Skip to main content

EGYPTAIR News 15&16 2019

Page 1

‫‪ 50‬و‪ 100‬جنٌه‪ ..‬خصومات من مصر للطٌران على تذاكر العمرة‬ ‫كتب‪ -‬طه عبٌد‪:‬‬

‫أعلنت شركة مصر للطٌران‪ ،‬طرح خصومات على تذاكر طٌران العمرة لشركات السٌاحة لٌمتها ‪100‬‬ ‫معتمرا على أن ٌكون اإلصدار فً الٌوم نفسه‪،‬‬ ‫جنٌه لكل تذكرة‪ ،‬عند اإلصدار لمجموعة عددها ‪45‬‬ ‫ً‬ ‫وٌتم استخدامها للعمرة ما عدا عمرة شهري شعبان ورمضان‪.‬‬ ‫وأوضحت الشركة فً خطابها المرسل إلى شركات السٌاحة‪ ،‬إنه ٌتم منح خصومات ‪ 200‬جنٌه لكل‬ ‫معتمرا‪ ،‬على أن ٌكون إصدار العدد فً الٌوم نفسه‪ ،‬وٌتم‬ ‫تذكرة لكل تذكرة عند اإلصدار لمجموعة ‪90‬‬ ‫ً‬ ‫استخدامه للعمرة ما عدا عمرة شهري شعبان ورمضان أٌ ً‬ ‫ضا‪.‬‬ ‫وأعلنت شركة مصر للطٌران‪ ،‬أسعار تذاكر طٌران العمرة‪ ،‬التً تتراوح من ‪ 5‬آالف إلى ‪ 5500‬جنٌه‪،‬‬ ‫وفمًا لخط الرحلة‪ ،‬على أن ٌكون السفر عبر مطارات الماهرة وبرج العرب واأللصر‪.‬‬ ‫وأضافت الشركة أن أسعار تذاكر طٌران خط "الماهرة ‪ -‬جدة ‪ -‬الماهرة" ‪ 5200‬جنٌه‪ ،‬وأسعار برامج‬ ‫خط "الماهرة ‪ -‬جدة‪ -‬المدٌنة المنورة ‪-‬الماهرة" ‪ 5500‬جنٌه‪ ،‬فٌما تصل أسعار خط "برج العرب ‪-‬‬ ‫جدة‪ -‬برج العرب" إلى ‪ 5200‬جنٌه‪ ،‬وأسعار تذاكر خط "برج العرب ‪ /‬جدة ‪ /‬المدٌنة المنورة ‪ /‬برج‬ ‫وأخٌرا أسعار برامج عمرة خط "األلصر‪ /‬جدة‪ /‬األلصر" إلى ‪ 5‬آالف جنٌه‪.‬‬ ‫العرب" إلى ‪ 5500‬جنٌه‪،‬‬ ‫ً‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫مصر للطٌران تطرح تخفٌضات على تذاكر موسم العمرة‪ ..‬تفاصٌل‬ ‫نورهان خفاجً‬

‫طرحت مصر للطٌران‪ ،‬مجموعة خصومات علً تذاكر الطٌران المخصصة لموسم العمرة‬ ‫لشركات السٌاحة بمعدل ‪ 100‬جنٌها لكل تذكرة عند اإلصدار لمجموعة عددها ‪ 45‬معتمرا‬ ‫على أن ٌكون إصدار العدد فً نفس الٌوم وٌتم استخدامه خالل الموسم ما عدا عمرة‬ ‫شهري شعبان ورمضان‪.‬‬ ‫وأخطرت مصر للطٌران شركات السٌاحة المعنٌة بتذاكر موسم العمرة‪ ،‬بمٌمة التخفٌضات‬ ‫التً تصل إلى ‪ 200‬جنٌه لكل تذكرة عند اإلصدار لمجموعة ‪ 90‬معتمرا‪ ،‬على أن ٌكون‬ ‫إصدار العدد‪ ،‬أٌضا فً نفس الٌوم وٌتم استخدامه خالل الموسم ما عدا عمرة شهري‬ ‫شعبان ورمضان‪.‬‬ ‫تجدر اإلشارة أن مصر للطٌران‪ ،‬أعلنت أسعار تذاكر طٌران العمرة لهذا العام تتراوح من‬ ‫‪ 5‬آالف إلى ‪ 5‬آالف و‪ 500‬جنٌه‪ ،‬وفما لخط رحلة السفر‪ ،‬على أن ٌكون عبر مطارات‬ ‫"الماهرة وبرج العرب واأللصر"‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫البنن األهلً ومصر للطٌران ٌولعان بروتوكول لتطوٌر التحصٌل اإللكترونً‬ ‫كتبت‪-‬منال المصري‪:‬‬

‫ولع البنن األهلً المصري وشركة مصر للطٌران بروتوكول تعاون مشترن لتطوٌر خدمة التحصٌل‬ ‫اإللكترونً‪ ،‬وفمًا لبٌان من البنن الٌوم الجمعة‪.‬‬ ‫وحضر التولٌع الذي ألٌم بالمركز الرئٌسً للبنن األهلً المصري وعمرو العدوي رئٌس لطاع الشؤون‬ ‫التجارٌة بشركة مصر للطٌران وعالء فاروق الرئٌس التنفٌذي للتجزئة المصرفٌة والفروع وفرٌك عمل‬ ‫لطاع التجزئة المصرفٌة بالبنن وكذا فرٌك عمل شركة مصر للطٌران‪.‬‬ ‫ولال ٌحٌى أبو الفتوح‪ ،‬نائب رئٌس مجلس إدارة البنن األهلً المصري‪ ،‬إن هذا التولٌع ٌؤكد على اهتمام‬ ‫البنن بتنفٌذ استراتٌجٌة تستهدف التوسع فً مجاالت السداد‬ ‫والتحصٌل اإللكترونً‪.‬‬ ‫ونمل البٌان عن عمرو عدوي‪ ،‬رئٌس لطاع الشؤون التجارٌة بشركة مصر للطٌران‪ ،‬لوله إن مصر‬ ‫للطٌران تسعى لتطوٌر الخدمات التً تحمك أكبر استفادة لعمالئها وتوفر المزٌد من السهولة فً مرحلة‬ ‫حجز تذاكر السفر عبر المنوات البٌعٌة المختلفة لها‪.‬‬ ‫ولال عالء فاروق‪ ،‬الرئٌس التنفٌذي للتجزئة المصرفٌة فً البنن األهلً‪ ،‬إن بروتوكول التعاون المشترن‬ ‫ٌتضمن حجز التذاكر الخاصة بمولع مصر للطٌران وكذا الخدمة الصوتٌة لتواكب بذلن التحدٌات الخاصة‬ ‫بمنظومة الدفع اإللكترونً الفترة المادمة‪.‬‬ ‫وٌستهدف البروتوكول زٌادة حجم مبٌعات التذاكر محلٌا ودولٌا وهو ما ٌتم من خالل الشراكة مع هٌئة‬ ‫ماستر كارد الشرٌن الرئٌسى للبنن األهلً فً مجال التحصٌل اإللكترونً والتجارة اإللكترونٌة‪ ،‬وفمًا‬ ‫لفاروق‪.‬‬ ‫ولال إن التعاون بٌن البنن األهلً المصري وشركة مصر للطٌران فً مجال الدفع والتحصٌل اإللكترونً‬ ‫ٌرجع لعام ‪ 2005‬تم خاللها تنفٌذ العدٌد من اإلجراءات لدعم تلن المنظومة بٌن الطرفٌن‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫الطٌران المدنً تطبك فرض رسوم على المغادرٌن من المطارات الٌوم‬ ‫نورهان خفاجً‬

