VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do
FOTO: EDWARD ROUSTAND
SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.345 / $25.00
CIRCULACIÓN AUDITADA
Maltrato despiadado contra caballos
En el Mercado Nuevo de la avenida Duarte, los dueños no alimentan ni dan agua a los caballos, que son sometidos a cargas pesadas, a pesar de la Ley 248-12 de Protección Animal. P.13
Ejecutivo observa errores de fondo en nueva ley de FF.AA. Procedimiento. El ministro Sigfrido Pared Pérez afirma que el deseo es que no sea festinada ni tampoco el resultado de un proceso acelerado. P.10 PREVENCIÓN P.14
SALUD PÚBLICA LANZA LA CAMPAÑA “VIVE BIEN” EN SANTIAGO
STA EN E E IÓN D EDIC ibe
r
elCa
Pruebas contra 16 policías se basan en denuncias de otros agentes CASO SOSÚA. La fiscal de Puerto Plata, Alba Núñez, evalúa evidencias para determinar si tienen validez y pueden ser presentadas en un juicio. P.10
Freddy Hidalgo y Gilberto Serulle se unen con el objetivo de prevenir enfermedades endémicas en el país. FOTO: RICARDO FLETE
BANCO CENTRAL P.18
BALANCE DE PRIMER AÑO P.8
La economía creció 1.6% El Gobierno tuvo varios en el primer semestre aciertos en sector salud Las actividades agropecuarias, de intermediación financiera y seguros tuvieron el mejor comportamiento
Desmontó la cuota de recuperación de los hospitales y mejoró varios centros; las muertes por dengue subieron
2
PÁGINA 2 elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
EL TERMÓMETRO 36
PÁGINA 2
www.elcaribe.com.do EXPECTATIVAS
¿Suben o bajan? El ministro de Industria y Comercio estuvo ayer en un programa de televisión. Cuando sus entrevistadores le pidieron un adelanto de por dónde andarían los nuevos precios de los combustibles, el funcionario dijo que antes tenía que ir a su oficina “para hacer los cálculos”. Se cree que si lo que viene es una reducción, el ministro hubiese adelantado algo, por lo que muchos tomaron esas palabras como un mal presagio…
solo una parte de lo que se denomina Red Nacional Agropecuaria, proyecto que estaría listo en unos 30 días.
casi un año, Leonel Fernández ha tenido reconocimientos a nivel internacional y algunas dificultades en el plano local.
presidenciales pese a que uno de los objetivos de la reunificación de las elecciones era reducir el proselitismo.
FOGARATÉ
Decisiones prácticas
AGENDA 8:00 A.M. Acto en honor a Eugenio María de Hostos, en la explanada frontal del MInerd. 9:00 A.M. RP del Consejo Nacional
de los Derechos Humanos. En CDP. 10:00 A.M. Conferencia sobre la despenalización del aborto. En la Facultad de Salud, UASD. 10:00 A.M. Embajada de Ecuador entrega libros a la UASD. En el salón del Consejo Universitario. 10:00 A.M. Firma de convenio entre la OPTIC y la embajada de Corea. En el Parque Cibernético. 4:30 P.M. Cambio de mascota por botella plástica. En la cancha del Club Huellas del Siglo, Cristo Rey.
DAN DE QUÉ HABLAR
La dicha de Funglode
LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY
¿Cómo valora la gestión del presidente Danilo Medina en el ministros anexos y conexos que tomen las EN EL PAÍS HAY QUIENES no cejan con- área de educación?
SUGIERO AL PRESIDENTE Danilo Medina y
siguientes decisiones respecto a vialidad y tránsito: 1) Eliminen todas las señalizaciones (“Pare”, “No estacione”, “Una vía”, “No doble en U” y demás monsergas inútiles); 2) Eliminen todos los adornos que llaman “semáforos”; 3) Eliminen, por infuncional, eso que llaman dizque “Autoridad Metropolitana de Transporte” y, por último, 4) Eliminen la Ley 241 y todo lo que se le parezca. Ustedes verán que nos vamos a ahorrar muchísimo dinero, sin perder ni extrañar nada, pues todo seguirá igual.
PERIODISTA
En el PRSC muchos se promueven a los cargos directivos, pero ni siquiera se ha dicho el método de elecciones que usarán los rojos.
40
CALIENTE Política: Siguen surgiendo proyectos
Campaña natimuerta
Incógnita
39
TIBIO Leonel: Tras dejar la Presidencia, hace
RAMÓN COLOMBO
PRSC
38
FRÍO Proyecto: El Merca Santo Domingo es
REDES
Durante varios días se estuvo promoviendo por las redes sociales una especie de boicot a la venta de combustibles, que sería desarrollado ayer jueves, 8 de agosto. No se sabe quiénes iniciaron la campaña, pero lo cierto es que el día llegó, y no se sintió. El asunto no pasó de Twitter y Facebook.
37
LA CIFRA
52
La Procuraduría incineró 52 kilos de diferentes tipos de drogas, que fueron recibidas y analizadas la pasada semana por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses.
tra la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) y su presidente, Leonel Fernández. El ex fiscal Guillermo Moreno ha anclado demanda contra Fernández, sobre la base de que a través de la misma hubo lavado de activos y enriquecimiento ilícito. Ayer se divulgó la noticia de que Funglode adquirió la categoría de entidad Consultiva General ante la ONU, durante el período de sesiones del Consejo Económico y Social, celebrado del 9 al 26 del pasado mes. ¡Qué dicha la de Funglode!
LA FRASE “ LA COMUNIDAD DOMINICANA SERÁ UNA IMPORTANTE FUERZA”
LA PREGUNTA DE MAÑANA
¿Siente que las medidas aplicadas en este año por el presidente Danilo Medina para disminuir los hechos violentos han sido efectivas? l Sí
l No
Ydanis Rodríguez CONCEJAL DE NUEVA YORK
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
3
4
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
CONFLICTO EN EL PRD
PANORAMA www.elcaribe.com.do SUCESO
Hombre mata a su madre de un sillazo Un hombre mató a su madre de un sillazo en la cabeza y golpeó a dos hermanas suyas, supuestamente molesto porque su progenitora se negó a darle dinero para comprar ron, en el sector El Fundo, de Baní. Pedro Manuel Franco Germán, alias Nino, de 26 años, golpeó a su madre Virtudes Amparo Germán, de 57 años, a la cual causó golpes contusos en la cabeza. LAS AMÉRICAS
Choque de 5 vehículos trastornó el tránsito Un quíntuple accidente ocurrido ayer en la mañana próximo a la entrada del Puerto Multimodal Caucedo provocó un enorme taponamiento vehicular y el trastorno de los transeúntes de la autopista Las Américas. No se reportaron heridos de gravedad.
130
Cajas de vinos falsificados fueron decomisadas en un depósito de una mina de arena de nombre Cobo, en el tramo carretero Barahona-La Guázara.
En la reunión del “CEN” de Mejía y aliados, salieron a relucir las distintas posturas. No hay un discurso cohesionado. DANNY POLANCO
Sector disidente del PRD está dividido en varios grupos La crisis tiene muchos protagonistas, lo que ha provocado que se dificulte encontrar una salida que satisfaga a todos HÉCTOR MARTE PÉREZ @hmartep
“DANILO MEDINA LLEGA A SU PRIMER AÑO DE GOBIERNO CON UN 90% DE APROBACIÓN”. Jhovanny Leyba PRESIDENTE DE FENACODEPRO
HACE 44 AÑOS 9 de agosto, 1969. El presidente Joaquín Balaguer pide al jefe de la Policía, general de brigada Joaquín Méndez, utilizar todos los medios a su alcance para esclarecer la desaparición del dirigente comunista Henry Segarra, desaparecido el 24 de julio de 1969, luego de ser supuestamente apresado en la frontera.
A
unque comúnmente se habla de un enfrentamiento entre el sector institucional y los seguidores de Hipólito Mejía, en la crisis del PRD participan otros actores, principalmente en el grupo disidente, el cual está dividido en subgrupos con distintas posiciones, aspiraciones y metas. En la lucha, aparentemente motivada por el control del partido, pero que tiene otros elementos en juego, incluyendo las candidaturas para el 2016, está por un lado Miguel Vargas y la dirección partidaria, ya oficializada en todas las instancias posibles, y por el otro lado, un sector disidente en el que, el llamado “PPH” es solo un ingrediente, aunque obviamente, muy determinante. Además de Mejía y sus seguidores, hay otros sectores con fuerza como el que encabeza su excompañero de boleta, Luis Abinader. Pero también Neney Cabrera, a quien se le atribuyen aspiraciones pre-
Lo que une y lo que separa a los disidentes Dentro del amplio sector que se ha agrupado en torno a Mejía, hay muchas diferencias, pero el elemento común es la animadversión hacia el presidente del partido, a quien culpan, en gran medida, de la derrota del 2012. Las diferencias radican en el método de enfrentar a Vargas. La mayoría insiste en que se eche el pleito adentro, mientras que otros, aunque evidentemente en minoría, plantean la formación de una nueva fuerza política. Hay quienes no tendrían problemas en que Vargas sea el candidato presidencial, pero otros adelantan que nunca trabajarían por él en una campaña. De hecho, las propuestas que se han discutido hasta el momento para reunificar la organización se han caído fundamentalmente por la oposición de figuras y grupos que forman parte del sector opuesto a Vargas.
sidenciales, representa un grupo emergente importante. Hay una serie de dirigentes que son, en cierto modo, independientes, pero que mantienen una alianza coyuntural con Mejía, entre ellos figuras emblemáticas del partido blanco, como son Enmanuel Esquea Guerrero, Rafael -Fello- Suberví, Ramón Alburquerque y Milagros Ortiz Bosch. Otros independientes, pero de la generación intermedia, son Alfredo Pacheco y el expepehachista Guido Gómez Mazara, mientras que entre los más jóvenes figuran Eduardo Sanz Lovatón, Jean Luis Rodríguez y Wellington Arnaud. Una categoría especial la conforman los que los disidentes asumen como “directivos institucionales”. Se trata de dirigentes que llegaron de la mano de Miguel Vargas a los principales cargos directivos, y hoy hacen causa común con Mejía y sus aliados. Ellos son Orlando Jorge Mera, Andrés Bautista, Geanilda Vásquez y Janet Camilo. Está también el grupo de los viejos robles, a quien el mismo Mejía se refiere a
P. 5
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS modo de chanza como “dinosaurios”. Son verdaderos símbolos del perredeísmo, como Vicente Sánchez Baret, Tirso Mejía Ricart e Ivelisse Prats de Pérez. Grupos principales
Los dirigentes cercanos a Mejía, que conforman lo que antes era el PPH y que luego cambió a Proyecto República Dominicana (PRD) son Héctor Guzmán, Hernani Salazar, César Cedeño, César Sánchez, Pastora Méndez, Ana María Acevedo, Sergio Grullón, Víctor Méndez, Fafa Taveras, Chú Vásquez, Alberto Atallah, Arturo Martínez Moya, Luis Ernesto Camilo, Yadira Henríquez, Arsenio Borges, José Miguel Cabrera y Yayo Matías, entre otros. Siguen a Luis Abinader dirigentes como Tony Peña Guaba, Rafael Santos, Roberto Fulcar, Deligne Asención, Darío Castillo, Luis Delgado, Félix Aracena, Héctor Cruz, Alexis Jiménez, Bertico Josefa Castillo, Chacho Landestoy, Antonio Rosario, Rolfi Rojas, Víctor Lasosé y Adolfo Pérez de León. Entre los cercanos a Neney Cabrera figuran Eligio Jáquez, Angel de la Cruz, Leivin Guerrero, Eugenio Cedeño, Esther Minyetti, Juan Maldonado y Edme Arnaud. Los de Miguel
En el sector que encabeza el presidente del PRD hay menos figuras conocidas, aunque uno de sus puntos fuertes es su influencia en la bancada de los diputados, así como entre alcaldes y regidores, que constituyen una buena parte del liderazgo provincial y municipal. Entre los más cercanos a Vargas, se encuentran Julio Maríñez, Aníbal García Duvergé, Rafael –Fiquito- Vásquez, Junior Santos, Francisco Fernández, Salím Ibarra, Ruddy González y Henry Sarraf. En el grupo de Vargas hay desde dirigentes históricos como Fulgencio Espinal y Onolia Colón hasta jóvenes como Víctor Gómez Casanova y Amín Vásquez, lo que indica que la actual crisis no es motivada por una “lucha generacional”, como en ocasiones se ha alegado. Algunas figuras que en el proceso electoral estuvieron al lado del candidato Mejía han decidido respaldar a Vargas en esta coyuntura. Tonty Rutinel, Carlos Gabriel García y Hiddekel Morrison son de los que han dado el paso. l
Vargas dice que no “está negociando” salida a crisis
Miguel Vargas Maldonado, presidente del PRD. DANNY POLANCO
relaciones internacionales enviaron una comunicación al presidente mundial de la Internacional Socialista (IS), George Papandreus, en la que critican que ese organismo haya escogido a Miguel Vargas como presidente de la Internacional Socialista para América Latina y el Caribe Vargas Maldonado dijo que no ha- (Ciclac). Argumentan que Vargas ha sido objebía recibido ninguna propuesta en ese sentido. Vargas Maldonado llamó a to de cuestionamientos porque supuestaEligio Jáquez, Tony Peña Guaba y Guido mente insiste en continuar en la presidenGómez Mazara a canalizar su propuesta cia del PRD cuando su periodo venció el de unidad a través de los organismos del 19 de julio de este año. Igualmente, señalan que la elección de Peggy Cabral PRD. como presidenta en funciones Igualmente, el presidente del del PRD no representa ninguPartido Revolucionario DoExhortación na importancia para la maminicano invitó a todos los “Llamo a todos los yoría de los perredeístas. perredeístas a fortalecer la “Nos sorprende que nuesinstitucionalidad de la or- perredeístas a fortalecer la institucionalidad tra secretaria de relaciones ganización, en camino a un de la organización”. internacionales, compañera triunfo en las elecciones de Peggy Cabral de Peña Gómez, 2016, y señaló que todas y toaceptara la elección de Miguel dos pueden y deben competir en momento en que ha sido cuespor los cargos de dirección del partionada por su conducta exhibida de irrestido y congresuales y municipales. “No importa con cuál corriente o diri- peto a la institucionalidad y las normas gente estén identificados, todas y todos democráticas de su organización”, señadeben incorporarse a las actividades ins- lan. Los firmantes dicen que están sortitucionales del partido y ejercer su dere- prendidos porque el secretario general de la Internacional Socialista (IS), Luis Ayacho a elegir y ser elegido”, expresó. Vargas aclaró que sólo cuatro perso- la, aceptó las aspiraciones de Vargas para nas, los dos expulsados y los dos suspen- ocupar la presidencia de la Ciclac, a pesar didos, no pueden participar mientras es- de que observó el comportamiento pasitén en esa situación, que según dijo no ne- vo de Vargas en la campaña electoral y cesariamente tiene que ser definitiva. “Sin luego de haber recibido las documentaembargo, expresó que por el momento Hi- ciones que dan cuenta de las violaciones pólito Mejía, Andrés Bautista, expulsa- a los estatutos que cometió Vargas en condos, Orlando Jorge Mera y Geanilda Vás- tra de Mejía, Bautista, Orlando Jorge Mequez, suspendidos, no pueden participar ra y Vásquez. l YANESSI ESPINAL en las actividades del PRD, ya que se hicieron pasibles de sanciones ejemplares Como creyente en Dios, sé por violar los estatutos en aspectos tan que todo puede cambiar graves como insubordinarse contra la autoridad legítima. con el paso del tiempo y las circunstancias”. El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, reiteró ayer que no “está negociando con nadie” una posible salida a la crisis de ese partido.
POLÍTICA.
C3 busca llevar caso Bautista hasta la comisión internacional CONGRESO. Ciudadanos Contra la Corrupción (C3) advirtió ayer que llevaría hasta la Comisión Interamericana contra la Corrupción las investigaciones al senador Félix Bautista.
Así lo informaron ayer Remberto Pichardo Juan y su madre Josefina Juan de Pichardo, dirigente del C3, al comparecer ante la comisión de senadores que hace las indagaciones, que encabeza el legislador Prim Pujals. Pichardo Juan dijo que el informe que rinda la comisión es de mucho valor para un posible expediente internacional en caso de que la justicia dominicana no actúe en consecuencia. Pujals dijo que las investigaciones llegarán hasta las últimas consecuencias. “Para cumplir con el mandato del Congreso Nacional, esta comisión que presido requerirá la cooperación de todas las instituciones o personalidades que tengan informaciones qué aportar, de manera que podamos rendir un servicio al país”, precisó el representante de Samaná. Manifestó que los legisladores de ambas cámaras que integran la comisión tienen bajo su responsabilidad hacer las indagaciones que sean necesarias, no importa su resultado y las consecuencias. “Esta comisión va a demostrar con hechos que en el Congreso Nacional no hay vacas sagradas”, dijo Pujals al término de la primera reunión, en la cual entrevistaron a Josefina Juan viuda Pichardo y Remberto José de Jesús Pichardo Juan, representantes del grupo C3. Tanto Juan viuda Pichardo como Pichardo Juan han depositado varias querellas contra el senador Félix Bautista ante la Procuraduría General de la República y la Suprema Corte de Justicia. La Comisión Bicameral se reunirá cada jueves donde pretende entrevistar, en una primera etapa, a cerca de 100 personalidades y representantes de instituciones públicas y privadas, para conocer sobre el caso Félix Bautista. l A. DE LA ROSA
Internacional Socialista
La Casa Nacional del PRD fue remodelada a raíz de los enfrentamientos. ARCHIVO
En tanto, un grupo de perredeístas que afirman forman parte de la secretaría de
Miguel Vargas Maldonado PRESIDENTE DEL PRD
Félix Bautista, senador del PLD por San Juan. ARCHIVO
P. 6
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
Puntualizaciones en torno a una posición HUGO TOLENTINO DIPP DIRIGENTE DEL PRD
E
n varios artículos publicados en diferentes diarios de circulación nacional he adelantado algunas reflexiones en torno a la crisis que actualmente sobrecoge al Partido Revolucionario Dominicano. Ahora bien enfrentado a una que otra reacción crítica provocada por algunas de mis opiniones me siento obligado a ofrecer una respuesta puntualizadora. En el artículo publicado el 18 de julio de 2013, referente a las plurales negociaciones que han llevado a cabo distintos sectores del Partido Revolucionario Dominicano, escribí lo siguiente: “De nada han valido las propuestas de salidas honrosas. Todo lo contrario, siguen produciendo estupor y vergüenza las reiteradas y nuevas diligencias para negociar, para convocar la Comisión Política, el Comité Ejecutivo Nacional, la Convención, todo para ser salcochado y pactado en el caldo de ambiciones que inevitablemente chocarán de frente contra las ina-
movibles pretensiones de Miguel Vargas Maldonado”. En ese mismo escrito expresé que Miguel Vargas Maldonado había evidenciado hasta el empalago que toda propuesta tenía que serle hecha partiendo de su ratificación como Presidente del partido y el reconocimiento de la condición de futuro candidato a la Presidencia de la República. A esos comentarios agregué, que quienes promuevan esas negociaciones, sean del sector de Hipólito Mejía o de Luis Abinader o “independientes”, debían ser precavidos y cautos ante un personaje que a cielo abierto no tuvo reparo para actuar traicionando la candidatura de su partido en las elecciones de 2012 y para anudar vínculos con el esquema político- Corporación le llaman algunos-de Leonel Fernández Reyna y Danilo Medina. Es decir, la experiencia ha demostrado que toda propuesta de negociación está condenada al fracaso si no responde a las ambiciones personales de Miguel Vargas Maldonado. Si se llegara al colmo de reconocerle la Presidencia del Partido y la candidatura a la Presidencia de la República no es de dudar que exigirá entonces una Convención de delegados esco-
La Defensora ofrece ayuda a periodista
gidos por su “equipo”. De ninguna manera correrá el riesgo de una Convención en la que decida el voto universal de los perredeístas. Y a ese requerimiento añadirá, una vez más, que los expulsados o suspendidos o borrados por su propio capricho de las filas del partido no podrán tener ninguna participación en dicha Convención. Y cuando no sean esos los escollos buscará otros, porque se trata de ganar tiempo apostando a la desesperación de no pocos perredeístas que corren el riesgo hoy y mañana, de ser cruelmente burlados en un proceso de ingenua reconciliación. Frente al proyecto de Miguel Vargas Maldonado no caben los ideales. Concibe el Partido Revolucionario Dominicano como su partido, su propiedad, su compañía por acciones, donde sólo son bienvenidos quienes aceptan sus apetencias y su alianza corporativa con el gobierno más corrupto de toda la historia nacional. Tengo, pues, el convencimiento de que cualquier tentativa de avenimiento frente a Miguel Vargas Maldonado para ser escuchada por éste tiene que poner de lado y olvidar los principios vertebrales del Partido Revolucionario Dominicano. Fue
bajo esa creencia que en el artículo del 18 de julio de 2013 expresé lo siguiente: “Si por el contrario se quiere seguir los pasos del Partido Revolucionario de 1939 y de José Francisco Peña Gómez será preciso, como única salida democrática, que todos, digo bien todos, los que son contrarios a ese esquema, es decir, los que hoy día constituyen la casi totalidad de la dirigencia y de las bases de aquel partido, decidan la creación de un Partido Revolucionario Peñagomista o Auténtico. Tarea para las legítimas ambiciones y para los jóvenes capaces de hacer realidad sus sueños de equidad social y progreso de la Nación Dominicana”. A quienes han argumentado, mencionándolos por sus nombres, que Jacobo Majluta y Hatuey de Camps no tuvieran éxito al ausentarse del Partido Revolucionario Dominicano les quiero recordar que las circunstancias de ayer no son las mismas de hoy ni son tampoco idénticas las relaciones de fuerza popular y organizativa entre Miguel Vargas Maldonado y los que representan la verdadera identidad del partido de José Francisco Peña Gómez. De esto hablaremos más adelante. l
Aseguró que su casa estaba en construcción, a nivel de plato porque le iba a hacer un segundo piso, tenía tres habitaciones, comedor, sala, cocina y baño equipado. Por lo tanto, agregó, el responsable de la demolición está obligado a pagar los daños. Dijo que la acción en su contra surgió a raíz de un reportaje que hizo sobre las condiciones de las calles de la localidad, lo cual no agradó a González, quien según la comunicadora, comenzó a decir que le iba a tumbar la casa. En tal sentido, denunció que el 20 de diciembre del 2012 recibió una llamada anónima, a las 10 de la noche, informándole que destruirían su residencia.
Alerta ante venta de leche en polvo contaminada
Opinión de González
Zoila Martínez visitó a la periodista Wendi Sosa y le ofreció su apoyo. LARITZA CALVO
JUSTICIA La Defensora del Pueblo visitó ayer a la periodista Wendi Sosa, cuya vivienda fue demolida en el sector Villa Morada, del distrito municipal Pantoja.
Zoila Martínez, Defensora del Pueblo, visitó a la periodista, quien denunció que agentes policiales destruyeron su vivienda y responsabilizó del hecho al director de la Junta Municipal de la referida demarcación, Mario González. El hecho ocurrió a las 5:00 de la madrugada del día 18 de julio. Martínez dijo que su presencia en el lugar es para darle una mano amiga a Wendi Sosa y lograr una conciliación entre las partes. Refirió que el Consejo Estatal del Azú-
car (CEA) “tienen que demostrar que los terrenos, donde estaba la casa de Wendi, son de su propiedad, pues han vendido un solar que tal parece no les pertenece” y en ese sentido deberá resarcir los gastos en que incurrió la compradora. “Estoy aquí para apoyarla. A ella le han hecho un daño y alguien tiene que repararlo”, manifestó la funcionaria. De igual forma, sostuvo que su participación en este caso es limitado debido a que se ha iniciado un procedimiento legal y en tal sentido la ley le prohíbe accionar. Viviendas destruidas
La periodista denunció que agentes policiales se presentaron a las 5:00 de la madrugada del pasado jueves 18 de julio y destruyeron su vivienda sin enviarle una notificación previa que indique el motivo por el cual se ejecutó la demolición.
Al ser cuestionado sobre el hecho Mario González dijo que “aquí tiene que imponerse el hecho y la prueba y aquí no existe ni hecho ni prueba para mencionarnos a nosotros”. Dijo que desconoce a la joven periodista y que no tiene interés en el lugar, como aseguran los demandantes. Dijo que tiene una orden de protección y que la Policía certificó que sus agentes dieron apoyo en la demolición de una casa para expulsar a unos invasores. Además, aseguró que esa orden fue firmada por el abogado del Estado, Fermín Casilla Minaya. De acuerdo a los títulos de propiedad existentes en la Junta Municipal, González indica que el dueño de esos terrenos es la inmobiliaria Geraldino. Calificó la visita de Zoila Martínez como un hecho humano, ya que le preguntó por alguna alternativa para solucionar el conflicto, a lo que él dijo que no sabía qué hacer y se mostró dispuesto a ayudar bajo algunas condiciones. l HOGLA ENECIA
Pro Consumidor alertó este jueves a la población ante la posible venta de leche en polvo contaminada con toxina botulínica procedente de Nueva Zelanda.
CONSUMO.
La toxina botulínica o botulina es una sustancia que afecta el sistema nervioso (botulismo). Las personas que la hayan contraído pueden presentar resequedad en la boca, vómito, parálisis e incluso la muerte. Pro Consumidor recomendó verificar la procedencia o país de origen de la leche en polvo al momento de comprarla en los establecimientos comerciales para tomar medida de precaución y no consumirla. La directora de Pro Consumidor, Altagracia Paulino, dijo que personal del Departamento de Inspección y Vigilancia de esa institución realiza monitoreo en el mercado y aunque no se haya encontrado el producto en los establecimientos visitados, se recomienda tomar la medida preventiva correspondiente. “Si la leche adquirida es Nueva Zelanda llevar la muestra a Pro Consumidor, para comparar si está vinculada a los lotes que han sido retirados del mercado internacional”, sugirió. Sostuvo que, de acuerdo a informaciones suministradas por la Dirección de Aduanas, el 26 por ciento de leche y productos lácteos importados en el país es de Nueva Zelanda.l elCaribe
PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
7
P. 8
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
Gestión sector Salud es carta de orgullo en el primer año de gobierno Muertes por dengue subieron en 253% desde julio de 2012, cerrando con 47 BALANCE DE PRIMER AÑO RAFAEL ALONSO RIJO ralonso@elcaribe.com.do
C
on el acuerdo con los gremios del sector anunciado en la Presidencia de la República el pasado 30 de junio, el Ministerio de Salud culminó un año en el cual se esforzó en la construcción de espacios de concertación y a desarrollar una estrategia dirigida a impactar de forma positiva en los principales indicadores de salud de la República Dominicana. Tras una larga jornada de lucha por parte de la Coordinadora de los gremios, encabezados por el Colegio Médico Dominicano (CMD) y que incluye a los sindicatos de enfermería, trabajadores administrativos, bioanalistas, entre otros, que demandan aumento salarial del 100% y otras reivindicaciones, como inclusión en los programas sociales del gobierno, el 30 de junio los gremialistas salieron de la Presidencia de la República cantando victoria, pues habían logrado el compromiso de pago inmediato de incentivos atrasados por la suma de RD$10 millones (de RD$44 millones adeudados) así como con 15 días de plazo para presentar una propuesta que permita que el aumento de sueldos sea incluida en el presupuesto del año 2014.
Desmonte cuota de recuperación
Es significativo señala, entre los aciertos del Ministerio de Salud, el desmonte de la cuota de recuperación de todos los hospitales públicos, contenida en el programa de gobierno de Medina, y que implica que las autoridades asuman más de RD$600 que los centros de la red pública dejarán de recibir, pues los pacientes ya no pagarán un centavo. Mediante el decreto 608-12 Medina transfirió a Salud Pública el Programa de Medicamentos Esenciales/Central de Apoyo Logístico (Promese/Cal), sirviendo en lo adelante como la única central
de suministro de medicamentos, insumos sanitarios y reactivos de laboratorio que satisfaga la demanda del Sistema Público Nacional de Salud. El mandatario también sometió al Congreso Nacional el proyecto de Ley que crearía el Servicio Nacional de Salud, con lo cual se descentraliza el sistema el cual busca garantizar un modelo de atención integral para toda la población y hacer más accesibles los servicios, mientras que Salud Pública Salud Pública reforzaría su rol como órgano rector de todo el Sistema Nacional de Salud. En coordinación con la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado se iniciaron los trabajos de remodelación de los hospitales Dr. Darío Contreras, Luis Eduardo Aybar y el José María Cabral y Báez, con una inversión conjunta cercana a los RD$8 mil millones, mientras se anunció una inversión de más de RD$1 mil millones para re-
El Juan Pablo Pina fue remodelado por el Gobierno. DANNY POLANCO
modelar otros 64 centros asistenciales de 100 que se han identificado que necesitan urgente intervención. También el gobierno sorteó los contratos para construir 50 Centros Clínicos y Diagnóstico a nivel nacional, a fin de fortalecer el primer nivel de atención primaria en salud. Durante este primer año se pusieron en funcionamiento el complejo de emergencia del Hospital Juan Pablo Pina, de San Cristóbal, así como los hospitales materno doctor Reynaldo Almánzar y el pediátrico Hugo Mendoza, de la Ciudad Sanitaria de la Charles de Gaulle. Suben muertes por dengue
Trabajos de reparación en el Darío. DANNY POLANCO
Desmonte Freddy Hidalgo dijo que el desmonte de la cuota de recuperación es una promesa cumplida por el presidente Medina.
