edición de fin de semana
SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.056 / $15.00
CIRCULACIÓN AUDITADA
Iglesia católica y Educa apoyan plan de alfabetización Educación. Núñez Collado y Elena Viyella llaman a todos los sectores a involucrarse. En SPM, una joven da el ejemplo y enseña a decenas de adultos P. 6-7 SERVIDORES PÚBLICOS P. 5
Camejo plantea llevar despidos ante la SCJ Pared Pérez favorece la destitución de funcionarios que no acaten la ley y cancelen a empleados de carrera
SOCIEDAD P. 6
CARDENAL CRITICA A MEDIOS DISTORSIONAN CONTENIDOS López Rodríguez considera que muchos incitan a la violencia y no contribuyen a educar a la sociedad JUSTICIA P. 8
Tres meses de cárcel para exdirector de Prisiones Mario Acosta fue enviado a Najayo, acusado de recibir un soborno de un millón de pesos del convicto “El Chino” Los estudiantes acuden a diario a recibir clases en una enramada que está en el patio de la iglesia de la comunidad.
MOCA P.10
Reciben clases en un patio con escuela terminada
PROGRESANDO CON SOLIDARIDAD P. 4-5
Buscan sacar más de 803 mil familias de pobreza El Gabinete de Políticas Sociales, que se reunió ayer en el Palacio Nacional, tiene asegurado el 90% de los recursos
Educación informó que al plantel escolar solo le falta parte del mobiliario.
FOTO: JUAN ALMÁNZAR
Al menos 150 estudiantes reciben docencia en ranchetas en la comunidad La Hincha, en Moca, debido a que aun no les entregan la escuela Los Hilarios. FOTOS: ROQUE FERREIRA
Los visitantes se pueden montar en esta avioneta.
Subsidio a tarifa eléctrica llega a RD$14,600 MM en 9 meses ECONOMÍA. El Gobierno, a través de la Superintendencia de Electricidad, asumirá en
septiembre un costo de RD$1,623 millones para no aumentar la energía P.12
ENTRETENIMIENTO P.9
SIMULADOR DE VUELO, ATRACCIÓN EN BLUE MALL Los amantes de las alturas disfrutan desde ayer y hasta el 10 de una exhibición aeronáutica en la plaza
2
PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
EL TERMÓMETRO
36
37
38
39
40
FRÍO Olvidado: El tema del Defensor del Pue-
TIBIO Premiación: Hay muchas expectativas
CALIENTE Quejas: Aumento de gasolinas y proble-
blo tiene pocos defensores. O hacen poco ruido. Cada cierto tiempo, alguien recuerda que eso está pendiente, pero el Congreso no hace nada.
por el cambio de nombre de los premios que otorga cada año Acroarte, los antiguos Casandra. Hoy se debe tomar la decisión.
mas en el servicio energético. Se supone que con lo primero no se puede hacer mucho, solo aplicar la ley. Con lo segundo, hay que hacer algo. Definitivamente.
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do
FOGARATÉ
DAN DE QUÉ HABLAR
PLD
Los tuits de Reinaldo y las notas de Olivo Héctor Olivo y su gente están en lo suyo, monitoreando los tuits de los peledeístas prominentes, los cuales convierten en notas de prensa. Ya lo ha hecho con la Vicepresidente, Margarita Cedeño, y ayer le tocó a Reinaldo Pared Pérez. En este caso, eran comentarios del secretario general del PLD sobre un tema muy delicado: las cancelaciones en el Gobierno. El presidente del Senado menciona el pecado, pero no al pecador. Es decir, que la gente de Olivo tuvo que interpretar. Y así se hizo.
La música, para vivir
Pancho Céspedes, Martirio, Lara, Barbarito Diez, Rolando Laserie, Tito Rodríguez, Tania Libertad, Marco Antonio Muñiz, María Dolores Pradera, Joan Manuel, Ana Belén, Milanés, Danny, Matamoros, Silvio, Gardel, María Luisa Landín, Benny, Lucho, Roberto Yanés, Pirela, Lucecita, Codina, Maridalia, Olga Guillot, Chico Buarque, Los Panchos…Y (agregue a quien quiera) todo el canto romántico que se pierde en la inhumanidad econométrica y politicoide que impone su aborrecible ley de lunes a viernes.
PERIODISTA
bros del Comité Político del PLD por el cambio en la Vicepresidencia Ejecutiva de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) no es por la designación de Rubén Bichara, sino por la destitución de Celso Marranzini. Cuentan que algunos miembros del poderoso CP, entre ellos, Radhamés Segura, obviamente, y Euclides Gutiérrez Félix, estaban guapitos por la presencia del empresario en el emporio energético estatal. Euclides esperó el cambio para llegar y completar el saldo de la deuda que mantenía por atrasos en el pago de su factura. Un atraso por el que tuvo fuertes diferencias con Marranzini.
Mejor cabeza de ratón El diputado que se fue del PRD irá a un partido aliado. Es decir, que seguirá con sus compañeros. Estarán “juntos, pero no reburujaos” DECRETO
¿Se traspapeló? Algo pasó con el decreto que designaba a la gobernadora de Puerto Plata. El pasado jueves dieron a conocer todos, menos ese. Ayer salió esa “ñapa”. Y resulta que fue una ratificación.
AGENDA 9:00 A.M. El Movimiento
Auténtico de Balaguerista deposita ofrenda floral ante la tumba del expresidente Joaquín Balaguer. Cementerio Cristo Redentor. 9:00 A.M. Los ministerios de
Medio Ambiente, Deportes y el ayuntamiento de Santo Domingo Este y la Marina de Guerra celebran jornada de limpieza del Parque Mirador del Este. DOMINGO 9:00 A.M. El Círculo de Reporteros
Gráficos de Televisión celebra su asamblea constitutiva y elige sus autoridades. Edificio de la CERTV. Calle Doctor Tejada Florentino. Villa Juana.
LA PREGUNTA DE HOY
¿Cree que Omega debe ser trasladado del Centro tante, que hasta merece que nos regalemos Correccional San Pedro de Macorís (invito y pago) un país con Toña la Negra, LA ALEGRÍA que reina entre varios miem- a Najayo Hombre?
EL REMATE DE LA SEMANA es tan impor-
RAMÓN COLOMBO
CRISTIAN
Alegría en el CP del PLD porque Celso ya no está
LA ENCUESTA
LA CIFRA
LA FRASE
LA PREGUNTA DE MAÑANA
¿Cree que fue correcta la decisión del diputado Cristian Paredes de renunciar del PRD? l SÍ
74 En la comunidad de Aguas de la Palma, provincia Montecristi, miembros del Ejército Nacional detuvieron un minibús del Expreso Liniero, en el que eran transportados 74 haitianos indocumentados.
“SI NUESTRA EDUCACIÓN SE MIDE POR LA CANTIDAD DE BANCAS DE LOTERÍA, SOMOS UN PAÍS BIEN EDUCADO”. Jorge Subero Isa EXPRESIDENTE DE LA SCJ
l No El legislador renunció del PartidoRevolucionario Dominicano alegando que está cansado de las disputas grupales entre Miguel Vargas Maldonado e Hipólito Mejía. Dijo que quiere que las autoridades de esa organización reflexionen sobre la crisis que los afecta.
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
3
4
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
LUCHA CONTRA LA POBREZA
PANORAMA www.elcaribe.com.do COMBUSTIBLES
Suben las gasolinas y el gasoil; el GLP sin cambio Las gasolinas encabezaron las alzas de los precios de los combustibles derivados de petróleo, con aumentos de RD$3.50 y RD$3.70 en los tipos premium y regular. Los dos tipos de gasoil subieron RD$3.20 por galón, y el gas licuado de petróleo (GLP) mantuvo su precio inalterable, para ser el único combustible que no aumentó de precio. La gasolina premium cuesta desde la medianoche RD$237.20 para un alza de RD$3.70 y la regular RD$219.10 para un aumento de RD$3.50. El nuevo precio del gasoil regular es de RD$195.20 por galón mientras que el tipo premium es de RD$201.90 por galón. Ambos con un incremento de RD$3.20. El GLP se mantuvo en RD$88.00, y el gas natural (GNL – GNC) sigue a RD$30.50 por metro cúbico.
27 La Policía Nacional recuperó 27 motocicletas y decenas de piezas de éstas, robadas por una banda que operaba en distintos puntos de la capital.
El plan fue presentado ante el presidente Danilo Medina y los integrantes del gabinete social. FUENTE EXTERNA
Gabinete social dice que sacará a 400 mil familias indigencia Margarita Cedeño de Fernández anuncia los planes para elevar de pobres a clase media a 1 millón 500 mil personas DARLENNY MARTÍNEZ dmartinez@elcaribe.com.do
“EL GOBIERNO DEBE SEMBRAR UN MILLÓN DE TAREAS DE MAÍZ PARA EVITAR QUE EL PRECIO DE LA LIBRA DE POLLO SUBA”. Adriano Sánchez Roa SENADOR DE ELÍAS PIÑA
HACE 51 AÑOS La OEA dispone enviar al país una nueva comisión para examinar los esfuerzos cumplidos por el gobierno para “democratizar” el régimen dejado por Rafael L. Trujillo, como paso previo para el levantamiento de las sanciones económicas impuestas a la República Dominicana en enero de 1961.
E
l Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales, a cargo de la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, anunció ayer la implementación de medidas con las cuales pretende sacar a 400 mil familias de la extrema pobreza y elevar de pobres a clase media a un millón 500 mil personas. Al presentar el plan estratégico del programa “Progresando con Solidaridad”, Cedeño de Fernández dijo que mediante el mismo se beneficiarían 803 mil 455 familias en pobreza extrema, convirtiéndolas en protagonistas de su propio desarrollo. El proyecto contempla crear capacidades para la vida y el trabajo, a través de los programas de apoyo del Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep) y los centros de capacitación Progresando, que beneficiarían a 500 mil personas en extrema pobreza.
Mediante el programa “Progresando con Solidaridad” se contempla la creación de 400 mil nuevos empleos, fortaleciendo la generación de ingresos a través de la economía solidaria o cooperativas, y el acceso al microcrédito para beneficiar a 200 mil familias, explicó la vicepresidenta. Dentro de las estrategias las autoridades trabajarán incentivando a los núcleos familiares a la conformación de pequeñas industrias, brindándoles apoyo en la producción y comercialización de los productos terminados. Las iniciativas de articulación del recién creado programa, resultado de la fusión del proyecto “Solidaridad” que encabezaba el exvicepresidente Rafael Alburquerque y “Progresando” que dirigía Cedeño de Fernández cuando era primera dama, fueron presentadas durante un encuentro encabezado por el presidente Danilo Medina. Línea de acción
Al hacer el anuncio la vicepresidenta señaló que “todos los indicadores que hemos definido desde que comenzamos con
LAS CIFRAS
Otros beneficios del proyecto social
281,209 Familias serán apoyadas en la producción de alimentos para autoconsumo y venta, según establece el plan estratégico.
200,000 Familias que la administración del presidente Danilo Medina quiere incluir a los programas sociales de su gobierno.
602,591 Familias se beneficiarán a través del programa “Progresando con Solidaridad” con la iniciativa de alimentación sana.
P. 5
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
PAÍS Progresando con Solidaridad y todas las metas que nos hemos propuesto están diseñadas tomando en consideración las metas propuestas por el presidente Danilo Medina en su programa de gobierno”. Señaló que “Progresando con Solidaridad” comprende siete componentes básicos que serán anunciados próximamente. Recursos para ejecutar plan
Salud
La vicepresidenta expresó que en materia de salud pública, “Progresando con Solidaridad” sumará sus esfuerzos para disminuir los niveles de las enfermedades, la mortalidad infantil y materna, así como la desnutrición en todas sus variedades. En ese sentido, anunció que se prevé beneficiar a mujeres embarazadas y niños de cero a cinco años, brindándoles un soporte nutricional a través del suplemento “chispita” y “progresina”. “Se crearán las bases para lograr una República Dominicana más justa, inclusiva y que siga progresando con solidaridad”, finalizó Cedeño de Fernández.
Sin especificar la suma que costará este proyecto al Gobierno, Cedeño de Fernández dijo que ya está seguro entre un 85 y un 90 por ciento de los recursos económicos que se usarán para tales fines, los cuales serán aportados por las instituciones que componen el Gabinete Social. Agregó que el plan estratégico tam- Puntualidad apresura a funcionarios bién continuará la política nacional de El encuentro, que estaba pautado para formación humana en valores, mientras las 10:00 de la mañana, inició con la lleque a través de los Centros Tecnológicos gada de Medina a las 9:55. Pasados unos Comunitarios seguirán incentivando a diez minutos a varios funcionarios se les las familias para disminuir el analvio entrando apresurados al Salón fabetismo digital. del Consejo de Gobierno del PaOtras de las iniciativas del lacio Nacional, luego de que El plan contempla plan van dirigidas a contriel jefe de Estado ya había inconstruir 35 centros buir a que los miembros de gresado. de capacitación e igual las familias que reciben los El mandatario mostró cantidad de centros beneficios de las políticas nuevamente su tendencia tecnológicos. sociales gubernamentales a ser puntual. aprendan a leer y escribir, En la reunión participaenfrentando de esa forma los ron los funcionarios responsaniveles de analfabetismo en el país. bles de las instituciones que inteLa vicepresidenta expresó que en ma- gran el gabinete de Políticas Sociales, así teria de salud pública, “Progresando con como los directivos de los distintos comSolidaridad” sumará sus esfuerzos para ponentes de los programas sociales del disminuir los niveles de las enfermeda- gobierno, quienes aprobaron a unanimides, la mortalidad infantil y materna, así dad el plan estratégico. l como la desnutrición en todas sus variedades. Compromiso
La vicepresidenta enfatizó que se incrementarán las corresponsabilidades de las familias beneficiarias con la tarjeta solidaridad y de los subsidios que se otorgan a través de la misma, como Bonoluz y Bonogás, en torno a los componentes de identificación, salud integral, educación, formación humana, conciencia ciudadana, seguridad alimentaria, habilidad y protección del medio ambiente.
Camejo sugiere a cancelados ir ante la Suprema Corte CONSEJO. El ministro de Administra-
ción Pública aconsejó a los empleados de carrera destituidos, que de no ser reincorporados, recurran ante la SCJ a defender su derecho.
Previo a esa sugerencia, Ramón Ventura Camejo recomendó a los funcionarios que hayan incurrido en despidos de esos servidores públicos, reintegrarlos a sus funciones para evitar “conflictos y contrariedades”, y cumplir así con la Ley de Carrera Administrativa. Expresó que sería una buena lección si un tribunal condenara a un funcionario que “arbitrariamente” haya despedido a un empleado de carrera. Manifestó, además, que quien vulnere los derechos de los servidores públicos puede responder con su patrimonio personal, como forma de resarcir los daños. En tanto, Reinaldo Pared Pérez, secretario general del PLD, favoreció la destitución de los funcionarios que no acaten las instrucciones emanadas del Poder Ejecutivo, respecto a los supuestos despidos en la administración. l D. MARTÍNEZ
El Poder Ejecutivo confirmó, mediante el decreto 527-12, a Eridania Llibre como gobernadora de la provincia Puerto Plata.
Danilo Medina también designó a Francisco José Félix como viceministro Administrativo de Hacienda.
Ramón Ventura Camejo. ARCHIVO
Informe para la reforma policial está casi listo AVANCES. La Comisión para la Reforma Policial entregará en unos días al Presidente el informe con las recomendaciones para profesionalizar el cuerpo del orden público.
La vicepresidenta Cedeño de Fernández saluda antes de entrar al encuentro. F.
EXTERNA
Freddy Hidalgo. ARCHIVO
Salud Pública mantiene el alerta epidemiólógica PREVENCIÓN. El ministro de Salud Pública expresó ayer que se mantiene la alerta epidemiológica por dengue, malaria y otras enfermedades, por los efectos de la tormenta Isaac.
Gobernadora Viceministro
“Estamos haciendo propuesta sobre todo”, dijo acerca del informe que se prepara y en su expresión no excluyó las posibles recomendaciones con relación a la creación del Cuerpo Técnico de Investigación Policial, aspecto sobre el cual fue preguntado. Además, dijo que es el presidente Medina quien decidirá lo que hará con las propuestas presentadas, ya sea someterlas al Congreso como proyecto de ley nuevo o si se complementa el que ya cursa. “Estamos abocados a un proceso de discusión, todos los sectores tienen propuestas”, aseguró. l DARLENNY MARTÍNEZ
“Son propuestas para tener una buena policía para el país”, expresó ayer el ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, en calidad de integrante de la comisión, luego de culminar una reunión con los demás miembros en el Palacio Nacional.
No obstante, Freddy Hidalgo Núñez aclaró que “no es nada alarmante” y aseguró que la cantidad de casos registrados de dengue en el país son similares a igual período del año anterior. Manifestó que a pesar de que la situación está controlada trabaja en coordinación con las alcaldías y los dirigentes comunitarios para realizar jornadas de higienización en las zonas y viviendas que resultaron afectadas por las lluvias que provocó el fenómeno. En ese sentido, dijo que brigadas de promotores de Salud Pública visitan también los albergues para sanearlos y así evitar que las enfermedades se propaguen. El funcionario explicó que la idea es limpiar en el tiempo récord de una semana todas las casas afectadas. El funcionario aseguró que la cartera que dirige cuenta con los recursos necesarios para realizar los trabajos de prevención y que parte de esos fondos ya fueron distribuidos a las principales regionales de salud para combatir cualquier brote epidémico. l DARLENNY MARTÍNEZ
P. 6
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
PAÍS
la Iglesia y Educa apoyan lucha contra el analfabetismo
Monseñor Núñez Collado espera se asignen los recursos para ejecutar el plan. ARCHIVO
siendo la más reciente el donativo de 400 computadoras portátiles para estudiantes de alto rendimiento. “Ahora, con los programas que delineó el presidente Medina colaboraremos y participaremos aún más para eliminar el analfabetismo y lograr una educación de calidad e incluMonseñor Agripino Núñez Colla- yente”, sostuvo. Destacó en particular, la atención que do, rector de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra desde Educa se presta a los programas (PUCMM), sostuvo ayer que todos los de certificación de docentes, así como en sectores de la sociedad deben involucrar- la colaboración a través de alianzas púse en la jornada de alfabetización para blico-privadas y en la reingeniería del Ministerio de Educación. “La eduque no haya tantos dominicanos cación tiene un gran reto y es cegados por la ignorancia. lograr que los mayores recurEl religioso sostuvo que la Interés sos presupuestarios se inIglesia Católica puede coLa propuesta de viertan eficiente y pulcralaborar con personal y faun plan nacional de mente. Nosotros desde Educilidades físicas para que alfabetización sigue ca trataremos de apoyar el plan se pueda iniciar y ganando apoyo. esos esfuerzos y trataremos que participe el mayor núde ayudar a establecer los mero de personas que nececontroles de manejos de recursitan ser alfabetizadas. “Todos sos para que cada peso invertido los sectores, las instituciones educativas y la Iglesia siempre deben cola- logre un resultado positivo”, afirmó Viborar en esta especie de cruzada a la que yella de Paliza, tras indicar que este jueves sostuvo una reunión con la ministra ha llamado el Presidente”, consideró. Núñez Collado espera que se asignen de Educación, Josefina Pimentel, a quien los recursos que sean necesarios para reiteró el deseo e intención de colaboraque el plan del presidente Danilo Medi- ción de Educa, organización conformana se pueda llevar a cabo. “No se debe da por empresarios interesados en conpensar que porque antes no se hizo aho- tribuir con el mejoramiento de la coberra no se va a hacer, y yo creo que los me- tura y la calidad de la educación básica. En su toma de posesión el presidente dios de comunicación deben ser aliados para que este esfuerzo que se va a em- Medina proclamó que desde el 8 de este prender sea coronado con el éxito”, ex- mes se iniciaría un plan para declarar a la República Dominicana libre de analpresó. fabetismo en dos años. l YANESSI ESPINAL Según estudios el 13% de la población dominicana no sabe leer ni escribir. Agripino Núñez Collado y Elena Viyella piden apoyo para propuesta de Danilo Medina.
EDUCACIÓN.
Empresarios comprometidos
En tanto la presidenta de Acción para la Educación Básica (Educa), Elena Viyella de Paliza, destacó la colaboración del sector empresarial en los programas de educación. “Los empresarios siempre hemos contribuido con la educación y continuaremos haciéndolo”, informa la ejecutiva, citando como ejemplos las colaboraciones con centros educativos,
Es un deber arrimar el hombro para que el país se quite esta mancha de tantos hermanos nuestros cegados por la ignorancia”. Agripino Núñez Collado RECTOR DE LA PUCMM
LATIDOS
L
Santos y las FARC
C
on el anuncio formal del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, el gobierno de ese país y la dirección de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), han iniciado el diálogo en busca de la paz para esa atormentada nación. La información ha recibido el respaldo de distintos sectores en el mundo. Todos, menos el expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, le han dado su espaldarazo a esa iniciativa, que evidentemente cuenta con el respaldo de los Estados Unidos, principal aliado del gobierno de Santos. Con la firma del documento base se establece que los delegados del Gobierno y de las FARC formalizarán la mesa de conversaciones en Oslo y luego la trasladarán a La Habana, que será la sede permanente del diálogo. Se ha explicado que Venezuela y Chile acompañarán el proceso. Más adelante podrían adicionar a otras naciones. Sin dudas que este anuncio es un gran paso para todo el continente americano que ve en este conflicto una espina en su corazón. Es bueno para el Gobierno, pues se anotaría un gran punto a su favor durante su cuatrienio y lo sería también para las FARC cuyos comandantes deben haberse convencido que no hay salida a ese conflicto a través del método que han implementado, que le ha costado la vida a sus mejores hombres y mujeres. El gobierno gana, porque con ese frente cerrado podrá dedicar mayores recursos a áreas clave en esa nación como el desarrollo agrario integral, la participación política y el problema de las drogas ilícitas. Para las FARC su beneficio es enorme. Podrá integrarse a la vida política con su participación en el sistema democrático y se quitará de encima la etiqueta de que son grupos de narcotraficantes o terroristas, retomando su filosofía de que son revolucionarios que buscan el bienestar de su país, en especial de los más pobres y marginados. Cuando el presidente Juan Manuel Santos hizo el anuncio de que dialogaba con las FARC, dijo: “los acercamientos que se han hecho y los que se hagan en el futuro se enmarcan en los siguientes principios rectores: Vamos a aprender de los errores del pasado para no repetirlos. Cualquier proceso tiene que llevar al fin del conflicto, no a su prolongación”. ¡Eso está muy bien! l
LITO SANTANA litosantana076@gmail.com
El prelado dijo que muchos programas televisivos incitan a la violencia. ARCHIVO
Cardenal critica contenidos de algunos medios de comunicación VALORES. El arzobispo de Santo Domingo criticó a los medios y comunicadores que a través de sus programas incitan a la violencia y no contribuyen en lo más mínimo con la educación.
Nicolás de Jesús López Rodríguez afirmó que si los medios de comunicación brindan contenidos agresivos a una persona que no tiene mucho discernimiento, esta fácilmente podría actuar de una manera agresiva. El prelado dijo preferir que los dueños de medios de comunicación sean más estrictos y que ejerzan un poquito más de control sobre el material que difunden. Asimismo, dijo que los controles oficiales deben ser más severos, tras reconocer que hay áreas en la comunicación social que deben ser revisadas, aunque aclaró que no se puede generalizar, ya que su entender hay espacios y periodistas muy buenos y con valores. “No se puede decir que en la comunicación social dominicana todo sea malo. Hay excelentes comunicadores también de mucho peso y dignidad”, subrayó López Rodríguez, al tiempo que llamó a la opinión pública a construir, educar y mostrar los valores que hay en la sociedad, que son muchos. “Hay espacios, sectores y personas que tienen un punto más agresivo que otros que no contribuyen con la educación”, indicó el cardenal. Aniversario de Televida
Las declaraciones del religioso tuvieron lugar tras la eucaristía en ocasión de celebrarse el decimoséptimo aniversario de Televida, canal 41, donde según dijo trabajan arduamente para que este medio tenga mayor alcance. “Hemos tenido que batallar para que el canal se mantenga en pie, pero agradecemos al Señor por todo”, puntualizó. De su lado, el administrador de Televida, Víctor Masalles, dijo que a través de este canal se ha logrado llevar el evangelio a una sociedad hostigada por medios usados para vender “basura” y mensajes cargados de antivalores, que van en contra de las buenas costumbres dominicanas. l YANET BELTRÉ
P. 7
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
PAÍS
Diomaris García ANIMADORA DEL CEPAE
“Enseñar a leer y escribir me hace sentir muy bien” Con apenas 18 años, esta voluntaria ya ha alfabetizado a 20 personas adultas y actualmente trabaja con 30 más
Diomaris García es una apasionada del tema de los derechos humanos. KELVIN MOTA
RETOS Y DESAFÍOS ANALFABETISMO RAFAEL ALONSO RIJO
CEPAE
Coalición alfabetiza en siete provincias del país
RALONSO@ELCARIBE.COM.DO
D
iomaris García puede aparentar una muchacha común de la comunidad bateyana de San José de Los Llanos, en la oriental provincia de San Pedro de Macorís: morenita, algo tímida pero simpática, de apariencia bonita y menuda, lo que la hace especial es oírla contar su visión de vida y su experiencia de más de cuatro años en el trabajo social, sobre todo en la alfabetización de personas adultas, pues con apenas 18 años a flor, esta jovencita, parte del equipo de animadores del Centro de Planificación y Acción Ecuménica, siente un orgullo inmenso por haber enseñado a leer y escribir a 20 personas adultas. ¿Qué le motivó a ser voluntaria en programas de alfabetización? l Yo creo que llevo eso en la sangre; siempre me ha gustado enseñar a las personas y ser parte de los grupos, trabajar con l
El Centro de Planificación y Acción Ecuménica (Cepae) junto a otras organizaciones, ejecuta programas de alfabetización en siete provincias del país, entre ellas las comunidades bateyanas de San José de los Llanos, en San Pedro de Macorís, y en Manoguayabo, Santo Domingo Oeste, dijo José Antonio Almonte, técnico de la institución. Entre las otras instituciones figuran la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas (Conamuca), la Sociedad Cultural Almirante Cristóbal Colón (Scac) y el Centro Cultural Poveda. En esas comunidades, el Cepae ha alfabetizado a unas 291 personas adultas, principalmente mujeres, entre ellas algunas de ascendencia haitiana. Los programas de alfabetización, señaló Almonte, forman parte de un convenio para jóvenes y adultos a través de la universalización de la enseñanza. Es financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional.
la comunidad en la solución de los problemas que nos afectan. l ¿Cuando dices “siempre” a qué se refiere? l A que he sido así desde pequeña. Me integré al Cepae faltándome una o dos semanas para cumplir los 14 años. l ¿Eres voluntaria? l En la condición de voluntaria. Fíjate, el equipo de animadores no es empleado, sino que el trabajo lo hacemos voluntariamente, por amor a nuestras comunidades, aunque sí la institución nos proporciona un estipendio para cubrir gastos de pasajes para trasladarnos a los lugares de encuentros y cosas así. l ¿A cuántas personas has enseñado a leer y escribir? l He alfabetizado a unas 20 personas, pues del grupo anterior que tenía terminaron 20. l ¿Tienes otro grupo actualmente? l Sí, de 30 personas que se sienten muy entusiasmadas. l ¿Qué se siente enseñar a leer y escribir a un grupo de persona? l Bueno, yo me siento muy bien, eso me da a mí mucha felicidad porque una enseña a otros a leer y a escribir, una lo alfabetiza y logra que la vida le cambie y que aprendan a ver la vida y la realidad
dentro de su propio contexto y que luchen por mejorar. l ¿O sea, es más allá de simplemente enseñarlos a leer y escribir? l Así es. Nosotros trabajamos con la filosofía de Paulo Freire, que decía que alfabetizar es enseñar a la gente a vivir en su contexto, a buscarle soluciones a los problemas de sus comunidades, a ser personas críticas. l ¿Y cuál ha sido su experiencia? l Hemos logrado que ante cualquier problema la comunidad se reúne y se dialoga, se plantean las soluciones y se va donde se tenga que ir, y lo que afecta a la comunidad afecta a todos y todos se involucran; creo que eso es un gran avance. l Pero no solo basta con alfabetizar... l Así es, no solo basta con enseñar a leer y escribir a una persona, y por eso se le da seguimiento para que sigan en la escuela, o para que hagan cursos técnicos. Fíjate, muchos de los que se han alfabetizado y han hecho cursos de panadería, por ejemplo, han puesto sus propios negocios o han conseguido mejores trabajos, lo que demuestra la importancia de saber leer y escribir. l ¿Imagino que se han presentado dificultades? l Si supiera que la gente se siente muy entusiasmada cuando comienza y siempre asisten a los grupos. En este caso nos reunimos tres días a la semana durante cuatro horas por día, después de las 4:00 de la tarde, porque estamos bregando con gente que trabaja, lo que de hecho es un gran esfuerzo el que hacen al ir a aprender después de una jornada de trabajo. l ¿Se hace difícil alfabetizar a una persona adulta? l No crea, pues eso depende del método que se use. Nosotros tratamos a las personas adultas como personas adultas, que tienen una mente con muchas ideas, y sobre esas ideas uno trabaja, sabiendo que a un adulto no se le puede tratar como niño y enseñarle a leer a, e, i , o, u, porque se sienten mal. l ¿Pero hay quienes abandonan? l Sí, pero muy pocos. La mayoría que deja los grupos es porque se mudan del lugar o consiguen otro trabajo mejor y que le impide, por asunto de horario o distancia, seguir de forma regular, pero fíjate que aún así, cuando pueden pasan, y participan. l ¿Los grupos los integran solo individuos? l No. En los grupos usted se encuentra familias enteras, como son padres, madres y los hijos, porque cuando uno comienza los otros los siguen. l ¿Conoce la campaña anunciada por el Presidente para alfabetizar? l Sí, he oído de eso y creo que es muy interesante. Yo creo que hay que participar, que el pueblo debe integrarse para que podamos acabar con el analfabetismo. l ¿Apenas tienes 18 años... ya estás en la universidad? l Terminé el bachillerato, pero no estoy decidida de qué voy a estudiar, si magisterio, si sociología, o si derecho, porque me apasionan los derechos humanos. l ¿Tus padres te apoyan que trabajes en los bateyes? l Sí. Ellos me apoyan: son inmigrantes haitianos; yo y mis dos hermanos nacimos en San José de los Llanos, pero tenemos actas y cédulas, ja ja ja ja. l
P. 8
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
PAÍS
Mandan a Najayo al exdirector Prisiones
Sepultaron ayer los restos de Francis Malla SEPELIO. En medio de un gran pesar, familiares, amigos y relacionados dieron el último adios al empresario Francis Malla.