‫الٌوم الجمعة‪ ،‬العمل بمرار الفرٌك ٌونس المصري‪ ،‬وزٌر الطٌران المدنً‪ ،‬رلم‬ ‫تبدأ وزارة الطٌران المدنً‪َ ،‬‬ ‫‪ 221‬لسنة ‪ ،2019‬الصادر‪ ،‬بفرض رسوم على الركاب المغادرٌن ممابل الخدمات التً تؤدي لهم‬ ‫بالمطارات المصرٌة‪.‬‬ ‫ونصت المادة األولى من المرار على أن ٌحصل من كل راكب ٌغادر جمهورٌة مصر العربٌة بطرٌك الجو‬ ‫ممابل عن الخدمات التً تؤدي له بالموانئ والمطارات المصرٌة‪ ،‬وذلن بالفئات ووفمًا للمواعد اآلتٌة‪:‬‬ ‫‪ -1‬مبلغ ‪ 25‬دوالرا أمرٌكٌا عن كل راكب مغادر على رحالت الخطوط الجوٌة المنتظمة ورحالت الطائرات‬ ‫الشارتر ممابل الخدمات التً تؤدي له‪.‬‬ ‫‪ -2‬مبلغ ‪ 5‬دوالرات أمرٌكٌة عن كل راكب مغادر على رحالت الخطوط الجوٌة الداخلٌة ممابل الخدمات التً‬ ‫تؤدي له‪.‬‬ ‫‪ -3‬زٌادة رسوم الهبوط واإلٌواء واالنتظار بنسبة ‪.%15‬‬ ‫ونصت المادة الثانٌة على أن ٌحصل رسم عن كل راكب نظٌر تطوٌر النظم واإلجراءات األمنٌة بالمطارات‬ ‫المصارٌة على النحو التالً‪:‬‬ ‫‪ -1‬مبلغ دوالرٌن أمٌركٌ​ٌن عن كل راكب بكل المطارات المصرٌة‪ ،‬ما عدا مطار شرم الشٌخ الدولً‪.‬‬ ‫‪ -2‬مبلغ ‪ 4‬دوالرات عن كل راكب بمطار شرم الشٌخ الدولً‪.‬‬ ‫ونصت المادة الثالثة على أن ٌكون تحصٌل الممابل المنصوص علٌه فً المواد السابمة بالدوالر األمرٌكً‬ ‫أو ما ٌعادله من العمالت األجنبٌة أو المحلٌة‪.‬‬ ‫كما نص المرار علً منح الشركة المابضة لمصر للطٌران تخفٌ ً‬ ‫ضا ‪ %50‬على رسوم الهبوط واالنتظار‬ ‫واإلٌواء لطائرات نمل الركاب التابعة للشركة‪ ،‬وتخفٌض الرسوم اإلدارٌة على فواتٌر المرافك للشركة‬ ‫المابضة لمصر للطٌران لتكون ‪ً %5‬‬ ‫بدال من ‪.%10‬‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫باستثناء "الماهرة"‪ ..‬تطبٌك لرار رفع رسوم السفر فً مطارات الجمهورٌة‬ ‫كتب‪ -‬طه عبٌد‪:‬‬

‫بدأت وزارة الطٌران المدنً‪ ،‬الٌوم الجمعة‪ ،‬العمل بالمرار رلم ‪ 221‬لسنة ‪ ،2019‬بفرض رسوم على‬ ‫الركاب المغادرٌن ممابل الخدمات التً تؤدى لهم فً المطارات المصرٌة‪ ،‬والذي تم اإلعالن عنه مسبمًا منذ‬ ‫عدة أشهر‪ ،‬وهو ٌخص المطارات الداخلٌة فمط‪ ،‬وال ٌطبك على مطار الماهرة‪ ،‬حٌث أن المرار مطبك بالفعل‬ ‫فً المطار منذ عام ‪.2014‬‬ ‫ولالت مصادر مطلعة بوزارة الطٌران المدنً‪ ،‬إن لرار زٌادة رسوم السفر‪ٌ ،‬ساهم فً تحدٌث وتطوٌر‬ ‫المطارات‪ ،‬وٌطبك على الركاب داخل مختلف مطارات الجمهورٌة ابتداء من الٌوم الجمعة‪ ،‬بعد ثبات رسوم‬ ‫المغادرة لمدة ‪ 6‬سنوات كاملة‪ ،‬لم ٌتم فٌها تطبٌك أي زٌادة‪.‬‬ ‫وأضافت المصادر أن زٌادة رسوم المغادرة الجدٌدة تبلغ ‪ 5‬دوالرات أمرٌكٌة فمط‪ ،‬عن المٌمة التً ٌتم‬ ‫صل‬ ‫تحصٌلها حالًٌا‪ ،‬والتً لم ٌتم رفعها منذ عام ‪ ،2013‬بعد ثبات دام ‪ 6‬سنوات‪ ،‬موضحٌن أن الرسوم تح ّ‬ ‫بشكل غٌر مباشر عن طرٌك تذاكر الطٌران للرحالت المنتظمة أو العارضة "الشارتر"‪ ،‬سواء الدولٌة أو‬ ‫الداخلٌة من المطارات المصرٌة‪.‬‬ ‫دوالرا أمرٌكًٌا عن كل راكب مغادر على رحالت الخطوط الجوٌة‬ ‫وأوضحت المصادر‪ ،‬أنه سٌتم تحصٌل ‪25‬‬ ‫ً‬ ‫المنتظمة ورحالت الطائرات الشارتر‪ ،‬ممابل الخدمات التً تؤدى له‪ ،‬و‪ 5‬دوالرات أمرٌكٌة عن كل راكب‬ ‫مغادر على رحالت الخطوط الجوٌة الداخلٌة‪ ،‬باإلضافة إلى ‪ 2‬دوالر أمرٌكً عن كل راكب بكل المطارات‬ ‫المصرٌة‪ ،‬و ‪ 4‬دوالرات فً مطار شرم الشٌخ الدولً‪ ،‬نظٌر تطوٌر النظم واإلجراءات األمنٌة‪.‬‬ ‫وأكدت المصادر‪ ،‬منح الشركة المابضة لمصر للطٌران تخفٌ ً‬ ‫ضا بمعدل ‪ %50‬على رسوم الهبوط واالنتظار‬ ‫واإلٌواء لطائرات نمل الركاب التابعة للشركة‪ ،‬وتخفٌض الرسوم اإلدارٌة على فواتٌر المرافك للشركة‬ ‫المابضة لمصر للطٌران لتكون ‪ً %5‬‬ ‫بدال من ‪.%10‬‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫وزٌر الطٌران المدنى ٌتفمد مطار أسوان الدولً‬

‫فى إطار الجوالت المستمرة التى ٌموم بها الفرٌك ٌونس المصري لمتابعة سٌر العمل والولوف على آخر‬ ‫المستجدات بالمطارات المصرٌة‪ ،‬لام سٌادته صباح الٌوم بجولة تفمدٌة موسعة لمطار أسوان الدولً تفمد‬ ‫خاللها صاالت السفر والوصول واستراحات الخدمة الممٌزة وتأتى هذة الزٌارة فى إطار استعدادات المطار‬ ‫إلستمبال ضٌوف مصر المشاركٌن فى مؤتمر أسوان للسالم والتنمٌة المستدامة والذى‬ ‫تستضٌفه جمهورٌة مصر العربٌة خالل شهر دٌسمبر الممبل‪.‬‬ ‫وخالل الجولة تفمد سٌادته جمٌع اإلجراءات األمنٌة المطبمة على بوابات المغادرة والوصول بالمطار وكذا‬ ‫ألٌة التفتٌش بمنطمة سٌور الحمائب‪ ،‬كما أطلع على أهم أعمال التحدٌث والتطوٌر بمشروع توسعة مبنى‬ ‫الركاب رلم ‪ 2‬وأعمال رفع كفاءة الحمل الجوي والترمن بالمطار‪ ،‬وتفمد الوزٌر البوابة الرئٌسٌة‬ ‫الحضارٌة للمطار وساحات اإلنتظار والحدائك بفناء المطار الخارجى ‪.‬‬ ‫وتابع المصرى انتظام حركة الرحالت الجوٌة والتى تشهد كثافة تشغٌلٌة عالٌة خالل الفترة الحالٌة تزامنًا‬ ‫مع بدء الموسم الشتوى لهذا العام خاصة لما تحظى به مدٌنة أسوان من أهمٌة تارٌخٌة كبٌرة حٌث تعد‬ ‫أهم المزارات األثرٌة والسٌاحٌة ألاللف السائحٌن من مختلف أنحاء العالم‪ ،‬وحث سٌادته العاملٌن على بذل‬ ‫مزٌد من الجهد لتمدٌم كافة التسهٌالت الالزمة وأفضل الخدمات للركاب والعمل الجاد لالنتهاء من جمٌع‬ ‫المشروعات وأعمال التطوٌر والصٌانة خالل الفترة الملٌلة الممبلة بمطار أسوان ‪ ،‬كما أعطى توجٌهاته‬ ‫بضرورة التنسٌك والتعاون المستمر مع جمٌع الجهات العاملة من أجل الحفاظ على انسٌابٌة العمل داخل‬ ‫المطار‪.‬‬ ‫رافك الوزٌر خالل الجولة الطٌار وائل النشار رئٌس مجلس إدارة الشركة المصرٌة للمطارات‪ ،‬والطٌار‬ ‫باسم بٌومً مدٌر مطار أسوان الدولى‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫مطار الماهرة ٌستمبل أولى رحالت سٌاحة الٌوم الواحد‬ ‫كتب‪ -‬طه عبٌد‪:‬‬