Dengue En el primer año de gobierno las muertes por dengue subieron de 8 a 47, un aumento de 253% con respecto a julio de 2012.
El país tuvo este primer año 47 muertes por dengue. En lo que va de año, en el país se han notificado 6 mil 975 casos de dengue, lo que significa que con relación al mismo período del año 2012 el número se ha disparado en un 253%, de acuerdo con el boletín de la semana epidemiológica 30, del Ministerio de Salud Pública, que comprende del 21 al 27 de julio de este año. También se han registrado 31 fallecidos por cólera y 10 por leptospirosis. Salud también confirmó la muerte entre abril y junio de 16 personas en el país como consecuencias de la gripe AH1N1, mientras que la mortalidad infantil. De acuerdo con la Colectiva Mujer y Salud, los indicadores de mortalidad materna al primer semestre del año 2013 resultan desalentadores. La Colectiva asegura que en el primer semestre del año murieron sobre las 80 mujeres fruto del parto, pero el Ministerio afirma que los indicadores mejoran. l
Sisalril busca ampliación del catálogo de servicios El Consejo Nacional de la Seguridad Social acogió aumentar la cápita que se paga a las aseguradoras de riesgos laborales, lo que permite, a su vez, la implementación de la propuesta de la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) de ampliar la cobertura del Plan de Servicios de Salud con la inclusión de 3,800 nuevos servicios, medicamentos y procedimientos quirúrgicos. La Sisalril propone incluir, entre otros, 2,669 procedimientos quirúrgicos; 329 pruebas de laboratorio; 447 servicios de apoyo diagnóstico; 73 de radio terapia; 4 procedimientos y consultas para trasplantes de órganos.
Pone en funcionamiento hospitales y emergencias Durante este primer año se pusieron en funcionamiento el complejo de emergencia del Hospital Juan Pablo Pina, de San Cristóbal, así como los hospitales materno doctor Reynaldo Almánzar y el pediátrico Hugo Mendoza, de la Ciudad Sanitaria de la Charles de Gaulle. Las edificaciones de esos centros asistenciales habían sido inauguradas por el ex presidente Leonel Fernández, pero no estaban equipados ni su personal contratado.
P. 9
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
Amarante Baret inspecciona la construcción de escuelas
Carlos Amarante Baret supervisa una escuela en Puerto Plata. FUENTE EXTERNA
EDUCACIÓN . Amarante Baret verificó el avance de los trabajos y conversó y escuchó las necesidades de los profesionales responsables de las obras.
El ministro de Educación supervisó ayer los trabajos de construcción del liceo Madre Teresa de Calcuta, en el municipio de Montellano, Puerto Plata, en el cual el presidente Danilo Medina encabezará el acto de inicio del año escolar 2013-2014, el próximo día 19.
Con la visita al liceo, Amarante Baret inició en la región Norte un recorrido a nivel nacional para constatar y dar seguimiento al ritmo de construcción de las 10 mil aulas que dispuso el presidente Danilo Medina. El ministro también visitó la escuela básica de Montellano, anexa al liceo Madre Teresa de Calcuta y donde será aplicado el programa de jornada extendida. Amarante Baret estuvo acompañado por Rodolfo Guzmán, coordinador general de la Unidad de Fiscalización del Programa Nacional de Edificaciones Escolares. La jornada continuó en la comunidad de Villa González, Santiago, donde el ministro observó los trabajos del centro para educación básica y jornada extendida Palmar Abajo, en compañía de la gobernadora provincial, ingeniera Aura Toribio, e Isabel Ureña, directora regional. El periplo de inspección se extendió al municipio de Hato del Yaque, donde fueron verificados los trabajos de las escuelas para jornada extendida, Fe y Alegría Madre Teresa de Calcuta y Don Berto Abreu. l RAFAEL ALONSO RIJO
El presidente Danilo Medina abrirá el año escolar en la escuela Madre Teresa de Calcuta”. Carlos Amarante Baret MINISTRO DE EDUCACIÓN
Evangélicos dicen JCE estanca ley les permite casar
Fidel Lorenzo pide a la JCE que acelere el proceso. FUENTE EXTERNA
NORMA. El Consejo Dominicano de Unidad Evangélica (CODUE) denunció ayer que la Junta Central Electoral (JCE) no le ha dado curso a la implementación de la Ley 198-11, sobre matrimonios religiosos.
El presidente de esa entidad, Fidel Lorenzo Merán, expresó que miles de parejas cristianas, de las 18 mil iglesias evangélicas que existen en República Dominicana, están a la espera de que la disposición entre en funcionamiento para contraer nupcias. Explicó que después de dos años de
promulgación de la norma, la JCE solo ha capacitado alrededor de 350 ministros o pastores, de un total de dos mil que están en condición de hacer uso de la ley, pero que a ninguno de ellos le ha sido entregada la licencia que les permitiría casar. “La Junta no puede dotar de licencias a los pocos ministros oficiantes que ya han sido capacitados debido a que no se ha completado la capacitación al personal auxiliar que los ayudarán”, aseguró el representante del CODUE. Merán dijo que mientras tanto más de 1,600 ministros están varados desde julio del año pasado, porque la JCE supuestamente no cuenta con los recursos económicos para continuar el proceso. El reverendo recomendó a la Junta avocarse a una nueva calendarización de las capacitaciones e integrar al CODUE de manera definitiva en esa jornada, al considerar que los han excluido del proceso de manera intencional. El artículo 36 del reglamento para la aplicación de la Ley 198-11 establece que la Escuela de Formación Electoral y del Estado Civil (EFEC), tendrá a su cargo la capacitación técnica de los pastores, sacerdotes, ministros o funcionarios religiosos en materia civil, de acuerdo a las normas que regulan la materia, a los cuales se les haya otorgado el registro, así como del personal que formará parte del proceso de registro de los matrimonios religiosos. l DARLENNY MARTÍNEZ
P. 10
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
El Poder Ejecutivo devolverá la nueva ley de las FF.AA.
Sigfrido Pared Pérez, ministro de las Fuerzas Armadas. ARCHIVO
PROCEDIMIENTO. La Ley orgánica de las Fuerzas Armadas aprobada hace dos semanas por el Congreso Nacional posiblemente será devuelta por el Poder Ejecutivo en los próximos días.
Pared no quiso hablar de los dos puntos objetados
Ayer, el ministro de las Fuerzas Armadas, almirante Sigfrido Pared Pérez, reveló que la ley sometida a intensos debates, dentro y fuera del Congreso Nacional, fue enviada al Presidente con varios errores de fondo y de forma. Dijo que aparentemente la ley fue enviada al Poder Ejecutivo con contradicciones que están siendo evaluadas para posteriormente ser corregidas. “Naturalmente, esto puede acarrear que se estudien más a fondo esos puntos de vista, para poder tener una mejor ley”, sostuvo Pared Pérez. Dijo que los deseos de las Fuerzas Armadas y de la sociedad
Uno de los puntos que generó mayor discusión fue la creación en esta nueva ley de la figura del Ministerio de Defensa y las posibilidades de que quien lo dirija sea un civil. Pero Pared Pérez negó que este punto sea de los dos que al parecer no cuentan con el apoyo de los cuerpos castrenses. El proyecto para modificar la ley orgánica de las Fuerzas Armadas es iniciativa del senador reformista por Elías Piña, Adriano Sánchez Roa. Fue introducido al Senado el 24 de enero del 2013 y aprobado el 26 de junio. Fue depositada a la Cámara de Diputados el pasado 3 de julio.
Avanza pesquisa por sustracción de RD$60 millones
tienen validez y pueden ser presentadas en un juicio”, expresó la fiscal de Puerto Plata, Alba Núñez, al hablar a elCaribe. El dinero estaba supuestamente en dos cajas fuertes, decomisadas a una familia alemana en el residencial La Mulata III de Sosúa, donde murió Peter Brunck, en un enfrentamiento con los agentes. “Hasta el momento no podemos decir si los agentes serán sometidos o hay más policías involucrados que puedan ser incluidos, porque seguimos en el proceso investigativo”, apuntó Núñez. En el grupo figuran dos coroneles, entre estos Roberto Salcedo, quien se desempeñaba en investigaciones criminales y el encargado de la comandancia de Sosúa. La repre-
En la investigación seguida por el Ministerio Público a 16 agentes policiales por la desaparición de 60 millones de pesos, hasta el momento las pruebas se basan en acusaciones entre los propios involucrados.
PUERTO PLATA.
“Hasta ahora existen denuncias, que son investigadas para determinar si
PRUDENCIA
dominicana es que esa legislación no sea festinada ni tampoco el resultado de un proceso acelerado. Pared Pérez indicó que a esta ley se le encontraron dos errores de fondo, que fueron los que provocaron que el presidente Danilo Medina no autorizara su promulgación, como se esperaba. El titular de los cuerpos castrenses no se quiso referir a estos dos aspectos, arguyendo que la ley está aun en la fase de observación del Poder Ejecutivo. Pared Pérez explicó que “de forma” hay varios puntos “y de fondo, dos puntos que son importantes para nosotros, pero que no podemos decirlos todavía”. Dijo que el propio Presidente ha mostrado interés de que las Fuerzas Armadas se rijan por una ley ajustada a las aspiraciones de tener una institución mejor preparada y profesionalizada. Entiende que la ley podría ser devuelta por el Ejecutivo, aunque no quiso adelantar juicios al respecto. Su postura se justifica en que el Presidente de la República tiene la prerrogativa de promulgar o devolver leyes previamente aprobadas. Este nuevo tranque con la ley orgánica de las Fuerzas Armadas se produce en medio de las expectativas que existen en torno a la aplicación de esta nueva ley. Por su condición militar, el ministro de las Fuerzas Armadas lució cauto al momento de valorar abiertamente la importancia y conveniencia de esta ley. “Las Fuerzas Armadas nunca objeta ni aprueba una ley en estudio. Simplemente acoge lo que son las observaciones, siempre y cuando vengan de la autoridad suprema, que es el Presidente de la República”, estableció. Un punto controversial
Uno de los puntos más interesantes de la ley en cuestión es que de promulgarse como fue aprobada en el Congreso Nacional, el 26 de julio pasado, se reducirá drásticamente el número de generales en cada una de las tres ramas que conforman los cuerpos castrenses. Según la ley observada por el Ejecutivo, habrá un general por cada mil miembros en las tres dependencias militares. Y propone que la Marina de Guerra se llame Armada de la República Dominicana, y que el Ejército Nacional se llame Ejército de la República Dominicana. La Fuerza Aérea Dominicana conservará ese nombre. Estos cambios de forma generaron críticas. l OSCAR QUEZADA
sentante del Ministerio Público dijo que aún continúan con la investigación procesal, tras la Policía hacer las pesquisas de interrogatorio del personal que se presentó al lugar en octubre del pasado año. Los otros catorce son capitanes, tenientes y sargentos, quienes al parecer al ver que la repartición no se hizo de manera equitativa decidieron denunciar a sus compañeros. En las pesquisas fueron sancionados tres generales, por presunta negligencia, incluido el entonces director de la comandancia Norte, Pablo Almonte Morales. Los otros son Ney Aldrin Bautista Almonte y Máximo Báez Aybar, quien se desempeñaba en el Dicrim. l MIGUEL PONCE
TOP SECRET
S
De luto
L
a ausencia de esta columna durante los días miércoles y jueves de la presente semana estuvo motivada en el fallecimiento de mi padre adoptivo, José Mariano Peña, quien murió en la tarde del martes aquejado de complicaciones y achaques propios de su edad (82 años) y tras una convalecencia de varios meses. Para mí, él fue tanto padre como buen y mejor amigo, mentor, consejero, confidente y protector. Mi gratitud a los médicos que hicieron todo cuanto pudieron por mantenerlo con vida; a mis amigos Roberto Lebrón (Papito), Félix Antonio Cruz Jiminián y Ada Guzmán, Maritza López de Ortiz y Modesto Guzmán por su desinteresada y valiosa disposición; a los seres humildes que en igual forma le cuidaron en sus últimos días; a Hatuey De Camps, Rafa Gamundi, Damián Castro Cruz, Luis Miguel De Camps y sus amigos y compañeros del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD), que no lo abandonaron. QEPD…
Solidaridad
P
or la partida de mi padre, recibí y agradezco la solidaridad del presidente Danilo Medina, el jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, Vicente Bengoa, Miguel Vargas Maldonado, Johnny Jones, Andrés Van Der Horst, Elías Wessin Chávez, Carlitos y Rienzi Pared Pérez, Rafael G. Santana, Margarita Pérez, Bárbaro y Julio César Batista, Fulgencio y Bolívar Espinal, Lenin Almonte, Jacobo Mateo Moquete, José Francisco Peña Guaba, Nelson Marte, Adriano Sánchez Roa e hijos, Salvador Sánchez, Tonti Rutinel Domínguez, Ramón Calcaño, Saúl Pimentel, Luis Antonio Gregorio de los Santos, Pedrito Tejada Candelier y su esposa María, Virgilio –Ito- Rosario y su esposa Nelly, Nelson Encarnación, Ramón Francisco Mercedes, Nicolás Concepción, mis compañeros de Banreservas Marianela Bautista, Orión Mejía, Salvador Tavárez, Joaquín Ortiz, Julio Castillo, María Isabel Febrillet y Leonte Marte, Rossina Brito, Luz del Carmen González (Viuta) e Ignacio Pérez González, entre otros…
LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com
P. 11
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
Ordenan la reapertura del Bar La Chismosa JUSTICIA. La jueza del Tercer Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional ordenó ayer la reapertura del Restaurant Bar La Chismosa, tras considerar que el Ministerio Público terminó su investigación.
Durante la audiencia, la magistrada Elka Reyes dijo que el Ministerio Público realizó sus investigaciones en torno al incidente donde resultó herido un menor de edad y dictaminó reabrir el negocio. Solo exigió que los propietarios estén disponibles y se presenten al tribunal cuando sean requeridos. Teófilo Manuel Haché Handal, Roger Ricón y Daniel Fernández, dueños del lugar, mostraron satisfacción por la decisión del tribunal. De igual forma, José Miguel Valerio, abogado de los propietarios, manifestó que con la decisión se hizo justicia, tras reiterar que sus clientes no tienen nada que ver con el incidente. El cierre del establecimiento comercial ubicado en la calle Gustavo Mejía Ricart, en el sector Piantini, había sido ratificado por la Procuraduría General de la República, basándose en violación a la Ley 136-03 sobre el Código para el Sistema de Protección de los Derechos Fundamentales de los Niños, Niñas y Adolescentes, que establece que es un delito dejar ingresar a un menor de edad a un establecimiento de expendio de bebidas alcohólicas. Por el hecho fueron detenidos e interrogados los jóvenes Rubén Prats, Andrés Lubrano, Miguel Ángel Iglesia, Alejandro Andrés Parada Reyes, Wallyd Ar-
El abogado José Miguel Valerio dijo que en el caso se hizo justicia. LARITZA CALVO
baje, Juan Miguel de León y Maicol Beato, así como dos agentes de seguridad del lugar y un bartender. Mientras que fue arrestado Haché Handal y Saint Amand Rincón, quienes pagaron garantías económicas de RD$100 mil y RD$500 mil. En el incidente ocurrido el 14 de julio resultó herido Eduardo Morales, de 17 años, quien participaba en la celebración de una fiesta de graduación. l HOGLA ENECIA
P. 12
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE
Pensamiento caribeño en el siglo XIX. Martí: La revolución de la enseñanza a los caballos, toros y carneros les cuidan, afinan y desenvuelven las partes del cuerpo que han de necesitar para el oficio a que se les destina, el hueso si son para la carga, la fibra si son para la matanza, los elementos de la leche si son para la cría. Pero a los niños hay que enseñarles a enfrentar la vida, como decía Martí, nuestros sistemas educativos no le enseñan la tierra ni la vida. Martí abogaba por una educación basada en la práctica, como señalamos en el artículo anterior, pero que tuviera un fundamento humanista, que estimule la creación, pero sobre todo, que desarrolle conciencia social y política. ¿Puede vivir un hombre en su ser íntegro sin saber todo eso, ni contribuir naturalmente a la fuerza y la paz de su República? Pues si eso es indispensable a los hombres, lo que debe enseñárseles, lo que no puede dejar de enseñárseles, es eso. La educación primaria debe rehacerse, de manera que todo eso sea explicado en ella, a fin de que al entrar el niño en la vida, en la edad temprana en que entran en ella los pobres, sepa todo lo indispensable para escoger su vía, ocuparse en algún oficio de utilidad general, conocer lo que vale como columna y brazo de su pueblo, para que no se lo coman los demagogos o los tiranos y no andar como andan los jóvenes de ciudad en casi todas partes, pidiendo por misericordia o por favor su puesto. Da mucha pena ver empezar tan pronto la mendicidad. ¿Qué educación es esta, que ni en la juventud son fuertes ni dignos los hombres? Para algo más se ha hecho la mejilla que para teñirse de vergüenza. Martí no puede dejar a un lado su compromiso político y sus luchas por la independencia cubana.
Todo, absolutamente todo, estaba mediado por esta convicción. Las novelas, las obras de Teatro, e incluso sus poesías, se reflejaban sus idas políticas. Por eso no es de extrañar que las ideas educativas martianas estuviesen también marcadas. Pero esta mejora parcial en el modo de disciplinar el carácter y la razón, que continúan entorpecidos por el resto del sistema de la educación de letras, no basta, como se ve, para poner al niño en el conocimiento del orden, armonías y fuerzas del mundo y de los elementos de riqueza y modos de producirla, aprovecharla y cambiarla; ni le enseñan con la ciencia de su cuerpo y alma y de su semejanza y relación con el Universo, aquella religiosidad, paz y alegría que vienen inevitablemente de conocerlas; ni le preparan para la prosperidad personal, la generosidad que esta engendra, y la conciencia y hábito de sí, que levantan el hombre a su grado perfecto, mientras no le pone alas la muerte. Ahora bien, a pesar del sesgo ideológico que impuso a sus convicciones educativas, las propuestas pedagógicas de José Martí, todavía siguen siendo válidas hoy, más de un siglo después de haber sido concebidas. La educación en valores se ha rescatado después que los educadores hemos comprendido que la escuela debe ser también forjadora de ciudadanía responsable y comprometida con su sociedad. Asimismo, la educación basada en la praxis, combinando teoría y práctica, es una vieja idea que ha sido rescatada, después de años gastando tiempo en teorías aéreas, sin vínculo alguno con la vida de los niños. Entonces, como hemos dicho otras veces, Martí fue un pensador que trascendió su tiempo y sus fronteras geográficas. l
Baltasar Garzón pide informe de accidente de tren
RD y Corea inician reuniones de consulta política
Baltasar Garzón, quien representa a los familiares de la dominicana Rosalina Ynoa, fallecida en el accidente de tren de Santiago de Compostela, pidió un informe independiente sobre dicho siniestro.
DIPLOMACIA.
La parte coreana estuvo integrada por varios funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país, encabezados por el director general para Asuntos de América Latina y del Caribe, Jang Myung-soo. Jang saludó la celebración del encuentro y resaltó que las dos naciones estrechan sus relaciones diplomáticas, económicas y de amistad. Expresó que el gobierno coreano ve a República Dominicana como un país socio en el Caribe. l elCaribe
MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA
mu-kiensang@pucmm.com.do mu-kiensang@hotmail.com
Aquí estamos para observar y anunciar todo lo que pueda ser de interés en los países hispano-americanos. Mientras no haya una escuela en cada aldea, o maestros que vayan enseñando con la escuela en sí de aldea en aldea. Esa idea de los ‘maestros ambulantes’ es acaso la única solución práctica del problema de la enseñanza en los países de mucho campo, o de poblaciones de pocos habitantes. El maestro tiene que ir a aquellos que no pueden ir al maestro. Y como la técnica es pesada y poco gustosa, no se debe ser, ni en el campo ni en la ciudad, ni en la escuela fija ni en la escuela a caballo, maestro de técnica, sino de práctica. No deben enseñarse reglas sino resultados. Hay que crear, sí, escuelas normales; pero no escuelas normales de pedantes, de retóricos, de nominalistas; sino de maestros vivos y útiles que puedan enseñar la composición, riquezas y funciones de la tierra, las maneras de hacerla producir y de vivir dignamente sobre ella, y las noblezas pasadas y presentes que mantienen a los pueblos, preservando en el alma la capacidad y el apetito de lo heroico. En las ciudades, las escuelas deben volverse del revés; del banco de sentarse debe hacerse banco de herrador o carpintero: del puntero de pizarra debe hacerse arado: al patio debe mudarse la escuela en ciertas horas del día, para que se asoleen, vivan y funcionen los miembros entumecidos en la sala, y la mente de los niños vea las ideas vivas en la na-
turaleza, y no disecadas, o vestidas de modos extraños, velos y caretas, como las ven en la mayor parte de los libros. Hay tanta cosa útil que aprender, que no debe enseñarse al niño una sola palabra o dato inútil. Las escuelas de abecedario, dicho sea sin exageración, deben ser sustituidas por las escuelas de acto… José Martí, “Revolución en la enseñanza.”, Enero de 1894.
M
artí estaba convencido de que un pueblo educado constituía la garantía para su desarrollo. Convencido que para lograr la educación del pueblo, era necesario poner atención a la formación de los maestros, abogó con pasión por la creación de Escuelas Normales. Sin profesores bien formados, no era posible materializar un proyecto educativo. Como historiadora me sentí complacida cuando Martí abogaba por una buena enseñanza de la historia. Era, decía, la única forma de comprender lo que acontecía en el pequeño mundo de su Cuba amada y en el gran mundo que incluía las complejas relaciones con los imperios en lucha: ¿Pero por qué no me enseñan mejor la historia que debe ser tan bella, con los hombres peleando por esta luz que siento en mí, y la historia natural, las costumbres de los animales, las costumbres de las plantas, las semejanzas que yo noto entre mi propio cuerpo y las plantas y los animales? [i] Me encantó la diferencia que establece Martí entre educar y criar. Decía que se cría a los carneros, toros y caballos, pero se educa a los seres humanos, porque
MADRID.
La oficina del exjuez de la Audiencia Nacional española informó que solicitó al juzgado que investiga el suceso que nombre a peritos judiciales independientes para que emitan un informe sobre el siniestro. Garzón presentó ante un Juzgado de Instrucción de Santiago de Compostela (noroeste de España) una solicitud de diligencias de prueba en la que considera “importante” el nombramiento de uno o varios peritos judiciales para que emitan
Baltasar Garzón. ARCHIVO
un informe sobre la infraestructura, las instalaciones de seguridad, determinadas características de los materiales y otros aspectos técnicos. El despacho precisa que estos peritos no deben tener ni haber tenido relación de dependencia con la Administración central o de la región autonómica de Galicia, “ni con ninguna de las entidades afectadas”. También quiere tener acceso a los informes técnicos conforme a los que establecen las velocidades autorizada. l EFE
República Dominicana y Corea celebraron la primera reunión de alto nivel, en el marco del mecanismo de consultas políticas firmado por ambas naciones en abril de este año.
La reunión abordó importantes temas de la agenda comercial, política y de cooperación en distintas áreas, quedando de manifiesto el gran fortalecimiento que se ha verificado en la relación con la nación asiática en los últimos años. La delegación dominicana en el encuentro estuvo presidida por el viceministro de Relaciones Exteriores, José Manuel Trullols, coordinador general de la Cancillería, y otros funcionarios de la Cancillería.
Jang Myung-soo y José Manuel Trullols encabezaron la reunión. FUENTE EXTERNA
P. 13
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
MURAL CIUDADANO
ESCRÍBENOS:
muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do
FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd
Fiscal rescata caballos del Hipódromo La directora del Departamento de Unidad y Protección de los Animales del Ministerio Público, Marilyn Liranzo, rescató varios caballos del Hipódromo V Centenario que estaban en condiciones deplorables.
RESCATE.
Según explicó, los caballos se encontraban en muy mal estado debido al hambre y la sed que pasaban, ya que duraban hasta dos semana sin comer ni beber. Por esa situación murieron cinco caballos adultos y dos potros. Explicó que aunque algunos propietarios de esos caballos le prestan algún tipo de atención, la situación en general del lugar es paupérrima. “Todo ahí dentro está horrible, feo y sucio, los corrales estaban llenos de materias fecales”, describió Liranzo. Precisó que según dispone el artículo 19 del capítulo III de la Ley 248-12 de Protección Animal y Tendencia Responsable, “son obligaciones comunes de los dueños alimentar, dar agua y velar por la salud y las condiciones de vida de los animales”. También dijo que en el artículo 29 se establece que “queda prohibido en las
TROTANDO A LA MUERTE
Son animales, pero tienen derechos
Los caballos rescatados pasaban hasta dos semanas sin comer ni beber. E. ROUSTAND
ciudades y centros urbanos y se considera crueldad animal, el uso de animales para arrastre de carretas y otros vehículos empleados en la venta de productos comestibles” y todo aquel que viole esta ley será castigado con prisión de tres a seis meses y una multa de cinco a diez salarios mínimos.
Pero al parecer muchos no conocen la referida legislación o simplemente no la cumplen. Liranzo, quien es conocida como “la abogada de los animales” dijo que todos deben ser rescatados antes del 15 de agosto.“Que se cuiden de mí, pues estoy como pez en mis aguas” expresó y advirtió que hará cumplir la ley .l PAOLA SUAZO
Es una imagen desoladora observarlos encerrados y agrupados en el Mercado Nuevo de la avenida Duarte donde, ante la mirada indiferente de los que allí trabajan, van muriendo lentamente por los maltratos a los que son sometidos los caballos sin recibir una recompensa por su duro trabajo. “Entiendo que es una responsabilidad social de cada persona velar por el bienestar de los animales y, en gran parte, también del Gobierno” explicó Beatrice Simone, presidenta de “Mi mascota Fundación” que se encarga de rescatar animales de toda clase y ayudarlos en su recuperación. Dijo que hay que concientizar a las personas de que los animales tienen derechos y que la persona que compran mercancía a los carreteros también son parte del abuso que cometen contra los caballos, explicó la activista por los derechos de los animales.
P. 14
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
NORTE Fernández, los proyectos forman parte del programa de desarrollo Urbano y Hábitat, con financiamiento de la Corporación Andina de Fomento y el Estado dominicano. Aunque el acto estaba programado para las 10:00 de la mañana, el mandatario llegó a las 9:50 y de inmediato inició la actividad que apenas duró 30 minutos. Habitacional Medina se mostró sonLa inversión total riente y hasta lanzaba been los 16 edificios de sos a algunos de los presendos niveles fue de tes, pero en varias ocasioRD$240,549,588.31. nes evadió referirse a la evaluación de su primer año de gobierno. La bendición del acto estuvo a cargo del párroco Cristóbal Belén. En tanto que las palabras de bienvenida y de agradecimiento las pronunciaron los gobernadores Domingo Payano Lora, Miledys Núñez y Francisco José Peña, de las provincias Hermanas Mirabal, Duarte y María Trinidad Sánchez, respectivamente. El presidente Danilo Medina entrega la llave a una de las benefciiarias. ABEL UREÑA
Presidente Medina entrega 224 casas VILLA TAPIA. El presidente Danilo Medina inauguró 224 viviendas en tres proyectos habitacionales y dio el primer palazo para la construcción de otras 800 casas en once municipios en todo el país.
Desde el acto central en Villa Tapia, provincia Hermanas Mirabal, donde fueron favorecidas 80 familias, el mandatario entregó, de forma simultánea, otras 80 viviendas en el municipio Pimentel, provincia Duarte y 64 en Río San Juan, provincia María Trinidad Sánchez. La inversión total en los 16 edificios de dos niveles ascendió a RD$240,549,588.31. De acuerdo a la directora del Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), Alma
MÁS RECURSOS
El INVI dispone de RD$800 millones Alma Fernández expresó su agradecimiento por el apoyo brindado por el gobierno de Medina con la entrega de 800 millones de pesos adicionales al presupuesto del INVI en este año para la reparación de seis mil casas, la construcción de otras 500 viviendas rurales y el cambio de 1,500 pisos de tierra a cemento, sorteadas por las gobernaciones provinciales, lo que permitirá que miles de familias mejoren sus condiciones de vida.
