Issuu

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.111 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

CONGRESO P. 6

FOTO: KELVIN MOTA

Diputados analizan cómo votar la reforma El PLD y el PRSC tratan de aprobarla como ley ordinaria mientras el PRD busca rechazarla como norma orgánica

BROTE P. 15

Salud confirma 200 casos de cólera en Moca

El Constitucional trabaja en precarios espacios; requiere mejor edificación

Como medidas de prevención, las autoridades llevan agua potable a las comunidades afectadas

FOTO: LARITZA CALVO

En estos dos furgones, uno encima del otro en el área de parqueos del edificio que aloja al Instituto de Estabilización de Precios, están instalados el comedor para los empleados del Tribunal Constitucional y las oficinas del personal de seguridad, debido a la falta de espacio.

Un hombre seca arroz en Cañafistol, San Juan.

Estrechez. Las reuniones de los jueces del TC se realizan en un salón que apenas permite movilidad, hay sólo dos baños para 13 jueces y 170 empleados y falta espacio para parqueo P. 8

GRANERO DEL SUR P. 12

SAN JUAN REQUIERE DE AYUDA PARA MEJORAR SU AGROPECUARIA La provincia produce el 80% de la habichuela de consumo nacional, además de arroz, maíz y guandul.

Andy favorece no restringir el gasto ECONOMÍA. Considera

que la economía dominicana no aguanta dos meses más con este “tranque” P. 4-5

SERVICIO P. 14

SANTIAGO P. 10

ESTADOS UNIDOS P. 17

La CAASD lleva agua a sectores con escasez

La Policía ultima a dos durante un atraco

Obama y Romney llegan parejos a las elecciones

Los camiones cisterna distribuyen el líquido en 75 sectores afectados por las averías

La Sociedad Dominicana de Siquiatría dice que la violencia coloca al país al borde de la paranoia

La última encuesta, de NBC/Wall Street, le da un 48% de apoyo al demócrata y un 47% al republicano

PÁGINA 2 elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL TERMÓMETRO 36

PÁGINA 2

www.elcaribe.com.do CAMPAÑA

El Gallo con Obama Se entiende que los dominicanos estén interesados en las elecciones de los Estados Unidos, y hasta que apoyen a determinado candidato, pero sorprende que un partido del patio haga campaña aquí a favor de uno de ellos. Es el caso de la UDC, que informa sobre el reparto de volantes que hizo en distintos puntos de la ciudad a favor de la reelección del Presidente norteamericano.

A confesión de partes... Y por cierto, los propios organizadores de algunas de las últimas protestas han especificado, al convocar por las redes sociales, que están conscientes de que solo acudirán “tres gatos”. COMBUSTIBLES

Rara estampa Muchos comentarios han generado las fotos de largas filas de personas procurando abastecerse de gasolina en Nueva York. El siguiente es de la autoría de Jorge Subero Isa: “Santo Domingo no se convirtió en un Nueva York chiquito, pero con lo de la gasolina Nueva York se ha convertido en un Santo Domingo grande”. PRSC

Dudas sobre el “perdón” En el PRSC, algunos ven con reserva la supuesta “amnistía”. El dirigente Milton Olivo dice que el primer “regreso” fue solo una actuación de algunos “empleados de la Cancillería”. ¿Y entonces?

TIBIO Match: El jefe de la DNCD y el senador

CALIENTE Reforma: La reforma fiscal seguirá sien-

de la Carta Magna, el compromiso debe ser cumplir la que actualmente tenemos. Aun faltan mandatos por cumplir.

de Peravia han tenido varios choques. Eso, pese a que se supone que ambos tienen un enemigo común, que es la droga.

do el principal tema de debate esta semana. Los diputados conocerán la pieza, mientras se mantiene convocatoria a protestas.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

LA ENCUESTA

La Constitución... ¿Y..? La fortuna del héroe

LA PREGUNTA DE HOY

LA MÁXIMA ABERRACIÓN constitucional

ES IMPRESIONANTE cómo el general reti-

que en 168 años se ha mantenido intacta son las ilimitadas atribuciones del Presidente de la República, lo que consagra la inmortalidad de Concho Primo. Esto sumado a la herencia ominosa de la impunidad y el irrespeto sistemático de los gobernantes a la institucionalidad de las leyes. Con toda razón, ocho décadas atrás Américo Lugo y José Ramón López dudaron de que esto fuera nación, pueblo de identidad definida y destino soñado y un verdadero Estado con una Constitución libertaria con justicia para todos.

rado Francisco Antonio Hiraldo Guerrero permaneció en la DNCD durante 14 años trabajando en estrecha cercanía con los diferentes jefes de esa agencia que patrióticamente cumplieron con sus deberes. Y al término de ese período, cómo se va tranquilito para su casa. Ahora la justicia de los EE.UU. lo quiere como pieza fundamental en los negocios de Quirino Ernesto Paulino Castillo. Son esas situaciones que deben obligar a las autoridades a prestar atención al senador Wilton Guerrero, que suele lanzar paqueticos. Él insiste en que hay que investigar la fortuna del “héroe nacional” de la lucha contra las drogas, que murió en un extraño accidente aéreo. El senador banilejo dice que el capitán Anthony Leyba dejó una fortuna de RD$2,000 MM.

Entre estos dos peloteros dominicanos, ¿quién considera que fue mejor?

Reportero, no espía

MOVILIZACIONES

FRÍO Constitución: En este nuevo aniversario

PARANOIA

El foto reportero solo cumplía su labor. Cubría una “protesta” frente a Funglode. Uno de los muchachos del grupo que protestaba, alertó sobre la presencia del supuesto infiltrado, solo porque tenía un carnet de la Presidencia. Resulta que él no solo cubre “protestas”, sino también las actividades del Palacio Nacional. Y sin ese carnet, no podría hacerlo.

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

Miguel Diloné Luis Polonia

48.1%

51.9%

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA CIFRA

LA FRASE

¿Quién cree usted que ganará las elecciones de Estados Unidos? l Barack Obama

200

En distintos puntos de chequeo fronterizos de Dajabón y Montecristi, miembros del Ejército detuvieron más de 200 haitianos indocumentados que trataron de viajar a diferentes pueblos del país.

l Mitt Romney

“A MÁS TARDAR EN ENERO EL NIVEL DE INFLACIÓN SE INCREMENTARÁ EN POR LO MENOS UN 10 POR CIENTO” Iván de Jesús García PRESIDENTE FEDERACIÓN DE COMERCIANTES

Las elecciones de EE.UU. son este martes 6. El actual presidente, Barack Obama, lucha por continuar en el poder y se enfrenta al republicano Mitt Romney.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

EVALUACIÓN DE LA ECONOMÍA

PANORAMA www.elcaribe.com.do DAJABÓN

Haitianas denuncian abusos de Migración

Andy: el Gobierno no debe restringir gastos El economista advierte sobre consecuencias que generará la contracción drástica del gasto público

Dos comerciantes haitianas, que fueron repatriadas desde Santiago por estar en el país de forma ilegal, denunciaron que los inspectores de Migración que las detuvieron se quedaron con las mercancías y dinero en efectivo que tenían en su poder. Rosita Mari Joseph y Karina Luz Pierre (Morena), dijeron que fueron arrestadas en una calle de Santiago, donde vendían mercancías, las cuales fueron incautadas bajo el pretexto de que se las devolverían en la frontera, así como 5 mil pesos y 100 dólares que tenían como ahorro y venta del día. Rosita Mari Joseph y Karina Luz Pierre reclamaron sus pertenencias y dijeron que las autoridades que tampoco les permitieron buscar las mercancías que comercializaban donde vivían.

99 MIL La Policía arrestó a un hombre acusado de estafar con RD$99 mil a una mujer a la que prometió conseguirle un visado para viajar a Estados Unidos.

Andy Dauhajre dijo que habrá que hacer otra reforma fiscal si la de ahora produce apenas 1.5 o 2% del producto interno bruto.

DESAYUNO ECONÓMICO MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

“EL AMOR A DIOS Y AL PRÓJIMO SON DONES INSEPARABLES, QUE MANTIENEN ENTRE SÍ UNA RELACIÓN RECÍPROCA”. Benedicto XVI PAPA

HACE 51 AÑOS El presidente Joaquín Balaguer decreta la emisión de papel moneda por valor del equivalente a 500,000 dólares, en billetes de diez, 25 y 50 centavos, debido a la escasez de plata para acuñar moneda, la que según afirmó, está siendo guardada por los agiotistas. La nueva moneda remplazara a los viejos billetes.

l economista Andy Dauhajre puso en duda que la economía dominicana aguante dos meses más con este “tranque” que hay actualmente del gasto por parte del Gobierno y dijo que el sector privado tiene que estar consciente de eso. “Si el sector público hace así y se retrae cuatro o cinco meses y tranca el gasto, preparémonos para la contracción que habrá aquí, y que la gente no esté luego gritando porque en la calle no hay un chele, porque las ventas están alicaídas y porque las ventas son un desastre”, dijo el experto, al ser entrevistado en el Desayuno Económico de elCaribe. Aseguró que todos los programas que descansan en contracción violenta del gasto, como ocurre actualmente, son altamente recesivos y regresivos. En términos concretos, a lo que se refiere Dauhajre es al proceso que lleva a cabo la ac-

tual gestión del presidente Danilo Medina. El economista cuestionó si cuándo el Consejo Económico Social (CES), donde tienen presencia los empresarios, planteó un recorte de RD$115,000 millones del lado del gasto, se tomaron en cuenta las necesidades de asignar más fondos a la Policía, a la Justicia, a Salud Pública y más a la construcción de viviendas para los pobres, porque a él esos números no le cuadran. Por eso no está de acuerdo con un recorte tan brutal en el gasto público. “Insisto en que es un error querer plantear que el problema nuestro es de un gasto público excesivo, porque yo no lo veo. Me dedico a ver las economías del mundo y los indicadores y eso a mí no me da por parte esa afirmación. En una extensa conversación, en la que se trataron otros temas, Dauhajre aseguró que los empresarios dominicanos que estaban representados en el Consejo Económico Social desaprovecharon una excelente oportunidad de discutir, ahí dentro, el tipo de Estado que quieren. Sostuvo que “ese sector empresarial que fue al Palacio Nacional acudió allí -en cierto sentido- a decirle al Gobierno: mira aquí está el presupuesto que ustedes necesitaban, ya el trabajo se lo hicimos”, cuando en reali-

D. POLANCO

dad su actuación debió ser otra. “Yo pienso que detrás de todo el problema ha habido un déficit de comunicación entre todos los actores de la sociedad. Considero que lo ideal habría sido que antes de debatir recortes de gastos y ver cuál mecanismo de reforma impositiva era el más apropiado, debió llegarse a una especie de acuerdo entre todas las partes de lo que son las responsabilidades, funciones y costos del Estado en una sociedad como la que queremos construir entre todos”, sostuvo. Carencia comunicativa

Dauhajre sostuvo, en otra parte de la conversación, que detrás de todo el problema ha habido un déficit de comunicación entre todos los actores de la sociedad. “Lo ideal habría sido que antes de debatir recortes de gastos y de ver cuál era el mecanismo de reforma impositiva más apropiado, debió llegarse a un acuerdo entre todas las partes de lo que son las responsabilidades, funciones y costos del Estado en una sociedad como la que queremos construir entre todos”, apuntó. Y agregó que desde su óptica ese debió ser el punto de partida. “De nada sirve decir yo voy a reducir estos gastos y voy a aumentar estos impuestos, si no

P. 5

PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

discutimos previamente qué es lo que Deudas queremos que haga el Estado. Y me pa- De acuerdo a la visión de Dauhajre, “larece que ese debió ser el punto de parti- mentablemente la economía dominicana da en la agenda de discusión en las reu- está integrada a los mercados de capitales niones del CES”, expresó. “En la medida internacionales y nosotros no somos los que las partes pacten el tipo de Estado que vamos a fijar cuánto nos podemos enque quieren será mucho más fácil que ce- deudar, sino que es el mercado que dice dieran luego, y que entendieran los sa- cuánto puede ser en términos netos, para crificios que hay que hacer por todos y que la situación de deuda no te explote cada uno los agentes, de la política, de la eventualmente”. Indicó que probablemeneconomía y de la sociedad”. te podría pensarse entre 2 y 3.5 del PIB y Según los números que maneja Andy lo demás hay que buscarlo con fuentes inDauhajre, el 95% de las naciones del mun- ternas (impuestos en ingresos no tributado tiene un gasto público por encima del rios). Rememoró que en 1993 la Funda20% y dijo que República Dominicana no ción Economía y Desarrollo, que él presitiene la ventaja de otros países del mun- de, determinó a través de análisis, que el do, que aparte de sus ingresos tripaís necesitaba una presión tribubutarios, tienen partidas de intaria cercana al 20%. Se refería gresos no tributarios bien a ingresos corrientes del GoNo vino del Fondo fuertes. Planteó que lo ideal bierno como porcentaje del Según Dauhajre, el FMI habría sido realizar el ejerPIB; lo otro era con endeucicio, esta vez en el CES, no propuso un recorte tan damiento. drástico como antes de someter el proyeclo hizo el CES. Electricidad to de reforma al Congreso Nacional, sobre cómo las coEn este sector dijo que se resas podían hacerse mejor. “El quiere una inversión mínima Gobierno habría tenido un pie de de US$600 millones en la parte de amigo muy poderoso y ya habría una car- distribución y resaltó las enormes pérdita de ruta, que actualmente no existe por- das en esa área, el fraude y las ineficienque entre todos no hemos llegado a un cias en el cobro, como factores que no se acuerdo sobre el tipo de Estado que que- resuelven de la noche a la mañana. Negó remos”, expuso. que la tarifa eléctrica dominicana sea la más cara del mundo. Manejo de cifras “Ahora, si la comparamos con la de Dauhajre dijo que “no se haría nada ce- Costa Rica seguro que es más alta, pero rrando entidades o emitiendo decretos en Costa Rica el 70% de la generación es de austeridad y ahorrando RD$7,000 mi- con agua y no con petróleo, que es mullones del dinero estatal cuando, por ejem- cho más costoso”. Dijo que en Centroaplo, para tener una policía de verdad se mérica el 50% de la generación es hirequiere RD$15,000 millones más y pa- droeléctrica y aquí apenas es entre un 13 ra cumplir la ley, en vez de disponer de y un 14 por ciento. l RD$3,700 millones habría que erogar casi RD$13,000 millones”. Según el economista, República DoUN ESFUERZO CONJUNTO minicana es el segundo país del mundo, luego de Guatemala, con el gasto público más bajo del planeta. “Si tú tienes un gasto público de 16% del PIB, ligeramente superior al de casi 15% que tiene Guatemala, y todos los demás países tienen de 20 en adelante, es cuesta arriba llegar “Para poder exigir eficiencia y rendia la conclusión de que nuestro problema ción de cuenta al Estado, los empresase debe a la existencia de un gasto públi- rios, trabajadores, políticos y gobierco excesivo”, planteó. Y refirió que una no hay que aprender que todos debebuena fórmula es elevar la productividad mos aportar”, plantea Andy Dauhajre. de ese gasto y su calidad. “Pensé en un momento que quizá el Dauhajre resaltó que con la ejecución sector privado tenía la percepción de presupuestaria al mes de septiembre de que el problema fundamental de esta este año, que prácticamente se ejecutó la economía es que tiene un Estado gimitad de lo ejecutado en julio (RD$26,000 gante, que gasta mucho y que lo que millones), hay un “griterío” en el sector procede es achicarlo. Yo respeto esa comercial e industrial, porque sintieron posición de los empresarios, pero no que las ventas se desplomaron y la acti- la comparto porque las informaciones vidad económica se contrajo. de las estadísticas oficiales me dan en En otro contexto, criticó que en el país la cara y me dicen que esa percepción se exija, por ejemplo, súper carreteras y de los empresarios es errada, incorrecsúper autopistas, pero se arma una pro- ta”, expuso el economista. testa si se intenta subir el peaje. “Acaso Planteó que hasta que no se llegue a la gente cree que las carreteras vinieron un nivel de ingreso razonable, los goconstruidas del cielo?. A todos hay que biernos enfrentarán una sociedad que enseñarnos que cuando se invierte dine- les pide, sin que éstos tengan de dónro y es con deuda, eso hay que pagarlo”. de sacar los recursos para eso.

Todos deben pagar el plato consumido

Ganaderos hallan razones para quejas del sector POSICIÓN. La Asociación Dominicana de Productores de Leche (Aproleche) y diferentes líderes ganaderos consideran que existen razones para protestar por la reforma fiscal.

Wadi Cano Acra, presidente AEIH. ARCHIVO

AEIH: la reforma reta usar recursos con transparencia GASTO. Consumada la reforma tributaria, lo que procede es que el Gobierno le dé un uso austero, con calidad y transparencia en los ingresos que recaude con la medida.

Esa es la opinión de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH). La organización empresarial, que preside Wadi Cano Acra, manifestó que es necesario rescatar la confianza de los agentes económicos con la puesta en marcha de las mejores prácticas administrativas en el manejo del dinero de los contribuyentes dominicanos. “Hacer lo contrario conduciría a una gran decepción de la sociedad”, dijo. Solicitó enviar señales contundentes, aplicar sin tapujos el bloque de leyes anticorrupción y castigar drásticamente a quienes osen distraer fondos públicos, como una forma de recuperar la confianza de los ciudadanos, expuestos desde ahora a una mayor carga impositiva. La AEIH consideró, asimismo, que es necesario retomar el diálogo en el Consejo Económico y Social (CES) para cumplir el mandato del artículo 36 de la Estrategia Nacional de Desarrollo de ejecutar una reforma fiscal integral con visión de largo plazo. “Esta reforma tributaria, que ya es un tema terminado, nada tiene que ver con un pacto fiscal. Es una medida para resolver urgencias, problemas de corto plazo en las finanzas públicas. Necesitamos retomar el diálogo en el CES para definir qué país queremos”, manifestó la AEIH. La AEIH insistió en que no se debe aplazar el diálogo para elaborar una propuesta de Ley de Responsabilidad Fiscal que establezca metas claras sobre el déficit y la obligatoriedad de su cumplimiento. En el año en curso se previó un déficit de RD$22,500 millones, pero las proyecciones lo sitúan sobre RD$180,000 millones. l elCaribe

También criticaron lo que consideran “la inoperancia” en que se encuentra la Dirección General de Ganadería. Eric Rivero, presidente de Aproleche, dijo que los miles de afiliados a esa entidad en todo el territorio nacional decidieron iniciar las consultas para sumarse a otras entidades empresariales, de la sociedad civil y de la rama productiva para lograr sus reivindicaciones sociales. Rivero anunció que junto a los productores de queso del país, asociados en la Federación Dominicana de Procesadores de Lácteos (Fedelac) se oponen a que se les aplique el ITBIS al yogurt y al queso madurado, porque esto reduciría la ingesta de proteínas de la población consumidora, agudizando la desnutrición del pueblo dominicano. Refirió que, además de los reclamos que año por año ha venido enarbolando el sector ganadero, existe ahora la necesidad imperiosa de que el presidente Danilo Medina complete los cambios en el sector agropecuario del tren gubernamental, debido a que la Dirección General de Ganadería se encuentra prácticamente acéfala. El dirigente agropecuario destacó que aunque el nuevo ministro de Agricultura ha hecho sus esfuerzos por un reencuentro con ese sector, “lamentablemente aún existe el escollo de la Dirección General de Ganadería”. Los productores ganaderos han sido convocados en forma masiva para este miércoles 7, a las 9:30 de la mañana, a una Asamblea Ganadera, actividad en la que estarán discutiendo la grave situación por la que atraviesan, y donde se elaborará un plan de lucha. l elCaribe

Eric Rivero, presidente Aproleche. ARCHIVO

P. 6

PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

Por el llamado a huelga acuartelan policías; PRD dice respaldará vigilia HUELGA. organizaciones populares de las provincias Sánchez Ramírez, La Vega, Monseñor Nouel y Moca dieron su respaldo a la jornada nacional de protesta convocada para mañana.

Los diputados y diputadas fueron convocados para este martes. ARCHIVO

Debate de reforma será bien agitado en la Cámara Baja La Cámara de Diputados conocería este martes el proyecto de reforma tributaria que ya cuenta con un informe favorable de la comisión bicameral que lo estudió.

CONGRESO.

Mañana el proyecto de reforma fiscal del Poder Ejecutivo llega a su último escenario de debate, el hemiciclo de la Cámara de Diputados, donde los legisladores peledeístas y reformistas tratarán de aprobarlo como ley ordinaria, mientras el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) intentará rechazarlo como norma orgánica. Las dos posiciones se sustentan en lecturas particulares del artículo 112 de la Constitución de la República, que describe las características de las leyes orgánicas cuando establece que: “Las leyes orgánicas son aquellas que por su naturaleza regulan los derechos fundamentales; la estructura y organización de los poderes públicos; la función pública; el régimen electoral; el régimen económico financiero; el presupuesto, planificación e inversión pública; la organización territorial; los procedimientos constitucionales; la seguridad y la defensa; las materias expresamente referidas por la Constitución y otras de igual naturaleza”. En caso de que se considere ley simple, como indica el presidente del Senado y secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Reinaldo Pared Pérez, la aprobación del proyecto de reforma sólo requeriría el vo-

¿AMBIGUO?

Diferentes interpretaciones La Real Academia de la Lengua establece que lo ambiguo es lo que “puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones y dar, por consiguiente, motivo a dudas, incertidumbre o confusión”. Esto ocurre con el artículo 112 de la Constitución. Importantes juristas, como Nassef Perdomo, aseguran que éste no contempla las reformas impositivas, mientras otros expertos como Cristóbal Rodríguez explican que sí, que la reforma es ley orgánica. Lo mismo dice Participación Ciudadana.

Rosalía Sosa, de Participación Ciudadana.

to de más de la mitad de los legisladores presentes en la sesión. El PLD, sus aliados minoritarios y el PRSC suman 110 de los 189 votos posibles (la matrícula de 190 no se completa porque el diputado perredeísta Ramón Fernández cumple un año de prisión en Najayo), por lo que el pase de la pieza desde esta modalidad no encontraría más limitaciones que el político cuidado de la forma. Si, al contrario, el hemiciclo atiende el documento legislativo cual ley orgánica -así lo plantea un amplio grupo perredeísta encabezado por el diputado nacional Hugo Tolentino Dipp-, la aprobación necesitaría del voto positivo de las dos terceras partes de los presentes. Con una matrícula de 189 habilitados, esto sería 126 diputados y diputadas de la República, cantidad que el oficialismo no tiene. En este punto comienza y termina, el debate entre bandos. ¿Cuál será la salida?