Mario Acosta está acusado de recibir RD$1 millón para trasladar a un recluso. L. CALVO
El juez de Atención Permanente del Distrito Nacional, José Alejandro Vargas, dictó ayer tres meses de prisión preventiva al exdirector de Prisiones Mario Acosta Santos.
PROCESO.
La decisión fue tomada luego de una jornada que inició a las 11:00 de la mañana y terminó pasadas las 6:00 de la tarde. La propia fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, subió a estrado con un equipo de abogados decididos a enviar a la cárcel a Acosta Santos. Aunque la reclusión preventiva es de tres meses, la Fiscalía pedía un año de prisión para el extitular de la Dirección de Prisiones. A su salida de la audiencia, Reynoso dijo que continuarán las investigaciones para demostrar la responsabilidad penal que asegura tiene Acosta Santos, por supuestamente haber aceptado un millón de pesos del recluso por narcotráfico Pascual Cordero Martínez (El Chino). Acosta insiste en que es inocente. Versiones
En horas de la mañana, las opiniones para defender al exfuncionario acusado de soborno, se mostraron divididas. Unos proyectan a Acosta Santos como un hombre serio y a quien se le quiere hacer víctima de “una trama” urdida desde la Procuraduría General de la República.
Confirman fallo contra sicarios de Figueroa Agosto DICTAMEN. La Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional ratificó las condenas a cinco integrantes de la red de sicarios liderada por José David Figueroa Agosto.
La disposición confirma el fallo emitido el pasado 12 de marzo por el Cuarto Tribunal Colegiado del Distrito Nacional, que condenó a 30, 20 y 15 años
Hubo quienes se atrevieron a decir que Acosta Santos es mucho más probo que cualquiera de los actuales miembros del Ministerio Público. Los que contradicen esta defensa entienden que el acusado es culpable del cargo de soborno. Los que sustentan esta versión aseguran que además del cargo imputado era reincidente en otras acciones que reñían con la responsabilidad de sus funciones. Fuera de las opiniones de pasillos, en el fondo de la sala, figuraba Acosta Santos, cabizbajo, ajeno a las opiniones de amigos y enemigos que lo absolvían y condenaban, mucho antes de que el tribunal emitiera su fallo. l OSCAR QUEZADA/EVELIN PEGUERO
DESMENTIDO
El Cardenal niega haya recibido carta de Acosta El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez negó que haya recibido una carta de Acosta Santos, en la que revela una supuesta trama en su contra para involucrarlo con el narcotráfico. “Aprovecho para decir que en la prensa aparece, que (Acosta) me mandó una carta. No he recibido esa carta; no sé con quién la mandó, pero no la he recibido. Sorprendido he sido yo”, dijo.
de cárcel a Winston Rodríguez Tavares (30); José Miguel Rodríguez Almonte (30); José Aníbal Hidalgo (30), Gean Enrique Rojas Matos (20) y Ricardo Pérez Mateo (15 años). La sentencia emitida en marzo descargó a los imputados Wilhen Ortiz de los Santos (Bobolo), Diómedes Moya Durán, José Alberto de la Cruz Paredes y Joel Antonio Feliz Medina. De estos cuatro se confirmó el descargo de Féliz Medina y de la Cruz Paredes. En cambio, revocó la decisión que favorecía a Ortiz de los Santos y a Moya Durán y los condenó a diez años de reclusión, para cumplirlos en los centros de Corrección y Rehabilitación de Puerto Plata y de Santiago. l OSCAR QUEZADA
El acto del sepelio se efectuó a las 4:00 de la tarde en el Cementerio Cristo Redentor, en presencia de sus hermanos Pedro Osvaldo, Lourdes, Cecilia, Iris y Carlos. El fallecimiento de Francis Malla aconteció en horas de la noche del jueves. Los restos del expresidente de la empresa Malla y Compañía fueron velados en la Funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln. Malla falleció a los 58 años, tras permanecer durante varios meses padeciendo quebrantos de salud. Estuvo vinculado al Grupo Malla, un reconocido fabricante de espaguetis y otros productos elaborados a base de harina. Además de sus hermanos estuvieron en el sepelio sus tías Elisa Malla viuda Morey y Marcela Malla, sus sobrinos, primos y demás familiares. Entre otros aspectos, Malla se destacó por su apoyo a las actividades deportivas. l elCaribe
El sepelio fue en el Cristo Redentor. R.M
Diputado se va del PRD cansado de los conflictos POLÍTICA. El diputado Cristian Paredes renunció del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) porque está cansado de las disputas internas en esa organización.
Aseguró que su decisión es irrevocable y que su intención no es destruir al PRD, sino que quiere hacer un llamado de atención a sus autoridades para que reflexionen sobre la actual crisis de ese partido. “En el PRD existe una carrera autodestructiva que quedó demostrada en el 2010 cuando un grupo accionó para que la organización no alcanzara un solo senador, y ahora en el 2012 otro grupo trabajó para que no alcanzara la Presidencia”, dijo el diputado que luego de 20 años en el PRD pasó al Movimiento Democrático Alternativo (Moda). Aunque Paredes, no lo confirmó, da por un hecho que el diputado perredeísta por la provincia Santo Domingo Virgilio Merán también pasará a Moda. l elCaribe
El expresidente Leonel Fernández quiere una mayor integración en la región. F.E.
Leonel aboga para que el Celac sea la voz de América en G-20 UNIDAD. El expresidente Leonel Fernández abogó para que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y el Caribe (Celac) sea un espacio de diálogo político y de cooperación.
Fernández explicó que en adición al rol de la Celac como representante o vocero del interés común de integración de toda América Latina, hay un caso que se debería reflexionar, y es la coordinación de la representación de América Latina en el G-20. “De ahí el gran deseo y la gran voluntad política que vemos existe en todas partes de fortalecer a la Celac como la voz que nos represente a todas las regiones de América Latina y el Caribe en el marco de lo global”, indicó Fernández, durante el acto de cierre del Trigésimo Cuarto Período de Sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), que se celebra en San Salvador. Manifestó su orgullo de que contar con países como México, Argentina y Brasil, que tienen una representación en lo que es el grupo económico más poderoso del mundo, el G-20. “Sin embargo, siento que no hemos tenido la oportunidad, como región, de ver exactamente en qué consiste la participación de estos países hermanos, porque hasta ahora se da como una agenda particular. Es la agenda de Brasil, México y Argentina que se lleva al G-20, no la de América Latina y el Caribe”, destacó. Explicó que cuando se escogió a Brasil, Argentina y México para ser parte del G-20, se hizo con la idea de que fueran una representación simbólica de la región e insistió en que le gustaría ver que en el marco de Celac haya esa representación de estos países en el G-20. l elCaribe
El mundo globalizado debe pasar por relaciones de carácter interregionales o birregionales”. Leonel Fernández Reyna EXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
P. 9
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
MURAL CIUDADANO
ESCRÍBENOS:
Exhiben avión en la Plaza Blue Mall
El simulador de vuelo es la mayor atracción en la exhibición. JUAN ALMÁNZAR
Los amantes de las alturas, tienen desde ayer y hasta el próximo 10 de septiembre la oportunidad de disfrutar de una exhibición aeronáutica en la plaza Blue Mall. ENTRETENIMIENTO.
La exposición está a cargo de la Escuela de Entrenamiento Aeronáutico Las Américas (Enalas) que de manera gratuita ofrece a los clientes del centro comercial la oportunidad de ver de cerca un avión ligero tipo Sport Cruiser.
Otro de los atractivos de la exhibición es un simulador de vuelo, que permite a los asistentes través de la magia del video recibir un breve entrenamiento de aviación. La directora administrativa de Enalas, Viviana Luna, explicó que en la academia ofrece clases para formar pilotos privados y comerciales o simplemente para aquellos que por hobbie quieren aprender a pilotar una aeronave. “Este avión ligero, específicamente para dar instrucciones, o para un clien-
muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do
te que lo quiera usar para pasear, para viajar ya sea a cualquier provincia o fuera del país”, agregó. De su lado, el gerente de mercadeo de Blue Mall, José Ángel Murillo, explicó que este tipo de eventos constituye uno de los principales atractivos de la plaza, que dedica su primer nivel a la realización de exhibiciones para toda la familia. “De manera que la gente cuando venga a Blue Mall no solamente tenga que venir a comprar sino también a tomarse un café y entretenerse viendo cosas diferentes”. En lo que va de año, la plaza ha realizado dos exposiciones náuticas, tres exposiciones de vehículos antiguos, dos de motocicletas, una enológica, de baile y de arte. Tras finalizar esta actividad, tienen pautado realizar una exposición de artistas plásticos, otra de juegos extremos, una de muebles reciclados y en noviembre una pista de patinaje. Información
Para los interesados en recibir clases de vuelo, el costo de inscripción es US$500, y tiene incluido el material de apoyo y libros. El costo de las clases y de las horas de vuelo dependerán de si se eligen de manera personalizada o grupal. Cuentan con financiamiento disponible con el banco BHD. La escuela está ubicada en el sector Piantini, en la calle Andrés Julio Aybar número 49. l elCaribe
FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd
Interior y Policía cierra 15 negocios por molestosos MEDIDA. Interior y Policía clausuró 15 negocios de expendio de bebidas alcohólicas por incurrir en la obstrucción de las vías públicas y por exceder los horarios autorizados.
El ministro José Ramón Fadul precisó que los negocios fueron cerrados por un período de 20 días, pero advirtió que si reinciden en las violaciones serán clausurados por un tiempo mayor. En Santiago, los negocios cerrados son Molly Lubri Bar, el colmado Fernández, el colmado Pérez, el Morel Bar, La Juka y La Ceibita. También fueron cerrados por 20 días el colmado El Plato y el colmado Ámbar y el Zury. En la capital clausuraron el bar Ken Sport, colmado Hato Nuevo, en la calle Principal del sector Hato Nuevo. La Cueva del Pirata en Manoguayabo. De igual forma fueron cerrados el súper colmado Lincoln, en la calle Pedro Abreu, esquina Rogelio José, del sector de Bayona, Santo Domingo Oeste. En La Vega fueron cerrados la Súper Bodega Tejada y Lecero Bar Restaurante. l elCaribe
P. 10
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
NORTE
Estudiante reciben docencia en rancho
Exigen cambiar política laboral contra mujeres SANTIAGO. Representantes de organizaciones sindicales y de la Internacional del Trabajo mostraron preocupación por la discriminación de las mujeres en el campo laboral.
Los estudiantes no disfrutan de su escuela por falta de mobiliario. ROQUE FERREIRA
Los 150 estudiantes de la escuela Los Hilario, en la comunidad Los Hincha, reciben docencia en ranchetas levantadas en el patio de una parroquia debido al abandono de los trabajos del plantel. MOCA.
Para evitar que se perdiera el año escolar, la comunidad decidió habilitar dos casetas en el patio de la iglesia, pero cuando llueve tienen que despachar a los estudiantes. Pese a que la infraestructura fue dejada en prácticamente un 80 por ciento y que solo falta parte del mobiliario, los niños enfrentan todos los tipos de situaciones Según las autoridades de la escuela Los Hilario, al centro le faltan los protectores de las ventanas, las butacas y pizarras entre otros detalles para que sea entregada definitivamente. El dirigente comunitario Antonio Hilario expresó que la docencia en esta escuela comenzó el 20 agosto, pero aún no se sabe cuando los niños comenzarán a tomar las clases en aulas adecuadas. “Ahora que se habla de programas de alfabetización y en algunas comunidades no tenemos ni siquiera donde impartirla, el gobierno de Danilo Medina debe ocuparse de estas labores”, dijo. De su lado, Bolívar Romero llamó al Ministerio de Educación a escuchar las quejas de esa comunidad y asumir la terminación del plantel. Los comunitarios consideran injusto que a pesar de que cuentan con un plantel escolar adecuado para impartir docencia, los estudiantes tengan obstáculos para educarse. El polideportivo está cerrado
En otro orden, sectores empresariales, y comunitarios se quejaron de que a un mes de ser inaugurado el polideportivo de esa ciudad por el expresidente Leonel Fernández, el edificio permanezca cerrado. La infraestructura fue inaugurada por Leonel Fernández el 1 de agosto, pero a la fecha no lo han abierto lo que ha causado preocupación en gran parte de la población mocana.
El empresario Luis Díaz lamentó que tan solo por el interés del expresidente Fernández el local fuese inaugurado aún sin estar concluido. Cree debe iniciarse una exhaustiva investigación pues otras obras también fueron entregadas sin ser concluidas. Esta situación impide que los jóvenes practiquen sus disciplinas deportivas, afirmó Díaz. l MIGUEL PONCE Y J.A. RODRÍGUEZ
REACCIÓN
Educación asegura que las aulas están listas
Durante un taller realizado en el hotel Aloha Sol, voceros de la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC), de la Central Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD) y de la Central Nacional e Unidad sindical (CNUS), abogaron por políticas que fortalezcan la igualdad. Dicen que la media nacional de desempleo es del 20 por ciento, las mujeres alcanzan el 28 por ciento y muchas de las que laboran en empresas reciben salarios inferiores a los hombres. Tanto Vicente Díaz, Domingo Sabino y Juan Balbí, representantes de las organizaciones sindicales, se pronunciaron por una mejoría en las condiciones laborales.. Tan solo en la República Dominicana, menos de la mitad de las mujeres, el 43.8 no trabaja, debido a la responsabilidad familiar. El informe de la OIT establece que una vez que las mujeres se incorporan a la fuerza de trabajo, también enfrentan mayores dificultades que los hombres para conseguir un empleo. Dijo que uno de los grandes retos a que deben enfrentarse es el trabajo doméstico debido a que son miles las que trabajan en condiciones precarias. l MIGUEL PONCE
tagracia Cruz y José Manuel Jiménez Luna (Busca Vida). En otro hecho, un miembro de la Unidad Táctica SWAT en esta ciudad salvó la vida milagrosamente anoche por el chaleco antibalas que tenía puesto, cuando un disparo lo alcanzó en el pecho. Se trata del raso Tony de Jesús Batista Rosario, que formaba parte de dos patrullas motorizadas que realizaban labores preventivas en altas horas de la noche en la sección Palmar Arriba del municipio Villa González. Por otra parte, uno de los dos presuntos atracadores linchados por una multitud en la comunidad de Guayacanal, tras asaltar a una familia, fue identificado por sus familiares como Edwin Antonio Corona (Guin). La identificación de sus restos lo hizo en la mañana del viernes su pareja sentimental, Elianny Estévez Francisco. l MIGUEL PONCE
Roban otra vez en escuela. R. FERREIRA
Ladrones cargan hasta orinales de una escuela SANTIAGO. La escuela J. Armando Bermúdez se convirtió en el cuarto centro educativo de esta localidad víctima de la delincuencia.
Reclaman más oportunidades. R. FLETE
El viceministro William Sifres, encargado de Edificaciones Escolares del Ministerio de Educación (MINERD), informó que los trabajos de construcción de la escuela Los Hilario, de la comunidad Los Hincha, de Moca, acaban de concluir. Asimismo, el funcionario de la entidad estatal dio a conocer que en los próximos días se procederá a equipar al referido plantel y que ya se hizo la coordinación correspondiente con la directora regional de la zona, Iluminada Rosario. El objetivo de las autoridades del MINERD es comenzar a impartir la docencia allí dentro de una semana, a más tardar. El nuevo edificio que alojará al centro educativo Los Hilario, en la comunidad de Los Hincha, en Moca constará de cinco aulas, más una para el nivel inicial.
Se entrega jefe de banda ligado a un triple crimen SANTIAGO. Un adolescente, supuesto jefe de una banda ligada al narcotráfico y acusado de un triple crimen se entregó a las autoridades.
Carlos Javier Muñoz (El Gordo), de 18 años de edad, buscado por la Policía por la supuesta comisión de más de ocho crímenes, fue entregado ayer por el abogado Ángel Luciano ante la fiscal Luisa Liranzo. Mediante la orden de arresto No.6676-2012, fue requerido para que responda por el asesinato a tiros de Joan Manuel de la Rosa (El Zurdo), Yanet Al-
Los ladrones también robaron las tuberías del aire acondicionado. El director del centro escolar, Bernardo Gutiérrez, dijo a elCaribe que con este hecho suman dos los robos cometidos, pues en otra ocasión intentaron cargar hasta con los protectores de hierro, lámparas y el radio del vigilante. Cree que detrás del robo están los consumidores de drogas, pues hasta los orinales son sustraídos y vendidos a negocios de compraventa. Gutiérrez informó que la segunda ocasión en que penetraron a la escuela ubicada en el sector Los Platanitos, al norte de Santiago, fue a la 1:00 de la tarde. “Muchas veces se aprovechan de la falta de seguridad para cargar con lo que tenemos en esta escuela”, dijo. En la mayoría de escuela carecen de policía escolar o de vigilancia nocturna, lo que favorece que se cometa este tipo de acciones. En la escuela de Villa Centro los ladrones la han desvencijado en tres ocasiones, cargado puertas, sillas y desmantelamiento de los baños. En Santiago son varias las escuelas afectadas, en la Anacaona Almonte de las Colinas, cargaron hasta con la tarjas. l M. PONCE
P. 11
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
INTERNACIONALES
Había fallas de mantenimiento en refinerías venezolanas
Isaac deja varias zonas de EE.UU. sin electricidad La depresión tropical Isaac se internó lentamente hacia el norte sobre la zona central de Estados Unidos luego de pegar como huracán en el sureste del país.
NUEVA ORLEANS.
Un documento que dice que meses antes del trágico accidente ocurrido en la refinería de Amuay se habían reportado fallas en los sistemas de mantenimiento fue divulgado ayer por dos diarios nacionales.
CARACAS.
El documento fue elaborado en marzo por la compañía RJG Risk Engineering para la aseguradora internacional QBE. El estudio dice que en el Centro de Refinación de Paraguaná, integrado por las refinerías de Amuay y Cardón, hubo 222 accidentes al año pasado. Cien de ellos fueron incendios, sesenta de los cuales ocurrieron en zanjas de tuberías que transportan combustible y que son denominadas como “trincheras de tuberías contaminadas”. Contaminadas, como dice el documento, significa que esas tuberías presentaban fugas y que el combustible liberado impregnó la parte exterior de los ductos. El informe cobró relevancia tras la fuerte explosión ocurrida en los tanques de almacenamiento de la refinería occidental de Amuay, la más grande del país, el pasado 25 de agosto. El documento fue difundido por los diarios nacionales El Universal y El Nacional y acrecentó el debate nacional suscitado por la explosión. Amuay
El estallido en Amuay fue causado por una fuga de gas, según el gobierno. Mató a 42 personas y se convirtió en una de las más grandes y dramáticas tragedias que han sucedido en un complejo petrolero venezolano. El accidente desató un cúmulo de cuestionamientos contra PDVSA, en particular sobre sus planes de contingencia y sobre el mantenimiento de su infraestructura. El informe dice que hubo un retraso de “uno o dos años” en importantes y significativas obras de mantenimiento y que se aplazaron trabajos rutinarios de cuidado en 2009, cuyos efectos “todavía se sienten”. l AP
El incendio causó más de 40 muertos. AP
Enrique Peña Nieto. AP
Máximo tribunal valida la elección de Peña Nieto en México El máximo tribunal electoral validó los resultados de los recientes comicios presidenciales y declaró como presidente electo a Enrique Peña Nieto, del PRI.
MÉXICO
El candidato izquierdista Andrés Manuel López Obrador desconoció el fallo del máximo tribunal electoral y anunció que prepara próximas acciones de desobediencia civil. Los siete magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación votaron a favor de la validez de la elección, un día después de que rechazaron un pedido de la izquierda para anular los resultados de los comicios del 1 de julio. Para López Obrador, las elecciones “no fueron limpias, libres, ni auténticas”. El político habló con la prensa antes de la sesión de validez del tribunal electoral. Según el conteo definitivo realizado por el tribunal, Peña Nieto obtuvo 19 millones 158,592 votos, 38.2% de los sufragios. López Obrador, por su parte, obtuvo 15 millones 848,827 sufragios, equivalente a un 31.6% de la votación. El tribunal citó a una nueva sesión para la tarde del viernes, en la cual se espera que se le entregue a Peña Nieto su constancia como mandatario electo. “Ahora corresponde al ganador de los comicios no perder de vista que asumirá el mandato de gobernar para todos y las oposiciones deben dimensionar el importante papel de conciencia crítica que representarán, al someter al nuevo gobierno a un escrutinio continuo”, dijo José Luna, presidente del tribunal. La noche del jueves el tribunal declaró por unanimidad infundada la impugnación de la izquierda para invalidar los comicios en los que resultó ganador Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI). El fallo del tribunal es inapelable. La noche del jueves el tribunal declaró por unanimidad infundada la impugnación de la izquierda para invalidar los comicios en los que resultó ganador Enrique Peña Nieto. l AP
Pero los daños podrían ser mayores. Las autoridades retiraron agua de un embalse para aliviar la presión causada por Isaac en una represa de Misisipí en la frontera con Luisiana. En Arkansas, el temporal derribó tendido eléctrico y árboles. La represa de tierra en el Lago Tangipahoa podría causar un torrente de 5.18 metros de altura si llegara a ceder. Ante ese riesgo, varias comunidades y zonas rurales fueron evacuadas el jueves. Las autoridades liberaron una nueva cantidad de agua mientras consideran abrir un hoyo para bajar el nivel de la reserva crecida por los aguaceros. El candidato presidencial republicano Mitt Romney se dirigía a Luisiana para recorrer la zona dañada. Poco después de ese anuncio, el presidente Barack Obama informó que recorrerá ese estado el lunes para examinar los daños. l AP
La Iglesia siente haber pedido la renuncia de Lugo ASUNCIÓN. La Conferencia Episcopal Paraguaya pidió perdón a sus feligreses por haber solicitado en junio al entonces presidente Fernando Lugo su renuncia.
El exobispo católico de 61 años y enfermo de cáncer fue desalojado del poder por absoluta mayoría de los senadores el 22 de junio y fue remplazado por su vicepresidente Federico Franco para completar el mandato hasta el 15 de agosto del año próximo.
“Podemos discrepar con opiniones y acciones que no conciernen directamente a la doctrina y moral cristianas, pero evitando que éstas puedan generar divisiones y discordias en la comunidad”, dijeron los obispos en un comunicado publicado en la página digital de la conferencia. Los religiosos señalaron que como “conscientes de su condición pecadora, pero también conscientes de la ayuda divina y de la gracia santificante, reconocemos ante Dios y los hombres nuestra fragilidad”. l AP
Casa desmoronada por el sismo. AP
Sismo frente a Filipinas causa un muerto MANILA. Un sismo de magnitud 7.6 sacudió ayer el este de las Filipinas y mató a una persona al desmoronarse una casa, además de dejar sin electricidad varias poblaciones.
El sismo hizo que sonaran las alarmas de los automóviles y provocó que muchas personas huyeran a zonas más altas antes de que el Centro de Advertencias de Tsunami del Pacífico derogara todas las alarmas que había emitido para las Filipinas y países vecinos como Indonesia y Japón, así como otras islas del Pacífico hasta las Marianas del Norte. Una casa se desmoronó en la ciudad meridional de Cagayán de Oro, en la isla de Mindanao, y provocó la muerte de una mujer de 54 años, dijo el alcalde Vicente Emano. El sismo generó solamente un pequeño maremoto en la parte oriental de las Filipinas. l AP
P. 12
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
DINERO
Entre mayo y agosto el Banco Central ha bajado las tasas de interés tres veces. ARCHIVO
Baja de intereses no son suficientes para dinamizar economía la gente se motive a buscar préstamos. El economista Alejandro Fernández recordó ayer que es la tercera vez que el organismo baja la tasa de interés -de mayo a agosto- y dijo que realmente la actividad privada está muy resentida, con un nivel de incertidumbre alto, especialmente frente a la inminente reforma fiscal y Los economistas consultados coin- los ajustes que pudieran venir, por el laciden en que las autoridades mone- do de la tarifa eléctrica y del gasto públitarias tienen un elemento que no está de co, en general. “Si uno observa el nivel de su lado y que va más allá de reducir las crecimiento de crédito, en términos anuatasas de interés. Tiene que ver con la in- les, nota que se ha producido un declive certidumbre que provoca saber que se como si fuese por un precipicio y el Banproducirá en lo adelante una reforma fis- co Central está tratando de reaccionar cal, un tema que tiene resentida la acti- para que eso no sea tan así y la gente se motive”, dijo Fernández. vidad privada y a quienes desean Y agregó que “hay mucha retomar un préstamo, porque no nuencia de la gente a tomar se sabe con exactitud “por En espera préstamos en los actuales dónde vendrá la cosa”. Los economistas momentos por la incertiEl pasado jueves, el BC, en su reunión de Política coinciden en que la gente dumbre de sus ingresos y Monetaria redujo en 50 esperará a ver qué traerá porque ven que a veces esas la reforma fiscal. tasas en los bancos no son puntos básicos su tasa de muy estables en el tiempo. Lo interés de política monetaotro es que nadie se involucra ria (Overnight), de 5.50% a en un proyecto nuevo si no le que5.00% anual y 50 puntos básicos en la tasa lombarda, al situarla de 7.50% da claro cuál será la carga impositiva que a 7.00% anual. El objetivo de esa medi- tendrá que pagar”. El economista Jaime Aristy Escuder, da es producir un efecto positivo en la economía, motivando a que los bancos opinó, desde otro escenario, que la decireduzcan también sus tasas de interés y sión de BC busca dinamizar la actividad
La baja que produjo el Banco Central (BC) en sus tasas de interés es bien vista por economistas y constructores de viviendas, pero los primeros dicen que eso no es suficiente para dinamizar la economía. REACCIÓN.
INDICADORES ECONÓMICOS
I
En la bolsa. Wall Street cerró ayer en terreno positivo y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, ascendió el 0.69%.
COTIZACIONES SÁBADO 1
Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café
96.47 1,687 31.44 2,620 19.78 164.75
barril onza onza tm libra tm
económica, principalmente estimulando la demanda del sector privado, sea la de consumo o la de inversión. “La gran pregunta que habría que hacerse es si es compatible con la política fiscal, y lo que se ha visto es que la política fiscal es incompatible con esa política monetaria, porque en la fiscal está dado el déficit público, que supera en términos anualizados los cien mil millones de pesos y está demandando una gran cantidad de fondos prestables”, apuntó Aristy Escuder. Sostuvo que al demandar una gran cantidad de fondos prestables se ha visto un desplazamiento del sector privado, de la fuente de financiamiento y por eso, aún cuando las tasas de interés bajan, el sector privado no está adquiriendo esos financiamientos para promover su crecimiento, sino que quien está adoptando el financiamiento es el sector público. “De manera tal que si se quiere aplicar de verdad una política de reducción de tasas de interés que estimulen la inversión y el consumo del sector privado y que se reactive la economía, habría que disminuir el déficit público para de esa manera librar fondos prestables que puedan ser absorbidos por el sector privado. De esa manera es que podrá generar un mayor crecimiento económico, creación de empleos y mejoras en el nivel de bienestar de la población”, sostuvo. De su lado, el economista Bernardo Fuentes dijo que “las autoridades monetarias hicieron lo que tenían que hacer” y que la inflación está muy baja con relación a lo que es la meta. “Ellos tienen el espacio para tratar de incentivar la economía. Tú sabes que el sector financiero no se arriesga a asumir compromisos al borde de una reforma fiscal. Andan buscando compensar un poco la restricción que impondrá una nueva reforma sobre la economía, y para ello buscan establecer una política monetaria más flexible”, sostuvo Fuentes. l MARTÍN POLANCO
LA VISIÓN DEL CONSTRUCTOR
Elena Viyella sugiere monitorear resultados El presidente de la Asociación de Constructores y Promotores de Vivienda, Fermín Acosta, sostuvo que la baja en las tasas de interés en las entidades financieras se traducirá en un dinamismo del sector construcción. Mientras, la empresaria Elena Viyella dijo que las medidas son positivas y correctas, para lograr dinamizar la economía. Sin embargo, planteó que “debemos dar seguimiento para monitorear sus resultados y evaluando qué más debemos hacer para incentivar la inversión en sectores productivos”.
TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA
Dólar Euro
Subsidio a tarifa absorbió 14,600 millones de pesos en nueve meses ELECTRICIDAD. El Gobierno decidió asumir un costo de RD$1,623.9 millones para no aumentar la tarifa eléctrica en este mes de septiembre.
De esa forma acumula más de RD$14,600 millones en subsidio en nueve meses. La Superintendencia de Electricidad informó del monto del subsidio que asumirá el Gobierno en septiembre para mantener invariable los precios a los usuarios del servicio eléctrico. La Superintendencia de Electricidad dio a conocer el monto del subsidio que asumirá el Gobierno durante el mes de septiembre para mantener la tarifa invariable los precios a los usuarios del servicio eléctrico. El órgano regulador dio a conocer la resolución SIE645=2012, aprobada por el Superintendente, Eduardo Quincoces y los miembros del Consejo Directivo Diógenes Rodríguez y Ángel Canó. “El subsidio acumulado por ese concepto para el período enero-septiembre del año 2012 será de RD$14,695.50 millones”, señala SIE. La resolución explica el comportamiento de las variables que determinan la tarifa eléctrica indexada. Indica que el fuel oil número 6 pasó de US$86.9155 Bb1 a US$91.5798 Bb1 para un aumento de 5.4% y el gas natural bajó de US$2.4766 MMBTU a US$2.4646 MMBTU. Agrega que el carbón mineral se mantuvo en US$88.65 la tonelada, mientras que la tasa de cambio promedio mensual aumentó de RD$39.1405 a RD$39.1638 pesos por dólar. La SIE indicó que como resultado de esas variaciones, la tarifa indexada para el mes de septiembre experimentó un aumento de 3.08% con relación a la del mes de agosto y que como la tarifa aplicada vigente continúa siendo menor que la tarifa indexada, el Gobierno deberá subsidiar con RD$1,623.95 millones la tarifa eléctrica. l elCaribe
Contadores eléctricos. ARCHIVO
BOLSA DE VALORES VENTA
SALDO (PTS.)
