elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.346 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

FOTO: EDWARD ROUSTAND

Reinician los trabajos de la extensión de la II Línea del Metro

En la avenida Venezuela esquina San Vicente de Paúl, retroexcavadoras y palas mecánicas hacen las excavaciones que abrirán el paso subterráneo por donde pasarán los vagones. P.11

Darán carnets a haitianos en las provincias fronterizas Migración. El documento, que se entregará en dos semanas, les permitirá ingresar a territorio dominicano sin la necesidad de un pasaporte. P. 12 CASO LA MULATA III P.4-5

POLÍTICA P.8

Policías usaron tarjetas de Jueza ordena reponer crédito robadas en Sosúa a Geanilda en el PRD Alemanes que viven en el proyecto habitacional se sienten indignados y hablan de regresar a su país

La decisión deja sin efecto la designación de Aníbal García Duvergé como secretario nacional de organización

CIUDAD P.14

LAS VÍAS PÚBLICAS SE TRANSFORMAN EN COMERCIO AMBULANTE Los vendedores ofertan frutas, celulares y artículos del hogar. FOTO: LARITZA CALVO

Danilo Medina enfrentó varios casos espinosos BALANCE DE PRIMER AÑO. El

Presidente ordenó revisar el contrato con Barrick y destituyó a funcionarios polémicos. P.6

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

EL TERMÓMETRO 36

PÁGINA 2

www.elcaribe.com.do TUIT

¿A quién se la dedica? “Quien ha traicionado traicionará. Hay casos de gente en los cuales yo no tendré jamás confianza”. La frase, atribuida a Jacques Chirac, fue recordada ayer, a través de un mensaje de Twitter, por Enmanuel Esquea Guerrero. No explica a quién se la dedica, pero se cree que tiene relación con propuestas que se han hecho y que Esquea no comparte. ADVERTENCIA

37

PRSC

Plácido fue el escogido El planteamiento de que era ayer, 9 de agosto, cuando se vencía el mandato de los directivos reformistas ha sido enarbolado desde hace tiempo por Aristy Castro. Ayer, la dirección le respondió y lo hizo a través del secretario de Asuntos Electorales, a quien se le considera cercano al senador de La Altagracia. No parece casualidad.

AGENDA 8:30 A.M. Simposio sobre Hígado y Endoscopía Digestiva. En el Hospital Moscoso Puello. 8:30 A.M. Jornada médica un día con el barrio, en la Escuela Narciso González, detrás del hospital Vinicio Calventi, sector Tamarindo, en Los Alcarrizos. 9:00 A.M. Exposición de trabajos

Campo-Recibla. En la Escuela Aída Cartagena Portalatín, La Zurza. 10:00 A.M. Conferencia con motivo al 150 aniversario de la Restauración. En el club el Sueño Dajabonero, Dajabón. 10:00 A.M. Congreso Federación de Motoconchos, FENACON, en el local de la CNTD.

39

40

FRÍO Combustibles: Aunque se mantienen al-

TIBIO Balance: En la mayoría de los análisis del

CALIENTE Allanamiento: Siguen saliendo detalles

tos, el congelamiento de los precios de los combustibles trae cierto alivio, luego de tres alzas consecutivas.

primera año de Gobierno ha prevalecido lo positivo, aunque hay renglones en los que no hay mucho qué exhibir.

del allanamiento irregular realizado en un residencial de Puerto Plata. Se espera una investigación amplia del caso.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

Danilo debiera ir

Hugo insiste

EL PRIMERO en llegar mañana al parque

HUGO TOLENTINO DIPP ha vuelto por sus

Independencia debería ser Danilo Medina, quien hace casi un año, con estas palabras, inspiró esta acción ciudadana: “La Dirección Nacional de Ética e Integridad Gubernamental será responsable de fomentar los comportamientos éticos e íntegros en la Administración Pública. Tendrá potestad para investigar las denuncias de corrupción por el solo rumor público, citar, interrogar, requerir informaciones a entidades públicas y privadas y aplicar sanciones”. (Claro, Vincho no lo acompañaría).

fueros y replantea su solución a las confrontaciones entre los perredeístas: montar una nueva tienda, con la creación del Partido Revolucionario Peñagomista o Auténtico. Vuelve en respuesta a quienes refieren los fracasos de Jacobo Majluta con el PRI y a Hatuey De Camps con el PRSD. Cree que las circunstancias son favorables para acometer un proyecto nuevo, con quienes … “representan la verdadera identidad” del Partido de Peña Gómez. Él es un hombre de arrojo, y consciente de su edad, apuesta a los “jóvenes capaces de hacer realidad sus sueños de equidad social y progreso de la Nación”.

En eso no es tan amable Otro que ha estado lanzando misiles a través de las redes es Amable Aristy Castro. Ayer, bien temprano, saludó con el siguiente tuit: “Hoy vence el mandato de todos los organismos del PRSC”.

38

RAMÓN COLOMBO

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Siente que las medidas aplicadas en este año por el presidente Danilo Medina para disminuir los hechos violentos han sido efectivas?

PERIODISTA

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA CIFRA

30

Más de 30 sectores del Distrito Nacional sufrirán hoy interrupciones de energía eléctrica debido a trabajos de mantenimiento, según informó Edesur.

LA FRASE “LA POBLACIÓN ESTÁ CANSADA DE TANTAS DIATRIBAS” Luis Abinader DIRIGENTE DEL PRD

¿Cuál cree que será el efecto del fallo judicial que ordenó reponer a Geanilda en el PRD? l Profundizará la crisis l Ayudará a un entendimiento

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 10 DE AGOSTO DE 2013

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

ALLANAMIENTO EN LA MULATA III

PANORAMA www.elcaribe.com.do JOSÉ CONTRERAS

Patrulla de la PN frustra robo en residencial

Agentes usaron tarjetas robadas Durante el allanamiento también sustrajeron bienes materiales por un valor ascendente a RD$60 millones

Una patrulla policial apresó ayer en el ensanche Luperón, de esta capital, a tres hombres a los que persiguió tras sorprenderlos tratando de perpetrar un robo en un apartamento del residencial José Contreras, ubicado en la avenida Cayetano Germosén, del Distrito Nacional. Los apresados son Juan Evangelista (Juancito), de 28 años; Pedro Luis Abreu de los Santos, de 22 y Brayan Jacobo Abreu Fernández, de 31, a quienes se les ocupó el carro Toyota Corolla, año 91, dorado, placa A342923, y en el cual trataron de escapar, así como también un bulto negro con dos alicates, una llave ajustable, dos destornilladores planos y varios celulares de distintas marcas y modelo. El grupo fue sorprendido en flagrante delito momentos en que intentaban romper una puerta.

25%

Los cultivos de coca en Colombia cayeron un 25% gracias a la erradicación manual, pero también porque cultivadores migraron a otras actividades.

“LAS VEEDURÍAS FORTALECEN LA TRANSPARENCIA EN EL MANEJO DE LOS RECURSOS DEL ESTADO”. Francisco Domínguez Brito PROCURADOR GENERAL

HACE 49 AÑOS 10 de agosto, 1964. Un contrato de arrendamiento para operar el Hotel Jaragua por RD$100,000 anuales es firmado entre el Gobierno y la Compañía Jaragua, S. A. En representación del Estado firmó el secretario de Industria y Comercio, doctor Pompilio Brouwer y por la Jaragua, S.A., Albert Francke.

Los residentes en la Mulata III se sienten indignados luego del allanamiento. KELVIN MOTA

OSCAR QUEZADA oquezada@elcaribe.com.do

L

os policías que participaron en el allanamiento en el proyecto habitacional La Mulata III, en el municipio Sosúa, supuestamente también se llevaron dos tarjetas de crédito propiedad de una profesora que vive en ese mismo lugar. María Magdalena Laüer, de nacionalidad alemana, asegura que vio cuando varios policías penetraron a su casa y sustrajeron las dos tarjetas de crédito que están a nombre de su esposo Günter Peter Laver, pero que los agentes las usan cual si fuese un servicio adquirido legalmente. La señora Laüer indicó que para cometer el hecho los agentes rompieron una de las ventanas de su vivienda, ubicada al fondo de la calle principal del proyecto. Mostró a reporteros de elCaribe varios estados de cuenta de compras realizadas con las tarjetas sustraídas, desde el día en que fueron sacadas de su casa. Según los comprobantes de pago, las compras se realizaron en distintas estaciones de venta de gasolina, por un monto

que asciende a varios miles de pesos. De tivo, como aseguran la Policía y el Minisigual forma, en los recibos también figu- terio Público. ran transacciones de compra de adornos También explicaron que ellos solo pipara vehículos. dieron que el allanamiento estuviera resLa extranjera mostró su indignación paldado por una orden judicial, que la por toda esta situación que mantiene en propia fiscal de Puerto Plata, Alba Núñez, vilo a la comunidad alemana que reside admitió que llegó una hora después de en Sosúa. Explicó que el señor Laver es que los policías ejecutaron la acción. abogado de profesión y actualmente viReparar los daños morales ve en Alemania. Laüer expresó que no entiende toda Otros alemanes consultados en La Muesta historia que se ha tejido en lata dijeron que desde el pasado 17 torno a los habitantes de La de octubre, cuando fueron vícMulata III. Dijo que una de tima de la acción policial, toPreocupados las informaciones que más dos los integrantes del proLos alemanes que la ha sorprendido es que los yecto se encuentran desviven en el Residencial alemanes que viven en el moralizados ante la opinión La Mulata III quieren residencial, supuestamenpública nacional e internalimpiar su reputación. te trafican con órganos de cional. niños. “Estamos preocupados en re“Esto es muy fuerte para mí. parar nuestra reputación. Para Yo tengo toda mi vida trabajando nosotros esto es muy importante”, con niños y me resulta muy preocupan- dijo Ulrich Mühl, secretario general de te que me acusen de algo semejante”, se la compañía Odermatt, propietaria del quejó esta señora, con cara de decepción. proyecto La Mulata III. Otros alemanes residentes en este proPrecisó que el día del allanamiento un yecto dijeron que no quieren siquiera re- policía lo tomó por el cuello y lo estaba cordar la forma atropellante en que de- estrangulando. Dijo que el agente quería cenas de policías irrumpieron la tranqui- obligarlo a presentar las supuestas armas lidad con que viven en la comunidad. de fuego que tenía escondidas de maneNegaron que enfrentaran a los agentes ra irregular. Mühl agregó que ciertamenpoliciales que participaron en ese opera- te los policías hallaron armas de fuego de

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS distintos calibres, pero que sus dueños las tenían de manera legal. Indicó que una muestra de que todas las denuncias que alegadamente justificaron aquel allanamiento eran totalmente falsas, es que hasta el momento no tienen ninguna acusación formal contra ellos.

Esperan devolución de Ley de las FF.AA.

DIÁLOGO. El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, se reunió ayer con los representantes de las tres principales centrales sindicales del país, quienes le hicieron propuestas acerca de varios temas.

También viven suizos y austriacos

En La Mulata III viven unas 15 familias que suman alrededor de 50 personas, no solo de origen alemán, sino que allí también viven suizos y austriacos, que igualmente sufrieron una de las peores pesadillas de su vida. Mühl aclaró que los 60 millones que les robaron a estas familias no estaban en las tres cajas fuertes que dicen les llevaron los policías. Explicó que dicha cantidad es el valor en pesos de los bienes confiscados en ese proyecto. Dijo que como resultado de esta operación, muchos alemanes están pensando, incluso, en regresar a su país, debido a que a algunos les llevaron dinero en efectivo que tenían como parte de la pensión asignada en sus puestos de trabajo en Alemania. Otros se han visto compelidos a despedir a sus empleados, porque ahora no tienen con qué pagarles. A raíz de las investigaciones el Consejo Superior Policial recomendó al Poder Ejecutivo la cancelación y puesta en retiro forzoso de dos coroneles y 12 agentes de rangos inferiores. Los coroneles a los que se recomendó el retiro forzoso son Raymundo de la Rosa Ogando y Roberto Salcedo Santos. También se recomendó el retiro de los primeros tenientes Juan María Toribio Castillo, Francis Sánchez Fernández y Nilson Peña Encarnación, así como al segundo teniente Félix Silverio. l

María Magdalena Laüer.

CONFUSO

Los agentes ultimaron a Peter Ebert Demetrick Durante el allanamiento practicado de forma irregular, el 17 de octubre del 2012, en el residencial La Mulata III de Sosúa, se habría originado un supuesto intercambio de disparos en el cual fue abatido el ciudadano alemán Peter Ebert Demetrick. El confuso incidente aún no ha sido esclarecido por las autoridades, aunque cancelaron a 14 miembros de la uniformada.

El Gobierno haría reajuste salarial público en el 2014

Adriano Sánchez Roa, senador por Elías Piña. ARCHIVO

En el Senado están a la espera de las observaciones introducidas por el Poder Ejecutivo a la Ley de las Fuerzas Armadas que serían conocidas en la segunda legislatura ordinaria. LEY.

que podría tener un ministro civil sobre el conocimiento militar. “Entonces, no puede haber un ministro civil hasta tanto se monte la nueva estructura, y eso debe tomar de dos a tres años”, dijo. Revisión

El proponente de la ley, el senador Adriano Sánchez Roa, dijo que en la parte esencial de la pieza están de acuerdo el Presidente, el ministro de las Fuerzas Armadas y los legisladores. Indicó que algunos de los aspectos observados, de acuerdo a informaciones que les fueron suministradas, son el desmonte de 87 generales en seis años si se aplica lo que dice la ley de que haya un general por cada mil soldados. También que los ascensos sean estrictos para cuando haya una promoción que la persona ocupe una plaza que ya exista. Contempla también la creación de la clase suboficial que tecnificará más las fuerzas armadas. Otros aspectos que serían observados son asuntos de palabras más precisas. Mencionó además un artículo que se refiere al Ministro de Defensa y que en la ley se olvidó cambiarlo y se dejó ministro de las Fuerzas Armadas. El legislador aclaró que aunque la ley dice que el titular del Ministerio de Defensa debe ser un civil que goce de derechos, habrá que tomar un par de años para hacer los cambios paulatinamente porque recordó que en las modificaciones de la Constitución de 2002 decía que el ministro debía ser civil, sin embargo nunca se cambió. Explicó que el cambio será un proceso porque la legislación contempla la figura del jefe del Comando Conjunto que estaría al frente de todos los cuerpos castrenses, lo que supliría las deficiencias

De su lado, el también senador por Independencia, Orlando Mercedes, dijo que si el Presidente entiende que hay cosas que se deben corregir, lo mejor sería que la ley vuelva al Congreso para su revisión. Indicó que hay que tomar en cuenta las preocupaciones de algunos sectores de que el ministro de Defensa sea un civil y eso habrá que discutirlo con más calma. Estimó que puede ser que haya resquemores con la designación de un civil en ese cargo, pero que eso ocurre en otros países sin problemas. Una fuente informó que las observaciones podrían ser por los artículos 32, 45, 46, el 4, el 15, 30, 32. l ADALBERTO DE LA ROSA

OBSERVADA

Ley sería devuelta por el Senado de la República El ministro de las Fuerzas Armadas, Almirante Sigfrido Pared Pérez, informó a elCaribe que el Poder Ejecutivo se propone devolver al Congreso la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas porque alegadamente contiene errores de fondo y de forma. La ley sería de vuelta al Senado a partir de la próxima legislatura ordinaria que se inicia el próximo viernes 16. Oficialmente no se ha informado en qué consisten las observaciones.

Según Rafael Abreu (Pepe), presidente del Consejo Nacional de Unidad Sindical (CNUS), en el encuentro hablaron sobre la seguridad social, el transporte y la revisión salarial del sector público, señalando que sobre este último aspecto Montalvo les informó que el Gobierno evalúa la posibilidad de hacer un reajuste general en los sueldos a los empleados estatales en el año próximo. “El ministro Montalvo nos dijo lo siguiente: No puedo decirles el monto del aumento, el alcance que va a tener, pero sí decirles que se está trabajando en la idea de que los trabajadores del sector público, todos, reciban una mejoría en los salarios en el nuevo presupuesto”, precisó Abreu al término del encuentro que se llevó a cabo en el Palacio Nacional. Gabriel del Río Doñé, de la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC), reiteró que la propuesta de los trabajadores es que los salarios públicos sean incrementados en un 30% y que en dicho aumento sean incluidos los pensionados y jubilados. Ganancias de las AFP

En tanto que Jacobo Ramos, presidente de la Central Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD), dijo que durante la reunión también se habló de las ganancias “exorbitantes” de las Administradoras de fondos de Pensiones (AFP), producto del cobro de 30% de comisión. Montalvo les habría asegurado que estudian ese tema y que próximamente convocarían a las instituciones que están administrando los fondos de pensiones. “El Consejo Nacional de la Seguridad Social tiene la obligación de convocar a esas empresas y establecer un mecanismo que reduzca esa comisión, que evidentemente es demasiado alta. Las AFP se ganarán este año seis mil millones de pesos, casi el doble del año pasado y eso va en desmedro de los trabajadores”, aseguró Ramos. En ese sentido, Pepe Abreu propuso al Gobierno que la AFP Reservas, la única de carácter pública, baje su comisión al 20% y destine el otro 10% para mejorar las pensiones de los trabajadores y que se utilice eso como una forma de presionar a las administradoras privadas para que reduzcan también el porcentaje de su comisión. l DARLENNY MARTÍNEZ

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Muchas luces, pocas sombras JOSÉ TOMÁS PAULINO PERIODISTA

jtpaulino07@gmail.com

E La revisión del contrato con la Barrick fue anunciada ante los ejecutivos de la minera en el Palacio Nacional. ROMELIO MONTERO

Danilo hizo lo que nunca se ha hecho con casos espinosos El Presidente revisó el contrato con la Barrick y dijo no a Loma Miranda BALANCE DE PRIMER AÑO MANUEL FRONTÁN dfrontan@elcaribe.com.do

E

l presidente Danilo Medina se la jugó con varios casos espinosos en su primer año de Gobierno. El mandatario “corrigió lo que está mal” con la Barrick Gold y también hizo lo “que nunca se ha hecho” con Loma Miranda y Bahía de las Águilas y destituyó funcionarios polémicos. Estos eventos contaron con el común denominador de una fuerte presión social, “Que no le quepa duda a nadie. Para quien les habla, una operación como la planteada por los ejecutivos de Barrick Pueblo Viejo no encaja dentro de los principios éticos y morales sobre los que se fundamenta nuestra administración”. Con esa frase el 27 de febrero, en su discurso ante la Asamblea Nacional, Medina marcó la pauta de que su gestión sería transparente- y así lo ha sido hasta ahora. El gobernante obligó a que la minera canadiense Barrick Gold aceptara renegociar el polémico contrato de concesión

de la mina de oro en Pueblo Viejo, que comenzara a pagar impuestos y regalías al Estado dominicano de inmediato y que no esperará hasta que recuperara su inversión total y alcance utilidades del 10%. Con esa modificación, que aún deberá ser aprobada por el Congreso, República Dominicana recibirá entre 2013 y 2016 unos 2,200 millones de dólares, mientras que de forma original sus ingresos sólo serían de 377.8 millones de dólares en ese período. Las eventuales modificaciones, que incluyen un “impuesto mínimo” que se adecuará según los precios del oro, también incrementarán en 1,500 millones de dólares los beneficios del Estado durante los 25 años de concesión, para alcanzar ingresos totales estimados en 11,500 millones de dólares por impuestos y utilidades. Pero antes de la victoria, la Barrick sufrió. Varios de sus cargamentos fueron retenidos por violar las leyes de origen y hubo movilizaciones en todo el país para que fuera militarizada. Loma Miranda

Luego de consultar al Programa de Las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Ministerio de Medio Ambiente negó el permiso para la explotación y aprovechamiento de la Loma Miranda a

la empresa Falcondo Xstrata Nickel “hasta tanto las condiciones socioeconómicas y ambientales, y la tecnología de explotación minera, garanticen una explotación sostenible”. Fue otro triunfo del Presidente sobre una minera- también canadiense. Bahía de las Águilas

Para el mes de febrero se conoció un acuerdo transaccional al que llegó el Gobierno con los tenedores de títulos de Bahía de las Águilas. El mismo establecía que los supuestos dueños de títulos, recibirían el 45% de las ventas de las tierras y el restante 55% sería para el Estado dominicano. La presión social en contra de este acuerdo también obligó al gobierno a echar hacia tras el convenio nati muerto. Para mayo, también fue anunciado la cancelación del contrato con la empresa Dovicon que tenía a su cargo la administración por 30 años de los cinco peajes, con una proyección de cobro superior a los 3 mil 600 millones de dólares. l

FUNCIONARIOS

DESTITUIDO El Presidente destituyó a Haivanjoe Ng Cortiñas luego de la polémica que se desató tras conocerse que cobraba una pensión sobre los 600 mil pesos, por su permanencia en la Superintendencia de Bancos. RENUNCIA El director de Bienes Nacionales, Elías Wessin Chávez, renunció “enojado por las auditorías de la Cámara de Cuentas” que revelaron hechos de corrupción en la entidad bajo su administración. DESTITUCIÓN El Presidente destituyó a la ministra de Educación, Josefina Pimentel, y nombró en el cargo a Carlos Amarante Baret. Pimentel, días antes, había culpado a varias instituciones del atraso de la construcción de escuelas.

l día 16 de este mes el presidente Danilo Medina cumple su primer año en la dirección del Estado, con más luces que sombras y una gestión marcada por realizaciones y acciones puntuales que han contribuido al dinamismo económico, al incremento de las inversiones extranjeras y ha aliviado las precariedades de muchos segmentos de la población condenados por décadas al lastre de la miseria. Desde su ascenso al poder inauguró un estilo propio, le puso un sello muy personal a la forma de dirigir el gobierno y ha establecido, lo que expertos en marketing político llaman, una nueva marca... la marca Danilo. Instalado en el Palacio Nacional, el 16 de agosto del año pasado, muchos le criticaron haber iniciado un nuevo gobierno con figuras viejas y cansadas, herencia de la gestión de su antecesor, Leonel Fernández. Eso en nada ha afectado la imagen ni la eficiencia en el desempeño de su administración. Como hombre de Estado ha demostrado que tiene la suficiente pericia para lidiar con el complicado ajedrez del poder. Ha sabido mover cada ficha en el momento oportuno y al lugar perfecto y eso ha sido determinante para alcanzar logros apreciables en política macroeconómica, estabilidad fiscal y control del tipo de cambio. Hasta sus más acérrimos críticos le reconocen como un hombre humilde, de profunda sensibilidad humana y su firme decisión de hacer un gobierno con equidad y responsabilidad social. Pese a que cuenta con un gabinete integrado por figuras de probada cualificación profesional y vocación de servicio decidió desde el principio recorrer el país para conocer las necesidades de los residentes hasta en los más recónditos lugares. Cada domingo sorprende a una comunidad del interior, se reúne con los productores pequeños, se interesa por sus inquietudes y necesidades y les entrega financiamiento a bajas tasas de interés para que puedan ampliar sus negocios y al mismo tiempo generen nuevos puestos de trabajo. Hay puntos muy luminosos en la gestión de Danilo Medina, quizás el más importante haber otorgado el 4% del PIB a la educación, mejoras en áreas sensibles como la salud, la seguridad social. Destaca también el anuncio de grandes obras, muchas ya en construcción, entre ellas la segunda fase de la segunda línea del Metro de Santo Domingo, el proyecto de tres mil viviendas en Boca Cachón, Independencia. Sin embargo, pese los esfuerzos realizados, los grandes retos del gobierno de Danilo Medina siguen siendo la inseguridad ciudadana y el creciente deterioro del servicio de energía eléctrica, que absorbe millones de dólares mensuales de los ingresos del Estado. l

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 10 DE AGOSTO DE 2013

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Ordenan reintegrar a Geanilda Vásquez

LATIDOS

Paro en Tamayo

¿ Geanilda Vásquez apeló su suspensión del partido. DANNY POLANCO

De los cuatro sancionados con las medidas disciplinarias del PRD, Geanilda Vásquez ha apelado la decisión del Consejo Nacional de Disciplina del pasado 14 de enero. POLÍTICA.

La decisión de la jueza interina de la Novena Sala Penal del Distrito Nacional de ordenar la reposición inmediata de Geanilda Vásquez como secretaria nacional de organización del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), abre un nuevo capítulo en la batalla legal en la crisis que afecta al partido opositor. La jueza interina Tania Yunes, acogió la acción de amparo que interpuso Vásquez en contra de la decisión del Consejo Nacional de Disciplina del PRD de suspenderla por dos años como secretaria nacional de organización del PRD porque en el proceso se le violó el derecho fundamental de libertad de reunión consagrado en la Constitución. La magistrada informó que la lectura íntegra de la sentencia se hará el 19 de agosto a las 2:00 de la tarde. La decisión de la jueza, por el momento, deja sin efecto la designación por parte del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) de Aníbal García Duvergé como sustituto de Vásquez. La decisión también es un duro revés para el presidente del PRD, Miguel Vargas, que hasta ahora había ganado las batallas legales en la guerra que

Aún no se sabe cuándo pagarán en el PRD INCIERTO. Miguel Vargas está haciendo gestiones para que los empleados del PRD puedan recibir su salario correspondiente al mes de julio, pero aún no se sabe cuándo.

El secretario general interino del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Junior Santos, informó ayer que hoy ese organismo del partido se reu-

libra con Hipólito Mejía por el control del PRD. “La irregularidad en el proceso que ha encontrado el Tribunal deviene en que las imputaciones contenidas y que fueron presentadas por el fiscal ante ese consejo disciplinario no explican en ninguno de los ordinales en qué consistió la falta que le fueron atribuidas a la hoy impetrante, simplemente da respuestas a incidentes”, consideró la jueza. A su salida del juzgado, Geanilda Vásquez proclamó que por fin se hizo justicia en el país . “Esta es una sentencia histórica que cambiará el rumbo que el PRD ha tenido en los últimos tiempos”, expresó. l YANESSI ESPINAL Y HOGLA ENECIA

MIGUEL VARGAS

El Poder Judicial se extralimitó en funciones Miguel Vargas sostuvo que la medida es arbitraria y violatoria de las leyes que confieren al Tribunal Superior Electoral (TSE) competencia en los asuntos políticos y electorales. “Se trata de una decisión notoriamente incompetente, y una extralimitación del poder judicial ordinario”, dijo. Informó que sus abogados esperarán la sentencia para ejercer los recursos de lugar.

nirá para tratar el tema de que los empleados del partido blanco no han podido cobrar su sueldo correspondiente al mes de julio de este año debido a que las cuentas del PRD están bloqueadas por un recurso de amparo que sometieron varios dirigentes municipales para que Miguel Vargas entregue el 50% de los recursos que recibe de la Junta Central Electoral (JCE). El TSE tiene pautado conocer la instancia el 3 de septiembre. Mediante acto de alguacil, la Junta Central Electoral fue intimada para no desarrollar ningún tipo de operación con Vargas en su calidad de presidente del partido blanco, con la advertencia de que el período de Vargas al frente de esa entidad finalizó. l Y.E.

L

Qué es lo que lleva a una comunidad trabajadora y con ganas de progreso a “parar” sus actividades? Porque para la gente “que se faja” convocar a una huelga debe ser algo doloroso, difícil. Más cuando los pobladores de ese lugar fundamentalmente dependen de su propio esfuerzo para obtener recursos económicos. Lacerar la actividad productiva, social, cultural de un pueblo que prácticamente depende de sí mismo, evidentemente es un acto de desesperación. Es la mayor muestra de que la impotencia le domina y que quienes deben dar muestra de sensibilidad para resolver sus problemas, se han declarado indiferentes. Esto es lo que está pasando con el municipio de Tamayo, en la provincia Bahoruco, en la Región Sur de la República Dominicana. Un pueblito con una enorme tradición de lucha por progresar, pero que difícilmente logra llamar la atención de las autoridades que gobiernan el país. Para todos los hijos de esta localidad, los que residen allá y los que por distintas causas y circunstancias han emigrado, nos sentimos identificados con los reclamos de Tamayo. Más por la forma pacífica en que ha sido convocada la protesta y con el deseo de que en vez de agravar las cosas se le busquen soluciones. Creo que la mejor forma de explicar los motivos de esta “huelga” la tuvo el tamayero Nicio Medina que puso a circular ayer en las redes sociales este mensaje que a continuación reproduzco en esta columna “Hoy tengo un motivo especial para escribir este breve comentario. Tamayo amaneció parcialmente paralizado. Varias organizaciones llamaron a paro en demanda de la construcción urgente del sistema pluvial; es decir, del desagüe de la población. 24 horas de luz y el arreglo de las calles, principalmente. Era tiempo de que este pueblo abriera los ojos. Este es un pueblo abandonado, sucio, sin calles, desordenado, sin dolientes y eso no puede ser. Tamayo tiene que volver a ser lo que antes era. Un pueblo organizado, limpio, trabajador, combativo, reconocido por lo que sus hombres y mujeres son capaces de hacer”. Así es hermano, Tamayo necesita ser atendido. l

LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

Diputados demandan obras para Puerto Plata REFORMISTAS. El Partido Reformista demandó ayer del Gobierno la construcción de la autopista NavarretePuerto Plata y la reconstrucción de la Carretera Turística.