Inversión del Gobierno
En cada exposición, los funcionarios destacaron la inversión en obras que desarrolla el gobierno que encabeza el presidente Danilo Medina. Las llaves de los apartamentos fueron entregadas a las comisiones representadas por gobernadores y los senadores, Luis Raneé Canaán, de Hermanas Mirabal; Amílcar Romero, de la provincia Duarte, y Arístides Victoria Yeb, de María Trinidad Sánchez.. La directora general del INVI explicó que los 11 proyectos habitacionales serán construidos en comunidades de Salcedo, Hato Nuevo, El Tamarindo, Los Hatillos, Elías Piña, Villa Jaragua, San Juan de la Maguana, San Cristóbal, Dajabón, Mao y en Cristóbal. La funcionaria llamó a las familias beneficiadas a no vender ni alquilar sus inmuebles, debido a que esto representa el inicio del desarrollo de sus familias. A la actividad asistieron los ministros de Deportes ,Jaime David Fernández Mirabal y el Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta. l MIGUEL PONCE
Salud Pública lanza campaña preventiva SANTIAGO. El Ministerio de Salud Pública lanzó la campaña preventiva ¡Haz tu parte! “Vive Bien” con el objetivo de prevenir enfermedades endémicas, como la gripe AH1N1, el dengue, la leptospirosis y el cólera.
El ministro de Salud, doctor Freddy Hidalgo Núñez, dijo que además de los spots de radio y televisión, un grupo de teatro itinerante realizará la campaña de orientación en diferentes intersecciones del centro de Santiago y en plazas comerciales. Expresó que además del grupo de teatro, decenas de promotores con pancartas en mano y camisetas con mensajes de prevención, distribuyen, en diferentes calles del país, brochures informativos sobre las enfermedades endémicas. “Nosotros no podemos bajar la guardia, tenemos que seguir insistiendo en la eliminación de los criaderos de mosquitos, como gomas, galones destapados, una bromelia o donde quiera que se acumule agua limpia”, expresó Freddy Hidalgo. Con esta campaña también Salud Pública hizo una alianza estratégica con el ayuntamiento de Santiago, donde el alcalde Gilberto Serulle anunció que colocarán los spots preventivos en todas las pantallas digitales de publicidad que hay en la ciudad. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ
Jóvenes orientan sobre cómo prevenir las enfermedades. RICARDO FLETE
P. 15
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
NORTE
Menor se suicida porque exmarido chateba mucho TRAGEDIA. Afectada por la separación y el rechazo de su pareja sentimental, quien supuestamente dedicaba más tiempo al chateo en las redes sociales, una menor de 16 años se suicidó tomando un veneno.
En la casa se quemaron todos los ajuares y solo quedaron escombros. ABEL UREÑA
Está grave mujer fue quemada por exnovio La mujer que resultó quemada junto a dos de sus hijos, luego de que su expareja incendió su vivienda, fue trasladada de urgencia al hospital Luis Eduardo Aybar, en el Distrito Nacional. MOCA.
Los familiares de Yinet Carolina Gómez, de 23 años, dijeron que en otras ocasiones el agresor identificado como José Manuel Inoa, quien fue apresado en la mañana de ayer en el municipio de Cotuí, había intentado matarla. Los hijos de Carolina Gómez, de uno y tres años, salvaron la vida por la determinación de la madre, a pesar de ello, resultaron con quemaduras en los brazos y piernas y el más pequeño permanece en el hospital Toribio Bencosme, el otro fue dado de alta y es atendido por su abuela Elba Rosa Gómez, en su casa del barrio Los López, donde sucedió el hecho. “En otras ocasiones él quemó una casa donde vivía mi hija y hasta la cortó con un cuchillo en una de sus manos, enojado porque ella no había querido tener relaciones íntimas con él”, expresó Elba Rosa Gómez al hablar con reporteros de el-
Caribe. Precisó que tras ayudar a sacar a los niños de la casa incendiada, su hija pensaba que tenía quemaduras leves, pero las llamas le afectaron la espalda, la cara y las piernas, por lo que fue necesario trasladarla hacia la Unidad de Quemados del hospital Luis Eduardo Aybar. La cama donde dormía la joven con sus niños quedó totalmente devorada por las llamas, al igual que los demás ajuares del hogar. l MIGUEL PONCE
VIOLENCIA
El agresor estaba bajo efectos de las drogas La madre de la mujer agredida reconoce que hace varios años atrás, su hija tuvo una especie de relación amorosa, con José Manuel Inoa, pero que decidió dejarlo por los constantes maltratos. Los familiares creen que Inoa estaba bajo efectos de las drogas a la hora de cometer el hecho. Actualmente, la pareja sentimental de Carolina Gómez reside en Japón.
El hecho sucedió en el sector Los Guandules frente a la Villa Olímpica, en Santiago, donde Alba Iris Cuevas Rodríguez se quitó la vida tomando una sustancia desconocida. Los familiares dijeron que la adolescente había intentado suicidarse en otras dos ocasiones, aunque no especificaron de qué forma. La joven dejó un mensaje de texto en un teléfono alegando que tenía problemas con su pareja, también menor de edad, quien según ella prefería pasar el tiempo en el Internet y no le ponía atención. En el mensaje pidió a sus padres que cuiden a su hija, la cual procreó con su pareja, cuyo nombre no fue precisado. “Siempre te voy amar, pero prefiero estar muerta que estar sin ti”, expresó Alba Iris en uno de sus mensajes. La relación sentimental entre ambos menores comenzó cuando apenas tenían 13 años y al parecer no contaban con el consentimiento de sus padres. El caso es investigado por las autoridades policiales y el Ministerio Público. l MIGUEL PONCE
La adolescente había intentado suicidarse en dos ocasiones. ABEL UREÑA
Temístocles Montás se reunió con empresarios de zona franca. RICARDO FLETE
Montás resalta transformación de la zona franca SANTIAGO. El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo destacó el proceso de transformación que vive el sector zona franca con el objetivo de generar un mejor ambiente de negocios.
Durante una reunión con empresarios del sector en el Parque Industrial de Santiago (PISANO), Temístocles Montás resaltó que esto ha permitido modificar el esquema productivo de estas empresas que ya no solo depende de los productos textiles. Durante la reunión con ejecutivos de este parque, Montás expresó que entre las principales problemáticas del sector zonas francas está el problema de competitividad con otros países, principalmente por las deficiencias del sistema eléctrico del país, entre otros factores. Con relación al problema energético, el funcionario dijo que esto empezará a mejorar desde que se instalen los sistemas de generación de bajo costo en el país. Mientras que los empresarios de zonas francas pidieron a Montás mediar en la solicitud a los comedores económicos para que, en conjunto con las empresas, puedan ofrecer un servicio alimenticio de calidad a los empleados del parque PISANO. l JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ
P. 16
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
INTERNACIONALES
10 de agosto de 1809, una fecha para recordar
ROBERT TAKATA ANALISTA INTERNACIONAL
L
a bruma que acompaña los primeros recuerdos de la infancia solo me permiten remembrar vagamente algunas imágenes de aquella serie televisiva que, en una época, veíamos acompañados de mi madre todas las noches antes de ir a dormir. Sin embargo, recuerdo que las escenas en la pantalla del televisor producían en mí el efecto de que me creyera espadachín y que al día siguiente, “palo en mano”, le disputara la hegemonía en esa arte de guerra a cualquier contrincante, sin importar que a veces éste fuera un indefenso e “inerte” poste de los que soportaba el cordel en el que mi santa madre secaba la ropa al sol. Esa serie épica, de la que naturalmente no recuerdo su nombre, mostraba la gesta libertaria de Simón Bolívar y del mariscal José Antonio de Sucre en el norte de Sudamérica y, evocar el tiempo en el que la veía, me hace recordar el olor a foresta del campo y hasta casi puedo ver las mariposas revoloteando encima de las flores que adornaban el jardín de aquella casa en medio de nuestro vallecito en la montaña. Sin embargo, más importante que eso es la sensación de que, haber visto hace muchos años atrás una recreación
de lo que aconteció a principios del siglo XIX con los procesos de emancipación en America, más allá de lo que aprendimos con los libros, me acercó de manera determinante y palmaria – aun sin saberlo en ese momento - a la realidad socio-histórica de un continente que ha sabido luchar desde su “descubrimiento” y de forma heroica contra el oprobio del colonialismo. Ecuador celebra mañana, 10 de agosto, la fecha más importante de su calendario patrio: un aniversario más del primer grito de independencia de hispanoamérica, llevado a cabo en Quito hace 204 años atrás y de la creación allí, de la primera junta de gobierno autónoma de toda Latinoamérica, con la que destituían del poder al representante de la corona española (afrancesada), creaban un Senado y un cuerpo del ejército (falange de Quito). Ésta -particularmente pienso- debería ser una fecha de regocijo para todo el continente hispanoparlante. ¿Por qué? La primera independencia de un país del continente, los Estados Unidos, se produce en el 1776 y para 1804 se produce lo propio en Haití; sin embargo, ambos procesos de independencia tienen un carácter muy diferente al que se daría inicio en Latinoamérica con el grito de independencia de Quito como punto de partida. Ni Estados Unidos ni Haití eran de origen hispano y lo que se produjo en esos dos países obedecía, entre otras cosas, por un lado, a la lucha entre potencias europeas reflejada en el “nuevo mundo”, (Francia y Gran Bretaña) y por otro, a la búsqueda de la abolición de la esclavitud, tanto en las trece colonias británicas como en Haití. En este último, llevada hacia adelante por
Rusia y EE.UU. tratan su agenda común MOSCÚ. Los ministros de Asuntos Ex-
teriores y Defensa de Rusia, Serguéi Lavrov y Serguéi Shoigu, mantendrán hoy una ronda de consultas en Washington con sus homólogos de Estados Unidos
La cita, en formato 2+2, con los secretarios de Estado, John Kerry, y Defensa, Chuck Hagel, se producirá apenas dos días después de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, cancelara una cumbre bilateral con su colega ruso, Vladímir Putin, prevista en Moscú para los días 3 y 4 de septiembre. El jefe de la Casa Blanca argumentó el desplante en la “falta de progresos” en la agenda bilateral, aunque Washington admitió que la reciente concesión de asilo en Rusia al extécnico de la CIA Edward Snowden, reclamado por la Justicia de
Shoigu junto a Putin. AP
EEUU, influyó en la decisión de Obama. “Los representantes rusos están dispuestos a seguir trabajando en el futuro con sus socios estadounidenses sobre todas las cuestiones clave de la agenda bilateral y multilateral”, declaró Yuri Ushakov, consejero de Putin, tras manifestar la de-
una población eminentemente de raíces africanas contra Francia, pero que también reflejaba la rivalidad con Gran Bretaña, pues lo que hizo Francia en apoyo a las colonias británicas en su lucha por la independencia, lo replicó su contraparte en el proceso de emancipación haitiana, bloqueando el paso de los barcos franceses que trataban de llegar a La Hispaniola a defender las posiciones de la corona. Lo que sucede aquella mañana del 10 de agosto de 1809 tiene un carácter diferente pues los precursores de la insurrección eran quiteños que, con el establecimiento de una junta de gobierno proclamada para todo el territorio del Ecuador de hoy, buscaban la autonomía, lo que convierte el acontecimiento en un hecho sumamente importante para la identidad latinoamericana, pues, aparte de que inicia el rompimiento definitivo con el orden colonial, junto con los acontecimientos que se producían en Venezuela, hace despertar del letargo a los países hispanohablantes y marca el punto de partida sin retorno de una serie de luchas que lograrían insuflar la idea de independencia y que liberarían del yugo español a casi todo el continente en la primera mitad del siglo XIX, incluyendo a nuestro país, la entonces “Capitanía General de Santo Domingo”, que incluso, en un primer intento de independencia, en 1821, quiso pasar a formar parte de la Gran Colombia, ideal promovido en la época por Simón Bolívar. América para los americanos
Con esta acción heroica, desencadenada en parte como respuesta a la invasión napoleónica a España en el 1808 y animados por las teorías de emancipa-
cepción del Kremlin por la cancelación de la cumbre. Ushakov dijo que la decisión de Obama de no acudir a Moscú muestra que Estados Unidos “sigue sin estar preparado para construir una relación en pie de igualdad”. En la reunión, los ministros rusos tienen previsto abordar con sus homólogos estadounidenses un amplio espectro de asuntos relativos a la estabilidad estratégica y la seguridad internacional. Según adelantó la cancillería rusa, se concederá especial atención a la problemática de la defensa antimisiles, a la interacción en el control de armamentos, a la seguridad de las actividades espaciales y a la no proliferación de las armas de destrucción masiva. Tampoco coinciden las posiciones en cuanto al contencioso que mantiene la comunidad internacional con Irán por su programa de enriquecimiento de uranio. Moscú se ha mostrado contraria a la aprobación de nuevas sanciones contra el régimen de Teherán por parte de la Cámara de Representantes de EE.UU., y dijo que éstas no ayudan a impedir la proliferación de las armas nucleares, sino que apuntan a asfixiar la economía iraní. l AP
ción de Eugenio Espejo, el primero, dicho sea de paso en plantear la hipótesis de que “América debe ser solamente para los americanos”(sic), despertaba Latinoamérica; se daba vigencia en el subcontinente a las ideas de los enciclopedistas ilustrados acerca de la libertad y autodeterminación; pero además, se recogía la experiencia de las independencias estadounidense y haitiana y de los ideales libertarios de la revolución francesa de 1789. Se inicia con el establecimiento de la junta de gobierno autónomo, el primer proceso jurídico-político de liberación y de defensa a la soberanía latinoamericana, proceso heroico que culminaría el 24 de mayo de 1822 con la batalla de Pichincha en donde las fuerzas dirigidas por el Gral. Antonio José de Sucre le darían la independencia definitiva a Ecuador y conformarían, junto con otros territorios, la Gran Colombia. Se marca el inicio además de las guerras de independencia hispanoamericana, las cuales engendrarían causas importantes de descolonización no solo en el continente americano sino en otras zonas del planeta, y formaría parte, este proceso, de la empresa libertaria que, con la idea de “patria grande” animaría la vida de sacrificios de Simón Bolívar, consagrada plenamente a la libertad del continente. Con estas reflexiones y en el ánimo de que la patria grande de Bolívar, apoyada en los procesos modernos de integración, no pare de crecer, desde aquí extendemos a Ecuador felicitaciones en su día y que su experiencia continúe aportando a la consecución progresiva y sistemática de los niveles de libertad y de gloria que sus próceres una vez soñaron, no solo para su país, sino para toda Latinoamérica.l
El Papa refuerza la vigilancia financiera CIUDAD DEL VATICANO. El papa Francisco creó un comité supervisor financiero para la Santa Sede y el Estado del Vaticano dentro de una nueva batería de reformas sobre la economía y las finanzas vaticanas.
El pontífice aprobó un “Motu Proprio” (documento papal) que da continuidad al aprobado por su predecesor, el papa Benedicto XVI, el 30 de diciembre de 2010 y que incluye medidas para la prevención y lucha contra el blanqueo de capitales, financiación del terrorismo y la proliferación de armas de destrucción masiva. Entre las medidas figura la constitución del Comité de Seguridad Financiera, que coordinará a las autoridades competentes de la Santa Sede y el Estado de la Ciudad del Vaticano en estas cuestiones y que estará presidido por el asesor Bryan Peter Wells. l EFE
P. 17
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
INTERNACIONALES
Santos dice autorizaría dar muerte a líder FARC El presidente Juan Manuel Santos aseguró que si eventualmente las fuerzas armadas ubicaran en territorio colombiano al máximo comandante de la guerrilla de las FARC, daría la orden de darle muerte. BOGOTÁ.
Al ser preguntado por un medio local sobre qué decidiría en caso de ser ubicado Timoleón Jiménez o Timochenko, el mandatario respondió: “Esa es la orden y la ofensiva de las fuerzas militares y la policía es absoluta. En este momento si ven a cualquier miembro de las FARC, en cualquier lugar de Colombia, lo dan de baja”. Las declaraciones fueron hechas por el jefe de Estado en una entrevista con la emisora La FM. Timoleón Jiménez o Timochenko, cuyo verdadero nombre es Rodrigo Londoño Echeverry, es el máximo jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) desde noviembre de 2011, cuando fue muerto por la fuerza pública el entonces comandante Alfonso Cano. En cuanto al número de integrantes, explicó Santos, las FARC “están en el nivel más bajo de la historia” con unos 7.000
combatientes o menos, indicó. Desde fines del año pasado el gobierno de Santos y las FARC adelantan en Cuba un proceso de paz para tratar de terminar con casi 50 años de confrontaciones entre las partes. Santos también admitió que se han hecho contactos con el ELN, la segunda guerrilla del país, para un eventual diálogo de paz que se desarrollaría en paralelo al que se lleva a cabo con las FARC en Cuba. “Se han hecho algunos contactos”, dijo. El mandatario, quien entró ayer en el último año de su cuatrienio de Gobierno, no entregó más detalles sobre la posible sede de los eventuales diálogos ni sobre el mecanismo que se seguiría. l AP
Juan Manuel Santos. AP
Caen en combate oficial ecuatoriano y guerrilleros QUITO. Un teniente del ejército ecuato-
riano y cinco guerrilleros colombianos murieron en un enfrentamiento en territorio fronterizo de Ecuador en la selva amazónica.
El general Edison Narváez, comandante de la Cuarta División del ejército de Ecuador, confirmó que los guerrilleros muertos pertenecían al Frente 48 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Esa información fue ratificada en Bogotá por el comandante de la VI División del Ejército de Colombia, general Germán Giraldo, quien dijo que soldados de Colombia realizan sus propios operativos del lado colombiano. El Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas ecuatorianas, general Leonardo Barreiro, informó que “el teniente Diego Maldonado que comandaba uno de los equipos de combate recibió un disparo que le ocasionó la muerte”. “El cabo Raúl Montachana también fue herido durante la balacera y cinco miembros del grupo irregular resultaron muertos”, dijo Barreiro. l AP
EN BREVES
B
WASHINGTON
Obama premiará a cubano y a mexicano El químico mexicano Mario Molina y el jazzista cubano Arturo Sandoval integran el grupo de 16 personas que recibirán este año la Medalla Presidencial de la Libertad por sus contribuciones excepcionales, anunció el jueves la Casa Blanca. Entre los homenajeados se encuentran Bill Clinton, Oprah Winfrey y el miembro del Salón de la Fama Ernie Banks.
VENEZUELA
Oposición llevará batalla al exterior La oposición venezolana se prepara para llevar a instancias internacionales la denuncia sobre un supuesto fraude en las pasadas elecciones presidenciales, mientras descarta que los recientes procesos judiciales iniciados contra algunas prominentes figuras puedan debilitarla de cara a los comicios de alcaldes y concejales de diciembre.
P. 18
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
DINERO
Primera mitad de 2013 impulsó las cifras económicas
Ervin Novas Bello, Clarissa de la Rocha y Héctor Valdez Albizu. CORTESÍA BC
INFORME. La economía dominicana creció 1.6% en el primer semestre de este año, transitando una vía de recuperación, informó ayer el Banco Central (BC), al presentar los resultados preliminares enero-junio 2013.
El crecimiento fue empujado por un comportamiento positivo en las actividades agropecuarias, de intermediación financiera, seguros y actividades conexas, comunicaciones, manufactura de zonas francas y hoteles y restaurantes. El crecimiento en los números de la economía se atribuye también al efecto de las exportaciones de la Barrick Gold. El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, dijo que se espera que en la segunda mitad del año la recuperación se afiance mucho más, cuando comience a sentirse en los sectores productivos los efectos de las medidas de estímulo aplicadas por las autoridades. El optimismo de Valdez Albizu sobre la cuestión es ahora mayor que el que tuvo entre enero y marzo de este mismo año, cuando el producto interno bruto (PIB) que mide la economía, creció apenas 0.3%. se trata de un trimestre (el de enero marzo) que marcó un punto de inflexión en
INDICADORES ECONÓMICOS
I
En la bolsa. Wall Street cerró ayer en terreno positivo para poner fin a una racha bajista de tres días y el Dow Jones ascendió 0.18%.
la tendencia del crecimiento de la economía. En el trimestre abril-junio el crecimiento registrado fue del 2.8% y se debió, principalmente a los efectos iniciales de las medidas de expansión fiscal y monetaria implementadas. De acuerdo a los datos ofrecidos por el gobernador, en una extensa rueda de prensa (como siempre), los números crecieron en los siguientes renglones: Agropecuario subió 1.2%; Intermediación Financiera, Seguros y Actividades Conexas (8.8%), Enseñanza (3.7%), Comunicaciones (3.5%) y la Manufactura de Zonas Francas (3.4%), Hoteles Bares y Restaurantes (1.8%). Mientras que por efecto de las exportaciones de la Barrick la actividad Explotación de Minas y Canteras creció 222.6%. No todo lo que dijo Valdez Albizu fue positivo; en el semestre citado el sector Construcción cayó 4.3%, Comercio -2.9% y Manufactura Local descendió 1.2%. La inflación, según las autoridades, se ha mantenido baja y estable y en el período enero-junio fue de apenas 1.76%. El Índice de Precios al Consumidor (IPC) del mes de julio reflejó una variación de 0.62%, llevando la inflación acumulada en los primeros siete meses del año a 2.39%. “Si miramos el resultado de la inflación anualizada a julio de 5.67% podemos observar que esta se encuentra dentro del rango de inflación del Programa Monetario del Banco Central para este año. Esto reafirma los pronósticos de que al final de año la inflación estará en el centro del rango meta de 5% ± 1%”, apuntó el funcionario del Banco Central.
MANEJO DEL PRESUPUESTO
¿Qué pasa con el crédito privado?
Déficit fiscal y el turismo calculado en números
El gobernador del BC asegura que “como respuesta a las medidas de flexibilización monetaria, en la forma de reducción de las tasas de interés y liberalización de los Valdez Albizu aseguró que el manejo recursos del encaje legal, el crédito al secprudente del presupuesto indica que tor privado en moneda nacional contiel Gobierno podría cumplir con su ob- nuó creciendo, al alcanzar una tasa anuajetivo de déficit fiscal de 2.8% para es- lizada de 12.7% en junio y 13.7% al cierre te año. “Esta situación garantiza el de julio. Rememoró que entre las medidas mantenimiento de la estabilidad macro y da más certidumbre a los agen- monetarias adoptadas, se produjo la bates económicos”, planteó. Sobre la lle- ja de 75 puntos básicos en la tasa de interés de política monetaria y la gada de turistas, durante el primer decisión de la Junta Monesemestre de 2013, el país recitaria de reducir el encaje bió 2,460,862 visitantes no Dinero legal de las entidades firesidentes, al ingresar 7,090 En remesas el país nancieras y liberalizar pasajeros adicionales. Eso recibió US$1,556.8 RD$20,000 millones a la representa una variación millones en el semestre economía. También citó de 0.3%, cambiando esto la enero-junio 2013. la modificación del reglatendencia negativa de -0.30% mento de evaluación de acregistrada en el período enetivos (REA). El monto libero-mayo 2013. De otro lado, la rado fue condicionado para préscuenta corriente de la balanza de pagos reflejó un déficit de US$726.3 tamos a las principales actividades ecomillones, en los primeros seis meses nómicas, a las pequeñas y medianas del año, para una drástica reducción empresas, a la adquisición de viviendas de casi US$900 millones respecto al y al consumo, para estimular la demannivel de déficit de enero-junio del 2012. da interna. l MARTÍN POLANCO
COTIZACIONES VIERNES 9
Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café
103.79 1,312.70 20.24 2,466 16.82 122.05
barril onza onza tm libra tm
TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA
VENTA
Dólar Euro
41.75 55.30
42.19 57.45
AGENCIAS
COMPRA
VENTA
Dólar Euro
42.05 56.00
42.30 57.50
Los ingresos a través de DGII crecieron 7.7% en un semestre RECAUDOS. Los ingresos del Gobierno a través de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) crecieron 7.7% entre enero y julio de este año, situándose en RD$163,132.5 millones, informó el organismo.
Ese crecimiento que cita la DGII es con relación a igual período del año 2012 y en término absoluto representa RD$11,661.1 millones adicionales (cuando se hace la comparación con el monto anterior) y un cumplimiento de 97.8% respecto al estimado. Impuestos Internos representa el 77.3% del total de los ingresos fiscales provenientes de oficinas recaudadoras, mientras, la Dirección General de Aduanas representó el 18% de la recaudación y Tesorería Nacional el 4.8% restante. La recaudación del período citado incluye RD$4,367.2 millones por concepto de amnistía, RD$9,802 millones de la Ley 253-12 y RD$2,500 millones por adelanto del impuesto sobre los activos financieros de las entidades de intermediación financiera. Excluyendo estos tres conceptos, para fines comparativos con el año anterior, y eliminando la recaudación extraordinaria por ganancia de capital de Cervecería Nacional Dominicana de RD$10,662.3 millones, la recaudación hubiese sido RD$5,556.3 millones por encima de lo recaudado en enero-julio de 2012, equivalente a un crecimiento de cuatro por ciento. A pesar de que la recaudación de ingresos disminuye en un 2.2% con relación al monto estimado, creció 7.7% respecto al año anterior. Ese desempeño fue impulsado por los Impuestos sobre los Ingresos, principalmente el Impuesto sobre la Renta de las Empresas con RD$1,758.9 millones por encima de lo estimado, y por los Impuestos sobre la Propiedad con RD$2,222.5 millones de diferencia. En la composición de los impuestos recaudados por la DGII en el periodo enero-julio 2013, se observa que el 54% pertenece a los Impuestos Indirectos (Consumo), mientras que los Impuestos Directos (Renta y Patrimonio) representan el restante 46%. En el mes de julio, la recaudación proveniente de la Ley 253-12 alcanzó los RD$1,128.2 millones, lo que lleva a RD$9,797.8 millones la recaudación acumulada por estos conceptos en lo que va de año, dijo la DGII. l MARTÍN POLANCO
BOLSA DE VALORES
D. Jones Nasdaq
SALDO (PTS.)
CAMBIO (%)
15.498,32 3.669,12
0.18 0.41
P. 19
PANORAMA elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
DINERO
Sugieren mejorar genérica de cacao para alcanzar más resultados La calidad del chocolate que produce la industria inicia en el campo, por tanto, es obligatorio mejorar las técnicas de producción, ya que se presenta una baja productividad de apenas 40 libras por tareas.
AGRÍCOLA.
Un informe del Cluster Dominicano del Cacao, que auspicia la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), explica que “existe la necesidad de financiamiento a largo plazo con el objetivo de mejorar la genética de las plantas y las instalaciones post-cosecha, para consolidar la producción geográfica. El clúster sugiere que se requiere avanzar en la creación de una “indicación geográfica del cacao dominicano de calidad y su promoción en los segmentos de mercados que lo demandan, y el
aumento de la calidad del cacao, especialmente el tipo Hispaniola”. En ese sentido, la AIRD y el Clúster Dominicano de Cacao han iniciado la ejecución del proyecto de apoyo a la calidad de la producción del cacao y sus derivados con el objetivo de proveer asistencia técnica para apoyar la calidad de la producción de cacao y sus derivados y fortalecer la capacidad de las empresas asociadas al Clúster para abordar esos retos. Una clara visión
Un primer aspecto es el programa permanente de capacitación de productores y técnicos sobre el cacao que abarca elementos como la calidad del cultivo, del proceso de transformación industrial y de los sistemas de gestión asociados al cultivo, así como del procesamiento y la industrialización. Estos elementos aseguran una producción controlada, con resultados de calidad. l elCaribe
Preparación El proyecto contempla la instalación de ocho escuelas de campo para agricultores.
Dedicarán una exposición al Banco Popular La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana, dedicará su XXVII Exposición Comercial de Asonahores 2013, al Banco Popular por su contribución al desarrollo turístico del país.
EVENTO.