38.75 48.45
39.18 50.25
AGENCIAS
COMPRA
VENTA
D. Jones
Dólar Euro
39.10 48.60
39.25 50.00
Nasdaq
CAMBIO (%)
13,090 0.69 3,066.97 0.60
P. 13
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
OPINIÓN
Modernización productiva y apertura económica DIEGO DE MOYA CANAÁN INGENIERO
La Construcción en un Mundo Globalizado
VIII Reunión de Presidentes y III Encuentro de Gerentes de Cámaras de la Construcción de Centroamérica y el Caribe. Ciudad de Panamá, 22 de septiembre de 1997.
A
gradezco sinceramente a los organizadores de este evento, Cámara Panameña de la Construcción, la oportunidad que brinda a la Cámara de la Construcción de mi país, República Dominicana, para desarrollar este tema. Quiero empezar haciendo un pequeño historial de lo que ha sido la Industria de la Construcción en mi país a partir del año 1986 hasta la fecha, pues considero que la última década constituye la más excitante y espectacular en nuestro mundo moderno con los fenómenos sociales políticos y económicos que se han generado en ella, además del gran avance tecnológico de nuestro campo. En el año 1986 volvió al poder el Dr. Joaquín Balaguer, llamado con justicia, el “Presidente Constructor”. Los crecimientos experimentados en esos dos primeros años 40% (1987-1986), 20% (198889) fueron inusitados, hubo un recalentamiento nunca antes visto en nuestro sector y en la economía en general. Se aumentaron los parques de industrias conexas, se modernizaron los equipos y maquinarias, se actualizó el sistema de informática y se iniciaron obras en todos los campos, infraestructura, viales, turismo, zonas francas, viviendas cubriendo un amplio espectro, etc. En esos años la inflación se mantuvo en dos dígitos bajos (alrededor del 16%). Las críticas no se hicieron esperar y se consideró, por muchos sectores, que la construcción era la causa de esa inflación, relativamente alta en nuestro país, estas constantes críticas motivaron a que el Dr. Balaguer tomara la decisión a finales de 1989 de reducir drásticamente la inversión en construcción, para sorpresa de muchos en el año 1990, la inflación fue la mayor en la historia de nuestro país 101%. Esa demostración práctica, se explica por sí sola. En el año 1991, se hicieron reajustes económicos importantes, reducción de aranceles, mejoras en el tren administrativo para incrementar las tributaciones y las cobranzas, etc. y se volvió a incrementar substancialmente la inversión en construcción, sin embargo, en el año 1991, la inflación bajó a 10%. En esa década la participación estatal fue de 70% del total de inversiones en la construcción, siendo el sector privado responsable de un 30% a pesar de las importantes construcciones dentro del sector turismo y zonas francas. La construcción en esa década estuvo cercana al 10% del PIB y fue la mayor creadora de empleos directos e indirec-
tos. En el año 1996, hubo un cambio de gobierno, asumiendo la presidencia un joven de 43 años, el Dr. Leonel Fernández, contando con el respaldo de su partido (PLD) y del Partido Reformista, pero sobre todo de los dos grandes líderes de los mencionados partidos. El Profesor Juan Bosch y el Dr. Joaquín Balaguer. La política oficial actual se ha basado en varios aspectos fundamentales: 1. Redistribución del gasto público (dirigido principalmente hacia salud, educación y pequeña y mediana empresa) 2. Combate a la pobreza. 3. Aumento significativo de los sueldos y salarios del tren administrativo estatal en todos sus estratos. 4. Disminución del gasto público en construcción y este dirigido hacia dos vertientes principales: a. Terminación racional de las obras iniciadas por el gobierno anterior. b. Obras dirigidas al campo social y de mejoría en la calidad de vida de sectores marginados. 5. Mejoría importante en el tren administrativo tributario, aduanas, rentas internas, impuestos sobre la renta. 6. Mantenimiento de una estabilidad macroeconómica, muy conveniente. 7. Baja de las tasas de interés bancario y liberación de los fondos congelados al sector de la banca. 8. Anuncio en el progreso de “Uniapravi” celebrado recientemente en nuestro país en un “subsidio” al inicial de las viviendas. 9. Donación al Banco Nacional de la Vivienda de terrenos para ser urbanizados y vendidos y así crear los fondos de subsidios especializados. 10. Integración del Banco Nacional de la Vivienda, Instituto Nacional de la Vivienda (Estatal) con el sector privado bancario, asociaciones de ahorros y préstamos principalmente, para estos proyectos. 11. Delimitación de campos operacionales (público y privado). 12. Política de acercamiento a los demás países del hemisferio, con la asistencial del Presidente Fernández a todos los foros internacionales (11 en los 12 meses de gobierno). 13. Manejo “excelente” de la deuda externa (en la actualidad ascendente a US$3,700,000,000) lo que ha abierto los mercados internacionales a nuestro país, así como la credibilidad internacional y las posibilidades de inversiones. Con estos esquemas, ¿qué está pasando en nuestro país? *Crecimiento general de 6.9% en los primeros seis meses del año. *Incremento de la construcción en un 13%. *Proliferación de empresas fabriles y de servicios en nuestra área. *Participación del sector privado en un 65% del total, y la concientización del rol que este debe llenar en esta coyuntura. *Adelantos importantes en los esquemas de privatización de las empresas del Estado. El gran reto que a mi juicio debe enfrentar nuestro gobierno es el manejo
apropiado de la deuda interna aproximadamente ($5,000,000,000.00 – equivalente a US$355,000,000). Quiero referirme ahora como está repercutiendo la gran apertura económica y la globalización en la construcción de nuestro país. Debo analizar las empresas fabriles conexas y la empresa constructora propiamente. En el caso de las empresas fabriles sobretodo en el área relacionada con cemento el impacto ha sido fuerte, la metodología empleada por las grandes multinacionales es la siguiente: –Compran o arriendan la principal fábrica productora, luego empiezan una escalada de precios al producto básico, siguen luego con una penetración en los mercados de hormigón pre-mezclado, prefabricado, etc. Con precios deprimidos originalmente para luego que hayan socavado las empresas fabriles locales tomar el control absoluto del mercado, esta práctica no la consideramos leal. ¿Qué debemos hacer? 1. Unión y fortalecimiento de las instituciones, cámaras, colegios de ingenieros, etc. 2. Diversificación de actividades empresariales y comerciales. 3. Uniones nacionales y mixtas para mejorar la capacidad instalada en nuestros países. 4. Economía de escala de acuerdo al punto 2. 5. Lograr penetración sólida y firme
en la opinión pública denunciando aumentos injustificados y apoyando los justificados. 6. Mantener informado con conciencia, eficiencia y realidad al sector oficial. En las otras áreas los efectos no han sido tan preocupantes y en algunos casos hasta convenientes en beneficio del consumidor final, y ha contribuido al mejoramiento técnico de la capacidad instalada y la competitividad. Con las empresas constructoras la situación es manejable por varios aspectos principales: a) Existencia de la Ley 322 que obliga a la participación local por lo menos en un 30%. –Hay buenas experiencias. b) Hay una buena capacidad instalada. c) Las empresas constructoras han llevado a cabo un conveniente programa de diversificación con: participación en la banca, negocios colaterales de bienes raíces, inversiones en otras áreas, implementación de técnicas constructivas modernas y de avances tecnológicos apropiados. En fin, hemos adoptado soluciones de vanguardia: racionalización, diversificación e integración generacional, técnica y participativa. Si en ambas áreas adoptamos esas medidas esbozadas estaremos preparados para enfrentar competitivamente el futuro con responsabilidad, firmeza, moral y dignidad. He ahí nuestro gran reto. ¡Muchas gracias! l
14
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
Por una educación de calidad OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
Inversión extranjera LA INVERSIÓN extranjera directa en
República Dominicana viene creciendo de manera consistente, lo cual es una muestra de la estabilidad económica y del buen clima que exhibe la República Dominicana para los negocios; pero a la vez representa más desafíos para nuestras autoridades, especialmente en el ámbito institucional. Cada vez son más las grandes plazas comerciales y nuevas empresas, especialmente en el régimen de zonas francas, que se instalan en el país con capitales externos. Empresas que traen divisas para invertir, que crean empleos, pero al mismo tiempo tienen el derecho legal de repatriar sus ganancias. Además de la inversión extranjera en nuevas empresas, en los últimos años se han producido importantes alianzas estratégicas entre importantes compañías nacionales con firmas corporativas foráneas, por lo que la inversión también tiene presencia en asociación con organizaciones locales. Esta situación obliga a las autoridades a fortalecer cada vez más las garantías legales e institucionales establecidas en el país, que las reglas de juego estén claras y que se respeten los derechos adquiridos por los inversionistas que vienen a hacer negocios. Una de las desventajas que tiene la inversión extranjera es que cuando sus propietarios no se sienten a gusto, enfrentan alguna situación incómoda o entienden que no cuentan con las garantías debidas, simplemente recogen y se van. Es decir, de la noche a la mañana cualquier gran empresa extrajera puede cerrar sus puertas y mudarse a otro país, algo que es más difícil que ocurra con un inversionista local, que tiene todos sus lazos de unión en territorio dominicano. El desafío también es para las empresas locales, especialmente las que suplen a las externas, ya que deben adaptarse a las reglas internacionales y parámetros modernos que traen las firmas de presencia mundial. Pero el hecho de que vengan más inversionistas de otras naciones es positivo para el país. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
C
on frecuencia se escuchan quejas entre los padres por el alto costo de la enseñanza privada y las prácticas usuales en las escuelas de pago, muchas de las cuales incrementan los gastos familiares. La cuestión cobra fuerza en el debate nacional por un hecho simple: el incumplimiento de la responsabilidad irrenunciable del Estado de propiciar un sistema educativo de calidad, de cobertura universal, que ha fo-
mentado el crecimiento de planteles escolares privados con niveles mucho más altos, con mayor grado de seguridad y confort, en los cuales se imparte enseñanza con métodos más modernos y atractivos. Si la educación privada se hace cada día más cara es consecuencia del deterioro de la enseñanza pública, del mal estado de los planteles escolares y de la inseguridad reinante en muchos de esos centros, donde tienen lugar frecuentemente riñas e intervenciones de extraños para la venta de alcohol y droga. Son escalofriantes los informes acerca de la enorme cantidad de jóvenes en edad escolar involucrados no sólo ya en el consumo, sino en operaciones de venta y tráfico de estupefacientes en recintos escolares públicos. La educación es una de las más grandes prioridades, si no la mayor, pero las estadísticas dominicanas son desalentadoras. Apenas dos horas y media de cla-
ses diarias promedio en el sector público, contra tres veces esa cantidad en el área educativa privada. Los resultados de esa enorme diferencia entre un sector y otro contribuyen a profundizar en el mediano y largo plazo los desequilibrios y las grandes iniquidades sociales característicos de la sociedad nuestra de
La educación es una de las más grandes prioridades, si no la mayor, pero las estadísticas dominicanas son desalentadoras”. hoy. En la actualidad, el fenómeno se ha ido agudizando, con mejores oportunidades para aquellos que tuvieron mejor educación. Con el transcurrir del tiempo, eso hará a la sociedad cada vez más injusta y elitista. La educación requiere ser tratada como primera prioridad. l
CORREO DE LOS LECTORES Los retos de septiembre
Calles de SDE
La alfabetización
Señor director: Ya el próximo lunes estaremos en septiembre, comienzan los meses que terminan en “bre”, es decir, se acuerca el fin de año. Las autoridades del Gobierno tienen importantes retos y asuntos por resolver en ese mes. Uno de ellos es el llamado pacto fiscal, ya que, de acuerdo con la ley, el 1 de octubre debe estar listo el proyecto de presupuesto de ingresos y ley de gastos públicos correspondiente al año 2013. Antes de elaborar esa pieza, es preciso diseñar una reforma tributaria integral que garantice la captación de los recursos necesarios para cumplir con importantes compromisos asumidos por el presidente Danilo Medina. Luego de los debates y posible acuerdo, el Presidente debe convocar al Consejo de Gobierno para analizar las partidas solicitadas por las entidades públicas y verificar cuál será la asignación para cada una. Todo eso hay que hacerlo en el mes de septiembre. Atentamente.
Señor director: Volvemos a insistir sobre las malas condiciones de las principales avenidas del municipio Santo Domingo Este, especialmente en uno de los tramos de la autopista San Isidro, que ahora se llama Coronel Fernández Domínguez. También hay una calle perpendicular que enlaza a esa vía con la zona de Invivienda, en la carretera Mella. Esa calle, está totalmente destruida, unas condiciones espantosas, y ninguna autoridad, ni del gobierno central ni del municipal hacen nada para repararla. Pedimos por este medio a dos cercanos colaboradores del presidente Danilo Medina: el síndico Juan de los Santos y el ministro de Obras Públicas Gonzalo Castillo, para que se reúnan y establezcan un acuerdo que permita hacer las inversiones correspondientes y proceder a la reparación de las calles y avenidas de alto tránsito en Santo Domino Este. Ellos pueden hacerlo por el bien del municipio. Por favor, háganlo. Atentamente.
Señor director: La campañara para iniciar el plan nacional de alfabetización el próximo sábado 8 de septiembre se siente floja de parte del Gobierno. No fueron convincente las declaraciones del vocero de la Presidencia, Rodríguez Marchena, cuando se le preguntó sobre los preparativos para dar inicio a ese plan. El funcionario sólo se limitó a responder que los trabajos “marchan bien”. No entró en detalles y daba la impresión de que respondió así para salir del paso, pero que no tiene datos sobre lo que se estaría haciendo, si es que se ha hecho algo, en el Gobierno para que ese plan de Danilo Medina se desarrolle con la efectividad requerida. Atentamente.
MARCOS GARCÍA
MARÍA ALTAGRACIA GONZÁLEZ
CIUDADANO
CIUDADANA
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Manuel Estrella
EDITOR DE DINERO
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
Osvaldo Santana
EDITORA DE ESTILO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
SUBDIRECTOR
JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
Juan Cohén
Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES
Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES
JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL
Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
DIRECTOR DE elCaribe-CDN
Esteban Delgado
VICEPRESIDENTE/TESORERO
CIUDADANO
REDACCIÓN
PRESIDENTE
Félix M. García C.
MANUEL JIMÉNEZ
Yancen Pujols
DE CIERRE
Manuel Frontán
EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Sandra Guzmán
ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO
Arlene Reyes
EDITOR DE DISEÑO
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
ASISTENTES DE LA REDACCIÓN
Juan Sánchez
VENTAS:
Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Juan Almánzar
(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
(809) 683-8371
(desde el interior sin cargo)
0. 15
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
CONSENSO
Nueva visión para el pacto fiscal
EURI CABRAL euricabral07@gmail.com
E
l presidente Danilo Medina ha establecido que entre sus prioridades está el cumplimiento de lo establecido en la Estrategia Nacional de Desarrollo que llama a concretar tres pactos sociales, en la educación, el sector eléctrico y en el área fiscal, que sirvan de soporte a la conducción de la nación en los próximos 20 años. El primero de esos pactos que está siendo discutido es el fiscal, debido a que existe
una necesidad básica de definir con claridad y sin populismos la realidad económica que vivimos y las aspiraciones que como nación tenemos. Danilo ha hablado con precisión que no se trata de un nuevo parche fiscal ni un deseo del nuevo gobierno de simplemente resolver los fondos que necesita para el presupuesto del año 2013. No, se trata de tener una nueva visión y una diferente forma de actuación en la ruta de construir la sociedad que todos aspiramos. Todos los sectores del país están conscientes de que debe haber un profundo cambio social, que se debe enfrentar la pobreza, crear empleos y trabajar para disminuir la inequidad social que corroe nuestra nación. Empero, resulta muy difícil que se desarrolle una serie de programas sociales orientados a esos fines sin un Estado fuerte y con recursos suficientes. Las naciones que han salido del subdesarrollo y alcanzado un bienestar considerable para
sus habitantes poseen una gran cantidad de recursos aportados por esa población y los sectores productivos. La presión tributaria de nuestro país, es decir, la relación entre el producto interno bruto y el monto de los ingresos por impuestos, es de solo 13.1%, una de las más bajas de América Latina. Si toma-
Cada uno de nosotros debe sacrificarse para que los planes sociales que necesita el país sean una realidad en los años por venir”. mos en consideración que sólo con el 4% a la educación, el servicicio de la deuda, la nómina pública y el porcentaje de los ayuntamientos, se consume casi el 10% del PIB, entonces quedaría un escaso 3% para las demás funciones del gobierno, incluidos los planes sociales en proyec-
tos. Los países que han logrado aumentar el bienestar de su población tienen una presión tributaria mucho más alta. Brasil tiene una presión tributaria de 34.6%, argentina 31.6%, Uruguay 25.1%, Nicaragua 22.2%, Ecuador 17.9% y Perú de 17%, todos muy por encima de la nuestra. Y si vamos a los países desarrollados la realidad es brutalmente diferente: Dinamarca 48.2%, Finlandia 43.1%, Bélgica 43.2%, Francia 41.9%, Italia 43.5%, Suecia 46.4%, Holanda 39.1% y Alemania 37%. Es necesario que cuando abordemos con seriedad este pacto fiscal debemos tener presente que para desarrollar grandes transformaciones sociales y aumentar el bienestar de todos los dominicanos, debemos hacer una reforma fiscal integral que incremente la presión tributaria de manera justa, equitativa y que no lleve a seguir aumentando la carga a los que menos pueden. l El autor es periodista.
ENSAYO
Diez años después (VI)
MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com
P
ara preparar el escenario de triunfo del asimilado Balaguer, el presidente Johnson se embarcó en una serie de actividades orientadas a mejorar la capacidad de la embajada de los Estados Unidos para encarrilar el destino dominicano en beneficio de su elegido, con la bendición de J. Edgar Hoover. Weiner
señala que “Balaguer había reconfirmado su buena fe al FBI el 27 de mayo de 1965. Reportó completa su conversación de New York con Kennedy Corckett, director de Asuntos Caribeños de la CIA, quien pidió al líder exiliado nombres que pudieren formar parte del gobierno dominicano y discutió las estrategias de Balaguer. Éste reprodujo para sus manejadores del FBI su conversación con Crockett antes de que el reporte llegara a Washington”. Se nombró nuevo jefe de Estación de la CIA en Santo Domingo a David Atlee Phillips, con instrucciones del jefe de esa agencia, Richard Helms, como asunto importante, de que se llevara bien con la gente del FBI, mientras Hoover sugería que la competencia presidencial se diera entre solo dos líderes, con la advertencia de que en la isla permanecían libres talvez 200 ó 300 fanáticos comunistas habilidosos y bien entre-
BUEN OFICIO
Jefes “COBRAR FAVORES; dejar las disculpas para luego”. Dos de las cinco más relevantes cosas que un buen jefe nunca hace, en la experiencia de Jeff Haden, analista de temas corporativos. Lo primero porque “los líderes destacados sólo dan, nunca toman”. Lo segundo, porque quien desea empleados que sepan disculparse cuando cometen errores, debe dar el ejemplo. “Liderar significa siempre tener que decir lo siento”, sentencia. ¿Cuántos de nosotros re-
nados, y que el gobierno provisional “debe identificar estos comunistas y sacarlos de circulación de inmediato...” Hizo notar que “los militares (dominicanos) eran de manos demasiado duras y muy mal entrenados para tal tipo de trabajo... sirviendo mejor una policía nacional fuerte. El FBI proveería entrenamiento y recursos para ayudar a que se creara una nueva fuerza nacional (dominicana) de inteligencia, un Departamento de Operaciones Especiales y una policía secreta para combatir la subversión”. Hoover ayudó a LBJ a seleccionar como nuevo embajador en la RD a “un hombre lo suficientemente duro (tough) como para manejar los cambios en el régimen diseñado por los Estados Unidos”. Este hombre fue John Hugh Crimmins, quien al arribar a la República Dominicana encontró que ya se habían nombrado 26
miembros del FBI como agregados legales de la embajada. Juan Bosch regresó a Santo Domingo desde Puerto Rico donde era meticulosamente espiado, el 25 de septiembre de 1965, fecha cuando se cumplía el segundo aniversario de su derrocamiento, mientras los agentes del FBI en Santo Domingo comunicaban a Washington que Bosch opinaba que las elecciones deberían posponerse porque no había condiciones por la inseguridad ciudadana. Mientras las calles de Santo Domingo eran patrulladas por las tropas interventoras, y los agregados legales del FBI mantenían estrecha vigilancia sobre Bosch y sus aliados, el gobierno americano proclamaba que “serán celebradas unas elecciones libres entre Bosch y Balaguer (Weiner, “Enemies”)”. Continuará. l El autor es consultor privado.
ROSAS PARA EL ALMA conoceríamos esas condiciones en nuestros superiores? Apostaría a que pocos, pues en nuestro medio la relación de mando mayormente se rige por cánones autoritarios. La corriente de los tiempos, sin embargo, va en dirección de que los jefes inspiren cercanía, seguridad y confianza, nunca resquemor ni distancia. l
CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
¡De corazón! SALIMOS A LA CALLE a dar la cara, versión
distorsionada de un corazón tatuado por el sufrimiento. Mientras unos la maquillan y otros la visten con caretas, hay quienes la moldean quirúrgicamente. De cualquier manera, primero, debemos reformatear al corazón, pues “un corazón contento es lo que indiscutiblemente cambia el semblante. Un duro semblante proyecta a un corazón empedernido. Un rostro apático refleja un corazón adormecido.
Una cara amargada exhibe la agonía de un corazón aturdido y un rostro disfrazado revela con ironía la realidad de quien se ha perdido a sí mismo. Mas, Dios toca tu puerta, busca tu corazón, anhela cenar contigo, hablar de aquello que nadie comprendería, llorar contigo, también bromear, sacarte una sonrisa y quedarse junto a ti. l
PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
16
GENTE elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
CORTOS
GENTE www.elcaribe.com.do
Niño gana miles de dólares con vómito de ballena
Una mujer de 49 años dio a luz a su nieto
Arrestados por practicar sexo demasiado ruidoso
Charlie Naysmith, de ocho años, encontró vómito de ballena varado en Hengistbury Head, el cual está valorado en unos 63 mil dólares. La sustancia es utilizada en la industria del perfume para elaborar fragancias.
Una mujer de 49 años de edad, oriunda de Massachusetts, dió a luz a su nieto tras aceptar ser madre subrogante porque su hija de 25 años sufre una enfermedad coronia que hace que un embarazo sea riesgoso.
Jessica Angel, de 34 años y Colin MacKenzie, de 45, viven una pasión desbordante. Tras varias quejas de los vecinos, la Policía de Australia los arrestó por tener sexo ruidoso constante, lo que no dejaba descansar a los vecinos.
ESTILO RECOMIENDA
PAREJA
Tener sexo en la primera cita, ¿sí o no? Cuando se trata de tener sexo en la primera cita, en la mente de la mayoría de las mujeres existe la idea de que no deben hacerlo porque los hombres las considerarán demasiado “rápidas”. Pero, según una encuesta hecha por Match.com, el 55% de los hombres manifestó que no juzgaría a una mujer por acostarse en un primer encuentro, mientras que el 19% consideró que si pasó es porque ella estaba realmente interesada en él.
“A LA GLORIA DE LOS MÁS FAMOSOS SE ADSCRIBE SIEMPRE ALGO DE LA MIOPÍA DE LOS ADMIRADORES”. George C. Lichtenber FILÓSOFO Y ESCRITOR ALEMÁN
Algunas de las propuestas de la firma para este próximo otoño-invierno 2012-2013. F.E.
La moda galáctica de Balenciaga Las prendas creadas por Nicolás Ghesquière para Balenciaga y de cara a la próxima temporada otoño-invierno 2012/2013 parecen haber pasa-
do por un “look” futurista lleno de asimetrías, colores vivos, diferencias de tejidos y una clara referencia a muchos de los logos y diseños estampados de
los 80. Una parte importante de la colección viene dada por las muchas propuestas de chaquetas o cazadoras que propone la firma francesa y entre las que predominan las de tonos en negro o en gris, con un corte de nuevo asimétrico y, además, con la combinación de los tejidos, mangas que parecen más anchas de lo normal y enmarcando los hombros más de la cuenta. Por otro lado, también hay que hablar de aquellos diseños que la firma propone en cuero, tejido tendencia para esta temporada y la que viene, y que la caso de Balenciaga presenta a sus consumidoras en cazadoras cortas, ajustadas y con estampado con algo de “animal print”, que se combina con falda en blanco y sandalias, de nuevo, con un estilo muy futurista.
CURIOSIDAD
Descubren pez que copula cara a cara En el delta del río Mekong vive un pez con el pene en la cabeza. Tanto la hembra como el macho de esta especie tienen sus órganos sexuales bajo la garganta. Su manera de copular —cara a cara— los convierte en un caso casi único entre los animales que viven bajo el agua. Estos forman parte de la familia de los Phallostethidae, cuya característica más destacada es precisamente esa.
TOP 5
Consejos para olvidar un amor
1. Acepta la soledad.
Reconoce que ya no estás en su vida. Debes aceptar que la relación ha terminado y que por el momento las cosas están así. No guardes esperanzas. 2. Pon en una balanza lo vivido.
Recuerda todo lo malo que has vivido a su lado, no lo idealices, míralo como la persona que es y las razones por las cuales se terminó la relación. 3. Renúevate.
Haz una limpieza en tu vida, como cuan-
do limpias los armarios que lo que sirve se queda, pero lo demás lo regalas. Esto va también con los sentimientos. 4. Procura buenas energías.
Llena tu vida de cosas que te beneficien, ve al gimnasio, al salón de belleza, y ponte bella (te lo mereces). 5. Desahógate.
No evites hablar de él, mientras más dejes fluir tus sentimientos más fácil será olvidar. Piensa que es como una película que pasa, y que pasa hasta alcanzar el final.
G. 17
GENTE elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
RED-PUESTA Tengo el cuerpo al que llaman tipo “regla” o “nevera” ¿Me pueden dar consejos de cómo vestirme para favorecer mi figura? MARTHA CASTILLO
Si tu cuerpo es como el de Cameron Díaz, incorpora en tu fondo de armario los minivestidos con los estampados retro que tan de moda se han puesto, los jerséis y camisetas “oversize”, así como los vestidos y blusas tipo globo. Juega con los volúmenes para conse-
OPINIÓN guir más forma. Procura usar vestidos femeninos con pliegues y revuelos, así como los estampados de todo tipo (esto es una gran ventaja porque no todas la mujeres pueden darse ese lujo). Cuando vayas a usar vestidos procura que éstos no tengan la cintura definida, porque al tener la forma del cuerpo “cuadrada” te verás como tal, y la idea es jugar con texturas y cortes para que te veas más curvilínea. En cuanto a los pantalones, úsalos pegados. Los puedes
llevar con bolsillos y adornos en la parte trasera para crear más volumen sobre los glúteos.Evita las chaquetas tipo bolero o que llegan hasta la cintura y prendas con líneas verticales que acentúen la forma de tu cuerpo. Cuando uses traje de baño, ya sea de una o de dos piezas, acentúa el busto. De ser necesario usa brassieres con rellenos. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do
DE LAS ESTRELAS efectuado una con la temática de James Bond, con un gasto equivalente a 650,000 dólares. El diario sueco Dagens Nyheter reportó que SAPO organizó la fiesta para sus mil empleados en junio de 2011 con mesas de ruleta, una banda ataviada con esmóquins que ejecutaba música de las películas de Bond y canciones, danzas y comedia a cargo de artistas suecos.
phries no usó condón. Goldberg reclama que Humphries no le informó que padecía herpes, enfermedad que le fue diagnosticada a ella una semana después tras padecer de fiebre, fuertes dolores corporales e irritación en sus genitales.
Ex amante de Travolta saca los trapos sucios
N
Oprah Winfrey. F.E.
Oprah, la celebridad mejor pagada del mundo
L
a presentadora estadounidense, Oprah Winfrey, es por cuarto año consecutivo la celebridad mejor pagada del mundo, según la lista de la revista Forbes. La publicación asegura que Winfrey recibió US$165 millones entre mayo de 2011 y de 2012. La dueña del canal por televisión de paga (OWC), también es la única mujer en los primeros diez puestos del ránking que analiza los ingresos de los famosos. En la lista también se encuentran los directores de cine Michael Bay y Steven Spielberg.
James Bond está causando conmoción en Suecia
E
l primer ministro sueco instó a los directores de las agencias del gobierno a que controlen sus gastos en las fiestas para su personal, después que el servicio de seguridad SAPO admitió haber
Humphries y Kim cuando estaban juntos.
Mujer demanda a Humphries por contagiarla con herpes
S
e trata de Kayla Goldberg, quien conoció a Kris Humphries (ex esposo de Kim Kardashian) en agosto de 2010 en Los Ángeles. Luego de coquetear e intercambiar números de teléfono, Goldberg alega que ambos se reunieron en un club nocturno en el Sunset Strip. De acuerdo a la demanda, la mujer indicó que Humphries la besó y toqueteó mientras bailaban. Más tarde esa misma noche, el baloncelista la llevó a su habitación de hotel donde tuvieron relaciones sexuales en múltiples ocasiones, incluyendo sexo oral. La demanda señala que en uno de esos encuentros Hum-
o hace mucho tiempo, John Travolta confesó haber mantenido una relación homosexual durante seis años. La historia no se para aquí puesto que Doug Gotterba, el amante del actor, ha decidido sacar los trapos sucios de su historia en el National Enquirer. Doug desvela el retrato de un Travolta enganchado al sexo y que le gustan los juegos eróticos con hombres. “Fuimos a cenar, en torno a una botella de Merlot, y tenía la impresión de estar siendo cortejado. Después me pidió que si me gustaría que me diera un masaje. Me sospechaba lo que iba a pasar”, dice Doug. Gotterba explica después que Travolta le habría confesado que “había disfrutado mucho”con ese momento, y su relación comenzó a funcionar. El amante confiesa que la última vez que vio al actor fue en 1992, y que en aquella época estaba casado con Kelly Preston.