‫استمبل مطار الماهرة الدولً‪ ،‬مساء الٌوم الجمعة‪ ،‬أولى رحالت الٌوم الواحد السٌاحٌة‪ ،‬لوفد‬ ‫ٌابانً لادم من مطار بورسعٌد الدولً‪ ،‬لزٌارة المعالم األثرٌة والسٌاحٌة فً الماهرة‪.‬‬ ‫ولالت مصادر مطلعة‪ ،‬إن الوفد السٌاحً الٌابانً وصل لاد ًما على طائرات شركة الخدمات‬ ‫البترولٌة ‪ ،PAS‬لزٌارة المعالم السٌاحٌة فً الماهرة‪.‬‬ ‫وٌدخل مطار بورسعٌد الدولً‪ ،‬ضمن خطة وزارة الطٌران المدنً‪ ،‬لتطوٌر المطارات المصرٌة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫فضال عن‬ ‫من خالل أعمال رفع الكفاءة وتجدٌد البنٌة التحتٌة‪ ،‬لتمدٌم أفضل خدمة للمسافرٌن‪،‬‬ ‫عا فً نسبة التشغٌل عن األعوام‬ ‫المطارات المصرٌة الساحلٌة التً تشهد هذا الموسم ارتفا ً‬ ‫السابمة‪ ،‬عمب استئناف عدد من الدول الطٌران إلى المنتجعات المصرٌة‪.‬‬

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫مطار الماهرة ٌُستمبل أولى رحالت الٌوم الواحد السٌاحٌة لوفد ٌابانى‬ ‫كتب محمود عبد الغنى‬

‫استمبل مطار الماهرة الدولً‪ ،‬مساء الٌوم الجمعة‪ ،‬أولى رحالت الٌوم الواحد السٌاحٌة‪ ،‬لوفد‬ ‫سٌاحً ٌابانً لادم من مطار بورسعٌد الدولى‪ ،‬لزٌارة المعالم األثرٌة والسٌاحٌة بالماهرة‪،‬‬ ‫وبحسب مصادر مطلعة‪ ،‬إن الوفد السٌاحً الٌابانً وصل على متن طائرات شركة الخدمات‬ ‫البترولٌة ‪ ،PAS‬لزٌارة المعالم السٌاحٌة بالماهرة‪.‬‬ ‫وٌدخل مطار بورسعٌد الدولى‪ ،‬ضمن خطة وزارة الطٌران المدنً‪ ،‬لتطوٌر المطارات المصرٌة‬ ‫من أعمال رفع الكفاءة وتجدٌد البنٌة التحتٌة‪ ،‬لتمدٌم أفضل خدمة للمسافرٌن‪ ،‬فضال عن‬ ‫المطارات المصرٌة الساحلٌة تشهد هذا الموسم ارتفاع فً نسبة التشغٌل عن األعوام السابمة‬ ‫بعد استئناف عدد من الدول رحالت طٌرانها إلى المنتجعات المصرٌة‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫منتخب مصر األول علً طائرة مصر للطٌران ‪ :‬مطار برج العرب‬ ‫بواسطة حسن عامر‬

‫مطار برج العرب باألسكندرٌة ٌستمبل منتخب مصر األول لكرة المدم‬ ‫أثناء سفره الٌوم علً متن رحلة خاصة للنالل الرسمً مصر للطٌران‬ ‫إلً جزر الممر لخوض المباراة الثانٌة فً تصفٌات أمم أفرٌمٌا‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫‪1‬‬ ‫إٌماف الطائرة ماكس والتأخرات ٌلمٌان بظاللهما على معرض دبً للطٌران‬

‫دبً (روٌترز) ‪ -‬تلمً أزمة مستمرة منذ ثمانٌة أشهر فٌما ٌتعلك بولف تحلٌك الطائرة بوٌنج ‪ 737‬ماكس وتأخٌرات‬ ‫صناعٌة واسعة النطاق بظاللها على معرض دبً للطٌران الممرر األسبوع الممبل‪ ،‬حٌث تراجع بعض شركات الطٌران‬ ‫خطط أساطٌلها بٌنما ٌبحث آخرون عن صفمات بأسعار بخسة‪.‬‬ ‫المعرض الذي ٌمام كل عامٌن فرصة مهمة على الصعٌدٌن المدنً والعسكري لعرض تشكٌلة متنوعة من المنتجات‬ ‫بدءا من الطائرات الضخمة إلى الطائرات الحربٌة المسٌرة‪ ،‬لكن مندوبٌن وصلوا لحضور الحدث الذي ٌمام بٌن ‪17‬‬ ‫َ‬ ‫المستنزفٌن‪.‬‬ ‫و‪ 21‬نوفمبر تشرٌن الثانً لالوا إنه ٌواجه تساؤالت متزاٌدة فٌما ٌتعلك بالطلب ولدرات الموردٌن‬ ‫وسٌكون فً صدارة اهتماماتهم ولف تحلٌك الطائرة ‪ 737‬ماكس على مستوى العالم فً أعماب حادثً تحطم دامٌ​ٌن‪.‬‬ ‫وٌعتمد المستثمرون الذٌن دفعوا أسهم بوٌنج لالرتفاع أن شركة صناعة الطائرات تتخطى األزمة بعد ولف التحلٌك‬ ‫الذي استمر ثمانٌة أشهر‪ ،‬إذ تتولع الشركة رحالت تجارٌة للطراز فً ٌناٌر كانون الثانً‪ .‬لكنها تواجه مأزلا فٌما‬ ‫ٌتعلك بتكدس سجل الطائرات التً لم تسلم بعد‪ ،‬وهو ما لد ٌستغرق تصرٌفه ما بٌن عام وعامٌن‪.‬‬ ‫وتتولع فالي دبً المملوكة للحكومة أن ٌتملص أسطولها بممدار الثلث هذا العام‪ ،‬مما ٌلمً الضوء على تكلفة ولف‬ ‫التحلٌك على أكبر عمالء ماكس خارج الوالٌات المتحدة‪.‬‬ ‫ولال رٌتشارد أبو العافٌة المحلل لدى تٌل جروب ―فالي دبً لدٌها طموحات كبٌرة للغاٌة‪ ...‬بالنظر إلى حجم تلن‬ ‫الطموحات‪ ،‬فلٌس بوسعهم سوى االنتظار والترلب شأنهم شأن غٌرهم‪‖.‬‬ ‫وفً ولت سابك هذا العام‪ ،‬فمدت بوٌنج زبونا محتمال لماكس‪ ،‬إذ تخلت طٌران أدٌل السعودٌة للرحالت منخفضة‬ ‫التكلفة عن طلب شراء أولً‪.‬‬

