El Caribe

Gente PRD se transa con Gobierno Hipólito dice hay una “zurrapa” que se mueve que pronto se verá P. 4 MARTES 6-9-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.748 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 17 19 21

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

22 24 28 32

PAÍS

Interior dice FF.AA. debe regular pertrechos

Deportan francés que mató joven en asalto

P. 12

Rebrota la violencia; Santiago se moviliza

■ Fiscalía del DN dice

que la Interpol buscaba a Eugene Barde por narcotráfico. P. 14 PAÍS

En las últimas 48 horas se registraron nueve muertes violentas

Leonel supervisa obras en barrios

La violencia que afecta al país cobró la vida de al menos nueve personas en las últimas 48 horas, incluyendo la de cinco mujeres, un policía y un oficial de la Marina de Guerra. La inseguridad preocupa a distintos sectores de Santiago que el próximo sábado tratarán el tema en un encuentro encabezado por el presidente Leonel Fernández. También lleva intranquilidad a industriales y comunitarios de Haina, que claman acciones contra la delincuencia. P. 10-11

■ Recorrió los secto-

res del DN en los que inició los “diálogos populares”. P. 6 PAÍS

Candidatos prometen destinar 4% a educación ■ Los aspirantes pre-

sidenciales firmarán un compromiso con Educación Digna. P. 8

Pide atender a huérfanos de los feminicidios ■ Magaly Caram, di-

rectora de ProFamilia, aboga porque sean asistidos. P. 13

RICARDO FLETE

PAÍS

LA MATAN DE 20 PUÑALADAS. Kleny Liriano Abreu, de 21 años de edad, residente en Villa González, murió anoche, luego de recibir 20 puñaladas de su ex esposo, conocido como Francis. La mujer, llevada al Cabral y Báez, se tiró de una yipeta en marcha para huir de su agresor.

VENTANA DOS

06.09.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Una pregunta sin respuesta “¿Por qué los partidos chiquitos no llevan un candidato entre todos?”, me preguntó un ciudadano esperanzado en un cambio real, porque los partidos grandes no han sido capaces de resolver nada. Y, consciente de que GuillerRamón Colombo mo, Eduardo, Serulle, Max, Soto Jiménez y Periodista ■ Pelegrín no le darán respuesta, le respondí: Porque les falta generosidad para reconocer en otros más talento, experiencia y carisma; porque no ven su carrera más allá de la esquina y porque sólo piensan en sus búsquedas personales. (Ojalá que me equivoque).

EDITORIAL

DAN DE QUÉ HABLAR

Violencia por doquier

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

L

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DIRECTOR

DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

a forma en que en las últimas dos semanas se ha desencadenado una nueva oleada de violencia criminal y delictiva parecería una secuencia cíclica de las tantas registradas en el país, si no fuera por el carácter horrendo, abominable y de barbarie que prevalece esta vez en la mayoría de los hechos. Aparte de la impunidad y del descontrol con que se mueven muchos vándalos, rateros y asaltantes que cometen todo género de tropelías, parecería que el diablo anda suelto por la ocurrencia de más feminicidios y de otros episodios sangrientos y mortales en el seno de algunas familias. En lugar de cuidarse entre sí y de mantener una firme solidaridad, siguiendo el predicamento y las enseñanzas para una efectiva unidad fraterna, algunos hermanos dirimen sus disputas y diferencias mediante mortíferos lances. Sólo bajo una influencia demoníaca o de demencia extrema puede haberse producido un suceso que por su naturaleza ha estremecido la conciencia nacional: el estrangulamiento en Moca de dos niños, nada menos que a manos de su progenitor. ¿Fuera de las espeluznantes características de estos violentos eventos, de sus circunstancias y motivaciones propias en cada caso, habría que hacer un esfuerzo para hurgar en los entresijos de la degradación social en que se incuban odios, frustraciones y malquerencias? Ante los hechos propiamente generados por la delincuencia común, siempre hay manera de endurecer e intensificar la lucha contra el crimen, ¿pero de qué manera se podría prevenir la violencia intrafamiliar que tantas muertes y tragedias ha producido en los últimos días? Es obvio, como hemos señalado en otras oportunidades, que este tipo de violencia tiene su origen en la crisis de la familia y que se requiere un reforzamiento de la labor orientadora de las iglesias y de las entidades laicas que promueven la concordia.

ADEMÁS DE LA LABOR DE LA POLICÍA Y DE OTRAS AUTORIDADES, SE IMPONEN ACCIONES A FIN DE PREVENIR LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

CARLOS MEJÍA

CHARCO En las esquinas formadas por las avenidas Rosa Duarte y Marcos del Rosario en Los Mina, cada vez que llega el agua se forma una “laguna” por el desperdicio que se realiza. Repetimos esta situación para llamar la atención de la CAASD y así se busquen correctivos. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

Los persecutores de las drogas en la República Dominicana saben muy bien en cada pueblito quién es el más importante distribuidor de drogas. Lo delatan sus grandes e inusitadas adquisiciones, que van desde fincas, solares, proyectos urbanísticos, negocios de diferentes géneros. En muchos casos sus inversiones son encubiertas o abiertas. Pasa a la vista de todos. Son personajes con un poder reconocido y hasta respetado. Nadie los llama a declarar de dónde salió su riqueza, cuando según la historia personal ni siquiera tienen de quién heredar. Su vida transcurre de manera apacible hasta que un competidor --por violar algún código-- decide su destino. Para no cansarlos. La verdad es que la acción judicial no recae sobre los narcotraficantes por la complicidad rampante que reina en el país, porque se sabe muy bien quiénes son y dónde están, al menos en los pequeños y medianos pueblos.

agenda 9:00 a.m.

Visita del presidente de la Asociación Hispana de Universidades al rector de la UASD.

10:00 a.m.

Informe de autoridades del PRSC, en su local principal.

11:00 a.m.

Inapa inaugura 15 obras, en el alcantarillado sanitario de San Francisco de Macorís.

5:30 p.m. 10:00 a.m. Piquete de voluntarios de la Cruz Roja, en la sede central.

Puesta en circulación de libro de la Fundación Propagas, en la librería Cuesta.

10:00 a.m. Firma de convenio entre la Fundación Rica y el Infotep, en la sede de la pasteurizadora Rica.

6:00 p.m.

10:00 a.m.

7:00 p.m.

Informe de la Fundación de Ocoa, en el restaurante El Lago, de la avenida Anacaona.

Puesta en circulación de libro sobre la crisis electoral de 1994, en la PUCMM.

Puesta en circulación del libro 30 años de coloquios jurídicos, en Apec.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

]3

EL CARIBE. MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 4

SISMO SE SIENTE EN PR

TIEMBLA EL ESTE Un nuevo temblor se sintió ayer en la región Este del país. El fenómeno, cuya magnitud fue de 3.4 grados en la escala de Richter, fue reportado por el Instituto Sismológico de Estados Unidos y se sintió en Higüey, La Romana y Santo Domingo. También en Rincón, comunidad de la isla Puerto Rico. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

LEGISLADORES

Hipólito dice en el PRD negocian con Gobierno

❚ DEFIENDEN

SUS EQUIPOS

Señala que en los próximos meses se verá esta realidad

Política

Sostuvo que en los próximos meses se verán los resultados de su planteamiento y advirtió que él está muy viejo para caer en el “jueguito ese”. “Lo que pasa es que aquí hay gente negociando con el Gobierno. Apúntalo. Hay gente que está negociando y quiere venir con el “jueguito” ese, pero yo soy muy viejo en esto, yo estoy muy viejo para esto”, apuntó al ser cuestionado sobre la queja del presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, de que en la organización existe un malestar producto de la falta de integración a la campaña de sus seguidores. Mejía señaló que hace unos días habló con el hijo de José Francisco Peña Gómez, extinto líder del PRD, José Francisco Peña Guaba “y ya nombraron a su nieto en La Lotería”, lo que definió como parte del acuerdo.

FUENTE EXTERNA

El candidato presidencial perredeísta y ex presidente del país, Hipólito Mejía, rechazó ayer la exclusión de que se quejan los miguelistas, al igual que los “aires de triunfalismo” que le endilgan a su equipo, y dijo que “lo que hay es gente negociando con el Gobierno”.

El diputado Hugo Núñez, un reconocido miguelista, explicó que en La Vega su equipo completo desarrolla los trabajos de la campaña y dijo que si alguien no se ha integrado, es porque tiene algún tipo de diferencia personal con otro dirigente. También en Santo Domingo Norte, el diputado Julio Encarnación señaló que la estructura de Vargas para la provincia Santo Domingo opera desde hace meses sin mayores dificultades. “Si de algo está convencido el PRD es de que la unidad es su patria o muerte”, dijo. En tanto, el congresista Pablo Adón atribuyó a estrategias del PLD las informaciones sobre desunión perredeísta.

ANUNCIO. César Cedeño dijo que el próximo viernes Mejía juramentará su Comando Nacional de Campaña.

terno del comando de campaña, es decir, no es una queja de Miguel Vargas, no es una queja del presidente del partido”, dijo en entrevista telefónica que le fue realizada en el programa de Huchi Lora, VARGAS. “No se puede tapar el sol con un por CDN 92.5 FM. dedo, no se puede pretender engañar a la “Tantos compañeros no pueden estar gente diciendo que todo está bien, que el equivocados”, planteó al poner de ejemplo partido está completamente unido, porlas posiciones de Raúl Monque lo que se está viendo desí –alcalde de San Cristódiariamente son expresioJulio Maríñez, Cristóbal nes de exclusiones, disgusO QUE PASA ES QUEAQUÍ bal–; Castillo –diputado /Hato Matos, contradicciones, renuncias y malestar en sentido HAY GENTE NEGOCIANDO yor–, y Henrry Sarraf –vicepresidente del PRD en la regeneral”, fueron palabras CON EL OBIERNO gión Sur–. del diputado Víctor Gómez El legislador perredeísta Casanova, quien volvió a raAPÚNTALO deploró la reacción del comantificar la queja de ese sector do de campaña de Mejía, de lo que dijo: “si perredeísta. Gómez dijo que hablaba en ellos entienden que está todo bien y que no nombre de Miguel Vargas, de quien dice hay nada que atender, pues bien, no teneser su vocero. mos más nada que hablar entonces”. Sin embargo, Gómez Casanova aclaró Gómez Casanova rechazó, de igual maque esa no es la postura del presidente del nera, que la posición de los miguelistas sea PRD, sino la de “importantes dirigentes de un chantaje y manifestó que lo que ha hela organización”. cho ese sector es plantearle a Mejía y a su “Es una expresión que ha venido pregente el malestar existente en la organizasentándose de parte de importantes dirición opositora. gentes de la organización que han expresado sus quejas, su descontento por si[SANDRA GUZMÁN Y YANESSI ESPINAL] tuaciones que se han presentado a lo insguzman@elcaribe.com.do y yespinal@elcaribe.com.do

Hipólito Mejía L G

,

”.

Perredeístas niegan división Dirigentes del PRD, así como diputados de las corrientes de Mejía y de Vargas, negaron ayer que haya división en las filas del partido blanco, pero algunos admiten diferencias que atribuyen a intereses personales. El diputado Hugo Tolentino Dipp aseguró que el PRD no está jugando su papel en el actual proceso electoral y llamó a Vargas a que se “olvide de esas tonterías de la integración” y se ponga a trabajar por la candidatura de Mejía. “El papel del presidente es la movilización permanente del partido a favor del candidato y estar en todas las tribunas nacionales hablando a favor del candidato”, dijo. Tolentino Dipp también llamó a Vargas a reunirse con Mejía para que le exponga sus quejas, si es que las tiene, “porque no fue él directamente quien habló, sino otro”. En tanto que Alfredo Pacheco, quien fue jefe de la campaña interna de Vargas y es vicepresidente del PRD, sostuvo que como es normal en cada grupo social

o conglomerado político siempre surgen algunas sugerencias, pero que en el PRD hay una actitud generalizada en que hay que ganar las elecciones. “Yo he recorrido todo el país y he visto una actitud de apertura y de integración, ahora, de ahí en adelante, yo respeto las declaraciones y posiciones de cualquier otro perredeísta, no importa su jerarquía, pero lo que yo he visto no es eso”, aseguró. Mientras que Guido Gómez Mazara dijo que el comando de campaña de Mejía se maneja con receptividad y está dispuesto a escuchar tanto a Miguel como a cualquier otro perredeísta. “Quiero decirle a los compañeros, amigos y a la sociedad en general, de que en el comando de campaña se ha creado un mecanismo de carácter institucional que lo lidera doña Peggy Cabral, Alfredo Pacheco y otros dirigentes que son las personas llamadas a canalizar cualquier tipo de quejas, dificultad o preocupación”, observó Gómez Mazara.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

]5

6 [ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

TOP SECRET Leonel supervisa obras ■ Mañana es el día Para mañana, miércoles, está convocado el Consejo Nacional de la Magistratura, ya con los expedientes a manos para iniciar la selección de los jueces que integrarán los tribunales Constitucional y Superior Electoral, así como los que completarán la matrícula de la Suprema Corte de Justicia, junto a la evaluación de los integrantes de ese alto tribunal que no hayan cumplido los 75 años de edad, tope ya reglamentario para pertenecer a esa instancia. Hay expectación no solamente por conocer a los que serán nuevos magistrados, sino porque por la forma, en calidad y cantidad, en que estarán integradas las altas cortes, habrá mucha tela para cortar. Ya veremos a los teóricos opinando en una, otra y varias direcciones…

■ Para más tarde El secretario general de facto de la Liga Municipal Dominicana estuvo hace unos días verificando unos equipos para la recogida de basura que serán destinados a varios ayuntamientos del país y prefirió dejar para más tarde la colocación de calcomanías en las puertas de estos indicando que serían entregados como donativo por o a través del organismo. Fidias Aristy parece que ha razonado que sería o será mejor entregar esos equipos a los cabildos cuando se acerque más la definición sobre su permanencia o no al frente de la LMD y tras escuchar explicaciones sobre las características y funciones de los vehículos, se oyó clarito cuando declinó que se le colocaran las calcomanías con un “dejemos eso para más tarde”. ¡Je, je, je...!

■ La ley es la ley A propósito de esos equipos, supe que la empresa que los importó es propiedad de uno de los más influyentes subsecretarios de la LMD, lo que contraviene la ley de Compras y Contrataciones de Bienes y Servicios, cuyo cumplimiento tanto se está requiriendo para transacciones con entidades públicas como la Liga. Ojo con eso… creaimagen.sa@gmail.com

en barrios de la capital Recorre Simón Bolívar, Gualey, Las Cañitas y Los Guandules

Gubernamental

El presidente Leonel Fernández supervisó las obras que dispuso el pasado ocho de agosto cuando reinició los “diálogos populares”, durante un recorrido que realizó ayer en los barrios Simón Bolívar, Gualey, Las Cañitas y Los Guandules, de la capital. En cada uno de los cuatro sectores, el mandatario visitó la casa de un dirigente comunitario que fue previamente escogido para rendirle un informe sobre la evolución de las obras que habían sido demandadas por 19 sectores incluidos en el programa Barrio Seguro. Inició su recorrido a las 5:45 de la tarde en Los Guandules, en la casa de Jesusita Casilla, en la calle María Nazaret, del callejón La Gloria, en cuya entrada le esperaban decenas de vecinos portando pancartas en las que algunos elogiaban su Gobierno y otros protestaban por el arreglo de calles y escuelas. En una breve disertación en Las Cañitas, el mandatario dijo sentirse complacido con las obras que han realizado las instituciones encargadas de su ejecución y precisó que los recursos para llevarlas a cabo están incluidos en el presupuesto de cada una. “De manera que hoy (ayer) me voy complacido y satisfecho por haber podido comprobar que la pa-

JOHNNY ROTESTÁN

LEO HERNÁNDEZ

DIÁLOGO. El presidente Leonel Fernández recibió informes y peticiones de dirigentes comunitarios.

Explica razón de la visita El presidente Fernández negó que su acercamiento con sectores populares fuera para contribuir a la campaña política de Danilo Medina, y explicó que la visita forma parte de su acción de Gobierno.

labra que hemos prometido se está cumpliendo”, sostuvo. Dijo que los dirigentes comunitarios expresaron satisfacción por las tareas realizadas como pavimentación y alumbrado de calles, y el arreglo de callejones y casas. Muchos de los moradores recibieron a Fernández con beneplácito y alegría, frente a otros que rechazaban su presencia, alegando que los servicios que recibieron ayer y en los últimos días fueron producto de su visita. Raquel García, del Simón Bolívar dijo “todo esto es bulto, aquí no llega la luz, no hay agua y las calles fueron asfaltadas porque él venía”.

Otros como Marleny Tavares, sin embargo, precisaron que todas las problemáticas planteadas al mandatario fueron resueltas. “Han cumplido con el asfaltado de las calles, han redoblado la vigilancia y han repartido comida entre lo más pobres”, dijo la joven. En Gualey, donde fue celebrado el diálogo de agosto, Fernández, quien se hizo acompañar de algunos funcionarios, visitó la residencia de Facundo Reyes y concluyó su recorrido en el Simón Bolívar a las 7:40 de la noche, luego de conversar con Winston Paulino. [DARLENNY MARTÍNEZ] dmartinez@elcaribe.com.do

Finjus reitera falta transparencia en CNM Le preocupa acceso a informaciones La Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) manifestó ayer su preocupación por los pocos niveles de transparencia que a su juicio se evidencian en el proceso de selección de las altas cortes por parte del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM).

Servio Tulio Castaños Guzmán, vicepresidente ejecutivo de la Finjus, dijo que unos de los retos fundamentales del CNM es, sin lugar a dudas, “la creación de mecanismos operativos que faciliten el acceso de la población a las informaciones sobre dicho proceso, de forma que goce de gran legitimidad y transparencia”. “La adopción de los reglamentos 2011-01 y 2011-02 del

CNM ha generado algunos niveles de cuestionamiento a los mismos por organizaciones sociales, juristas y académicos porque otorgan una alta discrecionalidad a ese órgano para tomar decisiones sin observar el principio de publicidad y deja sin regular aspectos esenciales contemplados en la Ley Orgánica del CNM y otras leyes directamente relacionado con el derecho ciudadano a estar infor-

mado y participar en el proceso”, subrayó. Castaños Guzmán expresó que la Finjus se siente preocupada por el hecho de que aún el CNM no haya puesto a disposición de la ciudadanía la currícula de los candidatos y candidatas a integrar las altas cortes, para que se conozcan calificaciones morales, personales y profesionales. [ RAFAEL

ALLONSO RIJO ]

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

]7

8[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA ESCUELA ECONÓMICA

ESTEBAN DELGADO SUBDIRECTOR

Presupuesto para la salud ay sectores del país que mueven cantidades de dinero impresionantes, a pesar de que no siempre se ven los resultados. Es el caso, por ejemplo, de la inversión en el sector salud. Después de la aprobación de la Ley 87-01 sobre Seguridad Social, se estableció una especie de formalización de los servicios de salud a través de suplidores del sector privado, cuyo sostenimiento corre por cuenta de aportes tanto de empleados como de empleadores: el Seguro Familiar de Salud (SFS). De acuerdo con cifras oficiales, los planes de salud a través de ese nuevo esquema movieron el año pasado un total de RD$36,738.1 millones. Una cantidad que equivale a 1.9% del producto interno bruto (PIB), es decir, del tamaño de la economía nacional completa. A esa cantidad se agregan alrededor de RD$33,369.1 millones que el Gobierno invirtió en salud el año pasado. Estos datos incluyen el presupuesto de Salud Pública, de los hospitales de las Fuerzas Armadas, de la Policía y del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), así como de otras instituciones públicas. Cuando se suman las dos cantidades, se tiene que el sector salud de República Dominicana movilizó el año pasado la suma de RD$70,107.2 millones, es decir, el 3.69% del PIB. Esa cantidad es más que suficiente para que el país exhiba excelentes estándares de calidad y cobertura sanitaria. Sin embargo, no es así. La realidad es que la inversión que hacen los patronos y empleados para los servicios que se ofrecen a través del SFS están debidamente supervisados, aunque no hay seguridad de que la mayor parte se dirija expresamente a la mejora de la salud. Es posible que muchas empresas y profesionales estén saliendo con buenas ganancias. En el sector público es peor, pues no existen registros que demuestren la cuantificación exacta de la inversión, pues los datos que se han publicado son el resultado de las partidas económicas que el Gobierno publica en el Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos. Pero resulta que las entidades de salud del Estado no guardan registros de adónde va cada partida económica, qué se gasta en tratamientos específicos, camas, equipos, laboratorios, infraestructura hospitalaria y cualquier otro gasto.

Candidatos prometen 4% a educación

Lotería Nacional paga a empleados

✑

Firmarán pacto con coalición que reclama Los ocho candidatos que se

Reciben con música a José Peña Tavárez

edelgado@elcaribe.com.do

ROMELIO MONTERO

H

JORNADA. Empleados de la Lotería Nacional mientras esperaban ayer al nuevo administrador general.

Cumplen

La Lotería Nacional informó anoche que cumplió ayer con el pago del mes de agosto y lo pendiente del mes de julio a los empleados de la institución, luego de que la Secretaría Administrativa de la Presidencia le depositara 52 millones 200 mil pesos. La entidad explicó que también se honró el pago a pensionados y beneficiarios de ayudas de asistencia del mes de julio, así como con la nómina completa de agosto. En un documento de prensa, la Lotería Nacional atribuyó el retraso en el pago a sus empleados a la aprobación de la Ley 139-11 que dispone que las recaudaciones por impuestos de bancas de Lotería sean cobradas por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII).

La medida coincide con la llegada ayer a la Lotería Nacional del nuevo administrador general, José Francisco Peña Tavárez, quien fue recibido a ritmo de perico ripiao y con tragos de cerveza por los empleados. Al ambiente festivo también se sumaron los miembros del equipo político del hijo de José Francisco Peña Guaba (antepasado administrador), pendientes de que el funcionario los nombre, justamente, en los puestos de algunos de los empleados bailarines. “Por lo menos tenemos la esperanza de que nos van a pagar. Cuando ellos (Peña Guaba y Peña Tavárez) estaban aquí hicieron una buena gestión. Esa gente da hasta medicamentos a gente que necesita. Ahorita, desde que él coja el puesto, vamos a tener dinero”, declaró Aracelys Sánchez, una empleada. [JHONATAN LIRIANO]

Opinan que dirigirá como su padre Trabajadores y funcionarios entrevistados por EL CARIBE coincidieron en predecir que Peña Tavárez dirigirá la Lotería Nacional con los mismos criterios de su padre, quien fue reemplazado en agosto del 2009 por Enríque Martínez. En los alrededores de la Lotería también se movía Tony Lebrón, quien espera ser nombrado.

jliriano@elcaribe.com.do

conoce participarán en las elecciones de 2012 firmarán el próximo miércoles un documento donde se comprometen a que si ganan el certamen otorgarán el 4% del producto interno bruto (PIB) al sector educativo. La iniciativa fue lograda por la Coalición por una Educación Digna, entidad que mantiene una lucha para que se otorgue ese monto establecido por la Ley 66-97. La información la ofreció Yenny Torres, directiva de la coalición, quien dijo que están esperanzados en la firma del documento, que se efectuará en la Universidad Católica de Santo Domingo. Al ser entrevistada en el programa de “Huchi Lora y el equipo”, que se transmite por CDN-92.5 FM, Torres explicó que los políticos rubricarán el documento en diferentes horarios. A las 9:30 de la mañana está previsto que firme Hipólito Mejía, candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano. Mientras que a las 10:15 a.m. firmará Pelegrín Castillo, de la Fuerza Nacional Progresista, y a las 11:00 a.m. lo hará Max Puig, de Alianza Por la Democracia. A las 11:45 de la mañana firmará Julián Serulle, del Frente Amplio, y Guillermo Moreno, de Alianza País, a las 12:30 p.m. En tanto que Eduardo Estrella, de Dominicanos por el Cambio lo hará a la 1:15 p.m., y José Miguel Soto Jiménez, de V República, a las 2:30 p.m. Danilo Medina, del Partido de la Liberación Dominicana, firmará a las 3:30 p.m. [ DARLI

LEOCADIO ]

Vicealcaldesa de SDN se pasa al PLD La ex reina de belleza es juramentada en un acto por Danilo Medina

FUENTE EXTERNA

El candidato presidencial por el

ACTO. Danilo Medina en la juramentación de Ada Aimée de la Cruz.

Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, juramentó ayer a 50 ex perredeístas en la comunidad de Villa Mella, incluyendo a la vicealcaldesa, Ada Aimée de la Cruz. Medina aclaró que no es su intención que dirigentes perredeístas abandonen su partido, pero que él no les cerrará las

puertas, porque “nadie está obligado a estar donde no se siente bien”. Agregó que “hasta los matrimonios se rompen cuando las parejas no funcionan” y le aconsejó a los divorciados tener en cuenta con quién se vuelven a casar, pero aseguró a los nuevos integrantes del PLD que dieron un paso acertado. Dijo que el equipo juramentado podrá servir a su comunidad y atender a las necesidades de los compañeros olvidados. [ ALEXANDRA

SANTANA ]

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

HÉCTOR E. MATEO M. ✑ NO TODAS LAS PERSONAS REACCIONAN DE LA MISMA MANERA A LAS CIRCUNSTANCIAS ESTRESANTES. A VECES LA REACCIÓN ES DESMEDIDA, SOBREPASANDO EN MUCHO LA MAGNITUD DEL FACTOR DESENCADENANTE DEL ESTRÉS. CUALQUIER ACTIVIDAD O CIRCUNSTANCIA DEL SER HUMANO PUEDE PROVOCAR ESTRÉS. PUEDE HABER ESTRÉS POR CONFLICTOS CONYUGALES O FAMILIARES, POR DIFICULTADES ECONÓMICAS, Y OTRAS CAUSAS SU CORAZÓN Y SU SALUD

Causas generadoras de estrés rácticamente, cualquier actividad o circunstancia del ser humano puede provocar estrés, desde el seguimiento de un partido de fútbol o béisbol, hasta la dramática amenaza de un asalto. Puede haber estrés en el trabajo, tanto para el patrón, como para los empleados, por variados tipos de conflictos; estrés en el barrio o entorno en que vivimos; inse-

accidente de tránsito, robo, violación, desastre natural, guerra, etc.; estrés biogénico, generado por factores orgánicos: físicos o químicos, sin mediación de procesos psicológicos. Thomas Holmes y Richard Rahe, después de extensos estudios sobre el estrés en 5,000 pacientes, han identificado 43 situaciones estresantes. He aquí algunas: pérdida de un ser que-

MALAQUIAS ARIAS

P

guridad, delincuencia, ruidos, etc., constituyendo lo que se conoce como “estrés psicosocial”. Estrés por conflictos conyugales o familiares, por dificultades económicas, por falta de ajuste o adaptación a nuestras actividades rutinarias. Estrés a los altos grados de calor, frío y humedad. Estrés postraumático por algún suceso aterrador o por condiciones físicas o emocionales, como

LIMPIEZA. Empleados de la tienda ayudaron en las labores.

Aún desconocen causa de incendio Policía Científica realiza investigación

La Sirena

Sannie Ramírez tiene las manos y la frente tiznadas. Ayer el joven trabajaba empacando ropa en la lavandería Pressto, establecimiento ubicado dentro de La Sirena de la Charles de Gaulle. La lavandería es uno de los 15 negocios que alberga el centro comercial afectado por un incendio el pasado domingo. “156”, se le escuchó decir a la gerente de Pressto cuando terminó de contar las piezas de ropa, entre trajes de chaqueta, faldas y pantalones, que se chamuscaron en el incendio. Su rostro era de ansiedad. Mientras tanto, algunos empleados del centro caminaban de un lado a otro con mascarillas, por el fuerte olor a humo que se respiraba en el ambiente, entre

cristales rotos y el piso renegrido por el hollín. INVESTIGACIÓN. Cuestionado sobre las causas que originaron el siniestro y la magnitud de los daños, el ejecutivo del centro que ha estado al frente de las investigaciones afirmó que la compañía aseguradora está en el proceso de estudio de la estructura y que miembros de la Policía Científica, junto al Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo Este, trabajan para determinar los motivos del siniestro. Todavía al mediodía de ayer era visible una pequeña humareda que salía de la parte trasera del centro, y que, según el jefe de Seguridad del Grupo Ramos, Miguel Zaglul, se debía al calentamiento de ciertos productos combustibles que seguían creando humo en el almacén. [MARÍA TERESA MOREL] mmorel@elcaribe.com.do

ESTIMACIÓN

Dicen hubo pérdida total Aunque el incendio se originó en el almacén, toda la plaza resultó afectada. “La estructura sufrió grandes daños y consideramos que hubo pérdida total, porque lo que no se dañó con el fuego se dañó por el humo”, dijo Zaglul, quien también aseguró que los empleados serán reubicados en sus mismos puestos en otras tiendas cercanas. La tienda sufrió un conato de incendio hace unos meses.

rido, divorcio, lesiones físicas y enfermedades, pérdida del empleo, el retiro, dificultades sexuales, problemas financieros, cambios de vida, mudanza, trastornos del sueño, prisión, matrimonio, embarazo, reconciliación matrimonial, muerte de la pareja, quiebra de un negocio o empresa, cambio de trabajo, logro o hazaña sobresaliente, etc. Esta lista muestra, una vez

]9 más, que cualquier situación amenazante puede poner al cerebro en guardia prolongada, vulnerando la capacidad de nuestro cuerpo para defenderse y recuperarse, ocasionando desgaste fisiológico, fàtiga o daño mental o físico. Cuando el organismo no puede recuperarse, sucumbe por agotamiento frente al estrés. No todas las personas reaccionan de la misma manera a las circunstancias estresantes. A veces la reacción es desmedida, sobrepasando en mucho la magnitud del factor desencadenante del estrés. Más adelante veremos los cambios humorales, físicos y psíquicos que desencadena el estrés, así como los tipos de estrés de acuerdo al balance negativo o positivo que este es capaz de generar. Héctor E. Mateo es médico cardiólogo

10[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Criminalidad. Entre las víctimas figuran un capitán de la Marina de Guerra, cinco mujeres, incluyendo una taxista de Santiago a quien le robaron el carro en el que laboraba, y un sargento de la Policía tiroteado en Villa Mella PREOCUPACIÓN

❚ RECLAMAN

DANNY POLANCO

ENFRENTAR VIOLENCIA

PUTREFACCIÓN. Una señora se tapa la nariz cuando es examinado el cadáver de una mujer en la autopista Duarte.