La Exposición Comercial es el evento más importante para la comercialización de bienes y servicios de la industria turística de la República Dominicana y vuelve del 18 al 20 de septiembre al Barceló Bávaro Convention Center de Punta Cana, principal polo turístico del país. La historia de esta importante enti-
dad financiera tienes sus orígenes en el año 1963 cuando fue fundada por un grupo de visionarios empresarios encabezados por el señor Alejandro E. Grullón, abriendo sus puertas al público un año más tarde. En la actualidad el Banco Popular financia en el sector turístico unos 625 millones de dólares en el país siendo la principal entidad financiera en el sector turístico dominicano. Por su gran labor y apoyo en el desarrollo del turismo en nuestro país le dedican esta fiesta del turismo dominicano la cual es celebrada gracias a sus patrocinadores del Ministerio de Turismo (MITUR), Aerodom y Prieto Tours, entre otros. Fundada el día 18 de junio de 1962, Asonahores es una entidad privada, organizada y existente de acuerdo con las leyes dominicanas, sobre las sociedades sin fines de lucro. Forma parte de ella, la Fundación Asonahores, creada para apoyar proyectos que fortalezcan el sector y su desarrollo. l elCaribe
20
OPINIONES elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
Tema para un seminario OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
Niños y sub registro LA DIVULGACIÓN DEL ANÁLISIS de la Situación de la Infancia y la Adolescencia en el país al 2012, nos sugiere algunos progresos, ya que “niños, niñas y adolescentes viven hoy en mejores condiciones que hace diez años”, pero las “desigualdades subsisten y en algunos casos aumentan”. Los padecimientos de la población infantil, un segmento tan especial, obviamente están vinculados a las precariedades de sus progenitores, en todos los sentidos. Y es la que más sufre. El documento patrocinado por el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, Unicef y Conani presenta el panorama de la niñez, sus disminuidos derechos, pobreza, amenazas como la violencia, el abuso, la explotación y el abandono. Los grandes retos que deben ser alcanzados para mejorar el mañana de tantos dominicanos. En todo ese panorama, hay un aspecto que a veces se maneja desde una perspectiva marginal, pero que nos parece tan fundamental y simple a la vez, porque puede ser remediado fácilmente, y sin embargo, en el siglo XXI, continuamos arrastrándolo, sin dolor. Hablamos de la población no registrada, en desmedro de un derecho constitucional como el de la identidad. Los indocumentados en su propio país. El análisis-informe recoge datos de la Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples (Enhogar 2009-2010), según la cual el 20.8% de los niños y niñas de 0 a 5 años de edad que viven en República Dominicana no tienen registro de nacimiento. De esos, el 39.2% son pobres. La pobreza se torna dramática cada vez que empieza excluyendo el elemental derecho al nombre y desde ahí, a la marginación total. ¿Las causas? Múltiples. Envuelven al Estado y sus instituciones, y como dice el estudio, el “descuido del padre y la madre”. La principal, la pobreza, que empuja a la ignorancia y la marginalidad. Y así, de generación en generación, familias enteras indocumentadas. Y pensar que el 98% de los partos ocurren en centros médicos y que en el 53% de los hospitales públicos hay un centro de registro de la JCE. ¿Qué nos sugiere esto? Combinación de ignorancia y débiles políticas públicas vinculantes, desde el mismo centro de salud. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
L
as universidades y fundaciones con experiencia en seminarios y talleres, deben ponerse de acuerdo para organizar el más importante de todos. Un evento de carácter científico psiquiátrico que arroje algo de luz sobre las causas por las cuales en esta nación tienen lugar tantos hechos que nos llenan de vergüenza y que ocupan grandes titulares diarios en la prensa. Porque alguna explicación ha de tener
la ola interminable de hurtos de alambres del tendido eléctrico, tapas de alcantarillas y otros objetos que afectan servicios esenciales y que nunca antes habían ocurrido por lo menos con la frecuencia pasmosa con que ahora se suceden. Lo más preocupante es la posibilidad de que esta práctica cuente con la complicidad o la indiferencia de las autoridades. Y no se trata de un ejercicio especulativo. La verdad es que muchos de esos robos requieren de una habilidad muy especial o de un apoyo logístico que sólo puede encontrarse en un ámbito oficial. Imagínense los lectores el hurto de los cables del tendido eléctrico o telefónico, que se dice tienen un valor significativo debido a las grandes necesidades existentes en economías como la de China e India. Para sustraer mil metros, es decir un kilómetro de estos cables, se necesita por lo menos una gran escalera y un trabajo laborioso de horas, lo mismo que con las luces del alumbrado y las rejas de
edificios públicos. Supongo que habrá cientos de personas involucradas en estas tareas lo cual puede hacer difícil la persecución a posteriori. Pero esos objetos no se comen ni se visten y hay en el país sólo un puñado de empresas que pueden adquirirlos. De maneras que si estos robos conti-
Muchos de esos robos requieren de una habilidad muy especial o de un apoyo logístico que sólo puede encontrarse en un ámbito oficial”. núan es porque los responsables de evitarlos se hacen de la vista gorda cuando tienen lugar esos hurtos o simplemente no les interesa saber el lugar donde se venden. Por esa ruta no llegaremos a ningún lado, que no sea el de la desintegración. l
CORREO DE LOS LECTORES Educación vial
Mal ejemplo
Servicios precarios
Señor director: Aunque siempre hemos visto infinidad de reportajes realizados por diferentes medios de comunicación sobre el desorden mayúsculo del transporte terrestre en la República Dominicana, nada ha hecho que los dominicanos avancemos en materia de educación vial. Hace tiempo que escucho a diferentes expertos en el tema proponer introducir esta asignatura en las escuelas y colegios, no solo para que, como en otros países, los jóvenes tengan la obligación de obtener su licencia de conducir antes de graduarse de bachiller, si no para que creen conciencia, a temprana edad, sobre la importancia de respetar las leyes de tránsito. El hecho de que las autoridades del Ministerio de Educación no hayan introducido la Educación Vial como una asignatura formal, es una muestra de que el problema del tránsito y el transporte en el país está a años luz de resolverse. Atentamente.
Señor director: Sin temor a equivocarme, creo que la información más difundida en los últimos días es la que da cuenta de un allanamiento realizado por la policía en Puerto Plata a unos ciudadanos alemanes, quienes luego denunciaron que durante el mismo, le fueron sustraídos 60 millones de pesos y dos cajas fuertes, botín... perdón, propiedades a las que parece habérselas tragado la tierra. La respuesta del jefe policial fue la de investigar y unos días después anunciar una sanción a tres generales porque el allanamiento no se hizo dentro de las formalidades que manda la ley. Lo que realmente es inquietante en casos como estos es el mensaje que se le envía a la ciudadanía que ve con pena y vergüenza como aquellos que están llamados a velar por el bien y la justicia, por la protección de los bienes y de las personas, se vean involucrados en estas acciones con las que deshonran al país. Atentamente.
Señor director: No sé cuando será que los dominicanos gozaremos por fin de los servicios de agua y luz adecuados. Nuestra tarifa energética se incrementa sin control, sin embargo, cada vez recibimos menos horas de energía. El del suministro de agua es otro drama, la CAASD ha reducido, no solo el número de días que proporciona el servicio a los diferentes sectores de la capital y la provincia Santo Domingo y sus diferentes municipios, si no que también son menos las horas que permanece cuando suelen enviarla. Con este insoportable calor de nuestro eterno verano y el alto costo de la vida, es duro llegar a casa y encontrarse sin agua y sin luz. Atentamente
RAMÓN GARCÍA.
ANDREA PÉREZ
CIUDADANO
CIUDADANA.
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C.
EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
DIRECTOR
Osvaldo Santana SUBDIRECTOR
Esteban Delgado
CIUDADANA
Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITOR DE DINERO
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
EDITORA DE ESTILO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Máximo Jiménez
JEFE DE REDACCIÓN
EDITORA DE SOCIALES
VICEPRESIDENTE/TESORERO
DE APERTURA
Evelyn Irizarri
Manuel Estrella
Héctor Marte Pérez
EDITOR DE DEPORTES
GERENTE GENERAL
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
REDACCIÓN
MIRNA SANTOS
Juan Cohén ASESOR
JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE
Manuel Frontán
Arlene Reyes
EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO
Yancen Pujols
SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
Juan Sánchez
VENTAS:
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Juan Almánzar
(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
ASISTENTES DE LA REDACCIÓN
Lauterio Vargas
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003
(809) 683-8371
(desde el interior sin cargo)
0. 21
OPINIONES elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
MIRADOR
De prejuicios
HÉCTOR TINEO N htineo@hotmail.com
P
rejuicios e ideas preconcebidas sustentan muchos de los criterios que leemos de hechos y personas de la historia. La calificación, muchas veces, depende de la opinión personal del autor o la autora. Una muestra: el poeta José Zorrilla conoció y compartió con Buenaventura Báez en un viaje en agua del mar Caribe, en el vapor Panamá, en tránsito al exilio, en 1858. De ese viaje hizo una “fotografía” del caudi-
llo del sur. Contó, según lo recoge Emilio Rodríguez Demorizi, citado por MuKien Adriana Sang, en Buenaventura Báez El Caudillo del Sur (1844-1878): que era “un personaje de color dudoso, de ojo vivo, escrutado y rizado cabello y pretenciosamente calzado…” Dice que Báez fue un ser arrogante, que entendía de todo, y de todo hablaba y a todos conocía. Lo define como casi afeminado tan cortés y bien educado como incomprensible personaje, hablaba de la política, la literatura y los personajes influyentes de España y las Antillas con un conocimiento y un aplomo, con una moderación y un tacto tan especiales, que descarriaba todos los cálculos de Barral, (el acompañante del poeta-MAS), que le dio por espía de alto copete, por jugador afortunado y por todo, en fin, menos por lo que era”. En 1872, el articulista José María Aguirre, lo describió como “De estatura mediana, color y pelo amulatado, mirada astuta, carácter enérgico, algo seco en
su trato y poco comunicativo, aunque vestido correctamente y no áspero en sus modales. Tendría cincuenta y ocho años aproximadamente. Su instrucción era bien ascas (sic) pero no carecía de talento natural para juzgar de los hombres y de las cosas. Se le atribuían condiciones de valor, aun desmeritadas por actos de crueldad”. Julia Ward Howe, de Nueva York, resalta de Báez: un hombre cortés de rostro inteligente y voz agradable. “Es de estatura regular, de una edad que anda entre los cincuenta y los sesenta años. Su tez revela una ligera mezcla de sangre africana, pero sus ojos son azules y su pelo un poco rizado. Es ciertamente de distinción a menos que su cara mienta. Uno no puede saber mucho concerniente al carácter en una primera visita, y especialmente en una visita de ceremonia, pero la primera impresión es siempre un elemento importante en la formación de esos juicios, y Báez nos impresionó una vez y todas co-
mo hombre franco y cordial…” Recuerda la vitalidad y energía que proyectaba, su carácter abierto y extrovertido era palpable. Pero Zorrilla lo vio arrogante, casi afeminado e incomprensible. Y Aguirre: como un hombre de mirada astuta, carácter enérgico, algo seco en su trato y poco comunicativo. Pero Julia Ward Howe, lo califica como un hombre franco y cordial. Destaca la vitalidad y energía que proyectaba, su carácter abierto y extrovertido. Vieron a Báez de distintas maneras pero no pudieron pasar por alto que fue un hombre carismático, que difícilmente pasaba desapercibido en un grupo de personas. En cada una de las valoraciones el prejuicio racial está presente como se manifestaba en el siglo XIX cuando se descubrían los rasgos de origen negro de una persona. l
El autor es periodista.
DEMOCRACIA
Como una malla de papas
JAVIER CABREJA javiercabreja@yahoo.com
U
na misión de trabajo realizada durante esta semana en el plano internacional, me ha permitido conocer con mayor nivel de detalles el sistema electoral de la República de Honduras. Este es un país que atravesó por una profunda crisis política a raíz del golpe de estado llevado a cabo
en junio del 2009 contra el entonces presidente Manuel Zelaya. Al mismo tiempo, la sociedad hondureña atraviesa por serios problemas de pobreza, desigualdad social e inseguridad ciudadana. Esta nación centroamericana tiene importantes retos en términos institucionales y en relación a su desarrollo social y económico. Sin embargo, en el tema electoral hay un aspecto muy positivo que captó mi atención y que me hizo pensar en la forma tan poco democrática que tenemos los dominicanos para escoger a nuestras autoridades, principalmente al Congreso Nacional. En Honduras el procedimiento electoral permite que los votantes escojan de manera directa a cada uno de los diputados que les corresponden a su territorio. Por ejemplo, el Departamento Francisco Morazán tiene 23 diputados, los electores pueden votar por los 23 can-
BUEN OFICIO
En limitación URGIDA a sustituir su teléfono móvil, mi
hija aboga por un aparato de última generación. Se ha manifestado contrariada, ante la posibilidad de no tenerlo. La sociedad de consumo nos hace creer que tener la mejor vida está en tener las mejores cosas. Tanto como disfrutamos el bienestar intrínseco a la posesión de bienes materiales, debiéramos aprender a no depender de ellos anímicamente. Especialmente los jóvenes pueden sentirse muy pre-
didatos distintos que entienden reúnen las condiciones para ser legisladores, sin importar que sean de partidos diferentes. Esto se constituye en una real capacidad de elección. En dominicana retrocedemos cada vez más en esta materia. Recientemente se eliminó el voto preferencial y se pretende volver al antidemocrático sistema de escoger a los diputados de una lista cerrada y bloqueada presentada por los partidos políticos. Nuestro sistema electoral oferta políticos a los votantes, como los supermercados mallas de papas a sus clientes. Como a las papas, la gente no puede escoger a los políticos de mayor calidad, sino en paquetes, y en estos siempre se cuelan algunos, perdón, algunas (pues hablo de papas) en estado de putrefacción. Mientras que en Honduras, con una marca el elector escoge sólo a un diputado, en República Domi-
nicana, con una sola marca en una boleta electoral, se escoge a un senador, dos o seis diputados, un diputado nacional y un diputado al Parlamento Centroamericano (PARLACEN). ¡Vaya democracia! Los actores políticos y sociales comprometidos con la democracia, deben presionar para que se aproveche la reforma a la ley electoral y la aprobación de una ley de partidos, para que a la gente se le garantice un poder real de decisión cuando ejerzan su derecho a votar. Los dominicanos queremos dejar de ser tratados como clientes de un mercado electoral y ser reconocidos como ciudadanos de una democracia, con capacidad de decidir quiénes nos gobiernan. De esta manera gana la democracia y mejora la calidad de la representación. l El autor es abogado.
ROSAS PARA EL ALMA sionados y abrigar frustración, privados de acceder a un objeto de consumo u otro. Asentarles entereza de carácter, hacia manejar con equilibrio las normales ambiciones materiales, será su armadura contra desalientos. Para no sentirse limitados personalmente cuando la limitación instrumental mande . l
CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
¡Ha prometido! DE NUESTRO interior fluye una certeza viva, como fuego, que nos mueve y promueve a una lucha sin pausa. Es una corriente victoriosa atada a los nudos de sus sagradas promesas, conectando en nuestro pulso el impulso de la osadía y la determinación. ¡De ahí, que nuestro accionar esté fundido con las fuerzas que día a día nos añade el autor y consumador de nuestra fe, nuestro Señor Jesucristo!
¡Por tanto, ni la indecisión ni la incertidumbre, ni el cansancio ni el desánimo, ni las trampas ni los asaltos, ni la duda ni los fracasos, ni los traidores o los burladores, nada, nadie nos impedirá dar un paso más hacia la conquista de nuestros campos, nuestras metas y nuestros sueños, porque fiel es quien ha prometido! l
PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
GENTE
22
elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
ESTILO: EDUCACIÓN
GENTE
www.elcaribe.com.do
DATO
Enseña a los niños a cuidarse de los gérmenes La prevención de los resfriados de la gripe y otras infecciones, comienza desde casa, enseñando a nuestros hijos buenos hábitos de higiene, como por ejemplo, cubrirse la boca al estornudar de una menera correcta. Los expertos recomiendan enseñarles las medidas de higiene a los niños como si fuera un juego, pues cuando ellos se divierten aprenden más rápido y recuerdan más fácil.
“SEIS HONRADOS SERVIDORES ME ENSEÑARON CUANTO SÉ; SUS NOMBRES SON CÓMO, CUÁNDO, DÓNDE, QUÉ, QUIÉN Y POR QUÉ”. Rudyard Kipling NOVELISTA BRITÁNICO
IMPORTANTE
¿Por qué tu hijo teme ir a la escuela? En la escuela el niño puede experimentar largos períodos de ansiedad, ya que puede sentirse abandonado por sus padres y rechazado por los compañeros de clase. Es fundamental explicarle los aspectos positivos de ir a clases. Hablar con sus profesores ayudará a encontrar entre todos la mejor opción, pensando siempre en el bienestar del niño.
El objetivo de la estimulación temprana no es desarrollar niños precoces, sino ofrecerles a los pequeños experiencias que le sirvan como base para futuros aprendizajes. F.E.
La estimulación temprana
beneficia a los niños
información hay ausencia de resultados. El tema, debatido constantemente se convierte en motivo de preocupación para algunos padres. Giselle Gómez Pellerano, subdirectora de la Escuela de Educación Temprana Saint Joseph School, insiste en que una oportuna atención en la primera infancia es garantía para el buen desarrollo de un ser humano. “El éxito de un niño en la escuela dependerá de las experiencias en sus primeros años de vida”, dice. El hogar, el mejor inicio
Los padres y la familia en sentido general son esenciales a la hora de lograr una estimulación adecuada y por tanto, buenos resultados. Lo primero es aprovechar cada momento que se vive con el niño. Que los niños pequeños sepan idenLa familia y los centros especializados en tificar animales, colores, objetos o inclueste aspecto juegan un rol protagónico en el so enumerar cosas es el sueño de los papás, pero la gran pregunta sigue siendesarrollo de las capacidades del infante do: ¿cómo lograr esto? Giselle Gómez Pellerano se refiere al caciones en romper los patrones de des- rol primordial que debe jugar la mamá IVELISSE SANTOS igualdad y pobreza, al dotar a los niños, y el papá y el tiempo que ellos le dedican isantos@elcaribe.com.do desde su primera infancia, de los conec- a los pequeños. Por ejemplo, si llevan al niño a un museo de ciencia, deben hatores que estimulan su inteligencia. Esta etapa educativa tiene como fina- cer todo para que este paseo sea, además iferentes investigaciones han demostrado que a los lidad aprovechar la plasticidad del cere- de un momento de diversión, un tiemtres años de edad, el 90% bro de los infantes para estimularlos po- po de aprendizaje y educación. Para esdel cerebro se ha desarro- sitivamente y ayudarles a alcanzar su to los papás se pueden auxiliar, por ejemplo, del nombre de los planetas, los llado y que durante este máximo potencial. Es un hecho que sonidos, las formas y colores. período los niños aprenden más rápido, un niño con buen desarrollo moEs vital enseñar al niño a reaconvirtiéndose en una especie de espon- triz podrá moverse más y enLas técnicas para lizar discriminación visual ja capaz de absorber todo lo que está a su contrar en nuevas experiendesarrollar una mostrándole símbolos o alcance si le es proporcionado de mane- cias un mayor aporte de daestimulación adecuada imágenes de cosas que contos para su intelecto, de la ra correcta. deben responder a un forman nuestra cotidianiA esa edad, se espera que la organiza- misma forma que al acceplan organizado. dad, agudizando su atención estructural de los patrones neuro- der a un mayor conocimiención con letreros, sus capanales se vaya desarrollando a partir de to intelectual se volverá más cidades auditivas con sonidos experiencias y estímulos, asociados a los movedizo y curioso. de su entorno y táctiles con texLa estimulación temprana es sentimientos y las emociones que el entorno le provee, situaciones que deter- una forma de proveer al cerebro del ni- turas diferentes. Pero, aunque el rol familiar es inneminan el proceso de maduración, la ma- ño los datos, usando el camino sensorial, para que los almacene, los procese y pue- gable y vital, Gómez Pellerano también nera de pensar, sentir y comportarnos. Asimismo, algunos autores afirman da, de esa manera, lograr que toda la in- hace un llamado para que se busque el que la educación temprana será tal vez formación que entra pueda salir en rea- apoyo de especialistas en la materia y el único componente que tendrá impli- lizaciones propias. Ante la ausencia de centros especializados para despertar el
D
G. 23
GENTE elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
ESTILO interés de los niños y desarrollar sus capacidades. “La familia actual busca las mejores opciones para su hijo, mucho más en tiempos en que el trabajo y las responsabilidades ocupan gran parte de su tiempo. Por ejemplo, en Saint Joseph School contamos con educadores especializados en el área de educación inicial, que acompañan tanto a los estudiantes como a los padres en todo el proceso, y están inmersas en programas de desarrollo profesional continuo que garantizan los resultados como docentes”, comentó la experta. ¿Cómo hacerlo?
¿Qué son los estímulos? En el sentido más general se podría decir que se trata de impactos sobre el ser humano llamados a despertar una reacción de su parte. Por tanto, hay un sinnúmero de estímulos de naturalezas totalmente diferentes y provenientes de medios diversos. Aunque cada niño es un universo y hay que respetar su desarrollo individual, evitando comparaciones o retos extremos, en la estimulación temprana juega un rol muy importante la repetición, a la que los expertos llaman unidades de información o “bits”. Del mismo modo que aprendemos a decir mamá o papá, repitiendo lo que nos dicen una y otra vez, podemos también aprender a leer, lograr un pensamiento matemático, e incluso desarrollar aspectos sensoriales y sociales, aseguran los entendidos en la materia. “La repetición sistemática y secuencial de estímulos o ejercicios, y de actividades con base científica, refuerzan las áreas neuronales de los bebés. Durante la estimulación, no solo se potenciará adecuadamente el desarrollo motriz, cognitivo, social y emocional del bebé, sino que también se ampliará su desarrollo individual, sus capacidades, su predisposición y su ritmo”, dice Gómez Pellerano. “Como estrategia concreta para formar a los hijos desde la temprana educación se recomienda a los padres la formación de un buen carácter a través de un gran esfuerzo y dedicación. “No se puede cosechar el fruto que no se ha sembrado y cuidado con gran generosidad. La formación del buen carácter también requiere del aliento positivo y amoroso. De un corazón que ame y forme en lo positivo, lo bueno y lo bello”, finaliza Gómez. l
POR TU FAMILIA
Operativo limpieza Candida Montilla de Medina y Julio Amado Castaños Guzmán . FUENTE EXTERNA
La Primera Dama firma acuerdo con la universidad UNIBE Mediante el convenio la entidad académica apoyará al Despacho de la Primera Dama en la formación del personal que laborará en el Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID).
FIRMA.
El acuerdo firmado entre la primera dama Cándida Montilla de Medina y el rector de UNIBE, Julio Amado Castaños Guzmán, establece que el centro académico fomentará y desarrollará iniciativas que contribuyan al fortalecimiento y sostenibilidad del Despacho a través del CAID. Es el cuarto acuerdo que suscribe Montilla de Medina, en torno al gran proyecto de su Despacho, que es el CAID, del cual habrá cinco en el país, el primero de los cuales será inaugurado en Santo Domingo antes de que concluya el año y el segundo, cuya construcción ha sido iniciada en Santiago de los Caballeros. Ya antes han sido suscritos convenios para fortalecimiento del CAID, con el gobierno de la República China de Taiwán: con el Ministerio de Obras Públicas y con el Centro Ann Sullivan, de Perú, con 35 años de experiencia en atenciones a personas con capacidades diferentes. “Por la magnitud y el impacto del CAID, desde la universidad, se puede trabajar la parte de capacitación y de formación del personal como aporte a ese proyecto que podría describir como certero, inteligente y a través del cual se pueden realizar aportes muy significativos”, expresó Castaños Guzmán. Moisés Taveras, director general del CAID, en nombre del Despacho de la Primera Dama, agradeció el compromiso del centro de estudios superiores y resaltó los vínculos de Montilla de Medina con instituciones académicas, como uno de las áreas estratégicas para brindar servicios de calidad a la población. l elCaribe
Presencia En los primeros cinco años de vida los niños aprenden más. F.E.
E
En el acto estuvieron presentes Martha Rodríguez y Luz Marina Álvarez, coordinadoras técnica y administrativa del Despacho de la Primera Dama; así como Gira Vargas, decana de Asuntos internacionales e Interinstitucionales.
L
a higiene es un elemento esencial para la buena salud, ya que son muchas las enfermedades cuyo origen viene dado por la falta y control de la misma. Enseñar y educar acerca de lo que significa tener higiene en países como el nuestro es una ardua tarea, que implica amplios programas de concienciación. Más difícil aún se hace concienciar sobre la necesidad de controles de lo que vemos, oímos y compartimos, para una buena higiene y salud mental. “Ando ennegrecido, y no por el sol…”; “Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, y mis huesos arden de calor.” (Job 30:28, 30). Aquí vemos la expresión de un hombre muy conocido en La Biblia, quien perdió, en forma total, bienes materiales y familia, y se puede decir que es el personaje que más sufrió aparte de Jesús. Cuando leí esto por primera vez recordé una amiga que, al fallecer su marido de manera repentina, y quedar con cuatro hijas, aun siendo una mujer de fe, también ennegreció toda su piel. Cito estos ejemplos tratando de mostrar cómo nuestro organismo reacciona ante situaciones que provocan dolor, amargura y, en ocasiones, resentimiento. Cuando se dan eventos de esta magnitud en la vida de los seres humanos, no podemos hacer nada para evitar que los mismos se produzcan. Sin embargo pareciere que existen personas que permiten que situaciones cotidianas y dificultades, especialmente con seres queridos, se conviertan en un almacén de resentimientos, los cuales, sin darse cuenta, acarician sin entender el efecto que estos se encargan de producir a su salud mental y física. Recientemente escuché a través de una emisora cristiana la siguiente frase: “Tener resentimiento es lo mismo que tomar veneno esperando que otro muera”. No sé a ustedes pero a mí me provocó gran impacto ver cómo, aunque de forma dura, cómo este sentimiento no daña a la persona hacia quién está dirigido, sino en quién se encuentra presente. ¿Tienes alguna de estas cosas internamente que no has podido vencer? Empieza ahora mismo, como el que limpia una gaveta que está totalmente llena y descubre que casi todo era inservible, y a sacar de tu interior todo aquello que pueda estar afectando negativamente tu vida. l
GRECIA DE LEÓN grecia.portufamilia@gmail.com PSICÓLOGA
Celebrarán evento gastronómico “Taste 2013” El evento gastronómico que busca fortalecer la imagen de la gastronomía criolla será celebrado el 30 de septiembre y el primero de octubre en el salón de eventos del centro comercial Sambil.
COCINA.
El chef venezolano Ariel Villa, presidente de la Asociación de Chefs, Cocineros y Afines de Venezuela” será el director de la competencia, que se celebrará en el país por segundo año consecutivo, la cual estará avalada por el Foro Panamericano de Asociaciones Gastronómicas Profesionales y la World Asociation of Chefs Societé WACS, principales entidades que organizan y agrupan las asociaciones gastronómicas y escuelas culinarias en la región de Las Américas y el mundo. Villar confirmó la participación de jueces internacionales que evaluarán el trabajo de los equipos que competirán por los premios Oro, Plata y Bronce, en las categorías Junior, Senior y Pastelería. De acuerdo a un sistema de ponderación, que evalúa, entre otras cosas, higiene, manipulación, técnicas, presentación y servicio, los equipos participantes obtendrán puntajes de acuerdo a una escala que se aplica en todas las competiciones culinarias. En el evento pueden participar hoteles, restaurantes, pastelerías y equipos de cocina independientes a nivel nacional. Las inscripciones están abiertas a través de la web: www.tastesantodomingo.com. l elCaribe
La fundación Consentido RD realizará casting CONCURSO. Consentido RD, conjuntamente con la Fundación América hará un casting los días 9 y 11 de este más para elegir la jovencita que será “Miss Consentido 2013”.
Los organizadores del evento destacaron que entre los requisitos para participar en el certamen, las chicas deben tener 18 y 25 años, y que la selección de las mismas se realizará en el local de la Fundación América, ubicado en la calle Salomé Ureña 59, Zona Colonial. La Fundación Consentido RD es una entidad sin fines de lucro cuyo principal objetivo es ofrecer a los dominicanos apoyo en diversos aspectos fundamentales para el desarrollo de una vida digna, con el valor fundamental de la formación y la educación, la cual es vital para el crecimiento sano de la sociedad. “En un pueblo carente de educación reina la violencia y la pobreza, por eso nos enfocamos en el aspecto educativo”, dijeron directivos de la entidad. l elCaribe
G. 24
GENTE elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Carlos Nina Gómez publicará una novela LITERATURA. El periodista Carlos Nina Gómez entregará a la lectoría nacional su nuevo libro: la novela El manicero de San Carlos.
Escena de la obra “La Bohème”, estrenada el martes. La pieza sigue en cartelera. F.E.
“La Bohème”, un lujo en los 40 años del Teatro Nacional A pesar de que el clima amenazaba la velada, la lluvia no detuvo la fiesta. La cita, pautada para las ocho de la noche inició puntual. ANIVERSARIO.
“La Bohème” concitó al más nutrido grupo de personalidades del mundo de la cultura dominicana y funcionarios de Estado. Todos, incluyendo a los más fervientes amantes de la ópera, ocuparon sus asientos con ansias de que se elevara rápidamente el telón rojo que da inicio formal a toda presentación. En esta ocasión, el espectáculo seleccionado para festejar las cuatro décadas del Teatro Nacional, enalteció la música del reconocido maestro italiano Giacomo Puccini y al libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, basado en la novela de Henri Murger, Scènes de la vie de bohème.