No es la primera vez que el PRD y el PLD se enfrascan en una discusión sobre la naturaleza de un proyecto de ley. Ocurrió en el 2011, con la Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura y con la Ley de Presupuesto General del Estado. En ambos casos el PRD denunció que el partido morado hizo acopio de toda su fuerza para imponerse y violar la Carta Magna. Entonces, sometió dos recursos de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia, pero sólo consiguió cambiar el rumbo de la primera pieza, porque Miguel Vargas Maldonado, presidente del partido blanco, y el entonces presidente Leonel Fernández llegaron a un acuerdo de respaldo mutuo. En el caso del Presupuesto, la conflictiva y rauda votación, animada por el inolvidable “¡Voten, honorables, voten!” de Abel Martínez, provocó que organizaciones como la Coalición por una Educación Digna se sumaran al grito de inconstitucionalidad. En la actualidad ese papel lo mantiene Participación Ciudadana al sostener que la reforma sí es “orgánica”. l JHONATAN LIRIANO

“Ante el llamado a paro nacional para mañana martes, en protesta por la reforma fiscal, aprobada por el Senado, los agentes del cuerpo del orden estarán acuartelados a partir de este lunes”, declaró el jefe de la Policía Nacional. Sin embargo, el mayor general José Armando Polanco Gómez, aclaró que los agentes que realizan labor preventiva continuarán patrullando en las calles, para evitar desórdenes. Manifestó que ante la convocatoria algunas áreas serán reforzadas por el cuerpo del orden, aunque descartó que la sociedad quiera participar en alteraciones del orden. De su lado, el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) respalda la vigilia convocada por el movimiento Justicia Fiscal y el Foro Social Alternativo, según informa Orlando Jorge Mera, secretario general de la organización. “El PRD rechaza totalmente la reforma tributaria introducida por el presidente Medina, y aprobada por el Senado, por considerar que ese paquete impositivo es regresivo, aumenta el costo de la vida y el desempleo, e impacta directamente en la clase media y en los más pobres del país”, dijo Jorge Mera. Más grupos apoyan la protesta

Organizaciones populares de Cotuí, Bonao, La Vega y Moca respaldaron ayer la jornada nacional de protesta. El presidente de la Central Nacional de Transportistas Unificados (CNTU), Ramón Pérez Figuereo, dijo que se reunió con directivos de los grupos, y que le manifestaron estar en pie de lucha. Los grupos reclaman al gobierno revisión de los contratos con la Barrick Gold y los generadores de energía eléctrica, además de rechazar nuevos impuestos y demandar acciones contra la corrupción, entre otros puntos. l EVELIN PEGUERO

Ramón Pérez Figuereo durante reunión con dirigentes populares del Cibao. F. EXTERNA

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

P. 8

PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

Furgones alojan algunas oficinas del Constitucional Empleados del TC se quejan por la incomodidad de las instalaciones cisión de los jueces del TC de cumplir con su responsabilidad. “Hay algunos inconvenientes que lo que hacemos es simplemente revelarlos, pero no como elemento que detienen la marcha y la decisión del Tribunal de cumplir el objetivo para el cual fue creado”, afirmó. En tanto, la magistrada Leyda Margarita Piña resaltó que a pesar de las condiciones de trabajo, el Tribunal ha trabajado y seguirá trabajando. “Estas condiciones de trabajo son muy limitadas porque nuestros despachos están prácticamente uno encima del otro, pero esperamos que todo esto se solucionará adecuadamente”, dijo. Nuevo edificio estaría frente a la SCJ

En el parqueo hay dos furgones que sirven como oficinas al personal de seguridad y de comedor para los empleados.

YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do Fotos: Kelvin Mota

n dos furgones, ubicados uno encima del otro en el área de parqueos, están instalados el comedor para los empleados del Tribunal Constitucional (TC) y las oficinas del personal de seguridad, debido a la falta de espacio en que trabaja ese organismo. Además, solo hay dos baños para los 13 jueces y 170 empleados, lo que provoca largas filas para su uso. Mientras que las limitadas áreas de oficinas están divididas para dos magistrados y el personal que los asiste. “A veces en las discusiones de trabajo hay que hablar más bajo de la cuenta porque se interrumpe al otro equipo”, expresó uno de los jueces de ese organismo. Las reuniones del pleno de jueces se hacen en un estrecho salón que apenas permite movilidad. “Nos falta un salón de audiencia, una biblioteca, oficinas para la plataforma informática, baños, salas para comisiones, un salón de reunión, un comedor-cafetería, hay problemas de parqueo”, enumeró el presidente del TC, Milton Ray Guevara, entre las áreas que aún faltan para ponerlo a operar provisionalmente en el edificio del Instituto Nacional de Estabilización de Precios (Inespre) donde tiene la sede el organismo. El presidente del TC dijo que es urgente que el

Gobierno le facilite la segunda planta del edificio de Inespre, que mientras se construye el edificio propio de ese organismo que prometió el presidente Danilo Medina, para instalar algunas de las áreas que le faltan. “Tenemos una peregrinación urbana que empezó en Unibe, donde duramos seis meses; de ahí llegamos a la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y duramos un mes y ahora estamos en un local provisional que fue remodelado por el gobierno del presidente Leonel Fernández para recibir al Tribunal”, expresó Ray Guevara. Sostuvo que todas esas carencias son muestras de las limitaciones administrativas con que se maneja ese tribunal. Puntualizó que aún el TC es un organismo en construcción, pero que a pesar de eso trabaja a toda capacidad. Ray Gue-

vara dijo que tienen listo el plan estratégico 2012-2015. “Nosotros no estamos protestando, estamos diciendo que un tribunal que está creciendo necesita el espacio “, dijo. El trabajo no se detiene

Ray Guevara reveló que ya se ha discutido que posiblemente el espacio en que se construirá el edificio del Constitucional, es un solar ubicado en el Centro de los Héroes, frente a las instalaciones de la Suprema Corte de Justicia. ”Nosotros contamos con el espíritu solidario del presidente Medina para que construya una edificación propia del Tribunal Constitucional dentro de las posibilidades presupuestarias del Gobierno”, expresó el presidente del Tribunal Constitucional. Dijo que para el 2013 ese tribunal aspira a un presupuesto de 600 millones de pesos 150 millones más al asignado este año que ascendió a 450 millones.

Filas

Limitaciones en prensa La magistrada Isabel BoniLos jueces del lla sostuvo que a pesar de El personal del departaConstitucional deben las limitadas condiciones mento de Comunicaciones hacer filas para usar el físicas en que trabajan “nodel TC labora en precaria baño. sotros no estamos en las mecondiciones, al punto que la jores condiciones de trabajo, directora, Mirna Pichardo, no pero sí estamos con la mejor discuenta con oficina propia. Adeposición de servirle al país, para que más la misma área acogió a los emla Constitución sea algo viviente, que no pleados del departamento de Protocolo. quede en retórica, sino que podamos ir El TC tiene un total de 179 empleados convirtiéndola en realidad”. También el y su espacio físico es de solo 700 metros juez Castellanos dijo que las limitacio- cuadrados, de la primera planta del edines en que trabajan no detendrán la de- ficio de Inespre. l

Las jueces del TC realizan sesiones en espacios limitados en el edificio que aloja a Inespre.

P. 9

PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS TOP SECRET

En derecho

unque usted no esté de acuerdo con ese método, merece respeto la convocatoria que hacen para mañana algunos de los denominados grupos populares, y otros que le hacen coro, para protestar contra la reforma fiscal enviada por el gobierno al Congreso y que ya fue aprobada en el Senado, faltando ahora la sanción de la Cámara de Diputados. El derecho a la disidencia es de todos, igual que el de los que no comulgan con sus métodos. ¿Ok...?

Duarte en China

i vieja amiga y colega Elsita Peña me ha hecho llegar, vía email, un boletín que, a su vez, le envió Rosa Ng, la dinámica y siempre activa representante dominicana en la República Popular China, sobre la colocación de una estatuta del patricio Juan Pablo Duarte en una plaza de la gran nación asiática. Siendo mañana el Día de la Constitución, creo es oportuna la ocasión para reproducir esa información. Lean ahí: “Por primera vez en la historia de las relaciones dominico-china se ha realizado un evento oficial por parte de nuestra representación en la República Popular China. La donación de la estatua del patricio Juan Pablo Duarte por el famoso escultor y curador del Museo de Arte Jin Tai, en el Parque Chaoyang en la ciudad de Beijing. En el acto se hizo un reconocimiento al embajador Huang Shikang, quien firmó los acuerdos de cooperación que han permitido las relaciones comerciales y culturales entre China y la República Dominicana. Rosa Ng estuvo acompañada por el señor Yu Ping, vicepresidente del Consejo de Promoción del Comercio Internacional de China (CCPIT). A ritmo de merengue y canciones interpretadas por artistas chinos y danzas folklóricas de las etnias de Yunnan y de Guizhou, en un intercambio multicultural, los invitados disfrutaron de un agradable ambiente y pudieron conocer de la República Dominicana a través de la exposición denominada “Impresiones Dominicanas”, que incluyó fotos inéditas del Viaje a los Antípodas, del Profesor Juan Bosch, de 1969”. Buen trabajo el de Rosa.

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

Todo listo para los actos del 168 aniversario de la Constitución FECHA. El presidente Danilo Medina designó una comisión de funcionarios civiles y militares para representarle en los actos del 168 aniversario de la primera Constitución.

Julio César Díaz, gobernador de la provincia San Cristóbal, donde se

José Ramón Fadul. ARCHIVO

firmó la primera Constitución el 6 de noviembre de 1844, explicó que el primer mandatario instruyó al ministro de Interior y Policía , José Ramón Fadul, y al de las Fuerzas Armadas, teniente general

Sigfredo Pared Pérez para que estén presentes en los actos del próximo día seis. Entretanto, la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, en colaboración con la Gobernación de San Cristóbal y el Ayuntamiento, organiza varios actos para conmemorar el 168 aniversario de la Constitución. El historiador Juan Daniel Balcácer, presidente de Efemérides Patrias, valoró la firma del acta constitutiva de la República como el paso fundamental para convertir el país en un estado de derecho. El programa, que conmemora la Constitución, culmina este martes con un acto que inicia a las seis de la mañana con una alborada con la Banda de Música Municipal por las principales vías de la ciudad. l elCaribe

P. 10

PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

La Policía mata a dos en Santiago

Tía y esposo bajo sospecha por la muerte de menor JUSTICIA. La madre de un menor de diez años, al que inicialmente se atribuyó la muerte de su sobrina por un disparo accidental, es sospechosa del crimen junto a su esposo.

Uno de los occisos yace en la cama de una camioneta. ROQUE FERRERRA

Dos delincuentes muertos y un herido fue el saldo de un atraco a una farmacia en la avenida Circunvalación esquina Calle Dos en el ensanche Espaillat. SUCESO.

El hecho ocurrió a las cinco de la tarde de ayer cuando los delincuentes encañonaron a dos personas dentro del establecimiento comercial y pocos minutos después llegó una patrulla de la Policía Nacional y se produjo el intercambio de disparos que le segó la vida a Luis Alberto Castro Jáquez, de 24 años. El otro muerto y el herido aún no han sido identificados. Según Yazmín Román, propietaria de la farmacia Román, esta es la quinta vez que se produce un atraco en ese establecimiento. Narró que los delincuentes la amenazaron con matarla, tanto a ella como a un cliente que se encontraba dentro de la farmacia. José Cruz, dijo que cuando los ladrones entraron lo amordazaron, y que intentó desarmar a uno, pero otro lo encañonó por detrás y le quitó dinero y la llave de la yipeta. Al lugar de los hechos llegaron decenas de curiosos, lo que provocó también un gran taponamiento de vehículos en la avenida Circunvalación. Por otra parte, el coronel Lorenzo Morillo, vocero de la Policía Nacional en San-

Cae una red que enviaba “mulas” al exterior OPERATIVO. La DNCD desmanteló ayer

en el sector de Sabana Perdida un centro de reclutamiento de personas que eran enviadas como “mulas” cargadas con narcóticos al exterior.

En el lugar se ocupó un poco más de dos kilos de cocaína y/o heroína, y se apresó a un hombre. En tanto que en otra operación llevada a cabo en el sec-

tiago informó que apresó a Orlando Manuel de Jesús Pérez Mercado, acusado de matar de varios cartuchazos al nacional haitiano Obenson Sainvil, de 23 años. El hecho ocurrió en el Paraje Inoa del municipio San José de las Matas, donde también resultó otra persona muerta y el custodiado herido. En la balacera también resultó muerto Emiliano Pérez Mercado, de 71 años, padre de Orlando, momento en que salían de un juego de azar y al aproximarse a su vehículo, se le acercó una persona hasta el momento desconocida, quien le realizó varios disparos, emprendió la huida inmediatamente. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

GREMIO

Siquiatras temen una paranoia colectiva La Sociedad de Siquiatría afirmó que la ola creciente de violencia acerca al país a un temor colectivo, que hace que se pierdan hábitos tradicionales y hasta la solidaridad. En el XV Congreso Internacional, que se celebra en Bayahíbe, el gremio lamentó que el aumento de las violaciones sexuales, los feminicidios y la delincuencia común provoquen un pánico generalizado.

tor Mendoza, la agencia antidrogas ocupó seis armas de fuego de distintos calibre, entre ellas un rifle y cientos de cápsulas. El desmantelado centro de reclutamiento de “mulas” operaba en una casa ubicada en la calle tres del sector Lotes y Servicios de Sabana Perdida, en el municipio Santo Domingo Norte, y el hombre apresado fue identificado como Benjamín Antonio Francisco Javier. Mientras que las armas y las municiones fueron ocupadas durante un allanamiento que en busca de drogas se realizó en la casa #108 de la Carretera de Mendoza, en el sector del mismo nombre, del municipio Santo Domingo Este, donde no se ocupó drogas ni resultó ninguna persona apresada. l elCaribe

El Ministerio Público pidió un año de prisión como medida de coerción contra Maura Moreta y su esposo, el segundo teniente de la Policía Nacional, Rafael Leonidas Cuevas, por ser los principales sospechosos de la muerte por un disparo en la cabeza de Yeimi Moreta, de 16 años. Inicialmente, se acusó del hecho al hijo de los acusados, un menor de 10 años, quien supuestamente manipuló el arma de reglamento de su padre y le disparó en la cabeza a la joven. Familiares de Yeimy Moreta, quien supuestamente tenía dos meses de embarazo, descartaron que se trate de un accidente como trascendió. Alegaron que un niño no podría ser capaz de dispararle justo en la cabeza a la adolescente. Sin embargo, un tío de Yeimi expresó que confía en las declaraciones de su hermana, de que nada tuvo que ver con el hecho y que se trató de una muerte accidental provocada por el menor, de quien se omite el nombre por razones legales. Hipólito Moreta dijo que todos se llevaban muy bien y alegó que este hecho fue un accidente, ocasionado por la curiosidad de un niño. Al lamentar el hecho, el jefe de la Policía Nacional, mayor general José Armando Polanco Gómez, admitió la negligencia del oficial, quien dejó una bala en la recámara de su pistola Taurus, calibre 9 milímetros. Dijo que el policía será sancionado porque este tipo de hechos no puede continuar en el país. El niño fue llevado a Conani, de esta capital, para recibir tratamiento psicológico debido al trauma que le causó el incidente. Mientras que el cadáver de la adolescente fue trasladado a San Juan de la Maguana de donde era oriunda. Trascendió que Yeimi vivía en la casa de sus tíos desde hace un año porque sus padres padecen de problemas mentales. La tragedia ocurrió el pasado viernes en Boca Chica. La adolescente estudiaba en un liceo nocturno de la comunidad. l EVELIN PEGUERO

VISA SEMANAL

Querido abogado. En 2005 me cancelaron la residencia porque tenía un sello falso de entrada y me castigaron por cinco años. Mi hija me pidió en 2011 y ahora me niegan la residencia. Ya cumplí el castigo. ¿Por qué me negaron la residencia? Eso es un abuso. Martina, ciudad. l Aunque hayas cumplido, hay una falta pendiente, el fraude del sello. Te negaron la residencia porque seguro no eres elegible para un waiver (perdón) por no tener quien te de la carta de apoyo del perdón. Tu hija te puede pedir pero no calificas para el perdón. l

Saludos Dr. Roque Leonel Rodríguez . Mi padre es ciudadano casado con mi madre y desea pedirme con mi familia. ¿Es cierto que el consulado pide un acta de matrimonio de mis padres, para hacer la solicitud de visa de residencia? Sara. l Te la van a pedir durante el proceso. Si deseas la puedes enviar de antemano. l

Saludos abogado Roque Leonel Rodríguez. Tuve un bebé en Estados Unidos de América como turista. No pagué el parto ni cogí ayuda. Fui a renovar y me pidieron las facturas de pago de hospital y me dejaron cita abierta. Mi esposo quiere pedirme. ¿Qué puedo hacer? l Esto es muy común. El parir en Estados Unidos de América sin pagar el parto es considerado “carga pública”, un compromiso que prometiste no hacer como turista, por lo tanto perdiste la credibilidad para ser elegible para visa de turista. Lo mejor es que tu esposo te pida. l

Doctor Roque Leonel Rodríguez. Mi esposo tiene residencia. Tuvo una pelea en Florida. No fue su culpa pero vino huyendo al país porque tiene orden de arresto. No quiere regresar porque teme que lo deporten. También violó la probatoria. ¿Cree que debe regresar? l Si él es deportable por un caso criminal, al estar en el país y durar más de un año, automáticamente perderá la residencia. Él podría contratar un abogado para que lo represente allá, pero no va a ser elegible para fianza y tendrá que esperar juicio en prisión. Es posible que el juez le ofrezca deportación como quiera para evitar un juicio largo. l

ROQUE LEONEL RODRÍGUEZ visasemanal2@aol.com

Hipólito Moreta, tío de la fallecida, cree que se trató de un accidente. R. MONTERO

TWITTER @DRROQUELEONEL

P. 11

PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

La Defensa Civil: 46 años al lado de los dominicanos Sus miembros ponen en riesgo su vida para salvar la de los demás

tros”, una banda de comunicación ciudadana que tiene por finalidad la libre información entre el personal civil a través de la radio sin ninguna preparación especializadas. Es un tipo de comunicación de frecuencia libre, jovial con alcance nacional es internacional mediante el cual la gente interactúa y le sirve como medio de divulgación de ideas, actividades y de orientación ciudadana mediante aparatos pocos vulnerables a las condiciones climatológicas o de otra índole. Para 1966, al menos seis radioaficionados, se pusieron al servicio de la Cruz Roja Dominicana. Desde que se iniciaba la temporada ciclónica el pequeño grupo ofrecía apoyo a las autoridades en el área de las comunicaciones y si se originaba una emergencia y fallaban los teléfonos la forma más rápida de comunicarse era por medio de los aparatos once metros. Al grupo se les fueron sumando más aficionados que se reunían en un pequeño local de la calle Francia esquina Galván en el sector Don Bosco. En ese lugar se registra la primera oficina de lo que es hoy la Defensa Civil. La ley

Miembros de la Defensa Civil en plena acción de rescate en el Bajo Yuna. FUENTE EXTERNA

DEFENSA CIVIL HÉROES ANÓNIMOS

ADALBERTO DE LA ROSA adelarosa@elcaribe.com.do

a Defensa Civil es una organización de prevención y socorro que existe en la mayoría de los países, y que junto a cada gobierno, apoya a los habitantes de una demarcación, principalmente a los que viven o trabajan en las zonas más vulnerables a fenómenos de la naturaleza como los hidrológicos. Fue a final del siglo XIX y principio del XX, específicamente después de la Primera Guerra Mundial, cuando en el mundo se comenzó a manejar el concepto con la finalidad de involucrar a los miembros de las distintas sociedades en los planes preventivos y de apoyo. Hasta 1950 la Defensa Civil actuaba como protectora o defensora de las personas no involucradas en asuntos bélicos, pero muchos países cambiaron el concepto a Protección Civil como una manera de ampliar las acciones de solidaridad, no solo en tiempo de guerra, si-

no ante situaciones de prevención y asistencia en cualquier circunstancia en la que se amenace o afecte la vida humana. Para 1875 ya se hablaba en Colombia de protección civil al crearse la Comisión Nacional de Socorro que asistiría a los damnificados del terremoto de Cúcuta, ocurrido el 18 de mayo de ese año, del que se estima causó la muerte de 1,000 a 2,000 personas, según datos de la época. Sin embargo, fue en 1948 cuando se creó oficialmente el Socorro Nacional que servía de auxilio al Ejército y estaba adscrito a la Cruz Roja Colombiana. Origen en Dominicana

En República Dominicana fue después de la Revolución de Abril de 1965 cuando se comenzó a dar forma a lo que es hoy la Defensa Civil. Antes, principalmente en los años 70, tenían mucho auge los radioaficionados, llamados “Once Me-

Vale la pena ser miembro de la Defensa Civil... lo que nosotros hacemos no tiene precio”. Manuel Raimer MIEMBRO DE LA DEFENSA CIVIL.