Matan nueve personas en las últimas 48 horas brado la vida de al menos nueve personas en las últimas 48 horas en distintos puntos del país, incluyendo cinco mujeres, un policía y un oficial de la Marina de Guerra adscrito a la seguridad de la Junta Central Electoral, quien fue asesinado a tiros en su residencia para robarle una laptop. Mientras, alarmados por el auge de la criminalidad, directivos de la Asociación de Industriales de Haina, conjuntamente con dirigentes comunitarios, autoridades eclesiales y municipales, pidieron al presidente Leonel Fernández, a los senadores y diputados prestar atención a los que definieron como “creciente ola de delincuencia” que se registra en ese municipio de San Cristóbal. El oficial de la Marina, Gilberto Cabrera y Cabrera, fue interceptado por varios desconocidos que penetraron a la galería de su vivienda de la urbanización Beta, en el kilómetro 7 y medio de la carretera Sánchez, causándole la muerte de varios disparos mientras la víctima se encontraba en compañía de su esposa Federica Reyes Jiménez. El asesinato de Cabrera y Cabrera fue cometido por varios hombres armados de pistolas que transitaban en una yipeta marca

DANNY POLANCO

La espiral de la violencia ha co-

TRASLADO. El cadáver de Yohana Pérez en una ambulancia.

Honda CR-V, color blanca y sin placa, la que abordaron tras cometer el hecho. En tanto, en unos terrenos en construcción, próximos al kilómetro 12 y medio de la autopista Duarte, fue hallado ayer el cadáver de una mujer aún no identificada. Varios obreros descubrieron el cadáver semidesnudo. El cuerpo tenía evidentes signos de golpes, según el médico legista Cándido Jiménez.

También ayer fue encontrado el cadáver de Yohana Pérez, de unos 27 años en la calle Isabel Aguiar, en el sector de Herrera. El domingo fue encontrada muerta en la rotonda de Villa Mella, Guadalupe Brazoban (Rosita), de 18 años, con el cuerpo desnudo y la ropa envuelta en el cuello. Las autoridades presumen que fue violada y estrangulada. En Santiago una mujer impactada de 20 puñaladas ocasionadas

por su ex esposo en el municipio de Villa González falleció anoche en el hospital regional José María Cabral y Baez. La dama fue identificada como Kleny Liriano Abreu, de 21 años, asesinada por su ex pareja sentimental, solo conocido como Francis. En esa ciudad también se reportó que un hombre mató a puñaladas a su hermano, en un hecho atribuido por las autoridades policiales a “viejas rencillas per-

En un encuentro con las autoridades municipales, líderes religiosos y dirigentes de juntas de vecinos, los industriales de Haina insta a las autoridades policiales a adoptar las medidas que estimen necesarias para devolver la tranquilidad y la seguridad a los habitantes de ese municipio. Refieren los dirigentes que la creciente ola de criminalidad “que se registra de manera creciente en la zona” es un desafío que deben de enfrentar las autoridades en aras del desarrollo social y económico. Agregan que ese reto debe ser enfrentado por “autoridades responsables”.

sonales”. Bienvenido Antonio Céspedes, de 66 años, fue ultimado por su hermano José Manuel Céspedes, de 51, quien fue apresado por la Policía. También en Santiago fue asesinada una mujer taxista para robarle su vehículo. Altagracia Regalado Cruz, de 39 años, fue degollada por sus homicidas y su cadáver fue lanzado en la comunidad La Delgada, en Villa González. Ayer tarde, en la calle San Carlos del barrio Buenos Aires de Herrera, fue muerto de varios balazos un hombre cuyo cadáver fue trasladado en una camioneta de la Policía. En Villa Mella, un sargento mayor de la Policía fue muerto y otro resultó herido. El sargento Juan de Jesús Acosta fue muerto cuando junto al también sargento José Heredia Mañón trataron de revisar un vehículo. Anoche, la Policía identificó a los agresores como Elías, Vivi y Kico, residentes en Villa Mella. Mientras, en Capotillo presuntos traficantes de drogas dieron muerte ayer a tiros a un joven e hirieron a otros dos. La Policía identificó a la víctima como Ruddy Rafael Cruceta Peña y a los heridos como Rafael Sánchez Vargas y Carlos Portes Martínez. [A. CÁCERES, A.SANTANA Y M. PONCE]

EL CARIBE. NORTE

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 11

Alerta. Movidos por el malestar y la preocupación por la criminalidad y la inseguridad ciudadana, sectores empresariales, eclesiales, sindicales y estatales se unen en Santiago para buscar soluciones a estas problemáticas

Preocupa la inseguridad Ante la preocupación

por los constantes hechos de criminalidad y de inseguridad, las fuerzas vivas de Santiago, en coordinación con el presidente Leonel Fernández y los organismos de seguridad del Estado, celebrarán el próximo sábado un encuentro cívico por la seguridad. La información la ofreció en rueda de prensa el rector de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), Agripino Núñez Collado, quien espera que a partir del encuentro sean planteadas nuevas alternativas para enfrentar la inseguridad, que genera preocupación a causa de un aumento de la criminalidad. Junto a Núñez Collado estuvieron presentes el Ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul; el empresario Félix M. García C., el gobernador provincial, Raúl Martínez y el jurista Ramón Antonio (Negro) Veras. A la actividad pautada para el próximo sábado a las 10 de la mañana en el teatro de la PUCMM han sido invitados representantes de los distintos sectores, organizaciones sociales, cívicas, profesionales y sindicales de esta ciudad. Núñez Collado espera que del encuentro puedan salir conclusiones y sugerencias de esos sectores para ayudar a las autoridades a enfrentar los problemas de la seguridad ciudadana. Informó que el jefe de la Policía, mayor general José Armando Polanco Gómez, anunciará importantes y concretas medidas para enfrentar los hechos delictivos que azotan esta ciudad. Para el ministro de Interior y Policía, el tema de la criminalidad es de reflexión permanente, debido a que consterna a la población. Informó que trabajan en el diseño de un plan para modernizar la Policía, además de la profesionalización y equipamiento que le permita enfrentar el crimen organizado. “No podemos ver a la Policía Nacional ni a los cuerpos armados investigativos como parte del problema, sino como parte de la solución del proceso que no es propio de la

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

SECTORES. Félix M. García C., José Ramón Fadul, monseñor Agripino Núñez Collado, Ramón Antonio Veras y Raúl Martínez.

República Dominicana sino de otros países. Así como hemos hecho acuerdos comerciales, así se internacionaliza el delito; lo que tenemos es que estar siempre enfrentándolo”, aduce. El empresario Félix M. García C.planteó mayores controles para que no se permita que extranjeros ingresen al país y se dediquen a cometer todo tipo de fechorías. Considera que si Santiago está mal es porque el país anda mal. García C. considera que los organismos del Estado deben ser más cuidadosos de quien admite en este territorio. “Los empresarios tenemos que luchar para quedarnos acá, le haríamos un f laco servicio dejando nuestra ciudad, nuestra provincia e irnos fuera por la inseguridad”, indica García. [MIGUEL PONCE] mponce@elcaribe.com.do

EXHORTAN A BUSCAR SOLUCIONES El arzobispo de Santiago, Ramón Benito de la Rosa y Carpio, consideró interesante y una buena respuesta del Gobierno el encuentro del próximo sábado, del que espera surjan las medidas a tomar por las autoridades. Cree que el Gobierno debe, además, mejorar la percepción de que en Santiago todo anda mal, y buscar las soluciones necesarias. El jurista Negro Veras y el gobernador Raúl Martínez llamaron a la integración de todos los sectores para enfrentar la criminalidad. Veras considera que la violencia y la criminalidad son fenómenos sociales propios de sociedades atrasadas, dependientes y deterioradas en el orden familiar. En lo que va de año en Santiago se han reportado 115 muertes violentas, 24 por asuntos de sicariato y 80 de estos crímenes sin que se conozcan las causas. Las ejecuciones más recientes son la de un español, tres colombia-

nos y un venezolano a los que las autoridades vinculan con el crimen organizado. Poco después de esos hechos, el presidente Leonel Fernández designó un nuevo director Regional de la Policía en el Cibao Central, con asiento en Santiago. El nuevo director es el general Francisco Romer López en la Regional Cibao, en sustitución del general Juan Ramón de la Cruz Martínez. López, tan pronto asumió el cargo, dijo que reduciría los crímenes y la delincuencia en Santiago. Pero la inseguridad ciudadana continúa. Ayer, por ejemplo, apareció el cadáver de una mujer taxista que había sido degollada. La situación de violencia que vive el país y, en especial Santiago, es motivo de preocupación para la Iglesia católica, la que mediante el editorial del semanario Camino hace un llamado de advertencia para no permitir que los delincuentes pongan de rodillas a Santiago.

PREVENCIÓN

José Ramón Fadul

Félix M. García C.

Agripino Núñez C.

“Tenemos que enfrentar la criminalidad buscando la política preventiva que más convenga y en eso andamos como autoridades, pero, para lograr reducir esos males necesitamos de toda la población y de todos los sectores sociales y económicos del país. No podemos permitir el abandonar los espacios”.

“No creo que el aumento de la criminalidad sea solo de Santiago, esto lo estamos viviendo en todos los países del mundo y lugares como Monterrey Nuevo León en México que estaba aislada, se ha convertido en una ciudad inhabitable. Si Santiago está mal, es porque el país está mal. No es un asunto aislado”.

“El presidente Leonel Fernández está en la mejor disposición de abrirse al diálogo y de escuchar a los sectores de Santiago, pero los problemas que tenemos que enfrentar son de tal naturaleza que ningún gobierno puede solo; hay que buscar formas para hallar soluciones y mayor colaboración”.

MINISTRO DE INTERIOR

EMPRESARIO

RECTOR PUCMM

12[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

MIRADOR

Héctor Tineo Periodista ■

l grupo de periodistas profesionales, articulistas y comentaristas de radio y televisión, que ha denunciado la puesta en marcha de lo que califica como una ofensiva, contra medios de comunicación y comunicadores, no se corresponde con la realidad dominicana. Hemos avanzado en el respeto a la libertad de expresión. Quedaron atrás los días en que un periodista podía ser privado de su libertad sin la autorización de un juez por ofrecer informaciones o hacer uso del derecho a expresar sus opiniones libremente, como ocurrió con Marino Zapete, Gonell Franco, Julio Martínez Pozo, los comunicadores Emilio Lemoine y Carlos Martínez, y el ex gobernador de Dajabón, Miguel Cruz. El presidente Hipólito Mejía también amenazó con arrestar a Nuria Piera, por decir, como Marino Zapete, que se “usaban fondos públicos en la casa que se construía en Jarabacoa”. El presidente Leonel Fernández es un garante de la libertad de información y de opinión. La Constitución que promulgó el 26 de enero de 2010, establece en su artículo 49: “Toda persona tiene derecho a expresar libremente su pensamiento, ideas y opiniones, por cualquier medio, sin que pueda establecerse censura previa…”. El artículo 40 dispone: “Toda persona tiene derecho a la libertad y seguridad personal”… “Nadie podrá ser reducido a prisión o cohibido de su libertad sin orden motivada y escrita de juez competente, salvo el caso de flagrante delito…”. También protege el secreto profesional y la cláusula de conciencia del periodista. Que funcionarios del Gobierno o dirigentes políticos recurran a la justicia cuando consideran afectado su honor, no se puede ver como acciones encaminadas “a reducir los espacios de libre expresión ganados por el pueblo dominicano en las últimas décadas”. No se puede olvidar que los espacios se redujeron por la intolerancia oficial de 20002004. En el documento refieren el recurso que presentó el ex director del INDRHI, Héctor Rodríguez Pimentel al intimar a los programas de Alicia Ortega y sus anunciantes, “bajo los mismos alegatos que sustenta ahora el doctor Euclides Gutiérrez Félix”. En el primer caso un juez lo declaró improcedente, y Rodríguez Pimentel dejó sin efecto su decisión. El segundo caso no vincula al Poder Ejecutivo. Para bien del país el presidente Fernández tiene un criterio muy amplio de la libertad de expresión. Es un exceso denunciar su Gobierno por acciones privadas de funcionarios públicos. ¡Viva la libertad de expresión! Héctor Tineo es periodista y abogado

DANNY POLANCO

E

VARIEDAD. La mayoría de las tiendas venden armas, municiones, atuendos e insignias.

Se desligan de la venta de pertrechos a civiles Tiendas dicen solo venden a policías y militares

Defensa

“Si de una institución de las Fuerzas Armadas, por ejemplo, Propietarios de tiendas de ara mí me piden mil uniformes yo mas y accesorios militares de- solo cumplo con vendérselos y fendieron la transparencia de cobrar esa mercancía. Lo que sus negocios y sugirieron inpasa es que después que a esos vestigar la procedencia de per- guardias les entregan esos unitrechos policiales y de las formes, los que saben son ellos”, observó un negociante, que adeFuerzas Armadas utilizados más de venderle a guardias y popor delincuentes. licías de forma individual surte Pidiendo reservas de sus nom- a los cuerpos castrenses con imbres y la no identificación de sus portantes cantidades de pertretiendas, porque alegadamente chos militares. Interior y Policía, no obsno están autorizados para emitir opiniones del tema, varios tante ser la entidad responsable vendedores de atuendos, muni- de coordinar las políticas de seciones e insignias militares coin- guridad interna en el país, se cidieron en que en esos negocios desvinculó del asunto y se negó no se despacha ninguna mer- a opinar. A través de su departacancía a personas que no sean mento de prensa, la institución militares o policías debidamen- dijo que la regulación del uso de pertrechos militares le pertenete identificados. “Aquí se le vende solo a ce al Ministerio de las Fuerzas Armadas. Tampoco guardias y policías fue posible establecer que traigan sus carcontacto con el personets que los acredite nal de relaciones púcomo tales, y si lo que AÑOS blicas de las Fuerzas buscan son insignias, edad para Armadas, para que entonces les exigimos adquirir arma dieran a conocer su un documento que certifique que han sido ascendi- parecer al respecto. Los delincuentes usan chaledos en sus respectivas instituciones”, explicó el administrador de cos con insignias de la Dirección una de las tiendas de armas de Nacional de Control de Drogas fuego y vestimentas militares y (DNCD) que logran conseguir policiales ubicadas en las proxi- para esconder sus propósitos demidades del Palacio de la Policía lictivos. Y es precisamente esta Nacional y del Ministerio de In- entidad una de las que dentro de los organismos de seguridad terior y Policía. Los comerciantes aseguraron del Estado más incautaciones de que las gorras, chalecos, botas, ar- pertrechos militares realiza dumas e insignias que usan los de- rante el año. lincuentes no son comprados di[ OSCAR QUEZADA ] rectamente en esos negocios. oquezada@elcaribe.com.do

21

CAMUFLAJE. Algunos delincuentes utilizan ropa militar.

REQUISITOS PARA ADQUIRIR UN ARMA DE FUEGO El presidente de la Asociación de Importadores y Vendedores de Armas de Fuego, Ernesto Montás, precisa que esa organización no se dedica a la venta exclusiva de atuendos militares ni policiales, sino que sus productos están orientados al mercado deportivo o al de la defensa personal del ciudadano, siempre que cumplan con los requisitos de adquirir y portar un arma de fuego. Las tiendas asociadas a esta entidad venden rifles y escopetas, cartuchos y ropa de cacería y señuelos. Para la defensa personal, ofertan pistolas, revólveres y sus respectivas cápsulas. Los requisitos para obtener cualquiera de estas mercancías son: tener 21 años de edad; no tener asuntos judiciales o penales pendientes ni antecedentes de violencia familiar; anti doping; examen psiquiátrico y curso para uso de armas en un polígono certificado por el Ministerio de Interior. Para la venta de estos productos a civiles exigen: licencia del arma al día y que corresponda al artículo comprado. Precisa que se venden municiones a militares y policías. “Los delincuentes no tienen permiso de armas y, por consiguiente, no pueden comprar en nuestros establecimientos ningún artículo restringido”. Indica que para vender artículos militares se necesita una autorización de las Fuerzas Armadas y las tiendas exigen al comprador el carnet que lo acredita como policía o militar.

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

TENDENCIAS. “Está cambiando la estructura familiar

DESARROLLO. “El mundo y la sociedad están en un

reja. Las mujeres han cambiado, los hombres se resisten a aceptar esos cambios, esa puede ser una de las fuentes de conflictos que explican porqué se está prefiriendo la familia monoparental y porqué es tan alto el índice de separación y divorcio. Algunos investigadores analizan la influencia que la cultura light está teniendo en las personas jóvenes. No asumir responsabilidades, ni satisfacer necesariamente las expectativas que la sociedad y sus familias tienen de ellas, sino las que las personas desean tener. Estos son opiniones que deben ser confirmadas con investigaciones.

constante proceso de cambio, lo que ha modificado la correlación de fuerzas de la economía mundial. Los estudios evidenciaron que las mujeres constituyen el grupo que con más rapidez se ha incorporado a esos cambios”.

FUENTE EXTERNA

dominicana, ya no es solo la familia nuclear la que predomina, también la monoparental, formada por un solo padre (en este caso la madre), alcanzando niveles cercanos al 40%, según las estadísticas locales”.

Hay que dar asistencia a los huérfanos por feminicidios” MAGALY CARAM. Directora Ejecutiva de ProFamilia. La directora Ejecutiva de ProFamilia, Magaly Caram, propuso al Gobierno adoptar políticas efectivas para dar seguimiento a los niños huérfanos de madres asesinadas por sus parejas o ex parejas. En una entrevista a EL CARIBE, la profesional lamentó que no existan, de parte del Estado ni de organizaciones relacionadas a la familia, planes de acompañamiento a los niños que sufren el impacto de saber que su padre o padrastro asesinó a su madre. Dijo que no conoce de estudios en el país sobre la cantidad de niños víctimas de esa situación, pero que es preciso ejecutar planes de seguimiento para evitar que se conviertan en adultos violentos. Sobre las madres solteras, explicó que es un fenómeno que va en relación con la superación personal de las mujeres, aunque advirtió que los niños necesitan una figura paterna, ya sea su padre verdadero, un tío o un abuelo, para acompañarlos en su crianza. ¿Cuáles son las causas sociales que provocan la alta tendencia de mujeres que son madres solteras? A nivel mundial y nacional se han producido cambios en las condiciones económicas, políticas y sociales que favorecieron que la mujer se fuera incorporando a la vida pro-

ductiva, a la educación secundaria y universitaria... La mujer se incorporó al nivel universitario, fue superando el analfabetismo, se incorporó también al trabajo, como asalariada. Obrera o profesional. Estos cambios provocaron un aumento en los niveles de separación en las parejas, un mayor empoderamiento de las mujeres ya que se han ido incorporando a la actividad productiva, y tienen mayor acceso a la educación, incluyendo los niveles altos de escolaridad. ¿Cuáles efectos causa en los niños la crianza sin la figura paterna? Los sociólogos entienden que todo niño debe tener una figura que asuma el rol de padre sociológico. Esta tesis data desde Malinoswky y aún no ha sido superada. La realidad social señalada en la pregunta anterior ha ido modificando la estructura y la dinámica familiar. En casi la mitad de los hogares dominicanos, el padre está ausente y suele ser un pariente vinculado a la madre el que asume este rol. Este rol puede ser desempeñado por un tío, abuelo, hermano. La figura paterna es muy importante, pero cuando no suele estar presente el padre biológico, lo suple el pariente más cercano vinculado a la madre o a un familiar del padre. En este caso, lo importante es analizar cómo se

roFamilia es una institución privada que surgió en 1966 en el país con el objetivo de ofrecer servicios de salud sexual y reproductiva. Actualmente es una fuerte institución de salud integral. Posee una red de clínicas ubicadas en Santo Domingo Norte, Distrito Nacional, Santiago y San Francisco de Macorís. Desarrolla un programa de atención integral a personas viviendo con VIH y posee una unidad móvil de salud, además de ofrecer atención clínica a adolescentes y jóvenes. “Vamos a consolidarnos como empresa social solidaria”, indica su portal: profamilia.org.do

P

presenta la realidad social, mucho más que emitir juicios de valor. Algunas mujeres deciden ser solte ras por elección. ¿Cuáles factores inciden en esa decisión? En la década de los 80 empezó la lucha por los derechos humanos de la tercera generación. Las Naciones Unidas van a la vanguardia en la formulación de nuevos derechos, facilitando en conferencias mundiales, planes de acciones y plataformas para su conceptualización. Surge en Viena, Cairo, Beijing la conceptualización de los derechos de las mujeres como derechos humanos y los derechos sexuales y los derechos reproductivos como parte de los derechos humanos. Como parte de esos derechos humanos, la maternidad se está conceptualizando más como una opción de las mujeres que como un mandato social, como era en el pasado. Las mujeres tienen otros horizontes en su plan de vida, quieren realizaciones profesionales, mejoría económica, mejorar su acceso a la educación. No necesariamente la vida en pareja de acuerdo a las normas que la sociedad patriarcal les impone, satisface sus expectativas. Quizás esto pueda explicar en parte porqué las mujeres están eligiendo la opción de ser madres, sin estar necesariamente vinculadas a una vida en pa-

] 13

Muchas madres, solteras o casadas han sido asesinadas por sus parejas o ex parejas. Se registran como estadísticas, pero poco se hace por los hijos de esas mujeres. ¿Cuáles polí ticas cree usted que deben aplicar las autoridades con esos niños? Ese es un problema que no ha sido enfocado como merece ni por las políticas públicas, ni tampoco por las organizaciones que trabajan en la prevención, tratamiento y atención a mujeres sobrevivientes de violencia. En primer lugar necesitan mucho apoyo emocional, psicológico. Tener que aceptar superar y reconocer que su padre mató a su madre no es tarea fácil aún para las personas más equilibradas. Tener que convivir con el padre, esté en prisión o no, con los conflictos que se generan entre las familias de ambos padres y ellos en medio de esa situación, deja huellas emocionales difíciles de superar. Deben existir programas de apoyo, de recuperación para hijos y familiares. El estado debe proporcionar los recursos financieros y humanos para enfrentar este difícil problema. ¿Existe algún estudio sobre el efecto psicológico de los niños huérfanos de madres asesinadas? A nivel nacional no conozco si existe. Sería muy interesante darlo a conocer si existe, para que puedan surgir las pautas para la formulación de políticas públicas. Si no existe, es importante realizarlo. ¿La falta de acompañamiento psi cológico puede convertir a esos ni ños en adultos violentos? Se ha probado hasta la saciedad que la conducta violenta es una conducta aprendida. Que la sociedad nos enseña a través del proceso de socialización y la transmisión de valores. Los hombres no nacen violentos. Los hacemos violentos en la forma en que se les va moldeando la conducta y reforzando la cultura patriarcal. La conducta violenta es la manifestación más cruel que expresa el deseo de ejercer el poder, el control sobre el cuerpo y la vida de las mujeres por parte de los hombres que han aprendido que la hombría es consustancial al ejercicio del poder más brutal. Si los hijos de hombres violentos viven en un ambiente donde esa es la conducta que aprenden, y no se les orienta de manera adecuada, el resultado probablemente sea que ellos reproduzcan esas conductas. [FELIVIA MEJÍA] fmejia@elcaribe.com.do

14[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Rechazan recurso de la ACIS

Condenan asaltantes de oficial

El CNSS pondera sentencia del tribunal

Contralmirante visitaba la tumba de su madre

El Tribunal Superior Adminis-

[ EL

CARIBE ]

El Cuarto Tribunal Colegiado

JOHNNY ROTESTÁN

trativo rechazó el recurso de amparo interpuesto por la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), contra la resolución No. 264-08, del Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS), sobre el salario mínimo cotizable en el sistema de la Seguridad Social La resolución del CNSS establece que todos los empleadores y trabajadores deben cotizar por el salario mínimo del sector productivo al que pertenecen, en apego a lo dispuesto en el artículo 57 de la Ley 87-01. El tribunal reconoció las funciones del CNSS, como órgano superior del Sistema de la Seguridad Social, el cual tiene como función la dirección y conducción del mismo, y como tal responsable de establecer las políticas, regular el funcionamiento del Sistema y sus instituciones. El gerente general del CNSS, Rafael Pérez Modesto, dijo que esta sentencia confirma que el Consejo Nacional de Seguridad Social ha actuado con prudencia y apegado a la ley. “Es una sentencia que sirve para reforzar el papel que desempeña el CNSS, y como gerente del mismo creo que es un motivo de satisfacción que la justicia fortalezca nuestras decisiones y resoluciones”, resaltó. La sentencia señala que ACIS hizo una interpretación errónea de la indicada resolución, porque no importa la manera en que se le pague al trabajador, sino que el salario que perciba no sea menos que el salario mínimo del sector en el cual labora.

ESPOSADO. El francés Eugene Barde mientras era conducido ante la Fiscalía del Distrito Nacional.

Deportan francés mató un asaltante Fiscal dice es reclamado por narcotráfico

Disposición

El francés que el jueves pasado mató a tiros a un supuesto asaltante en una calle del sector Piantini, en Santo Domingo, fue deportado anoche a su país, donde es buscado por delitos del narcotráfico, informó ayer el procurador fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra. Thierry Andrés Eugene Barde, de 48 años, fue enviado a Francia, a través del aeropuerto internacional Las Américas. Moscoso Segarra agregó que las autoridades investigan las cuentas bancarias del francés para proceder a su inmovilización e indagan sobre dos villas turísticas que posee el extranjero en Río San Juan y Samaná. “Desde el viernes pasado recibimos una solicitud de arresto internacional, para este señor, Thierry Andrés Eugene, quien está siendo buscado en Francia por narcotráfico. En consecuencia, nosotros lo vamos a deportar acogien-

do una solicitud de arresto que hay en su contra”, dijo el magistrado. Eugene Barde dio muerte de varios disparos a Marcos Antonio Gutiérrez cuando presuntamente éste intentó atracarlo luego de salir de un banco en la avenida Winston Churchill. A raíz del hecho, el extranjero dijo que momentos antes había retirado la suma de 380 mil pesos. El francés relató que Gutiérrez, muerto de cuatro balazos de revólver, se le habría acercado a punta de pistola y le ordenó entregarle el dinero. Eugene Barde, quien andaba en compañía de dos compatriotas suyos, refirió que le lanzó al suelo al individuo un bulto y que cuando el alegado asaltante intentó recogerlo le hizo los disparos que le causaron la muerte. La Policía dijo que Gutiérrez tenía un amplio historial delictivo y le acusó de matar al segundo teniente Víctor Manuel Mieses Lorenzo y al sargento Jeison Angomás Pérez en hechos separados. [JULIA RAMÍREZ]

COERCIÓN

Juez lo había liberado El juez de la Oficina Permanente del Distrito Nacional, Alejandro Vargas Guerrero, dejó en libertad el pasado domingo a Thierry Andrés Eugene Barde, a quien impuso impedimento de salida. Previo a la decisión, como medida de coerción el Ministerio Público había solicitado al magistrado que estableciera una fianza de diez millones de dólares al extranjero.

[ JULIA

Senador advierte de sentencia darán hoy El senador de la provincia Pe-

jramirez@elcaribe.com.do

tro de Títulos sometió ayer ante la Suprema Corte de Justicia y el Colegio de Notarios a tres oficiales notariales a los que acusa de negociar inmuebles con nombres de personas fallecidas en el Distrito Nacional y Santiago. Los notarios Francisco Martínez Vidal e Ivelisse Rivera Pérez, de la capital, y Manuel Es-

Aseguró que los abogados implicados también podrán ser sujeto de sometimientos por la vía penal, si así lo entienden pertinente los terceros afectados. Entre las personas fallecidas que aparecían como comparecientes ante los notarios figura Patrick Joseph Sarcone, quien supuestamente había acudido a la oficina de Francisco Martínez Vidal el 17 de agosto pasado, cuando un acta de defunción registraba su muerte el 27 de mayo del 2007. [ JHONATAN

LIRIANO ]

ARCHIVO

La Dirección Nacional de Regis-

teban Fernández, de Santiago, a quienes también se les acusa de obtener certificados de títulos por supuesta pérdida de duplicados. El director nacional de Títulos, Wilson Gómez Ramírez, dijo que “estas son faltas que entrañan la sanción mayor, que consiste en la destitución como notarios, las correspondientes cancelaciones de los exequátur que les había otorgado el Poder Ejecutivo, y la radicación de las matrículas otorgadas por el Colegio Dominicano de Notarios”.