Mejía (Scaunard one perfomance); y Michael Ehrman (Alcindoro). Representando al talento criollo aparecen en escena las cantantes lírica Paola González y Nathalie Peña-Comas (Mussetta). El tenor dominicano Emmanuel Vargas (Partpignol) y Carlos Medina (Benoit), completan el cuadro de actores. Todos logran interpretar de modo inmejorable la caracterización de cada uno de los personajes. Cabe destacar la presentación del coro de adultos dirigido por Elionai Medina y el coro de niños por Laurina Vásquez; ambos lograron crear con sus participaciones un espacio para el disfrute y el esparcimiento mental y emocional de los asistentes. De igual forma, el acompañamiento musical, a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional dirigida por el maestro José Antonio Molina. l LEANDRO SÁNCHEZ
Un drama envolvente
Desde sus primeros minutos, la puesta en escena sobresale por su vistosa escenografía, el histrionismo y la adecuada iluminación, en la que se narra un drama de amor y desamor cargado de pasión e intriga. La ópera, cuyos personajes centrales son Mimi y Rodolfo, es escenificada por un selecto grupo de artistas internacionales, entre ellos la soprano Cynthia Lawrence (Mimi), figura de fama mundial que ha participado en las compañías de ópera más importantes de estos tiempos, entre ellas: Metropolitan Opera House y Opera de Chicago; Deutsche Staatsoper, de Berlín; y la Ópera de París. A ésta le acompaña el tenor Adam Diegel (Rodolfo), considerado uno de los mejores cantantes masculinos del género operístico. Se unen además el barítono Jason Howard (Marcello), Thomas Gunther y Eduardo
El escritor informó que su obra número 14, será dada a conocer en una actividad pautada para el 21 de este mes, a partir de las 6:45 p.m. en la sala Aída Bonnelly de Díaz del Teatro Nacional Eduardo Brito. El acto, al que han sido invitadas personalidades del país de todas las áreas, estará dedicado a la memoria del cronista deportivo José Oscar Fernández, íntimo amigo de Nina Gómez. Fernández falleció el 26 de diciembre del 2012. El libro se centra en la historia de un niño harapiento, huérfano, manicero y limpiabotas nacido en el barrio San Carlos. Según el autor, en la obra también se narran, sin distorsión, reales hechos registrados durante los años de la oprobiosa dictadura que por 31 años encabezó Rafael Leonidas Trujillo Molina. l elCaribe
Carlos Nina Gómez. ARCHIVO
La música clásica en los pasillos de Galería 360 MÚSICA. La joven Filarmónica Fe y Alegría protagonizará un concierto este sábado, a las 4:30 de la tarde, en el centro comercial Galería 360.
ESTRENO
Lo mejor del arte confluye en esta pieza A decir verdad, nos encontramos ante un espectáculo en que confluyen la mejor forma artes como la música, danza, escenografía, artes plásticas (decorados, vestuarios etc.) y la literatura para dar como resultado un espectáculo orquestal y dramático que todo aquel que tenga la oportunidad de apreciarlo no se lo puede perder. Su noche de estreno, y de seguro, sus demás presentaciones, estuvo llena de seducción y enamoramiento, de celos y arrepentimiento, de pobreza y muerte… Sentimientos y situaciones escenificadas en el nevado París de 1830.
Para la ocasión ofrecerá un atractivo programa con el repertorio de la agrupación integrada por jóvenes de la Fundación Fe y Alegría. La presentación forma parte de las actividades que ofrece Galería 360 para el esparcimiento e integración de la familia. Este concierto cuenta con el auspicio de la Asociación La Nacional y Pala Pizza. La Fundación Fe y Alegría promueve un proyecto de educación musical entre los jóvenes de sus centros educativos. En la actualidad el proyecto incluye diez centros. El proyecto busca potenciar el desarrollo humano y social, académico y artístico de jóvenes, muchachos y muchachas, de centros educativos de la institución. La dirección musical es de la Fundación Fil-Armonía. l elCaribe
Danny Rivera sube esta noche a escena. F.E.
Danny Rivera: “La música romántica nunca morirá” Para el cantautor Danny Rivera la canción romántica nunca morirá, aunque sostiene que al género le hacen falta nuevas figuras.
ESCENARIO.
”La música romántica no ha dejado de existir, tiene las características del momento, es una canción más ligera, con mucho más ritmo, pero el verdadero romanticismo entre pareja está vigente”, afirmó el famoso intérprete de “Serenata”, durante una conversación telefónica con elCaribe, a propósito de su concierto que entregará esta noche en el hotel Barceló (antiguo Lina), junto a Yohanna Almánzar, con el acompañamiento del maestro Víctor Taveras y un elenco de músicos dominicanos. “Que el género no esté en primer plano no quiere decir que no está presente. Está súper presente, pero los medios de comunicación, que tienen otras necesidades, no lo programan”, puntualizó Rivera, al tiempo de afirmar que poco a poco se irán integrando nuevas voces a la canción romántica. El artista boricua, nacionalizado hace cinco años como dominicano, no le ha dado la espalda a los cambios que registra la industria discográfica y por eso dice que se mantiene grabando. “Tengo mi propio estilo y seguimos, porque eso es una metodología que no hay que porqué dejarla de lado. Aunque no se vendan los álbumes, hay otras formas de seguir trabajando en este tiempo cibernético, de transformaciones y cambios tan acelerados”, afirmó. El concierto, titulado “Serenata”, iniciará a partir de las 9:00 de la noche. Las boletas tienen un costo de 2, 000 pesos en VIP y RD$1,500 entrada general. l JOSÉ NOVA
No es tiempo para lamentarse y sentarse en una esquina. Hay que ser creativo y seguir hacia adelante”. Danny Rivera CANTAUTOR PUERTORRIQUEÑO
PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
25
G. 26
GENTE elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
CINE BREVES DE CINE
C
RICKY MARTIN
Atiende petición de Maduro Ricky Martin prometió no reenviar “jamás” por Twitter un mensaje cuya veracidad no le conste en respuesta al pedido del presidente Nicolás Maduro, quien lo exhortó a rectificar, afirmando que el cantante fue engañado y cometió el error de reproducir una información según la cual el gobernante venezolano confundió en una alocución las banderas de Puerto Rico y Cuba. Martin envió el mensaje: “#Venezuela Te amo y te distingo. Lección aprendida: JAMAS HAGAS #RT SI NO TE CONSTA. No quiero que piensen que hubo intención de intervenir en sus temas políticos. Nunca me expreso para ofender sino compartir. #PAZ”.
USHER
Audiencia por custodia es hoy Un juez programó una audiencia de custodia de emergencia a solicitud de la ex esposa de Usher, al día siguiente que uno de los hijos de la pareja casi se ahogó en la piscina de la casa del cantante en Atlanta. Un abogado de Tameka Foster Raymond presentó la solicitud en el Tribunal Superior del Condado de Fulton el martes y el juez John J. Goger la aprobó el mismo día y la fijó para hoy viernes. La solicitud dice que el niño “sufrió un accidente casi mortal” estando sin supervisión en la piscina de la casa del artista el lunes.
GABRIEL
En la onda de la música pop
Gabriel promociona la canción “Estar”. F.E.
Gabriel sigue desarrollando su carrera artística con buen ritmo desde su álbum de debut Peripecia. El joven intérprete y compositor continúa mostrando buenas credenciales en música, fusionando varios estilos. Su más reciente tema se titula “Estar”, el cual se promociona muy bien en la República Dominicana, así como en importantes ciudades de los Estados Unidos como New York, Miami y Boston, así como en ciudades del resto de Latinoamérica. De este disco se desprende también el sencillo “El Lunar Junto a Tu Boca”,
“METEGOL”
Abrirá Festival de San Sebastián La cinta animada Metegol, del argentino Juan José Campanella, abrirá la próxima edición del Festival de Cine de San Sebastián, según informó el jueves la organización del certamen. Metegol, que en España se estrenará con el título de “Futbolín” (tal y como se conoce al popular juego), será presentada por Campanella en la gala inaugural de la 61ra edición del festival el próximo 20 de septiembre. La película, que está coproducida por España, llegará a las salas comerciales españolas el 20 de diciembre.
G. 27
GENTE elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Shadow Blow quiere trascender más allá de la música urbana El cantante y productor Shadow Blow quiere que su propuesta artística trascienda más allá de la música urbana.
RITMO.
“Por eso cuando escribo mis canciones cuido mucho el contenido de las letras”, expresó. No hay que dudar del artista al escuchar su nuevo sencillo “Mu-
cho ma’ que enamorao”, una propuesta llena de fusiones, pero con un estilo romántico que lo ha destacado y convertido en la diferencia del género que interpreta. Su trabajo lo ha llevado a obtener tres nominaciones en los premios TwitAwardSRD 2013, en los renglones de Artista Twitero, Tema Musical Twittero (en una colaboración con Batallón) y Urbano Twittero, demostrando su gran popularidad en las redes sociales. Con el tema “Una Necesidad” que compartió con el grupo urbano El Batallón, el cual tuvo una gran acogida entre los seguidores de este ritmo, lo que permitió dar conocer más su trabajo. José Ariel Fernández, nombre de pila del cantante, pertenece a los artistas que participan en la plataforma del vera-
Shadow Blow es un artista y productor de música urbana. FUENTE EXTERNA
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: complicaciones en su trabajo que no permiten una comunicación adecuada. Amor: un encuentro no previsto le obligará a ver a su pareja desde otro ángulo.
Trabajo y negocios: asuntos no resueltos le preocupan y molestan pero podrá encauzarlos. Amor: sentirá plena afinidad con alguien que apenas conoce; romance en puerta.
Trabajo y negocios: su optimismo natural ayudará en un tema que sus compañeros necesitan. Amor: meditará los pasos a seguir y todo lo que decida le hará bien a la pareja.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: una jornada especial para empezar a ocuparse de asuntos inmobiliarios que tiene en mente. Amor: un nuevo modo de expresar los sentimientos será muy celebrado.
Trabajo y negocios: será bueno completar temas delicados antes de pasar a los problemas que tanto le gustan. Amor: una vida social amplia le permitirá conocer mucha gente.
Trabajo y negocios: negocios que están retrasados se ponen hoy en primer orden. Amor: alguien especial llega a su vida y de usted dependerá su amable permanencia… .
GÉMINIS
VIRGO
SAGITARIO
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: jornada ideal para ocuparse de los temas están pendientes; descubrirá algo impostergable. Amor: atraviesa una crisis en la pareja que le ayuda a ver las cosas mejor.
no Presidente, que organiza la Cervecería Nacional Dominicana y que recorren gran parte del territorio nacional con conciertos los fines de semana, en donde Shadow es una de las figuras principales de estos recorridos. Un joven de origen humilde, inició sus estudios en el Conservatorio Nacional Música a muy temprana edad, donde aprendió a tocar piano y otros instrumentos. Ha colaborado con figuras como Chino y Nacho, Poeta Callejero, Vakeró y Vladimir Dotel de Ilegales, entre otros. En su propuesta musical se destacan las fusiones de diversos géneros, los cuales ha sabido utilizar en la realización de temas de su autoría, tanto para él, como para los artistas a los cuales le ha trabajado. l elCaribe
Trabajo y negocios: nuevas alternativas en la rutina comenzarán a agotar sus energías. Amor: alguien le mostrará una manera de ver la realidad que le inspirará mucha confianza.
Trabajo y negocios: no confíe en las personas de su entorno que no saben aconsejarlo. Amor: tiempo extra que permite compartir gratos momentos y largas conversaciones. ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: posibilidades de éxito en asuntos de los que ya no espera nada. Amor: tiempo de amigos, salidas y pocas responsabilidades pero no durará mucho… PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: no todos tienen que ser como usted, acepte otras opiniones. Amor: disfrutará de momentos de relax que le permiten hacer planes para un corto descanso.
Trabajo y negocios: situaciones que no están claras se ponen a la orden del día y se encaminan ni siquiera sabe cómo. Amor: elección afectiva de la cual no se arrepentirá porque surge natural.
Horizontales 1. Crismón. 6. Muñeco de pasta u otra materia que se mueve por medio de hilos u otro procedimiento. 12. Ensordecí con ruidos o voces. 13. (... de Judea) Asfalto. 14. Narra, cuenta. 16. Hartar y satisfacer de comida o bebida. 17. Anhelar. 18. Canta ajustado al tono. 19. Cocer directamente a las brasas. 20. (... Dinh) Ciudad de Vietnam. 22. Tontos, lelos. 23. Hermana religiosa. 25. Junta, aduna. 26. Voz que indica repetición del estribillo. 27. De esta manera. 29. Esposa de Jacob, madre de Leví. 31. En este lugar.
34. Carbonato de sodio cristalizado. 36. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 38. Percibían el sonido. 40. En números romanos, “504”. 41. Que no creen en Dios. 43. Doceava parte del año. 44. Municipio de Jalisco, en la cuenca del río Verde. 46. Revela a la autoridad un delito, designando el autor. 48. Ciudad y capital de Marruecos. 49. Piedra en que se amarra la embarcación. 50. Tuvo al sol una cosa. 51. Fundamentase.
CRUCIGRAMA
Verticales 1. Untar o envolver con lardo o grasa. 2. Limpies y acicales. 3. Especie de saco para guardar una cosa (pl.). 4. Organismo que puede vivir
sin oxígeno. 5. Desafía a duelo. 7. Se dirigían. 8. Relativo a la estructura de la corteza terrestre. 9. Natural de Etiopía. 10. Tejido de lana. 11. En albañilería, hice que dos obras tuvieran la misma altura. 15. Siglas del ácido ribonucleico. 16. Uno de los hijos de Noé. 21. Símbolo del oro. 24. Tipo de costa común en Galicia. 25. Utiliza. 28. Vacilará. 29. Lavatorio. 30. Prefijo que indica antelación. 32. De una raza amerindia que habita las regiones peruanas y bolivianas próximas al lago Titicaca. 33. Examen de la calidad de los metales. 35. Adineradas, acaudaladas.
36. Abreviatura usual de “etcétera” 37. En inglés, “Dios”. 39. Indígena filipino (pl.). 41. Arbol silvestre de Cuba, rubiáceo, cuya madera se emplea en ebanistería. 42. Río de Francia, que atraviesa París. 45. Semejante, parecido. 47. Artículo determinado (pl.). Soluciones de ayer
G. 28
GENTE elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
SOCIALES
Formesan Dominicana participa en evento CONGRESO. Formesan Dominicana, compañía especializada en la fabricación de moldes metálicos para vaciado de concreto, participó de la cuarta Mesa Nacional de la Vivienda.
José Amell e Ingrid de Amell
Eduardo Lalane, Ramón Lalane, Virginia de Lalane, Ramón Lalane hijo y Paúl Lalane. JOHNNY ROTESTÁN
Inauguran clínica Lalane Dental Team Los ejecutivos de Lalane Dental Team realizaron un acto con motivo de la inauguración y bendición de su nuevo consultorio. ENCUENTRO.
Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Ramón Héctor Lalane Valerio, quien estuvo acompañado de sus familiares y amigos en las que agradeció a los presentes por su presencia en
la actividad y reiteró el compromiso de la Familia Lalane de seguir ofreciendo un servicio dental personalizado y especializado para asesoría de su salud dental. “Lalane Dental Team fue diseñado pensando en la comodidad de los pacientes, centrando nuestra atención en la calidez del servicio al cliente que conjugada con nuestras modernas instalaciones y el más alto nivel de profesionales capa-
Angelita Elmúdesi y Gerty Valerio.
citados, hacen que la misma sea de los líderes en servicios odontológicos”, resaltó Ramón Héctor Lalane Valerio. El nuevo establecimiento está ubicado en la avenida Winston Churchill número 808 esquina Víctor Garrido Puello. l YULISSA MATOS
Nicolás Castillo pone a circular su nuevo libro
Dagoberto Arias, Juan Carlos Espinosa, José Luis De Ramón, Alan Sarborío, Richard Troncoso y Nassim Alemany. F.E.
Deloitte presenta sede corporativa en el país
Franklin Glass y David Infante.
LANZAMIENTO. La empresa Deloitte presentó sus nuevas oficinas corporativas a la comunidad empresarial dominicana.
Nilva Chalas y Julio Curiel De Moya.
Esta compañía brinda servicios de auditoría, impuestos, consultoría y asesoramiento financiero a organizaciones públicas y privadas. El socio director de Deloitte, José Luis De Ramón, dijo que “el país necesitaba la presencia de una Deloitte con interés de crecer, para proveer servicios profesionales del más alto nivel y con los máximos estándares de excelencia internacional”. La nueva sede corporativa está ubicada calle Rafael Augusto Sánchez, número 65. l elCaribe
En este cónclave, que tuvo como país invitado a Colombia, fueron debatidos temas como los avances y retrasos en la ejecución de la ley 189-11 para el fomento y desarrollo del mercado hipotecario y fideicomiso. Libanesa Hierro, gerente general de la empresa expresó: “Para nosotros como compañía nos llena de mucha tranquilidad ver que tanto el Estado como el sector privado se interesen en apoyar al sector de la construcción, pues hoy contamos con importantes avances en el área que nos permite edificar obras civiles”. l elCaribe
PRESENTACIÓN. El profesor y consultor de negocios Nicolás Castillo puso a circular su libro “El Sobreviviente, otro hispano que triunfa en Estados Unidos”.
La presentación de la obra tuvo lugar durante un acto en el Foro Pedro Mir de la Librería Cuesta. En el libro, el autor cuenta una historia de la vida real, relatada en el género de Novela. La presentación de esta nueva obra literaria, estuvo a cargo de su editora Miguelina Crespo, igual fue conducida por el poeta y escritor Isael Pérez, presidente de Editorial Santuario.
Madelene Díaz y Libanesa Hierro. F.E.
La historia que se escribe como testimonio y referencia para guiar a jóvenes y adultos ante las dificultades y situaciones complejas que puedan impedir o limitar su marcha hacia el sueño anhelado, será presentada también, en Estados Unidos, Alemania y Francia. La actividad contó con la asistencia de poetas, escritores y personalidades ligadas al autor. l elCaribe
Julio Molina y Karina Estrella de Molina.
Yasser Castillo junto a Yanira Secín de Castillo, Nicolás, Samir y Desirée Castillo.
F.E.
G. 29
GENTE elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
SUBSECCIÓN SOCIALES
Jennifer Aniston podría casarse este sábado CELEBRIDADES. Aniston y Justin Theroux han invitado a sus familiares y amigos a su casa de Los Ángeles este sábado, con el pretexto de celebrar los 42 años de Justin, aunque el verdadero motivo podría ser su boda.
Juan Cohén, Joely Rosario, Ana Carolina Ruiz y José Luis Cartagena. JOHNNY ROTESTÁN
Club de Vinos C.Lecto agasaja a los padres LEALTAD. Directivos del Club de Vinos C.Lecto realizaron junto a El Catador una cata exclusiva para los miembros de su club de beneficios con motivo del Día de los padres.
Los invitados fueron recibidos por Ana Carolina Ruiz, coordinadora de Marca del periódico elCaribe y Joely Rosario, gerente de Marca de El Catador. El encuentro se llevó a cabo en los salones de El Catador donde los asistentes disfrutaron de una selección de los vinos de la Bodega de El Coto de Rioja. Para la ocasión el sommelier Ramón Difó habló sobre las características básicas de cada una de las bebidas degustadas y los suscriptores tuvieron la oportunidad de aprender de las enseñanzas básicas detrás de cada uva, y cómo diferenciarlas de acuerdo a su región y añejamiento, entre otras cosas. Terminadas las explicaciones los invitados agradecieron a los directivos de C.Lecto por la actividad realizada en su honor y departieron en un ambiente de camaradería. Desde su creación el club de fidelidad C.Lecto ha venido realizando, a beneficio de sus suscriptos, y en coordinación con empresas aliadas, una serie de eventos como tardes de spa, maridaje y degustaciones, charlas a cargo de expertos en belleza y estilismo, así como tarde de zumba, presentación de libros y premier de películas. l YOVANKA ESTÉVEZ
Armando Cuello y Rafael Beato.
Margaret Díaz y Stalin López.
Jean Carlos Ricardo y Karla Ramírez.
La pareja, que se conoció durante el rodaje de la película “Sácame del
paraíso”, tendría planeado celebrar un enlace íntimo este fin de semana y además organizar una fastuosa fiesta a finales de año para celebrar de nuevo su unión matrimonial. “El 10 de agosto es el aniversario de Justin y los más allegados han sido invitados a una gran fiesta de cumpleaños, pero todos están convencidos de que en realidad contraerán matrimonio en su nuevo hogar. Sería la gran sorpresa del día. Ambos han llegado a tal nivel de hermetismo, que han mentido a sus amigos para mantener el secreto a salvo, además de que Jennifer confesó no tener prisa en casarse”, informó una fuente al periódico Daily Mirror. l AGENCIA
30
DEPORTES elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
BÉISBOL
DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL
Filis reclaman a Wells en waivers desde MB Los Filis reclamaron en waivers de los Medias Blancas a Casper Wells, anunció el vicepresidente senior y gerente general de Filadelfia, Rubén Amaro Jr. Wells ha participado en 41 juegos a nivel de Grandes Ligas este año con los Atléticos y los Medias Blancas, bateando .175 en 71 turnos.
TENIS
Murray es eliminado y Nadal avanza Andy Murray fue eliminado ayer en la tercera ronda del Masters de Montreal al caer 6-4, 6-3 ante el letón Ernests Gulbis. El escocés jugaba apenas su segundo partido desde que se coronó en Wimbledon. La derrota frenó una racha de 13 victorias que traía. Rafael Nadal, por su parte, ganó su duelo por tercera ronda 7-6 (6), 6-4 sobre el polaco Jerzy Janowicz. El español disputa su primer torneo desde que fue eliminado en la primera ronda en Wimbledon.
GOLF
Un tibio estreno para Tiger Woods en NY Tiger Woods afrontó el primer episodio del US PGA con un comienzo interesante y un final triste, con doble ‘bogey’, en Oak Hill (Rochester, Nueva York), una tarjeta de 71 golpes y adusto el gesto para el que gobierna el golf mundial. Tiger, quien desde 2008 acumula diecisiete tentativas frustradas en los torneos de Grand Slam, atravesó sus primeros nueve hoyos con dos ‘birdies’ y sensación de control.
EN LA TV CDN 4:00 P.M.
Programa / Todo Deporte CDN 2 5:30 P.M.
Programa / Centro Deportes CDN 7:00 P.M.
Béisbol / Detroit vs. Yankees CDN 2 10:00 P.M.
Béisbol / Tampa vs. Dodgers CDN 11:30 P.M.
Programa / Out 37
A Nicasio le insertaron dos tornillos en una vértebra dañada en el cuello para estabilizarle la fractura durante la operación en 2011. AP
Juan Nicasio: “Nunca pensé que regresaría” Hace dos años el serpentinero de los Rockies de Colorado recibió una línea en la cabeza que lo colocó al borde de la muerte JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do
J
uan Nicasio disfruta de una segunda oportunidad que el Todopoderoso le ha dado. Luego de haberse cumplido dos años de aquel pelotazo que recibió en la cabeza y que por poco lo sacaba del terreno por el resto de su vida, hoy expresa regocijo por continuar haciendo lo que en su corta carrera profesional le ha dado el sustento personal y de su familia: jugar béisbol. “Nunca pensé que regresaría”, dijo Nicasio a elCaribe durante su reciente visita al país para el acto inaugural de la academia de los Rockies de Colorado en la comunidad de Jubey, Boca Chica. “Gracias a mi Dios que nunca desampara a sus hijos, pude recuperarme y hoy estoy aquí nuevamente disfrutando de mi pasión que es el béisbol”. El cinco de agosto de 2011, el derecho,
Cicatriz de la operación a la que fue sometido Juan Nicasio en 2011. EDWARD ROUSTAN
5 de agosto
12-13
De 2011 recibió Juan Nicasio el pelotazo en la cabeza en un partido ante los Nacionales de Washington.
Es el récord de por vida de Nicasio en GL. Ha permitido 258 hits y ha ponchado a 191 con una efectividad de 4.83.
D. 31
DEPORTES elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
ATLETISMO nativo de San Francisco de Macorís, recibió un golpe cuando Ian Desmond, de los Nacionales de Washington, bateó una línea. La pelota le dio en el lado derecho de la cabeza y siguió rodando por la línea de primera base. Nicasio se derrumbó y quedó tendido en el montículo varios minutos mientras los preparadores físicos lo atendían. “La primera semana fue muy difícil para mí y mi familia, que se encontraba en la República Dominicana muy preocupada por mi situación. Ante esa situación me aferré al Señor, quien me dio fuerza y voluntad para poder recuperarme y pararme de la cama para estar lanzando otra vez. Dios lo quiso así porque Él sabe que lo mío es jugar pelota”, indicó, mientras de su cabellera dejaba ver la cicatriz en la parte de atrás de su cabeza. A Nicasio le insertaron dos tornillos en una vértebra dañada en el cuello para estabilizarle la fractura que recibió producto del pelotazo. Relata que luego le colocaron una pequeña placa de metal en la parte de la nuca para consolidar la zona afectada. “Para ese entonces no sentía los brazos, la pierna, en fin, todo el cuerpo. Poco a poco fui recuperándome gracias a las oraciones de muchas personas que querían que estuviera de regreso, en especial mi familia y mis compañeros de equipo, que siempre se mantuvieron al tanto de mi situación”, manifestó Nicasio. El serpentinero francomacorisano, de 26 años, fue intervenido en el Centro Médico de Salud de Denver, por el doctor Peter Witt el seis de agosto del 2011, un día después de haber recibido el golpe por parte de Desmond.
veniente de un bate de los Yankees, cuando un imparable de Ryan Thompson, golpeó a Florie en el ojo derecho. El cinco de septiembre del año pasado, el abridor de Oakland, Brandon McCarthy fue golpeado en la cabeza por el paracorto de Anaheim, Erick Aybar. McCarthy sufrió una hemorragia epidural, una contusión cerebral y fractura de cráneo. Un mes después, en el Juego 2 de la Serie Mundial, una línea bateada por Grégor Blanco, de San Francisco, golpeó a Doug Fister, de Detroit, en la cabeza, pero Fister fue capaz de permanecer en el partido. Otros serpentineros que también fueron golpeados fueron el relevista Mickey Storey, de Houston, en 2012, y J.A. Happ, de los Azulejos, quien fue impactado en la cabeza por una línea este año. l
Siempre supe que era un muchacho fuerte. Le tengo mucho respeto a ese chico y espero que tenga un gran año”. Troy Tulowitzki PARACORTO DE LOS ROCKIES DE COLORADO
Propensos a ser golpeados
Los lanzadores, en muchas ocasiones, son propensos en ser golpeados. En 1957, el serpentinero de los Indios de Cleveland, Herb Score, recibió un lineazo en el ojo derecho por parte de Gil McDougald, de los Yankees de Nueva York. Su visión borrosa mejoró con el tiempo, pero la carrera incipiente de Score se vio descarrilada. Bryce Florie, de Boston, sufrió una lesión de manera similar en el año 2000, también como resultado de una bola pro-
“Mi recomendación sería la de crear algo que proteja lo que posiblemente no se pueda reparar, como los ojos y el cerebro”. Chris Young EXLANZADOR DE LOS METS DE NUEVA YORK
TRABAJO
Satisfecho con su labor en esta temporada Sobre su actuación con los Rockies, Nicasio la calificó de estable. “Estamos haciendo todo el esfuerzo posible de terminar la temporada con buenos números. Me siento satisfecho por lo que he logrado”, puntualizó el lanzador. En la actualidad registra un récord de 6-6 en 21 salidas y efectividad de 5.05. En 108 y dos tercios de entradas ha permitido 113 imparables, 66 carreras (61 de ellas limpias), 40 transferencias y 79 ponches, mientras la oposición le batea .262, con 13 cuadrangulares incluidos. Mañana se medirá a los Piratas de Pittsburgh, por segunda ocasión seguida. En su salida anterior, el cuatro de este mes, trabajó cuatro y un tercio de entradas, de seis hits, tres carreras, tres transferencias y cuatro ponches, cargando de paso, con su sexta derrota.
La recta, su mejor lanzamiento Ante el cuestionamiento de cuál es el mejor lanzamiento que en la actualidad tiene mejor desenvolvimiento, Nicasio respondió de forma rápida que la recta. “Ese es mi pitcheo principal”, expresó el lanzador. “También tengo el slider y el cambio. Pero es el slider que quiero desarrollar más en mi repertorio”, agregó. Sostuvo que en su repertorio también se encuentra el sinker, aunque lo utiliza menos ante sus contrarios. “Lo utilizo en algunos momentos necesarios”, dijo el derecho. Por otro lado, expresó que tiene planes de jugar invierno con las Águilas Cibaeñas. “Sí. Quiero jugar este año. Primero quiero terminar la temporada en las Grandes Ligas. Creo que tengo chance de jugar invierno con las Águilas, si Dios lo permite”, indicó.