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫‪2‬‬ ‫وٌمول خبراء إن إحباطات شركات الطٌران حٌال مصنعً الطائرات والمحركات لد تربن أٌضا خطط كبرى شركات‬ ‫تصنٌع الطائرات فً العالم الطامحة فً الفوز بتعهدات طلب شراء‪.‬‬ ‫وستمنح أضخم مناسبة لمطاع الطٌران فً الشرق األوسط إٌرباص وبوٌنج فرصة للتواصل مع بعض أهم عمالئهما‬ ‫الذٌن هددوا باالنسحاب من صفمات بالملٌارات‪.‬‬ ‫وٌواجه الصانعون مصاعب لتسلٌم الطائرات فً المٌعاد‪ ،‬مما ٌضطر شركات الطٌران لتأجٌل خطط توسع‪ ،‬بٌنما تتسبب‬ ‫محركات بعض الطائرات باستمرار فً مشكالت للنالالت‪.‬‬ ‫ولال منٌر كزبري العضو المنتدب لنوفوس أفٌ​ٌشن كابٌتال ―تبدو هذه مشكلة نظامٌة واسعة النطاق‪.‬‬ ‫―نتٌجة لذلن‪ ،‬نرى توترا فً العاللة بٌن شركات الطٌران ومصنعً الطائرات والمحركات‪‖.‬‬ ‫وأصدرت طٌران اإلمارات فً دبً‪ ،‬وهً إلى حد بعٌد كبرى شركات الطٌران بالمنطمة‪ ،‬تحذٌرا صارما لمصنعً‬ ‫الطائرات والمحركات‪ .‬فهً لن تستلم مجددا طائرات ال تتفك مع تولعاتها لألداء‪ ،‬مما ٌزٌد الشكون حٌال طلبٌات شراء‬ ‫معلمة بمٌمة ‪ 35‬ملٌار دوالر‪.‬‬ ‫وستسعى إٌرباص وبوٌنج وصناع المحركات إلى تهدئة المخاوف لدى إتمامهم مبٌعات طائرات مع طٌران اإلمارات‪،‬‬ ‫والتً تتطلع أٌضا إلى تملٌص حجم طلب شراء للطائرة بوٌنج ‪777‬إكس‪.‬‬ ‫وتعتبر إٌراباص لرٌبة من طلب شراء نهائً لطائرات من طرازي إٌه‪ 330‬نٌو وإٌه‪ ،350‬بٌنما تستهدف بوٌنج إنماذ‬ ‫طلب أولً لطائرات من طراز ‪.787‬‬ ‫*ضغط خلٌجً‬ ‫لكن مصادر بالصناعة تمول إن العربٌة للطٌران لد تخطف األضواء بالمعرض‪ ،‬إذ تعتزم طلب شراء ما ٌصل إلى ‪120‬‬ ‫طائرة إٌرباص‪.‬‬ ‫وتخوض طٌران الجزٌرة الكوٌتٌة مفاوضات مع إٌرباص وبوٌنج بشأن ‪ 24‬طائرة تمرٌبا‪.‬‬ ‫وتمٌزت النسخ السابمة من المعرض بصفمات ضخمة‪ ،‬كانت تتصدرها عادة طٌران اإلمارات‪ ،‬إذ أعادت النالالت‬ ‫الخلٌجٌة رسم خرٌطة الطٌران لتتمحور حول مراكز عملٌاتها التً تتسم بمدرات فائمة على الربط‪.‬‬ ‫لكن نموذج الخلٌج كمركز عملٌات ٌخضع لضغط متزاٌد فً ظل تباطؤ نمو كبرى شركات الطٌران بالمنطمة والذي كان‬ ‫ٌوما ما سرٌعا للغاٌة‪.‬‬ ‫ولال دٌوجٌنٌس بابٌومٌتٌس مدٌر البرنامج العالمً للطٌران التجاري لدى فروست آند سولٌفان ―مازالت السوق‬ ‫ضعٌفة بالنسبة لجمٌع شركات الطٌران بالمنطمة‪ ..‬سنرى مزٌدا من االنخفاض‪ ،‬بٌن اثنٌن وثالثة بالمئة‪ ،‬فً أعداد‬ ‫الركاب للعام بأكمله‪‖.‬‬ ‫وسٌحاول المادة العسكرٌون من دول الشرق األوسط الذٌن سٌتجولون بٌن المعروضات معرفة ما إذا كانوا على أعتاب‬ ‫جولة جدٌدة من اإلنفاق السخً على السالح فً المنطمة بعد تنامً التوترات فً الخلٌج‪.‬‬ ‫وألمت سلسلة من الهجمات خالل فصل الصٌف الضوء على ثغرات أمنٌة محتملة لدى بعض من أكبر المنفمٌن على‬ ‫الدفاع فً العالم والذٌن تزداد مشترٌاتهم فً الولت الحالً من الصٌن وروسٌا‪.‬‬

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫‪1‬‬ ‫أحدث الطائرات التجارٌة والعسكرٌة فً معرض دبً للطٌران‪ ..‬عروض إٌرباص‬ ‫نورهان خفاجً‬

‫أعلنت شركة إٌرباص عن مشاركتها فً فعالٌات "معرض دبً للطٌران"‪ ،‬الذي ٌنطلك خالل الفترة بٌن ‪ 17‬حتى ‪21‬‬ ‫نوفمبر ‪ ، 2019‬والتً تستعرض من خالله أحدث التمنٌات والمنتجات والخدمات المبتكرة التً تغطً مجاالت الطائرات‬ ‫التجارٌة والعسكرٌة والمروحٌات وأنظمة الفضاء الرائدة على مستوى المطاع‪.‬‬ ‫وتهدف إٌرباص من خالل مشاركتها فً المعرض الذي ٌُعد أكبر فعالٌات الطٌران فً منطمة الشرق األوسط‪ ،‬إلى تعرٌف‬ ‫العمالء بالمنتجات الرائدة والخدمات المبتكرة التً تمدمها‪ ،‬كما تعكس الشركة التزامها المتواصل تجاه االرتماء بمطاعً‬ ‫صا‪.‬‬ ‫الفضاء والطٌران فً المنطمة عمو ًما ودولة اإلمارات خصو ً‬ ‫عنصرا أساسًٌا فً عائلة‬ ‫وتعرض إٌرباص مجموعة متنوعة من الطائرات من بٌنها طراز ‪A350-900‬الذي ٌُشكل‬ ‫ً‬ ‫طائرات ‪ ،A350 XWB‬وطراز ‪A320neo‬التابع لشركة "طٌران السالم" والذي ٌنتمً ألحد أشهر عائالت‬ ‫الطائرات ذات الممر الواحد على مستوى العالم‪ ،‬باإلضافة إلى طائرة ‪A220-300‬التابعة لشركة "مصر للطٌران"‪،‬‬ ‫والتً تمثل أحدث إضافات الشركة من الطائرات ذات الممر الواحد‪.‬‬

‫كبٌرا فً منطمة الشرق‬ ‫حضورا‬ ‫وعلى صعٌد طائرات رجال األعمال‪ ،‬تمتلن شركة "إٌرباص لطائرات رجال األعمال"‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫األوسط من خالل عائلة ‪ ACJ320‬وعائلة الهٌكل العرٌض لكبار كبار الشخصٌات‪ ،‬حٌث تعرض الشركة خالل معرض‬ ‫دبً للطٌران طائرة ‪ACJ319‬التابعة لشركة ‪K5‬للطٌران‪ ،‬والتً تتمٌز بهٌكل ٌعد األطول واألعرض ضمن فئتها‪.‬‬ ‫وٌخصص مجموعة من عمالء إٌرباص ألسا ًما فً أجنحتهم خالل المعرض لعرض طائرات إٌرباص‪ ،‬حٌث ستموم كل‬ ‫من "طٌران اإلمارات" و"االتحاد للطٌران" بعرض طائرة ‪ ،A380‬مع إتاحة الفرصة لزوار المعرض بالتجول ضمن‬ ‫كافة درجات هذه الطائرات الشهٌرة ذات الممصورة المزدوجة‪ ،‬والتعرف إلى منتجاتها الرائدة والحائزة على العدٌد من‬ ‫الجوائز المرمولة‪.‬‬ ‫كما تنظم إٌرباص مجموعة من العروض الجوٌة الٌومٌة لطراز ‪A330-900‬التابع لعائلة ‪ ،A330neo‬باإلضافة إلى‬ ‫طائرة الشحن العسكرٌة ‪A400M.‬‬