Jhon Travolta. F.E.
BELLEZA El flúor se mantiene
Sutil, pero imponente
Boquita coqueta
Para las amantes de los colores, la nueva colección Fluoloco de Pronails by Professionails es lo que deben buscar. Esta colección de esmaltes posee toda la gama de fluorescentes, entre los que se destacan el amarillo, morado, fucsia y rojo.
La firma Givenchy propone una nueva fragancia para aquellas mujeres de gustos refinados y exigentes. Se trata de Dahlia Noir, un perfume en el que se aprecia una sutil escala floral basada en lirios, rosas y almendras.
En el mundo de la moda las últimas tendencias han apostado al color, por lo que no es de extrañar que las firmas de maquillaje también lo hagan. Tal es el caso de Mac, que con su pintalabios de color fucsia ha dado pie a que las damas pierdan el miedo a probar cosas nuevas.
ENTRE TÚ Y YO
M
Cuando cada canción es para ti
C
uando terminamos una relación amorosa, los sentimientos de tristeza, de desolación y de soledad se adueñan del alma más impenetrable. Se nos quita el hambre, se nos olvida cuidar de nuestra imagen, nos importa que el tinte esté a mitad del cabello. Pero existe un refugio, que todos buscamos: la música. Pero sucede algo extraño, todas las canciones que suenan en la radio, las que los amigos tararean, e incluso las que son temas de telenovelas, entendemos que encajan perfectamente con la situación por la que atravesamos. Bachata, merengue, balada, bolero, salsa, reggaetón… no importa el género, entendemos que todas están dirigidas a nosotras, por lo que es imposible no pensar en la frase: “parece que fue a mí que me la escribieron”. Esas canciones nos hacen llorar como locas mientras recordamos aquellos momentos felices que vivimos junto a esa persona que ya no está. Cuando se terminó el “contrato de amor” entre… y yo, (a quien de verdad amé con las tripas, como diría mi amiga Desireé Martínez), aunque no soy amante de las canciones de Marisela, Ana Gabriel y Ana Bárbara, porque entiendo que interpretan canciones para mujeres despechadas y amargadas, ellas se convirtieron en mis mejores amigas. Mandé a grabar un CD que incluía un amplio repertorio como para cortarse las venas, que por supuesto incluía el “Cigarrillo”. Tirada en el piso, lo escuchaba noche y día, hasta el punto que lo rayé. ¡Qué patético! Es tanto el poder que ejerce la música cuando pasamos por esos momentos, que nos da con marcar el celular de la persona que se fue, tan solo para que escuche esa canción que nos está desgarrando el alma, como una manera de comunicarle nuestra tristeza. ¿Quién no ha hecho eso? Pero luego de unos días… bueno, un mes y quizás un poco más, entendí que el dolor nos hace caer en situaciones que nunca hubiésemos imaginado y que el querer relacionar cada canción que escuchamos con nuestro dolor, es solamente una manera de alimentar la esperanza de volver con esa persona que amamos tanto, pero que se debe olvidar. l
IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do
G. 18
GENTE elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
ESTILO: TECNOLOGÍA
Cambios positivos en la nueva versión de Firefox ACTUALIZACIÓN. Mozilla actualiza frecuentemente su navegador y algunos cambios pasan casi desapercibidos, pero la nueva versión corrige un grave problema.
Desde mediados de 2011 la empresa Mozilla inició una carrera de actualizaciones que se suceden aproximadamente cada 6 semanas; en principio, la medida, que en sí misma no es mala, provocó las críticas de usuarios y empresas del sector que se vieron obligados a invertir tiempo, y en algunos casos dinero, para atender a los requerimientos del navegador con cada actualización. Los usuarios debían revisar la compatibilidad con las extensiones y que no se produjera algún error de código. Con el tiempo las nuevas actualizaciones se hicieron más confiables y “automáticas”, lo que bajó un poco la presión, pero a pesar de las continuas y mejoradas versiones Firefox no daba con su problema más criticado: el elevado consumo de recursos del sistema. La nueva versión Firefox 15, disponible para ser descargada desde su página desde el 28 de agosto, resuelve el inconveniente que le costó miles de usuarios al flamante zorro; ahora, la experiencia de navegación es más rápida y fluida gracia a las nuevas características que permiten liberar la memoria que antes se quedaba estancada y que se acumulaba con cada página o “plugins” que abríamos al navegar, aun después de cerrados. Además de corregir algunos errores para mejorar la navegación, se han añadido nuevas características como la compatibilidad con texturas comprimidas que permite un mejor aprovechamiento de las tarjetas gráficas mientras jugamos, debido a que se reduce la demanda de memoria destinada a estos menesteres, aumentando el rendimiento. Otra posibilidad es que los desarrolladores de videojuegos aprovechen la memoria liberada para hacer juegos más potentes y con mejores gráficos. Se han integrado soporte para SPDI, el nuevo protocolo de redes desarrollado por Google y para el “codec” de audio, de código abierto, Opus de la Fuerza Especial de Ingeniería de Internet (IETF). Se integran también nuevas herramientas web para el desarrollo multimedia en android, como JavaScript Debbuger que permite depurar y obtener datos de aplicaciones en red que se ejecutan en Firefox. Mozilla añade además nuevas funciones para tecnología touch , encaminadas al lanzamiento cercano de Windows 8 y al mismo tiempo pone al día su versión del navegador para dispositivos móviles. l JOSÉ MANUEL MEDRANO
Huawei presenta sus innovaciones al mercado local ACTIVIDAD. En el evento, los visitantes
tendrán la oportunidad de ampliar su conocimiento sobre las soluciones que ofrece el mercado mundial para banda ancha fija y móvil.
El reconocido proveedor mundial de soluciones tecnológicas de información y comunicación (TIC), Huawei Technologies, presentará, por primera vez en el país, las innovaciones en su portafolio de soluciones al mercado dominicano, durante la Exhibición de Tecnologías de Información y Comunicaciones que se realizará del 7 al 12 de septiembre, una muestra donde expondrán las últimas innovaciones en soluciones, para sus tres unidades de negocio: Redes para Operadores, Empresarial y Dispositivos para Usuario Final. “El mercado dominicano constituye uno de los más importantes para Huawei en América Latina y nuestro compromiso es proveer soluciones que contribuyan su desarrollo”, declaró la compañía en un comunicado de prensa. l elCaribe
Los productos y soluciones de Huawei sirven ahora en más de 140 países. F.E.
Amazon dice que su tableta Kindle Fire está agotada INTEGRACIÓN
La nueva versión de Thunderbird con Chat
Después de un año, Amazon anuncia que ha dejado de vender la Kindle Fire porque se agotó la existencia de su tableta.
Los de Mozilla están haciendo su tarea y además de actualizar su navegador nos traen una versión nueva del cliente de correos electrónicos Thuderbird, que a partir de ahora incorpora un Chat y unifica el diseño con las características del navegador, permitiendo la búsqueda de conversaciones pasadas tanto en el correo como en el chat. El servicio soporta Facebook, Twitter, IRC, WhatsApp Messenger y cualquier red XMPP. El servicio Thunderbird FileLink que permite enlazar archivos de gran tamaño a tus correos en lugar de los limitados attachment, ahora incorpora, a modo de complemento el servicio de alojamiento, de archivos Ubunto One.
La gigante del menudeo en internet convocó a una conferencia de prensa para el jueves próximo en Santa Monica, California, donde se espera que revele un nuevo modelo. El anuncio de que su primera tableta “se agotó” pareció una insinuación de que Amazon detuvo la producción hace tiempo para lanzar un modelo nuevo. Amazon.com Inc., con sede en Seattle, lanzó la tableta de 199 dólares en noviembre pasado. Fue la primera Kindle con una pantalla a color y capacidad de ejecutar aplicaciones de terceros. Amazon no ha revelado cuántas Kindle Fire ha vendido, pero en los últimos nueve meses alcanzó el 22% de las ventas de tabletas en Estados Unidos, de lo que se deduce alrededor de cinco millones de unidades. l AP
TABLETAS.
Un tribunal en Tokio determinó que Samsung no viola patentes de Apple. AP
Samsung y Apple en guerra mundial por patentes TRIBUNALES. La semana pasada un tribunal de Estados Unidos dictaminó que Samsung copió característica de Apple y este viernes un tribunal japonés dice que no.
Un tribunal desechó el viernes la acusación de Apple Inc. de que Samsung había transgredido su patente, en el más reciente episodio de la batalla legal mundial sobre los teléfonos inteligentes que enfrentan a los titanes de la tecnología actual. Samsung Electronics Co. el mayor fabricante mundial de teléfonos, recibió con complacencia el fallo del Tribunal del Distrito de Tokio que dijo que su tecnología para sincronizar los teléfonos celulares con computadoras no infringe las patentes de Apple. “Continuaremos ofreciendo productos de alto nivel a los consumidores y continuaremos con nuestra contribución hacia el desarrollo de la industria móvil”, dijo la empresa en una declaración. El abogado de Apple presente en el tribunal se abstuvo de hacer declaraciones. En otro juicio la semana pasada, un jurado de California decidió que los productos de la empresa surcoreana Samsung usaron ilegalmente las creaciones de Apple, específicamente el uso de la función de “Choque y rebote” y la que permite ampliar o disminuir utilizando los dedos índice y pulgar, por lo que ordenó el pago de US$1.050 millones por daños. Decisión que Samsung planea apelar además de exigir que se levante la prohibición de venta a Galaxy Tab 10.1, por supuesta violación de patente del pasado 26 de junio, ahora que el jurado norteamericano concluyó que la tableta no infringe esa patente en particular. Pero la cosa no se quedó ahí y Apple Inc. entregó el lunes a una jueza federal una lista de ocho productos de Samsung que la empresa quiere que se retiren del mercado estadounidense los smartphones Galaxy S 4G, Galaxy S2 AT&T, Galaxy S2, Galaxy S2 T-Mobile, Galaxy S2 Epic 4G, Galaxy S Showcase, Droid Charge y Galaxy Prevail. La juez programó para el 20 de septiembre una audiencia para hablar de la petición de Apple. l AP
G. 19
GENTE elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
ESTILO
Inés Páez, Luisa Féliz, Abraham Morris, Chanel Molina , Ariel Peñalva y Edgardo Balbuena.
Culmina con éxito concurso de pastelería EVENTO. En la segunda versión de la Copa Dominicana de Pastelería resultaron ganadores Daniel Abraham Moris y Chanel Molina.
Con rotundo éxito fue realizada la segunda versión de la Copa Dominicana de Pastelería en el salón Santo Domingo del Hotel Hilton, una competencia creada por a Santo Domingo Dulce, donde estudiantes y amas de casa presentaron trabajos impresionantes, con excelentes técnicas de la pastelería mo-
derna y vanguardista. El jurado que estuvo evaluando los diferentes postres de esta competencia estuvo compuesto por destacados profesionales del mundo de la pastelería como doña Miriam de Gautreaux, Esperanza Lithgow, Arleen Rivera, Rosa Columna, Edgardo Balbuena, Inés Páez, Henry Cuevas Santiago, Isabel Morel, Rosa Elise Gómez-Brissón, Rhina Esther Blanco Socías, Mercedes Peña, Nerise Suriel Núñez y Elías Heyaime. Dicha competencia estuvo organizado por el pastelero Ariel Peñalva. En el renglón amas de casa, las ganadoras fueron: Inés Nin Castillo, con el postre “Coco a la Macadamia a mi Manera”; Damaris Castillo de Nin, con “Sabrosos Brownies Tropicales” y Alexandra López Montilla, con su postre “Tesoros de mi Tierra: Zanahoria y Remolacha”. l elCaribe
G. 20
GENTE elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
ARTE & ESPECTÁCULOS
Hoy se conocerá el nuevo nombre de la premiación de Acroarte La Asociación de Cronistas de Arte se apresta hoy a escoger el nuevo nombre de la premiación que celebra conjuntamente con Cervecería Nacional Dominicana.
ASAMBLEA.
Uno de los destacados momentos del espectáculo conmemorativo de la Asociación Cibao. FUENTE EXTERNA
Un concierto especial para gran aniversario Artistas destacados en los 50 años de la Asociación Cibao WENDY ALMONTE walmonte@elcaribe.com.do
G
randes artistas dominicanos evocaron diferentes épocas a través de la música y el baile en el espectáculo “Hoy, ayer y siempre”, celebrado en la sala Restauración del Gran Teatro del Cibao. El espectáculo fue producido por la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos para celebrar su 50 aniversario de fundada, y fue un relato que entretejió matices de la historia nacional y de la entidad financiera, desde los años 60 hasta la actualidad, a partir de piezas emblemáticas de notables compositores dominicanos. Héctor Acosta, Niní Cáfaro, Tony Almont, Maridalia Hernández, El Prodigio, Eddy Herrera, Cristal Marie, Pavel Núñez, Sonia Silvestre, Milly Quezada, Giorgio Siladi y Sonia Silvestre pusieron sus voces durante el espectáculo, cantando los diferentes géneros a los que nos tienen acostumbrados, tales como bolero, merengue, bachata, latin jazz, balada, fusón, mangué, perico ripiao y pop rock. La apertura del espectáculo estuvo a cargo de un grupo de bailarines que danzaron diferentes ritmos característicos de los años 60, quienes dieron paso al cantante Giorgio Siladi para interpretar los temas “Enciende la vitrola”, “A prima vista” y “Carta de Ángel”. La Reina del Merengue, Milly Quezada, cantó los clásicos “Leña”, “Desiderio Arias”, y “Cañabrava” y de inmediato salieron al escenario Niní Cáfaro y Maridalia Hernández, quienes hicieron su en-
DIVERSIDAD ARTÍSTICA
Un poco de lo mejor de la música y la cultura
José Santiago Reinoso, presidente de la ACAP, dijo que en ocasión del 50 aniversario presentaron esta muestra diversificada de nuestras expresiones artísticas más admirables. Una muestra con la que se buscó evocar la diversificación y expansión que ha tenido la organización en el escenario nacional, desde su fundación el 6 de agosto de 1962 hasta la fecha. El espectáculo sirvió para reunir a muchas de las figuras más destacadas del arte y el espectáculo, quienes hilvanaron diferentes estilos con algunos de los clásicos musicales que han ido sucediéndose de generación en generación en el gusto de la gente. Un espectáculo muy bien producido, que el público disfrutó sobremanera.
trada en un auto convertible, para interpretar a dúo “En ruinas” y “Por amor”. Pavel Núnez y Cristal Marie interpretaron “Mi debilidad”. Pavel sorprendió más adelante al cantar el merengue típico “La Cosquillita”, acompañado de El Prodigio. Tony Almont dejó a un lado el rock para interpretar los merengues “La agarradera” y “Pringamosa”, este último contó con la participación de Maridalia Hernández. Sonia Silvestre hizo “Dónde podré gritarte que te quiero”, emblemático hit compuesto por Leonor Porcella de Brea, y “Yo quiero andar”. Al Galán del Merengue, Eddy Herrera, le tocó interpretar “Pato roba’o” y “La negra Pola”; mientras que Héctor Acosta cantó temas como “Pena”, “Colegiala”, “La varita”, “Borrón y cuenta nueva” y “Félix Cumbé”. Más adelante, volvieron a sumarse al escenario los artistas con diferentes temas, hasta estar todos juntos para interpretar el himno alegórico al 50 aniversario de la institución titulado “Ayer, hoy y siempre”, autoría de Selman y Tejada, cerrando el espectáculo. La literatura dominicana fue representada por fragmentos de “Llanto trigueño”, de Pedro Mir; “Paisaje con un merengue al fondo”, de Franklin Mieses Burgos, y “Junio 1965”, de Máximo Avilés Blonda. Al fondo del escenario se presentaban imágenes de piezas emblemáticas de la pintura y la arquitectura dominicanas, con estampas urbanas y rurales, y del cielo estrellado sobre el Mar Caribe, que servían de marco a las interpretaciones de vocalistas, bailarines, actores y a la banda dirigida por Tejada, que tuvo como invitada a la violinista Ivanova Casimiro. l
Tras una encuesta realizada a lo interno de la institución, en la que participaron el Comité Ejecutivo y pasados presidentes, se obtuvieron los criterios fundamentales para definir el nuevo nombre. Estos estudios han sido realizados con el apoyo de una agencia publicitaria que estará dando soporte a todo el proceso electivo. Los resultados permitieron definir los juicios con los cuales el equipo creativo de la agencia prepara diversas alternativas de nombres; los cuáles serán presentados en la asamblea de Acroarte de este sábado 01 de septiembre. De acuerdo con las conclusiones del estudio, el nombre debe resaltar la función de premiar lo mejor, ser un símbolo de respeto, ser una representación de la cultura dominicana y tener alcance internacional. De igual forma, la mayoría de los encuestados destacan que debe ser un sustantivo moderno, que no dependa de una situación específica ni de un momento determinado para poder mantener la vigencia en el tiempo, al tiempo que transmita glamour y elegancia. . Tras analizar y estudiar los resultados, conjuntamente con Cervecería Nacional Dominicana, la Asociación de Cronistas de Arte se ha enfocado en la exaltación de la cultura dominicana, en el reconocimiento internacional del premio y en ser una buena representación de la identidad nacional para escoger el nombre que mejor simbolice el significado y la trascendencia de la premiación que realiza la Asociación desde hace 28 años. Tanto la Asociación de Cronistas de Arte como Cervecería Nacional Dominicana confían en la transparencia y la objetividad del proceso que dará con el nuevo nombre que representará el evento más importante en arte y cultura que se realiza en el país. l elCaribe
La asamblea se llevará a cabo en la Casa Nacional de Acroarte. ARCHIVO
G. 21
GENTE elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
ARTE & ESPECTÁCULOS
Viñas cantará en el concierto de Ricardo Arjona Jaime Viñas tiene uno de sus mayores retos en su carrera. El próximo 8 de septiembre tendrá a su cargo el opening del concierto de Ricardo Arjona, en el Estadio Quisqueya.
RITMO.
Lisaura sale al ruedo con una voz hechizante. FUENTE: IMÁGENESDOMINICANAS.COM
Lisaura sorprende con su homenaje Pero también asistieron los fanáticos dominicanos que gustan de las canciones de Rihanna. “A child is born”, “A girl like me”, “A million miles away”, “Birthday cake”,“California king bed”, “Crazy little thingcalled love”, fueron algunos de los casi 20 temas elegidos para la noche. Una selección de lo mejor de esta arLa belleza física también la tiene, tista estadounidense que en el 2005 lanpero en la música eso no vale más zó su álbum debut, Music of the Sun, que que sus capacidades interpretativas pa- destacó con el éxito internacional “Pon ra enganchar al público en los escena- de replay”. En menos de un año lanzó su segundo disco de estudio, A girl like rios, como lo hizo durante su conme (2006), el cual produjo su cierto homenaje a la estrella primer sencillo, número uno estadounidense Rihanna, en Pasó la prueba en el Billboard Hot 100, el que contó con la colaboLa joven cantante “SOS” y el éxito “Unfaithful”. ración de la estrella de la música urbana dominica- muestra sus credenciales Con“We found love” la canen un ajustado show en tante logró su undécimo núna Mozart La Para. Hard Rock Café. mero 1 en el Billboard Hot Un buen dominio del in100. glés favoreció el disfrute de Sin duda alguna, uno de los cada una de las canciones semomentos más impactantes en el leccionadas en su actuación en Hard Rock Café de Santo Domingo, la concierto tributo a Rihanna, llegó con noche del pasado jueves, al que asistie- la presencia de Mozart La Para, quien ron cientos de personas, una cantidad fue recibido con una algarabía que no considerable, tomando en cuenta que es paró a partir de sus excelentes improviuna artista de poca promoción en el país, saciones que le han merecido la admipero que cuenta con un público que si- ración del público que gusta del género urbano. l JOSE NOVA gue sus canciones por la internet. Lisaura es una joven cantante que sorprende. Su calidad interpretativa, su desenvolvimiento y chispa en el escenario muestran sus buenas condiciones para ganarse un espacio en la música. MÚSICA.
Debut.
Las telenovelas triunfaron en la primera edición de los premios Tu Mundo, pero la ceremonia vibró con la música. Prince Royce dominó en “Canción que me roba el corazón” y Don Omar y Natti Natasha triunfaron en “Canción comienza fiestas. TELEMUND
“Para nosotros es importante que el talento criollo tenga cabida en nuestros eventos, por eso estamos anunciando que Jaime Viñas será la contraparte de Arjona. Siempre es importante ofrecer un espacio al talento joven”, comentó George A. Nader, productor del show que trae de vuelta al país al intérprete de “Fuiste tú”. Jaime Viñas es un cantante de balada pop que ha recibido el respaldo del público nacional con temas como “Muchas gracias”. Viñas presentó su primera producción discográfica, Taquicardia, en Hard Rock Café en el 2010 y ha participado como artista invitado en diferentes conciertos, como “Aljadaqui, la despedida”, además de ofrecer su propio concierto junto a José Marmolejos. La agrupación Escape, en la que participó como cantante principal, le abrió las puertas al canto, a la vez que le per-
mitió experimentar con los géneros musicales como el merengue, dance, rock, pop rock y balada. Además, el artista se formó y ha trabajado en teatro y musicales, participando en “Jesús Cristo Súper Estrella”, “Evita”, “Martin Luther King”, “El beso de la mujer araña” y “El violinista en el tejado”, entre otras. Las boletas para este concierto están a la venta en Uepa Tickets, MovieMax, Supermercados Nacional y Jumbo donde el público podrá adquirirlos a precios de RD$15 mil (GN Guest), RD$10, 000 en Special Guest. En área VIP cuestan 5,000 pesos, en terreno están a RD$1,500 y en gradas a 1,000. George Nader, quien produce el espectáculo, anunció que las secciones GN Guest, Special Guest y VIP serán numeradas. l elCaribe
Jaime Viñas. FUENTE EXTERNA
G. 22
GENTE elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
CINE BREVES DE CINE
C
PANEL CULTURAL
Por los jóvenes creadores
Parte de los participantes en el panel. CORTESÍA MINC
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, participó en el panel “Políticas culturales en la República Dominicana, bajo la visión de jóvenes creadores contemporáneos”, que fue celebrado en la tertulia “Piña de los martes”, del grupo La Multitud. Junto al titular de la cartera cultural, expusieron la musicóloga Rossy Díaz, Glaem Parls, el periodista Alexéi Tellerías, y Enmanuel Peña. Rodríguez anunció que durante su gestión se aplicarán nuevas políticas culturales que contemplarán un trabajo en conjunto a los ministerios de Turismo, Educación y Medio Ambiente.
SE FILMÓ EN VENEZUELA
Ilegales estrena videoclip Con varios temas en la lista de éxitos internacional, Vladimir Dotel, líder de Ilegales, acaba de lanzar el nuevo videoclip de su más reciente sencillo “Ayántame”, que grabó junto a El Potro Álvarez. El video fue dirigido por el venezolano Daniel Durán y fue filmado en una base aérea en Venezuela. “La historia muestra un concepto muy moderno y nos ubica en una fiesta de música electrónica. Sin duda es unos de los mejores vídeos de la agrupación”, comentó Vladimir Dotel al referirse a la filmación.
GRUPO DE HIPÓLITO MEJÍA
Aprueban película “Lío de falda” Una comisión del Partido Revolucionario Dominicano, designada por el ex-presidente Hipólito Mejía, en el cual se encontraban Ana María Acevedo, Ivelisse Prats de Pérez, Cesar Cedeño, Guido Gómez Mazara y Fernando Durán, fue a ver la película Lío de falda, debido a los comentarios mal intencionados que se generaron en torno a que en la misma de denostaba la figura de Mejía. Luego de verla, ellos determinaron que la cinta no afecta ni ridiculiza la imagen del ex presidente Hipólito Mejía.
MIGUEL ORTEGA
Le roban pistola y cámara de video El presidente del Círculo de Locutores Dominicanos y de la Federación Hispanoamericana de Locutores, Miguel Ortega, denunció que fue víctima, este jueves, del robo de una cámara Panasonic, de la denominada p2 2009, con un valor de unos 6,000 dólares, y una pistola Tauro 2012. Ortega declaró que a eso de las 11:30 de la noche rompieron su yipeta, estacionada frente a su residencia, sin que hasta el momento las autoridades hayan dado con el paradero de los delincuentes.
G. 23
GENTE elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
ARTE & ESPECTÁCULOS
El director de cine Freddy Vargas presenta sus trabajos El cineasta dominicano afincado en los Estados Unidos, Freddy Vargas, estará en el país compartiendo sus trabajos cinematográficos.
CINE.
Desde el pasado jueves, cuando Vargas inició este ciclo con la presentación del cortometraje Hispaniola, ganador del HBO Festival Internacional de
Cine Latino de Nueva York en el 2007, el cineasta estará toda una semana en actividades auspiciadas por la UASD y por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados como parte de la campaña que realiza esta institución (ACNUR). Además, el director tocará el tema de cómo se puede establecer una relación entre los valores de los derechos humanos y el cine, especialmente el de cortometrajes. Esto está dentro del marco del lanzamiento del Primer Concurso de Audiovisuales “Imágenes por la Tolerancia”, auspiciado por el ACNUR y La Escuela de Cine, Televisión y Fotografía de UASD. La próxima actividad tendrá lugar el miércoles a las 7:00 p.m. en el Cinemaforum del Palacio del Cine, en el cuarto
Freddy Vargas es un talento dominicano que se ha desarrollado en EU. F. EXTERNA
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: una reunión derivará en duros comentarios sobre los demás. No siga la corriente. Amor: le hacen una invitación que anuncia un romance inolvidable.
Trabajo y negocios: las respuestas que busca fluirán hacia usted sin que tenga que esforzarse. Éxito resonante. Amor: disfrutará vivencias que harán crecer un entendimiento.
Trabajo y negocios: propicio para liquidar los asuntos pendientes que bloquean el camino del éxito. Amor: liberará los sentimientos que hacen fluir la pasión que une a la pareja.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: tendrá datos de una situación pero quiere comprobar por sí mismo y luego juzgar. Amor: un extraño deslumbra a todos con su presencia pero será solo para usted.
Trabajo y negocios: notará hoy que las personas se acercan a usted en busca de respuestas para alcanzar el éxito. Amor: su capacidad para amar crece y atrae a alguien que no ha considerado.
Trabajo y negocios: una tarea dejará de ser estresante por un pequeño cambio. Todo mejora en su entorno. Amor: su pareja vencerá su obstinación con una actitud seductora y divertida.
GÉMINIS
VIRGO
SAGITARIO
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: se entera de cierta animosidad que hay contra usted. Sus rivales aprovechan esta circunstancia. Amor: su pareja le da la respuesta menos esperada; evite los roces.
piso de Blue Mall, donde se presentarán algunos de sus cortometrajes. La entrada a este evento es gratis. En el mismo habrá una tertulia con el cineasta, donde el público tendrá la oportunidad de hacerle preguntas y tener un diálogo sobre sus trabajos. Freddy Vargas es un cineasta que ha recibido varios galardones, nacido en la República Dominicana y educado en los Estados Unidos. El hecho de haber pasado la mitad de su vida en cada país le ha permitido navegar las aguas de dos culturas diferentes, una experiencia que ha enriquecido su trabajo como realizador. Desde sus inicios en el cine en St. John”s University del estado de Nueva York, hizo gala de su talento y dedicación. l elCaribe
Trabajo y negocios: tareas planeadas alcanzarán previsible éxito. Supera la rutina con nuevas metas. Amor: su horizonte afectivo se presenta con una gran oportunidad, no la deje pasar.
Trabajo y negocios: su poder de concentración le ayuda para ver más allá en un negocio estancado. Amor: el que menos imagina le confesará un amor que está oculto pero muy activo. ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: creerá que no hizo lo suficiente pero los resultados dirán lo contrario. Anímese. Amor: armonía plena, intimidad vibrante. La pareja crece y hace planes futuros. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: gente influyente encuentran positivo su aporte y le convocan para algo mejor. Amor: un encuentro es buena ocasión para renovar pactos en la pareja.
Trabajo y negocios: resentimiento por actitudes codiciosas de allegados. Cuide que no afecte su trabajo. Amor: su vida social estará divertida pero habrá falencias en momentos íntimos.
Horizontales 01. Zanja para conducir agua. 05. Halago, acaricio. 08. (Mirar de) Mirar con disimulo, por encima del hombro. 11. En la poesía griega, segunda parte del canto lírico. 12. Antiguamente, la nota “do”. 13. Protagonista de un cuento de Las mil y una noches. 15. Relativo a la pantorrilla. 16. Forma del pronombre de segunda persona. 17. Príncipe árabe. 18. Volcán del sur de Italia, en Sicilia. 20. Prefijo “huevo”. 21. Lancero de caballería en los antiguos ejércitos austríaco y alemán. 24. Percibirán el sonido. 26. Símbolo del cesio. 27. Ciudad de Japón, en Honshu.
30. Autillos, aves nocturnas. 32. Familiarmente, fantasma con que se asusta a los niños. 33. Prefijo “saliva”. 34. Tomar uno lo que le dan o le envían. 36. Fuerza hipnótica, según Reichenbach. 37. Relativo a la ortopedia. 38. Limpiar y acicalar. 39. Remolca la nave. 40. Agradables, suaves en la conversación y el trato.
CRUCIGRAMA
Verticales 01. Domestica, doma. 02. Que no da fruto, o no produce nada. 03. Religiosa de la congregación agustiniana fundada por santa Angela de Brescia en el siglo XVI.
04. Libra de 16 onzas. 05. Burla, escarnio. 06. Mover aceleradamente las ijadas, por efecto del cansancio. 07. Símbolo del molibdeno. 09. Piedra de cuarzo usada en su forma natural como instrumento por el hombre primitivo. 10. Obstruyo. 12. Acción de unir o unirse en sus diversas acepciones. 14. Prefijo latino negativo, antes de “b” o “p”. 19. Níspola. 21. Forma de pronombre de segunda persona, usada como tratamiento de respeto y cortesía. 22. Que tiene ansia o deseo vehemente de algo. 23. Curva que describe un astro en su movimiento de traslación. 25. Perteneciente a la abadía.