Momento en que Nicasio era conducido en una camilla hacia un centro médico en Denver después de ser golpeado. AP
Félix Sánchez. AP
Félix Sánchez sueña con tres campeonatos mundiales MOSCÚ. Cerca de cumplir los 36 años, Félix Sánchez sabe que el final de su carrera en el atletismo está muy cerca.
El dominicano protagonizó uno de los momentos más emotivos de los Juegos Olímpicos de Londres del año pasado, cuando ganó contundentemente la medalla de oro en los 400 metros de vallas, una década después de haberlo hecho en Atenas 2004. Al cruzar la meta, sacó una foto de su abuela materna Lilian Peña —quien se encargó de criarlo— y que había fallecido cuatro años antes, la colocó sobre la pista, se arrodilló y la besó. Cuando nadie lo tomaba en cuenta, dado por acabado, Sánchez se había convertido en el campeón olímpico más longevo de los 400 con vallas. Un año después, al acometer el campeonato mundial de Moscú, se ha trazado un objetivo más: el hombre con más títulos ganados en la prueba. Eso significa dejar atrás a Edwin Moses, el legendario vallista doble campeón olímpico y mundial, y que entre 1977 y 1987 enhebró una racha de 122 victorias consecutivas. “Moses hizo tantas cosas por tantos años”, dijo Sánchez en la antesala de la que será su octava participación en un mundial. “Yo quiero hacer algo que él nunca pudo, que es ganar tres campeonatos mundiales”. La ambición nace, según dice, del deseo de dejar una huella propia en su especialidad. Confiesa que cuando emprendió su carrera, su objetivo primario era un oro olímpico, y que no fue hasta tiempo después que se puso a estudiar la historia de los 400 con vallas. “El atletismo no fue mi primer deporte, sino el béisbol. El atletismo fue algo que yo no escogí, sino que me escogió a mí”, dijo Sánchez. “Todo esto me ha tomado 14 años. Es un sacrificio y una apuesta porque no hay garantías de que lo pueda lograr”, afirmó. “Si logro seguir en los próximos tres años, podría ser mejor que Moses”. Tal proyección lo colocaría en los Juegos Olímpicos de 2016, pero Sánchez se resiste a comprometerse a esa fecha: “Vamos a ver cómo termino el año”. l AP
D. 32
DEPORTES elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
BÉISBOL Batting HR - C Dickerson (2, 4th inning off D Gee 0 on, 0 Out). RBI - C Dickerson (5). Runners left in scoring position, 2 out - M Cuddyer 2, J Herrera 1. Team LOB - 6. Base Running SB - C Culberson (1, 2nd base off D Gee/A Recker). CS - M Cuddyer (2, 2nd base by D Gee/A Recker). Fielding E - Y Torrealba (3, throw).
Los Piratas no creen en nadie y ganan su quinto partido seguido
METS E. Young lf J. Lagares cf D. Murphy 2b M. Byrd rf I. Davis 1b W. Flores 3b L. Hawkins p A. Recker c O. Quintanilla ss D. Gee p S. Rice p D. Aardsma p J. Turner 3b TOTALES
EMPUJE. PITTSBURGH, Pensilvania. El emergente Russell Martin remolcó la carrera del triunfo con un sencillo con dos outs en la décima y los Piratas derrotaron ayer 5-4 a los Marlins para su quinta victoria al hilo.
Martin decidió un partido con un hit por cuarta ocasión esta temporada en el PNC Park. Los Piratas barrieron la serie de tres partidos y pusieron su marca en 70-44, la mejor en las mayores. Miami perdió por quinta ocasión al hilo. Josh Harrison abrió la décima con un sencillo contra Steve Ames (0-1) y llegó a segunda con toque de sacrificio de Clint Barmes. El jardinero venezolano José Tábata hizo otro out y el dominicano Starling Marte recibió boleto intencional, y luego Martin bateó por el pitcher Jared Hughes (2-2) y conectó un sencillo por el jardín izquierdo, para dejar sobre el terreno a los Marlins. Neil Walker consiguió tres hits y dos remolcadas por los Piratas, mientras que Marte sumó dos inatrapables. El novato de los Marlins, Christian Yelich, bateó tres imparables, incluyendo su primer cuadrangular en las mayores. El derecho cubano José Fernández, abridor novato de Miami que llevaba dos salidas de lujo, trabajó cinco entradas, permitió dos carreras, ponchó a cinco y otorgó cuatro boletos. Fernández es uno de los aspirantes al premio de Novato del Año de la Liga Nacional. Ha mostrado calidad para la escuadra de Miami en la campaña. Por los Marlins, el dominicano Plácido Polanco de 3-2, con una remolcada. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1, y su compatriota Fernández de 1-0. Por los Piratas, el jardinero dominicano Marte de 4-2, con dos anotadas, y su compatriota Pedro Alvarez de 4-1, con una impulsada. l AP FILADELFIA
CUBS
12
1
CUBS D. DeJesus cf J. Lake lf A. Rizzo 1b N. Schierholtz rf D. Murphy 3b W. Castillo c S. Castro ss D. Barney 2b H. Rondon p C. Gillespie ph M. Bowden p J. Samardzija p E. Sanchez p L. Watkins 2b TOTALES
TB 4 4 5 4 4 3 3 3 0 1 0 2 0 1 34
C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 1 4
P 0 2 0 2 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 8
AVG .265 .330 .239 .273 .385 .274 .245 .211 .000 .205 .000 .095 .000 .286
Batting 2B - A Rizzo (32, E Martin); D Murphy (2, C Jimenez). HR - N Schierholtz (15, 4th inning off E Martin 0 on, 0 Out). RBI - N Schierholtz (46). Runners left in scoring position, 2 out - A Rizzo 1, N Schierholtz 2, D Murphy 2, J Samardzija 1, L Watkins 1. Team LOB - 11. FILADELFIA K. Frandsen 1b C. Ruiz c
TB C 5 1 5 2
H CE BB P 0 0 0 0 2 1 0 1
AVG .250 .263
TB 4 4 4 3 3 3 0 2 2 3 0 0 0 28
C 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 4
P 1 0 1 1 2 0 0 1 0 1 0 0 0 7
AVG .254 .266 .278 .276 .198 .182 .000 .168 .229 .116 .000 .000 .265
Batting SF - A Recker. RBI - W Flores (4), A Recker (15). Runners left in scoring position, 2 out - D Murphy 1, O Quintanilla 2. Team LOB - 7. Base Running SB - J Lagares (4, 3rd base off J Outman/Y Torrealba). Fielding Outfield assists - M Byrd. DP - 1 (M Byrd-O Quintanilla). EQUIPOS
Jugadores de los Piratas celebran la victoria ante los Marlins ayer. AP C. Utley 2b J. McDonald 2b D. Brown lf D. Ruf rf C. Asche 3b J. Mayberry cf M. Martinez ss E. Martin p D. Young ph Z. Miner p E. Kratz ph C. Jimenez p R. Valdes p TOTALES
3 1 5 4 5 4 4 1 1 0 0 0 0 38
2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 3 2 0 1 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 14 12
1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3
0 0 1 1 0 2 0 1 1 0 0 0 0 7
.280 .114 .270 .303 .231 .251 .200 .000 .261 .000 .220 .000 .333
Batting 2B - C Utley 2 (18, J Samardzija 2); C Asche (2, J Samardzija). HR - J McDonald (1, 8th inning off M Bowden 1 on, 0 Out), D Ruf (5, 3rd inning off J Samardzija 1 on, 2 Out), C Asche (1, 4th inning off E Sanchez 1 on, 2 Out). S - E Martin. RBI - C Ruiz (13), C Utley (44), J McDonald 2 (4), D Brown 2 (74), D Ruf 2 (9), C Asche 2 (3), J Mayberry (32), M Martinez (2). 2-out RBI - D Ruf 2, C Asche 2. Runners left in scoring position, 2 out - K Frandsen 1, C Asche 1. Team LOB - 6. EQUIPOS
Cubs Filadelfia
C
H
E
000 100 000 1 022 600 02X 12
123
456
789
6 14
0 0
PIRATAS S. Marte cf A. Presley lf J. Gomez p A. McCutchen ph J. Wilson p J. Mercer ph M. Melancon p J. Hughes p R. Martin ph N. Walker 2b P. Alvarez 3b G. Jones 1b G. Sanchez ph-1b T. Sanchez c J. Harrison rf C. Barmes ss G. Cole p J. Tabata ph-lf TOTALES
TB 4 2 0 1 0 1 0 0 1 3 4 2 1 5 5 4 1 3 37
C 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 5
H CE BB 2 0 2 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3 2 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 12 5 7
P 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 1 0 7
AVG .277 .281 .091 .313 .000 .276 .000 .000 .251 .259 .239 .252 .245 .174 .244 .218 .263 .259
Batting 2B - G Sanchez (14, S Ames). S - C Barmes. SF - N Walker, G Sanchez. RBI - R Martin (42), N Walker 2 (33), P Alvarez (74), G Sanchez (31). 2-out RBI - R Martin. Runners left in scoring position, 2 out - J Mercer 1, P Alvarez 1, T Sanchez 1, J Harrison 2, C Barmes 1. GIDP - P Alvarez. Team LOB - 13. Base Running SB - S Marte (33, 2nd base off R Webb/J Mathis). Fielding E - S Marte (6, field). DP - 1 (N Walker-C Barmes-G Jones).
CUBS J. Samardzija (P, 6-11) E. Sanchez H. Rondon M. Bowden
IL 3.1 2.1 1.1 1.0
H 11 1 0 2
C CL BB 9 9 0 1 1 2 0 0 1 2 2 0
P 3 3 1 0
EFE 4.23 3.38 5.72 4.45
Miami Piratas
FILADELFIA E. Martin (G, 1-1) Z. Miner C. Jimenez R. Valdes
IL 5.0 2.0 1.0 1.0
H 4 0 2 0
C CL BB 1 1 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0
P 4 2 1 1
EFE 6.75 0.00 0.00 7.59
MIAMI J. Fernandez A.J. Ramos C. Qualls M. Dunn R. Webb S. Ames (P, 0-1)
IL 5.0 1.0 0.0 0.1 1.2 1.2
H 5 0 2 0 1 4
C CL BB 2 2 4 0 0 0 2 2 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1
P 5 2 0 0 0 0
EFE 2.58 3.13 3.05 2.98 2.89 3.00
PIRATAS
MIAMI
5
4
MIAMI C. Yelich lf E. Lucas 2b G. Stanton rf L. Morrison 1b P. Polanco 3b A. Hechavarria ss J. Ruggiano cf J. Mathis c J. Fernandez p A.J. Ramos p G. Dobbs ph C. Qualls p M. Dunn p R. Webb p J. Pierre ph S. Ames p TOTALES
TB 4 5 5 5 4 4 3 4 1 0 1 0 0 0 1 0 37
PIRATAS G. Cole J. Gomez J. Wilson M. Melancon J. Hughes (G, 2-2)
IL 5.0 2.0 1.0 1.0 1.0
H 6 2 1 0 0
C CL BB 4 4 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0
P 4 2 1 2 0
EFE 3.95 3.15 2.14 0.83 4.42
METS
COLORADO
2
1
COLORADO C. Blackmon rf-lf D. LeMahieu 2b C. Dickerson cf-lf T. Tulowitzki ph M. Belisle p M. Cuddyer 1b-rf N. Arenado 3b C. Culberson lf J. Outman p T. Helton 1b Y. Torrealba c J. Herrera ss J. Manship p J. Francis p D. Fowler cf TOTALES
TB 4 4 3 0 0 4 4 3 0 1 4 3 2 0 1 33
C 2 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4
H CE BB 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 4 3
P 1 1 3 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 9
AVG .318 .250 .243 .275 .260 .241 .197 .199 .132 .000 .229 .000 .000 .000 .244 .000
Batting 2B - G Stanton (17, G Cole). HR - C Yelich (1, 5th inning off G Cole 1 on, 1 Out). S - J Fernandez. RBI - C Yelich 2 (5), G Stanton (35), P Polanco (20). 2-out RBI - P Polanco. Runners left in scoring position, 2 out - E Lucas 1, A Hechavarria 1, J Mathis 2. GIDP - E Lucas. Team LOB - 7. Fielding E - A Hechavarria (8, field). Outfield assists - G Stanton. DP - 1 (E Lucas-A Hechavarria-L Morrison).
EQUIPOS
123 456
789
10
200 020 000 0 000 020 200 1
C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 1 0 0 3 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 1
H
E
4 9 5 12
C
1 1
P 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 3
AVG .238 .273 .290 .312 .000 .327 .253 .062 .000 .254 .273 .276 .000 .000 .260
789
C
H
Colorado Mets
000 100 000 000 200 00X
123
456
1 2
8 1 6 0
COLORADO J. Manship (P, 0-1) J. Francis J. Outman M. Belisle
IL 5.0 1.0 1.0 1.0
H 4 1 1 0
C CL BB 2 2 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0
P 4 1 1 1
EFE 3.60 6.51 4.10 4.31
METS D. Gee (G, 8-8) S. Rice D. Aardsma L. Hawkins (S-2)
IL 7.2 0.0 0.1 1.0
H 8 0 0 0
C CL BB 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0
P 3 0 0 0
EFE 3.82 3.67 3.65 2.86
SAN FRANCISCO
MILWAUKEE
4
1
MILWAUKEE N. Aoki rf J. Segura ss J. Lucroy c C. Gomez cf C. Gindl lf J. Bianchi 2b J. Francisco 1b Y. Betancourt 3b D. Hand p L. Schafer ph J. Axford p R. Wooten p K. Davis ph TOTALES
TB 4 4 4 4 3 2 3 3 1 1 0 0 1 30
P 0 1 1 3 1 0 2 1 0 0 0 0 0 9
AVG .280 .314 .278 .288 .278 .243 .242 .209 .100 .229 .000 .000 .306
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
H CE BB 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 1 1
E
Batting 2B - J Francisco (8, T Lincecum); K Davis (3, S Rosario). RBI - J Segura (43). Runners left in scoring position, 2 out - N Aoki 1, C Gomez 1, Y Betancourt 1. Team LOB - 3. Base Running SB - J Segura (32, 2nd base off S Romo/H Sanchez), J Bianchi (3, 2nd base off T Lincecum/H Sanchez). Fielding DP - 1 (J Lucroy-J Francisco). SAN FRANCISCO M. Scutaro 2b B. Crawford ss P. Sandoval 3b B. Belt 1b H. Pence rf R. Kieschnick lf H. Sanchez c G. Blanco cf T. Lincecum p A. Torres ph S. Rosario p J. Lopez p S. Romo p TOTALES
TB 5 4 3 3 4 3 4 2 3 1 0 0 0 32
C H 2 3 1 3 0 0 1 1 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 10
CE 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
BB 0 0 1 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 5
P 1 0 1 0 1 2 1 1 1 0 0 0 0 8
AVG .306 .279 .259 .266 .277 .333 .209 .248 .098 .245 .000 .000 .000
Batting 2B - M Scutaro (19, D Hand); B Crawford (20, D Hand). HR - B Belt (12, 1st inning off D Hand 2 on, 1 Out). RBI - B Crawford (37), B Belt 3 (44). 2-out RBI - B Crawford. Runners left in scoring position, 2 out - P Sandoval 1, T Lincecum 2. Team LOB - 9. Base Running CS - H Pence (1, 2nd base by D Hand/J Lucroy). EQUIPOS
789
C
H
E
Milwaukee San Francisco
000 000 001 310 000 00X
123
456
1 4
3 10
0 0
MILWAUKEE D. Hand (P, 0-4) J. Axford R. Wooten
IL 5.0 2.0 1.0
H 7 3 0
C CL BB 4 4 4 0 0 1 0 0 0
P 4 3 1
EFE 3.93 4.28 0.00
SAN FRANCISCO T. Lincecum (G, 6-11) S. Rosario J. Lopez S. Romo
IL 8.0 0.0 0.1 0.2
H 1 1 0 1
C CL BB 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0
P 8 0 0 1
EFE 4.18 2.67 1.32 2.98
D. 33
DEPORTES elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
BÉISBOL
Detroit y Scherzer vencen a los Indios; Cabrera brilla con el bate
Utley acuerda una extensión con los Filis Los Filis de Filadelfia y Chase Utley pactaron los términos de una extensión de contrato de dos años.
MOVIMIENTO.
Max Scherzer se convirtió en el primer pitcher esta temporada en llegar a 17 victorias, Miguel Cabrera remolcó tres anotaciones y los Tigres de Detroit registraron su victoria 12 seguida al arrollar 103 a los Indios de Cleveland.
JORNADA.
Cabrera recibió una base por bolas con la casa llena durante un tercer inning de seis carreras y conectó un sencillo de dos anotaciones en el quinto episodio, lo que le dio 105 remolcadas esta campaña. Con el triunfo, los líderes de la División Central de la Liga Americana barrieron la serie de cuatro partidos y ampliaron a siete juegos su ventaja sobre los Indios, que se ubican en el segundo lugar de la tabla. Scherzer (17-1) toleró dos carreras y cuatro imparables en siete innings. Ayudó a los Tigres a vencer a Cleveland por 12ma ocasión en sus últimos 13 enfrentamientos. La debilidad de Cleveland en la serie fue más que evidente cuando el mánager Terry Francona permitió que el utility Ryan Raburn lanzara el noveno inning. Raburn retiró a tres bateadores seguidos, incluido un ponche a Matt Tuiasosopo, en su debut profesional como lanzador. l AP DETROIT
CLEVELAND
10 3 DETROIT A. Jackson cf A. Dirks lf-rf M. Cabrera 3b P. Fielder 1b V. Martinez dh D. Kelly rf-2b A. Avila c B. Pena c R. Santiago ss M. Tuiasosopo ph-lf H. Perez 2b-ss TOTALES
TB 4 5 3 5 5 4 3 2 3 1 5 40
C 2 1 1 1 1 0 0 0 2 0 2 10
H CE BB 2 0 1 2 1 0 1 3 2 2 2 0 2 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 12 9 5
P 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 4
AVG .263 .248 .359 .260 .277 .236 .198 .282 .211 .283 .279
Batting 2B - A Dirks (10, P Guilmet); P Fielder 2 (26, Z McAllister 2); V Martinez (25, Z McAllister). 3B - A Jackson (3, P Guilmet). RBI - A Dirks (26), M Cabrera 3 (105), P Fielder 2 (80), V Martinez 3 (64). 2-out RBI - M Cabrera 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Cabrera 1, A Avila 2, H Perez 2. Team LOB - 8. Fielding E - P Coke (1, field). CLEVELAND M. Bourn cf N. Swisher 1b J. Kipnis dh A. Cabrera ss M. Brantley lf C. Santana c L. Chisenhall 3b M. Aviles 2b D. Stubbs rf TOTALES
TB 4 4 4 4 4 3 4 3 3 33
C 1 0 2 0 0 0 0 0 0 3
H CE BB 1 0 0 0 0 0 2 0 0 2 2 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 1
P 1 1 1 0 0 0 0 2 1 6
AVG .279 .242 .294 .243 .282 .266 .225 .264 .242
Batting 2B - J Kipnis (26, P Coke); A Cabrera 2 (26, M Scherzer 2). RBI - A Cabrera 2 (43). 2-out RBI - A Cabrera 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Brantley 2, L Chisenhall 1, D Stubbs 1. Team LOB - 4. Fielding E - M Aviles (7, field); D Stubbs (5, field). EQUIPOS
C
H
E
Detroit Cleveland
006 220 000 10 000 101 001 3
123
456
12 6
1 2
DETROIT M. Scherzer (G, 17-1) A. Alburquerque P. Coke
IL 7.0 1.0 1.0
H 4 0 2
789
C CL BB 2 2 1 0 0 0 1 1 0
P 5 1 0
EFE 2.84 4.94 5.40
Los informes indican que el valor del acuerdo sería de entre US$25 millones y US$30 millones, con opciones para más años. “Me encanta Filadelfia”, dijo Utley, quien ha jugado toda su carrera con los Filis. “Siempre me he visualizado jugando aquí”. Los Filis y Utley tenían un buen tiempo negociando un nuevo contrato. El gerente general del equipo, Rubén Amaro Jr., había dicho con frecuencia que quiere que Utley sea “un Fili de por vida”. Sánchez subido por Gigantes
Miguel Cabrera remolcó tres carreras y llegó a las 105 en lo que va de temporada. AP CLEVELAND Z. McAllister (P, 4-7) P. Guilmet M. Albers M. Rzepczynski R. Raburn
IL 2.1 2.2 2.0 1.0 1.0
H 4 6 2 0 0
KANSAS CITY
BOSTON
5
1
BOSTON J. Ellsbury cf S. Victorino rf D. Pedroia 2b J. Gomes lf S. Drew ss M. Napoli dh D. Nava 1b J. Saltalamacchia c B. Holt 3b TOTALES
TB 4 4 3 4 4 4 3 3 3 32
C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
C CL BB 6 5 4 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7 1 1
P EFE 3 3.90 0 10.80 0 3.53 0 0.00 1 0.00
P 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2
AVG .300 .287 .293 .240 .253 .250 .283 .262 .218
Batting 2B - J Gomes (14, L Hochevar). RBI - S Drew (45). Runners left in scoring position, 2 out - S Victorino 1. GIDP - M Napoli. Team LOB - 5. Base Running CS - J Ellsbury (4, 2nd base by B Chen/B Hayes). Fielding E - J Gomes (1, field); S Drew (4, field); D Nava (3, field). KANSAS CITY L. Cain cf E. Hosmer 1b B. Butler dh A. Gordon lf M. Tejada 2b E. Johnson 2b J. Maxwell rf M. Moustakas 3b B. Hayes c A. Escobar ss TOTALES
TB 4 4 3 3 3 1 3 4 3 3 31
C 1 0 2 1 0 0 1 0 0 0 5
H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 0 0 0 0 1 0 0 6 5 2
P 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 4
AVG .258 .294 .278 .263 .291 .191 .255 .233 .286 .239
Batting 2B - C Headley (24, T Patton); A Amarista (11, M Gonzalez). HR - J Gyorko (10, 6th inning off M Gonzalez 2 on, 1 Out). RBI - J Gyorko 3 (31). Runners left in scoring position, 2 out - J Gyorko 2, E Stults 1. Team LOB - 5. Base Running SB - W Venable (13, 2nd base off M Gonzalez/M Wieters). CS - A Amarista (1, 2nd base by M Gonzalez/M Wieters). Fielding E - J Gyorko (4, throw); A Amarista (4, field); E Stults (2, field). DP - 1 (C Headley-J Gyorko-Y Alonso). EQUIPOS
789
C
H
E
Boston Kansas City
000 000 001 300 000 02X
123
456
1 5
7 6
3 0
BOSTON J. Lester (P, 10-7) R. De La Rosa
IL H 7.0 4 1.0 2
C CL BB P 3 1 2 4 2 2 0 0
EFE 4.37 9.00
KANSAS CITY B. Chen (G, 5-0) L. Hochevar (S-2)
IL H 7.2 5 1.1 2
C CL BB P 0 0 1 2 1 1 0 0
EFE 1.79 1.80
DODGERS
SAN LUIS
5
1
DODGERS C. Crawford lf M. Ellis 2b A. Gonzalez 1b Y. Puig rf A. Ethier cf A.J. Ellis c J. Uribe 3b D. Gordon ss H. Ryu p J. Hairston Jr. ph P. Rodriguez p K. Jansen p TOTALES
TB 5 5 3 5 4 3 4 3 3 1 0 0 36
C H 1 2 0 1 1 0 0 3 1 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 5 10
CE 0 0 1 0 0 3 0 0 0 1 0 0 5
BB 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 4
P 0 0 2 1 1 0 1 0 1 0 0 0 6
AVG .295 .268 .293 .377 .270 .260 .251 .200 .214 .252 .000 .000
Batting 3B - Y Puig (2, K Siegrist). HR - A Ellis (6, 5th inning off C Martinez 2 on, 2 Out). SF - A Gonzalez. RBI - A Gonzalez (69), A Ellis 3 (38), J Hairston Jr. (19). 2-out RBI - A Ellis 3, J Hairston Jr. Runners left in scoring position, 2 out - C Crawford 1, A Ethier 2, J Uribe 2, H Ryu 1. Team LOB - 9. Base Running SB - D Gordon (6, 2nd base off C Martinez/R Johnson). Fielding E - A Ethier (2, field). DP - 1 (M Ellis-D Gordon-A Gonzalez). SAN LUIS M. Carpenter 2b C. Beltran rf A. Craig 1b M. Holliday lf D. Freese 3b J. Jay cf R. Johnson c M. Blazek p K. Siegrist p P. Kozma ss C. Martinez p S. Maness p S. Freeman p T. Cruz c TOTALES
TB 4 4 4 4 4 4 3 0 0 3 1 1 0 1 33
C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0
P 1 0 3 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 9
AVG .306 .303 .318 .281 .275 .262 .214 .000 .000 .232 .000 .000 .000 .224
Los Gigantes de San Francisco convocaron al catcher venezolano Héctor Sánchez del Fresno de la liga Triple A y dieron de baja a su compatriota Guillermo Quiroz con el fin de hacerle espacio en el roster. Sánchez entró como titular ayer para ser el receptor del pitcher Tim Lincecum ante los Cerveceros de Milwaukee. El receptor titular, Buster Posey tenía el día libre. Sánchez fue colocado en la lista de lesionados el 9 de julio debido a un esguince en el hombro derecho. Tenía promedio de bateo de .231 con tres carreras producidas en 26 partidos para los Gigantes anteriormente en esta campaña. Mark Reynolds en asignación
Los Indios de Cleveland colocaron en asignación al infielder Mark Reynolds luego de que el cañonero cayera en una larga sequía ofensiva de la que no pudo salir. Con el movimiento, los Indios subieron al relevista Preston Guilmet de Triple-A Columbus. Reynolds se encuentra ahora en un período de espera de 10 días, durante el cual probablemente será canjeado o dejado en libertad por Cleveland. En 99 juegos con los Indios, quienes lo firmaron durante el invierno a un contrato por un año y un salario base de $6 millones, Reynolds bateó para .215 con un promedio de embasarse de .307, .373 de slugging, 15 jonrones, 48 remolques y 123 ponches. l MLB.COM
Batting Runners left in scoring position, 2 out - J Jay 1. GIDP - R Johnson. Team LOB - 4. Fielding E - D Freese (7, field). EQUIPOS
789
C
H
E
Dodgers San Luis
001 030 010 000 100 000
123
456
5 1
10 7
1 1
DODGERS H. Ryu (G, 11-3) P. Rodriguez K. Jansen
IL 7.0 1.0 1.0
H 5 1 1
C CL BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0
P 7 0 2
EFE 2.99 2.14 2.01
SAN LUIS C. Martinez (P, 0-1) S. Maness S. Freeman M. Blazek K. Siegrist
IL 4.2 1.1 1.1 0.2 1.0
H 7 0 0 2 1
C CL BB 4 4 3 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0
P 2 1 2 0 1
EFE 6.19 2.43 0.00 8.22 0.93
Utley quiere ser un Fili de por vida. AP
D. 34
DEPORTES elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
BÉISBOL
Paso a paso en las
Grandes Ligas POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA
POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL
DIVISIÓN ESTE
DIVISIÓN ESTE
EQUIPOS
BOSTON TAMPA BAY BALTIMORE YANQUIS TORONTO DIVISIÓN CENTRAL
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
70 66 63 57 53
46 47 51 56 61
.603 .584 .553 .504 .465
2.5 6.0 11.5 16.0
39-21 37-21 33-25 29-25 28-28
31-25 29-26 30-26 28-31 25-33
G-2 P-2 G-2 P-4 P-1
EQUIPOS
Los integrantes del equipo dominicano se encuentran en Minnesota. F.E.
Dominicana obtiene dos triunfos en Mundial RBI
DETROIT CLEVELAND KANSAS CITY MINNESOTA WHITE SOX
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
67 62 58 49 43
45 52 53 62 69
.598 .544 .523 .441 .384
6.0 8.5 17.5 24.0
37-19 37-22 29-25 26-27 25-28
30-26 25-30 29-28 23-35 18-41
G-11 P-3 G-1 P-1 G-3
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
64 65 53 51 37
49 50 61 62 76
.566 .565 .465 .451 .327
11.5 13.0 27.0
35-20 33-24 30-30 30-32 19-39
29-29 32-26 23-31 21-30 18-37
P-3 G-4 G-1 P-4 P-2
DIVISIÓN OESTE OAKLAND TEXAS SEATTLE ANAHEIM HOUSTON
*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER
LIGA AMERICANA
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
45 60 60 62 69
.609 .474 .459 .451 .384
15.5 17.0 18.0 25.5
38-15 31-28 24-32 28-27 26-32
32-30 23-32 27-28 23-35 17-37
G-13 P-4 G-2 P-1 P-4
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
69 66 63 50 49
44 47 51 63 65
.611 .584 .553 .442 .430
3.0 6.5 19.0 20.5
40-20 33-19 35-19 23-33 27-31
29-24 33-28 28-32 27-30 22-34
G-4 P-1 G-2 G-1 G-2
EQUIPOS
PIRATAS SAN LUIS CINCINNATI CUBS MILWAUKEE
EQUIPOS
DODGERS ARIZONA SAN DIEGO COLORADO SAN FRANCISCO
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
63 58 52 52 50
50 55 62 63 63
.558 .513 .456 .452 .442
5.0 11.5 12.0 13.0
31-25 32-24 31-27 31-26 29-29
32-25 26-31 21-35 21-37 21-34
G-1 G-2 P-2 P-4 P-2
LÍDERES
LIGA NACIONAL
GANADOS DE LA LIGA AMERICANA
TORNEO.