Wilson Gómez.

RAMÍREZ ]

Tilda de un “mercado” corte de SC

Someten notarios negociaban inmuebles Director de Títulos los cree pasibles de ser enjuiciados penalmente

del Distrito Nacional condenó ayer a 15 y 10 años de prisión a dos de tres imputados acusados de atracar y herir al contralmirante de la Marina de Guerra, Ramón Gustavo Betances Hernández, cuando visitaba la tumba de su madre en el cementerio Cristo Redentor. Miguel Ángel Martínez, alias Maiky, fue condenado a 15 años, Wilber Polanco Caba y/o Wilme Lorenzo de los Santos, alias Wilillo, 10 años y Frankedy Nicolás Ángeles fue descargado por insuficiencia de pruebas. El querellante solicitó un peso simbólico como indemnización por los daños causados. Los condenados serán enviados a la cárcel de Najayo. Betances Hernández fue encañonado por tres hombres que se acercaron a él identificándosele como limpiadores de tumbas del cementerio Cristo Redentor.

ravia, Wilton Guerrero tildó la Corte de Apelación de San Cristóbal como una “bolsa de valores y un mercado de pulgas”, tras advertirle a la Suprema Corte de Justicia que los jueces de ese tribunal se aprestan a evacuar este martes “otra de sus sentencias infames”. “Tenemos informaciones que esa instancia judicial corrompida tiene elaborada una orden que pone en libertad a tres imputados de asociación de malhechores, asesinatos, sicariato, narcotráfico y duplicidad de identidad”, dijo el senador del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Wilton Guerrero identificó a los imputados que alegadamente pondría hoy en libertad la Corte de Apelación de San Cristóbal como Juan Santos Báez, Ronny Vladimir Frías y Wellington Ferreras Castillo. [ JULIO

CARABALLO ]

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 15

Declaran no grato a Álex Bueno

Buscan cuerpos de ahogados

Cabildo de Azua cuestiona al cantante

La barca en la que iban zozobró CABRAL.

Alcaldía de Azua declaró ayer “Personas No Gratas” al merenguero Álex Bueno, y a su mánager, Domingo Castillo, a quienes responsabiliza de propiciar “la balacera y tiradera de botellas” que se produjeron la noche del pasado sábado en las fiestas patronales del pueblo cuando el popular cantante interpretó el tema “¡Llegó papá!”. En el incidente resultó herido con una botella el vocalista de la orquesta Cruchy Pérez. El incidente se produjo cuando Álex Bueno (Alejandro Jesús Bueno López) interpretó el citado tema usado como eslogan de campaña por el ex presidente Hipólito Mejía, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Mediante la resolución 122011, firmada por Sandra Martínez, Altagracia Pérez Montilla y el alcalde Rafael Hidalgo Fernández, destaca que Azua celebra sus fiestas sin “sectarismos partidistas”. Castillo asegura que el merenguero interpretó la citada canción a petición de un grupo que estaba en la fiesta celebrada en el parque. Indicó que, de inmediato, empezaron a lanzar botellas y vasos desde el área VIP.

Defensa Civil buscan en las aguas del río Yaque del Sur los cuerpos de dos haitianos que se ahogaron cuando la embarcación en que cruzaban ese afluente zozobró el domingo en el lugar denominado "El Paso de Juan", en este municipio de Barahona. En la embarcación viajaban otras cuatro personas, la cuales salvaron la vida al nadar hacia la orilla del río, según informó Augusto Moreta Sánchez, director de la Defensa Civil. Uno de los ahogados fue identificado solo como Anol, de 32 años, mientras que el nombre del otro no se ha podido obtener. Los que salvaron la vida son los haitianos Donal San, de 28 años; Kenel, de 25; Lube, de 19, y un dominicano llamado Negrito. Los dos ahogados residían en el barrio Pueblo Arriba de aquí, según personas que los conocían.

CARIBE ]

ARCHIVO

[ EL

Álex Bueno.

ARCHIVO

El Concejo de Regidores de la

CONSULTAS. En el hospital de Bohechío ya los médicos atienden a pacientes, pero no hay energía eléctrica.

Abren un hospital hecho 11 años atrás Bohechío necesitaba su funcionamiento

Salud

Después de once años sin funcionar y cuatro de haber sido reparado y equipado, el hospital municipal de Bohechío, San Juan de la Maguana, comenzó a ofrecer ayer consultas generales a los comunitarios de esa zona, sin servicio eléctrico y con un personal incompleto. La puesta en funcionamiento del centro sanitario fue anunciada en múltiples ocasiones por las actuales autoridades de salud, sin embargo, seguirá cerrado, pese a las demandas y protestas de los munícipes, porque faltaba agua, energía eléctrica y los recursos humanos. Según el ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, ayer el centro inició las labores de manera informal, porque todavía queda pendiente resolver el problema eléctrico. El funcionario explicó que espera que la instalación de la energía quede

lista en el transcurso de esta semana y poder, además, completar el personal. Indicó que la semana pasada fueron designadas 48 personas (médicos, enfermeras y laboratoristas), pero falta el nombramiento del personal administrativo. “Estamos dando consultas generales, pero no será inaugurado oficialmente hasta que no esté listo. Hay que comenzar despacio. Faltaba un plano eléctrico y desde hoy (ayer) se comenzó a consultar con la planta eléctrica, pero no podemos dar todos los servicios así, porque sería insostenible”. Rojas dijo que los munícipes, para usar los servicios del hospital, deben contar con una referencia de los centros de primer nivel de atención. Ramón Mella, del municipio de Bohechío, dijo que el hospital ya tiene agua, y que el ayuntamiento municipal limpió el entorno del centro, pero que aún no están recibiendo las atenciones que requieren los lugareños. [YANET BELTRÉ]

La inversión para la gente La inversión que hizo el Estado en el hospital fue de RD$29,821,625. El centro cuenta con una farmacia, laboratorio, cinco consultorios, área de estadísticas y archivo, salón de conferencias, sala de emergencia, rayos X, sala de parto, pediatría, recuperación, cirugía, dormitorios para médicos, una morgue y un parqueo.

[ JUAN

Buscan linchar un acusado MOCA.

ybeltre@elcaribe.com.do

Haitianos que

ingresaron ilegalmente a territorio dominicano tras el terremotó que afectó a Haití y se radicaron en diferentes pueblos de la zona Sur, han decidido regresar de manera voluntaria a su país, bajo la protección de Organización Mundial para las Migraciones (OIM), La Casa del Caribe y otras organizaciones

minstraron alimentos. Cuando un terremoto azotó a Haití, cientos o quizás miles de nativos de esa nación, incluyendo mujeres y niños, penetraron ilegalmente a República Dominicana por esta parte de la frontera y la de Jimaní. Este éxodo se incrementó desde el primer momento que se corrió la voz en la vecina nación de que en los refugios se habían detectado personas afectadas de cólera, lo que llenó de pánico a los haitianos. [ JUAN FRANCISCO MATOS ]

FUENTE EXTERNA

PEDERNALES.

de los derechos humanos. Alrededor de 50 extranjeros se presentaron este lunes temprano al local de la Defensa Civil, en este municipio fronterizo, desde donde partieron hacia su nación en dos camiones de matrícula haitiana con el membrete de la OIM. Los haitianos residían en comunidades de Enriquillo de Barahona y otras comunidades agrícolas del sur del país. En el viaje los haitianos fueron acompañados por técnicos de organizaciones, que les su-

Uno de los camiones de transporte.

FRANCISCO MATOS ]

Moca se indigna por infanticidio

Unos 50 haitianos regresan a su patria Los extranjeros se marchan de forma voluntaria y con ayuda

Socorristas de la

Una multitud se

congregó, indignada, en el Palacio de Justicia de esta ciudad, donde se le conocería medida de coerción al hombre acusado de ahorcar a sus dos hijos, en venganza porque su ex esposa no quería reconciliarse con él. Decenas de personas de todos los estratos sociales pedían ver, para hacer justicia con sus propias manos, a Junior Rafael Trinidad, quien está detenido por supuestamente estrangular a sus dos hijos, Andy Rafael, de 6 años, y Yoandy Rafael, 4. La medida de coerción a Trinidad no pudo ser conocida alegadamente porque los jueces se encontraban haciendo un curso en Santiago. La indignación y la cantidad de personas en el palacio de justicia era tal que por un momento se pensó que los oficiales de la Policía no serían suficientes para contenerla ira de la multitud. [ EL

CARIBE ]

16[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ESCRÍBENOS:

MURAL CIUDADANO

Inician colocación de transformadores Tras la protesta del sábado, que dejó a una persona fallecida, y luego de la petición de Edesur Dominicana para que los moradores del sector El Manguito, del Distrito Nacional, llegaran a un acuerdo que permita la readecuación de las redes, residentes en el barrio recogieron ayer los cables de electricidad que cruzaban sobre las viviendas para que la empresa pueda instalar transformadores. German Guzmán, residente en el sector, explicó que luego de la colocación de los transformadores, pretenden que Edesur defina una tarifa para cada uno de los habitantes de El Manguito. “Si hay una tarifa todo el mundo la paga, pero que no vengan a poner contador, porque será más caro”, expresó Guzmán. Edesur instaló tres transformadores en el sector el pasado domingo, pero los residentes en el mismo dicen que no son suficientes para la cantidad de usuarios.

MALAQUIAS ARIAS

[ADELVIRA RODRÍGUEZ]

Los cables pasan sobre las casas.

Suministro de agua experimenta mejoría La Caasd pide a la población economizar el líquido

Servicio

La escasez de agua, producto del paso por el país del huracán Irene, comienza a ceder en algunos sectores del Distrito Nacional. Mientras, la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd) pide paciencia. Moradores del ensanche Quisqueya afirmaron ayer que durante el pasado fin de semana recibieron el líquido en sus hogares, aunque no en cantidad suficiente para almacenar en sus tanques y tinacos. En Bella Vista también había agua. Pese a que en este sector regularmente no falta el líquido, los vecinos construyeron una cisterna pública que permite a sus moradores abastecerse en los días en que no llega a la tubería. Siria Valdez afirmó que han organizado los horarios para que la gente pueda ir al depósito para abastecerse. “Se abre la llave de paso a las 7:30, hasta las 11:00 de la mañana, y en la tarde vuelve y se abre hasta las 8:00 de la noche. Si no hay se controla para que todo el mundo coja su poco de agua”, explicó. EXPECTATIVA. El director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd), Freddy Pérez, dijo ayer durante una visita a EL CARIBE que se espera que el suministro mejore esta semana. El funcionario exhortó a la

MALAQUIAS ARIAS

Recogen cables en El Manguito

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd

SERVICIO. Los vecinos del sector Bella Vista construyeron una cisterna pública.

ESCASEZ. Moradores del ensanche La Paz esperan por el líquido. PERSISTE. En algunos sectores, sin embargo, continúa la escasez. Doña Digna Sánchez lleva más de una semana sin agua. Vive en el ensanche La Paz, donde sus residentes se han visto obligados a comprar tanques y botellones de agua para po-

gente economizar el líquido. En Bella Vista, ensanche Quisqueya y Los Praditos se pudo comprobar que la situación comienza a normalizarse luego de haberse restablecido la conexión de una de las dos tuberías afectadas por el río Boca Mana.

der realizar sus actividades cotidianas. La señora, que tiene a su cargo a uno de sus nietos, afirmó que a fin de preparar los alimentos y bañar al infante debe comprar varios botellones de agua a la semana por la escasez que afecta al sector. Ramón Antonio Geraldino, quien vive en la calle Prolongación Respaldo Luperón del referido sector, dijo que tiene varios días “dándose un baño en seco” por la falta de agua. En la misma situación se encuentran los residentes de Mata Hambre. Varios sectores del Gran Santo Domingo permanecen sin agua tras el paso de Irene. La Caasd advirtió que muchos barrios se verían afectados. [ MARÍA TERESA

MOREL ]

mmorel@elcaribe.com.do

Desorden en tránsito y ruido afectan intersección La 27 de Febrero con José Martí es un punto de referencia en la ciudad capital. Desde allí salen guaguas y carros del transporte público con dirección hacia varias zonas del Gran Santo Domingo. Sin embargo, la congestión en el tránsito en esta intersección provoca el descontento de buhoneros, peatones y choferes.

La esquina es también un punto comercial comprendido por varios negocios de ropa, calzado y otros artículos personales. “El caos lo arman los Amet (agentes de la Autoridad Metropolitana de Transporte), porque a la hora pico cierran el elevado de la 27 y el de la Delgado. Esto aquí es el infierno a esa hora”, se queja Juan Delgado. Sotero Mejía, buhonero que desde el año 1982 tiene como lugar de venta la intersección, dice, de su lado, que el caos en la esquina es provocado por la fal-

ta de un semáforo que regule el paso de los vehículos. TRABAJO. Fernando Cuevas, agente de la Amet que labora en la intersección de la 27 de Febrero con Duarte, explicó que para él es un “trabajo duro” lidiar con los vehículos de la zona, porque sus conductores cruzan despacio para evitar los hoyos, lo que dificulta el tránsito en las mañanas. Al desorden del tránsito se suma la contaminación sonora de la zona. [ADELVIRA RODRÍGUEZ]

DANNY POLANCO

El caos en el tránsito es atribuido a los agentes de la Amet

PUNTO. Intersección de la José Martí con 27 de Febrero.

] 17

EL CARIBE. INTERNACIONALES

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

BREVES

ONU dice no hay evidencia de violación a mozo haitiano Reconoce fue falta introducir un civil al dormitorio militar

Deja mucha lluvia y es ahora depresión

Una

investigación preliminar de la ONU no halló evidencia de las acusaciones de que fuerzas de paz uruguayas violaron a un hombre de 18 años, señaló el Ministerio de Defensa de Uruguay, pero los efectivos rompieron las reglas al introducir a un civil en sus dormitorios. El incidente, captado en un video de amplia difusión tomado con un teléfono celular, ha generado indignación en Haití y agravó la desconfianza de los haitianos a la misión de paz de Naciones Unidas. El presidente Michel Martelly condenó "vigorosamente" el acto, llamándolo una acción "repugnante ante la conciencia nacional". El ejército uruguayo retiró a su comandante en Haití y está enviando a los soldados de paz involucrados de vuelta a Uruguay. El video, cuyas tomas se mueven mucho, no permite ver claramente si hubo una violación, pero sí muestra a varios hombres con uniformes militares riéndose mientras sujetan a un joven sobre un colchón. Los hombres parecen decir "no hay problema" cuando amarran los brazos y manos del mozo detrás de su espalda. El supuesto acto generó ayer manifestaciones callejeras en Haití, exigiendo enjuiciar a los autores, compensar a la familia del joven y la salida de la Minustah. [AP]

Ciclón

WASHINGTON . "Lee", degra-

dada ayer a depresión tropical, causó inundaciones en la franja sureste del país, donde murió una persona ahogada en su vehículo, mientras el huracán "Katia" había pasado de categoría 2 a 3 en el Atlántico. La depresión tropical, que ha dejado más de 30 centímetros de lluvia en Nueva Orleans y generó tornados en otras partes de Estados Unidos antes de debilitarse a depresión, se ha convertido en un fenómeno meteorológico extratropical al sur de Luisiana. Los meteorólogos del Centro Nacional de Huracanes (CNH) alertaron de que las intensas lluvias que "Lee" arrojaría a su paso podrían causar "extensas y repentinas inundaciones" y "deslizamientos de tierra". La amenaza de inundaciones obligaron a las autoridades en Jackson (Misisipi) a evacuar a más de una veintena de familias de un complejo de apartamentos, después que "Lee" derribara tendidos eléctricos y árboles en toda la ciudad. El fenómeno natural avanzó ayer con vientos máximos de más de 50 kilómetros por hora y a pesar de que sus vientos se van calmando progresivamente las fuertes lluvias son una amenaza mientras avanza hacia los Apalaches. "Lee" batió ayer con fuertes vientos y lluvias la franja sureste del país tras ser degradada de

BRUSELAS.

La OTAN ve

ya cerca el fin del conflicto en Libia y confía en terminar su misión "pronto", una vez que lo que queda de las fuerzas de Muamar el Gadafi deje de ser una "amenaza" para la población, aseguró ayer su secretario general, Anders Fogh Rasmussen. El político danés no

quiso poner una fecha a la salida de Libia, pero dejó claro que la organización no demorará más allá de lo estrictamente necesario el fin de su operación, que cuenta con un mandato que expira el 27 de septiembre. "Estaremos allí mientras se nos necesite, pero ni un minuto más. Cuando determinemos que la amenaza ha terminado, pondremos fin a la operación", afirmó Rasmussen en una conferencia de prensa. Por el momen-

El juicio contra el ex presidente francés Jacques Chirac por presunta malversación de fondos y abuso deconfianza se abrió ayer en París con la ausencia del principal implicado, que ha alegado que tiene las facultades mentales muy mermadas por una enfermedad neurológica.EFE

y partidarios de Mubarak Nueve personas resultaron heridas ayer en los enfrentamientos entre partidarios y opositores del ex presidente egipcio Hosni Mubarak en el exterior del tribunal donde se celebra la tercera sesión de su juicio, en la Academia de la Policía de El Cairo. Cuatro de los heridos fueron trasladados a un hospital, mientras que los otros cinco fueron tratados por los servicios médicos en el mismo lugar de los incidentes. EFE

■ El Cairo. Ejército reprime y

mata doce civiles en Siria

RIADA. Esta familia tuvo que dejar su casa en Pass Christian, Misisipi.

tormenta y dejó hasta 15 centímetros de agua en algunas zonas del sur de Misisipi que tuvieron que ser evacuadas. Los equipos de emergencia se afanaban ayer en construir barreras con sacos terreros para proteger las casas más vulnerables a las inundaciones. Las autoridades del estado de Misisipi confirmaron por otro lado la muerte de una persona, que se ahogó ayer después que el vehículo en que viajaba fuera arrastrado al intentar cruzar una calle inundada.

OTAN ve cercano el fin del conflicto libio Permanecerá en Libia mientras la necesiten

ex presidente Chirac

■ Egipto. Chocan opositores

AP

PUERTO PRÍNCIPE .

Lee deja un muerto e inundaciones en EU

■ París. Se inicia juicio contra

to, la Alianza continúa golpeando desde el aire los últimos focos de resistencia gadafista y en las últimas horas lanzó ataques cerca de la localidad de Sirte, la ciudad costera en la que nació el dictador y otras zonas aún bajo control del antiguo régimen. Según Rasmussen, "las fuerzas de Gadafi continúan siendo una amenaza para la población de Libia" y, por eso, la OTAN sigue adelante con los bombardeos. [ EFE ]

HURACÁN. “Katia", que ha desarrollado un enorme ojo en su avance por el océano Atlántico, se encontraba a unos 870 kilómetros al sur de Bermudas y se desplazaba hacia el noroeste a 20 kilómetros por hora, según el boletín de las 15.00. Se esperaba que las grandes marejadas y resacas generadas a su paso afecten la costa este de EE.UU., Bermudas, Antillas mayores y playas del este de Bahamas, lo que puede poner en riesgo la vida humana. [EFE]

Al menos doce personas murieron ayer y 35 resultaron heridas en la provincia de Homs, en el centro del país, donde se han registrado explosiones y tiroteos contra la población civil, informó el Observatorio sirio de Derechos Humanos. Cuatro de las muertes se produjeron por los disparos lanzados contra un autobús que transportaba a empleados de la empresa siria de petróleo, aseguró el Observatorio, mientras persiste la represión del régimen del presidente sirio, Bachar al Asad, contra los opositores en otras zonas del país. EFE

18[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

MIGUEL GUERRERO ✑ SI BIEN NO CREO QUE EN EL CLIMA ACTUAL QUE VIVE NUESTRO PAÍS PUEDAN PROGRESAR NORMAS DE

CONTROLES AL TRABAJO INTELECTUAL, SIEMPRE SERÁ NECESARIO QUE LA SOCIEDAD, LOS ARTISTAS, ESCRITORES Y PERIODISTAS DOMINICANOS, ESPECIALMENTE ESTOS ÚLTIMOS, SE MANTENGAN VIGILANTES PARA HACER ESA TAREA IMPOSIBLE

Los efectos de la censura en la cultura ace varios años, la Feria del Libro de Santo Domingo dedicada a Cuba puso de resalto el peligro que representa para la libertad individual y la libre creación la imposición de normas al trabajo artístico y literario. Los delegados oficiales del gobierno cubano a ese evento demostraron con sus actuaciones que las regulaciones en el campo de la cultura pueden degenerar en restricciones al ejercicio de la libertad de los individuos. Como se ha dicho, peor que el control de la economía lo es el control de la cultura. Las normas imperantes obligan a los intelectuales, poetas, escritores y artistas plásticos a ceñirse a las políticas oficiales, que son instrumentos de control social. Igual sucedía en la antigua Unión Soviética. Aún después de la muerte de Stalin y la denuncia de las purgas y los asesinatos de millones de rusos durante el reinado de terror del Zar bolchevique, hecha por Nikita Kruschev en el veinte congreso del Partido Comunista de la URSS, y la creación posterior de un clima de relativa tolerancia, lo artistas e intelectuales soviéticos continuaron ceñidos a las normas muy estrictas del llamado Realismo Socialista, lo que los obligaba a supeditar su labor a las directrices oficiales de la clase dirigente y los intereses del partido. Incluso durante los años posteriores de la llamada era de la “distensión y la emulación económica”, los artistas e intelectuales soviéticos estuvieron subordinados a los caprichos de la censura oficial que por un largo tiempo estuvo a cargo de un “verdugo de la cultura”, la famosa Ekaterina Furseva, quien luego fuera víctima del propio sistema al que había ayudado a fortalecer, cayendo en prisión acusada por sus propios mentores de cometer actos reñidos con la moral socialista, relacionados con sustracción y uso irregular de recursos públicos. Los intelectuales cubanos siguen sometidos a las mismas restricciones. En los tiempos difíciles de Leonid Brezhnev, las dificultades obligaron a

FUENTE EXTERNA

H

El poeta Joseph Brodsky.

muchos escritores soviéticos a emigrar, como fue el caso del poeta Joseph Brodsky, quien se radicó en Estados Unidos. En su monumental obra “La tumba de Lenin. Los últimos días del imperio soviético” (Premio Pulitzer 1994) David Remnick, describe detalles impresionantes del juicio que se le hiciera a ese brillante intelectual por apartarse de las normas establecidas por el Ministerio de Cultura soviético. “Es como si cada vida tuviera un archivo. En cuanto usted comienza a hacerse conocido, le crean un archivo”, le explicó Brodsky, ya en el exilio, a Remnick. “El archivo comienza a llenarse con esto y lo otro; si usted escribe, el archivo crece a toda velocidad. Es una especie de forma de computarización al estilo Neandertal. Lentamente su archivo comienza a ocupar demasiado espacio en la repisa, entonces simplemente entra un tipo a la oficina y dice: este archivo es muy grande. Vamos por él”.

Esto fue lo que finalmente le ocurrió a Brodsky, sometido luego a juicio en Leningrado. El libro menciona el diálogo que en el tribunal el poeta sostuvo con el juez, su acusador, que es una muestra fehaciente de la irracionalidad de la regulación en el campo de la creación artística y literaria: El juez le preguntó: ¿Profesión? Brodsky le respondió: traductor y poeta. Y a continuación se produjo este insólito interrogatorio: -¿Quién lo reconoció a usted como poeta? ¿Quién lo ha clasificado en la categoría de poeta? -Nadie. ¿Quién me clasificó en la categoría de ser humano? -¿Estudió para ello? -¿Cómo? -Para ser poeta. ¿No intentó usted tomar cursos en la universidad donde uno se prepara para la vida, donde uno aprende? -No creí que fuera asunto de educación. -¿Cómo es eso?

-Pensé que era algo que venía de Dios. En la carta que luego del juicio en su contra Brodsky envió a Brezhnev en protesta por su exilio, se quejaba ante el líder soviético: “Querido Leonid Ilych: Un idioma es algo mucho más antiguo e inevitable que un Estado. Yo pertenezco a la lengua rusa. En cuanto al Estado, desde mi punto de vista, el patriotismo de un escritor no se mide en los juramentos que pronuncia desde lo alto de un estrado, más en cómo escribe la lengua de la gente entre quienes vive...Aunque estoy perdiendo mi ciudadanía soviética, no dejo de ser un poeta ruso. Creo que regresaré. Los poetas siempre regresan en cuerpo, o en el papel”. Si bien no creo que en el clima actual que vive nuestro país puedan progresar normas de controles al trabajo intelectual, siempre será necesario que la sociedad, los artistas, escritores y periodistas dominicanos, especialmente estos últimos, se mantengan vigilantes para hacer esa tarea imposible. Estamos obligados a permanecer atentos contra esa amenaza permanente, hija de la incansable vocación de la clase política, ya se sitúe en la izquierda, al centro o la derecha. Por más que se le considere como un paso de avance en el campo cultural, los organismos estatales en ese sector, por lo general están basados en leyes estructuradas verticalmente, que crean órganos de conducción superior en esa área de la actividad humana. En poder de un gobierno con vocación autoritaria terminan convirtiéndose en instrumentos de control del pensamiento y la creación artística y literaria. Como dijera en Santo Domingo una de las representantes del régimen castrista en la mencionada Feria del Libro, en Cuba no se editan libros contrarios al gobierno, porque es el Estado el único autorizado a imprimirlos. El es quien decide qué obra tiene calidad y qué pueden y deben leer los cubanos. Los artistas, intelectuales y funcionarios que aceptan esas reglas se convierten en seres despreciables. El autor es periodista y escritor

Comunicadores destacan libertad de prensa en RD Cientos de comunicadores se expresaron ayer

FUENTE EXTERNA

Más de 500 periodistas, pro-

ENCUENTRO. Comunicadores durante una rueda de prensa ayer.

ductores de programas y políticos, salieron en defensa de lo que entienden es el amplio clima de libertades de expresión e información impulsado por el gobierno de 2004 a la fecha. El grupo, tras precisar que el documento es una respuesta a las “aseveraciones de un grupo de representantes de programas de televisión y periodistas de que en República Dominicana se ha

reducido el espacio público de los medios de comunicación”, aclaró que no se trata de una respuesta política. Precisaron que fruto del pluralismo que ha alcanzado la democracia y la madurez del liderazgo político y de opinión pública, la clase periodística goza de un ejercicio libre y sin cortapizas. “Esta es una realidad palpable en la amplitud y diversidad del debate y de la cantidad de medios de comunicación existentes, al punto que somos fieles testigos de que la prensa se ha convertido en el control más eficaz de las instituciones políticas”, su-

braya. A seguida apuntan que “los periodistas dominicanos, como profesionales y como ciudadanos, somos una muestra fehaciente de cómo han florecido las libertades públicas y los espacios de los medios”. El documento está firmado, entre otros, por Héctor Tineo, Melvin Matthews, Orión Mejía, José La Luz, Héctor Herrera, Patricia Arache, Euri Cabral, Julio Martínez Pozo, Graymer Méndez, Roosevelt Comarazamy, José Jáquez, José Carmona, Rubén Camilo, JM Hidalgo, Bolívar Rondón y Abinader Fortunato. [ RAFAEL

ALONSO RIJO ]

EL CARIBE. MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 19

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

MARTES 6

PETRÓLEO 83.66 BARRIL ORO 1,906.0 ONZA PLATA

43.16 ONZA

CACAO

3,098.00 TM

AZÚCAR

29.18 LIBRA

CAFÉ

288.05 TM

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.85 53.10

38.20 54.60

AGENCIAS COMPRA

DÓLAR EURO

VENTA

38.15 53.10

38.25 54.75

BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 12,240.30 PTS. 2.20% NASDAQ 2,480.33 PTS. 2.58% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Visión. Si las condiciones económicas se lo permitieran, el propietario del Ferry de Cotuí estaría dispuesto a fabricar un aparato similar. El actual cuenta con un plan de evacuación, que incluye 70 chalecos salvavidas

Ferry de Cotuí: una idea hecha negocio

MOVERLO TIENE UN COSTO

Raúl Fernández es un hombre

ROMELIO MONTERO

emprendedor en la provincia Raúl Fernández. Juan Sánchez Ramírez; en los años 90 concibió una idea que El costo mensual de luego convirtió en un “ferry”. operar el Ferry es de Ese aparato es hoy un atractivo unos RD$30,000, sin turístico en el lago de la presa de embargo, su propieHatillo y una opción recreativa tario expresa que el para los visitantes. mayor interés es proEl “Ferry de Cotuí”, como conyectar las potencialicepto es uno. Sin embargo, el dades del lago. La gaaparato que opera Fernández nancia pudiera ser actualmente es el segundo que del 20%, según su construye. Es mucho más acabaaritmética. El atractido y moderno que el primer barvo de ir a la presa de co surgido de su ingenio. Hatillo no se limita a “La construcción de la nave subirse al ferry que comenzó entre el año 1999 y el recorre las aguas de 2000. El primer ferry fue conssu lago. Los turistas truido en base a tanques (conopueden observar su cidos como barrica en el Cibao). muro de contención, Pero con ese material era impola vegetación, detesible conseguir las autorizacionerse frente a las nes, pues la ley marítima no lo cuevas a su alredepermite”, expuso el emprendedor, ver la obra de todor, en una conversación con pe- RENTABLE. El propietario de esta nave, llamada Ferry de Cotuí, sostiene que el negocio de operarlo es sostenible porque se trama de agua y sus periodistas de EL CARIBE. ta de un aparato atractivo para el público, sobre todo por su ubicación en agua mansa y el acompañamiento de la vegetación. queñas islas. El Ferry de Raúl, como también se conoce en Cotuí, es un personas adultas y RD$100 los ni- combustibles y otros estableciaparato actualizado en base a pa- ños. Incluye un recorrido de una mientos comerciales formales e rámetros de ley, asegura su pro- hora por la zona. En el interior del informales del municipio”, explica pietario, y cuenta con todos los buque hay un espacio de despa- Raúl Fernández. Segundos despermisos legales de los ministe- cho de bebidas y picaderas (canti- pués aprovecha para “soltar” una rios de Medio Ambiente, de Tu- na) de manera que, en sentido ge- crítica hacia el Consejo Ecoturístirismo y de la Marina de Guerra. neral, según Raúl Fernández,“con co de Sánchez Ramírez. “La proEn uno de sus espacios se observa todo y pasaje el usuario del ferry vincia fue declarada ecoturística la matrícula TIF50-1995SDG, que gasta menos de RD$500 y la pasa por ley, pero quienes dirigen el consejo han hecho poco para debastante bien”. lo identifica, su motor El proyecto genera sarrollar lo que tenemos, para code 150 horsepower diversos empleos. La locarnos en el mapa de los visi(HP, o caballo de poPESOS embarcación tiene dos tantes y que la comunidad genetencia, de acuerdo a la traducción al español) pagan los clientes operadores, una perso- re dinero con el turismo”, apuntó. adultos La ley referida por el dueño na en la cantina y vay una cantidad de rios empleados en tie- del ferry establece en uno de asientos y mesas en su Mientras recorre las aguas del lago de Hatillo en el aparato interior disponibles para sentar rra, encargados de limpieza y sus considerandos que “la proque construyó, Raúl Fernández recuerda que antes de él lle90 pasajeros que estén dispuestos atención a los usuarios-visitantes. vincia Juan Sánchez Ramírez gar, hace unos 11 años, ese lugar estaba en el olvido en materia tuEl ferry de Cotuí fue concebi- encierra un ecosistema de gran a abordarlo. rística. “Aquí no existía nada. Esto era simplemente un pozo con La mayor parte de los visitan- do para dinamizar la economía valor para preservar la biodiverpeces. Faltaba vida para que la gente estuviera en contacto con la tes del lago de la presa de Hati- en su área circundante. Su pro- sidad de RD, con sus grandes naturaleza y la aprovechara”, expone el emprendedor. llo proceden de San Francisco pietario no tiene dudas de eso. montañas, y reservas mineras, Narró como algunas personas del pueblo en ánimo de restar imde Macorís, La Vega, Bonao, San- “Su funcionamiento tiene un efec- además de un atractivo turístico portancia al trabajo que realiza, se refieren a su persona de mato multiplicador, pues los turistas con el Ferry de Hatillo”. to Domingo y Santiago. nera despectiva. La mayor actividad del ferry se origina los fines El costo de paseo en barco en que vienen compran en las tiensemana, aunque está disponible siempre. Los visitantes son loca[ MARTÍN POLANCO ] el lago de la presa es RD$200 por das, estaciones de expendio de mpolanco@elcaribe.com.do les y nacionales. Al lugar se puede acudir en familia.