El 17 de junio de 1966 fue promulgada, por el gobierno provisional de Héctor García Godoy, la Ley 257-66 que crea oficialmente la Oficina de Defensa Civil como una entidad dependiente hasta hoy del Ministerio Administrativo de la Presidencia con la responsabilidad de presidir lo que es la Comisión Nacional de Emergencias. Su artículo 1 establece que: “Se crea la Oficina de Defensa Civil con jurisdicción nacional, la cual será regida por una oficina central que tiene su asiento en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional”. Su objetivo principal es asegurar que los operativos del país sean adecuados para los perjuicios que se originen por los desastres causados por inundaciones, terremotos, tormentas, huracanes, incendios, escasez o distribución deficiente de suministro de materiales u otros motivos similares. “En general, para proveer el orden, salud y bienestar económico, seguridad pública, preservación de la vida y de la propiedad en tales circunstancias”. El 2 de febrero de 1968, el entonces presidente Joaquín Balaguer emitió el decreto 2045, que en su artículo único, crea la Comisión permanente de Defensa Civil Nacional, que entre otras cosas se encargará de las actividades necesarias en caso de desastre nacional. El 22 de septiembre de 2002 fue promulgada la Ley 147-02 sobre Gestión de Riesgos y además su reglamento de aplicación. Sus principios generales son entre otros, la protección , la prevención, la coordinación, la participación y la descentralización El objetivo primordial es evitar o reducir las pérdidas de vida y daños a los bienes ciudadanos y del Estado por desastres naturales o causados por el hombre. La comunicación

Hoy día la Defensa Civil es una de las instituciones del Estado que tiene una de las mejores redes de comunicación del

país después de las Fuerzas Armadas, según relata Delfín Rodríguez, director de operaciones de la entidad. Cuentan con un repetidor matriz en Constanza, enlace en Valverde, otro repetidor en Pedernales, al igual que un tercero para el Distrito Nacional y la Provincia Santo Domingo. También un sistema de comunicación en la banda UHF o “‘frecuencia ultra alta”, instalado recientemente y un sistema de flota que tiene alcance nacional, además de los teléfonos convencionales. En la actualidad , la Defensa Civil cuenta con una central de radio, que es el alma de la institución en situaciones de emergencias que funciona las 24 horas todos los días del año. Durante la temporada ciclónica, la Semana Santa o las Navidades o en cualquier situación de emergencia, es ahí a donde llegan las informaciones y se ofrecen las orientaciones y procedimientos a los demás miembros en los lugares afectados. l

TESTIMONIO

“Si me voy a morir dímelo, no es nada” Manuel Raimer ENCARGADO UNIDAD RESPUESTA INMEDIATA

Manuel Raimer, Defensa Civil. KELVIN MOTA.

Fui a un accidente de tránsito en el kilómetro 28. Una familia completa chocó un caballo y cuando llegamos las unidades médicas, a mi me toca trasladar a un niño, de unos diez años que tenía ambas clavículas fracturadas. Me llamó la atención la seriedad con que el niño encaraba la situación y mientras lo trasladábamos en la ambulancia, me halaba el polo shirt y constantemente me decía: si yo me voy a morir dímelo, que eso no es nada”. Pese a que hace muchos años de ese accidente, Manuel Raimer, encargado de la Unidad Nacional de Respuestas Inmediatas de la Defensa Civil no olvida esas palabras. Le llamó la atención porque para garantizarle la vida en el trayecto al hospital, fue una gran batalla, debido a que además el niño tenía muchos otros golpes en diversas partes del cuerpo. “Eso siempre me marcó porque no todas las personas, cuando están en esas dificultades asumen esa actitud y el niño encaraba la muerte con cierta naturalidad”. Explica que cumplió su misión de dejar el niño en el hospital y jamás ha vuelto a saber de él, no sabe si sobrevivió.

P. 12

PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS plementando un operativo de preparación en unas 110 mil tareas, para más de 5 mil productores para la siembra de habichuela, así como la producción de unos 15 rubros. Este operativo, gratis para los productores, costará al ministerio unos RD$50 millones. Dijo que se distribuirán unos 7 mil quintales de semillas de habichuelas negra y roja. Productores piden mejorías

Trabajadores de una factoría secan el arroz en la comunidad de Cañafistol en San Juan.

Productores de San Juan a la espera del Gobierno La provincia produce el 80% de las habichuelas para consumo nacional PROVINCIAS POR DENTRO: SAN JUAN JULIA RAMÍREZ Jmramirez@elcaribe.com.do Fotos: Laritza Calvo

n la zona fértil del valle de la provincia San Juan, la producción agropecuaria representa la principal fuente de ingresos para una población que supera los 232 mil habitantes. En el “granero del Sur”, llamado así por su amplia producción de granos (habichuelas, maní, maíz, guandul, café), se cultiva alrededor del 80% de las habichuelas que se consumen en el mercado local, y hasta hace poco también se situaba como la productora del 15% de todo el arroz que se cultivaba en el país. Atendiendo al potencial de la zona, las autoridades se plantean modernizar la agropecuaria, así como diversificar la producción e instalar un amplio sistema de invernaderos, mientras que en lo in-

NECESIDADES

Productores revelan sus prioridades Los productores exigen al Gobierno la instalación de plantas de lavado, empaque y almacenamiento, la construcción de cuatro naves para el almacenamiento de 100 mil quintales de cebolla e introducir variedades con fines de exportación. También fomentar y rehabilitar las villas cafetaleras en El Cercado, Hondo Valle y Arroyo Cano, y reforzar el acuerdo con Petrocaribe.

Pese a los esfuerzos de las autoridades, los productores entienden que el sector, responsable del 80% de los empleos de la provincia, se ha visto envuelto en un proceso de degradación económica. “Este es un proceso que se ha venido incubando; digamos un proceso de quiebra del sector productivo fundamental mente por falta de crédito, porque quien aparece generalmente tiene precios de usura, un dinero a un 5% o 10% y no hay actividad productiva que lo soporte. A esto se suma el problema de comercialización”, dijo Manuel Matos, presidente del comité agropecuario unitario de San Juan, que agrupa a 16 asociaciones mediato, los productores están más preocu- de productores. En ese sentido, plantea que el Gobierpados por las dificultades de financiamiento y el proceso de involución que se no compre con bonos las deudas que tienen los productores con el sector finanregistra en el sector. ciero informal, para liberarse y ser suCuando hablamos de presencia porjetos de crédito de la banca y luecentual en el PIB de los diferengo se les refinancie. tes sectores en la economía, También propone una caen República Dominicana Incursiones dena de intermediación, que el sector agropecuario reHace un año en San no sea tan gravosa para el gistra una participación de Juan se cultivaban productor ni para el consuun 8.8% en el 2002 y un vegetales orientales midor, y el uso racional de 7.6% en 2011, según datos para la exportación. los suelos, porque cada vez suministrados por el Minises menor la cantidad de agua terio de Agricultura. Mientras en los ríos. el Centro de Exportación e In“En el valle de San Juan unas 410 versión de la República Dominicana (CEI-RD) en su informe enero/noviem- mil tareas están bajo riego. A lo sumo, bre 2010-2011, registra que los produc- se siembran 200 mil tareas de habichuetos agropecuarios experimentaron un la al año, y en los últimos cinco a seis crecimiento de un 19.63% y el valor ex- años no han llegado a las 100 mil por los problemas señalados,” manifestó Maportado fue de US$291.32 millones. En una carpeta de necesidades elabo- tos, añadiendo que San Juan tiene porada para el presidente Danilo Medina, tencial para alimentar a 36 millones de copia de la cual reposa en la Gobernación seres humanos. Atribuyó a la política de provincial, los sanjuaneros plantearon importación que se promueve en el país en materia de agricultura al menos 30 la falta de incentivos y crédito a la propropuestas, entre ellas la canalización de ducción, en desmedro de la producción recursos, revisar el programa de pigno- local. “El sector intermediario hace con ración y reconvertir la agricultura para nosotros lo que quiere, amenazándonos saber qué deben sembrar y a quien se con importación, y nos pagan precios irrisorios con la cosecha”, dijo Matos al venderá. señalar que esperan una respuesta a sus Sistemas de invernaderos necesidades. l El Ministerio de Agricultura tiene en carpeta un proyecto para producir vegetales bajo ambiente controlado con fines LAS PÉRDIDAS POR SANDY (EN RD$) de exportación. “La tarea pendiente que tenemos es diversificar la producción agropecuaria. En una primera etapa nos proponemos Es el total de pérdidas estimadas en el estimular la siembra de más de un mi- sector agrícola de la zona Suroeste, tras llón de metros cuadrados de invernade- el paso de la tormenta Sandy por el país, ros para producir vegetales de exporta- según el Ministerio de Agricultura. ción, de esa forma se transformaría la actividad económica en el valle de San Juan, y el país recibiría mayores beneficios en el ahorro de divisas”, indicó a elCaribe, Suma que estiman las autoridades se el subdirector de agricultura en San Juan, ha perdido tan solo en la cosecha de Manuel Emilio Carrasco. “Si usted eva- plátanos en la zona. lúa el costo de producción y los niveles de rendimiento, el productor obtiene muy pocos beneficios”, agregó. Informó, además, que a través de la re- Valor de lo afectado en la producción gional agropecuaria suroeste se está im- de habichuelas roja, negra y blanca.

358.7 MM 121 MM

40.9 MM

Un joven carga productos.

P. 13

PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

Plan ayudaría zonas junto a lago Enriquillo

La propuesta es impulsada por las oficinas de gestión senatorial de las provincias Bahoruco e Independencia, presidida por los congresistas Manuel Antonio Paula y Juan Orlando Mercedes, respectivamente. El senador por Bahoruco, durante su intervención en el primer encuentro para la creación de la propuesta, en el liceo Manuel de Jesús Galván, ubicado en el municipio de Neiba, manifestó que la iniciativa se enmarca en la Estrategia Nacional de Desarrollo. Paula dijo que es un proceso de construcción colectiva y que no viene con una receta, sino que todos los sectores de las dos provincias están llamados a participar en la elaboración del plan. Auxilian comunidades junto a lago

Sectores buscan soluciones a los daños causados por la crecida del lago. ARCHIVO

Los sectores público y privado en las provincias de Bahoruco e Independencia se unieron para buscar soluciones a los daños causados por la crecida del lago Enriquillo. VOLUNTAD.

Para enfrentar la pobreza extrema las autoridades de ambas provincias comenzaron a trabajar en la elaboración de un Plan Estratégico de Desarrollo denominado Lago Enriquillo 2030, que procura poner en la ruta del dinamis-

mo económico y social esas dos demarcaciones de la región Sur del país. La propuesta asume como ejes promover un modelo de desarrollo sustentable en lo económico, social, territorial y lo ambiental, bajo principios de equidad y unidad para las comunidades de impacto. En el proceso de elaboración del plan participarán organizaciones sociales, asociaciones de productores, iglesias, gobernaciones, congresistas y los ayuntamientos de las dos provincias.

El Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario y el Instituto Agrario Dominicano, realizaron un operativo de ayuda a los productores de la zona de influencia del lago Enriquillo en Jimaní, para que continúen sus actividades. La asistencia consistió en la entrega gratis a las asociaciones de 40 novillas, igual cantidad de ovejas, más de 6 mil unidades de pollitas ponedoras y cientos de unidades de implementos de labranzas, como carretillas, picos, palas y bombas mochilas. Esta vez, la medida beneficia a decenas de familias pobres de Duvergé, El Limón y Tierra Nueva, en la provincia de Jimaní. l elCaribe

Alerta verde para Barahona e Independencia CLIMA. El COE mantiene alerta verde para Barahona, en las comunidades de Cabral, La Lista y El Peñón, y para Independencia, en Cristóbal y Boca de Cachón, por el aumento en los niveles de Laguna de Cabral.

El director del Centro de Operaciones de Emergencias, Juan Manuel Méndez, explicó que como resultado de las copiosas lluvias que se han registrado en la zona sur, podría aumentar las posibilidades de inundaciones repentinas y deslizamiento de tierra. Entretanto, Meteorología informó que hoy continuarán los aguaceros dispersos y de intensidad moderada en ocasiones, debido a una vaguada ubicada al norte del país. Las comunidades de La Romana, San Pedro de Macorís, Miches, Sabana de la Mar, Nagua, Espaillat, Santiago, Samaná y áreas vecinas serán las que recibirán la mayor pluviometría. El resto del país mantendrá un cielo parcialmente nublado con algunos chubascos pasajeros. Para este martes la vaguada se habrá alejado del país, volviendo la atmósfera a estabilizarse. l elCaribe

P. 14 MURAL CIUDADANO

PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

CAASD moviliza cien camiones de agua en barrios ESCASEZ. La Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) informó que los camiones cisterna distribuyen agua en 75 sectores afectados por las averías.

El remozamiento de las vías internas en este cementerio fue detenido. DANNY POLANCO

El ADN abandona reparación de vías en el Cristo Redentor Pese a que en mayo pasado se inició la reparación de las calles y el drenaje pluvial en este cementerio, los trabajos se suspendieron. DESCUIDO.

Durante la celebración del día de los Fieles Difuntos el pasado viernes, reporteros de elCaribe constataron cómo varias de las vías internas del camposanto lucen cubiertas de maleza y con montones de material de construcción que las obstaculizan. Asimismo, una de las paredes laterales que fueron derribadas hace varios años, siguen con la misma situación. El director general de Servicios Públicos del Ayuntamiento del Distrito Nacional, Miguel Germosén, reconoció que los

DELINCUENCIA

Resta importancia a los robos en camposantos

Miguel Germosén reconoció que en el aspecto de la seguridad los camposantos no escapan a la ola delictiva que arropa el país. “A veces se habla de manera particular del problema de los cementerios pero si nosotros comparamos los problemas dentro de los cementerios con la delincuencia son muchísimos menores que los que suceden afuera. Es un problema social”, indicó.

trabajos de reconstrucción de calles, badenes y aceras fueron paralizados hace un tiempo, sin embargo, se mostró esperanzado en que la obra sea retomada a la mayor brevedad posible. “Ellos tienen un tiempo que interrumpieron los trabajos, pero los equipos no los han movido de allá lo que nos hace suponer que esos trabajos se van a terminar, además con seguridad lo van a terminar”, agregó. Dijo que prácticamente todas las calles del camposanto han sido intervenidas, a excepción del acceso principal, al tiempo de advertir que de no concluirse terminaría echándose a perder lo que se ha hecho. En cuanto a la situación de las paredes, dijo que el Cabildo ya evaluó y presupuestó el costo de su reparación, y aseguró que esto se realizaría con recursos propios o a través de los acuerdos de cooperación del Ayuntamiento con el Ministerio de Obras Públicas. Atribuyó su colapso al tiempo de antigüedad del cementerio que data de 40 años, así como a factores relacionados con la erosión del suelo, las lluvias y por el hecho de ser un terreno muy accidentado. Indicó que han dispuesto de vehículos de patrullaje interno tanto en el Cristo Redentor como en el de la Máximo Gómez, y reforzado la seguridad en días especiales con miembros de la Policía Nacional. Con respecto a las tumbas abiertas, Miguel Germosén, negó que fuera por robos de ataúdes, sino porque muchos deudos exhuman los restos de sus parientes y la dejan abiertas. “A veces hacen exhumación y dejan la boca de la tumba abierta, de todas manera la administración tiene el encargo de cada vez que verifique una situación de mal aspecto corregirlo. Hemos tapado centenares de tumbas que por una razón o por otra han estado abiertas” concluyó Germosén. l MARIA TERESA MOREL

El subdirector de Servicios Sociales y Comunitarios de la CAASD, Lewis Arias, dijo que en los últimos días han sido despachados al menos 1,500 viajes en camiones de agua, cargados con el equivalente a unos seis millones de galones, para satisfacer la demanda de 3.2 millones de habitantes que residen en los sectores y urbanizaciones que componen el Distrito Nacional y zonas aledañas, que han sido afectados por averías en la tubería del acueducto de Valdesia. Indicó que desde el pasado martes trabajan todos los días, desde las 6:00 a.m. a 10:00 de la noche, a fin de que la población no se vea tan afectada por los problemas internos que tiene la institución. En tanto, el director de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo, Alejandro Montás, informó ayer que los trabajos para corregir las averías en las tuberías de Valdesia, y otra próximo a las instalaciones de Carrefour, serán concluidos la madrugada de hoy y luego serán probadas con presión de agua, y esperan que en el transcurso del día el agua llegue a los hogares afectados. Explicó que por la tubería ubicada detrás de Carrefour pasan 3.5 metros cúbicos de agua por segundo, o sea, 67 millones de galones diarios, y producto de la avería que tenía desde hace un tiempo se perdía una gran parte del líquido, por lo que la reparación era obligatoria y debían asumir el reto. Entre los sectores afectados por la falta de agua están: Las Praderas, Colinas de Arroyo Hondo, Los Praditos, Castellana, Quisqueya, El Millón, Evaristo Morales, Mata Hambre, Los Manguitos, Mirador del Sur, Los Restauradores, Ciudad Nueva, Herrera y Los Ríos. Algunos residentes de estos lugares se quejaron de que el agua que distribuye la CAASD en camiones para evitar el desabastecimiento no ha llegado y se ven obligados a comprarla. l YANET BELTRÉ

La calle está detrás de la empresa Shell en Santo Domingo Este. CARLOS MEJIA

Vecinos de calle Eduardo Brito piden repararla con urgencia DETERIORO. Los munícipes también refirieron que la vía y las que hacen intersección con esta se inundan cuando llueve, por lo cual piden sea reparado el drenaje pluvial.

Moradores de la calle Eduardo Brito, en el sector de Los Mameyes, en Santo Domingo Este, se quejaron ayer del mal estado en que se encuentra la vía, por lo que solicitaron a las autoridades de Obras Públicas y del Ayuntamiento tomar cartas en el asunto. “Aquí se forman tres charcos grandísimos. Cada vez que llueve el agua te llega a la cintura, pero la gente del ayuntamiento vienen hacen un aguaje y dejan eso igualito y nunca hacen el trabajo como debe ser”, afirmó Miguel Antonio Encarnación, residente en el sector. En tanto, Manuel Brea, uno de los vecinos, expresa que la situación, además de la inseguridad causada por la oscuridad en las calles por falta de alumbrado, ha provocado que las casas del lugar pierdan valor. l MARIA TERESA MOREL

Turismo cierra negocios ilegales en la zona Este OPERATIVO. El ministerio de Turismo cerró varias empresas de actividades acuáticas y gift shops que operaban de forma irregular en el polo turístico Bávaro-Punta Cana

Operativo para llevar agua. LARITZA CALVO

El viceministro de turismo Rafael Baron Duluc, dijo que fueron clausuradas las acuáticas Delfines del Mar Azul, Funny Acuática y les decomisaron carpetas de venta de excursiones a la isla Saona y Samaná. Al igual se cerraron la acuática Tobogan y negocios de “parasailing” y en una docena de gift shops se incautaron estrellas de mar, caracoles y trozos de coral, cuya venta se prohíbe. También fue cerrado el negocio Royal Holliday, por dedicarse a la venta irregular de clubes de vacaciones. l elCaribe

P. 15

PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

NORTE

Productores de Condenan a 30 ajo piden pago de años a traficante RD$300 millones de heroína La Unión Nacional de Productores Agrícolas (Unaproda) responsabilizó al Ministerio de Agricultura, por el incumplimiento del pago.

CONSTANZA.

Las condiciones se hacen óptimas para los actos delictivos en algunos lugares. ARCHIVO

Aumentan reclamos de mayor seguridad SANTIAGO. Para los ciudadanos de di-

ferentes sectores, la seguridad es una demanda de primer orden, ya que viven aterrados ante la incidencia de robos y crímenes.

Aunque la gente toma sus propias medidas de precaución, no se puede evitar que existan lugares muy vulnerables donde los hechos de violencia y criminalidad se producen con mayor frecuencia. Entre estos están los sectores Cienfuegos y La Joya, donde conscientes de esta realidad y para solucionar conflictos entre vecinos, fueron instalas las llamadas Casa de Justicia, una propuesta de participación ciudadana que se busca replicar en otros lugares. Pero también ha trascendido el nombre de comunidades como El Naranjo, al sur de la ciudad, donde periódicamente son lanzados cuerpos sin vida. Ejemplo de ello es que la semana pasada fue encontrado Aridio Antonio Frías, de 45 años de edad, quien residía en el sector de Los Jazmines. Vulnerable

También figura como un trayecto muy vulnerable la avenida Mirador del Yaque o Circunvalación, a su paso por Santiago, debido a su falta de vigilancia, la oscuridad, la maleza y los escombros. Además, algunos cadáveres son lanzados al río y flotan hasta la represa frente a La

Médico llama a prevenir cáncer de próstata MEDICINA. El presidente de la Sociedad Dominicana de Urología aseguró que el 40 por ciento de los hombres mayores de 50 años está en riesgo de padecer de este mal.

En ese sentido exhortó a hombres dominicanos a que acuda a las consultas urológicas para prevenirlo. El especialista Erick Grullón afirmó que las

Otra Banda, que parece funcionar como un muro de contención. Sobre la violencia y la criminalidad se ha expresa constantemente la Iglesia Católica, de manera directa o a través de sus medios de comunicación. Ha sido promotora de un mural para recordar a las mujeres caídas a manos de sus parejas. Para el dia 25 de este mes se ha previsto realizar marchas que coincidan con el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer. Esta iniciativa, que tiene la particularidad de que se desarrollará en las once diócesis del país, comenzará a las 9:00 de la mañana y concluirán a las 12:00 del medio día, con una celebración Eucarística. l ISABEL GUZMÁN

PIDEN PROTECCIÓN

La Policía establece rotación de dotaciones Para contrarrestar la delincuencia, la Policía decidió instalar destacamentos móviles cuyas dotaciones se rotan de acuerdo a la incidencia de los casos. Entre los comunitarios que han optado por conformar comités para vigilar sus zonas, hastiados por los robos, la violencia y la criminalidad, están los residentes en San José y La Mina, Arroyo Hondo y Yapur Dumit, entre otros.

probabilidades aumenta con los años y que los mayores de 60 años tienen 50 por ciento de probabilidad de padecerla y sobre los 70 años, el 60 por ciento. La afirmación la hizo al encabezar ayer un curso sobre instrumentación quirúrgica de la Sociedad de Urología, informó que las estadísticas mundiales indican que el 12 por ciento de los hombres padecerá la enfermedad durante su vida, por la cual morirá uno de cada seis afectados. Dijo que este y otros temas serán abordados en el 26 congreso de la entidad, con especialistas nacionales y extranjeros que se realizará el próximo fin de semana en el hotel Bahía Príncipe Portillo, de Las Terrenas en Samaná. l elCaribe

Indican que esa deuda fue contraída por las casas comercializadoras con los productores durante la cosecha 2011-2012. De acuerdo a los productores, la falta de pago ha provocado una parálisis en la producción de ajo, generando pérdidas millonarias, el cierre de negocios, suspensión de los préstamos bancarios y el despido de 4 mil obreros. Humberto Collado, presidente de Unaproda, dijo que 231 productores invirtieron RD$400 millones en la pasada producción de 70,000 quintales de ajo, y que solo han recibido el pago del 30 por ciento. Indicó que desde hace cinco meses iniciaron un plan de lucha para presionar a las autoridades a que cumplan su función como ente regulador. “El Ministerio de Agricultura es el garante de la negociación. Tiene que velar porque nosotros entreguemos el ajo a los comerciantes en perfectas condiciones y a la vez garantizar que nos paguen”, expuso Collado. Dijo que aunque han querido expresarle la situación al actual ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez, éste los dejó plantados en tres visitas que les prometió para los días 9, 18 y 30 de octubre. Collado indicó que en el contrato de la compra del ajo se estableció saldar los pagos el 4 de agosto, 3 de septiembre y 2 de noviembre, pero que solo se ha cumplido con la primera partida. Para este martes los productores han sido convocados a una reunión con representantes de las casas comercializadoras y las autoridades de Agricultura, pero Collado advirtió que la única solución es el pago. De no llegar a un acuerdo, el próximo jueves los productores y obreros marcharán por distintas calles de Constanza hasta las oficinas del centro hortícola del municipio, y para el viernes paralizarían por tiempo indefinido el envío a los mercados y supermercados del país de todos los productos agrícolas producidos en la zona. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

Los productores de ajo dicen que la deuda afecta sus negocios. FUENTE EXTERNA

JUSTICIA. El condenado es Francisco Celestino Mercedes, quien fue encontrado culpable de violar la Ley 50-88 en categoría de narcotráfico internacional.