En rueda de prensa en el bloque de diputados del PRSC, Ramón Rogelio Genao, secretario general y vocero del bloque de diputados, dijo que Puerto Plata necesita que se rescate el turismo y vuelva a ser atractiva para el mundo como antes, cuando contaba con uno de los puertos más visitados. Llamó al presidente Danilo Medina para que la carretera Puerto Plata-Navarrete sea ampliada a cuatro carriles y se adjudiquen las obras mediante un proceso de licitación. “Puerto Plata fue la puerta del turismo internacional de la República Dominicana, además del primer polo Turístico, gracias a que Balaguer complementó su extraordinaria belleza natural con las infraestructuras para su desarrollo hace 30 años”. Indicó que Puerto Plata es especial para el Partido Reformista Social Cristiano porque la sienten como una obra de Joaquín Balaguer. Además de la ampliación y reparación de las carreteras, los reformistas reclamaron la construcción de un acueducto múltiple, que junto al remozamiento del aeropuerto Gregorio Luperón y del muelle, volverían a colocar a Puerto Plata como un atractivo destino turístico. l ADALBERTO DE LA ROSA

Reformista aclara sobre mandato de autoridades El secretario de Asuntos Electorales del PRSC, Domingo Plácido, explicó que “todo sigue igual” en esa organización política, tal como establecen los estatutos y el principio de continuidad.

POLÍTICA.

Plácido, quien además es miembro de la Comisión Organizadora de la asamblea nacional ordinaria que escogerá las nuevas autoridades del Partido Reformista Social Cristiano, restó importancia a declaraciones de algunos dirigentes de que el presidente del partido y los titulares de las diferentes secretarías cesaron en sus funciones ayer. Sostuvo que Carlos Morales Troncoso es el presidente del PRSC y las demás autoridades del partido se mantienen en sus cargos “hasta que el 13 de octubre se elijan los que tienen que elegirse”. “Decir que las actuales autoridades cesan en sus funciones, eso es parte de un discurso y por lo tanto no prosperará ni tiene ninguna validez”. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 10 DE AGOSTO DE 2013

9

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Con veda, Haití crea problema a su gente

Los hospitales ya no cobran cuota de recuperación SALUD. Los pacientes y usuarios de servicios en los hospitales expresaron ayer su satisfacción por la eliminación de los cobros que se hacían.

Luis Ramón Rodríguez, Ministro de Agricultura. FUENTE EXTERNA

El ministro de Agricultura señaló ayer que Haití está creando un “problema social” en su población con las constantes vedas impuestas a productos dominicanos. COMERCIO.

Luis Ramón Rodríguez consideró que esa situación “no es buena” para ninguna de las dos naciones. Sin embargo, una solución al conflicto comercial podría estar cerca, puesto que, según el funcionario, ha habido “un intercambio de documentos” entre los dos países, para regular y establecer el protocolo mediante el cual Haití permitirá la entrada de bienes avícolas dominicanos. “Esos documentos están listos para ser firmados por nosotros y por el ministro de Agricultura de Haití. Se ha establecido claramente ahí qué tipo de granjas, cuáles son las condiciones que deben tener las granjas, y ese tipo de cosas son las que van a permitir que podamos, en un futuro próximo, volver a tener las relaciones comerciales”, dijo. Expresó su esperanza de que se imponga el sentido de la racionalidad en la tensa situación generada después de que Haití prohibiera, primero, la entrada a su territorio de los huevos y pollos, y luego de plásticos y harina procedentes de la República Dominicana. Asimismo, dijo esperar que a través de los diálogos que llevan a cabo en la Co-

Medina recibe a ejecutivos de la firma Coca-Cola GOBIERNO. El presidente Danilo Medina recibió la visita de altos ejecutivos de la empresa The Coca-Cola Company, quienes le expresaron su propósito de hacer importantes inversiones en el país.

Los representantes de la fábrica internacional de gaseosas visitan la República Dominicana para sostener un

misión Mixta Bilateral se dé paso a un acuerdo comercial que permita trasladar, de manera “sosegada y permanente”, bienes y servicios por la frontera. Rodríguez insistió en que las prohibiciones de Haití no obedecen a problemas sanitarios, al asegurar que desde el país se exportan productos a otras naciones como China continental, adonde envían miles de kilos de carne sin ningún problema pese a que esa nación tiene más requerimientos sanitarios que Haití. “Los problemas que tenemos no están basados en asuntos sanitarios. O son razones de fomento de la producción allá o es por razones arancelarias”, afirmó el funcionario. l DARLENNY MARTÍNEZ

MEDIDA AFECTARÍA MÁS A RD

Haití busca aumentar impuestos a productos El ministro de Agricultura aseguró que tienen información oficiosa de que las autoridades haitianas están solicitando a la Organización Mundial del Comercio (OMC) aumentar en un 200% los impuestos a un grupo de 70 líneas arancelarias, lo que su vez implicaría un incremento de un 18% a un 54% del gravamen a los productos dominicanos que se exportan hacia Haití.

encuentro de familiarización con la subsidiaria que opera sus productos en el país, la empresa Bepensa Dominicana. El grupo, encabezado por Steve Cahillane, presidente de Coca-Cola Americas, conversó con el mandatario sobre sus planes de expansión de las inversiones que actualmente mantienen en el país, donde la empresa tiene presencia por más de 80 años. Al mismo tiempo, los visitantes reiteraron al jefe del Estado el compromiso de la embotelladora de continuar promoviendo el desarrollo industrial de la República Dominicana. Adelantaron que próximamente harán importantes anuncios en materia de inversión y de proyectos de responsabilidad social. l elCaribe

Los hospitales de la red pública acogieron la disposición del Ministerio de Salud de no cobrar la llamada “cuota de recuperación”, dinero que los pacientes tenían que pagar por los servicios recibidos. La cuota de recuperación era utilizada por los hospitales para complementar sus presupuestos, el pago de nómina interna y en ocasiones para abastecimiento de insumos básicos, y en conjunto representa más de RD$600 millones al año. En hospitales como el Luis Eduardo Aybar, Padre Billini y Francisco Moscoso Puello, y la Maternidad Nuestra Señora de La Altagracia, en la ciudad capital, así como la Maternidad San Lorenzo de Los Mina y el hospital traumatológico Darío Contreras, las áreas destinadas a las cajas de cobro lucían desiertas. En algunos de estos centros, como el Darío Contreras, hay colocados pequeños letreros en los que se lee “en este hospital no se cobra por ningún servicio”, mientras que en el Moscoso Puello aún permanece el letrero colocado por el ministro de Salud, Freddy Hidalgo, cuando anunció la decisión de eliminar el cobro de la cuota de recuperación en todos los hospitales públicos. Wendy Núñez y Roberto Hernández, dos pacientes del hospital Darío Contreras que llevan más de un año recuperándose de sendos accidentes de motocicletas, expresaron su satisfacción por la medida gubernamental. Cuando anunció el desmonte de la cuota de recuperación, el ministro Hidalgo instó a todos los gestores de la red de servicios de salud a cumplir con los lineamientos que han establecido y continuar trabajando para asegurar la entrega de servicios con calidad a toda la población. En esa ocasión, observó que “son los más pobres los que más requieren de los servicios de los hospitales públicos y son quienes se veían impedidos de completar los tratamientos y procedimientos hospitalarios cada vez que se les reclamaba pagar”. l RAFAEL ALONSO RIJO

Hospitales como el Darío Contreras ya no cobran por los servicios. LARITZA CALVO

Las calles de Tamayo lucieron desiertas durante la jornada de protesta. F. EXTERNA

Los munícipes de Tamayo paralizan labores DEMANDAS. Se cumplió ayer de forma exitosa el paro pacífico de labores por 24 horas convocado por los munícipes de Tamayo.

El pastor Evaristo Novas, presidente del comité organizador, felicitó la actitud cívica asumida por los residentes de Tamayo quienes respaldaron pacíficamente la paralización de actividades por 24 horas en demanda de varias obras de infraestructura. “Daremos un tiempo prudente para que vengan con soluciones a este pliego de demandas”, dijo el religioso al valorar la jornada. Pidió a las autoridades sentarse a conversar con las organizaciones de Tamayo, tras referir que “hoy fue un paro pacífico, cívico y patriótico, mañana será diferente si no se atienden nuestros reclamos”. Desde las 6:00 de la mañana, el transporte era prácticamente nulo y el comercio cerró sus puertas en un 90%, en tanto que las oficinas privadas también paralizaron sus actividades. Solo las oficinas de los bancos de Reservas y Agrícola ofrecieron servicios. l GENRRIS AGRAMONTE

Apresan hombre que amenazaba a Delta Airlines INTELIGENCIA. El Departamento Nacional de Investigaciones (DNI) apresó a un hombre que amenazaba con perpetrar un acto terrorista en un avión de Delta Airlines, si no le daban un millón de dólares.

El general Máximo Williams Muñoz Delgado, director del DNI, explicó que Anyerson Suárez Hidalgo, también identificado como Manuel Vicente de León, fue arrestado en un operativo coordinado con el Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil. Explicó que en un período de 50 días, Suárez Hidalgo realizó ocho llamadas telefónicas a las instalaciones de Delta Airlines en la República de Chile, amenazando con colocar en uno de los aviones una bomba con el componente C-4 y plutonio. l elCaribe

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

Arranca construcción de 11 estaciones del Metro

Las maquinarias pesadas comenzaron a instalar sus plataformas. EDWARD ROUSTAND

El Gobierno retomó los trabajos de la Segunda Línea del Metro de Santo Domingo y en esta fase construirá 11 nuevas estaciones. TRANSPORTE.

El nuevo tramo abarcará desde el Puente de la 17 hasta el Colegio Comunitario, en el kilómetro 14 de la carre-

tera Mella. En la avenida Venezuela esquina San Vicente de Paúl, brigadas de operarios de retroexcavadoras, palas mecánicas y gredar, iniciaron las excavaciones del subterráneo por donde pasarán los trenes de la nueva línea, cuyos trabajos tendrán una inversión de alrededor 830 millones de dólares y beneficiarán a más de 7 mil personas de ma-

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

nera directa e indirecta. El costo del proyecto incluye la compra de los trenes, cámaras de seguridad, rieles y software. Además, RD$2,800 millones serán utilizados para la construcción de un puente paralelo sobre el río Ozama, que unirá Santo Domingo Este con el Distrito Nacional. “Tenemos la intención de terminar las obras en dos años”, explicó el subdirector de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret), Leonel Carrasco. “En esta línea trabajarán más de 300 profesionales de la ingeniería y se van a beneficiar miles de empresas que trabajan en conjunto para hacer una buena labor”, explicó el funcionario. Entre otros barrios y sectores que se beneficiarán con la obra se destacan Los Tres brazos, El Brisal, Los Trinitarios, Vista Hermosa, Tamarindo, Los Mina y Hainamosa. La Opret ha construidos dos líneas del Metro. Una recorre el tramo que va desde Villa Mella, Santo Domingo Norte, hasta el Centro de los Héroes, mientras que la segunda línea, inaugurada el pasado mes de febrero, inicia en la estación del kilómetro 9 de la autopista Duarte hasta el Puente de la 17. l PAOLA SUAZO

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

DIFICULTADES

Tomará medidas para no congestionar el tránsito El ingeniero Carrasco explicó que aunque ese tipo de obras se construyen con el propósito de mejorar el transporte de pasajeros en el país, generan congestionamiento en el tránsito y otras dificultades. “Antes de hacer un trabajo, tenemos estrategias para no crear problemas en el trasporte”, destacó. “También tener que mover personas o afectar negocios es una de las dificultades que enfrentamos y para la Opret es difícil tratar de convencer a algunas familias para que salgan de sus hogares para dar paso a una obra pública, pero se les paga para que se reubiquen, incluso les entregamos los planos para que hagan una nueva casa”, refirió el ingeniero Carrasco. Igualmente, aseguró que, como en las dos anteriores líneas del Metro, los trabajos se harán en el menor tiempo posible, pero cumpliendo con los estándares de seguridad y calidad internacionales.

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

NORTE

Migración entregará carnets a haitianos en pueblos fronterizos

El director de Migración confía en que Haití documente a sus ciudadanos. ABEL UREÑA

DAJABÓN. La Dirección General de Mi-

gración carnetizará a los haitianos que concurren a las cinco provincias fronterizas, lo que permitirá que puedan ingresar a territorio dominicano sin la necesidad de un pasaporte.

El director general de Migración, José Ricardo Taveras, dijo que en dos semanas comenzarán a dotarlos de un documento que deberá establecer la comunidad haitiana donde residen. Los haitianos podrán, desde las 8:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde, hacer sus diligencias o comprar del lado dominicano. El funcionario espera que las autoridades de Haití puedan hacer su labor y documentar bien a sus ciudadanos, debido a que muchos carecen de acta de nacimiento. Esto pondría fin a los conflictos como el registrado el pasado jueves que causó el cierre de la frontera en el lado haitiano, motivado por la negativa de Migración de impedir el paso de un fiscal de Juana Méndez, que intentó cruzar hacia Dajabón, sin contar con el pasaporte. En represalia, tres vicecónsules dominicanos fueron retenidos durante varias horas del lado haitiano.

nuncias irresponsables y morbosas hechas por grupos de ONG, que dijo viven de recibir dinero de organismos internacionales. Además demandó del sector empleador respetar el reglamento de migración y las leyes, comenzando a incluir a los trabajadores haitianos en la Seguridad Social para que empiecen a cotizar. Dijo que el país gasta anualmente millones de pesos para dar atenciones a los indocumentados haitianos. En el encuentro, las posiciones estaban divididas entre los representantes de los grupos que acudieron a la actividad, mientras algunos reclamaron fortalecer las medidas contra los inmigrantes ilegales, otros solicitaron flexibilizarlas y establecer reglas que permita saber la cantidad que deben comprar los haitianos a la hora de adquirir productos como el azúcar, ajo, cigarrillo y ron. También piden aclarar los roles de los inspectores de Migración, el Ejército y los miembros del Cesfront. l MIGUEL PONCE

REGLAS CLARAS

Se mantiene prohibición a varios productos

Rechazo a petición

Durante un encuentro en el Centro Cultural Ensueño Dajabonero, con representantes del sector agrícola, comercial, ganaderos y grupos comunitarios, la senadora Sonia Mateo, la gobernadora provincial y diputados de Dajabón, José Ricardo Taveras rechazó el pedido que hacían algunos de permitir el paso a indocumentados para que puedan laborar en plantaciones agrícolas. La denuncia de supuestas violaciones sexuales cometidas por militares e inspectores de Migración provocó que el documento entregado a Taveras, al jefe del Cesfront, Santo Domingo Guerrero Clase, y al subjefe del Ejército, Henry Gómez Bueno, fuera rechazado y devuelto a sus promotores. José Ricardo Taveras calificó como de-

Taveras explicó que buscan aplicar el Reglamentos de Migratorios y trabajar en el empleo formal, debido a que el 54 por ciento del mercado laboral es informal. El funcionario reconoció que las limitaciones financieras se han convertido en una dificultad para la aplicación operacional. Pese al conflicto que provocó la retención de un camión, el mercado binacional se desarrolló con normalidad, aunque con las vedas establecidas. Las autoridades haitianas nueva vez volvieron a decomisar plástico e impedían que pasaran productos como la semolina de maíz, así como de otros que debían pagar impuesto en Aduanas, pese a que fueron adquiridos en dicho mercado.

El Cabral y Báez entra en proceso de remodelación

Mueren dos por leptospirosis en Santiago

SANTIAGO. Los Ministerios de Salud Pública y Administración solicitaron la colaboración de la Iglesia Católica para orientar a ciudadanos sobre el proceso de remodelación del hospital José María Cabral y Báez.

SANTIAGO. Salud Pública confirmó la muerte de dos personas a causa de leptospirosis, ocurridas el miércoles y jueves de esta semana.

Tras una reunión con el arzobispo de Santiago, monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, la directora Regional de Salud, Austria de la Rosa y Ramón Ventura Camejo, ministro de Administración Pública, dijeron que para que las informaciones lleguen a los ciudadanos necesitarán el valioso aporte de la Iglesia. “Quién mejor que la Iglesia católica para ayudarnos a difundir todas las informaciones relacionadas con los trabajos de remodelación del Cabral y Báez, que como ustedes saben no podrá recibir la cantidad de pacientes que habitualmente recibe”, sostuvo la doctora Austria de la Rosa. La funcionaria instó a los ciudadanos a solicitar atención médica en los centros periféricos y de Atención Primaria y Secundaria. Dijo que solo los casos complejos serán atendidos en un área especial que será habilitada en el Cabral y Báez. De su lado Ramón Ventura Camejo resaltó la importancia que representa para la provincia de Santiago la remodelación del Cabral y Báez, en el cual el Gobierno ha planteado una inversión de más de 2 mil millones de pesos. “Para poder desahogar el Cabral y Báez, que va a sufrir un impacto por la remodelación, el ciudadano será orientado en ese sentido, dependiendo el tipo de dolencia entonces ellos deberán ir al centro que les corresponde de acuerdo a lo diseñado en el sistema de salud”, refirió el funcionario. La reunión fue realizada en las oficinas del arzobispado, donde los funcionarios recibieron la promesa de colaboración por parte de monseñor De la Rosa y Carpio. Recientemente el ministro de Salud Pública, Freddy Hidalgo, encabezó el acto donde se dejaban iniciados los trabajos de remodelación del Cabral y Báez, que incluyen además la adecuación de la planta física a los parámetros de sismorresistencia. l GRISELDA BUENO

La remodelación del Cabral y Báez provocará trastornos. RICARDO FLETE

Ambos decesos se produjeron en el hospital José María Cabral y Báez. Una de las víctimas fue identificada como Ramón Heriberto Martínez, de 43 años, quien residía en la comunidad de El Arenazo del municipio de Tamboril, sector que en el pasado reciente fue afectado por un brote de cólera y dengue. Heri, como le llamaban sus amigos y familiares, era una persona muy servicial y querida en su comunidad. Mientras que la segunda persona que murió como consecuencia de la enfermedad producida por la orina de las ratas, respondía al nombre de Ciriaco A. Rosa, de 47 años, quien de acuerdo a las informaciones suministradas, residía en una comunidad del sector de Gurabo. Salud Pública ha alertado sobre el cúmulo de basura, lo que alimenta la proliferación de ratas. l ISABEL GUZMÁN

En el pais alarma la violencia de género.

Realizan charla sobre violencia de género SANTIAGO. Un grupo de organizaciones encabezadas por el Ministerio Público realizaron un conversatorio sobre violencia de género, que tuvo como exponente principal la experta colombiana Florence Thomas.

En la actividad se pusieron de manifiesto los logros y las debilidades de la sociedad en la lucha contra el maltrato que afecta a millones de mujeres en el mundo y en sociedades de Latinoamérica. Florence Thomas planteó la necesidad de fomentar la solidaridad con visión de género, a través de los textos, la educación, los medios e incluso del lenguaje. Thomas es cofundadora de la Cátedra Mujer y sociedad de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Colombia. El evento contó ademas con el apoyo de Profamilia, Acción Educativa con Visión de Género, Educación Espejo y el Movimiento Vida sin Violencia (Movida). l GRISELDA BUENO

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

INTERNACIONALES

Las FARC piden modificar el sistema electoral LA HABANA. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia pidieron ayer una modificación del sistema electoral con el desarrollo de elecciones territoriales.

Además, ratificaron la importancia de sustituir la Cámara de Representantes existente por la Cámara Territorial y la creación de la circunscripción especial de paz. El dirigente guerrillero Ricardo Téllez presentó un comunicado con varias propuestas que buscan un “estímulo a la participación de las regiones, los entes territoriales y los territorios”, un día antes del cierre de un nuevo ciclo del diálogo de paz que adelantan con el gobierno de Juan Manuel Santos. Téllez, alías Rodrigo Granda, explicó que “se definirán en el Acuerdo Final (de paz)”, las curules que correspondan a lo que denominaron la “circunscripción especial de paz, para permitir y garantizar la participación de las FARC-EP y de los partidos o movimientos políticos y social que surjan” después de firmar la paz. Granda dijo que “se proveerán los correspondientes diseños institucionales para la creación de la Cámara Territorial que sustituirá la actual Cámara de Representantes” y que dicha nueva institución “se elegirá en circunscripciones territoriales y circunscripciones especiales”. l AP

nos libres para los maquinistas. Al mismo tiempo, una comisión técnica de expertos entregará un informe dentro de seis meses, en el que se realizará un minucioso estudio del sector en comparación con los países del entorno europeo y se emitirán posibles propuestas de mejora. Pastor dijo en el Parlamento que las causas del accidente siguen bajo investigación judicial y no se aventuró a adelantar conclusiones. El único imputado hasta la fecha es el conductor del convoy, Francisco José Garzón. El análisis de las cajas negras determinó que Garzón, quien hablaba por teléfono móvil segundos antes de la catástrofe, ignoró hasta tres señales en cabina que avisaban de que tenía que reducir la velocidad. El tren descarriló a 179 kilómetros por hora (111 millas por hora), más del doble de la velocidad máxima autorizada en la curva de entrada a la ciudad de Santiago de Compostela. l AP

Una mujer ora en un parque en Nagasaki. AP

Nagasaki recuerda 68 años del bombardeo al gobierno de Japón por no firmar un esfuerzo internacional de desarme nuclear, mientras el país conmemoró el viernes el 68 aniversario del bombardeo atómico a la ciudad.

España auditará la seguridad ferroviaria MADRID. España auditará la seguridad de su sistema ferroviario y propondrá una serie de mejoras para evitar que se repita una tragedia como la del accidente del pasado 24 de julio, en el que murieron 79 personas.

La ministra de Fomento, Ana Pastor, dijo que se revisarán los límites de velocidad de los trenes, se instalarán balizas en determinados tramos capaces de frenar las locomotoras en caso de exceso en la velocidad permitida y se introducirá un único sistema de comunicación de ma-

Obama reformará el programa de espionaje WASHINGTON. El presidente de Estados Unidos Barack Obama prometió reformas y más transparencia en los programas de espionaje revelados por Edward Snowden para que la ciudadanía confíe en su eficacia.

TOKIO. El alcalde de Nagasaki criticó

Las FARC se reunieron en La Habana. AP

Barack Obama habló en la Casa Blanca. AP

La crítica del alcalde Tomihisa Taue surgió tras la negativa de Tokio a firmar en abril un documento en el que cerca de 80 países se comprometieron incondicionalmente a nunca utilizar armas nucleares. El documento, elaborado en Ginebra por un comité de la ONU, es en gran medida simbólico porque ninguno de los firmantes posee armas nucleares. Ninguno de los países conocidos por tener un arsenal nuclear, como Estados Unidos, Rusia, India o Pakistán, firmaron. Al parecer, Tokio se negó a firmar el documento de la ONU debido a un acuerdo de seguridad con Estados Unidos, que en teoría podría dar a Washington la opción de desplegar armas nucleares desde Japón para contrarrestar la amenaza de Corea del Norte. Unas 6,000 personas, entre ellas el embajador estadounidense John Roos, asistieron a la ceremonia de ayer después de ofrecer oraciones en silencio por las víctimas de las bombas atómicas, la de Nagasaki el 9 de agosto de 1945 y la de Hiroshima tres días antes. l AP

En una rueda de prensa en la que también habló de las tensiones con Rusia y de la reciente amenaza terrorista, Obama dijo que “no es suficiente para mí, como presidente, tener confianza en esos programas (de espionaje). El pueblo estadounidense también debe confiar en ellos”. “No estamos interesados en espiar a los ciudadanos. Nuestra inte-

ligencia se centra sobre todo en la búsqueda de información necesaria para proteger a nuestro pueblo y, en muchos casos, a nuestros aliados”, añadió. No obstante, dijo que “es entendible” que la población esté “preocupada” dada la polémica generada y las denuncias de que el Gobierno actúa como una especie de “Gran Hermano” que lo controla todo, y admitió que él también lo estaría si fuera un ciudadano común. Por ello, para intentar disipar esas preocupaciones, anunció una serie de medidas que incluyen, en primer lugar, un trabajo conjunto con el Congreso para buscar “reformas apropiadas” de la Sección 215 de la Ley Patriota, que autoriza la recolección de datos telefónicos de los estadounidenses. Obama rechazó que Snowden sea un “patriota” por haber sacado a la luz los programas de espionaje y señaló que “existían otros canales para alguien cuya conciencia estuviese inquieta” en lugar de las filtraciones que realizó el joven a dos diarios. El presidente también pidió paciencia para capturar a los responsables del ataque al consulado estadounidense en Bengasi (Libia) del pasado 11 de septiembre, al recordar que se tardaron años en acabar con el líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden. l EFE

Al Qaeda tiene mucha capacidad de atentar contra sedes diplomáticas e intereses del país”. Barack Obama PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

DINERO

Esta auyama forma parte de la gama de productos agrícolas que cada día los vendedores presentan a los transeúntes.

Vías públicas: espacios para ofertar variados productos En las avenidas de la capital se encuentra desde una fruta hasta un efecto del hogar LISAURY CASTILLO M. lcastillo@elcaribe.com.do Fotos: Laritza Calvo

C

ada día, bajo el ardiente sol, cientos de vendedores ambulantes aprovechan el cambio del semáforo y el flujo de vehículos y peatones para ofertar los más diversos productos. La lista de mercancías es amplia; va desde los aguacates, mangos, auyama, cargadores de celulares, botellas de agua, dulces, jugos, refrescos y tarjetas de lla-

Beneficios Un vendedor puede tener una ganancia que oscila entre 300 y 700 pesos al día.

mada hasta un abanico de opciones. Vendedores entrevistados por periodistas de elCaribe dijeron que esto es su sustento de vida y que realizan esa actividad desde hace varios años porque no tienen otra cosa que hacer. Eduardo Báez, de 45 años, quien vende aguacates y mangos en la intersección de las avenidas 27 de Febrero y Abraham Lincoln, afirmó que desde el año 1989 se dedica a vender dichos productos en plena vía, con lo que mantiene su familia. “El tamaño de mis tres hijos se lo he dado vendiendo en la calle”, sostiene. Dijo que un día “bueno” puede vender entre 2,500 y 3,000 pesos, y un día “malo” de 1,000 a 1,500 pesos. Eso es variable. Así como él hay cientos de vendedores que concurren a las principales avenidas del Gran Santo Domingo en busca del “sustento de cada día”. Los vendedores alegan que se dedica-

Los vendedores caminan en medio de los vehículos para ofertar sus productos.

ron a eso porque no tenían trabajo, y tenían que buscar “el pan de sus familias”. A esto se suma la falta de estudios, otro aspecto que influye es la poca oportunidad de empleos que tienen estas personas que se lanzan a las calles en busca del “chelito” para dar de comer a sus familiares. Virgilio de la Cruz, vendedor de guineos en la avenida 27 de Febrero con Isabel Aguiar, en la esquina mejor conocida como “Pintura”, dijo que se dedicó a esa actividad por la falta de un empleo formal. Para él un día de venta normal oscila entre 1,000 y 1,300, lo que le deja un margen de ganancia entre 300 y 400 pesos. “Yo estoy aquí desde la 6:00 de la mañana y a veces me dan la 7:00 y 8:00 de la noche y estoy aquí vendiendo; tengo que hacerlo porque debo mantener a mis dos hijos”. A pocos metros, más de una decena de vendedores deben caminar en medio de la vía junto con los carros, las guaguas, los motores, los camiones y hasta los caballos que ponen en peligro sus vidas al comercializar sus productos. Los vendedores entrevistados están conscientes del peligro que esto significa, “pero hay que hacerlo porque de esto es que vivimos, no hay otra cosa que hacer”, dijo Virgilio. “Mon”, vendedor de cargadores, baterías y tarjetas para celulares, dijo que con este negocio mantiene a su familia. Trabaja como vendedor en la calle hace diez años y no está capacitado para generar dinero desde otra actividad. Pero el hecho es que gran cantidad de ellos, los cuales no tienen empleos fijos o fueron despedidos de sus trabajos y no cuentan con ningún grado de estudios, en medio de una de las dificultades económicas que atraviesan, no ven otra opción que la de “tirarse a las calles” a buscar el sustento de sus familias. Con la esperanza de llevar ayudas a sus hogares hombres, mujeres y hasta niños ofrecen productos a los que transitan, en vehículo o a pie. Una de las principales razones que influye en este tipo de negocio en las vías públicas es la falta de preparación, que le permita a las personas realizar otras labores, a partir de las opciones que presenta el mercado laboral en la República Dominicana .l

Vendedor de la avenida Núñez de Cáceres muestra de forma característica su venta.

