elCaribe

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.060 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Empresarios piden eliminar duplicidad de instituciones Economía. Organizaciones del sector empresarial y economistas afirman que el Gobierno tiene una excelente oportunidad de ahorrar recursos eliminando dependencias que no tienen razón de ser y son una carga pesada P. 18

SEMBLANZA P. 12-26

José Hernández llevaba la música en la sangre Allegados del baterista de Exsanguination, muerto de 27 puñaladas, lo definen como un joven inquieto y amistoso

ACCIDENTE P. 27

Black Jonas Point está en intensivos El artista está hospitalizado en la Plaza de la Salud

FOTO: CARLOS MEJÍA

Germán define de caótica la jurisdicción inmobiliaria EDUCACIÓN P. 13

Miles de alumnos son desalojados de escuelas Reciben clases en aulas prestadas y arrendadas en Los Corales de San Luis y las Palmas de Herrera

PODER JUDICIAL. El

presidente de la Suprema Corte de Justicia considera que es un gran desafío resolver las graves deficiencias en esa materia judicial. P. 4-5

FOTO: AP

El artista está vivo de milagro luego de que estrellara su vehículo con un poste de luz en la autopista Las Américas. Sufrió un trauma craneal y fracturas en las piernas

CONVENCIÓN P. 16

BILL CLINTON GARANTIZA OBAMA CREARÁ RIQUEZAS El expresidente de EE.UU. dice que el aspirante demócrata asegura millones de nuevos trabajos

ORANGE P. 11

Recurrirá resolución que suspende venta de 4G Indotel considera que hay indicios de que en el país no existe capacidad técnica para ofrecer este servicio

2

PÁGINA 2 elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL TERMÓMETRO

36

37

38

39

40

FRÍO PRD: Como muchos temían se suspen-

TIBIO Cancelaciones: Siguen llegando a los

CALIENTE Diputado: Quizás no se trate de un en-

dieron las “negociaciones” que se habían iniciado para buscar un acuerdo en el partido blanco. Y no solo porque los interlocutores están de viaje.

medios de comunicación denuncias de despidos masivos e ilegales. Algunos “ex empleados” están convocando a ruedas de prensa.

frentamiento entre poderes del Estado, pero lo cierto es que se ha creado un fuerte debate por el caso del diputado condenado.

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

LEONEL

Fan club en el aire

A lo Danilo o a lo Leonel Supermemorias

Al salir del país, Leonel Fernández no solo fue abordado por periodistas que querían oír alguna palabra del hasta hace días presidente de la República. Cuando entró al avión y creía que iba a estar más relajado, los pasajeros comenzaron a hacer fila para saludarlo y hacerse fotos con él. El hombre alborotó el vuelo…

MIENTRAS DANILO MEDINA propone es-

MUCHOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS, la ma-

timular la inversión, generar empleo y reparar, todavía nadie sabe cómo, la economía de un país herido por la enfermiza dilapidación de los recursos públicos que hizo su célebre antecesor, Margarita Cedeño de Fernández (desde ya en campaña por el retorno de su marido al poder), propone incorporar 800 mil familias al envileciente “dao” y se dedica a visitar colmados para afinar la monstruosa maquinaria clientelista estatal. ¿Y entonces?... ¿Buscará el Gobierno soluciones reales a la pobreza a lo Danilo, o seguirá fomentando el parasitismo a lo Leonel?

yoría en funciones, se dieron gusto este año presentando sus memorias de “realizaciones”, correspondientes al último período, en la víspera angustiante de los que terminan. Algunos hicieron verdaderas preciosuras. Otros ordinarios y desagradables amasijos de papeles. Total, en ningún caso, nadie las leerá. En las redacciones de los medios, a las que llegan por montones, les dan un destino obligado: los zafacones. Algunas pueden ser coleccionadas como mejores ejemplos de gastos dispendiosos, abrumadores, como para cerrar una época. Estas acciones deberían formar parte de las cosas que nunca jamás se debieron hacer. Si tuviéramos un dato exacto de las cantidades impresas, podríamos decir que muchas cosas se habrían hecho con ese dinero mal dispuesto.

PROMOCIÓN

No hay que pasarse La reacción es una muestra de que Fernández es querido y respetado. Eso está bien. Pero algunos se pasan, como el exministro de la Juventud, quien al anunciar por las redes la participación del exmandatario en actividades en Estados Unidos, se refirió a este como “el próximo Presidente”.

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

LA FRASE

FFAA

Sigfrido en acción Se supo que en las Fuerzas Armadas se hace un levantamiento de los “puestos de chequeo” para decidir cuáles se mantienen y cuáles se eliminan. Parece que el ministro quiere seguir lo que está bien y corregir lo que está mal.

AGENDA 10:00 A.M. Sur Futuro entrega desembolso para programa de alfabetización. Sede Fundación. 10:00 A.M. Rueda de prensa cancelados OTTT. Tribunal Superior Administrativo. Gazcue. 11:00 A.M. Margarita Cedeño

presenta estrategia de políticas sociales. Palacio Nacional. 6:00 P.M. Conferencia sobre las

excavaciones en Playa Grande. Museo del Hombre Dominicano. 7:00 P.M. Jorge Subero Isa lanza

oficina de consultores. Hotel Occidental El Embajador. 8:00 P.M. Exposición fotos sobre

la frontera. Museo Casas Reales.

10,000 Es la cantidad de bancas de lotería ilegales que existen en el país, según denunció ayer el presidente de Fenabanca, Wilson de los Santos, quien culpa de la situación a la Lotería Nacional.

“HAY DOS OPCIONES, UNA QUE RECICLA PROMESAS Y LA DE NOSOTROS QUE ES HACIA EL FUTURO, LA DE LA SEGURIDAD” Henrique Capriles CANDIDATO PRESIDENCIAL VENEZUELA

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cómo siente que va el gobierno de Danilo Medina?

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Qué decisión debe tomar la Cámara de Diputados con relación al legislador condenado por convivir con una menor y contra quien existe una orden de arresto? l Debe responder a la ética l Quitarle la inmunidad l

Sujetarse a la Constitución con relación a la inmunidad

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

3

4

PANORAMA elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA

PANORAMA

Caos en jurisdicción inmobiliaria de RD

www.elcaribe.com.do NUEVA YORK

Condenan a dominicano a cuatro años de cárcel

Mariano Germán, presidente de la SCJ, afirma que han fracasado los esfuerzos para modernizar esa materia judicial

Un dominicano que se hizo pasar por el embajador de su país en Estados Unidos para pedir dinero para obras benéficas inexistentes fue condenado por un juez de Nueva York a un mínimo de quince meses y un máximo de cuatro años de cárcel. El acusado, Francisco Alberto Gautreaux Calcaño, “abusó de la generosidad de inmigrantes que quisieron ayudar a sus compatriotas necesitados”, dijo en un comunicado el fiscal de Manhattan, Cyrus Vance, tras conocerse la sentencia del juez Edward McLaughlin. Gautreaux Calcaño, de 43 años, se había declarado culpable el pasado 13 de agosto de dos delitos por hurto mayor en tercer grado y por conspirar para cometer fraude en primer grado, y cumplirá su sentencia en la prisión de Rikers Island. Maríano Germán Mejía durante su participación en la conferencia de la Finjus. DANNY POLANCO

10 El Tribunal Colegiado de Puerto Plata condenó a 10 años de prisión a una abogada por haberle rociado ácido del diablo a su esposo.

“LOS CATÓLICOS AFRICANOS DEBEN RESISTIR ANTE LA OSCURA MENTALIDAD RELATIVISTA VENIDA DE OCCIDENTE”. Benedicto XVI PAPA

HACE 52 AÑOS El Gobierno Dominicano declara duelo por la muerte del prominente ciudadano Stenio Vincent, expresidente de Haití, vinculado a la historia de nuestro país como signatario en 1936, conjuntamente con el Generalísimo Trujillo, del Protocolo de Revisión del Tratado de Fronteras.

JULIA RAMÍREZ jmramirez@elcaribe.com.do

E

l presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) Mariano Germán Mejía dijo que en la jurisdicción inmobiliaria hay un caos que la ha llevado a ser una entidad ineficiente. “Los problemas más graves afectan la jurisdicción inmobiliaria. Hay un caos y si no lo elimino y hago de ella una entidad eficiente me consideraré fracasado. Como no estoy acostumbrado al fracaso apuesto al éxito y me he declarado en sesión permanente”, manifestó el también presidente del Consejo del Poder Judicial. Al disertar sobre “Los retos del Poder Judicial”, en un almuerzo-conferencia organizado por la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), el magistrado plasmó los cinco desafíos del sistema judicial: afianzar con los demás órganos y poderes del Estado una cultura de respeto a la supremacía de la Constitución y de las normas relativas a los derechos fundamentales; cumplir y fortalecer los pactos, convenios nacionales e internacionales; eliminar la mora judicial en los tribunales y resolver las graves deficiencias que afectan la jurisdicción inmobiliaria. También habló de mantener una labor constante de capacitación de los servidores judiciales, mejorar sus condicio-

Auditoría Como no tengo constancia de la inversión realizada hemos solicitado una auditoría a la Cámara de Cuentas”.

Procesos De los libertados con medidas de coerción no privativas de libertad sólo una tercera parte es juzgada; lo que aumenta la impunidad”.

Salarios Abogo por que los servidores judiciales tengan mejoras salariales y de servicios sociales, como han demandado”.

nes salariales y de servicios sociales, tecnológicas e institucionales, para la prestación de los servicios del Poder Judicial; mantener una constante vigilancia sobre la conducta de los servidores judiciales, para así construir un Poder Judicial en condiciones de formar parte importante de un frente institucional contra la criminalidad; y el quinto reto trabajar por una mejor Justicia. El magistrado Germán Mejía recordó que en 1999 se inició en la Jurisdicción Inmobiliaria un programa de modernización, para mejorar el sistema y servicios, con un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) de US$32,000,000.00 y un aporte de la Suprema Corte de Justicia de US$8,000,000.00, que sumados son US$40,000,000.00. Este programa se extendió hasta febrero de 2006, y más adelante hasta el año 2007. Para este último año no se había alcanzado más del 30% de su implementación, quedando pendientes inconsistencias en la información de registro de títulos, errores y faltas de precisión en la información geográfica de los planos de mensura y falta de asientos de registros, entre otras deficiencia; todo esto, pese a haberse invertido, solo en la adquisición del SIRCEA (Sistema de Recuperación, Control y Explotación de Archivos), SIGAR-DRMC (Sistema de Gestión y Automatización Registral), SISET (Sistema de Seguimiento de Expedientes en los Tribunales de Tierras), SITRI

P. 5

PANORAMA elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS Y SICyP (Sistema Cartográfico y Parcelario de la JI), la suma de US$3,037,450.73. Añadió que al final del mes de agosto del citado año, y por no tener constancia de los avances que se perseguían, se inició la segunda etapa de la Reforma con el Programa de “Consolidación de la Jurisdicción Inmobiliaria”, mediante la concesión de un nuevo préstamo del BID, por US$10,000,000.00 y una contrapartida de la Suprema Corte de Justicia ascendente a US$8,000,000.00, por un período de tres años, que finalizaría el 30 de junio de 2011. Luego, el alto tribunal aprobó un desembolso para completar el desarrollo de la Reforma JI, por la suma de US$15,232,718.73 con lo cual, la inversión en dicha Jurisdicción pasó a ser de US$65,312,718.73, y adicional a esta inversión, por aportes de la SCJ-BID, por concepto de tasa por servicios se aportaron a la modernización de la indicada Jurisdicción la suma de RD$330,318,669.91. Germán Mejía manifestó que, a pesar de esta gran inversión y haber pasado el tiempo previsto para la implementación del SIRCEA, SIGAR, SISET, SITRI y SICyP, la ejecución de estos programas no alcanzan a lo sumo más que el 20%. En efecto, en la actualidad sólo seis registros de Títulos operan con la plataforma SIGAR y en no más de un 40% de la capacidad operacional. Los demás continúan con el viejo sistema de registro, de un total de 170,250 expedientes de Tribunales que reposan en poder de la JI, sólo se han automatizado el 4.82%; de los 909,278 expedientes de Registros de Títulos, mientras que el 97.83% no está cargado al Sistema (SIRCEA). Asimismo, el sistema creado para la integración de la información y consulta al usuario (SITRI) nunca se inició su implementación, en tanto que el Sistema para el Control Parcelario sólo se implementó en un 40% y al día de hoy “contamos con un informe del consultor a cargo de la implementación, en el que recomienda no seguir el proceso, porque no tiene el alcance en soluciones, ni ofrece seguridad en el control de mensuras”. El magistrado refirió que de los 24 Registros de Títulos a nivel nacional, 17 funcionan sin una gestión automatizada; hay 21,754 expedientes observados en los Registros de Títulos a nivel nacional, de 23 Tribunales de Tierra, ocho están pendientes de automatizar. “No existe un sistema de integración de la información de los sistemas de gestión, para la investigación interna o consulta del ciudadano, no existiendo un número de expediente único, para que se pueda dar seguimiento al estado del mismo”, señaló en su discurso. “De 909,278 expedientes de Registro de Títulos almacenados en el archivo central, está pendiente cargar el 97.83% de las imágenes al sistema”, explicó. El juez presidente de la SCJ señaló que ante tantas irracionalidades, entien-

de que “las intenciones pudieron ser buenas, pero su implementación fracasó. Los usuarios dicen que hoy en día estamos peor y los técnicos dicen que muchos de los proyectos hay que abandonarlos porque no conducen a una solución”. Germán Mejía resaltó que su meta es que dentro de un tiempo, en la Jurisdicción Inmobiliaria poder decir que “los más de seis mil documentos listos que hay en el Registro de Títulos fueron entregados, que se concluyó el proceso de tecnificación del Registro y que logramos poner los expedientes al día y no hay mora. En fin, que el sistema es confiable. Es un compromiso que ratifico ante ustedes”. Además, señaló algunas medidas a tomar para esos fines. Agregó que le “satisface la creación del Tribunal Constitucional y esto no será causa de inestabilidad institucional, que se deben respetar los 71 convenios de colaboración que ha firmado el Poder Judicial en los últimos 15 años con entidades especiales, organizaciones de la sociedad civil, universidades y gremios profesionales. Agregó que “el desarrollo material, tecnológico e institucional será un aliado en la lucha contra la criminalidad”. l

MORA JUDICIAL

Los expediente tardan mucho en los tribunales

Almuerzo-conferencia. DANNY POLANCO

Al hablar de la mora judicial el también presidente del Consejo del Poder Judicial dijo que a su llegada a la Suprema Corte de Justicia hizo un inventario de los expedientes pendientes de fallo hasta diciembre de 2011 y que encontró 96 pendientes de fallos, los cuales han fallado. En la Primera Sala (Sala de lo Civil y Comercial), al finalizar el año 2011 y sólo durante ese año, fueron fallados 478 expedientes, quedando pendientes de fallo un total de 9,533, y luego de la toma de posesión de los actuales jueces han sido fallados 856 expedientes. En la Sala de lo Penal solo quedan pendientes de fallo 37; mientras que en la Sala de Tierras, Laboral y Contencioso Administrativo y Tributario, para 2012 quedaban pendientes de fallo un total de 1,212, cantidad de la que han sido fallados 568 casos.

Suspenden a 12 fiscales por faltas en sus funciones JUSTICIA. El Consejo Superior del Ministerio Público suspendió a doce procuradores fiscales por faltas en sus funciones.

Los sancionados pertenecen a los departamentos judiciales de las provincias Santo Domingo, Santiago, La Vega y Monseñor Nouel. Los suspendidos son: Máximo Suárez Frías, Leónidas Suárez, Miguel Morfe Henríquez, Ivelisse Casado y Juan Rosa, todos de la provincia Santo Domingo. Igualmente, Carmen Elizabeth Jiménez, Fernando Arturo Martínez Ramos, Ana Cristina Rodríguez, Máximo Peralta y Leiny Rosario Solís, de La Vega. Pedro Celestino Santana Tavárez, de Santiago, y Miguel Alejandro Sharp Jiménez, de Monseñor Nouel. La Procuraduría confirmó a los magistrados José del Carmen Sepúlveda, como procurador general titular de la Corte de Apelación del Distrito y a Fernando Quezada, como procurador titular Fiscal de Constanza. Designó a Thalía Goldberg, como directora de Gestión de Fiscalías, coordinadora de la Comisión integrada por varios funcionarios para elaborar los reglamentos de Carrera del Ministerio Público y Administrativo. Se instruyó para implementar de inmediato, medidas tendentes al ahorro de electricidad, gastos de representación. l JULIA RAMÍREZ

José Aybar Báez pide la libertad condicional JUSTICIA. José Andrés Aybar Báez, expresidente del Banco Mercantil pidió al juez de ejecución de la pena de San Cristóbal su libertad condicional.

La defensa del Aybar Báez alegó que el imputado estaba acto para ser beneficiado con la medida ya que ha cumplido la mitad de la pena. Aybar Báez fue condenado por el Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional por alterar y ocultar datos, antecedentes, libros y otros documentos con la finalidad de desviar la fiscalización que correspondía efectuar a la Superintendencia de Bancos. También fue hallado culpable de aprobar y presentar un esta-

do financiero adulterado, con la finalidad de encubrir la situación del Mercantil. La solicitud fue conocida ayer por el magistrado Ignacio Medrano Kelly. El magistrado se reservó el fallo. Aybar fue condenado a cinco años de reclusión por un presunto fraude millonario a través del Banco Mercantil. La ley 164 Sobre Libertad Condicional, en su artículo dos explica que “todo condenado a penas de más de un año de duración, podrá obtener su libertad condicional, siempre que haya cumplido la mitad de la pena impuesta; demostrando hábito de trabajo y observando conducta intachable en el establecimiento carcelario”. l JULIA RAMÍREZ

Manuel A. Pellerano en una audiencia. D.P.

Declaran extinta acción penal a dos banqueros Un tribunal declaró extinto el proceso penal iniciado contra Manuel A. Pellerano Peña y Juan Felipe Mendoza, condenados por el fraude a los ahorrante de Bancrédito.

JUSTICIA.

La Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación, presidida por el magistrado Manuel Hernández, tomó la decisión por falta de acción penal y del acusador privado. La sentencia, marcada con el número 121-2012 ordenó el levantamiento de impedimento de salida y la cancelación de la garantía económica de 10 millones de pesos, impuesta mediante resolución número 3002-12 emitida por la Suprema Corte de Justicia el 13 de julio del 2012. Los abogados de defensa de los banqueros habían solicitado al tribunal que declare extinta la acción penal en vista de que el Ministerio Público había retirado la acusación en contra de los imputados. Al ser consultados sobre el caso, en su respuesta a la corte el MP no se opuso al pedimento, por lo que fue acogido por el juez. La segunda sala de la Suprema Corte de Justicia revocó la decisión que condenó a Pellerano y Mendoza a ocho años de prisión y ordenó un nuevo juicio. También dispuso su libertad bajo fianza de los imputados. l JULIA RAMÍREZ