El Primer Tribunal Colegiado del Distrito Judicial de Santiago impuso la condena a Francisco Celestino Mercedes, quien además de los 30 años de prisión, deberá pagar un millón de pesos y las costas penales, así como la notificación de los organismos que ordena la Ley 50-88, explica una nota enviada por el departamento de comunicaciones del Ministerio Público. La heroína con un peso de 2.14 kilogramos le fue ocupada a Francisco Celestino Mercedes en fecha 18 de julio del 2011 y el 15 de agosto de ese mismo año se le dictó prisión preventiva. El primer tribunal Colegiado acogió la solicitud del representante del Ministerio Público, magistrado Andrés Mena, quien tras presentar la teoría y evidencia de los hechos, solicitó 30 años de cárcel para el imputado. l elCaribe

Temen avance de enfermedad. ABEL UREÑA

Más 200 casos sospechosos de cólera en Moca ESPAILLAT. El ministro de Salud Pública confirmó más de 200 casos sospechosos, dos ellos confirmados y dispuso medidas de prevención.

El ministro Freddy Hidalgo dijo que aún permanecen internos 33 pacientes afectados por cólera en el hospital Toribio Bencosme. Manifestó que como parte del programa han instaladas tres unidades de rehidratación oral en este centro de salud para atender las personas que resulten afectadas por diarreas o cólera. También envió más de 100 tinacos a las comunidades afectadas, mientras la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Moca llevará el agua a esos lugares, para evitar el consumo de agua del río. La mayoría de los afectados proceden de los sectores La Lambada, Las Amapolas, La Ermita, El Paso de Moca, Guauci, San Víctor y Juan López. El ministro de Salud dispuso un plan de orientación casa por casa . l J. A. RODRÍGUEZ

P. 16

PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

OPINIÓN

Evitemos desacreditar el 4% ANDRÉS DAUHAJRE HIJO andydauhajre@gmail.com

a administración del Presidente Danilo Medina se convertirá en la primera en cumplir con el mandato de la Ley General de Educación (LGE) que establece una inversión mínima de 4% del PIB en Educación. En realidad, invertirá más de 4%, pues los RD$99,648 millones del Ministerio de Educación (MINERD), excluyen la asignación al Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCYT). Cuando se aprobó la LGE , la Secretaría de Educación era responsable de la educación pre-universitaria, del nivel superior (art. 32 de la Ley) y de promover el fomento de la educación científica y tecnológica (Cap. V de la Ley). El MESCYT se creó en el 2001 a través de la Ley 1392001. Por tanto, el Presupuesto que se asigna a ese ministerio debe ser considerado para fines del cumplimiento del 4% del PIB en Educación. El Gobierno ha accedido a no hacerlo, y por tanto, si al MINERD se asigna el 4% del PIB (RD$99,648 millones) y al MESCYT se asigna el mismo monto que en el 2012 (RD$7,789.5 millones, 0.31% del PIB del 2013), el Gobierno terminaría invirtiendo en Educación el 4.31% del PIB en el 2013. Este cambio trascendental se debe en gran parte al esfuerzo desplegado por la Coalición Educación Digna durante los últimos años y el cual apunta a cosechar un éxito considerable cuando se materialice este aumento sin precedentes en la inversión en educación. En los primeros 9 meses del 2012, el Gobierno ha asignado al Ministerio de Educación un total de RD$34,460.2 millones, lo que permite proyectar que para el 2012 la asignación terminará en RD$49,550 millones. Si en el 2013 el Gobierno destina RD$99,648 millones, tendremos que de un año a otro, la inversión se habrá duplicado. La Coalición merece la felicitación por haber logrado lo que ninguna otra entidad de la sociedad pudo en los últimos 15 años: someter al Gobierno al cumplimiento de la Ley que establece la inversión en educación de 4% del PIB. Por razones desconocidas, luego de haber logrado su propósito inicial, la Coalición ha planteado que el Gobierno puede invertir ese 4%, sin necesidad de aumentar sus recaudaciones impositivas. En otras palabras, que con ingresos corrientes de 13% del PIB, el Gobierno puede invertir 4%, la tercera parte, en educación. Tengo la impresión de que la Coalición no ha realizado un análisis profundo para llegar a esa conclusión. Si hubiesen echado

un vistazo a la realidad en América Latina, quizás no hubiesen hecho ese planteamiento. Los países de la región cuyos gobiernos invierten 4% o más del PIB en educación, reciben ingresos corrientes de 22.7% y más del PIB. Ecuador, invierte en educación 5.5%, pero recibe 45.5%; Brasil, invierte 6.0%, pero recibe 38.1%; Argentina, invierte 6.0%, recibe 37.4%; Uruguay invierte 4.3%, recibe 29.2%; Bolivia invierte 6.3%, recibe 27.9%; Venezuela invierte 5.5%, recibe 26.5%; Colombia invierte 4.8%, recibe 25.7%; Chile invierte 4.6%, recibe 25.0%; Jamaica invierte 6.1%, recibe 24.9%; Nicaragua invierte 5.5%, recibe 24.7%; Paraguay invierte 4.1%, recibe 24.4%; México invierte 4.1%, recibe 23.5%; Costa Rica invierte 6.3%, recibe 23.1%; y Honduras invierte 7.9%, recibe 22.7%. Panamá invierte 3.9%, recibe 26.5%; y El Salvador invierte 3.2%, recibe 20.1%. Los gobiernos de América Latina invierten en promedio 5.0% del PIB en educación, pero reciben en promedio ingresos corrientes de 26.6% del PIB. En otras palabras, después de invertir 5.0% del PIB en educación, a los gobiernos de la región les queda 21.6% del PIB de ingresos para cubrir todas las demás responsabilidades del Estado. Lo que la Coalición plantea es que el Gobierno dominicano invierta 4% del PIB en educación, quedándole apenas 9% del PIB para todo lo demás, menos de la mitad de lo que le queda al promedio de los gobiernos de la región. Me parece, por tanto, que la Coalición no observa lo que sucede en nuestro continente cuando demanda el 4% sin mayores ingresos para el Gobierno. En vez de abanderarse de una regla imposible de cumplir aquí o en cualquier lugar del Planeta, la Coalición debería concentrar todo su tiempo y recursos en asumir el reto más importante que tiene por delante: contribuir con el Gobierno que ha decidido invertir el doble de los recursos que se invierten actualmente en educación pre-universitaria, para garantizar, como bien ha advertido la ministra de Educación, que ese esfuerzo gigantesco derive en una mejora en la calidad de la educación dominicana. El Gobierno ha anunciado que una parte del aumento en la inversión en educación se destinará a la construcción de 10,000 nuevas aulas escolares. Con ese esfuerzo se comenzará a enfrentar el déficit de 29,954 aulas en todo el país que existía en el 2011. De los RD$50,098 millones de aumento en la inversión en educación pre-universitaria que tendría lugar en el 2013, RD$21,979 millones se derivarán del aumento en la construcción nuevas aulas con relación a las presupuestadas en el 2012. Nadie discute la necesidad de construir nuevas aulas, pero debemos tener claro que esa inversión no es la fundamental para mejorar la calidad de la educación. Como bien ha dicho Gordon Whitman, “la calidad en la educación es enteramente un asunto de aprendizaje de los estudiantes…Mejorar la calidad de la educación

necesariamente significa mejorar la calidad de la enseñanza que los estudiantes experimentan en las aulas.” De nada sirve que construyamos 30,000 aulas nuevas y que borremos de golpe el déficit de aulas, que dotemos a las escuelas de laboratorios modernos, de abundancia de computadoras, de bibliotecas, de cómodas y seguras instalaciones deportivas, de un ambiente ejemplar para educar y aprender, si la pieza clave del proceso de aprendizaje, que no es otra que la interacción de los maestros y los estudiantes, se mantiene como hasta ahora. El talón de Aquiles del sistema educativo dominicano es la muy disminuida capacidad de nuestros maestros para enseñar e inspirar a los estudiantes. Una larga tradición de bajos salarios ofrecidos por el Estado dominicano a los maestros del sistema público ha estimulado un proceso de selección adversa de quienes finalmente entran al servicio público como maestros. Quienes ingresan a la carrera docente en su mayoría son personas provenientes de hogares de bajos niveles de ingresos, muchas veces rechazados para ingresar a otras carreras y que encuentran en el magisterio una carrera fácil que les permitirá conseguir un ingreso de subsistencia. A diferencia de otros países donde los gobiernos ofrecen salarios más altos a los maestros que los que el mercado ofrece a profesionales de otras carreras cuando se gradúan de las universidades, en RD la política ha sido al revés. La profesión de maestro durante décadas fue devaluada más que el peso. ¿Qué incentivos tenían las universidades y los centros de formación de maestros de establecer programas rigurosos para la carrera docente cuando el insumo que iba a ingresar a dichas carreras era el que mayores deficiencias académicas arrastraba en sus estudios pre-universitarios? Este es el problema fundamental de nuestro sistema educativo público. Y es ahí donde todos debemos concentrarnos. Su solución va a requerir mucha voluntad política. No hay forma de garantizar un crecimiento sostenido y robusto a largo plazo, si no mejoramos dramáticamente la calidad de la educación. El Gobierno y la Coalición deben acordar un Pacto Educativo e involucrar a las organizaciones empresariales, sindicales, religiosas y a los partidos políticos. Ese pacto debe abordar como primer punto las acciones que tendremos que tomar para enfrentar el déficit más grande que tiene el país en estos momentos, el de maestros de calidad. En el Presupuesto del 2013 se estipula contratar 10,000 nuevos maestros. ¿Pero a quiénes es que se piensa contratar? ¿A maestros con iguales o peores deficiencias que los que hoy imparten docencia en nuestras escuelas públicas? De seguro que no mejores, pues mientras en el 2012 se presupuestó contratar 3,000 nuevos maestros con un salario promedio mensual de RD$17,659.00, a los 10,000 del 2013 se les pagarían RD$8,752.00 al mes. Preocupa también que del aumento de RD$50,098 millones que recibiría el

Ministerio de Educación, apenas RD$266 millones son explicados por el aumento en el presupuesto para formación de docentes. Hace 16 años sugerí la urgente necesidad de traer 3,000 maestros y capacitadores del exterior para que entrenaran a los maestros dominicanos aptos para la capacitación, pues no todos lo estaban. Muchos de nuestros maestros tendrían que ser pensionados anticipadamente. Sugerimos que los maestros traídos del exterior asumiesen la responsabilidad de impartir docencia en nuestras aulas. Señalé que una parte de los maestros podían venir de Cuba, donde la formación en matemáticas, ciencias y lenguaje es una de las mejores de la región, mientras que de EUA traeríamos maestros para la enseñanza de inglés. Ahora que el gobierno cubano ha flexibilizado los permisos de viajar al exterior a los ciudadanos de ese país, se presenta una coyuntura ideal para nosotros beneficiarnos de un Mariel académico que impactaría favorablemente en la calidad de nuestro sistema educativo. Lo único que cambiaría con relación a la propuesta que hicimos en 1996 es la cantidad. En un primer año, deberíamos traer, si fuese posible, 5,000 maestros cubanos. Por favor, que nadie salga con la tontería de que eso es políticamente peligroso debido a que los cubanos podrían infiltrar “su ideología” en nuestras escuelas públicas. El problema educativo dominicano es demasiado grande como para tener que escuchar semejantes pendejadas. Sugiero que esto se combine con el uso de “maestros virtuales”, que pueden enseñar a nuestros estudiantes de escuelas públicas de una manera que a nuestros maestros le podría tomar años dominar. Los maestros virtuales, como los que enseñan libre de costo en Khanacademy.org, contribuirían a elevar el nivel de aprendizaje de nuestros estudiantes y de nuestros propios maestros. Una buena inversión en computadoras y acceso generalizado al internet es lo que se requeriría. Finalmente, debemos reformar el sistema de incentivos de la carrera docente de manera tal que nos permita encontrar y reclutar a los candidatos más aptos para la docencia, desarrollar instructores y maestros efectivos y lograr el buen desempeño de todos los estudiantes. Quienes deseen ingresar al magisterio tendrían que tener un elevado índice académico en sus estudios universitarios. De los candidatos, a través de un proceso riguroso, seleccionaríamos a los mejores luego de aprobar exámenes estandarizados y sin importar su afiliación o preferencia política. A los elegidos el Estado les pagaría un salario superior al que el mercado ofrece a los egresados de otras carreras. Así comenzaríamos a transformar y elevar el prestigio de la profesión de maestro. Y evitaríamos desacreditar el 4%. l

Los artículos de Andy Dauhajre en El Caribe pueden ser leídos en www.elcaribe. com.do, PANORAMA, Opiniones.

P. 17

PANORAMA elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

INTERNACIONALES

Barack Obama. AP

Mitt Romney. AP

Obama y Romney, en su último esfuerzo El presidente Barack Obama y su rival republicano Mitt encabezaron una intensa ofensiva proselitista por todo el país en los estados que siguen indecisos.

WASHINGTON.

Ambos predicen que ganarán en una contienda que sigue demasiado cerrada para declarar un ganador a sólo dos días de las elecciones. Las encuestas nacionales muestran que la lucha por el voto popular para las elecciones del martes está tan cerrada que sólo uno o dos puntos estadísticamente insignificantes separan a los rivales. Pero la mayoría de los sondeos en los estados en juego, en especial los del centro del país como Iowa, Wisconsin y Ohio, presentan a Obama con una ligera ventaja, dándole un camino más sencillo hacia los 270 votos del colegio electoral que necesita para ganar. Ningún republicano ha ganado la Casa Blanca sin llevarse Ohio. La competencia

En el sistema electoral estadounidense, el ganador no se determina por el voto popular a nivel nacional, sino en competencias estado por estado, por eso los estados “péndulo”, que no son sistemáticamente ni republicanos ni demócratas, tienen extrema importancia en una contienda así de cerrada. Romney y Obama de hecho están compitiendo por ganar al

menos 270 votos electorales, los cuales se determinan con base en la población de cada estado y su representación en el Congreso. Esto eleva la posibilidad de que suceda lo mismo que en las elecciones de 2000, cuando el republicano George W. Bush ganó la presidencia por una mayoría de votos electorales, pero el demócrata Al Gore tuvo una ligera ventaja en el voto popular. La última encuesta nacional de NBC/Wall Street Journal, realizada del 1 al 3 de noviembre, muestra a Obama con 48% de apoyo de posibles electores y a Romney con 47%. El sondeo tiene un margen de error de 2.55 puntos porcentuales. l AP

EFECTO DE LA TORMENTA

El Presidente trabajó con los republicanos El frenético final de la campaña llega con la ola de la tormenta Sandy que devastó la costa oriental de Estados Unidos. Esto le dio a Obama una posibilidad de entrar en acción como comandante en jefe y mostrar bipartidismo al trabajar con republicanos como el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, y dejó a Romney batallando para encontrar el tono correcto.

El frío se cierne sobre afectados por Sandy

Puerto Rico define su relación con EE.UU.

NUEVA YORK.

La caída de la temperatura en la franja oriental de Estados Unidos puso ayer a más gente en peligro en una región que sufre ya carestía de gasolina y brotes de delincuencia como secuela de Sandy.

SAN JUAN. El electorado puertorriqueño una vez más tratará de decidir la relación que desea mantener con Estados Unidos, cuando mañana realice la cuarta consulta de este tipo en su historia.

Con temperaturas casi heladas, hay más de 700,000 personas todavía sin electricidad en el área. Mucha gente que planeaba participar en el maratón de la ciudad de Nueva York que fue cancelado, acudió al castigado distrito de Staten Island el domingo por la mañana para ayudar a las víctimas de la tormenta. Otros maratonistas decepcionados improvisaron carreras por su cuenta. Miles se reunieron en el Central Park poco después del amanecer, incluyendo equipos de deportistas de Italia, Alemania y España que comenzaron sus maratones personales dando algunas vueltas al parque. “Mucha gente simplemente quiere terminar lo que comenzó”, dijo Lance Svendsen, organizador de un grupo llamado Run Anyway. El alcalde neoyorquino Michael Bloomberg buscó evadir la controversia suscitada por la cancelación del maratón anual de esta ciudad, considerando la situación de miles de personas que sufren de forma especialmente cruel las consecuencias de Sandy, muchas de ellas sin hogar y otras sin electricidad, ni agua corriente, ni gas, ni teléfono. Bloomberg indicó, además, que solucionar la escasez de gasolina podría demorar días. l AP

La pregunta es si se inclinarán por la condición presente, o preferirían la estadidad, la independencia o la “libre asociación soberana”, una alternativa que daría a sus cuatro millones de residentes más autonomía. Oficialmente, la isla es un estado libre asociado, aunque carece de la libertad de una nación independiente y del derecho a votar en los comicios federales. Los referendos anteriores no le han dado a la estadidad la mayoría de las preferencias, y la independencia nunca ha ganado más de 5%, pero el debate sobre el estatus del territorio es acalorado. l AP

Una mujer pasa por el lado de soldados de la Guardia Nacional en la Avenida Uno. AP

Gobierno y las FARC se verán las caras en Cuba El Gobierno colombiano y las FARC volverán a encontrarse este martes en La Habana, Cuba, para preparar el diálogo formal.

BOGOTÁ.

El encuentro ocurre en medio de críticas por los combates de las últimas semanas, que han dejado seis policías y medio centenar de guerrilleros muertos. Tras la instalación el pasado 18 de octubre en Oslo (Noruega) de la mesa de diálogo entre el Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), las partes acordaron un encuentro preparatorio del diálogo formal que se abrirá este 15 de noviembre en La Habana, sede permanente de las negociaciones. l EFE

OPINIONES elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Shalom, shalom (I) OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

El edificio del Tribunal Constitucional ALGUNOS HECHOS y situaciones que

acontecen en República Dominicana sólo pueden ser comprendidos por los dominicanos, que los aceptan porque quizás concluyen en que no pueden modificarlos. Y lo dejan al tiempo. Por ejemplo, la ubicación del Tribunal Constitucional, en la misma edificación del Instituto Nacional de Estabilización de Precios (INESPRE). Una institución cuya misión y existencia en estos tiempos debe ser objeto de estudio. Es incongruente que un tribunal creado para garantizar la supremacía de la Constitución, la defensa del orden constitucional y la protección de los derechos fundamentales, comparta el escenario con un instituto de esa naturaleza. El presidente del Constitucional, Milton Ray Guevara, racionaliza el problema con un dejo de gracia e ironía: “Tenemos una peregrinación urbana que empezó en Unibe, donde duramos seis meses; de ahí llegamos a la Pucamaima y duramos un mes y ahora estamos en un local provisional que fue remodelado por el gobierno del presidente Leonel Fernández para recibir al Tribunal”. El Constitucional “gozará de autonomía administrativa y presupuestaria”, dice el artículo 184 de la Constitución, pero sus miembros deben implorar la asignación de una sede compatible con su dignidad y trascendencia. Si bien los miembros del Tribunal aceptaron alojarse provisionalmente en ese sitio, porque no le ofrecieron mejores opciones, ese no puede ser su local definitivo, aunque una salida viable podría ser que INESPRE migre, si se toma en cuenta que es una agencia en transición, que ha disminuido consistentemente sus operaciones, a la luz de los cambios en la economía. Un órgano llamado a jugar roles tan especiales no debe estar arrimado en esas condiciones, muy difíciles para trabajar adecuadamente, al extremo de tener que habilitar dos furgones para alojar algunas oficinas. El presidente Danilo Medina debe contribuir en la búsqueda de una solución definitiva. El Constitucional no se merece eso. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

srael, contrario a lo que se vende, no es el resultado de una imposición imperialista en el Medio Oriente. Más bien nació y creció contra la voluntad de los grandes intereses petroleros de Estados Unidos y otras potencias coloniales. Inglaterra era entonces el gran poder colonial en el Levante. La Unión Soviética defendió el derecho de los judíos de formar una nación y vivir en paz dentro de fronteras seguras,

porque entendía que la creación de un Estado sionista constituiría un factor de deterioro de la influencia británica en la región, pues ya los judíos habían combatido el poder colonial de Londres. Estaba además la desconfianza que los señores feudales y jeques petroleros árabes infundían en el mundo comunista. Las naciones árabes, especialmente Egipto y Siria, habían colaborado estrechamente con la Alemania nazi. Stalin y otros líderes de la Europa oriental, que apenas comenzaba a emerger de las ruinas de la guerra, tenían fresca en su memoria el hecho de que comandos musulmanes habían luchado dentro del ejército alemán en el este de Europa. Los largos meses del juicio de Nuremberg habían sacado a relucir las atrocidades que muchos de esos comandos habían cometido en los campos de exterminio de la locura hitleriana. Está hartamente comprobado que la máxima autoridad islamista de la región,

el gran Mufti de Jerusalén, que encabezaba la oposición árabe en Palestina a la formación de un Estado judío como lo había aprobado las Naciones Unidas en su histórica resolución de noviembre de 1947, había encontrado refugio en el Berlín nazi, burlando la justicia británica. Desde las emisoras nazis, el lí-

Los meses del juicio de Nuremberg habían sacado a relucir las atrocidades que muchos de esos comandos habían cometido”. der religioso árabe exhortaba al mundo islámico a la rebelión contra los aliados. Sus llamamientos habían encontrado buena acogida en Irak, Siria y Egipto, donde Hitler halló complacientes colaboradores y focos de resistencia contra Inglaterra. l

CORREO DE LOS LECTORES El rol de la familia Señor director: Una información de EFE, señala que una de las firmas de inversionistas más importantes de Londres recomendó a sus clientes que dediquen más tiempo a la meditación, a mejorar sus relaciones personales y familiares, y que ignoren la máxima que dice que el dinero dá la felicidad. Irónicamente, el consejo proviene de la multimillonaria entidad alemana Dresdner Kleinwort Wasserstein. El informe elaborado por el estratega económico James Montier, explora el significado de la felicidad y llega a la conclusión de que alcanzarla está en conflicto con el egoísmo y que una vida fundamentada en valores es lo que da verdadero significado a la existencia de cada ser humano. Para alcanzar esa felicidad, fortalecer la familia, como ente ideal para forjar los valores y la sanidad social, es una meta alcanzable y necesaria. Como parte vital de este cometido, los hogares deben asumir a plenitud que constituye un principio capital el que los valores se viven en casa, y se transmiten

a los demás como una forma natural de vida, es decir, dando ejemplo. Debemos resaltar, que si bien es cierto que corresponde a los padres la responsabilidad de educar a los hijos, estos últimos no quedan exentos de las tareas que deben asumir en pro de una sociedad mejor, sobre todo por depender sus éxitos de valores que se aprenden en casa y se perfeccionan a lo largo de la vida. De ello resulta que el valor de las familias se reconoce cuando cada uno de sus miembros asume con responsabilidad el papel que le toca desempeñar, procurando no sólo la felicidad propia, sino también del conglomerado social del que forma parte. En procura de dicho objetivo, es de gran importancia encarar dentro de los núcleos familiares las gravísimas repercusiones que genera la práctica enfermiza del egoísmo. Las familias deben soportarse en la insustituible presencia física, mental y espiritual de las personas en el hogar, con plena disponibilidad al diálogo y a la convivencia, teniendo por enlace un esfuerzo consolidado destinado a cultivar y so-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

DIRECTOR DE elCaribe-CDN

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado

YSÓCRATES PEÑA REYES DIRECTOR DEL CONSEJO REGIONAL DE DESARROLLO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez

Félix M. García C.

