LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.341 / $15.00
CIRCULACIÓN AUDITADA
FOTO: EDWARD ROUSTANT
FRONTERA P.10
Empalizada de 6 km separa a Haití de RD en Pedernales Residentes en la provincia fronteriza de Pedernales apoyan la decisión del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (Cesfront) de colocar una verja para evitar el trasiego de animales.
Dirigentes del PLD adelantan la lucha por la presidencia Campaña. Reinaldo Pared dice crisis en la oposición motiva competencia interna del partido morado. P.4-5 GOBIERNO P.6
MEDINA APRUEBA CRÉDITOS PARA LOS CAFICULTORES DE SABANETA; LES PIDE PAGAR SUS DEUDAS
SEPELIO P. 9
SEPULTAN LOS RESTOS DE ROSALINA YNOA EN MEDIO DE LLANTO Y LAMENTOS
El Presidente comió puré de cepa de apio con arenque en la casa de un caficultor de Sabaneta, en San José de las Matas, en donde prometió ayuda económica
La funcionaria del Gobierno murió en el accidente del tren que viajaba de Santiago de Compostela a Madrid
CRIMINALÍSTICA P.8 MUNICIPAL P.11
LIMITACIÓN P. 9
Piden a Roberto pagar por recepción de basura
Defensoría del Pueblo no Cuando el cuerpo revela causa de una muerte halla un local para operar la Las autopsias de Patología Forense aclaran crímenes.
Administrador de Duquesa le advierte evitar los atrasos
Zoila Martínez pide ayuda al Gobierno para su ubicación
Algunos cadáveres son abandonados por los familiares
Surge corriente para la reunificación del PRD POLÍTICA. Guido Gómez, Tony Peña y Eligio Jáquez proponen reconocer autoridad de Vargas y hacer convención conjunta. P. 5
2
PÁGINA 2 elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
EL TERMÓMETRO 36
PÁGINA 2
www.elcaribe.com.do ¿DECRETOS?
Los que aspiran estarían fuera del Gobierno Cuentan que el presidente Medina está preparando los decretos para dejar fuera del Gobierno a todos los dirigentes del PLD que declaren sus aspiraciones a la presidencia de la República. La idea es que estén todos en igualdad de condiciones y que no se produzcan desvíos de recursos del Estado hacia acciones proselitistas particulares. Eso fue lo mismo que hizo Leonel Fernández en las pasadas elecciones, por lo que ahora espera por la reciprocidad de Medina.
37
38
TIBIO Haití-RD: Hay deseos de lado y lado pa-
CALIENTE ¿Corrupción?: Cuentan que hay varios
está calladito luego de su lanzamiento como precandidato a la Presidencia. ¿Será que lo jalaron o él mismo se jaló?
ra que se reactiven las negociaciones a través de la Comisión Mixta Bilateral, que está poco activa últimamente...
funcionarios en la mira por supuestas irregularidades en sus funciones. Y eso, que en 11 días se esperan cambios...
FOGARATÉ
Poder respetable “EL TRIBUNAL Supremo confirmará de for-
ma definitiva su condena del exmandatario a cuatro años de cárcel por fraude fiscal. Tras la confirmación de la condena, y a la espera de que el Tribunal de Apelación vuelva a calcular los años de inhabilitación que deberá cumplir, el exjefe de Estado tiene que afrontar además una ley que prohíbe la presencia en el Parlamento de sujetos con condenas de cárcel definitivas superiores a los dos años”. (Pertinente aclaración: se trata de Silvio Berlusconi, que tres veces gobernó Italia, país con un Poder Judicial que se respeta). RAMÓN COLOMBO PERIODISTA
Cuando la entonces ministra de Educación llenó todos los requisitos legales para solicitar un ajuste salarial de RD$300 mil mensuales, acorde con el cargo que ostentaba, fue duramente criticada por determinados sectores. Ahora, Carlos Amarante Baret ocupa esa posición, y muchos se preguntan si se quedará con ese salario y solicitará que se le haga un ajuste acorde con lo que devengaba en Indotel, 426 mil 38. Ahora gana un tercio menos de lo que tenía en Indotel.
AGENDA 9:00 A.M. Rueda de prensa
de cinco organizaciones del transporte urbano, en la sede de Fenatrado. Av. Luperon, esquina calle Guarocuya. 11:00 A.M. Acto de la Junta Central
Electoral, el Gabinete de Políticas Sociales y el Banco Mundial, para iniciar Oficialía del Estado Civil del Municipio de Jima Abajo, La Vega. 11:00 A.M. Acto de entrega de
pin simbólico al primer alcalde dominicano de Passaic, Nueva Jersey, Alex Blanco, en el Instituto Duartiano, Ciudad Colonial. 5:00 P.M. Dirección de Folklor rinde tributo a Fradique Lizardo, C/Juan Isidro Pérez #16, entre Hostos y Duarte, Zona Colonial.
40
FRÍO Temístocles: El ministro de Economía
DAN DE QUÉ HABLAR
Posturas discrepantes en la facción de Mejía EN EL LLAMADO CEN de Hipólito Mejía hu-
bo muchos pronunciamientos de parte de figuras emblemáticas del PRD. De esas expresiones se deduce que no hay una posición definida en esa facción. El más sensato, aparentemente, fue Fello Suberví, que abogó por un espacio de negociación y acercamiento con el PRD institucional que controla Miguel Vargas. El más radical fue Hugo Tolentino Dipp, que propone una nueva fuerza política, a ser liderada, se supone, por el expresidente Mejía. Pero de parte del propio Mejía y de los demás expulsados y suspendidos la posición es manejarse como si todavía mantuvieran el control del PRD. Con convención y todo. Ahora queda esperar...
SACRIFICIO
El salario de Amarante: de 426 mil a 300 mil
39
LA CIFRA
7%
En los primeros 10 años de la seguridad social los fondos de pensiones apenas representan el 7% del producto interno bruto en República Dominicana.
LA FRASE
LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY
¿Cree conveniente que el Presidente y sus funcionarios tomen vacaciones una vez al año?
LA PREGUNTA DE MAÑANA
¿Apoya la colocación de una verja en zonas limítrofes de RD con Haití? l Sí
“ESTAMOS CONVOCANDO A LOS REFORMISTAS A INTEGRARSE AL PRSC” Carlos Morales Troncoso PRESIDENTE DEL PRSC
l No
El Cesfront explica que la alambrada en la zona fronteriza de Pedernales busca evitar conflictos por el paso de animales. Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
3
4
PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
TEMA DEL DÍA ELECCIONES PRESIDENCIALES XXXXXXXXXX 2016
PANORAMA www.elcaribe.com.do INDRHI
Olgo Fernández entrega 17 obras en Valverde
En PLD se activan las aspiraciones Los presidenciables peledeístas estiman que el gran reto es ganar la nominación interna por el descalabro del PRD
El director ejecutivo del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) entregó 17 obras para la rehabilitación de miles de tareas dedicadas a la siembra de arroz, guineo, plátano y otros frutos menores en Mao, Valverde. Entre las obras está un muro en sacos de hormigón de 500 metros de longitud en el canal Mao-Gurabo donde las lluvias provocaron serios daños a ese sistema de riego. Al entregar un canal completamente rehabilitado a los directivos de la Junta de Regantes Mao-Gurabo, el director del Indrhi, Olgo Fernández, explicó que también fue rehabilitada la berma para que los productores puedan sacar los productos a los mercados. Fernández entregó 127 compuertas a los regantes de la zona para regular el agua de un canal que tiene 27 kilómetros.
438
Directores de escuelas públicas fueron capacitados sobre el programa de jornada extendida que aplicará el Ministerio de Educación en el país.
“EL OTRO INCONVENIENTE QUE DEBE VENCER MIGUEL VARGAS ES ROMPER SU ACUERDO CON LEONEL FERNÁNDEZ” Héctor Guzmán VOCERO DE HIPÓLITO MEJÍA
HACE 51 AÑOS 1962. Hollywood. Fallece a la edad de 36 años la actriz Marilyn Monroe. Su cadáver fue hallado desnudo en su lecho con un frasco de barbitúricos en la mano. La actriz hizo su primera aparición en el cine en la película “The Asphalt Jungle”. Sus proporciones esculturales la hicieron llamar “La reina del sexo”.
El Comité Político ha llamado la atención sobre las aspiraciones a destiempo de algunos de sus principales dirigentes. ARCHIVO
YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do
A
sabiendas de que Leonel Fernández es el principal activo político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) para las elecciones del 2016, en el partido oficial, cuando faltan casi tres años para los próximos comicios, al menos siete altos dirigentes, tres del Comité Central y cuatro del Comité Político, han iniciado sus proyectos a fin de conquistar la candidatura presidencial en las príximas elecciones. Temístocles Montás, Francisco Javier García, Gedeón Santos, Reinaldo Pared Pérez, José Tomás Pérez, Roberto Salcedo y Francisco Domínguez Brito figuran en la lista de posibles aspirantes, además de Margarita Cedeño de Fernández, esposa del exprepresidente Fernández, cuyo nombre siempre sale a relucir entre los presidenciables del partido morado. Según el analista Freddy Angel Castro, el cálculo de esos dirigentes es que su gran reto sería ganar la nominación interna y que eso casi les garantizaría un boleto al Palacio Nacional debido al descalabro del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Igualmente, consideró que los aspirantes tratarían de buscar el apoyo del presidente Danilo Medina, de-
Boleto a Palacio Lograr la nominación presidencial del PLD equivale a un boleto al Palacio Nacional por la situación de crisis interna que tiene el PRD ”
Problema de Leonel Leonel es un gran activo, el mejor activo, pero el éxito de Danilo lo coloca en un contrapeso que le ha generado cuestionamientos”
bido a que es casi seguro que si su gobierno continúa consechando el éxito de popularidad que ha tenido hasta ahora, el gobernante trataría de imponer a un candidato de su entorno. El proyecto presidencial peledísta que más se ha mencionado en la opinión pública es el de la alternabilidad, de Temístocle Montás, quien fuera de los más cercanos colaboradores de Fernández y funcionario de sus gobiernos por ocho años. Francisco Javier García, quien fuera uno de los antiguos colaboradores de Danilo Medina, en la batalla que se libró en el 2008 por la candidatura presidencial, se colocó del lado de la reelección. Gedeón Santos, nombrado recientemente como director del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones, es uno de los más cercanos colaboradores de Medina y se le conoce como un intelectual y teórico al “estilo Leonel”. Francisco Domínguez Brito, quien se presentó como precandidato del PLD para las elecciones del 2012, no ha descartado que vuelva a aspirar. Es miembro del Comité Central del PLD y goza de muy buena aceptación dentro y fuera del PLD, pero se ha señalado que tiene una estructura muy débil a lo interno. José Tomás Pérez, que aspiró a la candidatura presidencial para las elecciones del 2008 y el 2012, es uno de los miembros del Comité Político que no está en el Gobierno.
P. 5
PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS Pared Pérez admite aprestos
El secretario general del (PLD), Reinaldo Pared Pérez, reconoció ayer que la situación interna por la que atraviesa el PRD ha precipitado las aspiraciones en la organización oficialista. El también presidente del Senado aseguró que varios sectores tanto a lo interno como hacia lo externo del PLD han manifestado su deseo de que él busque la candidatura presidencial del 2016. En tal sentido aclaró que nadie puede negarse a que lo aspiren, pero que en su condición de secretario general del partido oficialista no puede salir a promover aspiraciones personales. Se le ha mencionado con el proyecto RP-16 y según se comenta, sería la carta que jugaría el presidente Medina para competir contra Fernández. Mientras que el alcalde de la capital, Roberto Salcedo, ha sido uno de los principales promotores de que el expresidente Fernández vuelva en el 2016; sin embargo, en los últimos días ha sonado con un posible proyecto de cara a la candidatura presidencial. De Salcedo también se ha dicho que aspira a ser el compañero de boleta de Fernández, si vuelve a ser el candidato presidencial. ...Y Danilo ¿se quedaría neutral?
Indiscutiblemente que el peso político de Danilo Medina será determinante en la futura contienda interna del PLD por lo que la balanza entre los precandidatos se inclinaría, si decide apoyar alguna de las aspiraciones. Pero hay quienes entienden que una opción que tiene el gobernante es asumir la posición que asumió el expresidente Fernández de no apoyar a ninguno de los contrincantes y apartó del Gobierno a los aspirantes.l
VICE
La encrucijada de Margarita Cedeño La esposa del expresidente Fernández fue precandidata presidencial para las elecciones del 2012 y “declinó” ante la presión de peledeístas. La dama se ufana en proyectar una figura potable en el PLD, cosa que es difícil que logre sin el apoyo de su marido. Si Leonel activa su proyecto presidencial para el 2016, es poco probable que ella se aventure a competir contra él. Hay quienes consideran que la ex primera dama podría posicionarse para las elecciones del 2020, porque su esposo no puede reelegirse. Sin embargo, las aspiraciones de Cedeño tendrían la amenaza de un posible retorno de Danilo Medina para esos comicios. Tanto Medina como Cedeño gozan de una amplia popularidad desde que llegaron al Gobierno el 16 de agosto del año pasado, según las encuestas que se han publicado.
ASPIRANTES
Temístocles Montás MINISTRO DE ECONOMÍA
Las aspiraciones de Temístocles Montás por la candidatura del PLD enarbolando la bandera de la alternabilidad sorprendieron a Leonel Fernández, según cercanos colaboradores.
Dirigentes del PRD proponen ruta de trabajo para unidad
Gedeón Santos DIRECTOR DEL INDOTEL
El recién designado director del Indotel es de los más cercanos colaboradores del presidente Medina y los aprestos para lanzarse por la candidatura del PLD van en serio.
Francisco Javier García MINISTRO DE TURISMO
Tony Peña Guaba, Eligio Jáquez y Guido Gómez Mazara. JUAN ALMÁNZAR
El proyecto político de Javier García va “viento en popa”, por ahora. El dirigente del PLD ha sido el jefe de campaña de las últimas cinco elecciones del partido oficial.
Francisco Domínguez Brito PROCURADOR GENERAL
El exsenador no oculta su intención de ser el candidato del PLD y de hecho en la contienda pasada, en la que se enfrentó a Danilo Medina, quedó en segundo lugar.
Reinaldo Pared Pérez PRESIDENTE DEL SENADO
Cuando a Pared Pérez se le cuestiona sobre un supuesto proyecto presidencial, responde con una sonrisa y evasivas. Siempre se ha cuidado de no negar esas afirmaciones.
José Tomás Pérez SIN FUNCIONES EN EL GOBIERNO
El exsecretario general del PLD no ha logrado ninguna posición en el Gobierno de Medina y todavía no se ha hecho pública su aspiración.
de la Comisión Organizadora de la Convención Ordinaria en una proporción de 15 miembros, nueve designados por Miguel Vargas Maldonado y seis por los demás sectores internos. El presidente de la Comisión sería sugerido por Vargas Maldonado y el secretario ejecutivo por Los tres dirigentes del Partido Re- las otras corrientes. Mientras en el punvolucionario Dominicano (PRD) to tres se plantea que las Comisiones Locales Organizadoras de la Convenplantearon una ruta de trabajo deción a nivel de municipios, zofinida en siete puntos que, ennas, distritos municipales y tienden, despejarían el camiEl mediador seccionales en el exterior no para la celebración de la Agripino Núñez Collado serían de 11 miembros, y esconvención ordinaria el 23 de febrero de 2014 y posi- habría aceptado servir de tarían compuestas en probilitaría la unidad de la or- garante de la convención porción de 6 a 5 y dirigidas ordinaria del PRD por el presidente del PRD ganización política. en cada demarcación. El punEn esa convención se esto cuatro mandaría a la comicogerían, de acuerdo al punto sión organizadora a que en un plaseis de la ruta de trabajo, por el voto universal al presidente, secretario ge- zo de 90 días diseñe el padrón nacional neral, secretario de organización, así co- de militantes. l RAFAEL ALONSO RIJO mo a los presidentes y vicepresidentes del PRD, mientras que en 30 días, luego de la convención, se escogerían a la resBENEFICIOS tante estructura institucional. En visita a elCaribe, Eligio Jáquez, Acuerdo saca candidaturas Tony Peña Guaba y Guido Gómez Mazara entregaron un documento titulado de 2016 del debate interno “Rumbo a la Unidad” en el que señalan que la siguiente ruta de trabajo, en cuyo Jáquez, Gómez Mazara y Peña Guaba último punto piden al tribunal discipli- observaron que la ruta de trabajo plannario del PRD que revise las medidas que teada beneficia al PRD porque saca del afectan al expresidente Hipólito Mejía, debate interno la posibilidad de hacer al presidente en funciones Andrés Bau- de la convención ordinaria un escenatista, al secretario general Orlando Jor- rio para validar aspiraciones en las elecge Mera, y a la secretaria de organiza- ciones de 2016; se cierra el camino a ción, Geanilda Vázquez. cualquier entendimiento indecoroso y El punto uno de la ruta propone asu- se pauta una ruta democrática e instimir una línea opositora y coherente, mien- tucional donde el proceso de elección tras que el punto dos plantea la creación se exprese mediante el voto universal. Eligio Jáquez, Guido Gómez Mazara y Tony Peña Guaba anunciaron ayer que a partir de este lunes retoman la “ruta para la concertación” y unidad del partido blanco. POLÍTICA.
P. 6
PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
Medina hace visita a productores de café
TOP SECRET
¿Y ahora qué?
C El mandatario llegó de sorpresa a la comunidad de San José de las Matas. F. EXTERNA
Además del centro de acopio, los caficultores dijeron a Medina que requieren de maquinarias que les permita colocar el café en el mercado listo para el consumo. GOBIERNO.
El presidente Danilo Medina prometió ayer a los productores de café de Sabaneta, en San José de las Matas, ayuda oficial mediante créditos para la construcción de una empacadora, un centro de acopio y capital de trabajo, a fin de que puedan incrementar, diversificar y colocar su producción ya terminada en los mercados internacionales. El jefe del Estado se comprometió a otorgar a los caficultores el financiamiento para la construcción del centro de acopio y, luego de que se compruebe la factibilidad, aprobarles créditos para la instalación de maquinarias para que coloquen el café ya listo y empacado en los mercados internacionales. Los cafeteros poseen una factoría que está en desuso por deterioro, por lo que solicitaron ayuda al Fondo de Desarrollo Agropecuario (FEDA) para su restauración. Sin embargo, los técnicos de la entidad determinaron que lo que procede en el lugar es construir un centro de acopio con su terraza para secado, proyectos que fueron aprobados por el Presidente. Medina estuvo acompañado, en su vi-
Bacteria que afecta estómago es muy activa en Santiago SALUD. La gastroenteróloga dijo que la población debe consumir agua potable y que los alimentos sean adecuadamente manejados.
La Sociedad Dominicana de Gastroenterología expresó en Santiago su preocupación por la gran cantidad de pacientes que acuden a consultas públicas y privadas por problemas de helico-
sita a Sabaneta, del ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta; del administrador del Banco Agrícola, Ángel Estévez, y del director del FEDA, Antonio López. Tras la promesa de la ayuda oficial durante una visita sorpresa a esta comunidad, el jefe del Estado declaró que los compromisos contraídos deben ser honrados por los sectores beneficiarios porque “nosotros tenemos que dar cuentas al país cada 27 de febrero”. “Yo no vengo aquí a enriquecer a nadie, porque esa no es mi forma; con que se le agregue valor a sus productos, sus bolsillos estarán llenos, dijo el presidente Medina”. l RAFAEL ALONSO RIJO
DANILO MEDINA
“Pagar el dinero prestado facilita la producción” El presidente Danilo Medina dijo a los productores de café que el pago del dinero que el Gobierno facilita para incrementar y diversificar la producción es la garantía para que se pueda ayudar a otros sectores que por igual necesitan del auxilio oficial. En el caso de Sabaneta, pidió a las asociaciones de productores que aumenten el número de sus socios.
bacter pylori, la misma que recientemente dos conocidos patólogos denunciaron que causa una “rara enfermedad”. La doctora Fanny Grullón, presidenta de la entidad, dijo que la situación está asociada a la insalubridad en que viven miles de familias dominicanas y se lamentó de que el país no cuenta con estadísticas que definan la dimensión y el impacto de las enfermedades degeneradas por esa bacteria. La bacteria del helicobacter se aloja en el estómago y generalmente no produce síntomas, por lo que muchas personas la tienen y no lo saben. Grullón habló en la Jornada Radhamés Cortina, realizada en la ciudad de Santiago. l RAFAEL ALONSO RIJO
S
on responsabilidad he sostenido que la pretensión de hacerle un expediente y llevar ante los tribunales a Elías Wessin Chávez (Eliíta), como le conocemos sus amigos, obedecía, sobre todo, a intenciones retaliativas por no complacer peticiones de tráfico de influencia que, de haberse materializado, incuestionablemente, sí iban a resultar en perjuicio del Estado dominicano. No obstante, aparentemente sorprendido en su buena fe e intenciones, el Ministerio Público dio curso a acusaciones contra el exadministrador de Bienes Nacionales que ahora, corrigiendo entuertos, una jueza de Instrucción se ha visto precisada, en justicia, a declarar de No Ha Lugar, por no haberse presentado pruebas de las acusaciones, con lo que caen en la categoría de peregrinas y mal fundadas las imputaciones. Varias veces fue reenviado el conocimiento de este caso, a pedido de los propios fiscales, que no tenían a manos pruebas ni testigos para sostener las imputaciones, además de que desde la Cámara de Cuentas, donde se inició el proceso, ninguna autoridad quiso dar la cara en estrados para justificar lo que muchos consideraron una iniquidad. Aquí, la gran mayoría de los dominicanos respalda la lucha contra la corrupción, que se persiga y castigue a los corruptos, pero en nombre de esa cruzada no se puede permitir que haya quienes tomen venganza cuando no se complazcan sus propuestas indecentes para enajenar, sobrevaluar o negociar bienes públicos, y en provecho de posiciones de coyuntura, fabriquen expedientes y metan cuco a quienes no satisfacen sus pedidos indecorosos. Juristas que han seguido el caso de Bienes Nacionales me dicen que la sentencia de Instrucción, que libera de culpa a Wessin Chávez, puede servir de instrumento para sentar cátedras sobre la materia. Sin embargo, después de esa decisión, haciéndome medio ingenuo me atrevo a preguntar ¿quién resarce ahora en lo personal a los imputados? ¿Cómo ellos recuperan, en justicia, el lugar, cual que sea, que se han ganado ante la sociedad y sus familias, a su paso por diversas funciones públicas? ¡Buuueeenooo..!
LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com
Afirma el 4% PIB sería insostenible si no hay cambios Rafael Espinal planteó la necesidad de elevar las competencias y habilidades técnicas en la educación del nivel medio.
EDUCACIÓN.
El catedrático Rafael Espinal advirtió que la legitimidad que ha logrado la demanda social del incremento del 4% del producto interno bruto (PIB) para la inversión en educación solo es sostenible y efectiva si las autoridades asumen la firme voluntad de cambiar los procedimientos administrativos y los mecanismos de asignación de recursos. Espinal, quien es especialista en ciencias económicas y de negocios y fue secretario de Educación, dijo que se hace necesario, además, promover la creación de sistemas de indicadores y de monitoreo del gasto con miras a mejorar y tecnificar la planificación. Las afirmaciones de Espinal se produjeron al participar en la tertulia sobre “Ejecución presupuestaria de las partidas asignadas a la educación pre-universitaria y la efectividad potencial del gasto o inversión pública”, que realizó Acción Empresarial por la Educación (Educa), en el salón de conferencias de la torre empresarial Gustavo Tavares Espaillat. Dijo que para lograr los resultados esperados de esta iniciativa la racionalidad del gasto debe dirigirse hacia objetivos claramente definidos, y los resultados escolares deben ser evaluados a partir de nuevos indicadores, que permitan actualizar los currículos con una orientación que favorezca mayor integración con el empleo. Durante el encuentro, el docente del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) puso de relieve la relación directa entre cobertura y calidad, resaltando en ese tenor que aunque ingresan más estudiantes a las escuelas, la calidad de la educación recibida ha disminuido notablemente según los resultados estadísticos. Respecto a la situación del sector magisterial afirmó que los maestros necesitan el reconocimiento social, pero el aumento del salario debe ser en base a la productividad de la enseñanza y debe ser competitivo con el resto de la sociedad dominicana. l RAFAEL ALONSO RIJO
Rafael Espinal participó como invitado en la tertulia de Educa. ARCHIVO
P. 7
PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
AULA DEMOCRÁTICA
A
Juan P. Duarte y la ejecución presupuestaria
Sargento policial mata a vendedor de pasteles HOMICIDIO. Un sargento de la Policía mató en la madrugada de ayer a un vendedor de pasteles en hoja, de 66 años, residente en La Ciénaga.