26. Grupo de personas que cantan juntas (pl.). 28. Luz sonrosada que precede inmediatamente a la salida del sol. 29. Autómatas. 31. Antigua lengua provenzal. 35. Sustancia crasa de color negro que se obtiene destilando la hulla. 38. A tempo. Soluciones de ayer
G. 24
GENTE elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
SOCIALES
ALIANZA. Durante una actividad que tuvo lugar en sus instalaciones, la empresa de telecomunicaciones Claro anunció la alianza de su casa matriz - América Móvil - con RED, una ONG que tiene como propósito combatir el Sida.
Sheila Florentino, Omar Acosta, Gerty Valerio y Tammy Vásquez. FUENTE EXTERNA
Claro introduce “móviles Red”
Lucía Guzmán y Ahmed Awad.
Luis Reynoso, Alicia Palacios y César Desangles.
Claritsa Paulino, Susana Colombo y Shariff Quiñones.
Jenny Abreu y Augusto Casasnovas.
Los ejecutivos de la empresa de telecomunicaciones explicaron que en conjunto con la campaña (RED) Rush to Zero, buscan una generación libre de Sida para el 2015, a través de la eliminación virtual de la transmisión del virus del VIH de madre a hijos. Gerty Valerio, directora de Comunicaciones y Relaciones Corporativas de Claro, manifestó que “nuestro involucramiento como empresa, representa una oportunidad histórica para contribuir a erradicar una de las enfermedades que más daño ha hecho a nuestra sociedad. Invitamos a nuestros clientes y público en general a unirse a RED, conocer los equipos móviles que contribuyen a la causa, y ser multiplicadores de este importante movimiento”. Valerio indicó que para promover la campaña, Claro Dominicana ha ajustado parte de su identidad visual a los lineamientos de las marcas que apoyan la iniciativa (RED), además de señalizar sus Centros de Atención a Clientes, donde se visualiza la campaña y el slogan “El principio del fin del Sida comienza ahora”. Puntualizó que pertenecer a una corporación como Claro, que es proveedor líder de servicios de telecomunicaciones en América Latina con operaciones en 18 países, permitirá hacer un aporte de un millón de dólares anualmente hasta el 2015, para contribuir con el proyecto, gracias al alcance y la cobertura que tiene la empresa de telecomunicaciones a nivel regional. l elCaribe
Diana González y Nelson Dumé.
Felipe González Villada, Josefina Thomas y Osvaldo Villalona.
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
25
26
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
DEPORTE COMBATE
DEPORTES www.elcaribe.com.do BOXEO
Óscar estuvo tentado Óscar De La Hoya dijo a ESPNNewYork.com que estuvo cerca de salir del retiro y estelarizar el cartel del 20 de octubre en el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York, ante el campeón mediano de la AMB Félix Sturm. De La Hoya fue noqueado por Manny Pacquiao en su última pelea el 6 de diciembre de 2008 y se retiró oficialmente en abril de 2009. “No lo puedo hacer, no lo puedo hacer”, dijo.
NBA
Ayón, muy motivado
Agrupados para el éxito El wushu, un deporte que aglutina las modalidades del kung-fu, busca establecerse como opción competitiva LEONARDO REYES lreyes@elcaribe.com.do
A
ferrados a la esperanza y las miradas puestas en el éxito, los atletas Juandy Márquez Cocco Ramos, Reynaldo Alberto Acevedo y Eduardo Luis Martínez Morillo han tomado el deporte del wushu como norte para lograr sus objetivos.
No es necesario tener una especialidad, los atletas van adquiriendo las habilidades en el proceso de aprendizaje”. Alberto Medina ENTRENADOR
Pero, al ser el wushu una disciplina que apenas tiene cinco años surcando caminos en la República Dominicana, no es una situación que les preocupe en la actualidad. Ellos, al igual que sus dirigentes y entrenadores, entienden que el camino del éxito no está muy lejano. “Mi meta es llegar lejos, espero conseguir una medalla”, dijo escuetamente Cocco Ramos, un espigado atleta de 30 años y quien compite en la categoría de los 75 kilogramos.
Tras una temporada en los Hornets, el mexicano Gustavo Ayón emprendió ayer una nueva aventura al emigrar al Magic, cambio que fue pedido por el coach del equipo Jacques Vaughn, por lo que fue su último día en México, antes de integrarse al equipo. “Me siento muy contento y muy motivado, sobre todo por la confianza del coach, no me siento presionado pese que él pidió mi llegada al equipo, al contrario, ya quiero empezar”, dijo Ayón.
CICLISMO
Cummings gana etapa Stephen Cummings (BMC), otro británico procedente de la pista, culminó con éxito la fuga del día y se impuso en solitario en la etapa 13 de la Vuelta España entre Santiago de Compostela y Ferrol, de 172.8 kilómetros, en la que “Purito” Rodríguez conservó el maillot rojo la víspera de la altamontaña. Cummings, hace un año en el Sky de Wiggins y Froome, solo disparó una vez y fue efectivo.
EN LA TV CDN 1:00 P.M.
Béisbol / Tampa vs. Toronto CDN 3:30 P.M.
Programa / Momentos del Boxeo ESPN2 5:00 P.M.
Fútbol / Monarcas vs. Pumas ESPN 7:00 P.M.
Tenis / US Open ESPN 11:00 P.M.
Programa / SportsCenter La modalidad sanda o combate es a tres asaltos con una duración de dos minutos cada uno. KELVIN MOTA
D. 27
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
OPINIÓN (Fedowushu). El federado explicó que en julio del próximo año se llevará a cabo una reunión en Argentina donde el Comité Olímpico Internacional (COI) conocerá la petición de unos siete deportes, entre los que se encuentran el wushu y el karate, para ser incluidos en los eventos ordinarios del ciclo olímpico. “Estamos en un proceso de organización”, aseguró Chanlatte, quien explicó que la disciplina que representa se practica en 14 provincias y que existen otras seis solicitudes pero que no puede darle cabida por el momento porque no cuenta con el personal técnico para respaldarlas. Un total de 14 atletas, incluidos dos juveniles, participarán en el torneo PanameChanlatte ricano que tendrá lugar en “Hemos tenido muchos Monterrey, México, con la problemas con los participación de atletas de El taolu incluye varios fogueos, pero podremos 19 países. “Nuestro objetimovimientos en la rutina. lograr tres medallas”. vo es seguir trabajando en el desarrollo de este deporte Cuando el wushu se hizo y esperamos contar con los reoficial en el país, ellos, como mucursos para participar en el panachos otros deportistas, desarrollaban sus condiciones físicas en otros de- mericano, si no tenemos nada, no podreportes. Cocco Ramos, por ejemplo, estu- mos asistir”, dijo Chanlatte. l vo en el karate do desde los ocho años. “Me gusta mucho el contacto, en el wushu es más libre”, explica el atleta. FORMAS DE COMPETICIÓN Con tres años de experiencia en el wushu, que es una ramificación del kung-fu, Reynaldo Acevedo se sintió atraído por este deporte porque se desarrolla en varias disciplinas, según explica. “Este deporte tiene mucho futuro y se busca su internacionalización. Me estoy esforzando para llegar a algo”, comentó ilusionado Acevedo, quien es el número uno en la categoría de los 75 kilogramos. “Espero desarrollarme en este deporte, llegar lejos”, agregó el nativo de Villa Mella y quien llegó a practicar boxeo. Martínez Morillo es del sector los Guarícanos. De 22 años de edad y aunque dejó truncas sus esperanzas en el karate, él Luis Chanlatte, presidente Fedowushu. se abre paso en el wushu en la categoría de los 60 kilogramos. Con entusiasmo, el El wushu se compone de tres modalijoven atleta explica las características de dades: taolu, que se caracteriza por las esta disciplina. “Mi meta es llegar a ser rutinas o exhibición, que son patrones alguien, enseñar, ayudar a que este de- de ejercicios y maniobras de carácter porte se expanda”, revela. gimnástico, basados en las artes marEn la actualidad, unos 60 jóvenes in- ciales de China, en base a los cuales se tegran equipos de wushu y realizan sus juzga a los competidores y se les asigentrenamientos los lunes, miércoles y na una puntuación según unas reglas viernes de cada semana en el Pabellón específicas. Las rutinas comprenden de Combate del Centro Olímpico. Un per- movimientos básicos (posiciones, pasonal de entrenadores dirige las exigen- tadas, puñetazos, equilibrios, saltos y tes prácticas, a las que también asisten giros). El sanda, son las formas de commujeres. “Fui invitado por un maestro petición, que pueden variar en su ducon el propósito de formar el cuerpo de ración entre un minuto 20 segundos, árbitros de la Federación Dominicana de para los estilos “externos” (duros), hasWushu hace ya tres años”, señala orgu- ta cinco minutos para los estilos “inlloso Henry Beltré Acero, quien también ternos” (suaves). El tai shi es un estiimparte justicia en el karate. lo que se utiliza más como un medio de salud para curar enfermedades.
Taolu, sanda y tai shi, las modalidades
La procedencia del wushu
El wushu, conocido también como wushu moderno o contemporáneo, es el conjunto de una serie de artes marciales provenientes de China y que respondía al nombre de kung-fu. Con la creación de reglas específicas, la Internacional Wushu Federation (IWUF) las agrupó. Aunque este deporte no figura en eventos como Juegos Centroamericanos, Panamericanos y Olímpicos, ya se hacen las gestiones de lugar para que sea incluido, según señaló Luis Chanlatte, presidente de la Federación Dominicana de Wushu
12 ATLETAS adultos y dos juveniles irán al panamericano que tendrá lugar del 17 al 23 de octubre en Monterrey, México.
60 DEPORTISTAS entrenan los días lunes,
miércoles y viernes, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche en el Centro Olímpico.
TOUCHDOWN
TENIS
T
La defensa y los equipos especiales
L
os equipos de defensa en la liga son controlados por el coordinador defensivo. Las defensas tienen más estrategias, ya que dependen más de lo que la ofensiva le muestre. En el terreno, la defensa es liderada por el apoyador central. Las tendencias varían mucho dependiendo de las escuelas del coordinador y el entrenador en jefe. Las tendencias más comunes son las 4-3 y 3-4. El primer número significa la cantidad de jugadores en la línea de ataque. El segundo los apoyadores (LB) que están en el centro del terreno. Por ejemplo, los Patriotas de Nueva Inglaterra de Bill Belichick utilizan el 3-4, mientras que los Gigantes de Nueva York de Tom Coughlin siguen la escuela 4-3. El principal objetivo de estos siete son detener los acarreos terrestre y presionar al mariscal a lanzar un pase rápido, aunque a veces le desplazan a defender pases. Los otros cuatro jugadores restantes forman parte de la secundaria. El principal objetivo de estos es cubrir a los receptores abiertos y defender pases. Una forma muy utilizada para atacar a los mariscales es haciendo “blitz”, o ataques rápidos. Esto es cuando un jugador o varios jugadores fuera de los de la línea salen a atacar al mariscal con el objetivo de capturarlo o presionarlo a forzar un pase malo. Equipos como Chicago y Filadelfia dependen mucho de los “blitz”. La defensa puede anotar robando un balón vía haciendo una interceptación o recuperando un balón suelto (fumble) para un touchdown. También pueden anotar haciendo un safety, que es cuando tumban al mariscal o paran a un corredor en su misma zona de anotación, el cual vale dos puntos. Los equipos especiales
Estos son equipos situacionales, ambos ofensivos y de defensas, que siempre consisten en un tipo de patada. Hay tres tipos: kickoff, para empezar cada mitad y después de cada anotación; una patada de despeje (punt), que es cuando la ofensiva llega a la cuarta oportunidad y prefiere despejar que jugársela o no están tan cerca para un gol de campo, el tercer tipo de patada, es una que vale tres puntos. l
PEDRO ESTRELLA pestrella01@gmail.com ANALISTA NFL
Djokovic no tuvo problemas en el juego. AP
Novak Djokovic impuso veteranía ante Dutra Silva en el US Open El serbio Novak Djokovic (2), el español David Ferrer (4), el argentino Juan Martín del Potro (7) y el francés Richard Gasquet (13) triunfaron ayer en el US Open.
NUEVA YORK.
Además hubo mucha expectativa para los tenistas locales, ya que se presentan John Isner y Andy Roddick, quien el jueves anunció que éste será su último torneo. Novak Djokovic, segundo favorito, no pasó ningún sobresalto ante el brasileño Rogerio Dutra Silva por 6-2, 6-1 y 6-2, en una hora y 39 minutos de acción, por la segunda ronda del US Open. El serbio fue muy superior al latinoamericano en todos los aspectos, de principio a fin. Partiendo de la base de que no tuvo breakpoints en contra y que ganó el 49 por ciento de los puntos en su turno de recibir. El próximo rival de Djokovic saldrá del duelo que protagonizarán el francés Julien Benneteau (31) y el estadounidense Dennis Novikov. En su llave de octavos de final, vale decir, se muestran el suizo Stanislas Wawrinka, quien luchó ante Steve Darcis por 6-7, 6-3,4-6, 6-1 y 7-5 , y el ucraniano Alexandr Dolgpolov venció a Baghdatis por 6-4, 3-6, 6-0 y 7-6 (5) como amenazas. El español David Ferrer, cuarto cabeza de serie, venció al sueco Igor Sijsling por 6-2, 6-3 y 7-6 (12). Enfrentará al revitalizado australiano Lleyton Hewitt, quien venció al luxemburgués Gilles Muller por 3-6, 7-6 (5), 6-7 (5), 7-5 y 6-4. Por su parte, el francés Richard Gasquet (13) tuvo una muy sólida presentación en el Court 17 y se impuso al local Bradley Klahn por 6-3, 6-3 y 6-1. Gasquet se verá las caras ante el estadounidense Steve Johnson, quien causó un pequeño impacto al vencer por 6-7 (3), 7-6 (5), 6-3 y 6-4 al letón Ernests Gulgis. Juan Martín del Potro, séptimo favorito, tuvo momentos de gran tenis en un día muy caluroso y se impuso al norteamericano Ryan Harrison por 6-3, 6-2, 2-6 y 6-2. Su rival será Leonardo Mayer, quien venció al español Tommy Robredo por 6-1, 6-4, 4-6 y 7-5. l AP
D. 28
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
BÉISBOL
BALONCESTO
Encarnación y Sierra disparan cuadrangulares
Los Titanes dan gran paso; Huracanes tumban a Metros
TORONTO. Edwin Encarnación disparó un jonrón solitario para conducir el triunfo 2-1 de los Azulejos sobre los Rays de Tampa.
El batazo de Encarnación (35) se produjo en la cuarta entrada con el partido 1-1. El dominicano también ligó un sencillo y llegó a 90 carreras empujadas. Moisés Sierra (3) también la sacó. Carlos Peña, por los Rays, disparó un sencillo como emergente. En otro partido, los Orioles de Baltimore venció 6-1 a los Yanquis, donde Robinson Canó se fue de 4-0, con dos ponches. También, los Vigilantes doblegaron 5-3 a los Indios. Por los Rangers, Adrián Beltré, de 5-4, con dos anotadas, y Nelson Cruz, de 4-0 con tres ponches. Por los Indios, Carlos Santana, de 4-2. Perdió Ubaldo Jiménez (9-14), quien permitió cuatro vueltas en cinco y dos tercios de innings.l AP TORONTO
TAMPA BAY
2
1
TAMPA BAY
TB
C
D. Jennings lf B.J. Upton cf B. Zobrist ss E. Longoria 3b M. Joyce rf J. Keppinger 1b E. Johnson pr L. Scott dh R. Roberts 2b J. Molina c C. Pena ph TOTALES
4 4 4 4 3 4 0 4 4 3 1 35
1 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 10
H
CE BB
P
AVG
1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
0 1 1 1 2 0 0 2 1 1 0 9
.249 .247 .265 .285 .253 .332 .247 .224 .220 .204 .190
0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1
Batting 2B - D Jennings (18, B Morrow); J Keppinger (14, B Morrow); R Roberts (6, B Morrow). HR - D Jennings (11, 3rd inning off B Morrow 0 on, 0 Out). RBI - D Jennings (39). Runners left in scoring position, 2 out - B Upton 1, E Longoria 1, L Scott 1, J Molina 2. Team LOB - 8. Fielding DP - 2 (B Zobrist-R Roberts-J Keppinger, B Zobrist-J Keppinger). TORONTO
TB
C
H
CE BB
P
AVG
R. Davis lf C. Rasmus cf E. Encarnacion dh A. Lind 1b Y. Escobar ss K. Johnson 2b M. Sierra rf J. Mathis c M. McCoy 3b TOTALES
3 3 3 3 3 2 3 3 3 26
0 0 1 0 0 0 1 0 0 2
0 0 2 1 0 0 1 0 0 4
0 0 1 0 0 0 1 0 0 2
1 1 0 1 0 0 0 0 0 3
.246 .228 .288 .234 .253 .227 .286 .210 .174
0 0 0 0 0 1 0 0 0 1
Batting HR - E Encarnacion (35, 4th inning off J Hellickson 0 on, 1 Out), M Sierra (3, 3rd inning off J Hellickson 0 on, 0 Out). RBI - E Encarnacion (90), M Sierra (6). GIDP - Y Escobar, M Sierra. Team LOB - 1. Fielding Outfield assists - R Davis, M Sierra. EQUIPOS
123
789
C
H
E
TAMPA BAY TORONTO
001 000 000 001 100 00X
1 2
10 4
0 0
TAMPA BAY
J. Hellickson (P, 8-10) J. McGee K. Farnsworth TORONTO
B. Morrow (G, 8-5) S. Delabar C. Janssen (S-19)
IL
456
H
C
CL BB
P
EFE
6.0 4 1.0 0 1.0 0
2 0 0
2 0 0
2 1 0
3.41 2.11 2.70
H
C
CL BB
P
EFE
6.2 8 1.1 0 1.0 2
1 0 0
1 0 0
5 3 1
2.93 3.74 2.22
IL
1 0 0 1 0 0
BALONCESTO. El Licey y la escuadra de Puerto Plata ganaron anoche sus respectivos compromisos de forma cerrada.
Carlos Mármol lanzó una entrada y ponchó a dos para lograr el rescate 17 del año . AP
SAN FRANCISCO
6
4
SAN FRANCISCO
TB
C
H
CE BB
P
AVG
A. Pagan cf R. Theriot 2b P. Sandoval 3b B. Posey c H. Pence rf B. Belt 1b J. Arias ss G. Blanco lf M. Bumgarner p M. Scutaro ph G. Kontos p F. Peguero ph J. Mijares p J. Affeldt p H. Sanchez ph TOTALES
3 3 3 3 4 4 4 4 1 1 0 1 0 0 1 32
2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
1 2 0 3 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8
0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
0 0 1 0 0 0 0 3 1 0 0 1 0 0 1 7
.290 .267 .282 .329 .262 .266 .284 .237 .131 .285 .000 .000 .000 .000 .262
Los cubanos Octavio Cookie Rojas y Mike Cuellar, el mexicano Ted Higuera, el panameño Rennie Stennett, el venezolano Tony Armas, el puertorriqueño Juan Igor González y los dominicanos Tony Fernández y Mateo Alou irán al Salón de la Fama del Béisbol Latino del 2013.
1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
Batting 2B - B Posey (30, C Volstad). SF - P Sandoval. RBI - P Sandoval (46), B Posey 2 (82), H Pence (81). 2-out RBI - B Posey. Runners left in scoring position, 2 out - H Pence 1, B Belt 2. GIDP - P Sandoval, H Pence. Team LOB - 5. Base Running SB - A Pagan 2 (23, 2nd base off C Volstad/W Castillo, 2nd base off S Camp/W Castillo). CUBS
TB
C
J. Mather rf J. Vitters 3b C. Marmol p A. Rizzo 1b A. Soriano lf S. Castro ss W. Castillo c B. Jackson cf D. Barney 2b C. Volstad p J. Beliveau p B. LaHair ph J. Russell p S. Camp p L. Valbuena ph-3b TOTALES
3 4 0 4 4 4 4 3 3 2 0 1 0 0 1 33
1 0 0 0 0 0 2 2 1 2 1 1 1 2 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 6 10
H
CE BB
P
AVG
0 0 0 1 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5
0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 5
.208 .086 .000 .287 .261 .277 .266 .208 .255 .143 .000 .256 .000 .000 .231
1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3
Batting 2B - W Castillo (7, M Bumgarner); D Barney (25, J Affeldt). HR - A Rizzo (10, 5th inning off G Kontos 0 on, 0 Out), A Soriano (24, 3rd inning off M Bumgarner 1 on, 2 Out). RBI - A Rizzo (31), A Soriano 3 (82), W Castillo (14). 2-out RBI - A Soriano 3, W Castillo. Runners left in scoring position, 2 out - S Castro 1, L Valbuena 2. Team LOB - 6. Base Running SB - J Mather (3, 2nd base off M Bumgarner/B Posey). CS - B Jackson (2, 2nd base by G Kontos/B Posey). Fielding DP - 2 (S Castro-A Rizzo, J Vitters-D Barney-A Rizzo). EQUIPOS
SAN FRANCISCO CUBS SAN FRANCISCO
FIGURAS AL SALÓN DE LA FAMA LATINO
BALTIMORE
CUBS
123
456
789
C
H
E
000 101 020 104 010 00X
4 6
8 10
1 0
IL
H
C
CL BB
P
EFE
4.0 2.0 1.0 1.0
6 2 0 2
5 1 0 0
4 1 0 0
2 1 0 0
3 2 0 0
3.07 2.21 5.00 2.81
CUBS
IL
H
C
CL BB
P
EFE
C. Volstad (G, 2-9) J. Beliveau J. Russell S. Camp C. Marmol (S-17)
5.2 0.1 1.0 1.0 1.0
5 0 0 3 0
2 0 0 2 0
2 0 0 2 0
2 0 2 1 2
6.06 3.09 3.36 3.78 3.83
M. Bumgarner (P, 14-9) G. Kontos J. Mijares J. Affeldt
3 0 0 0 0
YANQUIS
6
1
BALTIMORE
TB
C
H
CE BB
P
AVG
N. Markakis rf J.J. Hardy ss N. McLouth lf A. Jones cf M. Wieters c C. Davis dh M. Reynolds 1b O. Quintanilla 2b R. Andino 2b M. Machado 3b TOTALES
5 5 4 4 4 3 4 3 1 4 37
0 1 0 1 1 0 2 0 1 0 6
3 1 0 1 1 1 2 0 1 2 12
1 1 0 0 0 1 3 0 0 0 6
0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 4
.297 .231 .250 .285 .238 .257 .224 .253 .224 .243
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Batting HR - J Hardy (18, 6th inning off H Kuroda 0 on, 1 Out), M Reynolds 2 (14, 2nd inning off H Kuroda 1 on, 1 Out, 9th inning off D Lowe 0 on, 2 Out). SF - C Davis. RBI - N Markakis (50), J Hardy (54), C Davis (65), M Reynolds 3 (45). 2-out RBI - N Markakis, M Reynolds. Runners left in scoring position, 2 out - J Hardy 1, A Jones 1. GIDP - J Hardy. Team LOB - 5. YANQUIS
TB
C
H
CE BB
P
AVG
D. Jeter ss N. Swisher 1b R. Cano 2b C. Granderson cf E. Chavez 3b R. Ibanez lf R. Martin c I. Suzuki rf J. Nix dh TOTALES
4 4 4 4 4 4 3 3 2 32
0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
1 0 0 1 1 0 1 1 0 5
0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
0 4 2 1 2 1 1 1 0 12
.320 .272 .304 .235 .292 .235 .198 .267 .255
0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
Batting HR - C Granderson (34, 9th inning off B Matusz 0 on, 1 Out). RBI - C Granderson (79). Runners left in scoring position, 2 out - R Cano 1, I Suzuki 1. Team LOB - 5. Fielding DP - 1 (E Chavez-R Cano-N Swisher). EQUIPOS
BALTIMORE YANQUIS
789
C
H
E
030 001 002 000 000 001
123
456
6 1
12 5
0 0
BALTIMORE
IL
H
C
CL BB
P
EFE
M. Gonzalez (G, 6-3) D. O’Day B. Matusz
7.0 4 1.0 0 1.0 1
0 0 1
0 0 1
9 1 2
3.31 2.39 5.32
1 0 0
YANQUIS
IL
H
C
CL BB
P
EFE
H. Kuroda (P, 12-10) C. Rapada D. Lowe
8.1 8 0.1 0 0.1 4
4 0 2
4 0 2
4 0 0
3.04 2.91 5.47
0 0 0
Luis Flores encestó dos tiros libres con 18 segundos para el final del tiempo reglamentario que decidieron el triunfo de los Titanes del Licey 77-72 sobre los Cocolos de San Pedro de Macorís en la continuación del torneo de 2012 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). Con el triunfo, los Titanes (10-9) asumen de nuevo la primera posición del Circuito Sur, a medio juego por encima de los Cañeros de La Romana. Evan Brook había encestado dos lances libres con 32 segundos para el final que descontó el marcador para los Cocolos (70-73), pero con 18 segundos Flores recibió una falta que le llevó a la línea y que le permitió ampliar el triunfo que pone a los Titanes (10-9) a un triunfo de la clasifiación a la postemporada cuando le restan precisamente un solo encuentro. En cambio, los Cocolos (7-11) juegan por su vida hoy ante los Cañeros en La Romana. Flores anotó 24 para los Titanes, mientras Gerardo Suero tuvo 14. “Creo que la clave de este triunfo fue no permitirles los contraataques, ya que ellos juegan muy bien ese tipo de juego”, dijo Flores al final del encuentro. Ollie Bailey encabezó a los Cocolos con 23 unidades y Jack Michael Martínez respondió con 15. Metros ganan al final
En Puerto Plata, Huracanes del Atlántico consiguieron un apretado encuentro en los segundos finales tras imponerse a Metros de Santiago 90-89 y así mantenerse la posibilidad de clasificar, aunque tenían que ganar por 11 puntos o más. Kelvin Peña terminó el partido con un total de 28 puntos, 24 de ellos en la segunda mitad, y Marlon Martínez agregó 20. Por Santiago, Latavius Williams terminó con 22 unidades, Joseph Jones encestó 16 tantos y Adris de León terminó con 15. l SATOSKY TERRERO G.
Alfonso Soriano El jardinero de los Cubs dio jonrón (24), sencillo y empujó tres en el triunfo de su equipo ante los Gigantes de San Francisco.
Ubaldo Jiménez El lanzador de los Indios de Cleveland permitió ocho hits y cuatro carreras en la derrota de su equipo anoche 5 carreras por 3 ante los Rangers de Texas.
Juan Araujo, de Titanes, ejecuta un jumper ante los Cocolos. FUENTE EXTERNA
D. 29
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
NACIONAL
Los hermanos Garrido se llevan el Clásico Willy Pumarol de golf Los ganadores batallaron a fondo para imponerse al dúo compuesto por Salvatore Bonarelli y Chedy Córdoba.
EVENTO.
Willy logró posicionarse en el ranking final de la Orden de Mérito del Tour de las Américas 2011 John Paul y Peter Garrido son los Campeones Gross del 1er Willy Pumarol Golf Classic ruta al PGA TourCopa Buchanan’s, celebrada en apoyo al exitoso golfista dominicano. Con un score de 60 golpes gross, -12 bajo par, los Garrido se sobrepusieron por apenas 1 golpe a la pareja de Salvatore Bonarelli y Cledy Córdoba quienes hacían 61, -9 bajo par. En la categoría neto, la mejor pareja fue la de David Potter y Edward Reyes con 49 golpes, seguidos de Tommy y Geward Terrero con 52 golpes. Los novatos Jordi Forcadel y Jorge Burguerallegaron con 55 golpes al tercer lugar. Ernesto Selman y Jaime Vega llegaron en el cuarto puesto con 57 golpes; y Máximo Ruiz y Carlos Bibuet, con 58,
Los hermanos Garrido son premiados por Willy Pumarol (amarillo). FUENTE EXTERNA
completaron el pódium. Más de 90 golfistas y empresarios del país se unieron para apoyar la joven carrera de Pumarol, profesional criollo que consiguió su tarjeta al PGA Latinoamericano al quedar entre los primeros 40 de la Orden de Mérito del Tour de las Américas en el 2011. Los fondos recaudados servirán para ayudar a los jugadores juveniles más necesitados que busquen mejores oportunidades gracias al golf de alta competición. Acerca de Willy Pumarol
El joven atleta se metió en el ranking final de la Orden de Mérito del Tour de las Américas (TLA) 2011, en el que se sembró en el puesto #28 con 13,359 puntos, de los mejores 40 Jugadores que conforman la primera graduación oficial del TLA, que otorga los derechos al próximo gran circuito de la PGA Tour. l elCaribe
D. 30
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS
JUEGOS DE WNBA
MLB EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
SAN FCO SI en NO en CUBS el 1ro El 2do SAN LUIS SI en SI en WASHINGTONel 1ro El 2do METS NO en NO en MIAMI el 1ro El 2do FILADELFIA NO en SI en ATLANTA el 1ro El 2do CINCINNATI NO en NO en HOUSTON el 1ro El 2do
0 5 0 6 0 0 1 0 2 0
1 6 0 8 1 0 1 4 6 2
4 6 0 10 3 0
EQUIPO
EN 1º
PIRATAS SI en MILWAUKEE el 1ro SAN DIEGO NO en COLORADO el 1ro ARIZONA en DODGERS el 1ro BALTIMORE NO en YANQUIS el 1ro TEXAS SI en CLEVELAND el 1ro
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
SI en El 2do SI en El 2do en El 2do SI en El 2do SI en El 2do
WHITE SOX SI en DETROIT el 1ro TAMPA BAY NO en TORONTO el 1ro MINNESOTA SUSP. KANSAS CITYel 1ro BOSTON en OAKLAND el 1ro ANAHEIM en SEATTLE el 1ro
0 5 3 1
4 1
3 0 3 0
3 0 3 1
6 1 5 3
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
SI en El 2do NO en El 2do
2 3 1 1
3 4 1 2
4 7 1 2
El 2do en El 2do en El 2do
RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES
M BUMGARNER C VOLSTAD A WAINWRIGHT G GONZALEZ R DICKEY N EOVALDI
3 2 3 8 7 1
LANZADOR
PONCHES
R HALLADAY M MINOR M LEAKE F ABAD J KARSTENS M ROGERS
LANZADOR
3 3 1
PONCHES
C RICHARD A WHITE T CAHILL A HARANG M GONZALEZ H KURODA
1
0 2
9 4
LANZADOR
PONCHES
R DEMPSTER U JIMENEZ J PEAVY D FISTER J HELLICKSON B MORROW
7 7 4 2 2 5
LANZADOR
PONCHES
C DE VRIES W SMITH A COOK B MCCARTHY D HAREN K MILLWOOD
SUSP.
