera Dama de la República Dominicana, Cándida Montilla de Medina.

El presidente de la Cámara Municipal, Fernando Roboredo Seara, entregó a Montilla de Medina las llaves de la ciudad y una medalla que le confieren el reconocimiento, detacándose que

es la primera vez que una dominicana y muy pocas latinas reciben tal distinción. Al hablar en el acto, Roboredo Seara dijo: “Honorable Primera Dama, su visita nos engrandece y Sintra la acoge como Huésped Distinguida. Sintra es una de las ciudades más hermosas e históricas de Portugal”. “Le entregamos estas llaves de la ciudad para que nunca se olvide de Sintra, para que venga más a menudo y para que sepa que Sintra es suya y a la vez patrimonio de todos. Por eso siempre estaremos dispuestos a recibirlos”, expresó el presidente de la Cámara Municipal de esa ciudad portuguesa. La Primera Dama aprovechó para invitar al funcionario de la ciudad de Sintra a visitar el país y mostró su gratitud por el reconocimiento. “Recibo este gran honor con humildad y alegría, en nombre de la República Dominicana y del mío propio. Cuando se llega a Sintra, la hospitalidad de su gente y su cautivante hermosura, hacen desear al viajero permanecer en ella por siempre. Gracias por todo su afecto, y aunque no pueda quedarme, aquí les dejo mi corazón y el sentir de esa tierra caribeña que, como dijera un gran poeta, nuestro Pedro Mir, se encuentra en el mismo trayecto del sol: República Dominicana”. Con este reconocimiento, la Primera Dama dominicana concluyó este domingo su visita oficial a Portugal, donde agotó una amplia agenda. l elCaribe

P. 12

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

La PN informará hoy sobre la muerte del sicario “Copelín”

Encuentran miles de fotos pornográficas en caso del padre Gil

El jefe de la Policía dijo que dará hoy a conocer los detalles precisos e imágenes de cómo mataron a Juan Cordero “Copelín” en Yaguate, San Cristóbal.

CRIMEN.

Marihuana confiscada por la DNCD en los últimos operativos. FUENTE EXTERNA

DNCD decomisa más de dos mil porciones de cocaína La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informó que ocupó dos mil 416 porciones de cocaína durante operativos realizados en el período del 1 de julio al 15 de septiembre de este año.

DROGA.

El padre Alberto está acusado de abusar de varios menores en Juncalito. FUENTE EXTERNA

El padre Wojciech Gil (Alberto), acusado de abuso de menores en la comunidad de Juncalito, en Santiago, tenía más de 87 mil fotos y videos en la computadora de la parroquia. JUSTICIA.

el padre Gil de ocho monaguillos que encontró en la parroquia los llevó a 180, aceptando incluso menores de 6 y 7 años, cuando a esa edad no se estila que se prepare a los niños para eso. Exnuncio con pornografía

Sánchez, fiscal especial designado para Así lo reveló el procurador adjunto la investigación en el caso del nuncio, enBolívar Sánchez, quien también sos- tiende que las declaraciones que dan tuvo que una de las personas entrevista- cuenta de las fotos en la laptop de Wesodas con relación al caso del exnuncio Jó- lowski, sustentan las de los menores prezef Wesolowski, dijo haber visto fotos y suntas víctimas del religioso, quienes han referido que Wesolowski los firmavideos pornográficos en la laptop ba mientras se masturbaban. que este tenía en la nunciatuPresume que el religioso ra. Sánchez detalló que el paInvestigación se llevó el aparato electrósado 27 de mayo, a las 7:35 Cuando la Iglesia nico con él, al salir hacia la a.m., Gil llamó a un diácoinformó al Vaticano sobre Santa Sede. Dijo, además, no para pedirle que sacara el caso las autoridades que contra el Nuncio la Proel disco duro de la compulocales no lo sabían. curaduría ha recabado evitadora. Al obtener la infordencias contundentes para mación, se entendió que en probar sus inconductas y. en cael artefacto habían “cosas comso de no ser extraditado, se estudia prometedoras”. Precisó que los departamentos de la posibilidad de que las autoridades doCrímenes y Delitos de Alta Tecnología minicanas vayan al Vaticano a presentar de la Procuraduría y la Policía Nacional esas pruebas “que van más allá de toda duanalizaron el disco duro y encontraron da razonable. l JULIA RAMÍREZ una gran cantidad de imágenes y videos. Muchas de las fotos son pornográficas y otras insinuadoras de niños posando AYUDA con ropa interior como si fueran niñas, menores teniendo relaciones con adultos y niños sosteniendo relaciones homosexuales, detalló el funcionario. “Quisiera mostrarlas al mundo (las fotos) para que la gente vea con qué mons- Sánchez aseguró que desde que la Protruo estamos tratando, pero la ley prohí- curaduría asumió la investigación en be mostrar niños en situaciones de vul- el caso del exnuncio, la Iglesia “ha esnerabilidad”, sostuvo Sánchez. Indicó tado en aptitud de plena colaboración también que muchas fotos parecen ha- para esclarecer los hechos bochornober sido tomadas por el mismo sacerdo- sos que señalan a sus miembros”. Agrete y otras fueron descargadas de un site gó que ha suministrado nombres, inque vende este tipo de imágenes. cluyendo el de una de las personas esPor la cantidad y calidad de las fotos telares para probar las andanzas del (hay fotos en estudios) encontradas se exnuncio. “La Iglesia no ha puesto obsinvestiga si hay tráfico de pornografía táculo”, precisó. La Iglesia había reainfantil. Curiosamente, reveló Sánchez, lizado su investigación previa.

La Iglesia ha colaborado plenamente en los casos

Además se incautaron tres mil 715 pastillas de éxtasis, mil 066.3 gramos de marihuana y 47 porciones de crack. De igual forma, los miembros de la DNCD ocuparon RD$324 mil 696 en efectivo, 57 dólares estadounidenses, 110 celulares, seis armas blancas, tres balanzas, seis hookahs, tres cargadores de armas de fuego y decenas de cápsulas de diferentes calibres. Mayor actividad en julio

Según la entidad antidrogas, en el mes de julio fue cuando se produjo la mayor cantidad de personas detenidas con 159 en 295 operativos, 23 allanamientos y 9 requisas en centros penitenciarios. En el referido período fueron ocupados cerca de dos kilos de cocaína, 44 porciones de crack, más de 325 porciones de marihuana y RD$201 mil 280 en efectivo. Asimismo, una pistola, un revólver, un carro, una yipeta y un minibús. En tanto, en los primeros 15 días de septiembre se realizaron 119 operativos, 9 allanamientos y cinco requisas en las cárceles, acciones en las cuales fueron detenidas 46 personas en flagrante delito. Se ocupó 718.2 porciones de cocaína, 248.3 gramos de marihuana, una porción de crack, dos pistolas, un carro, 6 motocicletas, 29 celulares, 21 cápsulas calibre 9 milímetros, y RD$69 mil 855, entre otras evidencias, según reportó la institución antinarcóticos. Las actividades forman parte de los trabajos para controlar el uso de drogas. l elCaribe

Los miembros de la DNCD ocuparon RD$324,696 en efectivo, 57 dólares, 110 celulares, seis armas blancas, tres balanzas, seis hookahs, tres cargadores de armas de fuego.

Manuel Castro Castillo dijo que “Copelín” era uno de los principales sicarios al servicio del narcotráfico y crimen organizado en la República Dominicana. Sostuvo que Juan Cordero tenía una poderosa banda de sicarios a su servicio “que operaba en la región Este del país, donde produjo la muerte de más de 50 personas por cobro de deuda al servicio del narcotráfico”. Aseguró que también informarán a cuáles carteles pertenecía el occiso, cuyo paradero se desconocía hasta que su cadáver fue encontrado en un cañaveral en la comunidad Los Rieles, del ingenio Caei, en Yaguate, de San Cristóbal. “Copelín pertenecía a varios cárteles de la drogas, trabajaba para varios narcotraficantes en el país, pero el avance de la investigación se dará a conocer, con todo lo que él hacía, las personas con las cuales trabajaba y a cuáles carteles del crimen organizado le daba servicio. “Copelín” fue sometido en varias ocasiones por crímenes y violaciones a la ley. El jefe policial indicó que han determinado el lugar específico donde lo mataron y que el Ministerio Público, junto a la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim) trabajan para apresar a una serie de personas que presuntamente están implicadas en el hecho. Castro Castillo habló en el Palacio de la Policía luego de la tradicional misa dominical. l HOGLA ENECIA

El jefe de la Policía habla con la prensa a la salida de la misa. ÁNGEL VARGAS

Voy a dar un prontuario de todo lo que él hacía y detalles por la muerte de quienes se investigó”. Manuel Castro Castillo JEFE DE LA POLICÍA NACIONAL

P. 13

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Capacitan más docentes en tema del cambio climático

Construirán urbanización para desalojados OBRA. El Gobierno iniciará construc-

La segunda etapa de los talleres de formación de docentes en el tema de cambio climático, con la meta de capacitar a 200 nuevos maestros y maestras de diferentes puntos del país, fue iniciada ayer.

ción de urbanización para alojar habitantes de La Barquita.

CAPACITACIÓN.

Omar Ramírez Tejada, vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL), y Denia Burgos, directora ejecutiva del Instituto Nacional de Formación y Capacitación del Magisterio (Inafocam), encabezaron la ceremonia de apertura del entrenamiento. El mismo se efectúa simultáneamente en la Escuela Nacional de Artes y Oficios, para profesores de Santo Domingo, Haina y San Cristóbal, y en escuelas de Azua, Santiago, Puerto Plata y Nagua, para docentes de los distritos escolares correspondientes. El curso tendrá una duración de 52 horas. Ramírez Tejada, al dirigirse a los profesores, dijo que en consonancia con la

Omar Ramírez. ARCHIVO

priorización que ha hecho el gobierno del tema de la educación, el CNCCMDL aunó esfuerzos con Inafocam para preparar a maestras y maestros en cambio climático, capacitación se enmarca en el proyecto “Aprendiendo sobre el cambio climático” de las Naciones Unidas (UN CC: Learn). “Este tipo de capacitación está contemplada dentro del programa de gobierno del presidente Danilo Medina, quien ha priorizado la educación dedicándole el 4 por ciento del PIB, con la ejecución del programa Quisqueya Aprende Contigo, construyendo aulas y con la formación del cuerpo profesoral por parte de Inafocam”, informó. En tanto, Burgos dijo que con este segundo grupo, el personal docente que habrá recibido capacitación en el tema de cambio climático sumará 400. l elCaribe

El director general del Catastro Nacional, Bolívar Marte, anunció que el Gobierno adquirió una porción de 500,000 metros cuadrados de terrenos para dar inicio, a partir del mes de octubre, a la construcción de una urbaniza-

ción donde serán alojados los habitantes del sector La Barquita, de Los Mina. Afirmó que será desarrabalizada toda la ribera del río Ozama en un plazo de un año y medio, para evitar que se sigan perdiendo vida e impere una situación de miseria cada vez que se entra a la Capital. El costo de los terrenos oscila entre los RD$230 el metro cuadrado, cuando en la zona la venta ronda los RD$700, lo cual definió como una buena negociación del Estado. “Se adquirió a un precio módico, se le compró a una familia y entonces ya en el mes de octubre ahora se está dando inicio a esa construcción a un costo aproximado, la primera inversión, de RD$4,000 millones”, subrayó. l elCaribe

P. 14

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

NORTE

“Bucear” mueve millones en Rafey

Culpan a Alcaldía Comunitarios del desorden piden cuentas en el tránsito claras en Jamao El dirigente del Sindicato Nacional de Choferes Santiago Incorporado, Miguel Sánchez, culpó a la Alcaldía del desorden en el tránsito.

SANTIAGO.

Bucear en el vertedero de Rafey un negocio arriesgado, pero millonario. ABEL UREÑA

SANTIAGO. Más de cuatro millones de

pesos al mes se manejan en el negocio de recolección de materiales para reciclaje en el vertedero de Rafey, sin ningún tipo de regulación por parte de las autoridades municipales.

La clasificación de desechos, como plásticos, botellas, cartón, vidrio y neumáticos son un negocio para más de 3,000 buzos que desafían la contaminación en el vertedero que recibe más de mil toneladas de basura diariamente. Los buzos están divididos en 35 puestos de recolección y búsqueda de materiales reciclables. Dioni Peralta, dueño de un puesto de recolección de desechos, manifestó a elCaribe, que la venta colectiva de reciclados fluctúa entre uno y cinco millones de pesos semanalmente. Regulaciones

Nelson Carela, director del vertedero, señala que trabajan con organismo internacionales como la Agencia de Cooperación Internacional (USAID), instituciones ecológicas de Europa y otras sociedades que promueven el reciclaje de basura para convertirla en energía. Carela manifestó que el cabildo no tiene ninguna autoridad o punto de regulación con la gran cantidad de buzos que acuden al vertedero cada día,para ganarse el sustento. Según la ingeniera Solanyi Inoa, el negocio de la recolección ha crecido en los últimos años y se han creado más de cinco asociaciones. Manifestó que actualmente hay al menos 35 puestos informales, no regulados, donde los buzos se dedican a recolectar todo tipo de materiales para luego vender a compañías recicladoras que están fuera del rango de la autoridad de la alcaldía de Santiago. En el año 2010, durante la gestión del alcalde reformista, José Enrique Sued, se inauguró dentro del vertedero una planta de reciclaje para el procesamiento de los materiales que recolectan los buzos, pero nunca ha funcionado. Tanto Carela como los pequeños empresarios del reciclaje, dijeron a elCari-

be que desaprensivos se robaron hasta los cables de las maquinarias, acto que implicó el abandono total de las instalaciones construidas para tales procesos. En áreas cercanas a las oficinas encargadas de controlar la entrada y salida de camiones recolectores de basura, existen unos letreros que indican dónde va cada tipo de materiales recogidos en el vertedero. Estos letreros, según informaciones ofrecidas por empleados del lugar, son usados para orientar a los buzos sobre la clasificación de los desechos reutilizables. Elvis Rafael Martínez, uno de los dueños de puestos de recolección y compra de materiales, manifestó que cada día tiene en este negocio en el vertedero,unos nueve hombres que colectan materiales para su negocio. Brooklyn, Manhattan y Nueva York chiquito son algunos de los nombres asignados al vertedero de Rafey para identificarlo. Estos calificativos se deben a que los que acuden diario a este lugar, terminan siempre con algo en las manos. “Algunas mujeres se la buscan escarbando ropas que luego lavan para vender al público”, apuntó Rafael Martínez, mientras explicaba cómo es el día a día de los que hacen vida en este gran depósito de basura. l ABEL UREÑA

AMBIENTE

Buzos no temen a la contaminación La falta de un sistema organizado y adecuado en el vertedero de Rafey es un asunto de muchos años. Los buzos señalan que a pesar de tanta contaminación y el peligro no sienten que deba corregirse nada, porque dicen se han acostumbrado al ambiente conscientes de que se exponen a enfermedades respiratorias y al alto nivel de contaminación en el lugar. A pesar de esto, hay quejas de residentes del entorno que alegan que el desorden y la falta de seguridad le intranquiliza y denuncian altos niveles de contaminación.

Indicó que con la aprobación de franjas y extensiones de rutas a los sindicatos choferiles, el ayuntamiento agrava el problema del tránsito en la ciudad. El dirigente choferil entiende que el sistema de concho en el país ha colapsado, por lo que considera que el Gobierno debe buscarle una salida a esto. Sánchez manifestó que se debería implementar el sistema de minibuses, que son más cómodos para los pasajeros y no habría esa gran cantidad de vehículos en la ciudad, de manera que ayude a solucionar el caos del transporte en el casco urbano. Miguel Sánchez agregó que la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) se ha convertido en una entidad recaudadora, mientras los puntos caóticos de la ciudad están congestionados. En cuanto al subsidio del gasoil, sostuvo que es insostenible ya que “con ese dinero que el Gobierno paga se puede desarrollar un gran proyecto para el transporte en el país”. Detalló que la Confederación Nacional de Transporte (Conatra) recibe aproximadamente 90,000 galones mensuales, la Central Nacional de Transportistas Terrestres (CNTT), alrededor de 75,000 galones, y Fettranreno anda en los 590,000 galones al mes. Sindicatos

Por otra parte, Sánchez denunció que los sindicatos choferiles se han convertido en un negocio y que los dirigentes no están trabajando a favor de los choferes, sino más bien en busca de su propio beneficio, aunque dijo que hay excepciones, como la ruta K del concho en esta ciudad, la cual debería servir de ejemplo para otros. El sindicalista, quien también es dirigente del Partido de la Liberación Dominicana, calificó lo que va de gestión del presidente Danilo Medina como excelente, a pesar de no haber circulantes en las calles y reconoció que hay sectores dentro de esa organización disgustada por no haber podido colocarse en algún puesto de la función pública. l elCaribe

Miguel Sánchez denunció que el transporte es un caos en Santiago. F.E.

Los residentes del Distrito Municipal de Jamao, en Salcedo, demandaron del director de la junta decirles en qué se gastaron más de 29 millones que llegaron por la Ley 176-03.

JAMAO, SALCEDO.

Diómedes Núñez, quien además funge como vocero de los residentes de aquí así como del recién creado Comité Productores de Jamao, denunció que se han cometido actos de corrupción, debido a que en los últimos tres años a la junta que preside Persio Veras le ha llegado más de 29 millones de pesos y todavía es la hora que no hay una sola obra que esta administración haya construido. Dijo que en estos momentos tiene en su poder la firma de más de 500 personas, de unas 36 comunidades, que les solicitaron el pasado 1 de septiembre pedirle los informes de dónde han ido a parar los recursos de la Junta Distrital, pero hasta la fecha no han recibido ninguna respuesta. También acusa al director de ese Distrito Municipal de haber hecho negocios poco transparente. l elCaribe

Graduados de la Ucne. F. EXTERNA

Ucne gradúa a 400 nuevos profesionales La Universidad Católica Nordestana (Ucne) realizó su sexagésima cuarta graduación ordinaria, en la cual 400 nuevos profesionales en distintas áreas recibieron sus títulos.

SAN FRANCISCO DE MACORÍS.

La investidura se llevó a cabo en el marco de la celebración de los 35 años del inicio de las labores docentes del centro de estudios superiores, en los salones del polideportivo del campus universitario, y contó con la presencia de las principales autoridades de la Ucne, de instituciones universitarias amigas, autoridades civiles y militares y familiares de los nuevos profesionales. El discurso central fue pronunciado por monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, arzobispo Metropolitano de Santiago, quien estimó fundamental para todo profesional actuar apegado a los principios éticos y morales para impulsar la nación por nuevos senderos y por el rescate de los valores. l W. ALMONTE

P. 15

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

Avanzan trabajos en la carretera del cruce de Ocoa El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, realizó este fin de semana un recorrido de supervisión por la carretera Cruce de Ocoa-Ocoa.

COMUNICACIÓN.

Niños se divierten en una piscina en el barrio San Carlos. ÁNGEL VARGAS

Llevan el “Domingo de Escape” a San Carlos “Domingo de Escape” es una actividad recreativa y deportiva que por cuarto año consecutivo realiza gratuitamente la Asociación de Jóvenes por la Comunidad en el barrio San Carlos. CALOR.

Indicó que en el caso de las niñas, hay muchos embarazos adolescentes debido al entorno social. “Las niñas van a los colmados, le ofrecen bebidas y por ahí comienza todo”, sostiene.

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

Ratificó que la reconstrucción de esta importante vía será concluida a finales del mes de noviembre. Castillo calificó de “magníficos y de primera calidad” los trabajos realizados en esa obra, tras señalar que la misma “acusa un 90% de su ejecución, y está en la etapa final de su construcción”. Asimismo, el funcionario aseguró que como había dicho en otra ocasión, la carretera será terminada en el plazo establecido, como prometió el consorcio

Odebrecht-Risek. El titular de Obras Públicas agregó que la población de Ocoa está muy contenta. La obra tiene completados 14 de los 24 kilómetros de vía, con asfaltados de una primera capa, mientras se trabaja afanosamente en los 10 kilómetros restantes y sus obras de arte, para cumplir con el cronograma establecido por el ministerio de Obras Públicas para la entrega de la misma. Durante el recorrido, Gonzalo Castillo estuvo acompañado del gobernador de la provincial, Félix Estrella, y de los representantes ejecutivos de las compañías constructoras Odebrecht-Risek, Marco Cruz, y Raúl Risek, respectivamente, quienes explicaron al ministro el avance de la obra. Tras elogiar y valorar la gran labor que se realiza allí, Gonzalo Castillo expresó su satisfacción porque la vía será terminada en el tiempo programado. De su lado, el gobernador de San José de Oca, Félix Estrella, elogió el avance y la rapidez con la que se ejecutan estos trabajos. l elCaribe

Escuela laboral

El evento va dirigido a los niños, niñas y adolescentes. Ayer se realizó una vez más con actividades deportivas como baloncesto, voleibol, juegos en piscinas portátiles, talleres y karaoke, entre otras actividades. Massiel Figuereo, presidenta de la asociación, aseguró que el evento busca infundir valores positivos en los jóvenes de la comunidad. Según explicó, existen muchos estereotipos de delincuencia que los niños imitan en las redes sociales, subiendo imágenes propias con poses copiadas de los delincuentes jactándose de estas actitudes que no deben permanecer.