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫‪2‬‬ ‫صا لتالئم‬ ‫من جانبها‪ ،‬تستعرض "إٌرباص هٌلٌكوبترز" مروحٌة ‪H225‬التابعة لشرطة الكوٌت وال ُمصممة خصٌ ً‬ ‫احتٌاجات لوات الشرطة فً الكوٌت‪ ،‬حٌث تعد المروحٌة ذات المحرن الثنائً والبالغ وزنها ‪ 11‬طنًا‪ ،‬الخٌار المفضل‬ ‫للشركات التجارٌة والهٌئات الحكومٌة بفضل مداها البعٌد ولدرتها على العمل فً مختلف الظروف الجوٌة‪ ،‬فً حٌن‬ ‫تعرض "إٌرباص للدفاع والفضاء" طراز ‪A400M‬الذي ٌمثّل الجٌل الجدٌد من طائرات الشحن العسكرٌة‪ ،‬إلى جانب‬ ‫طائرة النمل والمهمات العسكرٌة متعددة االستخدامات ‪ ،C295‬وطائرة ‪A330 MRTT‬متعددة األدوار المخصصة‬ ‫لنمل الولود‪ ،‬والتً تعد الجٌل الجدٌد والوحٌد من طائرات نمل الولود ذات المدرات المتالٌة‪.‬‬ ‫وستكشف إٌرباص بوصفها الشرٌن المؤسس الرسمً لسباق الطائرات الكهربائٌة "إٌر رٌس إي" ()‪،Air Race E‬‬ ‫النماب عن طائرتها المبتكرة ال ُمخصصة للمشاركة فً السباق‪ ،‬وٌُعد السباق الذي سٌنطلك فً العام ‪ ،2020‬أول‬ ‫سلسلة لسبالات الطائرات الكهربائٌة فً العالم‪ ،‬حٌث تسهم هذه المنافسات فً دعم جهود تطوٌر المحركات الكهربائٌة‬ ‫ً‬ ‫ووصوال إلى‬ ‫وتمنٌاتها لتصبح أكثر سرعة ومالئمةً للبٌئة‪ ،‬والتً ٌمكن تطبٌمها ضمن مركبات الطٌران الحضري‪،‬‬ ‫الطائرات التجارٌة‪.‬‬

‫وتموم "إٌرباص أوربان أٌر موبٌلٌتً" وشركتا "مٌترون أفٌ​ٌشن" و"ناف بلو" التابعة إلٌرباص خالل فعالٌات‬ ‫معرض "إدارة الحركة الجوٌة العالمٌة"‪ ،‬وضمن المنصة ‪ 157‬فً المعرض‪ ،‬باستعراض دور إٌرباص فً دعم لطاع‬ ‫سعة‬ ‫إدارة الحركة الجوٌة بغرض تملٌل زمن التأخٌر وتملٌص نفمات الولود‪ ،‬إلى جانب تحمٌك التوازن بٌن الطلب وال ّ‬ ‫عبر حلول إدارة تدفك الحركة الجوٌة‪.‬‬ ‫تتمٌز شركة إٌرباص بحضور تجاري راسخ فً منطمة الشرق األوسط وشمال أفرٌمٌا‪ ،‬وٌعمل لدٌها أكثر من ‪3,100‬‬ ‫موظف فً المنطمة‪ ،‬مع التزامها بتمدٌم أرلى المنتجات والخدمات للعمالء‪ ،‬كما ٌعمل فً المنطمة ما ٌزٌد عن ‪740‬‬ ‫من طائرات إٌرباص‪ ،‬حٌث ولّعت الشركة اتفالٌات لتزوٌد أكثر من ‪ 1.400‬طائرة من مختلف الطرازات لصالح‬ ‫شركات الطٌران فً المنطمة خالل العمد الممبل‪.‬‬ ‫وتحتضن مدٌنة دبً الممر اإلللٌمً لشركة إٌرباص فً المنطمة‪ ،‬والممٌز بمولع رائد على ممربة من مطار دبً‬ ‫الدولً صاحب أكبر معدل للرحالت الجوٌة الدولٌة على مستوى العالم‪ ،‬والذي ٌحتضن أٌ ً‬ ‫ضا شركة "طٌران‬ ‫اإلمارات"‪ ،‬العمٌل األبرز لطائرات ‪A380‬على مستوى العالم‪.‬‬ ‫وبجانب ذلن‪ ،‬تُحافظ منطمة الشرق األوسط على أهمٌتها االستراتٌجٌة بالنسبة لعملٌات إٌرباص على الصعٌد العالمً‪،‬‬ ‫ً‬ ‫فضال عن تمدٌم الدعم‬ ‫حٌث تورد الشركة المعدات ومكونات الطائرات من العدٌد من الشركات العاملة فً المنطمة‪،‬‬ ‫التمنً لشركائها اإلللٌمٌ​ٌن‪ .‬وتفخر إٌرباص بإسهاماتها فً تطوٌر المعارف والمهارات والمواهب المحلٌّة بغرض‬ ‫إلهام الجٌل الممبل من لادة المطاع‪ ،‬ممن سٌسهمون فً تحفٌز مستوٌات التنافسٌة االلتصادٌة فً المنطمة‪.‬‬

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫‪1‬‬ ‫معرض دبً للطٌران‪" ..‬مبادلة" تستعرض إمكانٌاتها الصناعٌة فً المطاع‬

‫تستعرض شركة مبادلة لالستثمار خالل مشاركتها فً معرض دبً للطٌران ‪ ،2019‬الذي ٌمام من ‪ 17‬إلى ‪ 21‬نوفمبر‪ /‬تشرٌن‬ ‫الثانً الحالً أحدث التطورات فً محفظة شركات صناعة الطٌران التابعة لها‪.‬‬