Montero falleció en el mismo lugar que cayó cuando fue impactado. A. BELLO
Gumen Montero Medina recibió un disparo en la pierna derecha que le impactó la vena aorta. Se desangró. En el barrio dicen que quien disparó fue el sargento Mieso Cubilete Colón, del Depar-
tamento de Protección de Dignatarios de la Policía Nacional. Montero Medina había salido de su casa, para ver por qué el agente peleaba con su sobrino Domingo Montero.
( 1 de 2 )
L
as siguientes reflexiones las he tomado de las distintas auditorías realizadas por la Cámara de Cuentas de la República, como una contribución al bicentenario del natalicio del patricio Juan Pablo Duarte y Diez, considerado el primer municipalista de la República. El fundador de nuestra nacionalidad, en el proyecto de la Constitución que ideó, además de los tres poderes fundamentales: Legislativo, Ejecutivo y Judicial, concibió el Municipal como el Primer Poder del Estado dominicano. El patricio fue un ferviente defensor del Poder Municipal, como una forma de contribuir a la gobernanza y a la descentralización del Estado; de facilitar y hacer más eficaz las ejecutorias de las obras y servicios; de dinamizar la economía y de hacer que cada munícipe formara parte del cabildo, a través del Presupuesto Participativo. Juan Pablo Duarte concebía al Poder Municipal como el gobierno económico y político de los pueblos, que debían convertirse en un contrapeso del Poder Ejecutivo, una organización modelo donde los recursos recibidos a través del Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos, fueran manejados con eficiencia, pulcritud, eficacia, honestidad y transparencia; donde se llevara un sistema organizado de sus finanzas, que las obras y servicios que se realizaran fueran en base a las prioridades y a las demandas de los munícipes. En nuestro país existen 155 ayuntamientos y 232 distritos municipales. Son muchas las propuestas sometidas al Congreso Nacional para elevar una gran cantidad de secciones a esta categoría, que muchas veces no reúnen las más mínimas condiciones para ello, lo que se ha convertido en un festín, reduciendo la extensión territorial de los ayuntamientos a un pequeño territorio. Esta acción aumenta la burocracia estatal, la nómina pública, las aspiraciones políticas y por consiguiente, la corrupción administrativa. Estas instituciones están regidas por la ley 176-07 del Distrito Nacional y los Municipios y por la 170-06, sobre Presupuesto Participativo Municipal (PPM). l ALFREDO CRUZ POLANCO alfredocruzpolanco@gmail.com COLABORADOR DEL CONSORCIO
Según cuentan algunos vecinos, Domingo estaba discutiendo con su tía, que es la esposa del sargento, identificada como Udis, y que en ese momento el agente intervino de forma violenta. Aseguran que cuando Montero Medina escuchó el escándalo que generó esta situación, salió de su vivienda, tras enterarse de que el pleito era con su sobrino. Su esposa, Altagracia Montero, dijo que trató de impedírselo, pero Montero Medina insistió en salir. Cuando salió del callejón donde vivía, encontró de frente una de las balas que presuntamente disparaba Cubilete. Montero falleció donde mismo cayó. Todo esto ocurrió pasada la 1:00 de la madrugada de ayer. l OSCAR QUEZADA
P. 8
PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
El muerto dice cómo murió por medio de una autopsia Patología Forense tiene 24 cuerpos de fallecidos que no han reclamado puede recibir cuerpos de extranjeros o desde Monte Plata.
NATALI FAXAS nfaxas@elcaribe.com.do
Cuando no son reclamados
D
etrás de una muerte violenta, y en ocasiones de aparente causa natural, las autopsias arrojan luz sobre cómo realmente sucedió el deceso, independientemente de los testimonios. Y así como muchos familiares se desesperan por el tiempo que tarda este procedimiento, ya que desean velar a su pariente fallecido, hay casos de cadáveres que jamás son reclamados. Mediante la autopsia, los médicos forenses tienen la virtud de recibir y obtener información de la persona fallecida, tomando en cuenta aspectos específicos relativos con la condición del cuerpo, marcas, heridas, contenido estomacal y análisis de la sangre, entre otros aspectos de carácter científico. La autopsia es una prueba científica que demuestra las causas, circunstancias, el momento y la forma médicolegal en que se produjo el deceso. En República Dominicana está establecido por mandato legal realizar estos estudios cuando sospechan de manos criminales u otros casos particulares. ¿Cuál es la función de un examen de este tipo si desde ya se sabe, por ejemplo, que un hombre murió a puñaladas? El director del Instituto Nacional de Patología Forense, Santos Jiménez Páez, explica que esos resultados pueden validar o no la información otorgada por un testigo. Por consiguiente, el estudio es importante en el proceso judicial y a la hora de decidir una condena. Una autopsia “demuestra las verdades que no salen a relucir por el victimario”, de acuerdo con el especialista. La Ley 136-80 sobre Autopsia Judicial explica que serán sometidos a una autopsia los casos de homicidios, muertes violentas, repentinas o inesperadas, producto de un aborto o un parto prematuro, si se trata de un reo, suicida o un fallecimiento “en otra especie, que sea procedente a juicio del procurador fiscal o quien haga a sus veces durante la instrucción del proceso”.
Desde el levantamiento del cadáver
Una vez ocurre una muerte en la que se amerita una autopsia, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) es contactado por el Departamento de Homicidios de la Policía Nacional para acudir, en compañía de un fiscal adjunto, a hacer el levantamiento del cadáver. “La primera llamada se hace a la Policía Nacional, en el Departamento de Homicidios, no porque se trate de un ho-
Jiménez Páez detalla que Patología Forense recibe un promedio de cuatro a cinco cadáveres diariamente. Por lo general son debidamente identificados y entregados a sus familiares para las ceremonias Muertos fúnebres. Sin embargo, otros Los cuerpos no cuerpos no llegan a ser rereclamados son queridos. sepultados hasta que El especialista explicó alguien los reclame. que actualmente, Patología Forense tiene 24 cuerpos sin ser reclamados u identificados y cree que algunos están allí “desde el año pasado”. El único método que tiene esa entidad para agilizar la identificación es a través del Departamento de Desaparecidos de la Policía. Cada semana o 15 días, explicó Jiménez Páez, se entrega a esa unidad de la uniformada una lista de A Patología Forense llegan diariamente entre cuatro y cinco fallecidos. KELVIN MOTA esos cuerpos, con fotografías y el númemicidio, sino porque ellos son los que nos ro de autopsia. Cuando ya se ven obligados a entecomunican dónde ha ocurrido un hecho… En estos casos, lo primero es llamar a la rrarlos, solicitan a las autoridades del cePolicía Nacional”, explica Ana Falette menterio, por medio de una comunicaMercedes, subdirectora general de Me- ción, un nicho en un lugar accesible, para que los familiares, si aparecen, puedicina Forense del Inacif. Esa entidad tiene la facultad de tras- dan dirigirse a la morada final de su ladarse al lugar donde está el cadáver, ha- pariente y exhumarlo. Para enterrar a los desconocidos “tecer el levantamiento y posteriormente Creo que tenemos llevarlo al hospital regional de la locali- nemos un compás de espera de no mecuerpos aquí desde el dad para realizarle una autopsia. Esta úl- nos de cuatro semanas, que dependerá año pasado, que aún no han sido tima parte recae bajo la responsabilidad de la disponibilidad del espacio y estado de Patología Forense, explica su director de descomposición del cadáver, aunque reclamados por sus familiares”. Jiménez Páez, si la muerte ocurre en el a veces duran meses aquí”, manifestó. Gran Santo Domingo, donde tiene juris- “Te digo que creo que tenemos cuerpos Santos Jiménez Páez dicción esa institución. En otros casos desde el año pasado”, acotó. DIRECTOR DE PATOLOGÍA FORENSE. Con los indigentes hay más difucultad para su identificación, porque desde vivos ya fueron olvidados. La mayoría de CARA A CARA las cadáveres (no solicitados), posiblemente en un 70 por ciento, son indigentes, apuntó el patólogo forense.
Dónde se realizan los estudios
El tiempo
El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) tiene alrededor de 40 médicos legistas forenses en todo el país, encargados de realizar las autopsias, manifestó Ana Falette Mercedes. Además del hospital Doctor Marcelino Vélez Santana, en Santo Domingo, están los centros médicos regionales José María Cabral y Báez, en Santiago; el Taiwán, en Azua; hospital regional Doctor Antonio Musa, en San Pedro de Macorís, y el San Vicente de Paul, en San Francisco de Macorís. Es en el cementerio Cristo Redentor donde el Instituto tiene la única unidad que recibe los cuerpos descompuestos del país. Próximamente habrá
Cada muerte tiene sus particularidades. Por ello, depende de las circunstancias del fallecimiento el tiempo que durará el cadáver en manos de las autoridades. Los especialistas aseguran que el promedio para realizar una autopsia es de dos a cuatro horas. Sin embargo, la entrega puede tardar mucho más tiempo. El procedimiento inicia con la llamada a la Policía y desde ahí falta levantar el cadáver, trasladarlo al lugar donde realizarán la autopsia, esperar a que se lleve a cabo este examen y, por último, entregar el cuerpo a los familiares. Para ello, los parientes de la persona fallecida necesitan llevar un ataúd y un vehículo adecuado para el traslado del cuerpo, ya sea un carro fúnebre o una ambulancia. l
Ana Falette Mercedes. ARCHIVO.
un segundo local en Santiago, reveló Falette a elCaribe. Las gestiones para sepultar cuerpos descompuestos no identificados y dejados abandonados se realizan a través de la administración del cementerio correspondiente, que es a su vez dependencia de los ayuntamientos municipales donde operan.
P. 9
PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
En medio de pesar dan el último adiós a Rosalina Ynoa
Familiares y amigos de Rosalina expresaron su pesar en el sepelio. KELVIN MOTA
ron trasladados al Cementerio Cristo Redentor. Luego de leerse algunos versos bíblicos, se dirigió a la familia Inocencio García, director general de Cooperación Bilateral en el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo quien le dio el pésame a los dolientes y describió a Rosalina Ynoa como una mujer persisEn medio de llantos y expresiones tente, íntegra, generosa, segura, responde dolor, familiares, amigos, veci- sable, solidaria y patriota, entre otras cuanos y compañeros de trabajo le dieron el lidades que resaltó. Posteriormente, casi sin poder hablar, último adiós. Un aire de desesperanza se se expresó el esposo quien conmorespiraba en la capilla la cual fue cionó a todos al contar la hisabarrotada por personas que toria de cómo se conocieron, fueron a ver por última vez a Sepultura se casaron y procrearon a la funcionaria del MinisteLos restos de Rosalina sus hijos. “Comenzaron a rio de Economía, PlanifiYnoa González fueron nacer uno, dos tres y cuacación y Desarrollo. sepultados ayer a las tro tesoros que hoy RosaliEl dolor invadía a su es12:45 de la tarde na me ha dejado y sé que tenposo Leonardo Alberti Cago que seguir adelante y sé nela Fernández, quien no poque Dios me dará la fuerza padía contener las lágrimas. “La ra seguir”. También agradeció el recordaré como una persona dinámica muy dedicada al trabajo que enfren- apoyo del presidente Danilo Medina, extaba cualquier tipo de problemas, perse- presidente Leonel Fernández, el minisveraba y por eso lograba todas las cosas tro Temístocles Montás, los partidos políticos y la prensa. l PAOLA SUAZO que ella soñaba. Rosalina Ynoa se desempeñaba como directora de la Unidad de Análisis y Coordinación de Cooperación Internacional ACCIDENTE del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, se encontraba en España como parte de una delegación encabezada por el viceministro de Cooperación Internacional, Inocencio García. La funcionaria dominicana Rosalina Conmoción Ynoa González falleció en Santiago de A las 10:00 de la mañana el sacerdote Sal- Compostela, España, cuando se dirigía vador Montás, de la Parroquia Trinidad, a visitar unos familiares. El tren en el inició la misa ofreciendo oraciones y cán- que viajaba se descarriló en una curva ticos por el alma de la funcionaria a quien muy pronunciada, por exceso de velotodos describieron como una buena mu- cidad. En el accidente murieron otras jer y responsable. Era tal la cantidad de 78 personas y resultaron 178 heridos, personas que para acercarse al cuerpo hecho que dio la vuelta al mundo imhabía que pasar casi una odisea, pues to- pactando y conmocionando a todos. El dos querían estar cerca de la occisa. Al operador del tren está detenido y adfinalizar el oficio religioso, los restos fue- mitió que iba a exceso de velociudad. Flores de múltiples colores rodeaban la capilla B de la funeraria Blandino, en la avenida Abraham Lincoln, donde fueron expuestos los restos de Rosalina Ynoa -, quien falleció en España en el decarrilamiento un tren.
VISA SEMANAL
V
l Buenas, licenciado. Tengo un
hijo con un hombre residente. Vivimos juntos nueve meses y me abandonó con la barriga del bebé. ¿Cómo puedo reclamar la manuntención? Lo declaré como madre soltera y mi hijo tiene tres años. Nunca se ha preocupado por él. A. E. l Puedes hacer una demanda de paternidad y si ganas, exigir la manuntención. Si el padre vive en Estados Unidos, se le notifica la sentencia y luego te comunicas con el Servicio Social del Estado donde resida y te ayudarán con el proceso final. l Hola doctor Roque. Mi novio es americano. Tenemos siete meses juntos, pero él solo ha venido una vez y ahora quiere casarse. ¿Cuáles son las consecuencias y los pasos a dar? N. M. l Esperen un tiempo mínimo de un año con más tiempo compartido, antes de hacer una petición. Luego te puede pedir y si la entrevista es creíble, te darán una residencia de dos años, renovable.
DOLOR.
El descarrilamiento del tren impactó al mundo
Buen día Roque. Deseo saber si es verdad que aprobaron una ley de emigración de Estados Unidos donde los hermanos ciudadanos pueden pedir a sus hermanos y dicha petición solo durará ocho meses. D. R. l Las peticiones de hermanos duran 12 años. De aprobar la reforma, no se permitirán más y el estimado para una persona pedida entre 2001 y 2003 serían dos años. l
Defensoría del Pueblo, aun sin local para operar SOLICITUD. La Defensoría del Pueblo dijo ayer que esa entidad ha enfrentado serias dificultades para conseguir un local en la capital donde pueda entrar en funcionamiento.
La defensora del pueblo, Zoila Violeta Martínez Guante, dijo que uno de los principales escollos para alquilar el inmueble es que los propietarios están renuentes a rentarlos, porque no conocen la institución, por ser nueva. A esto se suma la limitante de que los dueños de los inmuebles no quieren negociar con el Estado. Otra dificultad que ha encontrado es que el alquiler de los inmuebles evaluados y que reúnen las condiciones son muy caros. La defensora del pueblo solicitó al ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, que la auxilie para encontrar un inmueble. La petición fue hecha mediante una carta que le remitió, de fecha 15 de julio. Martínez Guante expuso al funcionario que ha caminado “palmo a palmo” muchos lugares de la capital, sin lograr la meta. La institución informó que requiere de un local amplio y de fácil acceso para la población, en especial para los que no tienen vehículos. l OSCAR QUEZADA
Mujer mata a uno que afirma quiso violarla y le robó
l Saludos doctor Rodríguez. Soy
colombiano. Vivo legalmente en Dominicana y mi esposa, nacida en Texas, me pidió. Fuimos a la entrevista y me negaron la residencia por supuesto lavado de activos y la Ley 212 ACI. ¿Qué significa todo esto y cómo puedo resolverlo? Nunca he tenido problemas legales. A. F. l Este es un problema muy común. La ley contempla la presunción del hecho y puede negar la visa por ello. Tienes derecho a apelar ante Migración (USCIS). Hola doctor Roque. Tengo visa de paseo. Soy médico gay y pienso irme a casar a Boston con mi pareja. Él me dice que puedo hacer la residencia estando allá. ¿Es esto posible? M. M. l Sí, lo es. Se llama ajuste de estatus y el proceso se toma unos seis meses. l
ROQUE LEONEL RODRÍGUEZ visasemanal2@aol.com TWITTER @DRROQUELEONEL
HOMICIDIO. Una mujer mató el pasado sábado a un hombre en el sector La Ciénaga, en la capital, que supuestamente entró a su casa la asaltó, la golpeó e intentó abusar sexualmente de ella.
La Policía dijo que esto ocurrió delante de dos niños de cinco y un año de edad. Grecia Rodríguez, de 23 años, mató a Ignacio Arias Fajardo (Nacho), de 32 años, tras supuestamente sorprenderlo horas después del alegado robo, frente a la casa número 20 de la calle Primera, del referido sector. La Policía explicó que Arias Fajardo fue herido por arma blanca, alrededor de 9:00 de la mañana, y falleció a las 9:00 de la noche, mientras recibía atenciones médicas en el Hospital Luis Eduardo Aybar. El reporte preliminar del caso refiere que a las 5:00 de la madrugada del sábado Arias Fajardo (Nacho) habría penetrado a la vivienda de Grecia, ubicada en la calle Primera, número 22, parte atrás, de donde sustrajo un tanque de gas. Grecia habría sido agredida por Arias Fajardo, “quien la sujetó de manera violenta por el cuello e intentó abusar de ella”, informó la Policía. No se dijo si la mujer fue sometida. l OSCAR QUEZADA
P. 10
PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
La empalizada es para evitar el paso de animales, ya que luego los dueños tienen dificultades para rercuperarlos. EDWARD ROUSTAN
En Pedernales apoyan división con alambrada Empalizada pretende evitar conflictos por el paso de animales en la frontera OSCAR QUEZADA oquezada@elcaribe.com.do Pedernales
L
truyendo, como consecuencia del ensanchamiento del caudal del río Pedernales, que prácticamente separa el territorio de los dos países por ese paso fronterizo. “El motivo fundamental es impedir que los animales haitianos y dominicanos crucen de un lado a otro. Muchas veces, estos animales se pierden y esto trae muchos problemas”, explicó el oficial. Precisó que por esta zona el paso ilegal de haitianos no es muy frecuente, por lo que la alambrada no tendría ninguna función importante en este sentido.
as autoridades y la sociedad civil de Pedernales consideraron como positiva la disposición del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (Cesfront) de instalar una alambrada en la zona limítrofe con el poblado haitiano de Anse á Pitre. La medida busca fundamentalmente evitar conflictos Cobro de “impuestos” por el paso de animales desde ambas naciones. Los ganaderos de Pedernales Precedentes Se trata de una empalizafueron los primeros que aplauAutoridades aseguran da que cuando sea totalmendieron la medida, ya que que se han producido te instalada tendrá una excuando uno de sus animales serios conflictos por tensión de unos seis kilócruza de un lado a otro, si el esta situación metros lineales. propietario cruza hacia HaiLa división tiene seis cuertí a reclamarlo, la situación das de alambre. En principio, la suele tornarse tensa. iniciativa dispueta por el Cesfront Esto ha generado, incluso, peleas generó interrogantes, porque hubo quie- entre las partes que han requerido la innes entendían que se trataba de una me- tervención de las autoridades de los dos dida para impedir el paso ilegal de haitia- países para solucionar los conflictos. nos hacia territorio dominicano. Amable Pérez, directivo de la AsociaEl jefe del Cesfront en la provincia fron- ción de Ganaderos de Pedernales, dijo que teriza de Pedernales, el mayor Aldo Fer- en los últimos tres años ha perdido alrenández, explicó que la idea principal es dedor de 200 reses. evitar los conflictos que genera entre doExplicó que hay ocasiones en que, cuanminicanos y haitianos el cruce constante do ha reclamado las vacas o becerros que de animales por estos predios. se cruzaron para Anse á Pitre, los haitiaEl mayor Fernández aseguró que esta nos quieren cobrarles una especie de imempalizada ya existía desde hace varios puestos por el cuidado del animal. años, pero que con el tiempo se fue desCuenta que los haitianos justifican el
cobro de dinero para devolver el animal, alegando que durante el tiempo transcurrido hasta que el dueño lo fue a reclamar, ellos lo atendieron dándole comida, agua e impidiendo que se los roben. Amparados en este argumento, los haitianos consideran que hay que pagarles dinero por ese “trabajo”, aunque se trata de un animal que no les pertenece.
“Todavía oficialmente al departamento de Sanidad Vegetal, que es el que me corresponde, no ha tomdo ninguna acción. Pero a las otras autoridades les ha llegado la información de que hay una enfermedad porcina que está casi llegando a Pedernales y tenemos que controlarla”, sostuvo Rafael Reyes Alcántara, encargado de la Unidad de Cuarentena Vegetal, del Ministerio de Agricultura en Pedernales. Reyes Alcántara es de los que piensan que esta alambrada contribuirá significativamente a realizar la cuarentena animal y vegetal con resultados mucho más satisfactorios para los dos países. Hace algunos meses, las autoridades de Anse á Pitre y de Pedernales sostuvieron un encuentro, precisamente para discutir los principales problemas o conflictos que afectan la convivencia entre dos pueblos que siempre han mantenido una relación armoniosa, como lo expresan las personas que viven en esta zona limítrofe situada en la región sur del país. Luis José Castillo, encargado de Asuntos Haitianos del Comité Dominicano de los Derechos Humanos en Pedernales, explicó que fueron las autoridades de Anse á Pitre quienes, tras la reunión sostenida para tratar problemas comunes, le solicitaron al mayor Fernández que pusiera mayor control en esos puntos. l
PANORAMA
Discusión del problema
El gobernador de Pedernales, Odalis Zabala, considera que la alambrada es el resultado de una conversación que sostuvieron con el director del Cesfront, general Santo Domingo Guerrero Clase, quien entonces le habló de la aplicación de una medida similar por el paso fronterizo de Dajabón, sobre todo como un control cuarentenario. “Cuando cruzan animales libremente desde un lado y desde el otro, no se puede tener control sobre cualquier tipo de enfermedad que pueda tener el ganado, tanto ovino, caprino o cualquier tipo de animal”, sostuvo Zabala. Dijo que igual se enfrentaría, de forma más efectiva, el robo de ganado de ambos lados, que es otra preocupación de las autoridades. “Si tenemos una frontera abierta, las enfermedades trasiegan sin ningún tipo de control”, añadió Zabala. Reporteros de elCaribe hablaron también con representantes del Ministerio de Agricultura en Pedernales, para conocer su opinión sobre esta disposición.
Anse á Pitre es una comunidad muy pobre
El comercio es informal en Pedernales.
Anse á Pitre es un poblado muy pobre. Está situado a 90 kilómetros de la capital Puerto Príncipe. Esta comunidad solo recibe el servicio de electricidad de 8:00 a 11:00 de la noche, suministrado por una planta eléctrica del ayuntamiento municipal de Anse á Pitre. Tiene una población de 26 mil habitantes y su principal actividad comercial la realiza con Pedernales.
Los militares miembros del Cesfront se mantienen en constante vigilancia. E. ROUSTAN
P. 11
PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
MURAL CIUDADANO
Duquesa insta a Salcedo a pagar para evitar caos CONFLICTO. El administrador interino del vertedero de Duquesa instó ayer al alcalde del Distrito Nacional a pagar la deuda por concepto de recepción de basura.
Rijo Meléndez pidió al alcalde Roberto Salcedo que evite la suspensión de la recepción de basura y que se le “arme un caos” en la capital. Dijo que solo le están cobrando a Salcedo RD$3.5 millones, monto correspondiente a la segunda quincena del mes de julio, que es lo que concierne a su gestión. El contrato que tiene la Alcaldia del Distrito Nacional (ADN) es de RD$7 millones mensuales. Meléndez fue designado por el Ayuntamiento de Santo Domingo Norte (ASDN), para que dirija Duquesa mientras se soluciona el conflicto que tiene con Lajún Corporation, otrora empresa a cargo del vertedero, cuyo contrato fue rescindido por alegado incumplimiento. “Estamos instando, llamando al señor alcalde Salcedo a la reflexión, que entienda que los servicios hay que pagarlos o si no nos vamos a ver en la obligación de suspenderle los servicios y entonces se crea-
Rijo Meléndez administra a Duquesa. E. R.
ría un caos en el Distrito, cosa que no creo que quiera, ni él ni el presidente Medina, porque se trata de la capital del país”, precisó Meléndez. Informó que una comisión encabezada por el consultor jurídico del ASDN y representantes del ADN están dialogando para viabilizar el pago. El ADN argumenta que con quien suscribió el contrato fue con Lajún y no con el ASDN, por lo que afirma que hasta que no se solucione la litis entre las dos instuciones, que se conoce en el Tribunal Superior Administrativo, no puede hacer efectivo el desenbolso. Además, se quejan de que Duquesa redujo el horario de operación. “Hemos duplicado la recepción en menos tiempo de trabajo. Entonces que quiere el señor alcalde ¿Para qué vamos a amanecer aquí?, ¿para matar mosquitos? Esos son caprichos infundados”, dijo Meléndez. Duquesa recibe desde el Distrito Nacional alrededor de 60 mil toneladas de basura mensualmente. l DARLENNY MARTÍNEZ
P. 12
PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
NORTE
Línea de emergencia salva a 468 mujeres
Gloria Peralta encabezó una rueda de prensa para hablar de las Casas de Acogida. A. UREÑA
De las 2,150 mujeres atendidas mediante la línea de emergencia de llamadas del Ministerio de la Mujer en tan solo un año, este mecanismo de protección logró evitar 468 hechos de violencia. SANTIAGO.