Figuereo expresó que la asociación posee una escuela laboral que busca generar actividades para que los jóvenes comprendan el entorno en el que se desarrollan, creando dramas o escuchando testimonios de personas que han pasado por situaciones delictivas o de violencia y que las han superado. La actividad recibió el respaldo de la Dirección General de Desarrollo de la Comunidad, el Ayuntamiento del Distrito Nacional, Winni Terrero, presidente de la Sala Capitular del Distrito Nacional, la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y el grupo de jóvenes que conforman la organización . l JIMENA GARCÍA

Gonzalo Castillo supervisa la carretera. FUENTE EXTERNA

P. 16

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

OPINIÓN

Sobre Barrick y la electricidad ANDRÉS DAUHAJRE HIJO andydauhajre@gmail.com

A

lgunos comentaristas se han referido a los aspectos del suministro de electricidad a la planta de Pueblo Viejo acordados entre el Estado Dominicano y Pueblo Viejo Dominicana Corporation (PVDC) en el proyecto de Segunda Enmienda al Acuerdo Especial de Arrendamiento de Derechos Mineros. En este artículo presentamos algunas informaciones que permitirán tener una idea más clara sobre los acuerdos arribados. En el 2007, PVDC había previsto contratar con otra empresa el suministro de electricidad a la planta. La empresa generadora construiría una planta de carbón cerca de Palenque y vendería su energía, bajo contrato, a PVDC. Las negociaciones entre PVDC y la empresa generadora fracasaron, lo que llevó a PVDC a formular un nuevo esquema. El nuevo plan, adoptado en el 2008, consistía en el uso coordinado de tres generadoras existentes: Monte Río, Barcaza Estrella del Mar y Barcaza Estrella del Norte. Este plan requería la construcción de un muelle en la costa de la parcela de Monte Río, el dragado de lugares para atracar las barcazas y la construcción de la infraestructura eléctrica para permitir que las tres generadoras operasen en conjunto y transmitieran electricidad, a través de una subestación común, a la línea de transmisión. Contemplaba también la construcción de una línea de transmisión de 122 kms desde la subestación hasta la mina. Cambios en los límites de los parques nacionales introducidos por el Estado, la existencia de un hábitat de manatíes, tortugas y hierba del mar, la necesidad de nuevas inversiones para mitigar ruidos y emisiones ante el traslado de las plantas demandado por Medio Ambiente (MA), y el requisito de MA de que la línea de transmisión sólo cruzara un parque nacional y no el valle entre dos, aumentaba considerable no solo la inversión requerida para suministrar energía a la mina, sino también la incertidumbre del suministro en el momento de puesta en marcha de la explotación minera, pues se requeriría de licencias que sólo podían otorgarse, luego del Estado haber concluido los planes de manejo de los parques nacionales correspondientes. Como si esto fuera poco, el plan no agregaba generación a la red. Todo lo contrario, desviaba fuentes de consumo público hacia la planta de PVDC, lo que afectaría la oferta de electricidad a los hogares y empresas del país. PVDC concluyó además que sería mejor desde un punto

Quisqueya. FUENTE EXTERNA

de vista económico y ambiental, utilizar gas natural licuado (GNL) como combustible. Sin embargo, la conversión futura de Monte Río y las dos barcazas a GNL no era viable. Adicionalmente, las tres plantas tenían que operar al 90 por ciento de su capacidad para poder suplir la demanda pico instalada (179 MW) de la mina, una meta difícil de alcanzar dado el desempeño pasado de estas generadoras. Se requería buscar generación adicional. Fue eso lo que llevó a PVDC en el 2011 a tomar la decisión de construir la planta Quisqueya I, en San Pedro de Macorís, inaugurada ayer por el Presidente Danilo Medina junto con la planta Quisqueya II de EGEHaina. El plan definitivo de suministro de energía a la mina ahorraba recursos al no tener que construir una línea de transmisión a través de altas montañas escarpadas, aumentaba la posibilidad de obtener a tiempo los permisos de MA, podía ejecutarse en un plazo de tiempo más predecible, agregaría nueva energía al sistema, y dado que es una planta de combustible dual, funcionaría con GNL una vez esté disponible en términos económicamente favorables. Vistos los antecedentes, pasemos a explicar los puntos principales de los acuerdos alcanzados entre el Estado dominicano y PVDC en lo referente al suministro de energía a la mina de Pueblo Viejo. El primer punto fue la elección de Quisqueya I como la única infraestructura eléctrica que el Estado dominicano aceptará como parte del proyecto, y por tanto, como activo a ser depreciado. Todos los demás activos eléctricos existentes a la fecha de la entrada en operación de Quisqueya I, específicamente la planta de Monte Río, las barcazas Estrella del Norte y Estrella del Mar, los terrenos aledaños a la planta Monte Río, y los costos del tramo de línea no construido entre Monte Río y Piedra Blanca, con un valor de US$181.1 millones, serán sacados de la partida de inversiones del proyecto y no podrán ser depreciados dentro del mismo. Al reducirse los gastos de depreciación, aumentan las bases tributarias so-

bre las que se aplican el impuesto sobre la renta y el impuesto de la participación de las utilidades netas (PUN). El segundo punto acordado fue el relativo a la venta del excedente de energía de la planta Quisqueya I. PVDC consumirá en promedio unos 150 MW de energía. Dado que la planta Quisqueya I genera 215MW, PVDC dispondrá de un excedente de unos 50 MW. Las partes acordaron que PVDC podrá vender ese excedente de energía de Quisqueya I al Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI), acogiéndose a las normas y regulaciones que establezca el Organismo Coordinador del SENI y la Superintendencia de Electricidad. Se acordó también que los beneficios y utilidades netas que generen las ventas de energía de PVDC al SENI, se considerarán dentro del proyecto y por tanto, estarán sujetos al pago del impuesto sobre la renta del 25% y del PUN del 28.75%. Para que se comprenda mejor lo anterior, si PVDC percibiese un beneficio de US$50 millones al año en sus ventas de energía al SENI, el Estado cobraría US$24.9 millones en forma de impuesto sobre la renta y PUN. PVDC, como se advierte, terminaría pagando casi el doble de impuestos sobre beneficios y utilidades netas (49.74%) que una empresa generadora de electricidad que tributa únicamente el 29% de impuesto sobre la renta. Uno de los puntos más importantes acordados por PVDC y el Estado dominicano fue el relativo al uso de la línea de transmisión construida por PVDC para suministrar electricidad a la mina. Las partes acordaron que PVDC permitirá que la planta Quisqueya II de EGEHAINA, empresa en la cual el Estado Dominicano es propietario del 62.15% de las acciones, utilice cualquier capacidad disponible en la línea de transmisión de PVDC, para suministrar energía al SENI. Con los acuerdos sobre la venta del excedente de energía de Quisqueya I y el uso de la línea de transmisión de PVDC por parte de Quisqueya II, a partir de esta semana, el SENI estará beneficiándose de la inyección de 265 MW (50 de Quisque-

ya I y 215 de Quisqueya II). A pesar de que inicialmente Quisqueya I y II utilizarán Fuel Oil #6, ambas generarán a un costo por debajo de los costos de las últimas plantas que son autorizadas a vender (despachadas) en el mercado spot. La inyección de energía que el Parque Quisqueya hará al SENI, provocará una reducción de 3 centavos de dólar en el precio de la energía en el mercado spot, lo que contribuirá a reducir el déficit del sector eléctrico. Las partes acordaron que la planta Quisqueya I sustituiría el Fuel Oil #6 por GNL en caso de que el país tenga acceso a GNL a un precio que garantice una generación a menor costo y resulte por tanto factible comercialmente la sustitución. Las partes concluyeron que la sustitución de Fuel Oil #6 por GNL podría reducir sensiblemente los gastos de electricidad de PVDC, y por tanto, elevar los beneficios para PVDC y los impuestos a recibir por el Estado dominicano. En la inauguración de ayer, EGEHaina anunció proyectos trascendentales que permitirán no sólo al parque Quisqueya operar con GNL sino también, la conversión a GNL de CESPM y otras generadoras de la zona. A algunos analistas les ha llamado la atención que el Estado, en el acuerdo alcanzado, otorga a PVDC una concesión de 40 años para vender a través del SENI excedentes de la electricidad generada por Quisqueya I, sujeto al cumplimiento de la normativa legal vigente. ¿Aceptaría algún empresario nacional o extranjero una concesión de 40 años del Estado dominicano para vender energía al SENI a través del mercado spot, sin un contrato de compra de energía que le garantice un precio de venta, y pagando una tasa de impuesto sobre la renta de 49.74% sobre los beneficios, como terminará pagando PVDC? Rubén y Guarocuya los esperan con los brazos abiertos. l

Los artículos de Andy Dauhajre en elCaribe pueden ser leídos en www.elcaribe.com. do, PANORAMA, Opiniones.

P. 17

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Contrato Barrick y medio ambiente R. OSIRIS DE LEÓN GEÓLOGO

E

l evidente descuido ambiental en el entorno de las extensas operaciones mineras de la Barrick Gold, principalmente en el arroyo Margajita, el cual sale de la mina sulfurosa y drena aguas ácidas y cargadas de metales pesados en la importante presa de Hatillo; y en el arroyo Mejita, que también sale de la mina y drena sus aguas contaminadas en el río Maguaca, siendo este río un importante afluente del río Yuna; hace que mucha gente tenga aprehensión sobre los aspectos ambientales de estas operaciones mineras realizadas a cielo abierto en una zona de muy alta pluviometría. La visible contaminación del entorno minero de Pueblo Viejo ha llevado a muchos preocupados por el medio ambiente a reclamar que el nuevo contrato especial de arrendamiento minero, ya firmado entre el Gobierno y la Barrick Gold, incluya el tratamiento ambiental de esa inmensa mina de oro, plata, cobre y cinc; sin embargo, la realidad es que los aspec-

Barrick Gold opera en Pueblo Viejo, Cotuí. EDWARD ROUSTAND

tos ambientales no pueden ser parte de los contratos firmados entre el Gobierno y el sector privado, pues todo lo referente a la protección del medio ambiente, en cualquier tipo de operación, minera, industrial, agrícola, pecuaria, hotelera o urbana, es materia exclusiva de la Ley Ambiental 64-00 y sus reglamentos. Ningún contrato puede estar por encima de la Ley Ambiental 64-00, ni mucho menos el texto de un contrato puede condicionar el alcance de la Ley Ambiental vigente, lo que implica que si dentro del nuevo contrato Barrick se consignan aspectos ambientales, se estaría limitando el alcance de la Ley Ambiental y se estaría violando la misma Ley, pues todo proyecto, público o privado, y toda concesión o contrato para extracción y pro-

MEDIA PARTNERS

cesamiento de materiales de la corteza terrestre, debe someterse al marco de la Ley Ambiental, indistintamente de quienes sean los firmantes del contrato. El Ministerio de Medio Ambiente, como institución administradora de la Ley Ambiental 64-00, tiene plenos poderes para desconocer cualquier acuerdo ambiental consignado en cualquier contrato, indistintamente de quienes lo firmen, pues la correcta aplicación de la Ley Ambiental no puede ser pautada, ni limitada en su alcance, por el texto de un contrato de explotación de un recurso natural minero. De ahí que resulta un contrasentido pedir que en el nuevo contrato Barrick se consignen los aspectos ambientales supuestamente olvidados en el texto con-

tractual firmado, pues quien tiene la obligatoriedad de velar porque en esas operaciones mineras se respete el medio ambiente, interno y externo a la mina, es el Ministerio de Medio Ambiente, y si el Ministerio no cumple su papel, ya sea por indiferencia, ya sea por descuido, ya sea por negligencia, o ya sea por temor a la empresa minera, entonces la sociedad debe reclamar duras sanciones para quienes teniendo el mandato de hacer cumplir rigurosamente la Ley Ambiental, no lo hacen, pues con ello permiten la degradación de un entorno ambiental y social que pertenece a todos, incluyendo a las futuras generaciones. Ninguna empresa, sin importar su naturaleza, su nacionalidad, ni sus fines, tiene derecho a contaminar las aguas, los suelos y el aire; ni tiene derecho a degradar el entorno de sus operaciones, y cuando la contaminación es evidente, como en el caso de la mina de Cotuí, la responsabilidad no sólo es de la empresa, sino también de las autoridades que han actuado con indiferencia, con negligencia, o en complicidad, pero también la culpa es de la sociedad que no ha utilizado el texto de la misma Ley para llevar ante los tribunales a empresarios y funcionarios que irrespetan la Ley. l

P. 18

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DINERO

Los representantes locales de las agencias internacionales abordaron un conjunto de temas en la conversación. JUAN ALMÁNZAR

Temen se descuide la calidad de educación por construir aulas Representantes locales de organismos internacionales reconocen acciones del Gobierno, pero piden más DESAYUNO ECONÓMICO MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

L

a representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), María de Jesús Conde, reconoció que el Gobierno ha invertido recursos en áreas prioritarias de la educación, sin embargo, dijo que existe el temor en estos momentos de que se descuide la calidad de la enseñanza por privilegiar la construcción de aulas. Uno de los argumentos que enarbola De Jesús Conde para emitir esa opinión es que “el Gobierno ha tenido un retraso en el levantamiento de edificaciones escolares y quiere acelerar ese proceso”. Entrevistada en el Desayuno Económico de elCaribe, junto a representantes de otras agencias internacionales, sostuvo que por ese retraso existe la necesidad de mostrar edificios y mostrar que se trabaja para cumplir con el compromiso del presidente Danilo Medina, de construir 10 mil aulas, que es un plan muy

ambicioso. “No voy a decir de ninguna manera que es imposible cumplir eso, pero, sin duda, es muy ambicioso pretender hacerlo. A todos nos preocupa que se pueda olvidar temporalmente la calidad para volcarse a la construcción de aulas. Pero en términos generales pensamos Cy F. Winter cuando se refirió al tema que se está gastando bien el presupueshaitiano dijo que es importante poner to dispuesto para la educación”, apuntó en sintonía a los individuos con los Es- la representante de la Unicef en el país. Según los números que maneja, la intados. Dijo que hay un reglamento de migración que no coincide con la segu- versión del 4% del producto interno bruridad social. Aseguró que hay por lo me- to (PIB) que dispuso el Poder Ejecutivo nos 100 mil personas que pudieran ser para la educación ha supuesto dedicar a la reforma del sector más de RD$99,000 registrados como extranjeros en el millones. Se trata de una cantipaís, entre ellos trabajadores, dad extraordinaria y de difíeso no se hace. En otra parcil gestión si es manejada te de la conversación, CleDesequilibrio por el mismo equipo que en mencia Muñoz, de la OnuEl 70% de los puestos Mujeres, se refirió a la des- de mando en el país están el pasado venía gestionando menos del 2% del proigualdad de género en el en manos de hombres, ducto para el área citada, país. Dijo que hay un casegún Onu-Mujer. dijo la funcionaria del orgamino amplio por recorrer nismo internacional. a nivel de políticas y asignaRememoró que tan pronto se ción del Presupuesto Nacional. dispuso del 4% del PIB para la educaCriticó que el Ministerio de la Mujer tenga una asignación de recursos infe- ción se armó un grupo de trabajo que conrior a muchas otras entidades para aten- forma la Iniciativa Dominicana por una der a asuntos que atañen al 50% de la Educación de Calidad. De esa entidad población. Abogó por la igualdad de la forman parte cerca de 200 organizaciones de actores especializados de la somujer en la toma de decisión. DIVERSAS PREOCUPACIONES

Tema haitiano e igualdad de género en el país

ciedad civil, organismos internacionales y el Ministerio de Educación. “Se ha querido priorizar diez políticas educativas que tiene que atender el Ministerio con carácter inmediato para afrontar la reforma del sistema y establecer un programa de monitoreo que permita verificar la eficacia de la gestión del 4%”, dijo. Las prioridades van en torno a la reforma de la carrera docente, horario escolar, jornada extendida, mejora de la educación primaria y secundaria, de la educación inicial e impulsar la descentralización administrativa del servicio y la construcción de aulas, entre otras. María de Jesús Conde informó que en agosto pasado se presentó el resultado del primer monitoreo de gasto. Para eso se ha utilizado un sistema tipo semáforo, donde todas las acciones que forman parte de estas políticas tienen luz, o naranja o verde, es decir, o están en progreso o han sido finalizadas. La única que tenía luz roja era la construcción de aulas. Es ahí donde surge el temor de que la atención se vuelque a construir esas aulas. Citó que un informe realizado por Educación Digna a través de su observatorio, arrojó que hay unos RD$14,000 millones que el Ministerio de Educación debió ejecutar en el sector educativo y eso no se ha hecho. Un equipo bien reforzado

Junto a De Jesús Conde estuvieron en la entrevista, Lorenzo Jiménez, coordinador residente del Sistema de la ONU; Bethania Betances, oficial nacional del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA; Julissa Ureña, de la Unesco; Lilian Reneau-Vernon, representante de la Organización Panamericana de la Salud; Sonia Vásquez, representante auxiliar del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA); Cy F. Winter, jefe de misión de la Organización Internacional para las Migraciones, Clemencia Muñoz, Onu-Mujeres (Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres) y Carlos Fernández, asistente coordinador residente de la ONU. Bethania Betances, representante de Onusida, dijo que no se tiene una información global de lo que gasta el país para enfrentar esa enfermedad, aunque se han hecho algunas mediciones de gastos, como la del 2008. Para entonces se hablaba de unos US$70 millones. La mayor parte de ese presupuesto procede de la cooperación internacional. En cuanto al VIH dijo que el tema de la relación madre-niños es fundamental para que haya menos infecciones. De otro lado, Sonia Vásquez, de UNFPA, asegura que hay un 91% de los inmigrantes haitianos que no forma parte de la seguridad social. Dijo que un estudio realizado arroja poco acceso a los servicios de salud por parte de los inmigrantes haitianos. En tanto, Julissa Ureña dijo que la Unesco apoya las distintas iniciativas del país en temas de educación y cultura. l

Mando En la RD el 40% de los hogares existentes están dirigidos por mujeres y participan poco en el mercado laboral.

P. 19

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DINERO

RD fortalece línea de rubros orgánicos para la exportación

Promueven el país como centro para distribuir cargas al Caribe Víctor Castro, de la AEIH. ARCHIVO

Piden a Gobierno encarar situación del transporte La Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) consideró que “resulta irresistible el esquema corrupto y arrabalizante del transporte colectivo del país”.

CRÍTICA.

La región Sur figura entre las principales productoras de alimentos orgánicos. FE

tivos”, apuntó el ministro Rodríguez. Recordó que en Agricultura existen 23 mil 360 productores registrados, que se dedican a la producción orgánica, y generan más de 200 millones de pesos en divisas. Un informe realizado por el Ministerio de Agricultura señala a la región Sur entre las principales productoras de Actualmente, el país es el mayor ex- alimentos orgánicos, donde se cultiva caportador de banano orgánico hacia fé, cacao y mango; también el Cibao, con todos los mercados internacionales, es- cacao, café, limones, coco, aguacate, nopecialmente la Unión Europea (UE) y los ni, naranja y vegetales, y el Noroeste, con Estados Unidos (EE.UU), principales banano y café. Otro aporte importante de la producción orgánica a la ecocompradores de la fruta dominicanomía nacional se refleja en el na, según datos oficiales. ahorro de más de 70 milloLa agricultura orgánica en Liderazgo nes de dólares que se destiel país comprende la producción de banano, cacao El banano es el principal narían para la compra de producto orgánico que fertilizantes químicos, ya en grano y en polvo, manexporta República que estos cultivos utilizan go, licor y manteca de caDominicana. abonos orgánicos de procao, chocolate, café molido ducción local. y en grano, coco, mango, liLa agricultura orgánica se mones, lechosa aguacate, ají, caracteriza porque en ella no hay hierbas aromáticas, berenjena, jenaplicación de insumos prohibidos o de la gibre y jugo de jagua. El ministro de Agricultura, Luis Ra- agricultura convencional, como fungicimón Rodríguez, atribuye ese auge de la das e insecticidas. l elCaribe producción orgánica al esfuerzo conjunto del gobierno y los productores para mejorar la organización del sector bananero, especialmente el acceso al finanEN EL OJO DE INSTITUCIONES ciamiento y el desarrollo de mejores prácticas agrícolas. El funcionario sostiene que además del banano, República Dominicana también es líder mundial en exportación de cacao y café orgánico, así como en otros Tomando en cuenta la importancia del 11 rubros agrícolas. “La producción or- banano orgánico en el país, instituciogánica es un elemento importante para nes como la Organización de las Naciomantener la inocuidad de los alimentos nes Unidas para la Alimentación y la y garantizar la salud de la población”, ex- Agricultura (FAO) y el Instituto de Inpresó el funcionario. novación en Biotecnología e Industria “El incremento de la producción de (IIBI) han suscrito acuerdos para aporubros orgánicos salió a relucir en un re- yar la producción. Esos acuerdos han ciente monitoreo realizado por la insti- dado importancia a la realización de estución del agro, el que señala que el país tudios de factibilidad y recomendaciocuenta con 2 millones 368 mil tareas cer- nes para industrializar el banano en la tificadas como productoras de estos cul- zona de Azua y el Noroeste del país. República Dominicana logró en los últimos seis años un incremento sostenido del 30% en la producción de alimentos orgánicos, con lo que se afianza como líder mundial en la comercialización de esos rubros.

AGRO.

FAO y el IIBI lo tienen dentro de su agenda

República Dominicana se promueve como HUB del Caribe (una zona central de distribución de carga) en Expo Logística Panamá 2013.

PANAMÁ.