‫وتمكّنت شركات صناعة الطٌران التابعة لـشركة "مبادلة" التً تنشط فً لطاعات التصنٌع والخدمات الصناعٌة وتمنٌات‬ ‫االتصاالت عبر األلمار الصناعٌة‪ ،‬من تعزٌز تنافسٌتها العالمٌة خالل السنوات الماضٌة‪ ،‬وتحمٌك مكانة رٌادٌة فً لطاعاتها‪.‬‬ ‫وتشمل هذه الشركات كالً من "ستراتا للتصنٌع" و"سند لتمنٌات الطٌران" و"سند لحلول الطٌران" و"الٌاه لالتصاالت‬ ‫الفضائٌة" و"الٌاه سات"‪.‬‬ ‫وتضم محفظة صناعة الطٌران التابعة لمبادلة كالً من "فٌرجن أوربت" و"فٌرجن جاالكتٌن"‪ ،‬وتمتلن فٌهما استثمارات‬ ‫مشتركة مع "مجموعة فٌرجن" لتلبٌة الطلب على خدمات لطاع الفضاء الذي ٌحظى بنمو متسارع‪.‬‬ ‫وتخطط مبادلة لالستفادة من معرض دبً للطٌران بوصفه من أكبر المنصات لمطاع صناعة الطٌران على المستوى العالمً‪،‬‬ ‫لتسلٌط الضوء على مسٌرتها وخططها فً مجال التكنولوجٌا‪ ،‬باإلضافة إلى اإلعالن عن صفمات جدٌدة مع عدد من الشركاء‬ ‫االستراتٌجٌ​ٌن من حول العالم‪.‬‬ ‫ولال بدر سلٌم سلطان العلماء‪ ،‬رئٌس وحدة صناعة الطٌران فً شركة مبادلة‪" :‬نتطلع لتعزٌز المكانة الرٌادٌة التً تحظى بها‬ ‫اإلمارات بمطاعً صناعة الطٌران وخدمات الفضاء عالمٌا‪ ،‬من خالل شركاتنا الوطنٌة التً توظف تمنٌات الثورة الصناعٌة‬ ‫الرابعة بهدف المساهمة فً تعزٌز مكانة اإلمارات مركزا عالمٌا لصناعة الطٌران‪ ،‬وزٌادة مساهمة المطاع فً الناتج المحلً‬ ‫اإلجمالً غٌر النفطً"‪.‬‬ ‫وأضاف العلماء‪" :‬سنموم فً معرض دبً للطٌران باستعراض أحدث االبتكارات ولصص النجاح التً حممتها شركاتنا الوطنٌة‬ ‫فً عد ٍد من الصناعات الحٌوٌة‪ ،‬وتسلٌط الضوء على الدور الرائد الذي تطلع به اإلمارات فً تشكٌل مستمبل المطاع"‪.‬‬ ‫وتشكّل "ستراتا" واحدة من لصص النجاح المتمٌزة فً شركة مبادلة‪ ،‬حٌث تمكّنت منذ تأسٌسها فً عام ‪ 2010‬من التحول‬ ‫من شركة محلٌة إلى شركة عالمٌة رائدة فً لطاع صناعة الطٌران‪ .‬وتواصل "ستراتا" دورها فً توطٌد مكانة اإلمارات على‬ ‫خارطة صناعة الطٌران عالمٌا‪.‬‬ ‫ولال إسماعٌل علً عبدهللا‪ ،‬الرئٌس التنفٌذي لـشركة "ستراتا"‪ٌ" :‬شكل معرض دبً للطٌران منصة عالمٌة متمٌزة‬ ‫الستعراض إنجازاتنا وشراكاتنا الجدٌدة وجهودنا لتبنً تمنٌات الثورة الصناعٌة الرابعة"‪.‬‬ ‫وأضاف‪" :‬لمد عزمنا على البدء فً تطبٌك تمنٌات مبتكرة ودمجها فً عملٌات تصنٌع أجزاء هٌاكل الطائرات‪ ،‬مثل الروبوتات‬ ‫والذكاء االصطناعً واألتمتة والطباعة ثالثٌة األبعاد والتصنٌع بالوسائل الرلمٌة والمواد المتمدمة"‪.‬‬ ‫ولفت إلى تركّز الجهود فً مجال البحث والتطوٌر على تبنً التمنٌات المضافة والذكٌة فً التصنٌع‪ ،‬وأسالٌب الفحص‬ ‫سنة والتصنٌع اآللً ألجزاء الطائرات من المواد ال ُمركّبة‪.‬‬ ‫المتطورة بواسطة التصوٌر الحراري‪ ،‬والمعالجة ال ُمح ّ‬

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫‪2‬‬ ‫مزودا ً من الفئة األولى لكبار مصنّعً الطائرات على مستوى العالم لألجزاء المتطورة‬ ‫وأصبحت "ستراتا"‪ ،‬خالل العمد األول من إنشائها‪ّ ،‬‬ ‫لهٌاكل الطائرات المصنعة من المواد المركّبة‪.‬‬ ‫وتحتفظ ستراتا بمكانتها بوصفها الشركة الوحٌدة فً منطمة الخلٌج العربً التً تموم بتصنٌع مكونات هٌاكل الطائرات لكبرى شركات‬ ‫صناعة الطائرات‪.‬‬ ‫وتحظى "سند لتمنٌات الطٌران" بمكانة رٌادٌة فً توفٌر خدمات الصٌانة واإلصالح وال َعمرة لمحركات الطائرات لما ٌزٌد على ‪ 30‬عاما ً‪.‬‬ ‫وٌعبر اسم "سند" عن هوٌة الشركة وأهدافها األساسٌة‪ ،‬تتمثل مهمتها فً توفٌر الدعم والمساندة لشركات صناعة المحركات وشركات‬ ‫الطٌران العالمٌة‪ ،‬مستفٌدةً من التغٌر الكبٌر الذي ٌشهده لطاع صٌانة المحركات‪ ،‬والمتمثل فً التوظٌف المتزاٌد لتمنٌات الثورة الصناعٌة‬ ‫الرابعة‪ ،‬مثل األتمتة والروبوتات والذكاء الصناعً‪ ،‬لتوفٌر خدمات صٌانة متمٌزة ومبتكرة‪.‬‬ ‫وتعمل شركة "سند لتمنٌات الطٌران" على إحداث نملة نوعٌة فً خدماتها المساندة بحٌث تلبً متطلبات العمالء والمنافسة المتنامٌة فً‬ ‫السوق‪ .‬ولد حممت "سند لتمنٌات الطٌران" إنجازا كبٌرا فً ولت سابك من هذا العام عندما أبرمت اتفالٌة تبلغ لٌمتها ‪ 23.87‬ملٌار‬ ‫درهم مع شركة "رولز روٌس"‪ ،‬على هامش معرض بارٌس للطٌران‪.‬‬ ‫وبموجب هذه االتفالٌة‪ ،‬سٌتضاعف عدد محركات ترنت ‪ 700‬التً ستموم الشركة بصٌانتها سنوٌا ً ‪ 3‬مرات‪ ،‬كما ستتمكن الشركة من‬ ‫زٌادة عدد موظفٌها بنسبة ‪ ،%40‬إلى نحو ‪ 500‬مهندس وفنً‪.‬‬ ‫ولال منصور الجناحً‪ ،‬الرئٌس التنفٌذي لشركة "سند لتمنٌات الطٌران" إن معرض دبً للطٌران أصبح حدثا ً استراتٌجٌا ً ٌستمطب اهتمام‬ ‫الشركات المحلٌة واإلللٌمٌة والعالمٌة وكل المهتمٌن بمطاع صناعة الطٌران وخدمات الطائرات الستكشاف فرص التوسع فً أعمالهم‬ ‫وسبل تطوٌرها‪.‬‬ ‫ومن خالل الفرص التً ٌتٌحها المعرض الستعراض اإلنجازات والمبادرات المستمبلٌة‪ٌ ،‬واصل معرض دبً للطٌران استمطاب أبرز‬ ‫الشركات والمتخصصٌن فً هذا المجال من جمٌع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وٌتٌح المعرض فرصا هائلة لسند لتمنٌات الطٌران لتعزٌز شراكاتنا العالمٌة‪ ،‬وتطوٌر شراكات جدٌدة‪ ،‬وتجدٌد التزامنا بدعم تطلعات دولة‬ ‫اإلمارات ألن تصبح مركزا عالمٌا لصناعة الطٌران‪ ،‬من خالل التركٌز على تحمٌك التمٌز الهندسً‪ ،‬وتمدٌم خدمات متمٌزة وعالٌة الجودة‪.‬‬ ‫وتشارن "الٌاه سات"‪ ،‬الشركة العالمٌة الرائدة فً تشغٌل خدمات االتصاالت الفضائٌة فً منصة مبادلة بمعرض دبً للطٌران ‪،2019‬‬ ‫ولد لعبت "الٌاه سات"‪ ،‬منذ تأسٌسها‪ ،‬دورا محورٌا فً توفٌر حلول االتصاالت الفضائٌة المبتكرة لعمالئها من الهٌئات الحكومٌة‬ ‫والشركات‪ ،‬فضال عن خدمات االتصاالت للمجتمعات فً المنطك النائٌة‪ ،‬التً تفتمر إلى خدمات االتصاالت أو تعانً من ضعف فً جودة‬ ‫هذه الخدمات‪ ،‬وذلن على امتداد مناطك الشرق األوسط وإفرٌمٌا وجنوب غرب آسٌا والبرازٌل‪.‬‬ ‫ودخلت "الٌاه سات" فً شراكات استراتٌجٌة مع شركات رائدة مثل "هافز" و"إس إي إس"‪ .‬وبعد استحواذها مؤخرا على شركة "الثرٌا‬ ‫لالتصاالت"‪ ،‬المزود الرائد لخدمات االتصاالت الفضائٌة المتحركة فً دولة اإلمارات‪ ،‬أصبحت "الٌاه سات" تمتلن مجموعة واسعة من‬ ‫خدمات االتصاالت الفضائٌة الثابتة والمتحركة فً أكثر من ‪ 160‬دولةً حول العالم‪ .‬وٌتم تمدٌم هذه الخدمات إما بشكل مباشر من خالل‬ ‫"الٌاه سات"‪ ،‬أو عبر شركائها‪.‬‬ ‫وأكد مسعود دمحم شرٌف محمود‪ ،‬الرئٌس التنفٌذي لشركة "الٌاه سات" أهمٌة المشاركة فً معرض دبً للطٌران عمب صفمة االستحواذ‬ ‫على شركة الثرٌا لالتصاالت‪ ،‬الستعراض مجموعة خدماتنا المتكاملة لالتصاالت الفضائٌة‪ ،‬التً نسعى من خاللها إلى تلبٌة احتٌاجات‬ ‫عمالئنا من المؤسسات الحكومٌة والتجارٌة لتمنٌات االتصاالت الفضائٌة المخصصة للمنصات الجوٌة التً تشمل اتصاالت الركاب وطالم‬ ‫المٌادة‪.‬‬ ‫ولفت إلى أن "الٌاه سات" تمدم حلوال متطورة لالتصاالت الفضائٌة لمطاع الطٌران‪ ،‬بفضل لدرات ألمارها الصناعٌة ومحطتها األرضٌة‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى تغطٌة ألغلب مسارات شركات الطٌران عبر نطالات الترددات الفضائٌة " ‪Ka‬و ‪Ku‬و ‪L-band".‬‬ ‫وتسهم "الٌاه سات" فً دعم رؤٌة اإلمارات لتعزٌز مكانتها الرٌادٌة فً لطاع الفضاء‪ ،‬من خالل تأهٌل الكوادر الوطنٌة واالستثمار فً‬ ‫التدرٌب والتعلٌم لتطوٌر لطاع الفضاء‪.‬‬