Todas se vieron expuestas al peligro de ser asesinadas o agredidas por sus parejas o exparejas sentimentales. Mientras que de las mil 800 mujeres que junto a sus hijos fueron atendidas en los refugios o Casas de Acogida, el 80 por ciento llegaron con todo tipo de agresión física, desde brazos rotos, heridas por balas, cuchilladas, palos o trompadas. El otro 20 por ciento llegó con traumas emocionales, psicológicos, económicos y sexuales. Los datos fueron ofrecidos por Gloria Peralta, coordinadora nacional de las Casas de Acogida, quien habló de los logros obtenidos que han permitido reducir los feminicidios en todo el país. Tabla de salvación
En el caso de la línea de emergencia de llamadas, dijo que este mecanismo comienza a dar resultados positivos, pues desde junio del 2012 hasta junio del 2013, cuando se puso en práctica el programa, son muchas las damas que estuvieron a punto de perder la vida. La línea funciona de manera directa con la Policía y
Sindicato concho y empresa están enfrentados SANTIAGO. La Policía y la Oficina Técnica de Transporte Terrestre buscan una solución al conflicto que mantienen choferes del transporte urbano de la ruta G, molestos por el servicio que ofrece la zona franca de Gurabo a sus empleados.
El impasse se produce debido a que la empresa de zona franca propor-
cuenta con personal y diez vehículos que de inmediato acuden al lugar donde hicieron las llamadas. Atribuye la disminución de casos de feminicidios al éxito de este tipo de programas que permiten dar respuesta a tiempo. La línea de emergencia de llamadas opera con los números 809-200-7212 y el 809-686-7212. En relación a las Casas de Acogida, dijo que en estos espacios tanto las madres como sus hijos reciben atenciones de enfermería, derecho, ayuda psicológica, de maestros que les enseñan a leer y escribir y de un equipo de trabajadoras sociales. Muchas de las agredidas permanecen hasta tres meses. l MIGUEL PONCE
AYUDA
Esperan construir dos nuevas Casas de Acogida Los refugios creados bajo acuerdo responden a un compromiso internacional que busca apoyar a las mujeres en peligro de muerte a manos de sus exparejas sentimentales. Actualmente en el país solo hay dos Casas de Acogida y se contemplan otras dos, para tener una en cada región. Los datos fueron ofrecidos durante rueda de prensa junto a Salud Pública.
cionó varios autobuses para brindar el transporte de sus empleados, acción que no es apoyada por los choferes de la rutas G, presumiendo que les están invadiendo su territorio. Dijeron que los autobuses les están “quitando los pasajeros”, refiriéndose a los trabajadores que antes utilizaban sus unidades para trasladarse a sus centros de trabajo. Las partes en conflicto realizaron un encuentro con el jefe de la Dirección Regional Cibao Central del cuerpo del orden, general de brigada Neivis Luis Pérez Sánchez, y la representante de la OTTT, Deidamia Ferreira Rojas. Se ha propuesto colocar paradas específicas para los autobuses. l MIGUEL PONCE
Reportan seis muertes, cuatro por violencia
Hombre que perro cercenó pene dice no recuerda nada
SANTIAGO. Un taxista herido durante un atraco murió la madrugada del domingo, un presunto narco fue ultimado por desconocidos, mientras un abogado se suicidó por problemas económicos.
SANTIAGO. Gerardo Ramos, el hombre al que tuvieron que amputarle el pene tras ser mordido por un perro, dice no recordar lo sucedido.
Un pintor y un niño murieron electrocutados en hechos separados en Villa González en Santiago y Barranca, La Vega, respectivamente. El taxista Evaristo Gomera, de 36 años, fue herido de bala el pasado jueves a manos de desconocidos en la autopista Duarte en el tramo comprendido entre La Vega y Santiago y falleció el sábado en el hospital regional José María Cabral y Báez. En el residencial Cerro Mar de Puerto Plata, el abogado Luis Vásquez, de 47 años, se quitó la vida al propinarse un disparo en la cabeza, motivado por los problemas económicos. En Navarrete fue ultimado de varios disparos Gerson Antony Muñoz, en un aparente ajuste de cuentas. En tanto que la mujer asesinada a cuchilladas y tirada entre matorrales en la comunidad de Juan López, de Moca, el pasado viernes fue identificada como Jacques Murose, de 33 años de edad. Próximo al lugar hay una construcción donde fueron encontrados rastros de sangre en varios cartones, así como pulseras y otros accesorios femeninos. Por el hecho hay una persona detenida y se ha determinado que el encargado de dicha construcción podría ser el principal sospechoso. Con relación a los casos de electrocución, una de las víctimas fue identificada como Bismar García, de tres años y cuatro meses de nacido, en un hecho ocurrido en Barranca, La Vega. El otro caso es el de Luis Germán Marmolejos, de 20 años, que se electrocutó al hacer contacto con un cable de alta tensión, mientras pintaba en la construcción de un parque infantil de la alcaldía de Villa González. En otro hecho, una mujer identificada como Carolina Tejada Jiminián, de 29 años, resultó herida de bala en un enfrentamiento entre la Policía y presuntos delincuentes en el sector Cienfuegos. La Policía investiga estos casos. l MIGUEL PONCE
Familiares de uno de los fallecidos expresaron su pesar. RICARDO FLETE
Ramos manifestó que se encontraba en estado de embriaguez y a la hora de perder el miembro viril al parecer estaba dormido. “Yo realmente no sé si fue un perro que me mordió o lo que sucedió, cuando me da uno de esos ataques, cuando tomo alcohol me duermo y no siento nada”, expresó Ramos al ser entrevistado por algunos medios. Debido a sus condiciones y para impedir que los periodistas continúen el asedio, los familiares del obrero decidieron trasladarlo desde su comunidad natal en Matanza hasta Las Palomas. Una hija de Ramos, que no quiso identificarse, expresó que lo más importante es que su padre está sano y se encuentra en estado de recuperación. El caso ha llamado la atención de los santiaguenses que tratan el tema con cierta picardía. l MIGUEL PONCE
Puente desmembrado. ABEL UREÑA
Ladrones cargan con los hierros de dos puentes SANTIAGO. Los puentes peatonales Yaque y el Mateo Pelón, comienzan a ser desmembrados con el robo de los hierros que sirven de pasamanos y también son utilizados como sanitarios y otras actividades.
Al puete Mateo Pelón le han quitado una gran parte de las barandas, con lo que exponen al peligro a los peatones. José Rodríguez, residente en Bella Vista, quien a diario atraviesa ambas pasarelas, atribuye a los llamados “piperos” el robo de los hierros que luego venden en metaleras. “Esto es una verdadera vergüenza, todo el puente es tomado como si fuera letrina. Los piperos se creen que esto es de ellos y hacen sus necesidades sin importar si es de día o es de noche”, expresó Rodríguez a reporteros de elCaribe. Atribuye a la falta de vigilancia los constantes robos de los metales y el deterioro de la estructura que sirve de paso a los peatones. l MIGUEL PONCE
P. 13
PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
Los líos de Duquesa y Rafey R. OSIRIS DE LEÓN. GEÓLOGO
D
urante décadas, los vertederos de Santo Domingo y de Santiago, ubicados en Duquesa y Rafey, respectivamente, han sido los principales tormentos de las dos principales y más pobladas ciudades dominicanas, al extremo de que los ambientalistas, los empresarios, las iglesias y las comunidades, han solicitado, una y otra vez, la solución ambiental, o la clausura definitiva, de ambos vertederos. Cada ciudadano produce diariamente un kilogramo de basura, lo que indica que Santo Domingo, que cuenta con tres millones de habitantes, produce diariamente alrededor de tres millones de kilogramos de basuras, equivalentes a 3,000 toneladas diarias; mientras que Santiago, con una población cercana a un millón de habitantes, produce en promedio cerca de un millón de kilogramos de basuras, equivalente a 1,000 toneladas diarias. Siempre hemos dicho y escrito que el reciclaje de las basuras podría ser una próspera industria que permitiría recuperar los metales, los vidrios, los plásticos, el papel, los cartones, la madera y la
materia orgánica, que representan alrededor del 85% del volumen total de desechos sólidos que llega a los vertederos, pero los intentos por avanzar en el proceso de reciclaje en hogares, escuelas, hospitales e industrias, han sido muy lentos, pues el Estado no le ha dado el carácter que las circunstancias ameritan, y hasta ahora el negocio ha estado en recoger y transportar basuras que luego son depositadas en vertederos contaminantes del suelo, del subsuelo, de las aguas subterráneas y del aire, sin que el Ministerio de Medio Ambiente haga algo para evitarlo. El vertedero de Duquesa, receptor de los desechos sólidos de Santo Domingo, ha sido siempre uno de los peores ejemplos de mal manejo de basuras, y todo el que tiene acceso para otorgar o recibir un contrato para recoger basuras o gerenciar el vertedero, lo hace sobre la base de enriquecerse, pero nunca para resolver un problema ambiental urbano, ya que Duquesa es un espacio donde se enlían basuras, papeles y papeletas, y todo con mal olor. El vertedero de Rafey, en la ciudad de Santiago, es otro pésimo ejemplo de los líos que hacemos con los vertederos, no obstante a que en el año 2006 hicimos un estudio que recomendaba convertir a Rafey en un relleno sanitario, estudio que
fue asumido por el gobierno que aportó 85 millones de pesos para que el ayuntamiento construyera dicho relleno sanitario, mientras la cooperación japonesa se encargó de la construcción; sin embargo, en la actual gestión municipal Rafey ha vuelto a ser el mismo desastre ambiental de antes, y munícipes santiagueros de la talla del ingeniero Mauricio Estrella claman porque el gobierno asuma la administración y el control total de este vertedero, porque es evidente que el actual alcalde de Santiago no sabe cómo resolver este grave problema. Danilo Medina debe comenzar a dar los pasos de lugar para asumir el control total de los vertederos del país, comenzando con Duquesa, Rafey, La Vega, Moca, Bonao y Villa Altagracia, impulsando al mismo tiempo una ley que obligue a que las basuras sean clasificadas antes de sacarlas a la calle, facilitando así el reciclaje en estaciones de transferencia, e incorporando a los denominados “buzos” como empleados formales encargados de clasificar los diferentes tipos de materiales a reciclar. Sólo así podremos salir de los líos de basuras en los que nos han metido síndicos y regidores que no han entendido que las basuras pueden ser un formal negocio social y ambiental, en lugar de ser un negocio exclusivamente personal. l
Partidos pactarán elección consejos de regidores MUNICIPAL. Los partidos Reformista y Revolucionario concertarán con el de la Liberación Dominicana la escogencia de los consejos de regidores de alcaldías y juntas distritales.
Así lo informaron Johnny Jones, secretario de asuntos municipales del PRSC y secretario general de la Liga Municipal Dominicana (LMD) y Pedro Ríchardson, subsecretario general del PRD y director ejecutivo de la Asociación de Distritos Municipales. Indicaron que el propósito es garantizar la gobernabilidad en la escogencia de los bufetes directivos de las salas capitulares, el próximo 16 de agosto. También buscan que además sean los regidores los que tengan la potestad de escoger y no una imposición del alcalde. Indicaron que coordinan con Ignacio Ditrén, encargado de asuntos municipales del PLD, para que se respete la regla de que la organización que tenga mayoría, presida el consejo de regidores. “De lo que se trata es de garantizar que estas elecciones transcurran en calma”, indicó Jones. l elCaribe
P. 14
PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
DINERO
Ángel Canó Sención , Eduardo Quincoces, Diógenes Rodríguez y Enrique Fernández en el Desayuno Ecónomico. JUAN ALMÁNZAR.
DESAYUNO ECONÓMICO LISAURY CASTILLO lcastillo@elcaribe.com.do
L
a Superintendencia de Electricidad (SIE), luego de analizar los resultados de la estructura de combate al fraude eléctrico, es partidaria de una modificación de ese esquema porque los resultados obtenidos no se compadecen con la inversión realizada. El superintendente Eduardo Quincoces y los miembros del Consejo Administrativo de la SIE, Ángel Canó Sención y Diógenes Rodríguez, plantearon en el Desayuno Económico de elCaribe que es el momento de hacer una revisión estructural del modelo de combatir el fraude eléctrico, actividad que produce pérdidas al mercado energético por alrededor del 17% de la energía que las distribuidoras Edenorte, Edesur y EdeEste compran y ponen en línea. Los funcionarios, responsables de la regulación del mercado eléctrico, hicieron un análisis de la composición y situación actual del parque de generación, del esquema de subsidios a la tarifa eléctrica, de la regulación del mercado mayorista y minorista, de los clientes regulados y del proyecto para simplificar la tarifa eléctrica comercial e industrial. Quincoces habló sobre la unificación de la tarifa técnica de los sectores industrial y comercial, lo que está planteado desde el año 2003, de la que dijo es una tarifa que refleja los costos de producción, comercialización y distribución. Esa unificación ha sido aplazada y en este momento está pendiente de aprobación en la junta del sector eléctrico. En el actual esquema hay una tarifa doble media tensión (MTD2) que pertenece a los Industriales y es relativamente más baja que la de media tensión ( MTD1) que pertenece a los Comerciales. La propuesta de la SIE es pasar a una sola tarifa de media tensión, de manera que quedaría unificado en un mismo tipo de servicio.
SIE sugiere cambiar actual modelo contra el fraude eléctrico En el país existen cuatro escalas de facturación de la tarifa energética Aunque una tarifa es más alta que la otra, el servicio es equivalente. Habría algunas diferencias que a algunos usuarios les bajaría un poco y a otros les aumentaría, pero con esto se busca simplificar el régimen tarifario. “En muchos casos, la tarifa confunde a los usuarios que no la entienden, y es bueno que cada tipo de consumidor sepa la simplificación del cuadre tarifario, así cada usuario sabe el costo que debe pagar”, dijo Quincoces. Según explicó el superintendente, la electricidad tiene cuatro sistemas de facturación residencial que van desde 0 kilovatios horas (KWH) hasta 700, los usuarios que están en el rango de cero a 200 pagan 4.44 pesos por kilovatio hora (kwh) suministrado, los que están en escala de 201-300 pagan 6.97 por kwh, los que están en el nivel de 301 a 700 hacen un pago 11.86 pesos por kwh y los que sobrepasan los 7.01 kwh pagan 11.10, redondeados todos en ese precio, sin las escalas anteriores, más un cargo fijo de 137.67 pesos.
PROTECOM
Los usuarios tienen un servicio personalizado Según explica Diógenes Rodríguez, la Oficina de Protección al Consumidor de Electricidad (Protecom) fue creada con el objetivo principal de atender y solucionar los reclamos de los consumidores de servicio público frente a las empresas distribuidoras de electricidad. Actualmente el país cuenta con 25 puntos expresos de Protecom y la meta es al final de año poseer 45. Desde el 2004 a la fecha la Superintendencia de Electricidad ha procesado aproximadamente 168,000 reclamaciones, de las cuáles un 52% benefician al usuario del servicio eléctrico, y han sido devueltos por concepto de mala facturación un promedio de 1,300 millones de pesos entre las tres distribuidoras.
Todas las escalas reciben un subsidio que aplica el gobierno, que representa un presupuesto de alrededor de 2 mil millones de pesos mensuales, estimados en unos 600 millones de dólares al año. Todo eso para evitar aumentos exagerados en la tarifa eléctrica a los consumidores. En la escala de los usuarios que consumen de 0-200 Kwh existen unos 220 mil beneficiarios de bajos ingresos. Los funcionarios de la SIE entienden que la producción de electricidad es un reglón de la economía que debe ser vista desde un esquema de largo plazo, se trata de un sector básico del cual dependen las actividades tanto de tipo individual y económico de toda clase de negocios, industriales, comerciales y de servicio, por lo que la electricidad es un factor determinante en la economía. Los países tienen que dotarse de una producción eficiente y suficiente de electricidad para poder garantizar precios competitivos dentro de sus posibilidades de generación. Los países que tienen disponibilidades energéticas ofrecen precios más asequibles. Quincoces dijo que la estrategia del gobierno está orientada a poder incorporar generación nueva, para mejorar costos de producción de energía. “De lo que se trata es de sustituir el parque de generación actual y para eso hay que ir desplazando las máquinas con costos de producción más altos y pasar a otra generación con costos de producción más bajos, eso son los planes del gobierno para asegurar el suministro eléctrico del país, tanto en el mediano como a largo plazo”, dijo el funcionario. Las tarifas
El funcionario explicó que en países de Centroamérica, que tienen posibilidad de grandes caudales de agua y que un alto porcentaje de su generación proviene de recursos hidráulicos, pueden tener unos precios de producción de energía más bajos que el nuestro. En el caso de los países que tienen generación térmica a partir de combustibles fósiles, el país está en condiciones parecidas. Citó el caso de Panamá y dijo que tenemos precios similares. “De manera que la afirmación de que tenemos la energía más cara del mundo en realidad no se ajusta a la realidad. Sí es cierto que hay países que tienen precios de electricidad más bajos que el nuestros, pero no quiere decir que los que tenemos son los más caros del mundo”, agregó el funcionario. Ángel Canó, miembro del Consejo de la SIE, manifestó que el mercado mayorista y minorista en el sector eléctrico está integrado por las empresas de generación que básicamente son los vendedores, o sea, que producen la electricidad, y está la parte compradora que son las empresas distribuidoras los principales compradores y los usuarios no regulados, que son aquellas empresas que su consumo es mayor de un megavatio mensual. También está el sistema del transporte a cargo de la Empresa de Transmisión Dominicana, que es la encargada de trasladar la energía, a través de las redes de alta tensión. Los minoristas que son las empresas distribuidoras, son aquellas que se conectan al mercado de transmisión y todos los usuarios les compran a las distribuidoras. Actualmente se cuenta con 170 usuarios no regulados. l
P. 15
PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
CDEEE avanza en AEIH aboga por rehabilitación de negociación de redes eléctricas pacto con Haití ENERGÍA. La CDEEE ejecuta un programa de rehabilitación de redes en todo el país, el cual ya ha concluido en 26 sectores del Gran Santo Domingo y pueblos del Cibao.
DIPLOMACIA. Los industriales de Herrera abogan por un canal de negociación entre Haití y República Dominicana para fortalecer el comercio bilateral.
Para desarrollar los trabajos, la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales está haciendo una inversión de US$161 millones. El proyecto busca contribuir a la mejora de la sustentabilidad financiera de las empresas distribuidoras de electricidad, responsables de la supervisión técnica y el seguimiento día a día, y se aplica en circuitos seleccionados por su alto nivel de pérdidas y de difícil gestión. El programa beneficiará a 213 mil usuarios con más horas de servicio y de mejor calidad, lo que supone una reducción de las interrupciones. El vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, Rubén Jiménez Bichara, explicó que el objetivo planteado es reducir las pérdidas técnicas y comerciales a 17% en los sectores intervenidos, e incrementar el índice de recuperación de efectivo (CRI) a 80%, y el suministro de electricidad al 95% de la demanda. Explicó que la mejoría en el suministro de electricidad en los circuitos rehabilitados se produce de manera gradual, hasta llegar a niveles mínimos de interrupción. l elCaribe
Víctor Castro, presidente de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y de la provincia Santo Domingo (AEIH), dijo que el país debe seguir siendo el principal abastecedor de bienes de la República de Haití. Asimismo, solicitó al gobierno, vía la Cancillería, buscar nuevas opciones con el propósito de que la producción dominicana pueda colocarse sin estrés en los mercados internacionales. Entrevistado en el programa Esferas de Poder, que se transmite por Santo Domingo TV, Castro admitió que el impacto de las vedas de Haití ha producido una baja en la producción de las industrias, el empleo y la generación de divisas. Afirmó que en cualquier momento puede producirse un desabastecimiento en el mercado haitiano, lo cual se puede evitar con buenas vías de negociación. Dijo que las dificultades actuales serán superadas con ventajas para República Dominicana, que es un país preparado, con una estructura productiva certificada, un sistema de gestión de calidad certificado a nivel mundial, lo cual debe ser reconocido por Haití. l elCaribe
P. 16
PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
OPINIÓN
La informalidad lo erosiona todo tir, Chile comprendió desde bien temprano que existe una secuencia óptima para la ejecución de reformas estructurales. Primero eliminó las barreras que existían en su economía para crear empleos buenos en el sector formal. Desmanteladas esas barreras, al año siguiente ejecutó la reforma de pensiones. Mientras más empleos se creaban, mayores cotizaciones se hacían al sistema de pensiones. Por eso, al final de los 10 años de la reforma de pensiones, habían acumulado recursos en los fondos de pensiones como % del PIB casi cinco veces mayores que nosotros. Algunos podrían decir República Dominicana hizo su reforma laboral en 1992 cuando se aprobó el nuevo Código de Trabajo. Esa reforma, sin embargo, no fue diseñada con el objetivo de flexibilizar el funcionamiento del mercado de trabajo y estimular la creación de empleos.
ANDRÉS DAUHAJRE HIJO andydauhajre@gmail.com
E
n el artículo que publicamos la semana pasada, en el cual analizamos de manera sucinta los primeros diez años de la reforma del sistema de pensiones que comenzó a ejecutarse en nuestro país en el año 2003, planteamos que la acumulación de recursos en las cuentas de capitalización individual pertenecientes a los trabajadores dominicanos, había sido menos intensa que la registrada en otros países de la región, específicamente Chile, el país pionero en esta reforma. Mostramos que mientras en Chile, durante los primeros diez años de la reforma de pensiones, los balances acumulados en los fondos de pensiones habían alcanzado el 31% del producto interno bruto (PIB), en la República Dominicana apenas habíamos acumulado un 7%. Explicamos que eso se debía en parte a que la flexibilidad que se otorga en Chile a los cotizantes y las administradoras de fondos de pensiones en cuanto a la variedad de los instrumentos de inversión, ha permitido que a los aportes que realizan los trabajadores chilenos se agregue un monto considerable de recursos generados por la rentabilidad obtenida en la inversión de dichos fondos. Sin embargo, el bajo nivel de acumulación de recursos en las cuentas de capitalización individual en nuestro país, se debe fundamentalmente a que el número de trabajadores que cotiza en el sistema de pensiones es relativamente bajo. Mientras en Chile, al final de los primeros 10 años de la reforma, el 52% de la fuerza laboral estaba cotizando al sistema de pensiones, en la República Dominicana apenas el 29% lo hace. ¿A qué se debe lo anterior? En primer lugar, a la existencia de restricciones en el mercado laboral dominicano, que impiden estimular la creación de empleos, aún en años de fuerte crecimiento económico. Mientras en Chile, a los diez años de la reforma de pensiones, el desempleo era de apenas 4.4%, aquí alcanza el 15%. El desempleado, claro está, no cotiza al sistema de pensiones. No es por casualidad que República Dominicana exhibe una tasa de desempleo 3.4 veces mayor que la de Chile. No olvidemos que los sobre-costos laborales, es decir, los derivados de los pagos de bonificación, cotizaciones al sistema de pensiones, seguro familiar de salud, accidente de trabajo, Infotep, salario de Navidad, vacaciones, pre-aviso y cesantía, entre otros, son 3.2 veces más altos en nuestro país que en Chile (65% versus
La reforma de pensiones ejecutada en Chile es probablemente la reforma estructural que más publicidad ha recibido en el mundo”. A diferencia de Chile en 1979-80, la República Dominicana opera bajo una democracia donde las reformas no pueden ser impuestas”.