EL APROVECHAMIENTO

200

20[ DINERO EL CARIBE.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Especialistas de los EE.UU. presentan estudios

Banca AL, preparada para crisis Presidente Felaban resalta las fortalezas

Analizaron el estatus sanitario de la RD

El presidente de la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban), Oscar Rivera, afirmó que la banca latina se encuentra plenamente preparada en caso que los problemas económicos actuales -que agobian a varios países desarrollados- se agudicen. “Las reformas efectuadas en la última década, como la adopción de medidas macroeconómicas prudenciales y el reforzamiento continuo de la supervisión del sector financiero, sumado a la adecuada gestión de riesgo por parte de las entidades bancarias, le dan al sistema financiero de la región la capacidad de enfrentar con confianza un eventual deterioro de la economía mundial”, expresó Rivera. Explicó que recientes acontecimientos, como la rebaja de la calificación de Estados Unidos y los problemas de deuda en la zona euro, tendrán un impacto en el crecimiento de la economía latinoamericana para este año. “Un menor dinamismo de la economía estadounidense y europea –mercados importantes para las exportaciones latinas– afectará en alguna medida el crecimiento de la región”, manifestó.

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

[ EL

Encuentro en la Dicoex.

COMPORTAMIENTO. En lo que va de año Fráncfort ha perdido 24.1% y Londres un 13.5 por ciento.

Bolsas europeas caen por pánico Pérdida del 5% fue por temor a recesión

Mercado

FRÁNCFORT. Las bolsas europeas

cayeron ayer alrededor de un 5% por el pánico a una nueva recesión global ante el debilitamiento económico y la crisis de endeudamiento, que obliga a los gobiernos a ahorrar y les deja sin margen de maniobra. Fráncfort bajó un 5.28%, Milán se dejó un 4.83%, París perdió un 4.73%, Madrid cedió un 4.69% y Londres lo hizo un 3.58%. El Euro-Stoxx 50, de las principales empresas de la zona del euro, perdió un 5.1% y acumula una caída anual del 24.5%. Los títulos que más perdieron en Europa fueron los financieros -bancos y aseguradoras- y los cíclicos, estos últimos de empresas más sensibles a la coyuntura y que bajan antes en bolsa cuando la economía entra en una etapa recesiva, como los industriales, químicos, automovilísticos y materias primas.

El DAX 30 de Fráncfort es el índice europeo en el que cotizan más títulos industriales y químicos. Además, la derrota electoral del partido cristianodemócrata de la canciller alemana, Angela Merkel, hace temer que se debilite el apoyo a los países europeos que atraviesan dificultades de financiación. A ello se unió que el índice Nikkei de Tokio terminó con una caída del 1.86%, en medio de la depreciación del euro frente al yen. Algunos operadores hablaron de señales de pánico y de una retirada de capital de Europa. En lo que va de año Fráncfort pierde un 24.1%, Londres cae un 13.5%, Madrid cede un 18.2% y Milán lo hace en un 28.9%. Se observan de nuevo tensiones en el mercado financiero, donde los bancos comerciales se prestan entre ellos a corto plazo, ya que prefieren depositar el dinero en el Banco Central Europeo (BCE), pese a que la remuneración es menor, del 0.75%. [EFE ]

Los bancos de la zona euro depositan Los bancos comerciales de la zona del euro han depositado unos 150,000 millones de euros en la facilidad de depósito del BCE. La rentabilidad del "Bund" (bono alemán a diez años), considerado un activo seguro, cayó el viernes por debajo del 2% y ayer bajó aún más hasta el 1.84%, mientras que subieron las primas de riesgo de la deuda española.

[ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

mento de Agricultura de los Estados Unidos se reunieron con representantes de la Dirección de Comercio Exterior (Dicoex) del Ministerio de Industria y Comercio, para presentarles algunos hallazgos de un levantamiento del estatus sanitario del país que realizaron. Durante el encuentro, los doctores entomólogos Elba Quintero y Ed Miller también presentaron sus recomendaciones a los funcionarios dominicanos. El trabajo realizado por los entomólogos Quintero y Miller contó con el apoyo financiero del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Abarcó una evaluación exhaustiva al sistema de trampeo para la mosquita blanca que afecta algunas variedades de mango, e igualmente evaluaron toda la cadena de producción de vegetales orientales en La Vega, Moca, Jarabacoa y Constanza. En la reunión se planteó fortalecer el diálogo interinstitucional para canalizar las barreras que enfrentan los exportadores agrícolas de RD.

FUENTE EXTERNA

Especialistas del Departa-

Oscar Rivera.

Temístocles Montás: se mantendrán políticas que dan estabilidad El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, dijo ayer que la respuesta del Gobierno ante la alerta de recesión en la economía mundial, será mantener las políticas macroeconómicas que han garantizado la estabilidad. Montás advirtió que el país no puede permitir que se repita en estos momentos el deterioro

de precios de 2003 y 2004. El domingo la directora del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, alertó sobre un “inminente” riesgo de recesión en la economía mundial y el sábado anterior el presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, declaraba en Beijing que la economía mundial entra en “zona de peligro”. Montás reconoció que a pesar de que los precios de los alimentos y del petróleo han aumentado, el Gobierno mantiene la inflación en sólo un dígito y

evita que se desborde a niveles superiores. Mostró preocupación ante la advertencia de la directora gerente del FMI de una posible recesión económica mundial. Montás, que ayer asumió como presidente del Comité Ejecutivo de la Red de América Latina y el Caribe de Planificación para el Desarrollo (Redeplan), dijo que evidentemente para la República Dominicana es una mala noticia las declaraciones de Lagarde. [ SORAIDA

GUZMÁN ]

FUENTE EXTERNA

Posible recesión mundial preocupa Gobierno

RESPUESTA. El ministro Temístocles Montás mientras habla con la prensa.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

06.09.11

RAMÓN TEJADA ✑ EN UN PAÍS DONDE EXISTEN TANTAS FALLAS DEL ESTADO DE DERECHO Y EN LA JUSTICIA Y DONDE EL CLIENTELISMO ESTÁ GENERALIZADO, EL TIPO DE PERIODISMO QUE HACEN PIERA Y ORTEGA ES NECESARIO, PORQUE JUEGA UN PAPEL IMPORTANTE EN EL ADECENTAMIENTO DEL ESTADO.

21

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Nuria, Alicia, corporaciones y gobierno C

Por ejemplo, en el cable 35414 del 27 de junio 2005, enviado as relaciones prensa y gobierno nunca han estado exentas de tensiones en casi todas partes del mundo. La radio, la televi- por la Embajada de EE.UU. en RD al Departamento de Estado y sión y los medios escritos de tendencia conservadora no le filtrado por Wikileaks, se dice que “las acciones que normalmente serían llevadas a la acción judicial en EUA por abuso de sacan el guante a Obama. El diario El País hace unas seinformación privilegiada y prácticas corruptas ocurren manas pidió que Zapatero se vaya del gobierno. En Gran con frecuencia y forman parte de la ‘práctica normal de Bretaña, un diario sensacionalista cerró luego que se le hacer negocios’ en RD”. Este cable no ha sido debatido al demostrara que ejecutivos de ese medio llegaron a esmismo nivel y con la misma profusión que los cables que piar a la familia real tras la búsqueda de noticias. Wikitratan las cuestiones directamente políticas. Es inevitable, Leaks es el gran cuco del Departamento de Estado de los en este contexto en que las grandes corporaciones tienen Estados Unidos de Norteamérica. Aun en países demomayor nivel de control, que las cuestiones políticas sean cráticos, gobierno y prensa han marchado hacia un desencuentro, más aún en esta época de crisis mundial. En LA DEMOCRACIA más debatidas, lo cual es un paso importante para la libertad de prensa. Pero no debemos negar que el tema es algunos casos, las tensiones se basan en los intentos de SE CONSTRUYE más complicado de lo que aparenta y en la ecuación que los grandes intereses corporativos e ideológicos de prorelaciona prensa a gobierno hay que incluir a los grupos mover valores y políticas económicas distintos a los goMANEJANDO corporativos e intereses empresariales, lo cual es una tabernantes. Un ejemplo es la cadena Fox en EE.UU. y los por hacer en Dominicana. Mientras tanto, en un país predicadores defensores de intereses ultraconservadores LAS TENSIONES rea como el nuestro, donde existen tantas fallas del estado de frente a las políticas de Obama. En República Dominicana, cada vez más grupos corporativos, dueños de medios Y ACEPTANDO Derecho y en la Justicia y donde el clientelismo está generalizado, el tipo de periodismo que hacen Nuria Piera de comunicación, los usan en función de sus intereses LA DIVERSIDAD y Alicia Ortega es necesario, porque juega un papel imgrupales. Por suerte no hay un grupo único que monoportante en el adecentamiento del Estado. Como es nepolice los medios, por lo que existen rendijas por donde cesario que exista una gran pluralidad ideológica en la se cuelan comunicadores y comunicadoras sociales de diversas tendencias. Pero sus márgenes de libertad son limitados prensa dominicana. La democracia se construye manejando las tencuando se refieren al papel de los grupos empresariales domini- siones y aceptando la diversidad de pareceres. canos y tienen mayor nivel de criticidad con respecto al gobierno. Ramón Tejada Holguín es ciudadano

L

RICARDO ROJAS LEÓN ✑ LO QUE EL PAÍS MERECE ES QUE LOS NUEVOS INTEGRANTES DE LA SUPREMA CORTE Y LOS PRIMEROS QUE SE DESIGNEN EN EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Y EL TRIBUNAL SUPREMO CUMPLAN CON EL PERFIL ESTABLECIDO EN LA CONSTITUCIÓN Y LAS RESPECTIVAS LEYES

¿Barrida judicial? n las últimas semanas, desde varios litorales políticos se han levantado voces que han clamado por una barrida en la Suprema Corte de Justicia. Es decir, que se realice una renovación total de ese órgano. Cada quien tendrá sus razones y las respeto. Pero me parece que, institucionalmente, no sería lo más aconsejable, porque el país merece que los actuales jueces sean evaluados y no simplemente jubilados. Pienso que algunos de los jueces actuales de la Suprema Corte de Justicia merecen seguir desempeñando esas altas funciones, porque pueden exhibir resultados en su desempeño como jueces. Y porque pueden seguir aportando al acervo jurisprudencial dominicano. Lo más fácil es pedir públicamente ¡que se vayan todos los jueces! Lo difícil, pero institucionalmente provechoso, es evaluar esos magistrados, pedirles cuenta de las decisiones que han tomado, de los votos que han salvado, etc. Algunos de esos jueces, como muchos otros jueces de Cortes de Apelación que merecen ser nombrados en el alto tribunal y en las otras “altas cortes”, han realizado aportes apreciables a la doctrina jurídica dominicana. La Justicia es el poder público que mayores cam-

E

ALGUNOS JUECES SUPREMOS TIENEN UNA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD QUE EL PAÍS PUEDE SEGUIR APROVECHANDO SACÁNDOLE PROVECHO

bios ha experimentado desde la reforma que se inició en 1997 bajo la égida de la actual Suprema Corte de Justicia. Ha sido, si se quiere, el poder que menos resistencia, en su conjunto, ha presentado al cambio, aunque resulte necesario abocarse a una nueva ola de reformas, así como corregir errores y desviaciones. Con la aprobación de la nueva Constitución y la creación del Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo Electoral y el Consejo Superior del Poder Judicial, las funciones de la Suprema Corte han cambiado. Lo que el país merece es que los nuevos integrantes de la Suprema Corte y los primeros que se designen en el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo cumplan con el perfil establecido en la Constitución y las respectivas leyes. Hay que tener en cuenta que la Justicia es cada vez menos un poder y cada vez más una función al servicio de los ciudadanos, el respeto de sus derechos fundamentales y de su dignidad. Lo cual en modo alguno implica que dejemos de lado la experiencia y la capacidad de algunos magistrados que, a pesar de todo, son un ejemplo de entrega y responsabilidad. Ricardo Rojas León es abogado

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Hablando en serio na nota chispeante bien calculada al dictar una charla o conferencia es un recurso atendible. Capta la atención, relaja a la audiencia. El buen humor representa una de las más altas formas de inteligencia a la vez que una excelente herramienta para cultivarla. A nivel gerencial, finamente

U

uando mi padre murió, aquella triste y plomiza tarde de mayo, lo que proporcionó el valor necesario para soportar la tragedia enorme que se abatía sobre nosotros, no fue más que la inmensa sensación de pequeñez que de mí mismo y de mis hermanos reflejó su muerte. La verdadera grandeza de su existencia estaba no en sus muchos logros personales, mezclados con similares tropiezos y desencantos que hicieron de su vida una extraña conjugación de éxitos y fracasos que terminaron por abatirle cuando ya le faltaban fuerzas físicas para enfrentar las tempestades, sino en la sencillez de su corazón y en su increíble percepción para captar la esencia pura de la existencia humana en la más intrascendente de las escenas cotidianas.Tras su expresión adusta y severa flotaba un corazón tan dulce como la miel. Había luchado contra viento y marea y confrontado las peores vicisitudes en la formación de la más grande y exitosa de sus empresas personales, que era su familia, y, sin embargo, había logrado proteger las fibras esenciales de su corazón, al punto de poder encenderse interiormente ante el esplendor de una naciente f lor o las lágrimas de un niño hambriento. Era allí donde residía su verdadera naturaleza y de donde yo extraje, desgraciadamente en la etapa final de su vida, los elementos fundamentales del amor y la admiración que la muerte y el tiempo no han logrado disminuir. De todas las virtudes, la que más apreciaba en cualquiera de nosotros, sus hijos, era la de la sencillez y la humildad. Las demás carecían del valor esencial de éstas, porque sabía que el talento, la riqueza y la belleza física eran después de todo temporales como la vida misma y enanas ante la grandeza de Dios. (Extraído del libro del autor “El mundo que quedó atrás”, publicado en el 2002).

utilizado, ayuda a reducir la hostilidad, manejar la crítica, aliviar la tensión, mejorar la moral y comunicar mensajes difíciles. Siempre y cuando sea naturalmente fluido, consecuente con una diaria interacción sincera y respetuosa. Jugar un poco recurriendo a la broma perspicaz, cuidando la delicadeza y el buen gusto, no menoscaba la seriedad de fondo. Se puede hablar en serio con un poco de buen humor. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Hagan, pues, todo lo que les digan, pero no imiten sus obras, porque dicen una cosa y hacen otra”. Mateo 23.1 Los escribas eran expertos, maestros de la ley,

toda una autoridad. Los fariseos eran una clase con características político-religiosas que llegó a considerarse superior entre los judíos. Jesús cuestionaba a ambos grupos pues se amparaban en la Palabra de Dios, pero a la vez buscaban la manera de burlarla para justificar sus acciones sectarias e intolerantes y su desprecio a los que no eran

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

como ellos. Exhibían su poder y su autoridad ocupando los primeros asientos en el templo, amando ser llamados maestros, sentándose en el trono de Moisés. Jesús decía: “todo lo hacen para que los vea la gente”. Así que llamaba a respetar su prédica, pero no sus prácticas. Cuidémonos de vivir como escribas y fariseos. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 22

TERAPIA

APLICACIÓN

alud a diario

“La ozonoterapia es aplicable a cualquier persona sin importar su edad. No tiene consecuencias colaterales con otros tratamientos y no compite, sino que es aleatoria a cualquier otra aplicación médica”, sostiene Leonel Carvajal Martínez. IVELISSE SANTOS, EDITORA

Por

tu

FAMILIA

Técnica. Es un método natural muy eficaz para combatir varias enfermedades. La ozonoterapia no tiene contraindicaciones y brinda excelentes resultados desde la primera aplicación

EN EL CAMPO ESTÉTICO

GRECIA DE LEÓN

“Ando ennegrecido, y no por el sol…”; “Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, y mis huesos arden de calor.” (Job 30:28, 30). Aquí vemos la expresión de un hombre muy conocido en La Biblia, quien perdió, en forma total, bienes materiales y familia, y se puede decir que es el personaje que más sufrió aparte de Jesús. Cuando leí esto por primera vez recordé una amiga que, al fallecer su marido de manera repentina y quedar con cuatro hijas, aun siendo una mujer de fe, también ennegreció toda su piel. Traigo estos ejemplos tratando de mostrar cómo nuestro organismo reacciona ante situaciones que provocan dolor, amargura y, en ocasiones, resentimiento. Cuando se dan eventos de esta magnitud en la vida de los seres humanos, no podemos hacer nada para evitar que los mismos se produzcan. Sin embargo, pareciere que existen personas que permiten que situaciones cotidianas y dificultades, especialmente con seres queridos, se conviertan en un almacén de resentimientos, los cuales, sin darse cuenta, acarician sin entender el efecto que estos se encargan de producir a su salud mental y física. Recientemente escuché a través de una emisora cristiana la siguiente frase: “Tener resentimiento es lo mismo que tomar veneno esperando que otro muera”. No sé a ustedes pero a mí me provocó gran impacto ver cómo, aunque de forma dura, este sentimiento no daña a la persona hacia quien está dirigido, sino en quien se encuentra presente. ¿Tienes alguna de estas cosas internamente que no has podido vencer? Empieza ahora mismo, como el que limpia una gaveta que está totalmente llena y descubre que casi todo era inservible, a sacar de tu interior todo aquello que pueda estar afectando negativamente tu vida. La autora es psicóloga

FUENETE EXTERNA

■ Operativo limpieza

PROCEDIMIENTO. La aplicación del tratamiento tarda de 30 a 40 minutos.

En el caso de la estética, la ozonoterapia es un potente agente rejuvenecedor que no tiene contraindicaciones y que ofrece excelentes resultados casi desde el primer momento que se aplica. Dentro de sus propiedades se citan que revitaliza y rejuvenece las células, actúa como antioxidante, aumentando las defensas del organismo, desvanece las líneas de expresion en el rostro, el cuello y las manos, brinda una notable desaparición de las manchas solares, disminuye la celulitis y fortale los folículos pilosos. El ozono se puede encontrar en forma de cremas, geles y otros productos de uso tópico para extender directamente sobre la piel.

LA OZONOTERAPIA Últimamente se ha puesto de moda

el término ozonoterapia, y aunque muchos hablan sobre el tema, no saben en qué consiste exáctamente. Leonel Carvajal Martínez, médico naturista del Centro Médico Gascue, comenta que la ozonoterapia es una técnica que utiliza el ozono para producir bienestar y salud, la cual realmente tiene efectos beneficiosos en el organismo, dentro de los que se destacan varios. Por ejemplo, que es oxigenante; es decir, aumenta la capacidad de la sangre para absorber y transportar mayor cantidad de oxígeno a todo el organismo, mejorando la circulación y las funciones celulares en general. Además es revitalizante y antioxidante (elimina los radicales libres) y es capaz de estimular las defensas inmunológicas, evitando las llamadas enfermedades autoinmunes. Además, según el experto, es una terapia regenerativa, por lo cual resulta de gran utilidad en la cicatriza-

ción de lesiones de difícil curación, en ulceraciones de diversos tipos y en medicina estética, entre otros. También es antiálgica (se opone al dolor), antiinflamatoria y germicida, es decir que elimina todo tipo de microorganismos patógenos, tales como bacterias, hongos y virus. El especialista explica que esta técnica se aplica con éxito en muchas enfermedades, tales como: insuficiencia circulatoria, pie diabético, várices, hernias discales, síndrome de cansancio crónico, impotencia sexual por factores vasculares, artritis reumatoidea, enfermedades cerebrovasculares, como trombosis y embolia cerebral, demencia senil y alzheimer, migraña y enfermedades virales. “La ozonoterapia logra una importante mejoría general de muchos procesos fisiológicos del organismo. Por consecuencia, mejora la calidad de vida y capacidad de trabajo del paciente. De igual forma compensa y retarda el deterioro

LEONEL CARVAJAL M. ■ “Los tratamientos de ozonoterapia son rápidos, eficaces y económicos. Y consisten en un número de sesiones que varían en cantidad y duración, según la afección que se trata. Las aplicaciones no tienen efectos adversos”.

que se va produciendo en el organismo con el envejecimiento. Y algo muy importante, sus efectos permanecen en el tiempo”, explica Carvajal Martínez. El especialista sostiene que hasta la fecha no han aparecido casos en los que algún paciente haya presentado reacción adversa con este tipo de tratamiento, por lo que la ozonoterapia es catalogada como una terapia segura y eficaz. Esta técnica médica se puede aplicar de múltiples maneras, como puede ser: intraarterial, auricular, subcutánea o intramuscular, por insuflación rectal o incluso en forma de crema, dependiendo la necesidad. No es aconsejable sustituir el tratamiento médico que se esté utilizando para la enfermedad que se padezca, sino complementarlo con esta terapia alternativa que tan buenos resultados está dando. [IVELISSE SANTOS] isantos@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 23

Síndrome premenstrual afecta a la mayoría de las mujeres

Edulcorantes no calóricos, seguros para la salud

El factor hereditario tiene mucho que ver con este estado

Son una alternativa para llevar un estilo de vida saludable

Molestia

Cerca del 85% de las mujeres con ciclos menstruales presentan molestosos síntomas que afectan su desempeño laboral, sus relaciones familiares y de pareja y la actividad sexual. Estudios realizados revelan que el 85% de las mujeres, específicamente las latinoamericanas, reportan por los menos uno de los siguientes síntomas: irritabilidad, cólicos, cambios en el estado de ánimo, ansiedad, tensión mamaria, fatiga, dolores musculares y de cabeza, antojos de comida e hinchazón. Miguel Fiallo, director médico de Bayer, recordó que el síndrome premenstrual (SPM) se refiere a este grupo de síntomas emocionales y físicos relacionados con el ciclo menstrual, que se producen en la semana o las dos semanas anteriores a la menstruación y que suelen de-

saparecer cuando comienza el período menstrual. Añadió que el síndrome premenstrual se clasifica de acuerdo a la intensidad en leve, moderado y severo, y la forma más severa se denomina trastorno disfórico premenstrual o TDPM, y los estudios han revelado que el 5% de las mujeres con ciclos menstruales sufre del trastorno disfórico, la forma más severa del síndrome premenstrual. El director médico de Bayer dijo que las causas del trastorno disfórico premenstrual aún están siendo investigadas y que hasta ahora se sabe que las hormonas de las mujeres fluctúan a lo largo del ciclo menstrual. “Las mujeres que sufren del trastorno disfórico son más sensibles a estos cambios, con consecuencias físicas y emocionales. También existe evidencia de que la herencia juega un rol en el padecimiento de dicho trastorno”, agregó Fiallo. [EL CARIBE]

Participantes en la primera Se-

FUENTE EXTERNA

MALESTAR. El síndrome premenstrual puede causar dolor intenso.

Tratamiento Fiallo explicó que el tratamiento para el SPM depende de la severidad y frecuencia de los síntomas.“Si los síntomas se presentan en un grado leve, lo recomiendable es realizar cambios en el estilo de vida, como realizar ejercicios, disminuir el consumo de tabaco y alcohol y llevar una dieta balanceada. “Cuando los síntomas son más severos y causan deterioro psicosocial, entonces es necesario recurrir al tratamiento farmacológico. El uso de algunos conceptivos orales de baja dosis es una buena alternativa de tratamiento” expresó el médico.

rie Científica Latinoamericana, que se desarrolló en Colombia, concluyeron en que existen evidencias científica que demuestran que los edulcorantes no calóricos (ENCs) incluyendo el Aspartamo, Sacarina y Ciclamatos, entre otros, son seguros para el consumo humano. Durante las exposiciones se presentaron muestras que descartan por completo que los ENC´s tengan algún efecto en el desarrollo de enfermedades como cáncer, trastornos de conducta o problemas neurológicos. El Comité Científico de la Serie Científica determinó que los ENC´s son una herramienta adecuada para poder lograr una alimentación correcta dentro de un estilo de vida saludable, así como para aquellas personas con padecimientos como la diabetes, que deben balancear su consumo energético. [EL CARIBE]

EL CARIBE. MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 24

ESPECTÁCULOS

JARI RAMÍREZ

REGRESA A TV El presentador de televisión, Jari Ramírez, ha regresado a su antigua casa, Color Visión, de la mano de la propuesta diaria (especializada en contenido de arte y espectáculos) que ha denominado “Lo que se dice y lo que se calla”. En su primer programa, Ramírez recibió decenas de llamadas de la gente que se solidarizó con su regreso a la TV. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

EL ROCKERO

QUE REVIVE

EL TIEMPO LA ROMANA.