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


Air Arabia posts record third quarter net profit of AED 471 million Air Arabia registered a record net profit of AED 471 million for the three months ending 30 September 2019; an increase of 57% compared to the AED 300 million reported for the same period last year. The company’s turnover for the third quarter of 2019 increased by 12% to AED 1.438 billion, compared to AED 1.282 billion in the corresponding period last year. The strong third quarter financial results were backed by solid growth in passenger demand during this period with Air Arabia serving over 3.4 million passengers from its four hubs in the UAE, Morocco and Egypt; an increase of 10% compared to the number of passengers carried in the same quarter last year. The average seat load factor – or passengers carried as a percentage of available seats – for the same quarter stood at an impressive 82%. Equally, Air Arabia reported strong set of results for the first nine months ending 30 September2019, registering a record net profit of AED 809 million; a 53% increase compared to AED 530 million reported for the same period last year. The company’s turnover for the first nine months of 2019 exceeded AED 3.611 billion, an increase of 17% compared to AED 3 billion in the corresponding period last year. Air Arabia served over 9.2 million passengers from all its four hubs in the first nine months of 2019, an increase of 11% compared to the same period of 2018. The average seat load factor – or passengers carried as a percentage of available seats – for the same period stood at an impressive 83%. During the first nine months of 2019, Air Arabia received two brand new Airbus A321neo LR airplanes, bringing its total fleet size to 55 aircraft. The new aircraft, which accommodate 215 passengers each, are helping the carrier expand to new medium-haul markets, in addition to strengthening the existing routes with increased seat capacity. Air Arabia added a total of 12 new routes to its global network in the first nine months of this year. Flights from Air Arabia’s main hub in the UAE commenced from Sharjah to Vienna in Austria, Kuala Lumpur in Malaysia, Bishkek in Kyrgyzstan, and Tunis City in Tunis. The carrier also expanded its operation from its Morocco hub with new flights between Casablanca and Lisbon, Pisa, Prague and Tunis while new flights started between Tangier and Lyon. New flights from the carrier’s hub in Egypt started from Sharm El Sheikh to Milan Bergamo, Amman and Napoli, as well as from Sohag to Riyadh. During the first nine months of 2019, Air Arabia launched its new complimentary in-flight entertainment system 'SkyTime' that allows passengers to live stream digital content on smartphones, tablets, or laptops while traveling with the carrier. Source: Air Arabia

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


Qatar and Kazakhstan sign a memorandum of understanding in the field of air transport

Bilateral talks in the field of air transport between the state of Qatar and the Republic of Kazakhstan were held in Doha. The MoU was signed to allow seven passenger flights to the Capital of Kazakhstan, Nur-Sultan, and seven passenger flights to Almaty City.

This is in addition to the conduct of seven air cargo flights with full transportation rights between the two countries and operating any number of passenger and cargo flights with full freedom of transport to 11 international airports in the Republic of Kazakhstan. The two sides also reached an agreement on cooperation in the field of Code-share between the national carriers in both countries. The MoU was signed by HE Mr. Abdullah bin Nasser Turki al-Subaey, President of QCAA, and Mr. Talgat Lastayev, Deputy Chairman of the Committee of civil aviation of Ministry for Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan. Source: Qatar Civil Aviation Authority ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


Dubai World Central YTD passenger traffic reaches 1.3 million

Passenger traffic at Dubai World Central (DWC) reached 1.3 million for the first nine months of the year despite a seasonal contraction in traffic volumes during the third quarter. Key Facts and Figures DWC welcomed 21,926 customers during the third quarter, down -81.6% mainly due to seasonal fluctuation in traffic during the summer, taking the year to date traffic to 1,270,442 (+99.4%). The high growth in year to date traffic is the result of the launch of temporary operations by a number of airlines during the 45-day closure of one of the two runways at Dubai International (DXB) earlier this year. Top destinations South Asia was the single largest contributor to traffic at DWC during the first nine months of the year with 379,851 passengers, closely followed by CIS 313,167 passengers and the GCC 281,184 passengers. Other significant contributors include Eastern Europe 127,087 passengers and Western Europe 105,906 passengers. Russia was the top destination country with 294,145 passengers, followed by Saudi Arabia 201,138 passengers, India 193,900 passengers and Pakistan 107,112 passengers. Some of DWC’s top destination cities during the period under review were Moscow 166,412 passengers, Jeddah 55,873 passengers, and Karachi 39,762 passengers. Flights DWC recorded a total of 5,948 flights in the third quarter (+3.6%) taking the year to date tally to 28,078 flights (+28.7%) at the end of September. Cargo The softening of demand in the cargo sector continued in the third quarter with DWC handling 226,830 tons (-10.8%), bringing the year to date cargo volumes to 676,830 tons (7.2%). DWC is currently served by 16 passenger airlines operating an average of 160 weekly flights to 37 international destinations. DWC is also home to 20 cargo operators that fly to as many as 43 cities around the world. Source: Dubai Airports

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


United scrubs 737 Max flying from its schedules until early March United Airlines has joined American Airlines and Southwest Airlines in removing the 737 Max from its schedules until early March 2020, a change aligning US carriers' expectations even as Boeing projects the aircraft will be flying before year end. United now expects its 737 Max flights will resume 4 March. It previously had removed the aircraft from its schedules until early January. The move scrubs an additional roughly 3,300 flights from Chicagobased United's schedule. The carrier disclosed the change in a statement that provides no details about reasons behind the decision. "Moving forward, we’ll continue to monitor the regulatory process and nimbly make the necessary adjustments to our operation and our schedule to benefit our customers who are traveling with us," the airline's statement says. Assuming the Max returns to service in early March 2020, United will have cancelled more than 16,000 flights as a result of the grounding, which took effect in March, its figures show. Earlier this month, American and Southwest pushed back their expected Max reentry dates. American's schedule now has Max flights resuming on 5 March, and Southwest set the date at 7 March. Despite those moves, several days ago Boeing issued a statement saying it expects the US Federal Aviation Administration will clear the Max to fly in December. Once that happens, airlines will likely need to run pilots through new training.