20.3%). A lo anterior se agrega el hecho de que la economía dominicana no ofrece las condiciones para que el sector formal de la economía genere suficientes empleos. En abril del 2013, apenas el 45% de los empleos creados en la economía dominicana habían tenido lugar en el sector formal; la mayor parte (55%) han sido creados por el sector informal de la economía. Al igual de que los desempleados, los trabajadores del sector informal, no cotizan en el sistema de pensiones. Durante el período 20002012, de cada 100 empleos que se generaron en la economía dominicana, 75 fueron provistos por el sector informal. Esta situación contrasta con la que registraba Chile a los diez años de haberse iniciado la reforma de pensiones,
pues el 67% de los empleos en Chile en 1992 habían sido creados por el sector formal; el restante 33% por el sector informal. La reforma de pensiones ejecutada en Chile es probablemente la reforma estructural de ese país que más publicidad ha recibido en el mundo. Es probable que no muchos sepan que un año antes, el 1 de julio de 1979, el ministro de Trabajo y Minería de Chile, José Piñera, quién luego sería el responsable de la reforma de pensiones, ejecutó una de las reformas laborales más ambiciosas de toda la región. Esa reforma desmanteló una serie de barreras y restricciones que limitaban la capacidad de la economía chilena de generar empleos. Cómo se puede adver-
El tema de la reforma laboral está de nuevo en la palestra ante el anuncio realizado en meses pasados por la administración del presidente Danilo Medina sobre el interés del Gobierno de sentarse con todos los sectores sociales organizados, principalmente los representantes de los trabajadores y empleadores, para evaluar el Código de Trabajo y determinar qué reformas podrían consensuarse para estimular la creación de empleos. A diferencia de Chile en el período 1979-1980, la República Dominicana opera bajo un sistema democrático donde las reformas no pueden ser impuestas si previamente no se alcanza un nivel razonable de consenso. A fin de evitar una reforma basada en el modelo de la Torre de Babel donde los participantes interactúan en “lenguas diferentes”, lo recomendable sería que el Gobierno cuente con un documento base, elaborado por expertos no relacionados a las organizaciones sindicales y empresariales, que identifique los problemas y ofrezca un menú de posibles de reformas. Sobre esa base, la discusión sería más fructífera. Los expertos contratados por el Gobierno podrían hacer el papel de facilitadores en el proceso de concertación. Mientras en 1992 los expertos provenían del ámbito del derecho laboral, en esta ocasión, dado que el problema fundamental es de carácter económico, sería conveniente contar con expertos en la economía del mercado laboral. l
P. 17
PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
INTERNACIONALES
Irán pide Occidente moderar su lenguaje
El presidente Iraní Hasan Rouhani reiteró su llamado a diálogo con el occidente. AP.
El nuevo presidente de Irán pidió ayer a occidente que abandone el “lenguaje de las sanciones” a la hora de tratar el programa nuclear de su país, en un intento por aliviar las presiones económicas contra su pueblo. TEHERÁN, IRÁN.
El presidente Hasan Rouhani habló después de juramentarse como presidente en una sesión abierta del parlamento, coronando un fin de semana en el que recibió la aprobación del ayatolá Alí Jamenei, el líder supremo de Irán. Rouhani, un clérigo moderado que obtuvo una aplastante victoria en las elecciones presidenciales del 14 de junio, reiteró su llamado al diálogo con occidente, mientras pidió a las potencias extranjeras que respeten a Irán en sus negociaciones. “Si ustedes buscan una respuesta adecuada, hablen con Irán con un lenguaje respetuoso, no con un lenguaje de sanciones”, dijo el presidente en un discurso transmitido en vivo por la televisión estatal iraní. Agregó que cualquier negociación requerirá “la construcción de confianza bilateral, el respeto mutuo y la disminución de las hostilidades”. Rouhani reemplaza al presidente Mahmud Ahmadinejad, quien tuvo un enfoque de línea dura en su relación con occidente y las sanciones de éste por el programa nuclear iraní, que occidente mira
Sigue sin control incendio forestal en España ESPAÑA. Más de 550 bomberos respaldados por 17 aviones cisterna intentaban ayer controlar un incendio forestal a unos 92 kilómetros (57 millas) al oeste de Madrid, informó un funcionario español.
El vocero del gobierno regional Francisco José Sánchez dijo que aunque las llamas, detectadas el sábado, siguen
con recelo porque cree que busca fabricar ojivas nucleares. Irán lo niega. Las sanciones han afectado a las vitales exportaciones de petróleo del país y han bloqueado las transacciones del Gobierno en las redes bancarias internacionales. La inflación es de más del 35% y el rial iraní ha perdido más de dos tercios de su valor frente al dólar estadounidense desde finales de 2011. Muchos iraníes y diplomáticos extranjeros esperan que Rouhani, un exnegociador nuclear, logre un tono más conciliador en las negociaciones. Esas esperanzas se percibieron entre los asistentes a la toma de posesión, entre ellos representantes de más de 50 países. l EFE
CONFORMA SU GOBIERNO
Somete al Parlamento lista de ministros Rouhani presentó al parlamento una lista de ministros que él quiere para su gabinete. El núcleo de su equipo cuenta con figuras cuyos antecedentes académicos incluyen instituciones en California, Washington y Londres. Designó como secretario general de la Presidencia a un empresario con estudios en Estados Unidos, dijeron los medios de comunicación.
fuera de control un día después, el incendio podría ser contenido en las próximas horas. José Sánchez dijo que hay pruebas de que el incendio fue intencional y que los investigadores están trabajando para establecer quién o quiénes son los responsables. Aunque no se ha informado de víctimas fatales, precisó que los servicios de emergencia rescataron a un hombre que sufrió quemaduras mientras combatía las llamas y los residentes de lo que fue descrito como un “campamento hippie” fueron evacuados. El hombre, de 49 años, fue evacuado a última hora del sábado después de haber “quedado aislado en una finca” afectada por el fuego.l EFE
EE.UU. cierra 19 embajadas por temor atentados
En Venezuela han ocupado más de 34 mil kilos de drogas
WASHINGTON. Estados Unidos mantuvo cerradas ayer 22 de sus embajadas y consulados en el mundo árabe, la mayoría en Oriente Medio y el Norte de África, ante la amenaza de un posible ataque terrorista de Al Qaeda.
CARACAS. La Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela (GNB) ha decomisado 34.88 toneladas de diferentes drogas en lo que va de 2013, informó ayer su comandante, el mayor general Justo Noguera.
El Departamento de Estado anunció ayer que 19 sedes diplomáticas, entre ellas las de Jordania, Yemen y Egipto, permanecerán cerradas hasta el próximo sábado por precaución y otras como las de Afganistán e Irak reabrirán este lunes. Se trata de la amenaza “más seria” de los últimos años, según advirtieron varios senadores. Lo que ha trascendido hasta ahora es que se trata de una amenaza probablemente vinculada a Al Qaeda en la Península Arábiga con sede en Yemen, y que fue descubierta gracias a la interceptación por parte de la inteligencia estadounidense de comunicaciones electrónicas entre dirigentes de la red terrorista. “Ésta es la amenaza más seria que he visto en los últimos años”, indicó al programa “Meet the Press” de la cadena NBC el senador republicano Saxby Chambliss, miembro del Comité de Inteligencia del Senado de EE.UU. Las “conversaciones” captadas entre los terroristas “recuerdan mucho a lo que vimos” antes de los atentados del 11 de septiembre de 2001. l EFE
En declaraciones ofrecidas a la emisora Televen, Noguera detalló que el total de estupefacientes incautados se divide en 14,732 kilogramos de cocaína, 20,129 kilogramos de marihuana, 11 kilos y 614 gramos de heroína; 11 kilos y 369 de basuco y 4 kilos y 413 gramos de crack, estas dos últimas drogas derivadas de la cocaína. Durante todo 2012, la GNB y otros cuerpos policiales de Venezuela se incautaron de un total de 45.08 toneladas de diferentes drogas, principalmente cocaína (27.11 toneladas) y marihuana (17.84), según estadísticas de la gubernamental Oficina Nacional Antidrogas (ONA). “Esta es una lucha integral con otros componentes” policiales, pero la GNB es la institución que más decomisos efectúa y, además, destacó Noguera, destruyó pistas clandestinas de aterrizaje y aviones en tierra una vez que se verificó que transportaban droga. Es decir, remató el titular de la GNB, Venezuela efectúa “todas las acciones propias del Estado para combatir este flagelo”. l EFE
18
OPINIONES elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
Póngale usted el resto OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
Veedurías en el Estado EN UNA ACCIÓN que
demuestra el deseo de actuar correctamente, de forma transparente y de cara a los ojos de los ciudadanos y ciudadanas que han de beneficiarse de sus ejecutorias, el Gobierno ha decidido crear equipos de personas, de alta credibilidad, para formar las llamadas veedurías a cargo de dar seguimiento a determinadas iniciativas oficiales. La palabra veeduría tiene su origen en el término veedor, que es una especie de aficionado a morar o a llevar un registro de las acciones de otros, en este caso, de entidades o proyectos del Estado. Un inspector encargado de examinar lo que a otros corresponde ejecutar. El presidente Danilo Medina, a través del Ministerio de la Presidencia, que dirige Gustavo Montalvo, ha creado veedurías para asuntos relacionados con el Plan de Seguridad Ciudadana y con el sector educativo, así como de salud. Las veedurías, que pueden ser comunitarias o ciudadanas, están formadas por comisiones de personas y entidades previamente designadas por el Presidente. Excelente actitud la del presidente Medina, de cumplir, a través de las veedurías, con la transparencia en las ejecuciones del Estado que demanda la propia Constitución de la República. Sin embargo, es necesario que el mecanismo sea fortalecido, que se establezcan con claridad las atribuciones de estas veedurías a los fines de que sus representantes tengan acceso directo, cada cierto tiempo, a ver personalmente al Presidente de la República, para explicarle cualquier inquietud o irregularidad detectada, y que no se queden en simples informes que posiblemente no lleguen a las manos indicadas para hacer las correcciones y aplicar las sanciones de lugar. El presidente Medina debe hacer que las veedurías sientan el peso de la responsabilidad que han de asumir sus integrantes y a la vez la seguridad de que sus acciones de inspección y seguimiento serán atendidas para garantizar escelentes resultados en cada obra. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
S
ergio Berlusconi, varias veces primer ministro, el político más poderoso de Italia y uno de los hombres más rico de ese país, ha sido condenado a cuatro años de prisión al confirmar la Suprema Corte italiana una sentencia de un tribunal inferior por cargos de fraude fiscal. Le esperan todavía otras penas de cárcel probablemente mayores por el delito de abuso de poder y promover prostitución de menores. Se le acusa
de haber usado su condición de primer ministro para interceder ante la Policía por una adolescente con la que supuestamente tuvo sexo pagado, cargos que en este país nunca moverían la acción de la justicia contra una figura pública importante. Mariano Rajoy, jefe del gobierno español, pudiera perder el puesto y quizá llevado ante un tribunal, por acusaciones de que años atrás, siendo miembro del gabinete de José María Aznar, recibió sobresueldos de una cuenta de su Partido Popular, manejada por un dirigente de la organización que se encuentra preso por lavado y uso ilegal de fondos del partido. El presidente de la Corte Constitucional española está también bajo fuerte cuestionamiento y pudiera ser forzado a renunciar, por vínculos con el hoy partido gobernante. Tres ministros alemanes han perdido sus cargos desde el 2011 por denuncias comprobadas de plagio en sus tesis doc-
torales y el actual presidente del Parlamento germano, el Bundestag, del partido en el poder, podría correr la misma suerte por idéntica razón. En cambio en este país, la designación de los jueces de las llamadas “Altas Cortes” fue el fruto de componendas políticas y prueba de lo mal que andamos la
El presidente de la Corte Constitucional española está también bajo fuerte cuestionamiento y pudiera ser forzado a renunciar”. dieron el Ministerio Público y los jueces de un tribunal al archivar denuncias graves de corrupción contra el expresidente Fernández y el senador Félix Bautista, sin molestarse a investigar siquiera los fundamentos de la misma. ¡Esto se j…! , póngale usted el resto. l
CORREO DE LOS LECTORES Combustibles Señor director: El Gobierno se ha mantenido predicando un respeto a la Ley de Hidrocarburos, que nadie le cree, con la expresión de que si los cumbustibles suben, suben, y si bajan, bajan. El problema es que en el último mes no se ha hecho sentir más que la primera parte del slogan, con aumentos extraordinarios en los precios, principalmente de los dos tipos de gasolina. Es necesario que el presidente Danilo Medina se interese en conocer las razones de estos aumentos corridos que ya van por cerca de 12 pesos en cada galón en apenas 30 días. Lo digo porque si es necesario violentar la ley para congelar los precios en determinadas semanas en que debieran subir, sería más aconsejable que aumentarlos por el hecho de cumplir al pie de la letra con el mandato legal sin tomar en consideración el hecho de que ya los combustibles tienen una carga de impuestos tan elevada, que por más que bajen, si bajaran, de todas formas estarían altos, y de que si suben todavía más, llevarán a la población al lí-
mite con el riesgo de que se produzcan explosiones sociales. Atentamente. JOSÉ PAULINO CIUDADANO
Reformistas El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) anda de reunión en reunión motivando a la militancia de esa organización a unificarse para ir solos a la próxima contienda electoral. Parece que Carlos Morales Troncoso olvida que le hizo eso mismo a los reformistas con miras a las elecciones de 2012 y cuando algunos dirigentes, incluso habían levantado los ánimos para formar sus movimientos de precandidaturas, salió con el cuento de que había una alianza para apoyar al Partido de la Liberación Dominicana (PLD). En ese momento los reformistas se sintieron engañados por el presidente de la organización y sus principales dirigentes, por lo que ahora ese mensaje no cala. Atentamente. FIORDALIZA ENCARNACIÓN CIUDADANA
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/TESORERO
Manuel Estrella
REDACCIÓN DIRECTOR
Osvaldo Santana SUBDIRECTOR
Esteban Delgado
Señor director: El Consejo Estatal del Azúcar (CEA), una institución del Estado propietaria de una extraordinaria cantidad de terrenos en todo el país, debería donar los terrenos que se necesitan para la construcción de las 10 mil nuevas aulas escolares que necesita el país. No es necesario que se estén haciendo negocios de ventas de terrenos y mejoras sobrevaluadas en determinados barrios y pueblos del país, con ciertas complicidades, para hacer esas escuelas, mientras el Estado tiene tierra de sobra en entidades como el IAD, el CEA, Bienes Nacionales y otras. Al presidente Medina, que le ponga atención a esa gravísima situación. Atentamente. ANA MARÍA MATOS CIUDADANA
Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITOR DE DINERO
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
EDITORA DE ESTILO
Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Máximo Jiménez
JEFE DE REDACCIÓN
EDITORA DE SOCIALES
DE APERTURA
Evelyn Irizarri
Héctor Marte Pérez
EDITOR DE DEPORTES
GERENTE GENERAL
JEFE DE REDACCIÓN
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
Juan Cohén
DE CIERRE
ASESOR
Manuel Frontán
EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do
DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO
Arlene Reyes
CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
Terrenos para escuelas
Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO
Michael Roy
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737
SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
Juan Sánchez
VENTAS:
ASISTENTES DE LA REDACCIÓN
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Lauterio Vargas
Juan Almánzar
(809) 683-8371 (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
(desde el interior sin cargo)
0. 19
OPINIONES elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
ECONOMÍA
La actividad en el primer semestre
ROBERTO DESPRADEL robertodespradel@gmail.com
L
as ventas formales durante el primer semestre del año se contrajeron un 1% con relación al mismo periodo del año anterior. Entre los sectores más afectados se encuentran la manufactura, la cual se contrajo un 3%, la agropecuaria -4% y la construcción -28%. Los servicios también bajaron en -1%. Este comportamiento puede venir explicado por varias razones, la primera es que el gobierno, para mantener la estabi-
lidad, ha venido reduciendo el alto déficit fiscal alcanzado el pasado año; por consiguiente, reduciendo su incidencia en la actividad económica. Otro elemento es el entorno externo. Siguen los problemas en los mercados internacionales, y debido al bajo dinamismo, los países han incrementado su agresividad en la colocación de sus productos en los mercados de exportación. En adición, fruto de la reforma fiscal y de un entorno externo que se mantiene sombrío, varios agentes económicos se encuentran esperando a ver cómo se desarrolla el panorama. También la ampliación de la base y tasas impositivas presionan hacia la informalidad. Para mitigar esta situación, las autoridades han puesto la mira en bajar las tasas de interés, como mecanismo para fomentar el consumo e incentivar las inversiones. Sin embargo, esto toma tiempo, y la demanda interna de una pequeña economía como la nuestra tiende a depender a su vez de su sector externo. Por otro la-
do, los ahorristas dominicanos se han acostumbrado a tasas altas, muy por encima de la devaluación, por lo que existe cierto nivel de piso tácito sobre hasta dónde y por cuanto tiempo estas pueden retroceder sin afectar la parte monetaria. Ahora bien, en este contexto, existen varios subsectores que han tenido desempeños po-
Con el actual entorno internacional debemos ser pacientes, y aprovechar el momento para realizar cambios estructurales”. sitivos. En el área agropecuaria, el subsector de ganadería y silvicultura experimentó un crecimiento de ventas de un 8%. En la rama industrial, la minería aumentó un 423%. En el área de la manufactura, la elaboración de bebidas creció un 4%, los productos farmacéuticos un 16% y la moline-
ría un 7%. En los servicios, los hoteles, bares y restaurantes crecieron un 6%. Si bien ha mermado el ritmo de crecimiento agregado, hemos sido exitosos manteniendo la estabilidad. El mercado valora esto, calificándonos inclusive con un menor riesgo que el promedio latinoamericano. Esto representa una tentación para tratar de dinamizar la economía vía un mayor endeudamiento. Aquí debemos ser cautos. Con el actual entorno internacional debemos ser pacientes, y aprovechar el momento para realizar cambios estructurales que nos brinden una mayor competitividad. Hemos visto la iniciativa de ampliar la ley de fomento al sector turismo, también se tiene previsto una actualización de la ley de zonas francas y de Proindustria. Esto, unido a una reforma del sector eléctrico, deber servir de empujón para la reactivación de la inversión, las exportaciones y las ventas locales. l El autor es economista.
ANIVERSARIO
Feliz cumpleaños, Santo Domingo
CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS c.penson@claro.net.do
H
oy, 5 de agosto, cumple Santo Domingo de Guzmán, ciudad capital dominicana, 517 años de haber sido oficialmente fundada por Bartolomeo Colombo, el adelantado primer gobernador de La Española y hermano de Cristobal Colón. Fundada a orillas del río Ozama, en su mar-
gen oriental, vía fluvial que nace en la Loma 7 Cabezas en Yamasá y que recorre 148 km, antes de verter sus aguas en el mar Caribe, frontera natural sur de la ciudad, primer asiento europeo en América y sede del primer gobierno español de las tierras del llamado Nuevo Mundo. A pesar de que ya existían asentamientos europeos desde 1493, es el viernes 5 de agosto de 1496, cuando se oficializa su fundación con el nombre de La Nueva Isabela, en honor a la reina de Castilla Isabel La Católica, parte vital de la aventura económica pactada en las Capitulaciones de Santa Fe, acuerdo donde se establecieron las condiciones y compromisos de los Reyes Católicos para la expedición a Las Indias. Más tarde es bautizada como Santo Domingo, siendo este el Patrono de Doménico Colombo, padre de los aventureros genoveses a quien se atribuye históri-
BUEN OFICIO
“Líos” EL PAPA Francisco causó sensación al llamar a los jóvenes a “hacer líos” para dinamizar la Iglesia. En nuestro país que “lance la primera piedra quien no tenga un lío”. Vivir de “lío en lío” es normalidad nacional. Fiados, empeños y más “líos” para cubrir gastos básicos. Personas “comparonas” hacen “líos” por aparentar estatus. Comunes los hombres con muchos “líos” de mujeres. La deuda externa lía el presupuesto público. Los im-
camente, la responsabilidad del choque transcultural iniciado en 1492. Un huracán destruye la ciudad en 1502 y el nuevo gobernador, Nicolás de Ovando, la hizo reconstruir en lugar cercano, pero esta vez en la orilla occidental del Ozama. Su trazado y diseño original se mantiene definido y se conservan los edificios de este período. Por mucho tiempo se enseñó en la historia escolar que el Santo Domingo original hubo de ser mudado como consecuencia de una plaga de hormigas ¿? Celebrando su aniversario 517, yace la dinámica y bulliciosa, añeja y joven, Santo Domingo de hoy, entre vías de agua supercontaminadas: el histórico conjunto Isabela-Ozama y el fabril Haina, recibiendo la carga de más de 4 millones de habitantes en un territorio de cerca de 104 km2. La parte histórica colonial, con récord negativo de la menos visitada por tu-
ristas y llena de contradicciones propias de nuestra dominicanidad, donde los esporádicos esfuerzos oficiales chocan contra las permanentes desidias y permisividades criollas. La Capital, sufre una marcada brecha social donde se sobreponen varios mundos y coexisten, en precario equilibrio, infinitas realidades sociales basadas en la exclusión, la injusticia social endémica y la escasez de oportunidades, con una población joven atrapada, adultos sin espacios y envejecientes de futuro incierto, situación agravada con una carga migratoria del país más bajo desarrollo humano: Haití. Felicidades Santo Domingo en tu cumpleaños, recordando a sus munícipes el compromiso de revertir daños acumulados y contribuir a mejorar el ambiente que nos acoge. l El autor es empresario.
ROSAS PARA EL ALMA puestos lían el comercio. Partidos políticos arman vergonzosos líos. Afortunadamente hay líos superados: los fraudes electorales. Con la liada situación del país, afortunados quienes pueden consumir aun a base de “líos”. Cuidado con un gran “lío” y no de ropa, por los carísimos combustibles. l
CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
¡Se impondrá! DESDE QUE JESÚS entra en nuestras vidas, los horizontes se expanden y atravesamos las barreras de lo sobrenatural muy naturalmente. Cuando el Ángel del Señor sorprende a María con el insólito mensaje de que tendrá un hijo sin haber tenido intimidad con José, María decide bajo el impacto, creer, aceptar y recibir. No se aferró a lo que entendía o no entendía; pero tan pronto como creyó a la palabra de
Dios, el Espíritu Santo comenzó a operar lo imposible en ella. Creer en Dios no es igual que “creerle” a Dios, creerle es estar en acuerdo con la verdad. La vida habla mentiras creíbles llamadas realidades, y el enemigo busca confundirnos, pero inmediatamente creas la palabra de Dios, la verdad se impondrá sobre tu realidad. l
PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
20
GENTE elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
TEMA: PAREJA
GENTE
www.elcaribe.com.do
INVESTIGACIÓN
Beneficios del ejercicio durante el embarazo Según un estudio desarrollado por las universidades de Granada, Politécnica de Madrid y Europea de Madrid, publicado en la revista British Journal of Sports Medicine, practicar ejercicio moderado tres veces a la semana durante el segundo y el tercer trimestre de gestación, disminuye a la mitad el riesgo de tener bebés con más de 4 kilos de peso y reduce las posibilidades de parir por cesárea.
“POR MUY LARGA QUE SEA LA TORMENTA, EL SOL SIEMPRE VUELVE A BRILLAR ENTRE LAS NUBES”. Khalil Gibran ENSAYISTA Y POETA LIBANÉS.
SABER
El estrés laboral influye en la alimentación El estrés en el trabajo provoca que haya un mayor consumo de comida rápida y, por tanto, un peor tránsito intestinal, según un estudio realizado por la Universidad de Washington (Estados Unidos), el cual también asocia los niveles altos de estrés laboral con menos actividad física y mayor frecuencia de comer mientras se realiza una tarea.
Según los especialistas hay que buscar el momento adecuado para conversar del tema financiero. Lo ideal es que no sea durante el almuerzo o en medio de un encuentro sexual. FUENTE EXTERNA
La crisis económica puede acabar una relación de pareja La falta de dinero afecta al bolsillo, y también contribuye a terminar con el juramento de “amor eterno” IVELISSE SANTOS isanstos@elcaribe.com.do
L
a crisis financiera es una de las mayores causas de separación en una relación de pareja. Los desacuerdos a la hora de comprar, el deseo de tener más, la toma de decisiones sin consentimiento del otro, las deudas y la preocupación por los pagos cuando el dinero “no alcanza”, llevan a descargar en el otro la culpa, el enfado o la responsa-
Consejo Debemos ser honestos con la pareja y hablar de nuestro sueldo, ingresos, deudas y nuestros ahorros en el banco.