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

DINERO

Los combustibles mantendrán los mismos precios MERCADO. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) informó ayer que durante la semana del 10 al 16 de agosto, todos los combustibles mantendrán el mismo precio.

El total de la contribución asciende a RD$66 mil millones año. ARCHIVO

Las AFP aportan 38% de fondos de trabajadores La Asociación Dominicana de Administradoras de Fondos de Pensiones (ADAFP) afirmó que desde el inicio del sistema la gestión de sus afiliadas ha aportado el 38% de los fondos de los trabajadores.

BALANCE.

Eso significa, según la institución, que del total de RD$174 mil millones, RD$66 mil millones corresponden a la contribución de las AFP. De otro lado, en los últimos ocho años la rentabilidad de dichos fondos alcanzó cerca de un 7%, después de descontada la inflación, lo que sitúa al sistema de pensiones de la República Dominicana dentro de los más rentables de la región y de países referentes. Kirsis Jáquez, presi-

denta de la ADAFP, informó que “en el periodo comprendido entre junio de 2012 y el mismo mes de 2013 la rentabilidad de los fondos alcanzó un 10% real, muy superior a la rentabilidad real promedio del 7%, lo cual implica un incremento de 42.8% de un año a otro. Se trata de una situación coyuntural que bien podría variar en función de las tasas de interés del mercado que han permitido revaluar el portafolio y obtener mayores ganancias.” Jáquez afirmó que “los 2.6 millones de trabajadores afiliados a las AFP se han convertido en el inversionista de mayor patrimonio y rentabilidad del país”. Agregó que las ganancias obtenidas por los trabajadores y la estructura de comisiones establecida por la Ley 87-01 explican los resultados de las AFP. “Si las AFP han obtenido ganancias, es el resultado directo de que los afiliados también han logrado mayores ganancias. Por tanto, es una relación ganar-ganar”, dijo. Destacó que esos logros fueron alcanzados en un marco de transparencia, respeto y estricto apego a la ley. l elCaribe

Esto así, a pesar de la tendencia alcista registrada a finales de la semana pasada, cuando el petróleo WTI llegó a cotizarse en US$106.58 por barril, al conocerse mejoras en indicadores económicos de Estados Unidos, China y Europa. En tal virtud, la gasolina premium costará RD$262.10, mantendrá el mismo precio. La gasolina regular se cotizará a RD$244.20, a igual cos-

to. El gasoil premium valdrá RD$216.40 y el regular RD$209.70, ambos mantienen el mismo precio. El gas licuado de petróleo costará RD$100.78, mantendrá el mismo precio, mientras que el gas natural (GNL –GNC) seguirá a RD$30.50/ metro cúbico. En el caso del avtur, se venderá a RD$155.25, con el mismo costo; el Kerosene costará RD$193.50, es decir, que mantiene la misma cotización. El fuel oil costará RD$139.80, se mantendrá sin variación. La tasa de cambio promedio utilizada para el cálculo de todos los combustibles fue de RD$42.21, según informaciones del Banco Central. De otro lado, en la Bolsa de Nueva York el precio del barril de petróleo de Texas finalizó la semana a US$105.97, al subir 2.48%, aupado por los buenos datos económicos de China. Al cierre de la semana en la Bolsa los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas para septiembre, subieron US2.57 l elCaribe

16

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Privilegios irritantes OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Crecimiento con baja inflación LA ADMINISTRACIÓN actual arriba a

su primer aniversario con un balance positivo en el desempeño económico en el primer semestre de este año, a juzgar por los “Resultados Preliminares de la Economía Dominicana Enero-Junio 2013”, divulgado este jueves por el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu. El crecimiento de 2.8% para el período abril-junio contrasta con los resultados del trimestre enero-marzo, cuando la economía, medida a través del Producto Interno Bruto (PIB), apenas creció 0.3%, casi nada, sólo como para decirnos que no tuvimos un comportamiento negativo. Fue el principio del año, cuando la austeridad resultó muy severa y el gasto se redujo fuertemente, lo que se reflejó en los servicios y la producción. Con el resultado de este trimestre, el panorama cambia. La economía se recupera, con la esperanza de que la tendencia se mantenga hasta fin de año. Sabemos que tradicionalmente, en el segundo semestre las actividades económicas salen de la resaca que siempre arrastran los tres primeros meses del período. Un dato interesante es el comportamiento del sector agropecuario, cuyo desempeño impacta la economía de los sectores de menor capacidad de consumo. Creció un 1.2%, un resultado esperanzador en una actividad muy riesgosa, cuyos agentes suelen confrontar muchas adversidades, desde el acceso al crédito hasta los imponderables de la naturaleza. Inquieta el pobre desempeño de la construcción (-4.3%), comercio (-2.9%) y manufactura local (-1.2%), lo que permite comprender el desaliento de esos sectores. Impresiona en cambio el comportamiento de las zonas francas (3.4%), que se han revitalizado. Resalta la importancia de la minería en la economía nacional. No podemos obviar que estos resultados económicos están acompañados de una baja inflación (1.76%), lo que reafirma la estabilidad que ha mantenido la economía dominicana durante los últimos años. El país debe felicitarse, porque en medio de la crisis global nos siguen visitando más extranjeros. La disminución del déficit fiscal y al mismo tiempo la mejoría del gasto en el último trimestre, indican que vamos por buen camino. Son buenas noticias que acogemos con satisfacción. Fortalecen la confianza en el país como destino de inversión y negocios. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

L

os privilegios de los legisladores no se limitan a los exorbitantes ingresos derivados de los “barrilitos” y “cofrecitos”. Los miembros del Congreso disfrutan de dos exoneraciones de automóviles por cada periodo constitucional; tres en el actual de seis años. Hay congresistas que tienen en su haber más de seis de esas exoneraciones. Estos son de los privilegios irritantes que deben ser eliminados, debido a que el he-

cho de ser electo para el Congreso no implica ganarse el derecho de situarse por encima de los demás. La ley prohíbe la venta o traspaso a terceros de las exoneraciones de vehículos, pero no respetan esa disposición y muchos de ellos tienen ya vendidas las que se auto-asignarán el año próximo. Más que la primera, esa segunda exoneración es un abuso contra el país, porque la mayoría de los fabricantes de vehículos y sus distribuidores locales, sean autos o todo terreno, mejor conocidos como “yipetas”, ofertan cinco años de garantía o 100 mil kilómetros, de manera que una sola les bastaría para el período para el cual se escogen, que es de sólo cuatro años, afortunadamente, a excepción del actual. Para hacerlas más inconsistentes con las penosas realidades de la mayoría de quienes esos honorables legisladores dicen representar, las exoneraciones no se refieren a vehículos utilitarios, de bajo costo y consumo de com-

bustible, sino abiertas con las que pueden adquirir sin pagar los impuestos que se les cobran al resto de la población las marcas más caras del mercado. Los políticos favorecidos con esos excesos propios de nuestra cada vez más débil estructura institucional, se autoproclaman defensores de los derechos

Los miembros del Congreso disfrutan de dos exoneraciones de automóviles por cada periodo constitucional; tres en el actual de seis años”. del pueblo. Y en su nombre se otorgan graciosas canonjías que ofenden la pobreza nacional. Algún día se les recordarán entre los auténticos sepultureros de una democracia viciada por la corrupción y el despilfarro de los recursos del país. l

CORREO DE LOS LECTORES Maltrato animal

Leche contaminada

Esos números...

Señor director: La imagen publicada, este viernes, en la primera página del medio que usted dirige, no necesita mayores explicaciones. No pude evitar llorar de pena e indignación al ver los cuerpos maltratados, golpeados y heridos de los caballos que trabajan como esclavos en el Mercado Nuevo de la avenida Duarte. Ciertamente da lástima la condición en que se encuentran estos animales, la forma en que son tratados. Cuando fue aprobada la ley 248-12, de Protección Animal, personalmente me llené de alegría porque ilusamente pensé que esta sí sería respetada, pero como casi todas las leyes del país, se ha convertido en letra muerta. Siento pena por esos animales y el trato que le damos algunos inhumanos, pero siento más pena y más vergüenza por las personas que con su trato despiadado hacia esas criaturas, demuestran que no merecen ser llamados seres evolucionados. Atentamente.

Señor director: Con mucha preocupación he visto la información de que Pro Consumidor alertó al país sobre la posible venta de leche en polvo contaminada con toxina botulínica procedente de Nueva Zelanda. Luego de la advertencia de este organismo, he escuchado a diferentes comunicadores hablar sobre el tema, lo han hecho desde diferentes puntos de vista, pero con un factor común: exigir que se den todos los detalles sobre el producto, a fin de que la gente pueda saber si ya está en el mercado, y si no es así, que las autoridades impidan que llegue a comercializarse. En este país, todos nos conocemos, no es verdad que las autoridades gubernamentales no saben cuál o cuáles empresas importan leche procedente de Nueva Zelanda, así es que no pueden alegar ignorancia. Los dominicanos tenemos derecho a saber la verdad, si ciertamente peligra la salud de nuestra gente, tenemos derecho a saberlo. Atentamente.

Señor director: Constantemente, los funcionarios del equipo económico hablan del crecimiento que experimenta la economía nacional. La más reciente información, sobre ese crecimiento, la ofreció esta semana el gobernador del Banco Central, quien con gran entusiasmo anunció a los dominicanos que la economía había crecido 1.6 % en el primer semestre del presente año, “transitando una vía de recuperación”, en palabras de Valdez Albizu, pero la gente del pueblo que ve reducirse su salario hasta el punto de no poder cubrir ni sus necesidades básicas, no entiende de lo que le hablan nuestras autoridades y solo les queda preguntarse ¿con qué se come eso? Atentamente.

MARITZA PEÑA

IGNACIO NÚÑEZ

CIUDADANA

CIUDADANO

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C.

DIRECTOR

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado

CIUDADANA

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez

JEFE DE REDACCIÓN

EDITORA DE SOCIALES

VICEPRESIDENTE/TESORERO

DE APERTURA

Evelyn Irizarri

Manuel Estrella

Héctor Marte Pérez

EDITOR DE DEPORTES

GERENTE GENERAL

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

Juan Cohén

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do

DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

REDACCIÓN

EUGENIA VICTORIA

ASESOR

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

Michael Roy

Arlene Reyes

Yancen Pujols

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Lauterio Vargas

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737

SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8371 (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

BALANCE

El primer año de Danilo

EURI CABRAL correo@cicom.com.do

E

l próximo viernes 16 de agosto se cumple el primer aniversario del gobierno encabezado por el presidente Danilo Medina. En este primer año Danilo ha logrado mostrar una forma diferente de gobernar y ha superado las expectativas de las población frente a su gobierno. Desde mi punto de vista lo más trascendente de este primer año es precisamente que se ha instaurado una forma diferente de ejer-

cer el poder, una manera más sencilla y humilde, más cerca de la gente y de sus problemas, un estilo presidencial solidario y humano. Danilo ha cambiado el criterio de gobernar. Ha humanizado la condición de presidente y ha hecho de esa condición un ejercicio de humildad y de solidaridad sin límites. Por encima de sus grandes logros como dar el 4% a la educación, haber logrado renegociar el contrato de la Barrick Gold, desarrollar un plan de alfabetización que ya ha alfabetizado y a ha incluido a más de 300 mil dominicanos, apoyar con más de 10 mil millones a las pymes y con préstamos solidarios a más de 30 mil personas, haber relanzado el campo y el sector agropecuario dádole un apoyo de más de 16 mil millones de pesos, haber democratizado las construcciones gubernamentales y haber impulsado cientos de obras importantes para las comunidades sin descuidar las grandes obras prioritarias, Danilo ha logrado que la gente reto-

mara la esperanza de que es posible avanzar y desarrollar el país enfrentando con eficacia la pobreza, creando miles de empleos para hacer que las grandes mayorías disfruten de una mejor vida y de un mayor bienestar. Sin embargo, la grandeza de este primer año de gobierno de Danilo está en los pequeños detalles de un gobernante que dice mucho sin hablar. Un presidente que en vez de estar descansando los fines de semana en su casa con su familia, prefiere visitar cada sábado y cada domingo alguna comunidad lejana del país para llevar ayuda económica a un sector necesitado, para estimular a los sectores marginados de los pueblos a que se eduquen y se alfabeticen, que comparte con ellos con sencillez y humildad, comiéndose un locrio de tilapia o un moro de guandules, saltando un charco para llegar a la zona de los pobres o llamando por teléfono a un ingeniero que estaba atrasado en la construcción de una escuela que debe estar lis-

ta para el inicio del año escolar. Esos pequeños detalles es que hacen grande y trascendente la presidencia de Danilo. Y él no lo hace ni por figureo ni por propaganda política. Danilo siempre ha sido así y la presidencia no lo ha cambiado ni lo va a cambiar. El es un líder que se parece a su gente, que se preocupa por su pueblo y que sabe correr la misma suerte de quienes confían en que él hará un gobierno histórico. Danilo se crece como presidente porque sus hechos hablan por él. Tiene firmeza, convicción y una amplia visión de lo que quiere para su pueblo. Por eso, no es casual que en los actuales momentos la popularidad de Danilo como presidente esté en 90%, es decir 9 de cada 10 dominicanos valoran positivamente las ejecutorias de él como primer mandatario de la nación. Y a pesar de eso, él mantiene siempre su humildad y su sencillez. Esa es su grandeza en este primer año. l El autor es economista y comunicador.

LA TRIBUNA

La insurrección en Boca de Nigua II

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

P

into, en “Boca Nigua’s black insurrection in Spanish Santo Domingo, 1796”, muestra dos factores causales externos de la insurrección, (1) la publicación del Tratado de Basilea, que no solo puso fin a la soberanía española en la isla, y también significó la destrucción del cordón sanitario creado por Joaquín Gar-

cía, para defender al territorio dominicano de las ideas subversivas francesas, y (2) la propaganda abolicionista realizada en Santo Domingo por Etienne Laveaux, Capitán General de Saint Domingue, cuya comisión ejecutiva fue expulsada de la capital por Joaquín García. Pero ya el mal estaba hecho, pues durante el viaje lograron persuadir a los esclavos de las plantaciones por las que pasaban a alzarse en rebelión contra sus amos. También señala Pinto otras dos insurrecciones durante la primavera de 1795. Una de ellas en Samaná, “instigada por tres agentes secretos franceses que trataron de sacar ventaja del reciente fallecimiento del gobernador de la ciudad, imponiendo la abolición de la esclavitud y causando una revuelta de los esclavos negros.” La otra, de características similares, en Hincha. En estos casos, los agentes franceses y los esclavos insurrec-

BUEN OFICIO

Corajudos ACCEDÍ a una reflexión que resaltaba que ningún camino de la vida, aun el más satisfactorio, carece de motivos desalentadores. Sea en la crianza de nuestros amados hijos; en buena relación de pareja; en el trabajo que nos gusta o hasta en las vacaciones de nuestros sueños, siempre habrá circunstancias descorazonadoras. Aun estando muy bien, podremos encontrarnos queriendo más, o sentirnos decepcionados con nosotros mismos even-

tos fueron apresados, llevados a la capital, juzgados y condenados a penas ejemplarizadoras. Además de los factores causales externos, Pinto identifica como causas inmediatas de la insurrección en Boca de Nigua las muertes de dos esclavos dentro del ingenio: el suicidio del esclavo Benito después de haber sido cruelmente azotado bajo falsa acusación de haber robado una pipa de ron, y la muerte del esclavo Francisco en la enfermería de la plantación, en medio de rumores de haber sido envenenado por el médico, eventos que hicieron pensar que la tiranía de los hacendados había llegado demasiado lejos. El padrino de ambos muertos, Francisco Sopo planeó la insurrección para ser ejecutada el 30 de octubre para vengar las muertes, según menciona Pinto, para mostrar la oposición general de los

esclavos a los abusos de los hacendados, por la supresión del castigo físico, por el mejoramiento de la atención médica, y por la preservación de los días de asueto semanal. Sin embargo, en Boca de Nigua y otros ingenios, también habían esclavos cuyas condiciones de vida eran mejores, y éstos no buscaron mejores condiciones, sino la implantación de derechos universales igualitarios para todos. Para dar inicio a la insurrección, Francisco Sopo robó el arsenal que al ingenio había enviado el gobierno colonial, para que pudiera defenderse de ataques de corsarios ingleses y franceses, y distribuyó las armas entre sus principales colaboradores, entre ellos, Antonio Carretero, Pedro Viejo, Tomás Aguirre, y Ana María, la consorte de Carretero. Continuará. l El autor es consultor privado

ROSAS PARA EL ALMA tualmente. De manera que, no tiene asidero abstenerse de vivir con más coraje, auto frenados de acometer una u otra empresa personal, por temer sufrimientos. Hay y habrá dolores siempre, en todo nuestro acontecer. Nada de arredrarse a priori. Para liberar y descubrir nuestro mayor potencial. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Tu capital! “CUANDO llegue ese día, volverás a ser polvo, porque polvo fuiste, y el espíritu volverá a Dios, pues él fue quien lo dio”, Eclesiastés 9:7. Por muy tarde que nos parezca, un día seremos requeridos por el Señor; creamos lo que creamos o no creamos en absoluto, sucederá. Habremos de rendir cuentas por cada acción e intención, en Su tribunal todo es tomado en cuenta, y las cuentas se

contabilizan en obras de amor. Dios te dio “el espíritu” ¿...para qué lo usaste? Mientras tanto la tierra gira y el reloj la persigue disciplinadamente. ¡He aquí que lo que llamamos “tarde” es dejar pasar el ahora y lo que llamamos “futuro” es el polvo convertido en barro, tu! Ama, capitaliza el hoy para la eternidad! l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

18

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

RED-PUESTA ¿Es cierto que la píldora anticonceptiva engorda y aumenta el tamaño de los senos? ROSA ESTÉVEZ

GENTE

www.elcaribe.com.do DATO

Alimentos con propiedades relajantes Hay alimentos con propiedades para calmar el estrés, como por ejemplo, la espinaca, la cual está repleta de vitaminas y minerales ideales para darle vitalidad al organismos; y el salmón, porque los ácidos grasos Omega-3 aumentan la función cerebral.

ALIMENTACIÓN

Los beneficios de la dieta cruda

Ingerir cualquier tipo de medicamento siempre trae efectos secundarios, y la píldora anticonceptiva es, especialmente, una de ellas. Las principales consecuencias de tomar la pastilla es el aumento de peso y que los senos crecen.

Si bien en algunas mujeres se nota un ligero aumento de peso luego de comenzar a tomar la píldora, esto no es un cambio riguroso que sufren todas. Es más, son muy pocas las que transitan por esto. Estudios científicos confirmaron que la píldora no causa el aumento de peso; sólo un 4% de las mujeres que la toman han sufrido este cambio. Esta teoría puede tener su origen en versiones más antiguas, que contenían dosis muy altas de estrógeno, cau-

sante del aumento de peso. El estrógeno inhibe el ciclo menstrual, y brinda niveles estables de hormonas todo el tiempo. Su fórmula tiene una dosis tan baja de hormonas, que los efectos secundarios son mínimos. Si bien algunas experimentaron el aumento de peso, no significa que sea una consecuencia de las pastillas. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Hombros al descubierto

Las frutas y vegetales crudos permiten una máxima nutrición y permiten que la sangre y las células estén más limpias y saludables. Esto es posible porque los alimentos crudos son más fáciles de digerir, lo que permite una mejor limpieza del organismo.

IMPORTANTE

Efectos secundarios de tomar anticonceptivos Se estima que más de 11 millones de mujeres utilizan pastillas anticonceptivas, ya sea para evitar un embarazo o para tratar enfermedades. Sin embargo, en algunas mujeres estas pastillas pueden provocar migrañas, coágulos de sangre e hipertensión. Este tipo de escote se puede usar para cualquier ocasión. F.E.

Si estás planeando renovar tu guardarropa este verano, las piezas que dejan los hombros al aire deben ser un infaltables. Las usan famosas de Hollywood, pues lucen informales de día e impactantes de noche. En esta temporada, que el calor azo-

ta con fuerza ganan mucha fuerza, ya que además de ser sumamente elegante, son prendas que irradian frescura. Muestran poco, pero detectan el protagonismo, pues obliga a la vista masculina a detenerse en el lugar exacto.

Esta tendencia es ideal para esta época del año. F.E.

Cuida de tus labios

Color inspirador

Rostro iluminado

El lápiz de labios Chubby Stick Moisturizing Lip Colour Balm de Clinique es una mezcla de pigmentos que proporciona un color intenso. Contiene aceites y antioxidantes que ayudan a proteger y cuidar los labios con una inmediata y duradera hidratación.

Nars ha lanzado al mercado la sombra Dúo Mad Mad World, inspirada en la película del mismo nombre de 1963. Esta combina dos colores intensos: azul cyan y verde periquito, los cuales puedes aplicar en conjunto o por separado.

Luminosity PRO de los productos Avon está especialmente diseñado para la reducción de las arrugas, restaurar la luminosidad, unificar el tono de la piel y disminuir las manchas oscuras, dejando una apariencia más joven. Venta por catálogo.

BELLEZA DESCANSO

La importancia de lavar las almohadas Aunque no lo parezca, las almohadas acumulan polvo y moho que se mueve y multiplica, y si eres alérgico puede ser la causa de tu congestión o picazón que no te dejan dormir. Por eso es recomendable que coloques un protector de alergia para evitar que el polvo y moho se muevan.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA NEGOCIOS Y TECNOLOGÍA

N

La bancarización en RD Impactante campaña contra la anorexia

1

Por el fuerte crecimiento de enfermedades por trastornos alimenticios, la agencia brasilera Star Models lanzó la campaña “No eres un dibujo. Di no a la anorexia”, para concienciar a las mujeres sobre los daños que esta enfermedad les puede causar. En torno a este mundo del modelaje se sabe que, la misma ex editora de Vogue Australia, Kirstie Clements, afirmó que las modelos pueden llegar a realizar dietas extremas, entre ellas comer pañuelos de papel para no sentir hambre.

Giorgio Armani presentó su nueva colección “Nude”

2

El famoso diseñador italiano Giorgio Armani presentó su nueva colección “Nude” durante los desfiles de Alta Costura Otoño-Invierno 2013-2014 en París. Armani ha querido con su nueva colección dejar claro que la sofisticación y elegancia puede conseguirse con pequeños detalles. En ese marco, estas últimas creaciones resaltan más que todo por el cuidado en el trabajo de los materiales, enriquecidos con pequeños detalles.

Ikat: el estampado floral de Louis Vuitton

3

La nueva colección de Louis Vuitton se presenta con el nuevo estampado floral bautizado con el nombre Ikat. Dos tipos de rosa (rosa empolvado y rosa vibrante) y el azul se inspiran en el Mediterráneo. Esta nueva colección está formada por fulares de seda, pareos en algodón, suaves toallas de playa, pero lo que más destaca son sus bolsos, pero sus zapatos también merecen una mención especial pues se presentan en dos versiones: en tacón de 5 o 7,5 centímetros.

Advertencia sobre phishing o suplantación de una pagina web. F.E.

¡Alerta! No ignores los mensajes del navegador Un estudio de Google en conjunto con la Universidad de Berkeley reveló cómo la mayoría de los usuarios cierran las advertencias de sus navegadores en Internet. SEGURIDAD.

El estudio tomó en cuenta 25.4 millones de advertencias, en los navegadores Google Chrome y Mozilla Firefox, de las cuales el 15% fueron ignoradas y más aun los usuarios se apresuraron a cerrar las notificaciones sin siquiera leerlas. En el estudio los usuarios de Google Chrome fueron los más propensos a ignorar los avisos de que las paginas a las que intentaban acceder no eran seguras evitando aproximadamente un cuarto de las notificaciones. Los navegadores son aplicaciones que nos permiten ver e interpretar información de documentos que pueden encontrase en Internet, en una red local o en nuestro dispositivo. Cuando esta operación es realizada a través de múltiples vínculos o enlaces se dice que se está navegando de ahí el nombre de estas aplicaciones, pero este proceso no está exento de peligros, cuando navegamos se ejecutan una gran cantidad de procesos, más o menos complicados, dentro de nuestro equipo y en ocasiones se generan avisos que nos alertan sobre un problema que puede ser internos o externos.

Adobe lanza concurso para estudiantes OPORTUNIDAD. “Tu Vida en 60 Segundos” es el concurso Adobe Systems Incorporated, el cual cuenta con el patrocinio de Lenovo y Wacom.

Los estudiantes de todas las instituciones educativas de Latinoamérica podrán plasmar su creatividad en un

Los errores internos suelen aparecer para avisarnos de un proceso incompleto, que puede ser una falla menor o un problema que podría hacer colapsar nuestro sistema operativo. En ocasiones nos alertan sobre problemas de seguridad en nuestro sistemas de cortafuegos o antivirus que de no ser atendidos nos exponen a ataques maliciosos desde la red. Los navegadores incluyen diferentes sistemas de evaluación y nos alertan sobre la seguridad de los sitios en la Web, todos los navegadores cuentan con un filtro anti-phishing y anti-malware, previniéndonos de software malicioso que pueden infectar nuestros equipos y provocarnos cuantiosas pérdidas. l JOSÉ ML. MEDRANO

ADVERTENCIA

Desactivar los filtros, no es buena idea Las advertencias sobre lugares inseguros pueden llegar a ser molestas y hasta hay quien aconseja desactivar estas advertencias, pero consideremos que para finales de 2010, los filtros de URL de los navegadores, acumulaban en sus listas negras 22 millones de firmas de malware y que en 2012 se registraron más de 37,000 ataques mensuales de phishing.

video de 60 segundos sobre su vida realizado en la aplicación Adobe Premiere Pro o en Adobe Premiere Creative Cloud. Los interesados tienen hasta el 13 de Septiembre, 2013, para registrarse en el sitio web (http://adobe60segundos.com/) y participar por un viaje de 4 días a California, laptops de Lenovo, tabletas de Wacom, así como membresías por un año a Adobe Creative Cloud. Además la institución educativa del ganador recibirá 5 membresías de Adobe Creative Cloud. La originalidad, la creatividad y tono optimista de los videos serán premiados. l elCaribe

B

ancarizar es un tema nuevo en el vocabulario financiero de la República Dominicana y de algunos países en la región, Chile, por ejemplo, ha logrado un gran avance y vienen madurando el tema hace ya muchos años. La bancarización la podemos definir como ¨El establecimiento de relaciones estables y amplias entre las instituciones financieras y sus usuarios, respecto de un conjunto de servicios financieros disponibles¨, concepto de Morales y Yáñez, en su estudio “La bancarización en Chile, concepto y medición”. Hay varios indicadores para medir la bancarización, sin embargo, pudiéramos quedarnos con tres fundamentales: La Profundidad, La Cobertura y la Intensidad de uso. La profundidad mide el total de depósitos y créditos sobre el PIB de un país, la cobertura mide la disponibilidad por cada 100,000 habitantes de sucursales bancarias, ATM o cualquier otro canal de negocios. La intensidad de uso busca medir la dimensión vinculada a la cantidad de transacciones bancarias realizadas por una población de referencia. República Dominicana al igual que otros países cuentan con obstáculos que superar para poder hablar de avanzar en bancarizar a su población. Entre los principales obstáculos que debemos superar están: el analfabetismo y la pobre cultura financiera, el bajo nivel de ingreso de nuestros trabajadores, el primer rechazo crediticio, la burocracia y los requisitos financieros, los montos mínimos y las comisiones bancarias, entre otros obstáculos a superar. Nuestro nivel de bancarización al 2010 era de 16.7%, según datos del superintendente de la época, estadística que limita el acceso a una gran parte de la población a los servicios financieros que ofrece la banca privada, y el gobierno mediante sus diferentes planes sociales. Un país bancarizado se financia a una tasa personalmente más baja y competitiva, nos permite medir patrones de consumo y amplía el acceso a crédito entre otras múltiples ventajas, por lo que en lo adelante no se extrañe al escuchar a los expertos hablar del tema de la bancarización en la República Dominicana. l

ISMAEL CASTILLO jismael34@gmail.com

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Muere Karen Black, estrella de Mi vida es mi vida LUTO. Karen Black, prolífica actriz que apareció en más de 100 filmes, incluyendo Easy Rider (Busco mi camino) y Five Easy Pieces (Mi vida es mi vida) murió en Los Ángeles.

Jeancarlos Canela hizo una visita relámpago al país. FUENTE EXTERNA

Jeancarlos Canela celebra la pegada de su nuevo sencillo La comunidad dominicana en Nueva York supera los 700 mil habitantes. F.E.

Dominicanos en EU mostrarán fuerza en desfile nacional Miles de dominicanos tendrán mañana una cita en la Sexta Avenida de la Gran Manzana para conmemorar otro año más los progresos de una comunidad orgullosa de sus aportes a Estados Unidos.

ESCENARIO.