P. 6

PANORAMA elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS tiva; que ayudará a la eliminación del índice de pobreza, mediante la promoción de las condiciones de vida de sus titulares y beneficiarios de derechos reales inmobiliarios”. Sin embargo, afirma que la propuesta de ley no cumple con esa finalidad porque lo que hace es debilitar uno de los pilares esenciales del estado de derecho: la protección y el respeto a la propiedad privada en el país. Recuerda que el Sistema Torrens, instituido en el país en 1920, establece que los derechos registrados son imprescriptibles. “Consideramos que la propuesta incentivaría la invasión de la propiedad privada y estatal, poniendo en riesgo la seguridad jurídica, la paz pública y el estado de derecho, en la República Dominicana. Con esta propuesta se daría inicio a la ocupación masiva de las propiedades estatales, ya que en la misma, se establece un plazo de prescripción de 10 años en relación a los derechos de propiedad del Estado”. Jorge Subero Isa cree que la intención del Presidente debe ser aprovechada para un buen programa de titulación. NELSON MANCEBO Respecto al artículo 13 del anteproyecto, que crea un Registro Inmobiliatulación”, pero refiere que “sin los vicios rio y Catastral único con sede en el Disconstitucionales” que tiene el anuncia- trito Nacional, el abogado entiende que do por el presidente Danilo Medina. se pretende “concentrar la operación de Objeta básicamente dos aspectos: la los registros y de las Direcciones Regioprescripción adquisitiva del inmueble, nales de Mensuras en una única entidad, que viola el artículo 51 de la Constitución propiciando la formación de registradoy la creación de una Oficina Nacional res sin rostro y carentes de vinculade Registro Inmobiliario, que inción con las comunidades y los tenta sacar del ámbito judisectores a los cuales brindan cial el Registro de Títulos servicios”. Consecuencia para pasarlo al Ministerio “La oficina pondría en De aprobarse el de Hacienda. riesgo la inversión inmobiproyecto como está, se La prescripción contemliaria en el país, ya que el vulnera el derecho de pla el desconocimiento del Poder Ejecutivo es el ente propiedad en RD. título de propiedad aunque que ha propiciado mayores tenga un derecho registrado, fraudes en torno al derecho de vale decir, que una persona puepropiedad y sería el responsable de entrar y apropiarse de una propiede ejecutar y resguardar el patrimonio dad con títulos y luego de un tiempo re- inmobiliario del país, con los riesgos que clamar derecho de ese inmueble. esto implica por los marcados intereses A su juicio, eso generaría un caos de políticos que gravitan en el sistema y la grandes dimensiones porque fomenta- fragilidad institucional que existe en la ría las invasiones tanto en terrenos de República, lo que genera un verdadero propiedad privada como pública. conflicto de intereses”, afirma Cuello El expresidente del Consejo del Poder Shanlatte. l arbitrario, absurdo e inoperante y cons- Judicial tampoco ve bien la creación de tituye el mayor atentado que se le puede la Oficina Nacional de Registro que conTENENCIA DE hacer al derecho de propiedad en el país templa el plan para que sea administraCOMPROMISO TIERRA EN RD porque fomentará las invasiones. da por el Ministerio de Hacienda porque En una entrevista concedida a elCa- sacaría una de las funciones de la jurisADALBERTO DE LA ROSA ribe, dijo que al presidente Danilo Me- dicción inmobiliaria de la justicia para adelarosa@elcaribe.com.do dina no le han dicho las consecuencias que la maneje el Poder Ejecutivo. de ese anteproyecto si es aprobado tal y Cree que el interés de quienes elabospecialistas en el área de como fue concebido. raron el anteproyecto es beneficiar al En su discurso de toma de posesión el jurisdicción inmobiliaria “El plan de titulación constituye un Poder Ejecutivo económicamente por- presidente Danilo Medina anunció el objetan el anteproyecto paso de avance de mucha importancia que que las recaudaciones inmobiliarias plan de titulación que calificó de amde Estrategia Nacional de para la institucionalización de la Repú- constituyen la tercera fuente de ingreso bicioso en toda la historia del país y Titulación de Inmuebles blica Dominicana; estoy totalmente de del Estado. Por encima solo están las di- que tiene por finalidad estimular la que anunció el presidente Danilo Medi- acuerdo con un proyecto nacional de ti- recciones de Aduanas e Impuestos In- producción y garantizar el poder del crédito a propietarios. Se mostró decina ante la Asamblea Nacional porque ternos. dido a enfrentar problemas estructucontradice mandatos constitucionales Excelente oportunidad rales que por años esperan soluciones como el derecho a la propiedad, fomenPara el especialista en derecho inmobi- desde el Estado. Nuestra meta es alta el caos y pone en riesgo la seguridad liario Robinson Ariel Cuello Shanlatte, canzar 150,000 nuevos inmuebles tijurídica. dotar a los dominicanos y dominicanas tulados en cuatro años, para anular el Valoran la buena intención del mande certificados de títulos para alcanzar fenómeno de la extralegalidad en 12 datario de preocuparse por dotar a los el desarrollo económico es una de las años”. propietarios de terrenos de sus títulos, Prometió un renacer de la agropemisiones esenciales del Estado. pero afirman que aprobar el proyecto co“Es la oportunidad de convertir “El cuaria porque no solo se cumplirá con mo está concebido tiene un efecto conCapital Muerto” en activo de valor, me- la anhelada demanda de títulos de protrario al interés de servir a los sectores diante el cual los propietarios pueden ac- piedad, sino que además, garantizará de menores ingresos del país. ceder a capitales frescos que permitirán el acceso a crédito, facilitando fondos Para el expresidente de la Suprema el mejoramiento de sus condiciones de por medio del Banco Agrícola y la banCorte de Justicia, Jorge Subero Isa, el anvida, que se traduce en inversión colec- ca privada. teproyecto es inconstitucional, nocivo, Robinson Ariel Cuello. LARITZA CALVO

Dicen proyecto de titulación generará caos sin precedentes

Subero cree que de aprobarse como está sería un atentado a la propiedad

El plan de titulación del presidente Medina

E

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

7

8

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

9

P. 10

PANORAMA elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS TOP SECRET

S

Crisis y división

H El pasado 28 de febrero, la Suprema Corte de Justicia emitió una sentencia contra el diputado Ramón Antonio Fernández. F.E.

Diputados discuten hoy si quitan o no inmunidad a colega El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, pidió al legislador Ramón Antonio Fernández que renuncie a su inmunidad y se entregue a la Justicia.

Diputado pidió al TC que suspenda sentencia SCJ

El Procurador consideró que eso es lo más conveniente en términos institucionales tanto para el Congreso como para el sistema de administración de Justicia. “Que no tengamos que abocarnos al proceso de retiro por parte de la Cámara de Diputados del fuero que le corresponde como congresista, o que tengamos que esperar al cierre de la presente legislatura para su apresamiento”, dijo Domínguez Brito. Agradeció el apoyo de la Cámara de Diputados para que todo el proceso se realice en base a la Constitución. En tanto, el organismo legislativo conocerá hoy a las 10:00 a.m. si despoja o no de la in-

El diputado Fernández, a través de sus abogados Eduardo Jorge Prats y Miguel Valerio, interpuso ante el Tribunal Constitucional un recurso de revisión contra la sentencia de la Suprema Corte de Justicia, por considerarla violatoria de sus derechos fundamentales, a la tutela judicial efectiva y el debido proceso. Igualmente, solicitó una medida precautoria para que suspenda la ejecución de dicha sentencia, hasta tanto se pronuncie sobre su solicitud. El artículo 154 de la Constitución establece que la Suprema debe conocer en única instancia de las causas penales conocidas a los legisladores.

JUSTICIA.

PENDIENTE

Aprueban límites a exportación de chatarras REGULACIÓN. El proyecto aprobado por los diputados en primera lectura establece también regular el comercio de desechos de cobre, aluminio y sus aleaciones durante diez años.

La pieza condena a 50 salarios mínimos a quienes sean sorprendidos negociando estos bienes de manera ilegal. Establece también que las empresas

La medida procura detener el negocio ilegal de chatarras. ARCHIVO

munidad parlamentaria al diputado “Papo” Fernández, quien fue declarado culpable por la Suprema Corte de Justicia (SCJ)por haber sustraído a una menor de la autoridad de sus padres. El presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, llamó a la Comisión de Disciplina del organismo a que presente el informe relativo al caso, el cual será debatido como único punto en la sesión del organismo. Martínez aseguró que ese organismo actuará en base al respeto a los procedimientos legales y a la Constitución. ¿Por qué no decidió antes?

A pesar de que la sentencia de la SCJ fue emitida el pasado 28 de febrero y enviada a la Cámara Baja, casi cinco meses después el organismo no se ha pronunciado. El artículo 87 de la Constitución establece que la Cámara debe decidir esos casos en un plazo no mayor de dos meses, luego de haber recibido la notificación judicial. Irrespeto

Martínez calificó como un irrespeto que la Fiscalía del Distrito mandara a arrestar a Fernández Martínez el pasado martes. La respuesta de la fiscal Yeni Berenice a los pronunciamientos de Martínez fueron: “No tengo nada que decir porque los fiscales no emiten órdenes, solo las ejecutan”. l YANESSI ESPINAL

deberán acogerse a la ley a los tres meses de ser promulgada. Ayer los diputados también aprobaron el proyecto que declara el merengue como “Patrimonio Nacional Cultural intangible del Estado Dominicano”, así como los que crean el Sistema Nacional de Investigaciones Agropecuarias y el acueducto y alcantarillado de la provincia Hato Mayor. Mientras, en la sesión de ayer en el Senado se aprobó el proyecto de ley general de Concesiones de Obras y Servicios Públicos, así como el que excluye de ser movidos los feriados de los días de Reyes y de Duarte y el que declara el 2013 como año del Bicentenario del Natalicio de Juan Pablo Duarte. l EVELIN PEGUERO

abrá que preparar un seminario de teóricos para determinar cuál es la realidad en aquella frase de que el diablo sabe más por viejo que por diablo, o viceversa. Y en ese eventual encuentro tendrá que ponerse como referencia la crisis o división interna del PRD, donde hay viejos que son diablos y diablos que son viejos, lo que se refleja en las actuaciones de los bandos en pugna en diversos escenarios, nacionales e internacionales. Y para muestras están la elección del vocero perredeísta en la Cámara de Diputados, el congreso de la Internacional Socialista en Sudáfrica y los festejos del aniversario de la fundación del Parlacen en Tegucigalpa. En todos esos escenarios se percibe que más que diferencias políticas, hay hasta odio personal. Así como suena…

Hizo crisis

E

n los actos del Parlacen en Honduras, ante los cuales cada facción perredeísta envió su representación, Aníbal García Duvergé hizo crisis al percatarse que para un panel en que se debatiría el rol de los comunicadores de los partidos políticos, los hipolitistas habían hecho de las suyas e iban a dejar fuera al colega Melton Pineda. Fue tan efectiva la reacción de García Duvergé que, finalmente, ninguna de las partes perredeístas estuvo representada en el susodicho panel. Y ni qué decir de la lejanía que lució irreconciliable de Julio Maríñez y el colega Juan TH. ¡Aaayyy mamá...!

Nostalgia

A

l exministro se le ha visto con frecuencia en uno de los pequeños restaurantes del lujoso y elevado edificio de la avenida Lope de Vega. Llama la atención que apenas consume hasta dos “cortaditos” y lee, lee, lee y re-lee un libro. Hay quienes presumen que se estaría actualizando sobre temas agrícolas y/o pecuarios, pero alguien que estuvo en el lugar esta semana observó que el exfuncionario, gelatina notoria en el pelo peinado hacia atrás, estaba leyendo un libro con carátula color rojo-chino: La Nostalgia del Poder. Si me atacan, digo…

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

P. 11

PANORAMA elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Orange recurrirá veto a su oferta de servicio 4G Aunque acatará la disposición, la subsidiaria de France Telecom acudirá ante la directiva del Indotel, entidad que actuó ante “un posible uso irregular del espectro radioeléctrico”. RESOLUCIÓN.

La empresa de telecomunicaciones Orange anunció que recurrirá ante el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) la resolución 113-12, mediante la cual el organismo regulador suspendió, provisionalmente, la comercialización y publicidad de su plan 4G-LTE. El ente regulador explica que recibió un aviso “para verificar que la prestación de los servicios anunciados (es decir 4G de Orange) se estuviesen haciendo respetando la regulación vigente”. Orange afirma que recibió el 3 de septiembre la notificación de Indotel sobre la resolución tomada por su pasado consejo directivo el pasado 15 de agosto, ordenando la suspensión como medida cautelar de la oferta de su plan 4G-LTE, por lo cual confían en que la directiva actual acoja su solicitud de reconsideración.

“Aunque procederemos a acatarla, porque somos respetuosos de las leyes del país y a pesar de que con esta resolución se traba el desarrollo de nuevas tecnologías y una importante inversión extranjera que ofrece la mejor comunicación a sus clientes, ratificamos que nuestra oferta pone a disposición de los dominicanos la primera tecnología de cuarta generación del país”, afirma una nota informativa de Orange, asegurando a sus clientes que han contratado el servicio 4GLTE que lo seguirán recibiendo. Indotel reporta en su resolución haber detectado en el mes de julio que en la sucursal de Orange de la avenida Rómulo Betancourt en la capital no existía disponibilidad de planes ni contratos para el servicio y cuando el usuario interesado solicita dicho plan, el contrato que se le otorga por el momento, es el correspondiente al Internet 3G. La suspensión de la promoción y venta del plan prestado por Orange se mantendrá hasta tanto sea modificada la presente decisión o hasta tanto sea conocido y fallado el expediente administrativo que al efecto ha sido abierto, explicó Indotel. l CARLOS ALONZO

Minera entregó RD$107 MM al cabildo Maimón DIVIDENDOS. Las autoridades de este municipio y dirigentes comunitarios se reunieron para coordinar las obras que deben construirse con ese dinero.

La Corporación Minera Dominicana (Cormidom) entregó ayer a la alcaldía de Maimón, de la provincia Monseñor Nouel, RD$107 millones, por concepto del 5% de los beneficios netos que obtuvo la empresa en el año fiscal del 2011. La empresa opera la mina Cerro Maimón desde el 2008. Según el presidente de la empresa, Peter Trout, la contribución de la minera al Estado por concepto de impuestos fue de RD$905 millones el año pasado. Explicó que la empresa ha invertido RD$65 millones en proyectos de desarrollo, programas ambientales, capacitación técnica, de salud y microfinanzas. El empresario atribuyó los resultados a la estabilidad de los precios de los metales, considerando que sus operaciones podrían extenderse diez años más y se evalúa el potencial para una mina subterránea.

Las autoridades de Maimón se reunieron para coordinar las obras a construirse en esta demarcación con los fondos. El alcalde William Álvarez dijo que se determinó a través de vistas públicas que una de las necesidades más perentorias es la reparación de sus principales vías de acceso, tras escuchar planteamientos y exigencias de dirigentes comunitarios. Planteó la necesidad de reparar viviendas a fin de evitar que se inunden, en la comunidad Los Parceleros. “Nosotros también necesitamos la construcción del puente en la comunidad de Puerto Rico, ya que cada vez que llueve es imposible pasar por allí”, indicó, Eugenio García, dirigente comunitario de dicho sector. Además pidieron la construcción de una casa de cultura para el pueblo y reparación de las instalaciones deportivas en mal estado, entre otras obras. l Y. ESPINAL/J.A. RODRÍGUEZ

Mina Cerro Alto en Maimón. R. FERREIRA

P. 12

PANORAMA elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Hace un año el teniente La Soga desapareció; PN “olvidó” el caso

José Carlos, definido como buen amigo, gentil y respetuoso

Al exagente policial Fernando de los Santos se le atribuyen más de 35 asesinatos y se le acusa de sicariato al servicio del narcotráfico y delincuentes particulares.

PRÓFUGO.

El expresidente Fernández considera se deben repensar las estrategias. F.E.

Leonel dice que sería grave error despenalizar las drogas

El malogrado baterista José Carlos Hernández junto a su familia. FUENTE EXTERNA

Desde niño, José Carlos Hernández fue inquieto y amistoso. Muy querido por sus amigos. Amoroso con su madre y sus abuelos. Llevaba la música en la sangre. RECUERDO.

do ni siquiera imaginaba este azaroso final de sus días. Era demasiado chico aun. Legado

Quienes lo conocieron desde pequeño, aseguran que la inquietud innata de José Carlos tenía razón de ser en que fue el Para algunos allegados del joven de producto de un matrimonio entre dos 24 años muerto a cuchilladas la ma- personas estrechamente ligadas al arte drugada del pasado domingo, recordar- popular y a los medios de comunicación: el fenecido merenguero Jochy Hernánlo para bien es lo único que les queda. Les sirve de consuelo saber que nun- dez y la comunicadora y actriz María Teca tuvieron rencillas con este muchacho resa Hernández. Cuando se inició en el mundo de inquieto que se enamoró locamenla música rockera, José Carlos te del rock, tanto así que se fue cursaba aún el nivel del baa Suramérica a probar suerRespetuoso chillerato. Un amigo lo conte con un género musical Los amigos de José quistó para meterlo de lleque tiene poca cabida en Carlos aseguran que no en un proyecto musical suelo dominicano. siempre sentía respeto como baterista. “El era simpático con topor sus semejantes. Cuentan que su familia do el mundo. Tenía su prointentó disuadirlo para que pia forma de ser, pero no ofenabandonara la idea de tocar esdía y era muy respetuoso”, cuente tipo de música, arguyéndole que ta una amiga de José Carlos, quien prefiere mantener en secreto su identi- en este país el rock no tenía muchos sedad, porque “lo que importa es lo que yo guidores. Pero José Carlos ni hizo caso, diga de él. No que me conozcan a mí”, co- consumó sus aspiraciones. Hizo lo que le gustaba. l OSCAR QUEZADA menta. El mismo día que el Instituto Nacional de Patología Forense preparaba el cadáver para entregarlo a sus parientes, CONSEJOS una mujer compungida acudió, vestida de negro, al patio de esa institución. La señora vive en la Zona Universitaria se animó a hablar de las bondades de José Carlos, con los ojos llenos de lágrimas. No quiso que la grabaran. “Ese niño La familia también temía que por las era tan cariñoso. Mi hijo estudió con él. características que identifican a los Se graduaron juntos en el primer nivel cantantes de rock José Carlos fuera redel colegio, de ‘ya sé leer’. También hi- chazado por la sociedad que le vio nacieron la primera comunión juntos en la cer. “Ella luchó, pero él quiso esa carreIglesia”, remembró. ra. Ese era su mundo”, comenta el caMinutos más tarde, mostró a la pren- marógrafo Ramón Carmona, compadre sa una fotografía donde José Carlos apa- y compañero de trabajo de muchos años rece con varios niños de su edad. En esa de María del Carmen.“Él tenía un gran imagen, tenía ya siete años. Se le veía corazón”, expresa Carmona, quien cocontento y disfrutando de aquel momen- nocía desde niño a José Carlos, por la to invadido de alegría e inocencia, cuan- cercanía que tiene con su familia.

Su madre no quería que hiciera música rockera

WASHINGTON. El expresidente Leonel Fernández calificó de “gravísimo error” despenalizar las drogas y pidió un endurecimiento de las políticas de lucha contra el narcotráfico.

“El hecho de que las políticas de lucha contra el narcotráfico no hayan funcionado, no quiere decir que haya que pasar al extremo de la legalización (...) sería un gravísimo error”, indicó Fernández a un grupo de periodistas en Washington. El exmandatario dominicano se refirió al tema tras ofrecer el discurso inaugural de la conferencia anual del Banco de Desarrollo de América Latina. “Hay que repensar las estrategias, reforzar debilidades y establecer mejores mecanismos de integración y cooperación regionales. La solución no es claudicar”, indicó Fernández. Para el exmandatario dominicano, el narcotráfico y el crimen organizado es uno de los principales retos que afronta la región latinoamericana y denunció la “doble moral” respecto al terrorismo y el narcotráfico. “Al terrorismo se le combate frontalmente y, si hay que ir a la casa de (Osama) Bin Laden y provocar su muerte, se hace y no hay por eso ningún prurito moral”, explicó Fernández. “A veces, a estos capos se les trata con mayor complacencia”, aseguró. Asimismo, subrayó los problemas derivados de la facilidad de acceso a las armas en Estados Unidos y exigió un fortalecimiento de los mecanismos de control de la distribución de armas. “Hay que avanzar en el porte y tenencia de armas, la gente consigue armas muy fácilmente, sobre todo en Estados Unidos, no solo revólveres sino armas de guerra”, dijo Fernández. El debate ha vuelto abrirse en América Latina después de que presidentes como el guatemalteco Otto Pérez Molina o el uruguayo José Mujica se posicionasen a favor de estudiar alternativas. No obstante, EE.UU, se ha opuesto rotundamente a esta posibilidad. l EFE

En septiembre de 2011 fue contratado por RD$250 mil por los empresarios Juan Silverio Ureña, de San Francisco de Macorís, y Bonel de Jesús Lanfranco Castro, de Santiago, para ejecutar a dos jóvenes del Ensanche Libertad que posteriormente fueron asesinados y lanzados a la presa de Taveras. Hace un año el jefe de la Policía, mayor general José Armando Polanco Gómez, le pidió a La Soga que se entregue so pena de que “le pueda pasar otra cosa”. Como respuesta La Soga hizo llegar a la dirección policial de Santiago su arma de reglamento y documentación policial, e hizo circular una carta en la que dice que no se entrega porque si lo hace la Policía lo mata. No ha vuelto a aparecer. Además de los asesinatos de los dos jóvenes del Ensanche Libertad al teniente “La Soga” se le implica en otros hechos de sicariato en la región Norte del país. La Soga fue formado en el otrora departamento de búsqueda y persecución de la Policía, y luego formó parte de los tristementes recordados (y negados escuadrones de la muerte) Los Cirujanos y El Equipo, caracterizados por el uso desalmado de la fuerza contra supuestos delincuentes. Llama la atención que siendo el teniente de Los Santos una persona conocida dentro de la institución, todavía la Policía no haya podido dar con su paradero. Para finales de septiembre de 2011 se rumoró que La Soga había huido a Haití, pero a principio de octubre dicha especie fue negada. Tras varios llamados para que se entregue, así como declaraciones en el sentido de que lo tenían “ubicado” y que era cosa de horas para que cayeral La Soga desapareció. l RAFAEL ALONSO RIJO

Fernando de los Santos -La Soga- está prófugo desde hace un año. ARCHIVO

P. 13

PANORAMA elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Más de 1,500 alumnos podrían quedar en la calle EDUCACIÓN. Más de 1,500 estudiantes de dos escuelas públicas que reciben docencia en aulas prestadas y arrendadas podrían perder el año escolar por falta de planteles propios.