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Héctor Marte Pérez

Evelyn Irizarri

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

EDITOR DE DEPORTES

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Manuel Estrella GERENTE GENERAL

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

Juan Cohén

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do

DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

REDACCIÓN

lidificar los valores en la persona misma, para que por su intermediación se transmitan y enseñen a las generaciones presentes y futuras. Entendemos saludable, para dichos propósitos, los resultados positivos que muchas familias han encontrado en la religión y en la práctica de la piedad, como guía y motor para elevar su calidad de vida. Formar y llevar a las familias en un camino de superación y crecimiento constante no resulta una tarea fácil, dadas las exigencias de la vida actual, pero no imposible, por tanto, es necesario dar orden y prioridad a nuestras obligaciones y aprender a vivir con ellas, para una saludable supervivencia de los hogares y la sociedad, y sobre todo, de la paz que requerimos.

ASESOR

Michael Roy

Arlene Reyes

EDITORA DE SOCIALES

Yancen Pujols Sandra Guzmán

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737

SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

EDITOR DE DISEÑO

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas Carlos Alonzo

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8371 (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 19

OPINIONES elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

ECONOMÍA

Supuesta democracia muy cuestionable

CARLOS DESPRADEL c.despradel@dasa.com.do

uestro país se jacta de tener una democracia, aunque la triste realidad es que estamos muy lejos de ello. Fui embajador en Washington y lo que allí vi es muy diferente a lo que tenemos. Lo más importante en una democracia es mantener una verdadera separación e independencia de los tres poderes del Estado. El ejecutivo nace del voto universal y su misión es garantizar que se respete y

se cumpla con lo que dictan las leyes. Los legisladores, por el contrario, deben responder a los intereses de la mayoría de los miembros de su jurisdicción política (provincia, municipio, etc.). Es decir, cuando un congresista norteamericano vota por un proyecto de ley, lo que más le interesa es que prevalezcan y se resguarden los intereses de aquellos que votaron por él. Aprendí en Washington que si un sector quiere que se apruebe una ley específica, tiene que dirigirse a los legisladores más influyentes y tratarlos de convencer de que esa ley también favorecerá a los miembros de sus respectivas constituyentes. Como todos los legisladores asumen esa misma actitud, es imposible aprobar una ley al vapor y al final se logra un justo equilibrio en favor de las grandes mayorías. Otro de los grandes pilares en que descansa esa democracia, es una saludable desconfianza entre los poderes del Estado. Por eso el poder legislativo vela constantemente porque el ejecutivo no

se extralimite en sus funciones, es decir, que se ciña a lo que señalan las leyes que ellos aprobaron. De ahí surge otro gran elemento que debe estar presente en toda democracia: la rendición de cuentas. También constaté en Washington que el poder judicial, tiene absoluta independencia de los otros dos, pues los jueces no

En este país no existe una verdadera democracia, no hay una separación de los poderes, pues todos responden a un mismo interés político”. responden a los intereses de ningún partido político. Por eso se nombran a los jueces del Tribunal Supremo de por vida. De ahí que, aunque voten en contra de los deseos del poder ejecutivo, este no puede destituirlos. Esa inamovilidad es precisamente la que le otorga independencia. La

única influencia que tiene un presidente es que si algún juez muere o renuncia durante su mandato, puede nominar a su sustituto, pero con el consentimiento del Congreso. Así, ningún presidente tiene el control de la justicia. Esta sabia separación de poderes, así como la absoluta independencia de cada uno y la necesidad de rendir cuentas entre ellos, es lo que ha dado soporte a esa gran democracia del norte. Si el lector fue anotando, puede darse cuenta de que en la República Dominicana no existe una verdadera democracia. No hay separación de los poderes, pues todos responden a un mismo interés político. No hay rendición de cuentas, pues cada uno de los poderes hace lo que le da la gana sin que le pase nada. Los legisladores no responden a los que votaron por ellos, sino al partido a que pertenecen. Por lo tanto, lograr una legítima democracia debe ser el objetivo de nuestra sociedad. l El autor es economista.

LA TRIBUNA

La primera Constitución dominicana

CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS c.penson@claro.net.do

añana se cumple el aniversario 168 de la promulgación de la primera Constitución dominicana, que definía el estado de derecho como país soberano, estableció sus límites territoriales y las relaciones entre los poderes del Estado y sentó las bases para su gobierno y la organización de las instituciones que com-

ponen esos poderes. Días después de la independencia, la Junta Gubernativa asumió como Constitución el manifiesto Trinitario del 16 de enero. En julio, Pedro Santana asumió la presidencia de la Junta y sus miembros adquirieron la calidad de diputados, convocando a la elección de una Asamblea Constituyente con la misión de redactar la Constitución y al primer mandatario constitucional. Elegidos los representantes, se reunieron en San Cristóbal, en lugar de Guerra, donde consideraron que no existían condiciones para esa labor. La razón para elegir un lugar alejado del centro político nacional, era buscar la supuesta mayor independencia de los responsables de tan espinosa tarea. El cónsul francés, SaintDenys, de enorme influencia, definió las razones fundamentales para esa decisión de dejar a los Diputados: “toda la libertad de opinión y de acción y de sustraerlos a

BUEN OFICIO

Contracción EL PRONÓSTICO apunta a que los venideros impuestos expandirán la inflación y el desempleo. También al opuesto verbo contraer: contraer deudas; contraer listas de supermercado; abandonar hábitos de gastos anteriormente contraídos. En tanto, la contracción económica mundial contrae las esperanzas de quienes aspiren a expandir horizontes fuera del país. Indignados y con la calidad de vida contraída, se expanden las contracciones musculares

la influencia perniciosa del espíritu de partido”. Al diputado Manuel María Valencia le tocó la difícil tarea de presidir la asamblea, quien recibió desde el momento de la apertura de sus trabajos, presiones de Santana y del nefasto Tomás de Bobadilla, su mentor político, ideólogo y solapado enemigo de Duarte y demás conspiradores del Febrero Patrio. Se pretendió que ese organismo aprobara un préstamo de millón y medio de libras esterlinas, a una tasa considerada inaceptable por los Constituyentes, lo que motivó un decreto limitando las funciones a la redacción de la Constitución como tarea única. Se estableció en su redacción primera, un Gobierno esencialmente civil, republicano, popular, representativo, electivo y responsable; desconoció la ocupación mantenida por los haitianos en algunos pueblos y escogió como sistema electoral, el del voto indirecto. definió el prin-

cipio de que el Poder Legislativo es el representante de la soberanía nacional, y colocó al Poder Judicial en posición independiente, mientras que al Ejecutivo lo sujetó a normas. Santana rechazó ese proyecto y exigió que, dadas las circunstancias de guerra con Haití, el gobierno debía ser militar, con poderes extraordinarios. Tras crearse una crisis política y con la intervención de Bobadilla, se incluyeron las condiciones exigidas por Santana, centradas en las condiciones intransigentes, incluidas en lo que resultó el Artículo 210, que entre otras cosas decía el Presidente podía “dar todas las órdenes, providencias y decretos que convengan, sin estar sujeto a responsabilidad alguna”. A más de siglo y medio de esa tortuosa génesis, seguimos sufriendo de indefiniciones y sin sentidos. l El autor es empresario.

ROSAS PARA EL ALMA por el estrés; ni la contracción térmica de invierno enfriaría el calentón. Estamos inmersos en un período de expansión de circunstancias desalentadoras y contracción de las favorables. De los tiempos cuando justamente más se necesita recordar que tras las contracciones del parto nace la vida y perseverar animosos en expandir mente y espíritu positivamente. l CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Ve con Dios! TODO COMIENZO requiere de un gran im-

pulso, el acierto de un buen punto de partida y el equilibrio interior para sostener el paso firme, constante y certero. Iniciar un camino tiene una tasa media de riesgo, otro porcentaje de garantías de llegar y no falta una buena dosis de aventura, la busquemos o no, viene en el paquete! Un buen camino ventajosamente cohesiona equilibradamente todos estos factores.

Si hoy inicias la ruta al cambio, o si vas en la autopista de tu segunda oportunidad, ve con Dios, El ya ha estado donde tú vas, conoce la mejor ruta a tu destino y El es el camino hasta allí, en sus huellas está tu paz y en su palabra tu luz! l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

ESTILO: FAMILIA

GENTE

www.elcaribe.com.do ESTUDIO

¿Comer por hambre o por placer? Cuando comemos por placer en lugar de hacerlo por hambre buscamos el disfrute que nos produce paladear un determinado sabor. Un nuevo estudio realizado por científicos de la universidad de Nápoles (Italia), sostiene que cuando comemos por puro placer se elevan los niveles de la hormona grelina, la cual no se secreta cuando nos alimentamos “por necesidad”. Muchos de los síntomas de las tendencias suicidas son similares a los de la depresión. FUENTE EXTERNA

40% El suicidio se ha Según una investigación, el 40 % de los jóvenes valora más la Internet que tener una cita amorosa, ya que ven esta herramienta como algo imprescindible en sus vidas.

“LOS CUARENTA SON LA EDAD MADURA DE LA JUVENTUD; LOS CINCUENTA LA JUVENTUD DE LA EDAD MADURA”. Victor Hugo

incrementado entre los adolescentes El apoyo familiar es vital para que estos jovencitos superen la idea de quitarse la vida

NOVELISTA FRANCÉS.

INVESTIGACION

Sexo matutino para tener una mejor salud Un estudio realizado por la Universidad de Queens, en Belfast, Londres, descubrió que hacer el amor en las mañanas, por lo menos tres veces a la semana, fortalece las defensas, levanta el ánimo, quema calorías y retrasa el envejecimiento. Los investigadores concluyeron que el sexo mañanero aumenta notablemente la calidad de vida.

fuertes efectos de estrés, depresión, confusión, dudas sobre sí mismos y presión para lograr el éxito. Habitualmente tienen problemas económicos, familiares y miedos, es decir, la vida se les vuelve algo hostil y doloroso, no le ven sentido a nada y por consiguiente, la muerte les resulta la mejor salida. Para muchas personas los problemas de pareja, el desempleo y la miseria pueden perturbarlos e intensificarles las ganas de acabar con su vida, por eso en algunos casos, el suicidio aparenta ser una forma de liberación y solución a todos los problemas.

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

esde hace un tiempo, el suicidio es un hecho recurrente en nuestro país. Para muchos es un acto de valentía y para otros de cobardía, ante las adversidades de la vida. La parte más trágica y dolorosa la viven los familiares del suicida, ya que en ocasiones cargan con la culpa de no haberlo evitado. El suicidio ocupa una de las primeras causas de muerte a nivel mundial y quines lo hacen están entre los 14 y 60 años. La edad más vulnerable es la adolescencia, aunque después de los 50 años tal acto vuelve a cometer estragos. Son múltiples los factores sociales, filosóficos e históricos que intervienen en el pensamiento de las personas que se suicidan, porque para muchos esto es una opción personal, de los que quieren liberarse de la vida. Los suicidas generalmente, sienten

Dato El suicida elabora un plan para quitarse la vida, y aunque tenga varios intentos suicidas frustrados, al final logra su objetivo.

Afecta a los jóvenes

De acuerdo con José Miguel Gómez, presidente de la Sociedad Dominicana de Siquiatría, aunque es común que las ideas suicidas aparezcan en la segunda mitad de la vida, entre los 20 y 40 años, en los últimos cinco años, se ha registrado un aumento entre la población de 12 a 19 años. Aprender más acerca de los factores que podrían llevar a un adolescente al suicidio podría ayudar a prevenir más

G. 21

GENTE elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

tragedias. Aunque no siempre se puede impedir, por lo que resulta una buena idea informarse y tomar medidas para ayudarlos para que no incurran en esta fatídica decisión.

seguiré siendo un problema, nada me importa, para qué molestarse o no te veré otra vez , poner en orden sus asuntos, por ejemplo: regalar sus posesiones favoritas, limpiar su cuarto, botar papeles o cosas importantes, ponerse muy contento Muchos adolescentes le pierden después de un período de depresión y teel sentido a la vida ner síntomas de sicosis (alucinaciones o pensamientos extraños. Según la sicóloga Olga María RenSi el niño o adolescente diville, los motivos detrás del suice yo me quiero matar o yo cidio o intento de suicidio en Los hijos de padres me voy a suicidar, tómelo un adolescente pueden ser que se han quitado muy en serio y llévelo de inmuy complejos. Aunque el la vida tienen más mediato a un profesional quitarse la vida, es relativamente raro entre niños, probabilidades de morir de la salud mental. La genpor suicidio. te a menudo se siente incóla cantidad de suicidios e moda hablando sobre la muerintentos de suicidio aumente. Sin embargo, puede ser muy ta significativamente durante útil el preguntarle al joven si está la adolescencia. La experta explica que cuando un jovencito, dentro de su deprimido o pensando en el suicidio. Esformación familiar, no ha logrado una to no ha de ponerle ideas en la cabeza, buena plataforma, para poder lidiar con por el contrario, esto le indicará que hay conflictos y frustraciones, es más vulne- alguien que se preocupa por él y que le da rable a tener ideas suicidas, que quienes la oportunidad de hablar acerca de sus tienen una base sólida a nivel emocional, problemas. Si una o más de estas señales ocurre, ya que pierden la objetividad dentro de los padres necesitan hablar con su niño su situación. Renville explica que en la población acerca de su preocupación y deben de adolescente, entre las causas principales buscar ayuda profesional cuando persisque lo pueden llevar al suicidio, se pue- te su preocupación. Con el apoyo moral den citar: la frustación de una relación de la familia y con tratamiento profesioamorosa terminada, el fracaso escolar nal, los niños y adolescentes con tendenasí como la ausencia de figuras impor- cias suicidas se pueden recuperar . l tantes dentro del seno del hogar, como el padre o la madre, que a veces, hace que éstos se sientan solos y recurran a prácLOS EXPERTOS ticas suicidas. Según estudios el número de suicidios varían entre niños y niñas. Las niñas piensan en e intentan suicidarse dos veces más que los niños y tienden a intentar suicidarse por medio de una sobredosis Olga María de drogas o cortándose las venas. En cam- Renville bio, los niños fallecen por suicidio cua- SICÓLOGA tro veces más que las niñas, tal vez porque tienden a usar métodos más letales, como armas, colgándose o saltando desde alturas. ¿Cuáles adolescentes están en riesgo de suicidarse? Puede ser difícil recordar cómo se sentía ser adolescente, atrapaCuando los jovencitos se aíslan, do en esa área gris entre la niñez y la edad pasan más tiempo frente al comadulta. Por supuesto que es una época de putador, bajan de peso sin razón, duerincreíbles posibilidades, pero también men poco, se tornan irritables, dicen puede ser un periodo de estrés y preocu- que se quieren morir y amenazan conspación. Se sienten presionados para adap- tantemente con quitarse la vida, hay tarse socialmente, tener un buen desem- que prestarle atención y no verlo como peño académico y actuar con responsa- una manera de manipular sus papás”. bilidad. La adolescencia también es una época de identidad sexual y relaciones sociales y existe la necesidad de independencia que a menudo, está en conflicto con las reglas y expectativas que otras personas establecen. Los jóvenes con problemas de salud José Miguel mental, como ansiedad, depresión, tras- Gómez torno bipolar o insomnio, corren ries- SIQUIATRA gos más altos de pensar en el suicidio. Los adolescentes quienes pasan por cambios fuertes en la vida (el divorcio de sus padres, mudanzas, un padre que se va de casa o cambios financieros) y aquellos quienes son víctimas de intimidación corren mayores riesgos de La depresión es una de las caupensar en el suicidio. sas de suicidio entre los adolescentes. Las consultas por esa enfermeMás señales dad en los jóvenes se han incrementaUn adolescente que está contemplando do en cerca de un 40% en este lustro, y suicidarse también puede: quejarse de si esta patología no es tratada a tiemser una persona mala o de sentirse abo- po puede degenerar en situaciones más minable, lanzar indirectas como: no les lamentables, como el suicidio”.

Los papás deben estar alertas

La depresión es causa de suicidio

Se trata de una cirugía que se le puede practicar a cualquier paciente . F.E.

Las deformaciones de las orejas se pueden corregir La auriculoplastía es un procedimiento quirúrgico con el que se puede solucionar los problemas de malformaciones de las orejas.

CIRUGÍA.

Nacer con deformidades en las orejas puede traer problemas de autoestima y de desarrollo en niños con edad escolar, pues al verse “diferente” los demás pueden llegar a rechazarlo y a marginarlo por como se ve. Pero estas malformaciones pueden ser corregidas a través de un proceso quirúrgico denominado como auriculoplastía, el cual se realiza para reposicionar o reducir las orejas grandes. Orlando Vargas Almonte, cirujano plástico, estético y maxilofacial, explicó que este procedimiento se puede realizar en niños a partir de los cinco años de edad, ya que en esta etapa del desarrollo del infante las orejas han alcanzado casi por completo las dimensiones a tener según los rasgos del niño o niña.

Mientras que los niños de mayor edad se les pueden aplicar una anestesia local y la cirugía se puede realizar sin mayor riesgo. Sin embargo, en la auriculoplastía, como en toda operación existen riegos, uno de ellos son los hematomas. También pueden aparecer dolores que son tratados con analgésicos comunes y cierta pérdida de la sensibilidad que se recupera con el pasar del tiempo. l KARINA JIMÉNEZ

EL ESPECIALISTA

Hay que seguir los consejos del médico

Se debe consultar al infante

Sin embargo, apuntó que antes de decidir someter a un menor a una cirugía, la madre debe ponerse de acuerdo con el infante, para que sea él quien tome la decisión, sin obligarlo. Durante una entrevista en el programa sabatino, “Madre paso a paso”, que dirige Nazzira Santana, por CDN, canal 37, el especialista recomendó realizar un diagnóstico temprano previo a la cirugía, mediante evaluaciones preoperatorias. En cuanto al procedimiento explicó que la parte de la anestesia es un tema de discusión con los padres o tutores, aunque señaló que en niños en edades entre los cinco y siete años se recomienda que sea general, ya que a esa edad no son tolerantes y pueden entorpecer el proceso.

Desde el punto de vista estético, los pacientes con edades desde los siete años hasta personas adultas que quieran mejorar la forma de sus orejas califican para realizarse este tipo de procedimiento. “Es muy importante, que el paciente siga las instrucciones de su doctor, antes y después de la intervención, para obtener mejor resultado”, subrayó Vargas Almonte.

G. 22

GENTE elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

ESTILO

Importancia de los gestos en la comunicación El manejar correctamente los gestos y los movimientos del cuerpo puede ayudar a tener una comunicación más efectiva.

ACTIVIDAD.

El 55% del impacto en la comunicación proviene del manejo exitoso del lenguaje corporal, según datos suministrados por la escritora cubana Olga Consuegra, durante la conferencia “Manejo excelente del Lenguaje Corporal”, realizada en la Biblioteca Cardenal Octavio Beras Rojas de la Universidad Católica Santo Domingo. Consuegra también explicó la importancia de aprender a leer los mensajes

Olga Consuegra durante la conferencia. F.E.

del cuerpo, cómo crear sintonía o empatía, cómo hacernos entender y acaparar la atención de los interlocutores, entre otros aspectos importantes del lenguaje no verbal. El lenguaje corporal no es otra cosa que todo aquello que hacemos con nuestro cuerpo, o sea nuestros gestos. Últimamente este tema ha sido investigado y se estima que alrededor del 65% de nuestra comunicación diaria con los demás es en base a la comunicación no verbal. “La comunicación no verbal puede incidir de manera positiva en los demás si la misma es efectiva, creando automáticamente el llamado “rapport” o empatía”, dijo Consuegra. La conferencia fue organizada por la empresa Summa Consultores, especialistas en Comunicación Integral, Relaciones Públicas y entrenamientos corporativos, y en esta ocasión tuvieron la colaboración de Consuegra, quien es especialista en Altas Técnicas de la Comunicación y una reconocida escritora sobre el tema, siendo “La noche parió una Jinetera” y “Las Claves del Éxito: Comunicación Efectiva”, dos de sus ocho libros más destacados. l elCaribe

Crean concurso gastronómico para aficionados COMPETENCIA. Se trata de “Ruta Gourmet IGRD”, un concurso que busca promover la cocina criolla a través de las fotografías realizadas por teléfonos móviles.