WNBA EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
TULSA MINNESOTA
27 24
56 51
11 26
83 92
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
BOISE ST MICHIGAN ST
3 10
13 10
G-P
IL
FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
TENNESSEE NC STATE
22 7
22 14
10 0
SAN JOSE ST STANFORD
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA
EQ.
LAN.
74-5759- 55- 1758-49-24 -160 50-8048- 64- 1840-47-43 62-6958- 46- 2751-46-34 7 73-5765- 49- 1658-43-29 -130 80-5266- 46- 2055-39-38-160 40-91 45- 75- 1141-50-40 8 71-6069- 43- 1952-46-33 7.5 79-5165- 46- 1956-36-38 -150 70-6053- 60- 1742-57-31 8 62-6856- 56- 1841-50-39 -130 62-7055- 56- 2147-47-38 7.5 59-7252- 69- 1038-58-35 -150 61-71 52- 59- 2145-54-33 10 53-76 46- 71- 1240-64-25 -130 65-6760- 58- 1455-49-28 7.5 70-6258- 55- 1959-45-28 -145
SAN FCO CUBS FILADELFIA ATLANTA CINCINNATI HOUSTON SAN LUIS WASHINGTON PIRATAS MILWAUKEE METS MIAMI SAN DIEGO COLORADO ARIZONA DODGERS
T Lincecum (D) 7-14 151.0 5.30 J Germano (D) 2-4 40.2 5.09 C Lee (Z) 3-7 161.2 3.67 T Hudson (D) 13-4 141.0 3.57 H Bailey (D) 10-9 159.1 4.24 L Harrell (D) 10-9 158.1 3.92 K Lohse (D) 14-2 174.0 2.64 J Zimmermann (D) 9-8 161.0 2.63 A Burnett (D) 15-5 157.0 3.67 M Estrada (D) 2-5 100.2 4.02 J Hefner (D) 2-5 89.2 4.65 Jo Johnson (D) 7-11 157.1 4.00 E Volquez (D) 9-9 155.2 4.10 J Chacin (D) 1-4 35.2 5.55 T Skaggs (Z) 1-1 12.1 2.92 J Beckett (D) 5-12 132 5.21
LIGA AMERICANA 1:05 72-5856- 56- 1850-44-36 9.5 ---75-5563- 57- 1058-48-24 -150 1:07 71-6060- 53- 1855-48-28 -145 ---59-71 49- 71- 1046-62-22 9 4:05 69-6268- 47- 1656-49-26 7 ---64-6855- 53- 2455-43-34 -150 7:05 77-53 67- 47- 1654-46-30 -165 ---55-76 51- 65- 1548-62-22 9.5 7:05 72-5862- 52- 1644-48-38 8.5 ---69-6150- 55- 2550-43-37 -150 7:10 53-7843- 68- 2041-67-23 9 ---59-71 51- 61- 18 50-51-29 -150 9:05 62-7055- 52- 2548-55-29 7 ---73-5759- 51- 2054-42-34 -175
BALTIMORE YANQUIS TAMPA BAY TORONTO ANAHEIM SEATTLE TEXAS CLEVELAND WHITE SOX DETROIT MINNESOTA KANSAS CITY BOSTON OAKLAND
W Chen (Z) D PHELPS (D) J Niemann (D) H Alvarez (D) E Santana (D) F Hernandez (D) S Feldman (D) R Hernandez (D) F Liriano (Z) M Scherzer (D) L Hendriks (D) L Hochevar (D) F Doubront (Z) A GRIFFIN (D)
4:05 ---4:05 ---7:05 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---8:10 ---9:10 ----
G-P
H
1/3
L.
G-P
12-7 3-4 2-3 7-11 7-11 13-5 6-10 0-3 5.-10 14-6 0-7 7-12 10-6 3-0
IP
157.0 70.0 34.2 150.1 148.2 196.2 100.0 14.1 131.2 154.2 52.1 153.1 127.2 44.2
EFE
EE
3-4 59.1 3.49 0-0 19.2 1.83 3-3 49.1 3.83 9-8 162.2 3.76 4-0 40.2 1.33 0-1 14.1 5.02 4-2 60.2 4.90 0-2 15.2 8.62 2-3 45.0 5.60 2-0 23.2 1.90 0-0 1.0 0.00 8-2 100.0 2.70 3-2 32.1 3.90 1-1 21.1 3.38 -- --1-4 36.2 4.91
3.78 1-0 12.2 2.96 1-0 5.0 3.38 4-4 69.2 4.97 0-4 23.2 5.45 11-7 178.0 2.43 6-10 187.0 4.95 2-1 31.0 7.53 2-8 67.0 5.06 5-6 91.2 4.13 3-4 75.2 6.02 0-1 5.0 4.93 4-4 82.1 4.76 0-1 4.0 2.42 0-0 6.0
2.84 0.00 5.04 6.08 3.99 3.85 3.48 5.37 5.69 2.85 9.00 4.91 11.25 3.00
P
63 10 54 92 33 7 33 13 49 26 0 78 35 19 -38
10 6 47 13 124 155 24 103 81 2 44 8 3
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA
RIVAL
LINEA
R-1/2
F
P L/P
LIGA NACIONAL SAN FCO T LINCECUM 29/8/11 CUBS -230 6. CUBS J GERMANO 9/4/08 EN SAN FCO -126 8.5 FILADELFIA C LEE 26/9/11 EN ATLANTA -138 7 ATLANTA T HUDSON 8/8/12 EN FILADELFIA -144 8.5 29/7/12 FILADELFIA -108 7.5 6/7/12 EN FILADELFIA -118 9 CINCINNATI H BAILEY 25/7/12 EN HOUSTON -144 7.5 HOUSTON L HARRELL 24/7/12 CINCINNATI +133 7.5 28/4/12 EN CINCINNATI +200 7.5 SAN LUIS K LOHSE 16/6/11 EN WASHINGTON-105 8.5 WASHINGTON J ZIMMERMANN 20/4/11 EN SAN LUIS +162 7.5 PIRATAS A BURNETT 15/7/12 EN MILWAUKEE +142 8.5 MILWAUKEE M ESTRADA 14/7/12 PIRATAS -153 9 MIAMI JO JOHNSON 9/8/12 EN METS +154 6.5 24/4/12 EN METS -124 7 SAN DIEGO E VOLQUEZ 30/6/12 EN COLORADO +128 11.5 7/5/12 COLORADO -113 6.5 COLORADO J CHACIN 20/9/11 SAN DIEGO +124 8 BOSTON J BECKETT 23/6/08 ARIZONA -169 8
FECHA
RIVAL
LINEA
R-1/2
F
P L/P
LIGA AMERICANA 0-1
0-7 4 7.5
0-0
0-1 3
2-2
4-2 6 6.5
-.
6-6 12-6 4 3.5 3-1 6-2 5 3.5 0-0 5-0 0 4.5 1-0
5-3 7 4.5
2-0 2-4 6 4.0 0-6 0-6 1 3.0 2-3
4-7 3 3.5
3-5
3-5 3 3.5
1-0
1-4 7 5.5
4-2
4-6 11 5.0
1-2 0-0
1-6 4 6.0 1-2 9 6.5
1-2 3-1
8-4 8 5.0 3-2 5 5.5
0-1
1-2 4 4.5
0-0
1-2 8 7.5
BALTIMORE W CHEN 15/5/12 YANQUIS +150 8.5 10/4/12 YANQUIS +146 9.5 TAMPA BAY J NIEMANN 14/5/12 EN TORONTO +142 8 17/4/12 EN TORONTO +136 8.5 TORONTO H ALVAREZ 9/8/12 EN TAMPA BAY +190 7 15/5/12 TAMPA BAY +115 7.5 19/4/12 TAMPA BAY -126 9 ANAHEIM E SANTANA 10/8/12 SEATTLE -120 7.5 4/6/12 SEATTLE -150 7.5 25/5/12 EN SEATTLE -116 7 SEATTLE F HERNANDEZ 10/8/12 EN ANAHEIM +120 7.5 26/5/12 ANAHEIM -138 6.5 TEXAS S FELDMAN 9/9/09 EN CLEVELAND -140 9 CLEVELAND R HERNANDEZ 15/9/11 EN TEXAS +240 9.5 MINNESOTA F LIRIANO 15/8/11 EN DETROIT +143 9 DETROIT M SCHERZER 15/5/12 EN WHITE SOX +110 8.5 5/5/12 WHITE SOX -130 8.5 13/4/12 EN WHITE SOX -109 8.5 MINNESOTA L HENDRIKS 14/9/11 EN KANSAS CITY+155 8.5 KANSAS CITY L HOCHEVAR 20/7/12 MINNESOTA -150 10 30/6/12 EN MINNESOTA -132 9 BOSTON F DOUBRONT 1/5/12 OAKLAND -163 9 OAKLAND A GRIFFIN 4/7/12 BOSTON -122 8
4-0 4-1
5-2 4 4.0 4-5 6 2.5
6-1 2-4
7-1 0 4.5 3-7 5 4.0
1-6 3-1 3-6
1-7 2 3.0 3-4 1 3.0 4-9 4 3.0
5-5 6-5 6 3.5 2-7 6-8 1 5.5 0-4 6-4 3 6.0 5-5 2-1
L
4:05 ---7:05 ---10:05 ----
144.5 -8 150 -8.5 -9 157.5
EQUIPO
WASHINGTON NY LIBERTY CHICAGO INDIANA SAN ANTONIO PHOENIX
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
F
5- 18 8- 16 8- 15 15- 7 17- 7 5- 17
69.30-77.30 71.25-79.38 74.52-76.70 79.55-74.36 83.67-76.46 75.77-86.77
13/7/12 -------7/7/12 -------19/8/12 --------
WAS NYL CHI IND SA PHO
36 27 33 37 41 22
145 -7.5 145 -9 -11.5 158
70 53 86 88 89 47
8/6/12 -------27/6/12 -------3/7/12 --------
NYL WAS IND CHI PHO SA
55 33 37 33 38 31
143.5 -2.5 -1 144 167.5 -14
76 70 81 72 81 82
CONFERENCIAS DE FÚTBOL COLEGIAL COLEGIAL EN EL 2011-12
Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.
LANZADOR
HORA
5-6 3 6.5 3-5 7 7.0
5-0 10-0 5 3.0 0-6
4-7 3 2.5
3-3
9-6 4 5.0
0-6 10-8 3 6.0 2-0 2-3 9 5.5 0-1 2-5 11 5.0 1-5
3-7 2 3.5
0-1 1-4
1-2 6 4.0 1-5 0 4.5
1-5
3-5 8 5.0
1-1
3-2 3 4.0
1 3 4 13 14 16 17 19 43 53 91 2 1 2 6 10 21 29 31 33 42 50 85 103 3 8 11-3
BIG 12 Oklahoma St 12-1 Oklahoma 10-3 Baylor 10-3 Texas A&M 7-6 Missouri 8-5 Texas 8-5 Kansas St 10-3 Iowa St 6-7 Texas Tech 5-7 Kansas 2-10 SOUTHEASTERN Alabama 12-1 LSU 13-1 Arkansas 11-2 So Carolina 11-2 Georgia 10-4 Florida 7-6 Miss St 7-6 Auburn 8-5 Vanderbilt 6-7 Tennessee 5-7 Kentucky 5-7 Mississippi 2-10 BIG TEN Wisconsin
11 18 25 28 45 49 55 58 65 88 139 4 5 7 12 38 39 41 44 64 66 83 87 107 5 22 30
Michigan 11-2 Michigan St 11-3 Nebraska 9-4 Penn St 9-4 Iowa 7-6 Ohio St 6-7 Illinois 7-6 Northwestern 6-7 Purdue 7-6 Minnesota 3-9 Indiana 1-11 PAC-12 Oregon 12-2 Stanford 11-2 USC 10-2 California 7-6 Utah 8-5 Arizona St 6-7 Washington 7-6 Arizona 4-8 UCLA 6-8 Washington St 4-8 Oregon St 3-9 Colorado 3-10 BIG EAST W Virginia 10-3 Cincinnati 10-3
36 Rutgers 9-4 59 So Florida 5-7 61 Louisville 7-6 69 Pittsburgh 6-7 76 Connecticut 5-7 86 Syracuse 5-7 6 I-A INDEPENDENTS 26 No Dame 8-5 34 BYU 10-3 74 Navy 5-7 112 Army 3-9 7 ATLANTIC COAST 23 Florida St 9-4 27 Virginia Tech 11-3 32 Clemson 10-4 52 Miami Flo 6-6 54 No Carolina 7-6 56 Georgia Tech 8-5 57 NC State 8-5 71 Virginia 8-5 73 Wake Forest 6-7 90 Bo College 4-8 104 Maryland 2-10 113 Duke 3-9 8 CONFERENCE USA 15 Houston 13-1 24 So Miss 12-2
35 Tulsa 8-5 51 SMU 8-5 77 C Florida 5-7 79 Marshall 7-6 89 Rice 4-8 92 UTEP 5-7 93 E Carolina 5-7 152 UAB 3-9 171 Tulane 2-11 182 Memphis 2-10 9 MOUNTAIN WEST 9 Boise St 12-1 20 TCU 11-2 70 San Diego St 8-5 72 Air Force 7-6 84 Wyoming 8-5 142 Colorado St 3-9 155 UNLV 2-10 175 New Mexico 1-11 10WESTERN ATHLETIC 48 Louisiana Tech 8-5 60 Nevada 7-6 80 Utah St 7-6 96 San Jose St 5-7 97 Hawaii 6-7 105 Fresno St 4-9 133 New Mexico St 4-9
141 Idaho 2-10 11 MID AMERICAN 40 Toledo 9-4 46 Temple 9-4 47 No Illinois 11-3 68 Ohio 10-4 78 W Michigan 7-6 98 Miami-Ohio 4-8 99 Bo Green 5-7 100 Ball St 6-6 116 Kent St 5-7 119 E Michigan 6-6 135 Buffalo 3-9 137 C Michigan 3-9 198 Akron 1-11 12 SUN BELT 67 Arkansas St 10-3 82 UL Lafayette 9-4 94 FLORIDA Int 8-5 101 W Kentucky 7-5 121 No Texas 5-7 124 UL Monroe 4-8 147 Troy 3-9 169 Mid Tenn ST 2-10 190 Florida Atl 1-11
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA
L
9:00 -17 ---58.5 12:00 62 ----21.5 12:00 44.5 ----9 12:00 -1 ---55 12:00 47 ----23 12:00 52 ----10 12:00 55 ---PK 3:00 54 ----11 3:30 54 ----15.5 3:30 -2.5 ---3:30 -6 ---55.5 4:00 -5 ---50 12:20 52.5 ----37.5 3:30 50.5 ----23.5 8:00 51.5 -----28 8:00 ---36.5 7:00 -1 ---59.5 7:30 64 ----37 8:00 46 ----11 8:00 -19 ---49 10:30 -29 ---63 10:30 64 ----9 10:30 61.5 ----12 12:00 -3 ---58.5 7:00 49.5 ----3.5 7:00 52 ----42.5 10:30 63.5 ----33 2-9-2012 3:30 ----14 6:30 ----12 1-9-2012 8:00 ----7
EQUIPO
G/P
NO DAME 8- 5 NAVY 5- 7 MARSHALL 7- 6 W VIRGINIA 10-3 OHIO 10-4 PENN ST 9- 4 NORTHWESTERN6- 7 SYRACUSE 5- 7 MIAMI OHIO 4- 8 OHIO ST 6- 7 W MICHIGAN 7- 6 ILLINOIS 7- 6 TULSA 8- 6 IOWA ST 6- 8 NEVADA 7- 6 CALIFORNIA 7- 6 SO MISS 12-2 NEBRASKA 9- 4 MIAMI FLO 6- 6 BO COLLEGE 4- 8 IOWA 7- 7 NO ILLINOIS 11-3 COLORADO 3-10 COLORADO ST 3- 9 BUFFALO 3- 9 GEORGIA 10-4 BO GREEN 5- 7 FLORIDA 7- 6 WYOMING 8- 5 TEXAS 8- 5 TEXAS ST 0- 2 HOUSTON 13-1 CLEMSON 10-4 AUBURN 8- 5 HAWAII 6- 7 USC 10-2 MICHIGAN 10-2 ALABAMA 12-1 RUTGERS 10-4 TULANE 2-11 OKLAHOMA 11-3 UTEP 5- 7 TOLEDO 9- 4 ARIZONA 4- 8 SAN DIEGOST 8- 5 WASHINGTON 7- 6 TROY 3- 9 UAB 3- 9 FLORIDA INT 8- 5 DUKE 3- 9 NO TEXAS 5- 7 LSU 13-1 ARKANSAS ST 10-3 OREGON 12-2 KENTUCKY LOUISVILLE SMU BAYLOR
PA-PP
29.23-20.69 29.67-28.92 21.85-28.62 37.62-26.77 30.50-22.14 19.31-16.77 28.92-27.69 24.17-28.50 21.33-22.92 24.46-21.00 35.31-28.69 22.62-19.62 32.21-27.07 22.00-29.21 31.69-25.15 28.31-24.15 36.86-20.79 29.15-23.38 26.50-20.08 18.17-23.50 26.57-24.36 38.29-30.29 19.77-36.54 21.42-31.25 22.17-29.42 32.00-20.57 26.50-28.83 25.46-20.31 26.08-27.77 28.08-22.23 10.00-47.50 49.29-22.43 33.57-29.29 25.69-28.92 30.92-28.00 35.25-23.58 34.17-17.17 34.85-8.15 26.43-17.93 21.08-37.46 38.93-21.50 26.58-30.33 42.23-31.69 30.75-35.42 29.77-25.00 33.38-35.92 22.42-33.67 20.17-36.75 25.00-19.46 22.50-31.17 24.83-30.67 35.71-13.50 32.46-20.77 46.07-24.64
5- 7 15.83-24.67 7- 6 21.92-20.08 8- 5 25.85-23.08 10-3 45.31-37.23
GEORGIA TECH 8- 5 VIRGINIA TECH 11-2
34.31-26.08 28.54-17.23
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
F
29/10/11 NAVY 7 -------ND 35 4/9/11 MARSH 10 -------WV 20
62 -23.5 53 -22
14 23/10/10 ND 56 -------- NAVY 13 10/9/10 WV 34 -------- MARSH
10 21 3 14
-6.5 17 49 35 -12 24 46.5 21
22/10/11 PST 27 -------NOR 24 3/9/05 MO 0 -------- OHIOST 20 24/9/11 WMIC 13 -------ILLI 10
-4.5 47 47.5 -17 51 -14
34 6/11/10 NOR 21 24 -------PST 7 14 16/9/00 MO 10 34 -------- OHIOST 10 20 8/11/08 ILLI 7 23 -------- WMIC 20
49 21 -7 35 -. 16 -23 27 -8 17 63.5 23
17/9/10 -------11/9/04 -------25/11/11 -------1/9/07 -------17/9/11 --------
CAL NEV SOM NEB BC MF IOWA NILL COLST COL
14 24 9 3 10 14 13 3 7 14
-3 67 45 -14 44 -12.5 -12 45.5 51 -7
31 52 21 25/9/03 NEB 17 -------SOM 24 24/11/07 MF 17 -------BC 16 28/10/06 NILL 3 -------- IOWA 14 4/9/10 COL 28 -------- COLST
-11 36.5 48.5 -14.5 48 -14 -12 46.5
38 14 14 28 14 24 24 3
11/9/10 -------4/9/10 -------17/9/11 -------2/9/10 --------
WYO TEXAS TEXST HOU AUB CLEM USC HAW
7 20 7 54 21 21 27 16
51 -27.5 75.5 -39.5 59 -4 -20.5 51
7 12/9/09 TEXAS 13 34 -------WYO 10 28 68 24 18/9/10 CLEM 17 38 -------AUB 3 49 13/9/03 HAW 6 36 -------USC 31
-31 56
41 10
54.5 -7.5 56 -21.5
24 27 32 61
2/10/10 --------
TUL RUT
10 7
42 -17.5
17 14
3/9/10 --------
ARI TOLE
21 2
-15 58.5
41 2
6 24
61 16 -24.5 41
1/10/11 -------1/10/11 -------13/9/08 --------
UAB TROY DUKE FI NT LSU
13 14 17 17 3 27
58.5 -16 58.5 -3.5 61 -44.5
23 18/9/10 TROY 23 24 -------UAB 7 31 27 3 29/10/05 NT 3 41 -------LSU 28
-3.5 33 58.5 34
51.5 3 -44.5 56
17/9/11 -------3/9/05 --------
LOUI KEN BAY SMU
14 10 6 7
41 -4 -.5 51
24 4/9/10 17 -------28 13/9/03 23 --------
10/11/11 --------
VT GT
21 13
-2 49.5
37 26
6/9/08 --------
4/11/10 --------
TOLE ARI
17 7 0 14 0 17 17 0
KEN LOUI SMU BAY
20 6 7 3
-3 47.5 -1 -.
23 16 7 10
GT VT
14 7
56.5 21 -13.5 28
D. 31
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
POLIDEPORTIVA
Operan a Tapia; se recupera en la Plaza de la Salud ATLETISMO. Fue operado exitosamente en la Plaza de la Salud el día de ayer el velocista Yoel Tapia.
El suizo Marcel Hug compite en los 5000m masculino T54, ronda 1. LEFTERIS PITARAKIS / AP
América Latina brilla en los Paralímpicos LONDRES. El tatami del Excel Arena de Londres siguió sonriendo al deporte latinoamericano con seis medallas en el judo, el día en que el nadador brasileño Andre Brasil ganó oro en 50 metros libres.
DOMINIO.
Brasil, que había conseguido la medalla de plata en 200 metros estilos, se proclamó ayer campeón olímpico en 50 metros libres S-10 y marcó el récord del mundo en la categoría con un tiempo de 23.16 segundos, dejando a casi medio segundo al segundo clasificado, el canadiense Nathan Stein. El nadador de 28 años y natural de Río de Janeiro, que demostró su buen estado de forma en las preliminares donde registró su mejor marca personal con 23.50, consiguió así la segunda medalla de oro de Brasil en esta cita después de la conseguida ayer por el también nadador Daniel Dias. El judo, que en los Paralímpicos se reserva a deportistas ciegos o con visión reducida, se mantuvo como una garantía de éxito para los atletas latinoamericanos tras saldar con seis medallas (un oro, dos platas y tres bronces) la segunda jornada de competición. Dos de ellas fueron para Brasil, y otras dos para Cuba: el oro de Dalidaivis Rodríguez en -63 kilos y el bronce de Isao Cruz en -81. La judoca brasileña de -57 kilos Lucia da Silva, que empezó el torneo directamente en semi-
finales, venció a la española Mónica Merenciano con un ippon pero perdió claramente la final ante la azerbaiyana Afag Sultanova por lo que quedó con plata. Long, de EE.UU., impone marca
Jessica Long reclamó su segunda medalla de oro de los Juegos Paralímpicos al ganar los 400 metros estilo libre-s8 por tercera ocasión y bajó su récord en el proceso en el Centro Acuático. Anoche Long ganó con marca de 4:42.28, bajando su marca mundial establecida en junio por 1.89 segundos y quedando 18 segundos delante de la británica Heather Frederiksen, quien quedó segunda. l AP/LONDON2012.COM
MEXICANO GANA PLATA
Se inició el atletismo de los Juegos La segunda jornada de competición abrió el atletismo del estadio Olímpico, donde se siguió demostrando el potencial paralímpico de México, cuya primera dama Margarita Zavala estaba en la grada. El veterano atleta Máximo de Jesús Mauro, de 55 años, se colgó la plata en lanzamiento de peso con una marca de 8.68 metros en su tercer intento (su mejor de la temporada).
Tapia pertenece a la selección de atletismo. Es corredor de 200 y 400 metros y de la cuarteta de 4x400. La operación fue a las 8:0 a.m. y luego fue llevado a la sala de recuperación y tras ambos procesos fue trasladado a la habitación a las 11:30 a.m. Se espera que dure dos días en ese centro médico. Tapia retornaría a la competición en enero de 2013, año en que se celebrará el Mundial de Atletismo. l CARLOS SÁNCHEZ G.
SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.056
ARTES MARCIALES P.26-27
OLIMPISMO P.31
Djokovic El wushu se lidera a grupo abre espacio de ganadores en el país
El poder latino se deja sentir
El serbio, Del Potro, Gasquet y Ferrer vencen en el Abierto de EE.UU.
Judo le da seis preseas a la región en los Juegos Paralímpico
Atletas criollos cifran sus esperanzas en este deporte para mejor futuro.
Esa se fue muy lejos La foto muestra el momento en el que Edwin Encarnación impactó la bola de su jonrón 35 del año P.28
FOTO: AP
TENIS P.27
fin de semana elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
El príncipe y Elsa Núñez, el manejo de bodas de oro las promesas en el arte Pedro Conde Sturla analiza uno de los capítulos de la obra preferida de los gobernantes. P. 4
CLARABOYAS P. 5
Dinápoles Soto y las cosas de la vida ENTREVISTA P. 12
Dos hermanas en la música y el canto
Retro presenta la trayectoria de esta destacada artista del pincel de República Dominicana. P. 6-7
Una jardinería adornada con varias fuentes de agua decoradas con esculturas, son parte de los atractivos de la Plaza de la Cultura. FOTO: KELVIN MOTA
Plaza de la Cultura, un tesoro casi olvidado Museos, un teatro y una biblioteca operan en esta amplia zona de la capital NATALÍ FAXAS nfaxas@elcaribe.com.do
L
a Plaza de la Cultura es rica en historia. El terreno donde está ubicada perteneció al dictador Rafael Leónidas Trujillo y allí se elevaban bellas mansiones y jardines de su familia.
Tras la dictadura esos bienes pasaron a ser propiedad del Estado, pues de ahí los había adquirido el tirano. Hoy, la plaza es sede de cuatro museos, la Biblioteca Nacional y el Teatro Nacional, también un restaurante, un café y las oficinas que se encargan de la organización de la Feria del Libro, suficientes establecimientos para disfrutar de estas atracciones y los árboles centenarios que adornan sus
Museo Se llama ‘Del Hombre’ porque es su discurrir histórico, lo que ha pasado el hombre dominicano”. Cristian Martínez DIRECTOR DEL MUSEO DEL HOMBRE
caminos. El centro cultural está ubicado en la avenida Máximo Gómez, entre las calles Pedro Henríquez Ureña y César Nicolás Penson, en pleno centro del Distrito Nacional. Sin embargo, sus atributos no son suficientes para hacer de esta plaza una interesante opción de recreo. Varias razones empañan lo que pudiera convertirse en un paseo enriquecedor durante el día. l
2
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
La cultura en el centro de la ciudad Casi todas las fuentes, que bien podrían impresionar ante su belleza, se hallan apagadas y sus aguas llenas de lama. Si se comparan las áreas abiertas (todo el terreno es de unos 800 por 400 metros) con la cantidad de bancos que podrían haber, no son suficientes y sus espacios verdes no lucen cuidados, atrayentes. A esto se le suma que al caer la tarde, la vigilancia queda corta. Antes de la Plaza
El Museo de Historia Natural está abierto de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, de martes a domingo. KELVIN MOTA
La Plaza de la Cultura fue, durante la tiranía trujillista, tierra de ostentosas casas y jardines de familiares del dictador. Allí, Rafael Leónidas Trujillo Molina vivió sus últimos años y fue velado cuando lo ajusticiaron el 31 de mayo de 1961. Ante la caída del régimen, el anhelo de tachar esta oscura época dio paso a que naciera la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Los cuatro museos alojados allí exhiben una buena parte de la historia. El Museo del Hombre, por ejemplo, tiene importantísimas colecciones invaluables de los primeros pobladores de la isla. Aquí se observan piezas antiquísimas sobre los nativos taínos y la cultura africana. “Se llama ‘Del Hombre’ porque es su discurrir histórico, lo que ha pasado el hombre dominicano”, explica su director Cristian Martínez. El Museo de Arte Moderno, por su parte, posee obras de los más destacados precursores de la plástica dominicana y artistas de Centroamérica, el Caribe y España, desde el siglo XX hasta la época contemporánea. Fue inicialmente una galería de arte.
Las áreas abiertas de la plaza a veces se perciben descuidadas.
APROVECHAMIENTO
Puede ser un espacio recreativo
También está la recién inaugurada y moderna Biblioteca Nacional y el no menos importante, Teatro Nacional, que exhibe excelentes presentaciones artísticas populares y también de elevados presupuestos aportados por empresas que patrocinan actividades culturales. Uno de los más atractivos museos para los niños es el de Historia Natural. En este espacio se exhiben los mamíferos primitivos de la isla y esqueletos de ballenas jorobadas, sei y cachalotes. Menos para ver
Cristian Martínez.
El director del Museo del Hombre, arquitecto e historiador, anhela que la plaza reciba atención para que se convierta en un verdadero espacio de recreación, donde “los padres puedan venir y soltar a sus hijos”. Su entusiasmo se percibe al hablar y demuestra que no faltan los buenos deseos, lo que sí escasea son los recursos económicos.
El Museo de Historia y Geografía, que actualmente está cerrado, exhibía piezas como el trabuco de Matías Ramón Mella y el piano donde se hizo la composición del Himno Nacional. También estaba la primera bandera que ondeó en Puerto Plata después de la intervención norteamericana (19161924). Paradójicamente, cuando fue inaugurado este museo, la sala que alojaba las pertenencias de Trujillo era la más atractiva para sus visitantes. Maletines, correas, zapatos, perfumes del dictador y la propaganda durante su tiranía eran parte de su exposición.