La selección Santo Domingo de 14-15 años obtuvo dos victorias para sumar tres en busca de obtener su cuarto título corrido en la Serie Mundial de Béisbol RBI, que se disputa en Minnesota, Estados Unidos.
JUGADORES
EQUI. JJ
El elenco formado por jugadores de los programas RBI Santo Domingo y San Pedro de Macorís tuvo que batallar 11 entradas para derrotar 3-2 carreras al de Miami. Los juegos son a siete. Brayan Oneil Mota ponchó 15 contrarios en 10 entradas, solo aceptó dos imparables. Realizó 129 lanzamientos, 92 strikes, pero salió sin decisión. El ganador fue Alexis Romero, quien lanzó el último capítulo. El propio Mota y Saúl Torres fletaron doble y sencillo, el segundo impulsó una carrera; Randy Fernández dos hits, Pablo Jáquez un doble, Randel Alcántara y Juan José Evangelista un sencillo. En el segundo juego dispusieron 7-5 de New Orleans, en el que Alexis Romero espació nueve hits durante las 7.0 entras, ponchó diez, camino a su segundo triunfo del día. Jáquez conectó par de sencillos y remolcó cuatro carreras, Bautista y Torres también pegaron dos indiscutibles, Josué Coumba un single, con una vuelta producida. A media tarde de este jueves, la selección Junior perdió su invicto (3-1-1) al ser superada 2-0 por Venice (Venecia, de Estados Unidos), en el que de los criollos solo pudieron ligar imparables Pedro González (doble) y Brayan Oneil Mota (sencillo). El zurdo Pablo Ochoa lanzó una joya de dos hits y siete ponches, no consiguió apoyo ofensivo y cargó con el revés. Por otra parte, la selección dominicana de 16-18 años, formada por jugadores de los programas RBI Santiago y RBI Fundación Rica de Villa Altagracia, acumuló marca de 1-3 en su grupo. l elCaribe
CABRERA TROUT ORTIZ BELTRE MAUER HUNTER LONEY PERALTA DAVIS
DET ANA BOS TEX MIN DET TB DET BAL
JONRONES
104 112 96 113 101 100 109 104 113
TB
H AVG
395 436 361 454 398 426 374 397 411
142 .359 145 .333 120 .332 145 .319 127 .319 132 .310 115 .307 121 .305 124 .302
BATEO
41 33
BALTIMORE DETROIT
106 102
% DE SLUGGING
BALTIMORE DETROIT
.676 .668
DETROIT BALTIMORE
80 80
Max Scherzer DETROIT JJ G-P
22
16-1
Bartolo Colón
K
EFE
170
2.85
OAKLAND JJ G-P
23
14-4
K
EFE
BALTIMORE JJ G-P
80
2.75
22
EFE
14-3 109 3.89
67 65
BOSTON LOS ANGELES
8 8 40 34
DETROIT LOS ANGELES
.453 .424
TEXAS LOS ANGELES
145 145
BALTIMORE LOS ANGELES
40 32
BALTIMORE DETROIT
278 264
DETROIT TAMPA BAY
16-1 14-3
BALTIMORE NEW YORK
39 35
TEXAS DETROIT
192 170
SALVADOS
JOHNSON RIVERA
VOTTO CHOO GOMEZ MARTE
Lance Lynn
J. Zimmermann
Adam Wainwright
SAN LUIS JJ G-P
WASHINGTON JJ G-P K
EFE
SAN LUIS JJ G-P
23
3.10
24
23
K
13-5 140
EFE
3.78
13-6
114
13-7
K
EFE
156 2.66
BLANQUEADAS
MASTERSON CLEVELAND COLON OAKLAND
3 3
EFECTIVIDAD
HERNANDEZ SEATTLE KURODA NEW YORK
Liriano se mide esta noche a los Rockies
2.39 2.45
El serpentinero dominicano de los Piratas de Pittsburgh, Francisco Liriano, se enfrentará esta noche a los Rockies de Colorado. MOVIMIENTO.
INNINGS LANZADOS
HERNANDEZ SEATTLE MASTERSON CLEVELAND
165.2 163.2
JUEGOS COMPLETOS
SALE PRICE
CABRERA MARTE
ST. LOUIS CINCINNATI
83 77
CINCINNATI CINCINNATI
85 73
MILWAUKEE PITTSBURGH
9 9
SAN DIEGO PITTSBURGH
37 32
% DE EMBASARSE
VOTTO CHOO
CINCINNATI CINCINNATI
.438 .418
MILWAUKEE CINCINNATI
138 135
HITS
SEGURA VOTTO CARPENTER RIZZO
PONCHES
DARVISH SCHERZER
.591 .553
DOBLES
GANADOS
SCHERZER MOORE
COLORADO COLORADO
ROBADAS
BOSTON TORONTO
TOTAL DE BASES
DAVIS CABRERA
90 86
% DE SLUGGING
CARPENTER VOTTO
DOBLES
MACHADO TROUT
27 26
TRIPLES
HITS
BELTRE TROUT
H AVG
119 .339 119 .330 112 .327 135 .324 134 .321 138 .314 130 .312 120 .311 126 .309
BASES POR BOLAS
LOS ANGELES DETROIT
% DE EMBASARSE
CABRERA TROUT
B
351 361 342 417 418 439 417 386 408
ANOTADAS
ROBADAS
ELLSBURY DAVIS
98 98 91 114 109 110 110 101 105
GOLDSCHMIDT ARIZONA CRAIG ST. LOUIS GONZALEZ CUDDYER
GANADOS DE LA LIGA NACIONAL
TRIPLES
ELLSBURY TROUT
ATL SL COL CIN SL MIL PIT ATL NYM
REMOLCADAS
K
BASES POR BOLAS
TROUT CABRERA
EQUI. J
JOHNSON MOLINA CUDDYER VOTTO CRAIG SEGURA MCCUTCHEN FREEMAN WRIGHT
ALVAREZ PITTSBURGH GOLDSCHMIDT ARIZONA
Chris Tillman
ANOTADAS
CABRERA DAVIS
JUGADORES
JONRONES
BALTIMORE DETROIT
REMOLCADAS
DAVIS CABRERA
P
70 54 51 51 43
*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER
BATEO
DAVIS CABRERA
G
ATLANTA WASHINGTON METS FILADELFIA MIAMI DIVISIÓN CENTRAL
DIVISIÓN OESTE
EQUIPOS
DAVIS CABRERA
EQUIPOS
CHICAGO TAMPA BAY
3 3
El partido, programado para las 8:40 de la noche, será el segundo de Liriano ante los Rockies en esta temporada.
Precisamente, la última victoria del nativo de San Cristóbal fue ante Colorado, cuando el tres de este mes lanzó siete entradas de dos hits y seis ponches. Para el zurdo de 29 años será su salida 19 de la campaña. En la actualidad tiene 12 victorias, la mayor cantidad desde que ganó 14 con los Mellizos de Minnesota en 2010. Asimismo, sus 12 triunfos es la mayor cantidad desde que el zurdo Tom Gorselanny concluyó la temporada de 2007 con 14-10. En sus últimas siete salidas, Liriano registra marca de 6-1, siendo su única derrota el 19 de julio ante Cincinnati. l JULIO E. CASTRO C.
ST. LOUIS CHICAGO
34 31
TOTAL DE BASES
GONZALEZ BRUCE
COLORADO CINCINNATI
231 228
GANADOS
LYNN ST. LOUIS ZIMMERMANN WASHINGTON
13-5 13-6
SALVADOS
KIMBREL MUJICA
ATLANTA ST. LOUIS
36 30
PONCHES
HARVEY KERSHAW
NEW YORK LOS ANGELES
178 166
WAINWRIGHT ST. LOUIS KERSHAW LOS ANGELES
2 2
BLANQUEADAS
EFECTIVIDAD
KERSHAW HARVEY
LOS ANGELES NEW YORK
1.91 2.09
INNINGS LANZADOS
WAINWRIGHT ST. LOUIS KERSHAW LOS ANGELES
175.2 174.1
JUEGOS COMPLETOS
WAINWRIGHT ST. LOUIS KERSHAW LOS ANGELES
4 3
D. 35
DEPORTES elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
POLIDEPORTIVA
Jueza aplaza recurso de amparo contra la Lidom La jueza Rosa Evelyn Fermín, de la Segunda Sala Civil del Distrito Nacional, ordenó continuar el lunes el recurso de amparo interpuesto por José Duarte contra la Liga Dominicana de Béisbol. CASO.
La misma iniciará a las 10:00 de la mañana del 12 de agosto, en donde la magistrada solicita “a las partes, producir conclusiones al fondo y tutelar su derecho a la defensa” para luego emitir el fallo correspondiente. Con la acción de amparo, Duarte busca restaurar a la sociedad Rester Beisbol Club, como operadora de la franquicia de Gigantes del Cibao, los cuales según alega su abogado, fueron destituidos por una decisión del presidente de la Liga de Beisbol, el 6 de Junio de 2013 “en la que se violaron los derechos de defensa de la empresa, debido a que no se le dio la oportunidad de defenderse y tampoco se le puso un pliego de acusaciones”. El expresidente de los Gigantes demandó a Leonardo Matos Berrido, presidente de la Lidom, y a la familia Rizek, por alegadamente no actuar apegados a
las normas. La defensa a la acción interpuesta estuvo compuesta por José Alberto Ortiz, representando al presidente de la Lidom, Rafael Luciano, Ernesto Raful y Andrés Amado Sánchez, por la Rizek. Los abogados de la Lidom sostienen que la sociedad Rester Béisbol Club está mal representada ante el tribunal, debido a que en el acto de alguacil, el señor Duarte figura como presidente, sin embargo en el registro mercantil de la empresa no. l HOGLA BETIZA ENECIA PEREZ
José -Kiko- Duarte. ARCHIVO
Pondrán en marcha torneo de softbol en Salcedo El V Torneo de Softbol Chata de la Provincia Hermanas Mirabal, copa Cerveza Presidente, será puesto en marcha mañana a las 2:30 de la tarde en el estadio de Conuco.
SALCEDO.
El mismo contará con la participación de 17 equipos en categorías A y B, con dedicatoria al veterano softbolista de Conuco Evelio González, a quien se rendirá homenaje durante la inauguración, igual que al exjugador Rafael Ramos y al Centro México San Rafael. Los detalles fueron ofrecidos en rueda de prensa por el presidente de la Asociación de softbol provincial, profesor Manuel de Jesús (Niño) Polanco, quien estuvo acompañado del presidente y el primer vicepresidente de la Federación Dominicana de Softbol (FEDOSA), profesor Víctor Almánzar, y Jochy Taveras. Almánzar entregó un cheque por RD$100,000 al comité ejecutivo que encabeza Polanco; mientras que Secundino Vizcaíno, representante en la zona Nordeste de Cervecería Nacional Dominicana, entregó la copa Presidente a disputarse a los ejecutivos del softbol
Secundino Vizcaíno de CND entrega a Manuel Polanco la copa Presidente. F.E.
nacional y provincial. Los equipos a participar son Conuco, Tenares, Los Originales de Salcedo, La Ceyba, Salcedo A y B, El Zanjón, Monte Adentro, Jayabo A y B, Los Tejada de Villa Tapia, Los Novatos, Vecinos del Chavo de Villa Tapia, Los Caramelos, Cooperativa La Unión, Salcedo Cargo Express y Los Abogados. Numerosas personalidades asistieron a la conferencia de prensa realizada en el restaurant La Krambola, como el ex lanzador de béisbol profesional Rolando Rivas, el administrador del Centro México San Rafael, Gabriel García, ménagers de equipos y dirigentes deportivos como Luis Almánzar, expresidente de la Asociación de Béisbol. l elCaribe
D. 36
DEPORTES elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
POLIDEPORTIVA
Prisilla juega con dolor tras accidente
Garrido acumula puntos con meta de ir al Mundial E C U E S T R E . El jinete dominicano Fauntly Garrido se anotó el primer lugar en el Limite Open y Rookie Professional lo que le da puntos para su meta de clasificar al Mundial.
Prisilla Rivera (cintillo rojo) viajó el miércoles con la selección a Puerto Rico. F.E.
Un fuerte dolor corporal acompañó a Prisilla Rivera Brens durante su participación en la primera parada del Grand Prix Mundial de Voleibol femenino. VOLEIBOL.
Una semana antes del Grand Prix, Rivera sufrió un aparatoso accidente automovilístico en la autopista Las Américas que pudo ser el final de su carrera por cómo quedó su coche. El mal no fue mayor y ella vistió su uniforme con el número 14 durante el pasado fin de semana. “Ella sufrió un accidente automovilístico, se recuperó para jugar porque Prisilla tiene un corazón gigante. Otra jugadora yo dudo que estuviera jugando estos partidos. Jugó porque es Prisilla”, dijo el dirigente del equipo Marcos Kwiek. La información se manejó bajo perfil. “Ustedes conocen a Prisilla, saben de su carácter y que ella no iba a dejar de jugar, aunque estuviera con yeso iba a jugar”. “Tuve un accidente de carro el viernes 26 de julio”, lo confirma Rivera. “Realmente creo que fue un milagro de Dios que yo pudiera jugar o al menos intentar jugar para aportar al equipo”, narra. “Tengo las molestias todavía (aun el martes, un día antes de ir a Puerto Rico), pero creo que mi corazón es más fuerte que todo el dolor que pueda sentir en mi cuerpo y representar mi país y estar con el
grupo, eso es mayor”, señala la jugadora, sometida a intensas terapias con el fin de recuperarse. “Afortunadamente estoy teniendo una recuperación muy rápida”. Personas allegadas le sugirieron que no juegue para que descansara. “Me lo han dicho (que no juegue), me han dicho que intentara recuperarme, pero cómo quieren que haga eso en mi casa”, dice refiriéndose a jugar en su país en el Palacio Nacional de Voleibol. “Y ya una vez comienzas algo no puedes pararlo, siempre he dicho que el voleibol es como una droga”. Rivera partió a Puerto Rico como parte de la selección que hoy se enfrenta a Brasil en el primer juego de la segunda parada del Grand Prix. l CARLOS SÁNCHEZ G.
EN PUERTO RICO
RD comienza hoy contra Brasil. Serie va por CDN La República Dominicana comienza hoy la segunda parada del Grand Prix, ahora en Puerto Rico donde enfrentarán a Brasil, las boricuas para mañana y el domingo contra Bulgaria. “El estreno será muy difícil, va a ser con Brasil, es un estreno duro y tenemos dos juegos difíciles que son Bulgaria y Puerto Rico en su casa”, dijo Kwiek. Sostuvo que la clasificación es juego a juego.
Garrido busca clasificar y representar al país en el Mundial Ecuestre del 2014 en Normandía, Francia y se mantiene triunfando en las competencias de reining (alta rienda americana) en Estados Unidos. Garrido compitió en el “Summer Slide & MacGee Farm Performance Horses Futurity” en Williamston (Carolina del Norte) y resultó ganador del primer lugar del Limited Open y Rookie Professional al lograr 145 puntos (72.5 en la tarjeta individual), que también le otorgó el segundo lugar de la Intermediate Open montando a su ejemplar The Looney Tune en el Patrón número 1 de la National Reining Horse Association (NRHA) de Estados Unidos. Al compilar sus resultados del fin de semana compitió con Looney Tune en el Patrón número 6 obtuvo el 1er lugar en la All Around Rookie Professional. Looney Tune es un ejemplar Cuarto de Milla Americano de 5 años de edad, hijo de IM Chairman campeón mundial de corte y aparte (cutting) en los EEUU. Con este resultado, Garrido sobrepasó el último puntaje de su anterior competencia, en Oklahoma, donde marcó 71.5, montando a Plum Tinzel. En Williamston participaron 18 jinetes de varios países en el Senator Bob Martin Agricultural Center del 2 al 4 de agosto. l elCaribe
Fauntley Garrido. FUENTE EXTERNA
José Ricardo Leroux se encuentra en cuarto puesto con 58 puntos. F.E.
Leroux lanza un reto para próxima carrera de autos El múltiple campeón de automovilismo y piloto de la máxima categoría (DTS), José Ricardo Leroux, afina su moderno bólido con el fin de imponerse en la próxima fecha del campeonato de automovilismo. META.
La carrera se disputará el próximo domingo primero de septiembre en el Autódromo Mobil 1. Leroux viene de obtener su primera victoria en su auto estrenado en la temporada 2011, el cual se había visto bien en competencias previas, pero nunca al nivel del pasado evento nocturno celebrado en el Mobil 1. Allí logró la victoria en la primera carrera del día luego de librar una fuerte lucha con Víctor González, teniendo que esperar la última vuelta de la competencia para definir el ganador de la justa. “Estoy contento y motivado para el evento del primero de septiembre, considero que con los cambios hechos a mi auto definitivamente hay que contar conmigo en la DTS”, dijo Leroux. “Y a pesar de que no corrí en la primera fecha no descarto la posibilidad de luchar por el campeonato de la máxima categoría. Todavía faltan muchas vueltas al trazado del Autódromo Mobil 1 por lo que exhorto a mis competidores a prepararse muy bien para la próxima carrera, porque yo sí lo estoy”, expresó. La Dominican Touring Series (DTS) es dominada por el norteamericano Jeff Altenburg con 109 puntos, Pedro Sued con 86, el dúo Alfredo Najri y Víctor González 63 y Leroux con 58. l elCaribe
D. 37
DEPORTES elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
POLIDEPORTIVA
Costa Rica y RD se verán en el Quisqueya
Clemente Hernández, José Rafael Torres, Osiris Guzmán y Miguel Guerra. FUENTE EXTERNA
La República Dominicana recibirá a la selección masculina de fútbol de Costa Rica y el escenario es el Estadio Quisqueya. FÚTBOL.
En un encuentro con la prensa, celebrado ayer en el clubhouse del equipo de béisbol profesional Tigres del Licey, la Federación Dominicana de Fútbol y esta organización llegaron a un acuerdo para celebrar el partido en este escenario, destinado esencialmente para béis-
bol. El encuentro se llevará a cabo a las 8:00 p.m. del próximo 14 de agosto y será el primer partido de fútbol con nivel internacional que se jugará en el parque Quisqueya, que ya antes ha servido de escenario para competencias locales. Para hacer posible que el partido se dispute en el parque Quisqueya, el Patronato de ese estadio, que encabeza Miguel Guerra (a su vez presidente del Licey) y la Fedofútbol firmaron un acuerdo que permitirá juegos de fútbol fuera de la temporada de béisbol otoño-invernal. En el ac-
to estuvieron presentes, además de Guerra, el presidente de la Fedofútbol, Osiris Guzmán; el embajador de Costa Rica en República Dominicana, José Rafael Torres Castro; el vicepresidente de la Federación, Félix Ledesma, y el seleccionador del equipo dominicano, Clemente Domingo Hernández. Por Costa Rica estará presente Víctor -El Mambo- Núñez, un dominicano de origen que juega por ese país centroamericano. Por Dominicana jugará Heinz Barmettler Veloz, de origen suizo, pero de madre dominicana y recién fichado por el Real Valladolid de España. Los precios de las boletas, que ya están a la venta, son palcos VIP mil pesos, palcos normales 500 pesos, bleachers 300 pesos y el grand stand 100 pesos. Los bleachers son más costosos porque están cercanos al terreno de juego. Los convocados son los guardametas, Wellington Agramonte y Miguel Lloyd. Los defensas, Joan de la Cruz, Edward Acevedo, César García, Hansley Martínez, Israel Ruiz, César Ledesma Turbí, Cayetano Bonnín Vásquez, Ángel Luis Milano. Los centrocampistas, Barmettler, Rafael Flores, Francisco Ubiera, Jean Carlos López, Carlos Julio Martínez, Pedro Núñez, Inoel Navarro, Kerbi Rodríguez y Jimmy Reyes, y los delanteros, Domingo Peralta, Jonathan Faña, Erick Ozuna y Samuel Lustenberger. El equipo dominicano estará dirigido por el cubano Clemente Domingo Hernández. l CARLOS SÁNCHEZ G.
Harán torneo de natación master en el COJPD CERTAMEN. Con la participación de más de 300 nadadores será celebrado el VII Invitacional Santo Domingo Master Swimming Team (SDMST).