Pocos rockeros

logran conservar esa buena vibra que con los años va desapareciendo conjuntamente con el público que cambia sus gustos con la misma rapidez en que una canción pierde vigencia en la radio. Sting es uno de esos robles añejos que en los 80, de la mano de The Police, forjó una discografía selectísima que todavía hoy goza de la apreciación, en su mayoría, de una audiencia que envejeció con el destacado músico británico. En su segunda presentación en el país, que repitió escenario para regresar a Altos de Chavón, Sting atrajo a un público como pocas veces se ha visto en ese aforo: llenó casi a totalidad sus localidades y ya a las 8:00 de la noche cada quien estaba esperando por el inicio de lo que se auguraba como una velada inolvidable, a cargo de una banda esencial integrada por cuatro músicos. Y como en la música de los buenos artistas, Sting tiene categoría de hombre imprescindible en el rock, no requiere de parafernalias propias del pop comercial, y mucho menos alineaciones innecesarias que entorpecen cualquier nota notable de una banda que en escena demuestra la experiencia que sólo pueden dar los años y el aprendizaje de la práctica. En poquito más de hora y media –y el tiempo corrió como nunca– Sting marcó el inicio con el imprescindible “Message”, saltó a su inevitable “Englishman” y entró en terreno clásico con “Magic”, hasta que llegó a “When We Dance”. Sting va directo a lo suyo, no se viene a cuentos y sin titubeos, va disparando canción tras canción con intervenciones

breves para saludar en su legible pero precario español y presentar a sus músicos en inglés. Un artista que luego de su salida de The Police experimentó con un estilo más personal, sentido y sereno, como es el caso del hit “Fields of Golds” y “Shape of my Heart”. Canciones estas que lo llevaron a un terreno movedizo, porque el público esperaba con ansias canciones imprescindibles como “Wrapped Around Your Finger”, “Roxanne” (que la interpretó más versionada al estilo jazz que en su punto original), “Every Breath you Take” y “Fragile” que cerraron inesperadamente un concierto que pareció breve, quizás por la excelente mezcla de los temas, quizás por el buen ambiente en el aforo, quizás porque Sting con los años es musicalmente cada vez más disfrutable. No podían faltar canciones como “Set them Free”, “The Hounds of Winter”, “Driven too Tears”, “Seven Days” y una “Desert Rose” que marcó su regreso al escenario después que se había marchado al backstage. [MÁXIMO JIMÉNEZ] mjimenez@elcaribe.com.do

ROMELIO MONTERO

Sting sintetiza en Chavón su envidiable trayectoria

EN ESCENA. Sting conserva la magia que le permitió ganar fama y prestigio en los años de The Police.

PAVEL NÚÑEZ, CONTRAPARTE Esta vez, Juan Luis Guerra no fue esa atracción “sorpresa” que estuvo en Chavón en el primer concierto de Sting en el país. La contraparte en este caso fue el solista Pavel Núñez, que con un selecto repertorio de sus canciones más conocidas estuvo a la altura de lo que esperaba el público que llenó de bote en bote el auditorio. Y Pavel es una contraparte digna, digno representante de la buena música que se produce en estos tiempos en República Dominicana, y los dominicanos saborean con intensidad el sonido del silencio que provocan las cuerdas de su guitarra inconfundible.

EL CARIBE. ARTE

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 25

FUENTE EXTERNA

Espectáculos. En los últimos meses, los shows humorísticos han sido parte de una atractiva cartelera que ha activado a veteranos y nuevos talentos de la comedia dominicana

TRÍO. Irving Alberti, Kenny Grullón y Bolívar Valera, “El Boli”, se presentaron con éxito en La Cantina del Agave.

LOS RODRÍGUEZ. Una de las combinaciones de éxito en el país la conforman Phillips y Fernando Rodríguez.

VETERANOS. Felipe Polanco y Cuquín Victoria han traspasado la barrera del tiempo con su buen humor.

Es tiempo de humor Raymond y Miguel siguen indetenibles con sus presentaciones en Puerto Rico, Cuquín Victoria continúa con sus actuaciones en una Casa de Teatro repleta en cada entrega y en la misma onda están Carlos Sánchez, Fernando y Phillips Rodríguez, Kenny Grullón, Jochy Santos, Felipe Polanco, Irvin Alberti y Bolívar Valera “El Boli”. Sin duda, los shows humorísticos en vivo están en un buen momento. “El show debe continuar, decía Freddy, y los humoristas dominicanos tienen la responsabilidad de seguir”, recordó el joven empresario Dister Arias refiriéndose a lo que promovía uno de los ícono más imponente del humor dominicano, Freddy Beras Goico. Desde hace varios meses, la escena local se ha activado con un movimiento humorístico que une a veteranos y nuevos talentos con una línea de humor sano y de calidad. Propuestas más frescas y variadas han sido la clave para que estos montajes tengan éxito, dentro y fuera de la República Dominicana. Indudablemente, los actores Raymond y Miguel son los re-

LOS REYES. Raymond Pozo y Miguel Céspedes durante la primera de sus dos actuaciones en Puerto Rico.

yes de este grupo. Luego de sus actuaciones en grandes salas del país, esta dupla debutó el pasado fin de semana en el Palacio de Bellas Artes, de Puerto Rico, con un show que se extendió con gran éxito por alrededor de dos horas y media. Ahora “Los reyes del humor” continuarán su gira por varias

ciudades de Estados Unidos. “El humor dominicano está en una buena etapa, hay mucho talento de calidad”, aseguró Arias, uno de los empresarios más activos en el negocio a nivel nacional e internacional. Los veteranos siguen aprovechando también el mercado, y figuras como Cuquín Victoria no

pasan de moda. “A la Casa con Cuquín” fue presentado con una gran acogida los miércoles 10, 17, 24 y 31 de agosto en la sala de Casa de Teatro, y continúa en el mismo lugar el 7 de septiembre, iniciando a las 9:30 de la noche. Dister Arias tiene sus motivos para bautizar la Zona Co-

lonial como la ciudad del humor. Y es que en la actualidad las presentaciones de este tipo, en su mayoría, son realizadas también en “La Cantina del Agave”, que se ha erigido como uno de los escenarios favoritos con su cartelera de “Humor en la cantina”. Luego de la acogida que lograron Cuquín Victoria, Irving Alberti y Bolívar Valera; Felipe Polanco es la próxima atracción que el 16 de septiembre estará en este centro de diversión, mientras que el 14 de octubre continuará con el actor Kenny Grullón y su “Kenny and Friends”, y el 18 de noviembre le toca al presentador de televisión Jochy Santos. Dister considera que hay mucho talento en el país, pero que algunos comediantes deben limpiar de vulgaridades su trabajo, con una propuesta sana para toda la familia. “Además, deben tener un mejor manejo de su imagen para poder escalar y causar ese impacto en la población, que le permita dar un salto como lo han hecho Raymond y Miguel”, puntualizó. [MIOSOTIS B. DE LA ROSA]

26[ ARTE EL CARIBE.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

BREVES DE CINE ■ Arpaio y Seagal. Niegan

la muerte de perro

Su nombre aún no es conocido para el gran público, pero eso está a punto de cambiar para Jessica Chastain, una actriz que ha tenido que aguardar su momento y que en este año ve recompensado su esfuerzo con el estreno de siete películas, incluida The Debt, que llega a las salas de EU. El destino ha sido así de caprichoso con esta pelirroja. Rodó The Tree of Life, de Terrence Malick.

El alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, y el actor Steven Seagal rechazan las acusaciones de un hispano en Phoenix, quien dice que su perro fue muerto durante la grabación de una redada para un programa televisivo del artista. La oficina del jefe policial dijo en un comunicado que la acusación carece de méritos. Mientras que Seagal agregó que está indignado.

FUENTE EXTERNA

actriz Jessica Chastain

■ Venecia. Al Pacino presume de novia El actor italoamericano, Al Pacino, recibió una merecida ovación ayer en Venecia. En este día tan especial, cargado de reconocimientos por parte de la profesión; estuvo acompañado por su joven novia la argentina, Lucila Solá, quien sorprendió por su frescura y naturalidad en la alfombra roja de la Mostra.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ En la mira. El año de la

EL CARIBE. ARTE

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

HORÓSCOPO

] 27

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: POCO AMBICIOSA PERO SENSIBLE A LOS ADULONES. CON SUS AMIGOS ES BUEN CONFIDENTE.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: el horizonte estará lleno de señales favorables. Aproveche. Sus ingresos crecerán. Amor: la relación necesita un cambio pero no se anima a plantearlo, anímese.

Trabajo y negocios: los cambios de casa ó las reformas están favorecidos hoy. Creatividad a pleno. Amor: le atacará el desapego y sentirá que el amor no es para siempre.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: la estabilidad reina en su economía y le permite planificar metas más ambiciosas. Amor: su encanto brillará. Estará atento a las sugerencias de su pareja.

Trabajo y negocios: toma una decisión y pone las manos a la obra. Sus allegados se beneficiarán. Amor: su energía está trabada y no responde con su corazón; conviene ver motivos.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: verá las ventajas de una inversión y por eso ganará la confianza de gente influyente. Amor: querrá desapegarse de la pareja y divertirse con amigos.

Trabajo y negocios: notará los frutos de su esfuerzo en el pasado. Todo lo que necesita se cumple. Amor: se pondrá dramático ante una situación. Vívalo con humor.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: se suceden eventos que favorecen a sus intereses. Sus ganancias crecerán súbitamente. Amor: seguirá su instinto en una cita a ciegas.

Trabajo y negocios: detectará manejos oscuros cuando le propongan cambio de planes. Amor: le estimula y le atrae el halo de misterio que rodea a cierta persona.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: se conduce con audacia y los logros no tardan en llegar. Los riesgos serán superados. Amor: se destacará por dar pequeñas atenciones para dar confianza.

Trabajo y negocios: su habilidad para obtener negocios estará al máximo. Conviene pedir un aumento. Amor: por haber tomado cierta distancia, la pareja recuperará la atracción.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: reordenará las tareas que parecen complicadas y pasan a ser productivas. Amor: disfruta hoy de la maduración de la pareja que asegura una convivencia armoniosa.

Trabajo y negocios: las cosas parecen estar en su contra pero no todo está mal. Llega dinero extra. Amor: dejará de lado las relaciones ocasionales y elige la calma.

Casa de Teatro inaugura “Mes de la fotografía” “3 Alberti en fotografía” dejó abierta la jornada Exposición

Freddy Ginebra, fundador y director de Casa de Teatro, ponderó positivamente la primera colectiva que reúne al fotógrafo Herminio Alberti con dos de sus tres hijos, Anadel y José Manuel. Ginebra manifestó que lamuestra constituye un ejemplo de la unión familiar e invitó al público a respaldar la exposición, la cual cuenta con 36 obras que reflejan su inclinación por el arte fotográfico y que trazan pautas para promover los valores familiares en el país. Anadel, José Manuel y su padre Herminio Alberti, muestran a los amantes de la fotografía la profundidad de su arte en esta primera colectiva que ha sido iniciativa de Freddy Ginebra, quien les ha abierto las puertas de la institución . Cuenta además, con la curaduría del maestro Domingo Batis-

FUENTE EXTERNA

Casa de Teatro abrió ayer sus puertas al “Mes de la fotografía” con la exposición “3 Alberti en fotografía”, en la sala Paul Giudicelli, a partir de las 7:30 de la noche.

Herminio Alberti se une con sus hijos Anadel y José Manuel en esta exposición.

ta y de los fotógrafos Pedro Genaro Rodríguez y Félix Sepúlveda, así como la guía técnica del maestro Kutty Reyes. La muestra, que durará todo el mes de septiembre, cuenta con el apoyo de las empresas Turaser, el Banco León, la Cervecería Nacional Dominicana, Baltimore Dominicana, Viamar, United Brands, Franco Acra Tecniseguros, Raíces, La 91, CCP Design, Pak Label, FS Taller Digital y Enmarcados Núñez de Santiago de los Caballeros, entre otras instituciones. Recientemente, la foto “Miss-

Piggy goes Home”, de Herminio Alberti, fue seleccionada por la reconocida revista norteamericana Photographer’s Forum Magazine entre las mejores 104 fotos del pasado año, siendo este el tercer año consecutivo que una de sus obras es premiada. En este certamen participaron 14,000 fotos de 92 países. Esta es la segunda exposición de Herminio Alberti, quien ha editado un libro y cuyas obras le hanmerecido el reconocimiento del público dentro y fuera de la República Dominicana. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

Horizontales 01. Conjunto de caracteres y cualidades propias de don Juan Tenorio. 11. (Papá) Figura navideña. 12. Superior de un monasterio. 14. Ibídem. 16. Relativo al útero. 17. Partícula inseparable privativa. 18. El uno en los dados. 20. Isla francesa fortificada del Mediterráneo. 21. Antiguo país de Asia. 24. Evitar un daño o peligro inminente. 28. Hierba orquidácea, de hojas oblongas con manchas carmesíes longitudinalmente. 30. Res vacuna de entre uno y dos años (fem.). 31. Preposición inseparable “en virtud de”. 32. Pronombre personal de primera persona. 33. Símbolo del lutecio. 34. Antes de Cristo. 35. Composición poética narrativa provenzal. 36. Estima y respeto de la dignidad propia. 39. Vigésima tercera letra del alfabeto griego. 40. Dentro de. 42. Voz que, repetida, designa el nombre de la mosca africana portadora de la enfermedad del sueño. 44. Río de España, en Lugo. 45. Ventilación. 49. Aceche disimuladamente lo que otros dicen o hacen. 50. Ensaye. 52. Tercetos. 54. Mujeres distinguidas. 55. Andan por el agua con embarcación.

Verticales 02. Terminación de aumentativo. 03. (... Camp) Estadio del Fútbol Club Barcelona, de España. 04. Tipo de avión, especialmente rápido. 05. Doctor de la ley mahometana. 06. Diamante de gran calidad. 07. En árabe, “hijo de”. 08. Labiérnago. 09. En números romanos, 1500. 10. Afirmación. 13. Prefijo latino negativo. 15. Asentaban sobre una base. 17. Sacase filo a un arma o instrumento. 19. Ocre (mineral). 20. Muy distraída. 21. Tuvo al sol una cosa. 22. Monarca. 23. Ciudad del oeste de Malaysia, capital del estado de Perak. 25. Tiempo que se trabaja por la noche. 26. Archipiélago filipino. 27. Asignación diaria en especie o dinero dada a cada soldado, marinero, etc., para su alimento. 29. Sosegada, apacible. 37. Atalaye, registre desde lugar alto. 38. Elevé plegaria. 41. Japonés. 43. Descansan, asientan, reposan. 45. De esta manera. 46. Movimiento del rostro que expresa alegría. 47. India. 48. (... Dinh) Ciudad de Vietnam. 49. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 51. Bóvido rumiante cubierto de largos pelos, que abunda en el Tíbet. 53. Virtud teologal.

EL CARIBE. MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 28

KATE WINSLET

DESLUMBRANTE EN VENECIA La actriz Kate Winslet ha dejado a todos con la boca abierta, en la tercera jornada del Festival de Cine de Venecia. Kate, famosa por sus curvas, supo elegir el vestido ideal para su cuerpo. El traje le da una sensación de delgadez que no es real, pero lo parece. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

NELSON MANCEBO

Desfile. Los organizadores del evento informaron que, por primera en América Latina, la firma Marchesa cerrará la sexta edición de la semana de la moda dominicana

Mayi Suárez, Lorena Hernández y Onidis González.

Rebel Ruiz y Laura Peña.

Jorge Brown e Ingrid Sabater.

REALIZARÁN SEXTA VERSIÓN DOMINICANAMODA 2011

José Rafael Pérez, Marisol Henríquez, Giannina Azar, Alex Gutiérrez y Arcadio Díaz.

Pedro Vargas, Melba Segura de Grullón, Sócrates McKinney, Mirka Morales y Ventura Serra.

Los organizadores de DominicanaModa, Mirka Morales, Sócrates MacKinney y Fidel López anunciaron las novedades de la sexta edición de ese evento. Del 17 al 22 de octubre, el público podrá asistir al tradicional escenario, del hotel El Embajador, donde en sus salas de desfile serán presentados diseños de “Oscar de la Renta”, además de las pasarelas de 45 diseñadores dominicanos y 10 internacionales. Como broche de oro del Fashion for Help, será mostrada la colectiva de la firma internacional Marchesa, elegida por importantes personalides de Hollywood. Los beneficios obtenidos con

este desfile serán destinados a la Fundación Sur Futuro, que preside la señora Melba Segura de Grullón. Las palabras de bienvenida del acto estuvieron a cargo de Ventura Serra, de Occidental Hotels; luego, Mirka Morales, directora general de DominicanaModa, manifestó que la actividad tiene una agitada agenda, con los montajes de lounge temáticos auspiciados por reconocidas marcas, así como ofertas gastronómicas del hotel; además de los esperados famosos after-parties de Titanium de Brugal. Morales recordó que Dominicana Moda ha mantenido su espíritu de responsabilidad social

donando casi 70 millones de pesos a más de 30 instituciones sin fines de lucros en los últimos cuatro años. Las incidencias del evento fueron detalladas por Sócrates McKinney, director artístico del encuentro de modas, quien señaló que este año expandirán su radio de acción hacia la ciudad de Santo Domingo, en una jornada de actividades que iniciará desde el tres de octubre, cuando se inaugure junto al programa cultural Apec Cultural “Colección DominicanaModa 2011”. Este proyecto estará constituido por una exposición retrospectiva de Jenny Polanco. [MAYRA

José Jhan, Airam Toribio, Lorena Pierre y Carlos Lamarche.

J.CONTRERAS ]

mcontreras@elcaribe.com.do

Letty Rivera de Castillo y Janet Rivera de Mejía.

EL CARIBE. GENTE

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 29

Actividad. Las empresas Caribbean Cinemas y Orange Dominicana inauguraron el Festival Internacional de Cine Fine Arts, en Centro Plaza Internacional de Santiago

Reymond Ulloa, Evelyn Cabrera, Juan Carlos Ulloa. Arisvely Ulloa y Brizing Valdés.

Hideaki Inuyama y Yarased Martínez.

INAUGURAN SEGUNDO

FESTIVAL DE CINE

RICARDO FLETE

Milagros Abreu y Pitágora Vargas.

Elsa Álvarez y Elisa Bautista. Paco Cabezas, Zumaya Cordero, Ysleida Peña, Dámaso Conde, Mónica Despradel y Ana López. SANTIAGO.

Con una amplia

oferta de películas independientes, Caribbean Cinemas y Orange Dominicana inauguraron el segundo Festival Internacional de Cine, Fine Arts, en Centro Plaza Internacional. La ceremonia de apertura contó con la presencia de Paco Cabezas y Dámaso Conde, director y actor de la película “Carne de Neón”, con la que se dejó abierto el festival que, este año, tiene 13 películas en suportafolio para la edición de Santiago. Ana López, gerente de Mercadeo de Caribbean Cinemas, pronunció las palabras de bien-

venida, en las cuales expresó que ‘‘este festival se convierte más que en una fiesta del séptimo arte, en una reunión para socializar y globalizarnos’’. Ysleyda Peña, directora del programa Lealtad de Orange Dominicana, destacó que a tra-

vés de este, confirman que es la empresa líder en ofrecer a sus clientes oportunidades diversas y valor agregado para el disfrute del cine, así como apoyo a las producciones locales. [WENDY ALMONTE] walmonte@elcaribe.com.do

Charla didáctica Dentro de la agenda de su visita a Santiago, el director Paco Cabezas ofreció una charla a los estudiantes de la Academia Dramática de Johanny Sosa y otra en la escuela de Comunicación Social de la pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, como parte de la serie de charlas que Caribbean Cinemas y Orange Dominicana coordinaron dentro de las actividades del festival.

Abel Vargas y Maluidy Liriano.

30[ GENTE EL CARIBE.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Agasajo. La recepción se llevó a cabo en la residencia de la embajada canadiense, con el propósito de presentar a los funcionarios que se desempeñarán como cónsules en el país Walter Biot, Hans, Anja Kersten y Jorg Tanner.

Marisol Álvarez y Carlos Muñante.

EMBAJADA RECIBE

Roberto Obando Prestol y Meg Hendrickson.

NUEVOS CÓNSULES

NELSON MANCEBO

Tomoyuki Kadokura y Rie Kadokura.

Nicolás Cloutier, Jolaine Morin, Todd Kuiack y Tony DosSantos.

Ante un nutrido grupo de personalidades, el embajador de Canadá en el país, Todd Kuiack, ofreció un brindis en la residencia diplomática, en honor a Nicolás Cloutier, Jolaine Morin y Tony DosSantos, nuevos miembros de la embajada canadiense. Durante la recepción, el embajador Kuiack expresó unas breves palabras a los presentes, al tiempo que dio la bienvenida a su equipo y les auguró mucho éxito en las labores que desempeñarán en el país. Cloutier se desempeñará como cónsul general y anterior a estas funciones estuvo en la embajada de Canadá en Costa de Marfíl y Níger y brevemente en Camerún, en calidad de oficial. En cambio Morin, formó parte del equipo de Emergencia y Centro de Respuesta, donde obtuvo experiencia valiosa para desempeñar su labor en el área consular y el manejo de las

Patricia de Meek, Cristina Kuiack y Jim Meek.

emergencias, después de estar un tiempo en Rumanía. De su lado, DosSantos, formó parte de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá. En su calidad de Oficial de Enlace, estuvo en la embajada de Canadá en Panamá y en Nueva

York. La mayor parte de su carrera ha transcurrido en el entorno aeroportuario canadiense. Además, se desempeñó como Supervisor del aeropuerto Pierre-Elliot Trudeau de Montreal. [YULISSA MATOS] ymatos@elcaribe.com.do

Eduardo Domíngez y Gene Rudyk.

EL CARIBE. GENTE

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

] 31

Benéfico. El evento estará a cargo de 23 niños con condiciones especiales y 22 actores profesionales

REALIZARÁN MUSICAL “ESCUCHA MI SUEÑO” El programa de estimulación ar-

dos, que le darán vida a una noche inolvidable. “Escucha Mi Sueño” será presentado en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, bajo la dirección general de María Esperanza Haché y Marcelle Berrido y la producción general de Haffet Saba De Marchena; el libreto es de la autoría de Laura Amelia Núñez. Las palabras de bienvenida de la actividad fueron pronunciadas por la maestra de ceremonias Khayssy Cruz, quien

agradeció la presencia de los invitados y resaltó los logros alcanzados por este proyecto que comenzó como una iniciativa de María Esperanza Haché y Marcelle Berrido. El musical será a beneficio de las instituciones: Asociación Dominicana de Síndrome de Down (ADOSID), Asociación Dominicana de Rehabilitación, Fundación Manos Unidas por Autismo y Fundación Nido Para Ángeles.

Wendy Quéliz, María Esperanza Haché, Marcelle Berrido y Haffet Saba.

[EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

tística para niños con necesidades especiales “Yo También Puedo” anunció, durante un cóctel, la realización del musical “Escucha Mi Sueño”. Por primera vez en el país se realizará una actividad artística que abarcará la participación de 23 niños y jóvenes de condiciones especiales (Síndrome de Down, Trastorno de Asperger y Parálisis Cerebral) que serán los protagonistas, junto a 22 actores y bailarines invita-

Mercedes Ricart y Yoneidi Domínguez.

Maria Esther Villanueva y Yanet Handal.

Claudia Ruiz, Amelia Brea y Lauren Barnichta.

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Seattle vs. Anaheim

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

CDN | 7:00 PM BÉISBOL Detroit vs. Cleveland

ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter

■ FILADELFIA

Filis activan a Joe Blanton El derecho Joe Blanton fue activado de la lista de lesionados de 60 días, según anunció el presidente y gerente general de los Filis, Rubén Amaro Jr.

YANCEN PUJOLS, EDITOR

EL CARIBE. MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 32

CON TESÓNA LA CANCHA Esta tarde a las 3:30 p.m., el equipo dominicano jugará contra Surinam, un rival de gran nivel en esta eliminatoria rumbo al Mundial de Fútbol 2014 FÚTBOL

La caída ante El Salvador fue solo un resbalón para el equipo dominicano. Hoy la selección de fútbol masculina se enfoca en su rival, la representación de Surinam, la cual enfrentará esta tarde a las 3:30 p.m. El encuentro se disputará en el Estadio Panamericano, de San Cristóbal, y es el segundo de los quisqueyanos, que tiene en su grupo, además a Islas Caimán; todos en búsqueda de avanzar a la siguiente ronda, con destino a Brasil, sede del mundial 2014. El equipo dominicano practicó ayer en las instalaciones de la Fundación Rawlings, de Boca Chica, que también es sede de la organización de béisbol de los Gigantes de San Francisco. La idea es darle un mayor nivel en el trato a una selección que tiene unos seis jugadores que se desempeñan en diferentes ligas del mundo.

Esa experiencia unida con la de otros jóvenes es un ensamble que satisface al entrenador del conjunto, el cubano Domingo Hernández para buscar un mejor resultado, diferente al encuentro en El Salvador, un escenario en el que pese a caer 3-2 los dominicanos, con solo 10 hombres en cancha, quedaron bien parados ante unos 45 mil fanáticos, entre los que había unos cuatro dominicanos. Joan Alberto Cruz y Domingo Peralta marcaron los dos goles quisqueyanos. “El Salvador y Surinam son los favoritos de este grupo”, ma-

SELECCIÓN DOMINICANA (SOLO 18 SE PONDRÁN EL UNIFORME HOY)

JUGADOR

POSICIÓN

Vinicio Espinal Kelvin Rodríguez Rafael Flores Francisco Ubiera Joan Manuel Peña Kelvin Severino (c) Fernando Casanova Inoel Navarro Erick Ozuna Jonathan Faña (Islanders de Puerto Rico) Domingo Peralta (AC de Haití) Darling Batista Hansley Alexander Martínez Rafael Ramírez César Ledesma Turbí Joan Alberto Cruz Weillington Agramonte Odalis Báez Miguel Lois Entrenador: Asistentes Franklin Brito Auberto Salvador Aquino Francisco Marte

(Prober chele, de Italia) Centrocampista (Modrich de Serbia) Centrocampista Centrocampista (Liga Universitaria de Miami) Centrocampista de contención Centrocampista de contención Centrocampista de contención Centrocampista atacante (media punta) Centrocampista lateral izquierdo Centrocampista lateral derecho Delantero Delantero Delantero Defensa central Defensa central (Youth Boys, de Suiza) Defensa lateral derecho Defensa lateral izquierdo Portero Portero Portero Domingo Clemente Francisco Ceballos Preparador físico Supervisor de juego Masajista Utilero

OPINIONES

JONATHAN FAÑA Delantero ■

DOMINGO HERNÁNDEZ Entrenador ■

VINICIO ESPINAL Centrocampista ■

“Confíen en nosotros. Siempre se dice que nuestra tierra es beisbolera, pero nosotros vamos a la cancha a entregarlo todo con un corazón grandísimo. Mucha confianza en nosotros y en el Señor”.

“El Salvador y Surinam son los favoritos de este grupo. El objetivo es ganar, no en el primer minuto, sino en el curso del juego, saber lo que corresponde en cada momento para lograr el resultado”.

“Espero llegar lejos. Pero no es solo porque es la eliminatoria. Creo que el país tiene el talento y aquí en la selección hay muchos y jóvenes. Eso hay que sembrarlo, echarle agua y cultivarlo”.

nifestó Hernández. Aun así, su equipo jugó en cierta forma replegado ante los salvadoreños, pero en esta oportunidad, con la euforia de estar en casa, la idea es atacar a los visitantes. “La vocación ofensiva aumenta”, reconoce Hernández. La meta, básicamente por jugar en casa, es ganar el partido, eso sí, advierte Hernández, “no en el primer minuto, sino en el curso del juego, saber lo que corresponde en cada momento para lograr el resultado”. En octubre se jugará los días 7, contra El Salvador en partido de vuelta y el 11, será un juego de ida contra Surinam. Pensar en alcanzar una plaza en un Mundial es algo que se debe tomar paso a paso, sin adelantarse, apunta Vinico –El Mellizo- Espinal. Quizá no sea ahora, entiende su compañero Joan Alberto Cruz, autor del primer gol, pero “somos jóvenes”. El reto sigue planteado para un futuro impreciso aun. [CARLOS SÁNCHEZ G.] csanchez@elcaribe.com.do

ROMELIO MONTERO

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

[ 33

Ubaldo Jiménez A pesar de cargar con la derrota, Jiménez lanzó partido de siete entradas, dos carreras y ocho ponches. Fue su segundo revés con los Indios.

Álex Rodríguez

AP

El antesalista de los Yankees conectó un imparable en dos turnos. Anotó dos de las 11 carreras de su equipo ante los Orioles de Baltimore.

POR POCO. Zach Stewar lanzó juego de un hit ante Mellizos. El hit lo permitió en el octavo.

Canó da tercer grand slam en un mes José Valverde logra rescate 41 en igual cantidad de oportunidades NUEVA YORK.