La institución calificó el esquema operante como un atentado contra la productividad y la dignidad de los agentes económicos. El presidente de la organización empresarial, Víctor Castro, instó al presidente Danilo Medina a aprovechar la alta popularidad de que goza para encarar definitivamente ese problema, que es transversal a la delincuencia callejera, la competitividad, el alto gasto de bolsillo de los ciudadanos, el derroche de combustibles y la contaminación. A juicio de Castro, vale la pena que Medina asuma el costo político de ordenar el servicio de transporte, empezando por un sistema transparente de licitación de rutas que propicie la competencia sana y garantice la inversión ordenada y decente. l elCaribe

AIRD se queja por arbitrios creados por cabildos

Se trata del evento regional más importante en materia de logística y transporte en todas sus clasificaciones: mar, aire o tierra en un escenario de contactos de negocios y actualización sobre las últimas tendencias del mercado. Con la participación de más de 150 empresas y expositores nacionales e internacionales, República Dominicana participa bajo la coordinación de Jean Alain Rodríguez, director del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD); el Departamento Aeroportuario, a través de su director ejecutivo, Arístides Fernández Zucco; la Autoridad Portuaria Dominicana, en la persona de su director ejecutivo, Ramón Rivas, y la Junta de Aviación Civil (JAC) a través de su presidente Luis Rodríguez. Alain Rodríguez dictó en el evento la conferencia “Oportunidades de Inversión en la República Dominicana”, en la cual expresó: “Nuestra participación en Expo Logística Panamá 2013 conforme hemos presentado, reafirma que República Dominicana tiene un gran futuro: es un país ubicado en una zona geográfica privilegiada, de excelente conectividad en crecimiento, mercado interno, tratados de libre comercio, incentivos competitivos y seguridad jurídica. Por consiguiente, con estas ventajas comparativas y aprovechando la próxima ampliación del Canal de Panamá, nuestro gobierno prepara al país para convertirlo en el HUB del Caribe”. l elCaribe

COBROS. La Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) calificó como una burla reiterada a la Constitución y las leyes la facilidad con que algunos ayuntamientos establecen arbitrios municipales.

La organización dijo que esos arbitrios violan la Carta Magna y han sido rechazados por tribunales en otras ocasiones. “Se empecinan en violar la Constitución. Varios ayuntamientos han establecido un arbitrio al rodaje de vehículos de carga, lesionando la producción nacional y la seguridad jurídica, atentando contra el comercio intermunicipal y en contra del artículo 200 de la Constitución de la República”, expresó Ligia Bonetti, presidente de la AIRD. Dijo que las industrias están siendo acosadas cada vez más por los ayuntamientos, llegando a tener que pagar hasta 1,500 pesos por cada camión que viaja al Sur, sin recibir ni siquiera recibos de pago. l elCaribe

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli y Jean Alain, del CEI-RD. F.E

Nuestro país cuenta con una excelente seguridad jurídica para las inversiones que se realicen”. Jean Alain Rodríguez DIRECTOR DEL CEI-RD

P. 20

PANORAMA elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

INTERNACIONALES

Católicos apoyan posiciones del Papa Católicos de todo el mundo reaccionaron, en forma predominantemente positiva, a las declaraciones del papa Francisco acerca de que la iglesia ha prestado demasiada atención a asuntos controversiales.

En las misas del fin de semana, los fieles reflexionaron sobre la forma en que creen que lo dicho por el papa influirá en la comunidad católica. El pontífice dijo el jueves que los sacerdotes de-

elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

INTERNACIONALES

El papa Francisco besa a un niño a su llegada a la catedral de Cagliar, en Italia. AP

RELIGIÓN.

P. 21

PANORAMA

bían enfocarse menos en asuntos que dividen a la sociedad y preocuparse más por la compasión que por la condena. Marilyn White, una residente de Manhattan de 73 años de edad, acudió a misa a la catedral de San Patricio el domingo. Allí se le preguntó sobre las declaraciones del papa. “Creo que envió un buen mensaje”, respondió White. “Creo que está abriendo una oportunidad para que la gente se comunique con la iglesia y pueda volver a ella”.

El arzobispo de Nueva York, Timothy Dolan, dijo a los reporteros que Francisco “habla como Jesucristo” y que representa una “bocanada de aire fresco”. Afuera de una iglesia en Coral Gables, Florida, Frank Recio dijo que está contento de que el papa esté cambiando el tono de la iglesia. “Soy creyente católico, siempre lo he sido. Creo que la iglesia se ha alejado de la gente a medida que el mundo ha evolucionado”, agregó el hombre de 69 años, jubilado de la industria tecnológica. Irene Delgado, una católica de La Habana, Cuba, dijo que la iglesia se está rezagando y que necesita adaptarse a la era moderna. “El mundo evoluciona. Creo que la iglesia católica se ha dado cuenta de que se queda atrás y eso es positivo”, dijo. En Boston, Evelyn Martínez dijo que está de acuerdo con Francisco en el sentido de que la compasión debe ser una de las prioridades para el catolicismo. “No creo que la preferencia sexual deba separar a alguien de su religión”, dijo Martínez, de 26 años, estudiante de posgrado del colegio Emerson después de la misa del sábado por la noche. En Filipinas, la nación más católica de Asia, la empresaria de Manila Ching Domasian dijo el domingo que la iglesia debe seguir oponiéndose al aborto y la homosexualidad pero le agrada que Francisco busque mejorar las relaciones con todos los grupos. l AP

Merkel gana la elección en Alemania

Nicolás Maduro firma acuerdos en China

Los conservadores encabezados por la canciller Ángela Merkel triunfaron en los comicios del domingo e incluso podrían ser el primer partido en obtener la mayoría absoluta en más de 50 años.

China y Venezuela firmaron varios acuerdos el domingo durante una visita a Beijing del presidente de la nación sudamericana, que pretende fortalecer los vínculos económicos entre Venezuela y su principal acreedor.

BERLÍN.

Sin embargo, mientras Merkel se encamina hacia su tercer mandato, algunos de sus aliados en la coalición de centroderecha están en riesgo de no alcanzar un sitio en el Parlamento por primera vez en la historia posterior a la Segunda Guerra Mundial. Dependiendo de qué partidos alcancen escaños en el Parlamento, Merkel podría encabezar una “gran coalición” de gobierno en la que participen la socialdemocracia, de tendencia izquierdista, y los verdes, aunque esto último es menos probable. “Este es un gran resultado”, dijo Merkel, quien encabeza el gobierno desde 2005 y ha liderado las políticas europeas para enfrentar la crisis de la deuda en el continente durante los tres últimos años. “Es muy pronto para saber exactamente cómo procederemos en la formación de un nuevo gobierno”. l AP

BEIJING.

El presidente Nicolás Maduro dijo al presidente chino Xi Jinping que el principal objetivo de su viaje es consolidar y ampliar la cooperación estratégica entre ambos países que comenzó el fallecido mandatario Hugo Chávez con los líderes chinos. Chávez murió en marzo tras 14 años en el poder. Ambos firmaron 12 acuerdos el domingo, inclusive uno relacionado con una nueva línea de crédito por 5.000 millones de dólares de un fondo financiero, ciencia, tecnología, educación y una iniciativa conjunta de desarrollo entre el ente chino estatal de crudo Sinopec y la entidad nacional venezolana. También firmaron un acuerdo de cooperación e intercambio entre la administración china de vuelos espaciales y el ministerio de ciencia de Venezuela en

relación con satélites remotos. No se dieron detalles sobre los acuerdos. Transformación económica

Maduro dijo el domingo a su contraparte chino que Venezuela se encuentra en una fase importante de transformación económica y desea diversificar su estructura económica. Dijo creer que estos objetivos podrían cumplirse esta década a través de intercambios y proyectos de cooperación actuales y futuros entre los dos países. Xi llamó a Maduro de un “buen amigo de China” y dijo que su visita impulsará las relaciones bilaterales “a nuevas alturas”. l AP

Xi Jinping saluda a Nicolás Maduro. AP

Rescatan a la Ataque suicida mayoría de los deja 75 muertos rehenes en Kenia en Pakistán NAIROBI, KENIA.

Por lo menos 68 personas murieron y otras 175 resultaron heridas en el ataque perpetrado por combatientes vinculados con al-Qaida en un exclusivo centro comercial de Nairobi.

PESHAWAR.

Dos atacantes suicidas detonaron explosivos fuera de una histórica iglesia del noroeste de Pakistán y mataron a 75 personas, en lo que representa el ataque más grave contra la minoría católica del país.

Las fuerzas armadas de Kenia rescataron a la “mayor parte” de los rehenes retenidos por extremistas vinculados con al-Qaida en un centro comercial de Nairobi, luego de lanzar un amplio operativo para poner fin a una agresión que ya ha dejado 68 muertos. La ofensiva, que comenzó poco antes de la puesta del sol, se efectuó mientras dos helicópteros sobrevolaban el centro comercial, uno de ellos muy cerca del techo. Entonces se escuchó una poderosa explosión, mucho más intensa que cualquier estallido anterior de una granada o de disparos. La policía keniana indicó en Twitter que había comenzado un ataque “de gran envergadura” para poner fin al sangriento asedio. Hasta el momento las autoridades no han dado a conocer la cifra de rehenes rescatados l AP

Una facción de los talibanes en Pakistán asumió la responsabilidad por el atentado en la ciudad de Peshawar y advirtió que continuaría atacando a los no musulmanes hasta que Estados Unidos cese los ataques con aviones no tripulados en las remotas áreas tribales del país. El ataque más reciente con aviones no tripulados ocurrió el domingo, cuando dos complejos de la zona tribal en el norte de Waziristán fueron impactados por misiles. En el hecho murieron seis presuntos milicianos, dijeron oficiales paquistaníes de inteligencia. El atentado contra la iglesia de Todos los santos, en el que 110 personas sufrieron heridas, resalta la amenaza que aún representan los talibanes en un momento en que el gobierno busca alcanzar la paz con las milicias. l AP

22

OPINIONES elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El poder de la lisonja (...y 3) OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

La norma y el Ministerio EL HECHO de que el Ministerio de In-

terior y Policía haya clausurado 42 centros de expendio de bebidas alcohólicas que violaron persistentemente la ordenanza que dispone cerrar después de las once de la noche, nos confirma lo que todo el mundo sabe. Que es cada vez más extendido el incumplimiento de la norma, con todas sus implicaciones. Nadie extraña que la prohibición de expender bebidas alcohólicas en sitios de diversión no autorizados se originó por la criminalidad y la violencia asociada, que es una plaga, lo mismo que por las recurrentes riñas que se desatan cuando el desenfreno cobra cuerpo. Si las causas que empujaron a tomar la medida no han sido erradicadas, es obvio que las autoridades están en la obligación de hacer que se cumpla, porque lo peor es que pase a formar parte de las tantas leyes, resoluciones o decretos que caen en desuso, que son letra muerta, por desobediencia o inacción de los responsables de mantenerlas en vigor. El tiempo es más que oportuno para que el Ministerio de Interior y Policía mantenga ese accionar, no sólo ante la tendencia al incumplimiento, sino porque el año entra en su etapa final, durante la cual las actividades nocturnas cobran vigor. Además de la limitación del tiempo durante las noches, el Ministerio debe prestar atención a la proliferación de negocios de bebidas alcohólicas, sin que sus dueños o responsables cumplan las reglas respecto a la ubicación y tipo de actividad. Colmadones que invaden y alteran la tranquilidad de zonas residenciales o barrios populares. Otras veces ubicados en la proximidad de iglesias o centros educativos, incluidas las universidades. Lo peor es que en algunos de esos sitios no sólo se vende alcohol, sino también otras sustancias prohibidas. Y sabemos muy bien los componentes que se agregan, generalmente conducentes a la violencia. Y si pensamos en las armas legales e ilegales, entonces podremos explicarnos algunos saldos trágicos durante fines de semana. Como quiera que sea, es saludable que el Ministerio de Interior y Policía esté atento, en particular contra sistemáticos violadores de la ley. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

E

l culto de la personalidad divorcia a los presidentes de la realidad. Las lisonjas les cierran los oídos a las voces del pueblo y de sus organizaciones representativas. Y terminan, por supuesto, llenando de fantasmas y de miedo los espacios a su alrededor. El susurro permanente del anillo palaciego y el ambiente encantador y frívolo de las cortes de fines de semana, que se entregan como antídotos al estrés presi-

dencial, consiguen a la larga el propósito de encerrarlo en jaulas de oro donde sólo llegan los ecos de esas voces. El resultado es un hombre temeroso de cuanto lo rodea. Reacio a escuchar opiniones críticas. Sensible a los juicios de una prensa independiente. Honoré de Balzac decía que “todo poder es una conspiración permanente”. Y así ha sido en nuestro país a lo largo de la dolorosa construcción de los cimientos de una democracia que todavía estamos lejos de alcanzar en sentido integral, a juzgar de cómo se la practica en otros países que han logrado niveles de prosperidad y felicidad colectiva que no tenemos entre nosotros. Rómulo Betancourt, uno de los líderes democráticos más importantes de América Latina, por el tiempo que le tocó vivir, y las circunstancias que debió afrontar, escribió: “He vivido lo suficiente para haber aprendido que los elogios a hombres pú-

blicos tienen deleznables cimientos y que las rachas nada benévolas de la historia terminan para siempre por desmantelarlos. Me he preocupado de acercarme al hombre que diseñó Rudyard Kipling en su poema If, un sí no afirmativo, sino condicionado. La estrofa exalta al hombre capaz de haber visto pasar junto a él, en-

Me he preguntado en varias ocasiones si hay entre nosotros un líder dotado de la fuerza moral para acercarse a ese modelo de liderazgo”. tre sus manos, con la misma indiferencia fundamental, la persecución y la derrota, la victoria y el poder”. Me he preguntado en infinidad de ocasiones si hay entre nosotros un líder dotado de la suficiente fuerza moral para acercarse a ese modelo de liderazgo. l

CORREO DE LOS LECTORES Loma Miranda e hipocresía Señor director: Hace casi dos años que se empezó a hablar de la posibilidad de que Falcondo explotara la Loma Miranda, lo que generó un espacio que permitió difundir informaciones sobre la importancia capital de los recursos naturales de esta área de la República Dominica. La población se hizo eco de la necesidad de mantener estos recursos para el disfrute de las presentes y futuras generaciones, lo que motivó que se formaran comités de apoyo en varias provincias. Los medios de comunicación asumieron con conciencia y valentía la defensa de nuestros recursos naturales en Loma Miranda, ayudando a mantener el debate y la concienciación en torno a la necesidad de garantizar la permanencia de este espacio vital de la naturaleza. La expectativa de que Loma Miranda no fuera destruida se vio fortalecida por el Anteproyecto de Ley que lo designa Parque Nacional, sometido al Senado por el representante de La Vega, Euclides Sánchez. Después de varios meses realizan-

do diversas actividades a favor de la protección de Miranda, incluyendo reuniones con los legisladores de ambas cámaras, se sometió a la Cámara de Diputados con las firmas de dos terceras partes de los miembros, lo que significaba que sería aprobado en primera lectura. Sin embargo, el tiempo pasa y no se ha conocido, lo que resulta extraño sabiendo que tanto los diputados como los senadores han aprobado propuestas a la carrera, muchas de ellas lesivas al pueblo dominicano y al interés patrio. De lo anterior se puede colegir que los pronunciamientos de nuestros legisladores y el mismo anteproyecto no era más que una farsa para aquietar el clamor de un pueblo. También se puede concluir que los legisladores se dieron cuenta que este pueblo no permitiría la destrucción de esta importante área natural de la República Dominicana, y quisieron hacerse los graciosos, usando La Loma Miranda en la Acostumbrada Danza de la Hipocresía. VÍCTOR ALMÁNZAR DIRECTOR COMISIÓN MEDIOAMBIENTAL DEL CRD

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

REDACCIÓN DIRECTOR

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

La pregunta que le hago a las autoridades dominicanas es: ¿ Cómo puede gozar de libertad una persona con ese prontuario tan nefasto? Este país es muy pequeño, por lo que me adelanto a creer que gozaba de la protección de las autoridades o estas no están haciendo su trabajo JOSÉ MÉNDEZ CIUDADANO

Sobre hijo de jueza apresado Así anda la delincuencia en jóvenes que tienen padres de respecto en la sociedad pero todos esos actos delictivos de ellos no es más que para el uso y consumo de drogas Hay que dar cárcel a los delincuentes. CARLOS ALCÁNTARA CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez

PRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

EDITORA DE SOCIALES

DE APERTURA

Evelyn Irizarri

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Héctor Marte Pérez

EDITOR DE DEPORTES

Manuel Estrella Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

El “sicario” del Este

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

Manuel Frontán

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Lauterio Vargas

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 23

OPINIONES elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

EDUCACIÓN

Mujer y educación

DULCE RODRÍGUEZ drodriguez@pucmmsti.edu.do

E

l aumento de la participación de la mujer en las actividades económicas ha sido gradual, y está asociado a su inserción al proceso educativo en procura de competir con mayores posibilidades de éxito que el hombre en el mundo laboral. Repasemos brevemente este proceso. La inclusión de la mujer en la educación se llevó a cabo a través de la creación de escuelas con currículos distintos para mujeres. Desde fina-

les del siglo XIX hasta la mitad del XX el impulso a la educación media conllevó un énfasis en la diferencia de roles y se reafirmaron los modelos tradicionales de la mujer (prudencia, buenos modales, etc.) para formarla mejor en las funciones consideradas propias de su sexo (hija, madre y esposa). Por tanto, la escolarización de la mujer constituyó, paradójicamente, un instrumento más de discriminación. Más tarde, sin embargo, se inició la lucha en defensa de las escuelas mixtas. La posibilidad de leer y escribir permitía a las mujeres estudiar al menos disciplinas artísticas como la música, la pintura y la literatura. Concomitantemente, el acceso de la mujer a la educación superior fue también un fenómeno de mediados del siglo XIX en Europa y Estados Unidos, pero limitado a profesiones de servicio (educación y enfermería). Para matricularse en la universidad o en ciertas carreras (como ingeniería o medicina) las mujeres debían solicitar permiso. Paulatinamente se

logró romper con estas limitaciones y a finales del siglo XX aumentó drásticamente la tasa de alumnas universitarias. Tanto así que hoy en día la feminización de la matrícula es una característica de la educación superior. En América Latina, los porcentajes de la matrícula femenina oscilan entre 45% y 65%; y en nuestro país,

No solo hay más mujeres que hombres en las universidades, sino que se gradúan en menos tiempos y tienen menos deserción”. según datos del año 2011 del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, registramos un 63%. No solo hay más mujeres que hombres en las universidades, sino que se gradúan en menos tiempo, y los índices de separación y deserción son menores.

Los logros de la mujer se evidencian en el acceso a la educación, en la inserción laboral, en la evolución de los marcos jurídicos de muchos países para eliminar elementos discriminatorios, y en los avances científicos que le han permitido ejercer su derecho a la sexualidad y la reproducción desde otras perspectivas. Pero estos logros no han podido combatir los prejuicios que condicionan las relaciones de los hombres y las mujeres. Todavía se perpetúan las desigualdades salariales (por país, por profesión y aun dentro de la misma jerarquía), la segregación por sexo en determinados puestos de trabajo, la participación mínima en los directorios empresariales, en centros de decisión política, y, de manera general, en estructuras de alto poder. Como puede apreciarse, la formación calificada no ha bastado para mejorar los procesos de equidad y exclusión de género. l La autora es profesora titular de la PUCMM.

LA TRIBUNA

Dando Gracias al Señor

CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS c.penson@claro.net.do

N

o soy dado a escribir en primera persona y utilizo en lo que escribo, el “yo” de forma tangencial o indirecta cuando los recursos de expresión me lo permiten. Esto a manera de justificación de este artículo y pidiendo licencia para dejar salir aspectos que tocan lo más profundo de mi ser, elemen-

tos muy íntimos e intensamente personales, de una realidad que aún persiste, aunque con ruta de alegrías y esperanzas, en lo que pido sea su fase final. Escribo con el alma desnuda, con el corazón en la mano, el agradecimiento a flor de piel y las lágrimas cercanas. No soy hombre de iglesia, aunque temeroso de Dios y guiado por una filosofía de amor al prójimo, base del cristianismo y del propio Jesucristo, en nombre de quien hago todos mis actos de ayuda al otro. Las alabanzas y gracias a Él, han sido íntimas, propias, internas por lo general. La vida me ha colocado en las últimas semanas en posición de clamor profundo por la sanación de mi esposa, quien ha estado aquejada de graves trastornos de salud, donde las estadísticas, pronósticos médicos y vaticinios, indicaban lo peor. El dolor y la esperanza nos han unido mas. De manera espontánea, un indetermina-

BUEN OFICIO

Buena “olla” PERSISTENTE PRECARIEDAD económica en los últimos años - por situaciones fuera de mi control y otras bajo mi control que ahora afronto en firme-, me desencadenó grave estrés y preocupación. En paralelo, con mis altas y mis bajas, insistí en los mecanismos para mantenerme resolutiva y bien enfocada. Básicamente, mirar los ángulos positivos de la experiencia: Mejor manejo general de mis finanzas; más capacidad para discriminar ofertas;

do número de amigos, familiares y personas cercanas, han hecho, desde el primer momento, infinitas cadenas de oración en múltiples grupos religiosos que obedecen a diversas iglesias cristianas, procurando el retorno de mi consorte a su estado de normalidad y salud. Algunos, ministros de conocida trayectoria de sanación, han orado junto a ella y por ella, e infinidad de personas han pedido al altísimo por su salud, sin conocerla y solo con el vínculo fraternal de una oveja del rebaño humano, en grave peligro. Unos han donado su sangre y otros su plasma que han sido elementos de vida compartida y a ellos mi eterno agradecimiento. Con la lógica duda que la razonabilidad impulsa y para sorpresa de médicos y el personal que la ha atendido en este calvario, regresa de un punto de no retorno, seguro que lo hace por la mano de Dios. Todo, ante el clamor y la fuerza de la

oración convencida y de corazones que piden por otro, por rutas diversas y un solo propósito, que conducen al Padre por vía de Jesucristo. El personal médico, el apoyo técnico, el soporte administrativo y directivo de la Plaza de la Salud, han materializado este milagroso retorno. Los familiares cercanos, los amigos más preciados, los relacionados periféricos y los que sin relación directa alguna han sido apoyo vital, soporte imprescindible, compañía que conforta y da fuerzas, han hecho que la existencia externa fuese posible, mientras Sonia lucha con fortaleza suprema por su vida. Gracias Señor por su mejoría sustancial, aunque permanece en cuidado intensivo, hoy podemos celebrar su cumpleaños 70 con esperanzas y fe renovadas. Gracias del alma a todos. l El autor es empresario.