Dato Contar con un presupuesto familiar ayuda a realizar una mejor planificación del uso del dinero y mayor control de las finanzas.
bilidad. Dice un viejo refrán que “cuando la pobreza entra por la puerta, el amor salta por la ventana”, y es que en lo que se refiere a relaciones afectivas, los problemas financieros son y serán siempre una “bomba de tiempo” para el estallido de conflictos entre las parejas. La actual coyuntura económica por la que atraviesa nuestro país, no sólo embriaga de pesimismo, ansiedad o depresión a los dominicanos por la falta de seguridad financiera, sino que también afecta a sus relaciones conyugales. De acuerdo con la psicóloga Rasanna Espaillat, de Regal Mental Health Center, hablar de finanzas nunca es fácil, menos si lo estamos haciendo con la pareja; pero es importantísimo hacerlo, ya que estamos levantando un proyecto de vida juntos, teniendo en cuenta que sin comunicación no existe relación. Las finanzas más que números, son conductas, porque involucran tomas de decisiones en las que están representados sus principios y valores. ¿Cuáles serán nuestra metas financieras? ¿qué haremos para cumplirlas? ¿qué aportará cada quien y qué tiempo durará el proceso para lograr nuestros objetivos? son preguntas típicas de las parejas en consulta, comenta la experta. “Ponerse de acuerdo juntos es lo importante en toda relación de pareja, teniendo en cuenta que hay diferentes personalidades, que hemos sido criados de manera distinta, con sistemas de creencias diferentes y por eso, es tan importante hablar del tema financiero por lo menos una hora cada semana, estudiando a fondo cómo avanzamos y así saber si hay que replantearse una nueva estrategia”, comenta Espaillat. Está demostrado que el tema de las finanzas puede crear fuertes conflictos de ansiedad y aumento en los niveles de estrés en las parejas y familias, porque no se puede proveer de la manera que se es-
G. 21
GENTE elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
ESTILO peraba. “En ocasiones nos encontramos con parejas en las que uno de sus miembros, maneja de manera excelente sus finanzas (sin deudas de ningún tipo) pero ese manejo tan rígido no le permite compartir una taza de café fuera de casa con su pareja, ni le otorga la libertad de accionar con su dinero, y es entonces donde vienen los distanciamientos, donde uno de los cónyuges no se siente validado”, dice la experta.
las épocas de bonanza económica conllevan una relajación en las costumbres que permiten un mayor aperturismo hacia comportamientos sexuales distintos de los tradicionales. Pero... ¿es esta ecuación tan simple? Según los expertos el aumento o la disminución del deseo sexual depende de la situación económica de cada pareja. Las personas dejan de pensar en el sexo porque no tienen ganas de nada. De ese modo se reduce la libido. La crisis económica puede Puede acabar en divorcio afectar a alguno de los miembros de la pareja y reducir la motivación neAproximadamente un 40% de cesaria para mantener una vilos divorcios están relacionada sexual plena. do a un mal manejo de sus Después del ¿A quién afecta sexualfinanzas. Espaillat dice que matrimonio la pareja mente más los problemas un proceso de involucrase convierte en el financieros, a los hombres miento con el tema econósocio financiero más o a las mujeres? “Las disfunmico se logra a partir de la importante. ciones sexuales en estos catoma de conciencia de que sos son mixtas, mientras que ambos están en el mismo baren los hombres las preocupacioco, que no es tu asunto, ni mi nes laborales y económicas alteran la asunto, es “nuestro asunto”, y que no importa la decisión que se haya tomado, erección, en las mujeres se dificulta la luhay que trazarse metas en conjunto. Des- bricación durante el encuentro sexual. No pués del matrimonio tu pareja se con- obstante, los hombres estarían un poquivierte en tu socio financiero más impor- to más preocupados, ya que hay una relatante; y como en cualquier sociedad, las ción bastante directa entre el papel sexual estrategias financieras en el matrimonio y el social. Para un hombre, quedar desfuncionan si se basan en la comunica- empleado y no poder ingresar dinero a la ción abierta y la confianza. Para que la economía familiar no es sólo un grave relación sea fuerte es importante hablar, atentado contra su propio ego o imagen expresar pensamientos y sentimientos y social, sino también contra la percepción entender que sin comunicación no hay que tiene de él su pareja. l relación de pareja. Hay que entender que la crisis económica no sólo desestabiliza a los mercados de valores, sino también a las relaciones afectivas. Cada vez más parejas se disuelven ante una mala situación financiera. Otras, por el contrario, se vuelven más sólidas y más fuertes que nunca. Sexo, el espejo de los problemas
La vida sexual de una pareja también puede verse condicionada por la inestabilidad financiera. Según revela una investigación del South Bank University de Londres, liderada por el sociólogo Jeffrey Weeks, en los periodos de crisis económica las personas son más tradicionales, pasivas y conservadoras en sus comportamientos sexuales. Por el contrario,
La familia D´Vieja junto a los estudiantes de arquitectura de la UNPHU. F.E.
Remozan D’ Vieja Pan, ícono de la comida de Samaná El remozamiento fue hecho por el Consorcio Dominicano de Competitividad Turística y estudiantes de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña.
APORTE.
Como un atractivo para el creciente turismo que se desarrolla en Samaná, el Consorcio Dominicano de Competitividad Turística, CDCT, y el Clúster Turístico de Samaná relanzaron “D’ Vieja Pan”, es una muestra de la tradición culinaria heredada de los esclavos libertos del sur de los Estados Unidos que se asentaron en la península de Samaná desde principios del siglo XIX. El trabajo realizado consistió en el remozamiento de las facilidades para hacerlas más atractivas para los visitantes, tanto dominicanos como extranjeros. Esto se hizo con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, a través del Programa de Empoderamiento en Turismo Sostenible y un equipo de estudiantes de arquitectura y turismo de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. l elCaribe
Johanna Espaillat. JUAN ALMÁNZAR
Disfunción eréctil afecta la relación de la pareja SEXUALIDAD. Según estudios, los hom-
bres tardan hasta tres años en saber que tienen disfunción eréctil, lo que causa que la calidad de vida disminuya.
La falta de dinero hace que el deseo sexual disminuya en la pareja. F.E.
sentimientos de culpa y triste por la pérdida de intimidad. Los especialistas recomiendan que la pareja converse del tema, consulte con un médico e inicien juntos un camino hacia la recuperación de su vida sexual. De lo contrario, los episodios de disfunción eréctil podrían ser recurrentes y cada vez más frecuentes. La disfunción eréctil no es exclusiva de los hombres adultos. Sin embargo, la mayoría de ellos no habla con su médico sobre este problema, aún cuando el 95% de los especialistas se sienten cómodos hablando sobre el tema, durante la consulta no preguntan de forma proactiva a sus pacientes. De acuerdo con Laboratorios Pfizer, creadores de Viagra, uno de los primeros medicamentos desarrollados para tratar la disfunción eréctil, una vez identificada la razón de la enfermedad, es necesario que el paciente reciba un abordaje integral, junto a un terapeuta sexual, si es necesario, con tratamiento farmacológico. l elCaribe
Diversos estudios han demostrado que los hombres tardan hasta tres años en reconocer su disfunción eréctil, situación que perjudica su relación de pareja y acentúa la fricción en la relación, los problemas de comunicación y en muchos casos provoca la separación. El hombre se siente humillado, le cuesta concentrarse, se excluye de la vida familiar y social, pierde autoestima y tiende a deprimirse. La mujer, por su parte genera
Los niños deben tomar un vaso de leche al día. FUENTE EXTERNA
Consumir leche ayuda al desarrollo de los niños NUTRICIÓN. La Federación Panamericana de la Leche promueve incluir la leche en la dieta de los niños, mediante la campaña “Sí a la leche”, la cual forma parte de su programa “Vaso de Leche Escolar”.
El aporte nutritivo de la leche, hace que este sea el alimento esencial en los planes de alimentación escolar, ya que la disponibilidad de los nutrientes en la leche es de fácil asimilación por el organismo humano. El consumir leche aporta proteínas debido a su alto valor biológico. La presencia de calcio, vitaminas A, D, E y K presentes en la grasa láctea, juegan un papel preponderante en el fortalecimiento de los huesos y dientes de los niños. Así, las vitaminas del grupo B que contiene la leche están ligadas al crecimiento y la fijación de minerales en el organismo. Consciente de esto, la Federación Panamericana de la Leche, Fepale, con el apoyo de Tetra Pak, ha elaborado la campaña “Sí a la leche”, a través de la cual difunden los beneficios de los productos lácteos para la salud. Otros objetivos complementarios de la campaña es contribuir a mejorar el nivel de nutrición de las niñas y niños atendidos por el programa y consolidar la organización y participación responsable de la comunidad en el proceso educativo. l elCaribe
G. 22
GENTE elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Jandy Ventura y Los Potros cantaron en el evento.
Miriam Cruz es la otra “reina” del merengue.
Los “cocotuses” bailaron los hits de Pochy Familia.
Al centro, Milly Quezada, la “Reina” del merengue, recibe el reconocimiento de los organizadores del evento. CORTESÍA DE BRUGAL
El calor saca a la gente de sus casas a bailar Merengue, bachata, salsa y música urbana en el Festival del Merengue MÁXIMO JIMÉNEZ mjimenez@elcaribe.com.do
E
l intenso calor que se ha registrado en los últimos días en Santo Domingo, el buen deseo siempre que se manifiesta en la gente que vive en el trópico y, naturalmente, el ritmo candente de su música, favorecieron en el mejor sentido de la palabra para que el público disfrutara hasta el último minuto la edición de este año del Festival del Merengue y Ritmos Caribeños que se celebró con éxito en la Plaza Juan
Barón de la avenida George Washington (malecón). Organizado por la licorera Brugal y el Ministerio de Cultura, este año el evento se reservó un reconocimiento muy emotivo para la Reina del merengue, Milly Quezada, una mujer que tiene mucho que ver con la internacionalización del ritmo nacional. “Este homenaje lo recibo con gran satisfacción, porque viene de manos de mi querida gente dominicana. Una muestra más del gran cariño y el aprecio que siempre he recibido en mi carrera por parte de este estupendo país, ¡que viva el merengue!”, dijo con emoción la intérprete del hit “Vive”. Quezada recibió el reco-
MÚSICA URBANA
Vakeró se gana al público en el show Con la inclusión de otros ritmos en este festival, que antes estaba reservado solo para el merengue, el público tiene la oportunidad de disfrutar gratis, de los exponentes más populares del momento. De esta manera, Vakeró fue uno de los más aplaudidos durante su impactante presentación que recibió un buen espaldarazo de sus fanáticos.
nocimiento en la segunda noche del festival que se llevó a cabo el sábado. La cartelera de cierre contó con las actuaciones del exponente urbano El Poeta Callejero, uno de los más populares del momento. Pero antes, a las 8:41 de la noche, la fiesta inició con el buen merengue de Los Potros, con Jandy Ventura interpretando las canciones con las cuales su orquesta ha podido mantenerse en el gusto de la gente. “Se me olvidó otra vez”, “En un solo día”, “La almohada”, “Llegó el sol”, “Pobre corazón” y “Agárrame eso ahí” pusieron a la gente a “todo galope”. A sus canciones más populares también echó manos El Poeta Callejero, durante su aplaudida actuación. El mejor merengue para bailar siguió entonando buenos éxitos gracias a las participaciones de Pochy Familia y La Cocoband y a Miriam Cruz. Ambos artistas mantuvieron al público “encendido”, aplaudiendo, bailando y disfrutando del buen ambiente que se registró durante la noche del cierre del evento. No podía faltar un representante de la salsa, el género que está metido en el gusto de la gente.El turno, a las 10:53 de la noche, quedó a cargo del carismático David Kada, un joven intérprete que gracias a canciones como “Estos celos” y “Tu amor fue diferente” ha ganado terreno en el mercado de la música. Pero fue con “El Cocotú” Pochy Familia que la gente gozó de lo mejor cuando cantó éxitos como “El cacú”, “Ping pong”, “Qué calor”, “Gangnam Style”, “A usted lo botan” y otros merengues. Sin duda, en su nueva modalidad, el Festival del Merengue, que en su primer noche presentó a El Jeffrey, Ramón Orlando, Joel Santos, El Grupo Mío, Vakeró y el Ballet Folklórico del Ministerio de Turismo, es una buena opción para entrar en contacto con los exponentes más populares de los estilos musicales típicos del Caribe. l
El público se acercó a la Plaza Juan Barón del malecón para disfrutar del show.
G. 23
GENTE elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Última Bengala toma el pulso al rock con segundo álbum y concierto
Este lunes
Véalo de 7:00p.m. a 9:00p.m.
2- Algunos dominicanos hacen fraude hasta con los cupones de comida de Estados Unidos.
El grupo de rock que conforman Noé Camacho, Carlos Ferreiras y Marino Ramírez llenó el Bar Lucía en su primer concierto. MÚSICA.
Se trata de Última Bengala, la banda que presentó el pasado sábado su nuevo álbum tras una pausa en la música. Con su disco Volver, este prometedor trío de músicos relanza su carrera con un segundo disco que fue grabado en el país por Bolívar Gómez en Producciones Terranota y Estudio Bogo y que fue lanzado al mercado luego de su actuación en vivo. Un equipo de músicos trabajó para que esta producción estuviera lista y pudiera transmitir con calidad su propuesta, fue así que Max Heyes (Paul Weller, Doves, Primal Scream) en Lynchmob Studios, Londres, realizó la mezcla de este disco. Este disco cuenta con el diseño de Yoko Furusho bajo la disquera Arawak Records. “¿Dónde estás?” es el primer sencillo que sonó del CD y fue uno de los temas más aplaudidos de la noche del sá-
1- Más denuncias del Ministerio de la Juventud... Antes eran los premios, ahora son los viajes.
Última Bengala interpretó las canciones de su nuevo álbum. FUENTE EXTERNA
bado por los seguidores de la agrupación que lidera Noé Camacho. Camacho manifestó su felicidad al ver que el lugar se encontraba lleno de fanáticos y seguidores que han seguido la trayectoria de esta agrupación que plasma un estilo diferente en cada una de sus canciones y que además tiene un concepto distinto a lo que hay actualmente en el mercado criollo. “Esta noche vinimos a disfrutar, y es lo más importante, estamos felices de poder compartir todo lo nuevo que tenemos con ustedes. Gracias por decir que sí a esta cita”, comentó el artista en medio de la algarabía de la presentación que inició pasada las 9:00 p.m. y culminó unos minutos después de las 12 de la medianoche. l JOSÉ NOVA
3-Foto-crónica: El PRD con el jacho “partío” en dos. 4- Foro abierto: Después de la celebración de los dos CEN, ¿Hay posibilidad de arreglo? 5- Metales raros: Una industria creciente y que R.D. comienza a visualizar desde lo lejos. 6- Hechos delictivos disminuyen… ¿Realidad o ficción? 7- No hay control en venta de medicamentos para animales y las consecuencias en humanos. 8- Acento: El Senado y las Fuerzas Armadas no objetan forma de aprobación contrato de rayos X.
G. 24
GENTE elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
CINE BREVES DE CINE
C
CON CHARLIZE THERON
Osvaldo Ríos produce película Tras culminar la filmación de la película Elsa & Fred, el actor puertorriqueño Osvaldo Ríos regresa a Hollywood como productor ejecutivo en la película Dark Places, protagonizada por Charlize Theron. Theron, ganadora del Oscar por su papel en Monster de 2003, actuó recientemente en Prometheus y Blanca Nieves. En Dark Places, que comenzará a rodarse este mes, la actriz sudafricana interpreta a Libby Day, una sobreviviente de una masacre familiar, informó Ríos en un comunicado del miércoles. La cinta está basada en la popular novela homónima de Gillian Flynn.
EN EL MESÓN
Debut del Grupo Tregua Esta semana se preparan dos entregas en los espacios de Jazz en Dominicana. Una de ellas es el debut del Grupo Tregua en Las Terrazas del Mesón (mañana martes, a las 8:00 p.m.) y la presentación de Juan Francisco Ordóñez Trío en el Fiesta Sunset Jazz (viernes 9). Estas son parte de las programaciones que se presentarán para los fanáticos del jazz. El Grupo Tregua nace para brindarle al público una opción que conjugue las letras del pasado con el sonido del presente. Está integrado por José de los Ángeles, Frank Acevedo, José Ortega, Luis Sánchez y Rosamaría García.
PRIMER FIN DE SEMANA
“Teniente Amado” arranca bien
Una escena de la película de Félix Limardo. F.E.
“En Caribbean Cinemas estamos sorprendidos por la excelente apertura que tuvo en nuestros cines la película El Teniente Amado, que triplicó la asistencias de otras películas no comedias tradicionales, de hecho tuvimos que habilitar más salas en Hollywood Plaza Romana, Cinema Centro, Galería 360, Colinas Mall Stgo., Silver Sun, y en nuestro cine Megaplex”. Esa afirmación enviada en una nota al director de la película Félix Limardo, detalla el éxito que alcanzó la película en la capital y Santiago, donde las salas lucieron abarrotadas por personas que tuvieron que hacer filas.
CÍRCULO DE LOCUTORES
Hernández visitó Montecristi La candidata a la presidencia del Círculo de Locutores Dominicanos, María Hernández, visitó este fin de semana a los locutores de Montecristi . Hernández se reunió con profesionales de la radio y directores de emisoras, así como con autoridades de la provincia que le mostraron su respaldo a cada una de las propuestas e iniciativas presentadas. Recordó que de asumir la presidencia del gremio, luchará por un Círculo de Locutores institucional, transparente, integrado, solidario y de respeto nacional e internacional.
G. 25
GENTE elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Yaritza Reyes, de Elías Piña, gana Miss RD Universo La representante de Elías Piña, Yaritza Reyes, se coronóel sábado como reina de belleza del Miss República Dominicana Universo 2013.
CERTAMEN.
Las beldades que quedaron entre las seis finalistas fueron Elías Piña, Comunidad Dominicana en Estados Unidos, Guayacanes, Peravia, Samaná y el Distrito Nacional. Previo a la elección de la ganadora, la directora del certamen Magalis Febles, llamó a todas las concursantes y entregó el premio como futura comunicadora a la representante de Santo Domingo Este y Marianelly Vicioso. La pasada reina del certamen Carlina Durán, entregó la corona a la nueva representante del país. Como 5ta finalista
Yaritza Reyes empezará su preparación para el concurso internacional. F. E.
HORÓSCOPO CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: cierta inseguridad le impedirá ver la salida a problemas que no son graves. Amor: día propicio para renunciar a la timidez y encarar a alguien especial que le atrae.
Trabajo y negocios: será exigente con quien menos lo merece. Conviene estar alerta, un negocio tiende a caer. Amor: una sospecha se confirma y se entera de algo que su pareja oculta.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: llegan logros económicos pero conviene estar alerta: oportunistas al acecho. Amor: la relación se estabiliza con pequeños detalles. Inicia nueva etapa.
Trabajo y negocios: le confían una información que conviene guardar con celo. Llegan noticias alentadoras. Amor: su pareja está susceptible. Tenga tacto si algo le disgusta.
Trabajo y negocios: la rutina quedará atrás hoy porque aplica su mente creativa en una actividad gratificante. Amor: su pareja se queja de su actitud de “todo ó nada” en cada cosa.
GÉMINIS
VIRGO
SAGITARIO
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: las restricciones se disipan y el dinero comienza a fluir. Controle sus gastos. Amor: habrá dificultades que afectan a la pareja. La afinidad crea magia.
elCaribe
EL TIEMPO
ARIES Trabajo y negocios: intuición para favorecer el éxito en sus negocios. Prosperidad. Amor: su actitud impulsiva será suavizada por su pareja con gran ternura; todo mejora.
quedó Comunidad Dominicana en Estados Unidos. 4ta finalista ganó la representante de Guayacanes. 3ra finalista Peravia. Como segunda finalista quedó Samaná y como primera finalista la representante del Distrito Nacional. En el evento, que se llevó a cabo en el Hard Rock Hotel de Punta Cana, contó con un show artístico en el que participaron Amara La Negra y el grupo de salsa N’Klabe, de Puerto Rico. El Miss Universo 2013 será celebrado en Moscú. l
Trabajo y negocios: algunos creen que hay negocios difíciles; para usted, sólo es un juego más exigente. Amor: quiere una relación pero desconfía de la propuesta fantasiosa de alguien.
Trabajo y negocios: los problemas se incrementan por el caos interno pero con su carácter logra milagros. Amor: supera una situación controvertida y deslumbra a su pareja. ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: extravagancias le complican en situaciones confusas pero de algún modo graciosas. Amor: se disipan los roces y se reconcilia. Recupera los gratos momentos. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: habrá hoy una curiosa propuesta laboral. Evite las dudas y escuche sugerencias. Amor: nace un romance en el momento más inesperado. Se enamorará.
Trabajo y negocios: colabora de modo eficaz con un líder principal y eso hace que sea observado por gente influyente. Amor: su actitud en incidente despierta atracción.
Horizontales 01. Especie de alcorque o excavación. 05. Líquido que circula por los elementos conductores de las plantas. 08. Plaga, miseria. 09. Fortaleza para defender una plaza de armas. 14. Sima, gran profundidad. 16. Que no dejan pasar la luz (fem.). 18. Símbolo del bario. 19. Símbolo del litio. 20. Anual (fem.). 21. República de las Antillas, la más grande de las islas. 22. Ansar, ave palmípeda. 24. Derecho que se pagaba por fabricar naipes. 27. Relativa al ácido úrico. 30. Especie de cerveza inglesa. 31. Te expresarás oralmente o por escrito.
34. Se dice del hilo o seda poco torcidos. 35. Seas causa o motivo de una cosa. 37. Muro de cerca (pl.). 39. Cúpula (bóveda). 40. El río más largo de España. 41. (Cámara de los) Uno de los tres cuerpos en que se divide el parlamento británico. 42. Río de Francia, afluente del Ródano.
CRUCIGRAMA
Verticales 01. Emitía la palabra de manera grave y solemne. 02. Rendí o sujeté al enemigo o contrario. 03. Libro en blanco para coleccionar firmas, fotografías, grabados, etc. 04. Hace salir a uno de un lugar. 05. Hierba orquidácea, de hojas oblongas con manchas carmesíes longitudinalmente.
06. Vivaque. 07. Imperforación de una abertura natural. 10. Hijo de Abraham y Agar. 11. Espalda. 12. Moneda castellana de oro de la Edad Media. 13. Aflojar o arriar muy poco a poco un cabo. 15. Instrumento músico pequeño de cuatro cuerdas parecido a la bandurria. 17. Persona nombrada por el testador para asegurar el cumplimiento de su última voluntad. 23. Primer rey de Caria. 24. Dios romano del vino. 25. Se dice del pan fermentado con levadura. 26. Madero para apuntalar. 27. Utilizaba. 28. Hueso del coxal que forma el saliente de la cadera.
29. Antigua confederación de varias ciudades alemanas. 32. Antigua ciudad de Asia menor en Cilicia, cerca de la actual Iskenderun. 33. Especie chirimoya indígena de la América meridional, cultivada en Filipinas. 36. Hermana religiosa. 38. Provecho. Soluciones de ayer
G. 26
GENTE elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
SOCIALES MI TIEMPO
T
Nunca debemos perder la fe
C
Rosalía García, Modesto Guzmán y Carmenchu Brussiloff. JOHNNY ROTESTÁN
Inposdom publica sellos en recordación de Doña María Ugarte El Instituto Postal Dominicano realizó un acto en el que puso a circular una emisión de sellos alusivos a doña María Ugarte, primera reportera investigadora dominicana”. PRESENTACIÓN.
La actividad se llevó a cabo durante un acto celebrado en la sala Aída Bonnelly del Teatro Nacional. La emisión postal fue presentada por el director general del Inposdom, Modesto Guzmán, quien estuvo acompañado por el director del periódico elCaribe, Osvaldo Santana y la periodista Carmenchu Brussiloff, hija de María Ugarte. El discurso central del acto estuvo a cargo del director de la institución de correos, quien destacó el legado de doña María Ugarte a la sociedad dominicana como directora de Suplementos del periódico elCaribe. Guzmán dijo que la emisión postal “María Ugarte, primera reportera inves-
tigadora dominicana” es un testimonio de agradecimiento del pueblo dominicano a una persona que dedicó gran parte de su vida a edificarnos sobre aspectos vitales de nuestra historia. Sus investigaciones sobre nuestra colonización y nuestro patrimonio cultural, magistralmente expuestas a través
del Suplemento Sabatino de ese periódico transformaron creencias y realidades sobre esa época de nuestra historia”, dijo el funcionario sobre la obra periodística de Ugarte. De su lado, Brussilof pronunció las palabras de agradecimiento, en las que dijo que en su nombre y en el de toda su familia agradecía profundamente el gesto del Instituto Postal Dominicano y de todos aquellos que de una forma u otra tuvieron que ver con la puesta en circulación de la emisión postal alusiva a la labor de su madre. En el acto, Enrique Mota leyó una semblanza y fue proyectado un video sobre algunos aspectos de la vida de Ugarte .l YULISSA MATOS
Niní Cáffaro, Franchesca de los Santos y Alejandro Vegnieri.
ada vez que por alguna razón nos entristecemos, pensamos que es el fin, que nunca volveremos a sonreír. Eso nos ha pasado a todos alguna vez en la vida. Solo cuando aprendemos a fortalecer nuestra parte espiritual comprendemos que un día las cosas volverán a la normalidad y volveremos a disfrutar de esos breves momentos de felicidad. Eso me hace recordar que un día la tristeza se adueñó de mí y me hizo pensar que se quedaría para siempre. No importaba cuanto hacían o decían para alejarla de mi rostro y de mi vida. En ese entonces estaba convencida de que las cosas no cambiarían. Siempre estaría sola, sin ilusiones, triste y sin tener a nadie a quien en verdad le importara. Era tan grande mi tristeza que me avergonzaba estar frente a los demás. No quería empañar la felicidad de los otros. Muchas veces pensé que lo mejor sería irme lejos, no volver a ver a nadie, olvidar y que me olvidaran. Sin embargo, muchas cosas pasaron que poco a poco fueron haciendo desaparecer esa sensación de vacío y soledad. De pronto, mi vida se llenó de la risa y la ternura de dos angelitos hermosos que me rescataron de un abismo seguro. Luego, tuve la dicha de conocer el verdadero amor. Después, cada vez que recordaba aquel episodio de tristeza y soledad, me reía y daba gracias por la vida y porque aunque a veces la perdía, la fe volvía a mí y me daba la seguridad de que un día las cosas serían mejores. Por eso, a pesar de la oscuridad de algunas nubes en mi cielo ya no me desespero, pues sé que tras la tormenta el sol volverá a brillar. Por eso digo que no importa la adversidad de los tiempos, la calma siempre vuelve y con ella la paz. No hay nada más cierto, la fe y la esperanza son lo último que debemos perder. Soy partidaria de vivirlo todo intensamente, porque entiendo que el amor, el dolor, la alegría y la tristeza no son tales si no se sienten en el alma, algo así como dar, amar, llorar y reír, pero hasta que duela. Cada experiencia positiva y negativa, nos deja una lección que sirve para hacernos más fuertes y para transitar con más seguridad por el difícil camino de la vida. l
EVELYN IRIZARRI EDITORA GENTE
Enrique Mota y Monserrat Prats.
Bienvenido González y Noris Sánchez.
Vicenta de Pignand y Luisín Mejía.
G. 27
GENTE elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
SOCIALES
Letizia y sus hijas se esconden de la prensa REALEZA. La princesa Letizia y sus hijas, las infantas Leonor y Sofía, están en Mallorca. Sin embargo, han decidido esconderse de la prensa.
Aunque de momento nadie las ha visto, incluso los escoltas de la Fa-
milia Real aseguran no tener noticias de ellas, parece que Doña Letizia y las infantas Leonor y Sofía disfrutan ya del sol y el calor de la isla balear, a donde han viajado este año por presiones del propio príncipe Felipe, ante la ansiedad que le produce a Doña Letizia tener que enfrentarse a los medios cada día en unas vacaciones, que asegura, que no son tales sino que forman parte de su trabajo. Ha sido la periodista Carmen Duerto, del diario “El Mundo” la que ha asegurado que Doña Letizia y sus hijas llevan días en Mallorca, pero que han procurado esconderse de la prensa l AGENCIA.
28
DEPORTES elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
VOLEIBOL
DEPORTES www.elcaribe.com.do TENIS
Stosur se corona CARLSBAD, California, EE.UU. (AP). La australiana Sam Stosur conquistó ayer el torneo de Carlsbad -su primer título en casi dos años- al derrotar 6-2, 6-3 a la favorita, la bielorrusa Victoria Azarenka. Stosur, quinta preclasificada en la competición, había perdido sus ocho partidos anteriores contra Azarenka.
APRIETAN EN EL SURESTE
Cocolos se imponen Ollie Bailey marcó 21 puntos para que los Cocolos de San Pedro (910) vencieran 86-84 a los Cañeros de La Romana y le sacaran un partido completo a los Leones de Santo Domingo (8-11) en la disputa por el segundo lugar del Circuito Sureste que permite el avance a la serie semifinal. Máximo Wilkin agregó 15. Por los Cañeros, Bobby Pandy encestó 16, Yomar Thomas 14 y con 13 Alejandro Carmona. A los Cocolos y a los Leones les resta un sólo partido por jugar.
BALONCESTO
Indios vencen Metros SAN FRANCISCO DE MACORíS. Robert Glenn (30), Tyron Thomas (16) y Juan Martínez (16) se combinaron para encestar 62 puntos guiando a los Indios de San Francisco a una aplastante victoria 98 por 79 sobre los Metros de Santiago produciendo un triple empate en la primera posición del Circuito Norte de la Liga Nacional de Baloncesto Scotiabank. Por los Metros, Kenny Adeleke 18 puntos y Julien Mills aportó 14.
EN LA TV CDN 4:00 P.M.
Programa / Todo Deporte CDN 5:30 P.M.
Programa / Centro Deportes ESPN 7:00 P.M.
Programa / Cronómetro CDN 2 8:00 P.M.
Béisbol / Yanquis vs. White Sox CDN 11:30 P.M.
Programa / Out 37
Bethania de la Cruz (18), Prisilla Rivea (14) Marianne Fersola (4), Joselyna Rodríguez (11) y Niverka Marte festejan tras un punto.
Noche de triunfo para RD Se impuso 3-1 en un emocionante partido ante la República Checa CARLOS SÁNCHEZ G. csanchez@elcaribe.com.do Fotos: Johnny Rotestán
L
a República Dominicana terminó con un saldo positivo su participación en su primera pata del Grand Prix de Voleibol, que cerró ayer simultáneamente en diferentes países. Una imponente victoria sobre la República Checa 3-1 (25-22/25-20/2325/25-18) permitió el crecimiento de un equipo en el que realmente los puestos seguros están aún en la tómbola. Dominicana termina así con 2-1 y Serbia que venció a primera hora a Puerto Rico culminó primero con 3-0. El técnico Marcos Kwiek hizo un movimiento que le dio resultado durante el partido. Se llevó a la banca a su acomodadora titular, Karla Echenique, así co-
mo a la opuesta Gina Mambrú. La jugadora central Cándida Arias también fue depositada en la banca. Eso abrió las puertas a Niverka Marte, Joselyna Rodríguez y Marianne Fersola, con una Bethania de la Cruz que fue incontrolable en la red para las checas, así como una Prisilla Rivera, que superó situaciones de salud para colocarse el uniforme nacional y la central Annerys Valdez marcando su nivel en el bloqueo y sus ataques por la zona media. El partido, disputado en el Palacio Nacional de Voleibol, sufrió un retraso debido a una fase de las lámparas que se apagaron. De la Cruz, que marcó 28 puntos, cada vez que subía a rematar lucía como si volara sobre la red. Sus remates vencieron los bloqueos marcados por las checas. Prisilla Rivera siguió con 14 puntos y Valdez 10 puntos. Aneta Havlickova encabezó a las checas con 19 puntos y con 11 se despidieron Michaela Mlejnko-
OPINIÓN
La selección lo hizo bien
L
as niñas entraron decidida a ganar el partido. Creo que lucharon bastante. El ataque estuvo bien poderoso. Por momentos hubo un poco de altibajos, en la parte de la defensa y la recepción. Pero ellas lucharon, trabajaron, jugaron muy bien. En el tercer set lo que ocurrió fue un poco de desconcentración. Estaban un poco desconcentradas, pero pudieron remontar bien rápido. Niverka Marte estuvo excelente. Annerys Valdez, Bethania de la Cruz, Prisilla Rivera, todas. Lo hicieron bien. Si fuera a valorar este partido de 1 a 10 le diera un 8, pues por momentos hubo un poco de altibajos, hubo un rally de 13 puntos, pero por suerte y gracias a su trabajo, que lo hicieron muy bien, pudieron remontar y ganar su partido. Jugaron bien. Las checas son jugadoras que aunque no sean tan potentes, pero dominan el juego. Creo que el público ayudó mucho al equipo, que ayuda bastante y ellas también. Me gustó lo que vi, ellas están bien concentradas por lo de ellas, aunque bajen por momentos, pero eso es normal porque es la primera pata como se le dice al Grand Prix, es un torneo bastante largo y ellas pueden seguir ajustando. l
NURIS ARIAS Exselección nacional
D. 29
DEPORTES elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
OPINIÓN va y Tereza Vanzurova. “Ellas confiaron en mí”, dijo De la Cruz sobre su gran actuación. Incluso ella y Annerys Valdez definieron el partido con un bloqueo que abrió la celebración dominicana. “Yo también traté de poner toda mi confianza desde antes de empezar el juego”, agregó. “Traté de concentrarme y que las cosas me salieran bien”. El momento de mayor peligro para las dominicanas fue el tercer set, el cual después que ganaban 18-10 vieron un rally de 11 puntos y finalmente un 13-1, hasta que se convirtió en un 23-25 a favor de la República Checa, que después de ser dominadas en todos los sentidos por las quisqueyanas, se crecieron. “Los puntos que marcó la República Checa en ese set no fueron por errores nuestros, sino por méritos de ellas”, reconoció el dirigente del equipo dominicano, Marcos Kwiek. “Nos falló la concentración, teníamos muy buena ventaja”, manifestó Bethania de la Cruz. “La lección que deja es que hasta que el árbitro marque el último punto se debe mantener la concentración”. El público llenó prácticamente por completo el Palacio Nacional de Voleibol. En el primer set el partido comenzó parejo. Luego las dominicanas estuvie- iba delante 16-14. Dominicana seguía esLa próxima parada del equipo domiron algo desubicadas en ataque y defen- table en su recepción y su ataque seguía nicano es Puerto Rico (9-11 de agosto), sa. Eso abrió la llave para que el primer despiadado. La recepción checa estuvo donde allí jugarán en el Grupo G, donde tiempo técnico la República Checa lo ce- muy confusa dejando picar bolas en zo- enfrentarán, además de las anfitrionas a rrara 8-4. El técnico Marcos Kwiek tra- nas buenas por pensar que estaban out. Bulgaria y Brasil. Las brasileñas ganaron jo a cancha a Joselina Rodríguez y a NiKwiek utilizó a Marianne Fersola, su Grupo A, disputado en su propio país, verka Marte, un movimiento que resul- quien puso el partido 24-18, las checas con marca de 3-0, donde también estató determinante. “Si las puse a juse acercaron 20-24, pero muy tar- ban Estados Unidos (2-1), Rusia (1-2) y gar es porque confío en el de, De la Cruz definía con un Polonia (0-3). Bulgaria viene de jugar en trabajo de ellas. Tenemos la remate cruzado que marca- Macau, China, donde finalizaron 2-1, un La fecha felicidad de no tener un cuaba el final del set 25-19. Lue- grupo en el que las anfitrionas quedaron Dominicana jugará la dro solamente con seis jugo de estar ganando 18-10, inmaculadas con 3-0. La preselección segunda pata del 9 al 11 gadoras. Eso es un logro”, las checas se acercaron 14- masculina de baloncesto estuvo entre los de agosto en el Grupo G dijo Kwiek. 18, momento en el que el asistentes al juego, incluido Francisco en Puerto Rico. Las checas aumentaron dirigente trajo a Echenique García, Yack Michael Martínez, Manuel a 18-14, pero vino otro regrey a Mambrú a la cancha, lo Fortuna, Brandon Francis, entre otros. so, esta vez dirigido por De la que tampoco dio resultado. Las La serbia Jovana Brakocevic fue nomCruz, quien hizo el cambio y con checas se fueron delante 20-19 y brada como Jugadora Más Valiosa, el meella al saque se igualó 18-18 y obligó a pe- Kwiek sacó a Mambrú y a Echenique pa- jor entrenador fue el serbio Zoran Terdir tiempo al técnico checo Carlo Parisi. ra traer de nuevo a Marte y a Joselina zic. Mejor anotadora, Brankica MihajloLas checas se acercaron 22-23, pero Jo- Rodríguez. En conclusión hubo un rally vic; mejor acomodadora, Maja Ognjenoselina hizo el cambio para un 24-22 has- 11-0 y un 13-1, que concluyó con el set vic y mejor bloqueadora, Milena Rasic. ta que se definió el set 25-22. para las europeas. El cuarto set fue el más Las boricuas obtuvieron los premios En el segundo set, la República Checa disputado al estar empate 17-17. De la de mejor saque y mejor libero, que ganó comenzó 5-0 y un error defensivo de ellas Cruz remató efectivamente para un 18- Kanisha Jiménez y mejor recepción, que les cortó su racha. Luego vino el regreso 17 y luego con un hoyo puso el 23-18 y recayó en Shara Venegas. Las checas, Mide las dominicanas que se pusieron 6-6 otra vez siguió para un 24-18. El punto chaela Mlejnkova y Julie Jasova, fueron con un remate por el centro de Cándida 25 vino con un bloqueo de De la Cruz y escogidas como Mejor Atacante y Mejor Arias. Luego la República Dominicana se Annerys Valdez. Defensa, respectivamente. l
GOLF VIEW
Los Campeonatos del Caribe
D
esde hoy y hasta el jueves, 14 golfistas que forman la delegación Dominicana estarán participando en los 57 Campeonatos de Golf del Caribe. En la agenda nacional de golf, los Campeonatos del Caribe son uno de los eventos anuales más importantes. Este año se hará en St. Thomas, la sede correspondiente al grupo de islas que conforman la Asociación de Golf del Caribe, entre las cuales se rota cada año el torneo. Participan Puerto Rico, Jamaica, Barbados, Trinidad & Tobago, Islas Vírgenes Estadounidenses, Islas Turcas y Caicos, Bahamas, St. Thomas, St. Kitts y República Dominicana. Los integrantes del equipo que competirán en Mahogany Run Golf Club serán Lino Guerrero, José Alberto Hernández, Radhamés Peña y los miembros del programa CRESO Ernesto José Vitienes y Juan José Guerra, quienes competirán por la Hoerman Cup. Juan Campusano y Marcel Olivares integran el equipo Mid-Amateur; Luis Namnum y Domingo Medina competirán en la categoría Senior y Héctor Then y Andrés Dilonex al nivel Super Senior. Las damas estarán representadas por las jugadoras Karina Sánchez, Cecilia Nord y Gabriela Victoria. Alta calidad competitiva entre los jugadores que representarán nuestro país, mis mejores deseos para ellos en este nuevo encuentro competitivo del que esperaremos los mejores resultados. Durante el fin de semana
Tres eventos completaron el calendario de golf durante el pasado fin de semana: La tercera parada del tour de golf Claro, celebrado en Diente de Perro en Casa de Campo, “El Guille Open” en Guavaberry y el “Santo Domingo Classic”, ayer también en Guavaberry, este campo se está activando rápidamente luego de su proceso de remozamiento que aun no finaliza Al parecer los ejecutivos de la empresa telefónica Claro han sabido mantener los estándares de calidad y atenciones para lograr que durante seis años su tour de golf continúe en el tope del gusto de la comunidad golfista dominicana. En su tercera parada más de 100 jugadores, el ánimo de siempre y las atenciones que caracterizan estos eventos estuvieron presentes a lo largo del campo. l FRANCHESCA PÁEZ franchescapaez@golfview.com.do DIRECTORA GENERAL GOLF VIEW
Pese a fallar en el tercer set, la Repúblca Dominicana mostró un gran juego de conjunto.
G
D. 30
DEPORTES elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
BÉISBOL TAMPA BAY B. Zobrist 2b L. Scott dh E. Longoria 3b W. Myers rf J. Loney 1b Y. Escobar ss M. Joyce lf J. Molina c S. Fuld cf TOTALES
Rodney obtiene su salvamento 27 para los Rays, que siguen calientes
KANSAS CITY
METS
6
2
KANSAS CITY D. Lough rf J. Dyson pr-cf M. Tejada 2b E. Johnson 2b E. Hosmer 1b A. Gordon lf L. Cain cf-rf M. Moustakas 3b A. Escobar ss G. Kottaras c E. Santana p T. Collins p L. Coleman p B. Butler ph G. Holland p TOTALES
TB 3 2 3 0 4 5 5 4 5 1 4 0 0 1 0 37
C 0 2 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 6
H CE BB 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 2 1 1 1 1 0 1 2 0 2 1 1 1 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 5 6
P 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 6
AVG .300 .265 .304 .193 .289 .268 .258 .225 .230 .169 .250 .000 .000 .275 .000
Batting 2B - D Lough (13, Z Wheeler); J Dyson (7, G Germen). HR - M Moustakas (10, 4th inning off Z Wheeler 0 on, 2 Out). S - M Tejada. RBI - E Hosmer (48), A Gordon (55), L Cain 2 (41), M Moustakas (26). 2-out RBI - M Moustakas. Runners left in scoring position, 2 out - M Tejada 1, A Escobar 1, E Santana 4. Team LOB - 12. Base Running CS - J Dyson (4, 2nd base by S Rice/J Buck).
C 1 0 0 1 0 1 0 0 1 4
H CE BB 0 0 2 0 0 0 1 1 0 1 2 2 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 6 4 7
P 0 2 0 0 0 0 0 1 0 3
AVG .276 .250 .268 .329 .310 .254 .239 .241 .198
Batting HR - W Myers (8, 1st inning off G Moscoso 1 on, 2 Out). RBI - E Longoria (59), W Myers 2 (30), S Fuld (13). 2-out RBI - E Longoria, W Myers 2, S Fuld. Runners left in scoring position, 2 out - L Scott 1, J Loney 1, J Molina 1. Team LOB - 9. Base Running SB - S Fuld (4, 2nd base off G Moscoso/G Quiroz). Fielding DP - 1 (R Hernandez-B Zobrist-J Loney).
MLB. ST. PETERSBURG, Florida. Wil Myers conectó un jonrón en tanto que cuatro relevistas toleraron un hit en cuatro entradas y un tercio sin recibir anotación para que los Rays derrotaran ayer 4-3 a San Francisco.
El venezolano Álex Torres (4-0) comenzó la pasarela de relevistas de los Rays al reemplazar al dominicano Roberto Hernández cuando iban dos outs en la quinta entrada. Torres ponchó a dos en una entrada y un tercio. Jake McGee trabajó un séptimo capítulo perfecto y el dominicano Joel Peralta dejó varado en segunda al jardinero Hunter Pence tras un doble con dos outs en el octavo episodio. El dominicano Fernando Rodney trabajó la novena entrada para su 27mo salvamento. Rodney no falló en salvar ni en junio ni en julio para Tampa. Tampa Bay se puso arriba 4-2 en el sexto capítulo con un imparable de Sam Fuld al venezolano José Mijares (0-3) que selló el triunfo de los Rays, el 25to en 31 partidos. Con el bambinazo del novato Myers, los Rays ganaron dos de los tres partidos que disputaron a los Gigantes, campeones defensores de la Serie Mundial, y mejoraron su foja a 11-2 en sus últimas 13 series. Eso dice lo bien que están. Brandon Crawford produjo dos carreras con un triple a un lanzamiento de Hernández y los Gigantes se fueron arriba 3-2 en la cuarta entrada. Evan Longoria, con sequía de 19-0 al bate, empató la pizarra 3-3 con un sencillo productor en la quinta. Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 3-0; Marco Scutaro de 4-2, una anotada; Pablo Sandoval de 4-1 y Guillermo Quiroz de 3-0. El dominicano Joaquín Arias de 1-0. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar 3-1, una anotada. El puertorriqueño José Molina de 4-1. l AP
TB 3 4 4 2 4 3 3 4 3 30
Fernando Rodney ha mejorado un mundo para Tampa tras un lento inicio de campaña. AP METS E. Young lf D. Murphy 2b J. Satin 3b M. Byrd rf I. Davis 1b J. Lagares cf J. Buck c O. Quintanilla ss S. Rice p C. Torres p M. Baxter ph L. Hawkins p Z. Wheeler p A. Brown ph G. Germen p J. Turner ss TOTALES
TB 5 5 4 4 2 4 3 3 0 0 1 0 1 1 0 2 35
C 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 2 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 8 2 4
P 1 0 2 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7
AVG .257 .278 .295 .279 .188 .266 .216 .233 .000 .200 .207 .000 .176 .231 .000 .265
Batting 2B - M Byrd (19, T Collins). RBI - E Young (19), J Buck (56). 2-out RBI - E Young. Runners left in scoring position, 2 out - M Byrd 3, J Lagares 1, J Turner 1. Team LOB - 10. Base Running SB - E Young (23, 2nd base off E Santana/G Kottaras), I Davis (3, 2nd base off E Santana/G Kottaras). Fielding E - D Murphy (16, field); M Byrd (4, field). Outfield assists - J Lagares. PB - J Buck. EQUIPOS Kansas City Mets
123 456 789 C 000 132 000 6 000 010 010 2
KANSAS CITY E. Santana (G, 8-6) T. Collins L. Coleman G. Holland
IL 6.0 1.0 1.0 1.0
H 5 2 1 0
C CL BB 1 1 3 1 1 1 0 0 0 0 0 0
P 5 1 0 1
EFE 2.97 4.38 0.00 1.67
METS Z. Wheeler (P, 4-2) G. Germen S. Rice C. Torres L. Hawkins
IL 5.0 1.0 1.1 0.2 1.0
H 5 4 2 0 0
C CL BB 4 3 5 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 5 0 0 0 1
EFE 3.73 3.38 3.67 2.80 2.98
SAN LUIS
CINCINNATI
15
2
SAN LUIS M. Carpenter 2b J. Jay cf A. Craig rf P. Kozma ss M. Holliday lf A. Chambers lf-rf D. Freese 3b B. Peterson ph-lf M. Adams 1b T. Cruz c-3b D. Descalso ss-3b T. Rosenthal p L. Lynn p R. Johnson ph-c TOTALES
TB 5 5 5 1 4 2 4 1 5 4 5 0 4 1 45
C H CE 2 2 2 0 3 2 1 2 1 0 0 0 2 2 1 0 0 0 3 3 2 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 15 19 14
BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3
H 11 8
P 1 0 0 1 0 2 1 1 0 0 0 0 1 0 7
E 0 2
AVG .304 .260 .321 .235 .278 .200 .273 .167 .287 .233 .270 .000 .111 .273
OTRA VICTORIA PARA SANTANA
NUEVA YORK. El dominicano Ervin Santana toleró cinco imparables y una carrera en cinco entradas, en tanto que los Reales aprovecharon su buen momento y el radiante sol para derrotar ayer 6-2 a los Mets de Nueva York.
Batting 2B - M Carpenter (33, L Ondrusek); J Jay (16, S LeCure); M Holliday (19, M Leake); D Freese (19, M Leake); D Descalso 2 (18, L Ondrusek, S LeCure); R Johnson (1, S LeCure). HR - D Freese (6, 7th inning off P Villarreal 0 on, 0 Out), M Adams (8, 1st inning off M Leake 1 on, 2 Out), T Cruz (1, 9th inning off S LeCure 0 on, 1 Out). RBI - M Carpenter 2 (55), J Jay 2 (46), A Craig (85), M Holliday (53), D Freese 2 (41), M Adams 2 (32), T Cruz 2 (10), D Descalso (30), R Johnson (2). 2-out RBI - M Holliday, D Freese, M Adams 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Holliday 2, A Chambers 1, B Peterson 1. GIDP - A Craig. Team LOB - 7. Fielding PB - T Cruz. DP - 1 (D Freese-D Descalso-M Adams). CINCINNATI S. Choo cf X. Paul lf J. Votto 1b D. Robinson ph B. Phillips 2b C. Miller ph J. Bruce rf C. Heisey ph T. Frazier 3b Z. Cozart ss D. Mesoraco c M. Leake p L. Ondrusek p A. Simon p C. Izturis ph P. Villarreal p J. Hannahan ph S. LeCure p TOTALES
TB 3 4 3 1 3 1 3 1 3 3 3 1 0 0 1 0 0 0 30
C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 2 2
P 2 2 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 11
AVG .281 .233 .321 .257 .261 .167 .274 .218 .235 .244 .253 .184 .000 .143 .187 .000 .216 .000
Batting HR - Z Cozart (9, 2nd inning off L Lynn 1 on, 2 Out). RBI - Z Cozart 2 (38). 2-out RBI - Z Cozart 2. Runners left in scoring position, 2 out - X Paul 2. GIDP - J Bruce. Team LOB - 3. Fielding E - J Bruce (1, field); T Frazier (6, field). DP - 1 (Z Cozart-B Phillips-J Votto). EQUIPOS San Luis Cincinnati
123 456 789 C 400 005 114 15 020 000 000 2
SAN LUIS L. Lynn (G, 13-5) T. Rosenthal
IL H 8.0 4 1.0 0
C CL BB P 2 2 2 11 0 0 0 0
EFE 3.78 2.25
CINCINNATI M. Leake (P, 10-5) L. Ondrusek A. Simon P. Villarreal S. LeCure
IL 5.0 0.0 1.0 2.0 1.0
C CL BB 7 7 2 2 2 0 0 0 0 2 2 1 4 4 0
EFE 2.94 4.81 3.00 12.71 2.93
TAMPA BAY
SAN FRANCISCO
H 8 3 0 3 5
4
3
SAN FRANCISCO G. Blanco cf A. Torres ph-cf M. Scutaro 2b P. Sandoval 3b B. Posey dh B. Belt 1b H. Pence rf R. Kieschnick lf B. Crawford ss G. Quiroz c J. Arias ph TOTALES
TB 3 2 4 4 4 2 4 4 4 3 1 35
C 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 3
H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 1 2 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 9 3 1
H 19 4
P 3 0 0 2 2
P 1 1 0 1 0 2 0 1 1 0 0 7
E 0 2
AVG .252 .246 .310 .266 .310 .258 .280 .286 .273 .186 .291
Batting 2B - B Posey (30, R Hernandez); H Pence (27, J Peralta). 3B - B Crawford (3, R Hernandez). RBI - B Posey (60), B Crawford 2 (36). Runners left in scoring position, 2 out - G Blanco 2, H Pence 2, R Kieschnick 1. GIDP - B Posey. Team LOB - 7.
EQUIPOS San Francisco Tampa Bay
123 456 789 100 200 000 200 011 00X
SAN FRANCISCO G. Moscoso J. Mijares (P, 0-3) S. Rosario
IL 4.2 1.1 2.0
H 4 1 1
C CL BB 3 3 4 1 1 2 0 0 1
P 3 0 0
EFE 6.14 2.87 2.45
TAMPA BAY R. Hernandez A. Torres (G, 4-0) J. McGee J. Peralta F. Rodney (S-27)
IL 4.2 1.1 1.0 1.0 1.0
H 8 0 0 1 0
C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 2 2 1 1 1
EFE 4.75 0.26 4.35 2.89 3.74
BOSTON
ARIZONA
P 1 1 0 0 2 1 0 0 2 7
AVG .250 .278 .301 .267 .279 .361 .266 .333 .270
4
0
ARIZONA A.J. Pollock cf A. Hill 2b P. Goldschmidt 1b M. Prado 3b C. Ross lf W. Nieves dh G. Parra rf T. Gosewisch c D. Gregorius ss TOTALES
TB 4 4 4 4 4 4 4 3 3 34
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
C 3 4
H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 8 0 0
H 9 6
E 0 0
Batting Runners left in scoring position, 2 out - P Goldschmidt 1, G Parra 2. GIDP - W Nieves. Team LOB - 7. Fielding E - G Parra (4, field). DP - 1 (A Hill-D Gregorius-P Goldschmidt). BOSTON J. Ellsbury cf S. Victorino rf D. Pedroia 2b D. Ortiz dh M. Napoli 1b M. Carp lf J. Gomes ph-lf J. Saltalamacchia c S. Drew ss B. Holt 3b TOTALES
TB 4 3 3 4 5 3 1 3 3 2 31
C 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 4
H CE BB 1 2 0 2 1 0 1 1 2 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 1 1 0 1 9 4 6
P 1 1 0 1 3 1 1 0 0 1 9
AVG .302 .290 .293 .318 .256 .312 .230 .264 .244 .261
Batting 2B - D Pedroia (26, B McCarthy). S - B Holt. SF - J Ellsbury. RBI - J Ellsbury 2 (38), S Victorino (34), D Pedroia (66). Runners left in scoring position, 2 out - J Ellsbury 1, M Napoli 4, M Carp 2. GIDP - S Drew. Team LOB - 13. Fielding E - B Holt (2, field). DP - 2 (B Holt-D Pedroia-M Napoli, B Holt-M Napoli). EQUIPOS Arizona Boston
123 456 789 000 000 000 000 022 00X
C 0 4
H 8 9
E 1 1
ARIZONA B. McCarthy (P, 2-5) W. Harris J. Collmenter J. Thatcher H. Bell
IL 4.1 0.2 0.1 1.1 1.1
H 5 0 4 0 0
C CL BB 2 2 3 0 0 0 2 2 1 0 0 2 0 0 0
P 5 0 0 2 2
EFE 4.94 2.10 2.93 1.97 3.63
BOSTON F. Doubront (G, 8-5) M. Thornton D. Britton K. Uehara
IL 7.0 0.0 1.0 1.0
H 5 1 1 1
C CL BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 5 0 1 1
EFE 3.56 3.47 0.00 1.40
BOSTON GANÓ SERIE A DIAMONDBACKS
BOSTON. El venezolano Félix Doubront lanzó siete episodios sin admitir carrera para mantener en pie su racha de aperturas eficientes, en el duelo que los Medias Rojas ganaron ayer 4-0 a Arizona, con dos producidas por Jacoby Ellsbury. Doubront (8-5) toleró cinco sencillos, ponchó a cinco contrincantes, no regaló un solo boleto y sólo admitió que un corredor llegara a la intermedia, para limitar a un rival a tres carreras o menos por 15ta apertura seguida. AP
D. 31
DEPORTES elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
BÉISBOL Gomez. RBI - J Lucroy (59), C Gomez (53), K Davis (5), J Francisco 2 (38), J Bianchi 3 (16). Runners left in scoring position, 2 out - R Weeks 1. Team LOB - 3. Base Running SB - L Schafer (5, 2nd base off C Stammen/K Suzuki). Fielding E - J Lucroy (5, field). DP - 3 (S Gennett-J Segura-J Francisco, J Segura-J Francisco, J Bianchi-S Gennett-J Francisco).
Cruz pega jonrón y Texas se acerca a los Atléticos en la División Oeste IMPONENTE. OAKLAND, California. Derek Holland aceptó apenas cuatro hits en ocho entradas para que Ron Washington se convirtiera en el piloto con más triunfos en la historia de los Rangers, que blanquearon ayer 4-0 a los Atléticos de Oakland.
Holland recibió el aporte de jonrones del dominicano Nelson Cruz y de Mitch Moreland. Otro quisqueyano, Adrian Beltré, pegó dos imparables y produjo una carrera por los Rangers, que han ganado seis de siete encuentros para acercarse a dos y medio de los propios Atléticos, líderes de la División Oeste de la Liga Americana. Nate Freiman pegó dos inatrapables por los Atléticos, que han perdido cuatro de cinco compromisos. El zurdo Holland (9-6) dio dos pasaportes e igualó su cifra máxima de la campaña, con 10 ponches, para dejar atrás su peor seguidilla de la actual temporada, de dos derrotas. A.J. Griffith (10-8) laboró seis entradas y dos tercios, en las que permitió cuatro carreras —tres limpias— además de cinco inatrapables. Dio un boleto y recetó siete ponches. Washington rebasó a Bobby Valentine, al llegar a 582 victorias. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-0. Los dominicanos Adrian Beltré de 3-2 con una empujada, Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y una remolcada. En el caso de Cruz fue su jonrón número 27 de la campaña. También llegó a 76 remolcadas. Se espera que el dominicano sea suspendido hoy por la Major League Baseball por supuestos vínculos con la Clínica Biogenesis en Miami. El jardinero aún no ha dicho si apelará o no el castigo. Sí dijo que espera estar en juego hoy. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 3-1. El venezolano Alberto Callaspo de 4-0. l AP TEXAS
OAKLAND
4
0
TEXAS L. Martin rf E. Andrus ss I. Kinsler 2b A. Beltre 3b A.J. Pierzynski c N. Cruz dh D. Murphy lf C. Gentry cf M. Moreland 1b TOTALES
TB 4 4 4 3 4 4 3 4 4 34
C 0 0 1 0 0 1 0 1 1 4
H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 2 0 0 1 2 0 6 4 2
P 2 1 0 1 1 2 0 0 1 8
AVG .278 .253 .271 .314 .277 .269 .225 .241 .244
Batting HR - N Cruz (27, 2nd inning off A Griffin 0 on, 0 Out), M Moreland (16, 7th inning off A Griffin 1 on, 2 Out). RBI - A Beltre (64), N Cruz (76), M Moreland 2 (43). 2-out RBI - A Beltre, M Moreland 2. Runners left in scoring position, 2 out - L Martin 1. Team LOB - 5. Fielding DP - 2 (E Andrus-I Kinsler-M Moreland, E Andrus-I Kinsler-M Moreland). OAKLAND C. Crisp dh J. Lowrie ss J. Donaldson 3b Y. Cespedes lf N. Freiman 1b
TB 4 4 3 3 3
C 0 0 0 0 0
H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 0 0
P 1 2 0 2 1
AVG .251 .289 .294 .230 .275
A pesar de que su nombre suena en el caso Biogenesis, Cruz no ha dejado de producir. AP B. Moss ph A. Callaspo 2b C. Young cf J. Reddick rf D. Norris c TOTALES
1 4 2 3 3 30
0 0 0 0 0 0
0 0 1 0 0 5
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 1 0 0 2 0 2 3 10
.244 .243 .194 .208 .214
Batting Runners left in scoring position, 2 out - A Callaspo 1, J Reddick 2. GIDP - J Lowrie, A Callaspo. Team LOB - 6. Fielding E - J Donaldson (11, field); Y Cespedes (3, field). EQUIPOS Texas Oakland
123 456 789 C 110 000 200 4 000 000 000 0
TEXAS D. Holland (G, 9-6) J. Nathan
IL H 8.0 4 1.0 1
C CL BB P 0 0 2 10 0 0 1 0
EFE 3.02 1.61
OAKLAND A.J. Griffin (P, 10-8) J. Blevins P. Neshek E. Scribner
IL 6.2 0.1 1.0 1.0
C CL BB 4 3 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0
EFE 3.91 3.54 2.38 5.03
TORONTO
ANAHEIM
6
5
TORONTO J. Reyes ss R. Davis lf-rf J. Bautista rf-1b E. Encarnacion dh A. Lind 1b E. Bonifacio pr-lf M. DeRosa 2b M. Izturis ph-2b C. Rasmus cf B. Lawrie 3b J.P. Arencibia c TOTALES
TB 5 5 5 5 4 1 3 1 4 4 3 40
H 5 0 0 1
C 1 3 1 0 0 0 0 0 0 0 1 6
H CE BB 2 0 0 3 1 0 3 2 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 12 6 0
H 6 5
P 7 0 0 1
P 1 0 0 0 1 0 1 0 2 1 1 7
E 0 2
AVG .311 .284 .257 .282 .281 .216 .225 .241 .279 .223 .212
Batting RBI - R Davis (12), J Bautista 2 (68), E Encarnacion 2 (88), M Izturis (30). 2-out RBI - R Davis, J Bautista 2, E Encarnacion, M Izturis. Runners left in scoring position, 2 out - A Lind 1, E Bonifacio 1, C Rasmus 1. Team LOB - 8. Base Running SB - R Davis 3 (34, 3rd base off C Wilson/C Iannetta, 3rd base off J Gutierrez/C Iannetta, 3rd base off D De La Rosa/C Iannetta). Fielding DP - 1 (J Reyes-M DeRosa-A Lind). ANAHEIM C. Cowgill lf J. Hamilton ph M. Trout cf H. Kendrick dh M. Trumbo 1b C. Nelson 3b E. Aybar ss C. Iannetta c T. Field 2b J.B. Shuck ph K. Calhoun rf TOTALES
TB 4 1 2 4 4 4 4 4 3 1 4 35
C 0 0 2 1 1 0 1 0 0 0 0 5
H CE BB 1 0 0 0 0 0 2 1 2 1 0 0 1 3 0 1 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 5 2
P 0 0 0 1 0 1 1 2 0 0 1 6
AVG .345 .223 .329 .302 .244 .281 .287 .216 .091 .292 .346
TIGRES GANAN EN ENTRADAS EXTRAS
DETROIT. Un sencillo del veterano Torii Hunter en la duodécima entrada produjo la carrera que permitió a los Tigres de Detroit imponerse ayer 3-2 a los Medias Blancas de Chicago, que vieron ampliada su racha a 10 derrotas en fila. AP
Batting 2B - C Cowgill (1, M Buehrle); M Trout (32, N Wagner); E Aybar (16, M Buehrle); C Iannetta (12, M Buehrle). HR - M Trout (18, 1st inning off M Buehrle 0 on, 1 Out), M Trumbo (25, 4th inning off M Buehrle 2 on, 0 Out). RBI - M Trout (67), M Trumbo 3 (69), C Iannetta (30). Runners left in scoring position, 2 out - H Kendrick 1, K Calhoun 1. GIDP - M Trumbo. Team LOB - 5. Fielding E - M Trumbo (9, throw); C Nelson (3, field, throw). EQUIPOS Toronto Anaheim
123 456 789 C 002 000 022 6 100 400 000 5
TORONTO M. Buehrle N. Wagner B. Cecil (G, 5-1) C. Janssen (S-19)
IL 6.0 1.1 0.2 1.0
H 7 2 0 0
C CL BB 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 4 0 2 0
EFE 4.41 2.91 2.77 2.29
ANAHEIM C.J. Wilson J.C. Gutierrez N. Maronde M. Kohn E. Frieri (P, 0-4) D. De La Rosa D. Stange
IL 7.1 0.0 0.1 0.0 0.2 0.1 0.1
H 8 0 0 1 1 2 0
C CL BB 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0
P 7 0 0 0 0 0 0
EFE 3.49 3.97 7.36 2.91 4.44 3.81 16.20
MILWAUKEE
WASHINGTON
P 2 0 0 0 2 0 1 0 0 1 0 0 0 6
AVG .265 .270 .275 .317 .231 .275 .252 .000 .000 .180 .218 .154 .259
8
5
WASHINGTON D. Span cf B. Harper lf R. Zimmerman 3b J. Werth rf A. LaRoche 1b I. Desmond ss S. Lombardozzi 2b F. Abad p C. Stammen p C. Tracy ph K. Suzuki c T. Jordan p A. Rendon 2b TOTALES
TB 5 4 3 3 4 3 3 0 0 1 4 2 1 33
C 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 5
H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 1 0 8 4 1
H 12 9
E 0 3
Batting 2B - S Lombardozzi (12, K Lohse). HR - A LaRoche (16, 6th inning off J Axford 0 on, 0 Out), A Rendon (5, 7th inning off M Gonzalez 0 on, 0 Out). RBI - A LaRoche (48), K Suzuki 2 (21), A Rendon (17). Runners left in scoring position, 2 out - D Span 2, B Harper 1. GIDP - J Werth, I Desmond 2. Team LOB - 5. Fielding E - I Desmond (12, throw). MILWAUKEE L. Schafer rf-lf J. Segura ss J. Lucroy c C. Gomez cf C. Gindl lf K. Davis ph-lf J. Henderson p J. Francisco 1b J. Bianchi 3b S. Gennett 2b K. Lohse p R. Weeks ph J. Axford p Y. Betancourt ph M. Gonzalez p B. Kintzler p N. Aoki rf TOTALES
TB 4 4 3 2 2 2 0 4 3 4 1 1 0 1 0 0 0 31
C 2 1 1 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8
H CE BB 2 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 0 1 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8 2
P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 3
AVG .232 .313 .281 .294 .317 .258 .000 .236 .245 .216 .167 .215 .000 .212 .000 .000 .284
Batting 2B - J Segura (15, T Jordan); J Francisco (6, F Abad); S Gennett (2, T Jordan). 3B - C Gindl (1, T Jordan). S - J Bianchi. SF - C
EQUIPOS Washington Milwaukee
123 456 789 030 001 100 010 005 11X
WASHINGTON T. Jordan F. Abad (P, 0-3) C. Stammen
IL 5.1 0.2 2.0
H 4 3 1
C CL BB 4 4 2 2 2 0 2 1 0
P 2 0 1
EFE 3.76 2.16 3.53
MILWAUKEE K. Lohse J. Axford (G, 5-4) M. Gonzalez B. Kintzler J. Henderson (S-15)
IL 5.0 1.0 0.2 1.1 1.0
H 5 1 1 1 0
C CL BB 3 2 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0
P 2 1 1 1 1
EFE 3.23 4.30 4.05 2.68 1.94
SAN DIEGO
YANQUIS
P 1 0 0 1 0 2 0 2 0 0 0 2 0 1 0 2 11
AVG .275 .000 .000 .236 .288 .241 .270 .251 .224 .235 .000 .272 .213 .000 .000 .171
6
3
YANQUIS I. Suzuki rf B. Logan p J. Chamberlain p V. Wells ph R. Cano 2b A. Soriano lf C. Granderson cf-rf L. Overbay 1b E. Nunez ss J. Nix 3b A. Warren p B. Gardner ph-cf A. Romine c P. Hughes p P. Claiborne p B. Lillibridge 3b TOTALES
TB 4 0 0 1 3 3 1 4 4 2 0 2 3 1 0 3 31
C 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3
C 5 8
H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 3 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 6
H 8 8
E 1 1
Batting HR - A Romine (1, 7th inning off D Thayer 0 on, 1 Out). RBI - C Granderson (4), L Overbay (47), A Romine (6). 2-out RBI - C Granderson, L Overbay. Runners left in scoring position, 2 out - E Nunez 1. GIDP - E Nunez, A Romine. Team LOB - 5. SAN DIEGO E. Cabrera ss A. Amarista 2b-cf C. Headley 3b Y. Alonso 1b W. Venable cf-rf C. Denorfia rf-lf M. Kotsay lf J. Guzman ph C. Hynes p H. Street p N. Hundley c I. Kennedy p N. Vincent p D. Thayer p L. Forsythe 2b TOTALES
TB 5 4 3 4 3 3 1 1 0 0 2 2 0 0 1 29
C 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 6
H CE BB 2 2 0 1 0 0 2 1 1 0 0 0 2 0 1 1 1 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 6 5
P 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4
AVG .283 .262 .241 .293 .249 .267 .207 .235 .000 .000 .237 .128 .000 .000 .209
Batting 2B - E Cabrera (15, P Claiborne). S - I Kennedy. SF - C Denorfia, M Kotsay. RBI - E Cabrera 2 (31), C Headley (35), C Denorfia (35), M Kotsay 2 (10). 2-out RBI - E Cabrera 2, C Headley, M Kotsay. Runners left in scoring position, 2 out - J Guzman 1, N Hundley 1, I Kennedy 1. Team LOB - 7. Base Running SB - W Venable 2 (11, 2nd base off P Hughes/A Romine, 2nd base off B Logan/A Romine). CS - E Cabrera (12, 2nd base by P Hughes/A Romine). Fielding DP - 2 (Y Alonso-E Cabrera, C Headley-A Amarista-Y Alonso). EQUIPOS Yanquis San Diego
123 456 789 000 002 100 032 100 00X
C 3 6
H 6 9
E 0 0
YANQUIS P. Hughes (P, 4-10) P. Claiborne A. Warren B. Logan J. Chamberlain
IL 2.2 1.1 2.0 1.0 1.0
H 6 2 0 1 0
C CL BB 5 5 3 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0
P 1 0 2 1 0
EFE 4.87 2.21 3.51 2.15 4.94
SAN DIEGO I. Kennedy (G, 4-8) N. Vincent D. Thayer C. Hynes H. Street (S-21)
IL 5.2 0.1 1.0 1.0 1.0
H 4 0 1 0 1
C CL BB 2 2 4 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1
P 6 0 1 1 3
EFE 5.14 2.62 2.84 4.91 3.47
DODGERS IMP0NEN UNA MARCA
CHICAGO. A.J. Ellis conectó un sencillo productor que permitió a los Dodgers de Los Ángeles imponerse ayer 1-0 a los Cachorros para ampliar su récord a 14 victorias seguidas como visitantes, en un duelo empañado por una lesión del dominicano Hanley Ramírez, que hoy se someterá a una resonancia magnética. AP
32
PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
D. 33
DEPORTES elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
POLIDEPORTIVA
Esperan para hoy la suspensión de Álex
Neymar padece anemia; seguirá entrenamientos FÚTBOL. BARCELONA, España. El club Barcelona reveló ayer que su nuevo delantero Neymar padece anemia, pero que eso no detendrá su participación en los entrenamientos.
Los reportes indican que Rodríguez será sancionado por 214 juegos o hasta 2014. AP
Álex Rodríguez será suspendido hoy, posiblemente hasta el final de la temporada del 2014, según fuentes le dijeron a “Outside the Lines” de Espn. CASO.
Alrededor de otros 12 jugadores también serán suspendidos hoy, según informan las fuentes. Varios informantes familiarizados con las conversaciones dijeron que las tensas deliberaciones entre Rodríguez y la Oficina del Comisionado Bud Selig se cayeron por completo el sábado después de que Selig le dijo a los oficiales que no negociaría más. En otro reporte, John Heyman, de CBSsportsline.com, informa que junto a Rodríguez serán sancionados hoy los dominicanos Jhonny Peralta, de Detroit; Nelson Cruz, de Texas; Fernando Martínez; Fautino de los Santos, César Puello y Jordan Norberto, estos últimos pertenecientes al sistema minoritario. Completan la lista Francisco Cervelli, venezolano de los Yankees, y Everth Cabrera, siore de los Padres de San Diego. Bartolo se salva
Heyman reitera que ni los dominicanos Bartolo Colón y Melky Cabrera ni el receptor cubano Yasmani Grandal serán suspendidos debido a que el año pasado cumplieron con castigos por 50 juegos por vínculos con los esteroides.
Se espera que Rodríguez apele su sanción, que sería por 214 partidos o hasta el 2014 por completo. Eso le permitiría jugar mientras se conoce su caso ante un juez-árbitro. El dirigente de los Yankees, Joe Girardi, dijo ayer que tenía a Rodríguez jugando hoy en Chicago. Una fuente del equipo de Rodríguez le dijo a ESPN Nueva York que Rodríguez no tiene ningún interés en un acuerdo y que está preparado para pelear contra el béisbol en un arbitraje. La fuente dijo que la MLB ofreció sacar de la mesa de negociación la expulsión de por vida si Rodríguez aceptaba darle a un árbitro la flexibilidad de castigarlo con una suspensión de más de 50 partidos, pero Álex se negó a esta propuesta. l ESPN/CBS
POR CASTIGO
La anemia es una disminución o conteo más bajo del normal de la cantidad de glóbulos rojos en la sangre que causa fatiga o debilidad. De acuerdo con el club, el brasileño de 21 años presenta un caso de anemia debido a una operación de amígdalas a mediados de año, pero está recibiendo tratamiento y no impedirá que entrene con normalidad con el resto de sus compañeros. Tras ganar la Copa Confederaciones en junio con la selección brasileña, Neymar fue operado de las amígdalas y perdió tres kilos. El delantero se encuentra actualmente con el Barcelona en Israel en una “Gira de la Paz” por el Medio Oriente. El Barsa inicia su participación en la liga española frente al Levante el 18 de agosto. Neymar se integró al equipo proveniente del Santos de Brasil. El pasado viernes, Lionel Messi y Neymar compartieron cancha por primera vez con el uniforme del Barcelona, Gerardo Martino debutó en la banca azulgrana y el campeón del fútbol español aplastó el viernes 8-0 a Santos de Brasil en un amistoso de pretemporada. El astro argentino alineó de entrada, mientras que Neymar, la nueva figura brasileña del Barsa, entró en el segundo tiempo por Pedro. l AP
Se perderá más de 30 millones de dólares Si Rodríguez no puede jugar mientras apela y no lo reinsertan antes de la temporada del 2014, perderá US$34.2 millones en salario. “Si esto va a arbitraje, se podría poner muy, muy fea la situación”, dijo una fuente a Ian O’Connor, de ESPN Nueva York. La mayoría de los 12 jugadores restantes han acordado aceptar la suspensión de 50 partidos.
Neymar dijo que su meta es ayudar al Barcelona y no ser la estrella. AP
Missy Franklin es la primera mujer con seis preseas de oro en un mundial. AP
Franklin inscribe su nombre en la historia del nado LOGRO. BARCELONA, España. Missy Franklin se convirtió ayer en la primera mujer en colgarse seis medallas de oro en un mundial de natación.