Etzel Báez dice tecnología celular ayuda por su carácter lúdico. LARITZA CALVO

Aplicación ayudaría a alfabetizar usando teléfonos celulares RETOS Y DESAFÍOS ANALFABETISMO El cineasta Etzel Báez apuesta por las habilidades que tienen las personas analfabetas en el uso de celulares para enseñarlas a leer y escribir. APORTE

El guionista y realizador entiende que se hace urgente que el país enfrente y erradique el analfabetismo, señalando la gravedad del problema en el hecho de que, a su juicio, el flagelo contribuye grandemente al clima de violencia que se observa en el país. “Lo grave de los analfabetos y las analfabetas es que su identidad misma es analfabeta”, apunta. “En el analfabetismo hay un grave problema de identidad, y eso genera violencia”. La idea

Báez observó que la mayoría de las personas analfabetas poseen teléfonos celulares y conocen la mayoría de sus aplicaciones, lo que indica que sí pueden hacer uso de aplicaciones que les ayude a crear las habilidades de lecto-escritura que necesitan. “Un simple carbonero y un vendutero anda con su celular arriba, y lo usa aunque no sepa leer ni escribir, marca los números y envía minimensajes y usa los juegos, así que también pueden usar esas habilidades para alfabetizarse”, refiere. Explicó que el fundamento de su propuesta está en el uso de códigos abiertos, lo que son usados, incluso, hasta por los microtraficantes: “Un vendedor callejero de droga se comunica enviando mensajes en códigos en base a números”. “Nuestra propuesta va dirigida a mejorar los niveles de comunicación, y un ejemplo es que los sordos se comunican con personas, que no dominan su

lenguaje, a través de minimensajes”, sostiene. Alfabetización solidaria

Señala que la meta es la promoción de la autodeterminación, lo que eso significa autogestión de destrezas”. Dijo que el software que propone promoverá la alfabetización solidaria, que ha tenido muy buenos resultados en Brasil, a la vez que es bastante económica. “El celular es un instrumento lúdico. Es una herramienta seductora para anidar aptitudes afiliadas en una etapa básica de lecto-escritura o alfabetización funcional. De excelente potencial para llegar a más personas que, obviamente, le darán su uso inicial, con el ingrediente de los minimensajes, y ese es el objetivo”, observó. l RAFAEL ALONSO RIJO

RECURSOS

Buscan recursos para desarrollar el software

Dijo que junto a Laimerys D’Oleo y David García, pedagoga y tecnóloga, respectivamente, residentes en el extranjero, así como Aída Díaz, de Puerto Plata, trabajan en la búsqueda de recursos y apoyo para la construcción de un software libre que permita usar la voz y la data para alfabetizar. “Nos hace falta la contrapartida local para poder desarrollar el software”, dijo Báez.

El caso más grave es el del colegio católico Santa Cruz, ubicado en Los Corales de San Luis, Santo Domingo Este, donde 950 niños fueron sacados del centro, porque el Ministerio de Educación no cumplió un acuerdo firmado con el director general del centro, padre Juan Francisco de la Cruz. Mayra Rivas, directora académica del colegio, explicó que el convenio, firmado en marzo pasado, consistía en facilitar las instalaciones en la tanda vespertina, a cambio del nombramiento de siete profesores y tres conserjes, pero las autoridades no cumplieron lo pactado y decidieron sacar a los niños. La actitud del director del colegio provocó disgustos entre los padres, quienes amenazan con entrar al lugar por la fuerza. La escuela Emma Balaguer, de Las Palmas de Herrera, Santo Domingo Oeste, atraviesa igual situación, ya que la dirección del centro alquiló 12 aulas en el Colegio Progreso para alojar a 456 estudiantes, pero en vista de que no pagaron la renta del año escolar pasado, los alumnos no han podido asistir a clases, porque los propietarios mantienen prohibida la entrada. l YANET BELTRÉ

Padres piden construcción escuela. C. MEJÍA

Salud y Fedomu se unen para prevenir males SALUD. El Ministerio de Salud Pública y la Federación Dominicana de Municipios iniciaron ayer una jornada de prevención y control de las enfermedades endémicas.

La apertura de la campaña fue encabezada por el ministro de Salud, Freddy Hidalgo, quien primero visitó varias áreas del sector La Barquita, en Santo Domingo Este, donde estuvo acompañado por el síndico de esa demarcación, Juan de los Santos. Poco después, el funcionario se trasladó a La Ciénega, en el

Distrito Nacional, donde se reunió con el síndico Roberto Salcedo. El ministro y los síndicos aprovecharon el grupo de personas que los acompañaba para exhortarlas a que contribuyan con el trabajo que realizan en la prevención del dengue, la malaria, cólera, leptospirosis y rabia. Recordaron que no es una tarea solo de las autoridades sanitarias, sino una responsabilidad particular y de cada ser humano y de la comunidad. En la jornada se distribuyó cebo para ratas, afiches con las indicaciones de cómo prevenir el cólera, además se fumigaron las zonas. La actividad se desarrolló de manera simultánea en todas las provincias del país. l YANET BELTRÉ

MÉDICO DE CABECERA

M

Moringa: el árbol de la vida

E

s increíble cómo en nuestra población una planta conocida como Moringa Olefeira se ha convertido en una esperanza curativa para muchos dominicanos. A esta planta, la cual tiene sus orígenes en oriente, la India y Asia, desde épocas milenarias se le reconocen muchas virtudes por sus elevados y validados contenidos de vitaminas, antioxidantes, proteínas vegetales y fibras, entre otros. Existe cierta euforia en la población, pero el sector médico-científico se mantiene algo escéptico en relación con las virtudes y supuestas curas milagrosas que se le atribuyen a esta planta. Lo de la moringa y sus propiedades no es nuevo, aunque lo sea en el país. Ha sido estudiada en profundidad y sus propiedades y contenido están muy buen recogidos en trabajos de investigaciones serias y con muy bien respaldo. Tanto así, que en Estados Unidos se le vende en tiendas o centros de nutrición y se recomienda por nutricionistas versados y conocedores de que la misma es beneficiosa para muchos propósitos. No se le conoce, por el momento y es mucho lo que se ha investigado, efectos secundarios ni daños a la salud. Aunque debe quedar claro que no es sustituto de los tratamientos tradicionales, principalmente los que son hipertensos, diabéticos o que llevan tratamientos o esquemas terapéuticos prescritos por su médico de cabecera. Será en otra entrega donde abundaremos sobre el tema. l

JULIO AMADO CASTAÑOS GUZMÁN juliocastanos@hotmail.com

P. 14

PANORAMA elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

NORTE

Armonizan acciones contra criminalidad

Debaten sobre espacios urbanos de recreación SANTIAGO. Sectores discuten la política a seguir con el proyecto del Parque Central y otras necesidades de espacios de recreación urbanos.

El procurador se reunió con la fiscal y el director policial en Santiago. ROQUE FERREIRA

El procurador general de la República, la fiscal de Santiago y director del Comando Cibao Central de la Policía coordinaron acciones para contrarrestar la delincuencia y la criminalidad. SANTIAGO.

“La lucha contra el crimen es muy importante y el ministerio público debe encabezar el liderazgo en la persecución contra el delito, microtráfico, sicariato, bandas juveniles y otros males que afectan a la sociedad”, expuso el procurador Francisco Domínguez Brito. Durante una visita que hizo al Palacio de Justicia, donde se reunió con la fiscal Luisa Liranzo y otra al Comando Cibao Central, donde sostuvo un encuentro con el director Regional Cibao Central de la Policía Nacional, general Héctor García Cuevas, se hicieron los primeros arreglos para fortalecer las estructuras en la lucha contra la violencia intrafamiliar, de género y proteger la niñez. Lucha contra el crimen

“Estoy aquí para fortalecer las estructuras del Ministerio Público en toda su dimensión, tanto en la prevención, la conciliación, la atención a la familia, pero sobre todo en la persecución contra el crimen, que para nosotros es la prioridad”. expuso el funcionario. Reconoció que hay 12 representantes o integrantes del Mi-

Cientos asisten a entrevistas por empleos SANTIAGO. Cientos de jóvenes acudieron ayer a la primera jornada de entrevista del Ministerio de Trabajo para llenar 150 vacantes en el supermercado Bravo.

La ministra de trabajo explicó que estas jornadas de empleos forman parte del compromiso de la institución para garantizar la inserción laboral de los

nisterio Público que han sido suspendidos y que fueron remitidos al Tribunal Disciplinario y espera haya una sanción, ya que “no es posible tolerar que el que tiene que luchar contra el crimen, también cometa los crímenes”. El procurador Domínguez Brito sostuvo que la ciudad de Santiago es una de sus prioridades y que se tomarán las medidas que sean necesarias en la prevención y persecución de los hechos delictivos. Los diferentes sectores han reclamado de las autoridades acciones concretas para contrarrestar los hechos de criminalidad y la violencia que mantienen intranquilas a las familias y a la sociedad. l ISABEL GUZMÁN

Empresarios, directivos de la Asociación de Desarrollo Incorporada (Apedi) y otros sectores representativos de Santiago se reunieron con el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Bautista Rojas Gómez, a quien ofrecieron detalles de la anhelada obra, que llevará a Santiago de 1.4 por ciento de área verde a un 4.1. Rojas Gómez dijo que vino a Santiago con la idea de tener un primer encuentro para valorar las principales demandas de la ciudad de Santiago, en términos ecológicos y otras áreas afines. Para ponerle al tanto de la situación, directivos de la Apedi encabezados por el presidente Hendrick Kelner, le mostraron un video de los avances del Parque Central. En el área del otrora Aeropuerto Internacional del Cibao, donde se levanta esta obra, se han sembrado cientos de árboles de las especies caoba, robles y otra. La idea inicial es construir una obra en la que la además de la parte ecológica, los santiagueros y visitantes puedan recrearse, compartir en familia y caminar tanto a pie como en bicicleta. En este encuentro participó el senador de Santiago, Julio César Valentín. l MÁXIMO L. GUERRERO

CONDENA DIPUTADO

Afirma que se deben respetar procedimientos Con relación al caso del diputado Ramón Antonio Fernández, condenado a cumplir un año de prisión por sustraer a una menor, Domínguez Brito dijo que hay que cumplir los procedimientos y que se deben esperan las decisiones para proceder “a pesar de la orden que dio el juez de la ejecución de la pena, todavía no es posible ejecutarla por normas constitucionales”.

dominicanos. Los contratados laborarán en las áreas de panadería, cuadre, caja, delicatessen, lácteos, provisiones, carnicería, seguridad, cafetería, pescadería, repostería y otras. Emely Toribio fue una de las que madrugó para depositar su currículum. Dijo que es estudiantes universitaria y necesita de un empleo para sostener su carrera, de lo contrario tendría que quedarse en su casa. Como el de ella abundaron los ejemplos. En el primer día de esta jornada, que concluye hoy, la fila de los solicitantes ocupaba más de media cuadra. Fueron entrevistados en el centro de empleo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. l I. GUZMÁN

ción Nacional de Control de Drogas (DNCD), investigan si los detenidos tienen o tuvieron acceso a más sustancias de las que se intuye que puede ser de tráfico ilegal. Informaciones preliminares dan cuenta de que los ocupantes de la yola fueron detenidos para fines de investigación, pero no se especificó si serán trasladados hasta la sede de la DNCD o permanecerán en Las Terrenas. Antes de ayer, una fuerza formada por miembros de la Marina, la Fuerza Aérea Dominicana, la DNCD y la Drug Enforcement Administration (DEA) decomisaron en alta mar 60 pacas, con 1,500 paquetes de cocaína, con un peso aproximado de 1,530 kilos. Unos 4,807 kilos de cocaína pura han sido ocupados por las autoridades dominicanas y norteamericanas en los últimos cuatro meses, a los cuales habría que sumar los kilos que resulten en la operación que todavía se ejecuta. l elCaribe

Piden proteger Diego de Ocampo. M.L.G.

Abren carretera en el pico Diego de Ocampo VILLA GONZÁLEZ. El grupo ecológico Las Lagunas denunció que grupos de influencia económica intentan apoderarse de la zona protegida del Pico Diego de Ocampo.

Revisan avances del Parque Central. R.F.

Decomisan una sustancia que puede ser cocaína SAMANÁ. Miembros de la Marina de Guerra capturaron al menos 115 paquetes de una sustancia que puede ser cocaína, decomisada en una lancha en la que viajaban dos dominicanos y un norteamericano.

La embarcación partió desde Boca Chica y fue perseguida hasta Las Terrenas, en Samaná, donde las autoridades marítimas impidieron el posible tráfico de los paquetes. Pasadas las 8:00 de la noche todavía la Marina, conjuntamente con la Direc-

Franklyn Toribio, representante de los grupos ecológicos, denunció que desde el pie de la montaña se abre una carretera con el permiso de las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con el fin de llegar hasta la zona próxima del monumento natural, para pasar hasta la comunidad de El Ranchito Pichet, donde se han ubicados construcciones particulares de empresarios y políticos. Los denunciantes aseguran que además de que las autoridades han ignorado la situación, los equipos que se usan son presuntamente prestados por el Ministerio de Obras Públicas, situación que se convierte entonces en un problema mayor para el cuido del área protegida. La zona del Pico Diego de Ocampo, que ha sido agredida en múltiples ocasiones, esta vez está expuesta también al conuquismo y otras sanciones como el desmonte de madera, como las especies de caoba. Hace tres años, los grupos ecológicos lograron que paralizar el proyecto, pero alegan que esta vez los depredadores aprovecharon la transición para conseguir apoyo político. l M. L. GUERRERO

P. 15

PANORAMA elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MURAL CIUDADANO

Nuevas medidas de tránsito en el Distrito irán a vistas públicas TRÁNSITO. El cabildo del Distrito Nacional efectuará mañana una consulta sobre nuevos desvíos proyectados para agilizar la circulación de vehículos y reducir los tapones.

El presidente Medina reunido con la comisión de trabajo. FUENTE EXTERNA

Contratistas reparan los daños dejados por la tormenta Isaac RECONSTRUCCIÓN. El ministerio de Obras Públicas dice no haber gastado “ni un centavo” en la reparación de infraestructuras afectadas por el fenómeno atmosférico.

El titular de la cartera, Gonzalo Castillo, informó que para tales fines pidió colaboración a los contratistas del Estado y que estos aceptaron ayudar a reparar las construcciones, principalmente viales, que resultaron dañadas por el fenómeno atmosférico. El funcionario aseguró que los trabajos de reconstrucción están concluidos en un 95 por ciento y que a más tardar el domingo próximo serán terminados en su totalidad. Castillo dijo que por la ayuda de los contratistas la institución se ahorró alrededor de RD$500 millones. Gobierno comprará equipos

El ministro habló previo a participar en una reunión que encabezó el presidente Danilo Medina en el Palacio Nacional, con la comisión que estudia los términos para la adquisición de equipos de construcción, cuyos integrantes entregaron al mandatario un informe con las normativas para la compra a un costo aún no establecido de las maquinarias que se utilizarán en la construcción y mantenimiento de las vías de todas las provincias del país. Esa comisión la integran los ministros de Obras Públicas y de Hacienda; el Contralor General de la República, los directores de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado, de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo y de Compras y Contrataciones Públicas, así como un viceministro de Obras Públicas. Castillo informó que el Gobierno se ahorrará cerca de tres mil millones de pesos al año con la adquisición de esos equipos que antes eran alquilados. Aseguró que para evitar que sean utilizados a beneficio de particulares, habrá una supervisión y fiscalización permanente. l DARLENNY MARTÍNEZ

El plan elaborado por la empresa Norberto Odebrecht procura eliminar los congestionamiento desde un 14% hasta un 60% en algunos casos. El encuentro abierto para los interesados en el proyecto de Maximización Vial tendrá lugar a partir de las 10:00 de la mañana en la sala de sesiones del Concejo Municipal del Distrito Nacional. La empresa propone eliminar los giros a la izquierda en la avenida Núñez de Cáceres. Igual medida se aplicaría en la avenida 27 de Febrero en sus intersecciones con las avenidas Núñez de Cáceres, Fernando A. Defilló y Tiradentes. Se establecería la circulación en una vía en dirección sur-norte en la avenida Lope de Vega, en el tramo entre la Abraham Lincoln y la Porfirio Herrera, donde se colocaría un semáforo y se prohibiría el estacionamiento en la vía pública. El plan de Odebrecht también contempla la eliminación del giro a la izquierda en las intersecciones de la Abraham Lincoln con Roberto Pastoriza y 27 de Febrero. En estos casos el objetivo es reducir las fases del semáforo y mejorar la movilidad en la intersección. El estudio abarca las avenidas John F. Kennedy, Núñez de Cáceres y Charles Summer, además de la calle Gardenia. Entre otras medidas, se ampliaría un carril en sentido sur-norte en el lado Este la Ortega y Gasset, para permitir dos carriles expresos en sentido Norte-Sur y uno de giro en sentido Norte-Oeste. El estudio incluye también la avenida Máximo Gómez en sus intersecciones con las avenidas Kennedy y 27 de Febrero. El estudio de la empresa Odebretch, constructora de los pasos elevados en la autopista Duarte, los pasos a desnivel en la avenida 27 de Febrero y el túnel de la UASD, compara la saturación de cada intersección en la actualidad y su potencial mejora con los cambios. l elCaribe

Las propuestas procuran agilizar el tráfico en las horas pico. FUENTE EXTERNA

P. 16

PANORAMA elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

INTERNACIONALES

De la Renta contra diseñadores que son celebridades El diseñador dominicano Oscar de la Renta es quizá un favorito de las celebridades, pero el sentimiento no es mutuo cuando se trata de estrellas y atletas que quieren entrar al mundo de la moda.

NUEVA YORK.

Bill Clinton habla en el segundo día de la convención demócrata. AP

Clinton dice que Obama creará millones de nuevos trabajos CHARLOTTE. El expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton, aseguró que el actual mandatario, Barack Obama, “creará millones de nuevos y buenos trabajos y nueva riqueza para los innovadores” del país.

En su discurso ante la Convención Demócrata, Clinton planteó la pregunta de en qué país quieren vivir. “Si quieren una sociedad en la que estén por su cuenta, en la que el ganador se lo lleve todo, deberían apoyar a los republicanos. Si quieren un país de prosperidad compartida y responsabilidad compartida -una sociedad en la que todos estemos juntos- deberían votar por Barack Obama y Joe Biden”, añadió. El exmandatario (1993-2001) dijo que el argumento de los republicanos la semana pasada fue “muy simple: nosotros

le dejamos (el país) como un desastre total, no ha terminado de limpiarlo aún, así que despídanlo y póngannos de nuevo (en la Casa Blanca)”. “Me gusta mucho más el argumento para la reelección del presidente Obama. Él heredó una economía profundamente dañada, contuvo el desastre, comenzó el difícil y largo camino a la recuperación, y planteó la base para una economía más moderna y mejor equilibrada que creará millones de nuevos y buenos empleos”. Entretanto, Obama dará hoy su discurso de aceptación de la candidatura a la reelección en un recinto cerrado en lugar de en un estadio al aire libre como estaba previsto por la amenaza de tormentas en Charlotte.

“En la actualidad se puede ser un buen tenista y diseñador de moda”, dijo de la Renta. “Ahora puedes ser una estrella de cine y si a tu última película no le fue tan bien, te conviertes en diseñador. Pero en realidad este es un arte que se aprende, es un arte de pasión”. Las amistades célebres de De la Renta, como Martha Stewart, Barbara Walters y Sarah Jessica Parker estuvieron presentes anoche cuando el Instituto de Tecnología de la Moda le entregó el Premio al Arte del Consejo de Alta Costura. “Me interesa que viste a una mujer que podría ser primera dama, la señora Romney, y viste a Hilary Clinton. Es bipartidista, no sigue una denominación, sólo hace ropa esplendida”, dijo Walters. l AP

Fe en Dios

El partido demócrata. enmendó su plataforma ideológica, aprobada el martes, para añadir una expresión de fe en Dios y el reconocimiento de que la capital de Israel es Jerusalén, tras las críticas de los republicanos por la ausencia de esos temas. Las dos enmiendas se aprobaron pese a que los delegados se mostraron muy divididos y muchos de ellos gritaron “no” durante la votación. l EFE

Juan Manuel Santos. AP

Santos designa negociadores en diálogo con FARC

Daños causados por el sismo en el sector de Filadelfia, en Costa Rica. AP

Terremoto de 7.6 en Costa Rica deja un fallecido y un gran susto Las autoridades costarricenses confirmaron la primera víctima mortal del sismo de magnitud 7.6 en la escala abierta de Richter, que sacudió al país centroamericano. NOSARA, COSTA RICA.

Se trata de una mujer de más de 55 años que falleció de un infarto a causa del fuerte temblor, según informó la directora de la clínica de Filadelfia (costa del Pacífico), Eva Camargo. Carlos Miranda, del servicio de la Cruz Roja en la zona epicentro del sismo, dijo que “hasta ahora tenemos reportado un fallecido en el sector de Filadelfia por un infarto, por la impresión” que le provocó el fuerte estremecimiento de la tierra. Filadelfia es un poblado de 7,000 personas de la zona de Guanacaste en el Pacífico costarricense. Miranda informó que se han reportado algunos derrumbes y algunas estructuras que colapsaron, pero que no hay heridos de gravedad por el momento. Alerta

El presidente Juan Manuel Santos designó a un veterano político como jefe negociador de los diálogos de paz con las FARC. BOGOTÁ.

El jefe de la delegación oficial será el exvicepresidente y exministro del Interior Humberto de la Calle, quien estaba junto al mandatario. En total serán seis negociadores encabezados por De la Calle, dijo Santos en la casa de gobierno. De la Calle estará acompañado por el exdirector de la policía, general Oscar Naranjo, y el general en retiro del ejército y excomandante de las fuerzas militares, Jorge Enrique Mora Rangel. También será negociador el líder gremial Luis Carlos Villegas, presidente de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia, dijo Santos. La delegación quedó conformada también por el asesor de seguridad del gobierno Sergio Jaramillo, exviceministro de Defensa, y Frank Pearl, exalto consejero de paz en el gobierno anterior y hasta la semana pasada ministro del Ambiente. l AP

Una alerta de tsunami fue emitida para Costa Rica, Panamá y Nicaragua. La Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias informó que se retiró el alerta de tsunami y reportó que como consecuencia del sismo el Hospital Monseñor Sanabria, en Puntarenas, fue evacuado de manera preventiva para “realizar una revisión de la estructura del edificio”. En Nicaragua, centenares de personas salieron de sus centros de trabajos, casas, mercados y de los sitios en los que se encontraban en la capital Managua, en busca de espacios abiertos seguros donde pudieran resguardarse de un posible derrumbe. l AP

Hasta ahora tenemos reportado un fallecido en el sector de Filadelfia por un infarto, por la impresión”. Carlos Miranda SERVICIO DE LA CRUZ ROJA

P. 17

PANORAMA elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

INTERNACIONALES

Ma anunciará medidas para promover la paz en Mar de China TAIPEI. El presidente de la República de China (Taiwán) anunciará una serie de medidas para impulsar la iniciativa de paz para el Mar de China Oriental.