El certamen se celebrará los días 10 y 11 del presente mes en las instalaciones del Complejo Acuático del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Los equipos nacionales, incluido el anfitrión, SDMST, representarán la natación máster en este evento. Los equipos invitados son Aquatics Máster, Santiago Máster, Naco Máster, Marlins de Arroyo Hondo, Body Shop, Fénix de Santo Domingo y Casa de España. Se espera una gran competencia durante los dos días del certamen. Se competirán un total de 11 eventos en sus cuatro modalidades: libre, pecho, dorso y mariposa por categorias o grupo de edades máster. Dicho evento es avalado por la Federación Dominicana de Natación. En el campeonato todas las reglas de la Federación Internacional de Natación, incluidas las específicas de los Máster, serán aplicadas en esta competencia. l elCaribe
D. 38
DEPORTES elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES
MLB EQUIPO
COLORADO METS MIAMI PIRATAS CUBS FILADELFIA
FECHA EN 1º
NO en el 1ro si en el 1ro NO en el 1ro
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
NO en El 2do NO en El 2do si en El 2do
MILWAUKEE si en SAN FCO el 1ro DODGERS NO en SAN LUIS el 1ro DETROIT NO en CLEVELAND el 1ro
0 1 1 0 2 2 2 4 4 0 2 5 0 1 1 4 10 12
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
si en El 2do NO en El 2do NO en El 2do
BOSTON si en NO en 0 KANSAS CITYel 1ro El 2do 3
0 0 1 4 4 4 1 4 0 0 6 10 10 0 1 3
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
0 3
1 5
Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
T Chatwood D Gee J Fernandez
PONCHES
LANZADOR
4 3 5
PONCHES
4 3 4
G Cole J Samardzija E Martin
LANZADOR
PONCHES
4 8 7
D Hand T Lincecum H Ryu
LANZADOR
PONCHES
C MARTINEZ M Scherzer Z McAllister
2 5 3
LANZADOR
PONCHES
4 2
J Lester B Chen
WNBA EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
LA SPARKS INDIANA
27 13
43 30
21 22
74 64
WASHINGTON 22 MINNESOTA 21
45 40
16 18
79 75
EQUIPOS
1Q
1/2
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
BALTIMORE TAMPA BAY CINCINNATI ATLANTA
0 3 0 3
24 13 17 3
7 3 10 7
44 16 34 10
WASHINGTON 7 TENNESSEE 14 SAN LUIS 0 CLEVELAND 3
14 14 10 20
0 0 3 0
19 27
DENVER SAN FCO SEATTLE SAN DIEGO
0 3 0 3
7 3
3Q
FIN
NFL 3Q
FIN
LAN. J LANNAN (Z) D HAREN (D) A CASHNER (D) B ARROYO (D) J TURNER (D) B BEACHY (D) C RUSIN (Z) L LYNN (D) F LIRIANO (Z) J DE LA ROSA (Z) J HEFNER (D) P CORBIN (Z)
G-P 3-4 6-11 8-5 9-9 3-3 0-0 1-1 13-5 12-4 10-6 4-8 12-3
LIGA AMERICANA HORA G-P H 2:10 49- 62 42- 56- 13 ---43- 69 32- 55- 25 7:05 51- 62 41- 52- 20 ---62- 52 58- 42- 14 7:05 67- 45 63- 33- 16 ---57- 56 41- 44- 28 7:07 63- 50 45- 48- 20 ---53- 61 39- 55- 20 8:10 49- 62 42- 56- 13 ---43- 69 32- 55- 25 8:10 65- 50 56- 47- 12 ---37- 76 44- 51- 18 8:10 70- 46 60- 43- 13 ---58- 53 49- 48- 14
1/3 38- 48- 25 27- 49- 36 43- 42- 28 54- 36- 24 49- 32- 31 37- 46- 30 40- 47- 26 40- 50- 24 38- 48- 25 27- 49- 36 43- 39- 33 34- 46- 33 53- 37- 26 34- 49- 28
-200 8 -115 8
EQ. MINNESOTA WHITE SOX ANAHEIM CLEVELAND DETROIT YANQUIS OAKLAND TORONTO MINNESOTA WHITE SOX TEXAS HOUSTON BOSTON KANSAS CITY
LAN. K GIBSON (D) J DANKS (Z) J WEAVER (D) S KAZMIR (Z) R PORCELLO (D) I NOVA (D) J PARKER (D) E ROGERS (D) L HENDRIKS (D) C LEESMAN (Z) M GARZA (D) E BEDARD (Z) J PEAVY (D) E SANTANA (D)
G-P IP EFE G-P IL 2-3 36.1 6.69 --2-9 89.2 4.52 6-10 134.2 6-5 96.1 2.90 6-2 6-2 7-4 111.0 3.89 2-2 26.0 8-6 120.0 4.28 3-2 35.1 5-4 73.0 3.08 0-2 17.1 7-6 132.0 4.02 0-0 7.0 3-6 93.2 4.61 0-1 7.2 0-1 9.2 4.66 0-2 13.1 3-1 72.2 3.47 AAA -7-2 93.1 3.09 2-3 46.1 3-8 109.0 4.29 5-5 105.0 9-4 87.0 2.57 5-7 78.1 8-6 151.1 2.97 4-3 72.1
JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 10:10 51- 63 46- 55- 13 ---53- 61 47- 50- 17 10:10 66- 47 48- 43- 22 ---63- 50 51- 40- 22 10:15 63- 51 56- 42- 16 ---50- 63 39- 53- 21
1/3 41- 48- 25 45- 43- 26 54- 39- 20 43- 37- 33 53- 40- 21 33- 52- 28
L. 7.5 -115 -125 6.5 -135 7.5
EQ. MILWAUKEE SEATTLE TAMPA BAY DODGERS BALTIMORE SAN FCO
LAN. K LOHSE (D) J SAUNDERS (Z) D PRICE (Z) C CAPUANO (Z) C TILLMAN (D) R VOGELSONG (D)
G-P 7-7 10-10 6-5 4-6 14-3 2-4
IP 139.1 135.2 112.1 75.2 132.0 46.1
EFE G-P IL EFE P 3.23 2-5 64.2 4.45 42 4.58 0-1 12.2 5.68 5 3.36 ---- -4.16 0-1 7.0 5.14 4 3.89 0-1 2.0 27.00 1 7.19 0-0 2.2 3.38 0
JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 7:05 50- 63 40- 52- 21 37- 42- 34 FILADELFIA ---54- 60 49- 50- 15 42- 39- 33 WASHINGTON 7:10 51- 63 43- 54- 17 38- 47- 29 SAN DIEGO ---64- 50 58- 39- 17 49- 32- 33 CINCINNATI 7:10 44- 68 30- 52- 30 37- 46- 31 MIAMI ---69- 45 48- 45- 21 26- 49- 37 ATLANTA 7:15 50- 63 51- 42- 20 49- 31- 33 CUBS ---66- 47 59- 38- 16 52- 33- 28 SAN LUIS 8:10 52- 58 41- 45- 24 33- 41- 36 METS ---57- 56 42- 53- 18 40- 38- 35 ARIZONA 8:10 69- 44 50- 44- 19 47- 34- 32 PIRATAS ---51- 64 52- 49- 14 46- 45- 24 COLORADO
LAN. C LEE T JORDAN T ROSS T CINGRANI N EOVALDI A WOOD C VILLANUEVA A WAINWRIGHT Z WHEELER B MCCARTHY A BURNETT J NICASIO
G-P 10-5 1-3 2-5 5-1 2-2 2-2 2-8 13-7 4-2 2-5 5-7 6-6
IP 149.2 40.2 65.0 82.2 53.2 39.1 101.2 175.2 50.2 71.0 128.2 108.2
EFE 3.13 3.76 2.91 3.05 3.19 3.20 4.16 2.66 3.73 4.94 2.73 5.05
LIGA AMERICANA HORA G-P H 1:05 67- 45 63- 33- 16 ---57- 56 41- 44- 28 1:07 63- 50 45- 48- 20 ---53- 61 39- 55- 20 4:05 49- 62 42- 56- 13 ---43- 69 32- 55- 25 7:05 51- 62 41- 52- 20 ---62- 52 58- 42- 14 7:10 65- 50 56- 47- 12 ---37- 76 44- 51- 18 7:10 70- 46 60- 43- 13 ---58- 53 49- 48- 14
1/3 L. 49- 32- 31 37- 46- 30 40- 47- 26 40- 50- 24 38- 48- 25 27- 49- 36 43- 42- 28 54- 36- 24 43- 39- 33 34- 46- 33 53- 37- 26 34- 49- 28
EQ. DETROIT YANQUIS OAKLAND TORONTO MINNESOTA WHITE SOX ANAHEIM CLEVELAND TEXAS HOUSTON BOSTON KANSAS CITY
LAN. A SANCHEZ P HUGHES A GRIFFIN M BUEHRLE M PELFREY A RIENZO C WILSON U JIMENEZ D HOLLAND B PEACOCK F DOUBRONT J GUTHRIE
G-P 9-7 4-10 10-8 7-7 4-9 0-0 11-6 8-6 9-6 1-4 8-5 12-7
IP 118.2 114.2 147.1 145.0 103.1 13.0 147.0 116.1 155.0 36.0 124.0 147.2
EFE G-P IL EFE P 2.58 1-1 8.2 7.27 4 4.87 5-5 53.0 4.42 52 3.91 2-0 14.2 2.45 14 4.41 7-13 180.2 3.59 90 5.23 0-1 10.0 8.10 6 1.38 ---- -3.49 2-2 47.2 2.64 4.18 0-3 18.2 7.23 13 3.02 8-2 77.2 3.36 81 7.25 ---- -3.56 1-0 11.1 5.56 9 3.96 3-8 116.2 4.94 66
JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 4:05 66- 47 48- 43- 22 ---63- 50 51- 40- 22 4:05 63- 51 56- 42- 16 ---50- 63 39- 53- 21 9:10 51- 63 46- 55- 13 ---53- 61 47- 50- 17
1/3 L. 54- 39- 20 43- 37- 33 53- 40- 21 33- 52- 28 41- 48- 25 45- 43- 26
EQ. TAMPA BAY DODGERS BALTIMORE SAN FCO MILWAUKEE SEATTLE
LAN. R HERNANDEZ Z GREINKE W CHEN C GAUDIN T THORNBURG H IWAKUMA
G-P IP EFE G-P IL EFE P 6-11 127.0 4.75 ---- -9-3 111.1 3.40 2-6 75.1 3.370 88 6-4 82.1 2.95 ---- -5-2 88.0 2.56 0-1 21.1 5.48 8 1-0 30.1 1.78 ---- -10-5 157.1 2.75 ---- -- 0
L. -110 7.5 -120 8 -130 9
EFE 4.10 5.14 3.80 3.62 2.68 9.00 3.98 3.78 2.02 3.31 4.23 2.33
G-P 1-0 0-4 0-0 6-7 1-1 2-0 -5-2 1-1 3-3 1-0 0-2
G-P 6-4 0-1 0-0 -0-1 0-0 5-4 6-6 --3-3 0-1
IL 13.0 39.0 5.0 90.0 13.0 33.2 -43.2 14.0 46.2 7.0 9.1
IL 72.1 5.2 2.0 -22.0 3.0 83.0 134.0 --45.1 11.0
LINEA
EFE 1.38 5.54 3.60 4.20 2.77 2.94 -3.50 1.93 4.24 1.29 8.68
P 8 39 5 69 10 40 -38 12 47 6 6
EFE P -- -5.21 81 84.1 2.88 3.46 27 4.58 14 8.83 16 2.57 3 9.39 8 4.05 9 -- 64 3.88 38 3.51 98 4.60 69 3.98 64
EFE 2.74 4.76 0.00 -3.68 0.00 3.14 4.57 --2.58 4.09
P 72 2 1 -19 3 55 121 --44 9
R-1/2
F
P L/P
+113 9.5 +117 8.5
2-0 4-2
3-2 4 3.0 5-4 4 3.0
-113 9.5 -117 8.5 -157 7.5
0-2 2-4 3-3
2-3 7 4.0 4-5 3 4.5 3-5 10 5.0
-163 9 -123 7
5-4 1-0
6-4 1 3.5 6-0 8 4.0
+129 7.5
4-1
6-2 5 3.5
-152 7.5
7-0
7-0 6 6.0
-111 7.5 -180 7.5 -139 7.5
1-6 2-1 1-2
4-6 2 5.0 6-1 6 6.0 1-2 8 6.0
-225 7
3-0
5-2 6 7.5
+225 7
0-3
2-5 3 4.5
+144 7
1-0
9-1 6 3.5
-144 7
0-1
1-9 4 5.0
LIGA AMERICANA ANAHEIM JR WEAVER 2/7/12 EN CLEVELAND -120 8 27/4/12 EN CLEVELAND -150 7 TAMPA BAY S KAZMIR 11/6/08 EN ANAHEIM +115 7.5
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P H 1/3 L. EQ. 7:05 50- 63 40- 52- 21 37- 42- 34 8 FILADELFIA ---54- 60 49- 50- 15 42- 39- 33 -165 WASHINGTON 7:10 51- 63 43- 54- 17 38- 47- 29 8.5 SAN DIEGO ---64- 50 58- 39- 17 49- 32- 33 -160 CINCINNATI 7:30 44- 68 30- 52- 30 37- 46- 31 7.5 MIAMI ---69- 45 48- 45- 21 26- 49- 37 -210 ATLANTA 8:15 50- 63 51- 42- 20 49- 31- 33 8 CUBS ---66- 47 59- 38- 16 52- 33- 28 -210 SAN LUIS 8:40 69- 44 50- 44- 19 47- 34- 32 -135 PIRATAS ---51- 64 52- 49- 14 46- 45- 24 8.5 COLORADO 9:40 52- 58 41- 45- 24 33- 41- 36 8 METS ---57- 56 42- 53- 18 40- 38- 35 -200 ARIZONA
IP 68.0 112.0 118.1 141.2 77.1 10.0 20.1 143.0 102.2 130.1 125.2 150.1
RIVAL
LIGA NACIONAL FILADELFIA J LANNAN 8/7/13 WASHINGTON 17/6/13 WASHINGTON WASHINGTOND HAREN 8/7/13 EN FILADELFIA 17/6/13 EN FILADELFIA 25/5/13 FILADELFIA CINCINNATI B ARROYO 1/8/12 SAN DIEGO 6/7/12 EN SAN DIEGO MIAMI J TURNER 10/7/13 ATLANTA ATLANTA B BEACHY 17/5/12 MIAMI SAN LUIS L LYNN 13/7/13 EN CUBS 20/6/13 CUBS 7/5/13 EN CUBS PIRATAS F LIRIANO 3/8/13 COLORADO COLORADO J DE LA ROSA 3/8/13 EN PIRATAS METS J HEFNER 2/7/13 ARIZONA ARIZONA P CORBIN 2/7/13 EN METS
1-0 2-0
3-0 2 6.0 2-3 8 6.5
1-1
2-4 10 6.0
FECHA
RIVAL
10/5/08 ANAHEIM DETROIT R PORCELLO 7/8/12 YANQUIS 2/6/12 YANQUIS YANQUIS I NOVA 5/4/13 EN DETROIT OAKLAND J PARKER 8/5/12 TORONTO TORONTO E ROGERS 29/7/13 EN OAKLAND WHITE SOX J DANKS 20/6/13 EN MINNESOTA MINNESOTA L HENDRIKS 26/6/12 WHITE SOX TEXAS M GARZA 21/6/13 HOUSTON HOUSTON E BEDARD 7/7/13 EN TEXAS 11/5/13 TEXAS BOSTON J PEAVY 3/4/13 KANSAS CITY KANSAS CITY E SANTANA 21/4/13 EN BOSTON
LINEA
R-1/2
-124 8.5
1-0
2-0 6 3.5
+110 9.5 +110 9.5
4-2 2-0
6-5 3 3.5 4-3 3 3.0
+180 8
3-5
3-8 5 4.0
+120 7
2-2
7-3 3 3.0
+174 7.5
1-8
4-9 3 4.5
+119 8.5
1-6
4-8 2 4.0
+112 9
0-2
2-3 5 3.0
-171 9.5
2-0
3-1 8 7.0
+200 10 +280 8
4-5 3-1
4-5 4 3.5 7-8 7 4.0
-140 7.5
4-1
5-2 6 5.0
+152 8
4-2
4-2 7 5.0
0-6
1-9 2 2.5
JUEGOS INTERLIGAS MILWAUKEE K LOHSE 23/6/07 EN SEATTLE +173 9 SEATTLE J SAUNDERS 5/10/11 MILWAUKEE -107 8.5 20/7/11 MILWAUKEE -116 9 DODGERS C CAPUANO 13/6/05 EN TAMPA BAY -135 9 BALTIMORE C TILLMAN 14/6/10 EN SAN FCO +210 7.5
F
P L/P
7-3 10-6 1 3.0 0-1 2-5 2 3.0 3-4
3-5 4 5.0
1-6
2-10 1 2.5
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR
J LANNAN D HAREN A CASHNER B ARROYO J TURNER B BEACHY C RUSIN L LYNN F LIRIANO J DE LA ROSA J HEFNER P CORBIN JR WEAVER S KAZMIR R PORCELLO I NOVA
PONCHES
SALIDAS
PXJ
37 98 70 81 55 9 13 140 106 89 90 129 78 100 87 62
12 20 18 22 12 2 4 23 16 23 21 22 15 20 20 10
3.1 4.9 3.9 3.7 4.6 4.5 3.25 6.1 6.625 3.9 4.3 5.9 5.2 5 4.35 6.2
JUEGOS DE WNBA HORA L EQUIPO G/P -3.5 CHICAGO 13- 7 7:05 ---154.5 CONNECTICUT 6- 13 8:05 163.5 TULSA 7- 15 ----5 PHOENIX 10-11 7:05 145.5 SAN ANTONIO 7- 14 ----5 SEATTLE 9- 11
PA-PP 79.00-74.00 71.63-74.26 77.18-80.05 81.95-84.67 71.86-79.81 70.75-74.05
+/-/E
7- 4- 1 10- 7- 3 7- 9- 2 9- 11- 2 7- 3- 2 1- 1- 0 2- 2- 0 10- 10- 3 9- 5- 2 10- 12- 1 10- 10- 1 11- 8- 3 8- 6- 1 12- 6- 2 12- 8- 0 8- 2- 0
FEC. 12/7/13 -------16/6/13 -------21/6/13 --------
CALENDARIO DE LA PRETEMPORADA NFL 2013 7:30 35.5 MIAMI 0- 4 10.75-24.00 21/8/10 ---- -1.5 JACKSONVILLE 3- 1 25.00-29.25 -------7:30 40.5 NEW ENGLAND 1- 3 13.75-17.25 20/8/12 ---- -4 FILADELFIA 4- 0 26.50-15.00 -------7:30 36 NY JETS 0- 4 7.75-22.00 12/8/05 ---- -4.5 DETROIT 2- 2 25.50-23.50 -------8:00 35 ARIZONA 1- 4 19.60-23.80 19/8/11 ---- -3.5 GREEN BAY 2- 2 18.50-18.00 -------8:00 35 HOUSTON 3- 1 25.25-20.00 30/8/12 ---- PK MINNESOTA 1- 3 19.00-17.75 -------8:00 36.5 KANSAS CITY 1- 3 15.25-29.00 23/8/07 ---- -3 NEW ORLEANS 2- 3 17.40-16.20 -------8:00 34 CHICAGO 3- 1 21.00-24.75 ---- -1.5 CAROLINA 2- 2 17.25-18.00 10:00 DALLAS 3- 1 18.25-15.00 13/8/12 ---OAKLAND 1- 3 15.25-18.75 -------10-8-2013 7:30 NY GIANTS 2- 2 20.00-14.50 8/21/2010 ---PITTSBURGH 3- 1 26.00-17.75 -------11-8-2013 1:30 BUFFALO 0- 4 14.75-29.75 8/19/2010 ---INDIANAPOLIS 2- 2 24.75-18.75 -------15-8-2013 7:30 CAROLINA 2- 2 17.25-18.00 8/14/2008 ---FILADELFIA 4- 0 26.50-15.00 -------7:30 ATLANTA 1- 3 18.25-21.25 8/9/2012 ---BALTIMORE 2- 2 27.00-23.00 -------7:30 DETROIT 2- 2 25.50-23.50 8/10/2012 ---CLEVELAND 2- 2 21.00-20.50 -------8:00 SAN DIEGO 3- 1 16.00-19.50 8/14/2010 ---CHICAGO 3- 1 21.00-24.75 -------16-8-2013 7:00 MINNESOTA 1- 3 19.00-17.75 8/17/2012 ---BUFFALO 0- 4 14.75-29.75 -------8:00 TAMPA BAY 2- 2 15.00-23.75 8/24/2012 ---NEW ENGLAND 1- 3 13.75-17.25 -------8:00 OAKLAND 1- 3 15.25-18.75 8/28/2011 ---NEW ORLEANS 2- 3 17.40-16.20 -------8:00 SAN FCO 3- 1 22.50-13.25 8/9/2003 ---KANSAS CITY 1- 3 15.25-29.00 -------17-8-2013 4:30 DALLAS 3- 1 18.25-15.00 8/13/2005 ---ARIZONA 1- 4 19.60-23.80 -------7:00 TENNESSEE 3- 1 22.25-16.75 8/23/2003 ---CINCINNATI 2- 2 17.50-18.00 -------7:30 JACKSONVILLE 3- 1 25.00-29.25 ---NY JETS 0- 4 7.75-22.00 8:00 GREEN BAY 2- 2 18.50-18.00 ---SAN LUIS 2- 2 21.00-23.00 8:00 MIAMI 0- 4 10.75-24.00 8/24/2002 ---HOUSTON 3- 1 25.25-20.00 -------10:00 DENVER 2- 2 20.25-18.75 8/18/2012 ---SEATTLE 4- 0 30.50-11.00 --------
LANZADOR
PONCHES
SALIDAS
PXJ
90 47 20 66 5 78 96 77 120 90 79 86 55 109 40
22 11 7 14 2 14 20 13 22 23 23 16 14 22 9
4.1 4.3 2.9 4.7 2.5 5.6 4.8 5.9 5.5 3.9 3.4 5.4 3.9 4.9 4.4
J PARKER E ROGERS K GIBSON J DANKS L HENDRIKS M GARZA E BEDARD J PEAVY E SANTANA K LOHSE J SAUNDERS D PRICE C CAPUANO C TILLMAN R VOGELSONG
EQ. H CHI 50 CONN 35 PHO 48 TULSA 46 SEA 39 SA 37
+/-/E
8- 10- 4 8- 3- 0 2- 4- 1 9- 4- 1 1- 1- 0 5- 4- 5 10- 8- 2 7- 6- 0 9- 10- 3 10- 11- 2 11- 9- 3 4- 12- 0 4- 7- 3 12- 9- 1 3- 5- 1
L F FEC. EQ. H L -4 83 31/5/13 CONN 39 58.5 160 70 -------CHI 44 6.5 -6.5 108 14/9/12 TULSA 42 -3 168.5 103 -------- PHO 42 165.5 143 91 21/9/12 SA 29 148 -6 86 -------SEA 48 -3
MIA JACK FIL NE DET NYJ ARI GB MIN HOU NO KCITY
24 12 14 14 3 7 6 14 10 14 13 0
35.5 -2 -3 40.5 37 -2 39 -5 37 -3.5 37 -2.5
27 26 27 17 3 10 20 28 24 28 30 7
17/8/09 -------13/8/09 --------
JACK MIA NE FIL
28/8/09 -------1/9/11 -------31/8/06 --------
GB 38 ARI 10 HOU 0 MIN 7 NO 0 KCITY 3
41.5 44 -3.5 37 37.5 0 -3.5 28 -3 9 36.5 10
DAL OAK
0 0
34.5 -2
3 0
12/8/10 --------
OAK 0 DAL 3
34 -3
17 9
PITT NYG
10 -6.5 7 34
24 17
IND 21 34 BUFF 24 -3.5
21 34
8/24/2008 BUFF 17 -------IND 0
38 -6
20 7
CAR FIL BAL ATL CLEV DET CHI SD
10 0 7 17 3 14 10 14
36.5 -4.5 34.5 -1 36 -3 33 -2.5
13 24 31 17 19 17 10 25
8/17/2007 -------8/28/2008 -------8/19/2011 -------8/18/2006 --------
35 -2.5 33 -2.5 38 -2.5 33 -4.5
10 27 10 9 30 28 3 24
BUFF MIN NE TB NO OAK SF KCITY
7 16 7 20 17 10 7 6
36.5 -2.5 -7 44 -4.5 38 36 -4.5
14 36 28 30 40 20 24 6
8/16/2002 MIN 17 -------BUFF 13 8/20/2000 TB 10 -------NE 14 8/29/2009 NO 31 -------OAK 0 8/10/2002 KCITY 7 -------SF 7
37.5 24 -4.5 21 -1 31 35 21 -2.5 45 42.5 7 37.5 17 -6 14
DAL ARI TENN CIN
3 10 13 7
35 -1.5 -1 38.5
11 13 23 15
8/9/2003 DAL 0 -------ARI 6
-4 31
0 13
MIA HOU SEA DEN
17 0 9 10
-6.5 34 40.5 -.5
24 3 30 10
8/22/2009 DEN 10 37 -------SEA 14 -3
13 27
CAR FIL ATL BAL DET CLEV SD CHI
6 6 21 6
3 24 7 6 13 21 3 14
34 -3 32.5 -2.5
F 75 86 92 84 75 84 9 12 27 25
D. 39
DEPORTES elCaribe, VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
POLIDEPORTIVA
La Fuerza Aérea conquistó los Juegos Militares OLIMPISMO. La Fuerza Aérea Dominicana fue coronada ayer como la institución ganadora de los 44 Juegos Deportivos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional.
James Feldeine considera que jugar con el equipo nacional es un mayor reto. FE
James Feldeine hará cambios en su juego Es un reto nunca antes enfrentado para James Feldeine, escolta de ascendencia dominicana que ocupará el rol de nacionalizado con la selección nacional de baloncesto en Caracas, Venezuela. BASKET.
Sin embargo, eso no significa que el jugador de 6-4 no esté preparado para enfrentarlo. Tanto es así que está consciente que para su participación en el campeonato premundial de baloncesto debe hacer algunos ajustes en su juego. Curtido en las calles de Nueva York, a James se le conoce por ser un anotador explosivo, una característica que probablemente no emplee del todo cuando se ponga la camiseta dominicana. “Mi juego es de anotación”, dice Feldeine en una entrevista en la web www. basketdominicano.com. “Pero en este equipo voy hacer de todo un poco, porque aquí hay gente como Francisco (García) y Jack (Martínez) que son los principales en las anotaciones”. James viene de jugar su primera temporada en la prestigiosa ACB de España, en donde quedó tercero en anotación con
un promedio de 16.0 puntos por encuentro para el Fuenlabrada. Feldeine agradece la confianza que depositó el staff técnico y la gerencia del equipo tricolor y promete poner todo de su parte para conseguir la clasificación. “Quiero ganar, quiero jugar en España el próximo año”, apuntó. “Esto es un gran reto para mí, para mi familia y para mi país. Hace mucho que quería jugar para el país de mi familia”. l SATOSKY TERRERO
JAMES POR ASSELIN
Estatura por anotación y velocidad El equipo quisqueyano busca uno de cuatro boletos al Mundial de España de 2014 en el evento que se llevará a cabo en Caracas, Venezuela, del 31 de agosto al primero de septiembre. En el caso de Feldeine, sustituye a Josh Asselin, quien ocupó el rol de jugador nacionalizado en los anteriores dos eventos de la escuadra dominicana. Agrega velocidad y anotación.
Los aéreos acumularon un total de 682 puntos para superar por un punto al Ejército Nacional que totalizó 681. En el tercer lugar quedó la Policía Nacional que en el evento sumó 595 puntos seguida de la Marina de Guerra que totalizó 264. Los Juegos Militares estuvieron dedicados al Bicentenario del Natalicio del patricio Juan Pablo Duarte y Diez. El acto celebrado en el salón Independencia del Ministerio de las Fuerzas Armadas contó con la presencia del ministro de las Fuerzas Armadas, almirante Sigfrido Aramis Pared Pérez, así como otros altos oficiales. La copa Jefe Supremo fue recibida por el general de brigada Juan Manuel Puig Hernández, quien tuvo a su cargo la representación del jefe de Estado Mayor de la FAD, mayor general Ramón Manuel Hernández Hernández. El discurso central del acto estuvo a cargo del vicealmirante Juan Ramón Soto de la Rosa, quien destacó las grandes emociones que se vivieron en la justa que reunió a más de tres mil atletas. l elCaribe
La delegación de la Fuerza Aérea Dominicana. FUENTE EXTERNA
Beno Udrih será suplemente de Raymond Felton en Nueva York. AP
Los Knicks agregan a Beno Udrih a su plantel NBA Los New York Knicks acordaron por una temporada con el base agente libre Beno Udrih, según informaron fuentes a ESPN.com.
Udrih firmará un contrato de 1.27 millones y será, junto a Pablo Prigioni, el suplente de Raymond Felton, quien volvió a firmar con los Knicks a comienzos del verano. Llenará el puesto que dejó vacante Jason Kidd, tras firmar como entrenador de los Brooklyn Nets. El base esloveno jugó bien para Orlando Magic al cierre de la temporada pasada, luego de ser adquirido por Milwaukee Bucks. Promedió 10.2 puntos y 6.1 asistencias en 27 partidos para el Magic. En 66 juegos, entre Milwaukee y Orlando, el veterano de nueve temporadas promedió 8.2 puntos y 4.6 asistencias, con 44% en tiros de campo. De acuerdo a una fuente con conocimiento de la situación, Memphis era un competidor fuerte y Philadelphia se había interesado en Udrih, cuya principal motivación y factor de decisión fue el hecho de jugar con los Knicks. Los Knicks tenían opciones limitadas en la agencia libre este verano debido a sus problemas de espacio salarial, pero agregaron a Metta World Peace y ahora a Udrih. A comienzos de la semana, firmaron a Jeremy Tyler. l ESPN.COM
VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65/ Nº 21.345
VOLEIBOL P.36
BÉISBOL P.30-31
RD vs. Costa Rica en el Quisqueya
Prisilla Rivera superó dolor para jugar
Nicasio goza de segunda oportunidad
Anuncian la convocatoria para el partido que será el próximo miércoles
La salidora sufrió un aparatoso accidente que le pudo costar su carrera
Una bola lo golpeó en la cabeza en 2011 y hoy disfruta su retorno al juego
FOTO: FUENTE EXTERNA
FÚTBOL P.37
Los Cocolos avanzan Se imponen a los Leones de Santo Domingo en un decisivo encuentro
Juan Miguel Suero marcó dos puntos con 35 segundos por jugar para quebrar un empate a 82 y así los Cocolos de San Pedro avanzaron a la serie semifinal del Circuito Sureste al vencer a los Leones de Santo Domingo 86-82 en el polideportivo Rolando Ramírez.
Los Cocolos desperdiciaron una ventaja de 18 puntos con 3:30 por jugar en la primera mitad, la cual ganaron 48-37. Soportaron un rebase de los Leones en el tercer cuarto, que lo ganaron 28-14, para cerrar arriba 65-62. Luego ambos conjuntos tuvieron varios empates e intercam-
bios de liderato, hasta que Suero puso el partido 84-82. De esa manera, los Cocolos se convierten en el segundo equipo del Sureste en avanzar y chocarán en la semifinal con los Titanes del Licey, la cual inicia mañana en el Palacio de los Deportes. Anthony Johnson lideró a San Pedro con
23 puntos, Evan Brock, 19, Ollie Bailey, 16 y Suero, 11. Manuel Guzmán tuvo 18 y Sadiel Rojas, que salió por cinco faltas, 16 por los Leones. En el Circuito Norte los Metros de Santiago reciben hoy a los Indios de San Francisco en el primer partido de la semifinal. l CARLOS SÁNCHEZ G.
VIERNES 9 DE AGOSTO DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD
Oficinas de servicios
Tarifas
Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados
Horario
Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%
Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Visítanos en la red www.elcaribe.com.do
Horario de cierre
La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.
Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670
Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.
El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.
elCaribe,
2. DESPLEGADOS Ofertas Diversas Automóviles Venta
OPORTUNIDAD Se vende Peugeot 307, color rojo, año 2007, 68.000 KM, Mécanico. Llamar al Tel. 809-981-6185.
Varios
P R E S T A M O S HIPOTECARIOSCON G A R A N T I A INMOBILIARIA, EN 48 HORAS TE CANCELAMOS TUS DEUDAS, NO IMPORTA EL MONTO, SICLA O DATACREDITO, BAJO INTERES Y SIN PAPELEO INF:809307-2521, jose.mieses/@ hotmail.com.do
VIERNES VIERNES99DE DEAGOSTO AGOSTO DE DE 2013 2013
Legales varios PERDIDA DE PLACA No. N007697 de la motocicleta Honda, color gris, año 80, chasis C65H001427, a nombre de Jorge Montaño
PERDIDA DE MARICULA De la camioneta de carga Nissan Pick UP, placa L079618, rojo, chasis 1N6ND16S4KC366583, a nombre de Danilo Mercedes Díaz Martínez.
PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Yamaha, año 2000, color azul, placa No. N513508, Chasis No. 1L1639105, a nombre de Juan Francisco Peña Díaz.
PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta BM, modelo BM100, 2005, rojo, placa No. N010031, Chasis RIVASXYMT05101919, a nombre de Alipido Colas Y Colas.
PERDIDA DE MATRICULA Del Vehículo Nissan, año 2000, color amarillo, placa No. P50068, Chasis No. VSKEEVC23U0128893, a nombre de Modesto De Jesús M.
PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Yamaha, año 1987, color amarillo, placa No. N551064, Chasis No. 3KJ-2473001, a nombre de Importadora Evelio Y Abreu C por A.
PERDIDA DE PLACA De la motocicleta Suzuki AX100, placa No.565796, negro, añol 2010, chasis LC6PAGA1XA0805819, a nombre de Gerinton Valentín Matos Batista. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Suzuki, placa N 039246, gris, año 2005, chasis LC6PAGA1850816923, a nombre de Wilson Jonás Berroa Javier. PERDIDA DE PLACA No. OC04753, De la Camioneta Nissan, 1998, blanco, Chasis 3N1GD12S8ZK001770, a nombre de Oficina Coordinadora Y Fisc. De Obra del Estado. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil privado Honda, color gris, año 2005, placa No. A442000, Chasis No. 1HGCM56135A013973, Prop. de Lucila Esther Padilla Carrera. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Honda C50, placa N055535, color verde, año 84, chasis No. C5006144528, a nombre de Importadora Adolfo Motors C, Por. A PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Marca Loncin, año 2006, color negro, placa y registro No. N494500, Chasis No. LLCLPP2097E018761, a nombre de Negocios Y Servicios, RNC No. 130427471. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Toyota, año 1987, color gris, placa No. A001976, Chasis No. JT2SV22E7H3087770, a nombre de Luis Armando Rivera Díaz. PERDIDA DE PLACA A071497 del automóvil privado Toyota, azul, año 88, chasis No. JT2SV21E3J3297810, a nombre de Carlos Familia Carela. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Jincheng, año 2010, color negro, placa No. N076690, Chasis No. LJCPAGLH8A1001238, a nombre de Cuper Prestamos C por A. PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Honda MD90, año 81, color rojo, placa No. N052524, Chasis No. MD902010287, a nombre Importadora VenturaC. Por A.
PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta marca Nipponia, modelo NC110, año 2006, color negro, placa y registro No. N31681, Chasis No. XG7NC110AAL503379, Prop. de Yudelki Ignacia Trinidad De Jesús, Cédula No. 026-0082156-1.
PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Yamaha, año 2001, color rojo, placa No. N023948, Chasis No. MH33HB0081K251811,
a
nombre de Aridio De Jesus Valerio. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Suzuki, año 2010, color negro, placa No. N567077, Chasis No. LC6PAGA19A0805665,
a
nombre de Luis Francisco Holguin B. PERDIDA DE MATRICULA De
la
Camioneta
Mitsubishi, 99, gris, placa No.
EX00449,
Chasis
JMYJNK340YP000630,
a
nombre de Construcciones Civiles Y Marítimas, SRL.
elCaribe, VIERNES DE 2013 VIERNES99DE DEAGOSTO AGOSTO DE 2013
PUBLICIDAD . 3
4. LEGALES
elCaribe, VIERNES VIERNES99DE DEAGOSTO AGOSTODE DE 2013 2013
elCaribe, VIERNES VIERNES99DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013
LEGALES . 5
6. LEGALES
elCaribe, VIERNES VIERNES99DE DEAGOSTO AGOSTODE DE 2013 2013
elCaribe, VIERNES 99DE VIERNES DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013
LEGALES . 7
8. LEGALES
elCaribe, VIERNES VIERNES99DE DEAGOSTO AGOSTO DE DE 2013 2013