El “padrino de honor” de su cuadragésima segunda edición será el chef Jay Rodríguez, y el “Gran Mariscal” el doctor Rafael Lantigua, según anunció el Comité Organizador del Desfile Nacional Dominicano 2013, encabezado por su presidente, Nelson Peña. La “madrina internacional” de este año será la líder comunitaria Cira Ángeles, el “padrino nacional” será el candidato a concejal Miguel Estrella y desde República Dominicana viajará el dirigente del PRD Luis Abinader para ejercer de “padrino internacional”.

rios, abogados, doctores, ingenieros, empresarios y oficiales electos que hacen “valiosas contribuciones” a la economía de Estados Unidos. “Los dominicoamericanos contribuirán a formar el futuro de la cultura, la política y el empresariado de EE.UU.”, destacó Rodríguez, para quien el desfile será una nueva oportunidad para que muchos se sientan “orgullosos” de la riqueza de su herencia y cultura. l elCaribe TRANSMISIÓN

Jochy Santos y Nikauly animarán evento

Orgullo dominicano

Según los últimos datos del Censo, la comunidad dominicana en la ciudad de Nueva York supera los 700,000 habitantes, mientras que en el conjunto de Estados Unidos ascienden ya a un millón y medio. Más allá del béisbol, la música y el entretenimiento, la comunidad presume orgullosa de destacadas personalidades como el escritor Junot Díaz, ganador de un premio Pulitzer, el diseñador Óscar De La Renta o el nuevo secretario de Trabajo, Thomas Pérez. Desde la oficina del concejal dominicano Ydanis Rodríguez dijeron que ahora hay “incontables” arquitectos, profesores universita-

Las incidencias del desfile se estarán transmitiendo en el país a través de Teleantillas, canal 2, desde las 2:00 de la tarde. Para este año el evento cuenta con la animación de Nikauly de la Mota y Jochy Santos. Teleantillas y Televisión Dominicana se unen para llevar a los hogares dominicanos el desfile más grande realizado en los estados unidos en su 34 edición.

MÚSICA. Jencarlos Canela, actor y cantante de fama internacional, estuvo en el país este miércoles como parte de su gira de promoción.

El artista se encuentra en pleno trabajo de encuentro con la prensa para impulsar el primer sencillo de su próximo disco de estudio. Bajo el título de “I Love It”, el corte comienza a posicionarse entre los favoritos de las principales estaciones de radio del continente y, de hecho, su videoclip ha superado en poco tiempo más del millón de vistas en YouTube. Es una respuesta clara en que el público de este conocido y carismático intérprete seguirá apoyándole en su carrera como cantante. “I Love It” es de la autoría del propio artista cubanoamericano y sobre todo fusiona elementos de pop latino con música electrónica. El álbum al que pertenecerá aún no tiene nombre y está en su última fase de preparación. Contendrá varias canciones compuestas por el propio Jencarlos, quien estima que esté en el mercado antes de que finalice este año. Entre otras cosas, durante el encuentro con los medios dominicanos, adelantó que el segundo sencillo será una colaboración con la mítica banda anglosajona KC and The Sunshine Band, responsables de superéxitos como “That’s the Way I Like it” y “Please Don’t go”, por mencionar tan solo algunos de sus temas más conocidos. Canela, que recibió un Casandra Internacional Revelación en el 2011, reveló que por el momento no tiene en planes volver a grabar telenovelas, pues está concentrado en su música. Aprovechó la ocasión para prometer que traerá su próxima gira de conciertos a escenarios locales durante los primeros meses de 2014. l NATALI PEÑA

Hemos logrado un gran impulso con esta nueva canción, creo que el álbum será un éxito”. Jeancarlos Canela CANTANTE Y ACTOR

El esposo de Black, Stephen Eckelberry, dijo que la actriz falleció el miércoles de complicaciones relacionadas con un cáncer. Tenía 74 años. Conocida por sus labios carnosos y una melena ondulada que parecía cambiar de color en cada filme, Black solía interpretar a mujeres extravagantes, aquejadas de problemas o amenazadas. Saltó a la fama como una prostituta que consume LSD con Dennis Hopper y Peter Fonda en Easy Rider, de 1969, el clásico hippie que la ayudó a conseguir luego el papel de Rayette Dipesto, una camarera que sale con un bohemio adinerado que la trata mal, interpretado por Jack Nicholson, en Five Easy Pieces, de 1970. Su actuación le mereción una nominación al Oscar y un Globo de Oro. l AGENCIAS

Karen Black en una foto de 2009. AP.

Leslie Grace quiere venir a cantar a su tierra MÚSICA. Leslie Grace dice que antes de finalizar el verano tiene que visitar República Dominicana para brindar su música a los fans.

La intérprete nacida en Nueva York, de origen dominicano, en una entrevista para el programa “Noche de Luz”, sostuvo que piensa profesionalizarse en el manejo de la industria musical dado que aspira a tener el control total de su carrera. La cantante de bachata urbana, señaló que de igual forma reconoce su parecido con la música de Prince Royce al revelar que le han hecho el señalamiento en varias ocasiones. “Siempre me dicen que mi música les recuerda a la de Prince Royce, y eso es natural dado que somos de una misma generación, de padres dominicanos pero nacidos y criados en New York”, expresa Leslie. Con el tema “¿Will U Still Love Me?’, alcanzó el número uno tanto en el Billboard Tropical Songs como en el Billboard Latin Airplay. l elCaribe

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Nominan artistas para premiación cristiana ARTE. La Asociación Dominicana de Comunicadores Cristianos y la Academia Cristiana de Cronistas de Arte dieron a conocer los nominados a los Premios Galardón 2013.

Un comunicado resalta que para este año se seleccionaron 22 categorías, además de reconocimientos especiales a varias personalidades. El presidente de Adococ, Danny Ramírez, anunció que los directivos escogieron de una lista de prenominados a cinco nominados por cada categorías para esta tercera entrega. Entre estos apartados destacan evento del año, destacado en el extranjero, arreglista del año, compositor y canción

del año, álbum musical, cantante masculino y femenina, revelación del año, mejor programa televisión, variedades y panel, mejor programa radio, locutor, mejor página web, locutor (regional y mejor video clip, entre otros. También los organizadores informaron que entregarán el Gran Galardón, máximo reconocimiento a un artista o salmista cristiano, el cual se selecciona de una terna de tres nominados que le someten a la comisión de notables, que

preside la pastora Lucy Cosme; así como otras menciones especiales, que también reconocerán en esta entrega. La entrega de los premios está pautada para el próximo martes 27 de agosto, a las 7:00 p.m., en el Auditorio Enriquillo Sánchez, del Ministerio de Cultura. Para seleccionar a los nominados, se tomaron en cuenta los trabajos realizados por los salmistas y comunicadores en el plazo del 6 enero 2012 al 6 de enero 2013. l elCaribe

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

CINE BREVES DE CINE

C

NUEVA YORK

Muere actriz de teatro O. Agostini La actriz puertorriqueña Olga Agostini, destacada figura del teatro hispano en Nueva York y protagonista de numerosas películas falleció, informó el presidente de la Asociación de Cronistas del Espectáculo (ACE) Fernando Campos. Tenía 78 años. Agostini murió la madrugada del jueves en el Hospital Cavalry del Bronx, al que ingresó el miércoles tras haber pasado dos semanas bajo cuidados intensivos en la clínica para pacientes con cáncer Albert Einstein del Hospital Montefiore, indicó Campos en un comunicado.

SUPUESTO PLAGIO

Carlos T. advierte a compositor El comunicador y compositor Carlos T. Martínez dio 72 horas de plazo al ex trompetista del grupo 440, Rodhen Santos, para que reemplace la etiqueta de su disco “Macana” a fin de que figure su nombre como único autor, sino su abogado, Armando Olivero, lo demandará ante la justicia por un millón de dólares. Aunque Santos accedió inicialmente a hacer la modificación correspondiente porque según argumentó no encontró el nombre del autor antes de lanzar la producción al mercado, lo hizo, pero señalando en la etiqueta que los compositores eran Martínez y Cuco Valoy.

HONORIS CAUSA PARA

Cineasta boliviano Jorge Sanjinés

Mateo Aquino Febrillet inviste a Sanjinés. F. EXTERNA

La Universidad Autónoma de Santo Domingo invistió el jueves pasado con el título de Doctor Honoris Causa, al cineasta boliviano Jorge Sanjinés Aramayo, por su labor a favor de la sensibilidad social, la justicia, la solidaridad y la paz, a través de su producción cinematográfica. El rector Mateo Aquino Febrillet dijo que las instancias de esa casa de altos estudios han valorado el hecho de que Sanjinés, reconocido por la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia, la Educación y la Cultura ha trabajado con coherencia y originalidad en el discurso cinematográfico.

CON LUIS MARTÍN GÓMEZ

Avelino Stanley en “Yola yelou” El periodista y gestor cultural, Luis Martín Gómez, presentará hoy sábado en su interesantísimo programa “Yola yelou” una entrevista con el escritor dominicano Avelino Stanley sobre su obra Valores en la vida de Juan Pablo Duarte. El espacio se transmite a las 9:00 de la mañana por CDN 37 y también se puede ver a través de internet en la dirección www.cdn.com.do. Martín Gómez informó que también se transmite por CTN, canal 30 de Telecable de Tricom los domingos a las 7:00 pm, miércoles a las 5:00 p.m.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

José Devárez da pasos firmes en la televisión dominicana TELEVISIÓN. El periodista y comunicador José Ernesto Devárez se destaca con su trabajo persistente en los medios dominicanos.

Su preparación académica y la experiencia adquirida en poco tiempo le han posibilitado que forme parte del equipo de investigación del progra-

ma de la periodista Nuria Piera. En “Con Nuria” ha realizado varios análisis periodísticos. Hace unos días fue contactado para colaborar con el periódico The New York Post, de Estados Unidos, donde su primer trabajo le permitió consagrarse como el primer periodista dominicano de investigación en ocupar la primera plana de ese medio. “Esa oportunidad fue de gran bendición para mi vida. Mi trabajo siempre ha estado orientado hacia el mundo de la investigación periodística, llevar ese legado a la televisión, es sin lugar a dudas, una gran satisfacción; lo cual me compromete a elaborar proyectos con mayor calidad, con mayor dedicación”, expresa Devárez. José Ernesto Devárez, de 32 años,

José Devárez . ARCHIVO

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: disipará las dudas y sabrá lo que tiene que hacer en relación a ese viejo proyecto; todo mejora. Amor: intenta profundizar un vínculo pero no lo logra, calma.

Trabajo y negocios: preguntas sin respuesta, tendrá que armarse de paciencia hasta resolver los interrogantes. Amor: no se imagine cosas que no son reales.

Trabajo y negocios: supera las restricciones económicas y recupera su capacidad de ahorro. Amor: atraviesa un estado idílico que modifica la realidad al punto que casi pierde el control.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: esta vez valorarán su experiencia que la tiene y mucha y le darán la posición que merece. Amor: las miradas hablan pero se contradice con lo que hace.

Trabajo y negocios: personas que tienen el poder de evaluar su trabajo lo harán sin darle explicaciones y no será justo. Amor: los recuerdos del pasado que no traen nada bueno.

Trabajo y negocios: entiende finalmente que puede confiar en las personas que se encuentran más ligadas a usted. Amor: hallará alguien con tal afinidad que podría comprometerse.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: momentos de decisiones, ponga toda la atención en elegir el camino para llegar el éxito. Amor: los cambios en su manera de ser aún no se ven claramente.

realizó una licenciatura en Inteligencia y Periodismo en la American Military University y Long Island University, respectivamente, así como un Grado Asociado en Inteligencia en el Cochise College. Al llegar a República Dominicana, se inserta en los proyectos comunicativos de su padre, José Devárez, quien ha dejado un sello indeleble en la prensa santiaguera. Actualmente es productor y conductor de los programas de actividad noticiosa Página 3, que se transmite de lunes a viernes a partir de las 5:00 de la mañana por CDN y Diario de 3, en el cual comparte la conducción con su padre, José Devárez, el mismo es de lunes a viernes de 7:00 a 9:00 de la mañana, por CDN la Radio. l elCaribe

Trabajo y negocios: su idea será bien recibida por sus colegas que ven algo novedoso en ella. Amor: un encuentro fortuito y muy inesperado, le devolverá el buen humor y la alegría.

Trabajo y negocios: un objetivo se cumplirá sin esfuerzo y demuestra que su voluntad es fuerte. Amor: el protagonismo que ejerce en una amistad podría transformarse en un romance. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: se sucederán los éxitos en lo más grande y en lo más pequeño ¿Que más se puede pedir? Amor: ejerce su seducción y su necesidad de experimentar la libertad. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: una situación surge y le demuestra que aún no es tiempo para ciertas cosas. Amor: el sentimiento amoroso después de una desavenencia, es más fuerte ahora.

Trabajo y negocios: dudas y contramarchas sobre algo que ya debería estar encaminado. Amor: trata de recomponer un vínculo con altibajos y lo logra pero no se confíe demasiado.

Horizontales 1. (Ivo, 1892-1975) Novelista serbocroata, premio Nobel en 1961. 4. Calor intenso. 7. Transportas algo al lugar donde estamos hablando. 9. En este lugar. 11. Molusco gasterópodo marino. 14. Partícula que compone innumerables apellidos galeses. 15. Composición lírica elevada. 16. Sitio en que pernocta la tropa cuando marcha. 18. Insinuar. 21. Cardinal que expresa una cantidad nula. 22. Juntas o corporaciones. 23. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 24. Interjección que denota alivio. 25. Símbolo del bromo. 26. Nave. 28. Relativo al caos.

31. Deslucir, manosear. 32. Instrumento en forma de tenaza usado para la extracción de dientes. 33. Que no deja pasar la luz (fem.). 34. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio. 35. El prototipo del caballero andante. 36. Puras, sin mezcla. 39. Pronombre demostrativo (fem.). 40. Planta perenne, de tronco leñoso que se ramifica a cierta altura del suelo. 42. Que tiene zumo. 43. (El) Hermosa localidad de la provincia de Río Negro, en Argentina.

CRUCIGRAMA

Verticales 1. Condimente. 2. Isla del oeste de Grecia, patria de Ulises. 3. Símbolo del cromo. 4. Que carece de belleza (fem.).

5. Apagar la cal. 6. Dirigir, gobernar. 8. A tempo. 9. Figurativamente, causaran aflicción o disgusto. 10. Cercenó. 12. Río de Alemania y Polonia, que desemboca en el Báltico. 13. Zumo de naranja con agua y azúcar. 17. Pertinaz. 18. Especie de violoncelo siamés. 19. Parte de la concha de un molusco bivalvo. 20. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob. 22. Pequeño circuito integrado que realiza numerosas funciones en ordenadores y dispositivos electrónicos. 24. Metes excesivo número de personas o cosas en un lugar. 27. Discurso, proposición. 29. Oxido de hierro hidratado mezclado con arcilla, usado en pinturas.

30. Símbolo del cesio. 31. Buey sagrado de los egipcios. 32. Fértil, fecundo (especialmente tratando de tierras). 33. Ojo simple de los insectos. 37. Arete, pendiente. 38. Símbolo del antimonio. 41. Preposición inseparable “en virtud de”. Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Embajada de Marruecos celebra su Fiesta Nacional FESTEJO. El embajador del Reino de Marruecos en el país, Brahim Moussa, ofreció una recepción con motivo de la Fiesta Nacional del Reino.

En esta fecha se conmemora el XIV Aniversario de la Entronización de su Majestad el Rey Mohammed VI. La actividad se llevó a cabo en la residencia diplomática, donde se dieron cita miembros del cuerpo diplomático acreditados en el país, marroquíes residentes en República Dominicana, empresarios, políticos, representantes de la iglesia, amigos y relacionados. Cabe destacar que la Fiesta del Trono es la más importante de Marruecos, en la que todos sus ciudadanos se visten con sus mejores galas para bailar, cantar y disfrutar con fuegos artificiales y otros variados y coloridos eventos. Durante su discurso, Moussa agradeció a los invitados en su nombre y el de su esposa Sabiha de Moussa, por acompañarlos en tan importante celebración para su país. l MAYRA J. CONTRERAS

Agustina de la Rosa, Manuel Reyes y Delmis Rodríguez. JOHNNY ROTESTÁN Luciano Rosario y José Manuel Trullols.

Cooperativa La Telefónica entregas su “Kit escolar 2013” INICIATIVA. El Consejo de Administra-

ción de la Cooperativa La Telefónica hizo entrega del “Kit escolar 2013”, en esta ocasión a los niños de la escuela República de Panamá.

Line Marie León y José León. J. ROTESTÁN

Elias Melul, Sabiha Moussa, el embajador Brahim Moussa y el nuncio Josef Wesolowski.

La actividad se llevó a cabo en el salón Multiuso del Edificio Corporativo de Claro y también fue propicia para hacer entrega de un reconocimiento a la escritora y narradora Rosa Francia Esquea, por sus trabajos literarios, por estimular la lectura y despertar la creatividad en los niños con un sentido crítico a través de un material educativo de entretenimiento infantil. El encuentro infantil estuvo presidido por Manuel Reyes y Delmis Rodríguez, presidentes de la institución y de la comisión de educación, respectivamente, quienes hicieron entrega del donativo a la directora del plantel educativo, Alicia Santana Cruz. Durante su discurso Reyes manifestó que el programa “Kit escolar” contempla este año distribuir más de seis mil mochilas, con útiles escolares. l YOVANKA ESTÉVEZ

Miguel Ortiz y Luis Martínez.

Mercedes de los Santos y Ana Ramírez.

María Rosa Mateo y Rosa Francia Esquea.

L´bel presenta al mercado su nuevo producto Lederm Carmen Elena Manrique y Tiffany Bienen.

LANZAMIENTO. La marca L´bel presentó al mercado su más reciente innovación de la cosmética, Lederm, durante un coctel en el Garden Tent del hotel El Embajador.

Nivaldo Frutuoso, Catherin Restrepo, Ignacio del Forn y Milagros Germán. J. ROTESTÁN

Mónica Malca y Jean Macos Troncoso.

Los detalles fueron ofrecidos por Catherin Restrepo, gerente corporativa de Branding de la marca, quien habló de los múltiples factores que inciden para que comiencen a notarse los signos de la edad. De su lado, Ignacio del Forn, gerente

Comercial & Marketing de Belcorp Caribe explicó: “Lederm, es una línea de tratamiento facial anti edad de L´bel que cuenta con una fórmula que restablece el equilibrio de la piel y que está sustentada en extensas investigaciones de cien-

tíficos internacionales sobre la homeostasis celular”. Señaló que este producto está pensada en tres rangos de edad y diferentes tipos de piel. Esta contempla productos para el día, la noche y para el contorno de ojos. lMAYRA J.CONTRERAS

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

SOCIALES

Irene Urdangarin sufre una caída en la piscina REALEZA. La hija de la infanta Cristina se cayó mientras jugaba en el palacio de Marivent y tuvo que ser trasladada al hospital, todo se quedó en un susto.

Los juegos de verano en la piscina del palacio de Marivent de Palma de Mallorca, donde pasó unos días de vacaciones con sus hermanos y sus primos, terminaron para Irene Urdangarin con un pequeño susto. La hija pequeña de los Duques de Palma, de ocho años, estaba jugando cuando se cayó y se dio un leve golpe en la cabeza.

La infanta Cristina junto a Irene. F.E.

La pequeña fue trasladada de inmediato a la clínica Roger de Palma, acompañada por la reina Sofía. El incidente se produjo mientras el príncipe Felipe se encontraba entregando los premios de la recién finalizada 32ª edición de la Copa del Rey Mapfre de Vela. Apenas media hora después de que llegara a la clínica, Irene fue dada de alta, totalmente recuperada y llevando una especie de collarín. l AGENCIAS

26

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

BALONCESTO

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Alex Ríos cambiado de White Sox a Vigilantes CHICAGO (AP). Los Vigilantes

de Texas adquirieron ayer al guardabosque puertorriqueño Alex Ríos de los Medias Blancas de Chicago, para fortalecer sus jardines tras la suspensión del patrullero dominicano Nelson Cruz. Los Vigilantes también recibirán dinero, a cambio de enviar a los Medias Blancas un jugador a ser identificado luego o dinero.

GOLF

La selección nacional de baloncesto U-17 fue presentada ayer en el local de Comité Olímpico Dominicano (COD). FUENTE EXTERNA

Ángel Cabrera se retira del PGA por una lesión NUEVA YORK (AP). El argentino Ángel Cabrera, dos veces ganador de torneos grandes, se retiró del Campeonato PGA debido a una lesión en la muñeca izquierda. Cabrera abrió su participación el jueves con una tarjeta de 80 golpes, diez sobre par, y jugó 11 hoyos el viernes antes de retirarse. No estaba en claro cuándo se lesionó. El golfista ganó el Abierto de Estados Unidos en el 2007 y el Masters dos años después.

La U-17, una familia que juega basket

FÚTBOL

La selección nacional busca en el Centrobasket un boleto al Mundial

Bayern gana en debut de Pep en Bundesliga BERLÍN (AP). El Bayern Munich

inició ayer el nuevo torneo del fútbol alemán con un triunfo 3-1 sobre el visitante Borussia Moenchengladbach, en el primer partido de Pep Guardiola en la Bundesliga. Arjen Robben abrió el marcador a los 12 minutos, Mario Mandzukic anotó cuatro minutos después para el 2-0, y David Alaba selló el triunfo a los 69.

EN LA TV CDN 9:30 A.M.

Programa / Sport Machine CDN 1:00 P.M.

Béisbol / Detroit vs. Yankees CDN 2 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN 2 4:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf CDN 2 8:00 P.M.

Voleibol / Rep. Dom. vs. PR

SATOSKY TERRERO GALARZA sterrero@elcaribe.com.do

L

a selección nacional masculina de baloncesto U-17 es algo así como una especie de hermandad. El proceso para que la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal) agotó para reunir a estos jugadores se prolongó por tres meses, con “tryout”, entrenamientos, cortes y fogueos incluidos. El resultado final son 13 jugadores que se conocen hasta los pensamientos y que, más que compañeros son amigos. Quizás esa sea una de las grandes ventajas que lleven a Caguas, Puerto Rico, donde se llevará a cabo el Centrobasket U-17 con ocho naciones. José (Maita) Mercedes, junto a Melvin López y Juan Matos, han sido los responsables de preparar a estos muchachos en términos de baloncesto, pero además en

cuestiones personales. Es por ello que Jonathan Araujo, Jerry Flores, Jerome Rodríguez, Jhery Matos, Andrés Rafael Féliz, Elvin Valera, Oliver García, Joan Durán, Luis David Guillén, Willis Batista, Víctor Peña, Rodney Miller y Danny Vitiello no pueden articular una oración sin antes pronunciar el nombre de los tres técnicos. “Este equipo tiene mucha habilidad”, dijo Mercedes. “Tiene una fuerza interior tremenda y vamos a focalizar la mayor parte de nuestro juego ahí”. Expectativa para evento

El torneo Centrobasket, que comienza el próximo miércoles 14 y culmina el domingo 18, rifa tres puestos para el Cam-

Flores, capitán Ayer, en el acto de presentación del equipo, el dirigente José Mercedes nombró como capitán al armador Jerry Flores.

peonato Mundial Fiba Américas U-18 en 2014. La última vez que un equipo dominicano estuvo en este evento para menos de 17 años fue en 2011 con una selección en la que estaban los reputados prospectos Karl Towns y Brandon Francis. Actualmente ambos entrenan con el preseleccionado de mayores en Santiago. Mercedes no quiere ser deshonesto, así que prometer una clasificación es algo que no hará, al menos en este momento. “Decirte que clasificaremos no puedo, soy honesto. Me gustaría primero ver el nivel del torneo”, aseguró el ex jugador. “En los primeros dos partidos se van definir muchas cosas sobre la posibilidad que tenemos y al mismo tiempo vamos a mediar nuestro nivel”. El combinado quisqueyano U-17 jugará en el Grupo A del evento junto a Islas Vírgenes Británicas, México y El Salvador. Puerto Rico, anfitrión y favorito, estará en el B con Islas Vírgenes Estadounidenses, Costa Rica y Bahamas. Se clasifique o no, la Fedombal mantiene la firme intención de continuar con el proyecto. “Con este equipo cumplimos con el objetivo trazado de fortalecer el sistema base que es de donde deben salir las próximas selecciones de mayores”, apuntó Rafael Uribe, presidente del organismo. “Además fortalecemos el nuevo perfil del jugador dominicano, porque no solo queremos mejores jugadores, queremos mejores ciudadanos”. Uribe explicó que el país es rico en talento en categoría menores, algo que confirmó durante el proceso de scouteo de jugadores para esa selección que abarcó Estados Unidos, España y todo el territorio nacional. Para los integrantes del equipo esta ha sido una experiencia aleccionadora en todos los aspectos. “Nunca habíamos jugado baloncesto a este nivel”, dijo el escolta Jhery Matos. “En el camino hemos perdidos grandes compañeros, pero somos una familia fuerte y seguimos”. l

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

BÉISBOL

Mark Cuban critica a la MLB por castigo a Álex Rodríguez

FOTOS DE ROSTROS: CORTESÍA MICHAEL LÓPEZ

El dueño de los Dallas Mavericks, Mark Cuban, lució apasionado en su posición sobre el intento de las Grandes Ligas de suspender al antesalista de los Yankees Álex Rodríguez por el escándalo de la clínica Biogenesis.

RESPALDO.

JEROME RODRÍGUEZ Edad: 17 años Estatura:6-6 Posición: Delantero Club: Sameji, Santiago.

JHERY MATOS Edad: 17 años Estatura: 6-2 Posición: Escolta Club: Mauricio Báez

Albert Pujols se encuentra en la actualidad en la lista de lesionados. AP

Exentrenador de Pujols rechaza comentarios de Jack Clark El exentrenador físico de Albert Pujols dijo que él no le dijo al ex toletero de los Cardenales de San Luis Jack Clark que Pujols había utilizado drogas para mejorar el rendimiento.

CASO.

ELVIN VALERA Edad: 16 años Estatura: 6-1 Posición: Escolta Club: 29 de Junio

OLIVER GARCÍA Edad: 16 años Estatura: :5-11 Posición: Escolta Club: Plaza, Santiago

JONATHAN ARAUJO Edad: 16 años Estatura: 6-9 Posición: Centro Club: Yaguate, SC.

WILLIS BATISTA Edad: 16 años Estatura: 5-11 Posición: Armador Club: Los Mina

VÍCTOR PEÑA Edad: 15 años Estatura: 6-4 Posición: Delantero Club: Santa Bárbara/MC

ANDRÉS FÉLIZ Edad: 16 años Estatura: 6-0 Posición: Escolta Club: Rafael L. Solano

DANNY VITIELLO Edad: 14 Estatura: 6-2 Posición: Armador Club: Huntington prep

JERRY FLORES Edad: 17 años Estatura.: 6-2 Posición: Armador Club:: Dosa, La Vega

JOAN DURÁN Edad: 17 años Estatura.: 6-4 Posición: Delantero Club:: Mauricio Báez

RODNEY MILLER JR. Edad: 16 años Estatura: 6-11 Posición: Centro Club: Oak Hill, NJ (E.U)

LUIS DAVID GUILLÉN Edad: 16 Estatura: 6-3 Posición: Armador Club: San Lázaro

Clark hizo las acusaciones en su programa radial en San Luis. Al ser abordado por T.J. Quinn de ESPN.com ayer, el exentrenador Chris Mihlfeld dijo: “Yo no he hablado con Jack Clark hace casi 10 años. Simplemente lo que dijo no es cierto. Conozco a Albert Pujols desde que tenía 18 años, y él nunca ha utilizado drogas ilegales en ninguna forma. Yo apostaría mi vida por ello y probablemente me moriría si se descubriese que las ha utilizado. Como antes, una vez más tanto Albert como yo hemos sido acusados de haber hecho algo que no hemos hecho”. Clark, quien fue coach de bateo de los Dodgers del 2000 al 2003, dijo que Mihlfeld le dijo hace una década que él “lo inyectó”, refiriéndose a Pujols. Concluyó que el actual primera base de los Angelinos y anteriormente de los Cardenales “ha estado usando sustancias”. “De hecho, yo sé lo que fue”, dijo Clark. “El entrenador que trabajó con él, que lo tenía con prácticas de bateo desde Kansas City, que trabajaba con él cada día, básicamente me dijo que eso era lo que había hecho”. Mihlfeld, quien ha laborado con varios equipos en MLB, fue vinculado a las sustancias para mejorar el rendimiento en el 2006 cuando un lanzador que estaba bajo su supervisión, Jason Grimsley, admitió haber utilizado sustancias y fue suspendido. Hubo especulación de que el nombre de Mihlfeld era uno de los nombres escritos en una declaración jurada relacionada a la situación. Sin embargo, luego se probó que no fue así. Al ser abordado por el diario St. Louis Post-Dispatch, que reportó inicialmente los comentarios de Clark, el expelotero dijo que pasó tiempo con Mihlfeld en el año 2000 y que el entrenador le preguntó si quería utilizar esteroides. “Él me dijo que quería que comenzara una rutina de esteroides y que tenía otros tipos que la estaban haciendo”, dijo Clark, de acuerdo al diario. l ESPNDEPORTES.COM

“Horrible”, dijo Cuban a la pregunta de Leno sobre la suspensión de Rodríguez en su comparecencia en el programa “The Tonight Show with Jay Leno” el jueves. “Pienso que es algo desgraciado lo que las Grandes Ligas están tratando de hacerle a él. Miren, no es que él no se merezca ser suspendido. Se lo merece. Ellos tienen vigentes unas políticas: Alguien que comete una primera ofensa es castigado con 50 juegos, y una segunda vez son 100. 211, ya eso es personal”. Rodríguez fue suspendido por 211 juegos el pasado lunes como resultado de la investigación. Sin embargo, se le ha permitido seguir jugando tras apelar el castigo, cuyo proceso podría tomar meses. Esta no es la primera interacción de Cuban con el mundo de las Grandes Ligas. En el 2008, Cuban sometió una oferta de $1.3 billones para comprar a los Cachorros de Chicago. En el 2009, no fue seleccionado para participar en el proceso final de la puja. Un año más tarde, intentó comprar a los Vigilantes de Texas. Luego de someter ofertas por encima de los $600 millones, de nuevo no obtuvo los derechos de ser dueño de un equipo de béisbol profesional. “Te tengo que decir, con mis experiencias con las Grandes Ligas -- y luego de todo esto, no hay oportunidad de que sea dueño de un equipo -- eso se ha convertido básicamente en la mafia de Bud Selig”, dijo Cuban. “Él corre esto de la manera que le gusta. Ellos no quieren que yo sea dueño de un equipo. Cuando intenté comprar a los Vigilantes, incluso luego de los Cachorros, cuando intenté comprar a los Vigilantes, era una opción abierta. l ESPDENPORTES.COM

Mark Cuban, propietario de los Dallas Mavericks de la NBA. AP

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

BÉISBOL

Los Bravos avanzan sin falla durante 14 juegos consecutivos

Indios se llevan el primero de la serie semifinal Tyron Thomas marcó 35 puntos para guiar a los Indios de San Francisco a la primera victoria de la serie semifinal que se inició ayer en la Arena del Cibao Oscar Gobaira, ante los Metros de Santiago.