“Cuando el presidente Ma Ying-jeou esté en la Isleta Pengjia, una peque-

ña isla controlada por Taiwán que está localizada cerca de las Islas Tiaoyutai en disputa, el primer mandatario pronunciará un discurso, urgiendo a todas las partes involucradas a dejar de lado las diferencias, y al mismo tiempo a buscar elaborar conjuntamente un proyecto de cooperación factible para la exploración y explotación de los recursos naturales depositados en la región”, dijo el portavoz del Palacio Presidencial, Fan Chiang Tai-chi. La Isleta Pengjia está localizada a unas 30 millas náuticas al norte del puerto de Keelung, en el norte de Taiwán, y a unas 76 millas náuticas al oeste de las Tiaoyutais, conocidas en Japón como las Islas Senkaku.

Ma Ying-jeou propuso el 5 de agosto pasado la propuesta de paz para el Mar de China Oriental, pidiendo a todos los países involucrados buscar resolver las disputas con respecto a la soberanía sobre las Tiaoyutais de una manera pacífica y racional. En su propuesta de paz, Ma pidió a todas las partes involucradas a abstenerse de tomar cualesquieras acciones antagónicas, a no abandonar los diálogos, a seguir apegados a los derechos internacionales, y al mismo tiempo a buscar establecer un código de conducta en el Mar de China Oriental, así como un mecanismo para la cooperación en la exploración y explotación de todos los recursos naturales depositados en la región. l elCaribe

Ma Ying-jeou, presidente de la República de China (Taiwán). ARCHIVO

P. 18

PANORAMA elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DINERO

Gobierno ahorraría recursos eliminando entidades duplicadas

El Estado no opera ningún ingenio azucarero, sin embargo, el CEA sigue abierto. ARCHIVO

VISIÓN. Tres organizaciones empresariales y un economista aseguraron ayer que el Gobierno puede ahorrar recursos, evitando la duplicidad de instituciones y eliminando las que no tienen razón de ser.

PARTE DE LAS MENCIONADAS

Economista dice las fusiones dan resultados

Del lado de las instituciones que perLas asociaciones de Industrias de dieron su razón de ser han sido citadas República Dominicana, de la Re- desde hace un tiempo el Instituto de gión Norte (AIREN) y de Comerciantes Estabilización de Precios (Inespre), el e Industriales de Santiago (ACIS), coin- Instituto Agrario Dominicano (IAD), ciden en que el Gobierno debe dar mues- el Consejo Estatal del Azúcar (CEA) y tras de eficiencia y de mejor uso de gas- la Corporación Dominicana de Empreto, “y si para ello tiene que revisar sas Estatales (CORDE). Precisalas instituciones que son innemente ayer, el director de escesarias o inoperantes, es imta última institución, LeonPorfirio García portante que eso se haga, cio Almánzar, en una llaDijo que si el Gobierno sin vacilación”. mada telefónica a quiere ser austero debe “Nosotros hemos planelCaribe se mostró de teado la importancia de que evitar los abultamientos acuerdo con su cierre. Sosen las instituciones. en las instituciones que tietuvo que CORDE perdió nen que ver con el sector insu razón de ser. dustrial se elimine la dupliciMientras, el economista y ex dad y haya mayor coordinación y rector de la Universidad Autónocoherencia entre las entidades. Y por eso ma de Santo Domingo, Porfirio García, se está proponiendo una reforma del Mi- dijo que “el mejor ejemplo de que las nisterio de Industria y Comercio, pero fusiones de instituciones resultan lo eso debe pasar en todas las áreas de im- constituye el Centro de Operaciones portancia del Gobierno, es decir, en las de Emergencias, porque antes de eso áreas de transporte, de salud y otras”, di- no había sincronización de las activijo la vicepresidenta ejecutiva de la Aso- dades cuando se presentaban los fenóciación de Industrias de República Do- menos naturales.

INDICADORES ECONÓMICOS

I

En la Bolsa. El Wall Street moderó ayer los avances en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales subió 0.09%.

COTIZACIONES JUEVES 6

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

95.36 1,694 32.32 2,654 19.01 160.60

barril onza onza tm libra tm

minicana (AIRD), Circe Almánzar. La empresaria reaccionó ante una información publicada por elCaribe, dando cuenta de la carga pesada que representa para el presupuesto del Estado, tener una serie de instituciones cuya función está en entredicho y otras que realizan funciones prácticamente similares. “A lo largo de los años vamos creando instituciones para resolver problemas de otras y al final se quedan las dos instituciones y ninguna hace su trabajo porque se solapan una con otra. Hay que revisar el gasto, incluyendo las instituciones que se duplican para reducirlas o eliminarlas. Esos planteamientos los hemos hecho cuando hablamos del pacto fiscal”, dijo la vicepresidenta de la AIRD. Mientras, la presidenta de la Asociación de Industrias de la Región Norte (AIREN), Lina García, dijo ayer que una de las metas del gobierno debe ser lograr mucho más eficiencia y calidad en el gasto y que por eso “ambas deben ir en la línea de lograr que no tengamos duplicidad de funciones y de organismos”. Y agregó: “Me imagino que ese debe ser uno de los planes y objetivos del Gobierno en este período. Por qué si una sola institución puede lograr los objetivos hay que tener dos. Dijo que para el Gobierno es importante cumplir con los principios que ha prometido. Más burocracia

El presidente de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS) Sandy Filpo, recordó que esa organización ha reclamado muchas veces que hay un conjunto de instituciones de la misma naturaleza y objetivos que solo contribuye a duplicar las funciones en el Estado y a duplicar la burocracia y el gasto. “En una situación como la que tenemos en el país, donde se debe ser muy cuidadoso con el gasto, ahora es una oportunidad importante para que el Gobierno estudie la posibilidad de que esas instituciones se fusionen. Inclusive, eso va a producir y a mejorar servicio para los usuarios, porque muchas veces tú tienes instituciones donde existe un mismo procedimiento. Si se concentra todo en una sola institución el proceso burocrático sería mucho menor para los distintos procesos que se realizan”, planteó Filpo. El empresario sostuvo que el esquema que existe en la República Dominicana en las instituciones públicas eleva el uso de recursos. “ Todas esas entidades tienen un director y aquí todo el mundo sabe la cantidad de dinero que utilizan las instituciones”, apuntó. Filpo sostuvo que “el presidente Danilo Medina, que ha dado demostración de querer encauzar el país hacia buen camino debe aprovechar la oportunidad que tiene de hacerlo con esas instituciones cuestionadas”, dijo. l MARTÍN POLANCO

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

Empresarios ven buena señal en anuncio sobre reunión con FMI Las conversaciones que el Gobierno iniciará la semana próxima con el Fondo Monetario Internacional (FMI) son una buena noticia.

ACUERDO.

Así lo plantearon ayer la vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD), Circe Almánzar, y la presidenta de la Asociación de Industrias de la Región Norte (AIREN), Lina García. El pasado martes el presidente Danilo Medina informó que una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI), vendrá al país la próxima semana para comenzar las negociaciones de un nuevo acuerdo económico. Circe Almánzar, al comentar ese anuncio del mandatario, aseguró que un pacto con ese organismo traerá confianza a los agentes económicos y que eso es importante de cara a los acreedores internacionales y para garantizar una mayor disciplina fiscal. Sin embargo, dejó claro que “las negociaciones con el organismo internacional no deben suplantar lo establecido en la Ley de Estrategia de Desarrollo, en cuanto a las discusiones de un pacto fiscal”. Sostuvo que el pacto fiscal debe darse en el marco del Consejo Económico Social, con todos los actores sociales, el sector laboral, el empresarial y el gobierno para que realmente se pueda hacer algo que se encamine al cumplimiento de los objetivos de desarrollo del país, a mediano y largo plazo, y no a una coyuntura específica de déficit fiscal. Mientras, la presidenta de AIREN expresó: “Yo creo que el acuerdo con el Fondo es una realidad que vamos a tener y que el gobierno necesita para lograr cumplir con los compromisos y con el déficit alto que tiene”. García planteó que cualquier negociación que República Dominicana logre con el organismo internacional no debe sacrificar ni castigar a los sectores productivos ni a la industria nacional. “Como país tenemos que luchar por ser competitivos y lograr competir en igualdad de condiciones con nuestros pares centroamericanos. No podemos ahora cargar y salirnos de competencia. El Gobierno lo que debe es tratar de lograr un acuerdo y tomar muy en cuenta que no perjudique al sector productivo nacional en su conjunto”, apuntó Lina García. l MARTÍN POLANCO

BOLSA DE VALORES VENTA

SALDO (PTS.)

Dólar Euro

38.80 48.30

39.22 50.60

AGENCIAS

COMPRA

VENTA

D. Jones

Dólar Euro

39.15 48.50

39.20 50.50

Nasdaq

CAMBIO (%)

13,047.48 0.09 3,0690.27 0.19

P. 19

PANORAMA elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DINERO

Empresa china tras mercados desde RD

Industriales piden DGII informa que se priorice la aumenta 65% competitividad venta marbetes SUGIERE. La Asociación de Industrias consideró que los sectores productivos y el gobierno deben priorizar la competitividad para aprovechar los acuerdos suscritos con otras naciones, antes que firmar otros.

Andy Hu y Engelbert Reyes, ejecutivos de Huawei durante su visita a elCaribe. K. MOTA

La empresa china Huawei Technologies anunció que tiene un plan para atender la demanda de todo el Caribe desde país.

EXPANSIÓN.

El ejecutivo, quien ofreció estas declaraciones acompañado de Engelbert Reyes Cabrera, de Solución Responsable de Huawei Technologies República Dominicana, expresó su deseo de que los servicios de esa empresa puedan brindar valor a la clientela dominicana y de lograr enriquecer la vida mediante la comunicación.“Actualmente la mayoría de nuestros clientes son del área de las telecomunicaciones. Y por lo tanto tenemos cooperación con todos los proveedores de servicios telefónicos en el país”, dijo Hu. Manifestó que debido a que la población y el producto interno bruto han estado en crecimiento en este país, también es importante que Huawei pueda ampliar sus servicios aquí.

La información la ofreció el jefe regional de Huawei, Andy Hu, quien hizo una vista a elCaribe para ofrecer los detalles de sus productos y de los planes de ampliar la inversión que tiene esa empresa en República Dominicana. “Somos un proveedor líder en el área de tecnología de la información y comunicación. Tenemos 24 años de historia, oficinas en 140 países y nuestras soluciones y servicios cubren a un tercio de la población mundial”, manifestó Hu, quien refirió Huawei que las principales empreEs proveedor, líder en Inversión sas de telecomunicaciones el mundo, de soluciones de República Dominicana Hu informó que Huawei inde tecnologías de son sus clientes. virtió alrededor de seis miinformación. El ejecutivo dijo que esa llones de dólares en el país compañía llegó a América en el 2011 y que cada año se Latina en 1999 a desarrollar el incrementa. “Todavía tenemos negocio y desde el 2002 operan en que hacer el presupuesto para el República Dominicana, donde en la ac- próximo año, pero todos los años tenetualidad cuenta con un equipo de traba- mos un crecimiento en la inversión”, afirjo de 80 personas. mó. El ejecutivo también destacó el buen Afirmó que Huawei ofrece sus pro- clima de negocio y la estabilidad econóductos en el país a clientes como Oran- mica de República Dominicana. ge, Claro, Wind, entre otros. “Nuestro plan es establecer una base Evento de negocios en República Dominicana En su visita a este diario, Hu recordó el para servir a todo el área del Caribe. Es- evento “Exhibición de Tecnologías de Inperamos que para final de 2012 nuestro formación y Comunicaciones” que reastaff local en el país llegue a cien perso- lizará Huawei del 7 al 12 de septiembre nas”, indicó. en el hotel Meliá. l AMÍLCAR NIVAR

El Gobierno, indicó la entidad, debe ser muy cauto a la hora de establecer procesos de negociación de nuevos acuerdos comerciales, puesto que los mismos se hacen para que los sectores productivos nacionales amplíen sus mercados y aprovechen sus condiciones competitivas para impulsar las exportaciones y así hacer posible un mayor bienestar social y económico para la nación. “Un acuerdo de libre comercio no se hace para brindar oportunidades a otros países, a otros aparatos productivos, si a cambio no vamos a encontrar oportunidades que aprovechar semejantes o mejores que las que ofrecemos”, indicó Ligia Bonetti de Valiente, presidente de la AIRD. Consideró que el momento es inoportuno para hablar del tema y que el esfuerzo de todos, gobierno y sector privado, debe centrarse en lograr los tres pactos establecidos en la Estrategia Nacional de Desarrollo y anunciados por el presidente Danilo Medina y añadir un nuevo pacto por la generación de empleos, competitividad y exportaciones. Mientras que, por otro lado, La Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC) felicitó al presidente Medina por iniciar las conversaciones para llegar a un acuerdo de libre comercio con Canadá. l elCaribe

IMPUESTO. La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) valoró como muy positiva la receptividad que ha mostrado la ciudadanía al proceso de renovación de marbetes.

La entidad informó que en su primera semana alcanzó un crecimiento del 65% de la renovación frente a igual periodo del año pasado. En esta primera semana de la renovación del Impuesto a la Circulación de Vehículos de motor, la DGII recaudó RD$37.6 millones, superando en RD$13. 9 millones la recaudación de la primera semana de renovación de marbetes de 2011, para un crecimiento de 59%. Desde el pasado miércoles 29 de agosto hasta el martes cuatro de los corrientes, fueron renovados 28,504 marbetes frente a 17,282 comprados en la primera semana del proceso de renovación 2011, para una diferencia efectiva de 11,222 marbetes. Los dominicanos siguen prefiriendo la renovación de manera presencial en los bancos y asociaciones de ahorros y préstamos autorizados, en donde se han comprado 25,547 marbetes, mientras que por internet se han renovado 2,957 marbetes, equivalentes al 10.37% de la renovación. Este año el rango de los precios presenta una segmentación que beneficia a los propietarios de vehículos del año 2007, pues los vehículos hasta este año de fabricación pagarán RD$1,200.00 y RD$2,200.00 los modelos 2008 en adelante. l elCaribe

20

OPINIONES elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Un poco de música no viene mal OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Vulnerabilidad y gobierno ANTES DE QUE ESTUVIERA de moda

el “cambio climático”, en el país hemos tenido las denominadas áreas vulnerables, muy susceptibles a inundaciones durante la época ciclónica. Quienes las habitan sufren los rigores de las tempestades. Las autoridades, simplemente, cuando se presentan las emergencias, alertan para una pronta desocupación, hasta un retorno feliz. Y así, el ciclo se repite, hasta siempre. Ahora, cuando vivimos los tiempos de “hacer lo que nunca se hizo”, sería justo que las autoridades no sólo cambien el discurso, sino, en consonancia con la consigna de “Manos a la obra”, adopten políticas que impliquen un cambio a esa penosa realidad. Las autoridades saben muy bien qué puede ocurrir en cualquier momento en La Barquita, Sabana Perdida, Santo Domingo Norte. Las autoridades saben también qué ocurrirá en El Hoyo de Julia en Santiago. Las autoridades saben muy bien qué le espera a una región vulnerable, sometida a un grave y deterioro medioambiental como es la cuenca baja del valle de Neiba, que no sobrevive una temporada ciclónica sin que sea afectada por una inundación. La historia de Jaquimeyes, Peñón, provincia Barahona, no tiene que ser contada para conocerla. Lo mismo pasa con El Jobo, Uvilla, Peñón y Tamayo, en la provincia Bahoruco. Están condenadas a progresivas inundaciones, con pérdidas de corteza terrestre, cultivos y vidas humanas. La degradación de los suelos y las amenazas que penden sobre el área Este de la laguna Rincón es alarmante, tanto para los habitantes de Cabral como de Peñón. El drama de los pueblos inundados por el lago Enriquillo es inenarrable y por más científicas que sean las versiones y explicaciones de los expertos, nunca serán satisfactorias si no toman en serio que la principal fuente del desastre son los millones de metros cúbicos de agua que vierte el río Yaque del Sur sobre ese manto de agua a través del canal de Mena y la laguna Rincón. Un gobierno de la gente debe buscar soluciones definitivas a esos dramas humanos, y si no se quiere por la misma gente, que lo hagan al menos por razones medioambientales, por la tierra. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

A

diferencia de las obras literarias, las composiciones clásicas suelen numerarse conforme son escritas, aunque no siempre los autores lo hacían y muchas famosas obras, incluyendo las de algunos de los más grandes maestros, se numeraron después de muertos. Por lo regular, la numeración dada a una composición se hace de forma cronológica. La palabra utilizada para esa catalogación es opus, prác-

tica conocida desde el siglo XVII, según se ha comprobado a través de numerosos estudios. En el caso particular de las obras enumeradas después del fallecimiento del autor, la numeración se hacía de la manera siguiente op.posth, para dar a entender que se trata de una obra publicada póstumamente, como han sido los casos de algunos compositores clásicos y barrocos. Sin embargo, ha habido muchas excepciones. Una muy conocida es la del genial Juan Sebastián Bach, quien nunca enumeró sus obras y se sabe de otros ilustres compositores, como es el caso de Mozart, en los que la numeración no se hacía de forma ritual ni cronológica. Existen otros ejemplos en los que el número correspondió a trabajos e investigaciones del editor que publicaba las composiciones. La numeración ha permitido en muchos casos entender la evolución y los cambios de muchos autores importantes, como por ejemplo la for-

ma en que circunstancias ajenas a su control y otras propias de su temperamento determinaron el contenido de su producción y la época en que fueron concebidas y concluidas.

Por lo regular, la numeración dada a una composición se hace de forma cronológica. También es muy conocido en los ambientes clásicos la situación derivada de la muy difundida práctica de la catalogación póstuma, que solía generar mucha confusión en el estudio de algunos de los más brillantes compositores, dado el hecho de que distintos editores daban diferentes numeraciones a algunas de sus partituras más famosas, lo cual sucedió con Bach y otros de los más grandes de su tiempo. l

CORREO DE LOS LECTORES Milagro en la carretera Señor director: El sábado 1 de septiembre viajaba sola de San Francisco de Macorís a Santo Domingo y al llegar a la Loma de Miranda a las 2:45 pm se me desinfló un neumático, entré en pánico porque estaba en una curva despoblada y aislada. Pensé llamar a la policía de carretera, pero no tenía el número, llamé a unos números que me dio mi hijo, sin éxito. Entonces oré a Dios por protección y salí del vehículo a cambiar el neumático o pedir ayuda. Pedí ayuda a un señor que pasaba en un viejo motor y se dispuso a auxiliarme, entonces en menos de dos minutos, apareció de la nada una camioneta blanca, rotulada con letras amarillas con esta inscripción: Asistencia en Carreteras unidad 22. Se desmontaron tres hombres preguntando si necesitábamos ayuda, se me nublaron los ojos de lágrimas y le contesté positivamente. Acto seguido cambiaron el neumático, para agradecerles busqué mi cartera y al extenderle unos billetes para que compraran algo (como es costumbre en nuestro

país), se sonrieron y uno de ellos me dijo: “Señora, no es necesario, nuestro trabajo es asistirle y protegerle, y por ello recibimos un salario que usted cubre cuando paga sus impuestos”, insistí en que aceptaran la gratificación porque estoy profundamente agradecida y me dijeron: “Si realmente quiere hacer por nosotros, por favor comuníquele a sus amigos y familiares el servicio que ofrecemos y el número de teléfono para que puedan contactarnos que es *784”. Me quedé estupefacta y me dije: está renaciendo la honestidad. Esto no parece creíble en nuestro país, donde el valor de los seres humanos se mide por lo que tiene y el que “no se la busca” es un tonto con “p”. Le pedí los nombres a esos guardianes que me mandó el Señor, y aquí los transcribo: Gabino Díaz, Domingo Paulino y Alexander López, para mí son ejemplo de lo que debe ser el servidor público. Felicitaciones a ellos y a Interior y Policía por este necesario servicio. RAQUEL CASTELLANOS CIUDADANA

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Manuel Estrella

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén

CIUDADANA

El chequeo del Presidente Señor director: Estoy totalmente de acuerdo con que el Presidente se chequee periódicamente la vista, porque él dice que los trabajos tras la destrucción de Isaac están concluidos en un 95 por ciento. Tal vez así pueda ver a los habitantes de La Barquita ahogados en el lodo. TOMÁS NAZARIO CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL

ESTY RODRÍGUEZ

DIRECTOR DE elCaribe-CDN

Esteban Delgado

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Señor director: Definitivamente estos artículos de la pastora Lucy Cosme han cambiado mi perspectiva de ver la vida, a Dios, e incluso leo más el periódico por no perderme sus artículos; gracias por darnos a la pastora.

REDACCIÓN

PRESIDENTE

Félix M. García C.