La Rosa de los Vientos es la fuente más grande, al centro de la plaza.
La Plaza de la Cultura se edificó entre la década de los 70 e inicios de los 80 en lo que antes fue la Estancia Radhamés, nombre del hijo menor del dictador. Su hija María de los Ángeles (Angelita) Trujillo también tenía su mansión, los jardines de la estancia hoy adornan la Plaza de la Cultura. De esta época quedan recuerdos que el presidente Joaquín Balaguer quiso “borrar” cuando ordenó que se demolieran los inmuebles de la familia del generalísimo para levantar unaplaza cultural. La morada de Trujillo fue destruida para dar paso a la Biblioteca Nacional. Luego, en el área de la casa de Angelita, se edificó el Teatro Nacional, en agosto del 1973. El Museo del Hombre Dominicano fue inaugurado el 12 de octubre de ese mismo año. En ese momento ya se encontraban en construcción el de Historia Natural, el Museo de Arte Moderno (1976) y el de Historia y Geografía Dominicana, abierto por el presidente Antonio Guzmán en el 1982. Datos
Los visitantes pueden acceder a los museos disponibles en la Plaza de la Cultura, que es una dependencia del Ministerio de Cultura, adquiriendo entradas a un precio no mayor de 100 pesos, desde las 10:00 de la mañana a las 5:00 de la tarde. Allí también pueden comer o beber a su gusto en el restaurante Maniquí, el bar del Teatro y el bar Cinema Café, lugares visitados frecuentemente por las noches. l
En el museo del Hombre Dominicano se observan piezas de antes de la colonización.
El Museo de Historia y Geografía tiene tres años cerrado por su mal estado.
elCaribe, Sﾃ。ADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
PUBLICIDAD
4
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
El príncipe de Maquiavelo A José Ramón Bonilla Almonte, como anillo al dedo
PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com
[Tres pequeños grandes libros sacudieron las ideas y la moral del Renacimiento. La “Utopía” de Tomás Moro, el “Elogio de la locura” de Erasmo de Rotterdam y la obra póstuma de Nicolás Maquiavelo “El príncipe”, famosa entre todas las famosas y la más digna -o indigna- de antología por el valor en sí de la pieza. Todas gravitan sobre el pensamiento universal, aunque muy pocos las conocen más que de nombre, salvo los políticos ilustrados, y generalmente malvados, que de ella se nutren. Todavía se discute si Maquiavelo fue un cínico que propuso una tesis para gobernar al margen de la moral y la ética, o si quiso denunciar una práctica aberrante, o quiso dejar un manual para el mejor de todos los gobiernos. De hecho, lo que hizo fue fundar la ciencia política. Teorizar, trasponer desde el terreno de la práctica al terreno de las ideas, como decía mi profesor de historia del arte moderno Julio Carlo Argán en Italia. Una ciencia se constituye a partir del establecimiento de un dominio (además de un objetivo y un método propios) y eso fue lo que hizo Maquiavelo. “El mérito fundamental de Maquiavelo consistió en su habilidad para estructurar una teoría política con base en las experiencias cotidianas, al margen de toda concepción idealista. ‘El príncipe’, su obra maestra, ha tenido una trascendencia universal por constituir un verdadero manual para el ejercicio del poder. Se dice que, a lo largo de la historia, ha sido el libro de cabecera de Napoleón, Richelieu y muchos otros grandes políticos y estadistas. No es de extrañar la amoralidad del celebérrimo libro si se toma en cuenta que Maquiavelo fue secretario de César Borgia, a quien puede considerarse su principal inspirador. En efecto, el escritor florentino estuvo al lado de César cuando éste convocó, con pretextos amigables, a los capitanes que habían rehusado servirle, y enseguida los mandó degollar. Maquiavelo redactó un minucioso informe sobre aquel trágico episodio, donde ya se advierte su manera de separar tajantemente la política y la moral”. Uno de los capítulos fundamentales de “El príncipe”, que aquí se reproduce a continuación, trata sobre el deber y el modo en que los príncipes deben cumplir sus promesas una vez que han cam-
Nicolás Maquiavelo. FUENTE EXTERNA
biado las circunstancias en que se vieron comprometidos a hacerlas. Más adelante veremos, con el correr de los tiempos, si el nuevo príncipe dominicano se atiene a lo prometido o cambia de opinión en el ejercicio del poder. Si se mantiene fiel a sus palabras. O bien si se comporta igual que el exmonarca constitucional, el de hablar soso y amanerado, el informal y descarado que no cumplía ni con el horario. (PCS)]. Capítulo XVIII
De qué modo los príncipes deben cumplir sus promesas adie deja de comprender cuán digno de alabanza es el príncipe que cumple la palabra dada, que obra con rectitud y no con doblez; pero la experiencia nos demuestra, por lo que sucede en nuestros tiempos, que son precisamente los príncipes que han hecho menos caso de la fe jurada, envuelto a los demás con su astucia y reído de los que han confiado en su lealtad, los únicos que han realizado grandes empresas. Digamos primero que hay dos maneras de combatir: una, con las leyes; otra, con la fuerza. La primera es distintiva del hombre; la segunda, de la bestia. Pero como a menudo la primera no basta, es forzoso recurrir a la segunda. Un príncipe debe saber entonces comportarse como bestia y como hombre. Esto es lo que los antiguos escritores enseñaron a los príncipes de un modo velado cuando dijeron que Aquiles y muchos otros de los prín-
N
cipes antiguos fueron confiados al centauro Quirón para que los criara y educase. Lo cual significa que, como el preceptor es mitad bestia y mitad hombre, un príncipe debe saber emplear las cualidades de ambas naturalezas, y que una no puede durar mucho tiempo sin la otra. De manera que, ya que se ve obligado a comportarse como bestia, conviene que el príncipe se transforme en zorro y en león, porque el león no sabe protegerse de las trampas ni el zorro protegerse de los lobos. Hay, pues, que ser zorro para conocer las trampas y león para espantar a los lobos. Los que sólo se sirven de las cualidades del león demuestran poca experiencia. Por lo tanto, un príncipe prudente no debe observar la fe jurada cuando semejante observancia vaya en contra de sus intereses y cuando hayan desaparecido las razones que le hicieron prometer. Si los hombres fuesen todos buenos, este precepto no sería bueno; pero como son perversos, y no la observarían contigo, tampoco tú debes observarla con ellos. Nunca faltaron a un príncipe razones legítimas para disfrazar la inobservancia. Se podrían citar innumerables ejemplos modernos de tratados de paz y promesas vueltos inútiles por la infidelidad de los príncipes. Que el que mejor ha sabido ser zorro, ése ha triunfado. Pero hay que saber disfrazarse bien y ser hábil en fingir y en disimular. Los hombres son tan simples y de tal manera obedecen a las necesidades del momento, que aquel que engaña con arte encontrará siempre quien se deje engañar. Pero es menester saber encubrir
ese proceder artificioso y ser hábil en disimular y en fingir. No quiero callar uno de los ejemplos contemporáneos. Alejandro VI nunca hizo ni pensó en otra cosa que en engañar a los hombres, y siempre halló oportunidad para hacerlo. Jamás hubo hombre que prometiese con más desparpajo ni que hiciera tantos juramentos sin cumplir ninguno; y, sin embargo, los engaños siempre le salieron a pedir de boca, porque conocía bien esta parte del mundo. No es preciso que un príncipe posea todas las virtudes citadas, pero es indispensable que aparente poseerlas. Y hasta me atreveré a decir esto: que el tenerlas y practicarlas siempre es perjudicial, y el aparentar tenerlas, útil. Está bien mostrarse piadoso, fiel, humano, recto y religioso, y asimismo serlo efectivamente; pero se debe estar dispuesto a irse al otro extremo si ello fuera necesario. Y ha de tenerse presente que un príncipe, y sobre todo un príncipe nuevo, no puede observar todas las cosas gracias a las cuales los hombres son considerados buenos, porque, a menudo, para conservarse en el poder, se ve arrastrado a obrar contra la fe, la caridad, la humanidad y la religión. Es preciso, pues, que tenga una inteligencia capaz de adaptarse a todas las circunstancias, y que, como he dicho antes, no se aparte del bien mientras pueda, pero que, en caso de necesidad, no titubee en entrar en el mal. Por todo esto un príncipe debe tener muchísimo cuidado de que no le brote nunca de los labios algo que no esté empapado de las cinco virtudes citadas, y de que, al verlo y oírlo, parezca la clemencia, la fe, la rectitud y la religión mismas, sobre todo esta última. Pues los hombres, en general, juzgan más con los ojos que con las manos, porque todos pueden ver, pero pocos tocar. Todos ven lo que pareces ser, mas pocos saben lo que eres; y estos pocos no se atreven a oponerse a la opinión de la mayoría, que se escuda detrás de la majestad del Estado. Y en las acciones de los hombres, y particularmente de los príncipes, donde no hay apelación posible, se atiende a los resultados. Trate, pues, un príncipe de vencer y conservar el Estado, que los medios siempre serán honorables y loados por todos; porque el vulgo se deja engañar por las apariencias y por el éxito; y en el mundo sólo hay vulgo, ya que las minorías no cuentan si no cuando las mayorías no tienen donde apoyarse. Un príncipe de estos tiempos, a quien no es oportuno nombrar, jamás predica otra cosa que concordia y buena fe; y es enemigo acérrimo de ambas, ya que, si las hubiese observado, habría perdido más de una vez la fama y las tierras. (Nicolás Maquiavelo,“El príncipe”). l
El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
5
Claraboyas Dice don Martín Garata que es una perfecta vaina y una cosa no muy grata almorzar en la Ucamaima. La comida allá es sabrosa pero siempre bien poquita por lo que no es poca cosa tener la boca chiquita. DINÁPOLES SOTO BELLO PROFESIONAL DE LA FÍSICA Y LA MATEMÁTICA
1
. Curioso entretenimiento matemático [fuente desconocida; texto editado]: ¿Qué es igual al 100 %? ¿Qué significa dar más del 100 %? ¿No es maravilloso saber de aquellos que dicen ser capaces de dar más del 100 %? Todos hemos estado en situaciones donde alguien quiere dar más del 100 %. ¿Que tal dar el 101%? ¿A qué es igual el 100% en la vida? (…) Ahora vamos al entretenimiento. Demos valor numérico a las letras A B C D EFGHIJKLMNOPQRSTUVW X Y Z desde el 1 hasta el 26; es decir, A = 1, B = 2, C = 3, y así sucesivamente. * Pongamos ahora la palabra en inglés H-A-R-D-W-O-R- K (= trabajo arduo). Sustituyendo los valores de las letras, se obtiene 8+1+18+4+23+15+18+11 = 98 %. * Pongamos ahora la palabra K-N-OW-L-E-D-G-E (= conocimiento). Sustituyendo los valores de las letras, se obtiene 11+14+15+23+12+5+4+7+5 = 96 %. * Pongamos ahora la palabra A-T-TI-T-U-D-E (= actitud). Sustituyendo los valores de las letras, se obtiene 1+20+20+9+20+21+4+5 = 100 %. * Pongamos ahora la palabra L-O-VE-O-F-G-O-D (= Amor de Dios). Sustituyendo los valores de las letras, se obtiene 12+15+22+5+15+6+7+15+4 = 101 %. Entonces podemos concluir con [¿con certeza matemática?] que mientras el trabajo arduo y el conocimiento te ponen cerca del 100 %, y la actitud te pone en el 100 %, ¡ES EL AMOR DE DIOS EL QUE TE DA POR ENCIMA DE 100 %! Ahora, amigo lector, haga lo mismo, pero en español. ¿Obtendría los mismos resultados? ¿Qué podría concluirse entonces? 2. ¿Lo que necesita una mujer? [fuente desconocida]: Desde su nacimiento hasta sus 18 años, ella debe tener buena familia. De los 18 hasta los 35, debe tener un físico agradable. De los 35 hasta los 55, debe tener personalidad. A partir de los 55, debe tener dinero. 3. El almuerzo en la cafetería de la Ucamayma [DSB, Santiago, 1969; dedicado a las secretarias Sofía Sued, María Rosa Núñez, María del Pilar Vásquez y María Ureña] [Ucamaima = Universidad Católica Madre y Maestra (UCMM), cuando aún no era Pontifica / Paulino, apellido del administrador de la Cafetería / Eduardo, el matemático Eduardo Luna / Emmanuel, el sociólogo Emmanuel Castillo]:
Qué agradable es allí ver sin embargo a los amigos y el cafecito beber arrascándose el ombligo. Cómo es dulce conversar con Sofía y Mary Rosa y con María del Pilar las monjitas cariñosas. El arzobispo yo soy de este convento amistoso y la misa yo la doy con un sancocho sabroso. Con Eduardo y Emmanuel la mesa es puro problema. Es difícil de comer política con teoremas. El frito verde azorado no comprende tantas cosas y de asombro el pollo asado siente la muerte dichosa. Ay! Paulino, no es tu culpa la poquedad del arroz; la inflación es tu disculpa y grítalo a viva voz. Al retornar al trabajo después de un café caliente nos molesta un poco el grajo, de la desgracia pariente. Un aspecto me hace daño de nuestro horario corrido; no poderme dar un baño tan luego de haber comido. La vaina de don Martín es poco moro y sudor, y no ver al Chapulín en su gran televisor. Pero don Martín no ve el lado bueno y humano del almuerzo y el café, y lo qu’es sentirse hermano. Porque en la cafetería las humanas relaciones (¡Ay mi Dios, quien lo diría!) se cosechan a montones. Sólo siento que María mi eficiente secretaria no vaya a cafetería. Ella come solitaria su sandwichito caliente muy sentadita en su silla. ¿Qué pensará tan silente mirando la maquinilla?
Mujer en el baño 1963. Roy Lichtenstein. FUENTE EXTERNA
No olvidemos mis amigos que es privilegio almorzar, que muchos son los mendigos de cocinas sin humear. Por eso es casi un desliz que protestemos sabiendo que mucha gente infeliz un cable se está comiendo. 4. ¿Noticias del Más-Allá? [Ángel Bienvenido Peguero; MEMORIAS DE UN PUEBLERINO, pp. 34-35: Editorial Argos, Santo Domingo, República Dominicana, 2011][Negritas mías, DSB]: Definitivamente, la mayor parte de mi niñez la pasé bajo el cuidado de mi padre. De ahí que me convertí en su copiloto por un tiempo. Él había adquirido una bicicleta Bianchi, marca italiana que trajeron los Corripio para competir con la Rudge, única que se vendía en esa época, pero casi al doble en precio. Sentado en la barra, hacía junto a mi padre diversos recorridos: desde la propiedad en Escondido hasta la casa de su novia (mi segunda madre). (…). Aunque mi padre nunca abandonó su bicicleta, casi siempre yo le servía de copiloto cuando salíamos en un carro que había comprado con un doble propósito: proveer de fuente de trabajo a su sobrino mayor y más querido, por ser hijo de su hermana materna, ida a destiempo, y disponer del mismo para sus actividades familiares domingueras. Una tarde, de regreso tras la visita a una propiedad de mi padre en Sabana Overos, como siempre de copiloto, al subir la curva antes de la salida a la carretera principal, la cual temprano en la tarde se tornaba muy obscura debido al copioso bosque crecido en el área, se abrió la puerta del carro y se cerró segundos después. Esto me provocó un gran susto; antes había escuchado conversaciones tenebrosas sobre el lugar y los enemigos de mi tío. Años más tarde, me contó que en ese lugar fue a recoger el cadáver de su hermano Felito, cobardemente asesinado por los verdugos del sátrapa, después de secuestrarlo en la Capital. Me dijo que fue su amigo Juan Gerónimo Castro quien se encontró con el cuerpo apuñalado, muy temprano en la mañana, cuando iba a su finca, colindante con la de él, y se devolvió de inmediato para dar la infausta noticia. La solidaridad no se hizo esperar: a mi padre le facilitaron una camioneta y algunos amigos le acompañaron a levantar
el cadáver para trasladarlo a su hogar, donde fue velado, ante la presencia de la sociedad banileja que dio muestra de repudio a tan horrendo crimen. -----------Félix Peguero Lora (Felito) era un abogado banilejo graduado en la Universidad de Santo Domingo en el año de 1942, brillante orador, fogoso declamador, activista cultural, no sólo admirado en el pueblo de Baní por estas cualidades, sino querido también por su trato caballeroso, sin presunción. Su sensibilidad social le hizo entender (para su desgracia) que el régimen de Trujillo era funesto para el país, atrayendo hacia él la inquina y la persecución de un compueblano suyo, una de las piezas axiales del engranaje local de la dictadura. La intensidad de sus sentimientos antitrujillistas, se puede apreciar con el nombre que le puso a su segunda hija: Patria Digna de la Esperanza. Dos sabuesos, un militar y un civil, fueron encargados de darle muerte; aprovechando un viaje que hizo el doctor Peguero Lora hacia Santo Domingo con el fin de cambiar su carro, lo secuestraron a la salida del conocido restaurante Men el Chino, frente al parque Independencia, y su cuerpo apareció tirado en el sitio ya mencionado en el relato, en la vecindad de Paya, con un golpe demoledor en la cabeza y numerosos orificios ocasionados por un arma punzo-cortante (punzón, puñal o bayoneta). Ese día, 6 de febrero de 1954, a tan distinguido ciudadano lo hicieron partir de este mundo a la edad de sólo 36 años, dejando a su familia en un mar de tristeza, desolación y amargura: su viuda, Luisa Echavarría, sus hijas Carmen Milagros, Patria Digna, Luz Marina y Pablo Félix, este último de sólo once meses de edad (ya adulto fue destacado pelotero; ahora es Director Internacional de los Gigantes de San Francisco, equipo de béisbol de las grandes ligas de EE. UU., y también Gerente del equipo dominicano Gigantes del Cibao). El compueblano del engranaje mencionado más arriba, supuesto autor intelectual de tan horrendo crimen, participó en la conjura que dio comienzo a la caída de la dictadura de Trujillo; hecho prisionero, fue sometido a torturas físicas y psicológicas tan espantosas, que involuntariamente hacen pensar que las mismas fueron un castigo de expiación por el asesinato del Dr. Félix Peguero Lora. l
6
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
Elsa María Núñez Castillo Bodas de Oro en el mundo del arte
OGM
Central de Datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico El Caribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585
NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA
Inicios La reconocida artista del pincel, Elsa María Núñez Castillo, nació el 14 de enero de 1943 en Ciudad Trujillo. Es hija de Ramón Antonio Núñez y de Mercedes Castillo Noboa. Hizo los estudios secundarios en el Instituto de Señoritas Salomé Ureña, donde a temprana edad, 12 años, demostró destreza e interés en el mundo del arte. Inició estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes y se destacó por ser la única mujer de la promoción de 1962, año en que concluyó sus primeros estudios artísticos y que ésta denomina como el inicio formal de su vida en el arte, a pesar
que ya había participado en exposiciones de obras colectivas para 1960. Es además licenciada en filosofía de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y en 1970 realizó estudios en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid, España. Tras su retorno al país en 1973, contrajo nupcias con el destacado pintor Ángel Haché. La foto de mayo de 1960, pertenece al momento en que se anunció la primera exposición individual de la artista, que se presentó en el Instituto Cultural Dominico Americano, junto al pintor Cándido Bidó, quien perteneció a la misma promoción.
La artista Con el paso de los años su arte ha ido evolucionando y ha atravesado etapas que han sido calificadas como expresionistas, figurativas y finalmente abstractas. Algunas de sus pinturas se han destacado por el uso de los colores opacos, según explica, inspirados por la revolución de abril de 1965, hecho que modificó significativamente su forma de expresión artística. La artista confe-
Logros y premiaciones Reconocida como una de las mejores artistas plásticas del país, se caracteriza por la espiritualidad en sus obras. En 1960 ganó el primer premio de pintura en la exposición colectiva realizada en el Palacio de Bellas Artes. En 1963 obtuvo el segundo lugar de la exposición grupal organizada por el ayuntamiento de Baní. Luego, en 1967 ganó el premio La Máscara por la mejor exposición de ese año en el país. En 1969 ganó el tercer premio de pintura en la exposición colectiva realizada en Santiago, organizada por el grupo León Jimenes. Tras su retorno al país en 1973, incursionó en el magisterio como profesora de dibujo y
só que una de sus fuentes principales de inspiración es escuchar música al plasmar sus creaciones. La foto de noviembre de 1981 muestra a la artista mientras aplicaba toques finales a una de las obras que fueron expuestas en la Galería de Arte Moderno en diciembre de ese mismo año y, según explicó Elsa, esas obras fueron inspiradas en el compositor y músico barroco, Antonio Vivaldi.
pintura en la Escuela Nacional de Artes Plásticas. En 1977 ganó el premio “Único” de pintura en el concurso organizado por la Embajada y la Casa de España. Ha presentado obras en España, Naciones Unidas, Inglaterra, Cuba, Puerto Rico, Holanda, Brasil, Panamá y Nueva York, entre otros lugares. La foto publicada el 10 de septiembre de 1988 muestra, desde la izquierda, a Rosa Vicioso, Marianne de Tolentino, Elsa Núñez y a Ligia Espaillat, mientras presentaban el libro “Elsa Núñez: de los mundos interiores a los paisajes sin límites” que la pintora puso en circulación en el Voluntariado del Museo de las Casas Reales.
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
Su vida junto a Ángel Haché Elsa se casó con Ángel en diciembre de 1973 y su matrimonio siempre ha sido muy armonioso. Ellos se conocían desde años antes de casarse, ya que cuando Elsa paseaba por la calle de El Conde, era objeto de miradas de Ángel, quien la observaba desde una tienda de tejidos que tenía su padre en esta transitada vía. Tras 39 años de matrimonio la pareja afirma que entre ellos no
ha habido crisis y que en su unión se han complementado y compenetrado más según han pasado los años. Haché confesó que las cualidades que lo mantienen unido a Elsa son su personalidad, familiaridad y adaptación. La foto de septiembre de 1988 muestra a la pareja, la cual participó en la presentación “Un Lienzo por la Paz”, donde varios artistas nacionales plasmaron en sus obras en referencia al tema.
Medalla al Mérito en Arte 1996 Con motivo de conmemorarse el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo de 1996, la Dirección General de Promoción de la Mujer, cuya directora era Rosa Roa de López, celebró la fecha otorgando medallas al mérito y placas de reconocimiento a diversas mujeres en su
área destacada de oficio. Los reconocimientos en arte recayeron sobre Elsa Núñez y Ada Balcácer. La foto del día del evento muestra al representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, Paolo Oberti, mientras entregaba a Elsa el galardón con el cual fue distinguida.
7
Trípticos de Arte Sacro A finales de julio del año 2000, la artista presentó la exposición Trípticos de Arte Sacro, sobre la cual la artista reveló que estuvo inspirada en los recuerdos que guarda de cuando vivió en Madrid. Dice: “Iba a los museos y admiraba a los pintores que se dedicaban a temas religiosos, veía esos retablos y me decía a mí misma: algún día voy a presentar una
exposición de esos temas”. Aprovechó la ocasión de la celebración del Jubileo 2000 declarado por la iglesia católica para presentar las obras las cuales recibieron elogios críticos de María Ugarte y positivas interpretaciones del padre Vicente Rubio. La foto de la fecha mencionada muestra a Elsa mientras elaboraba en su taller una de las pinturas que integrarían uno de los trípticos.
Sus pinturas Incluimos aquí una de sus pinturas, que se considera característica de su estilo. Ella ha dado suma importancia a la figura humana, pero especialmente a la femenina y entre los conocedores se reseña que cada una de estas féminas es su autorre-
trato. Su destacada obra estuvo a disposición del público en general, ya que fue la seleccionada para la sexta Colección Arte Café que lleva a cabo la Casa Cuesta en reconocimiento a los artistas dominicanos. En las galerías locales sus obras se cotizan a precios bastante elevados.
8
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
Salvador y yo Septuagésima primera entrega
RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado
Continuación del artículo: Colaborador, no; amigo.
C
reemos que todo dominicano, salvo raras excepciones, libre de todo perjuicio político, celo profesional o resentimiento personal, tenía la creencia de que Salvador podía hacer un buen gobierno, por lo menos a nivel de pulcritud en el manejo de la cosa pública y en el respeto de los Derechos Humanos y las libertades públicas. Como no teníamos vínculos políticos con Salvador, de su gobierno nada le solicitamos, nada buscamos ni quisimos. Tenemos por norma no ligar las relaciones políticas con las personales y profesionales. Hoy, Salvador fuera, y con su imagen pública totalmente deteriorada, no nos corresponde levantar bandera en su contra. No porque le debemos ningún favor material, sino porque no acostumbramos hacer leña del árbol que está en el suelo, mucho menos de personas que, como Salvador, gozaron de todo nuestro cariño y el de nuestros familiares y amigos más cercanos. No saldremos en defensa de las acusaciones que se lanzan contra Salvador. Él muy bien puede defenderse, además de que para eso tiene sus abogados y a los que con él compartieron el poder. No nos pondremos la toga para defenderlo ni para acusarlo; si es sometido a la acción de la justicia y sale libre de culpas, nos alegramos; si resulta culpable, que expíe su culpa. Nunca hemos olvidado el pensamiento de Máximo Gorki, en el sentido de que “Hay que hacer comprender al hombre que él es el creador y el dueño del mundo, que sobre él recae la responsabilidad de todo el mal de la tierra, pero que a él le incumbe también la gloria de todo el bien de la vida. (171)
Amistad con un Presidente
En nuestro país para muchas personas resulta chocante, inaceptable conforme las reglas del sistema, que un hombre vinculado por relaciones de amistad y profe-
sionales con el Presidente de la República, se mantenga al margen de la política oficial, el ladronismo y el tráfico de influencia. Pero creemos que sí es posible. Todo depende de qué material está formada la persona relacionada con el Presidente. Así, por ejemplo, si el amigo del presidente es un hombre de formación sinvergüenza, sin criterio, con moral de cafre, oportunista, trepador social, en fin, si es uno de estos dominicanos que viven desesperados esperando que un amigo ocupe una posición oficial para ocupar un cargo, obtener una iguala, una exoneración o un favor cualquiera, de seguro inmediatamente su amigo se coloca la banda presidencial hará una raya subiendo las escaleras del palacio, o se convertirá en una gaveta humana entrando y saliendo de la casa familiar de su amigo, el Presidente. Hemos dicho lo anterior porque en este país hay muchos “tigres” de cuello y corbata, que no se cansan de pensar, de hacer miles y miles de cálculos alegres, haciéndose la pregunta ¿cómo pudo Negro Veras, compartir durante tanto tiempo con Salvador, siendo éste presidente de la República, sin que se involucrara en su gobierno, sin recibir una iguala, una botella, una exoneración, una prebenda para sí, sus amigos o familiares? A los que se han hecho estas diferentes preguntas, nos basta con decirles que la práctica de la vida define a los hombres; que los que estamos formados en el trabajo, templados en la lucha política seria; hemos enfrentado el tigueraje en sus diferentes vertientes; el ladronismo de arriba y de abajo; la podredumbre que genera la sociedad por todas partes, en fin, los que no estamos formados de cobre, papel y oro, poco nos importa tener un amigo presidente, pues no buscamos en la amistad el beneficio personal o pecuniario, sino la solidaridad, la comprensión y el sentido de fraternidad, cualidades que solamente pueden ser transmitidas por el ser humano. Al lado de Salvador, y con su amistad, solamente nos interesó el aspecto humano, y nada más. Los que se hicieron “amigos” de Salvador, cuando él inició su campaña política por la presidencia, a los que se vincularon a él luego de estar en el Palacio Nacional, es muy posible que buscaran algo diferente a lo que Negro Veras buscó al lado de Salvador. Siempre lo hemos dicho; Salvador, nos decepcionó durante su gestión gubernativa en tres aspectos: derechos humanos, libertades públicas y moralidad pública.
Siempre pensábamos que el gobierno de Salvador, llegaría a ser un ejemplo de respeto a los derechos inherentes a la persona humana, a las libertades públicas y a la moralidad pública. La matanza de abril del año 1984 y la corrupción, golpearon la creencia que teníamos de Salvador, como el más fino representante de la democracia representativa en el país. De las relaciones profesionales y de amistad que mantuvimos con Salvador durante muchos años, no nos arrepentimos. Compartimos con él muchos momentos agradables; lamentamos no poder compartir hoy los momentos amargos que él está pasando. Y esto lo decimos no por agradecimiento ni por resentimiento. Durante el gobierno de Salvador, no recibimos exoneraciones personales, para amigos ni familiares; no recibimos igualas ni prebendas; no le solicitamos favores, ni a título personal ni de índole oficial. Por el contrario, Salvador utilizó los instrumentos de represión de su gobierno para perseguirnos y hostilizarnos. Pero no le guardamos rencor; no guardamos rencor contra nadie, y mucho menos contra Salvador. Tenemos amigos para querernos con sentido de hermanos, con el cariño que sale del corazón; no hacemos amigos para buscar favores, para escalar socialmente ni para después odiarlos. (172). El otro Salvador
Con motivo de un artículo que publicamos hace unos días con el título “Colaborador, no; Amigo”, un amigo nos preguntó si teníamos la creencia de que Salvador, había cambiado su conducta y comportamiento luego de ser Presidente, o si por el contrario siguió siendo el mismo. Le respondimos al amigo que nos formuló la pregunta que desde el punto de vista físico, Salvador no cambió en nada, pero que el ciudadano que ocupó la función de Poder Ejecutivo, cambió su comportamiento, su forma de ser, en sí, su actitud ante la vida fue otra, lo que se traduce diciendo que en Salvador se produjo un cambio total. Para nosotros, la persona que desempeñó las funciones de representante del Poder Ejecutivo fue completamente diferente a la que tratamos durante varios años. El Salvador que conocimos en la vida profesional, como defensor de los derechos humanos y las libertades públicas, profesor universitario, amigo sincero y solidario, no fue el mismo que vimos actuar como presidente de la República.
Al amigo que nos hizo la pregunta le hicimos referencia a una carta pública que el 14 de agosto del año 1982, dos días antes de tomar posesión Salvador, le dirigimos, publicada en este mismo periódico, y en la que le decíamos, entre otras cosas: “Espero que desde el poder sigas siendo el hombre coherente con el cual he compartido los últimos años. No permitas que tu vida privada, profesional y pública de hombre honrado se vea manchada por la acción dolosa de uno cualquiera de tus colaboradores. Te deseo suerte, y te pido que te cuides de los amigos de ocasión y de los que, aunque te han fingido ser tus amigos viejos, en determinados momentos te han dado la puñalada trapera, sea en el quehacer político o profesional”. La parte que hemos citado de la carta que en su oportunidad remitimos a Salvador, demuestra claramente que teníamos la firme creencia de que Salvador era un hombre coherente, que el poder no le haría cambiar, que su actitud seguiría siendo la misma que había tenido en la lucha en el seno de Unión Cívica Nacional, en la Guerra de Abril de 1965, en los tribunales del país y congresos de abogados defendiendo los derechos humanos, las libertades públicas y a los perseguidos políticos. Conviene precisar que el criterio que teníamos con respecto a Salvador no era exclusivo nuestro, ni fruto de sentimentalismo afectivo; era algo generalizado entre los hombres y mujeres del país con vocación democrática y progresista, que Salvador era un hombre con un pensamiento nuevo en los marcos de la democracia representativa. Recordamos ahora los nombres de muchos dirigentes políticos, comunistas y de izquierda, demócratas sinceros y avanzados a nivel de la democracia representativa, para los cuales Salvador fue siempre una figura “presidenciable”, de posible apoyo en la búsqueda de un gobierno de dignidad nacional. La realidad nos ha dicho que el Salvador que aspiró a la presidencia de la República, no fue el que llegó y salió del Palacio Nacional. Pero esa es la vida, la política es relación con las masas y Salvador no asimiló esa situación; él fue una cosa en su vida profesional y privada y otra, muy diferente, desde el Palacio Nacional. (173) l FUENTES:
(171) El Nacional. 21 de abril 1987. (172) El Nacional. 22 de abril 1987. (173) El Nacional. 99 de abril 1987. Continuará la semana próxima
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
9
Dios y el hombre de la mano La vinculación de los seres humanos y la tecnología con el Creador les permite avanzar en el desarrollo humano, otros muchos más son aún analfabetos en este y en aquel otro lenguaje primero y básico y esta carencia de educación les impide profundamente crecer, desarrollarse, avanzar ellos y hacer avanzar sus propias familias y su propio país; y para completar este cuadro de contrastes: la poderosa tecnología moderna que es un invento del hombre querido por Dios para dominar la tierra y el universo y para servicio del mismo ser humano es utilizado por hombres para dominar otros hombres: el mandato bíblico de “dominar la tierra”, no quiere decir “dominar al hombre” ni tampoco “pon a tu servicio a los hombres, tus hermanos”.
RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO
Introducción
L
a siguiente reflexión se sitúa en el marco del “Quinto Congreso de Informática, Telecomunicaciones y Afines”, celebrado en República Dominicana. El objetivo, que entonces me propuse, fue el de presentar al ser humano (varón y mujer) el progreso tecnológico y a Dios, caminando y yendo juntos. Es innegable que los grandes avances del siglo XX, que continúan en el XXI, facilitan este tipo de reflexión y muestran, de manera maravillosa, la obra del genio humano y el genio de Dios, unidos. 1. Entre desarrollo y subdesarrollo
La inauguración de un quinto congreso o exposición en un país que sabe cómo comenzar las cosas (y lo hace bien), pero que es tildado con frecuencia de no dar seguimiento ni mantenimiento a lo comenzado, merece una felicitación para los hombres que la organicen y un reconocimiento a Dios que pide a los seres humanos que den continuidad a las tareas e iniciativas. En la historia del país se registran muchos “primeros” congresos o exposiciones, pero una gran parte de ellos no han seguido en el tiempo. Porque sabemos hacer las cosas y las comenzamos bien, en eso damos signo de país desarrollado. En cambio, la falta de seguimiento y mantenimiento es, normalmente, signo de subdesarrollado. 2. Dios y el hombre de la mano
Una exposición de los avances y progresos de la tecnología humana muestra la grandeza de la mente y la pericia humanas capaces de fabricar estos instrumentos, como de la misma manera la grandeza de Dios, que hizo a “la creatura hombre”, capaz de producir máquinas maravillosas. Muestra también el imperioso mandato que lleva el hombre en su interior, puesto por Dios, de dar continuidad a la creación que el Señor le ha confiado, de dominarla, de perfeccionarla, de ponerla a su servicio. En la tecnología humana, antigua o moderna, rural o urbana, rudimentaria o sofisticada, Dios y el hombre (varón y mujer), realizan un hermoso encuentro en el que ambos se hallan trabajando mano a mano en el perfeccionamiento y evolución de la creación entera, me refiero
5. Tres invitaciones
Todas las realizaciones del ser humano han de ser de la mano del Señor. FUENTE EXTERNA
al planeta tierra y al inmenso mundo que nos rodea, y del que la tierra no es más que una muy diminuta parte. A veces se ha querido oponer la máquina al hombre (varón y mujer), su hacedor, y se la quiere mostrar como peligrosa para la humanidad, como si fuera su enemiga, como si ella, la tecnología, fuera a terminar dominando al hombre y haciéndole su esclavo; como también se ha querido oponer el hombre a Dios, como si el hombre fuera un rival de su creador o Dios estuviera envidioso del hombre, su creatura, a la que por amor ha dado inmenso poder creativo, haciéndolo a su imagen y semejanza. Ni la máquina dominará al hombre (varón y mujer) ni el hombre se podrá apartar de Dios y si en algún momento la creatura máquina quisiera aplastar al hombre (varón y mujer) o la creatura hombre se rebelara contra Dios, ambos volverían a su cauce, porque la máquina y la tecnología han nacido para estar al servicio del hombre y el hombre nació para continuar con Dios la obra de la creación. 3. Un canto a Dios, al hombre y al progreso
Ante el espectáculo de los avances tecnológicos modernos podemos entonar con nuestra poetisa nacional, Salomé Ureña de Henríquez, un Canto al Progreso de la técnica, agregándole nuevos acentos de inspiración, viendo en el desarrollo la ruta por donde ha ido y debe ir la humanidad. Podemos cantar el progreso de la máquina misma. O también podemos, con cualquier humanista, componer un himno al ser humano, al hombre mismo, y su continuo desarrollo ascendente y, desde cualquier galaxia, proclamar al universo toda su inteligencia y su grandeza.
O, si preferimos, podemos pasearnos por la historia de las ciencias y las técnicas, los congresos y las exposiciones, y entonar con el salmista bíblico, el siguiente poema-oración (Salmo 8): “Señor, Dios nuestro, qué admirable eres tú en toda la tierra. Cuando contemplo el cielo, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que has creado, ¿qué es el hombre para que te acuerdes de él, el ser humano para darle poder? Lo hiciste poco menos que un dios, lo coronaste de gloria y dignidad; le diste el mando sobre las obras de tus manos, todo lo sometiste bajo sus pies: los rebaños de ovejas y bueyes y hasta las fieras salvajes, las aves del cielo, los peces del mar. Todo lo sometiste bajo sus pies. Señor, Dios nuestro, qué admirable es tu nombre en toda la tierra”. 4. Cuadro de contrastes
Pero al mismo tiempo que cantamos el progreso humano y damos gracias a Dios por este hecho, aparece ante nuestros ojos. ¡Oh contradicción que ensombrece a la humanidad! Un gran contraste: mientras unos hombres (varones y mujeres) se mueven ya por el espacio interestelar y apuntan hacia otros planetas, lunas y estrellas, otros hombres, en el mismo planeta, permanecen fijos en la edad de piedra u otros estadios menos desarrollados; y, sin ir muy lejos, mientras aquí hablamos un nuevo lenguaje, el lenguaje de las computadoras y hemos aprendido una nueva lógica, una nueva simbólica y código de comunicación, ahí afuera, no muy lejos de nosotros, miles de nuestros dominicanos no han aprendido aún a leer los signos (la simbólica) del alfabeto greco-romano; mientras muchos han sido ya alfabetizados en el moderno lenguaje de las computadoras y este aprendizaje
a) Un Congreso-Exposición de Informática, Telecomunicaciones y afines es una invitación a no detener el avance científico-tecnológico, pero es también una llamada a no olvidar su dimensión profundamente humano-divina: cualquier técnica, instrumento o máquina es para servir al hombre, a todos los hombres (varones y mujeres), no para esclavizar al hombre o hacer de ellas medios para esclavizar a otros hombres o pueblos, que no han alcanzado aún ese desarrollo. b) De ahí que invito, en nombre de Dios, a los varones y mujeres dominicanos que están en la punta del avance científico- tecnológico moderno, a que sigan avanzando, pero que no olviden a sus hermanos dominicanos, que utilicen sus conocimientos y su entrenamiento para hacer avanzar también a todo el pueblo dominicano. Es esta dimensión comunitaria y social, la que humaniza la máquina y nos hace libres frente a ella. c) Y junto con esta invitación pido a Dios que recuerde continuamente a los hombres (varones y mujeres), sus colaboradores, en la evolución de la creación, que la informática, las telecomunicaciones y otras tecnologías afines, son realmente medios muy eficaces y poderosos pero para servicio del hombre, para hacerlo más libre, más digno, más hombre. Y, por eso, más parecido más semejante al mismo Dios. Les pido a ustedes que se unan a este mi deseo y mi oración. CONCLUSIÓN
CERTIFICO: que proclamé mi reflexión“Dios y el hombre de la mano” en el acto inaugural del “Quinto congreso de informática, telecomunicaciones y afines”, en Santo Domingo, el 20 de septiembre de 1989, que muy bien puede llamarse igualmente invocación por sus contenidos de acción de gracias y peticiones a Dios, y cuyo original reposa en mi archivo. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 30 días del mes de agosto del año del Señor 2012, fiesta de Santa Rosa de Lima. l
10
fin de semana
libros
elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
ruta gastronómica
El nuevo menú de Clementine El toque de Midas En un mundo de alto desempleo, con una economía que necesita nuevos empleos para recuperarse, ¿quién no desea soluciones efectivas que aceleren el restablecimiento? AUTORES: KIYOSAKI-TRUMP EDITORA: AGUILAR VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$650
Ensalada de salmón, croutones, tomate y mango con vinagreta honey mustard. F.E.
Saber narrar Este libro es un instrumento para todos aquellos que sienten la necesidad de contar, bien sea a través de imágenes o de palabras, y no sepan cómo empezar. AUTOR: INSTITUTO CERVANTES
L
o que inició como una pastelería de vocación francesa, en poco más de tres años se ha convertido en el nuevo rincón para los sibaritas más empedernidos. Así es Clementine. Un local que suma sabores, ideas y creaciones con la firme intención de seguir conquistando los paladares. “Nuestros clientes nos solicitaban más opciones, que poco a poco fuimos agregando a nuestra carta, pero fue reciente
Pie de limón. F.E.
que decidimos proponerles formalmente más alternativas”, comenta Micaela Tolentino, propietaria y chef de Clementine, junto a Vanessa Gaviria. Concretamente, “el nuevo menú brinda más y variados aperitivos y platos fuertes, sin dejar de lado los favoritos de nuestros visitantes”, agrega Tolentino. El recorrido por la recién estrena de oferta culinaria de Clementine se inicia con una completa selección de entradas y aperitivos. Tequeños, montaditos, bruschettas, carpaccios y ceviches, entre otros, son parte de las recetas para compartir. Destacan el “Tuna Tartar asiático con pico de gallo y aguacate”, el “Mil Hojas de Hongos”, “tomates confitados”, “pimientos asados”, “queso de cabra” y “salsa pesto”, los “Nachos Mexicanos”, los “Pimientos asados, tres pimientos rellenos de queso ricotta, puerro y nueces” y las populares “Flautas de Pollo”. Al mediodía o a la cena, las opciones disponibles van desde sándwiches, ensaladas, pastas y risottos, hasta carnes, pescados y aves. Entre éstas podemos mencionar el “Mero a la Provenzal”, “Risotto de Salchicha Italiana”, “Pechuga de pollo rellena, envuelta en tocineta con salsa de ciruela”, y “Camarones Phad Thai”, entre otros más. Otro de los cambios que experimenta la oferta gastronómica de Clementine es que también ha agregado platos “light” y vegetarianos a su carta, para aquellas personas que quieren degustar ricos platos, pero que están a dieta. l
EDITORA: AGUILAR. VENTA: LIBRERÍA CUESTAPRECIO: RD$650.
el escape
Para vacacionar en familia
P
Todo tiene un precio Descubre cómo el valor de las cosas afecta el modo en que nos enamoramos, trabajamos, vivimos y morimos con este libro. AUTOR: EDUARDO PORTER EDITORA: AGUILAR. VENTA: MULTICENTRO PRECIO: RD$625
El objetivo de este complejo turístico es que la familia pueda disfrtuar al máximo.
ara disfrutar de unas buenas vacaciones no se tiene que ir muy lejos o hacer grandes inversiones. Aquí en esta hermosa isla, existen verdaderos destinos paradisíacos los cuales hacen de tu estancia un verdadero sueño. Uno de ellos es el The Reserve, que pertenece a la cadena Paradisus Punta Cana. En este resort su principal deleite es fascinarles con una experiencia inolvidable, jardines espectaculares, fauna, arquitectura y su estilo propio, lo que hace estas instalaciones un paraíso en su conjunto. The Rereserve cuenta con 198 habitaciones, entre las cuales la familia jue-
ga un papel determinante ya que incluyen habitaciones propias para que todos estén juntos, así como el club de niños, donde reciben un trato personalizado, con todas las comodidades para que los más pequeños también disfruten de su estancia. También tiene 11 restaurantes de cocina internacional y un variado menú. Se puede disfrutar, además, de los bares temáticos ubicados estratégicamente en diferentes áreas del hotel. l
Detalles que debes conocer LUGAR: PUNTA CANA. TIEMPO: A 20 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE PUNTA CANA. PRECIO: 132 DÓLARES POR PERSONA Y POR NOCHE. TEL.: 809-221-1111 EXT. 8433.
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
crítica arte
11
cds F*** Me I’m Famous
¿Qué sabes sobre las bienales? (III)
E
l hecho de que analicemos el tema de las bienales, seguro ha de generar cuestionamientos de ¿por qué hasta ahora que ha pasado la más reciente edición de la Bienal Nacional de Santo Domingo (2011) y todavía no tenemos noticias de si se va a realizar la Trienal Internacional del Caribe? Ahora, porque nos preocupa lo que pueda acontecer, sobre todo porque por alguna razón que hasta el momento desconocemos, a pesar de que para esos eventos nos visitan las figuras más destacas de la crítica en el espacio latinoamericano y caribeño y, a veces desde Estados Unidos y Europa, en las Cátedras de Historia del Arte de las universidades de las naciones vecinas, no se legitima la importancia de estos eventos que precisan de una significativa inversión por parte del estado dominicano. En nuestro estudio del tema hemos analizado algunos textos sobre las bienales más importantes y otros eventos en materia de arte y, esperábamos encontrar la Bienal Nacional de Santo Domingo que a nuestro juicio es la primera en el Caribe en su tipo, dado que se viene
realizando desde 1942, pero no aparece registrada en ninguno de los textos revisados. Nos alegró que Sara Hermann escribiera un texto sobre ¿qué es una bienal? apoyado en el contexto nacional y, que en nuestras clases de Arte Caribeño en la universidad, se presentaran imágenes tanto de la Bienal de Santo Domingo como de la Trienal Internacional del Caribe, pero sin poder llegar a un juicio coherente sobre lo que representan uno u otro evento para la memoria colectiva. No obstante, la bienal de La Habana, cuya primera edición tiene lugar en 1984, es considerada entre las más importantes de la región. ¿Qué pasó entonces?, es cierto que el hecho de que un evento se haya realizado en el tiempo más que otro, no significa que por eso sea de mayor importancia. Pero ¿qué ha hecho falta? Tal vez una crítica sistemática que imponga una perspectiva propia al momento de valorar la creación sin supeditarse a los parámetros que emanan de los centros de poder. ¿Cuál ha de ser la plataforma? No lo sabemos aún, lo que sí es claro es que hay que mejorar los objetivos. l
E
l filme es un plato lleno para el análisis del sincretismo religioso y la psicología y cultura dominicanas. Aunque el guión es perceptiblemente obtuso: el tratamiento cinematográfico, aunque muestra conocimiento de su estructura, el mismo se excluye de la buena dramaturgia. Las subtramas pelean por su espacio pero el escritor no se permitió el tiempo de gestación y nos deja que la sed por verla nos mate el gusto, entonces uno se abandona a lo que queda: la fiesta de pirotecnia al mejor estilo de Hollywood. Pero no hablemos de lo obvio, ya que el diferencial está en la dirección que sacó un ángel donde había un diablo como guión (ya tendrá tiempo para encontrarse con algo bien escrito), y ese es un rasgo propio de quienes se dejan seducir más por la técnica del arte que el alma del arte mismo. Como cine, tiene una envoltura intensamente significativa. Muestra la neurastenia del individuo confinado a una cultura cimentada en un sincretismo de idolatría al Todopoderoso y sus mimos terrenales. Las entidades del imaginario popular explicitadas son la dinámica cuidadosamente administradas de forma
ESTILO: ELECTRÓNICA DISCOGRÁFICA: EMI
El DJ francés David Guetta recién publicó F*** Me I’m Famous: Ibiza Mix 2012, un disco que recoge los mejores temas actuales del mundo de la musical electrónica.
Postales ARTISTA: GABY MORENO ESTILO: BLUES Y FOLK DISCOGRÁFICA: WARNER MUSIC LATINA
“Fuiste tú”, el dueto que grabó con Ricardo Arjona, la colocó en otro nivel y ahora, Gaby Moreno da a conocer Postales un álbum totalmente en español.
The Essential Collection ARTISTA: ABBA ESTILO: POP DISCOGRÁFICA: POLLYDOR
Los seguidores del famoso grupo sueco ABBA publicará el 11 de este mes el recopilatario definitivo con el que recorren sus éxitos más emblemáticos.
Solstis ARTISTA: LEÓN LARREGUI ESTILO: LATIN MUSIC DISCOGRÁFICA: EMI MUSIC
El talentoso vocalista del grupo mexicano Zoé, León Larregui, publica su primer disco en solitario, titulado Solstis, un trabajo al que calificó hoy de “romántico, elegante y ultrasensual”.
LILIAM CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com
crítica cine El Hoyo del Diablo (y 2)
ARTISTA: DAVID GUETTA
voluntaria y premeditada por su director (lo que muestra madurez y autocrítica honesta). ¿Hitchcockiana? Solo en un aspecto: muestra poder en someter todo el filme a su concepción original; pero no demuestra el mismo control en la confección del guión (no tiene el suspense hitchcockiano que se resume en la narrativa dupla, análoga al cuento literario). El filme sale airoso porque actrices y actores son pequeños fragmentos de la sinfonía, sumisos a escenario y objetos. Todo lo que está ajustado es consecuencia de las disposiciones del director en las tomas y en la edición correcta. Y todo es instinto. Es un filme bien hecho porque se manifiesta en una sucesión de acontecimientos que cambia la situación inicial de los personajes envueltos en el desarrollo de los eventos. Aquí es donde se emplea el Argumentum ad nauseam (argumento de la autoridad). La no creencia en seres sobrenaturales implica tu propia condena, simbólicamente expuesto cuando un ente siniestro se apodera de los brazos de un incrédulo. Viene la constancia que los únicos que se salvan del diablo son los creyentes. ¿Será que todo lo que tiene nombre… existe? l.
ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com
dvds Battleship DIRECTOR: PETER BERG INTÉRPRETES: ALEXANDER SKARSGARD, BROOKLYN DECKER, LIAM NEESON, RIHANNA PAÍS: ESTADOS UNIDOS
Liam Neeson sigue metido de lleno en las películas de acción, protagonizando esta intensa historia sobre un escuadrón de naves que se ha visto obligada a enfrentarse a una armada de origen desconocido muy difícil de eliminar.
The Lucky One DIRECTOR: SCOTT HICKS INTÉRPRETES: ZAC EFRON, TAYLOR SCHILLING, BLYTHE DANNER, RILEY THOMAS STEWARD PAÍS: ESTADOS UNIDOS
El carismático Zac Efron asume el rol de un marino que viaja hasta Louisiana, después de participar en tres campañas de combate en Iraq, tratando de encontrar la mujer que él cree fue su amuleto de la buena suerte mientras estuvo en la guerra.
Boardwalk Empire DIRECTORES: VARIOS INTÉRPRETES: STEVE BUSCEMI, KELLY MACDONALD, MICHAEL SHANNON, MICHAEL KENNETH WILLIAMS PAÍS: ESTADOS UNIDOS
La primera temporada de una de las series más valoradas (tanto por la crítica como por el público). Steve Buscemi debuta en grande como protagonista en este drama de mafiosos ambientado durante la Ley Seca en Estados Unidos.
12
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012
elcaribe.com.do
Nathalie y Evelyn Peña Comas UNA ES CANTANTE-PIANISTA Y LA OTRA FLAUTISTA, AMBAS SON DOMINICANAS RESIDENTES EN VIENA Las actividades culturales llegaron a la vida de las hermanas Peña Comas desde temprana edad, gracias a la iniciativa de su madre Cristina Comas quien decidió inscribirlas en una escuela artística para que desarrollaran su potencial. Nathalie y Evelyn, jun-
to a su hemana Nicole, quien al momento de esta entrevista se encontraba en Viena, tomaron clases de ballet, pintura, actuación, música y manualidades, pero llegado el momento de decidir lo que querían en concreto, las tres se decidieron por la música, ar-
te al que han puesto todo su amor y empeño, logrando acumular un vasto currículum en universidades extranjeras, lo que les ha abierto las puertas en importantes escenarios, convirtiéndolas en jóvenes dignas de admiración.
“Nuestra madre ha sido el gran soporte en nuestra superación” MAYRA J.CONTRERAS FOTO: JOHNNY ROTESTÁN
l ¿Dónde realizaron sus estudios de música? l Nathalie. Yo me decidí por el canto y piano y tome clases en el país en el Conservatorio Nacional de Música; luego, como una forma de obtener mayores conocimientos me trasladé a Viena, Austria, para allí continuar mis estudios superiores de piano en la Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, donde además realicé estudios de dirección coral y orquestal y música de cámara.También estudié canto lírico en la facultad de artes dramáticas de la misma institución con las maestras Annamaria Rott y Helena Lazarska. l Evelyn. Elegí la flauta y el piano y también recibí clases en el Conservatorio Nacional de Música de Santo Domingo. Luego de terminado el bachillerato partí hacia los Estados Unidos, específicamente a Michigan, donde estudié flauta, inglés y francés. Cuando terminé me trasladé a Holanda, donde estudié con el profesor Jo Hagen en el Conservatorio de Rotterdam, obteniendo allí la Licenciatura en Música y posteriormente realicé un Máster en la Universidad de Música y Artes Dramáticas de Stuttgart. Mi gran sueño era estudiar en Viena, y así me inscribí a realizar una maestría y la terminé en Stuttgart, Alemania. l ¿A cuáles de sus maestros admiran? l Nathalie. El maestro Ramón Díaz es un gran pianista dominicano, con él aprendí piano en el Conservatorio, me enseñó técnicas, interpretación y cómo enfocarme en la calidad que necesito para la interpretación. En Viena, mi maestra de canto Helena Lazarska, ella ha sido como una madre, también un gran soporte emocional y técnico. l Evelyn. Recuerdo con mucho cariño de mis estudios en Holanda a mi profesor Jo Hagen, él murió hace dos años, fue la persona que me abrió las puertas hacia Europa, él me dio su apoyo y creyó siempre en mí y en mis cualidades como flautista, me desarrolló la parte musical. También otros maestros que me han apoyado son, Ernin Klambauer y Davide Formisano, de este último aprendí la tenasidad y la perseverancia.
A las mellizas Evelyn y Nathalie , al igual que a su hermana Nicole, las une su pasión por la música.
Planes futuros Lograr conseguir una plaza permanente en una orquesta de mucho nivel, he tenido contratos pero han sido por poco tiempo”. Evelyn
Un anhelo Cantar a los niños pobres, en un viaje anterior viví una experiencia maravillosa con niños de La Vega y San Francisco”. Nathalia
¿Cuáles han sido sus mayores retos? l Nathalie. Entre mis grandes retos están el haber sido invitada a cantar como solista en importantes festivales de música, tales como, Festival Musical de Santo Domingo (Rep. Dom.), Festival de Música de Montpellier (Francia), BrückenFestival y Haydn Klang in Belvedere (Austria. También el haber sido miembro auxiliar del Konzertvereinigung de la Ópera Estatal de Viena, participando en el famoso festival de verano de Salzburgo, trabajando con grandes directores. Además, realicé mi debut operático interpretando el papel de Zerlina en la ópera “Don Giovanni” de W. A. Mozart. l Evelyn. Uno de mis mayores retos ha es haber sido invitada a colaborar como flautista auxiliar en las orquestas Sinfonietta Baden, la Orquesta Sinfónica de la Radio de Viena “ORF-RSO Wien”, Orquesta Sinfónica de Viena, Orquesta Filarmónica de Stuttgart y la Junge Oper de la ópera Estatal de Stuttgart. Como músico de orquesta me he presentado en el Festival de ópera Klosterneul
burg, Festival Bregenz, Festival Gergiev, Internationale Schubert-Tage Wien y Festival Lockenhaus . l ¿Han recibido algún premio? l Nathalie. En el 2010 fui galardonada con el premio JCI Jaycee’s 72 Joven Sobresaliente de la República Dominicana y en 2011 recibí un reconocimiento por la Presidencia de República Dominicana por mi destacada trayectoria artística en el extranjero. En el mismo año, obtuve el premio a la mejor interpretación de una obra polaca y a la Soprano Promesa en la XIV, edición del concurso Ada Sari, celebrado en Nowy Sacz, Polonia. l Evelyn. Fui ganadora de la medalla de oro en el Concurso de Interpretación Musical, auspiciado por Unesco y el Consejo Dominicano de la Música en 1999, del premio “Fine Arts Award 2000” de la Academia de Artes de Verano Interlochen, y del sexto concurso “Fidelio Wettbewerb”, en 2007. l ¿Artista dominicanos que admiran? l Michael Camilo, Francisco Casanova y José Antonio Molina, son un orgullo.
PLAZA TAVINSA: Por motivo de aniversario tiene locales para oficina y comerciales a precios especiales. Comunicarse al tel: 829-452-4841.
RIJOSA VENDE: Res. Amanda I, Santo Domingo Este, Próximo a la Charles de Gaulle, 276.44 M2, con Verja Perimetral, Preparado y Adecuado para Edificios o Casa Residencial, Precio RD$1,700,000.00, Con Título.Tel. 809-686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com
DESESPERADO!!! HLB Internacional: Busca personas sin experiencia, ingresos desde $5,000.00, preguntar por la Sra. Vernal.a los Tels. 809-769-1928/ 829-803-7425/ 809-983-3152.
SE VENDE: Matadero de Pollo Profesional con todo incluido, mata 2,500 pollos por hora. Inf. 829-452-4881. SE SOLICITA: Bartender y Manicurista con buena presencia. Inf.829-452-4840,Diogenes Nuñez. ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-937-2031/829-919-3823 Serv. 24 horas
PERDIDA DE MATRICULA: Automóvil Marca Nissan Sentra Modelo BAVALFAB135WACU36, color verde, Motor No. GA14403904, Chasis No. BCAB130G3772, Año 1991, Registro y Placa No. A405200, Propiedad de la sociedad comercial YOUNG & RUBICAM DAMARIS, S.R.L. PERDIDA DE MATRICULA: De la Motocicleta Suzuki, placa N677147, 2011, negro, chasis LC6PAGA18B0810423, a nombre de MOTOMARCAS S.R.L. PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Mitsubishi Montero Sport 4x 2, placa G140068, año 2002, color rojo, chasis JA4LS21H62JO52473, a nombre de Dominique Guitton. PERDIDA DE MATRICULA: De la Motocicleta Honda C70, placa N021290, 1982, azul, chasis C708644302, a nombre de NIPPONIA CARIBE C. POR A.
PERDIDA DE MATRICULA: Del vehículo privado Nissan, placa A057897, año 98, plateado, chasis 1N4DL01D0W234595, a nombre de Miguelina Mercedes López Robles. PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Nissan Armada, placa No. G178325, año 2004, color b l a n c o , c h a s i s 5N1AA08A54N716198, a nombre de Dominique Guitton. PERDIDA DE MATRICULA:.De la máquina Pesada Case, placa No. UB1646. color amarillo, año 2002, chasis JJGO308674,a nombre de La Antillana Comercial S.A.
PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Mitsubishi Montero SR, placa G046258, verde, año 94, chasis JA4MR51M2RJ000878, a nombre de Gregorio Reynaldo Lantigua Tavarez.
PERDIDA DE CHAPA: Del Automóvil Privado Honda Civic, 2000, color blanco, placa A276858, chassis EK33311307, a nombre de Madinson Jasiel Rodriguez Perez.
PERDIDA DE PLACA: Del Automóvil Privado Honda, año 1988, color rojo, placa A256785, chasis JHMED93700S012495, a nombre de Marino Ant. Garcia Ventura.
PERDIDA DE MATRICULA: Del vehículo Mitsubishi, placa A367459, blanco, año 1990, chasis JA3CU26XXLU000648, a nombre de Eleodoro Andres Muñoz Gonzalez.
PERDIDA DE PLACA|: Del Vehículo Hyundai, placa G01069, crema, a ñ o 9 8 , c h a s i s KMHCF21FPWU915256, a nombre de Eulogio Camilo Then.
PERDIDA DE MATRICULA: Del Automóvil Privado Honda, rojo vino, 1988, placa A215029, chasis 1HGCA5532JA000105, a nombre de José Sigfrido Mercedes Betances.
PERDIDA DE PLACA: No. L046046 del vehiculo de carga Mitsubishi, azul multicolor, año 94, chasis DJFK110RP00173 a nombre de Héctor René Zacarías Saviñón.