DOMINIO. RESULTADOS. ATLANTA. Justin Upton, Chris Johnson y Brian McCann conectaron sendos jonrones y los Bravos de Atlanta blanquearon ayer 5-0 a los Marlins de Miami para extender a 14 su racha de victorias consecutivas.

Brandon Beachy lució en el montículo durante ocho entradas. Los Bravos están a un triunfo de empatar la seguidilla de 2000, que es la más larga del equipo desde que se mudó a Atlanta en 1966. Beachy (1-0) permitió tres hits, expidió un pasaporte y ponchó a seis rivales en ocho innings para ganar su tercera apertura seguida desde que volvió tras someterse a una cirugía de reemplazo de ligamento de codo el 21 de junio de 2012. Realizó 99 lanzamientos, de los que 67 fueron strikes. Con sólo 15 derrotas en el Turner Field, Atlanta mejoró su porcentaje de triunfos en casa a .722, el mejor en las mayores. Los Bravos estaban ocho juegos arriba de Washington, el segundo lugar de la División Este de la Liga Nacioinal, después de que perdieron su último encuentro, el 24 de julio en Nueva York. Ahora, la diferencia es de 15 juegos y medio. En Toronto, Josh Reddick salió de una mala racha al bate conectando tres cuadrangulares en tres turnos consecutivos, Jed Lowrie y el cubano Yoenis Céspedes también pusieron la bola del otro lado de la cerca, y los Atléticos de Oakland arrollaron 14-6 a los Azulejos de Toronto. José Bautista dio su jonrón 26. l AP OAKLAND

TORONTO

14

6

OAKLAND C. Crisp cf E. Sogard 2b J. Lowrie ss A. Rosales pr-ss Y. Cespedes lf C. Young lf B. Moss 1b J. Donaldson 3b A. Callaspo 3b J. Reddick rf S. Smith dh S. Vogt c TOTALES

TB 5 4 4 1 5 0 5 4 0 5 5 4 42

C H CE 2 3 1 2 2 1 2 4 4 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 3 5 2 2 0 1 2 1 14 17 14

BB 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 5

P 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 0 4

AVG .252 .282 .295 .191 .225 .193 .240 .291 .248 .210 .248 .250

Batting 2B - J Lowrie (30, E Rogers); S Smith 2 (23, E Rogers, N Wagner); S Vogt (2, N Wagner). HR - J Lowrie (9, 1st inning off E Rogers 2 on, 0 Out), Y Cespedes (18, 1st inning off E Rogers 0 on, 0 Out), J Reddick 3 (8, 3rd inning off E Rogers 0 on, 2 Out, 5th inning off N Wagner 0 on, 2 Out, 6th inning off J Perez 2 on, 2 Out). SF - E Sogard. RBI - C Crisp (40), E Sogard (23), J Lowrie 4 (48), Y Cespedes 2 (54), J Reddick 5 (42), S Vogt (8). 2-out RBI - E Sogard, J Reddick 5, S Vogt. Runners left in scoring position, 2 out - E Sogard 1, Y Cespedes 2, B Moss 1. Team LOB - 7. Fielding E - B Moss (6, field). PB - S Vogt. DP - 1 (E Sogard-A Rosales-B Moss). TORONTO J. Reyes ss M. DeRosa 2b M. Izturis 2b-ss J. Bautista rf E. Encarnacion 1b A. Lind dh C. Rasmus cf B. Lawrie 3b J. Thole c E. Bonifacio lf TOTALES

TB 4 1 5 5 5 4 3 4 3 4 38

C 0 0 0 1 0 1 2 1 0 1 6

H CE BB 1 1 0 0 0 0 2 0 0 3 1 0 0 0 0 1 0 0 1 2 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 11 6 2

P 1 0 1 0 0 1 2 0 0 3 8

AVG .310 .230 .238 .264 .279 .281 .276 .240 .130 .217

Justin Upton y Dan Uggla se saludan al final del partido. AP Batting 2B - J Reyes (9, J Parker); J Bautista 2 (24, J Parker, J Blevins); B Lawrie (9, J Parker). HR - J Bautista (26, 8th inning off P Neshek 0 on, 1 Out), C Rasmus (18, 8th inning off P Neshek 1 on, 2 Out). RBI - J Reyes (26), J Bautista (69), C Rasmus 2 (59), B Lawrie (27), E Bonifacio (20). 2-out RBI - J Reyes, C Rasmus 2, E Bonifacio. Runners left in scoring position, 2 out - M Izturis 1, E Encarnacion 1, C Rasmus 1, E Bonifacio 1. GIDP - J Reyes. Team LOB - 7. Base Running SB - E Bonifacio (12, 2nd base off J Parker/S Vogt). Fielding Outfield assists - J Bautista. DP - 1 (J Bautista-E Encarnacion). EQUIPOS

123

C

H

E

Oakland Toronto

421 023 200 14 030 000 030 6

456

17 11

1 0

OAKLAND J. Parker (G, 8-6) D. Otero P. Neshek J. Blevins

IL 6.0 1.0 0.2 1.1

H 6 0 4 1

C CL BB 3 3 1 0 0 1 3 3 0 0 0 0

P 6 1 0 1

EFE 4.04 1.66 3.06 3.25

TORONTO E. Rogers (P, 3-7) N. Wagner J. Perez S. Santos B. Cecil

IL 3.0 2.0 1.2 1.1 1.0

H 7 5 4 0 1

C CL BB 7 7 2 2 2 1 5 5 2 0 0 0 0 0 0

P 0 0 3 1 0

EFE 5.12 3.42 3.69 2.00 2.68

ANAHEIM

CLEVELAND

P 1 0 2 2 1 2 0 0 0 0 8

AVG .289 .324 .289 .331 .240 .253 .218 .287 .216 .125

5

2

ANAHEIM J.B. Shuck lf K. Calhoun rf C. Cowgill rf-lf M. Trout cf M. Trumbo 1b C. Nelson 3b J. Hamilton dh E. Aybar ss C. Iannetta c G. Green 2b TOTALES

TB 4 0 4 2 4 4 2 4 4 3 31

C 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 5

789

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 2 0 0 0 0 1 3 2 2 0 0 1 0 0 0 0 1 7 5 5

Batting HR - J Hamilton (17, 1st inning off S Kazmir 2 on, 1 Out). RBI - M Trumbo 2 (72), J Hamilton 3 (54). Runners left in scoring position, 2 out - C Nelson 1, G Green 1. GIDP - J Shuck, E Aybar. Team LOB - 4. Base Running SB - M Trout 2 (26, 3rd base off S Kazmir/Y Gomes, 2nd base off C Carrasco/Y Gomes). CS - E Aybar (7, 2nd base by M Albers/Y Gomes). Fielding DP - 1 (C Nelson-E Aybar-M Trumbo). CLEVELAND M. Bourn cf N. Swisher rf J. Kipnis 2b A. Cabrera ss M. Brantley lf C. Santana 1b J. Giambi dh L. Chisenhall 3b Y. Gomes c TOTALES

TB 4 4 4 4 4 3 4 3 3 33

C 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 7 2 1

P 1 0 0 0 1 0 0 2 0 4

AVG .276 .242 .294 .243 .282 .266 .186 .226 .303

Batting 2B - J Kipnis (27, J Weaver). HR - A Cabrera (9, 4th inning off J Weaver 0 on, 0 Out), M Brantley (8, 2nd inning off J Weaver 0 on, 1 Out). RBI - A Cabrera (44), M Brantley (54). Runners left in scoring position, 2 out - J Kipnis 2, M Brantley 1, J Giambi 1. GIDP - J Giambi. Team LOB - 5. Fielding DP - 2 (J Kipnis-A Cabrera-C Santana, A Cabrera-J Kipnis-C Santana). EQUIPOS

123

456

Anaheim Cleveland

500 000 010 100

789

C

000 5 000 2

H

E

7 0 7 0

ANAHEIM J. Weaver (G, 7-5) J.C. Gutierrez D. De La Rosa (S-1)

IL 7.0 1.0 1.0

H 6 1 0

C CL BB 2 2 0 0 0 0 0 0 1

P 4 0 0

EFE 2.87 3.72 3.74

CLEVELAND S. Kazmir (P, 7-5) M. Albers C. Carrasco

IL 3.0 1.0 5.0

H 6 0 1

C CL BB 5 5 1 0 0 1 0 0 3

P 3 1 4

EFE 4.18 3.45 7.75

ATLANTA

MIAMI

5

0

MIAMI C. Yelich lf J. Marisnick cf G. Stanton rf L. Morrison 1b E. Lucas 3b D. Solano 2b A. Hechavarria ss J. Mathis c S. Cishek p J. Turner p J. Pierre ph D. Jennings p K. Hill c TOTALES

TB 4 4 3 2 3 3 3 3 0 1 1 0 1 28

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 4 0 1

P AVG 2 .314 1 .179 2 .241 0 .277 0 .246 1 .261 0 .239 1 .194 0 .000 0 .115 0 .246 0 .000 0 1.000 7

Batting 2B - J Pierre (9, B Beachy). GIDP - J Marisnick. Team LOB - 2. Fielding E - A Hechavarria (9, field). ATLANTA J. Heyward rf J. Upton lf F. Freeman 1b B. McCann c C. Johnson 3b P. Janish 3b D. Uggla 2b B.J. Upton cf A. Simmons ss B. Beachy p J. Terdoslavich ph S. Downs p L. Ayala p TOTALES

TB 4 4 3 4 4 0 2 4 3 3 1 0 0 32

C 0 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 2 0 0 1 1 0 1 0 1 2 1 0 1 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 5 3

P 1 0 0 0 1 0 1 2 1 1 0 0 0 7

AVG .240 .272 .311 .278 .338 .000 .189 .195 .243 .000 .279 .000 .000

Los Indios se llevaron el triunfo 10198 y se llevaron la ventaja de la casa ante unos Metros que ahora están repletos de talento con la integración de personal a su escuadra. Thomas marcó un canasto con 31 segundos por jugar que rompió un empate a 97 y Reggie Charles sentenció con dos tiros libres. Pero la ventaja de dos (9997) era muy mínima para asegurar el partido. Eric Dawson realizó un disparo, pero falló y Adris de León, quien se integró a la franquicia ayer, tomó el rebote ofensivo y recibió falta de Robert Glenn (su quinta del partido) con 16 segundos por jugar. De León conectó sólo el segundo de los dos lances, dejando la ventaja de uno (98-99), aun a favor de los Indios. Cuando los francomacorisanos atacaron, Charles recibió falta con 10 segundos por jugar y en la línea de tiros libres puso a prueba su 74 por ciento desde esa zona al encestar los dos lances. Eso dejó más presión en los Metros. Si querían extender el partido debían encestar un triple. Pero la distribución del balón fue pobre y finalmente Joel Ramírez tuvo que realizar un disparo de extralarga distancia el cual ni siquiera llegó al aro. Los Indios tomaron el rebote y ahí terminó el partido. Robert Glenn agregó 19 puntos, Richard Ortega 10, Ramón Ruiz nueve y Alexis Montás ocho con 11 rebotes. Eric Dawson marcó 17 (11 rebotes), al igual que Víctor Liz, quien se reintegró al conjunto ayer. Juan Pablo Montás siguió con 11 al igual que Joel Ramírez. Los Indios dominaron la anotación en el último minuto y 52 segundos con dos tiros libres de Juan Martínez (nueve puntos), sus únicos dos lances, los dos de Thomas y los dos libres de Charles. La serie semifinal es al mejor de cinco encuentros. Continuará mañana a las 5:00 p.m. en San Francisco de Macorís. Hoy juegan Cocolos y Licey en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto. l CARLOS SÁNCHEZ G.

Batting 2B - J Heyward (16, D Jennings). HR - J Upton (22, 1st inning off J Turner 0 on, 1 Out), B McCann (17, 3rd inning off J Turner 0 on, 0 Out), C Johnson (8, 1st inning off J Turner 2 on, 1 Out). RBI - J Upton (61), B McCann (45), C Johnson 3 (45). Runners left in scoring position, 2 out - J Upton 1, B McCann 1, B Beachy 1. Team LOB - 7. Base Running SB - D Uggla (2, 2nd base off J Turner/J Mathis). Fielding DP - 3 (A Simmons-F Freeman, B Beachy-F Freeman, A Simmons-D Uggla-F Freeman). EQUIPOS

Miami Atlanta

123

456

000 000 401 000

789

C

000 0 00X 5

H

E

4 1 7 0

MIAMI J. Turner (P, 3-4) D. Jennings S. Cishek

IL 5.0 2.0 1.0

H 5 2 0

C CL BB 5 4 3 0 0 0 0 0 0

P 5 1 1

EFE 2.95 3.42 3.02

ATLANTA B. Beachy (G, 1-0) S. Downs L. Ayala

IL 8.0 0.1 0.2

H 3 1 0

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 6 1 0

EFE 5.00 0.00 2.30

Eric Dawson encabezó a Santiago con 17 puntos. FUENTE EXTERNA

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

FILADELFIA NO en si en WASHINGTONel 1ro El 2do SAN DIEGO si en NO en CINCINNATI el 1ro El 2do MIAMI si en NO en ATLANTA el 1ro El 2do CUBS NO en NO en SAN LUIS el 1ro El 2do PIRATAS si en si en COLORADO el 1ro El 2do METS NO en NO en ARIZONA el 1ro El 2do

0 4 0 3 0 5 0 0 1 10 0 0

1 8 1 5 0 5 0 0

EQUIPO

2 9 2 7 0 5

EN 1º

ANAHEIM si en CLEVELAND el 1ro DETROIT si en YANQUIS el 1ro OAKLAND si en TORONTO el 1ro MINNESOTA NO en WHITE SOX el 1ro MINNESOTA NO en WHITE SOX el 1ro TEXAS NO en HOUSTON el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

si en El 2do NO en El 2do si en El 2do si en El 2do NO en El 2do si en El 2do

BOSTON si en KANSAS CITYel 1ro MILWAUKEE NO en SEATTLE el 1ro TAMPA BAY NO en DODGERS el 1ro BALTIMORE si en SAN FCO el 1ro

5 1 0 3 7 3 1 1 0 0 0 1

5 5 2 2 0 3 9 14 3 6 1 7 3 5 1 1 2 4

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

si en El 2do NO en El 2do si en El 2do si en El 2do

3 3 2 2

6 3

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

J Lannan D Haren A Cashner B Arroyo J Turner B Beachy C Rusin

3 7 3 7 5 6 5

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

5 1

R Porcello I Nova J Parker E Rogers K Gibson J Danks L Hendriks

6 7 6 0 4 9 3

C Leesman M Garza E Bedard J Peavy E Santana K Lohse J Saunders

8 8 5 0 2

L Lynn F Liriano J De La Rosa J Hefner P Corbin J Weaver S Kazmir

4 3

LANZADOR

PONCHES

D Price C Capuano C Tillman R Vogelsong

WNBA EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

CHICAGO 21 CONNECTICUT 15

42 27

20 16

77 61

TULSA PHOENIX

19 16

38 40

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

SAN ANTONIO 24 SEATTLE 16

47 29

3Q

FIN

FIN

NFL EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

MIAMI JACKSONVILLE NEW ENGLAND FILADELFIA NY JETS DETROIT

7 0 14 7 7 10

14 3 24 14 7 20

3 0 7 0 10 3

27 3 31 22 17 26

ARIZONA GREEN BAY HOUSTON MINNESOTA KANSAS CITY NEW ORLEANS

7 0 3 3 10 0

14 0 10 13 10 3

0 0 3 0 0 14

17 0 27 13

CHICAGO CAROLINA DALLAS OAKLAND

7 7 3 3

10 14

0 7

G-P 6-4 0-1 0-0 -0-1 0-0 5-4 6-6 --3-3 0-1

IL 72.1 5.2 2.0 -22.0 3.0 83.0 134.0 --45.1 11.0

IP 149.2 40.2 65.0 82.2 53.2 39.1 101.2 175.2 50.2 71.0 128.2 108.2

EFE 3.13 3.76 2.91 3.05 3.19 3.20 4.16 2.66 3.73 4.94 2.73 5.05

LIGA AMERICANA HORA G-P H 1:05 67-45 63-33-16 ---57-56 41-44-28 1:07 63-50 45-48-20 ---53-61 39-55-20 4:05 49-62 42-56-13 ---43-69 32-55-25 7:05 51-62 41-52-20 ---62-52 58-42-14 7:10 65-50 56-47-12 ---37-76 44-51-18 7:10 70-46 60-43-13 ---58-53 49-48-14

1/3 49-32-31 37-46-30 40-47-26 40-50-24 38-48-25 27-49-36 43-42-28 54-36-24 43-39-33 34-46-33 53-37-26 34-49-28

EQ. DETROIT YANQUIS OAKLAND TORONTO MINNESOTA WHITE SOX ANAHEIM CLEVELAND TEXAS HOUSTON BOSTON KANSAS CITY

LAN. A SANCHEZ (D) P HUGHES (D) A GRIFFIN (D) M BUEHRLE (Z) M PELFREY (D) A RIENZO (D) C WILSON (Z) U JIMENEZ (D) D HOLLAND (Z) B PEACOCK (D) F DOUBRONT (Z) J GUTHRIE

IP 118.2 114.2 147.1 145.0 103.1 13.0 147.0 116.1 155.0 36.0 124.0 147.2

EFE G-P IL EFE P 2.58 1-1 8.2 7.27 4 4.87 5-5 53.0 4.42 52 3.91 2-0 14.2 2.45 14 4.41 7-13 180.2 3.59 90 5.23 0-1 10.0 8.10 6 1.38 ---- -3.49 2-2 47.2 2.64 4.18 0-3 18.2 7.23 13 3.02 8-2 77.2 3.36 81 7.25 ---- -3.56 1-0 11.1 5.56 9 3.96 3-8 116.2 4.94 66

JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 4:05 66-47 48-43-22 ---63-50 51-40-22 4:05 63-51 56-42-16 ---50-63 39-53-21 9:10 51-63 46-55-13 ---53-61 47-50-17

1/3 L. 54-39-20 7 43-37-33 -150 53-40-21 -130 33-52-28 7 41-48-25 7.5 45-43-26 -170

EQ. TAMPA BAY DODGERS BALTIMORE SAN FCO MILWAUKEE SEATTLE

LAN. G-P IP EFE G-P IL EFE P R HERNANDEZ (D) 6-11 127.0 4.75 ---- -Z GREINKE (D) 9-3 111.1 3.40 2-6 75.1 3.370 88 W CHEN (D) 6-4 82.1 2.95 ---- -C GAUDIN (D) 5-2 88.0 2.56 0-1 21.1 5.48 8 T GORZELANNY (Z) 2-4 64.2 2.78 1-0 7.1 2.45 7 H IWAKUMA (D) 10-5 157.1 2.75 ---- --0

EFE 2.74 4.76 0.00 -3.68 0.00 3.14 4.57 --2.58 4.09

P 72 2 1 -19 3 55 121 --44 9

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL FILADELFIA C LEE 10/7/13 WASHINGTON -128 7.5 18/6/13 WASHINGTON -160 7 WASHINGTONT JORDAN 9/7/13 EN FILADELFIA +144 8.5 MIAMI N EOVALDI 25/9/12 EN ATLANTA +300 7 18/9/12 ATLANTA +159 8.5 CUBS C VILLANUEVA 12/7/13 SAN LUIS +119 8.5 8/5/13 SAN LUIS +122 8 SAN LUIS A WAINWRIGHT 14/7/13 EN CUBS -168 7 18/6/13 CUBS -220 6.5 PIRATAS A BURNETT 4/8/13 COLORADO -200 7 COLORADO J NICASIO 4/8/13 EN PIRATAS +200 7 LIGA AMERICANA DETROIT A SANCHEZ 14/10/12 EN YANQUIS 8/8/12 YANQUIS YANQUIS P HUGHES 6/4/13 EN DETROIT

+135 8 +136 8.5 +184 8

R-1/2

F

P L/P

0-2 1-1

1-5 6 8.0 4-2 9 6.5

1-1

2-4 2 3.0

1-1 1-0

3-4 8 3.0 4-3 5 3.0

1-2 4-3

2-3 4 4.0 4-5 2 4.5

3-1 10-6 4 6.0 0-4 2-4 3 6.0 5-0

5-1 9 7.0

0-5

1-5 4 4.0

0-0 3-0 7 5.0 1-7 8-12 2 4.5 1-5

4-8 4 4.0

FECHA

RIVAL

LINEA

OAKLAND A GRIFFIN 29/7/13 TORONTO -174 7.5 TORONTO M BUEHRLE 30/7/13 EN OAKLAND +150 8 MINNESOTA M PELFREY 18/6/13 WHITE SOX -134 8.5 15/5/13 WHITE SOX -136 9 ANAHEIM C WILSON 13/8/12 CLEVELAND -195 7.5 CLEVELAND U JIMENEZ 14/8/12 EN ANAHEIM +180 8 2/7/12 ANAHEIM +120 8 TEXAS D HOLLAND 19/5/12 EN HOUSTON -170 9 BOSTON F DOUBRONT 26/8/12 KANSAS CITY -142 9.5 7/5/12 EN KANSAS CITY -122 9 KANSAS CITY J GUTHRIE 21/4/13 EN BOSTON +157 8.5 JUEGOS INTERLIGAS DODGERS Z GREINKE 19/8/12 TAMPA BAY -144 8 29/7/12 TAMPA BAY -170 8 MILWAUKEE T GORZELANNY 19/6/07 EN SEATTLE +120 9

R-1/2

F

P L/P

8-1

9-4 5 4.5

5-0

5-0 2 4.5

4-3 2-5

7-5 3 3.0 4-9 3 3.0

0-3

2-6 5 5.5

2-8 0-1

6-9 4 5.0 0-3 4 5.5

4-5

5-6 2 5.5

4-4 7-4

8-6 7 4.5 11-5 2 5.0

3-4

5-4 2 4.5

1-6 3-8 8 6.5 0-0 0-2 8 6.5 3-1

G-P 10-8 5-9 4-8 10-5 2-1 11-5 7-12 3-3 3-6 0-1 9-3 0-1

IP 144.1 137.1 129.2 140.2 45.0 150.0 127.0 66.1 77.0 8.1 131.1 10.0

EFE 4.36 3.01 5.14 2.94 2.80 2.76 4.96 2.98 4.32 6.48 2.47 6.30

G-P 5-6 1-1 3-0 0-1 0-1 2-0 2-4 1-2 1-2 ----

IL 112.0 22.1 21.1 8.2 11.0 24.2 49.2 14.1 22.1 ----

EFE 4.42 4.43 1.27 5.19 5.73 2.83 4.17 3.14 6.85 ----

P 56 22 19 6 7 28 39 13 16 ----

LIGA AMERICANA HORA G-P H 1:05 67- 45 63- 33- 16 ---57- 56 41- 44- 28 1:07 63- 50 45- 48- 20 ---53- 61 39- 55- 20 2:10 49- 62 42- 56- 13 ---43- 69 32- 55- 25 1:05 51- 62 41- 52- 20 ---62- 52 58- 42- 14 2:10 65- 50 56- 47- 12 ---37- 76 44- 51- 18 2:10 70- 46 60- 43- 13 ---58- 53 49- 48- 14

G-P 5-5 10-9 2-0 1-4 1-1 0-1 -3-0 -0-0 3-3 8-13

JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 8:05 66- 47 48- 43- 22 ---63- 50 51- 40- 22 4:05 63- 51 56- 42- 16 ---50- 63 39- 53- 21 4:10 51- 63 46- 55- 13 ---53- 61 47- 50- 17

1/3

L.

EQ. DETROIT YANQUIS OAKLAND TORONTO MINNESOTA WHITE SOX ANAHEIM CLEVELAND TEXAS HOUSTON BOSTON KANSAS CITY

LAN. J VERLANDER A PETTITTE A GRIFFIN R DICKEY K CORREIA J QUINTANA J WILLIAMS J MASTERSON M PEREZ D KEUCHEL J LACKEY J SHIELDS

G-P 12-8 7-9 10-8 9-11 7-8 6-3 5-8 13-8 4-3 5-6 7-9 8-8

IP 151.2 120.1 147.1 154.1 126.1 138.1 115.0 163.2 59.0 105.1 126.0 160.2

EFE 3.74 4.71 3.91 4.49 4.84 3.51 4.77 3.46 3.81 4.96 3.21 3.36

IL 84.1 147.2 14.2 57.0 13.2 14.2 -51.1 -16.0 61.2 150.0

EFE 3.74 3.66 2.45 5.05 3.95 9.20 -2.10 -2.81 3.36 4.44

P 80 108 14 25 8 3 -31 -9 47 134

1/3

L.

EQ. TAMPA BAY DODGERS BALTIMORE SAN FCO MILWAUKEE SEATTLE

LAN. J HELLICKSON C KERSHAW B NORRIS M CAIN W PERALTA F HERNANDEZ

G-P 10-5 10-7 8-9 7-7 8-11 11-5

IP 137.2 174.1 138.0 139.0 136.1 165.2

EFE G-P IL 4.77 --1.91 --3.78 0-2 23.0 4.47 --4.42 --2.39 ---

EFE --3.52 ----

P --28 ----

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR

LAN. G-P C LEE (Z) 10-5 T JORDAN (D) 1-3 T ROSS (D) 2-5 T CINGRANI (Z) 5-1 N EOVALDI (D) 2-2 A WOOD (Z) 2-2 C VILLANUEVA (D) 2-8 A WAINWRIGHT (D) 13-7 Z WHEELER (D) 4-2 B MCCARTHY (D) 2-5 A BURNETT (D) 5-7 J NICASIO (D) 6-6

G-P 9-7 4-10 10-8 7-7 4-9 0-0 11-6 8-6 9-6 1-4 8-5 12-7

LAN. K KENDRICK S STRASBURG I KENNEDY M LEAKE H ALVAREZ M MINOR E JACKSON J KELLY J NIESE Z SPRUILL J LOCKE C BETTIS

LANZADOR

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P H 1/3 L. EQ. 7:05 50-63 40-52-21 37-42-34 7.5 FILADELFIA ---54-60 49-50-15 42-39-33 -115 WASHINGTON 7:10 51-63 43-54-17 38-47-29 8 SAN DIEGO ---64-50 58-39-17 49-32-33 -175 CINCINNATI 7:10 44-68 30-52-30 37-46-31 7.5 MIAMI ---69-45 48-45-21 26-49-37 -230 ATLANTA 7:15 50-63 51-42-20 49-31-33 8.5 CUBS ---66-47 59-38-16 52-33-28 -200 SAN LUIS 8:10 52-58 41-45-24 33-41-36 8.5 METS ---57-56 42-53-18 40-38-35 -145 ARIZONA 8:10 69-44 50-44-19 47-34-32 -145 PIRATAS ---51-64 52-49-14 46-45-24 9 COLORADO

L. -150 8.5 9 -125 8.5 -125 8.5 -115 -200 8.5 -125 8.5

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 5:05 50- 63 40- 52- 21 FILADELFIA ---54- 60 49- 50- 15 WASHINGTON 1:10 51- 63 43- 54- 17 SAN DIEGO ---64- 50 58- 39- 17 CINCINNATI 1:35 44- 68 30- 52- 30 MIAMI ---69- 45 48- 45- 21 ATLANTA 2:15 50- 63 51- 42- 20 CUBS ---66- 47 59- 38- 16 SAN LUIS 4:10 52- 58 41- 45- 24 METS ---57- 56 42- 53- 18 ARIZONA 4:10 69- 44 50- 44- 19 PIRATAS ---51- 64 52- 49- 14 COLORADO

5-3 6

-.