Artículos que impactan

Yancen Pujols

DE CIERRE

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITOR DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Juan Sánchez

VENTAS:

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

INSTITUCIONALIDAD

Jugamos todos o se rompe la baraja

MARISOL VICENS BELLO mvicens@hrafdom.com

N

uestro Estado ha crecido de forma desorganizada e irracional, no solo en cuanto al número de empleados sino porque no hay coherencia y racionalidad en su composición. Múltiples entidades que ya no tienen razón de ser y que se mantienen como parte del botín político, instituciones que se van superponiendo para superar las ineficiencias de otras sin que ninguna resuelva el problema como es el caso del

transporte, personal en exceso y desorden total en las políticas de compensaciones. A pesar de los esfuerzos que se han hecho desde hace décadas con el voto en 1991 de la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa y de la ley de Función Pública en el año 2008; son pocos los avances reales que pueden registrarse, en gran medida por la falta de voluntad política de nuestros gobiernos. Con la esperanza de despolitizar ciertas entidades que deberían ser técnicas también se fueron creando superintendencias e institutos con autonomías presupuestarias, que lamentablemente no han servido para garantizar una regulación efectiva e independiente porque lejos de estar despolitizados, se han convertido en espacios privilegiados para profesionales de los partidos gobernantes, con altas remuneraciones y beneficios complementarios. Así las cosas se han ido creando castas privilegiadas de servidores públicos, a unos les basta con laborar por un pe-

ríodo como legislador o funcionario de algunos de los bancos estatales para tener derecho a una jugosa pensión, mientras otros luego de haber laborado toda una vida tienen que mendigar la pírrica pensión a la que tienen derecho. Y no se trata solamente de salarios, sino de dietas escandalosas que se pagan en distintos consejos, de viajes en primera clase, de viáticos exorbitantes, de estadías en hoteles de lujo, gastos de representación fuera de todo control, bonos e incentivos totalmente discrecionales y usos indiscriminados de tarjetas de crédito, entre otros; naturalmente fuera de toda transparencia. Por eso no es de extrañar que ante el intento de poner algo de control a esta anarquía, mediante el conocimiento y aprobación de una Ley General de Salarios para el Sector Público Dominicano, haya un coro de más de 40 instituciones pregonando “a mí no, déjenme fuera”; que se sumarían a unas laxas excepciones que

ya prevé el proyecto: “los entes previstos en la Constitución de la República, los organismos autónomos y descentralizados de naturaleza financiera y los órganos del ámbito militar y policial”. Lo que este proyecto de ley necesita es que se fortalezca estableciendo los distintos niveles de escalas salariales de todos los funcionarios y estableciendo que no pueden percibir dietas por realizar acciones propias de su función, no dejándolo a una posterior reglamentación del Ministerio de Administración Pública. También requiere disposiciones estrictas en cuanto a los conflictos de intereses y regulaciones sobre viajes; que sirvan de base para todo el sector público aunque se sometan a legislaciones especiales los órganos de excepción previstos, que no por ser autónomos tienen que ser anárquicos. El asunto es que o jugamos todos o se rompe la baraja. l La autora es abogada.

COMERCIO

El caso de la cerveza Duff

LEILA MEJÍA leila.mejia@gmail.com

E

l conflicto entre la cadena de televisión Fox y los hermanos Ballesteros en Colombia en torno a la cerveza Duff por derechos de propiedad industrial pone de manifiesto nueva vez la más importante excepción legal existente ante la primacía del registro marcario: la notoriedad del signo distintivo.

Luego de que en la conocida serie de televisión Los Simpsons se hiciera famosa la cerveza Duff, los empresarios colombianos Álvaro y Oscar Ballesteros decidieron aprovechar el éxito virtual de la marca y llevarla al mundo real, registrándola en el 2006 para la comercialización del producto en Colombia. El beneficio económico de los Ballesteros con la cerveza Duff es fundamentalmente consecuencia de la notoriedad que por la serie de animación ha adquirido el signo distintivo en cuestión, lo que sin dudas implica un aprovechamiento indebido del prestigio y el trabajo de otros para obtener ventajas comerciales. Y a pesar de que ellos alegan ser los legítimos propietarios de la marca por ser titulares del registro, lo cierto es que se trata de una marca notoriamente conocida y por consiguiente lo más prudente sería que en función de ello la

BUEN OFICIO

Decidiendo bien ES INEVITABLE sentirnos abatidos y malhumorado ante determinadas circunstancias. Pero son tantos los beneficios que recibimos al estar anímicamente dispuestos, que resulta básico hacer el esfuerzo por mantener un humor estable. Los estados de ánimo negativos afectan la capacidad de tomar decisiones, mientras que los positivos tienen el efecto opuesto: “Cuando estamos de buen humor pensamos mejor: estamos abiertos a consideraciones que de otro modo no

oficina de marcas del país suramericano anule el registro concedido injustamente, para así evitar la evidente práctica desleal que se está produciendo en ese mercado. Tal como dice Jorge Otamendi en su libro “Derecho de Marcas”, no siempre la marca concedida otorga a su titular un derecho indiscutible. Cuando una marca es verdaderamente notoria, se produce en los consumidores una fácil asociación entre el producto marcado y la marca en sí misma, y la notoriedad es tan importante que constituye una excepción a los efectos constitutivos del registro de marcas y goza de una protección especial por acuerdos internacionales como el Convenio de la Unión de París y el Acuerdo sobre Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC). La doctrina es clara en priorizar siem-

pre, en materia de propiedad industrial relativa a las marcas, el interés de los consumidores y evitar por todos los medios que los mismos puedan confundirse respecto a la procedencia u origen empresarial de un producto. En el caso de la cerveza Duff, es indiscutible que al utilizar los Ballesteros no sólo una reproducción exacta de la marca utilizada en Los Simpsons desde el punto de vista fonético sino además una réplica visual, incluyendo colores y tipografía, el público consumidor puede ser fácilmente inducido a creer que la Cerveza procede de los creadores de la serie animada. La creatividad y el esfuerzo son elementos esenciales para la prosperidad empresarial. El oportunismo nunca debe ser defendido. l

La autora es abogada.

ROSAS PARA EL ALMA se nos ocurrirían; descubrimos conexiones sutiles entre fragmentos de información que pasaríamos por alto”, revelan investigaciones. Pensamos mejor cuando nos sentimos bien. Asegurarnos de estarlo, abocados a una decisión importante, por ejemplo, nos ayudará a estructurar la elección inteligente. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Dios exalta! ALGUNOS PARECEN LLEVAR el gris en la

sangre, y la noche en el alma. Donde pasan, sólo las hojas hacen ruido, puesarrastran altivez en su andar, y su aliento rabioso levanta paredes de cristal y fronteras de sangre. Y como laignorancia es atrevida, hasta se burlan de quienes sirven con pasión al Diosviviente! San Pablo refiere el tema en 1ªCorintios 1:27-28, declarando que: Dios escogió lo insensato del

mundo paraavergonzar a los sabios y lo débil, para avergonzar a los poderosos, tambiénescogió a lo más bajo y despreciable, y lo que no es nada, para anular lo quees! Mientras elmundo aventaja a unos, y la vida premia a otros, Dios exalta al humilde! l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

22

GENTE elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ESTILO: TURISMO

GENTE www.elcaribe.com.do

HALLAZGO

Descubren pájaros que realizan funerales Según investigadores estadounidenses de la Universidad de CaliforniaDavis, las aves conocidas como arrendajos azules, cuando hallan a uno de los suyos muerto se llaman unos a otros y detienen las actividades de forrajeo. Estos se congregan alrededor del cuerpo del fallecido y lo despiden, como si fuese un funeral.

“LA CULTURA ES UN BIEN PERSONAL. ÚNICAMENTE NOS LLEGA POR EL CAMINO DEL CULTIVO PROPIO”. Jean-Marc Lofficier POETA FRANCÉS

Salvador es una ciudad de gran atractivo turístico. FUENTE EXTERNA

Salvador de Bahía: Capital de la alegría Una ciudad vibrante como su gente y alegre como sus carnavales

NATURALEZA

¿Vale la pena comprar productos orgánicos? El costo de los productos orgánicos es mayor que aquellos de cultivos convencionales por considerarse que tienen más vitaminas y minerales, pero un estudio publicado en Annals of Internal Medicine, ha demostrado que esto no es cierto. Lo que sí confirma es que tienen menos pesticidas. En el centro de la ciudad predominan las construcciones coloniales. FUENTE EXTERNA

EVELYN IRIZARRI eirizarri@elcaribe.com.do

S

alvador es una ciudad brasileña, capital del Estado de Bahía. Fue la primera capital del Brasil Colonial. Es un lugar lleno de historias, escritas con música y alegría de carnaval. Tierra donde el arte parece haber sido el verdadero arquitecto. Ubicada en la región Nordeste de Brasil, se encuentra a mil 531 kilómetros de Brasilia, se fundó con el nombre de Sao Salvador de Bahía de todos los Santos, el 29 de marzo de 1549. Recibe los nombres de Capital de la Alegría, debido a los enormes festejos populares, y Roma Negra, por ser considerada la metrópoli con el mayor número de personas de la raza negra localizada fuera de África. Entre los monumentos más impresionantes de la ciudad figuran, la Iglesia San Sebastián, la Catedral de Salvador, la Iglesia NuestroSeñor de Bonfim y el Mercado Modelo, entre otras edificaciones levantadas durante los 250 años que duró siendo la capital del Brasil Colonial. Uno de sus mayores atractivos, lo representa el centro histórico, con sus monumentales construcciones coloniales. Es la zona más vibrante de su geografía. En un recorrido por sus calles, hacen la diferencia, las mujeres vestidas con sus trajes típicos y las vendedoras de bisutería y toda clase de accesorios artesanales. La venta de especias es común y el olor de las diferentes plantas y yerbas aromáticas convergen en la plaza, deleitando a turistas y vendedores. Algo característico de Salvador de Bahía es que cada nombre dado a los diferentes luga-

G. 23

GENTE elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ESTILO tural, fue inscrito en el Registro Histórico Nacional y fue nombrado Centro Cultural Mundial por la Unesco, entidad que en 1985, lo declaró Patrimonio de la Humanidad, convirtiéndose en miembro de la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial. Algunos bahianos dicen con orgullo: “ esta es la tierra de Caetano”, refiriéndose al cantautor Caetano Velozo.

Un viaje en bicicletas es una expericiencia diferente. F.E.

Riqueza gastronómica

La herencia culinaria de los bahianos proviene de los primeros habitantes indígenas. Es conocida como cocina bahiaArtesanía inspirada en la cultura. na y es muy elaborada y picante. El coco es uno de sus protagonistas y nunca falres, está inspirado en algún suceso o en ta el dendé o aceite de palma,(los homalguna historia, es así como La Playa de bres le atribuyen poderes afrodisíacos), Paciencia, debe su nombre a las largas lo utilizan tanto en la cocina como en la mesa. Entre sus platos típicos se enhoras que las esposas esperaban a que cuentran el Abará, Aberém, Arroz sus maridos, los pescadores, llede auçá, Acaçá y Acarajé, esgaran con las redes llenas de te último es una especie de peces para el almuerzo. Historia y arte bollo elaborado con una maY el Río Rojo, bautizado El Centro Histórico con ese nombre, por las muestra impresionantes sa de judías y camarones. Otro plato muy recomencrueles batallas que libraconstrucciones dado por los bahianos es la ban españoles y portuguecoloniales. Moqueca, un cocido realizases y que terminaban con las do a base de cebollas, pimienaguas teñidas por la sangre de tos, tomates, hojas de cilantro, los muertos. Salvador es conocipimienta y malagueta. Se cocina con da por sus grandes celebraciones de carnaval, lo que la ha convertido en un aceite de palma (azeite de dendê) y leche importante destino turístico. Uno de los de coco. De este manjar existen diferenpuntos más visitados es el Pelourinho o tes versiones como moqueca de aratú, ciudad vieja, por la historia que encierra moqueca de peixe, moqueca de camarão, y porque ese era el lugar donde en los moqueca de maturi, moqueca de mapé y tiempos de la colonia eran castigados los moqueca de petitinga. Completan la lisesclavos. En el Pelourinho de Salvador ta el xinxim de galinha, muganga, sarrase encuentran las construcciones colo- bulho de vaca, mininico de carneiro y niales. Por su gran valor histórico y cul- carne de sol assada, entre otros. l

TRES DESEOS

Pedir y desear en Salvador es un ritual

Algunos consejos para viajar en bicicleta Para los que buscan una forma diferente de divertirse, realizar un viaje en bicicleta puede ser una buena opción.

AVENTURA.

Seguramente, uno de los grandes deseos de muchos amantes de la aventura es que alguna vez se concrete la siempre idea de realizar una verdadera travesía. Es decir, planificar y llevar adelante una salida importante junto a un grupo de amigos, por lugares donde la vegetación y el terreno obliguen a sacar a relucir tu poder intrínseco de aventura para disfrutar un viaje en bicicleta Si estás planeando un recorrido en bicicleta es importante que tomes en cuanta algunos consejos. Lo primero que debes hacer es seleccionar una bicicleta que te permita moverte por senderos difíciles, por lo que la recomendable es el mountain bike de 21 cambios. A partir de ahí solo tienes que elegir los accesorios correctos. Debes tener un envase con agua o bebida energizante para hidratarte; en la parte trasera coloca un portaequipajes que posea una chapa que sirva de de guardabarro. Otros elementos que debes llevar contigo son un casco para protegerte de posibles caídas, lentes de sol, aceite lubricante con teflón y un kit de reparación. l elCaribe

Patricia Sierra, la nueva Miss RD Global 2012 CERTAMEN. Sierra representará al país en el Miss Global International, a celebrarse el próximo 22 de septiembre, en Montego Bay, Jamaica.

Centro Histórico de Salvador de Bahía. FUENTE EXTERNA

El viaje en avión a Salvador de Bahía, desde Sao Paulo, tiene una duración de dos horas y 30 minutos. En su mayoría es visitada por turistas, pero, frecuentemente, grupos procedentes de diferentes ciudades de Brasil se animan a visitarla. Un paseo por las calles del Centro Histórico, recrea la activa Ciudad Colonial dominicana, con sus amplios balcones, el agitado paso de los turistas y, sobre todo, la gran variedad

de mercancías que se ofertan en plena vía pública. Tanto en las calles, como en centros turísticos, monumentos históricos y restaurantes, el ritual es el mismo: al llegar, el transeunte o visitante recibe una cinta y el anfitrión le indica que pida tres deseos, en su mayoría referentes a la salud, el dinero y el amor. Mientras el visitante hace sus peticiones en voz baja, el bahiano, ata tres nudos en su muñeca.

rías: puntualidad, evaluación de las clases, votación en Facebook, entrevista con el jurado, traje de baño, traje de gala y pregunta final; la mayor acumulación de puntos daba la ganadora. Sierra obtuvo RD$700,000 en premios, entre los que destacan: tratamientamiento por un año en la Clínica de Estética y Láser Pradel, viaje a Jamaica con todos los gastos pagos y Photoshoot con el fotógrafo oficial Christian Duval. Durante el evento, las chicas desfilaron ante los miembros del jurado y el público presente en traje de baño y vestidos de gala de distintos diseñadores dominicanos, entre ellos, destacan Leonel Lirio, Miguel Genao, Luis Domínguez y Christian Lagares. l elCaribe

Patricia Miguelina Sierra, de 17 años de edad, oriunda de la ciudad de Nagua, fue coronada como la Miss República Dominicana Global 2012, quien representará a la República Dominicana en el Miss Global International, a celebrarse en Montego Bay, Jamaica. Los lugares de primera y segunda finalista fueron otorgados a Lilian Marizán, Miss Duarte y Arisleyda González, Miss Dajabón, respectivamente. Las candidatas fueron juzgadas en ocho catego-

Patricia Sierra. F.E.

Turistas roban raros ‘souvenirs’ por el mundo Trozos de la Gran Muralla en China y pingüinos son algunos de los ‘recuerdos’ que algunos viajeros buscan llevarse a casa.

CURIOSIDAD.

Las guías turísticas y sitios web de viajes están llenos de consejos para los turistas sobre cómo no ser robados o estafados cuando visitan las grandes atracciones turísticas del mundo. Pero tal vez son esos sitios turísticos los que necesitan recibir consejos sobre cómo no ser atacados por los turistas. Desde trozos de la Gran Muralla en China hasta pingüinos vivos, los viajeros que buscan obtener souvenirs únicos empacan casi cualquier cosa en su equipaje. El más reciente escándalo de robo en una atracción pública se produjo en la isla de Borácay en Filipinas, en donde la playa blanca está sufriendo una “extracción descarada” de manos de los turistas. Respondiendo a la amenaza de su recurso natural más valioso, las autoridades locales emitieron una orden que endurece la ley actual cuando alguien es atrapado llevándose arena o rocas del principal destino turístico de Filipinas. La orden establece que: “La isla de Borácay, una obra maestra de la naturaleza dotada por el Todopoderoso con una polvosa arena blanca, está siendo disipada por los intereses egoístas del hombre que no piensan en las consecuencias”. La nueva penalidad para los ladrones primerizos de arena en Boráca y será de 60 dólares o una sentencia de prisión de un mes a seis meses. Las subsecuentes ofensas implicarán penalidades más severas. l AGENCIAS

G. 24

GENTE elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ESTILO

Buscan poder usar smartphone en los aviones DE INTERÉS. Los reproductores portátiles y las iPads son algunos de los dispositivos que Estados Unidos busca permitir durante los vuelos.

La típica advertencia a los pasajeros de aerolíneas de “interrumpir el uso de todos los dispositivos electrónicos portátiles” podría convertirse en una reliquia

del pasado. Por petición popular, la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos está formando un grupo para estudiar las políticas que rigen el uso de dispositivos electrónicos en el cielo, la cual podría llevar a un aumento en el uso de iPads, reproductores portátiles y otros electrónicos de consumo. Pero todavía no saques tu teléfono celular. El grupo nuevo no considerará el uso de teléfonos celulares para comunicación por voz durante el vuelo. Eso es porque los teléfonos celulares están prohibidos por la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. por las preocupaciones de potencial interferencia a las redes inalámbricas en el suelo. l AGENCIAS

Lugares para vacacionar en familia Escoger el sitio ideal para todas las edades y gustos no es complicado, solo tienes que buscar un lugar que ofrezca diversión para todos.

OCIO.

La clave para disfrutar de descanso, aventura y diversión en familia, está en escoger un lugar que satisfaga las necesidades particulares de cada miembro, según su edad y gustos. Si quieres seleccionar un sitio donde los niños jueguen y realicen actividades deportivas con toda libertad y de manera segura, donde los adultos puedan divertirse y los mayores estén cómodos y puedan descansar placenteramente, hay muchas opciones para escoger. Son muchos los lugares que se pueden elegir para ir de vacaciones: la playa, la montaña, un viaje, turismo rural, etc. Por ello, a veces, ponerse de acuerdo no es algo fácil. Si tus deseos no coinciden con los de la mayoría, debes recordar que se trata de una convivencia y que si quieres disfrutar de tus vacaciones sin malos entendidos, debes adaptarte a los demás. Conviene siempre tener en cuenta que, independientemente del lugar elegido,

Aprovecha las vacaciones para unificar la familia. FUENTE EXTERNA

sería beneficioso reservar algo de tiempo para estar a solas y descansar. Si pasas las vacaciones cerca de la playa, no olvides que los paseos por la orilla del mar son muy relajantes, caminar sobre la arena es un ejercicio muy bueno para tus pies y para recuperar el equilibrio corporal. Si estás en la montaña, puedes montar en bicicleta, hacer montañismo o senderismo, lo cual puede ser una buena oportunidad para cambiar tu rutina de ejercicios. En cualquier caso, estés donde estés, intenta relajarte, desconecte de la rutina diaria, dar largos paseos, escuchar música, leer libros y disfrutar de los que te rodean. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

25

G. 26

GENTE elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS El disco se grabó en Buenos Aires, Argentina, entre noviembre del 2010 y febrero del 2011. Shub Niggurat, vocalista, se manifestó complacido con las canciones de su primer álbum, gracias a su “sonido compacto sumamente obscuro, caótico y totalmente orgánico que captura nuestra esencia natural y maligna”. En el mapa del metal

Los cuatro músicos de la banda de black death metal, con la indumentaria propia de los artistas de este estilo musical. F. EXTERNA

El oscuro sonido de Exsanguination El grupo al que pertenecía el asesinado baterista José Carlos Hernández, rinde culto al metal más extremo MÁXIMO JIMÉNEZ mjimenez@elcaribe.com.do

E

xsanguination Throne, nombre de la banda de black metal death a la que pertenecía el baterista asesinado de 27 puñaladas, José Carlos Hernández, en español significa algo así como el trono que te mata extrayéndote la sangre. El grupo empezó a componerse a finales del 2004, por iniciativa de Shub Niggurat (el vocalista) y Abraxas Satanás, quienes poco después le pidieron a José Carlos que se sumara a la alineación que completaba el bajista Gletus. El alias artístico del baterista asesinado la madrugada del domingo pasado, cuando salía del bar Gustavo Live Pub, está compuesto de las palabras Asmodeo (considerado el “demonio de los pecados carnales”) y Shiva, en el hinduismo es el “dios destructor”. Se le conocía en su ambiente como Asmodeo Nefast Drum Shiva. Gracias a un trabajo arduo que inició a finales del 2004, según declaró el músico en una entrevista en Argentina con Latin Metal Net, la banda creó “un movimiento serio de black”, estilo que primero se manifestó en países como Chile, Perú y Colombia.

Exsanguination Throne pertenece a la productora artística Goecia Records, que se promueve como un sello especializado en el satanic extreme metal label (discográfica del metal satánico extremo). Como teloneros, se hubiesen senti-

¿Prejuicios? “En República Dominicana son muy discriminativos con el metal”, declaró José Carlos, entrevistado en medio argentino.

do a gusto abriéndoles conciertos a bandas del género que admiran mucho como Mayhem, Belphegor, Inmortal, Dark Funeral y Marduk. El 11 de enero de este año, en su blog en internet, el sello se refería a la publicación de su primer álbum At the Inside of the Darkness (algo así como en el interior de la oscuridad) como una “obra maligna”, la cual recoge diez canciones; entre ellas, tres demos del 2008 “formando una diabólica y caótica unión con canciones más intensas, técnicas y veloces”.