Recientemente se dieron a conocer los detalles del proyecto “Ruta Gourmet IGRD”, una iniciativa que une por primera vez la pasión por la gastronomía dominicana y el arte de la fotografía con los dispositivos móviles y las redes sociales, a través de la participación activa de los dominicanos. Ideada por William Vargas, Mariel Pou y Neika Núñez, “Ruta Gourmet IGRD” tiene como objetivo llevar a sus participantes por algunos de los más reconocidos restaurantes y premiar sus mejores fotografías realizadas con dispositivos móviles (iOS o Android) y compartidas a través de la aplicación Instagram. “Nos dimos cuenta que los usuarios de esta popular aplicación les encanta compartir sus comidas, entonces, ¿por qué no premiarlos?”, dijo Vargas, durante el acto de lanzamiento realizado en las instalaciones de la tienda La Enoteca.

Mariel Pou, William Vargas y Neika Núñez.

Esta competencia se realizará por primera vez en el país con el apoyo de Vinos S.A., Blue Mall, Grupo Bona, las tarjetas de crédito del Banco Popular y la revista Bureo. También, con la colaboración y anuencia del Cluster Turístico de Santo Domingo. Durante las siete semanas de competencia, que se cumplen el 31 de diciembre de 2012, Café Milano, Antica Pizzería, Mustard’s Burger Shop, Tres Mariachis, Paninoteca, Pizzarelli, La Mansión, Casa Ávila y Rosalinda, estarán ofreciendo ofertas para todos los “fotógrafos móviles” que los visiten y se identifiquen como participantes de “Ruta Gourmet IGRD”. Un panel de jueces, integrado por los profesionales del mundo de la fotografía David Pou, Jaime Guerra y Alex Otero serán los encargados de seleccionar las mejores fotos, cuyos autores serán recompensados con dispositivos móviles, tabletas y accesorios. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

G. 24

GENTE elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS JOSÉ NOVA jnova@elcaribe.com.do

l cine de autor concebido como arte es difícil para atraer a los inversionistas afirma Agliberto Meléndez. Por eso ha tardado casi 25 años en regresar al plató luego de su filme Pasaje de ida, el cual ha sido elegido por la Dirección Nacional de Cine (DGCINE) para optar por el Premio María Montez, que recibirá este mes durante la ceremonia de apertura del Festival de Cine Global. “Agradezco la distinción que se me hace, es un galardón que me llena de orgullo. Saludo la iniciativa del director Ellis Pérez, que busca incentivar de esta manera el cine dominicano. Me parece que será un aliciente para que los cineastas busquen cada vez mejorar la calidad de sus producciones, logrando ser reconocidos y al mismo tiempo permitiendo que el cine dominicano avance cada vez más.”, expresó Meléndez, luego de regresar al país procedente de Estados Unidos. En la nación norteamericana estaba reunido con ejecutivos de la productora DuArt, la misma que hace 25 años, trabajó en Un pasaje de ida, y a quien ha confiado en esta oportunidad a Del color de la noche. “Son muy prestigiosos, es un laboratorio que trabaja en las grandes producciones de Hollywood, tienen un nivel de calidad muy alto”.

Marco de referencia

Agliberto: “No hay que hacer de prisa lo que es para siempre” El cineasta lleva 14 años trabajando en una película sobre el fallecido líder político José F. Peña Gómez

Estímulo

Agliberto también Para muchos entendidos, recibirá una dotación la película Pasaje de ida económica de 200 mil marcó una nueva etapa pesos de DGCINE. para el cine dominicano y fue la primera que obtuvo reconocimientos internacionales como producción cinematográfica nacional. Desde entonces, ¿qué tanto se ha avanzado? La película “Del color de la noche” devolverá a la pantalla grande a Agliberto Meléndez. CORTESÍA: PHOTONEWS El cineasta no lo piensa dos veces para decir que se ha avanzado cualitativa y con elCaribe. cuantitativamente en el mercado nacioAnte el panorama actual de AFINANDO DETALLES nal, que se notan buenos avances en torla cinematografía nacional, le no al manejo de las técnicas del sonido, preocupa la “quimera del oro” de la imagen y de la edición, pero que no que se ha desatado alrededor se ha logrado la gran película dominicade la industria. “Está sienna que supere su cinta con la que debudo tomada por los grupos tó en 1988. que solamente persiguen El veterano cineasta AgliberDurante muchos años Agliberto soel dinero”, sostiene. Es to Meléndez reveló que casi ñaba con volver a la pantalla con una por esta razón que apotiene lista su próxima pelígran producción, pero la poca receptiya una actualización de cula “Del color de la noche”, vidad que ha encontrado entre los emla Ley de Cine, vigente la cual espera estrenarla el presarios en torno a sus proyectos es desde el 2010. próximo año. “Gracias al aporcasi nula. “No me he querido embarcar “Lo hicimos (el proyecte económico otorgado en el gocon una de esas comedias, en cosas lito) con la intención de que bierno del expresidente Leonel geras, porque el fin fundamental no es las cosas se fueran desenFernández pude avanzar mucho, el dinero para mí. Claro, el dinero es imvolviendo, pero ya es tiempero aún faltan recursos para darportante, pero no debe ser la razón supo de actualizar, porque el le los últimos toques”, indicó. perior”, manifestó. cine es un vehículo de coLa cinta es protagonizada por Es por este panorama que el director municación, de exposición José Francisco Geraldino, miende cine lleva aproximadamente unos 14 y de análisis de los probletras que al exdirigente perreaños tratando de terminar su segundo mas que tienen las sociedadeísta y amigo cercano de Pelargometraje, Del color de la noche, un Yamilé Schéker en una de las escena de des”, motivó. ña, Hatuey de Camps, lo encarbiopic que retrata la vida del fallecido lí- “Del color de la noche”. DANNY POLANCO En lo adelante, Agliberto na en la pantalla Amaury Péder del Partido Revolucionario DominiMeléndez busca catapultar aún rez. cano, José Francisco Peña Gómez. Aun yecto. Quiero que sea una producción so- más su carrera en el séptimo El reparto lo integran, adeasí, el tiempo no le doblega y entiende cial, por lo tanto no quiero chapucearla, arte nacional, donde a pesar de más, actores de la talla de Hony que “no hay que hacer de prisa lo que es deseo que sea un documento de referen- no poseer una amplia filmograEstrella, Iván García, Pericles para siempre”. Mejía, Mario Lebrón, Gilbercia para las generaciones por venir sobre fía, es un referente del cine de ca“Antes de morir el doctor Peña Gó- un tema que en su momento fue impor- lidad. “Un país sin cine es una to Hernández, Víctor Checo y mez hablé con él para iniciar este pro- tante en el país”, dice en una entrevista nación sin rostro”, puntualizó. l Yamilé Schéker, entre otros.

“Del color de la noche” ya está casi lista

G. 25

GENTE elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Fernandito: “Rafely es bueno, pero le faltan tropezones” MÚSICA. Fernando Villalona abre las

puertas de su penthouse en ocasiones especiales para compartir con la prensa. No era de extrañar que convocara esta vez para hablar de su “pupila” que lo trae entusiasmado.

“Victoria tiene buen brazo”, dice con orgullo El Mayimbe al hablar del talento de su sobrina, con quien ha grabado a dúo “El color de tu mirada”, un tema a ritmo de merengue que el compositor Gilberto de Ose hizo especialmente para ambos y que se ha convertido en la carta de presentación de la novel cantante. “Confío plenamente en su talento, es joven, toca la guitarra, el violín, piano, o sea, si sacamos cuenta, ella sabe de música más que yo”, expresó “El Niño Mimado”. Victoria nació en Nueva York, hija de madre dominicana (estilista) y padre norteamericano (abogado). Es graduada de Psicología Forense en el John Jay Collage y, aunque estudió violín en una academia musical, aprendió a ejecutar el piano y la guitarra de manera autodidacta.

Victoria y Villalona aprovecharon el encuentro para cantar. FUENTE EXTERNA

El intérprete de “Tabaco y ron” sostiene que a la música nacional le hacen falta nuevos talentos con “buenos brazos” (artistas de calidad) para que logren permanecer en el mercado. Citó casos como el de Rafely Rosario, de quien entiende que aún le faltan varios tropezones para encontrarse con el camino que lo lleve al éxito. “He dicho que el merengue está en su mejor momento de toda la vida, ahora, ¿qué se necesita?, relevos, pero que tengan buen brazo”, expresó la leyenda de la música dominicana.l JOSÉ NOVA

G. 26

GENTE elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

WASON BRAZOBÁN

No le preocupa éxito internacional Wason Brazobán dijo que no le quita el sueño la internacionalización, dado que en el país han sabido valorarlo y colocarlo en un lugar especial. “Creo que un artista no debe ser valorado por su éxito internacional. Vemos que en países como México hay glorias nacionales que nunca han salido de su país, y, sin embargo, son reconocidos como grandes estrellas”, expresó. Sostuvo que si bien es cierto que él ha logrado un buen nivel de internacionalización, no menos cierto es que el éxito fuera del país no define su carrera artística.

MAFFIO

Se prepara para debutar con disco El compositor, productor y cantante dominicano Maffio ha escrito exitosos temas para estrellas de la música como Pitbull, Fanny Lu y Fonseca, entre otros, pero estimó que ya era hora de grabar un álbum con su propio material, sin descuidar, por supuesto, la larga lista de artistas que le solicitan sus servicios. “Los artistas me buscan porque mezclo los ritmos bailables norteamericanos con los tropicales”, dijo Carlos Ariel Peralta, su nombre de pila, en entrevista reciente con El Nuevo Herald.

ORQUESTA SINFÓNICA JPD

En “Un concierto de Payasos”

Presentación de los payasos. FUENTE EXTERNA

La Orquesta Sinfónica Juan Pablo Duarte presentó, en la Sala Juan Francisco García del Conservatorio Nacional de Música, un concierto muy especial en el que tanto su director, el maestro Dante Cucurullo, como todos sus integrantes estaban vestidos de payasos. Se trató de “Un concierto de payasos”, dedicado a la asociación que agrupa a este gremio de pintorescos actores. Mirtha Olivares, encargada de Creatividad y Participación Popular del Ministerio de Cultura, y María Irene Blanco, directora del Conservatorio, disfrutaron el espectáculo en primera fila.

LÍDER DE SUICIDE SILENCE

Fallece en accidente de tránsito Mitchell Lucker, el líder de la banda de death metal Suicide Silence, murió el jueves por lesiones sufridas en un accidente en motocicleta en el sur de California. Tenía 28 años. Lucker perdió el control de su Harley-Davidson negra modelo 2013 en Huntington Beach a las 8:55 p.m. la noche de Halloween y chocó contra un poste de luz en la calle Main Street, dijo la policía en un comunicado. Falleció el jueves en el Centro Médico de la Universidad de California en Irvine. Lucker salió disparado mientras la motocicleta continuó andando.

G. 27

GENTE elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Sexappeal, la salsa perfecta en los escenarios RITMO. El salsero Sexappeal se prepara para celebrar con el concierto más ambicioso de su carrera musical, según explica.

“Sexappeal 10… La salsa perfecta” es el título de su recital tropical que tomará como escenario a Hard Rock Café el viernes 30 de noviembre, a las 9:00 de la noche, bajo la producción general del empresario artístico William Liriano. “Este encuentro con la fanaticada que me ha dado su apoyo durante todos estos años tiene que ser por todo lo alto, y para eso William Liriano y un servidor estamos armando un repertorio que no deje espacio al aburrimiento y que ponga a bailar a todos los asistentes con mu-

El salsero Sexappeal celebrará sus 10 años en la música en Hard Rock Café. F. EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: día de dispersión, la demanda laboral le resulta un fastidio. Evite actuar por impulsos. Amor: se refugia en la intimidad de la pareja y logra pura pasión y felicidad.

Trabajo y negocios: un cambio de rumbo le desvía de su camino y le llena de optimismo. Todo será favorable. Amor: libera el erotismo y surge aquella pasión que espera.

Trabajo y negocios: su fuerte deseo de triunfo le lleva a aceptar compromisos que no cumplirá. Amor: la pareja será el lugar ideal donde le hacen sentir que le aman y desean su presencia.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: comparte ideas con su grupo y se establecen vínculos que en el futuro serán vitales. Amor: su fuerte seducción le ayudará a organizar un encuentro pleno.

Trabajo y negocios: demostrará que las relaciones públicas son su fuerte a la hora de exhibir propuestas. Amor: disculpa los caprichos y comienza desde cero con su pareja.

Trabajo y negocios: su habilidad se combina con su buena presencia y se convierte en líder. Amor: por sus dichos, su pareja se está poniendo a la defensiva.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: evite los mensajes innecesarios. Provocaciones de rivales. Amor: su pareja le confía secretos que le dejan con muchas dudas para seguir adelante.

cha “sabrosura negrura”, adelantó el intérprete de “A escondidas”, tema de su nueva producción Por qué no vienes. De su lado, Liriano destacó que el público que sigue al exponente de música tropical quería verlo en otra dimensión, “y en eso estamos, estructurando un show que lo mostrará en otras facetas que serán del agrado de sus fanáticos, donde no faltarán los invitados especiales que de alguna manera han tenido que ver directa e indirectamente con la carrera de este gran artista”. l elCaribe

Trabajo y negocios: sus dudas se disipan y puede ver el camino que le conduce al éxito. Sueño cumplido. Amor: una actitud franca en la pareja evita roces que se producen.

Trabajo y negocios: sus palabras quieren convencer pero sus gestos le desmienten. Asegúrese. Amor: una actitud de su pareja le incomoda pero no es lo que parece ser; compréndala. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: alejar personas que alteran el clima de trabajo le ayuda a sobrellevar el día. Amor: su fuerte seducción no logra atraer a quien más le interesa. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: critica tareas ajenas y descuida las suyas pero cambiará de opinión. Amor: halla un divertido modo de comunicarse con su pareja y todo comienza a mejorar.

Trabajo y negocios: aunque no le agrada dar malas noticias sabe que es el indicado para comunicarlas. Amor: una canción compartida será la excusa para conocer a una persona.

Horizontales

31. Receptáculo para contener

06. Reptil del orden de los

22. Cancioncilla popular del

03. Momento crítico (pl.).

líquidos o cosas destinadas a la

cocodrilos.

siglo XVII.

08. Pasar el trigo por el arel.

alimentación.

07. Joven célebre por su

23. Lubina.

09. Antorcha.

32. Pasión desenfrenada o

castidad, falsamente acusada

10. Tomase para sí.

mezcla de sentimientos muy

de adulterio, y de quien el

11. (Yasir, 1929-2004) Político y

intensos.

profeta Daniel demostró su

líder palestino.

33. Ate con lías.

inocencia.

12. (Tío) Personificación de los

34. Graciosa, chistosa, festiva.

14. Cenit, punto de la esfera

EE.UU.

35. En arquitectura, pechina.

celeste.

29. Hembra del carnero.

15. Concepto, considerado

Soluciones de ayer

CRUCIGRAMA

13. Familiarmente, zurra de azotes.

Verticales

no en sentido lógico, sino

17. Ponen algo encima de

01. Prepararía las eras para

como fenómeno mental en un

un objeto para abrigarlo o

sembrar.

espíritu determinado.

protegerlo.

02. Motivo decorativo

16. Limpie y acicale.

20. Ondulaciones.

musulmán consistente en

17. (Jacques, 1908-1982) Actor

21. Segundo signo del Zodíaco.

letras árabes.

y director de cine francés.

24. Elevaré oraciones.

03. Maneja un asunto.

18. Gratificación, remuneración

27. No pagado.

04. Recorto o igualo el pelo.

adicional o sobresueldo.

30. Arbusto buxáceo de

05. Se dice de ciertos gusanos,

19. Proceso de formación de

madera dura.

como la lombriz o la filaria.

nuevas formaciones léxicas.

25. Demasiadamente seca. 26. Pendenciero. 28. Portero de estrados en un palacio o tribunal.

G. 28

GENTE elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

SOCIALES

Carlos Cortinas y Jenifer de Cortinas.

Jahnnys Silverio y Alice Cortinas.

Beatriz Asilis, Luis José Asilis, Rosa de Asilis, Luis José Asilis Jr. FUENTE EXTERNA

Metro Country Club celebra XX aniversario

Doralba de Akrom y Steve Akrom.

Los invitados al acto conmemorativo del vigésimo aniversario fueron recibidos por los principales ejecutivos de Metro Country Club, encabezados por Luis José Asilis, presidente del Consejo Administrativo. Metro Country Club, fundado en 1992, es una comunidad residencial habitada por dominicanos y extranjeros, cuyo campo de golf, Los Marlins, de 18 hoyos par 72, se ha convertido en uno de los lugares preferidos por jugadores de todos los niveles, tanto criollos como extranjeros. Durante su discurso, Luis José Asilis,

explicó que en la actualidad, el complejo habitacional Metro Country Club consta de 610 casas, de las cuales 23 están en proceso de construcción y 142 familias residen de manera permanente en sus instalaciones. “Después del éxito alcanzado como comunidad y persiguiendo el desarrollo turístico de la zona de Juan Dolio, Metro Country Club decide incursionar en el desarrollo de condominios de primera línea de playa, siendo los primeros proyectos: Costa del Sol I, de 142 unidades entregadas; Costa del Sol II, 47 unidades entregadas y Marbella, 299 unidades entregadas en la primera fase del proyecto en el año 2010”, dijo Asilis. Como resultado del incremento de la comunidad residencial, en el año 2010 fue inaugurado el club de playa Café del Sol, para uso de los propietarios y residentes

Enma Ginbra y Oscar Hazim.

de las villas y condominios de playa.El presidente del Consejo Administrativo de Metro Country Club, informó que actualmente se está desarrollando el proyecto Las Olas, el cual consta de 246 unidades y también el proyecto Costa Blanca, “una nueva comunidad residencial de condominios frente al mar, caracterizado por hermosas villas en la Península del Club de Fundadores, solares, un impresionante campo de golf de 18 hoyos, diseñado por Greg Norman, además de un club de playa privado, un centro de tenis y una marina con todos los servicios disponibles”. Al final de la actividad , los anfitriones y sus invitados brindaron por el aniversario y desearon que los proyectos desarrollados por el grupo continúen realizándose de manera exitosa. Acto seguido, disfrutaron de un brindis y una cena preparada para la ocasión. l elCaribe

Carlota Blasco y Huáscar Valera.

Maricarmen Finke y Javier Marranzini.

Héctor Dotel y Lil Ramírez.

Nuria Piera y Laura Asilis.

Los ejecutivos de Metro Country Club celebraron el acto de conmemoración de su vigésimo aniversario, donde se dieron cita amigos, allegados, clientes y relacionados.

FESTEJO.

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

G. 30

GENTE elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

SUBSECCIÓN SOCIALES

Oncoserv llega a la ciudad de Santo Domingo Con la bendición de monseñor Amancio Escapa fueron inauguradas las instalaciones de la red internacional de clínicas para tratamiento del cáncer (Oncoserv), en Santo Domingo.

APERTURA.

En el centro, sus visitantes podrán obtener los servicios de tratamiento para cáncer con quimioterapia, radioterapia y braquiterapia, además de la incorporación de la radiocirugía. Luis F. Coronado González, director general de Oncoserv, en su discurso central dio la bienvenida a los asistentes y manifestó: “Desde su creación en Los Ángeles en la década de los ochenta, nuestra empresa tiene como meta elevar la calidad del tratamiento oncológico integral, fusionando la parte médica y la parte humana, para obtener el mejor resultado posible para los pacientes”. Señaló que con la apertura de esta moderna edificación en la ciudad capital facilitarán el acceso a sus servicios en todo el país en el manejo y tratamiento de su enfermedad en un solo lugar. Explicó que disponen de consultorios médicos para distintas especialidades relacionadas con la oncología, así como toda una planta para las quimioterapias para adultos y niños. También diagnósticos completos en su departamento de imágenes con tomo-

Lissette Molina y Rita Molina.

Luis Vidal, Valentina Vidal, Carmen de Vidal, Victoria Del Sid y Marvin Del Sid. J.R.

C.Lecto presenta premier de Tinker Bell Juana Gómez y Nancy Alam Lora.

grafía, resonancia magnética, mamografía, sonografía y radiología convencional; en el área de análisis clínicos incluyen la detección de marcadores tumorales y en el espacio de medicina nuclear disponen de una gamma cámara para estudios gammagráficos. l MAYRA J. CONTRERAS

Luis F. Coronado González, Roberto Berroa, Margarita Álvarez y monseñor Amancio Escapa. JOHNNY ROTESTÁN

PELÍCULA. El club C.Lecto del periódico elCaribe en coordinación con Caribbean Cinemas de Galería 360 presentó la premier de la película de Disney “Tinker Bell y el secreto de las hadas”.

Miembros del club e invitados especiales asistieron en familia a presenciar la película dirigida por Peggy Holmes, la cual fue disfrutada por pequeños y adultos. La premier fue encabeza por los ejecutivos de ambas empresas quienes expresaron que esta es una actividad para los miembros de C.Lecto que se realiza con la finalidad de ofrecerle un entretenimiento sano a toda la familia y un beneficio más para todos los clientes suscriptores de elCaribe, como premio a su fidelidad. Los asistentes expresaron su satisfacción con el servicio brindado y su agradecimiento a los ejecutivos de C.Lecto por permitirles vivir esta experiencia. La película “Tinker Bell y el secreto de las Hadas” trata de un hada y sus amigas que viajan hasta el prohibido mundo del misterioso Bosque del invierno, donde la curiosidad y el coraje llevarán a Tink hacia un apasionante descubrimiento y le revelará un mágico secreto que podría cambiar su vida para siempre. l YULISSA MATOS

Luz del Alba Barriola y Karla Faxas.

Sebastián Sanlley y Arturo José Carmona.

Rommy Grullón de Mateo y Pablo Mateo.

René Báez y Wilsa Méndez de Báez.

Sabrina Sanlley, Paulette Marie Báez y María de los Ángeles Carmona.

Eva Luna Cedeño, Yahíra Polanco y Lía Cedeño.

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

DEPORTES elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Pedro regresaría a Boston como instructor BOSTON (MLB.COM). El ex lanzador dominicano Pedro Martínez se reunió con su compatriota y bateador designado de los Medias Rojas, David Ortiz, un día después de que el toletero llegó a un acuerdo para un nuevo contrato con el equipo de Boston. Más adelante, el mismo Martínez podría regresar a los Medias Rojas como instructor tras platicarlo con la organización.

Dee Gordon, de los Tigres del Licey, se desliza en la intermedia ante la presencia de Miguel Tejada y Omar Luna. CORTESÍA LICEY.COM VELOCIDAD

Kimi Raikkonen gana el GP de Abu Dhabi en F1 EMIRATOS ARABES UNIDOS (AP).