PONCHES

C LEE T JORDAN T ROSS T CINGRANI N EOVALDI A WOOD C VILLANUEVA A WAINWRIGHT Z WHEELER B MCCARTHY A BURNETT J NICASIO A SANCHEZ P HUGHES A GRIFFIN

139 23 34 86 33 20 61 156 41 44 141 80 131 94 118

JUEGOS DE WNBA HORA L EQUIPO 1:05 -4.5 LA SPARKS ---155.5 NY LIBERTY 7:05 142.5 ATLANTA ----2 INDIANA

SALIDAS

PXJ

+/-/E

21 7 6 13 9 4 14 24 9 12 20 21 19 21 23

6.6 3.3 5.7 6.6 3.7 5 4.4 6.5 4.6 3.7 7.05 3.8 6.89 4.5 5.1

9- 11- 1 3- 3- 1 4- 2- 0 6- 7- 0 3- 5- 1 2- 1- 1 8- 5- 1 11- 11- 2 6- 3- 0 6- 6- 0 10- 8- 2 7- 11- 3 10- 8- 1 10- 10- 1 13- 7- 3

G/P PA-PP 14- 7 82.43-75.05 9- 12 71.90-77.29 11- 6 77.12-73.29 10-10 69.50-67.80

FEC. 4/7/13 -------25/6/13 --------

CALENDARIO DE LA PRETEMPORADA NFL 2013 7:30 36 NY GIANTS 2- 2 PITTSBURGH 3- 1 ----3.5 11-8-2013 1:30 BUFFALO 0- 4 14.75-29.75 8/19/2010 ---INDIANAPOLIS 2- 2 24.75-18.75 -------15-8-2013 7:30 CAROLINA 2- 2 17.25-18.00 8/14/2008 ---FILADELFIA 4- 0 26.50-15.00 -------7:30 ATLANTA 1- 3 18.25-21.25 8/9/2012 ---BALTIMORE 2- 2 27.00-23.00 -------7:30 DETROIT 2- 2 25.50-23.50 8/10/2012 ---CLEVELAND 2- 2 21.00-20.50 -------8:00 SAN DIEGO 3- 1 16.00-19.50 8/14/2010 ---CHICAGO 3- 1 21.00-24.75 -------16-8-2013 7:00 MINNESOTA 1- 3 19.00-17.75 8/17/2012 ---BUFFALO 0- 4 14.75-29.75 -------8:00 TAMPA BAY 2- 2 15.00-23.75 8/24/2012 ---NEW ENGLAND 1- 3 13.75-17.25 -------8:00 OAKLAND 1- 3 15.25-18.75 8/28/2011 ---NEW ORLEANS 2- 3 17.40-16.20 -------8:00 SAN FCO 3- 1 22.50-13.25 8/9/2003 ---KANSAS CITY 1- 3 15.25-29.00 -------17-8-2013 4:30 DALLAS 3- 1 18.25-15.00 8/13/2005 ---ARIZONA 1- 4 19.60-23.80 -------7:00 TENNESSEE 3- 1 22.25-16.75 8/23/2003 ---CINCINNATI 2- 2 17.50-18.00 -------7:30 JACKSONVILLE 3- 1 25.00-29.25 ---NY JETS 0- 4 7.75-22.00 8:00 GREEN BAY 2- 2 18.50-18.00 ---SAN LUIS 2- 2 21.00-23.00 8:00 MIAMI 0- 4 10.75-24.00 8/24/2002 ---HOUSTON 3- 1 25.25-20.00 -------10:00 DENVER 2- 2 20.25-18.75 8/18/2012 4- 0 30.50-11.00 ----------SEATTLE 18-8-2013 7:00 INDIANAPOLIS 2- 2 24.75-18.75 ---NY GIANTS 2- 2 20.00-14.50 19-8-2013 8:00 PITTSBURGH 3- 1 26.00-17.75 8/12/2011 ---WASHINGTON 3- 1 24.50-14.75 -------22-8-2013 7:30 NEW ENGLAND 1- 3 13.75-17.25 8/27/2011 ---DETROIT 2- 2 25.50-23.50 -------8:00 CAROLINA 2- 2 17.25-18.00 8/12/2010 ---BALTIMORE 2- 2 27.00-23.00 -------23-8-2013 8:00 SEATTLE 4- 0 30.50-11.00 8/21/2010 ---GREEN BAY 2- 2 18.50-18.00 -------10:00 CHICAGO 3- 1 21.00-24.75 8/21/2010 ---OAKLAND 1- 3 15.25-18.75 --------

LANZADOR

PONCHES

M BUEHRLE M PELFREY A RIENZO C WILSON U JIMENEZ D HOLLAND B PEACOCK F DOUBRONT J GUTHRIE R HERNANDEZ Z GREINKE W CHEN C GAUDIN T GORZELANNY H IWAKUMA

EQ. NYL LAS IND ATL

H 37 60 30 36

97 71 9 137 110 140 29 108 86 93 86 51 49 26 130

L 158.5 -13 142 -12.5

20.00 26.00

F 89 97 60 76

SALIDAS

PXJ

23 20 2 23 22 23 6 20 23 21 18 13 10 6 24

4.2 3.55 4.5 5.95 5 6.1 4.8 5.4 3.7 4.4 4.8 3.9 4.9 4.3 5.4

FEC. 9/9/12 -------31/5/13 --------

EQ. LAS NYL ATL IND

+/-/E

15- 7- 1 7- 10- 3 1- 1- 0 11- 12- 0 10- 11- 1 15- 7- 1 3- 3- 0 8- 7- 5 13- 9- 1 13- 8- 0 5- 10- 3 3- 8- 2 7- 3- 0 4- 2- 0 11- 10- 3

H L 48 -5.5 36 158 46 57.5 47 5

F 71 73 86 77

-14.508/21/2010 PITT 10 -6.5 -17.75 -------NYG 7 34

24 17

IND 21 34 BUFF 24 -3.5

21 34

8/24/2008 BUFF 17 -------IND 0

38 -6

20 7

CAR FIL BAL ATL CLEV DET CHI SD

10 0 7 17 3 14 10 14

36.5 -4.5 34.5 -1 36 -3 33 -2.5

13 24 31 17 19 17 10 25

8/17/2007 -------8/28/2008 -------8/19/2011 -------8/18/2006 --------

35 -2.5 33 -2.5 38 -2.5 33 -4.5

10 27 10 9 30 28 3 24

BUFF MIN NE TB NO OAK SF KCITY

7 16 7 20 17 10 7 6

36.5 -2.5 -7 44 -4.5 38 36 -4.5

14 36 28 30 40 20 24 6

8/16/2002 MIN 17 -------BUFF 13 8/20/2000 TB 10 -------NE 14 8/29/2009 NO 31 -------OAK 0 8/10/2002 KCITY 7 -------SF 7

37.5 24 -4.5 21 -1 31 35 21 -2.5 45 42.5 7 37.5 17 -6 14

DAL ARI TENN CIN

3 10 13 7

35 -1.5 -1 38.5

11 13 23 15

8/9/2003 DAL 0 -------ARI 6

-4 31

0 13

MIA HOU SEA DEN

17 0 9 10

-6.5 34 40.5 -.5

24 3 30 10

8/22/2009 DEN 10 37 -------SEA 14 -3

13 27

PITT WAS

7 7

33 -2

7 16

8/22/2009 PITT 10 32 -------WAS 3 -3.5

13 17

NE DET CAR BAL

10 27 3 10

-3.5 45 34 -5

10 34 12 17

8/4/2000 -------8/29/2009 --------

13 10 17 13

GB SEA OAK CHI

17 14 13 14

40.5 -2.5 34 -2.5

27 24 32 17

8/18/2007 SEA 13 34.5 13 -------GB 38 -3 48

CAR FIL ATL BAL DET CLEV SD CHI

NE DET BAL CAR

3 24 7 6 13 21 3 14

10 3 14 3

36.5 -3 36 -3

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Culto al bostonismo DIEGO DE MOYA CANAÁN INGENIERO

L

as fotos que forman parte de esta entrega demuestran hasta la saciedad mi culto al bostonismo, pues se trata de dos perfeccionistas, uno en el arte del bateo y el otro en el pitcheo. Me refiero a Ted Williams y Pedro Martínez, respectivamente. Williams jugo solamente en Boston y desarrolló su portentosa carrera para este equipo. Pedro, aunque no solo jugó para Boston podríamos decir que sus mejores años los pasó en ese equipo en el cual obtuvo

dos premios Cy Young (años 1999 y 2000). Mi familia y yo hemos desarrollado una amistad con Pedro que nos llena de satisfacción y orgullo reconociendo no solo su extraordinaria labor deportiva sino la parte humana del orgullo de Manoguayabo. l

Pedro Martínez. FUENTE EXTERNA

Brasil da lección a equipo dominicano

Bethania de la Cruz ataca ante Monique Marinho y Cristina Barreto. FIVB

El esfuerzo fue grandioso, pero Brasil pudo más. La República Dominicana cayó en cuatro sets ante el equipo suramericano. VOLEIBOL.

Brasil se llevó la victoria 20-25/2522/25-12/25-18 ante Dominicana en el primer partido de la segunda para-

da del Grand Prix de voleibol femenino, que se disputa en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez, en Puerto Rico, correspondiente al Grupo H. Dominicana ahora con marca de 2-2, ganó el primer set guiadas con 11 puntos de su atacante Bethania de la Cruz. En el segundo, las quisqueyanas estaban 2019, pero jugar contra el segundo equipo

Ted Williams. FUENTE EXTERNA

mejor ranqueado del voleibol exige mucha fortaleza física y de concentración. Las quisqueyanas se colocaron 20-19, pero Brasil (4-0) se fue 23-21. De la Cruz lo puso 22-23 y Fabiana Claudino marcó el 24-22, hasta que el set se definió con un remate de Annerys Valdez que salió por el lado izquierdo de la cancha. Con el 1-1, prácticamente se sellaba el destino del equipo dominicano. Brasil comenzó el tercer set con un 5-1 y luego mejoró a 11-2, apoyado en buenos saques de Fabiana. Esa diferencia llevó al dirigente a darle descanso temprano en el set a De la Cruz. Mientras Brasil subía a 19-5. La defensa trasera, el ataque por las esquinas y el centro y coordinación del equipo dominicano desapareció a partir del tercer set. Yonkaira Peña dejó la bola en la malla en el saque para que Brasil ganara el tercer set 25-12 en el cual Gabriela Guimaraes terminaba con 23 puntos. Un inicio de 12-6 de Brasil marcaba otra vez su rumbo victorioso ante las quisqueyanas que cometieron varios errores de ataques y de defensa. Guimaraes lideró a Brasil con 25 puntos, Fernanda Rodrigues 20 y Fabiana 11. Por Dominicana, De la Cruz 25, Marianne Fersola ocho, Prisilla Rivera siete y Joselyna Rodríguez seis. Brasil perdió el primer set ante Polonia, Rusia y Estados Unidos en la primera pata, pero terminó ganando los tres partidos. l CARLOS SÁNCHEZ G.

Sánchez y Santos lideran equipo de RD en el Mundial Félix Sánchez, Luguelin Santos, Mariely Sánchez y el relevo de 4x100 y 4x400 son las apuestas de República Dominicana en el Mundial de Atletismo que se inicia hoy en Moscú, Rusia.

CERTAMEN.

Sánchez busca un tercer oro mundial, mientras Santos persigue su primer metal dorado, en tanto el relevo de 4x400 masculino y el de 4x100 femenino lucharán por ver qué tan lejos pueden avanzar en este certamen que se disputará del 10 al 18 de este mes. “(Estamos) locos por llegar al campo de batalla. No hay mañana, ya casi en Moscú”, dijo Santos a elCaribe. La cuarteta femenina 4x100 la integran Marleny Mejía, Marielys Sánchez, Fanny Chalas y Margarita Manzueta; la masculina 4x400 la conforman Arismendy Peguero, Gustavo Cuesta, Yon Soriano y Luguelin Santos. Sánchez competirá en los 400 metros vallas y el relevo 4x400, Santos se presentará en los 400 y 200. l CARLOS SÁNCHEZ G.

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Dominicana retiene cetro Campeonatos del Caribe Con cuatro ronda bajo par, la pareja de Juan Campusano y Marcel Olivares ganaron la categoría MidAmateur y la República Dominicana retuvo el trofeo Ramón Báez en los Campeonatos de Golf del Caribe. GOLF.

Un score de nueve golpes bajo par permitió el punta-punta de la pareja criolla que compiló rondas de 67, 67, 69 y 68 en el campo par 70. Trinidad y Tobago (even par) terminó en segundo, nueve palos de los campeones. Islas Vírgenes Estadounidenses (+3) y Puerto Rico (+7) terminaron en tercer y cuarto lugar, respectivamente. Francisco Bordas es el capitán del equipo dominicano. Los dominicanos están en peleas en otras categorías que aún no se definen. Lino Guerrero marcha al frente en la Hoerman Cup, máxima categoría del evento, con un score general de tres golpes sobre par y sostiene un liderato de un golpe al llegar a la cuarta ronda. Los puertorriqueños Robert Cavesbert (+4) y Steven Gerónimo (+6) le siguen y el equipo boricua se mantiene al

frente con +36 contra un +51 de los dominicanos. Radhamés Peña (+15), Ernesto Vitienes (+12), Juan José Guerra (+23) y José Hernández (+39), completan el equipo nacional amateur. Esta competencia por equipos se celebra cada año entre las islas que conforman la Asociación de Golf del Caribe. Participan Puerto Rico, Jamaica, Barbados, Trinidad & Tobago, Islas Vírgenes Estadounidenses, Islas Turcas y Caicos, Bahamas, St. Thomas, St. Kitts y la República Dominicana. l elCaribe

Integrantes del equipo dominicano. F.E.

Inaugurarán hoy torneo de béisbol infantil en Santiago El Segundo Torneo Samsung de Béisbol Infantil, en su etapa correspondiente a Santiago, será inaugurado hoy, a las 2:30 de la tarde.

En el evento participarán 16 equipos. F.E.

La ceremonia se realizará en el campo de béisbol número dos de la Ciudad Deportiva (campo adyacente al estadio Cibao). El evento, que cuenta con el patrocinio de Samsung Electronics y el aval del Ministerio de Deportes y la Federación Dominicana de Béisbol (Fedobe), reunirá a 32 equipos, compuestos por jugadores de 9 y 10 años, en representación de reconocidas ligas de Santiago y Santo Domingo. La justa también comprenderá una segunda fase que se jugará en Santo Domingo, en los plays de béisbol número uno y dos del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, comenzando el 7 de septiembre. En la fase de Santiago del Segundo Torneo Samsung de Béisbol Infantil participarán los equipos de las ligas UDC, Amaprosan, Julio Toribio y Academia MB, en el Grupo A; Chaguito Olivo,

Ruddy Disla, Escuela Víctor Beltré y Centro Español, Grupo B; Danilo Calderón, campeón del pasado año, G. O. Ministeries, Rojas Ceballos y Roberto Méndez, Grupo C y Jochy Taveras, José y Lucía, Escuela Tavárez-Ferreiras y Tranquilo Tavárez, Grupo D. Durante la fecha de apertura, la Academia MB y la liga UDC se enfrentarán a partir de las 9:00 a.m., en el play número uno y a segunda hora, en ese mismo escenario, jugarán Amaprosan y la liga Julio Toribio. También, comenzando a las 9:00 de la mañana del sábado, en el play número dos, la liga Chaguito Olivo se medirá a la liga Ruddy Disla e inmediatamente después, el Centro Español chocará con la Escuela Víctor Beltré. Mañana, el torneo se jugará igualmente en dos tandas, comenzando a las 9:00 de la mañana y a las 2:30 de la tarde. l elCaribe

EVENTO.

SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.346

BALONCESTO P.26

La selección sub17 busca dar gran paso El equipo masculino aspira a avanzar en Puerto Rico al Mundial de esa categoría VOLEIBOL P.30

Brasil vence a Dominicana en Grand Prix

14 a la brava para Atlanta Derrotó a Miami por blanqueada 5-0 para alcanzar su victoria número 14 en forma consecutiva. P.28

Las suramericanas se recuperaron de un mal inicio para luego ganar 3-1

BALONCESTO P.28

Indios ganan el primero de la semifinal Vencieron a los Metros 101-98 guiados por 35 puntos de Tyron Thomas ATLETISMO P.30

Sánchez y Luguelin encabezan representación dominicana en el evento

FOTO: AP

RD compite desde hoy en el Mundial

fin de semana elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Doctor Pedro La histotria Un lugar en Emilio de del teniente el Caribe con Marchena Amado clima europeo Este galeno, político y catedrático dominicanos fue uno de los más importantes médicos de París . P.2

Zona Retro presenta los mitos y realidades de unos de los militares ajusticiadores de Trujillo. P.6-7

El escape te invita a disfutar del clima templado y los exuberantes paisajes montañosos de Constanza. P.10

PEDRO CONDE STURLA P.4

La guerra de Flaubert PEDRO DELGADO MALAGÓN P.5

La Púrpura de la rosa

La Hispaniola cuenta con 300 especies de aves Al menos 31 especies son endémicas de la isla y están en peligro de extinción HELEN JÁQUEZ hjaquez@elcaribe.com.do

L

a conservación de las especies que conforma un ecosistema tiene que ser aplicada por medio de programas de mantenimiento y fomento de los bosques, y es responsabilidad, tanto del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, así como de cada uno de los miembros de la sociedad. De manera especial, existen especies de animales que debido a su situación necesitan de mayor atención, como son las aves endémicas de La Hispaniola o Española que comparten la República Dominicana y Haití

En peligro El gavilán es la especie más amenazada, pues se encuentra en estado crítico, que es la categoría que precede a la extinción. Sus principales amenazas son la pérdida de hábitat y la caza. Se estima que solo quedan 300 ejemplares.

Según datos de la American Ornithologists’ Union, AOU, la isla La Hispaniola cuenta con 28 especies de aves endémicas, en las cuales no incluyen a “El Cao y la Pintanguá”. Pero otras entidades sí las consideran endémicas, por lo que se estaría hablando de 30 especies. Sin embargo, a la lista se podría sumar el “Cuatro Ojos Cabecigris”, cuyo nombre científico es Phaenicophilus Palmarum, una especie que solo se encuentra en Haití. De acuerdo con expertos en preservación de las especies endémicas, las razones por las que en esta isla se encuentra una gran diversidad de especies compuesta por al menos 300 aves, entre nativas, endémicas e introducidas, se debe a la variedad de ecosistemas que la colocan en el primer lugar en biodiversidad en las Antillas y en el tercer lugar a nivel mundial en biodiversidad, en proporción a su territorio. A pesar de que la isla cuenta con las condiciones necesarias para la sobrevivencia, la situación de estas aves es de cuidado debido al desconocimiento de su función en el ecosistema y al mal manejo de los recursos naturales, por lo cual se encuentran en peligro de extinción. l PASE A LA PÁGINA 3 >

El guaraguao, cuyo nombre científico es buteo jamaicensis. DANNY POLANCO

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Doctor Pedro Emilio de Marchena

U

no de los más importantes médicos de París, el doctor Pedro Emilio de Marchena. Nació en Azua en 1863 y a los diez años partió hacia Boston, Estados Unidos, para proseguir sus estudios y más adelante enviado a Hamburgo, Alemania, en donde se gradúa de bachiller en Matemáticas. Regresa al país, en donde obtiene el título de bachiller en Ciencias y Letras y en 1882 ingresa al Instituto Profesional a estudiar Medicina. Al año siguiente viaja a París, Francia, en donde obtiene su título de médico en 1885 y de Doctor en Medicina en el 1893, con una tesis sobre “espasmos bronquiales”. El título obtenido le permitía ejercer en Francia y sus colonias. Sin embargo, en 1895 se traslada a Venezuela en donde ejerce por unos años y también presenta sus documentos para poder ejercer en los Estados Unidos. La situación política del país era complicada para él tras el asesinato de su padre Generoso de Marchena. Pero tras el ajusticiamiento del tirano Ulises Hereaux (Lilís) decide regresar a su tierra y ejerce en Puerto Plata por once años para luego trasladarse a la ciudad de Santo Domingo. En el 1903 fue diputado al Congreso Nacional. En Puerto Plata fue director del Hospital “Mercedes”. Persona muy reconocida por la sociedad de aquella ciudad, fue particularmente valiente con su participación como médico durante el sitio de Puerto Plata por el presidente Bordas en 1913 en la llamada “Revolución del Ferrocarril”. Las fuerzas del general Bordas cortaron el agua y la situación de salud se agravó por epidemias y deficiencias alimentarias. Brilló la figura del doctor De Marchena atendiendo por doquier a los enfermos bajo tiroteos y en difíciles condiciones. Con su habilidad clínica y conocimientos detectaba y trataba de evitar brotes en los diversos sectores de la ciudad. Se dice que atendió a centenares de enfermos con total entrega y sin muestras de fatiga o cansancio. Al trasladarse a Santo Domingo inicia sus labores en la Sala de Socorro que la logia “Cuna de América” había inaugurado recientemente. Durante 30 años fue profesor de la Universidad de Santo Domingo en las materias de Parasitología, Patología Interna, Patología General, Patología Tropical y Neurología. Por sus méritos académicos, fue decano de Ciencias de la Salud. Era un profesor abnegado, al punto de que en ocasiones una enfermedad crónica que padecía le hacía guardar cama y en esos días citaba a

los alumnos a su casa para seguir las cátedras. Los alumnos disfrutaban sus clases por la serenidad, claridad y sencillez con la que exponía sus temas. En una época en que muchos profesores eran muy severos e incluso hasta injustos, el doctor De Marchena era un punto de equilibrio de justicia. En un relato sobre su vida, el doctor Pedro Céspedes le oyó decir: “no sé cómo una persona se puede sentarse tranquila en su mesa tras haber quemado injustamente a un alumno”. Eso no impedía que cuando había que suspender a alguno mal preparado no lo hiciera. Se cuenta que ante una pregunta un alumno dio una respuesta equivocada sobre una cirugía y el doctor De Marchena se puso de pie y mirando a los otros miembros del jurado dijo : “Lo dice... y lo hace”. Una neumonía acabó con su vida en el 1939 tras un ejercicio profesional de 46 años marcados por su capacidad y entrega a sus pacientes y alumnos. En el año 1932, en un discurso en la graduación de médicos dijo: “vais a comenzar la vida profesional para la cual la sociedad exige instrucción académica y moralidad como garantía a la colectividad”. l HERBERT STERN

Dr. De Marchena No sé cómo una persona que practique la docencia puede sentarse tranquila en su mesa tras haber quemado injustamente a un alumno”.

CRONOLOGÍA

Los primeros pasos para su formación En 1873 partió hacia Boston, Estados Unidos, para proseguir sus estudios. En Hamburgo, Alemania, se gradúa de bachiller en Matemáticas y en el año 1882 regresa al país, en donde obtiene el título de bachiller en Ciencias y Letras. Posteriormente ingresa al Instituto Profesional a estudiar Medicina. Al año siguiente viaja a París, Francia, en donde obtiene su título de médico en 1885 y de Doctor en Medicina en el 1893, con una tesis sobre “espasmos bronquiales”. En el 1903 fue diputado al Congreso Nacional.

Alex Rodríguez

E

l béisbol ya tiene más de negocio que de deporte, ya no hay quien lo niegue porque se convirtió en un espectáculo millonario. No puede ser aburrido porque no iría nadie, se necesita acción en un juego donde solo se ve el movimiento de un tirador y un receptor. Se requiere acción, jonrones, mucha leña. Los esteroides es lo que ha convertido en Hulks a muchos peloteros desde hace mucho tiempo y le proporcionaron ese poder. Pero las reglas no están claras. A Alex lo sancionan con 211 y a los demás con 50. Quitarle el contrato a Alex está por el medio más que moralizar, ya no hay quien lo dude. Económicamente los latinos se llevan gran parte del botín del circo. De la seriedad de los sancionadores, ya no hay quien lo crea. ¿Cuántos millones le dieron a Tony Bosch para que revelara sus secretos éticos profesionales? Al final Marichal tiene razón: i qué vergüenza todo! l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

3

Las aves endémicas en peligro de extinción DE INTERÉS

Las aves endémicas de la Hispanola

La cotorra es endémica de la isla, pero ha sido introducida en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes donde se ha adaptado. <VIENE DE LA PORTADA

En la Hispaniola hay 31 especie de aves endémicas y todas las especies, ya sean nativas o introducidas a la isla, dependen de una red de ecosistemas que les ofrecen el hábitat adecuado para alimentarse y desarrollarse. Pero si el hábitat no conserva las condiciones adecuadas, con el tiempo las aves desaparecen y el ecosistema se deteriora, según explica Marcos Espino, médico veterinario del Parque Zoológico Nacional, donde se trabaja con el Programa de Conservación de la de Lechuza Cara Ceniza, la Cotorra y el Perico, tres de las 31 especies endémicas de la República Dominicana. Estas aves y otras como el Gavilán de

El hábitat natural de la lechuza cara ceniza son matorrales secos.

la Hispaniola, se encuentran en peligro de extinción debido al deterioro de su hábitat y la caza indiscriminada. En el caso de la lechuza cara ceniza, un ave rapaz, nocturna y endémica de la isla, Belkis Lockward, encargada del Departamento de Conservación y Ciencias del Zoológico, comenta que conservarlas es un reto, debido a la errónea creencia del hombre del campo de que dicha ave es de mal presagio, lo que es totalmente falso y, por el contrario, la lechuza es un control biológico de las plagas. La especialista explica que “el afán de las personas por obtener estas aves ha provocado que en el campo sean capturadas de manera ilegal para su comercialización, sin tener criterios y sin hacer el menor esfuerzo para no dañarlas, provocando así la merma de dichas especies”. Agrega que “por eso, tan pronto son incautadas (casi siempre pichones), son traídas al zoológico, donde son rehabilitadas y llevadas a un estado en el que luego se les programa su liberación”. En el zoológico cuentan con 432 aves de 15 especies diferentes, entre endémicas, nativas e introducidas. ¿Qué es endémico?

El perico, también conocido como perico de la Hispaniola, usualmente vuela en parejas y llega a formar bandadas compuestas por decenas de ejemplares.

La mayoría de las personas desconocen la importancia de las aves endémicas para la naturaleza. Las aves endémicas son aquellas que se distribuyen y habitan en un lugar o región geográfica específica y no es posible encontrarlas en otras áreas. Mientras que las especies nativas, originarias o autóctona no se encuentran en forma exclusiva en un solo lugar, es decir, que una especie nativa puede existir de forma natural en distintos lugares de una isla o región. l

Estos son los nombres comunes, científicos y la familia a que pertenecen de las aves endémicas de la isla La Hispaniola, según la American Ornithologists’ Union (AOU), la organización más antigua dedicada al estudio científico de las aves: 1. Gavilán de la Hispaniola (Bulteo ridgwayi) - Accipitridae. 2. Perdiz Coquito Blanco (Geotrygon leucometopia) - Columbidae. 3. Cotorra (Amazona ventralis) - Psittacidae. 4. Perico (Aratinga chloroptera) - Psittacidae. 5. Pájaro Bobo (Saurothera longirostis) - Cuculidae. 6. Cúa (Hyetornis rufigularis) - Cuculidae. 7. Lechuza Cara Ceniza (Tyto glaucops) - Tytonidae. 8. Torico (Siphonorhis brewsteri) - Caprimulgidae. 9. Pitanguá (Antrostomus eckmani) Caprimulgidae. 10. Zumbador Esmeralda (Chlorostilbon swainsonii) - Trochilidae. 11. Barrancolí (Todus subulatus) - Todidae. 12. Chi-cuí (Todus angustirostris) - Todidae. 13. Carpintero de Sierra (Nesoctites micromegas) - Picidae. 14. Carpintero (Melanerpes striatus) - Picidae. 15. Trogon de la Hispaniola (Priotelus roseigster) - Trogonidae. 16. Maroíta (Contopus hispaniolensis) - Tyrannidae. 17. Ciguita Juliana (Vireo nanus) - Vireonidae. 18. Cao (Corvus palmarum) - Corvidae 19. Cuervo (Corvus leocognaphalus) Corvidae. 20. Zorzal de la Selle (Turdus swalesi) - Turdidae. 21. Cigua Palmera (Dulus dominicus) - Dulidae. 22. Ciguita Cola Verde (Microligea palustris) - Parulidae. 23. Ciguita Aliblanca (Xenoligea montana) - Parulidae. 24. Cuatro Ojos (Phaenicophilus palmarum) - Thraupidae. 25. Chirrí de Bahoruco (Calyptophilus tertius) - Thraupidae. 26. Chirrí de Cordillera Central (Calyptophilus frugivorus) – Thraupidae. 27. Cigua Amarilla (Spindalis dominicensis) - Thraupidae. 28. Cigua Canaria, Oriol de la Hispaniola (Icterus dominicensis) - Icteridae. 29. Pico Cruzado (Loxia megaplaga) Fringillidae. 30. Canario (Carduelis dominicensis) – Fringillidae. 31. Guaraguao (Buteo jamaicensis).