José Carlos Hernández en una de las presentaciones de Exsaguination Throne. F. EXTERNA

Exsanguination Throne es una banda que empezó a ganar terreno con la edición de su primer álbum, publicado en Francia por Sound of Changer. Según sus promotores, en el 2009 puso a República Dominicana “en el mapa mundial del metal extremo” con su primera gira que los llevó por Argentina, Chile, Colombia, Perú y Ecuador, fichados para abrirles en Lima, Perú, a bandas como Malevolent Creation y Belphegor. Con las “asesinas voces guturales” de Shub Niggurat y los fuertes riff del “maligno” guitarrista Abraxas Satanás, el grupo cuando está en escena “crea una visión simbólica de toda la energía tomada de un cuerpo mortal con poderes mágicos y liturgia a Satán”, describe la ilustrativa biografía de la banda en avanzadametallica.net. Al escenario van saliendo uno por uno, y cuando la alineación está completa, inicia una descarga musical “con el curso de la furia de composiciones que las definen musicalmente como malignas”, propio de un estilo que genera “tormentas caóticas de oscuridad en una forma de death metal y black metal abismal”. El grupo no siempre fue un cuarteto. Para el 2007, era un trío al que también perteneció Klingsor, que se integró como bajista, y luego recibieron la llegada de Gletus, que antes tocó para Diablastador, Lethaeus, Amon y Diesel. Para el 2008, publican su primer trabajo de estudio titulado Lord of the Dark Throne, provocando “interés y buenas críticas” tanto en el país como internacionalmente. Diana Satania, una fan, celebró en Facebook la salida de su álbum: “Emprendiendo el camino bajo el manto de las sombras, excelente trabajo, felicidades por los logros que hasta ahora han alcanzado en el nombre de Satán”. l

UN DISCO “METÁLICO”

Honrando el trono de la oscuridad y el más allá Los títulos de las canciones de su álbum van más o menos en estos tonos: “Clamavi of Suffering” (grito de sufrimiento), “Lord of the Dark Throne (señor del trono oscuro), “Your Dogma of Blasphemy (tu dogma de blasfemia), “Immense obscurity” (inmensa oscuridad), “At the inside of the Darkness” (en el interior de la oscuridad), “Fucking humans of the Light” (malditos humanos de la luz), “Failed Jehovah” (Jehová fallido), “Call of the Underground” (“llamada desde bajo tierra”).

G. 27

GENTE elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Black Point se recupera en intensivos SALUD. El artista urbano Black Jonas Point está vivo de milagro. Así expresan quienes han visto el estado en que quedó el vehículo que tuvo el accidente.

Marco Antonio Solís, Marc Anthony y Chayanne cantarán juntos en el país. F. EXTERNA

“Gigant3s”: Marc, Chayanne y Solís vienen al Olímpico La cartelera de luminarias internacionales que actuarán en el país para lo que resta del año cada vez más adquiere categoría de lujo.

MÚSICA.

Y es que ayer se anunció nada más y nada menos el concierto “Gigant3s”, que unirá a las luminarias de la música Marc Anthony, Chayanne y Marco Antonio Solís, el 24 de noviembre en el Estadio Olímpico Félix Sánchez de Santo Domingo. Sin duda, un espectáculo que desde ya ha comenzado a llamar la atención de los miles de fanáticos que siguen a estas tres estrellas latinas. La empresa Big Bang Miami Entertainment y el productor puertorriqueño Rafael Pina, en coordinación con Poto Entertainment, anunciaron la fecha para la celebración del montaje que está recorriendo exitosamente toda América Latina y Estados Unidos.

cal con un concierto que presenta tres estilos y tres voces diferentes, todos con una trayectoria de sólidos éxitos que les han convertido en figuras máximas del mercado musical latinoamericano. Las reseñas de importantes medios de comunicación internacionales colocan a “Gigant3s” como una experiencia musical mágica, única, emocionante. Miles de fanáticos ya se dieron cita en ciudades Miami y Los Ángeles para disfrutar de este evento musical que llegará al Estadio Olímpico. “Estamos convencidos que el público local disfrutará de un concierto donde la música de estos artistas y la propuesta visual lograrán un gran impacto”, afirmaron. l GIANNA CUEVAS

Tres leyendas en un mismo escenario

“Son tres leyendas que nos motivan a traerle este gran espectáculo a los dominicanos. Tres luminarias a nivel mundial con las que hemos crecido con su música”, manifestaron Charlie Ojeda y Jean Carlos Rosario, ejecutivos de Big Bang Miami Entertainment, en compañía de Sandy de los Santos, representante de Rafael Pina en el país. “Ya hemos hecho varios eventos en la República Dominicana y nos parece que es el sitio perfecto de Latinoamérica para estas tres leyendas de la música”, añadieron los empresarios extranjeros en un comunicado enviado a los medios de comunicación. Big Bang Miami Entertainment es una empresa dedicada al montaje de conciertos multitudinarios a nivel internacional, y desde hace varios años ha realizado numerosos espectáculos de música urbana y electrónica en el país. Desde su inicio, el tour “Gigant3s” ha causado sensación en la industria musi-

Jean C. Rosario y Charlie Ojeda. R. MONTERO

EXPECTATIVAS

El tour arrancó hace poco en Estados Unidos Big Bang Miami y Rafael Pina, en asociación con Poto Entertainment, se han unido para llevarle al público dominicano un concierto que ha contado con sold outs en todas las plazas que se ha presentado. La gira, que cumple con una agenda de 14 ciudades en los Estados Unidos, ha recibido críticas que lo posicionan como el evento del año.

El artista urbano chocó en la madrugada de ayer con un poste de luz en la autopista Las Américas y fue trasladado al hospital Darío Contreras, donde recibió los primeros auxilios. Jonás Joaquín Ortiz Alberto, conocido como Black Jonas Point, fue trasladado luego a la Plaza de la Salud y allí le diagnosticaron un trauma craneal moderado, contusión hemorrágica parieto temporal izquierda, una fractura lineal temporal izquierda, cefalohematoma derecho y una fractura distal de peroné derecho, según el informe médico enviado por el centro asistencial. Es decir, un trauma craneal con un foco hemorrágico que está afectando la región temporo-parietal izquierda, además de la fractura del peroné. El mismo informe agrega que los acompañantes del joven accidentado, de 23 años, explicaron que éste iba sin cintu-

rón de seguridad y que luego de la ingesta de alcohol colisionó con un poste de luz en la autopista Las Américas alrededor de las 4:00 de la mañana. “Recibimos al paciente con estado de alteración de la conciencia dado por irritabilidad con inmovilización cervical y férula de la pierna derecha”, indica el citado informe, firmado por Josué Hernández, gerente del departamento de Emergencia de la Plaza de la Salud. El coordinador de la parte administrativa de Emergencia, Omar Dottin, informó este mediodía que el paciente fue transferido de esa área a cuidados intensivos. l NATALÍ FAXAS

Black Jonas Point. F.E

G. 28

GENTE elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CINE BREVES DE CINE

C

ERALEISY VÁSQUEZ

Está contenta por las críticas Eraleisy Vásquez de Acosta, la esposa de Héctor Acosta, agradeció a la prensa por el apoyo y los buenos comentarios que mereció la producción del evento donde se estrenó el disco del artista, la cual estuvo a su cargo. “Agradezco de todo corazón los elogios y opiniones favorables emitidos sobre mi humilde trabajo de docoración y coreografía que preparé para tan especial ocasión”, expresa en una nota Vásquez. El lanzamiento de la producción de Acosta, titulada Con el corazón abierto, tuvo lugar el martes 28 de agosto en el hotel Gran Almirante, de la ciudad de Santiago.

LATIN MUSIC TOURS

Brahma premia a consumidores Brahma Light promete a sus consumidores el fin de semana más nítido con su nueva promoción “La gozadera VIP” para el LatinMusic Tours 2012. Se trata de una plataforma interactiva que la marca desarrolla actualmente en la web, a través de la cual llevará a varios de sus consumidores a la celebración del LatinMusic Tours, a efectuarse del 22 al 24 de septiembre, en el Hard Rock Hotel Punta Cana. Para participar, los consumidores sólo deben entrar en www.brahmalight.com o en el perfil de Brahma Light en Facebook, www. facebook.com/brahmalight.

DETALLES CONCIERTO

Encuentro de prensa en el Olímpico

Wisin & Yandel darán concierto el sábado. F. E.

A horas de la llegada de las principales figuras que encabezarán la oferta musical del concierto del próximo sábado en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, la Cervecería Nacional Dominicana, a nombre de su marca Presidente, sostendrá hoy un encuentro con la prensa para conocer los últimos detalles y sorpresas del concierto de cierre del Verano Presidente 2012. La cita está pautada para las 10 de la mañana, en el área del back stage del estadio, según informaron ayer los organizadores del esperado concierto..

PRINCE ROYCE

Entre los más sexy del mundo William Levy repite este año como el hombre más sexy del mundo, según la edición especial de la revista “People en Español”, que incluye una entrevista en la que el actor cubano niega los rumores de boda con la también actriz Elizabeth Gutiérrez. Levy se hace así con el primer puesto de una codiciada lista en la que aparecen otras caras conocidas como el actor mexicano David Zepeda, su compatriota Fernando Colunga, el cantante de origen dominicano Prince Royce y el actor colombiano Fabián Ríos.

G. 29

GENTE elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

“TV Revista” entrega útiles escolares en Constanza CONSTANZA. Los periodistas Zoila Puello y Ramón Almánzar entregaron, por sexto año consecutivo, útiles escolares a 250 alumnos de Arroyo Frío.

Los conductores del programa de espectáculos “TV Revista”, que se transmite por CERTV (canal 4), aterri-

zaron en la escuela de la referida comunidad, donde hicieron este valioso reparto de artículos escolares recolectados gracias a la colaboración de artistas, comunicadores y empresas, que con las donaciones contribuyeron para que los alumnos de la escuela puedan completar el año escolar 2012-2013. Entre los colaboradores, los conductores de “TV-Revista” agradecieron a Andrés Ferreiras y Belkys Medina, de la Fundación Orange; Irene Morillo, de Stimulos Creativos; y Alby Crespo, de Bonchecitos, así como al doctor Alejandro Hernández. También colaboraron los artistas y comunicadores Cristal Marie, Jochy Santos, Irving Alberti, Kevin Martínez y Yanira Ferry. Además de las mochilas, libretas, cuadernos y otros útiles es-

Ramón Almánzar y Zoila Puello en el operativo escolar. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: su optimismo suaviza críticas de gente influyente y una oferta laboral aparece. Amor: llega a un lugar un tanto aburrido y su encanto llama la atención.

Trabajo y negocios: pequeños errores le indicarán que las cosas no marchan tal como se lo están contando. Amor: una escena de celos dañará la armonía de la pareja; habrá que dialogar.

Trabajo y negocios: segundo intento funcionará bien. Vuelve a un lugar donde tuvo éxito. Las ganancias crecen. Amor: suavizará una pelea imponiendo ese juego seductor.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: invertirá hoy el doble de esfuerzo para hacer las cosas pero siguiendo sus metas, ganará. Amor: un encuentro fortuito le llenará de expectativas.

Trabajo y negocios: un prejuicio empaña sus acciones y le hace ver fantasmas donde no los hay. Llegan cambios. Amor: su pareja le ayudará a ser más flexible con entrometidos.

Trabajo y negocios: termina una restricción de dinero pero debe hacer un control sus gastos. Evite innovar. Amor: las dudas serán una traba a su caudal emotivo.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: comenzará a concretar ese viaje que es un sueño postergado. Llega esperado dinero. Amor: alguien especial le invita a una fiesta. Acepte, no se arrepentirá.

colares, los estudiantes se beneficiaron de los productos precocidos de la empresa 4 Life, que dirigen David y Blanca Lisonbee. También, los estudiantes recibieron productos del grupo Bocell, entre ellos galletas Duetto y bizcochitos Sponggy. A la entrega asistieron, por la comunidad, el director de la escuela, Juan Eugenio Peña Payano, y gran parte de las madres de las niñas y los niños. Desde hace seis años los conductores de “TV Revista” han asumido el compromiso de apadrinar la escuela de Arroyo Frío. Zoila Puello y Ramón Almánzar motivaron a los estudiantes a cuidar el material que recibieron durante este operativo y que se dediquen a estudiar para que logren una sólida formación en los primeros años de aprendizaje. l elCaribe

Trabajo y negocios: los resultados positivos generan chismes sobre su persona. Debe alejar a los envidiosos. Amor: le tentarán con una cita furtiva; tenga cautela pero será atrapante.

Trabajo y negocios: un negocio será exitoso por el acierto de otro. Aceptar sus errores será bien visto. Amor: junto a su simpática pareja llenará la vida de su entorno y la suya de alegría. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: se dirige en la dirección correcta. Su eficiente trabajo dará resultados en terrenos nuevos. Amor: vuelve el tiempo del encanto y la seducción. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: día propicio para superar con éxito evaluaciones, tanto en el estudio como en el trabajo. Amor: limará las asperezas con su pareja y su corazón se abrirá.

Trabajo y negocios: la tensión le impide ver con claridad qué es lo que está mal. No se lance a criticar, aguarde. Amor: nerviosismo por la cercanía de una ex pareja.

Horizontales 01. Rey de los amalecitas, vencido por Saúl. 05. Superior de un monasterio. 08. Símbolo del cadmio. 11. Féretros. 14. Símbolo del lutecio. 16. Que causan oprobio. 17. Río que sirve de límite entre Paraguay y Brasil. 19. Período largo de tiempo. 20. Noveno mes del año lunar de los mahometanos. 22. Feliz o bienaventurada. 23. Mujer encargada de cuidar niños. 25. Parte carnosa que constituye cada una de las dos mitades del trasero del hombre (pl.). 27. Título del Antiguo Testamento que, junto con el Libro de Nehemías, relata la supuesta historia de los judíos desde el 536 al 432 a.C.

28. Lo que no está bien. 30. Falta o defecto en una persona o cosa. 31. Gusto amargo. 34. Ave trepadora sudamericana. 35. Percibí el olor. 36. Pagar enteramente lo que se debe. 40. Interjección para animar a las caballerías. 41. Que oyen, oyentes. 43. A tempo. 44. Animal solípedo empleado como bestia de carga. 45. Obtengo lo que disputo en un torneo o justa.

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Símbolo del galio. 03. Uno con cuerdas. 04. Ciudad francesa, capital de Altos Alpes. 05. Engalana algo con adornos.

06. Ingiera líquido. 07. De esta manera. 09. Reposarían. 10. Clarinete (músico). 12. Substancia constitutiva de la mayor parte de la materia orgánica de la orina. 13. Planta liliácea, hortense, de tallos aéreos. 15. Voz para estimular a los niños a levantarse cuando se han caído. 18. De un pueblo bíblico, descendiente de Amalec, nieto de Esaú. 21. Pieza de teatro en prosa o verso, especialmente la de un género mixto entre la tragedia y la comedia. 22. Hilván. 24. Nombre de la vigésimo sexta letra. 26. Especie de violoncelo siamés. 29. Lanuginoso.

32. Mono de cola larga. 33. Interjección para animar. 34. Próximo, contiguo, colindante. 37. Pedido internacional de auxilio. 38. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 39. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus. 42. Símbolo del estaño. Soluciones de ayer

G. 30

GENTE elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SOCIALES

Darío Tió, Gladys Pimentel, Conchy de Cortinas, Pedro Romero y Altagracia de Romero.

Yolanda Guzmán, Ridalvi Mateo y Lissa Tejeda.

Lorenzo Guzmán, Lorenzo Guzmán hijo, Elena Díaz de Peña, Radalme de Peña y Atahualpa Ramírez.

Fátima de Prieto y David Prieto.

Karina Guerrero y Johnny Guerrero.

Zoila Pérez de Reinoso, José Santiago Reinoso, Covadonga de Cruz, José Tomás Cruz, Elvira de Genao y Rafael Genao Arias. F.E.

Asociación Cibao

celebra 50 aniversario La Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos celebró sus 50 años de labor con el espectáculo “Hoy, Ayer y Siempre”.

SANTIAGO.

El recital se llevó a cabo en la Sala Restauración del Gran Teatro del Cibao, al que asistieron empleados, clientes e invitados de la entidad bancaria y estuvo encabezado por José Santiago Reinoso, José Tomás Cruz y Rafael Genao Arias, quienes dieron la bienvenida a los invita-

dos. José Santiago Reinoso, presidente de la ACAP, al pronunciar las palabras de bienvenida, expresó que en ocasión del 50 aniversario presentan esta muestra diversificada de las expresiones artísticas más aplaudidas del país, con la cual pretenden evocar la diversificación y expansión que ha tenido la organización en el escenario nacional, desde su fundación el 6 de agosto de 1962 hasta la fecha. “Hace 50 años iniciamos nuestra historia ofreciendo cuentas de ahorros y préstamos hipotecarios para nuestros

Giny Peña, Arlene de Muñiz, Hugo González y Francelia Colón.

clientes de la región Norte. Hoy, somos una institución financiera con una oferta de servicios múltiples, personales y empresariales, que trasciende significativamente sus orígenes hipotecarios y mantiene una visión de expansión de nuestros canales de servicio, a lo largo y ancho de todo el país”, expresó Reinoso. Concluida la recepción, los invitados disfrutaron del espectáculo producido por Aidita Selman, donde los artistas contaron parte de la historia nacional y de la Acap. l WENDY ALMONTE

Apolinar Núñez, Gilberto Serulle, Dabeiba Pimentel y Edmundo Aja.

Margarita de Lama y José Manuel Lama.

Pablo Pichardo y Pedro Pichardo.

Alfredo Marcos, Ana de Marcos, Aurina de Hiraldo y Danilo Hiraldo.

G. 31

GENTE elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SOCIALES

Oscar Villanueva, Lilliam Fondeur, Eduardo Cruz, Sonia Piera, Luis Oscar Villanueva, José Zapata, Berliot Bolaños y Julián Sevilla. FUENTE EXTERNA

Santo Domingo Times reconoce personalidades AGASAJO. La revista Santo Domingo Time realizó un coctel en honor a las personalidades incluidas en su lista de Los Más Influyentes 2012.

La actividad fue realizada en el restaurante M Kitchen Bar y estuvo encabezada por Evelyn Betancourt, fundadora y directora general de Santo Domingo Times, quien resaltó la destacada labor a beneficio de la sociedad que realizan los homenajeados.

Betancourt reiteró el compromiso de la empresa con la promoción de lo mejor de República Dominicana, en especial de los valores de su gente. La selección, publicada en su edición del noveno aniversario, correspondiente a los meses de julio y agosto, fue realizada por miembros del equipo ejecutivo y editorial de la publicación, tomando en cuenta el liderazgo, impacto positivo y compromiso con la sociedad dominicana, entre otros factores. La comunicadora manifestó, además, su agradecimiento a los clientes, lectores y miembros de la prensa por el apoyo otorgado a la revista en sus nueve años en el mercado. Los Más Influyentes 2012 de Santo Domingo Times son: ARS Humano, Nuria Piera, Oscar Villanueva y Lilliam Fondeur. l elCaribe

G. 32

GENTE elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SOCIALES

Presentan la nueva fragancia Montblanc La red de perfumerías Prestige presentó, en el marco de un coctel celebrado en sus instalaciones de Plaza Central, la nueva fragancia masculina Montblanc Legend.

INTRODUCCIÓN.

Francisco Sansón, propietario del establecimiento, expresó que “Montblanc es una marca cargada de historia, que inició sus operaciones en el año 1906, cuando dos jóvenes visionarios crean la primera pluma estilográfica.

Legend tiene notas aromáticas que expresan tanto fuerza, dulzura, franqueza como misterio”. Francisco Sansón PROPIETARIO PRESTIGE

Francisco Sansón y María Asunción de Sansón. FUENTE EXTERNA

Con el paso del tiempo, esta firma ha ampliado su portafolio de productos, adentrándose a segmentos como la perfumería, en este caso con su nueva fragancia Legend”. De su lado, Marcel Visbal, gerente de la marca para el Caribe, explicó que “Legend tiene notas aromáticas que expresan, tanto fuerza, dulzura y franqueza como misterio e impone firmemente su presencia sin llegar a ser ostentosa”. La fragancia, inspirada en la clásica masculinidad y el hombre con personalidad elegante, fue creada por el perfumista Olivier Pescheux Givaudan, quien combinó notas aromáticas de bergamota, litsea cubebe, lavandin y hojas de piña. Además, integró toques de jazmín, cedro blanco, rosa, pomarrosa y sándalo. El frasco está inspirado en el lapicero Meisterstück (que se traduce: obra maestra), fabricado por la firma Montblanc por primera vez en 1924, lo que apoya, por antigüedad y concepto, el nombre de “Leyenda” que lleva la fragancia. Los invitados a la actividad de presentación de la fragancia, compartieron con los ejecutivos y representantes de la reconocida marca internacional. l PAOLA DE LA CRUZ

Roselía Genao y María Andrea Cabrera.

Osvaldo González y Lidia Fernández.

Lily McDougal y Amarilis Nivar.

Juramentan a los miembros de Asomigra NOVEDAD. La Asociación de Abogados Especialistas en Asuntos Migratorios (Asomigra) juramentó a los miembros de su Consejo de Directores.