ROSAS PARA EL ALMA distinguir entre gente considerada o abusiva, confiable o tramposa. Aquilatar que quien cuenta activos máximos como la salud, propia y familiar, es suficientemente acaudalado. Doy pasos firmes para recuperarme mientras agradezco a Dios esta “olla”. Ha sido canal para nuevos empoderamientos personales y espirituales. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Tú decides! CUANDO TU DECISIÓN lo es todo, tu sabiduría se cotiza en alza. Cuando se ha vivido rodeado de miedos, únicamente se piensa en la autoprotección. Aunque ves la salida, ya eres reo del temor, temes a todo y todos, creyendo que nadie te entenderá. Hasta piensas que esas situaciones sólo te ocurren a ti, que “hacer nada” es lo conveniente. Y como dicen que el valor es el miedo al revés, arriesgas tus mejores oportuni-

dades de ser feliz, por la falsa seguridad del calabozo de la rutina y la soledad. Tú decides la seguridad de una vida sin pasión ni propósito o la segura satisfacción de conquistar lo que crees y quieres. ¡Un paso de fe es un paso de victoria, dos pasos, una victoria segura! l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

24

GENTE elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ESTILO: NUTRICIÓN

GENTE

www.elcaribe.com.do

CÁLCULO

Determina tu índice de masa corporal Uno de los indicadores que más colabora para determinar si se tiene el peso ideal es el Índice de Masa Corporal pero ¿cómo saber cuál es tu IMC? Se calcula dividiendo tu peso en kilos entre el cuadrado de tu talla, pero en metros. Por ejemplo: tú pesas 55 kilos y mides unos 1.65 mt. Multiplica tu altura (1.65) por sí misma para sacar el cuadrado, es decir, 1.65 x 1.65 = 2.72. Si tu peso es de 55 kilos, divide tu peso por el resultado anterior, así: 55/2.75= 20.2, y esa será tu masa corporal.

“EL QUE ES BUENO EN FAMILIA, ES TAMBIÉN BUEN CIUDADANO”. Sófocles POETA TRÁGICO GRIEGO

ESTUDIO

Crean prueba para evitar uso de antibióticos El doctor Geoffrey Ginsburg, director de medicina genómica y profesor de la escuela de medicina de la Universidad Duke, en Estados Unidos, desarrolló junto a su equipo de investigadores un test que ha probado ser muy efectivo para distinguir entre infecciones virales y bacterianas, lo que resulta clave para recetar el tratamiento adecuado, lo que podría evitar el uso innecesario de antibióticos.

Los padres deben involucrar a sus hijos en la elaboración de los platos para motivarlos a comer vegetales y frutas. F.E.

Incentiva a tus hijos a comer saludable Los pequeños prefieren los dulces y la comida chatarra, gustos desfavorables para su crecimiento HELEN JÁQUEZ hjaquez@elcaribe.com.do

E

n la mayoría de los hogares donde niños pequeños forman parte de los miembros de la familia, es común escuchar a la hora de almuerzo frases como: “el niño no come eso”, “ese muchacho es muy mañoso”, “ella solo come pizza o helado, de lo contrario no come” o “no te paras de esa mesa hasta ver ese plato en blanco”, entre

Importante Los niños obesos son más propensos a padecer enfermedades cardiovasculares y diabetes en su vida adulta.

otras tantas más. Todo esto ocurre en medio de llantos dramatizados y pataletas sin sentido, hasta que los padres se cansan de la escena y dan su brazo a torcer, dándole a su retoño lo que desea: comida chatarra. Los niños, tal como comenta Taiana Ubiñas Pérez, nutrióloga clínica, por lo regular prefieren alimentos con alto contenido de carbohidratos, como los dulces, helados, hamburguesas y refrescos de cola, los cuales no les favorecer para su sano crecimiento. Pero los culpables son los padres. “Ellos no nacieron con esa preferencia. Los padres son los responsables, ya que son ellos quienes les proporcionan estos alimentos por diversas razones”, comenta Ubiñas Pérez, quien aclara que los carbohidratos no son malos, todo lo contrario, pues estos son los encargados de dotar al organismo de energía. El problema radica en que estos pueden ser de varios tipos y los más apropiados no son los antes expuestos. “La alimentación de un infante debe ir enfocada en procurar los nutrientes esenciales en cantidades apropiadas para permitirles un perfecto desarrollo y formación. De no ser así, además de tener problemas de obesidad, el niño o la niña, puede desarrollar diabetes infantil, hipercolesterolemias (aumento de colesterol en sangre) o hígado graso, entre otras patologías, que pueden evitarse mediante una dieta balanceada y ejercicios”, agrega la experta, quien dirige el Centro NutriFit. No engañes a tus hijos, ni a ti…

Dato Según datos de la OMS muestran que, de media, 1 niño de cada 3 entre 6 y 9 años tiene sobrepeso o es obeso.

Muchos padres suelen incurrir en quinientas maniobras para “engañarle” a sus pequeños para que coman, pero no los que ellos desean, sino lo que deben comer. Algo que, según Ubiñas Pérez, no es lo correcto. “Para reeducar al infante en sus há-

G. 25

GENTE elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

bitos alimenticios se debe modificar la dinámica familiar, en la que los padres ALGO MÁS... y los hermanos mayores (si los tiene) participen”, considera la nutricionista. Te preguntarás: ¿Cómo hacerlo? (y pondrás cara de incredulidad, como queriendo decir que esa es una misión imposible). Tranquilos, todo se puede lograr si trabajan en equipo (la “guerra” “Los niños no deben vivir privados es contra la mañosería que ustedes in- de consumir dulces. El problema radiculcaron en sus hijos. Así que podrán ca en la cantidad que consumen y de vencerla). Una forma de ir enseñándo- cuántas veces en la semana. Si se lole al pequeño es haciendo de un aligra poner un límite no tendrían mamento “poco agradable”, como yor problema, por supuesto si la tayota, uno apetecible. no es que el niño padece de Para ello, Ubiñas Pérez diabetes o alguna otra conPara que tus hijos recomienda seleccionar un dición en la que no deban puedan tener calidad alimento que tu hija o hijo consumirse”, comenta la de vida en la adultez, rechace, en este caso la taespecialista. es importante crearles yota. Luego harás platos en Al cuestionarle sobre hábitos sanos. diferentes versiones cada si es recomendable indudía durante una semana. Ducir a un infante a llevar una rante la elaboración del plato toalimentación únicamente veda la familia debe participar, dejangetariana, comentó que a pesar de do que el pequeño manipule los alimen- que muchas familias, ya sea por cultutos para que se sienta con la curiosidad ra o por estilo de vida, optan por ser de probarlos. vegetarianos (decisión que debe respetarse), no se debe pasar por alto que Sé un ejemplo para tus hijos los niños necesitan consumir cierto tiOtra forma de incentivar a los niños a po de proteínas para su desarrollo, las que se inclinen por una alimentación cuales suministran la carne; por lo que saludable, según la nutrióloga, es “vivir los padres deben tener en cuenta que en salud todos en casa, ir de compras deben suplirla por otras vías. juntos y hacer las elecciones más sanas. Sacar de la nevera y despensa todo aquello que no se debe comer a diario y hacer la salvedad de que un día a la semana podrán hacerlo. También es recomendable que todos coman lo mismo, no elaborar platos diferentes para complacer los gustos individuales”. A los pequeños les encantan los dulces y, por ende, querrán comerlos todo el tiempo. Algunos padres, en su intento de modificar la conducta alimenticia de sus hijos, restringen por completo a los productos azucarados. Esto, según Ubiñas Pérez, tampoco es correcto. “Es importante recordar que los niños imitan las acciones que ven. Por tal razón, los padres o tutores deben optar por una vida sana, hacer ejercicio y comer sano. La publicidad también es otro punto, ya que todos los días los anuncios son para comidas y bebidas chatarras, pero ninguno favorece el consumo de frutas y vegetales”, concluye. l Taiana Ubiñas Pérez. F.E.

No es necesario ir a los extremos

Los pequeños necesitan una alimentación balanceada. F.E.

Cuando un infante se aísla es una conducta a la que se le debe buscar la causa.F.E.

Cómo saber que “algo” anda mal en la conducta del niño ORIENTACIÓN. Cuando un menor de edad

ha sido o está siendo abusado sexualmente, hay cambios en su conducta que te pueden ayudar a identificar el problema.

La estabilidad emocional y física de un infante es responsabilidad de sus progenitores. Cuando esta se ve afectada y no se toman medidas drásticas para superar el trauma, el niño o la niña crecerá con inseguridades y miedos, sentimientos que “arrastrarán” durante toda su vida. En el caso de que el infante haya sido víctima de un abuso sexual, el modo en cómo se reacciona ante dicha situación es clave para sacar al menor del entorno del depredador. Nadie conoce a sus hijos como la madre o el padre, por tal razón, es de suma importancia que ellos sepan identificar cuando “algo” anda mal, según comenta Clarissa Guerrero, terapeuta Infanto-Juvenil, quien en la edición del pasado lunes dio consejos de cómo hablarles a los niño acerca de los depredadores sexuales y qué deben hacer para evitarlos. “Cada padre conoce muy bien a sus hijos y las expresiones de que algo puede estar pasando varía según la personalidad del infante. Pero existen señales generales que pueden orientarlos. Como por ejemplo, si el niño o la niña comienza a tener dificultad para conciliar el sueño o tiene pesadillas nocturnas”, explica Guerrero. Otros aspectos que no se deben pasar por alto, según la experta, son los cambios en los hábitos alimenticios. Si el niño o la niña comienza a tener falta o exceso de apetito; si muestra signos de ansiedad, como morderse las uñas, halarse el pelo, rascarse la piel o si presenta caí-

da del pelo, entre otros. “Una conducta común cuando el niño está siendo abusado es el aislamiento social, en especial cuando presenta falta de motivación por las actividades que anteriormente le llamaban la atención. Así como también la aprehensión y necesidad de constante presencia de un adulto cuidador”, agrega. También es importante observar si el menor ha tenido una baja en la escolaridad y si tiene conductas o manejo de temas sexuales de una manera no adecuada para su edad. Tomando estos puntos de referencia para poder actuar ante la situación. l HELEN JÁQUEZ

DE INTERÉS

Nunca se debe ocultar la situación

“Muchas veces los abusos son perpetrados por familiares cercanos y ante esto los padres no saben cómo manejar la situación y prefieren “negarlo” . Si estamos seguros de lo que está pasando se debe actuar rápido, validar las emociones del niño y hacerles saber que le cuidaremos y aseguraremos que supere el abuso, haciendo todo lo que esté al alcance”, dice Guerrero.

G. 26

GENTE elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULO

Stereo 4, a la conquista del mercado musical Jhay, Edward, Jafet y Kevin integran el grupo Stereo 4, una Boy band boricua que presenta sus credenciales en el país.

ESCENARIO.

El rapero y productor musical cubano-americano Pitbull (centro) durante su vibrante actuación en el anfiteatro de Altos de Chavón, en La Romana. CORTESÍA: VLADIMIR SANTOS/DPARRANDA GROUP

Pitbull, vibrante en un concierto por la niñez LA ROMANA. El cantante Pitbull ofreció lo mejor de su música en un concierto a favor de los pequeños de la Fundación Hoger del Niño, en el Anfiteatro de Altos de Chavón.

Los fondos recaudados beneficiarán a los niños

Miles de fanáticos apoyaron el evento benéfico que trajo por primera vez al popular cantante a este escenario de la zona Este del país, por donde desfilaron otros artistas del patio que se sumaron a la causa. El espectáculo inició a las 8:30 de la noche con la actuación de Melymel, quien puso a los presentes a corear sus temas “En francés”, “Feo” y “Me quiere a mí”, entre otros. El Poeta Callejero le siguió con una propuesta más caliente y con el público más interesado en disfrutar de su repertorio, que ha logrado conquistar a los niños y adultos con

“Los fondos recaudados en este concierto que ofreció el rapero y productor musical estadounidense de ascendencia cubana serán 100 por ciento destinados a los distintos proyectos de educación de la escuela Hogar del Niño y su misión de hacer la diferencia en la vida de los niños, niñas, jóvenes y adolescentes de La Romana, logrando así un mejor futuro para ellos y toda la comunidad”, informó Xiomara Menéndez de Matos, presidente del Patronato Benéfico Oriental (PBO).

Melymel estuvo a cargo de la apertura.

PATRONATO BENÉFICO ORIENTAL

El Poeta Callejero cautivó al público.

temas como “Un loco como yo”, “Contigo aprendí”, “Tigre decente”, “Bonita, bonita”, “Baby You” hasta su más reciente éxito “Kamasutra” (featuring Zion y Lennox). Sin duda, Poeta es dueño de un cancionero que le ha permitido disfrutar de un lugar privilegiado en la música urbana dominicana y tener una creciente fanaticada dentro y fuera del país. “Me siento muy contento de compartir escenario con una persona tan luchadora como Pitbull, que apoya una causa como la que está llevando a cabo Hogar del Niño”, dijo Poeta Callejero. Otro de los que subieron al escenario fue el novel artista venezolano Papayo, para interpretar algunas de sus piezas musicales que poco motivaron al público. Con más entusiasmo fue recibido el dominicano Sensato del Patio, quien cantó dos temas antes de que la multitud empezara a solicitar a ritmo de coros la presencia de la estrella de la noche. Entre featuring y covers

Ya cuando el reloj marcó las 10:40 p.m., en la tarima se desempacaron todos los equipos para recibir a Pitbull, quien regaló un vibrante espectáculo con más de una treintena de éxitos, apoyado por una buena banda de cinco músicos, un Dj y un grupo de bailarinas que deleitaban las miradas con sus movimientos candentes. “Mr. Worldwide”, “Hey Baby”, “Lenny Loop” e “International Love” fueron las primeras interpretaciones del artista de un cancionero que se sustenta en los featuring con las estrellas Christina Aguilera, Shakira, Jennifer López, Belinda, Ne-Yo, Marc Anthony, Enrique Iglesias, Usher, Fergie, Havana Brown y Chris Brown, entre otros, que le han dado fama mundial. Un gran escenario con tecnología visual y de sonido de lujo, entre ellas varias pantallas gigantes y sistema de luces, dieron soporte a las canciones y a la actuación de un Pitbull que poca energía dejó para llevarse a la casa. A mitad del concierto, Sensato del Patio regresó a tarima para cantar a dúo “Crazy People”. “I’m from Miami”, “Culo”, “Calle Ocho” y “Give me Everything” cerraron el evento al compás de una descarga de fuegos artificiales. l JOSÉ NOVA

Talento y mucho romanticismo es lo que ofrecen estos chicos, que definen su música como pop-urbano. Con una carrera que comenzó a principios del verano del año pasado al ritmo de su sencillo “Si te vas”, han recibido mucho apoyo a través de las redes sociales, las emisoras y los Dj de la Isla del Encanto. “Nosotros sabemos que nuestro equipo de trabajo hace de tripas corazones para que esto funcione, el talento lo tenemos, pero sabemos que captar al puertorriqueño y al dominicano como audiencia es trabajoso. Por eso decidimos desde junio pasado lanzarnos a las plazas de varios municipios en nuestro país para dar a conocer nuestra música e ir a la conquista internacional”, comentó Jhay, vocalista y compositor del grupo que estará de promoción durante toda esta semana. l elCaribe

Integrantes de Stereo 4. F.E.

Adora presenta sus quejas a Indotel ACUERDO. El consejo directivo de la Asociación Dominicana de Radiodifusoras (Adora) se reunió con ejecutivos del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel).

José Reyes, presidente de Adora, se hizo acompañar de Frank Micheli, Roberto Lama, Sandra Pons, Antonio Espaillat, Johanne Streese, José Delio Ares, Carmen Muñoz, Anselmo Álvarez, Indira Medrano, Ramón Lluberes, Ivelisse García, Jose Lluberes y Americo Martínez. Por Indotel participaron su presidente, Gedeón Santos, y Pedro José Mercado Gris. Entre los puntos de la agenda, Adora solicitó la reposición de la gerencia de Radiodifusión en el organigrama del Indotel, así como la puesta en marcha de la “normativa” para cada uno de los servicios integrados en el sector Difusión, de manera que la entidad pueda definir “técnicamente”, la zona de cobertura de cada uno de los servicios. l elCaribe

G. 27

GENTE elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

“Ha llegado la hora”, viene por la radio NOVEDADES. El programa “Ha llegado la hora con Feliz Vinicio Lora” vuelve a la carga, ahora en la radio.

Feliz Vinicio es el ideólogo del proyecto.

El espacio que por más de siete años se transmitió a través de la televisión, inicia una nueva etapa por la estación “Studio 88.5 FM”, a partir del 28 de septiembre. La novedosa propuesta llegará a los oyentes todos los sábados, de 12:00 del mediodía a 2:00 de la tarde, con un equipo que encabezará el expresidente de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte).Lora se hará acompañar por el joven periodista José Nova, así como un equipo de profesionales compuesto por Carolina Ovalles, el médico fisioterapeuta Marlon González, Rolkin Lorenzo, Lucitania María, Amable Chahín, Santiago Contreras, Francisco Lora y Miguel Ángel. “Aunque la columna vertebral son el arte y el espectáculo, el programa se convierte en una producción segmentada, interactivo, con noticias de actualidad artística, deportiva, cultural, de salud, finanzas, curiosidades, tecnología y turismo, con entrevistas y comentarios de te-

mas nacionales y globales”, detalló Vinicio Lora. De acuerdo a su ideólogo, en esta nueva etapa de “Ha llegado la hora” versión radial, se busca cubrir todas las informaciones que son noticias y de interés para el público. Entre los segmentos que sustentarán esta producción, están “La Casa del Espectáculo”, “Salud y Bienestar”, “Turismo y Medio Ambiente”, “Tecnología”, “Economía Doméstica”, “Curiosidades”, “Efemérides Patria”, “Deportes”, “Panorama político”, entre otras. l elCaribe

Estamos alegres de poder llegar al público a través de esta revista con el compromiso de educar y entretener”. Feliz Vinicio Lora PRODUCTOR

G. 28

GENTE elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

MINISTERIO DE CULTURA

Aprueba 18 proyectos en Baní Un total de 18 proyectos culturales fueron aprobados el sábado para ser ejecutados en las provincias Peravia, Azua, San José de Ocoa y San Cristóbal, con el apoyo del Ministerio de Cultura. El anuncio fue hecho por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, al finalizar la tercera sesión de la Primera Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales, que tuvo como sede el Centro Cultural Perelló de la provincia Peravia. Con esta selección se elevan a 43 las iniciativas presentadas por gestores, sumadas las escogidas en reuniones anteriores en Barahona y Nagua.

EDNITA NAZARIO

“Mi música hace eco en jóvenes” Con 30 años en el ruedo musical, Ednita Nazario prepara el lanzamiento de “El corazón decide”, la producción que, dice, es una de las más personales de su carrera y que exalta la “juventud del corazón”. La cantante aseguró que gracias a la evocación de ese espíritu juvenil las nuevas generaciones conectan con su música. “Creo que tanto la música como las vivencias deben partir de la premisa de que todo es nuevo, de que cada oportunidad es una página en blanco, esa energía se traduce al tipo de música que escojo y hago y por eso siento que la gente joven encuentra un eco en la música que les ofrezco”, dijo la cantante.

J´Lavoe & Royalty. FUENTE EXTERNA J’LAVOE & ROYALTY

A ritmo de merenhouse El dúo Real, integrado por los jóvenes J’Lavoe & Royalty, es un nuevo concepto de merengue electrónico, el cual se encuentra de promoción con varios temas musicales, siendo su carta de presentación “Yo sé que tú quieres”. Estos jóvenes, oriundos de San Francisco de Macorís, han encontrado en el merenhouse el ritmo para hacer merengue de hoy, con letras románticas y jocosas, que le resulten interesantes al público de hoy. “Esto está bien caliente” y “Si supieras” son parte de las canciones que estarán en el disco.

LUTO

Muere director Richard Sarafian Richard Sarafian, un influyente director cuyo thriller de la contracultura “Vanishing Point”, de 1971, le trajo fama, falleció a los 83 años. Su hijo Deran dijo que Sarafian falleció el miércoles en un hospital del sur de California, donde contrajo una neumonía mientras se recuperaba de una caída. Sarafian trabajó en televisión al comienzo de su carrera, dirigiendo episodios de series de la década de 1960 como Gunsmoke, I Spy, y el aterrorizante episodio Living Doll, de The Twilight Zone.

G. 29

GENTE elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

La música urbana atrae más jóvenes a la industria El movimiento urbano dominicano no para de atraer a jóvenes talentos que buscan un espacio en el mundo del entretenimiento.

RITMO.

Muestra de esto es el debut de “Los Lunatikos” con el tema “Siente el kit”, interpretado por tres jóvenes del Ensanche Las Américas que tienen el mismo sueño: “trabajar día a día para conseguir ser grandes en la música”. Así lo expresan Lagiambert Peña, Reinold Pérez y Carlos Hidalgo, quienes junto a otros amigos formaron el grupo en el año 2005. Lagiambert, que lleva por nombre artístico “Luni Boy”, es hijo del músico Robert Félix quien toca la batería eléctrica en la orquesta de “El Gringo de la Ba-

Lagiambert Peña, Reinold Pérez y Carlos Hidalgo integran el grupo. F. EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: desorganización. Los proyectos no resultarán y las soluciones tardarán en llegar. Amor: mejor atreverse é iniciar el contacto; verá que un romance se hace posible.

Trabajo y negocios: tendrá gran persuasión para cerrar negocios complicados y hacer valer su carrera. Amor: todo renace y percibe el mundo con brillante colorido.