El venezolano

Jesús Montero desempató ayer la pizarra en la quinta entrada con su primer cuadrangular en Grandes Ligas y luego pegó otro de dos carreras en la séptima para que los Yanquis de Nueva York vencieran 11-10 a los Orioles de Baltimore. Los Yanquis lograron su quinta victoria consecutiva en una tarde en que los dos abridores se fueron pronto a descansar tras salidas pésimas. El dominicano Robinson Canó volvió a ser clave en el ataque de Nueva York, al iniciar la remontada de una desventaja de 5-2 en la segunda entrada con su tercer grand slam en menos de un mes. Luego, Montero comenzó una tarde inolvidable en su cuarto partido en las mayores. El venezolano quebró el empate 8-8 al pegar un jonrón hasta las butacas encima del jardín derecho en el segundo lanzamiento de Jim Johnson (5-5) al inicio de la quinta entrada. El prospecto de receptor, que a sus 21 años debutó el jueves en las mayores en Boston, salió de la caseta y agradeció con el casco la ovación de los espectadores. Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 5-2 con una anotada. Por los Yanquis, el dominicano Canó de 5-2 con una anotada y cuatro impulsadas. RESCATE PARA VALVERDE. El venezolano Víctor Martínez pegó ayer un jonrón de tres carreras y los Tigres de Detroit vencieron 4-2 a los Indios de Cleveland para alargar a siete partidos y medio su ventaja en la cima de la División Central de la Liga Americana. Doug Fister (7-13) ponchó un récord personal de 13 bateadores y llevó su foja a 4-1 en las siete aperturas desde que lo adquirieron a Seattle el 30 de julio. El dominicano José Valverde lanzó la novena entrada a la perfección para lograr su 41er salvamento consecutivo, lo que extendió su récord del equipo. [ AP ]

YANQUIS

BALTIMORE

DETROIT

CLEVELAND

ARIZONA

COLORADO

SAN FCO

SAN DIEGO

11 10 4 2 10 7 7 2 BALTIMORE K. Hudson lf N. Reimold ph J.J. Hardy ss N. Markakis rf A. Jones cf V. Guerrero dh M. Wieters c M. Reynolds 1b R. Andino 3b R. Adams 2b M. Angle pr TOTALES

TB 5 0 5 4 4 5 5 4 5 5 0 42

C 0 0 1 1 0 1 1 3 2 1 0 10

H CE BB 1 1 0 0 0 0 2 1 1 2 2 1 1 0 0 2 0 0 1 0 0 3 2 1 2 2 0 3 1 0 0 0 0 17 9 3

P 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 5

AVG .125 .230 .270 .280 .286 .278 .267 .226 .258 .284 .120

Batting 2B - J Hardy (24, B Logan); M Reynolds (25, F Garcia). HR - N Markakis (15, 1st inning off F Garcia 0 on, 2 Out), M Reynolds (32, 3rd inning off F Garcia 1 on, 1 Out), R Andino (3, 5th inning off S Proctor 0 on, 1 Out). RBI - K Hudson (1), J Hardy (68), N Markakis 2 (63), M Reynolds 2 (74), R Andino 2 (23), R Adams (6). 2-out RBI - N Markakis, R Adams. Runners left in scoring position, 2 out - J Hardy 3, A Jones 1, M Wieters 1. GIDP - A Jones, R Adams. Team LOB - 10. Base Running SB - N Reimold (2, 2nd base off M Rivera/R Martin), M Reynolds (6, 2nd base off M Rivera/R Martin), M Angle 2 (3, 2nd base off M Rivera/R Martin, 3rd base off M Rivera/R Martin). Fielding DP - 1 (R Adams-J Hardy-M Reynolds). YANQUIS TB D. Jeter ss 5 C. Granderson cf5 M. Teixeira 1b 4 A. Rodriguez 3b 2 R. Cano 2b 5 A. Jones rf 3 C. Dickerson rf 0 R. Martin c 4 J. Montero dh 3 B. Gardner lf 4 TOTALES 35

C 1 1 2 2 1 0 0 1 3 0 11

H CE BB 1 0 0 1 2 0 2 1 1 1 0 2 2 4 0 1 1 1 0 0 0 2 0 0 2 3 1 0 0 0 12 11 5

P 1 0 0 0 1 1 0 1 1 2 7

AVG .297 .271 .249 .290 .307 .247 .310 .239 .385 .266

Batting 2B - D Jeter (21, B Matusz); C Granderson (21, B Matusz); R Martin (16, C Jakubauskas). HR - M Teixeira (36, 1st inning off B Matusz 0 on, 2 Out), R Cano (24, 2nd inning off C Jakubauskas 3 on, 1 Out), J Montero 2 (2, 5th inning off J Johnson 0 on, 0 Out, 7th inning off J Johnson 1 on, 1 Out). RBI - C Granderson 2 (109), M Teixeira (101), R Cano 4 (105), A Jones (29), J Montero 3 (3). 2-out RBI - M Teixeira, A Jones. Runners left in scoring position, 2 out - R Martin 1, B Gardner 2. GIDP - A Rodriguez. Team LOB - 6. Fielding E - C Dickerson (1, field). PB - R Martin. DP - 2 (D Jeter-R Cano-M Teixeira, R Cano-D Jeter-M Teixeira).

DETROIT TB C H CE BB P AVG A. Jackson cf 5 0 0 0 0 2 .258 A. Dirks rf 3 0 0 0 1 1 .257 D. Young lf 4 1 2 0 0 1 .273 M. Cabrera 1b 2 1 0 1 2 1 .328 V. Martinez dh 4 1 1 3 0 0 .324 A. Avila c 3 0 0 0 1 2 .299 J. Peralta ss 3 0 0 0 1 1 .305 W. Betemit 3b 3 0 0 0 0 1 .284 B. Inge 3b 1 0 0 0 0 1 .191 R. Santiago 2b 3 1 2 0 0 0 .256 TOTALES 31 4 5 4 5 10 Batting 2B - R Santiago (9, J Smith). HR - V Martinez (9, 4th inning off U Jimenez 2 on, 1 Out). RBI - M Cabrera (93), V Martinez 3 (82). Runners left in scoring position, 2 out - A Jackson 1, V Martinez 1. GIDP - A Jackson. Team LOB - 6. Fielding E - R Santiago (3, field); D Fister (3, throw). CLEVELAND G. Sizemore cf K. Fukudome rf A. Cabrera ss C. Santana 1b J. Thome dh S. Duncan lf L. Chisenhall 3b J. Donald 2b L. Marson c TOTALES

TB 4 4 4 3 4 4 4 2 3 32

C 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2

H CE BB 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4 2 1

P 2 2 2 2 1 2 0 1 1 13

AVG .233 .288 .275 .238 .235 .253 .228 .296 .229

Batting HR - K Fukudome (2, 8th inning off D Fister 0 on, 1 Out). RBI - G Sizemore (30), K Fukudome (14). Runners left in scoring position, 2 out - A Cabrera 2. Team LOB - 5. Fielding DP - 1 (L Chisenhall-J Donald-C Santana).

EQUIPOS

123 456

789 C H E

EQUIPOS

123 456

789 C H E

BALTIMORE

142

010

011 10 17 0

DETROIT

000 300

010

YANQUIS

260 010

20X 11 12 1

CLEVELAND

000 010

010

2 4 0

H 5 2 0 4 1

C CL BB 5 5 2 3 3 2 0 0 1 3 3 0 0 0 0

P 3 1 0 2 1

EFE 9.84 5.27 4.50 2.82 3.92

DETROIT IL H C CL BB P EFE D. Fister (G, 7-13)8.0 4 2 1 1 13 3.17 J. Valverde (S-41)1.0 0 0 0 0 0 2.54

YANQUIS IL F. Garcia 2.2 S. Proctor 2.0 A. Laffey (G, 2-1)0.2 L. Ayala 1.2 B. Logan 0.2 C. Wade 0.1 M. Rivera (S-38) 1.0

H 9 3 0 0 2 1 2

C CL BB 7 7 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0

P 1 2 0 1 0 0 1

EFE 3.50 4.50 4.08 1.90 2.92 2.08 2.17

CLEVELAND U. Jimenez (P, 2-2) J. Smith T. Sipp V. Pestano

H 2 2 0 1

C CL BB 3 3 3 1 1 1 0 0 1 0 0 0

C 0 1 2 1 2 2 1 0 1 0 0 0 10

H CE BB 2 1 0 0 0 2 2 1 0 1 3 1 2 0 0 3 3 0 2 1 1 1 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 10 7

P 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 3

AVG .271 .294 .296 .247 .383 .286 .227 .233 .125 .263 .211 .000

Batting 2B - P Goldschmidt (5, J Roenicke); A Hill 2 (6, E Rogers, J Romero). HR - J Upton (27, 1st inning off E Rogers 0 on, 2 Out), G Blum (2, 6th inning off E Rogers 0 on, 0 Out). S - W Miley. RBI - W Bloomquist (24), J Upton (82), P Goldschmidt 3 (19), G Blum 3 (5), C Cowgill (4), W Miley (1). 2-out RBI - J Upton, P Goldschmidt 3. Runners left in scoring position, 2 out - W Bloomquist 2, J Upton 1, A Hill 1. GIDP - H Blanco. Team LOB - 7. Base Running SB - G Parra (11, 2nd base off E Rogers/C Iannetta). CS - J Upton (8, 2nd base by E Rogers/C Iannetta). Fielding DP - 2 (G Blum-A Hill-P Goldschmidt, P Goldschmidt). COLORADO TB D. Fowler cf 5 M. Ellis 2b 3 C. Gonzalez rf 4 T. Tulowitzki ss 4 K. Kouzmanoff 3b5 T. Wigginton 1b 4 R. Spilborghs lf 3 G. Reynolds p 0 S. Smith ph 1 J. Romero p 0 C. Iannetta c 3 E. Rogers p 2 J. Roenicke p 0 E. Young lf 2 TOTALES 36

C 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7

H CE BB 3 2 0 1 1 2 2 0 1 2 3 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 11 7 5

P 1 0 1 0 3 0 1 0 0 0 2 0 0 0 8

AVG .275 .270 .297 .304 .227 .246 .210 .167 .288 .000 .238 .304 .000 .221

Batting 2B - D Fowler (29, W Miley); E Rogers (1, W Miley). HR - D Fowler 2 (4, 1st inning off W Miley 0 on, 0 Out, 9th inning off M Owings 0 on, 2 Out), M Ellis (4, 3rd inning off W Miley 0 on, 0 Out), T Tulowitzki (29, 9th inning off M Owings 2 on, 2 Out). RBI - D Fowler 2 (38), M Ellis (17), T Tulowitzki 3 (100), K Kouzmanoff (6). 2-out RBI - D Fowler, T Tulowitzki 3. Runners left in scoring position, 2 out - D Fowler 1, T Wigginton 1, S Smith 1. GIDP - R Spilborghs. Team LOB - 7. Fielding Outfield assists - R Spilborghs, C Gonzalez. DP - 1 (T Tulowitzki-M Ellis-T Wigginton).

4 5 2

BALTIMORE IL B. Matusz 1.1 C. Jakubauskas 0.2 W. Eyre 2.0 J. Johnson (P, 5-5) 3.0 T. Patton 1.0

IL 7.0 0.2 0.2 0.2

ARIZONA TB W. Bloomquist ss 5 G. Parra lf 3 J. Upton rf 4 P. Goldschmidt 1b4 A. Hill 2b 5 G. Blum 3b 5 C. Cowgill cf 4 H. Blanco c 3 W. Miley p 2 Z. Duke p 0 M. Owings p 0 B. Shaw p 0 TOTALES 35

P EFE 8 5.27 0 1.72 0 2.51 2 2.32

SAN FCO. TB A. Torres cf-lf 4 J. Keppinger 2b 4 P. Sandoval 3b 4 A. Huff 1b 2 D. Ford pr-cf 2 C. Ross rf 4 B. Belt lf-1b 3 B. Crawford ss 3 M. DeRosa ph 0 O. Cabrera ss 0 C. Stewart c 4 M. Bumgarner p 4 S. Casilla p 0 TOTALES 34

123 456

789 C H E

ARIZONA

100 205

101 10 13 0

COLORADO

101

014 7 11 0

000

ARIZONA IL W. Miley (G, 3-1) 7.0 Z. Duke 1.0 M. Owings 0.2 B. Shaw 0.1

H 6 3 2 0

C CL BB 2 2 3 1 1 0 4 4 2 0 0 0

P 6 0 1 1

EFE 3.52 5.08 3.21 2.82

COLORADO IL E. Rogers (P, 6-5)5.1 J. Roenicke 0.2 G. Reynolds 2.0 J. Romero 1.0

H 8 2 1 2

C CL BB 6 6 5 2 2 0 1 1 2 1 1 0

P EFE 2 6.26 0 1.64 0 6.31 1 4.29

H CE BB 0 0 1 1 0 1 2 2 1 0 0 1 0 0 0 3 2 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 9 6 6

P 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 2 0 6

AVG .223 .297 .296 .241 .250 .238 .215 .192 .232 .222 .194 .100 .000

Batting 2B - C Ross 2 (23, T Stauffer, J Fulchino). HR - P Sandoval 2 (18, 1st inning off T Stauffer 0 on, 2 Out, 4th inning off T Stauffer 0 on, 0 Out). RBI - P Sandoval 2 (55), C Ross 2 (47), B Crawford (18), M DeRosa (5). 2-out RBI - P Sandoval, B Crawford. Runners left in scoring position, 2 out - M Bumgarner 3. GIDP - B Crawford. Team LOB - 6. Base Running SB - A Torres (17, 2nd base off J Fulchino/N Hundley). CS - D Ford (4, 2nd base by T Stauffer/N Hundley). SAN DIEGO TB C. Maybin cf 4 J. Bartlett ss 4 J. Guzman 1b 4 K. Blanks lf 3 O. Hudson 2b 4 N. Hundley c 4 C. Denorfia rf 4 A. Gonzalez 3b 4 T. Stauffer p 2 D. Carpenter p 0 A. Cunningham ph1 J. Fulchino p 0 J. Spence p 0 B. Brach p 0 E. Frieri p 0 TOTALES 34

C 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 1

P 3 1 2 1 1 2 1 2 1 0 1 0 0 0 0 15

AVG .275 .249 .335 .239 .246 .275 .264 .224 .154 .000 .157 .000 .000 .000 .000

Batting 2B - J Bartlett (18, M Bumgarner); C Denorfia 2 (11, M Bumgarner 2). HR - N Hundley (6, 9th inning off M Bumgarner 0 on, 1 Out). RBI - J Guzman (38), N Hundley (23). Runners left in scoring position, 2 out - O Hudson 1, T Stauffer 2. Team LOB - 6. Base Running SB - C Maybin (34, 2nd base off M Bumgarner/C Stewart). Fielding DP - 1 (J Bartlett-O Hudson-J Guzman). EQUIPOS

EQUIPOS

C 0 1 3 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 7

123 456

SAN FRANCISCO 110 SAN DIEGO

200

100 000

789 C H E 030 7 9 0 001

2 7 0

SAN FCO. IL H C CL BB P EFE M. Bumgarner (G, 10-12)8.1 7 2 2 1 13 3.37 S. Casilla 0.2 0 0 0 0 2 1.30 SAN DIEGO IL T. Stauffer (P, 8-12) 6.0 D. Carpenter 1.0 J. Fulchino 0.1 J. Spence 0.0 B. Brach 0.2 E. Frieri 1.0

H 7 0 2 0 0 0

C CL BB 4 4 1 0 0 0 3 3 2 0 0 1 0 0 1 0 0 1

P 1 1 0 0 1 3

EFE 3.83 6.97 5.88 1.93 0.00 3.07

34] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

TORONTO

1 BOSTON J. Ellsbury cf D. Pedroia 2b A. Gonzalez 1b M. Aviles pr-3b D. Ortiz dh K. Youkilis 3b-1b C. Crawford lf J. Reddick rf J. Varitek c M. Scutaro ss TOTALES

TB 5 5 4 0 4 4 4 5 4 4 39

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BOSTON

Carlos Mármol

0

El taponero dominicano de los Cachorros de Chicago se apuntó su salvamento 32 ante los Rojos de Cincinnati

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 2 0 0 7 0 4

P 1 1 2 0 0 1 1 1 2 0 9

Medias Rojas

CUBS

4 3

El equipo de Boston, con su revés ante los Azulejos, se alejó a dos juegos y medio de los Yankees de Nueva York.

AVG .311 .304 .339 .246 .313 .260 .250 .292 .232 .274

CINCINNATI B. Phillips 2b D. Stubbs cf J. Votto 1b J. Bruce rf Y. Alonso lf J. Francisco 3b D. Mesoraco c P. Janish ss C. Heisey ph D. Willis p C. Fisher p A. Chapman p TOTALES

C 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

H CE BB 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 6

P 1 0 0 3 2 3 2 0 0 0 0 4 15

AVG .217 .189 .218 .273 .306 .254 .276 .289 .318 .285 .000 .143

Batting HR - B Lawrie (8, 11th inning off D Wheeler 0 on, 2 Out). RBI - B Lawrie (21). 2-out RBI - B Lawrie. Runners left in scoring position, 2 out - A Lind 3, E Encarnacion 1, J Molina 1, D Wise 1. GIDP - E Encarnacion, J Molina. Team LOB - 10. Base Running SB - M McCoy 2 (9, 3rd base off J Beckett/J Varitek, 2nd base off A Aceves/J Varitek), E Encarnacion 2 (7, 2nd base off J Beckett/J Varitek, 3rd base off A Aceves/J Varitek), B Lawrie (5, 2nd base off J Beckett/J Varitek). Fielding DP - 1 (H Alvarez-B Lawrie-M McCoy). EQUIPOS

123 456 789 1011 C H E

BOSTON

000 000 000 00

0 7 1

TORONTO

000 000 000 01

1 6 0

BOSTON IL J. Beckett 3.2 A. Aceves 3.2 D. Bard 1.2 J. Papelbon 1.0 D. Wheeler (P, 2-2)0.2

H 3 1 0 1 1

C CL BB 0 0 1 0 0 3 0 0 0 0 0 2 1 1 0

P EFE 6 2.49 4 2.87 2 2.10 3 2.75 0 4.31

TORONTO IL H. Alvarez 6.0 C. Villanueva 1.0 C. Janssen 1.0 F. Francisco 2.0 S. Camp (G, 3-3)1.0

H 4 1 1 1 0

C CL BB 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0

P 4 0 2 2 1

EFE 2.95 4.14 2.12 3.50 4.55

BOSTON VUELVE A PERDER TORONTO (AP). Brett

Lawrie pegó de jonrón en la 11ma entrada ayer para entregarle la victoria por 1-0 a los Azulejos de Toronto sobre los Medias Rojas de Boston. Lawrie le conectó el tablazo por el centro a Dan Wheeler (2-2) con dos outs en la 11ma, en lo que fue su octavo jonrón desde que el 4 de agosto fue convocado de las menores. Shawn Camp (3-3) lanzó un capítulo sin anotaciones y se llevó el triunfo que sacó a los Azulejos de tres derrotas consecutivas. Boston perdió por quinta vez en siete encuentros.

AP

Batting 2B - J Ellsbury (37, H Alvarez); A Gonzalez (41, C Janssen); J Reddick (15, F Francisco); M Scutaro (15, H Alvarez). Runners left in scoring position, 2 out - D Pedroia 2, K Youkilis 1, J Reddick 1, M Scutaro 3. Team LOB - 10.Fielding E - J Papelbon (1, field). DP - 2 (D Pedroia-A Gonzalez, M Scutaro-D Pedroia-A Gonzalez). TORONTO TB M. McCoy ss 3 M. Teahen ph 0 J.P. Arencibia c 0 E. Thames lf 4 J. Bautista rf 4 A. Lind 1b 4 E. Encarnacion dh5 K. Johnson 2b 5 B. Lawrie 3b 3 J. Molina c 4 C. Woodward pr-ss0 D. Wise cf 4 TOTALES 36

APORTE. Aramis Ramirez remolcó dos carreras en la victoria de los Cachorros. Suma 85 en la temporada. KANSAS CITY

OAKLAND

MILWAUKEE-

SAN LUIS

11 6 4 KANSAS CITY TB A. Gordon lf 4 M. Cabrera cf 5 B. Butler dh 4 E. Hosmer 1b 5 J. Francoeur rf 5 M. Moustakas 3b 5 J. Giavotella 2b 4 S. Perez c 4 C. Getz pr 0 B. Pena c 0 A. Escobar ss 4 TOTALES 40

C 1 2 4 2 0 0 0 0 1 0 1 11

H CE BB 1 1 1 2 1 0 3 3 1 3 2 0 1 2 0 2 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 15 11 2

P 2 2 0 1 3 2 2 0 0 0 2 14

AVG .303 .303 .303 .287 .281 .228 .246 .282 .257 .250 .247

Batting 2B - A Gordon (42, A Bailey); E Hosmer 2 (23, R Harden, N Wagner). HR - B Butler 2 (18, 3rd inning off R Harden 0 on, 1 Out, 7th inning off C Breslow 1 on, 2 Out). RBI - A Gordon (76), M Cabrera (81), B Butler 3 (83), E Hosmer 2 (65), J Francoeur 2 (76), M Moustakas 2 (22). 2-out RBI - B Butler 2, M Moustakas 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Cabrera 2. Team LOB - 4. Base Running SB - A Escobar 2 (22, 2nd base off C Breslow/K Suzuki, 3rd base off C Breslow/K Suzuki). CS - E Hosmer (5, 2nd base by R Harden/K Suzuki). Fielding DP - 1 (J Giavotella-A Escobar-E Hosmer). OAKLAND TB J. Weeks 2b 5 C. Pennington ss 4 H. Matsui dh 3 J. Willingham lf 3 M. Taylor pr-lf 0 D. DeJesus rf 2 B. Allen 1b 3 R. Sweeney cf 1 K. Suzuki c 3 S. Sizemore 3b 4 TOTALES 28

C 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 6

H CE BB 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 3 1 1 1 1 3 0 4 6 8

P 1 2 1 1 0 1 1 0 0 1 8

AVG .291 .268 .262 .246 .000 .232 .261 .270 .237 .246

Batting 2B - J Weeks (20, F Paulino). HR - S Sizemore (9, 2nd inning off F Paulino 2 on, 2 Out). S - D DeJesus. SF - D DeJesus. RBI - J Willingham (81), D DeJesus (42), K Suzuki (39), S Sizemore 3 (44). 2-out RBI - K Suzuki, S Sizemore 3. Runners left in scoring position, 2 out - D DeJesus 1, K Suzuki 1. GIDP - S Sizemore. Team LOB - 5. Fielding Outfield assists D DeJesus. DP - 1 (K Suzuki-J Weeks). EQUIPOS

123 456

789 C H E

KANSAS CITY

301 000

205 11 15 0

OAKLAND

040 020

000 6 4 0

KANSAS CITYIL F. Paulino 4.1 E. Teaford 2.2 G. Holland (G, 4-1) 1.0 J. Soria 1.0

H 4 0 0 0

C CL BB 6 6 6 0 0 0 0 0 2 0 0 0

P EFE 4 4.20 0 3.21 1 1.83 3 4.24

OAKLAND IL R. Harden 5.0 M. Wuertz 1.0 C. Breslow 1.0 B. Fuentes 1.0 A. Bailey (P, 0-4)0.1 N. Wagner 0.2

H 8 1 1 0 3 2

C CL BB 4 4 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 3 3 0 2 2 1

P 10 1 1 1 0 1

EFE 4.74 5.01 4.11 4.02 3.38 6.75

ATLANTA

19 0

MILWAUKEE TB C. Hart rf 5 N. Morgan cf 5 R. Braun lf 5 P. Fielder 1b 4 T. Green 3b 4 C. McGehee 3b 0 J. Hairston Jr. 2b 2 C. Counsell 2b 2 G. Kottaras c 4 J. Lucroy c 0 Y. Betancourt ss 4 R. Wolf p 4 J. Axford p 0 TOTALES 39

C 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 4

H CE BB 1 1 0 2 1 0 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 2 0 0 0 0 0 12 4 1

P 2 2 1 1 1 0 1 1 2 0 0 2 0 13

AVG .283 .308 .335 .293 .500 .239 .270 .174 .261 .275 .254 .185 .000

Batting 2B - N Morgan (17, J Westbrook); T Green (3, J Westbrook); Y Betancourt (24, J Westbrook). HR - N Morgan (4, 7th inning off K McClellan 0 on, 0 Out), R Braun (27, 3rd inning off J Westbrook 0 on, 0 Out). RBI - C Hart (54), N Morgan (33), R Braun (95), Y Betancourt (56). 2-out RBI - C Hart. Runners left in scoring position, 2 out - N Morgan 1, T Green 1, G Kottaras 1. GIDP - C Hart. Team LOB - 9. Fielding E - P Fielder (14, field). DP - 2 (Y Betancourt-C Counsell-P Fielder, C Counsell-Y Betancourt-P Fielder). SAN LUIS TB R. Furcal ss 3 R. Theriot 2b 3 S. Schumaker ph 1 A. Pujols 1b 4 M. Holliday lf 4 D. Freese 3b 3 Y. Molina c 3 M. Cleto p 0 A. Craig rf 3 S. Robinson cf 2 J. Westbrook p 2 K. McClellan p 0 B. Dickson p 0 G. Laird ph-c 1 TOTALES 29

C 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 0 2

P 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 5

AVG .209 .271 .302 .295 .300 .301 .295 .000 .307 .000 .114 .143 .667 .244

Batting 2B - A Pujols (25, R Wolf); D Freese (11, R Wolf); G Laird (7, R Wolf). Runners left in scoring position, 2 out - R Furcal 1, M Holliday 1. GIDP - R Theriot, A Craig. Team LOB - 3. Fielding E - R Furcal (8, field). DP - 1 (R Furcal-R Theriot-A Pujols). EQUIPOS

123 456

789 C H E

MILWAUKEE

011

100 4 12 1

SAN LUIS

000 010

001

000

1 4 1

MILWAUKEE IL H C CL BB P EFE R. Wolf (G, 12-9) 8.0 4 1 1 2 5 3.47 J. Axford (S-41) 1.0 0 0 0 0 0 2.23 SAN LUIS J.Westbrook (L, 11-8) K. McClellan B. Dickson M. Cleto

FILADELFIA

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 9 1 1 1

C CL BB 3 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 9 0 2 2

EFE 4.65 4.03 3.24 12.46

ATLANTA TB M. Bourn cf 4 M. Prado 3b 4 B. McCann c 4 D. Uggla 2b 3 M. Diaz rf 3 F. Freeman 1b 3 A. Gonzalez ss 3 A. Vizcaino p 0 J. Constanza lf 3 D. Lowe p 1 A. Richardson ph 1 S. Linebrink p 0 P. Moylan p 0 J. Wilson ph-ss 1 TOTALES

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0

K 1 0 0 1 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0

AVG .296 .262 .282 .237 .273 .291 .229 .000 .337 .191 .500 .000 .000 .167 6

Batting GIDP - M Diaz, A Gonzalez. Team LOB - 3. Fielding E - A Gonzalez (12, field). Outfield assists - M Bourn. DP - 1 (M Bourn-B McCann). TB 4 4 5 3 4 2 4 3 4 33

C 0 1 2 2 1 1 1 0 1 9

H CE BB 1 2 1 2 1 0 2 0 0 2 1 2 2 3 0 0 0 2 1 2 0 0 0 0 1 0 0 11 9 5

K 0 1 0 0 0 1 1 0 2 5

AVG .303 .276 .265 .254 .308 .262 .281 .213 .212

Batting 2B - H Pence (32, D Lowe). 3B C Utley (6, D Lowe). HR - R Howard (31, 7th inning off S Linebrink 0 on, 0 Out). S - M Martinez. RBI - S Victorino 2 (56), P Polanco (43), R Howard (107), H Pence 3 (82), C Ruiz 2 (32). 2-out RBI - S Victorino 2. Runners left in scoring position, 2 out - R Howard 1, C Ruiz 1, C Lee 2. Team LOB - 7. Base Running SB - S Victorino (18, 3rd base off D Lowe/B McCann). Fielding DP - 2 (C Utley-M Martinez-R Howard, C Lee-M Martinez-R Howard). EQUIPOS

123 456

789 C H E

ATLANTA

000 000

000

0 5 1

FILADELFIA

200 230

11X

9 11 0

ATLANTA D. Lowe (P, 9-13) S. Linebrink P. Moylan A. Vizcaino

IL 5.0 1.0 1.0 1.0

FILADELFIA C. Lee (G, 16-7)

IL H C CL BB P EFE 9.0 5 0 0 0 6 2.47

H 8 1 0 2

C CL BB P EFE 7 5 4 4.65 1 1 0 3.56 0 0 0 3.38 1 1 1 6.00

TB 4 3 4 3 4 4 4 2 1 3 0 0 32

C 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 3

P 1 2 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 8

AVG .300 .252 .316 .262 .389 .270 .200 .206 .243 .400 .000 .000

Batting 2B - B Phillips (33, M Garza). RBI - Y Alonso (12), D Mesoraco (1). 2out RBI - Y Alonso. Runners left in scoring position, 2 out - Y Alonso 1, J Francisco 1. GIDP - B Phillips. Team LOB - 5. Base Running SB - D Stubbs (37, 2nd base off M Garza/G Soto). Fielding E J Francisco (1, field). Outfield assists - J Bruce. CUBS TB S. Castro ss 3 R. Johnson rf 4 A. Ramirez 3b 2 J. Baker 2b 3 C. Pena 1b 0 A. Soriano lf 3 T. Campana lf 0 M. Byrd cf 4 G. Soto c 4 B. LaHair 1b 4 C. Marmol p 0 M. Garza p 3 J. Russell p 0 D. Barney ph-2b 1 TOTALS 31

C 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 1 1 0 0 1 2 2 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 5

P 0 2 1 1 0 1 0 1 0 0 0 2 0 1 9

AVG .305 .330 .308 .279 .227 .244 .271 .287 .227 .375 .000 .109 .125 .277

Batting 2B - R Johnson (21, D Willis); J Baker (12, D Willis); B LaHair (1, A Chapman). RBI - A Ramirez 2 (85), A Soriano (73). 2-out RBI - A Ramirez 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Byrd 2, G Soto 2, D Barney 1. Team LOB - 8. Fielding E - S Castro (26, field); R Johnson (3, field). Outfield assists - R Johnson. DP - 2 (R Johnson-S Castro, S Castro-J Baker-B LaHair). EQUIPOS

FILADELFIA S. Victorino cf P. Polanco 3b C. Utley 2b R. Howard 1b H. Pence rf J. Mayberry lf C. Ruiz c M. Martinez ss C. Lee p TOTALES

CINCINNATI

123 456

789 C H E

CINCINNATI

100 000

110

CUBS

000 130

00X 4 7 2

3 6 1

CINCINNATI D. Willis (P, 0-5) C. Fisher A. Chapman

IL 7.0 0.1 0.2

H 6 0 1

C CL BB 4 4 5 0 0 0 0 0 0

P EFE 8 4.21 0 3.44 1 3.83

CUBS IL M. Garza (G, 8-10) 7.2 J. Russell 0.1 C. Marmol (S-32)1.0

H 6 0 0

C CL BB 3 1 3 0 0 0 0 0 0

P EFE 8 3.52 0 4.10 0 4.20

ARAMIS RAMÍREZ DESEMPATA CHICAGO (AP). Matt Gar-

za lanzó ayer ocho entradas firmes, el dominicano Aramis Ramírez pegó el sencillo de dos carreras de la ventaja y los Cachorros de Chicago superaron 4-3 a los Rojos de Cincinnati. Garza (8-10) concedió seis imparables y tres carreras, una limpia, mientras ponchaba a ocho y daba tres boletos para ganar apenas por segunda vez como local desde el 27 de junio. El dominicano Carlos Mármol terminó la faena para llevarse su 32do salvamento. Dontrelle Willis (0-5) concedió seis hits y cuatro anotaciones en siete entradas.