El consejo está integrado por Carmen Montás Cedeño, presidente; Patricia de la Rosa Fernández, vicepresidente; Mildred Ortiz, secretaria general; Agustina García, tesorera; y los vocales, Miledy Dominguez, Nancy Ovando y Renato Ruiz. La asociación ha sido incorporada recientemente y tiene por misión y objetivo principal la integración de los abogados que se dedican al ejercicio del Derecho Migratorio en la República Dominicana, para crear un vínculo de comunicación entre ellos y las autoridades que se encargan de elaborar las políticas públicas en materia migratoria. En la actividad, estuvieron presentes José Pérez Vólquez, presidente del Colegio Dominicano de Abogados, los cónsules de Perú, México y la República Bolivariana de Venezuela acreditados en el país, además de abogados especialistas en el área migratoria e invitados especiales. l elCaribe

Carmen Montás Cedeño y Patricia de la Rosa Fernández. FUENTE EXTERNA

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

33

34

DEPORTES elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

John en desacuerdo con lo de Strasburg

Pujols eleva racha de hits; pega H2 40 En la jornada de ayer, los Yankees le sacaron un juego de ventaja a los Orioles, mientras Detroit se acercó a White Sox

El exlanzador de Grandes Ligas Tommy John, cuyo nombre se ha hecho tan famoso por la cirugía que se practica para reconstruirles los codos a los lanzadores, dijo que no está de acuerdo con el plan de los Nacionales de ponerle fin a la temporada de Stephen Strasburg después del 12 de septiembre.

CICLISMO

Contador gana etapa 17 de la Vuelta a España Alberto Contador protagonizó una fuga osada y ganó ayer la 17ma etapa de la Vuelta a España, con lo que le arrebató el liderato en la clasificación general a Joaquín Rodríguez. Contador cronometró un tiempo de cuatro horas, 29 minutos, 20 segundos.

NFL

Los Cowboys, el equipo más caro Los Cowboys de Dallas son la primera franquicia deportiva estadounidense en valer más de US$2,000 millones, según la revista Forbes. El equipo más valioso de la NFL por sexto año seguido, subió 14% de valor, a un total de 2,100 millones de dólares.

“NADA CAMBIA. TENEMOS QUE JUGAR CON TODO EL MUNDO. ¿CUÁNTOS JUEGOS NOS QUEDAN TODAVÍA?” Derek Jeter CAPITÁN DE LOS YANKEES DE NY

EN LA TV CDN 2:30 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes CDN 7:00 P.M.

Béisbol / Yankees vs. Baltimore CDN 2 8:00 P.M.

Béisbol / Texas vs. Kansas City CDN 11:30 P.M.

Programa / Out 37

Albert Pujols llegó a marca de los 40 dobles por primera vez desde la temporada de 2009 cuando concluyó la campaña con 45. AP

E

l toletero Albert Pujols elevó a 14 la cadena de imparables conectando de hits al disparar su doble número 40 de la temporada en la victoria de los Angelinos de Anaheim 7-1 ante los Atléticos de Oakland y de paso barrerle la serie. Pujols, quien bateó de 5-1 con una carrera anotada, igualó su última mejor cadena pegando por terreno de nadie en 2008. La cadena más extensa del inicialista de los Angelinos es de 30, que comprendió el período del 12 de julio al 16 de agosto de 2003, cuando militaba con los Cardenales de San Luis. Asimismo, Pujols llegó a la barrera de los 40 dobles por primera vez desde la campaña de 2009, cuando finalizó con 45. Su mayor producción se produjo en 2003 y 2004, cuando conectó 51 en ambas estaciones, respectivamente. Torii Hunter remolcó tres carreras por los Angelinos. En el partido, Brandon McCarthy, abridor de los Atléticos, recibió un pelotazo en la cabeza durante la cuarta entrada. McCarthy (8-6) fue trasladado al hospital luego de ser golpeado por un batazo del dominicano Erick Aybar.

El equipo informó que el derecho nunca perdió el sentido. Howie Kendrick pegó doblete y un sencillo de dos carreras para acercar a los Angelinos a dos juegos y medio de Oakland por uno de los dos puestos de comodín de la Liga Americana. Dan Haren (10-10) concedió una carrera y tres hits en seis innings. El sencillo de Seth Smith en el tercer episodio generó la única carrera de Oakland.

Los dirigidos por Joe Girardi tenían una racha de 84 días liderando su división, la más larga de 2004, hasta que compartieran la cima con los Orioles la noche del pasado martes luego de que cayeran ante los Rays de Tampa. El relevista dominicano Rafael Soriano se apuntó su salvamento 36 del año. Detroit evita la barrida

El venezolano Miguel Cabrera pegó un cuadrangular de dos carreras en el primer inning y El receptor Russell Martin Prince Fielder agregó un conectó un cuadrangular y jonrón solitario en el octaremolcó tres carreras para Es el promedio de vo para ayudar a los Tigres conducir a los Yankees de bateo del inicialista de Detroit a evitar una baNueva York a vencer 6-4 a Albert Pujols. rrida de tres partidos al venlos Rays de Tampa Bay. cer 7-1 a los Indios de CleveCon la victoria de los land. El abridor dominicano Yankees, sumada a la derrota Ubaldo Jiménez (9-15) cargó con de Baltimore 6-4 sobre los Azulejos de Toronto, los “Mulos del Bronx” le la derrota al recibir cuatro carreras y seis sacan un juego de ventaja a los Orioles y imparables en siete entradas y un tercio. Los Tigres perdieron duelos consecudos partidos y medio a los Rays en la Ditivos con pizarra 3-2 en los dos primeros visión Este de la Liga Americana. Un tiro errado de Eliot Johnson al pla- partidos de esta serie, pero se llevaron el to permitió que los Yankees anotaran tres último para mantenerse un juego detrás carreras en la séptima entrada para ob- de los Medias Blancas de Chicago, lídetener su quinta victoria en los últimos 15 res de la División Central de la Liga Americana. l AP encuentros. Los Yankees, solos otra vez

.287

D. 35

DEPORTES elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

OPINIÓN MILWAUKEE 8, MIAMI 5

Wily Peralta gana en debut MIAMI. Rickie Weeks conectó dos jonro-

nes y remolcó cuatro carreras para ayudar a Wily Peralta ganar su primera victoria en las Grandes Ligas y llevar a los crecientes Cerveceros de Milwaukee a vencer 8-5 a los Marlins de Miami. Corey Hart también conectó un cuadrangular y remolcó cuatro carreras para Milwaukee, que ha ganado 13 de 16 encuentros. Peralta (1-0) lanzó seis entradas, permitiendo tres carreras y cinco hits. El diestro de 23 años ponchó a tres y dio cuatro boletos. l AP OAKLAND

7

1

ANAHEIM

TB

C

H

CE BB

P

AVG

M. Trout cf-lf T. Hunter rf A. Pujols dh K. Morales 1b H. Kendrick 2b M. Trumbo lf P. Bourjos cf E. Aybar ss A. Callaspo 3b B. Wilson c M. Izturis ph C. Iannetta c TOTALES

4 5 5 2 4 3 0 4 3 2 0 0 32

0 1 1 0 0 0 1 1 2 0 1 0 7

0 2 1 1 2 0 0 1 1 0 0 0 8

0 3 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 6

2 1 2 0 1 2 0 0 0 0 0 0 8

.330 .305 .287 .276 .293 .271 .227 .279 .250 .218 .257 .268

Batting 2B - A Pujols (40, B McCarthy); H Kendrick (25, T Blackley). S - A Callaspo, B Wilson. RBI - T Hunter 3 (70), H Kendrick 2 (52), M Izturis (19). 2-out RBI - T Hunter, H Kendrick 2. Runners left in scoring position, 2 out - T Hunter 1, K Morales 1, E Aybar 2. GIDP - H Kendrick. Team LOB - 6. Base Running SB - M Trout (44, 2nd base off P Neshek/D Norris), T Hunter (9, 2nd base off J Miller/D Norris), M Izturis (16, 4th base off J Miller/D Norris) Fielding E - K Morales (1, throw). OAKLAND

TB

C

H

CE BB

P

AVG

C. Crisp cf S. Smith lf A. Rosales 2b J. Reddick rf Y. Cespedes dh C. Carter 1b J. Donaldson 3b S. Drew ss D. Norris c C. Pennington 2b B. Moss ph-lf TOTALES

4 4 0 4 4 4 4 4 1 1 2 32

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 5

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

2 2 0 2 1 3 0 2 0 0 1 13

.253 .248 .219 .256 .290 .276 .226 .231 .201 .207 .258

0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 4

Batting RBI - S Smith (45). Runners left in scoring position, 2 out - S Smith 1, Y Cespedes 2, C Pennington 1, B Moss 1. Team LOB – 8 Fielding E - D Norris (5, field). Outfield assists - J Reddick. DP - 1 (S Drew-A Rosales-C Carter). EQUIPOS

123

789

C

H

E

ANAHEIM OAKLAND

003 000 004 001 000 000

7 1

8 5

1 1

456

IL

H

C

CL BB

P

EFE

6.0 0.1 1.0 0.2 1.0

3 1 0 0 1

1 0 0 0 0

1 0 0 0 0

3 1 0 0 0

7 0 3 2 1

4.46 4.65 0.00 3.16 2.06

IL

H

C

CL BB

P

EFE

B. McCarthy (P, 8-6) T. Blackley P. Neshek R. Cook G. Balfour J. Miller

3.2 3.0 0.1 1.0 0.1 0.2

5 1 0 1 1 0

3 0 0 3 1 0

3 0 0 2 1 0

3 2 0 1 1 1

3.24 3.39 0.73 2.62 2.77 2.19

DETROIT

CLEVELAND

7

1

CLEVELAND

TB

C

H

CE BB

P

AVG

S. Choo rf J. Kipnis 2b A. Cabrera ss C. Santana c M. Brantley cf C. Phelps dh M. LaPorta 1b J. Hannahan 3b E. Carrera lf J. Donald 3b C. Kotchman ph-1b TOTALES

4 4 3 4 3 3 3 0 2 2 1 29

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

1 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 6

.279 .258 .272 .250 .285 .000 .138 .226 .271 .187 .228

D. Haren (G, 10-10) G. Richards N. Maronde K. Jepsen E. Frieri OAKLAND

1 2 0 2 1 0

DETROIT

U. Jimenez ([, 9-15) C. Allen

TB

C

H

CE BB

P

AVG

3

2

1

0

0

.304

1

1 3 1 0 0 0 0 2 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3

.320 .330 .314 .277 .266 .243 .500 .255 .243 .248

789

C

H

E

000 100 000 200 000 05X

123

1 7

4 10

0 0

IL

456

H

C

CL BB

P

EFE

7.1 6 0.2 4

4 3

4 3

3 0

5.58 2.95

1 0

IL

H

C

CL BB

P

EFE

D. Fister (G, 8-8) J. Benoit J. Valverde

7.0 4 1.0 0 1.0 0

1 0 0

1 0 0

1 1 0

6 0 0

3.54 3.00 3.59

YANQUIS

TAMPA BAY

6

4

YANQUIS

TB

C

H

CE BB

P

AVG

D. Jeter ss N. Swisher rf-1b R. Cano dh A. Rodriguez 3b R. Martin c C. Granderson cf A. Jones lf I. Suzuki pr-lf-rf S. Pearce 1b E. Chavez ph C. Dickerson lf J. Nix 2b TOTALES

5 4 2 4 4 4 3 1 3 1 0 3 34

1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 6

3 0 0 1 2 0 1 0 1 0 0 0 8

0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 4

1 2 1 2 1 2 1 0 1 1 0 3 15

.319 .265 .301 .275 .202 .231 .203 .264 .247 .286 .286 .255

0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

Batting 2B - D Jeter (29, M Moore); A Rodriguez (15, M Moore); R Martin (15, M Moore). HR - R Martin (15, 6th inning off M Moore 0 on, 2 Out). S - J Nix. RBI - A Rodriguez (45), R Martin 3 (40). 2-out RBI - R Martin. Runners left in scoring position, 2 out - N Swisher 1, A Rodriguez 1, A Jones 1. GIDP - R Cano. Team LOB - 4. Base Running SB - D Jeter (9, 3rd base off K Farnsworth/J Lobaton). Fielding DP - 1 (J Nix-D Jeter-S Pearce). TAMPA BAY

TB

C

H

CE BB

P

AVG

S. Fuld cf B. Francisco ph-lf D. Jennings lf-cf B. Zobrist ss E. Longoria dh M. Joyce rf L. Scott 1b J. Keppinger 3b J. Lobaton c B.J. Upton ph C. Gimenez c E. Johnson 2b C. Pena ph TOTALES

2 2 3 4 4 4 4 4 2 1 0 3 1 34

2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4

1 0 1 1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 9

0 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 4

0 1 0 2 0 1 0 1 1 1 0 0 0 7

.311 .246 .255 .266 .291 .253 .223 .328 .231 .252 .222 .243 .191

1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3

Batting 2B - J Lobaton (9, H Kuroda). 3B - B Zobrist (7, H Kuroda). HR - L Scott (13, 6th inning off H Kuroda 0 on, 1 Out). S - D Jennings. RBI - B Zobrist 2 (58), E Longoria (39), L Scott (47). 2-out RBI - B Zobrist 2, E Longoria. Runners left in scoring position, 2 out - S Fuld 2, E Longoria 1, M Joyce 1. GIDP - L Scott. Team LOB - 7. Fielding E - E Johnson (14, throw). DP - 1 (E Johnson-B Zobrist-L Scott). EQUIPOS

YANQUIS TAMPA BAY

H. Kuroda (G, 13-10) B. Logan D. Robertson R. Soriano (S-36) 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2

1 1 1 1 1 2 0 1 1 0 0 0 1 1 0 2 0 1 0 0 7 10

DETROIT

YANQUIS

Batting RBI - M Brantley (57) Runners left in scoring position, 2 out - M LaPorta 1. GIDP - S Choo, C Santana. Team LOB - 3. A. Jackson cf

EQUIPOS

CLEVELAND

1 0 0 3 0 0 1 0 0 0 1 0 6

4 3 4 4 0 3 1 4 4 3 33

Batting 2B - J Peralta (31, C Allen). 3B - A Dirks (4, U Jimenez). HR - M Cabrera (35, 1st inning off U Jimenez 1 on, 1 Out), P Fielder (24, 8th inning off C Allen 0 on, 2 Out). SF - M Cabrera. RBI - A Dirks (28), M Cabrera 3 (116), P Fielder (94), J Peralta 2 (57). 2-out RBI - P Fielder, J Peralta 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Avila 1, O Infante 1. Team LOB - 4. Fielding DP - 2 (P Fielder-J Peralta, O Infante-J Peralta-P Fielder).

CLEVELAND DETROIT

ANAHEIM

ANAHEIM

A. Dirks lf M. Cabrera 3b P. Fielder 1b D. Young dh Q. Berry pr-dh B. Boesch rf A. Garcia r J. Peralta ss A. Avila c O. Infante 2b TOTALES

TAMPA BAY

M. Moore (P, 10-9) K. Farnsworth J. McGee W. Davis

123

456

789

C

H

E

000 100

301 021

200 000

6 4

8 9

0 1

IL

H

C

CL BB

P

EFE

6.0 0.2 1.1 1.0

8 0 1 0

4 0 0 0

4 0 0 0

3 2 2 0

3.14 3.66 2.22 1.94

IL

H

C

CL BB

P

EFE

6.1 0.2 1.0 1.0

8 0 0 0

6 0 0 0

4 0 0 0

9 1 2 3

3.66 2.61 2.01 2.29

2 1 0 0 1 1 0 0

CUADRILÁTERO

T

JC Chávez Jr. y Martínez

P

or la insistencia, con preguntas a granel de fanáticos del boxeo, sigo con el tema del momento en el deporte internacional. Me refiero al esperado súper combate que por el campeonato mediano, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB), protagonizarán el 15 de este mes Julio César Chávez Jr y Sergio “Maravilla” Martínez. Por los informes que me llegan –por diferentes medios- ambos púgiles están en “sus mejores condiciones físicas” para la reyerta que tendrá como escenario la arena del hotel Thomas & Mack Center en Las Vegas, Nevada. En la más reciente declaración, Maravilla Martínez ha sido más contundente respecto a lo que ocurrirá, según él, la noche del 15 de septiembre. El estelar peleador argentino, quien presenta foja de 49-2-2, 28 nocauts, afirmó lo siguiente; “No voy a parar hasta ver de rodillas a Julio César Chávez Jr”. Si le tomamos la palabra a Maravilla Martínez, quien subirá al cuadrilátero como retador al cetro mediano del Consejo Mundial de Boxeo en poder de JC Chávez Jr, su victoria “está asegurada”. Al momento de escribir esta columna, Maravilla Martínez seguía como favorito en las ventanillas de Las Vegas. Estaba 3-1 para salir airoso ante el monarca mexicano. Este capacitado peleador, de guardia zurda, intensifica sus entrenamientos. Y está rebosante de optimismo. De la teoría a la práctica

El concepto teoría lo definimos así: “Es el conocimiento de las cosas que queremos realizar” La teoría de Maravilla Martínez es que noqueará a JC Chávez Jr. Pero tiene que demostrarlo en la práctica. Pasar de las palabras a los hechos. Fusionar su teoría con la práctica. Si así lo hace, entonces se anexará el cetro mundial de las 160 libras. Y el llamado “Hijo de la leyenda” perderá su corona y el invicto. La foja de Chávez Jr es de46-0-1 con 38 nocauts. Todavía no entro en el análisis de la pelea. Lo haré en próximos trabajos. l

ADRIAN BELTRÉ PEGA JONRÓN 29

El antesalista Adrian Beltré disparó su cuadrangular 29 de la temporada en el partido en que los Vigilantes de Texas se impusieron 7-6 a los Reales de Kansas City. Además del jonrón, Beltré también conectó su segundo triple. Nelson Cruz remolcó una carrera por Texas.

BALONCESTO

CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA

Luis Flores (12). FUENTE EXTERNA

Luis Flores está muy dolido con gerencia de la selección OPINIÓN. El estelar canastero expresó quejas contundentes sobre la selección nacional de baloncesto.

“Charlie debió estar en el equipo aunque fuera con una pierna menos”. Esto no fue lo primero ni lo último que dijo Luis Flores, estelar canastero que no fue convocado para jugar con el equipo nacional de baloncesto en el Repechaje Mundial clasificatorio para los Juegos Olímpicos. El delantero Charlie Villanueva también fue dejado de lado de cara al evento jugado en Caracas, Venezuela. “Luego de la forma en que Charlie se entregó en Centrobasket y como se vistió con la Bandera Nacional, un jugador de su nivel merecía otro trato”. Flores también explicó su ausencia al ser entrevistado en el programa radial “Fiesta Deportiva”, que se transmite por CDN La Radio (92.5 en la capital y 89.7 para el Cibao). “Llegué cansado del torneo de Ucrania y algo lastimado tras reforzaren Ucrania, pedí unos días para recuperarme y estar 100 por ciento porque si jugaba en Centrobasket llegaba débil o lesionado al repechaje”, explicó Flores, quien tiene experiencia en la NBA y las principales ligas europeas. “Creo que merezco que se me cedan unos días si mi cuerpo lo necesita. Nunca me llamó ningún directivo para saber si podía jugar. No mostraron interés”, agregó. Dijo que Al Horford lo llamó tras Centrobasket y le dijo que lo quería en el equipo. “Agradecí a Al, pero le expliqué que la gerencia tenía que llamarme si consideraban que yo podía aportar. Ese no el trabajo de un jugador”. El empresario Eduardo Najri funge como gerente de la selección y del equipo Leones de Santo Domingo en la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). Flores fue cambiado de los Leones a los Titanes del Licey, tras negociaciones tensas con el equipo rojo y la Liga. “Me tuvieron en un limbo varias semanas y yo quería jugar y al final la LNB intervino y acordamos que ellos me cambiarían”, apuntó. l NEFTALÍ RUIZ

D. 36

DEPORTES elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BÉISBOL

Manny y Miguel fijan fechas para prácticas con AC El acercamiento entre Manny Ramírez para jugar en el próximo torneo invernal con las Águilas Cibaeñas continúa tomando fuerza.

ENTRENAMIENTOS.

Luego de que elCaribe publicara, en su edición del pasado lunes, sobre el contacto que tuviera el abogado de

Manny con el presidente de las Águilas, Winston –Chilote- Llenas, Ramírez anunció fecha de integración a los entrenamientos del equipo con miras al torneo de béisbol invernal que arranca el 14 de octubre próximo. “Manny se reportará el primero de octubre a las prácticas del equipo”, dijo Llenas mediante un despacho de prensa del equipo. “Él se encuentra entrenando en la Florida bajo la supervisión de mi hermano Gustavo Llenas”, agregó. Chilote expresó que junto a Manny también se encuentra practicando Miguel Tejada y que este le reiteró que será a principios de octubre que estará de lleno en la preparación del conjunto ma-

Manny Ramírez entrena en la Florida junto a Miguel Tejada. AP

mey, que cayó en un séptimo partido de la serie final ante los Leones del Escogido por el título invernal. “Tejada me reiteró que él desea volver a ser campeón con las Águilas. Esa será una meta particular”, dijo el ejecutivo del representativo de Santiago. Tanto Manny como Miguel le afirmaron a Winston Llenas que vienen a jugar desde principio de temporada. Las Águilas abrirán su campamento el 28 de este mes para lanzadores y receptores, y a partir del primero de octubre se presentarán todos sus jugadores. El primer partido de las Águilas será ante los Gigantes del Cibao en el estadio Julián Javier el 14 de octubre. l elCaribe

D. 37

DEPORTES elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

TENIS

Descartan operar Juan Martín del a Rafael Nadal de Potro despide a rodilla izquierda Andy Roddick SALUD. El equipo médico que trata la lesión en la rodilla izquierda de Rafael Nadal descartó “totalmente” intervenir quirúrgicamente al tenista español.