Trabajo y negocios: dejar atrás el trato duro y el nerviosismo será indicado para acrecentar sus ingresos. Amor: desconcierto porque pasa de conquistador a conquistado.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: su aptitud de líder se renueva y le da confianza a su entorno. Su desempeño será brillante. Amor: propone a su pareja un cambio que disipará los conflictos.

Trabajo y negocios: arriesgará dinero si decide apoyar a gente que conoce muy poco. Valore sus logros. Amor: un diálogo sincero facilitará el romance ó reconciliación en la pareja ó amigos.

Trabajo y negocios: los gastos le obligarán a revisar sus finanzas. Es la hora de hacer ahorro. Amor: todo indica que es momento para la aventura.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: llegará el aporte que falta para iniciar aquel proyecto audaz. Todo mejorará. Amor: su pareja insiste con un tema irritante pero será positivo escuchar.

chata”. Luni nació y se crio en el Ensanche Las Américas donde tuvo influencias por la música urbana gracias a sus amigos del sector y los compañeros de la escuela, con quienes realizaba “Free Style”, además de escuchar las emisoras que desde los años noventa colocan temas urbanos. Los adolecentes Reinold y Carlos son conocidos como “MC Boy-El Doggy” y “Dj Carlos”, respectivamente, hijos del libretista y comediante Bolívar Hidalgo “Bolivita”. l elCaribe

Trabajo y negocios: mucha ansiedad porque la recompensa no llega. Apele a sus contactos. Amor: su carisma seductor aviva el fuego que alimenta a la pareja. Deslumbra en intimidad.

Trabajo y negocios: sus planes resultarán exitosos pero ignore los consejos ó críticas maliciosas. Amor: una insinuación se convertirá en algo más; vivirá inolvidable romance. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: día propicio para buscar al socio perfecto que ayude a expandir de su negocio. Amor: la influencia de parientes entrometidos afecta a la pareja. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: las exigencias laborales aumentan pero las ganancias no acompañan. Amor: el miedo al rechazo le paraliza pero su corazón le ayudará a tomar coraje.

Trabajo y negocios: ve todo mal; le cuesta aceptar disculpas por errores. Sonría más. Amor: día especial para los que buscan amigos; nueva pareja o una dulce aventura.

Horizontales 01. Vine de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 04. Catálogo no exhaustivo de palabras de un texto, autor, zona geográfica, etc., con definiciones o explicaciones. 09. Demente (fem.). 11. Símbolo del iridio. 13. Aféresis de nacional. 14. En algunas provincias españolas, fogón de la cocina. 17. Tome, acepte. 19. Uniré con cuerdas. 21. Pedazo de lienzo en forma de faja con que se sujeta el vientre a las recién paridas. 22. De piedra o relativo a ella. 24. Espuerta grande usada en las minas propia para conducir carbón. 25. Acción de oír. 26. Símbolo del cloro. 27. (“El mago de ...”) Famoso relato infantil. 28. Amarrar, atar. 32. Precio fijo puesto por la autoridad a las cosas vendibles.

35. Darán segunda labor a las tierras. 36. Ojo de agua y vegetación en el desierto. 37. Se dice del caballo de pelo mezclado de blanco, gris y bayo. 38. Novilla de dos años. 39. Situado, fundado. 41. Pase la vista por lo escrito interpretándolo. 42. Símbolo del erbio. 43. Prefijo “aire”. 45. Huelen con ahínco y persistentemente una cosa. 46. Interjección que denota sorpresa.

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Contracción. 03. Disocia en iones. 04. Vestido rico y lucido. 05. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira.

06. Municipio de Jalisco, en la cuenca del río Verde. 07. Sociedad de cantantes en coro. 08. Arrojas. 10. Graduación militar. 12. Relevador. 15. Barra de grafito encerrada en un cilindro o prisma de madera, que sirve para escribir o dibujar. 16. Arraigase. 18. Próximas, inmediatas. 20. Criminoso, culpado de un delito. 22. Símbolo del lutecio. 23. Turno para regar. 25. Sustancia espiritual e inmortal que informa el cuerpo humano, y con él constituye la esencia del hombre. 26. (Jean B., 1796-1875) Célebre paisajista francés. 28. Cardo estrellado. 29. Prefijo “músculo”. 30. Arteria y vena de la lengua. 31. Partícula inseparable privativa.

32. Señalaré la tara de los embalajes. 33. Tratamiento propio de los reyes en Francia. 34. Planta aristoloquiácea nauseabunda. 36. Atalaye, registre desde lugar alto. 38. (... Bator) Capital de Mongolia. 40. Interjección para animar. 44. Opus. Soluciones de ayer

G. 30

GENTE elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

SOCIALES

AUTOR DEL LIBRO

cional Pedro Henríquez Ureña. La obra es para médicos de cuidados críticos, y también recoge experiencias del autor y de otros especialistas en medicina crítica. Este libro, según el autor, es muy importante porque la medicina crítica salva vidas. Y cada tema lo enfoca con informaciones precisas sobre diagnóstico, tratamiento y su procedencia. El director de la Unidad de Procedimientos Quirúrgicos en Cedimat estuvo acompañado en la presentación del libro de los doctores Eddy Pérez Then, Vladimir Kvetan y Jorge Sindar. José Yunén obtuvo su grado de Licenciatura en Biología en Boston College, Boston, Massachusetts, EEUU. Luego, se unió al programa de maestrías en Fisiología y Biofísica en Georgetown University en Washington, distrito Federal, EE.UU. Completó su Grado de Doctor en Medicina en la Universidad Central del Caribe en Puerto Rico, una de las cuatro escuelas de los Estados Unidos acreditadas por el Comité de Enlace de Educación Médica (LCME, por sus siglas en inglés). Yunén completó su internado y residencia en Medicina Interna, la subespecialidad en Enfermedades Infecciosas y subespecialidad en Medicina Crítica en el sistema de Hospitales “The Mount Sinaí” en la ciudad de Nueva York. Está diplomado por el Board Americano en las tres especialidades. l elCaribe

Wilhelm Brouwer y Fernando Villanueva.

Ana Díaz, Polita Barceló y Damaris Defilló.

Eddy Pérez Then, Vladimir Kvetan, José R. Yunén y Jorge Sinclair. FUENTE EXTERNA

José R. Yunén pone a circular nuevo libro LANZAMIENTO. José R. Yunén puso a circular La consulta en cinco minutos de la Unidad de Cuidados Intensivos o “The 5- Minute ICU Consult”.

La presentación se llevó a cabo durante un acto en la Biblioteca Na-

José Luis Ochoa, Domingo Bermúdez y Carlos José Martí.

Este libro es importante, porque la medicina crítica salva vidas. Y cada tema lo enfoca con informaciones precisas”. José R. Yunén

Teté Marella presenta muestra “40 años de trayectoria’’ PRESENTACIÓN. La Galería de Arte Nader inauguró la exposición“40 años de trayectoria”, de la pintora y escultora Teté Marella, para celebrar su transitar de 40 años en las artes plásticas.

La colección presentada por la artista está compuesta de 30 obras, en las que Marella realiza una retrospectiva de sus creaciones en óleo y acuarelas, donde los amantes de sus pinturas pudieron apreciar cada una de sus piezas. Las obras de Marella están impregnadas de historias llenas de identificaciones, diferencias y vecindades. En cada una de sus pinturas hay un constante movimiento sobre generosos es-

Francisco Nader, la embajadora Blandine Kreiss, Teté Marella y Alberto Cruz. J. ROTESTÁN

Eliana Taveras e Ysabel García.

pacios, donde transcurren variadas historias generadas, muchas de ellas, por la decisión voluntaria de vivir un largo exilio. En sus obras hay una visión femenina rica en fabulaciones. Las obras de Teté Marella han sido expuestas en colectivas y bienales de Argentina, Santo Domingo, Francia, España, Puerto Rico, Perú, Venezuela, Alemania, Seúl y Cuba. Esta artista nació en Buenos Aires, donde realizó estudios de diseño gráfico, dibujo y humanidades. l YULISSA MATOS

MI TIEMPO

T

¿Que en qué yo creo?

A

propósito de los escritos anteriores referentes a la iglesia y la religión verdadera, algunas personas me han preguntado que si es que no creo en ninguna denominación religiosa o, peor aún, si es que no creo en Dios. Lo que he tratado de expresar es que no todo el que pregona su cristianismo, anda todo el día con una biblia debajo del brazo o se persigna ante el sonido de cualquier “San Antonio”, lo hace de corazón. Lo que he tratado de decir es que incurren en un error quienes centran su fe en una persona, que como humano tiene debilidades, que el día menos pensado puede flaquear y caer destruyendo la confianza de sus seguidores. Es verdad que todo rebaño necesita un pastor, pero, personalmente, creo que ese pastor es la conciencia de cada individuo. El bien y el mal confluyen en nosotros, depende del camino que escojamos y en función de ello, así actuaremos. Mi respuesta, sobre en qué yo creo, podría ser una, pero en realidad creo en muchas cosas. Una de ellas es en el amor, que puede llegar a ser tan inmenso que nos convierta en las personas más buenas y honestas. Soy una creyente de la fuerza transformadora que pueden desatar los sentimientos. Creo en eso, y en que cada cosa que hacemos, buena o mala, tiene su recompensa. Creo que pagamos el mal que hacemos, creo que nuestras buenas acciones reciben su premio. Creo en la lealtad, en la solidaridad, en la empatía, en la sinceridad. Creo en dar sin esperar, en estar presente cuando es necesario, en ofrecer nuestro hombro y nuestro abrazo para acompañar a los demás en sus horas tristes. Creo en reconocer, sin mezquindad, el valor que tiene cada ser humano, resaltar las virtudes de los otros, su capacidad, su inteligencia, su liderazgo. Pero también creo fielmente en llamar la atención de nuestros semejantes cuando no actúan bien. Creo que encararlos de frente es la forma más digna y honesta en que podemos actuar. Creo en decir solo aquello que sentimos, sin ocultar nada por temor a parecer débiles, y sin exagerar para tratar de engañar. Pero más que nada, creo que nacimos para ser buenos, para amarnos, multiplicarnos y apoyarnos unos a otros. Es solo que a veces lo olvidamos, no importa que el camino que tomemos sea el amplio que lleva a la perdición, o el angosto y largo que lleva a la vida eterna. l EVELYN IRIZARRI EDITORA GENTE

G. 31

GENTE elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

SOCIALES

Firma de abogados Mejía-Lora ofrece cóctel Los ejecutivos de la empresa Mejía Lora y Asociados organizaron un cóctel para presentar sus nuevos espacios en el sector Bella Vista.

ENCUENTRO.

En sus palabras de bienvenida,José Mejía Lora, socio y fundador de la empresa, expresó que se siente muy complacido de poner en servicio las nuevas instalaciones que permitirán mantener y ampliar los estándares de calidad que la identifican. De su lado, Raymi J. Mejía, representante en el directorio de las firmas latinoamericanas de BKR Internacional, destacó, además, el sentido de responsabilidad, profesionalismo y la diversidad de servi-

Raymi Mejía Ortega, Firelli Mejía Ortega, Sayka Mejía Ortega y José Mejía Lora. F.E.

cios ofrecidos por Mejía Lora y Asociados, valores que han sido las fortalezas que han

permitido que esta firma forme parte de BKR International. l elCaribe

32

DEPORTES elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do Yankee Stadium, Bronx, Nueva York

D

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Confirman a Sandberg mánager de los Filis FILADELFIA (AP). Los Filis confirmaron ayer que Ryne Sandberg será su mánager para las próximas tres temporadas, quitándole la etiqueta de interino. El gerente de los Filis, Rubén Amaro hijo, señaló que no había motivo para esperar hasta el final de la campaña para buscar otros candidatos. “Creo que es la persona adecuada para conducirnos”, dijo Amaro.

FÚTBOL

City apabulla a United en Manchester MANCHESTER, ENGLAND (AP). Con

dos goles del argentino Sergio Agüero, Manchester City apabulló ayer a su archirrival Manchester United por 4-1 en la Liga Premier y afianzó sus aspiraciones a luchar por el título. En la mejor actuación del City en lo que va de la temporada, Agüero abrió el marcador a los 16 minutos y agregó el segundo en una andanada de tres goles al final de la primera etapa.

TENIS

Venus Williams avanza en el Abierto de Tokio TOKIO (AP). Venus Williams no tuvo inconvenientes para avanzar a la segunda rueda del Abierto Panpacífico en Tokio. Williams necesitó ayer una hora y 4 minutos para vencer a la alemana Mona Barthel 6-3, 6-1. En la segunda rueda, Serena se enfrentará a la primera preclasificada, Victoria Azarenka, que pasó directamente a esa instancia.

EN LA TV CDN 4:00 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN 2 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes ESPN 8:30 P.M.

NFL / Oakland vs. Denver CDN 2 10:00 P.M.

Béisbol / Kansas vs. Seattle CDN 11:30 P.M.

Programa / Out 37

Mariano Rivera fue un símbolo en la organización de los Yankees. AP

Homenaje de cinco estrellas al general

Mariano Rivera El taponero panameño fue reconocido ayer por los Yankees, acto en donde fue retirado formalmente el número 42

urante 19 años, Mariano Rivera cerró para los Yankees. Ayer, fue el turno de los 27 veces campeones de cerrar a la altura de su investidura la carrera del más grande relevista de todos los tiempos. Que conste en acta: Mariano tuvo la última palabra para no perder la costumbre. “Gracias a mi Dios porque sin El nada de esto fuera posible”, fueron las palabras iniciales del líder en rescates en la historia de las Mayores con 652 al inicio de la jornada de ayer. No se podía esperar menos de un atleta consagrado, creyente de la palabra con hechos que validan su apego al Señor. Con el Yankee Stadium lleno (49 mil 197 pagaron), como si se tratara de un partido de postemporada, en una hermosa tarde de un domingo que en la madrugada recibió el baño de una intensa lluvia. Parte del abolengo de las Mayores y una nutrida delegación de luminarias de los Yankees dijeron presente. Rachel y Sharon Robinson, viuda e hija del legendario Jackie Robinson, acompañaron al nativo de Panamá para el retiro oficial del número 42 que utilizó el primer jugador de color en el béisbol profesional en el siglo pasado. Salvo los Yankees, esa franela estaba retirada en cada equipo y estadio de las Mayores, pero ayer llegó el turno de honrar a Robinson junto con el único mortal con autorización para cargar tan respetada insignia, un privilegio que concluye en esta temporada. “A la familia Robinson, aunque no conocí a Jackie, fue mi héroe y ha sido un tremendo honor ser el último en utilizar su número”, comentó Mariano, nativo de Puerto Caimito, Panamá, tierra a la que agradeció con palabras en un español sin fallas. Por igual agradeció a los Estados Unidos de Norteamérica y a los Yankees de Nueva York por las oportunidades recibidas durante una ceremonia que duró 50 minutos. Los hijos del finado George Steinbrenner le acompañaron en el primer reconocimiento en el “Monument Park”, la zona de las leyendas de los Yankees en la parte trasera del jardín central del parque. Develizadas las tarjas de Robinson y Rivera, la grey yanquista dio un tributo de pie al panameño que inició a las 12:56 y concluyó un minuto después. Canción en vivo

Metallica, la famosa banda de hard rock y metal en sus diferentes vertientes dijo presente en el estadio para interpretar en vivo la canción “Enter The Sandman”, que ha sido el sello de fábrica de Rivera cada vez que se dirige del área de

Gracias a todos por 19 años de apoyo. Ha sido una magnífica carrera. Los tendré siempre en mi corazón, aquí en Nueva York”. Mariano Rivera

D. 33

DEPORTES elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

calentamiento de los relevistas (bull- le toque descansar con más frecuencia pen) a la lomita. Mettalica, con James a partir del 2014. A la 1:33, Rivera tomó Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett y el micrófono. Algunas de sus palabras Robert Trujillo en la tarima colocada en ya han sido mencionadas desde el coel bosque central, inició su actuación a mienzo, pero no podía faltar ese mola 1:18 y 60 segundos después Rivera iba mento en que hablara del mejor regalo hacia la lomita con un Yankee Stadium que ha tenido: su familia. “Gracias a ustedes por el apoyo, la que se quería caer. Arribó al montículo a la 1:20 y allí le esperaba una corte de comprensión y la paciencia”, dijo mientras era flanqueado por su esposa, realeza de rayas: su exdirigente Clara, y sus hijos Mariano Jr., Joe Torre; sus antiguos comJafet y Jazziel. pañeros Bernie Williams, “No hay mayor bendición Jorge Posada, Constantique cuando la familia está no “Tino” Martínez, Paul ES EL TOTAL de rescates contigo”, señaló. Fiel a su O´Neill, Jeff Nelson, Jon que tiene Rivera en las costumbre, terminó con firWetteland y Gene Michael, Mayores. meza y llamó a todos a preel ejecutivo de larga data pararse para el partido. Hasque autorizó su firma a inita en la tarde diseñada para él, cios de los ´90. También estacon los Yankees y sus seguidores a ba Gene Monahan, el fisioterapeuta que durante muchos años trabajó con sus pies, Mariano Rivera se encargó de la preparación física de Rivera con los respetar el juego al que llegó hace 19 años Yankees. Derek Jeter y Robinson Canó y del que se despide con el vuelo de las Águilas. luego se unieron al grupo. Desde la 1:23 empezaron a llegar los trofeos para el dueño del momento. Di- Menciones especiales cho sea de paso, ayer fue el “Día de Ma- Los Yankees se encargaron de que el bairiano Rivera” por orden del alcalde Nue- le de despedida de Rivera tuviese invitava York, Michael Bloomberg. dos muy especiales. En los primeros epiLos visitantes Gigantes de San Fran- sodios del partido de ayer, luminarias de cisco, con su actual entrenador de lan- diferentes deportes enviaron mensajes zadores y exyankee Dave Righetti, le hi- de felicitación para Mariano. David Cone, Ron Guidry y John Flacieron llegar una guitarra firmada por Willie Mays. La familia Steinbrenner herty, exintegrantes de los Yankees, esjunto a los Yankees un cheque por 100 tuvieron en la pasarela. Buck Showalter, mil dólares para su fundación y así por dirigente de los Orioles y excapataz de el estilo hasta que llegó una mecedora Rivera, Mike Scioscia, de Anaheim, Jim hecha con bates para que la use cuando Leyland, de Detroit, y Don Mattingly, ac-

652

tual timonel de los Dodgers y su excompañero con los Yankees, tuvieron palabras de elogios para el lanzador que fue clave en cinco coronas de los Yankees desde 1996 hasta 2009. Wade Boggs y Rickey Henderson aparecieron en la pantalla del Yankee Stadium. Ambos dijeron que esperaban a Mariano en el Salón de la Fama. Pero eso no se quedó en béisbol: Charles Barkley, Earvin “Magic” Johnson y Patrick Ewing, grandes del baloncesto de la NBA, se unieron a la fiesta de felicitaciones. También Víctor Cruz y Mak Sánchez, de los Gigantes y los Jets de Nueva York, respectivamente, en el fútbol de la NFL. Tom Brady, mariscal de campo estelar de los New England Patriots, habló, pero recibió un fuerte abucheo al igual que Dustin Pedroia y David Ortiz, de los Medias Rojas. Todo lo que huele a Boston no es de agrado por estos predios. Luego estuvieron los actores Richard Gere, Chaz Palmetieri, Adam Sandler y Kate Upton. l SAN FRANCISCO

YANQUIS

2

1

SAN FRANCISCO

TB

C

H

CE BB

P

AVG

Ángel Pagán CF Juan Pérez LF Brandon Belt 1B Buster Posey DH Hunter Pence RF Pablo Sandoval 3B Nick Noonan PR/3B Héctor Sánchez C Tony Abreu 2B Ehire Adrianza SS TOTALES

4 4 4 4 4 2 0 3 3 3 31

0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2

0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2

0 2 2 0 1 0 0 0 0 2 7

.275 .260 .289 .295 .286 .275 .216 .260 .239 .300

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

Batting 2B - P Sandoval (26, A Pettitte); T Abreu (10, D Robertson) HR - E Adrianza (1, 6th inning off A Pettitte 0 on, 1 Out) RBI - T Abreu (9), E Adrianza (3) Runners left in scoring position, 2 out - A Pagan 1 GIDP - H Pence Team LOB – 3 Fielding Outfield assists - J Perez PB - H Sanchez. YANQUIS

TB

C

H

CE BB

P

AVG

Ichiro Suzuki RF Álex Rodríguez DH Zoilo Almonte PR/DH Robinson Canó 2B Alfonso Soriano LF Curtis Granderson CF Eduardo Núñez 3B Mark Reynolds 1B Brendan Ryan SS Chris Stewart C Lyle Overbay PH Vernon Wells PH J.R. Murphy C TOTALES

3 4 0 4 3 4 4 4 4 2 0 1 1 34

0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

0 1 0 3 0 0 2 1 2 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

2 2 0 0 0 3 1 1 0 0 0 1 1 11

.260 .253 .258 .314 .259 .234 .257 .220 .202 .211 .242 .241 .167

1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2

Batting 2B - R Cano (38, S Casilla); B Ryan (12, Y Petit) HR - M Reynolds (20, 3rd inning off Y Petit 0 on, 0 Out) RBI - M Reynolds (65) Runners left in scoring position, 2 out - I Suzuki 2, C Granderson 1, C Stewart 1 Team LOB – 8 Running CS - I Suzuki (4, 2nd base by Y Petit/H Sanchez) Fielding E - R Cano (6, throw) DP - 1 (B Ryan-R Cano-M Reynolds).

Mariano Rivera fue el único jugador al que se le permitió usar el número 42. AP

TONY ABREU REMOLCA LA CARRERA DEL TRIUNFO PARA LOS GIGANTES

Estropean día de Rivera y Pettitte Luego de rendirle un homenaje a Mariano Rivera y honrar a Andy Pettitte, los Yanquis sufrieron ayer un duro golpe en sus pretensiones de clasificarse a la postemporada con el boleto de wild card al sucumbir 2-1 ante los Gigantes de San Francisco. Pettitte adelantó el viernes que también se retirará, y el zurdo comenzó lanzando cinco innings sin permitir hits en la que posiblemente fue su última apertura en el Yankee

Stadium. Pero el novato venezolano Ehire Adrianza empató la pizarra en el sexto con su primer jonrón en Grandes Ligas. Luego de salir ovacionado del montículo al recibir un doble de Pablo Sandoval al abrir la octava entrada, Pettitte (10-11) miró desde la cueva cuando el dominicano Tony Abreu remolcó la carrera de la diferencia con un doble ante David Robertson. Rivera, dueño del récord histórico de salvados, entró a relevar tras el doble de Abreu, sacando los últimos dos outs. Ponchó a Adrianza, haciéndole quebrar su bate. Y retiró a Angel Pagán con una línea al bosque central.

EQUIPOS

SAN FRANCISO YANQUIS SAN FRANCISCO

San Francisco Yusmeiro Petit Javier López(G, 4-2) Santiago Casilla Sergio Romo(S-36) YANQUIS

Andy Pettitte(P, 10-11) David Robertson Mariano Rivera

789

C

H

E

000 001 010 001 000 000

123

456

2 1

4 9

0 1

IL

H

C

CL BB

P

EFE

IL 6.1 0.2 1.0 1.0

H 6 0 3 0

C CL BB 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 7 2 1 1

EFE 2.84 1.60 2.11 2.67

IL

H

C

CL BB

P

EFE

7.0 2 0.1 1 1.2 1

2 0 0

2 0 0

6 0 1

3.88 2.13 2.15

1 0 0

Enny Romero: “Le agradezco a los Rays que me llamaron” REGISTRO. Enny Romero tuvo ayer un gran debut en las Grandes Ligas con los Rays de Tampa, convirtiéndose así en el dominicano 605 que llega a las Mayores.

Romero, oriundo del sector Katanga de Los Mina, trabajó cuatro y un tercio de entradas de apenas un hit y cuatro transferencias en la victoria de su equipo 3-1 ante los Orioles de Baltimore. Asimismo, se convirtió en el criollo número 29 que debuta en las Grandes Ligas en la actual campaña. El récord de mayor presencia para la República Dominicana es de 30, registrada en 2006. “Es divertido ver como traemos a chicos desde las Menores hasta aquí en estas circunstancias y en contra de un buen equipo. Tener este tipo de resultado es agradable”, expresó el dirigente de los Rays, Joe Maddon. En la pelota invernal dominicana, Romero pertenece a los Leones del Escogido, conjunto que lo seleccionó en la quinta ronda del sorteo de jugadores en 2011. “Estoy muy contento de estar aquí”, expuso el joven lanzador de 22 años. “Le agradezco a los Rays que me llamaron”, agregó. Romero se encontraba en su casa el sábado cuando recibió la llamada por parte de su agente, quien le dio la noticia de que iba a ser incluido en el roster del equipo. Ese mismo día se dirigió al aeropuerto para tomar un avión que lo transportaría hasta la ciudad de la Florida. De los 29 dominicanos que han sido subidos a las Grandes Ligas, 15 son lanzadores y 14 jugadores de posición. El primero en debutar fue Alfredo Marte, con los Diamondbacks de Arizona, escoltado por Leury García, Luis Jiménez, José Cisnero, Juan Lagares, Marcell Ozuna y Carlos Martínez. También han debutado este año Álex Colomé, Juan Carlos Pérez, Zoilo Almonte, Engel Beltré, Jonathan Díaz, José Domínguez, Simon Castro, Luis Amado García, Danny Salazar, González Germen, Eury de la Rosa, Junior Lake, Jonathan Villar, Jorge de León, Arquímedes Caminero, Abraham Almonte, José Ramírez, César Cabral, Stolmy Pimentel, Audry Pérez y Yordano Ventura. l JULIO E. CASTRO C.

HIROKI KURODA ABRIRÁ MAÑANA ANTE LOS RAYS DE TAMPA BAY

El dirigente de los Yankees de Nueva York, Joe Giraldi, anunció que el japonés Hiroki Kuroda (11-12, 3.17 EFE) será el serpentinero señalado para enfrentarse mañana a los Rays de Tampa Bay, serie pautada a tres juegos.

Enny Romero. AP

D. 34

DEPORTES elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

Indios barren a Astros y se afianzan al WC; David da el HR 29

CLEVELAND Michael Bourn CF Nick Swisher 1B Jason Kipnis 2B José Ramírez 2B Carlos Santana DH Ryan Raburn RF Matt Carson PR/RF Asdrubal Cabrera SS Yan Gomes C Michael Brantley LF Mike Avilés 3B TOTALES

BÉISBOL El dominicano Carlos Santa-

Batting 2B - J Kipnis (34, P Humber); C Santana (34, E Bedard) 3B - M Bourn (5, P Humber) HR - C Santana (19, 8th inning off J De Leon 0 on, 2 Out) S - M Aviles SF - N Swisher RBI - M Bourn 2 (48), N Swisher (59), C Santana 2 (69), M Brantley 2 (68), M Aviles 2 (44) 2-out RBI - C Santana, M Brantley, M Aviles 2 Runners left in scoring position, 2 out - M Bourn 3, N Swisher 1, C Santana 1 Team LOB – 8 Fielding DP - 1 (J Kipnis-A Cabrera-N Swisher).

na pegó un jonrón y remolcó dos carreras y los Indios de Cleveland se aferraron a la plaza de wild card al vencer 9-2 a los Astros de Houston.

Cleveland se convirtió en el primer equipo en 52 años que barre seis series de cuatro juegos en una temporada. Santana la desapareció sin nadie en bases en la octava entrada. Fue su 19no jonrón de la campaña. Michael Brantley y Michael Bourn remolcaron dos carreras cada uno por Cleveland. Los Astros han perdido nueve en fila, su peor racha de la temporada. Según STATS, los Indios son el primer equipo desde los Yanquis de Nueva York de 1961 que barre seis series de cuatro juegos. Los Yanquis ganaron la Serie Mundial esa temporada. Brantley remolcó una carrera al batear un sencillo con dos outs ante Erik Bedard (4-12) en el cuarto inning, y Bourn conectó un triple dentro de un sexto episodio de cuatro carreras. Con una semana de temporada por disputar, los Indios mantienen su tenue ventaja sobre Texas por el segundo boleto de wild card. Por los Astros, el dominicano Henry Villar de 4-1. El venezolano José Altuve de 4-1. El puertorriqueño Carlos Corporán de 4-1. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 5-2, dos anotadas y dos remolcadas. David la saca

En Boston, David Ortiz y Jackie Bradley Jr. sacudieron jonrones para que los Medias Rojas de Boston, campeones del Este de la Liga Americana, vencieran el domingo 5-2 a los Azulejos de Toronto. Fue el último juego de Boston de la temporada regular en el Fenway Park. El zurdo venezolano Félix Doubront (11-6) lanzó siete entradas sólidas, en su última apertura antes de pasar al bullpen para los playoffs. Los Medias Rojas suman 95 victorias y comandan la puja por tener ventaja de localía durante los playoffs de la Liga Americana. Koji Uehara lanzó perfecto en el noveno inning para su 21er rescate. El derrotado fue R.A. Dickey (13-13), quien permitió cinco carreras y seis hits al lanzar la ruta completa. l AP

Enny Romero El dominicano respondió en un juego de presión y logró tener una brillante labor para los Rays que se acomodaron en el Wild Card de la Liga Americana.

Detroit falla Los Tigres no pudieron conseguir ayer oficialmente el banderín de la División Central de la Liga Americana al caer frente a los Medias Blancas.

EQUIPOS HOUSTON CLEVELAND

Alexi Ogando, de Texas, lanzó siete actos de apenas dos hits, pero salió sin decisión. AP BOSTON

5

TORONTO José Reyes SS Rajai Davis CF Brett Lawrie 3B Adam Lind 1B Moisés Sierra LF Mark DeRosa DH Ryan Goins 2B Kevin Pillar RF Josh Thole C TOTALES

TORONTO

2

TB 4 3 3 4 4 3 4 3 3 31

C 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2

H CE BB 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 2 2 0 1 0 0 6 2 3

P 1 0 0 1 1 0 0 0 1 4

AVG .292 .266 .255 .283 .307 .229 .233 .192 .150

Batting HR - K Pillar (2, 5th inning off F Doubront 0 on, 0 Out) RBI - K Pillar 2 (10) 2-out RBI - K Pillar Runners left in scoring position, 2 out - A Lind 1, R Goins 1, J Thole 1 GIDP - J Reyes, B Lawrie Team LOB – 5 Running SB - R Davis (45, 3rd base off F Morales/R Lavarnway) Fielding DP - 1 (B Lawrie-R Goins-A Lind). BOSTON Dustin Pedroia 2B Shane Victorino RF David Ortiz DH Mike Carp 1B Daniel Nava LF Will Middlebrooks 3B Stephen Drew SS Ryan Lavarnway C Jackie Bradley Jr. CF TOTALES

TB 4 4 4 3 3 3 2 3 3 29

C 0 0 1 0 1 0 1 1 1 5

H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 3 0 6 5 1

P 0 3 1 2 1 1 0 1 2 11

AVG .299 .294 .307 .298 .297 .231 .250 .311 .191

Batting 2B - D Ortiz (37, R Dickey) HR - D Ortiz (29, 6th inning off R Dickey 0 on, 0 Out), J Bradley Jr RBI - D Ortiz (98), R Lavarnway (14), J Bradley Jr 2-out RBI - R Lavarnway, J Bradley Jr Runners left in scoring position, 2 out - D Nava 1 GIDP - R Lavarnway Team LOB – 1 Fielding DP - 2 (S Drew-D Pedroia-M Carp, W Middlebrooks-D Pedroia-M Carp). EQUIPOS TORONTO BOSTON

123 456 789 C 010 010 000 2 040 001 00X 5

TORONTO R.A. Dickey(P, 13-13)

IL H 8.0 6

C CL BB P 5 5 1 11

EFE 4.27

BOSTON Felix Doubront(G, 11-6) Franklin Morales Koji Uehara(S-21)

IL 7.0 1.0 1.0

C CL BB 2 2 2 0 0 1 0 0 0

EFE 4.08 4.94 1.12

TAMPA BAY

BALTIMORE

3

1

BALTIMORE Manny Machado 3B Adam Jones CF Chris Davis 1B Danny Valencia DH Matt Wieters C J.J. Hardy SS Nick Markakis RF Michael Morse LF Chris Dickerson LF Brian Roberts 2B TOTALES

TB 3 4 4 3 4 4 1 3 0 3 29

H 4 2 0

C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 4

H 6 6

P 2 1 1

P 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 5

E 0 0

AVG .282 .287 .286 .301 .230 .260 .268 .215 .238 .240

Batting 2B - M Wieters (28, F Rodney) RBI - M Wieters (76) 2-out RBI - M Wieters Runners left in scoring position, 2 out - M Machado 1, J Hardy 1, M Morse 1 GIDP - C Davis Team LOB – 5 Running CS - A Jones (3, 2nd base by E Romero/J Lobaton)

TAMPA BAY David DeJesús LF Seán Rodríguez PH/LF Desmond Jennings CF Sam Fuld PR/CF Ben Zobrist 2B Matt Joyce DH Tim Beckham PH/DH Luke Scott PH/DH Wil Myers RF James Loney 1B Kelly Johnson 3B Evan Longoria 3B José Lobatón C Yunel Escobar SS TOTALES

TB 3 1 3 1 2 2 0 1 4 3 3 0 3 3 29

C 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 2

P 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 1 2 9

AVG .269 .254 .251 .195 .271 .239 .250 .239 .291 .294 .239 .263 .259 .260

Batting 2B - D Jennings (31, S Feldman); W Myers (19, S Feldman) HR - D DeJesus (1, 1st inning off S Feldman 0 on, 0 Out) SF - M Joyce RBI - D DeJesus (6), M Joyce (45), J Loney (70) Runners left in scoring position, 2 out - M Joyce 1, J Lobaton 3 Team LOB – 5 Running SB - B Zobrist (11, 2nd base off S Feldman/M Wieters) Fielding E - K Johnson (4, field) DP - 1 (E Romero-Y Escobar-J Loney. EQUIPOS BALTIMORE TAMPA BAY

123 456 000 000 100 002

789 001 00X

C 1 3

H 3 6

E 0 1

BALTIMORE Scott Feldman(P, 5-5) Brian Matusz Darren O’Day

IL 6.1 1.0 0.2

H 6 0 0

C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0

P 7 1 1

EFE 3.57 3.24 2.20

TAMPA BAY Enny Romero Brandon Gómes(G, 3-1) Wesley Wright Jamey Wright Joel Peralta Fernando Rodney(S-36)

IL 4.2 0.2 0.1 1.1 1.0 1.0

H 1 0 0 0 0 2

C CL BB 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P 0 2 1 1 0 1

EFE 0.00 6.23 3.76 2.81 3.33 3.44

CLEVELAND

HOUSTON

P 2 0 1 2 0 1 1 2 3 12

AVG .266 .282 .216 .226 .244 .222 .285 .233 .244

9

HOUSTON Jonathan VillarSS José Altuve2B Marc KraussDH Chris Carter1B Matt Domínguez3B Trevor CroweLF L.J. HoesRF Carlos CorporánC Brandon BarnesCF TOTALES

2

TB 4 4 4 3 4 4 3 4 3 33

C 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 1 1 2 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 9 1 2

Batting 2B - M Krauss 2 (9, C Kluber, M Rzepczynski) HR - C Carter (29, 2nd inning off C Kluber 0 on, 0 Out) RBI - C Carter (79) Runners left in scoring position, 2 out - M Dominguez 1, L Hoes 1, C Corporan 1 GIDP - T Crowe Team LOB – 6 Running CS - J Villar (8, 2nd base by C Kluber/Y Gomes) Picked Off - J Villar (1st base, Y Gomes).

RAYS Y ROMERO HUNDEN A ORIOLES

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP). En su debut en Grandes Ligas, el dominicano Enny Romero lanzó bien al trabajar hasta el quinto inning, y los Rays de Tampa Bay vencieron ayer 3-1 a los Orioles de Baltimore, reafirmándose en el liderato de la contienda por uno de los comodines en la Liga Americana. Baltimore cayó a 4 1/5.

TB 4 4 5 0 5 4 1 2 3 4 3 35

C 1 0 1 0 2 0 1 2 1 1 0 9

123 456 010 100 000 304

H CE BB 1 2 1 0 1 0 3 0 0 0 0 0 2 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 3 2 0 2 2 0 13 9 3

789 000 11X

P 2 2 1 0 1 0 0 1 3 1 0 11

C 2 9

AVG .259 .248 .277 .333 .266 .276 .700 .242 .294 .280 .257

H 9 13

E 0 0

HOUSTON Erik Bedard(P, 4-12) Philip Humber Jorge De León

IL 5.0 2.0 1.0

H 8 4 1

C CL BB 6 6 2 2 2 1 1 1 0

P 8 2 1

EFE 4.81 7.90 6.23

CLEVELAND Corey Kluber(G, 10-5) Marc Rzepczynski Bryan Shaw Cody Allen Matt Albers Clay Rapada C.C. Lee Carlos Carrasco

IL 5.1 0.0 1.0 0.2 0.1 0.1 0.1 1.0

H 6 1 0 0 1 0 0 1

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 6 0 1 2 1 0 1 1

EFE 3.61 1.04 3.38 2.53 3.30 0.00 4.50 6.75

WHITE SOX

DETROIT

P 3 0 1 0 1 0 0 1 2 8

AVG .264 .282 .251 .289 .234 .252 .269 .222 .289

6

WHITE SOX Alejandro De Aza LF Alexei Ramírez SS Conor Gillaspie 1B Avisail García RF Jordan Danks CF Jeff Keppinger DH Gordon Beckham 2B Josh Phegley C Marcus Semien 3B TOTALES

3

TB 4 5 4 5 3 5 5 4 4 39

C 1 0 3 1 0 0 0 0 1 6

H CE BB 1 0 1 1 0 0 1 2 1 3 2 0 0 0 2 3 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 11 6 4

Batting 2B - J Keppinger (13, E Reed); G Beckham (21, A Sanchez) 3B - C Gillaspie (3, A Sanchez) RBI - C Gillaspie 2 (38), A Garcia 2 (28), J Keppinger 2 (40) 2-out RBI - A Garcia Runners left in scoring position, 2 out - C Gillaspie 1, G Beckham 2, J Phegley 3, M Semien 1 Team LOB – 10 Running SB - A De Aza (20, 2nd base off E Reed/A Avila), M Semien (2, 2nd base off A Sanchez/A Avila) Fielding DP - 1 (A Ramirez-C Gillaspie) DETROIT Austin Jackson CF Andy Dirks RF Torii Hunter PH/RF Prince Fielder 1B Víctor Martínez DH Don Kelly 3B Hernán Pérez PH/3B Álex Ávila C Brayan Peña PH Omar Infante 2B Ramón Santiago SS Edmundo Castellanos LF TOTALES

TB 4 3 1 4 4 3 1 3 1 4 4 4 36

C 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 3

H CE BB 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 2 0 0 11 3 0

P 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

AVG .269 .262 .298 .283 .303 .232 .194 .229 .304 .317 .228 .294

Batting 2B - A Avila (14, E Johnson); B Pena (11, D Veal) HR - P Fielder (25, 4th inning off E Johnson 0 on, 0 Out) SF - A Jackson RBI - A Jackson (46), P Fielder (106), R Santiago (14) Runners left in scoring position, 2 out - A Jackson 1, T Hunter 1, R Santiago 2 GIDP - A Jackson Team LOB – 7 Fielding E - O Infante (10, field) EQUIPOS WHITE SOX DETROIT

123 100 000

456 030 100

789 200 101

C 6 3

H 11 11

E 0 1

WHITE SOX Erik Johnson (G, 2-2) Donnie Veal Matt Lindstrom

IL 6.2 1.1 1.0

H 9 1 1

C CL BB 2 2 0 1 1 0 0 0 0

P 1 0 1

EFE 2.82 4.82 2.88

DETROIT Anibal Sánchez (P, 14-8) Evan Reed Darin Downs

IL 5.0 2.2 1.1

H 8 3 0

C CL BB 4 4 2 2 2 2 0 0 0

P 6 2 0

EFE 2.64 4.09 4.93

ROJOS SUPERAN A PIRATAS

PITTSBURGH (AP). Billy Hamilton bateó tres hits y se robó otras dos bases, y los Rojos de Cincinnati aplastaron ayer 11-3 a los Piratas de Pittsburgh, para alcanzarles en la contienda por los comodines en la LN.

D. 35

DEPORTES elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

Atlanta y Oakland ganan sus cetros divisionales; Beltré da un doble Andrelton Simmons bateó un par de jonrones en el triunfo de 5-2 de los Bravos sobre los Cachorros de Chicago, coronando el día en que Atlanta se quedó con el banderín de la División Este de la Liga Nacional.

Los Prados y la Javilla avanzan a la serie final JUSTA. Los representativos del club Los Prados y la liga La Javilla derrotaron a sus similares de las ligas Esmeraldo Pérez y Natera, respectivamente y avanzaron ayer a las finales de la etapa capitaleña del Segundo Torneo Samsung de Béisbol Infantil.

JORNADA.

El partido estaba en el sexto inning cuando Washington cayó 4-2 ante Miami, dando a los Bravos su primera corona divisional en ocho años. Atlanta se soltó a celebrar cuando Craig Kimbrel finalizó para su salvamento número 49 del año. Los Bravos se abalanzaron al terreno y saltaron en círculo cerca de la lomita antes de retirarse al camerino para continuar la fiesta. Atlanta va a los playoffs por segundo año consecutivo y tercero en cuatro. Es su primer cetro divisional desde el 2005, cuando ganó 90 juegos y perdió con Houston en los playoffs. Oakland aprovecha revés de Texas

Coco Crisp bateó un jonrón de tres carreras, Daric Barton y Jed Lowrie añadieron jonrones solitarios y los Atléticos de Oakland vencieron 11-7 a los Mellizos de Minnesota y se aseguraron su segundo cetro consecutivo en la División Oeste de la Liga Americana. Oakland se llevó su 16ta corona divisional y aseguró su 25ta comparecencia en los playoffs cuando Texas perdió 4-0 ante Kansas City. Evan Scribner ponchó a Josmil para el último out, y los Atléticos salieron corriendo al terreno para celebrar. Fue una escena bien diferente del año pasado, cuando Oakland ganó el Oeste en el último día de la campaña regular venciendo a Texas para completar una dramática barrida. Oakland abrió la campaña con la cuarta nómina menos costosa de las Grandes Ligas, en apenas 65 millones de dólares. l AP ATLANTA

CUBS

5

2

ATLANTA Jason Heyward CF Justin Upton RF/LF Freddie Freeman 1B Chris Johnson 3B Paul Janish 3B Brian McCann C Evan Gattis LF Jordan Schafer RF Andrelton Simmons SS Elliot Johnson 2B Julio Teherán P José Constanza PH Luis Avilán P Reed Johnson PH Luis Ayala P Alex Wood P Craig Kimbrel P TOTALES

TB 5 5 5 4 1 4 3 1 4 3 2 1 0 1 0 0 0 39

C 1 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 1 0 0 2 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 5 1

P 2 1 1 2 0 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 12

AVG .251 .260 .314 .329 .184 .261 .233 .251 .246 .253 .214 .207 .000 .256 .000 .000 .000

Batting HR - F Freeman (23, 1st inning off E Jackson 1 on, 1 Out), A Simmons 2 (17, 4th inning off E Jackson 0 on, 2 Out, 8th inning off B Raley 1 on, 2 Out) RBI - F Freeman 2 (105), A Simmons 3 (57) 2-out RBI - A Simmons 3 Team LOB – 8 Running CS - J Constanza (3, 2nd base by J Russell/D Navarro) Fielding DP - 1 (P Janish-E Johnson-F Freeman).