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

GRAND SLAM

PA S O A PA S O

YANCEN PUJOLS

Grandes Ligas

✑

EN LAS

EDITOR DEPORTES

POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

Braun y Cabrera la hora de batear, Ryan Braun y Miguel Cabrera solamente son superados en las Grandes Ligas por Albert Pujols. Después del primera base de los Cardenales, no creo que exista garrote alguno que supere a estos señores que llegaron a las Mayores dando planazos y se mantienen en esa línea a un ritmo que mueve a quitarse el sombrero. Braun juega con unos Cerveceros que suenan poco, por no decir que nada, Milwaukee es una ciudad de mercado pequeño, aunque en la actual campaña tienen aroma de postemporada gracias a una demostración de calidad en la Central de la Liga Nacional. El jardinero libra una batalla con su compañero Prince Fielder por el premio al Más Valioso de la Liga Nacional. Fielder ha sido más llamativo para los medios que Braun, quien ha sido más consistente como bateador, reitero el término, que el hijo de Cecil Fielder. Braun debutó en 2007 como una tromba y se llevó el Novato del Año al disparar 34 jonrones en 451 turnos (113 juegos). Tiene tres Bates de Plata en forma seguida (2008, 09 y 10) y es casi un hecho que el cuarto viene al final de la actual estación. De Cabrera no hay que abundar mucho. En la venidera temporada debe llegar a los 300 cuadrangulares y a las 1,000 remolcadas con apenas 29 años. Para 2013, tomando en cuenta que esté libre de lesiones, estará rondando las 1,000 anotadas, 400 dobles y 2,000 hits. De por vida, es un bateador de .315, con un porcentaje de embasarse de .392 y un slugging de .553 sin dar sencillos en el cuadro. Son dos abusadores que serán noticia por mucho tiempo.

A

APUNTE ESTO. Nuestras oraciones se encaminan hacia Edgar Sosa para que primero se recupere satisfactoriamente como ser humano y luego el atleta…El muchacho tiene corazón y sabemos que Dios siempre pone su mano…Los Yankees se alejan y Boston se está por derrumbar en septiembre…Escucho la risa de Eugenio Pérez, don Eleido Rodríguez y Enmanuel Rodríguez Matías y a la vez el llanto de Duarys Salcedo y Carlitos Pared Pérez. ypujols@elcaribe.com.do

[ 35

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

YANQUIS BOSTON TAMPA BAY TORONTO BALTIMORE

86 84 77 69 55

53 55 63 71 84

.619 .604 .550 .493 .396

2.0 9.5 17.5 31.0

45-26 42-29 38-32 33-34 32-39

41-27 42-26 39-31 36-37 23-45

G-5 P-1 G-3 P-3 P-3

CASA

RUTA

RACHA

7.5 21.0 24.5 27.5

46-22 44-28 30-36 39-30 27-42

42-26 38-29 38-34 26-44 35-35

P-2 G-1 G-1 G-1 G-2

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

G-4 P-1 G-1 P-3 P-1

57 66 71 76 80 93

.596 .529 .493 .457 .429 .336

9.5 14.5 19.5 23.5 36.5

50-19 36-33 37-34 31-38 33-39 26-45

34-38 38-33 32-37 33-38 27-41 21-48

G-3 P-1 G-1 P-1 G-1 P-3

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

ARIZONA SAN FRANCISCO DODGERS COLORADO SAN DIEGO

80 73 68 66 61

60 67 72 74 79

.571 .521 .486 .471 .436

7.0 12.0 14.0 19.0

42-26 40-32 36-35 35-33 29-40

38-34 33-35 32-37 31-41 32-39

G-2 P-2 P-2 P-1 G-1

DIF

CASA

RUTA

RACHA

DETROIT CLEVELAND WHITE SOX MINNESOTA KANSAS CITY

79 70 69 58 58

62 68 69 82 83

.560 .507 .500 .414 .411

7.5 8.5 20.5 21.0

42-29 39-31 31-37 29-40 34-39

37-33 31-37 38-32 29-42 24-44

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

TEXAS ANAHEIM OAKLAND SEATTLE

80 76 64 58

62 64 76 81

.563 .543 .457 .417

3.0 15.0 20.5

44-28 40-29 38-30 34-37

36-34 36-35 26-46 24-44

P-1 G-2 G-4 P-4

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

AMERICANA

LÍDERES

B AT E O

B AT E O H 188 185 164 148 134 150 139 173 137

DIF

.647 .590 .493 .468 .446

G

PCT

TB 553 550 498 456 423 475 443 555 444

PCT

48 57 70 74 77

84 74 69 64 60 47

P

JJ 137 139 139 123 124 131 124 135 127

P

88 82 68 65 62

MILWAUKEE SAN LUIS CINCINNATI PIRATAS CUBS HOUSTON

G

EQUI. BOS TEX DET DET TB CHI BOS BOS TOR

G

FILADELFIA ATLANTA METS WASHINGTON FLORIDA

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

JUGADORES GONZALEZ YOUNG CABRERA MARTINEZ KOTCHMAN KONERKO ORTIZ ELLSBURY BAUTISTA

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

AVG .340 .336 .329 .325 .317 .316 .314 .312 .309

D E

L A

L I G A

NACIONAL B AT E O

A M E R I C A N A

ADRIÁN GONZÁLEZ

MICHAEL YOUNG

MIGUEL CABRERA

BOSTON

TEXAS

DETROIT

JJ

TB

H

AVE

137 553 188 .340

JJ

TB

H

AVE

139 550 185 .336

JJ

TB

H

AVE

139 498 164 .329

TORONTO NEW YORK

PUJOLS KEMP

40 38

NEW YORK BOSTON

FIELDER HOWARD

107 103

TORONTO BOSTON

.637 .587

NEW YORK TEXAS

125 98

BRAUN KEMP

BRAUN PUJOLS

B A T E O

D E

L A

L I G A

N A C I O N A L

TORONTO DETROIT

109 90

TRIPLES JACKSON GRANDERSON

DETROIT NEW YORK

11 10

R O B A DA S GARDNER CRISP

NEW YORK OAKLAND

42 39

JJ

RYAN BRAUN

JOSÉ REYES

MATT KEMP

MILWAUKEE

NUEVA YORK

LOS ÁNGELES

TB

H

AVE

129 481 161 .335

JJ

TB

H

AVE

104 454 151 .333

JJ

TB

H

AVE

139 512 164 .320

TORONTO DETROIT

.446 .431

BOSTON TEXAS

188 185

KANSAS CITY TAMPA BAY

44 43

BOSTON NEW YORK

303 291

DETROIT NEW YORK

21-5 19-7

DETROIT NEW YORK

40 37

DETROIT NEW YORK

224 211

TAMPA BAY TEXAS

4 4

E F E C T I V I DA D VERLANDER WEAVER

DETROIT LOS ANGELES

2.34 2.49

INNINGS LANZADOS VERLANDER SABATHIA

DETROIT NEW YORK

223.0 218.1

J U E G O S C O M P L E TO S SHIELDS HERNANDEZ

REYES VICTORINO

MILWAUKEE ST. LOUIS

95 91

CINCINNATI MILWAUKEE

100 90

NEW YORK PHILADELPHIA

16 15

HOUSTON LOS ANGELES

49 37

R O B A DA S BOURN KEMP

UPTON TULOWITZKI

KEMP BRAUN

“Nos puede ayudar mucho” Presencia

Washington elogia a Esteban Germán

B L A N Q U E A DA S SHIELDS HOLLAND

.590 .570

CINCINNATI MILWAUKEE

.431 .407

CHICAGO HOUSTON

178 166

ARIZONA COLORADO

37 36

LOS ANGELES MILWAUKEE

292 284

ARIZONA LOS ANGELES

18-4 17-5

GANADOS

PONCHES VERLANDER SABATHIA

MILWAUKEE LOS ANGELES

TOTA L D E B A S E S

SA LVA D O S VALVERDE RIVERA

107 106

DOBLES

GANADOS VERLANDER SABATHIA

MILWAUKEE PHILADELPHIA

TRIPLES

CASTRO BOURN

TOTA L D E B A S E S GONZALEZ GRANDERSON

34 32

H I TS

DOBLES FRANCOEUR ZOBRIST

VOTTO FIELDER

VOTTO FIELDER

H I TS GONZALEZ YOUNG

ST. LOUIS LOS ANGELES

% D E E M B A SA R S E

% D E E M B A SA R S E BAUTISTA CABRERA

AVG .335 .333 .320 .318 .313 .307 .307 .306 .305

BASES POR BOLAS

BASES POR BOLAS BAUTISTA CABRERA

H 161 151 164 162 138 156 159 127 178

A N OTA DA S

A N OTA DA S GRANDERSON KINSLER

TB 481 454 512 509 441 508 518 415 583

% DE SLUGGING

% DE SLUGGING BAUTISTA ORTIZ

J 129 104 139 139 125 132 131 122 136

R E M O L CA DA S

R E M O L CA DA S GRANDERSON GONZALEZ

EQUI. MIL NYM DOD CIN WAS CHI HOU COL CHI

JONRONES

JONRONES BAUTISTA GRANDERSON

JUGADORES BRAUN REYES KEMP VOTTO MORSE RAMIREZ PENCE HELTON CASTRO

TAMPA BAY SEATTLE

10 5

ST. PETERSBURG.

El

mánager de los Rangers, Ron Washington, valora la presencia de un pelotero como Esteban Germán. El dominicano fue parte de los convocados en septiembre, luego de batear .301 con 44 bases

en 123 partidos con Triple-A Round Rock. “Nos puede ayudar mucho”, dijo el piloto. “Puede hacer muchas cosas. Sabe batear, correr como emergente y de todo cuando está en circulación”. Germán ya ha aportado en un rol limitado como corredor emergente y bateador emergente. En la victoria de Texas sobre Boston el domin-

go, Germán bateó por Endy Chávez, negoció una base por bolas y anotó con triple de Josh Hamilton. Eso fue un día después de conectar un jonrón solitario. Washington afirmó que Germán brinda versatilidad y la opción de colocarlo en diferentes posiciones, aunque su especialidad son el short y la segunda. [MLB.COM]

KENNEDY KERSHAW

SA LVA D O S KIMBREL AXFORD

ATLANTA MILWAUKEE

42 40

PONCHES KERSHAW LINCECUM

LOS ANGELES 222 SAN FRANCISCO 200

B L A N Q U E A DA S LEE GARCIA

PHILADELPHIA ST. LOUIS

5 2

E F E C T I V I DA D CUETO KERSHAW

CINCINNATI LOS ANGELES

2.29 2.45

INNINGS LANZADOS KERSHAW HALLADAY

LOS ANGELES 205.2 PHILADELPHIA 202.2

J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY LEE

PHILADELPHIA PHILADELPHIA

7 5

36] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS MLB

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES

EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 DODGERS SI EN NO EN 1 1 2 ATLANTA SI EN NO EN 0 0 0 TEXAS SI EN NO EN 0 9 TAMPA BAY EL 1RO EL 2DO 1 WASHINGTON EL 1RO EL 2DO 4 4 7 FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 2 7 HOUSTON NO EN NO EN 1 1 1 METS SI EN NO EN 0 1 3 WHITE SOX NO EN SI EN 1 PIRATAS EL 1RO EL 2DO 0 2 3 FLORIDA EL 1RO EL 2DO 3 7 9 MINNESOTA EL 1RO EL 2DO 0 CINCINNATI SI EN NO EN 1 1 3 WHITE SOX NO EN SI EN 2 2 2 KANSAS CITY SI EN SI EN 4 CUBS EL 1RO EL 2DO 0 4 4 MINNESOTA EL 1RO EL 2DO 0 0 1 OAKLAND EL 1RO EL 2DO 4 ARIZONA SI EN NO EN 1 3 10 DETROIT NO EN NO EN SEATTLE SI EN SI EN 2 COLORADO EL 1RO EL 2DO 2 2 7 CLEVELAND EL 1RO EL 2DO ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 6 SAN FCO SI EN SI EN 2 4 7 BALTIMORE SI EN SI EN 7 8 10 SAN DIEGO EL 1RO EL 2DO 1 1 2 YANQUIS EL 1RO EL 2DO 8 9 11 MILWAUKEE NO EN SI EN 2 2 4 BOSTON NO EN NO EN 0 0 0 SAN LUIS EL 1RO EL 2DO 0 1 1 TORONTO EL 1RO EL 2DO 0 0 1 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning.

1/2 FINAL 0 1 4 5 2 4 0 0 4 11 6 6 3 6

LANZADOR PONCHES E ROGERS 2 M BUMGARNER 13 T STAUFFER 1 R WOLF 5 J WESTBROOK 9 D LOWE 4 C LEE 6

LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES C CAPUANO 3 U JIMENEZ 8 F PAULINO 4 J VAZQUEZ 7 B MATSUZ 3 R HARDEN 10 P HUMBER 6 F GARCIA 1 A VASQUEZ A SWARZAK 4 J BECKETT 6 D HAREN Z STEWART 9 H ALVAREZ 4 S DIAMOND 4 S FELDMAN 2 D FISTER 13 J SHIELDS 6

1Q 0 7

1/2 14 20

3Q FIN 7 3

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q FIN

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL 7:05 82- 57 7.5 ---88- 48 -135 7:05 47- 93 8 ---64- 76 -155 7:05 68- 71 7.5 ---64- 74 -155 7:10 68- 70 9 ---61- 78 -125 8:05 69- 71 -135 ---61- 79 8:15 84- 57 -120 ---74- 66 8 8:40 80- 60 9.5 ---66- 74 -115 10:05 73- 67 -120 ---61- 79 7

EQ.

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

ATLANTA FILADELFIA HOUSTON PIRATAS DODGERS WASHINGTON METS FLORIDA CINCINNATI CUBS MILWAUKEE SAN LUIS ARIZONA COLORADO SAN FCO SAN DIEGO

T HUDSON (D) V WORLEY (D) B MYERS (D) B LINCOLN (D) T LILLY (Z) S STARSBURG (D) M BATISTA (D) C VOLSTAD (D) M LEAKE (D) R LOPEZ (D) Y GALLARDO (D) K LOHSE (D) J COLLMENTER (D) J HAMMEL (D) E BURKAMP (Z) W LEBLANC (Z)

14-8 10-1 3-13 1-1 9-13 -4-2 5-12 11-9 4-6 15-9 12-8 9-8 7-13 0-0 2-4

183.0 104.1 181.2 29.2 162.0 -35.1 134.2 150.2 74.2 181.0 162.0 130.0 150.1 6.0 49.0

3.05 2.85 4.81 3.64 4.39 -4.33 5.48 4.12 4.94 3.68 3.72 3.18 5.15 1.50 5.14

7-7 0-0 6-6 0-1 4-3 -3-4 1-3 3-1 2-0 1-6 3-8 2-1 3-3 -3-0

133.1 6.0 88.1 5.0 52.0 -75.1 39.2 33.2 29.1 56.0 95.1 19.1 46.1 -25.2

3.65 0.00 3.26 9.00 3.29 -3.11 3.40 3.21 4.60 5.79 5.10 3.26 4.08 -2.10

74 4 75 0 56 -56 27 24 14 53 59 8 40 -21

LIGA AMERICANA 7:05 55- 83 10.5 ---85- 53 -245 7:05 78- 62 9 ---70- 67 -120 7:07 84- 55 -185 ---69- 71 9 7:10 80- 61 -120 ---76- 63 8 8:10 68- 69 -135 ---58- 81 8.5 10:05 58- 83 8 ---64- 76 -175 10:05 58- 81 6.5 ---76- 64 -150

BALTIMORE YANQUIS DETROIT CLEVELAND BOSTON TORONTO TEXAS TAMPA BAY WHITE SOX MINNESOTA KANSAS CITY OAKLAND SEATTLE ANAHEIM

T HUNTER (D) P HUGHES (D) R PORCELLO (D) F CARMONA (D) J LESTER (Z) L PEREZ (Z) C WILSON (Z) J NIEMANN (D) J PEAVY (D) L HENDRIKS (D) D DUFFY (Z) G GONZALEZ (Z) F HERNANDEZ (D) E SANTANA (D)

3-2 4-5 12-8 6-13 14-6 3-2 14-6 9-6 6-7 -3-8 12-11 13-11 11-9

53.0 60.0 149.0 163.2 165.0 59.2 192.0 117.0 105.1 -99.0 168.0 209.1 203.2

5.26 6.75 5.01 4.84 3.05 3.77 3.28 3.69 5.21 -5.73 3.21 3.27 3.27

1-1 4-2 4-1 8-5 9-4 0-0 3-0 0-1 1-2 -1-0 3-2 5-9 11-5

16.1 49.0 57.2 108.0 104.2 8.1 31.0 8.0 30.0 -6.0 31.1 209.1 156.0

6.06 5.51 4.06 3.50 3.27 7.56 2.90 9.00 4.50 -3.00 5.74 3.27 3.69

16 37 33 68 95 9 36 3 23 -2 33 138 110

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LINEA

15/5/11 8/4/11

+118 6.5 +110 7

R-1/2 F

P L/P

FECHA 11/5/10

RIVAL EN SAN FCO

LINEA +152 7.5

R-1/2 F 3-1 2-1

P L/P 3 4.0

ATLANTA T HUDSON FILADELFIA FILADELFIA

1-0 3-2 6-3 6-3

3 2

4.0 4.0

FILADELFIAV WORLEY 2/10/10

EN ATLANTA PIRATAS EN PIRATAS

PIRATAS

B LINCOLN

6/7/10

EN HOUSTON WASHINGTON

METS

M BATISTA

1/9/11

FLORIDA

FLORIDA

C VOLSTAD

31/8/11 22/7/11

EN METS METS

3.5 3.5

+174 7.5 +128 9

3-4 3-4 5-4 6-4

6 3

3.0 3.0

-230 9 -175 9

3-0 3-2 5 9-1 14-1 8

7.0 6.5

CLEVELAND -106 8.5 EN CLEVELAND +128 8

+144 8

0-5 2-6

0

2.5

CLEVELAND F CARMONA

-124 7

5-6

7-6

6

5.0

11/8/11 15/6/11

DETROIT EN DETROIT

BOSTON

J LESTER

-112 9

4-2

7-5

3

3.0

5/7/11 12/6/11

TORONTO EN TORONTO

+135 8.5 -124 9

2-1 2-3 3-4 6-7

4 4

3.5 3.0

TEXAS

C WILSON

1/9/11 31/5/11

TAMPA BAY -155 8.5 EN TAMPA BAY -130 8

-109 8 -130 9

2-3 3-4 7-2 8-2

5 3

4.0 4.0

TAMPA BAY J NIEMANN 1/9/11

EN TEXAS

6-5

5-0 7-2 8 6.5 1-1 4-5 10 5.5

+155 8.5

0-5 2-7

2

4.0

MINNESOTA -200 9 EN MINNESOTA -106 8.5

2-6 6-7 4-0 7-0

4 6

5.0 4.0

4-2 7-4

2

3.5

SAN DIEGO J PEAVY 3-1

3-1

4

3.0

31/8/11 7/8/11

-189 8.5 +125 7.5

3-8 4-8 2-5 2-5

8 3

5.5 5.0

KANSAS CITY D DUFFY

SAN LUIS K LOHSE

14/6/11

EN OAKLAND

+163 7.5

OAKLAND G GONZALEZ

EN MILWAUKEE +112 8 MILWAUKEE -130 8.5

0-4 0-8 0-1 0-4

1 3

3.5 3.5

+134 8.5 -123 8.5

3-7 3-12 7 1-0 1-2 5

3.5 4.0

-147 9 -134 8.5

3-2 4-2 3 7-3 12-3 4

4.0 4.5

+164 7

7-2 8-2

3.5

COLORADO J HAMMEL ARIZONA J COLLMENTER

16/6/11 6/5/11

KANSAS CITY -138 7.5 EN KANSAS CITY -124 8.5

SEATTLE

F HERNANDEZ

31/8/11 7/8/11

ANAHEIM EN ANAHEIM

7-2 8-4 10 5.0 3-2 3-2 6 6.5

+110 6 +125 6.5

0-1 0-1

2-1 9 6.0 1-2 12 6.0

-165 7.5 -125 6.5

4-3 4-3 1-0 2-1

ANAHEIM E SANTANA

SAN DIEGO W LEBLANC EN SAN FCO

8-6 8-7 2 3-8 3-10 3

21/8/11 10/8/11

EN CINCINNATI +173 9

15/8/10

4.0

R PORCELLO

MILWAUKEE Y GALLARDO

COLORADO COLORADO

2

BALTIMORE

DETROIT

16/9/10

31/8/11 23/7/11

1-5

14/4/11 4.5 5.0

R LOPEZ

EN ARIZONA ARIZONA

-182 10.5

YANQUIS P HUGHES

0-3 0-4 11 3-4 3-5 1

CUBS

23/7/11 25/5/11

2.0

+110 7.5 +130 7.5

EN CUBS CUBS

10/6/11 7/5/11

9-1 12-5 4

3.5

5/8/11 6/6/11

SAN LUIS EN SAN LUIS

+170 10

3

CINCINNATIM LEAKE

1/9/11 11/8/11

YANQUIS

0-0 7-0

DODGERS T LILLY 23/7/11

BALTIMORET HUNTER

+210 8

HOUSTON B MYERS 15/7/11 4/7/11

LIGA AMERICANA

26/8/11

7

1/9/11 7/8/11

EN SEATTLE SEATTLE

JL

PP X JUEGOS

131 82 132 12 123 3 97 112 34 166 90 74 77 30

28 16 28 4 28 2 24 24 12 29 26 20 25 9

4.7 5.1 4.7 3 4.4 1.5 4.1 4.7 2.8 5.7 3.5 3.7 3.1 3.3

+/-/E 14- 11- 3 10- 4- 2 11- 14- 3 1- 2- 1 11- 12- 5 0- 0- 2 15- 8- 1 12- 10- 2 5- 4- 3 13- 14- 2 12- 11- 3 9- 8- 3 8- 14- 3 3- 6- 0

LANZADORES

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

12 37 88 103 156 14 177 91 81 83 167 203 158

6 12 26 27 26 3 29 19 17 19 27 29 29

2 3.1 3.4 3.8 6 4.7 6.1 4.8 4.8 4.4 6.2 7 5.4

T HUNTER P HUGHES R PORCELLO F CARMONA J LESTER L PEREZ C WILSON J NIEMANN J PEAVY D DUFFY G GONZALEZ F HERNANDEZ E SANTANA

+/-/E 1- 5- 0 5- 7- 0 13- 11- 2 14- 11- 2 9- 15- 2 3- 0- 0 17- 12- 0 12- 6- 1 8- 8- 1 10- 9- 0 13- 13- 1 14- 13- 2 16- 11- 2

HORA L

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

7:30 ---10:30 ----

CONNECTICUT ATLANTA SAN ANTONIO LA SPARKS

20-12 18-13 15-16 13-17

80.66-77.00 81.90-80.35 76.58-75.32 77.70-80.77

21/8/11 -------18/7/11 --------

ATL CONN SA LAS

41 48 42 32

165.5 -3.5 -3 157.5

87 96 79 69

19/8/11 -------12/7/11 --------

CONN ATL LAS SA

50 41 43 41

164.5 -6.5 158.5 -7

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

26.35-20.35 26.38-17.48

24/11/08 --------

GB NO

21 24

51.5 -.5

29 51

17/9/06 --------

NO GB

14 13

-1 40

34 27

5 7

4.0 5.5

166 -4 149 -3.5

F 88 94 84 74

NFL HORA L

F

8-9-2011 8:30 ----

FUTBOL COLEGIAL EQUIPOS MIAMI FLO MARYLAND

PONCHES

T HUDSON V WORLEY B MYERS B LINCOLN T LILLY M BATISTA C VOLSTAD M LEAKE R LOPEZ Y GALLARDO K LOHSE J COLLMENTER J HAMMEL W LEBLANC

JUEGOS DE LA WNBA

RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES LANZADOR PONCHES H KURODA 9 J LANNAN 4 H SOSA 3 J MCDONALD 6 D WILLIS 8 M GARZA 8 W MILEY 6

LANZADORES

46.5 NEW ORLEANS 14-6 PK GREEN BAY 14-7

11-9-2011 1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---4:15 ---4:15 ---4:15 ---4:15 ---8:25 ----

37 -2.5 40.5 -3 PK 41 42.5 -6.5 47 -2 PK 44.5 37.5 -3 40.5 -2.5 PK 39 38 -3 40.5 -6 41.5 -9.5 41 -4

PITTSBURGH BALTIMORE DETROIT TAMPA BAY ATLANTA CHICAGO BUFFALO KANSAS CITY INDIANAPOLIS HOUSTON FILADELFIA SAN LUIS CINCINNATI CLEVELAND TENNESSEE JACKSONVILLE NY GIANTS WASHINGTON CAROLINA ARIZONA SEATTLE SAN FCO. MINNESOTA SAN DIEGO DALLAS NY JETS

14-5 14-6 6-10 10-6 13-4 12-6 4-12 10-7 12-8 6-10 10-8 7- 9 4-13 5-11 6-10 8- 8 10-6 6-10 2-14 6-12 8-10 6-10 7-11 9- 8 7-11 15-7

23.95-16.11 22.35-17.10 22.63-23.06 21.31-19.88 25.59-19.76 21.28-18.39 17.69-26.56 21.94-20.94 25.90-22.80 24.38-26.69 26.06-24.00 18.06-20.50 19.76-24.65 16.94-20.75 22.25-21.19 22.06-26.19 24.63-21.69 18.88-23.56 12.25-25.50 19.67-29.11 20.83-26.56 19.06-21.63 19.06-21.22 26.76-19.94 23.94-26.89 22.23-19.23

15/1/11 BAL -------PITT 19/12/10 DET -------TB 18/10/09 CHI -------ATL 31/10/10 BUFF -------- KCITY 1/11/10 HOU -------IND 7/9/08 SL -------FIL 19/12/10 CLEV -------CIN 5/12/10 JACK -------TENN 2/1/11 NYG -------WAS 19/12/10 ARI -------CAR 12/12/10 SEA -------SF 4/11/07 SD -------MIN 22/11/07 NYJ -------DAL

21 7 10 14 7 14 0 7 3 17 0 21 7 10 17 0 10 7 3 13 7 30 14 7 3 21

38 -3 43 -4 46 -4 46 -7 51 -5.5 43.5 -9 41 -.5 43.5 -3 -5 45 37.5 -2.5 43 -4.5 -8.5 42 47.5 -15.5

24 31 23 20 14 21 10 13 17 30 3 38 17 19 17 6 17 14 12 19 21 40 17 35 3 34

5/12/10 -------23/11/08 -------18/12/05 -------13/11/05 -------12/9/10 -------18/12/05 -------3/10/10 -------18/10/10 -------5/12/10 -------1/11/09 -------12/9/10 -------9/11/03 -------28/9/03 --------

PITT BAL TB DET ATL CHI KCITY BUFF IND HOU FIL SL CIN CLEV TENN JACK WAS NYG CAR ARI SF SEA MIN SD DAL NYJ

0 7 21 17 3 6 3 7 10 13 7 13 10 13 17 0 0 21 28 7 6 14 14 28 14 3

39 -3 -8 42 30.5 -3 41 -3 -1.5 48 43.5 -3 -2.5 37 -3 43.5 43 -8 43.5 -9.5 -3 37 -5 44.5 36.5 -3

13 10 38 20 3 16 3 14 24 34 17 16 20 23 30 3 7 31 34 21 6 31 28 42 17 6

NEW ENGLAND MIAMI OAKLAND DENVER

14-4 7- 9 8- 8 4-12

30.72-20.78 17.06-20.81 25.63-23.19 21.50-29.44

2/1/11 -------19/12/10 --------

0 24 17 17

44 -4.5 41.5 -8

7 38 23 39

4/10/10 -------24/10/10 --------

NE MIA OAK DEN

6 7 38 7

-1 48.5 43 -7

41 14 59 14

F

FEC.