4

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

La guerra de Flaubert PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

U

na hora más tarde Flaubert se encontraba en las oficinas del director del periódico de más abolengo, el más influyente y de mayor circulación del país, el “Listín Diario”. Se encontraba, Flaubert, cómodamente sentado en un amplio y lujoso despacho frente a Don Rafael Herrera, director vitalicio de un medio cuya fundación se remontaba al 1 de agosto de 1889. Herrera era uno de los hombres de más peso y mayor prestigio en la opinión pública del todo el país. Era, sin lugar a dudas, la primera excelsa figura del periodismo dominicano. El decano de la prensa nacional. Y era además un hombre de reconocida cultura y dedicación a los libros. No por nada era dueño de una biblioteca memorable cuya colección de Biblias habían tratado de comprarle sin éxito las principales universidades y museos del imperio norteamericano. Don Rafael Herrera reunía todas las condiciones del prócer, pensó Flaubert, sin temor a equivocarse. De aquel corpachón inmenso se desprendía un halo de simpatía y amor al prójimo. Era alto, abundante, con un pelaje blanco que denunciaba un carácter dulcemente ovejuno, de gran calor humano. Con él se entendería fácilmente. De modo que Flaubert expuso a Don Rafael el mismo caso con las mismas palabras que había desperdiciado con el infame jefe de redacción de “La Noticia”. Habló con lujo de detalles de los tiros, el escarnio, los pájaros muertos y podridos, la falta de respeto a su persona, la inseguridad, el torturadero que habían fundado junto a su casa, los muertos en el zaguán, las burlas, el techo de su casa convertido en coladero. Y esta vez los términos que Flaubert empleaba en su copiosa descripción, palabras muy cultas y elegantes de uso poco común, al parecer estaban al alcance de su interlocutor, que era un hombre aparente manso, mansito que todo lo comprendía. Lo escuchaba todo, sí, con atención impresionante, y no se perdía un detalle, pendiente todo el tiempo de la denuncia de Flaubert y sin quitarle la vista de encima, al tiempo que sostenía una sonrisa que alternaba con reiteradas chupadas al larguísimo puro habanero. Sabía escuchar con interés compuesto las palabras que Flaubert depositaba pulcramente, haciendo gala de su retórica impecable. Palabras que Flaubert había hecho suyas después de treinta años

Desintegracion de la persistencia de la memoria. FUENTE EXTERNA

de magisterio en el Conservatorio Nacional de Música junto a su inolvidable maestro Manuel Rueda, del cual tenía una foto dedicada en el cuarto de los muertos de su mansión. Antes de responder, Herrera se lo quedó mirando a Flauber con expresión cosmética y abotagada, se despojó del tabaco y la sonrisa. Se puso tristón, condescendiente, hizo con los brazos un gesto casi teatral de impotencia. Movió negativamente la cabeza ovejuna. Miró con ojos patéticos a Flaubert. -Me deja usted sumergido en las circunstancias de un horror inconcebible, señor Flaubert. Atónito me deja. Desgraciadamente debo decirle que casos como estos pasan todos los días, son cosas de rutina…

Insistencia Flaubert expuso a Don Rafael el mismo caso con las mismas palabras que había desperdiciado con el infame jefe de redacción de “La Noticia”.

Reacción Antes de responder, Herrera se lo quedó mirando a Flauber con expresión cosmética y abotagada, se despojó del tabaco y la sonrisa”.

Flaubert captó en el acto la dirección del razonamiento del director y lo interrumpió con un gesto heroico, preguntándole a boca de jarro, señor director, si acaso una de las misiones de la prensa no consiste precisamente en denunciar cotidianamente la maldad cotidiana y rutinaria. ¿Qué otra cosa podría ser más importante? Meloso y apoltronado, el director suspiró con un gesto de profunda y humana inspiración. -¿Y se imagina usted, señor Flaubert, qué sucedería si publicáramos estas cosas como hace la prensa amarilla? La publicidad del horror provocaría más horror, señor Flaubert. Además daríamos la impresión de ser un país en manos de incontrolables. -Precisamente, señor director, así lo ha dicho el mismo presidente en varias ocasiones. El torturadero es prueba de ello. -¿Torturadero? No le parece una palabra fuera de tono, señor Flauber, después de todo vivimos en una democracia. -Una democracia que la prensa puede ayudar a consolidar mediante la denuncia de las lacras sociales, la criminalidad y la impunidad. El director se removió en su confortable sillón ejecutivo como para sacudirse una incomodidad que lo estaba invadiendo. Abrió los brazos en actitud perpleja y se puso a garabatear un cuaderno con la cabezota gacha para tratar de ignorar a Flaubert. -¿Acaso no es más civilizado apaciguar las bajas pasiones que contribuir a

exaltarlas, señor Flaubert? Piense en eso. Piense en eso antes de pedir que se de cabida en un periódico que se respeta a semejantes noticias, si así las podemos llamar. Flaubert se desplomó por dentro. La conversación había llegado a un punto ciego y se sintió de pronto cansado y sin fuerzas para continuar un debate que ya estaba definido en contra suya. Aunque todavía tenía algo que decir y lo diría. El director se removió de nuevo en su sillón ejecutivo y comprendió que Flaubert finalmente se había rendido, había tirado la toalla y no representaba más que un incordio del que se libraría enseguida. Volvió a mirarlo y a sonreírle entre chupada y chupada de su larguísimo puro habanero, pero la amplitud del gesto lo traicionó porque Flaubert pudo ver con asombro que entre los pliegues de la sonrisa ovejuna se asomaba un par de colmillos, indicando claramente que la oveja se había convertido en lobo y era hora de marcharse. Lo que tenía que decir no lo diría. Ahora estaba en presencia del verdadero director y cállese. Nota: En su visita a El Caribe le iría peor. Ahí ni siquiera lo recibirían. Y para colmo, cuando salía del edificio se encontró con el periodista Miguel Guerrero y le negó el saludo, como se lo negaba a todos los comunistas.l

El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

5

Apuntes de infraestructura

La Púrpura de la Rosa PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

E

l Teatro de la Zarzuela está próximo y usted ha decidido irse a pie desde el Palace, chapoteando en la porfiada llovizna de la noche madrileña. Tan sólo cinco cuadras y entonces aparece el hermoso palacio. El público variopinto en la entrada. Un cigarrillo antes de subir al palco del segundo piso. Esta noche representan “La Púrpura de la Rosa”, ópera del siglo XVII con música de Tomás de Torrejón y Velasco y libreto de Pedro Calderón de la Barca. La ópera fue estrenada en la Lima virreinal de 1701 para festejar el reinado de Felipe V, el joven príncipe francés que inaugura en España el dominio de los Borbones. Calderón recrea en verso el tema mitológico de Venus y Adonis, según el relato de Ovidio en las “Metamorfosis”. Las Ninfas de Venus, atacadas por un jabalí, piden ayuda. La diosa ha decidido enfrentarse ella sola al animal. Adonis, que cazaba en los alrededores, corre en su ayuda y logra herir a la bestia. Aturdida, Venus cae en sus brazos. El flechazo es inmediato. Pero Adonis se burla del amor. Le cuenta de su nacimiento a Venus y de la mala suerte que se ensaña contra él. El vaticinio indica que morirá por culpa de la pasión amorosa. Aparece el dios Marte, alarmado por las quejas de Venus. Vuelve a manifestarle su devoción, diciendo que por ella ha dejado a su ejército en guerra contra la ciudad de Egnido. Quiere conocer el motivo por el que Venus está tan conmovida. Ésta se calla para no poner en peligro a Adonis. Marte interroga entonces a las Ninfas acerca de lo ocurrido, y sólo Libia se atreve a hablarle. Belona desciende de los cielos para llevar de nuevo a su hermano Marte al frente de las tropas. Venus, desconsolada, pide a las Ninfas que la dejen descansar sola en su jardín. Se deja llevar por el fervor que la atormenta. Descubre de pronto a Adonis dormido a la sombra de una roca. Venus quiere, por intermedio del dios Amor, vengarse del desdén. El dios ciego dispara sus dardos. Entonces Venus y Adonis se elevan en un soberbio dueto pasional. Las Ninfas reciben a los dos enamorados. Marte victorioso es aclamado por sus soldados y por Belona. Confiesa a su hermana el amor por Venus y cómo se vengará de Adonis. El dios Amor espía, escondido, la conversación entre Marte y Belona. Ésta le descubre, pero el dios logra escaparse para proteger a Adonis. El

Venus y Adonis. FUENTE EXTERNA

Amor se refugia en la gruta donde vive encadenado el Desengaño. Marte entra también en la caverna y se encuentra de frente con las figuras alegóricas del Temor, la Sospecha, la Envidia y la Ira. El Desengaño le hace ver en su espejo las campiñas de Chipre, donde Venus y Adonis gozan apaciblemente de su intimidad. Ante la cólera de Marte, la tierra se estremece. Venus y Adonis, en otro hermoso dúo, conversan acerca de las pautas del amor. El dios Amor aparece y los previene del peligro. Adonis debe marcharse. Venus, a fin de protegerle, envenena las aguas del Leteo y de la Estigia que, desencadenándose súbitamente, perturban la razón de Marte. Belona llega en su ayuda. Con el objeto de desagraviar al hermano, pide a la Furia Megara que convierta al jabalí en invencible para acabar con Adonis. Venus, despavorida, hace irrupción con sus Ninfas. Acaba de oír los gemidos de Adonis herido por el jabalí. Lo descubre al fin, agonizante, y muere de dolor junto a él. Emocionado, Júpiter transforma a Venus en estrella y coloca a Adonis a su lado, en los cielos, bajo la apariencia de una rosa púrpura. El Amor ha logrado vencer los celos del dios Marte. Un sol que declina invade suavemente la escena. El montaje de la ópera es una colaboración del Coro del Teatro de la Zarzuela, del Ballet del Gran Teatro de Ginebra y

Proclama de la conmemoración del año décimo octavo del Rey Felipe V y de la presentación de la ópera la Púrpura de la Rosa (1701). FUENTE EXTERNA

del Conjunto Instrumental Elyma. La música nos lleva al mundo del barroco hispano, con sus excesos, su rica armonía, sus ritmos pegadizos y sus desbordantes efectos. La estructura armónica de La Púrpura de la Rosa se organiza según los estados de ánimo del drama calderoniano. La ópera discurre a través de una sucesión de canciones animadas, la mayoría estróficas, que están rítmicamente integradas, reguladas por la línea del “bajo continuo” e imbuidas de ritmos de bailes. Majestuosa, espléndida fue la representación de aquella noche en el Teatro de la Zarzuela. Cada ingrediente contribuyó a ese designio: un teatro con acústica tal que usted se percibe como dentro de la caja de resonancia de un gran pianoforte; solistas con voces perfectas en el timbre y en la altura; masas corales de acentos conmovedores; una orquesta seráfica, virtuosa, a la usanza del barroco (con clavicordio, arpas, laudes, vihuelas, guitarras, violines, tamboriles); un vestuario tan original como imaginativo. Y algo desusado: los principales personajes fueron representados por mujeres (los “castrati” no estaban bien vistos en la España del siglo XVII y no cantaban en los teatros). De esta suerte, Graciela Oddone hace el papel de Adonis e Isabel Monar el de Venus; Cecilia Díaz es Marte; Victoria Manso, el dios Amor; y Stephanie D’Oustrac encarna a Belona. El erotismo musical de la partitura de Torrejón se aprecia también en el uso, como artificio de seducción, de una música intensamente ornamentada y expresiva. El aprovechamiento de géneros hispanos (coplas, tonos, tonadas, estribillos y pequeñas secciones de recitado) permite el fluir del texto hermosamente dramático y sensual de Calderón. La voluptuosidad se alcanza a través de la abundancia de ornamento. El barroco rechaza la simetría y los espacios desiertos. Ya se ha dicho: todo el barroco es, en esen-

cia y en presencia, “horror vacui”, esto es, el pánico frente a lo vacío. Los deseos ansiosos de Venus y la inconsciente sed amorosa de Adonis son la base para una insistente repetición de melodías, ritmos y fragmentos que se afincan en la explicación renacentista del poder de la música. Era una creencia que el encanto sensual de este arte sólo podía lograrse mediante la repetición, “ya que el desvanecimiento del sonido en el aire impide que la música pueda ser contemplada ininterrumpidamente como un cuadro.” Y, por supuesto, dado que “el tiempo destruye tal armonía en un instante, la música enamora al que la escucha sólo mediante la repetición.” A pesar de que el siglo XVII constituyó la Edad de Oro del teatro español, y que las comedias y zarzuelas se representaban tanto en España como en sus dominios remotos de las Américas, no fue la ópera un género habitual en el universo hispánico de aquel tiempo. De ahí que la producción de La Púrpura de la Rosa en el palacio virreinal de Lima, Perú, en 1701, constituyera un singular acontecimiento histórico y artístico. Porque La Púrpura es la primera ópera representada en el Nuevo Mundo, e innegablemente constituye un emblema español de origen y de carácter. Usted sale del Teatro de la Zarzuela. Son las doce de la noche y aún llovizna tenuemente. En la Carrera de San Gerónimo aparecerá un taxi. Ahora el carro se dirige a Zalacaín. En su cabeza sobrevuelan los ecos de Calderón: “Cómo al verte sabré forzar y reprimir/aquel amenazado influjo en que nací. /Pues, ¿no me viste entonces?/Confieso que te vi pero no te miré./¿Y hay como distinguir/el ver del mirar?/Que el ver es sólo ver y el mirar, advertir.” A la sazón, usted lo advierte: Madrid es una doncella que abre sus verdades después de la media noche. l

6

fin de zona semana retro

elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

El teniente Amado OGM García Guerrero

Central de Datos

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de ogm central de datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico el caribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

La historia y la película NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA

Teniente Amado García Guerrero El primer teniente Amado García Guerrero, ascendido a general póstumamente, fue y es considerado como un actor principal para poder realizar el ajusticiamiento al dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina. Amado García fue una de las personas que se fueron adhiriendo al complot a medida que su planificación iba tomando cuerpo y su adhesión fue importante ya que él pertenecía al Cuerpo de Ayudantes Militares del gobernante, por lo que podía dar información detallada de sus pasos. Entre las razones que se han esgrimido para su aceptación de participar en la trama es la relación cercana de familiaridad con su prima, Urania Mueses, a quien visitaba frecuentemente, y que era la esposa de Salvador Estrella Sadhalá, ya parte importante de la trama. En conversaciones con estos parientes, García Guerrero se comprometió con los conjurados y fue el encargado de avisar que Trujillo saldría la noche del 30 de mayo para su frecuente visita a San Cristóbal. Entre las fotografías de nuestro archivo, encontramos la que aquí reproducimos publicada 17 de marzo de 1979, en cuyo envés puede leerse la dedicatoria “A mi padre. Cariñosamente. Amadito C.T.(Ciudad Trujillo). 20 de octubre de 1958”, escrita de puño y letra por el teniente.

Ajusticiamiento de Trujillo La noche del 30 de mayo, Antonio Imbert Barreras conducía el primer auto que perseguiría a Trujillo y a su lado se encontraba Antonio de la Maza. En el asiento trasero, a la izquierda, estaba Salvador Estrella Sadhalá y en el derecho, detrás de La Maza, iba García Guerrero. Los primeros en disparar, y acertaron en herir a Trujillo, fueron De la Maza y García Guerrero, quien resultó herido en el intercambio de disparos que se produjo. Los ocupantes de este vehículo, así como todos los otros que tuvieron participación directa en el tiroteo en la avenida, tuvieron que esconderse luego de cumplir con su cometido y Amadito buscó refugio en casa de su tía, Améri-

ca García, en la avenida San Martín. El 2 de junio fue descubierto, trató de defenderse, hirió mortalmente a Bienvenido Rodríguez e hirió también al agente Modesto Guerrero Brea, pero finalmente cayó abatido en el frente de la vivienda en la cual se encontraba, y resulto ser el primer muerto de los que participaron en la trama. Según la crónica de El Caribe del día siguiente, 3 de junio, García Guerrero cayó por el fuego de la metralleta del raso Ciriaco de la Rosa, personaje conocido por su participación, seis meses antes, en el asesinato de las Hermanas Mirabal. En la fotografía que acompañaba la reseña de la muerte del teniente, vemos su cuerpo inerte, donde se aprecian los impactos recibidos.

zona fin de retro semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Mitos y realidades de su vida La mayor parte de las biografías del primer teniente concuerdan en que nació en Barahona el 2 de junio de 1931 y murió en Santo Domingo justo el día en que cumplía 30 años. En algunas partes se señala que murió a los 33 años, con lo que tratan de hacer un parangón con la edad de la muerte de Jesucristo y convierten la edad de su muerte en uno más de los mitos que se han propagado con relación a él. Otra leyenda que se ha popularizado como razón para que García Guerrero entrara a formar parte de la trama, es el hecho de que los miembros del SIM le ordenaron asesinar a una persona cuyo rostro estaba cubierto por un paño negro, orden que cumplió, para enterarse de que el muerto era su cuñado, René Gil, el hermano de su novia. Esto del asesinato de su cuñado es el gran mito, que se repite y repite sin investigar, que pensamos ha surgido del libro de Vargas Llosa, “La fiesta del chivo”, obra ésta que el mismo autor indica que

no es historia, sino una novela que tiene como base hechos reales y en la cual el autor fantasea la muerte de René Gil a manos de Amadito.

Doctor Euclides Gutiérrez Félix Lo cierto de la historia del teniente Amado García Guerrero la narra el doctor Euclides Gutiérrez Félix en el libro de Víctor Grimaldi, “Tumbaron al jefe”, que en la página 171 dice que en 1960 “Amado García Guerrero era el cuñado de René Gil, joven estudiante de agronomía (compañero de ejercicios en la universidad de Gutiérrez Félix), que murió al tratar de asilarse en la embajada de Nicaragua”. En momento de su intento de asilo, en Nicaragua gobernaba el dictador Luis Somoza Debayle, hijo del también dictador, fallecido, Anastasio Somoza, ambos de larga amistad de Trujillo, por lo que las puertas de la embajada se cerraron para René y fue asesinado en su intento por penetrar. En realidad,

René Gil confundió la embajada de Nicaragua con la de Argentina, con el desenlace ya indicado. Esta narración de Gutiérrez Félix, que como se verá concuerda totalmente con la Bodden, es refrendada por Luisa Gil, quien en una reseña publicada en El Nacional del 1 de mayo de 2000, dice que la verdad de la muerte de su hermano René es la relatada por Gutiérrez Félix en el libro de Grimaldi ya señalado. En esa misma aclaración, Luisa Gil protesta por la forma en que Vargas Llosa la describe a ella, así como por la falsedad en que relata la muerte de su hermano. Luisa, que falleció hace unos años, contrajo matrimonio con el general Fernando Lluberes, quien le ha sobrevivido, y es el padre de sus dos hijos.

7

Ricardo Bodden López El coronel piloto retirado, Ricardo Bodden, amigo personal de juventud de René Gil en La Romana, hace un relato de la muerte de su amigo, indicando que lo mataron en 1960 al tratar de asilarse en la embajada de Nicaragua. Según Bodden López, en 1955, tanto él como Gil solicitaron su ingreso a la Aviación Militar Dominicana y este último fue rechazado por estar emparentado con Secundino Gil Morales, importante munícipe de aquella ciudad, a quien se sindicaba como desafecto al régimen. A consecuencias de la muerte de René en situación de obvia desafección al gobierno, al teniente Amado García Guerrero le prohibieron casarse con su novia, Luisa Gil, hermana de René, lo que era una práctica común en

esos tiempos. Se ha especulado que esta prohibición también pudo ser un componente para que García Guerrero se uniera a la trama. Bodden cuenta que no tuvo un trato personal con el teniente, aunque muchas veces lo vio al lado del Jefe.

El Teniente Amado, la película En julio de 2013 se estrenó la película “El teniente Amado” que tiene como protagonista a García Guerrero. Los historiadores la han detractado porque indican que distorsiona totalmente la historia. La película también ha recibido malas notas de los críticos de cine por utilizar actores extranjeros, deficiencias en el guión, y otras consideraciones propias de estos profesionales. Sin embargo, haciendo un pequeño sondeo entre el público que ha la visto, los comentarios son muy favorables al filme. Estos legos dicen que, como película, no es documental, está bien hecha y que el director Félix Limardo realizó un buen trabajo. Para no caer en discusiones o enfrentamientos, debemos citar las pro-

pias palabras del guionista, Huchi Lora, quien dijo que “esta película … no es un filme de historia, … es una cinta de acción.” En conversaciones con diferentes jóvenes, hemos escuchado que con la película han aprendido mucho: han aprendido que tienen que leer y documentarse para separar el mito de la realidad, que es importante ponerse en contacto con la historia de nuestro país, para conocernos como pueblo y como nación. Que es importante estudiar nuestra historia para conocer de tantos héroes nacionales que nos son desconocidos, por lo que, al final, la lección es positiva. Para complacer a sus detractores, incluimos el comentario de una joven: “La película no me gustó. Es mala. ¡Matan al teniente!”

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Las drogas en el país Cuadragésima Quinta Entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

Continuación del artículo ¿Está el narcotráfico ganándonos la batalla?

A

propósito del desgarrante drama colombiano es propicia la ocasión para reiterar no sólo nuestra militancia en la lucha contra este mal, si no la necesidad de que la sociedad dominicana se sacuda a todos los niveles. Hoy es un prestigioso hombre de leyes que hace la advertencia; ayer, hace apenas 11 días, era el secretario de las Fuerzas Armadas quien acusaba a la justicia dominicana de actuar con lenidad ante el narcotráfico. Si a esto sumamos que efectivamente las autoridades policiales del país no han gozado de la confianza pública suficiente como para que un ciudadano se acerque a hacer una denuncia responsable, podemos concluir que aunque no estamos desarmados y se realizan esfuerzos por combatir el tráfico y consumo de drogas, es mucho lo que nos falta por andar. Estamos frente a un fenómeno social de una penetración y poderío tal que no se puede combatir con falsas poses. Si no hay medidas efectivas y a fondo, removiendo de raíz todo lo que sea necesario, nada descarta que el acontecer de esa grande e infortunada nación suramericana se pueda dar en nuestro país. Porque no se trata de que esté a favor o en contra de las drogas. La mejor muestra fue el millón de almas que ayer domingo agitó pañuelos blancos en la Plaza Bolívar de Bogotá para despedir a uno de sus muertos, como queriendo indicar que el país entero repudia a los narcotraficantes y sus brutales métodos. Se requiere además una gran voluntad política que sea capaz de involucrar a todos los sectores que real y efectivamente estén dispuestos a jugárselas contra esa nociva práctica. Y eso es lo que pedimos a las autoridades dominicanas al reaccionar indig-

Los narcotraficantes han llegado a diversos sectores de la sociedad. ARCHIVO

nados por la sangre derramada en Colombia, ya que como bien dijera Negro Veras los narcotraficantes no aplican en el país los mismos métodos que en otras partes porque no han visto llegado el momento necesario, pero de seguro que no les faltan recursos, influencias, impunidad y tolerancia para hacerlo. Manos a la obra. (143). Con la finalidad de que los padres y las madres de Santiago se dieran cuenta de cómo las drogas ilegales estaban dominando la voluntad de sus hijos, me manifesté en la siguiente forma: Alarma Negro Veras incidencia logra narcotráfico ciudad.

El presidente del Patronato Nacional de lucha contra las Drogas en el Cibao, denunció que narcotraficantes están realizando trabajos dirigidos a corromper hijos de personas prestigiosas y de gran influencia social y económica de esta ciudad. El doctor Ramón Antonio Veras (Negro), dijo tener datos precisos y nombres específicos de que hijos de familias de distinción y prestigio de Santiago son atraídos por narcotraficantes al uso de cocaína y marihuana. Veras, ex presidente de la Asociación de Abogados de Santiago explicó que el objetivo de los narcos con esa labor es neutralizar a la comunidad enfermando a hijos de familias con calidad para enfrentarlos. “Los narcotraficantes consideran que

ligando a los hijos de esas familias al consumo de drogas sus padres no se atreverán a denunciar la incidencia de ese mal social”, declaró. Manifestó que la situación se torna más grave tomando en consideración que las autoridades no han sido lo suficiente enérgicas, agresivas y firmes para enfrentar el narcotráfico. El reconocido jurista santiaguense comentó que aquí se han dado casos relacionados con narcotraficantes que en otras ciudades no ocurren. Basta señalar que en Santiago un narcotraficante le hizo frente con una metralleta a la Policía y al Ministerio Público, y a otro presunto narco se le ocuparon más de seis armas de fuego de distintos calibres”, añadió. Igualmente recordó que aquí se detectó una banda que falsificaba certificados médicos y de Interior y Policía para legalizar armas de fuego a narcotraficantes, y que de eso estuvo apoderada la fiscalía hace nueve meses y de ahí nada pasó hasta el punto que la policía no sometió a los involucrados en ese hecho. Sostuvo que la ciudadanía no tiene confianza de denunciar la incidencia del narcotráfico porque muchas veces no sabe si está hablando con un defensor del orden público o un aliado de los traficantes de drogas. (144). Para que nuestro pueblo se fuera formando una idea clara de lo que llegaría a ser en el futuro el poder del narcotráfico, escribí: Narcotráfico y Métodos

Muchos dominicanos se sienten alarmados por las acciones criminales desarrolladas por los narcotraficantes en Colombia; tales acciones no deben sorprender a nadie; el narcotráfico tiene diferentes métodos que aplica conforme las circunstancias: activos o pasivos, persuasivos o agresivos; en nuestro país está, ahora, en la etapa persuasiva. En la etapa persuasiva el narcotráfico utiliza medios para convencer a sus adversarios; los medios van desde la gentileza personal hasta la generosidad económica con sus adversarios. En estos momentos, el narcotráfico no precisa de métodos violentos para lograr sus objetivos en nuestro país; basta el empleo del dinero, los regalos onerosos y otras atenciones con valor económico. Con una bolsa de dinero, regalando un inmueble o un vehículo, resuelve el narcotraficante sus problemas judiciales. Pero el día que el Poder Judicial se disponga a

enfrentar el narcotráfico, imponiéndole fuertes sanciones, de inmediato cambia de método; en lugar de la bolsa de dinero, utiliza la metralleta accionada por pandillas de criminales. Aquellos que creen que el narcotráfico es un poder, están equivocados; el narcotráfico es un imperio, con ribetes internacionales. Cuando una clase social, o un grupo tiene poder lo ejerce a nivel local; el narcotráfico tiene a sus servicios intelectuales, artistas, políticos, armas de diferentes calibres, aviones, barcos, territorios propios y, naturalmente, la mercancía más apreciada en nuestro sistema: el dinero. El narcotráfico extiende su brazo criminal a todas las fronteras y sistemas sociales. Allí donde el narcotráfico no puede desarrollar, a nivel local, su sucio comercio sea por razones de control político o de índole económica, busca la forma de obtener el beneficio del tráfico, del puente o el lavado. El narcotráfico utiliza nuestro país, hoy, como puente, lavado, y distribución de cocaína y marihuana. Realiza sus actividades sin el menor problema; si cae en manos de los servicios represivos, a los pocos días o meses está en libertad, la que logra sea por complacencia de algunos jueces, el temor de unos y por el soborno a otros. El día que aquí se le ponga la situación difícil, el narcotráfico va a cambiar de método; aplicará el gatillo alegre contra toda persona física o institución privada o estatal, que le haga oposición a su negocio. En la medida que el narcotráfico adquiere poder económico se fortalece en el orden social, político, militar y criminal. El tiempo, los hechos, están demostrando que, poco a poco, el narcotráfico ha penetrado en una forma tal en la sociedad dominicana que, en todo análisis que se haga, sea político, económico o de cualquier índole, hay que tomarlo en cuenta. Y el que crea lo contrario está subestimando una realidad viva, objetiva, que hoy, lamentablemente forma parte de la vida nacional. Aunque los dominicanos no quieran, tienen una espina en la garganta: el crimen del narcotráfico, con mucho poder, con mucho dinero y también con influencia política. (145). l FUENTES:

