Rs. 8 ¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡.
l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ¥…∫…« : 38 +≈HÌ : 7 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜... 02 ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ 05 {……≠˜…´…i… q‡ˆª……> ¥…“∂…‡∫… ß…rˆ… ª…¥……> / >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ 09 ]ÒN…©…N…l……‡ ª…“l……≠˜…‡ L…≠˜“... +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+… 10 ∂……≥…©……≈ {……l…-Xl…{……... 11 Xl…“¥……qˆ“ ©……{…ª…“HÌl……{……≈... eÙ…Ë. ß……i…Y +‡S…. ª……‡©…‰´…… 12 +…qˆ“¥……ª…“ ª…≈P…∫…« {…¥……‡ ≠˜…æ˙... N……‰≠˜…N≈ … X{…“ 14 •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… +{…‡... £Ì…y…≠˜ ¥…N…‘ª… ~……˱…, +‡ª…. W.‡ 16 ~…m…HÌ…≠˜ WN…l…{…… l…‡Wª¥…“... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… 18 +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ : 12 21 +…qˆ“¥……ª…“ ©…æ˙“±……+…‡{…÷.≈ .. 23 •…“≠˜…qˆ≠˜ N……‡¥…”qˆ ~……{…ª…≠‡˜ 25 ©……‡qˆ“ ∂……ª…{…{…… 300 qˆ“¥…ª… N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜ 26 {…¥…÷≈ ¥……S…{… 28 4 +‡°…“±…‡ W‡{…‡... N……N…‘ ¥…‰v 30 ©…‡{… +…‡£Ì ¬÷©…‡{…“]Ò©…...
¥…±±…ß… >`Ú…±…“´……
¥…≈S…“l……‡{…“ qˆqˆ« ß…≠˜“ ¥´…o……+…‡{…÷≈ AlL…{…{… HÌ≠˜¥……{…“ ©……N…i…“ P…≠˜©……≈ +…o…‘HÌ ª…≈HÌeÙ…©…i… æ˙¥…‡ æ˙qˆ•…æ˙…≠˜ ¥…y…l…… ©……≠˜… ~…{…“©……+‡ ≠‡˜ªG´…÷ +…‡~…≠‡˜∂…{… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷»... +©……≠˜“ ª……l…‡ S……±…“+…‡©……≈ ©……‡`Ú…ß……N…‡ •…y…… ©…W÷≠˜…‡ Y¥…±…‡i… K…´…{…… ≠˜…‡N…o…“, ©…“±…{…… ≠÷˜{…“ ≠˜X‡`Ú“ £‡Ì£Ìª……≈+…‡©……≈ ª…≈~…÷i…« ß…≠˜…¥……o…“ ~…“eÙ…l…… æ˙l……. •…y…… ª…¥……≠‡˜ UÔ ¥……N…‡ ©…“±…©……≈ l…{…l……‡eÙ ©…æ‡˙{…l… +o…‚ {…“HÌ≥“ ~…eÙl……... qˆ≠‡˜HÌ Wi… •……¥…≥{…… qˆ…l…i…{…‡ S……¥…“{…‡ •…‡ £Ì…eÙ¨©……≈ l…‡{…‡ S…“≠˜“ ~……‡l……{…“ ≠˜…‡N…“∫cÛ L…≠˜…•… A±… Al……≠˜“ +… qˆ…l…i…S…“≠˜“+…‡ ≠˜ªl……©……≈ W‡©…l…‡©… £·ÌHÌ“ q‡ˆl……. ©……≠˜“ ©…… +… N…≈qˆ¥……eÙß…≠˜“ ≠˜…‡N…“∫cÛ qˆ…l…i…{…“ S…“≠˜“+…‡ ª……l…‡ S……±…“+…‡{…“ •…y…“ W ±……>{…©……≈ £Ì≠˜“{…‡, ~…‡±…… l…N……≠˜…©……≈ +‡HÌcÛ“ HÌ≠˜“ ±……¥…“{…‡, +…‡≠˜eÙ“ A~…≠˜{…… ~…l…≠˜…≈+…‡ ~…≠˜ S…hı“ hıN…±……‡ HÌ≠˜l…“. V´……≠‡˜ •…≠˜…•…≠˜ l……~…©……≈ +… •…‡-+hı“ ©…i… S…“≠˜“+…‡ ª…÷HÌ…> X´… l´……≠‡˜ {…“S…‡ Al……≠˜“ •…≥l…i…{…… •…qˆ±…‡ +… S…“≠˜“+…‡ ß…eÙß…eÙ…`Ú ª…≥N…l…… S…÷±……+…‡©……≈ {……≈L…l…“ ≠˜æ‡˙l…“. +©……≠˜… ~…÷≠˜… P…≠˜{…÷≈ ∂……HÌ +{…‡ ª¥……qˆ“∫`Ú ≠˜…‡`Ú±…… +… qˆ…l…i…S…“≠˜“+…‡o…“ W S…hıl……... (~…fi. 65) ~…±……ª…i… N……©…{…… •…‡ W÷¥……{…X‡y…ß……>+…‡ W‡ ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ ©……o…… ~…≠˜ S…≈qˆ{…, ª…÷L…eÙ +{…‡ H≈ÌH÷Ì{…… S……≈qˆ±……+…‡ HÌ≠˜“ HÌ≠˜“ •…‡S……≠˜ ¥…“ß……N… ~……eÙl……‡ XeÙ… N…Y´……{……‡ L…±…l……‡ L…ß…‡ ß…≠˜…¥…“ "qˆ´…… °…ß…÷{…“ y…≠˜©…{……‡ W‡' •……‡±…“ S…~…`Ú“ ±……‡`Ú ~…÷≠˜… ¥…“ªl……≠˜©……≈ P…‡≠˜P…‡≠˜o…“ HÌi…HÌ ©……≈N…“ AP…≠˜…¥…l……. l…‡©…{…“ ª……≈W‡ +…¥…¥……{…“, ©…… HÌ…N…eÙ…‡≥‡ ≠˜…æ˙ X‡l…“... ª……≈W‡ +… •…}…‡ N…≠˜…‡ß……> ~……ª…‡o…“ ©……≠˜“ ©…… •…y……‡ W ±……‡`Ú ~……‡l……{…… ~……‡ª……l…… ß……¥…‡ L…≠˜“qˆl…“... qˆ≠‡˜HÌ P…≠˜{…… +… +{……W qˆ≥…©…i…‡ W qˆ±…“l… HÌ¥…“l……©……≈ +…`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ X‡≠˜qˆ…≠˜ HÌ…‰¥…l… +…¥´…÷≈ ! +‡ ~…≥ +{…‡ qˆæ˙…eÙ…+…‡ ©……≠˜…o…“ ß…÷±…“ ∂…HÌ…´… +‡©… {…o…“... ±……‡HÌ…‡+‡ UÔ…≈e‡Ù±…… HÌ…‡æ˙¥……´…‡±…… ª……¥… ª…e‡Ù±……≈ ¥……ª…“ •…`Ú…HÌ… - +… •…y…÷≈ W +‡HÌ W ª……©…`÷≈Ú ©……≠˜… ~…{…“©……{…“ ©…≠˜Y ©…÷W•… BS…HÌ o……‡HÌ•…≈y… ß……¥…‡ +eÙy……‡ H̱……HÌ{…“ "æ˙… +{…‡ {……'{…“ qˆ“©……N…~…SS…“ •……qˆ +…~…“{…‡ G´……≈´… ~…i… {…… UÔ‡l…≠˜…l…“ ¥……P…‡π…≠˜“ æ˙…∂…HÌ…≠˜… ª……o…‡ ~…{…“©……{…‡ •…‡A æ˙…o… X‡eÙ“ •…•…eÙ…`Ú HÌ≠˜l…“ ≠˜¥……{…… o…l…“ ! +‡HÌ W •…‡cÛH‡Ì H̱……HÌ…‡{…… H̱……HÌ…‡ ª…÷y…“ P…i…“ W S…“¥…`Ú, L…≈l…, y…“≠˜Wo…“ ©……¥…Wl…ß…≠˜“ P…i…“ W H≈Ì`Ú…≥…W{…HÌ ©…æ‡˙{…l… •……qˆ l…‡©……≈o…“ m…“X‡ ß……N… ∂…÷uˆ l……≠˜¥…“{…‡ S…÷±…‡ S…hı…¥…¥…… •…y…÷≈ W +±…N… HÌ…~…“{…‡ l…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜l…“. ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ P…j≈ W `‡Úª`Ú£ŸÌ±… L……¥……{…÷≈ •…{……¥…¥…… ]Ò“j≈ ]Ò“j≈ ª…©……≠˜“{…‡ Xl…‡ HÌ∫`Úqˆ…´…HÌ H̱……HÌ…‡{…“ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜l…“. (~…fi. 66) N…÷W≠˜…l…“ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…‡ £ÌGl… HÌ…‡≠˜“ HÌ¥…“l……+…‡ +{…‡ HÌ…±~…{…“HÌ ∂…÷∫HÌ ¥……l……«+…‡ HÌ≠˜l……≈´… +{…‡HÌ +…´……©……‡ L……‡±…¥……{…… •……HÌ“ UÔ‡. +…≈y…≥… AW≥“´……l……‡{…“ H̱~…{… ~……≈L……‡{…“ +HÌ≥“l… +N…eÙ©…√ •…N…eÙ©…√ HÌ¥…“l……+…‡ +{…‡ ≠÷˜~…±……¥…i´…ª…ß…≠˜ ±…±…“l… ©…{……‡≠≈˜WHÌ ©…{… •…æ‡˙±……¥…l…“ ~……‡±…“ h≈ıhı L……‡L…±…“ ª¥…‰≠˜¥…“æ˙…≠˜“ h≈ıN…y…eÙ… ¥…“{……{…“ ±…±…“l… ¥……l……«+…‡{…“ ≠˜©…l……‡{…… ≠˜¥……e‡Ù S…hı¨… ª…“¥……´… +… y…≠˜l…“ ~…≠˜{…“ +…æ˙, ~…“eÙ…, +…≈ª…÷ +{…‡ qˆqˆ…‚o…“ y…≠˜•……´…‡±…“ {…IÌ≠˜ ¥……ªl…¥…“HÌl…… ª…ß…≠˜ ¥…≈S…“l……‡{…“ ¥´…o……+…‡ L……‡l…≠˜“{…‡ AlL…{…{… HÌ≠˜¥……{…“ l…©……≠˜“ ~……ª…‡ ¥…L…l…{…“ •…æ÷˙ W ©……‡`Ú“ ©……≈N… Aß…“ UÔ‡ ! (~…fi. 93)
- ∂…≈HÌ≠˜ ~…‡{`Ú≠˜ ["©……≈'´…‡±……‡ ß…“l…≠˜ l……‡, W±…‡ !' ©……≈o…“ ª……ß……≠˜. ~…÷ªl…HÌ{…“ ¥…“N…l……‡ ©……`‡Ú W÷+…‡ "{…¥…÷≈ ¥……S…{….] ❑
32 HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l… 1-4-2015
1
{…´…… ©……N…«