12-9-2011 7:00 ---10:1 ----

PK 46 41.5 PK

MIA NE DEN OAK

JUEGOS DE FUTBOL COLEGIAL HORA L 8-9-2011

8:00 ----

-14

EQUIPO ARIZONA OKLAHOMA ST

9-9-2011

10:30 ---7:00 -----

MISSOURI ARIZONA ST FLORIDA INT -4.5 LOUISVILLE -7

10-9-2011

12:00 OREGON ST ----17 WISCONSIN 12:00 -5.5 IOWA ---IOWA ST 12:00 C MICHIGAN ----15.5 KENTUCKY 12:00 -10 SAN DIEGO ST ---ARMY 12:00 TOLEDO ----17.5 OHIO ST 12:20 -6 MISS ST ---AUBURN 12:30 RUTGERS ----8 NO CAROLINA 7:00 -5 NO ILLINOIS ---KANSAS 7:00 UTEP ---SMU 3:30 CINCINNATI ----7.5 TENNESSEE 3:30 -12.5 TULSA ---TULANE 3:30 -19 VIRGINIA TECH ---E CAROLINA 3:30 NEW MEXICO ST ----18 MINNESOTA 3:30 HAWAII ----4.5 WASHINGTON 3:30 NEVADA ----22.5 OREGON 3:30 -3.5 CALIFORNIA ---COLORADO 3:30 -15.5 STANFORD ---DUKE 3:30 -10 ALABAMA ---PENN ST 3:30 -2.5 TCU ---AIR FORCE 3:30 NC STATE ---WAKE FOREST 3:30 PURDUE ----2 RICE

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

EQ.

H

L

F

7- 6 11-2

28.23-22.69 44.23-26.38

29/12/10 --------

ARI OST

7 23

69 -5

10 36

10-3 6- 6 7- 6 7- 6

29.85-16.08 32.25-25.00 28.77-27.31 26.38-19.38

5- 7 11-2 9- 5 5- 7 4- 9 6- 7 9- 4 7- 6 8- 5 12-1 9- 4 14-0 4- 8 9- 4 11-3 3- 9 6- 7 7- 7 4- 8 6- 7 10-3 4- 8 11-2 6- 7 2-10 3- 9 10-4 7- 6 13-1 12-1 5- 7 5- 7 12-1 3- 9 11-3 7- 6 13-1 9- 4 9- 4 3- 9 4- 8 4- 8

24.42-26.83 41.46-20.54 28.57-16.79 21.67-28.83 25.92-27.15 31.23-28.38 35.00-22.08 26.62-24.31 27.92-28.54 38.77-14.31 29.00-19.85 41.21-24.07 20.83-26.50 25.77-22.77 38.00-18.93 17.08-34.42 26.00-27.46 25.71-25.64 27.08-28.00 27.00-25.08 41.38-30.31 24.92-37.17 35.54-19.08 36.77-44.00 15.67-39.50 23.17-33.00 39.57-25.00 21.85-29.31 41.00-21.43 47.00-18.69 25.83-22.58 24.17-30.75 40.31-17.38 25.25-35.42 35.79-14.07 24.54-23.69 39.36-12.36 30.85-21.08 31.85-21.31 22.75-35.83 19.67-28.75 28.67-38.50

11/9/10 -------30/9/06 --------

IOST IOWA CM KEN

0 28 17 28

45.5 -13.5 50.5 -10

7 35 36 45

12/9/09 --------

IOWA IOST

14 3

-6.5 47

19/9/09 OHIOST 24 -------TOLE 0 25/9/10 NC 7 -------RUT 10

-23.5 58.5 -3 44

38 0 17 13

12/9/98 -------2/9/06 --------

TOLE OHIOST RUT NC

-. -. 14 10

-. 0 -. 49 42.5 21 -3.5 16

6/11/10 --------

SMU UTEP

7 21

-6.5 56

14 28

14/11/09 --------

UTEP SMU

10 21

62 -6.5

31 35

16/10/10 -------18/9/10 --------

TUL TULSA EC VT

7 24 24 21

57.5 -18.5 60 -20

24 52 27 49

4/9/09 -------30/8/08 --------

TULSA TUL VT EC

20 3 14 7

-14 61 -8.5 44

37 13 22 27

1/12/07 -------6/9/03 -------11/9/10 --------

WAS HAW NEV ORE COL CAL

21 28 7 24 0 31

74 -13.5 -. -22 50 -10.5

28 35 23 31 7 52

2/9/00 --------

NEV ORE

7 15

-. -.

7 36

11/9/10 -------23/10/10 -------13/11/10 --------

PST ALA AF TCU WF NCST

0 17 7 17 3 10

44 -14.5 51 -19 60 -21

3 24 7 38 3 38

10/10/09 -------3/10/09 --------

TCU AF NCST WF

14 7 10 13

-10 43 50 -3

20 17 24 30

35 3

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

“Es un golpe fuerte” Llenas y ejecutivos de equipos se quejan por fatiga extrema

Situación

El listado de jugadores que se encuentran en fatiga extrema se dio a conocer el pasado domingo en horas de la noche y las reacciones de los diferentes ejecutivos de equipo que afectados con esta medida no se hizo esperar. “Es un golpe fuerte”, expresó el presidente de las Águilas, Winston –Chilote- Llenas, después de observar el nombre del receptor Francisco Peña, uno de 16 jugadores que figuran en el listado. “Con Peña contábamos desde el primer día. Habrá que esperar a diciembre como estipulan los reglamentos de la Major League Baseball para que esos jugadores puedan ver acción con el equipo”, agregó. Recientemente, Luichy Sánchez, ejecutivo de las Águilas, manifestó en su cuenta de Twitter, que la publicación del listado de jugadores que se encuentran en fatiga extrema debería publicarse antes de que los equipos inicien las gestiones

de contratación de refuerzos. Otro equipo que también se ve afectado con la publicación son los Leones del Escogido. “Hemos sido afectados”, expresó Junior Noboa, gerente de operaciones del equipo escarlata. “Esto nos lleva a tener que hacer ajustes, debido a que en principio contábamos con parte de estos jugadores. Será bien difícil para el equipo”. Las Águilas es el equipo más afectado con 16 peloteros en la lista, seguido por el Licey con 15, Escogido (13), Gigantes (12), Estrellas (10) y Toros (9). Los jugadores son colocados en esta lista por cantidad de trabajo o por alguna lesión, mientras que los que aparecen en esta lista pueden solicitar permiso para jugar a partir del primero de diciembre. “No deja de ser preocupante debido a que estábamos contando con varios de estos jugadores desde el principio. Tomando en cuenta que fuimos los menos afectados, si otros equipos lo están. Es una regla inapelable”, dijo Jean Giraldi, gerente de los Toros. [ JULIO

E. CASTRO C. ]

BAJA. Carlos Santana es uno de los jugadores incluido en el listado.

“Eso nunca va a acabar” Para Eddy Toledo, gerente de las Estrellas, la publicación todos los años del listado de jugadores que no podrán ver acción desde el primer día, es una situación que afecta a todos los equipos. “La Major League Baseball tie-

SOFTBOL

Se proclaman en torneo Asoprosado

FUENTE EXTERNA

El combinado los Bravos

ACTO. Renaldo Boden premia a José Pascual, JMV.

victoria en ambos compromisos, en tanto que Andrade Castillo perdió el primero y Jervis Rodríguez sucumbió en el segundo. Los ganadores tuvieron que emplearse bien a fondo para dominar a un equipo de Invivienda que había llegado a esta final con marca invicta. Para ganar desplegaron parte de su gran poderío ofensivo. El partido fue seguido por un numeroso público, que colmaron por

Gigantes anuncian refuerzos Importados

Se trata de Hamilton, Pucetas y Wright Los Gigantes del Cibao anun-

Bravos de Nube vence a Invivienda de Nube se coronó campeón del cuarto torneo de softbol molichata organizado por la Asociación de Softbol de la Provincia Santo Domingo, tras vencer ayer en dos partidos al representativo de Invivienda en la serie final del evento, en la cual se disputo la Copa Cerveza Presidente. Los nuevos monarcas contaron con una despiadada ofensiva por parte de sus mejores artilleros para conquistar los dos partidos de la final que estuvo pactada al mejor de tres partidos. Ambos triunfos acontecieron viniendo desde atrás. Los resultados de los mismos fueron nueve vueltas por siete el primero, mientras que el segundo culminó 9 por ocho en entradas extras. El veterano José Pascual se anotó la

[ 37

completo las graderías del estadio de Invivienda. El evento estuvo dedicado al periodista Renaldo Bodden, quien asistió al partido final en compañía de sus hermanos Rolando y Robin Bodden y entregó el trofeo al equipo campeón y a los jugadores Más Valiosos junto con el presidente de Asoprosado, licenciado Roque Liriano y al director técnico del certamen Leonardo Díaz. [ EL

CARIBE ]

ne el control absoluto de todos esos jugadores, no importa del país que son. Eso nunca va a terminar, debido a los intereses económicos que hay con los equipos a los que estos jugadores pertenecen”, indicó Toledo.

ciaron ayer la contratación del toletero Mark Hamilton, de San Luis, y los lanzadores Kevin Pucetas, de Kansas City, y Chase Wright, de Milwaukee, para la venidera campaña de béisbol invernal. Hamilton, quien participó con los Gigantes del Cibao en la temporada 2009-10, este año con el equipo Memphis Redbirds, sucursal triple “A” de los Cardenales, bateó para .343 (248-85), con 25 dobles, dos jonrones y 39 empujadas en 68 juegos. También recibió 42 boletos, 44 ponches, con porcentaje de embasarse de .438 y slugging de .468. Peguero dijo que Pucetas y Wright son dos lanzadores que por la experiencia que poseen no tendrán ningún tipo de restricciones, considerándolos ideales para la liga dominicana. [ EL

CARIBE ]

38] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

RD ganó ante Panamá pero perdió a Sosa

AP

El armador sufrió una fractura en la tibia y peroné derecho

Jesse Pellot-Rosa.

BALONCESTO

Los Leones están listos para pelea

MAR DEL PLATA, ARGENTINA. En Argentina, un equipo

derrotado, incluso después del triunfo. En República Dominicana, un pueblo en vilo por un chico al que muchos apenas empiezan a conocer.

Contratan a Hodge para serie ante Reales Walter Hodge fue contratado

[SATOSKY TERRERO GALARZA]

[EL CARIBE]

AP

gador dominicano. Hoy a las 1:00 de la tarde República Dominicana agotará su segundo partido de la segunda ronda ante Uruguay, en lo que promete ser un duelo de altos quilates. Dominicana saldrá a la cancha con un solo armador natural, Ronald Ramón, pero el dirigente John Calipari había estado utilizando a Flores en esa posición en los últimos partidos.

como refuerzo de los Leones de Santo Domingo, que hoy martes arrancan la semifinal A del torneo de 2011 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) frente a los Reales de La Vega. El anuncio fue hecho por Pedro Pablo Pérez, gerente de operaciones de la franquicia escarlata, quien aseguró que la adquisición de Hodge fortalece notablemente la punta del conjunto. Hodge, una especie de combo guard que mide 6’0 pies de estatura, viene de reforzar a los Metros de Santiago en el actual certamen de la LNB y promedió 11.7 y 2.3 asistencias en 12 juegos con la franquicia cibaeña. Los Leones clasificaron en la segunda posición del Circuito Sur después de terminar con marca de 13-7. La serie frente a los Reales (14-6), que se inicia mañana a las 8:00 de la noche en el Polideportivo Fernando Teruel, es al mejor de cinco choques. Las sedes se alternarán tras cada partido. “Estamos mentalizados para ganar esta serie”, dijo José (Maíta) Mercedes.

CORTESÍA FIBAAMERICAS.COM

TRASLADO. Personal paramédico saca de la cancha a Edgar Sosa, minutos después de sufrir la lesión.

CORTESÍA FIBAAMERICAS.COM

Edgar Sosa (Nueva York, 1988), sin proponérselo, marcó la nota negativa en el triunfo (92-68) de la selección dominicana de baloncesto sobre Panamá en la segunda ronda del Preolímpico de Las Américas de Mar del Plata, Argentina. A 37 segundos para el final del encuentro, Sosa realizó una penetración que finalizó en uno de los capítulos más tristes en la historia deportiva dominicana. El armador sufrió una “fractura expuesta de tibia y peroné” de su pierna derecha, de acuerdo con un parte de la comisión médica del torneo. Sosa fue trasladado al Hospital Privado de la Comunidad donde se le realizó una limpieza en el foco de la herida y se inmovilizó las piernas con fijadores externos (tutor) y, según un comunicado del equipo nacional, permanecerá allí hasta mañana. No se informó cuándo ni dónde será intervenido quirúrgicamente el jugador de 23 años, pero según revelaron fuentes a EL CARIBE se estudia la posibilidad de que sea en Nueva York o en República Dominicana. Se estima que luego de la cirugía el proceso de recuperación tarde de seis a ocho meses. La lesión de Edgar conmocionó a una buena parte de la población. Su pierna fracturada fue presentada por un segundo en la

LNB

TRISTEZA. Los jugadores y los fanáticos dominicanos no pudieron contener las lágrimas.

transmisión del partido. Miles, a través de distintas redes sociales, han realizado cadenas de oración, mientras políticos y otras figuras reconocidas no han sido ajenos a la situación. De hecho, en la red social Twitter, el caso de Sosa ocupó los primeros lugares en el ranking de los temas del momento. PANAMÁ Y URUGUAY. Ayer ante Panamá, Sosa terminó con 13

puntos, mientras que el máximo anotador dominicano, Luis Flores, hizo 17. Además de sus puntos, Sosa capturó un rebote y dio ocho asistencias. El mejor anotador de Panamá fue el veterano Danilo Pinock con 23 canastos. Al final panameños y dominicanos se unieron en oración en el centro de la cancha, donde imágenes de la Agencia AP captaron a más de un fanático llorando por la grave lesión del ju-

PREOLÍMPICO

Daniel Santiago guía a PR sobre Venezuela MAR DEL PLATA, ARGENTINA. Luis Scola anotó 22 pun-

tos y Argentina venció el lunes 79-53 a Canadá para proseguir con su marcha victoriosa en el preolímpico de básquetbol. El ala pivote de los Rockets de Houston montó una buena sociedad con Carlos Delfino (Bucks de Milwaukee), que aportó 17 tantos, y con Emanuel

Ginóbili (Spurs de San Antonio), autor de 16, para la primera victoria de Argentina en la segunda ronda y su quinta consecutiva en el torneo. “Fue un buen partido nuestro que nos acerca muchísimo a las semifinales”, dijo Scola. Kelly Olynky (Universidad de Gonzaga) fue el más certero entre los canadienses con 19 puntos. PR GANA. Con 22 puntos de Daniel Santiago, Puerto Rico venció el lunes 94-82 a Venezuela en

la inauguración de la segunda ronda del preolímpico americano de básquetbol. Santiago, pivote de los Capitanes de Arecibo, fue además infalible en los triples ya que convirtió seis sobre otros tantos intentos, además de capturar dos rebotes, mientras que Alex Galindo salió desde la banca para aportar 22 puntos. El venezolano Axiers Sucre fue el más efectivo de su equipo con 18 puntos y Oscar Torres le siguió con 17. [AP]

AP

Argentina impone su clase ante Canadá

TRÍO. Kammerichs, Scola y Prigioni se felicitan tras el triunfo.

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

[ 39 Bádminton RD asegura bronce

Dominicana vence a PR Selección juvenil de golf gana la Copa de Campeones

Justa

Se impusieron en evento en Barbados

Logro

El equipo juvenil de golf de la República Dominicana derrotó al de Puerto Rico en la ya tradicional Copa Campeones, que se celebró durante este fin de semana en el famoso campo de golf Diente de Perro en Casa de Campo, La Romana.

FUENTE EXTERNA

Por quinto año consecutivo, se celebró la Copa Campeones entre las selecciones juveniles de ambos países y por primera vez el equipo juvenil de la República Dominicana salió triunfante, gracias al esfuerzo por parte de los jugadores criollos que pusieron todo su empeño en el merecido triunfo. Durante dos días de competencia en formato Match Play, ambas selecciones se enfrentaron y en un final no apto para cardiacos, el conjunto dominicano logró superar al conjunto puertorriqueño por un punto en el último match del día y lograr la victoria. Los integrantes del equipo ju-

Los duetos de bádminton

DISTINCIÓN. Integrantes del equipo juvenil de golf de la República Dominicana sostienen el trofeo.

venil dominicano fueron: Luis Manuel Betances, Gonzalo Pérez, César Rodríguez, Rafael Silverio, Bona Kim y Patricia Peña en las categorías 16-17, mientras que en las categorías 14-15 participaron Jean Haché, Juan José Guerra,

Francisco Pichardo, Gustavo Polanco, María Luisa Jiminian y Gabriela María Victoria. El Comité Nacional Juvenil de la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), agradece a todos los patrocinadores que dieron su

Djokovic y Serena, a cuartos de final en NY TENIS

El serbio se medirá a Janko Tipsarevic ro uno del mundo Novak Djokovic superó ayer un desempate maratónico en el primer set para luego ganar con comodidad al ucraniano Alexandr Dolgopolov y avanzar a los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos. Djokovic ganó 16-14 en el atrapante tie break del primer set para finalmente vencer 7-6 (14), 64, 6-2 al 22do favorito del torneo. Necesitó 76 minutos para ganar la primera manga y 70 más para el resto del partido. El serbio enfrentará ahora a su compatriota Janko Tipsarevic, 20mo favorito, que derrotó al español Juan Carlos Ferrero, campeón en Roland Garros en 2003, por 7-5, 5-7, 7-5, 6-2 en 3 horas, 43 minutos. La estadounidense Serena Williams combatió el viento y ráfagas de efectividad de su rival

AP

NUEVA YORK. El núme-

ACCIÓN. Djokovic retorna la bola a Alexander.

para avanzar también a cuartos con una victoria por 6-3, 6-4 sobre la serbia Ana Ivanovic. Williams cerró el partido con cuatro saques que Ivanovic no pudo devolver en un día ventoso en el estadio Arthur Ashe que causó problemas a las dos. Pese a ser la 28va cabeza de serie, Williams llevó su foja en canchas duras este año a 16-0. Todavía no perdió sets en el U.S. Open y llega a sus primeros cuartos de final en un grand slam desde Wimbledon 2010, cuando se llevó su 13er major.

Después de esa consagración, Williams se cortó un pie al pisar vidrios rotos en un restaurante y ese fue el inicio de una cadena de lesiones y enfermedades. “Hace un par de meses, no esperaba estar aquí”, dijo Williams a la televisión. “Me siento honrada. Como digo siempre, cada partido es un regalo. No importa lo que pase, me entusiasma mucho”. Williams enfrentará ahora a la 17ma favorita, la rusa Anastasia Pavlyuchen. [ AP ]

apoyo a la celebración de esta V versión de la Copa Campeones y en especial a Casa de Campo por haber sido el escenario de esta gran victoria para el golf juvenil de nuestro país. [EL CARIBE]

quisqueyano Alberto Rapozo-Nelson Javier y Berónica Vivieca y el propio Javier aseguraron sendas medallas de bronce al avanzar hasta la ronda de los mejores cuatro en el Campeonato Centroamericano y del Caribe, CAREBACO Internacional, evento que se desarrolla en Saint Michael, Barbados. Javier y Vivieca, quienes históricamente consiguieron la primera siembra en un torneo internacional para el bádminton de la República Dominicana, se impusieron al dúo barbadense Dakeil Thorpe y Mariama Eastmond en corridos de 21-19, 21-19, asegurando de esta forma un bronce y la lucha por la plata frente a los surinamés Mitchel Wongsodikromo y Crystal Leefmans. La delegación la completan Yosvany Junquera, entrenador cubano y Rafael Lora, delegado. [ EL

CARIBE ]

La fatiga aguilucha Llenas tilda de “duro golpe”la prohibición a peloteros P. 37 MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ROMELIO MONTERO

LUCHA TENAZ La selección nacional de fútbol enfrentará hoy en San Cristóbal a Surinam en su segundo partido de la eliminatoria, camino al Mundial de Brasil, en 2014 P. 32

BÉISBOL. Robinson Canó dio un grand slam. BALONCESTO. Edgar Sosa sufre grave lesión. TENIS. Djokovick y Serena avanzan en el US OPEN.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

EL MILLON:108 m2, 2 habs, 2 baños, 2 parqueo techado, 2do piso, portón eléctrico, balcon, RD$3,500,000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA VENDE: Aptos Res. Pamela, Aut. Duarte Km. 18, 3 habs, 2 baños, parqueo, 105 M2 de Const. RD$2,250,000 Sep. $50,000 30% Inicial Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Apto José Contreras. RD$3,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aptos Res. Calyp II, Carretera Mella, 3 habs, 2 baños, cto de serv., 1 parqueo, 114 M2 de Const. Desde RD$2,280,000 Sep. $100,000 30% Inicial Tel. 809686-1093 /809-688-5267. www.rijosa.com APTO: A-1,Res.l Milleniun, 29.00 Mts-2, balcón, sala, comedor, cocina, C/ de serv. área de lav., 3 habs., 2 baños, 1parq., Cist. común. RD$2,600,000.00 (negoc)Inf.809-682-5935 809-685-4292 VILLA MARINA:130 m2, 3 habs, 2.5 baños, 2 parqueos, portón eléctrico, separacion RD$100,000. Inicial 20% entrega 6 meses.entrega 6 meses. RD$3,300,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381.

DE OPORTUNIDAD: Dueño vende apto. en la calle penetracion detras del Banco Central STGO. , 3 hab., 3 baños, sala, comedor, cocina, 4ta. planta; 829-763-1755 , 809-977-0051 Casas Venta JARABACOA VENDO CABAÑA: 3 Niveles, semi amueblada, 3 Habs. 4 baños, 2 salas, 1 cocina, 3 gacebos, 2 balc. área de picnic y parrillada, chimenea, Jardín, 1,400 Mts de Terreno, parqueo para 5 veh. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915

Apartamentos Alquiler NACO 2DO NIVEL: 3 habs mas estiudio, gimnasio, area social, ascensor, planta eléctrica full, gas comun, US$1,500.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA ALQUILA: Apto, Las Américas, 3er nivel, 3 habs, parqueo.RD$5,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA: Penthouse amueblado, 6to Piso, Torre Nueva, Evaristo Morales, 3 habs, 2 parqueos techados US$1,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com CANCINO: Apto. 3 habs, 2 baño, 2 parqueos, 1er piso, RD$15,000.00. mantenimiento incluido. Tel. 809-788-1762 /809-943-0983. SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Apartamentos Ventas ARROYO HONDO: Rep. Colombia, 121 m2, 3 habs, 2 baños, 2 parqueos, patio, proyecto cerrado Separacion RD$100,000.00. Inicial 30% entrega 12 meses. RD$2,650,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. ARROYO HONDO: Rep. Colombia, 95 m2, 3 habs, 2 baños, 2 parqueos, patio o terraza, proyecto cerrado Separacion 10%,. Inicial 30% entrega 12 meses. RD$2,490,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381.

RIJOSA VENDE: A constructores, Ensanche Ozama, casa de 308 M2. Con Titulo RD$6,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Vista Bella, Villa Mella, Casa de 2 Niveles, marquesina. RD$3,200,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com ZONA ORIENTAL: NUEVAS!!! Casas 2 y 3 habs, 1 y 2. baños, sala, comedor, área de lavado, pisos en ceramica, cocina con desayunador, patio, dedes RD$850,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. Edificios Venta BAVARO PUNTA CANA: Vendo Edificio de 4 Apartamentos, de 1 hab, Carretera Veron Bavaro, a 10 minutos de Capcana, agua tratada, luz, calles asfaltadas. Cel.829-548-2915/ 809-223-1876.

Habitaciones Alquiler ENS. QUISQUEYA ALQUILO HAB. AMUEBLADA Con Aire, cable, a Joven sola que trabaje y estudie $(6,500) 2+1 Inf. 809-363-0204/309-4010 Local Comercial Alquiler SAN VICENTE DE PAUL: Local de 70 mts2, RD$40,000.00 /25 mts2 RD$10,000.00/ 15 mts2 RD$5,000.00. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Local Comercial Venta

Fincas Ventas BANI :Finca de 299,874.00 Mts-2, RD$1,500.00 Mts-2 (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292. YAMASA:Monte Plata lugar (Reparadero) finca de 321,854. Mts-2, RD$1,500.00 Mts-a (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292. GRAN OPORTUNIDAD: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343.

LOCAL COMERCIAL: 2da. planta del Cond. Maria Altagracia con un área de const.de 77.60 Mts-2, $1,800,000.00 (negoc.) Inf.809-682-5935 Negocios Alquiler ENSANCHE QUISQUEYA ALQUILO. SALON Y CENTRO DE UÑAS, 2 nivel equipado, 3 estación p/peinar y 3 mesas de uñas $(22,000) +2 Deposito Tel. 809-363-0204/309-4010 VENDO o Alquilo Centro de uña, Plaza Alameda I equipo nuevo, con clientela. Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440 Solares Venta BOCA CHICA; Parcela de 1,125 y con 2,500 metros cuadrados, a RD$2,000.00 pesos el Mt.negociables) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292. RIJOSA VENDE Solar de esquina, cerca del Metro (Marañón I), 696.88 M2. RD$2,700 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Proyecto de Solares, Aut. Duarte Km. 14, Sto. Dgo. Oeste, próximo al Banco Popular, desde 182.74 M2, con calles alfaltadas, contenes, energía eléctrica, alcantarillado sanitario, agua potable, planta de tratamiento de aguas negras residuales. RD$3,200 el M2 Sep. $25,000 30% Inicial (3 meses para completarlo).Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solar con Titulo, Don Diomedes (Villa Mella), 191.77 M2. RD$ 350,000.00 y otro de esquina 239.91 M2. RD$2,000 el M2Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com VILLA MELLA:Solar de 7,502 Mts-2 a RD$800.00 pesos el Mt. (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292 RIJOSA VENDE: Solar Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de arroyo, en esquina, 500 M2 a RD$1,350 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solares con Titulo, Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), 272 M2. RD$371,000 y 204 M2 a RD$2,000 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solares en Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de esquina, 250 M2 cno a RD$1,400 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Automóviles Venta MERCEDES BENZ: C200 Kompressor, año 2002,Color gris, Excelentes condiciones, único dueño US$12,000.00. Info. 809-710-1098. SE VENDE: Van Chevrolet astro, 2005, RD$365,000.00 Negociable. Tel. 809-518-2937 /809-901-8505.

Ofertas de Empleos ENSANCHE QUISQUEYA SALON NECESITA estilista completa con exp. Joven para uñas acrilicas manicure y pedicure Tel. 809-363-0204/309-4010

Yipetas Venta NISSAN 4WD : único dueño, año 2003, color gris plateado, rack para bicicleta, asiento en leather, Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440

NECESITA VENDEDORES: Masculinos con exp. en ventas de accesorios de veh., al por mayor, con veh. propio, Inf. Tel.809-363-0204 /309-4010

POR MOTIVO DE VIAJE VENDO Equipo de salon Completo 2 meses de uso RD$130,000. Neg. Inf. Tel. 809-363-0204 /309-4010 VENDO LOTE DE ACCESORIOS COMPLETOS NUEVOS Para vehículos, recién importados del Japon al precio de costo Tel.809-363-0204 /309-4010 Animales - Venta AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451. Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

PERDIDA DE MATRICUALA: Del vehículo Toyota privado Camry LE, placa No,. A373166, gris, año 92, chasis No. 4T1SK12E9NU071551, a nombre de Adanio Lopez Consuegra.

PERDIDA DE MATRICULA: Del Motor Force, año 2007, color negro, placa N323970, chasis LWPPCJ2A571003207, a nombre de Ramon Aquino.

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Toyota Corolla, azul, año 1999, placa No, A320194, chasis No. 1NXBR12EXXZ257565, a nombre de Carlos Antonio Segura Soler. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Volkswagen Jetta, año 1995, color negro, placa A 1 5 2 7 2 4 , c h a s i s 3VWRC81H6SM064784, a nombre de Nilda Medina De Puig. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Suzuki AX100, 2007, NEGRO, PLACA N269132, chasis LC6PAGA1170827359, propiedad de Luis Valdez. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. carga Nissan, año 2003, color blanco , placa L089773, chasis JN1CHGD22Z0735112, a nombre de Victor Manuel Duran De La Rosa. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Daihatsu, año 2007, color azul, placa A484358, chasis JDAM301S001056225, propiedad de Luisanna Franchesca Pelletier Reynoso.

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE