Rs. 8 ¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡.
l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ¥…∫…« : 39 +≈HÌ : 5-6 02 05 08 10 12 14 19 21 23
30 31 33 36 39 40
+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜... ª……≈°…l… e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… •…W`‡ Ú : ≠˜…æ‡ ˙“l… ∂…÷G±… ª…≈¥……qˆ{…“ ª……o…‡ ª~…∫`Úl…… W∞˜≠˜“ ≠˜©…‡∂… +…‡]Ò… 23 ©……S…« : ¥…“π… ∂……≥… qˆ“{… N……N…‘ ¥…‰v ªm…“-~…÷≠÷˜∫… : æ˙≠˜“£Ì H‡Ì ~…÷≠˜HÌ ? e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ : 33 ß…≠˜l… ß…aÚ ≠˜…∫`ƒÚ¥…“≠˜…‡y… H‡Ì q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… {…¥…©……{…¥…¥……qˆ{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜ ©……y…÷HÌ≠˜“ ~…÷X ª…”æ/ª…÷≠‡˜∂… qˆ±……±… / >{…÷©…‡±±……, ∂…∂…“H̱…… / ¥…“{……‡•…… / •…`ƒÚ…«{eÙ ≠˜ª…‡±… / ª……H‡Ìl… q÷ˆ•…‡ / S…÷{…“ß……> ¥…‰v •……≥N…÷{……L……‡≠˜“{…‡ ª…©…W¥……{…“... +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+… ~…m…-ª……≠˜ {…¥…÷≈ ¥……S…{… {…≠‡˜N……©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜ ß…N…l…ª…”æ˙ HÌ…¥´……‡©……≈ ª……©°…l…
©……S…«, 2016
∂…æ˙“qˆ-+‡-+…]Ò©… ß…N…l…ª…”æ˙{…… ª…¥……±……‡ +≠‡˜, l…©…‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡ +‡©… HÌæ˙…‡ UÔ…‡ H‡Ì +…W‡ W‡ q÷ˆL…“ o……´… UÔ‡ l…‡ +‡ ±……‡HÌ…‡ UÔ‡ W‡©…i…‡ ~…÷¥…«W{©…©……≈ ~……~……‡ HÌ´……» UÔ‡. cÛ“HÌ UÔ‡. l…©…‡ +‡©… ~…i… HÌæ˙…‡ UÔ…‡ H‡Ì +…W{…… qˆ©…{…HÌl……«+…‡ +‡ ~…÷¥…«W{©…©……≈ ª…≈l……‡ æ˙l…… l…‡o…“ +…W‡ ª…n…… ß……‡N…¥…‡ UÔ.‡ ©…{…‡ HÌæ˙‡ ¥…… qˆ…‡ H‡Ì l…©……≠˜… ~…÷¥…«X‡ •…æ÷˙ S……±……HÌ ±……‡HÌ…‡ æ˙l……. l…‡©…i…‡ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“{…‡ l…‡¥…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…+…‡ ∂……‡y…“ HÌ…hı“ UÔ‡ W‡ ª…©…W¥……©……≈ l…©……≠˜… •…y…… •…÷uˆ“W{´… +{…‡ ∂…≈HÌ…{…… ~…÷≠÷˜∫……o……‚ HÌ…©…‡ ±……N…l…… {…o…“. ~…i… +…~…i…‡ l…~……ª…¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì +…¥…“ qˆ±…“±……‡ H‡Ì`Ú±…“ `ÚHÌ“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. Xi…“l…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… {´……´…¥…“qˆ…‡{…“ xˆ∫`Ú“+‡ L……‡`÷≈Ú HÌ≠˜{……≠˜ ~…≠˜ +…~…i…‡ W‡ ª…X HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ l…‡ m…i…-S……≠˜ ≠˜“l…‡ ¥……W•…“ cÛ≠˜l…“ æ˙…´‡ … UÔ.‡ +‡HÌ l……‡ +…~…i…‡ l…‡{…‡ N…÷{……{…… •…qˆ±……©……≈ ª…X HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. •…“W÷ l…‡{……©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ o……´… l…‡ ©……`‡Ú HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +{…‡ m…“W÷≈ l…‡ N…÷{……‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌqˆ“ {… ¥…“S……≠‡˜ l…‡o…“ ª…L…l… ª…X HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +…W{…… +…y…÷{…“HÌ ¥…“S……≠˜HÌ…‡ N…÷{……‡ HÌ´……‚ +‡`Ú±…‡ •…qˆ±……©……≈ ª…X HÌ≠˜¥…“ +‡ ¥…“S……≠˜{…‡ y…“IÌ…≠‡˜ UÔ‡. ª…L…l… ª…X{…… ¥…“S……≠˜{…“ ~…i… +‡ W qˆ∂…… UÔ‡. W‡ ª…÷y……≠˜…l©…HÌ ¥…“S……≠˜ UÔ‡ l…‡ +‡HÌ W +…¥…∂´…HÌ UÔ‡ +{…‡ ©……{…¥… ª…©……W{…“ °…N…l…“ ©……`‡Ú +{…“¥……´…« UÔ‡. N…÷{…‡N……≠˜{…‡ l…‡ ª…K…©… +{…‡ ∂……≈l…“°…“´… {……N…≠˜“HÌ •…{……¥…“{…‡ ª…©……W©……≈ ~……UÔ…‡ ©……‡H̱…¥…… S……æ‡˙ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ ~……‡l…‡ >π…≠˜{…… N…÷{…‡N……≠˜ æ˙…‡>+‡ l……‡ >π…≠˜ +…~…i…{…‡ HÌ´…… °…HÌ…≠˜{…“ ª…X HÌ≠‡˜ UÔ‡ ? l…©…‡ HÌæ‡˙∂……‡ H‡Ì l…‡ +…~…i…{…‡ N……´…, •…“±……eÙ“, ¥…fiK…, UÔ…‡eÙ H‡Ì ~…∂…÷ l…≠˜“H‡Ì W{©… +…~…‡ UÔ‡. l…©…‡ HÌæ‡˙∂……‡ H‡Ì S……‡´……«∂…“ ±……L… °…HÌ…≠˜{…“ +…¥…“ ª…X+…‡ UÔ‡. ~…i… æ÷≈˙ l…©…{…‡ ~…÷U÷≈Ô U÷≈Ô H‡Ì ©……i…ª… ~…≠˜ +…¥…“ HÌ…> ‡ ª…÷y……≠˜…l©…HÌ +ª…≠˜ UÔ‡ ? l…©…{…‡ +‡¥…… H‡Ì`Ú±…… ©……i…ª……‡ ©…≤´…… UÔ‡ W‡ +‡¥…÷≈ HÌæ˙‡ l…… æ˙…´‡ … H‡Ì HÌ…‡> ~……~… HÌ´……« æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡+…‡ N…y…‡eÙ… l…≠˜“H‡Ì W{©´…… UÔ‡ ? +‡H‡Ì´… {…æ˙“. æ˙¥…‡ l…©…‡ ~…÷≠˜…i……‡{…… æ˙¥……±…… {… +…~…∂……‡. ©……≠‡˜ l…©……≠˜“ +‡ •…y…“ q≈ˆl…HÌo……+…‡©……≈ ~…eÙ¥…÷≈ {…o…“. ¥…≥“, l…©…{…‡+‡ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì +… q÷ˆ{…“´……©……≈ ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú ~……~… æ˙…‡´… l……‡ +‡ N…≠˜“•…“{…÷≈ UÔ‡. N…≠˜“•…“ +‡ ~……~… ~…i… UÔ‡, +{…‡ ª…X ~…i…. æ÷≈˙ l…©…{…‡ ~…÷U÷≈Ô U÷≈Ô +‡¥……‡ HÌ…‡> {´……´…¥…“qˆ H‡Ì y……≠˜…ª…ß´… H‡Ì N…÷{……L……‡≠˜“{…… +ß´……ª…“ W‡ +‡¥…“ ª…X HÌ≠˜¥……©……≈ ©……{…l……‡ æ˙…‡´… W‡ ©……i…ª…{…‡ ¥…≥“ ¥…y…÷ N…÷{…… +…S…≠˜¥…… ©…W•…÷≠˜ HÌ≠‡˜ l…‡¥…“ ª…X{……‡ æ˙“©……´…l…“ æ˙…‡´… l……‡ l…©…‡ ∂…÷≈ +‡{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜∂……‡ ? l…©……≠˜… ß…N…¥……{…‡ +…¥…÷≈ ¥…“S……´…÷» UÔ‡ ? H‡Ì ©……{…¥…Xl…{…‡ H‡Ì`Ú±……≈ +HÌo´… q÷ˆL……‡ ¥…‡cÛ¥……≈ ~…e‡Ù UÔ‡ ? H‡Ì ~…UÔ“ l…‡{…‡ +‡¥……‡ +{…÷ß…¥… o……´… l´……≠‡˜ W ª…©…W∂…‡ ? W‡ ©……i…ª… S…©……≠˜ H‡Ì ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜{…… N…≠˜“•… +{…‡ {…“≠˜K…≠˜ H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ~…‡qˆ… o…´……‡ UÔ‡ l…‡{…÷≈ ß……¥…“ ∂…÷≈ æ˙∂…‡ l…‡ l…©…‡ ¥…“S……´…÷» UÔ‡ ? +‡ N…≠˜“•… UÔ‡ l…‡o…“ ß…i…“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. l…‡{…… ª……o…“ ©……{…¥……‡ ~……‡l…‡ BS…… ¥…i…«©……≈ W{©´…… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~……‡l……{…‡ BS…… ©……{…‡ UÔ‡ +{…‡ ~…‡±……{…‡ y…“IÌ…≠‡˜ UÔ‡. l…‡{…“ +[……{…l……, l…‡{…“ N…≠˜“•…“, l…‡{…‡ ©…≥‡±……‡ ¥…l……«¥… ª…©……W °…l´…‡ l…‡{…‡ HÌcÛ…‡≠˜ •…{……¥…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ y……≠˜…‡ H‡Ì l…‡ ~……~… HÌ≠‡˜ l……‡ l…‡{……≈ ~…≠˜“i……©……‡ ©……`‡Ú HÌ…‡i… W¥……•…qˆ…≠˜ ? ß…N…¥……{…, l…‡ ~……‡l…‡ H‡Ì ª…©……W{……‡ ß…i…‡±……‡ N…i…‡±……‡ ASS… ¥…N…« ? [¥…“≠˜ ß…N…l…ª…”æ˙ (1907-1931) ±…“L…“l… "©…· {……ªl…“HÌ G´……· æ÷≈˙ ?' ~…÷ªl…“HÌ…©……≈o…“ W‡©…{…“ 23©…“ ©……S…‚ ©…fil´…÷l…“o…“ UÔ‡. l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ ©……`‡Ú W÷+…‡ ~……{…÷≈ 39] ❑ 1