(143) El Nuevo Diario. 21 de agosto 1989. (144) La Información. 25 de agosto 1989. (145) El Nacional. 28 de agosto 1989. Continuará la semana próxima

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Ecos del papa Francisco y del CELAM en Río tamente el 30 de julio 2013, para una oración personal y meditación de los obispos allí presentes. Nótese que el acento está puesto, a la luz del texto bíblico, en el Mensaje del Papa Francisco. 1. REFLEXIÓN BÍBLICO-PASTORAL

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN a ofrecí una primera crónica del Papa en Brasil, que titulé “Ecos de la JMJ 2013”. Hoy ofrezco una segunda. Esta vez, sobre el Encuentro del Papa con el CELAM. Recordemos que el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), organismo al servicio de las 22 Conferencias Nacionales de Obispos de América Latina en las múltiples áreas de la pastoral de la Iglesia, se reúne cada año en el mes de julio en Bogotá, para evaluar, actualizar y coordinar sus trabajos. El año 2013, como lo ha hecho otras veces cuando la fecha de sus reuniones coincide con alguna visita del Papa a América Latina, el CELAM trasladó su reunión anual a Río de Janeiro, para que los 40 obispos, que lo componemos actualmente en el período 2011-2015, pudiéramos participar al mismo tiempo de la Jornada Mundial de la Juventud. Así, unos pudieron estar desde el principio de la JMJ (22 de julio), otros se integraron a actividades de la misma en los días sucesivos y los últimos llegamos para participar de la Misa de Clausura el domingo 28 de julio en la mañana. Pero ese mismo día por la tarde, antes del Papa Francisco salir para Roma, inauguró nuestra Reunión de Obispos. Después del saludo personal a cada uno, hizo la acostumbrada oración inicial y nos dirigió, como Discurso Inaugural, un Mensaje, que nos impactó a todos los presentes, fue transmitido en vivo al mundo entero y marcó esta Reunión del CELAM 2013, ya que lo tuvimos presente a lo largo de todo nuestro Encuentro. De tal manera fue así que se agregó a las reflexiones o meditaciones bíblico-pastorales, que tenemos cada día al iniciar nuestra tarea, una cuarta, centrada en uno de los puntos clave que nos dirigió el Papa Francisco en su Mensaje. El esquema de cada una de las meditaciones consistió en lo siguiente: primero, lectura de un texto bíblico, luego, una reflexión para todos. Como eco del Papa Francisco y del CELAM en Río de Janeiro, permítanme, simplemente, transcribir los textos de la reflexión bíblico-pastoral propuesta, jus-

Y

Mateo 28,16-20: “Este mandato de Jesús ha sido anticipado de muchos modos, en diversos momentos de la narración, y compendia temas fundamentales para un evangelio como éste, preocupado por establecer vínculos visibles entre las diferentes etapas de la historia de salvación. Con lo de “ir a Galilea” compendia el ministerio de Jesús en esa región, y con lo del “monte”, la enseñanza del sermón de la montaña (Mt 5-7), la transfiguración y el presente envío a la misión, todos ocurridos en un monte. También alude a la adoración, a la duda, a la autoridad de Jesús y a la obediencia a sus mandatos. Del mismo modo, la expresión del Resucitado «yo estoy con ustedes» (28,20) es un eco claro del Emmanuel, pues Jesús resucitado es el “Dios con nosotros”. El envío a la misión parte del poder absoluto y universal del Cristo resucitado y glorioso, y abarca tres aspectos: hacer discípulos a todas las gentes, bautizarlas en nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñarles a guardar todo lo que Jesús les ha enseñado. A pesar de que, durante la fase terrena del Ministerio de Jesús, Mateo ha insistido en que la misión debe dirigirse preferentemente a «las ovejas perdidas del pueblo de Israel» (10,6; 15,24), en este final del Evangelio se redimensiona todo. Si la llamada al discipulado puso de manifiesto la autoridad de Jesús ya durante su ministerio, ahora aparece con mayor fuerza en virtud de su misma resurrección y de su señorío sobre todo lo creado”. 2. MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO

1. “El discipulado-misionero que Aparecida propuso a las Iglesias de América Latina y El Caribe es el camino que Dios quiere para este “hoy”. Toda proyección utópica (hacia el futuro) o restauracionista (hacia el pasado) no es del buen espíritu. Dios es real y se manifiesta en el “hoy”. Hacia el pasado su presencia se nos da como “memoria” de la gesta de salvación sea en su pueblo sea en cada uno de nosotros; hacia el futuro se nos da como “promesa” y esperanza. En el pasado Dios estuvo y dejó su huella: la memoria nos ayuda a encontrarlo; en el futuro sólo es promesa… y no está en los mil y un “futuribles”. El “hoy” es lo más parecido a la eternidad; más aún: el “hoy” es chispa de eternidad. En el “hoy” se juega la vida eterna. El discipulado misionero es vocación: lla-

mado e invitación. Se da en un “hoy” pero“en tensión”. No existe el discipulado misionero estático. El discípulo misionero no puede poseerse a sí mismo, su inmanencia está en tensión hacia la trascendencia del discipulado y hacia la trascendencia de la misión. No admite la autorreferencialidad: o se refiere a Jesucristo o se refiere al pueblo a quien se debe anunciar. Sujeto que se trasciende. Sujeto proyectado hacia el encuentro: el encuentro con el Maestro (que nos unge discípulos) y el encuentro con los hombres que esperan el anuncio. Por eso, me gusta decir que la posición del discípulo misionero no es una posición de centro sino de periferias: vive tensionado hacia las periferias… incluso las de la eternidad en el encuentro con Jesucristo. En el anuncio evangélico, hablar de “periferias existenciales” des-centra, y habitualmente tenemos miedo a salir del centro. El discípulo-misionero es un des-centrado: el centro es Jesucristo, que convoca y envía. El discípulo es enviado a las periferias existenciales. 2. La Iglesia es institución pero cuando se erige en “centro” se funcionaliza y poco a poco se transforma en una ONG. Entonces, la Iglesia pretende tener luz propia y deja de ser ese “misterium lunae” del que nos hablaban los Santos Padres. Se vuelve cada vez más autorreferencial y se debilita su necesidad de ser misionera. De “Institución” se transforma en “Obra”. Deja de ser Esposa para terminar siendo Administradora; de Servidora se transforma en “Controladora”.Aparecida quiere una Iglesia Esposa, Madre, Servidora, facilitadora de la fe y no controladora de la fe. 3. En Aparecida se dan de manera relevante dos categorías pastorales que surgen de la misma originalidad del Evangelio y también pueden servirnos de pauta para evaluar el modo como vivimos eclesialmente el discipulado misionero: la cercanía y el encuentro. Ninguna de las dos es nueva, sino que conforman la manera cómo se reveló Dios en la historia. Es el “Dios cercano” a su pueblo, cercanía que llega al máximo al encarnarse. Es el Dios que sale al encuentro de su pueblo. Existen en América Latina y El Caribe pastorales “lejanas”, pastorales disciplinarias que privilegian los principios, las conductas, los procedimientos organizativos…por supuesto sin cercanía, sin ternura, sin caricia. Se ignora la “revolución de la ternura” que provocó la encarnación del Verbo. Hay pastorales planteadas con tal dosis de distancia que son incapaces de lograr el encuentro: encuentro con Jesucristo, encuentro con los hermanos. Este tipo de pastorales a lo más pueden prometer una dimensión de proselitismo pero nunca lle-

gan a lograr ni inserción eclesial ni pertenencia eclesial. La cercanía crea comunión y pertenencia, da lugar al encuentro. La cercanía toma forma de diálogo y crea una cultura del encuentro. Una piedra de toque para calibrar la cercanía y la capacidad de encuentro de una pastoral es la homilía. ¿Qué tal son nuestras homilías? ¿Nos acercan al ejemplo de nuestro Señor, que “hablaba como quien tiene autoridad” o son meramente preceptivas, lejanas, abstractas? 4. Quien conduce la pastoral, la Misión Continental (sea programática como paradigmática), es el Obispo. El Obispo debe conducir, que no es lo mismo que mandonear. Además de señalar las grandes figuras del episcopado latinoamericano que todos conocemos quisiera añadir aquí algunas líneas sobre el perfil del Obispo que ya dije a los Nuncios en la reunión que tuvimos en Roma. Los Obispos han de ser Pastores, cercanos a la gente, padres y hermanos, con mucha mansedumbre; pacientes y misericordiosos. Hombres que amen la pobreza, sea la pobreza interior como libertad ante el Señor, sea la pobreza exterior como simplicidad y austeridad de vida. Hombres que no tengan “psicología de príncipes”. Hombres que no sean ambiciosos y que sean esposos de una Iglesia sin estar a la expectativa de otra. Hombres capaces de estar velando sobre el rebaño que les ha sido confiado y cuidando todo aquello que lo mantiene unido: vigilar sobre su pueblo con atención sobre los eventuales peligros que lo amenacen, pero sobre todo para cuidar la esperanza: que haya sol y luz en los corazones. Hombres capaces de sostener con amor y paciencia los pasos de Dios en su pueblo. Y el sitio del Obispo para estar con su pueblo es triple: o delante para indicar el camino, o en medio para mantenerlo unido y neutralizar los desbandes, o detrás para evitar que alguno se quede rezagado, pero también, y fundamentalmente, porque el rebaño mismo también tiene su olfato para encontrar nuevos caminos” ( A los Obispos responsables del Consejo Episcopal Latinoamericano (C.E.L.A.M.) en ocasión de la Reunión General de Coordinación (Río de Janeiro, Brasil, 28 de julio 2013). CONCLUSIÓN

CERTIFICO que las citas entre comillas, traídas en mi trabajo “Ecos del Papa Francisco y del CELAM en Río”, son todas ellas fielmente textuales, reposando sus originales en el archivo del CELAM. DOY FE, en Santiago de los Caballeros a los nueve (9) días del mes de agosto del año del Señor dos mil trece (2013). l

10

fin de semana

libros

elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

La esencia de México El libro de los placeres prohibidos El autor nos sumerge en un thriller histórico en el que se entremezclan con maestría intriga y suspenso el erotismo y sensualidad. AUTOR: FEDERICO A. EDITORA: PLANETA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,195.00

Salmón en salsa axiote y papas gratinadas al estilo norteño, es un de los platos premiun del establecimiento. FRANKLIN MARTE

ABDIA ACEVEDO aacevedo@elcaribe.com.do

Siete mil maneras de escuchar Una obra repleta de sabiduría que nos invita a la pausa y a la reflexión y que nos alienta a mantener una conversación con lo que en realidad somos para localizar el sentido de nuestro caminar. AUTOR: MARK NEPO

E

l restaurante Gastronomía Mexicana tiene dos años de funcionamiento, el cual comenzó como una simple taquería y poco a poco fue convirtiéndose en un verdadero rincón de México. Desde que entras, crees que, sin aviso alguno, comenzaste a formar parte de alguna película o novela mexicana de pueblo. Es que ese es el ambiente que han creado, con sillas y mesas totalmente rústicas, en cuero y trozos de palo. El lugar está dividido en cuatro espacios: fuera está la taquería, donde puedes

Área interior del restaurante.

F. MARTE

pedir tanto para llevar como para comer dentro y funciona a partir de las 7:00 p.m. Al pasar la puerta, lo primero que pisas es el restaurante Taxo, con capacidad para 70 personas; a tu izquierda te encuen-

tras con otro ambiente distinto, en el bar La Yunta, con capacidad para 20 visitantes y que realmente parece la taberna de alguna cinta de charros. Finalmente, a la derecha del restaurante está una pequeña tiendecita denominada “La parada mexicana”, aquí encontrarás verdaderos productos mexicanos, como mayonesas con picante y la línea La Costeña que vemos en los supermercados, puesto que son los únicos importadores y distribuidores en el país. Su menú, preparado por el chef mexicano Fernando Briseño, se basa en platos de la ciudad, o el DF como le llaman. No obstante, también tienen algunos del Sur, como el que nos prepararon, que es original de Yucatán. l

EDITORA: ÁGUILA VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$800.00

El corazón de la Biblia Con su experiencia como pastor y maestro, el autor ha seleccionado algunos de los versículos más célebres y significativos de las Escrituras; textos que rebosan de profundas verdades. AUTOR: JOHN MACARTHUR EDITORA: PORTAVOZ VENTA: LIBRERÍA D.E.L.E PRECIO: RD$395.00

el escape Costanza, un lugar para descansar

R

econocida por su clima templado y su vegetación, el municipio de Constanza es visitado por aquellos que disfrutan del eco turismo y de exuberantes paisajes montañosos. Su vegetación alpina ha sido objeto de estudio por científicos nacionales e internacionales, los cuales han tratado de establecer cómo en un país del trópico caribeño, existe una vegetación típica de los Alpes europeos. ¿Dónde te puedes hospedar? Una de las tantas opciones de las que puedes encontrar es Rancho Constanza, un complejo propulsor de la cultura local por sus apoyos de colaboración a los habitantes del lugar.

“Este lugar aparte de ser un sitio para vacacionar, es para conectarse con el medio ambiente y la persona se incorpora a la naturaleza en todo su esplendor, así como a la cultura, el arte y las costumbres del lugar”, comenta Walquiria Almonte, gerente de Rancho Constanza. El hotel cuenta con cinco cabañas familiares y 15 habitaciones, con una hermosa vista panorámica y un restaurante que ofrece servicio gastronómico nacional. Dentro de las opciones adicionales que ofrece el rancho están el tour del Jardín Frutal, un huerto que cuenta con más de 90 variedades de origen caribeño, y el City Tour por toda la zona acompañada de una charla histórica. l

Las cabañas de Rancho Constanza están rodeadas de naturaleza. F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

crítica arte

11

cds Una mujer

La Bienal de Artes Visuales II

O

rigen”, el término mismo refiere la procedencia de un objeto o hecho y por cuyo medio es lo que es o como es: su esencia. Entonces, nos hemos cuestionado sobre el origen de la obra de arte y, luego de varios intentos reflexivos, de pronto asumimos que es el propio artista el origen de la creación artística, pero igualmente la obra podría constituir el origen del artista, en tanto la misma logre reunir los elementos necesarios en términos formales y estéticos, que logrando cautivar a quienes fijen sus ojos en su estructura compositiva, permitan legitimar a su creador. A pesar de que hemos tratado de explicar tanto el origen de la obra de arte como la del propio artista, más que llegar a juicios que determinen el origen de uno u otro, hemos logrado despertar la duda, ya que el origen es por sí mismo un enigma y a nuestro modo de ver se encuentra integrado por múltiples factores

que la más de las veces resultan subjetivos. Así nos ha parecido el origen de la Bienal de Artes Visuales, de la que sólo existe una sala en el Museo de Arte Moderno como registro de las obras que han merecido la atención del jurado en sus múltiples ediciones, lo que nos extraña, por ser un evento que surgió junto con la creación de las principales instituciones artísticas del país hacia 1942, mucho antes de la Bienal de La Habana, que la de Sydney, que la de Cuenca, Berlín, Shanghai, por sólo citar algunos ejemplos, contribuyendo notablemente en adición para la creación de la Bienal de Pintura del Caribe y Centroamérica y que gracias a ello se creó un ambiente que propició un ambiente cultural que gozaba de validación y prestigio. Este tipo de eventos deben ser organizados con el fin de presentar un conjunto de las producciones contemporáneas que más se ajusten a los objetivos y criterios establecidos, convirtiéndose luego en centro de interés, suscitando polémicas y debates teóricos, que si bien constituyen la memoria histórica.l

L

a Escaleta, es “la búsqueda de los escalones que el protagonista tiene que subir para llegar al final de la historia”. En inglés outline. Por analogía, concentra dos conceptos básicos de un guión: primero, la historia no es un mero vagabundeo del protagonista, es un recorrido que hace con dificultad, como subir una escalera; y segundo, que la historia sigue siempre in crescendo – los obstáculos y los problemas deben ser cada vez más difíciles de superar. Cada peldaño es un punto de inflexión que paulatinamente trae transformación creíble y argumentada. Para que un personaje eclosione o que las circunstancias eclosionen a su alrededor debe mostrar esa metamorfosis a partir de cambios en el ánimo y/o actitud. En esta película hay “cambios”, pero estos están fundamentados en una exposición de anécdotas desconectadas de una escena a la siguiente, no hay un gancho de una escena que continúe en la siguiente, que es lo que va componiendo el arco dramático. Hay algo que se cuenta, pero que apenas pasa información, datos, sin crear empatía ni por la historia ni por el personaje. Produce sí fastidio, porque quien acude a verla se topa con lo mismo que ve en las

GÉNERO: MERENGUE DISCOGRÁFICA: MIA MUSA MUSIC

“Una mujer” trae a Olga Tañón de regreso a la industria del disco con cantantes a los que considera sus “ídolos”, como Fernandito Villalona, Johnny Ventura y Oscar D’León.

Moña pa’ mi bongó ARTISTA: CONJUNTO SABROSURA GÉNERO: SALSA DISCOGRÁFICA: INDEPENDIENTE

El Conjunto Sabrosura debuta en la industria musical con “Moña pa’ mi bongó”, un disco que involucró más de una decena de respetados músicos de Puerto Rico y Cuba.

Puro amor ARTISTA: MANÚ GÉNERO: MERENGUE URBANO Y ELECTRÓNICA DISCOGRÁFICA: SOLO MUSIC LATINO

“Puro amor” es el nombre de su producción debut en el mercado artístico como solista, su primer sencillo “Bailando Sola”, suena con mucha fuerza en el mercado latino.

Gracias por creer ARTISTA: LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN GÉNERO: REGIONAL MEXICANO DISCOGRÁFICA: UNIVERSAL MUSIC

LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

crítica cine El teniente Amado (1 de 2)

ARTISTA: OLGA TAÑÓN

telenovelas: personajes que se encuentran en cualquier lugar y sueltan una “discusión”, por ejemplo. Cuando el guionista se abandona a ese facilismo, entra en acción la antropofagia que va matando cualquier atisbo de creatividad. Surge el guión barato, artificial, chapucero. Es una metáfora de cómo no debe trabajarse un guión sobre un personaje o hecho reales. Desde el punto artístico, falla. Y si vamos a hechos históricos y las consecuencias sociológicas que llevaron al magnicidio, se hunde miserablemente, pues también la visión se reduce a una exposición mirando solo aspectos anecdóticos de tipo políticos, militares y económicos, no hay una concreción ideológica del guionista, pero mucho menos una expresión de la cuestión cultural en la Era de Trujillo. Al inicio ya se muestra en los lettering ese olvido a pota de la cuestión cultural, y digo a pota porque me parece que un analfabetismo cultural de ese nivel en los creadores de la película sería ya bastante bochornoso. No hay guión cinematográfico, no hay drama, ni suspenso, ni historia… de historia solo en la del cine dominicano. l

“Gracias por creer” es el nuevo álbum de La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho, que tiene como primer sencillo “El ruido de tus zapatos”.

dvds Jack el caza gigantes DIRECTOR: BRYAN SINGER INTÉRPRETES: NICHOLAS HOULT, ELEANOR TOMLINSON, EWAN MCGREGOR, STANLEY TUCCI DISTRIBUIDORA: NEW LINE CINEMA

Un joven granjero llamado Jack recibe unos frijoles supuestamente mágicos que, una vez plantados, acaban creando un vínculo entre el mundo humano y el de una temible raza de gigantes, amenazando reiniciar un antiguo conflicto.

Stoker DIRECTOR: CHAN-WOOK PARK INTÉRPRETES: MIA WASIKOWSKA, MATTHEW GOODE, NICOLE KIDMAN Y JACKI WEAVER DISTRIBUIDORA: FOX SEARCHLIGHT PICTURES

Al DVD llega la historia de India, una introvertida joven que sufre la muerte de su padre en misteriosas circunstancias. Charlie, un tío al que ella no conocía, se muda con ella y su madre, y parece guardar siniestros secretos.

ParaNorman DIRECTOR: CHRIS BUTLER Y SAM FELL

SIN ESTRELLAS. DIRECCIÓN: Félix Limardo. GUIÓN:

INTÉRPRETES: KODI SMIT-MCPHEE, ANNA KENDRICK

Huchi Lora. ELENCO: Efraín Figueroa, Mercedes Renard, Antonio Jaramillo.

CHRISTOPHER MINTZ-PLASSE Y JODELLE FERLAND

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H

Norman Babcock es un niño capaz de comunicarse con los fantasmas que habitan su pueblo de Nueva Inglaterra, Estados Unidos. El niño deberá utilizar esta habilidad cuando se desate sobre el pueblo una maldición de siglos de antigüedad.

H BUENA | H H REGULAR | H MALA

ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

DISTRIBUIDORA: FOCUS FEATURES

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

elcaribe.com.do

Miyuki Seki

PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN DE DAMAS DIPLOMÁTICAS (ADD) Miyuki Seki, es la esposa de Saud Al-Sowaidi, embajador de Qatar en el país y es la presidenta de la Asociación de Damas Diplomáticas (ADD). Es de origen japonés. Es nutrióloga de profesión estudio en la universidad de Japón, además, realizó otros estudios

en Canadá y México. Habla cinco idiomas, japonés, inglés, español, francés y un poquito de árabe. Seki siente pasión por el arte ya que su familia ha estado ligada a está disciplina. “Mi abuelo tocaba piano y violín, mi padre es calígrafo y realiza exposiciones,

mi madre pinta cuadros con el papel japonés y visita las residencias geriátricas donde de manera voluntaria enseña a los ancianos, y yo toco piano, violín y arpa japonesa. Me gusta mucho estudiar el arte y visitar los museos”, expresa Seki.

“Nuestro objetivo principal es la niñez dominicana” YULISSA MATOS FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

La Asociación de Damas Diplomáticas lleva más de 50 años trabajando en proyectos de beneficio social en el país, usted asume la presidencia por segunda ocasión. ¿Podría comentarnos un poco en qué punto se encuentran en el 2013? l Hemos construido un edificio de seis aulas en el Centro Esperanza y Vida en el sector Los Guarícanos, apadrinado por nuestra entidad que inauguramos en enero 2013. Fue un proyecto que duro dos años y medio. Durante su ejecución realizamos varias actividades para recaudar fondo para su construcción. l ¿Qué propósito en específico tiene para este año? l Este año nos enfocaremos más en los niños dominicanos, ese es nuestro objetivo. Estaremos visitando los centros y mantendremos comunicación directa con ellos. l ¿El trabajo de la asociación está muy enfocado en la niñez. Por que? l Sabemos que los niños son el futuro del país. Estamos conscientes que un infante sin educación el país no desarrolla. Por eso siempre nos enfocamos en la niñez y nos llena de orgullo ver que miles de niños dominicanos han recibido nuestro apoyo. l ¿Cuáles son sus metas al frente de la directiva? l Trabajamos en conjunto con las damas que conforman la asociación para obtener grandes frutos a favor de los niños necesitados. En específico el trabajo de la presidenta es muy grande pero cuando veo la sonrisa de los niños que ayudamos, me llena de satisfacción y me olvido del cansancio. Ellos me dan la energía para salir adelante. l ¿Cómo pueden las personas colaborar con el trabajo que ustedes realizan? l Realizamos varias actividades en el año, como son el Bazar Navideño y la Cena de Gala, entre otras. Por ejemplo, una compra de algún artículo o alguna comida en nuestro Bazar va al fondo de la asociación. l ¿Qué sorpresas traerá el Bazar de l

Miyuki Seki asegura que la mayor satisfacción que le da su trabajo como presidenta de la ADD, es lograr la sonrisa de un niño.

Satisfacción Cuando veo la sonrisa de los niños que ayudamos, me llena de satisfacción y me olvido del cansancio. Ellos me dan energía para salir adelante”.

Propósito Sabemos que los niños son el futuro del país. Estamos conscientes que un infante sin educación el país no desarrolla”.

Navidad este año? Tenemos muchos planes en proyectos, pero aún no lo hemos ejecutados todavía. l ¿Cómo se ha sentido en la República Dominicana? l Me siento muy bien en el país. La naturaleza es extraordinaria, playas, montañas, faunas, el color verde del país es vivido y me agrada sobre manera. Aquí la gente es muy excepcional, son abiertos, alegres, amables y cuidan mucho a sus familias. Me cuidan como su familia y nunca me he sentido sola en el país. l ¿Háblenos de Qatar y las relaciones de esa nación con la dominicana? l Qatar es un país pequeño tanto en extensión con 11,000km2 en el Golfo Arábico. Los habitantes son 1,600,000 en la actualidad está creciendo mucho. La capital es Doha se encuentra en la costa oriental de la Península Qatarí. Qatar es un país rico en reservas de petróleo y es el tercer país con la reserva de gas en todo el mundo. Tenemos muchas relaciones en cull

tura con República Dominicana. Hemos realizado varias exposiciones de arte. Estamos ayudando a los jóvenes artistas en las áreas de pintura y música. En 2011, celebramos el primer Festival Cultural Latinoamericano “1st Latin American Cultural Festival” en Doha. Donde Johnny Ventura hizo el show de apertura y José Antonio Molina dirigió la orquesta junto con algunos músicos de la Orquesta Sinfonía del país. También estamos apoyando el deporte. En febrero organizamos un torneo de futbol en conmemoración del Día del Deporte de Qatar. l ¿Como esposa de un embajador cuáles son las funciones diplomáticas que usted realiza en representación de Qatar? l En primer lugar, apoyar a mi esposo de diferentes maneras. Qatar es todavía un país desconocido. Asisto a las actividades y hablo con las personas de nuestro país, su cultura y su gente. Poco a poco he ido logrando que los dominicanos conozcan más de Qatar. l

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

2. DESPLEGADOS

elCaribe, LUNES LUNES1212DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013

Ofertas Diversas Automóviles Venta

OPORTUNIDAD Se vende Peugeot 307, color rojo, año 2007, 68.000 KM, Mécanico. Llamar al Tel. 809-981-6185.

Varios

P R E S T A M O S HIPOTECARIOSCON G A R A N T I A INMOBILIARIA, EN 48 HORAS TE CANCELAMOS TUS DEUDAS, NO IMPORTA EL MONTO, SICLA O DATACREDITO, BAJO INTERES Y SIN PAPELEO INF:809307-2521, jose.mieses/@ hotmail.com.do

elCaribe, LUNES12 12DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013 LUNES

PUBLICIDAD . 3

elCaribe,

4. LEGALES Legales

LUNES LUNES1212DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013

PERDIDA DE PLACA No. N044246, De la motocicleta Yamaha RX-S, año 2000, color rojo, Chasis No. MH33HB007XK229656, a nombre de Feliberto Faña Taveras.

PERDIDA DE CHAPA No. L058892 del camión Daihatsu VII8LHY, rojo, año 98, chasis V11810031, a nombre de Rafael

PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Yamaha, año 2000, color azul, placa No. N941405, Chasis No. 3TT109822, a nombre de Marcos Perez Saba.

PERDIDA DE PLACA A071497 del automóvil privado Toyota, azul, año 88, chasis No. JT2SV21E3J3297810, a nombre de Carlos Familia Carela.

PERDIDA DE PLACA No. G274572, Del Jeep Hyundai, año 2012, color blanco, Chasis No. KMHJT81BBCU450969, a nombre de Reinaldo Alberto I n f a n t e L o p e z .

PERDIDA DE MATRICULA Del Vehiculo de carga International, año 1993, color blanco, placa No. L156628, Chasis No. 1HTSCPH6PH549534, a nombre de Yvan Encarnacion De Los Santos.

PERDIDA DE PLACA No. G166969, Del Jeep Suzuki, año 2007, color gris, Chasis No. JS3TD94V374201939, a nombre de Marie Denisse G o n z a l e z F r i a s .

PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil privado Honda Civic, año 2000, color verde, placa No. EX00532, Chasis No. 2HGEJ661XYH563572, a nombre de Iglesia Metodista Libre Dominicana.

PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota Starlet, 2002, gris, placa No. A 4 2 3 2 7 2 , C h a s i s EP820219335, a nombre de Juana T. Del Niño J. Martínez.

PERDIDA DE MATRICULA Del vehiculo de carga Daihatsu, año 1999, color azul, placa No. L278809, Chasis No. V11609893, a nombre de Angel Bitelio Pineda S.

PERDIDA DE PLACA No. L287451, Del vehiculo de carga Toyota, modelo Tacoma, 2007, g r i s , C h a s i s 3TMJU62N27M038258, a nombre de Rafael Silvestres

PERDIDA DE PLACA N11347 de la motocicleta Suzuki AX100, color azul, año 2002, chasis LC6PAGA1720007232, a nombre de Emilio Senya.

elCaribe, LUNES LUNES 12 12DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013

PUBLICIDAD . 5

6. LEGALES

elCaribe, LUNES LUNES12 12DE DEAGOSTO AGOSTO DE DE 2013 2013

elCaribe, LUNES12 12DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013 LUNES

PUBLICIDAD . 7

8. PUBLICIDAD

elCaribe, LUNES LUNES1212DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013