Kimi Raikkonen, al volante de su Lotus, conquistó ayer el Gran Premio de Abu Dhabi para conseguir su primera victoria desde su regreso a la Fórmula Uno y de paso abrir un interrogante en la lucha por el título cuando faltan dos carreras. El finlandés, campeón en el 2007, superó tras la largada al australiano Mark Webber, de Red Bull, para avanzar al segundo puesto.

FÚTBOL

Espanyol y Athletic ganan fuera de casa BARCELONA (AP). El Espanyol y

Athletic de Bilbao lograron ayer su primer triunfo a domicilio en la liga española de fútbol por la décima fecha, con victorias respectivas sobre la Real Sociedad por 1-0 y el Granada por 2-1. El sábado, Barcelona y Real Madrid vencieron respectivamente al Celta de Vigo por 3-1 y el Zaragoza por 4-0.

EN LA TV CDN 2:30 P.M.

Pograma / Todo Deporte CDN 2 5:00 P.M.

Béisbol / Toros vs. Escogido CANAL 29 5:00 P.M.

Béisbol / Licey vs. Águilas CANAL 13 5:00 P.M.

Béisbol / Gigantes vs. Estrellas CDN 11:30 P.M.

Programa / Out 37

Chris Coghlan desinﬂa al Licey Pegó dos jonrones, uno que decidió el juego después que Juan Francisco le había dado el empate a los Tigres en la novena SATOSKY TERRERO / JULIO CASTRO sterrero@elcaribe.com.do / jcastro@elcaribe.com.do

hris Coghlan conectó un enorme cuadrangular por el bosque derecho que decidió, en el décimo episodio, el triunfo de las Águilas Cibaeñas 14-12 sobre los Tigres del Licey durante un partido que se prolongó por casi seis horas. El jonrón de Coghlan, el segundo de la noche, fue ante los envíos de Jesús Colomé, quien también permitió un doble del debutante Miguel Tejada abriendo la entrada. El norteamericano había castigado a Atahualpa Severino en el sexto acto para poner a las Águilas 11-8 en ese momento. Se trató de la primera victoria de los cibaeños (9-6) frente a los felinos (5-8) en tres choques, una que le permite empatar en el primer lugar del standing con las Estrellas Orientales. Las Águilas vieron como perdían una ventaja que llegó a ser de 10 carreras (100) en la segunda entrada cuando Juan Francisco, a ley de un out para acabar el encuentro, conectó un enorme cuadrangular que empató el juego a doce vueltas

frente al relevista Luis Vizcaíno. tros en el estadio Julián Javier al dispoLos cibaeños realizaron nueve anota- ner 7-4 a las Estrellas Orientales, que ciones en una primera entrada en la que caen por tercera ocasión seguida. cinco bateadores aguiluchos agotaron En lo que va de torneo invernal, Ozudos turnos y en la que los felinos realiza- na se ha convertido en todo un “azote” ron tres errores. Una más llegó en el se- ante las Estrellas, novena a la que le ha gundo acto. Fue un auspicioso debut pa- conectado cinco imparables en nueve ra Tejada, quien remolcó las tres prime- turnos, de los cuales cuatro han sido cuaras carreras con doblete con las bases lle- drangulares, con siete carreras remolcanas y dio el doble clave abriendo el das y cinco anotadas para un promedécimo episodio. Tejada fue ovadio de .500 contra el pitcheo cionado en su primer turno, oriental. lo mismo que Vladimir GueEl primer jonrón de Ozurrero, quien hizo su primena fue productor de dos cara aparición con el Licey en rreras en la misma primeCARRERAS remolcó esta temporada. ra entrada, mientras que el Tejada en su debut ayer Sin embargo, las cosas segundo también fue de dos con las Águilas. no quedaron ahí. Los Tigres para que los Gigantes detuhicieron un rally de siete vuelvieran una racha de seis derrotas en el cuarto acto con apenas tas en su parque. tres imparables y poco a poco se fueron acercando hasta que en el noveno acto, a Toros ganan cuarto juego en línea ley de un out, Francisco despachó un En La Romana, los Toros del Este derroenorme cuadrangular que empató el cho- taron 3-1 a los Leones del Escogido, parque a 12 vueltas tido celebrado en el estadio Francisco Micheli. Eugenio Vélez conectó un doLos Gigantes se sacuden ble remolcador de una carrera, mientras Marcell Ozuna disparó dos cuadrangu- que el importado Charlie Blackmon tamlares y remolcó cuatro carreras para en- bién empujó otra para ser de los jugadocaminar a los Gigantes del Cibao a obte- res más destacados de los Toros, que loner su primera victoria en siete encuen- gran su cuarta victoria seguida. l

D. 33

DEPORTES elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

POLIDEPORTIVA ESCOGIDO

TOROS

ESTADIO FRANCISCO MICHELI ESCOGIDO TB CA K. Calhoun LF 4 0 S. Marte RF 4 0 G. Sánchez BD 4 0 M. Gómez 1B 3 0 P. Feliz 3B 3 0 G. Polanco CF 3 0 J. Lugo 2B 3 0 W. Castillo C 2 1 P. Florimón SS 2 0 TOTALES 28 1

H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 3 1 1

P AVG. 1 .204 1 .346 2 .235 0 .125 1 .216 2 .250 1 .152 0 .258 1 .214 9 ---

TOROS J. Constanza CF J. Ramírez 2B C. Blackmon RF D. Hernández 3B E. Vélez LF M. McBride 1B M. McDade BD Y. Gomes C H. Gómez SS TOTALES

TB 4 3 4 4 3 3 2 3 3 29

H CE BB 1 0 0 1 0 1 2 1 0 2 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 8 2 3

P AVG. 0 .353 0 .385 1 .327 0 .250 1 .302 0 .161 0 .500 0 .180 2 .278 4 ----

EQUIPOS Escogido Toros

123 001 000

CA 0 1 1 1 0 0 0 0 0 3

456 000 101

789 000 10X

CHE 132 380

SUMARIO: ERRORES: W. Rodríguez en el 6to, W. De La Rosa en el 7mo QUEDADOS EN BASES: Escogido (2), Toros (6) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Escogido (1), Toros (5) JONRONES: W. Castillo 1 (1) a R. Valdes en el 3ro DOBLES: E. Vélez 1 (5) a R. Keisler en el 4to, W. Castillo 1 (1) a Jr Díaz en el 8vo TOQUE DE SACRIFICIO: P. Florimón en el 6to, E. Vélez en el 6to CARRERAS IMPULSADAS: W. Castillo 1 (2) en el 3ro, E. Vélez 1 (9) en el 4to, C. Blackmon 1 (6) en el 7mo COGIDO ROBANDO: M. McDade en el 1ro DOBLES JUGADAS: Escogido (1) en el 6to, Toros (0). WILD: R. Keisler en el 1ro BASES POR BOLAS INTERCIONAL: J. De León a M. McDade en el 6to. ESCOGIDO R. Keisler J. Morillo W. Rodríguez P(0-1) J. De León W. De La Rosa

IL 4.0 1.0 0.0 1.2 1.1

H 3 1 2 1 1

C CL BB 1 1 2 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0

P 2 1 0 0 1

EFE. 3.97 6.74 9.00 0.00 7.73

TOROS IL H C CL BB R. Valdés 3.0 1 1 1 0 C. Vargas G(1-0) 3.0 1 0 0 1 F. Castillo 1.0 0 0 0 0 JR. Díaz 1.0 1 0 0 0 J. Asencio (S-5) 1.0 0 0 0 0 Hora del primer pitcheo: 5:06 PM Hora del último pitcheo: 7:43 PM Tiempo de juego: 2 horas y 37 minutos.

P 4 2 0 2 1

EFE. 3.00 2.08 0.00 3.11 2.35

GIGANTES

ESTRELLAS

0.2 0 1.0 3 1.0 1

0 1 0

GIGANTES R. Colón E. Abreu G(1-0) S. Rosario F. Cruceta J. Núñez (S-4)

IL 3.2 2.1 2.0 0.0 1.0

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0

H 5 0 0 2 1

0 1 0

1 1 2

1.42 2.46 2.57

P 4 4 1 0 1

EFE. 4.77 2.79 0.00 16.85 1.13

Hora del primer pitcheo: 5:04 PM Hora del último pitcheo: 8:47 PM Tiempo de juego: 3 horas y 43 minutos.

Campeones del drift celebrado ayer. F.E.

ÁGUILAS

LICEY

Tras el receso de las lluvias caídas en la tarde de ayer, Miguel Tejada salió al terreno del estadio Quisqueya a las 3:45 de la tarde.

ESTADIO QUISQUEYA ÁGUILAS O. Luna SS T. Fedroff LF H. Luna 3B O. Taveras BD M. Tejada 2B J. Villar PR C. Coghlan RF F. Peña C E. Navarro 1B J. Lagares CF V. Méndez PH/CF JC Pérez PR/CF TOTALES

TB 7 4 6 5 6 0 6 5 3 4 1 1 48

CA 2 1 1 1 1 1 4 1 1 1 0 0 14

H CE BB P AVG. 2 2 0 1 .254 1 1 2 2 .250 3 1 0 0 .375 0 0 1 1 .340 2 3 0 0 .333 0 0 0 0 .167 4 3 0 2 .255 1 0 1 0 .250 1 1 3 2 .149 0 0 0 2 .182 1 1 0 0 .300 0 0 0 0 .278 15 12 7 10 ----

LICEY L. Martin CF D. Gordon SS A. Hernandez 2B V. Guerrero RF J. Francisco 3B M. Abreu 1B D. Linares DH T. Federowicz C E. Beltre LF B. Cavazos Galvez D/LF A. Alcantara PH/C C. Bethancourt D/C Y. Ramirez D/RF J. Valdespin PH/RF D. Santana D/RF Juan Miranda PH/1B

TB 4 1 5 2 3 4 4 3 2 2 0 1 1 1 0 1

CA 1 3 1 1 1 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 1 0 2 3 1 1 0 0 1 1 2 2 1 2 1 0 2 2 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P AVG. 0 .24 0 .327 0 .289 0 .000 1 .296 1 .341 0 .300 1 .143 1 .400 0 .158 0 .333 0 .125 0 .667 0 .286 0 .200 1 .222

EQUIPOS Águilas Licey

34 12 123 910 007

456 001 100

CA 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 1 2 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8 4 1

P AVG. 0 .295 3 .286 1 .280 3 .319 1 .364 1 .250 0 .444 0 .167 0 .154 0 .263 0 .200 1 .217 10 ----

GIGANTES A. Casilla 2B J. Segura SS R. Díaz 1B C. Peguero LF M. Ozuna CF J. Paredes BD M. Sierra RF E. Almonte 3B K. Schmidt C R. Fernández D/RF TOTALES

TB 5 3 5 3 4 4 2 3 4 2 34

CA 1 2 1 1 2 0 0 0 0 0 7

H CE BB 2 0 0 1 0 2 2 1 0 2 2 1 2 4 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 14 7 3

P AVG. 0 .308 0 .348 2 .317 1 .350 1 .309 1 .273 0 .308 0 .265 2 .158 0 .417 7 ----

EQUIPOS Estrellas Gigantes

123 000 301

789 10 C H E 010 2 14 15 2 112 0 12 8 4

789 002 10X

ÁGUILAS R. Merritt J. Sandoval TJ. Pena D. Richardson J. Fields W. Arias J. Yan E. Paredes L. Vizcaíno G(2-0) J. Judy (S-1)

IL 2.0 0.1 0.2 1.2 1.1 0.2 0.1 1.0 1.0 1.0

H 1 1 1 1 0 1 1 0 2 0

C CL BB 5 3 4 2 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 2 1 1 0 0 0 0

P 0 0 0 1 2 0 1 0 1 0

EFE. 9.00 13.50 0.00 3.60 9.53 1.69 4.26 1.35 1.29 4.91

LICEY IL H C CL BB D. McCutchen 0.2 2 5 2 2 A. Peña 0.0 3 4 2 1 W. Lebrón 2.1 3 1 1 0 B. Lara 1.0 0 0 0 1 M. Cleto 0.2 0 0 0 0 A. Severino 1.1 1 1 1 0 O. Pérez 0.2 1 0 0 1 C. Pérez 0.2 1 1 1 0 L. Vásquez 0.2 1 0 0 2 J. Colomé P(0-1) 2.0 3 2 2 0 Tiempo de juego: 5 horas y 58 minutos.

P 2 1 0 1 1 1 2 0 0 2

EFE. 8.22 12.46 2.70 3.38 0.00 2.70 4.91 4.50 6.23 2.16

IL 3.0 2.0 0.1

H 4 3 3

C CL BB 4 4 2 1 1 0 1 1 0

P 2 1 0

EFE. 7.36 5.40 15.45

Al percatarse que aún las lonas estaban puestas, se dirigió a la caja de bateo de los Tigres del Licey a “estrecharse” junto a uno de sus entrenadores. Minutos después tomó un receso para iniciar una conversación con Carlos Triunfel, infielder del Licey, a quien aconsejó, así como explicarle parte del proceso de cómo llegó al béisbol de las Grandes Ligas. “Es un buen muchacho. Tiene un gran futuro por delante en el béisbol”, dijo Tejada. Una vez Triunfel se marchó, Tejada continuó con su proceso de calentamiento, hasta que volvió a recesar y conversar con los pocos periodistas que en ese momento presenciaban su preparación para su debut con las Águilas Cibaeñas. “Trabajé fuerte en Baní para mi integración con las Águilas”, manifestó Tejada. “Llegó un momento en que me encontraba exhausto. Preferí entrar hoy por eso mismo. Gracias a Dios que llegó ese día y ahora es tratar de ayudar al equipo hasta donde se pueda”, agregó. Y esa petición no se hizo esperar. En su primer turno, disparó un doble con las bases llenas para encabezar un rally de nueve vueltas en la misma primera entrada. Tejada registraba varias temporadas que no se integraba desde temprano con las Águilas. Arias visitó a las Águilas

Previo al inicio del partido, Joaquín Arias, quien integró el equipo campeón de las Grandes Ligas, Gigantes de San Francisco, compartió con sus compañeros de las Águilas por varios minutos. “Aproveché que estaban en la capital y saque un tiempo para compartir con ellos. Hablé con el dirigente Fermín (Félix) y le expresé que antes de que finalice este mes estaré vistiendo el uniforme de las Águilas”, manifestó Arias. Dijo que parte de su actuación con los Gigantes en las Grandes Ligas se debe al trabajo desplegado con las Águilas en la justa invernal pasada. l JULIO E. CASTRO C.

POSICIONES DEL TORNEO INVERNAL 2012-2013

CHE 480 7 14 1

SUMARIO: ERRORES: R. Colón en el 3ro QUEDADOS EN BASES: Estrellas (7), Gigantes (8) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Estrellas (5), Gigantes (6) JONRONES: M. Ozuna 2 (7) a S. Pimentel y E. De La Rosa en el 1ro y 6to, N. Pérez 1 (1) a F. Cruceta en el 9no DOBLES: A. Casilla 1 (1) a S. Pimentel en el 3ro, A. Rosario 1 (2) a R. Colón en el 4to TOQUE DE SACRIFICIO: E. Almonte en el 6to CARRERAS IMPULSADAS: M. Ozuna 4 (15) en el 1ro 3 y 6to, R. Díaz 1 (9) en el 4to, A. Rosario 2 (3) en el 4to, C. Peguero 2 (4) en el 5to y 7mo, N. Pérez 2 (6) en el 9no BASES ROBADAS: A. Valdez 1 (1) en el 1ro COGIDO ROBANDO: M. Sierra en el 4to WILD: S. Pimentel en el 3ro, B. Kloess en el 7mo GOLPEADOS: J. Lake por S. Rosario en el 7mo ESTRELLAS S. Pimentel P(1-1) W. Madrigal E. De La Rosa

----

SUMARIO: ERRORES: D. McCutchen, V. Guerrero, M. Abreu, D. Gordon, O. Luna 2 QUEDADOS EN BASES: Águilas (11), Licey (3) JONRONES: D. Linares, C. Coghlan 2, J. Francisco DOBLES: M. Tejada 2, C. Coghlan 2 BASES ROBADAS: E. Beltré, D. Gordon, DOBLES JUGADAS: Águilas (4), Licey (1). PASSE BALL: T. Federowicz en el 1ro GOLPEADOS: A. Peña por W. Rodríguez BASES POR BOLAS INTERCIONAL: J. Vásquez a E. Navarro

TB 4 5 4 4 4 4 2 3 3 1 0 1 26

Tejada: “Preferí entrar hoy porque me encontraba exhausto” BÉISBOL.

TOTALES

ESTADIO JULIÁN JAVIER ESTRELLAS A. Valdez 2B D. Robertson LF F. Pie CF T. Linden 1B E. Rogers 3B N. Pérez BD E. Mesa RF A. Rosario C J. Díaz SS J. Lake PH/SS L. Castro D/CF L. Jiménez PH/C TOTALES

456 200 011

J. Peguero B. Kloess R. Lewis

EQUIPOS

G-P

PCT

Estrellas Águilas Gigantes Toros Escogido Licey

15 15 14 14 15 13

9-6 9-6 7-7 7-7 6-9 5-8

.600 .600 .500 .500 .400 .385

DIF CASA

--1.5 1.5 3.0 3.0

6-2 6-2 1-6 3-3 4-2 3-4

RUTA

RACHA

3-4 3-4 6-1 4-4 2-7 2-3

P-3 G-3 G-1 G-4 P-2 G-1

JUEGOS DE HOY TORNEO INVERNAL 2012-2013

Robinzon Díaz, Marcell Ozuna y Alexi Casilla, héroes de los Gigantes. F.E

Estadio Quisqueya Toros Vs Elih Villanueva (0-1) Estadio Cibao Licey Vs Danny Salazar (0-2) Estadio Tetelo Vargas Gigantes Vs Kevin Pucetas (1-0)

5:05 P.M. Escogido Justin Fitzgerald (1-0) 5:00 P.M. Águilas Tim Corcoran (0-1) 5:00 P.M. Estrellas Derek Hankins (0-0)

Almonte se corona en la serie de “Drift” VELOCIDAD. Juan Almonte se corona campeón de la serie dominicana de Draft temporada 2012, al quedar dentro de los ganadores del cuartoround celebrado ayer en el Autódromo Mobil 1.

El evento final de Drift culminó en su máximo esplendor, donde los pilotos se vieron envueltos en grandes batallas en la búsqueda por el campeonato de esta disciplina, resultando ganadores en el primer lugar José Sobrino, Juan Almonte en el segundo lugar, en la tercera posición Nathael Jiménez y en la cuarta posición Lucas Jiménez. Además el público se mostró muy entusiasmado con las diferentes atracciones que pudieron disfrutar de exhibición de carritos a radio control y la competencia de ceritos en la cual resultó ganador el piloto Juan Pablo Germosén, quien realizó un tremendo espectáculo y cautivó a los seguidores. En tanto que en gymkhana resulto ganador de la primera posición Pedro Redondo. l elCaribe

Los Knicks vencen a 76ers y siguen invictos NBA. Carmelo Anthony encestó 27 puntos, JR Smith añadió 20 y los Knicks de Nueva York volvieron a lucirse con su puntería de larga distancia al vencer ayer 100-84 a los 76ers de Filadelfia.

Jason Kidd aportó 12 puntos y repartió seis asistencias, mientras que Raymond Felton agregó 11 puntos para los Knicks (2-0). Además, el base argentino Pablo Prigioni anotó dos puntos con cuatro asistencias. Tras acertar 19 triples en la victoria ante Miami al abrir su temporada el viernes, los Knicks colaron 11. Nueva York ha ganado sus dos partidos con un acumulado de 36 puntos. Jrue Holiday tuvo 27 puntos y siete asistencias para los 76ers (1-1), que recibirán a los Knicks el lunes. Thaddeus Young anotó 16 puntos y Evan Turner encestó 11 puntos con 11 rebotes. Ambos equipos han arrancado la campaña sin los servicios de dos importantes piezas en el juego bajo los tableros. l AP

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

D. 35

DEPORTES elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

NFL EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

DENVER CINCINNATI ARIZONA 1GREEN BAY MIAMI INDIANAPOLIS BALTIMORE CLEVELAND

3 0 0 7 3 7 14 0

10 3 7 21 17 13 14 9

7 10 10 10 0 7 0 3

31 23 17 31 20 23 25 15

BUFFALO HOUSTON CAROLINA WASHINGTON DETROIT JACKSONVILLE CHICAGO TENNESSEE

0 7 7 3 0 0 28 2

6 7 14 3 21 0 31 5

3 7 0 3 0 0 6 7

9 21 21 13 31 14 51 20

MINNESOTA SEATTLE TAMPA BAY OAKLAND PITTSBURGH NY GIANTS DALLAS ATLANTA

7 14 0 3 0 0

17 20 7 10 10 14

3 7 21 0 0 6

20 30 42 32 24 20

NBA EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

FILADELFIA NY KNICKS MINNESOTA TORONTO

25 31 24 25

44 56 47 56

22 18 26 23

84 100 86 105

PHOENIX ORLANDO ATLANTA OKLAHOMA

33 26 30 22

56 46 47 51

20 40

94 115

DETROIT LA LAKERS

1/2

FIN

JUEGOS DE NBA HORA

8:05 ---8:35 ---8:35 ---9:05 ---9:05 ---9:35 ---11:05 ---11:35 ----

185.5 -4.5 198 -12.5 196 -5 185 -5 197 -7 199.5 -2 195 -10.5

EQUIPO

G/P

NY KNICKS FILADELFIA PHOENIX MIAMI MINNESOTA Brooklyn UTAH MEMPHIS PORTLAND DALLAS INDIANA SAN ANTONIO GOLDEN ST. SACRAMENTO CLEVELAND LA CLIPPERS

1- 0 1- 0 1- 1 2- 1 1- 0 1- 0 1- 2 1- 1 2- 1 2- 1 2- 1 3- 0 2- 1 0- 3 1- 2 2- 1

JUEGOS DE LA NFL HORA L EQUIPO G/P 5-11-2012 9:35 52.5 FILADELFIA 3- 4 ----3.5 NEW ORLEANS 2- 5

PA-PP

FEC.

104.00-84.00 21/3/12 84.00-75.00 -------88.50-88.00 20/3/12 107.67-109.00 -------92.00-80.00 3/2/12 107.00-100.00 -------99.67-97.33 14/4/12 98.00-97.50 -------101.00-99.00 13/4/12 106.33-101.00 -------95.00-92.00 31/3/12 98.33-93.00 -------98.33-99.67 24/3/12 88.33-97.00 -------94.00-101.33 8/2/12 105.33-100.33 --------

EQ.