Nadal será sometido a un tratamiento “conservador” con el que podría regresar a la competición en un plazo aproximado de dos meses. “Hemos establecido, tras las últimas pruebas, un tratamiento conservador y el tendón está respondiendo bien. Los tendones evolucionan de forma lenta y nos hemos planteado seguir con ese tratamiento y descartar totalmente la cirugía”, ha dicho el doctor Ángel Ruiz Cotorro, encargado de tratar al tenista. En una rueda de prensa en el Real Club de Tenis de Barcelona, Ruiz Cotorro ha explicado que la rotura parcial del tendón rotuliano que sufre Nadal “no es grave, ni mucho menos”, por lo que se decidió aplicar un tratamiento que se alargará alrededor de un mes. Ese tratamiento, según ha detallado, mezclará fisioterapia, iontoforesis, láser y termoterapia. l EFE

Juan Martín del Potro se enfrentará hoy al campeón vigente Novak Djokovic. AP

NUEVA YORK. Juan Martín del Potro domó un estadio en contra y despidió ayer del tenis a Andy Roddick para avanzar a cuarto de final del Abierto de Estados Unidos.

De vuelta en la pista del estadio Arthur Ashe por primera vez desde su consagración en el US Open de 2009, Del Potro cantó victoria 6-7 (1), 7-6 (4), 6-2, 6-4 en un partido que debió disputarse a lo largo de dos días debido a la lluvia. Roddick fue el campeón del torneo en 2003, el último varón estadounidense en ganar un título de Grand Slam. La

semana pasada, al cumplir los 30 años, anunció sorpresivamente su retiro del deporte. El arranque de Roddick fue auspicioso, aprovechando que en ambos días a Del Potro le costó entrar en calor. El rival de turno para Del Potro será hoy el campeón vigente Novak Djokovic. El serbio Djokovic dominaba 6-4, 6-1, 3-1 hasta que el suizo Stanislas Wawrinka se retiró. La rusa Maria Sharapova y Sara Errani avanzaron el miércoles a las semifina-

les del Abierto de Estados Unidos. En tanto que Sharapova vino de atrás tras una demora por lluvia por segundo partido consecutivo. Remontó un set en contra y se impuso 3-6, 6-3, 6-4 ante la francesa Marion Bartoli. La cuatro veces campeona del Grand Slam ganó un día después de que empezaran los cuartos de final. Mientras tanto, Errani doblegó 6-2, 6-4 a su compatriota italiana, buena amiga y compañera de dobles Roberta Vinci. l AP

D. 38

DEPORTES elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

FILADELFIA NO en SI en CINCINNATI el 1ro El 2do METS NO en SI en SAN LUIS el 1ro El 2do CUBS SI en NO en WASHINGTONel 1ro El 2do HOUSTON SI en SI en PIRATAS el 1ro El 2do COLORADO SI en SI en ATLANTA el 1ro El 2do

6 0 2 1 0 5 0 3 0 0

6 1 5 1 0 5 1 5 0 1

6 2 6 2 1 9 3 6 0 1

EQUIPO

EN 1º

MILWAUKEE NO en MIAMI el 1ro SAN DIEGO SI en DODGERS el 1ro ARIZONA SI en SAN FCO el 1ro MINNESOTA SI en WHITE SOX el 1ro ANAHEIM SI en OAKLAND el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

NO en El 2do en El 2do en El 2do NO en El 2do SI en El 2do

BOSTON NO en SEATTLE el 1ro CLEVELAND SI en DETROIT el 1ro BALTIMORE NO en TORONTO el 1ro YANQUIS SI en TAMPA BAY el 1ro TEXAS SI en KANSAS CITYel 1ro

2 0

1 4 3 1

2 1

1 4 3 1

8 5

2 6 7 1

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

HORA

en El 2do NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do NO en El 2do

0 2 2 2 0 1 3 1

1 2 2 2 3 3 3 1

1 7 5 9 6 4

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

G-P

1/3

L.

EQ.

LAN.

IP

EFE

IL

EE

P

42-66-25 59-46-29 44-50-40 39-60-36 41-50-43 59-36-39

7.5 -185 7.5 -135 8 -230

COLORADO ATLANTA MILWAUKEE MIAMI CUBS WASHINGTON

J Chacin (D) 2-4 T Hudson (D) 13-5 M Estrada (D) 2-5 Jo Johnson (D) 7-11 J Germano (D) 2-5 J Zimmermann (D)9-8

42.2 146.0 107.2 165.1 40.0 164.2

4.85 3.76 3.85 3.86 6.30 3.01

0-1 4-2 0-1 3-0 1-0 0-3

9.2 57.1 13.1 37.1 6.0 25.0

8.38 4.87 8.10 3.86 4.50 4.68

9 43 15 34 1 24

LIGA AMERICANA 7:05 76-58 64- 59- 11 59-51-24 -120 ---75-59 59- 57- 18 53-45-36 9 7:10 80-54 70- 48- 16 57-47-30 -140 ---60-74 52- 64- 18 51-54-29 9.5

YANQUIS BALTIMORE TEXAS KANSAS CITY

D Phelps (D) W Chen (Z) S Feldman (D) L Hochevar (D)

74.2 163.2 106.0 155.0

3.13 3.79 5.01 5.34

1-0 1-1 3-2 2-0

9.2 19.1 52.0 32.1

2.79 3.26 3.12 2.78

9 14 23 26

RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES

R HALLADAY M LEAKE R DICKEY A WAINWRIGHT C VOLSTAD G GONZALEZ

5 1 5 5 2 9

LANZADOR

F ABAD K CORREIA A WHITE M MINOR W PERALTA N EOVALDI

PONCHES

3 1 0 7 3 4

LANZADOR

PONCHES

C RICHARD A HARANG T CAHILL M BUMGARNER P WALTERS J PEAVY

4 3

LANZADOR

PONCHES

D HAREN B MCCARTHY A COOK K MILLWOOD U JIMENEZ D FISTER

WNBA

7 3

3 6

G-P

3-4 12-8 6-11 7-13

G-P

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

LANZADOR

H

12:10 55-78 48- 73- 12 ---75-59 67- 51- 16 12:40 65-69 58- 57- 19 ---60-75 53- 71- 11 7:05 51-83 50- 66- 18 ---82-52 68- 47- 19

LANZADOR

PONCHES

M GONZALEZ B MORROW H KURODA M MOORE R DEMPSTER E TEAFORD

4 6 3 9 8 5

NFL

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

PHOENIX Ny LIBERTY

13 23

29 51

13 19

59 87

INDIANA ATLANTA

16 10

32 29

20 19

64 71

DALLAS NY GIANTS

0 0

7 3

10 7

FIN

RIVAL

LINEA

R-1/2

F

P L/P

LIGA NACIONAL COLORADO J CHACIN 21/7/11 ATLANTA -110 8.5 4-5 6-9 4 5.5 ATLANTA T HUDSON 4/5/12 EN COLORADO -112 10 2-5 9-8 6 4.5 MILWAUKEE M ESTRADA 3/7/12 MIAMI -115 9 3-2 13-12 6 4.5 MIAMI JO JOHNSON 4/7/12 EN MILWAUKEE -132 9.5 1-5 7-6 2 6.5 CUBS J GERMANO 2/6/07 EN WASHINGTON -169 9 6-0 11-3 1 2.5 WASHINGTON J ZIMMERMANN 8/4/12 EN CUBS -123 9 0-1 3-4 4 4.5

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

LIGA AMERICANA YANQUIS D PHELPS 1/9/12 BALTIMORE -140 9 1-3 BALTIMORE W CHEN 1/9/12 EN YANQUIS +140 9 3-1 15/5/12 YANQUIS +150 8.5 4-0 10/4/12 YANQUIS +146 9.5 4-1 TEXAS S FELDMAN 4/8/12 EN KANSAS CITY -160 10 3-2 14/5/12 KANSAS CITY -180 9.5 1-2 KANSAS CITY L HOCHEVAR 5/8/12 TEXAS +140 9 4-5

F

P L/P

4-3 3 4.5 3-4 4 5.0 5-2 4 4.0 4-5 6 2.5 4-2 4 3.5 1-3 1 3.0 7-6 4 4.0

JUEGOS DE WNBA HORA

L

10:00 150.5 ----10

EQUIPO

TULSA SEATTLE

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

6- 18 10-14

78.33-83.83 70.71-72.79

17/6/12 --------

PHO TULSA

38 35

165.5 -2.5

75 87

3/6/12 --------

PA-PP FEC. EQ. 15.19-26.88 7/9/08 CHI 22.06-21.31 -------IND 24.75-20.50 15/12/08 CLEV 13.63-19.19 -------FIL 23.25-27.13 27/11/11 BUFF 23.56-22.69 -------NYJ 18.00-22.94 6/12/09 NO 34.67-22.39 -------WAS 31.47-20.68 18/10/09 TENN 20.31-19.81 -------NE 15.19-20.56 23/11/08 MIN 21.25-28.06 -------JACK 20.56-19.56 18/9/11 HOU 23.61-17.11 -------MIA 12.06-25.44 10/10/10 SL 29.53-25.41 -------DET 23.76-22.00 21/9/08 KCITY 13.25-21.13 -------ATL 24.06-15.61 5/12/10 SF 34.12-23.29 -------GB 25.38-26.81 24/12/11 TB 17.94-30.88 -------CAR 20.06-19.69 1/1/12 SEA 19.50-21.75 -------ARI 20.47-15.06 8/1/12 PITT 19.33-25.44 -------DEN

H 15 6 3 17 14 14 17 17 0 45 17 10 16 3 6 24 7 24 13 14 10 20 3 10 6 20

L 42.5 -10.5 40 -15.5 43 -9.5 -8 46 38 -9 41.5 -2 -3 47.5 44 -3 37.5 -6 41 -9 48 -7.5 40.5 -2.5 -7.5 34

F 29 13 10 30 24 28 33 30 0 59 30 12 23 13 6 44 14 38 16 34 16 48 20 23 23 29

20.82-20.82 23.22-16.78 25.38-23.56 22.44-27.06

17 3 24 13

-3 38 48.5 -3

24 16 38 26

JUEGOS DE LA NFL HORA L EQUIPO G/P 1:00 41 INDIANAPOLIS 2- 4 ----10 CHICAGO 8- 8 1:00 -8.5 FILADELFIA 8- 8 ---41.5 CLEVELAND 4-12 1:00 42.5 BUFFALO 6-10 ----4.5 NY JETS 8- 8 1:00 50.5 WASHINGTON 5-11 ----9.5 NEW ORLEANS14-4 1:00 -6.5 NEW ENGLAND15-4 ---47.5 TENNESSEE 9- 7 1:00 38 JACKSONVILLE 5-11 ----4.5 MINNESOTA 3-13 1:00 43.5 MIAMI 6-10 ----7 HOUSTON 11-7 1:00 46.5 SAN LUIS 2-14 ----9 DETROIT 10-7 1:00 -1 ATLANTA 10-7 ---41 KANSAS CITY 7- 9 4:25 45 SAN FCO. 14-4 ----6.5 GREEN BAY 15-2 4:25 -3 CAROLINA 6-10 ---46.5 TAMPA BAY 4-12 4:25 41 SEATTLE 7- 9 ----1.5 ARIZONA 8- 8 8:25 41 PITTSBURGH 12-5 ----1.5 DENVER 9- 9 10-9-2012 7:00 41 CINCINNATI 9- 8 ----6.5 BALTIMORE 13-5 10:15 PK SAN DIEGO 8- 8 ---47.5 OAKLAND 8- 8

1/1/12 -------1/1/12 --------

BAL CIN SD OAK

EQ.

H

TULSA 25 PHO 37

FEC. EQ. 4/2/07 IND -------- CHI 24/10/04 FIL -------- CLEV 6/11/11 NYJ -------- BUFF 17/12/06 WAS -------- NO 31/12/06 NE -------- TENN 28/11/04 JACK -------- MIN 12/10/08 MIA -------- HOU 1/10/06 DET -------- SL 24/10/04 ATL -------- KCITY 22/11/09 SF -------- GB 4/12/11 CAR -------- TB 25/9/11 ARI -------- SEA 9/11/09 PITT -------- DEN

H 16 14 21 17 3 0 13 7 19 10 13 13 14 13 17 16 3 35 3 23 24 12 10 6 7 3

20/11/11 CIN 7 -------- BAL 14 10/11/11 OAK 17 -------- SD 3

L

F

170 -6.5

72 79

L F -6.5 29 47 17 -7 34 41 31 45.5 27 -2.5 11 47 16 -10 10 41.5 40 -3.5 23 45.5 16 -6 27 44.5 28 -3 29 41.5 34 -5.5 41 44.5 10 -3.5 56 41.5 24 -6 30 -2.5 38 46.5 19 -3 10 43 13 -3 28 41 10 40.5 -7 48 -7

24 31 24 17

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

L

8:00 50 ----2.5 7-9-2012 8:00 -7 ---53 8-9-2012 12:00 44 ----7 3:30 -12.5 ---53 3:30 58.5 ----21.5 7:00 57 ----19.5 7:30 42 ----7 12:00 49 ----17 7:00 51 ----12 12:30 61 ----25.5 3:30 60 ----9 4:00 57 ----1 3:00 -6.5 ---54 7:45 -3 ---54 12:00 53 ----7 3:30 -22 ---60 3:30 -25.5 ---58 3:30 53 ----15 3:30 55 ---PK 4:00 -8 ---55 6:30 73.5 ----33.5

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

F

PITTSBURGH CINCINNATI

6- 7 10-3

24.23-22.85 33.31-20.31

5/11/11 --------

CIN PITT

13 16

-4 57

26 23

4/12/10 --------

PITT CIN

21 10

-1.5 55

28 10

UTAH UTAH ST

8- 5 7- 6

25.00-19.77 33.62-27.92

3/9/09 --------

UST UTAH

17 26

50 -20.5

17 13/98/08 UTAH 30 35 -------UST 7

-24.5 58 50.5 10

PENN ST 9- 4 VIRGINIA 8- 5 INDIANA 1- 1 MASSACHUSETTS5-6 AIR FORCE 7- 6 MICHIGAN 10-2 NEW MEXICO ST 4- 9 OHIO 10-4 KENT ST 5- 7 KENTUCKY 5- 7 C FLORIDA 5- 7 OHIO ST 6- 7 IDAHO 2-10 BO GREEN 5- 7 BALL ST 6- 6 CLEMSON 10-4 RICE 4- 8 KANSAS 2-10 TOLEDO 9- 4 WYOMING 8- 5 NO CAROLINA 7- 6 WAKE FOREST 6- 8 GEORGIA 10-4 MISSOURI 8- 5 MIAMI FLO 6- 6 KANSAS ST 10-3 MICHIGAN ST 11-3 C MICHIGAN 3- 9 USC 10-2 SYRACUSE 5- 7 PURDUE 7- 6 NO DAME 8- 5 SO FLORIDA 5- 7 NEVADA 7- 6 WISCONSIN 11-3 OREGON ST 3- 9 FRESNO ST 4- 9 OREGON 12-2

19.31-16.77 23.23-23.85 21.42-37.33 25.2-27.9 34.92-28.38 34.17-17.17 23.46-36.31 30.50-22.14 17.08-24.25 15.83-24.67 27.08-18.33 24.46-21.00 20.25-33.25 26.50-28.83 25.33-34.67 33.57-29.29 23.33-33.33 22.33-43.75 42.23-31.69 26.08-27.77 28.00-24.85 25.36-27.07 32.00-20.57 32.85-23.54 26.50-20.08 31.77-27.92 31.00-18.36 22.58-33.33 35.25-23.58 24.17-28.50 26.92-26.85 29.23-20.69 29.25-22.67 31.69-25.15 44.14-19.00 21.83-30.83 28.54-35.15 46.07-24.64

9/11/02 --------

VIR PST

7 10

54.5 -16.5

14 35

1/12/01 --------

-5.5 14 55.5 20

3/9/11 OHIO 23 -------- NMST 7 8/9/07 KENTST 14 -------KEN

-6.5 52.5 53.5 14

44 24 20 -14

56

1/9/11 -------21/9/02 --------

BG IDAHO BAST CLEM

30 7 7 17

52.5 -6 -. -28.5

32 30/12/09 BG 14 15 -------- IDAHO 13 7 30

2/10/10 -------29/10/11 --------

WYO TOLE WF NC

17 0 10 21

49.5 -4.5 53 -6.5

20 15 24 27/10/07 49 --------

24/9/11 -------24/9/11 -------17/9/11 -------1/10/11 --------

KST MF CM MIST SY USC ND PUR

14 3 0 31 3 17 21 3

47 -13 49.5 -21.5 50 -17 -12 48

28 24 7 12/9/09 45 -------17 38 38 4/9/10 10 --------

10/9/11 -------15/9/07 --------

OREST WIS FREST ORE

0 21 14 42

56.5 -21 63.5 -16.5

0 35 21 52

9/9/06 --------

PST VIR

14 6

NC WF

3 17

CM MIST

13 17

PUR ND

3 13

ORE 17 FREST 10

70 -1

42 43

50.5 10 -5.5 37

50 -15

29 27

54.5 12 -10.5 23

-3 52

31 24

PUBLICIDAD elCaribe, JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

39

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.060

BÉISBOL P.36

NUEVA YORK P.37

BALONCESTO P.35

Manny y Roddick deja Tejada se el tenis con ponen a punto una derrota

Luis Flores tiene un par de quejas

Ambos entrenan en Florida para jugar invierno con las Águilas Cibaeñas

Critica el trato que recibió él y Charlie Villanueva de la gerencia de la selección

FOTO: AP

Juan Martín del Potro superó al norteamericano en el US Open

Doble mérito de Pujols El tubey número 40 de Albert en esta campaña dejó activa una racha de 14 partidos bateando de hit, que iguala su última mejor cadena en 2008. P. 34

PLAZA TAVINSA: Por motivo de aniversario tiene locales para oficina y comerciales a precios especiales. Comunicarse al tel: 829-452-4841.

ENS. QUISQUEYA: Próx 27 Feb. Salón de Belleza Necesita joven Con Exp. en uñas acrílicas y Peluquera completa. Inf. Tel. 809-363-0204 /772-2020.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-937-2031/829-919-3823 Serv. 24 horas PERDIDA DE MATRICULA: De la Motocicleta Yamaha, año 2001, color negro, placa NV7275, chasis MH33HB008YK249536, a nombre de Angela Peguero Calderon. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Renault año 1994, color blanco, placa AJG794, chasis VF1L53Y0211308506, a nombre de Elsa Guarina Altagracia Morales Domínguez.

PERDIDA DE MATRICULA: Del automóvil Honda Civic, placa T004712, azul,1988, chasis 1HGED354XJA0105441, a nombre Ramón Elizardo Lantigua Pérez. PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO: Del Solar No. 22, Manzana No. 96, ubicado en la calle Espaillat #129, de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. a nombre de César E. Brea. SE HACE: De Público Conocimento la pérdida del recibo de Declaración No. 82693-A, a nombre de los Sres. Leandra Gisela Pérez Medrano, Céd. 001-0097922-8-8 y Pablo Elpidio Pérez Céd. 0010101071-8 de su mejora ubicada en la Ave. México No. 197, Esq. Respaldo México, Sector Herrera, Santo Domingo Oeste. PERDIDA DE MATRICULA: Del Automóvil Privado Daihatsu, 1992, verde, placa A392484, chasis JDAG100S000709535, a nombre de Pedro Ernesto De La Rosa Vargas. PERDIDA DE MATRICULA: Del automóvil privado Volkswagen Passat, placa A156129, blanco,2002, chasis No. WVWZZZ3BZ2E085758, a nombre de Jason Ariel Báez Grullón. PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Mitsubishi placa No.G082463, rojo, año 2001, chasis JMYLYV75W1J000872, a nombre de Claribel Fernández.

PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Toyota, placa No. G004587, año 99, rojo, chasis No. JT111GJ9500125942, a nombre de Nilo Castillo PERDIDA DE PLACA: De la motocicleta Yamaha JOG-3WF, placa N683197, color negro, año 94, chasis 3WF009955, a nombre de José Arismendes Espinal Moya PERDIDA DE PLACA: No. I253141 de la camioneta de carga Daihatsu 120, color blanco, año 98, chasis No. S100P040068, a nombre de Odalis Reyes Sánchez. PERDIDA DE PLACA: Del Autobus Privado Daihatsu Hijet, 1998, blanco, placa I014876, chasis S82V473247, a nombre de Rafael Tati Helena. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Carga Daihatsu Hijet, año 1998, color azul, placa L230372, chasis S110P086715, a nombre de Santo Pérez José. PERDIDA DE PLACA del vehículo automóvil privado, Honda modelo Accord placa A561533, chassis N0 1HGCM66545A065735, año2005, color gris. A nombre de Sandra Yuderquis Terrero Terrero PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Jincheng, año 2009, color rojo, placa N615677, chasis LJCPAGLH891001008, a nombre de Importadora García Motors, SRL. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Yamaha, color negro, año 1992, placa NI-2381, chasis 3YK5098338, a nombre de Hector Lizardo Hernández Hernández. PERDIDA PLACA: Del Veh. Carga Daihatsu, 1999, blanco, placa L121463, chasis V11908806, Prop. Tomás Furcal Alcántara.