La estadounidense Missy Franklin completó su hazaña al ganar con el equipo de relevos del 4x100 combinados la última final del certamen, poco antes de la ceremonia de clausura. Franklin, de apenas 18 años, superó así a la también estadounidense Tracy Caulkins y la australiana Libby Trickett —únicas mujeres en conseguir ganar cinco preseas en un mundial— y se unió al selecto grupo de sus compatriotas Michael Phelps y Mark Spitz y la alemana Kristin Otto como únicos nadadores en alcanzar la media docena de oros en unos mundiales o Juegos Olímpicos. Sólo Phelps, que se retiró hace un año, acumula siete en un mismo certamen. La californiana apenas perdió una de las siete carreras que disputó, liderando el último triunfo con un buen primer relevo, y acompañó a su compatriota Katie Ledecky, con cuatro oros y dos récords mundiales registrados, como la principal figura en Barcelona, mejorando sus cuatro oros y un bronce de Londres 2012. Los récords pesaron más que los oros en la designación de Ledecky como mejor nadadora del mundial. El chino Sun Yang se llevó con autoridad la final de los 1,500 libres. Sun, con triunfos en los 400, 800 y 1,500 libres, fue designado el mejor nadador del mundial en rama masculina. l AP
D. 34
DEPORTES elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS
TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS
MLB EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
SAN LUIS si en SI en CINCINNATI el 1ro El 2do COLORADO si en NO en PIRATAS el 1ro El 2do ATLANTA en en FILADELFIA el 1ro El 2do WASHINGTONNO en SI en MILWAUKEE el 1ro El 2do DODGERS NO en SI en CUBS el 1ro El 2do
4 2 0 2
4 2 0 5
15 2 1 5
3 1 1 0
3 1 1 0
5 8 1 0
EQUIPO
EN 1º
WHITE SOX NO en DETROIT el 1ro SEATTLE NO en BALTIMORE el 1ro HOUSTON si en MINNESOTA el 1ro TORONTO si en ANAHEIM el 1ro TEXAS si en OAKLAND el 1ro
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do NO en El 2do SI en El 2do
CLEVELAND NO en SI en MIAMI el 1ro El 2do KANSAS CITYNO en NO en METS el 1ro El 2do ARIZONA NO en NO en BOSTON el 1ro El 2do SAN FCO si en NO en TAMPA BAY el 1ro El 2do YANQUIS NO en SI en SAN DIEGO el 1ro El 2do
0 0 1 0 0 2 2 1 2 0
1 0 1 0 2 2 2 5 2 0
2 3 3 2 2 3 6 5 4 0
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
1 0 0 0 0 0 1 2 0 5
1 0 0 2 0 2 3 3 0 6
2 0 0 4 0 4 3 4 3 6
Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
PONCHES
L Lynn M Leake J Nicasio A Burnett A Wood J Lannan
11 3 4 9
PONCHES
T Jordan K Lohse S fIFE C Villanueva A Rienzo R Porcello
11 3 5 5 3 4
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
2 5 10 4 4 7
D Holland A Griffin S Kazmir N Eovaldi E Santana J Hefner
10 7 7 2 5 5
J Saunders W Chen B PEACOCK M Pelfrey M Buehrle C Wilson
LANZADOR
PONCHES
B McCarthy F Doubront G Moscoso R Hernandez P Hughes I Kennedy
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
LA SPARKS 21 WASHINGTON 11
33 26
26 13
75 57
TULSA 15 SAN ANTONIO 22
35 33
17 19
65 69
SEATTLE MINNESOTA
10 24
5 5 3 2 1 6
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
NFL EQUIPOS
1Q
1Q
1/2
3Q
FIN
MIAMI DALLAS JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 7:05 65- 45 45- 45- 20 35- 45- 30 7 ATLANTA ---54- 56 48- 48- 14 40- 38- 32 -133 WASHINGTON 7:05 60- 49 48- 39- 22 41- 36- 32 DODGERS ---64- 45 57- 36- 16 50- 32- 27 SAN LUIS 10:15 48- 62 45- 53- 12 40- 47- 23 7 MILWAUKEE ---49- 60 38- 52- 19 33- 50- 26 -159 SAN FCO
LAN. G-P M MINOR (Z) 11-5 S STRASBURG (D) 5-9 Z GREINKE (D) 8-3 A WAINWRIGHT (D) 13-6 T THORNBURG (D) 1-0 C GAUDIN (D) 5-2
IP 144.0 130.1 105.0 168.2 24.1 81.2
EFE G-P IL EFE P 2.75 3-2 31.2 4.55 24 3.04 3-4 50.2 3.55 61 3.43 7-3 63.1 3.13 54 2.61 4-3 62.2 3.02 43 2.22 ---- -2.64 2-0 12.1 7.30 12
LIGA AMERICANA HORA G-P H 7:05 64- 44 62- 30- 16 ---60- 50 55- 41- 14 8:10 57- 52 40- 42- 27 ---41- 67 30- 54- 24 8:10 67- 45 58- 42- 12 ---36- 73 43- 50- 16 8:10 47- 60 41- 54- 12 ---54- 53 46- 47- 14 10:05 62- 49 53- 47- 11 ---50- 59 40- 50- 19 10:10 50- 60 38- 53- 19 ---51- 59 45- 49- 16
LAN. G-P A SANCHEZ (D) 9-7 C KLUBER (D) 7-5 A PETTITTE (Z) 7-8 J QUINTANA (Z) 5-3 J LACKEY (D) 7-8 B OBERHOLTZER (Z) 1-0 K CORREIA (D) 7-7 J GUTHRIE (D) 11-7 M PEREZ (Z) 3-3 J WILLIAMS (D) 5-7 R DICKEY (D) 8-11 H IWAKUMA (D) 10-4
IP 111.0 114.2 117.2 131.2 120.0 14.1 124.1 138.2 57.2 109.2 146.2 150.0
EFE 2.59 3.77 4.28 3.62 3.23 3.77 4.49 4.22 3.93 4.60 4.66 2.76
1/3 49- 29- 30 50- 36- 24 35- 44- 30 26- 47- 35 53- 36- 23 33- 45- 31 36- 47- 24 33- 48- 26 41- 38- 32 42- 40- 27 37- 50- 23 44- 41- 25
L. -109 8 -190 8.5 -190 8.5 9 -170 -107 9 7 -115
EQ. DETROIT CLEVELAND YANQUIS WHITE SOX BOSTON HOUSTON MINNESOTA KANSAS CITY TEXAS ANAHEIM TORONTO SEATTLE
G-P 3-1 1-3 11-9 1-0 1-0 -1-1 7-3 0-0 1-0 3-2 2-0
IL 30.2 30.1 145.0 6.0 10.2 -12.0 76.2 8.1 41.1 28.1 16.0
EFE 1.76 6.82 4.41 9.00 5.91 -5.25 3.29 1.08 5.66 5.72 3.38
P 22 33 98 5 8 -6 47 4 21 20 20
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 7:05 65- 45\ 45- 45- 20 ATLANTA ---54- 56 48- 48- 14 WASHINGTON 7:05 44- 65 30- 50- 29 MIAMI ---66- 44 48- 44- 18 PIRATAS 7:05 49- 61 50- 40- 20 CUBS ---49- 61 39- 50- 21 FILADELFIA 7:10 51- 61 52- 46- 14 COLORADO ---50- 57 39- 44- 24 METS 8:15 60- 49 48- 39- 22 DODGERS ---64- 45 57- 36- 16 SAN LUIS 10:15 48- 62 45- 53- 12 MILWAUKEE ---49- 60 38- 52- 19 SAN FCO
LAN. J TEHERAN G GONZALEZ H ALVAREZ J LOCKE E JACKSON K KENDRICK T CHATWOOD J MEJIA R NOLASCO J KELLY W PERALTA M CAIN
G-P 8-5 7-4 2-1 9-3 7-11 9-8 7-4 1-1 2-1 2-3 7-11 7-6
IP 131.0 133.2 38.0 125.2 122.0 138.1 85.2 13.0 28.0 61.0 130.0 132.0
EFE 3.02 3.57 2.61 2.36 4.65 4.29 3.15 2.08 3.54 3.10 4.57 4.57
G-P 0-1 2-4 1-0 0-2 1-4 0-1 1-0 0-1 2-4 0-1 0-0 3-6
LIGA AMERICANA HORA G-P H 7:05 64- 44 62- 30- 16 ---60- 50 55- 41- 14 8:10 57- 52 40- 42- 27 ---41- 67 30- 54- 24 8:10 67- 45 58- 42- 12 ---36- 73 43- 50- 16 8:10 47- 60 41- 54- 12 ---54- 53 46- 47- 14 10:05 62- 49 53- 47- 11 ---50- 59 40- 50- 19 10:10 50- 60 38- 53- 19 ---51- 59 45- 49- 16
EQ. DETROIT CLEVELAND YANQUIS WHITE SOX BOSTON HOUSTON MINNESOTA KANSAS CITY TEXAS ANAHEIM TORONTO SEATTLE
LAN. J VERLANDER J MASTERSON H KURODA C SALE R DEMPSTER J LYLES A ALBERS J SHIELDS Y DARVISH G RICHARDS J JOHNSON F HERNANDEZ
G-P 11-8 13-7 10-6 6-11 6-8 4-5 11-5 6-7 10-5 3-4 3-5 11-4
IP 143.2 156.2 139.2 142.0 127.0 95.1 132.1 154.2 138.2 79.2 66.2 160.2
EFE 3.88 3.33 2.38 2.92 4.54 4.91 2.86 3.08 2.66 4.18 5.13 2.30
G-P IL 16-14 209.0 2-8 75.1 2-1 21.1 1-0 11.0 7-12 191.1 0-0 5.0 AAA -6-2 83.0 5-1 49.1 1-0 14.0 0-1 7.0 4-4 67.2
EQ. TAMPA BAY ARIZONA OAKLAND CINCINNATI BALTIMORE SAN DIEGO
LAN. J HELLICKSON W MILEY D STRAILY M LATOS M GONZALEZ E VOLQUEZ
G-P 10-4 8-8 6-5 10-3 8-5 8-8
IP 133.0 134.2 96.0 138.2 116.0 126.1
EFE G-P IL EFE P 4.60 0-1 4.1 8.31 3 3.68 1-0 6.1 0.00 8 4.41 ---- -3.38 ---- -3.88 ---- -5.56 0-1 14.0 6.43 13
JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 9:40 66- 44 48- 41- 21 ---55- 55 40- 52- 18 7:10 63- 47 45- 45- 20 ---62- 49 56- 38- 17 10:10 60- 51 54- 41- 16 ---50- 61 42- 52- 17
1/3
1/3
L.
L.
IL 18.0 37.2 6.0 11.2 30.1 16.0 16.0 1.0 56.0 14.0 4.0 66.0
EFE 4.50 5.73 0.00 3.86 4.45 1.69 0.56 9.00 4.18 4.50 11.25 5.05
P 20 43 5 10 27 13 9 1 38 9 1 61
EFE P 4.65 236 5.50 74 2.53 23 0.82 18 4.28 164 0.00 4 -- 116 4.01 55 3.83 65 5.79 6 0.00 3 4.52 60
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR
PONCHES
M MINOR S STRASBURG Z GREINKE A WAINWRIGHT T THORNBURG C GAUDIN A SANCHEZ C KLUBER A PETTITTE
134 134 82 151 6 41 120 105 80
JJ
PONCHES
HOUSTON METS PIRATAS ATLANTA MINNESOTA SEATTLE CLEVELAND BOSTON CINCINNATI SAN DIEGO COLORADO WASHINGTON OAKLAND ARIZONA FILADELFIA
109 108 110 111 107 110 110 112 111 111 112 110 110 110 110
1026 944 932 945 891 918 891 900 868 865 848 824 821 793 817
PXJ
9.4 8.7 8.5 8.5 8.3 8.3 8.1 8.0 7.8 7.8 7.6 7.5 7.5 7.2 7.4
+/-/E
50- 54- 5 52- 48- 7 52- 45- 13 50- 53- 7 53- 47- 7 54- 45- 11 53- 49- 8 47- 60- 5 44- 50- 17 54- 51- 6 53- 46- 13 58- 42- 10 47- 54- 9 43- 60- 7 59- 41- 10
EQUIPOS
JJ
PONCHES
MILWAUKEE CUBS WHITE SOX MIAMI YANQUIS TAMPA BAY DODGERS TORONTO ANAHEIM DETROIT SAN LUIS BALTIMORE KANSAS CITY TEXAS SAN FRANCISCO
110 110 108 109 109 110 109 110 109 108 109 111 107 111 109
PXJ
813 812 793 785 780 794 771 770 768 746 744 760 682 715 703
7.4 7.4 7.3 7.2 7.2 7.2 7.1 7.0 7.0 6.9 6.8 6.8 6.4 6.4 6.4
+/-/E
49- 50- 11 49- 51- 10 51- 42- 15 54- 51- 4 39- 54- 16 46- 55- 9 49- 49- 11 48- 52- 10 56- 43- 10 47- 58- 3 46- 44- 19 51- 47- 13 43- 53- 11 52- 54- 5 45- 53- 11
TABLA DE LAS BASES RECORRIDAS
LANZADOR
WNBA EQUIPOS
EQUIPOS
SALIDAS
PXJ
22 21 17 23 1 9 18 18 19
6.1 6.4 4.8 6.5 6 4.5 6.7 5.8 4.2
+/-/E
13- 5- 4 8- 9- 4 5- 9- 3 11- 10- 2 1- 0- 0 6- 3- 0 9- 8- 1 12- 5- 1 7- 9- 3
LANZADOR
J QUINTANA J LACKEY K CORREIA J GUTHRIE M PEREZ J WILLIAMS R DICKEY H IWAKUMA
PONCHES
SALIDAS
PXJ
105 108 68 79 32 50 111 128
22 19 21 22 9 15 23 23
4.8 5.7 3.2 3.6 3.6 3.3 4.8 5.6
+/-/E
11- 10- 1 13- 4- 2 9- 10- 2 12- 9- 1 6- 2- 1 4- 11- 0 8- 15- 0 11- 9- 3
JUGADORES BALTIMORE Chris Davis Adam Jones Manny Machado J.J. Hardy Nick Markakis Nate McLouth Matt Wieters BOSTON David Ortiz Jacoby Ellsbury Dustin Pedroia Mike Napoli Daniel Nava Jarrod Saltalamacchia Shane Victorino Stephen Drew WHITE SOX Alejandro De Aza Alex Rios Adam Dunn Alexei Ramirez Dayan Viciedo Conor Gillaspie Paul Konerko CLEVELAND Jason Kipnis Carlos Santana Michael Brantley Nick Swisher Asdrubal Cabrera Michael Bourn Mark Reynolds Drew Stubbs Ryan Raburn DETROIT Miguel Cabrera Torii Hunter Prince Fielder Jhonny Peralta Victor Martinez Omar Infante Austin Jackson Andy Dirks HOUSTON Jason Castro Jose Altuve Chris Carter Matt Dominguez J.D. Martinez KANSAS CITY Eric Hosmer Alex Gordon Billy Butler Salvador Perez Alcides Escobar
B/ R. 271 228 216 175 167 157 152 203 187 179 170 140 137 128 117 178 175 165 151 125 107 103 186 163 147 139 133 123 122 119 104 255 196 182 182 161 130 129 108 161 147 145 144 107 174 166 150 128 126
JUGADORES Lorenzo Cain Mike Moustakas ANAHEIM Mike Trout Mark Trumbo Howie Kendrick Albert Pujols Josh Hamilton Erick Aybar MINNESOTA Joe Mauer Justin Morneau Ryan Doumit Brian Dozier Trevor Plouffe YANQUIS Robinson Cano Alfonso Soriano† Brett Gardner Lyle Overbay Ichiro Suzuki Vernon Wells Travis Hafner OAKLAND Josh Donaldson Jed Lowrie Yoenis Cespedes Brandon Moss Coco Crisp Seth Smith Alberto Callaspo† SEATTLE Kyle Seager Kendrys Morales Raul Ibanez Justin Smoak Michael Saunders Michael Morse TAMPA BAY Evan Longoria Desmond Jennings James Loney Ben Zobrist Kelly Johnson Yunel Escobar Matt Joyce Luke Scott TORONTO Edwin Encarnacion Jose Bautista Colby Rasmus Adam Lind J.P. Arencibia Melky Cabrera Maicer Izturis WASHINGTON
B/ R. 118 115 236 197 182 171 161 130 179 158 137 135 113 201 169 165 143 138 120 99 192 169 151 143 135 115 102 208 200 170 122 113 103 200 174 168 163 131 129 127 100 224 197 184 154 140 124 103
CALENDARIO DE LA PRETEMPORADA NFL 2013 4-8-2013 8/29/2012 8:00 MIAMI 0- 4 10.75-24.00 ---DALLAS 3- 1 18.25-15.00 -------8-8-2013 7:30 BALTIMORE 2- 2 27.00-23.00 ---TAMPA BAY 2- 2 15.00-23.75 8:00 CINCINNATI 2- 2 17.50-18.00 8/16/2012 ---ATLANTA 1- 3 18.25-21.25 -------8:00 WASHINGTON 3- 1 24.50-14.75 8/11/2007 ---TENNESSEE 3- 1 22.25-16.75 -------8:00 SAN LUIS 2- 2 21.00-23.00 8/21/2010 ---CLEVELAND 2- 2 21.00-20.50 -------9:00 DENVER 2- 2 20.25-18.75 8/26/2012 ---SAN FCO 3- 1 22.50-13.25 -------10:00 SEATTLE 4- 0 30.50-11.00 8/11/2011 ---SAN DIEGO 3- 1 16.00-19.50 -------9-8-2013 7:30 MIAMI 0- 4 10.75-24.00 8/21/2010 ---JACKSONVILLE 3- 1 25.00-29.25 -------7:30 NEW ENGLAND 1- 3 13.75-17.25 8/20/2012 ---FILADELFIA 4- 0 26.50-15.00 -------7:30 NY JETS 0- 4 7.75-22.00 8/12/2005 ---DETROIT 2- 2 25.50-23.50 -------8:00 ARIZONA 1- 4 19.60-23.80 8/19/2011 ---GREEN BAY 2- 2 18.50-18.00 -------8:00 HOUSTON 3- 1 25.25-20.00 8/30/2012 ---MINNESOTA 1- 3 19.00-17.75 -------8:00 KANSAS CITY 1- 3 15.25-29.00 8/23/2007 ---NEW ORLEANS 2- 3 17.40-16.20 -------8:00 CHICAGO 3- 1 21.00-24.75 ---CAROLINA 2- 2 17.25-18.00 10:00 DALLAS 3- 1 18.25-15.00 8/13/2012 ---OAKLAND 1- 3 15.25-18.75 -------10-8-2013 7:30 NY GIANTS 2- 2 20.00-14.50 8/21/2010 ---PITTSBURGH 3- 1 26.00-17.75 -------11-8-2013 1:30 BUFFALO 0- 4 14.75-29.75 8/19/2010 ---INDIANAPOLIS 2- 2 24.75-18.75 -------15-8-2013 7:30 CAROLINA 2- 2 17.25-18.00 8/14/2008 ---FILADELFIA 4- 0 26.50-15.00 --------
JUGADORES
B/ R.
Ian Desmond Ryan Zimmerman Denard Span Adam LaRoche Jayson Werth Bryce Harper SAN LUIS Carlos Beltran Matt Carpenter Allen Craig Yadier Molina Matt Holliday Jon Jay David Freese SAN FCO Hunter Pence Buster Posey Brandon Belt Marco Scutaro Pablo Sandoval Brandon Crawford Gregor Blanco SAN DIEGO Everth Cabrera Chase Headley Carlos Quentin Will Venable Chris Denorfia Jedd Gyorko Yonder Alonso FILADELFIA Domonic Brown Michael Young Chase Utley Jimmy Rollins Ryan Howard Ben Revere Delmon Young John Mayberry Jr. PIRATAS Andrew McCutchen Starling Marte Pedro Alvarez Garrett Jones Russell Martin Neil Walker METS David Wright Daniel Murphy Marlon Byrd John Buck Lucas Duda MILWAUKEE Carlos Gomez Jean Segura Jonathan Lucroy
192 158 152 147 143 135 196 193 192 173 154 128 119 196 187 143 140 139 138 105 142 137 136 131 125 116 103 198 152 151 148 133 111 107 107 203 191 180 132 119 114 209 183 173 124 99 205 199 168
JUGADORES
B/ R.
Norichika Aoki Rickie Weeks Yuniesky Betancourt Ryan Braun MIAMI Giancarlo Stanton Adeiny Hechavarria Marcell Ozuna Justin Ruggiano DODGERS Adrian Gonzalez Andre Ethier Yasiel Puig Hanley Ramirez Carl Crawford Mark Ellis COLORADO Carlos Gonzalez Michael Cuddyer Troy Tulowitzki Wilin Rosario Dexter Fowler Nolan Arenado CINCINNATI Jay Bruce Joey Votto Shin-Soo Choo Brandon Phillips Zack Cozart Todd Frazier Devin Mesoraco CUBS Anthony Rizzo Starlin Castro Nate Schierholtz Darwin Barney Luis Valbuena David DeJesus Welington Castillo ATLANTA Justin Upton Freddie Freeman Andrelton Simmons Chris Johnson Dan Uggla Brian McCann Jason Heyward Evan Gattis ARIZONA Paul Goldschmidt Gerardo Parra Martin Prado A.J. Pollock Cody Ross120 Miguel Montero Didi Gregorius
116 110 107 104 187 144 123 123 110 102 230 186 171 153 145 130 219 208 184 166 144 140 92 185 163 151 114 106 106 103 180 177 163 160 150 123 115 113 226 164 160 125 112 103
MIA DAL
6 35 20 -2.5
13 30
9/1/2011 --------
CIN ATL WAS TENN SL CLEV SF DEN SEA SD
10 13 0 3 13 10 10 24 0 10
38 -4 36 -3 35.5 -4.5 40 -2 35 -3
24 19 14 6 19 17 29 24 24 17
8/29/2002 ATL -------CIN
8/14/2009 -------8/9/2003 --------
MIA JACK FIL NE DET NYJ ARI GB MIN HOU NO KCITY
24 12 14 14 3 7 6 14 10 14 13 0
35.5 -2 -3 40.5 37 -2 39 -5 37 -3.5 37 -2.5
27 26 27 17 3 10 20 28 24 28 30 7
DAL OAK
0 0
34.5 -2
3 0
8/12/2010 OAK 0 -------DAL 3
34 -3
17 9
PITT NYG
10 -6.5 7 34
24 17
IND 21 34 BUFF 24 -3.5
21 34
8/24/2008 BUFF 17 -------IND 0
38 -6
20 7
CAR FIL
13 24
8/17/2007 CAR 3 35 -------FIL 24 -2.5
10 36.5 0 -4.5
DAL 3 MIA 7
152 125 112 112
36 -3.5
3 17
21 7
41 -3.5
27 14
DEN SF SD SEA
0 9 0 14
34.5 16 -1.5 17 36.5 7 -3 20
8/17/2009 -------8/13/2009 --------
JACK MIA NE FIL
6 6 21 6
34 -3 32.5 -2.5
8/28/2009 -------9/1/2011 -------8/31/2006 --------
GB 38 ARI 10 HOU 0 MIN 7 NO 0 KCITY 3
9 12 27 25
41.5 44 -3.5 37 37.5 0 -3.5 28 -3 9 36.5 10
10 27
PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
35
LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.341
BALONCESTO P.28
NATACIÓN P.33
BÉISBOL P.33
Indios ganan Missy Franklin y provocan hace historia triple empate en Barcelona
214 partidos de sanción para Álex
Con su victoria sobre los Metros la cima del Circuito Norte se pone al rojo vivo
Diversos medios reportan que hoy se dará a conocer la sanción de Rodríguez
FOTO: JOHNNY ROTESTÁN
La nadadora se convierte en la primera mujer con seis medallas en un Mundial
Un cierre positivo Con una gran victoria sobre la República Checa, el equipo dominicano terminó con 2-1 en su primera pata del Grand Prix Mundial de Voleibol P.28 Y 29
LUNES 5 DE AGOSTO DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD
Oficinas de servicios
Tarifas
Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados
Horario
Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%
Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Visítanos en la red www.elcaribe.com.do
Horario de cierre
La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.
Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670
Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.
El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.
elCaribe,
2. DESPLEGADOS
LUNES LUNES55DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013
SECCIÓN LEGALES Legales varios
PERDIDA
placa PERDIDA DE PLACA No. N374418 de la motocicleta marca Nipponia, modelo NC110, año 2006, color negro, Chasis No. XG7NC110AAL504790, a nombre del Sr. Carlos Manuel Moreta Castillo, Cédula No. 026-0135857-1, de La Romana, Rep. Dom. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil privado Ford, año 1995, color blanco, placa No. A178243, Chasis No. KNJBT06H9X6114735, a nombre de Alpa Import S.A. PERDIDA DE PLACA No. N678795, De la motocicleta Yamaha RX100, año 1997, color rojo, Chasis No. 96L1L1-597593, a nombre de Arsenio Sepulveda Vallejo. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Yamaha RX-S, año 1998, color negro, placa No. N509912, Chasis No. MH33HB007WK206953, a nombre de Leonel Jeronimo Rodriguez. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil privado Toyota, año 1989, color blanco, placa No- A254679, Chasis No. EE903019597, a nombre de Evelin Rodriguez Reyes. PERDIDA DE PLACA No. L042466, Del Vehiculo de carga Toyota Pick UP, año 1986, color rojo, Chasis No. JT4RN50R4G0161174, a nombre de Rufo Luciano Lorenzo. PERDIDA DE PLACA L245129 De la camioneta de carga Daihatsu, color blanco, año 98, chasis S100P041998, a nombre de Juan Franklyn Rodríguez Santos.
DE
PLACA
Del Jeep Ford Explorer,
año
No. 2004,
G220283, color
rojos
1FMZU73KX4UA98739,
a
nombre de Niurka de la Rosa Nolasco. PERDIDA DE PLACA Del vehículo de carga Peugeot, placa L100212, color blanco Blanquis, año 98, chasis VF35BA9A260078843
a
nombre de José Ramón Bautista Lapaix. PERDIDA DE PLACA Del Veh. Kymco Agility, 2008, gris, placa N578615, Chasis No.
LC2U6201095200750,
a nombre de Víctor Manuel Mejía García
elCaribe, LUNES LUNES55DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013
PUBLICIDAD. 3
4. PUBLICIDAD
elCaribe, LUNES LUNES55DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013