FEC.

EQ.

NYK FIL PHO MIA MIN NJ UTAH MEM DAL POR IND SA SAC GST LAC CLEV

43 35 53 49 49 50 51 50 56 41 48 64 51 62 40 40

191 -4 200 -10.5 -5 199 191 -9.5 -4.5 193 203.5 -8 211 -2 -7 195

82 79 95 99 108 105 98 103 97 94 103 112 108 111 92 99

4/11/12 -------23/12/10 -------5/4/11 -------12/2/12 -------6/4/12 -------7/1/11 -------13/3/12 -------19/3/11 --------

FIL NYK MIA PHO MIN NJ UTAH MEM POR DAL SA IND GST SAC CLEV LAC

FEC.

44 187.5 84 57 -3.5 100 45 -5 95 39 208 83 50 207 105 61 -5.5 107 46 189 98 40 -6.5 88 44 191 99 56 -6 97 48 -5.5 90 47 200.5 87 54 205.5 115 49 -3.5 89 50 201 92 54 -14.5 10

PA-PP

FEC.

EQ.

17.14-22.14 27.14-30.86

20/9/09 --------

NO FIL

17 13

-3 46

48 23/12/07 FIL 22 -------- NO

24 17

47.5 -3

38 23

CONFERENCIAS DE FÚTBOL COLEGIAL COLEGIAL EN EL 2011-12 1 2 6 14 17 19 26 27 37 48 88 2 1 5 7 8 10 11 29 36 42 43 51 58 75 105 3 4

BIG 12 Kansas State 9-0 Oklahoma 6-2 Texas Tech 6-3 Oklahoma St 5-3 Texas 7-2 Iowa St 5-4 TCU 6-3 Baylor 4-4 W Virginia 5-3 Kansas 1-8 SOUTHEASTERN Alabama 9-0 Florida 8-1 Texas A&M 7-2 So Carolina 7-2 LSU 7-2 Georgia 8-1 Miss St 7-2 Mississippi 5-4 Missouri 4-5 Vanderbilt 5-4 Tennessee 4-5 Arkansas 4-5 Auburn 2-7 Kentucky 1-9 PAC-12 Oregon 9-0

9 12 15 16 18 28 31 46 61 95 156 4 20 21 22 30 32 35 40 57 62 71 72 118 5 3 24

Oregon St 7-1 Stanford 7-2 UCLA 7-2 USC 6-3 Arizona St 5-4 Arizona 5-4 Utah 4-5 Washington 5-4 California 3-7 Washington St 2-7 Colorado 1-8 BIG TEN Ohio St 10-0 Nebraska 7-2 Michigan 6-3 Penn St 6-3 Wisconsin 6-3 Northwestern 7-2 Michigan St 5-5 Indiana 4-5 Iowa 4-5 Purdue 3-6 Minnesota 5-4 Illinois 2-7 I-A INDEPENDENTS No Dame 9-0 BYU 5-4

79 149 6 44 47 49 60 63 76 103 115 7 13 23 34 55 59 69 74 80 92 111 112 113 8 54 67

Navy 6-3 Army 2-7 BIG EAST Louisville 9-0 Rutgers 7-1 Cincinnati 6-2 Syracuse 4-5 Pittsburgh 4-5 So Florida 3-6 Temple 3-5 Connecticut 3-6 ATLANTIC COAST Florida St 8-1 Clemson 8-1 No Carolina 6-3 Miami Flo 5-4 Virginia Tech 4-5 Georgia Tech 4-5 NC State 5-4 Duke 6-4 Virginia 3-6 Maryland 4-5 Wake Forest 5-4 Bo College 2-7 SUN BELT UL Monroe 6-3 W Kentucky 6-3

68 UL Lafayette 5-3 70 Arkansas St 6-3 83 Mid Tenn St 6-3 87 Troy 4-5 116 No Texas 3-6 131 Florida Int 2-8 132 Florida Atl 2-7 157 So Alabama 2-7 9 MOUNTAIN WEST 33 Boise St 7-2 39 Fresno St 7-3 53 San Diego St 7-3 78 Nevada 6-3 96 Air Force 5-4 104 UNLV 2-8 117 New Mexico 4-6 125 Wyoming 2-7 144 Colorado St 2-7 167 Hawai’i 1-7 10 WESTERN ATHLETIC 25 Utah St 8-2 41 San Jose St 7-2 50 Louisiana Tech 8-1 119 Texas St 3-5 135 Texas SA 5-4 175 New Mexico St 1-8 180 Idaho 1-8

11 MID-AMERICAN 38 No Illinois 9-1 65 Kent State 8-1 66 Toledo 8-1 77 Ball St 6-3 82 Bo Green 6-3 89 Ohio 8-1 100 W Michigan 4-6 138 C Michigan 3-6 141 Miami Ohio 4-5 150 Buffalo 2-7 155 Akron 1-9 165 E Michigan 1-8 194 Massachusetts 0-9 12 CONFERENCE USA 45 C Florida 7-2 56 Tulsa 7-2 73 SMU 4-5 85 E Carolina 6-4 101 Houston 4-5 108 Rice 4-6 110 Marshall 4-5 128 UAB 2-7 137 UTEP 2-7 158 Memphis 1-8 159 So Miss 0-9 162 Tulane 2-7

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

6-11-2012 9:00 ----7 9:00 ----3.5 8:30 -13 ---8:00 ----4 9:00 -4.5 ----

EQUIPO

BALL ST TOLEDO BO GREEN OHIO FLORIDA ST VIRGINIA TECH UL MONROE ARKANSAS ST PITTSBURGH CONNECTICUT

G/P

5- 3 7- 1 5- 3 7- 0 7- 1 4- 4 5- 2 5- 3 3- 4 3- 5

PA-PP

34.13-34.75 35.50-27.50 22.88-16.75 36.43-23.57 44.38-12.63 27.25-21.50 39.43-27.43 33.63-28.63 26.43-22.43 17.88-19.25

FEC.

11/25/2011 -------11/16/2011 -------12/4/2010 -------10/8/2011 -------10/26/2011 --------

EQ.

TOLE BAST OHIO BG FLST VT AST ULM CONN PITT

21 7 16 14 17 21 10 13 3 21

-14 71.5 -7.5 60.5 51 -4.5 -2.5 55 43 -10

FEC.

45 10/23/2010 28 -------29 10/9/2010 28 -------33 10/25/2008 44 -------24 9/18/2010 19 -------20 11/11/2010 35 --------

EQ.

BAST 17 TOLE 17 BG 3 OHIO 28 VT 13 FLST 10 ULM 6 AST 21 PITT 7 CONN 10

50 -11.5 48.5 -8 44.5 -7 50 -5 -6.5 48

24 31 25 49 20 30 20 34 28 30

12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---1:00 ---1:00 ---2:00 ---2:00 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---4:00 ---4:15 ---5:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---8:00 ---10:30 ---1:00 ---3:30 ---5:00

-12 -28 -9 -19 -2.5 -2.5 -2.5 -6.5 -3.5 -3 -8.5 -2.5 -6 -37 -13.5 -3.5 -14 -15 -8 -18.5 -11 -2 pk -20 -27 -7.5 -11 -3.5 -10 -9.5 -12.5 -2.5 -2.5 -2.5 -29 -15 -12

-14 -24 -20 -20 pk -6.5 -15 -3 -15.5 -1

EQUIPO

G/P

NORTHWESTERN6- 2 MICHIGAN 5- 2 MARYLAND 4- 3 CLEMSON 7- 1 WAKE FOREST 4- 4 NC STATE 5- 2 ARMY 1- 6 RUTGERS 7- 0 LOUISVILLE 7- 0 SYRACUSE 3- 4 MIAMI FLO 4- 4 VIRGINIA 2- 6 MINNESOTA 4- 3 ILLINOIS 2- 5 WISCONSIN 6- 2 INDIANA 2- 5 PURDUE 3- 4 IOWA 4- 3 VANDERBILT 3- 4 MISSISSIPPI 4- 3 GEORGIA TECH 3- 4 NO CAROLINA 5- 3 C MICHIGAN 2- 5 E MICHIGAN 1- 6 KENT ST 6- 1 MIAMI OHIO 3- 4 IDAHO 1- 7 BYU 4- 4 MASSACHUSETTS0- 7 AKRON 1- 7 W MICHIGAN 3- 5 BUFFALO 1- 6 TEXAS A&M 5- 2 ALABAMA 7- 0 GEORGIA 6- 1 AUBURN 1- 6 PENN ST 5- 2 NEBRASKA 5- 2 NO DAME 7- 0 BO COLLEGE 1- 6 ARIZONA ST 5- 2 USC 6- 1 UTAH 2- 5 WASHINGTON 3- 4 WYOMING 1- 6 NEW MEXICO 4- 4 SAN JOSE ST 5- 2 NEW MEXICO ST 1- 6 OREGON 7- 0 CALIFORNIA 3- 5 W VIRGINIA 5- 2 OKLAHOMA ST 4- 2 KANSAS ST 7- 0 TCU 5- 2 CINCINNATI 5- 1 TEMPLE 3- 3 MISSOURI 3- 4 TENNESSEE 3- 4 IOWA ST 4- 3 TEXAS 5- 2 AIR FORCE 4- 3 SAN DIEGO ST 5- 3 SO MISS 0- 7 SMU 3- 4 MARSHALL 3- 4 UAB 1- 6 TULSA 7- 1 HOUSTON 3- 4 UNLV 1- 7 COLORADO ST 1- 6 BOISE ST 6- 1 HAWAII 1- 5 UCLA 5- 2 WASHINGTON ST2- 5 C FLORIDA 5- 2 UTEP 2- 6 COLORADO 1- 6 ARIZONA 4- 3 ARKANSAS 3- 4 SO CAROLINA 6- 2 KANSAS 1- 6 TEXAS TECH 6- 1 LOUISIANATECH 6- 1 TEXAS ST 3- 3 BAYLOR 3- 3 OKLAHOMA 5- 1 TULANE 1- 6 MEMPHIS 1- 6 OREGON ST 6- 0 STANFORD 5- 2 MISS ST 7- 0 LSU 7- 1 FRESNO ST 5- 3 NEVADA 6- 2 FLORIDA ATL 1- 6 W KENTUCKY 5- 2 NAVY 4- 3 TROY 4- 3 SO ALABAMA 2- 5

PA-PP

FEC.

EQ.

30.75-23.00 10/8/2011 MIC 30.71-16.43 -------NOR 21.29-20.29 10/15/2011 CLEM 41.00-24.25 -------MAR 20.88-29.75 9/10/2011 NCST 26.86-20.14 -------WF 25.14-37.86 11/12/2011 RUT 26.43-11.29 -------- ARMY 32.43-21.86 10/29/2011 SY 25.29-23.43 -------LOUI 26.88-32.38 10/27/2011 VIR 21.50-30.88 -------MF 22.57-22.43 11/26/2011 ILLI 18.14-30.71 -------MIN 27.50-17.75 10/15/2011 IND 34.71-31.71 -------WIS 31.29-27.71 11/19/2011 IOWA 20.86-20.14 -------PUR 20.00-21.00 9/17/2011 MISS 32.71-26.57 -------VAN 37.71-28.29 9/24/2011 NC 36.50-17.50 -------GT 25.57-39.43 10/15/2011 EM 24.57-39.43 -------CM 33.71-24.71 10/15/2011 MO 23.00-37.57 -------- KENTST 16.00-42.00 11/12/2011 IDAHO 24.13-14.00 -------BYU 10.86-37.29 29.75-37.63 25.63-26.50 10/24/2009 BUFF 20.43-32.71 -------- WMIC 43.00-22.14 41.00-8.29 39.57-24.14 11/12/2011 AUB 15.71-25.14 -------GEO 28.57-15.71 11/12/2011 NEB 41.57-27.71 -------PST 25.86-9.43 11/19/2011 BC 23.57-33.29 -------ND 37.71-18.29 9/24/2011 USC 34.86-16.71 -------- ARIST 20.14-23.57 10/1/2011 WAS 20.71-29.57 -------- UTAH 25.57-33.86 11/19/2011 NM 28.63-28.25 -------WYO 33.00-22.86 9/24/2011 NMST 22.00-34.29 -------SJST 51.00-20.14 10/6/2011 CAL 25.63-25.75 -------ORE 41.14-39.86 45.67-24.67 42.86-16.14 36.00-20.43 34.67-16.83 9/20/2003 TEM 24.17-24.50 -------CIN 23.14-25.57 34.43-33.29 23.57-19.57 10/1/2011 TEXAS 44.43-35.00 -------IOST 32.57-27.00 10/13/2011 SDST 38.25-28.13 -------AF 19.57-39.00 10/22/2011 SMU 30.00-28.57 -------SOM 43.14-41.57 10/29/2011 UAB 28.00-35.71 -------- MARSH 39.50-25.63 11/25/2011 HOU 32.57-35.29 -------- TULSA 24.25-35.50 10/29/2011 COLST 15.71-31.14 -------- UNLV 26.14-13.57 11/6/2010 HAW 20.83-42.33 -------- BOIST 31.71-22.57 10/8/2011 WAST 21.14-30.43 -------- UCLA 33.43-22.00 11/25/2011 UTEP 17.13-26.88 -------- CFLO 18.71-42.57 11/12/2011 ARI 39.14-30.43 -------COL 27.00-31.00 11/5/2011 SC 31.25-16.25 -------ARK 17.29-31.43 10/1/2011 TT 42.86-21.57 -------KAN 56.14-38.00 25.67-30.67 48.00-44.00 11/19/2011 OKL 44.67-15.33 -------BAY 13.14-37.43 18.14-32.14 26.17-16.50 11/5/2011 STAN 27.43-18.86 -------- OREST 36.71-14.43 9/15/2011 LSU 31.00-14.63 -------MST 36.13-21.75 10/22/2011 FREST 40.63-29.88 -------NEV 16.14-31.71 10/15/2011 WK 31.71-25.00 -------FA 21.14-23.29 11/5/2011 TROY 28.00-25.86 -------- NAVY 19.00-28.29

14 24 17 28 6 20 6 6 3 14 17 7 0 20 7 38 21 14 0 21 7 17 7 6 0 3 0 28

-7.5 60 -9.5 53 -1.5 50.5 -8.5 46 44.5 -3 48 -14 -10 44 62 -38 -1.5 49 -3 47 59.5 -7 50.5 -11 -3 41.5 48.5 -22.5

42 11/15/2008 NOR 24 -------MIC 56 10/16/2010 MAR 45 -------- CLEM 27 11/13/2010 WF 34 -------- NCST 27 10/16/2010 ARMY 12 -------RUT 10 11/6/2010 LOUI 27 -------SY 28 10/30/2010 MF 21 -------VIR 7 11/13/2010 MIN 27 -------ILLI 7 10/7/2009 WIS 59 -------IND 31 11/15/2008 PUR 21 -------- IOWA 7 9/18/2010 VAN 30 -------MISS 28 9/18/2010 GT 35 -------NC 35 9/18/2010 CM 28 -------EM 9 10/2/2010 KENTST 3 -------MO 7 42

FEC.

7 14 7 17 3 10 17 3 14 17 0 14 17 7 24 14 10 12 14 7 17 17 21 7 14 10

45.5 -3 48.5 -14.5 60 -21 42.5 -6 44 -7 -15 51 53 -21 -13 54 43 -17 43.5 -11.5 52 -3 -10 47.5 -3 44.5

21 14 7 31 3 38 20 23 28 20 19 24 38 34 31 28 17 22 28 14 30 24 52 14 21 27

7 17

52 -5.5

31 10/11/2008 WMIC 34 -------- BUFF

3 14

54 -1

34 28

7 35 10 0 7 13 9 21 10 7 10 14 10 10 15 14

55.5 -11 -3 43 46.5 -24.5 54.5 -3 55.5 -10 50.5 -22.5 46 -10.5 65.5 -24

7 11/13/2010 45 -------17 9/13/2003 14 -------14 10/2/2010 16 -------22 11/6/2010 43 -------31 14 10 11/6/2010 31 -------24 10/30/2010 34 -------15 11/13/2010 43 --------

21 21 10 9 14 13 7 14

66.5 -7.5 42.5 -10.5 -3 46.5 62 -6

31 49 10 18 31 13 33 34

WYO 21 NM 14 SJST 3 NMST 17 ORE 8 CAL 7

-9 48 -3 45.5 -19.5 62

31 34 27 29 15 13

10 10

-. -14

24 9/28/2002 CIN 30 -------TEM

21 9

-3.5 -.

35 22

34 0 17 17 3 10 0 38 13 10 13 17 0 21 9 7 0 24 10 20 14 24 24 27

-9 47.5 58.5 -7 60.5 -3 52 -5 -2.5 77 -1.5 47.5 65.5 -23 59.5 -4 53 -12 -10 59 51 -5.5 -6.5 66.5

37 10/23/2010 IOST 14 -------- TEXAS 41 10/16/2010 AF 27 -------- SDST 3 11/29/2008 SOM 27 -------SMU 14 11/6/2010 MARSH 59 -------UAB 48 11/13/2010 TULSA 16 -------HOU 35 10/16/2010 UNLV 38 -------- COLST 7 10/24/2009 BOIST 42 -------- HAW 25 11/14/2009 UCLA 28 -------- WAST 14 9/27/2008 CFLO 31 -------- UTEP 29 48 28 11/6/2010 ARK 44 -------SC 45 10/31/2009 KAN 34 -------TT

14 3 6 10 7 6 17 14 21 7 10 34 34 0 26 0 7 27

50.5 -21 -1 55 -14 59 53.5 -10.5 76.5 -2.5 51 -3.5 -25 59.5 -17.5 48 -3.5 50.5

28 21 25 27 28 12 31 17 28 25 10 43 54 9 43 7 13 58

24 10 14 14

60.5 -4 66 -6.5

41 20 21 42

10 17

-17 75

38 10/10/2009 BAY 45 -------OKL

7 14

52 -28

7 33

17 7 6 3 17 23 6 0 0 35

-21 61.5 -3.5 49 59 -12 43.5 -2 61.5 -8.5

38 13 19 6 38 45 20 0 14 42

0 24 0 12 21 17 14 9

56.5 -14 45 -7.5 -8 68.5 -2.5 48

0 38 7 29 35 34 17 16

11/27/2010 -------9/18/2010 -------11/13/2010 -------11/6/2010 --------

EQ.

GEO AUB PST NEB ND BC ARIST USC

OREST STAN MST LSU NEV FREST FA WK

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.111

NBA P. 33

Carmelo vuelve a hacer de las suyas Encestó 27 puntos y los Knicks siguen invictos al vencer a Filadelﬁa BÉISBOL P.32

FOTO: DANNY POLANCO

Pedro sería instructor de Medias Rojas Miguel Tejada lideró un rally de nueve carreras de las Águilas en la primera entrada. Se fue de 6-2, dos dobles y tres empujadas.

Venganza aguilucha

Chris Coghlan pegó un jonrón en la décima entrada para guiar a las Águilas al triunfo ante el Licey. P.32-33

La información salió a la luz tras una reunión de Martínez con Boston VELOCIDAD P.32

Raikkonen aceleró fuerte en Abu Dhabi El piloto conquistó la primera carrera tras su regreso a la Fórmula Uno

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

2. DESPLEGADOS Apartamentos Apartamentos Ventas

NACO Apto de oportunidad, 198 MT2, 3 Hab., 3.5 Baños, área de Servicio, Cocina, Comedor y Sala Amplia, se Vende Finamente amueblado por US$ 275,000.00, O sin Amueblar US$245,000.00, 809-5298005-809-863-3904

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Ofertas Diversas Automóviles Venta Cursos

ESCUELA DE C H O F E R E S C R I S T O B A L con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

HONDA CIVIC 2012 0 km 790 Mil Negociable, Sedan LX mecánico, silver, garantía 3 años Tel.: 829-858-8986. VENTA JEEPETA: Hyundai Veracruz, color Negra, Año 2008. Precio US$27,000.00, Km. 42,600, excelentes condiciones. Información al teléfono 809-910-2300. Varios

SALON PATRICIA Solicita Joven para trabajar Uñas Acrilicas, Manicurista y Peluquera. ubicado en la calle 12 10, ens. Quisqueya. Tel. 809898-0260.

Detectives Naves Industriales

DETECTIVE PRIVADO Matrimoniales, Empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, QUIERES ESCUCHAR LO QUE SE HABLA DENTRO DE TU VEHICULO, no lo dudes investigalo, 829-433-6443-Cel. 829255-2619 Serv.24 horas

SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 180 a 1,200 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-3333395//809-922-8118

elCaribe, LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD . 3

elCaribe,

4. LEGALES

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

PERDIDA DE PLACA De

Legales varios

Motocicleta

año

2009,

placa PERDIDA DE PLACA: No. GO73143 del vehiculo Toyota plateado, año 2007, chasis JTMBD31V505095778 a nombre de Enrique Ant. Genao Rodriguez. PERDIDA DE MATRICULA Del Jepp Toyota, 2008, plateado, placa G025895, chasis JTEBY25J400057473, a nombre de José Luís Taveras Martinez. PERDIDA DE CHAPA Del Veh. de Carga Izusu, año 2008, color azul, placa L275389, chasis MPATFR85H8H508792, a nombre de Jugo Tropico, C. por A. PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Sanyang, año 2008, color blanco, placa N682074, chasis LXMTCJPM890116966, a nombre de TURIANO COMERCIAL, C. POR A. PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Sanyang, año 2007, color negro, placa N462409, chasis LXMPCJLE480003000, a nombre de INVERSIONES CASTILLO CUEVAS SRL.

Sanyang,

color

N711601,

negro, chasis

LXMPCKLA390122256, a nombre de MP DEL FUTURO EIRL. PERDIDA DE MATRICUILA De

Suzuki, negro,

Motocicleta placa

N330186,

2002,

chasis

LZSPAGLF021000998, a nombre de Rafael Cruz Santos. PERDIDA

C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 078227 expedido por Scotiabank, en fecha 12/10/2010, por valor de RD$100,000.00 (Cien Mil Pesos con 0/%) con fecha de vencimiento 12/11/2010, a

favor

MILQUEYA

PACHE, Ced. 026-01044999. PERDIDA DE MATRICULA Camioneta de carga Ford Rancer XLT, color rojo, placa LBPS94,

93, chasis

1FTCR14X9PTA09255, a nombre de Julio Oscar Alvarez Quiñones.