Jugadores de los Bravos celebran la obtención del título divisional ante los Cubs. AP CUBS Starlin Castro SS Luis Valbuena 3B Donnie Murphy PH/3B Anthony Rizzo 1B Dioner Navarro C Nate Schierholtz RF Brian Bogusevic CF Junior Lake LF Darwin Barney 2B Edwin Jackson P James Russell P Blake Parker P Brooks Raley P Ryan Sweeney PH Héctor Rondón P TOTALES

TB 4 3 1 4 4 4 4 4 3 1 0 0 0 1 0 33

C 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 8 2 0

P 1 1 0 2 0 0 1 4 1 1 0 0 0 0 0 11

AVG .241 .221 .254 .231 .303 .252 .280 .299 .209 .077 .000 .000 .000 .272 .000

Batting 2B - A Rizzo (39, J Teheran) S - E Jackson RBI - S Castro (43), D Navarro (34) 2-out RBI - D Navarro Runners left in scoring position, 2 out - S Castro 2, J Lake 1 GIDP - D Murphy Team LOB – 5 Fielding E - S Castro (20, field) DP - 1 (D Navarro-S Castro) EQUIPOS ATLANTA CUBS

123 456 789 200 100 020 100 000 010

ATLANTA Julio Teherán(G, 13-8) Luis Avilán Luis Ayala Alex Wood Craig Kimbrel(S-49)

IL 6.0 1.0 0.1 0.2 1.0

H 4 0 2 0 2

C CL BB 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 7 1 0 0 3

EFE 3.09 1.57 2.76 3.21 1.27

CUBS Edwin Jackson(P, 8-17) James Russell Blake Parker Brooks Raley Héctor Rondón

IL 6.0 0.2 0.0 1.1 1.0

H 8 0 1 2 1

C CL BB 3 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0

P 6 1 0 3 2

EFE 4.74 3.59 2.72 5.79 5.05

CINCINNATI

PIRATAS

P 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 2 0 0 6

AVG .429 .234 .500 .000 .000 .308 .262 .267 .236 .256 .195 .070 .143 .245

11

CINCINNATI Billy Hamilton CF Chris Heisey LF Manny Parra P Neftalí Soto PH Logan Ondrusek P Joey Votto 1B Brandon Phillips 2B Jay Bruce RF Todd Frazier 3B Zack Cozart SS Ryan Hanigan C Bronson Arroyo P Alfredo Simón P Miguel Robinson PH/LF TOTALES

3

TB 6 5 0 1 0 4 3 5 5 5 5 2 0 2 43

C H 2 3 3 3 0 0 0 0 0 0 2 2 1 2 1 2 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 11 16

CE 0 2 0 0 0 1 1 4 2 0 0 0 0 1 11

C 5 2

BB 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2

H 12 8

E 0 1

Batting 2B - B Hamilton (2, V Mazzaro); C Heisey (11, J Gomez); J Votto (30, V Mazzaro); J Bruce (42, J Locke); Z Cozart (28, J Hughes) HR - T Frazier (18, 1st inning off J Locke 1 on, 1 Out) S - B Arroyo SF - B Phillips RBI - C Heisey 2 (23), J Votto (72), B Phillips (102), J Bruce 4 (107), T Frazier 2 (72), D Robinson (8) 2-out RBI - C Heisey, J Votto, J Bruce Runners left in scoring position, 2 out - C Heisey 1, B Phillips 1, T Frazier 1 Team LOB – 9 Running SB - B Hamilton 2 (12, 2nd base off J Gomez/R Martin, 2nd base off S Pimentel/J Buck). PIRATAS Jose Tabata LF Neil Walker 2B Andrew McCutchen CF Starling Marte CF Justin Morneau 1B Marlon Byrd RF Josh Harrison RF Pedro Alvarez 3B Russell Martin C John Buck C Clint Barmes SS Jeff Locke P Jeanmar Gómez P Andrew Lambo PH

TB 3 2 4 0 2 4 0 4 2 2 4 0 0 1

C 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1

AVG .280 .253 .319 .279 .266 .285 .244 .229 .229 .219 .215 .106 .077 .192

Brandon Cumpton P Travis Snider PH Stolmy Pimentel P Félix Pié PH Vin Mazzaro P Jared Hughes P Garrett Jones PH TOTALES

0 1 0 1 0 0 1 31

0 1 0 0 0 0 0 3

0 1 0 0 0 0 0 5

0 1 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 6

.000 .220 .000 .167 .167 .000 .234

Batting 2B - N Walker (24, B Arroyo) HR - N Walker (13, 3rd inning off B Arroyo 0 on, 0 Out), T Snider (5, 5th inning off B Arroyo 0 on, 0 Out) SF - J Morneau RBI - N Walker (50), J Morneau (2), T Snider (25) Runners left in scoring position, 2 out - J Tabata 1, M Byrd 2 Team LOB – 6 Fielding E - C Barmes (13, field, throw) EQUIPOS CINCINNATI PIRATAS

123 520 001

456 000 020

789 031 000

C 11 3

H 16 5

E 0 2

CINCINNATI Bronson Arroyo(G, 14-11) Alfredo Simón Manny Parra Logan Ondrusek

IL 5.0 2.0 1.0 1.0

H 5 0 0 0

C CL BB 3 3 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 3 0 1 2

EFE 3.60 3.00 3.53 4.24

PIRATAS Jeff Locke(P, 10-7) Jeanmar Gómez Brandon Cumpton Stolmy Pimentel Vin Mazzaro Jared Hughes

IL 1.0 1.0 3.0 2.0 0.2 1.1

H 3 3 3 0 3 4

C CL BB 5 5 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 3 3 0 1 1 0

P 1 0 3 1 1 0

EFE 3.52 3.20 2.45 2.45 2.88 4.78

KANSAS CITY

TEXAS

P 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 4

AVG .272 .270 .275 .318 .274 .232 .268 .220 .280 .259

4

TEXAS Ian Kinsler2B Elvis AndrusSS Álex RíosRF Adrián Béltre3B A.J. PierzynskiC Mitch Moreland1B Craig GentryLF David MurphyDH Jeff BakerPH/DH Leonys MartínCF TOTALES

0

TB 4 4 4 4 4 4 4 3 1 2 34

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 0 1

Batting 2B - A Beltre (30, J Shields); C Gentry (11, J Shields) Runners left in scoring position, 2 out - A Rios 1, C Gentry 1, D Murphy 1 Team LOB – 5 Running SB - A Rios (39, 2nd base off G Holland/S Perez) CS - E Andrus (8, 3rd base by J Shields/S Perez), L Martin (9, 2nd base by J Shields/S Perez) Fielding DP - 1 (I Kinsler-E Andrus-M Moreland). KANSAS CITY Alex Gordon LF Emilio Bonifacio 2B Eric Hosmer 1B Billy Butler DH Chris Getz PR Salvador Pérez C Mike Moustakas 3B Lorenzo Cain CF George Kottaras PH Justin Maxwell RF Alcides Escobar SS TOTALES

TB 4 4 3 3 0 4 4 3 1 4 2 32

C 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 4

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 0 0 0 0 5 4 2

P 2 1 0 0 0 0 2 1 0 2 1 9

AVG .266 .241 .304 .291 .224 .288 .233 .251 .177 .263 .238

En la serie semifinal A, el club Los Prados se impuso 2-0. El enfrentamiento estaba pactado al mejor de tres partidos, pero como Los Prados triunfaron en los dos choques iniciales, no fue necesario celebrar el tercer juego. En el primer partido, Los Prados se impusieron con marcador 4-3. Néstor Castillo (6.0 IP, 2 CL, 5 H, 6 BB, 8 SO) fue el pitcher ganador y Frainmi Vizcaíno cargó con la derrota. Castillo (3-2, 2 CA) y Jerry Calcaño (1-1, CA, CE, H3) lideraron el ataque de los vencedores, en tanto que por la Esmeraldo Pérez sobresalieron Jonathan Bassett (3-2, 2 CE) e Ignacio Castillo (2-1 CA). El segundo desafío concluyó con una victoria 20-13, siendo el pitcher triunfador por el club Los Prados Johendy Sepúlveda y el perdedor por la Esmeraldo Pérez, Jonathan Bassett. En la serie semifinal B, que se extendió al máximo de 3 encuentros, la liga La Javilla, campeona del torneo del pasado año, superó 2-1 a la liga Natera. En el choque de apertura, la liga Natera salió airosa con score de 3-2, siendo Roberto Solís el lanzador ganador y Joshua Comas, el derrotado. Luis Ravelo (3-1, H4, CA, CE) encabezó la ofensiva de los triunfadores, en tanto que por La Javilla se distinguió Roger Del Orbe (3-3, H4, 2 CA, CE). El segundo encuentro terminó con anotación de 9-3, a favor de La Javilla, que de esa forma igualó el enfrentamiento a una victoria por bando. El primer partido de la serie final de Santo Domingo 2013 entre el club Los Prados y la liga La Javilla, programada al mejor de tres encuentros, comenzará el próximo sábado a las 9:15 a.m. en el Play No. 1 del centro Olímpico Juan Pablo Duarte (COJPD). Los otros dos encuentros están pautados para el día siguiente. l elCaribe

Batting 2B - E Hosmer (33, N Cotts) HR - J Maxwell (7, 10th inning off J Soria 3 on, 2 Out) S - A Escobar RBI - J Maxwell 4 (25) 2-out RBI - J Maxwell 4 Runners left in scoring position, 2 out - E Bonifacio 1 GIDP - B Butler Team LOB – 2 Fielding Outfield assists - A Gordon DP - 1 (A Gordon-M Moustakas) EQUIPOS TEXAS ANAHEIM

123 100 010

456 010 200

789 200 000

C 4 3

H 9 9

E 0 0

TEXAS Alexi Ogando Tanner Scheppers Neal Cotts(P, 5-3) Joakim Soria

IL 7.0 1.1 0.2 0.2

H 2 0 1 2

C CL BB 0 0 1 0 0 0 1 1 0 3 3 1

P 5 3 1 0

EFE 2.93 1.92 1.20 4.29

KANSAS CITY James Shields Greg Holland Tim Collins(G, 3-6)

IL 8.0 1.0 1.0

H 6 0 0

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 2 1 1

EFE 3.21 1.27 3.44

Acción entre el equipo de Los Prados y la Liga Natera el fin de semana. F.E.

D. 36

DEPORTES elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

ATLANTA SI en NO en CUBS el 1ro El 2do MIAMI SI en NO en WASHINGTONel 1ro El 2do CINCINNATI SI en SI en PIRATAS el 1ro El 2do METS NO en SI en FILADELFIA el 1ro El 2do ARIZONA NO en SI en COLORADO el 1ro El 2do

2 1 3 0 7 1 0 1 7 1

3 1 3 0 7 3 1 1 7 4

EQUIPO

5 2 4 2 11 3 4 3

EN 1º

SAN LUIS en MILWAUKEE el 1ro DODGERS NO en SAN DIEGO el 1ro HOUSTON NO en CLEVELAND el 1ro WHITE SOX SI en DETROIT el 1ro TORONTO NO en BOSTON el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

en El 2do NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do SI en El 2do

BALTIMORE SI en TAMPA BAY el 1ro TEXAS NO en KANSAS CITYel 1ro SEATTLE NO en ANAHEIM el 1ro MINNESOTA SI en OAKLAND el 1ro SAN FCO NO en YANQUIS el 1ro

0 0 1 0 1 0 1 4

0 0 2 3 4 1 2 4

1 0 2 9 6 3 2 5

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

NO en El 2do NO en El 2do SI en El 2do SI en El 2do NO en El 2do

0 1 0 0 1 1 4 7 0 1

0 1 0 0 1 1 4 9 0 1

1 3 0 4 3 2 7 11 2 1

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

T Koehler D haren B arroyo J locke C torres C lee J Kelly

0 5 3 1 6 8

W peralta J Teheran E Jackson B corbin J nicasio Z greinke A cashner

7 6 3 1 3 7

LANZADOR

PONCHES

E bedard C kluber E Johnson A sanchez R dickey F doubront S Feldman

8 6 1 6 11 2 7

LANZADOR

PONCHES

R romero A ogando J shields F Hernandez C Wilson C de vries S Gray

0 5 2 10 9 1 3

LANZADOR

PONCHES

Y Petit A Pettitte B Flynn S Strasburg

7 6

WNBA EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

CHICAGO INDIANA

14 22

27 47

16 20

57 79

MINNESOTA SEATTLE

20 16

28 28

14 11

58 55

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

SAN DIEGO TENNESSEE CLEVELAND MINNESOTA TAMPA BAY NEW ENGLAND HOUSTON BALTIMORE SAN LUIS DALLAS

1Q

7 0 7 7 3 0 3 0 0 10

1/2

10 10 24 17 3 17 9 17 0 17

3Q

7 0 0 7 0 3 0 7 7 7

FIN

17 20 31 27 3 23 9 30 7 31

EQUIPOS

ARIZONA NEW ORLEANS DETROIT WASHINGTON GREEN BAY CINCINNATI NY GIANTS CAROLINA ATLANTA MIAMI

1Q

7 7 7 7 0 14 0 7 7 0

1/2

7 14 17 14 16 14 0 17 13 10

3Q

0 3 0 3 14 7 0 14 7 10

FIN

7 31 27 20 30 34 0 38 23 27

EQUIPOS

1Q

INDIANAPOLIS SAN FCO. JACKSONVILLE SEATTLE BUFFALO NY JETS CHICAGO PITTSBURGH

1/2

7 7 0 7 0 7

10 7 0 24 6 17

3Q

3 0 10 14 6 3

FIN

27 7 17 45

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 7:10 70- 83 60- 62- 31 50- 54- 49 7.5 METS ---88- 67 80- 53- 22 69- 46- 40 -260 CINCINNATI 7:10 69- 85 65- 71- 18 55- 61- 38 MILWAUKEE ---90- 63 68- 61- 24 53- 58- 42 ATLANTA 7:10 71- 83 55- 72- 27 49- 64- 41 -120 FILADELFIA ---56- 98 43- 76- 35 35- 66- 53 7.5 MIAMI 8:05 89- 66 68- 62- 25 61- 51- 43 -130 PIRATAS ---65- 90 65- 63- 27 64- 46- 45 CUBS 8:15 83- 71 72- 61- 21 63- 49- 42 7 WASHINGTON ---92- 63 77- 56- 22 65- 51- 39 -165 SAN LUIS 10:10 76- 78 60- 72- 22 49- 59- 46 -110 ARIZONA ---72- 82 57- 73- 24 50- 57- 47 7 SAN DIEGO

LAN. G-P A HARANG (D) 5-12 J CUETO (D) 5-2 M ESTRADA (D) 6-4 M MINOR (Z) 13-7 R HALLADAY (D) 4-4 N EOVALDI (D) 3-6 C MORTON (D) 7-4 J SAMARDZIJA (D) 8-12 T ROARK (D) 7-0 A WAINWRIGHT (D) 17-9 B MCCARTHY (D) 5-9 E STULTS (Z) 9-13

EFE 5.69 3.02 4.26 3.19 6.71 3.79 3.35 4.42 1.08 2.98 4.57 4.02

G-P 3-0 2-3 2-1 1-1 9-5 0-4 2-4 4-3 -5-3 2-0 4-4

IL 19.0 38.0 23.1 17.1 109.2 25.0 40.2 58.0 -58.1 14.0 53.1

EFE 1.89 5.45 5.01 2.60 3.53 5.40 5.75 2.17 -3.09 0.64 4.39

LIGA AMERICANA HORA G-P H 3:10 81- 73 77- 59- 18 ---85- 69 65- 64- 25 8:05 51-104 61- 71- 23 ---84- 70 71- 65- 18 8:10 91- 64 78- 52- 25 ---65- 89 52- 82- 20 10:05 92- 63 74- 57- 24 ---76- 78 63- 66- 25 10:10 81- 73 70- 64- 20 ---67- 88 60- 70- 25 8:05 71- 83 4.41-4.69 ---60- 94 3.72-4.47

LAN. G-P IP EFE W CHEN (Z) 7-7 127.1 4.03 C ARCHER (D) 9-7 122.0 3.02 J LYLES (D) 7-8 138.2 5.26 D HOLLAND (Z) 9-9 199.1 3.48 J VERLANDER (D) 13-12 206.1 3.66 M PELFREY (D) 5-13 146.2 5.34 A GRIFFIN (D) 14-9 195.0 3.78 G RICHARDS (D) 7-6 136.0 3.77 Y VENTURA (D) 0-0 5.2 1.59 B MAURER (D) 4-8 77.2 6.95 J HAPP (Z) 4-6 80.1 4.82 J QUINTANA (Z) 8-6 185.2 3.49

G-P 2-3 1-1 0-4 1-1 14-7 2-3 2-1 0-1 -0-0 0-1 2-1

IL 46.0 10.2 26.1 30.0 173.0 27.2 27.0 22.1 -1.1 5.2 25.2

EFE P 2.93 32 1.69 5 8.54 16 4.80 25 3.23 158 5.20 12 2.33 18 3.22 20 -- -20.25 1 7.94 3 2.10 17

1/3 69- 54- 31 70- 56- 28 50- 61- 44 57- 53- 44 69- 41- 45 48- 69- 37 63- 57- 35 57- 57- 40 52- 62- 40 56- 58- 41 56- 63- 35 36- 66- 52

L. 7.5 -145 9 -280

-140 8 8 -120

EQ. BALTIMORE TAMPA BAY HOUSTON TEXAS DETROIT MINNESOTA OAKLAND ANAHEIM KANSAS CITY SEATTLE TORONTO WHITE SOX

LINEA

R-1/2

F

P L/P

4-1

4-2 4 4.0

3-3

4-3 8 5.0

1-0

5-0 6 5.5

1-0

1-4 8 5.0

6-1 6-4 2 4.5 0-9 2-14 4 5.5 1-3

4-3 5 3.5

3-3 1-4

4-5 5 3.5 1-4 6 3.0

2-5 0-4

2-6 3 6.5 2-6 7 7.0

2-0

2-0 9 6.0

2-1 0-1

6-1 5 4.0 5-2 2 4.5

8-0 0-10 5 3.0 0-1 2-1 3 3.5

FECHA

RIVAL

LIGA AMERICANA BALTIMORE W CHEN 21/8/13 TAMPA BAY 3/4/13 EN TAMPA BAY TAMPA BAY C ARCHER 7/6/13 BALTIMORE HOUSTON J LYLES 12/5/13 TEXAS TEXAS D HOLLAND 21/8/13 HOUSTON 10/8/13 EN HOUSTON DETROIT J VERLANDER 22/8/13 MINNESOTA 30/4/13 MINNESOTA MINNESOTA M PELFREY 20/8/13 EN DETROIT 26/5/13 EN DETROIT OAKLAND A GRIFFIN 18/9/13 ANAHEIM 19/7/13 EN ANAHEIM ANAHEIM G RICHARDS 17/9/13 EN OAKLAND 27/7/13 EN OAKLAND TORONTO J HAPP 17/4/13 WHITE SOX WHITE SOX J QUINTANA 11/6/13 TORONTO 17/4/13 EN TORONTO

LINEA

R-1/2

F

P L/P

-125 8.5 +132 7

4-2 3-0

4-2 3 4.0 7-8 4 4.5

-108 9

0-1

2-1 2 4.5

+144 9

1-12 7-12 1 3.5

-360 8.5 -245 8.5

3-1 0-2

5-4 5 8.0 5-4 6 8.0

-290 7.5 -270 8

2-5 6-1

6-7 6 4.5 6-1 8 7.0

+215 9 +280 9

5-1 1-2

6-3 2 2.5 1-6 5 3.5

-190 8 +135 8

4-2 0-4

4-5 6 4.5 1-4 4 5.5

+164 7.5 +150 8

1-1 1-0

1-2 6 4.0 1-3 4 4.0

-122 8.5

0-4

0-7 3 5.0

-119 9.5 +122 8.5

5-4 4-0

5-7 5 3.5 7-0 7 4.0

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR

NFL EQUIPOS

RIVAL

JUEGOS GRANDES LIGAS METS A HARANG 5/7/13 EN CINCINNATI +230 8.5 CINCINNATI J CUETO 20/5/13 EN METS -155 7.5 MILWAUKEE M ESTRADA 11/9/12 ATLANTA +110 8.5 ATLANTA M MINOR 10/9/12 EN MILWAUKEE -122 8.5 FILADELFIA R HALLADAY 17/9/13 MIAMI -165 7.5 5/5/13 MIAMI -183 7 MIAMI N EOVALDI 18/9/13 EN FILADELFIA +123 8 PIRATAS C MORTON 13/9/13 CUBS -180 7 6/7/13 EN CUBS -122 9 CUBS J SAMARDZIJA 5/7/13 PIRATAS +137 7.5 8/6/13 PIRATAS -113 7 SAN LUIS A WAINWRIGHT 23/4/13 EN WASHINGTON -123 7 ARIZONA B MCCARTHY 26/8/13 SAN DIEGO -123 8.5 24/5/13 SAN DIEGO -150 9 SAN DIEGO E STULTS 26/7/13 EN ARIZONA +140 8.5 14/6/13 ARIZONA -132 7

IP 131.1 53.2 114.0 191.2 61.2 92.2 104.2 201.2 41.2 229.1 122.0 190.1

P 15 44 19 14 100 20 35 51 -59 7 35

LANZADOR

PONCHES

A HARANG J CUETO M ESTRADA M MINOR R HALLADAY N EOVALDI C MORTON J SAMARDZIJA T ROARK A WAINWRIGHT B MCCARTHY E STULTS

105 46 104 169 51 68 77 203 13 209 73 123

SALIDAS

PXJ

+/-/E

24 10 19 30 12 16 18 31 3 32 20 31

4.375 4.6 5.5 5.6 4.25 4.25 4.3 6.5 4.3 6.5 3.65 4.0

11- 9- 4 4- 5- 1 9- 7- 3 14- 11- 5 5- 7- 0 8- 7- 1 12- 6- 0 13- 15- 3 2- 0- 1 15- 15- 2 9- 11- 0 19- 11- 1

LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

95 90 81 171 195 104 164 68 3 41 68 154

21 21 22 31 32 28 31 15 1 12 16 31

4.5 4.3 3.7 5.5 6.1 3.7 5.3 4.5 3 3.4 4.25 4.96

9- 10- 2 9- 10- 2 7- 13- 2 15- 15- 1 13- 18- 1 11- 14- 3 18- 10- 3 8- 4- 3 0- 1- 0 4- 8- 0 6- 7- 3 18- 12- 1

W CHEN C ARCHER J LYLES D HOLLAND J VERLANDER M PELFREY A GRIFFIN G RICHARDS Y VENTURA B MAURER J HAPP J QUINTANA

JUEGOS DE WNBA HORA L EQUIPO G/P 145.5 WASHINGTON 17-18 7:00 ----7 ATLANTA 18-17 10:00 160.5 PHOENIX 19-16 ----8 LA SPARKS 25-11

PA-PP 74.29-75.03 75.74-74.06 79.63-80.71 81.75-75.22

FEC. 21/9/13 -------21/9/13 --------

EQ. ATL WAS LAS PHO

H 35 21 44 30

L 148.5 -2.5 162 -1

F 63 45 82 73

FEC. 19/9/13 -------19/9/13 --------

EQ. WAS ATL PHO LAS

H 31 24 38 43

L 151.5 -7.5 162.5 -8.5

F 71 56 86 75

JUEGOS DE NFL HORA L EQUIPO 49.5 OAKLAND 8:40 ----14.5 DENVER

PA-PP 18.00-15.00 45.00-25.00

FEC. 6/12/12 --------

EQ. DEN OAK

H 13 7

L -10.5 47

F 26 13

FEC. 30/9/12 --------

EQ. OAK DEN

H L 6 47 10 -6.5

F 6 37

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

G/P 1-1 2-0

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

L

26-9-2013 7:30 ----7.5 7:30 ----3 27-9-2013 8:00 ----21.5 9:00 -9.5 ---28-9-2013 12:00 ----7 12:00 -4 ---12:00 ----11 12:00 -2.5 ---12:00 ----3 12:00 ----23 12:00 ----3 12:00 ----11 12:00 -22 ---1:00 ----20 2:00 ----24.5 2:00 ----19 2:00 ----21 3:30 ---3:30 ----13 3:30 ----3 3:30 ----7 3:30 ----17 3:30 ---35.5 3:30 ----7 3:30 ----1 3:30 ---3:30 -3 ---3:30 ----26 3:30 ----

EQUIPO

G/P

L

F

17 11/10/2011 VT 21 20 -------GT 13 17 9/1/2012 TULSA 16 31 -------IOST 24

-2 49.5 -1.5 50.5

37 26 23 38

VIRGINIA TECH2- 1 GEORGIA TECH2- 0 IOWA ST 0- 2 TULSA 1- 2

23.33-16.00 9/3/2012 GT 54.00-7.00 -------VT 20.50-27.50 12/31/2012 IOST 19.00-37.33 -------- TULSA

7 7 17 21

46 -7.5 50.5 -2.5

MID TENN ST 2- 1 BYU UTAH ST 2- 1 SAN JOSE ST 1- 1

27.33-26.33 1- 1 28.00-20.00 49.33-18.67 10/13/2012 UST 18.50-17.00 -------SJST

28 20

52 -3

49 11/12/2011 27 --------

SJST UST

20 7

52 -10

33 34

VIRGINIA 1- 1 PITTSBURGH 1- 1 NO ILLINOIS 2- 0 PURDUE 1- 2 TROY DUKE CONNECTICUT0- 2 BUFFALO 1- 2 TOLEDO 1- 2 BALL ST 2- 1 C MICHIGAN 1- 2 NC STATE 2- 0 KENT ST 1- 2 W MICHIGAN 0- 3 E CAROLINA 2- 1 NO CAROLINA 1- 1 FLORIDA ST 2- 0 BO COLLEGE 2- 1 UAB 0- 2 VANDERBILT 1- 2 MIAMI OHIO 0- 2 ILLINOIS 2- 1 SMU 1- 1 TCU 1- 2 ARKANSAS ST 2- 1 MISSOURI 2- 0 IOWA 2- 1 MINNESOTA 3- 0 UTEP 1- 1 COLORADO ST 1- 2 LSU 3- 0 GEORGIA 1- 1 ARIZONA 3- 0 WASHINGTON 3- 0 MISSISSIPPI 3- 0 ALABAMA 2- 0 CALIFORNIA 1- 2 OREGON 3- 0 USC 2- 1 ARIZONA ST 2- 0 ARMY 1- 2 LOUISIANATECH1- 2 TEXAS A&M 2- 1 ARKANSAS 3- 0 OKLAHOMA 3- 0 NO DAME 2- 1 SO MISS 0- 3 BOISE ST 2- 1 MIAMI FLO 2- 0 SO FLORIDA 0- 3

14.50-37.50 31.00-34.00 37.50-31.00 17.00-29.00 2- 1 2- 1 19.50-32.50 19.67-44.33 20.67-27.67 39.33-25.33 18.00-37.00 31.50-17.50 17.33-32.00 17.67-30.33 31.00-22.00 25.00-23.50 51.50-10.00 18.33-19.67 24.00-45.00 32.67-25.67 10.50-46.50 37.00-28.33 27.00-35.50 25.00-24.67 37.33-27.67 48.00-18.50 27.33-21.67 41.33-18.67 38.50-31.50 29.33-29.33 46.00-19.00 38.00-34.00 43.67-8.67 40.00-13.33 38.00-23.67 42.00-26.00 33.67-42.00 61.33-9.00 24.00-10.00 43.50-15.00 20.67-28.67 18.67-26.00 53.00-36.00 29.67-12.67 33.67-9.00 29.67-23.67 10.33-34.00 37.00-24.00 27.50-11.00 12.33-34.00

8/30/2007 PITT -------VIR 9/19/2009 NILL -------PUR 44.67-25.00 29.00-17.33 9/29/2012 BUFF -------- CONN 11/6/2012 BAST -------TOLE 10/8/2011 CM -------- NCST 10/20/2012 WMIC -------- KENTST 9/22/2012 EC -------NC 10/13/2012 BC -------FLST

7 30 21 7

40 -6.5 51.5 -12

14 9/2/2006 44 -------28 21

VIR PITT

10 17

42 -6

13 38

7 17 17 17 17 21 10 17 6 10 7 31

44 -16.5 71 -6.5 54 -11 53.5 -3.5 63.5 -15.5 52.5 -29

17 24 34 27 24 38 24 41 6 27 7 51

CONN 10 BUFF 3 TOLE 21 BAST 7

9/29/2012 TCU -------SMU 9/3/2005 AST -------- MISOU 9/29/2012 MIN -------- IOWA 10/22/2011 COLST -------- UTEP 12/3/2011 GEO -------LSU 10/20/2012 WAS -------ARI 9/29/2012 MISS -------ALA 11/10/2012 ORE -------CAL 11/10/2012 ARIST -------USC 10/25/2008 LT -------- ARMY 9/29/2012 ARK -------- TA&M 10/27/2012 ND -------OKL 10/6/2012 BOIST -------SOM 11/17/2012 SOFL -------MF

21 10 0 30 0 24 10 17 10 7 17 31 7 27 24 10 14 14 0 7 10 27 10 6 23 0 3 16

-14 52 50 -24 46 -6 54 -10.5 46.5 -13 65.5 -8.5 52.5 -31.5 -32.5 68 63.5 -10.5 41.5 -.5 65.5 -13.5 48 -11.5 -9.5 49 57 -6.5

24 16 17 44 13 31 17 31 10 42 17 52 14 33 59 17 17 38 7 14 10 58 30 13 40 14 9 40

9/24/2011 -------11/25/2011 --------

-8.5 17 46.5 3 -14 45 71.5 28

11/20/2010 KENTST -------- WMIC 10/1/2011 NC -------EC 11/3/2011 FLST -------BC

3 17 28 3 28 0

50.5 -3 -6.5 61 -14.5 47

3 38 35 20 38 7

10/1/2011 -------9/4/2004 -------10/29/2011 --------

SMU TCU AST MISOU IOWA MIN

17 10 17 35 7 7

54.5 -13 -. -35 -15.5 53

40 33 20 52 21 22

10/3/2009 -------10/29/2011 -------10/15/2011 -------10/6/2011 -------9/24/2011 --------

LSU GEO ARI WAS ALA MISS CAL ORE USC ARIST

6 0 13 14 17 7 15 14 9 21

50.5 -3.5 72 -3.5 -28 45.5 65.5 -24 54.5 -3

20 13 31 42 52 7 15 43 22 43

10/1/2011 TA&M 35 -------ARK 17

-2.5 61.5

38 42

9/27/2007 SOM 10 -------- BOIST 28 11/19/2011 MF 3 -------SOFL 3

50 16 -11 38 53.5 6 -.5 3

D. 37

DEPORTES elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

Julio César Franco entrará al templo de los inmortales

Cándida Arias Pérez es galardonada por Cristóbal Marte. CORTESÍA NORCECA.ORG

Bethania, Brenda y Arias, honradas en el Norceca Las dominicanas Brenda Castillo, Bethania de la Cruz y Cándida Arias fueron reconocidas por la Norceca por sus actuaciones en el Campeonato Continental de Mayores, celebrado en Omaha, Nebraska. VOLEIBOL.

Castillo fue seleccionada como la mejor libero en los premios individuales del evento en el que Estados Unidos se consagró con el oro en la final ante República Dominicana la noche del pasado sábado. De su lado, De la Cruz y Arias fueron incluidas en el equipo “Todo Estrellas” como la mejor rematadora y bloqueadora, respectivamente. Las norteamericanas vencieron a las criollas tres set por uno (25-19, 26-24, 21-25 y 25-19), partido en donde Kelly Murphy fue seleccionada la jugadora más valiosa del certamen que reunió a representantes de nueve países. “Estados Unidos es un gran equipo. Hicieron ajustes que no fuimos capaces de igualar”, expuso De la Cruz, quien logró 23 puntos. La selección de mayores inició el evento con triunfos seguidos ante Costa Rica, Trinidad & Tobago y Puerto Rico para avanzar a la final. En total compilaron marca de 3-1, mientras que Estados Unidos finalizó invicta en los cuatro partidos en los que vio acción. l JULIO E. CASTRO C.

DISTINCIÓN. El Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano correrá el telón para cobijar en su morada a uno de los más prolíficos bateadores dominicanos de todos los tiempos y uno de los mejores de las Ligas Mayores en décadas recientes.

Ese artista del bateo lleva como nombre Julio César Franco Robles, quien el domingo 20 de octubre enaltecerá su figura, la del béisbol profesional y colocará a su natal Hato Mayor en otro pedestal importante del deporte nacional. Franco es una de las siete grandes figuras del deporte que serán entronizados al Pabellón de la Fama, durante el XLVII Ceremonial programado para celebrarse desde las 11:00 de la mañana en el Auditorio del Salón de Fama, ubicado en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Franco llegará al Salón de Fama avalado por los 4,229 imparables que disparó en una dilatada carrera que abarcó a las Ligas Mayores, de Japón, Corea, México y de República Dominicana. Asimismo, por el título de bateo que ganó en la temporada de 1991 cuando bateó para promedio de .341 con los Rancheros de Texas y el recipiente de “Jugador Más Valioso” conquistado en el Juego de Estrellas de 1990. Con su elección, el Salón de la Fama se enaltecerá llevando a la inmortalidad a uno de los grandes peloteros dominicanos de todos los tiempos. Franco jugó en las Grandes Ligas por espacio de 26 temporadas. l elCaribe

(1-2), el equipo más reciente que se aprovecha de la diezmada defensiva secundaria de Minnesota. Newman da triunfo a Bengals

El quarterback Robert Griffin III luce decepcionado tras el partido. AP

Lions aprovechan error de RG3 y vencen a Redskins NFL. Los Lions de Detroit aprovecharon un par de errores en el último cuarto, incluido uno de Robert Griffin III, para imponerse 27-20 a los Redskins de Washington.

Matthew Stafford lanzó para 385 yardas, mientras que Calvin Johnson y Nate Buerleson totalizaron 100 cada uno como receptores por los Lions, que tienen una foja de 2-1. Detroit se impuso en una visita a los Redskins por primera vez desde 1939, una racha de 21 encuentros que era la segunda más larga en la historia de la NFL. El marcador estaba empatado 17-17 cuando Griffin soltó el ovoide al final de un forcejeo. Los Lions lo recuperaron y convirtieron el gol de campo en su siguiente jugada. Los Redskins (0-3) vieron anulado después un pase de anotación, pues la repetición en video mostró que Aldrick Robinson había perdido control del balón. Browns sorprenden a Vikings

Julio César Franco militó con los Mets de Nueva York. AP

Jordan Cameron atrapó tres pases de anotación, incluido el que significó la ventaja en la parte posterior de la zona de anotación y con 51 segundos restantes, para que los Browns de Cleveland vencieran 31-27 a los Vikings de Minnesota, quienes siguen sin conocer la victoria en la campaña. El tercer quarterback Brian Hoyer lanzó para tres touchdowns por los Browns

Terrence Newman tomó un balón suelto y lo devolvió 58 yardas hasta la zona de anotación cuando restaban 3:47 minutos del partido, para que los Bengals de Cincinnati remontaran el marcador y vencieran ayer 34-30 a los Packers de Green Bay. El conjunto de los Packers perdió un partido loco que por momentos se tornó en una comedia de errores. Cada equipo regaló el ovoide cuatro veces y devolvió un balón suelto hasta la zona prometida. l AP

38

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

D. 39

DEPORTES elCaribe, LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

Ronaldo conduce la remontada del Real Madrid

Vettel hace punta a punta en el GP de Singapur

FÚTBOL. Cristiano Ronaldo marcó ayer sus goles número 207 y 208 con el Real Madrid y espoleó la remontada, 4-1 sobre el Getafe por la quinta fecha de la liga española de fútbol.

FÓRMULA 1.

De esa forma el portugués mantiene al equipo blanco a dos puntos de distancia del Barcelona y el Atlético de Madrid. Los azulgranas comandan la clasificación liguera con los mismos 15 puntos que los atléticos, mientras que el Madrid, también invicto, acumula 13 después de que los goles de Pepe y Cristiano a los 19 y 36 minutos dieran la vuelta a un marcador que había inaugurado el Getafe por vía de Angel Lafita (5). Con su doblete, el astro superó las 207 dianas del mexicano Hugo Sánchez con la camiseta madridista, aunque el portugués necesitó 78 partidos menos y se acerca un poco más al récord de 323 que aún ostenta Raúl González. Gareth Bale, el fichaje más caro de la historia del fútbol, no pudo estrenarse ante la afición del Madrid tras debutar la semana pasada en Villarreal, puesto que sufrió una lesión muscular durante el ca-

El alemán dominó ampliamente a sus rivales en el autódromo de Marina Bay superando por 32.6 segundos a Fernando Alonso y aumentando su distancia sobre el piloto de Ferrari a 60 puntos cuando faltan seis carreras. Tercero fue Kimi Raikkonen, de Lotus, delante de los pilotos de Mercedes Nico Rosberg y Lewis Hamilton. Vettel, que partió del lugar de privilegio, perdió la delantera en la primera curva ante Rosberg, pero la recuperó cuando el piloto de Mercedes dio muy abierta la segunda curva. Incluso cuando un período de intervención del auto de seguridad rebajó su ventaja inicial, el alemán siguió su ritmo dominador hasta el final. “El comienzo fue bien complicado; Nico largó muy bien, pero por suerte se fue muy afuera y pude pasarlo”, comentó el alemán. “Con el auto de seguridad fue di-

Sebastian Vettel de Red Bull ganó ayer de punta a punta el Gran Premio de Singapur de Fórmula Uno y aumentó su ventaja en el mundial de pilotos de Fórmula Uno.

Cristiano Ronaldo celebra gol con Pepe. AP

lentamiento previo. Previamente, el Granada y el Betis empataron 0-0, quedando ambos con cinco puntos en la zona media de la clasificación. La igualdad alargó a tres partidos el invicto del Granada como visitante, mientras que el Betis hilvanó su segundo cotejo sin goles, tras quedar también 0-0 el jueves en la Liga Europa contra el Olympique de Lyon. El Celta de Vigo-Villarreal igualmente acabó sin goles, con lo que los locales siguen sin saborear la victoria en su estadio mientras que el “Submarino Amarillo” ha cosechado dos empates seguidos tras iniciar con tres triunfos y se clasifica momentáneamente cuarto con 11 puntos. l AP

fícil pero nos repusimos... tuvimos muy, muy buen ritmo”. Mark Webber, el compañero de Vettel en Red Bull, tuvo poca suerte. El australiano amenazaba a Raikkonen en las últimas vueltas, pero sufrió una falla de motor que lo hizo salirse de la pista con el auto en llamas. Webber volvió a los puestos al costado de la Ferrari de Alonso, que se mostró generoso. Alonso tuvo una largada soberbia ya que superó por afuera a varios competidores para catapultarse del séptimo al tercer puesto después de dos curvas, y más adelante pudo capitalizar su parada en los puestos bajo la pausa impuesta por el auto de seguridad y completó la segunda mitad de la carrera con el mismo juego de neumáticos duros. l AP

Sebastian Vettel con su trofeo. AP

LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.383

BÉISBOL P.37

VOLEIBOL P.37

FÚTBOL P.39

Vettel se aleja cada vez más de sus rivales

Será exaltado al Pabellón De la Cruz y Arias junto de la Fama del Deporte a Brenda Castillo brillaron Dominicano en octubre 20 con RD en el Norceca

El alemán se impuso ayer en el GP de Singapur con un brillante desempeño

FOTO: AP

Julio Franco Bethania ingresará a la y Arias en el inmortalidad sexteto ideal

NY honra a un grande Mariano Rivera recibió una conmovedora despedida en Yankee Stadium, un acto en el que recogió otra tanda de obsequios y su #42 fue retirado. P.32-33

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

2. DESPLEGADOS Casas Casas Alquiler

SE

ALQUILA

Super

casa,

con tres hab, la principal con bano adentro, jacuzi, un baño adicional para las

SE RENTA Para negocio o viv., 2 niveles, Km 7 1/2 indep., prox. Malecon. 8 hab. 4 1/2 b, 3 parqs., amplio patio, 200 mts2, balcones y marquesina. RD$35,000.00. Tel. 829-926-0708/ 809304-1161.

Ofertas Diversas

demas hab, cocina en caoba y mecetas de marmol, hab.

Cursos

de servicio con su baño, área de lav, agua fria y caliente,cist,marq

doble,

dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio

amplio,

trincheras

de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista

ESCUELA DE C H O F E R E S CRISTOBAL con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

de San Isidro. RD$18,000.00 Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821.

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

elCaribe, LUNES 2323 DE LUNES DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2013 2013

elCaribe, LUNES DE 2013 LUNES23 23DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE 2013

PUBLICIDAD. 3

elCaribe,

4. LEGALES Legales PERDIDA DE PLACA No. YX00942, Del Rodillo Marca Dynapac, Modelo CC800, año 2010, color Amarillo, Motor No. 04571, Chasis No. 10000300C0A004571, Registro de Placa No. YX00942 , Seis (06) Cilindros, Dos (02) Puertas, matrícula No. E 00386966. a nombre de Consorcio Ghella & Asociados. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. marca Dorsey, modelo Great-Danf-GPS241, año 1975, color rojo, placa y registro No. F001837, chasis No. 114494, a nombre de CES-Ferreceramica Mundial, S.A. Rnc No. 130290492, de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Suzuki AX100, 2008, negro, placa N378550, Chasis LC6PAGA1380810533, a nombre de Antonio Michel Rosario. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta DC X100, color negro, año 2006, placa No. N206104, chasis No. LCMPAGHE06A102068, a nombre de Jose Alberto Romero.

LUNES LUNES23 23DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE DE 2013 2013

SE hace de conocimiento público, que el bote de Nombre "SAN MIGUEL-ll", Matrícula BP-S102-1317LR, de 26' pies de eslora, 9' de manga y 3 de puntal, Propiedad del Sr. MICHAEL PERALTA R O D R I G U E Z , C-029-0012287-6, en lo adelante figurará como Propietario el Sr. RADAMES DE LA CRUZ DE LA ROSA, C-029-0007061-2, de nacionalidad Dominicana y tendrá como teléfono 829-853-6009.

PERDIDA DE PLACA De la motocicleta Suzuki AX100, 2010, azul, placa N555410, Chasis LC6PAGA11A0802291, a nombre de Welington R. S. Lara.

PERDIDA DE PLACA No. A023884, Del Automóvil Privado Geo, modelo Sprizm, año 1997, color rojo, chasis No. 1Y1SK5260VZ418106, a nombre de Pascual Danilo Custodio.

PERDIDA DE PLACA No. L059533, Del Veh. Carga Toyota, año 1991, color rojo, c h a s i s N o . JT4RN81A1M5119781, a nombre de Rafael Díaz.

elCaribe, LUNES DE 2013 LUNES23 23DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE 2013

PUBLICIDAD . 5

6.LEGALES

elCaribe, LUNES 2323 DE LUNES DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2013 2013

elCaribe, LUNES DE 2013 LUNES23 23DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE 2013

PUBLICIDAD . 7

8. LEGALES

elCaribe, LUNES 2323 DE LUNES DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2013 2013