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


South African cancels flights due to strike

South African Airways has extended cancellation of all of its domestic and regional flights scheduled for 17 and 18 November as a result of ongoing industrial action. But the carrier says that it intends to restart all of its scheduled international flights from Johannesburg airport on 17 November. Services departing from South African's international destinations London, New York, Washington, Munich, Frankfurt and Hong Kong are expected to operate from Monday 18 November. Flights from Sao Paulo will depart for South Africa on 17 November, while the first departure from Perth will not take place until 19 November. SAA says it has tried to rebook passengers on flights by subsidiary Mango Airlines or partner carrier Airlink. Customers have been warned not to travel to their departure airports "unless in possession of a rebooked itinerary, as SAA will not be able to provide any assistance", the airline says. Unions representing cabin crews and maintenance workers launched two-day industrial action on 15 November over pay. South African notes that it is currently under severe financial pressure, limiting its ability to increase its salary offers. "The strike is going to exacerbate rather than ameliorate our problem, and will result in a set of circumstances from which there may well be no recovery," states acting chief executive Zuks Ramasia.

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


1 South African Airways warns it might not survive strike

South African Airways (SA, Johannesburg O.R. Tambo) has warned its striking staff that their walk-out could jeopardise the struggling airline's survival, as the action will cost the flag carrier around ZAR50 million rand (USD3.39 million) per day. According to reports from Reuters, the strike, which started on November 15 by unions representing more than half of its workforce - The National Union of Metal Workers of South Africa (NUMSA) and the South African Cabin Crew Association (SACCA) - is ongoing and would continue indefinitely until the unions' demands, including an 8% wage increase and job security, are met. The airline did attempt to dissuade the unions from embarking on industrial action by providing firm commitment dates to its 5.9% increased wage offer. SAA confirmed that discussions are continuing to resolve the wage dispute. The decision to strike followed a statement to its employees earlier this week by the carrier of a restructuring that may lead to over 900 job losses, as it tries to halt severe losses. SAA, which has not turned a profit since 2011, is also without a permanent CEO.

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


2 ―We are left with no choice but to resort to this drastic action by withdrawing our labour and going on strike,‖ Zazi Nsibanyoni-Anyiam, president of SACCA, told a joint press briefing with NUMSA on November 13. Deon Fredericks, the airline's acting Chief Financial Officer, told the eNCA news channel that SAA, hurt by previous mismanagement, could not just close its eyes and carry on. ―We’ll just go deeper down,‖ he said. The ailing carrier is presently negotiating with financial institutions on securing the funds it needs to stay operational. Fredericks said SAA would not survive without the cash injection, and the financial impact of the strike could harm the talks. In a media release issued on November 14, SAA asked passengers who had been booked to travel on its flights on November 15 and 16 not to turn up at airports, but "instead follow the airline’s travel policy to exercise their rights following the cancellation of flights because of industrial action." "Only flights operated by South African Airways will be affected by the industrial action," said Philip Saunders, SAA Chief Commercial Officer. "All flights operated on partner airlines, including South African Express (XZ, Johannesburg O.R. Tambo), Mango Airlines (JE, Johannesburg O.R. Tambo), South African Airlink (4Z, Johannesburg O.R. Tambo) and all codeshare partners, including flights operated by our Star Alliance partner airlines will not be affected." Also on November 14, the carrier said that a ―no-work-no-pay‖ principle will apply to all striking employees, but those who report for duty will be allowed to work. ―Those who participate in the strike action will not be permitted back to work until the strike is over,‖ said Martin Kemp, Acting SAA General Manager for Human Resources. ―The rest of the employees who report for duty will be allowed to work,‖ he continued. According to the ch-aviation capacities module, SAA and its partners are scheduled to operate 377 flights and 30,000 seats on November 15 and 237 flights and 21,500 seats on November 16. However, SA Airlink and SA Express will still be operating their combined 385 planned frequencies and 18,638 seats over the two days

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


Russian gov't mulls Khabarovsk-based SSJ operator

The Russian Ministry of Development of the Far East and the Arctic is considering launching a new airline based out of Khabarovsk and serving Russia's Far East with a fleet of SSJ 100/95s, regional news website DV-Novosti has reported. While details are scarce for the time being, the government clearly stated that the airline would be flying only in the Far East and will not offer cross-country services to Moscow. Russian-language newspaper The Moscow Post has further reported that the project is backed by state-owned industrial concern Rostec. The holding for all Russian aircraft manufacturers, UAC United Aircraft Corporation (Zhukovsky), which itself is majority-owned by Rostec, could then be tasked with operating the new airline. Sukhoi Civil Aircraft (Zhukovsky), the manufacturer of the SSJ 100/95 regional jet, is a subsidiary of UAC. Currently, the only local carrier in Khabarovsk is Khabarovsk Avia (Khabarovsk). The airline, which is owned by the regional government, operates three Let 410UVP-E20s, three An-24RVs, and two An-26s. The region is also served by the joint venture of Aeroflot and the regional government of Sakhalin, Aurora (HZ, Yuzhno-Sakhalinsk). While two East Russia-based carriers, IrAero (IO, Irkutsk Int'l) and Yakutia Airlines (R3, Yakutsk), currently operate SSJ 100/95s, there is no true regional carrier in the Far East operating this type.

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


Air Arabia nears 100+ Airbus narrowbody order

Air Arabia (G9, Sharjah) is nearing a decision on its planned large narrowbody order with Airbus being the front runner for the deal, Reuters has reported. An agreement between the Emirati low-cost carrier and Airbus could be announced during the upcoming Dubai Air Show, which is due to take place at Dubai World Central airport between November 17 and 21, 2019. While the show was traditionally dominated by Emirates (EK, Dubai Int'l), the carrier is not expected to place any orders this year. Air Arabia has been vocal about its plans to place a narrowbody order for the past few months. The agreement is likely to cover at least 100 jets and possibly as much as 120 aircraft. The LCC is an all-Airbus operator at this moment with thirty-nine A320-200s and three A321-200neo. Air Arabia Egypt (E5, Alexandria Borg el Arab) operates three A320-200s and Air Arabia Maroc (3O, Casablanca Int'l) - ten A320-200s, the ch-aviation fleets advanced module shows. Air Arabia has recently launched a new joint venture with Etihad Airways, Air Arabia Abu Dhabi (Abu Dhabi Int'l). The airline did not provide any further details regarding the fleet and network strategy of this new unit. ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


1 American Airlines flight attendants have literally begged not to work on the Boeing 737 Max when it returns, union boss says American Airlines flight attendants are "begging" not to have to work on the Boeing 737 Max when it returns to service after its grounding, the head of the union representing them said Thursday. "I will tell you that I hear from flight attendants every day, and they're begging me not to make them go back up in that plane," Lori Bassani, the president of the Association of Professional Flight Attendants, said, according to The Dallas Morning News. The 737 Max has been grounded around the world since March, after an Ethiopian Airlines flight carrying 157 people crashed shortly after takeoff. It was the second disaster involving the plane in six months. The other crash, involving a Lion Air plane in Indonesia, killed 189 people in October 2018. It is unclear when the 737 Max will return to service, but Boeing said this week that it would look to resume deliveries of the aircraft to airlines in December, ahead of a likely return to service in 2020. 737 Max planes will be allowed to fly only when a software update to its Maneuvering Characteristics Augmentation System — software that has been blamed for the two crashes — is formally approved by the US Federal Aviation Administration and other regulators around the world. Many airlines have removed the 737 Max from their schedules until at least March. Bassani has been an outspoken critic of Boeing during the grounding of the 737 Max, and she said earlier in November that American Airlines flight attendants could refuse to work on the plane once it returned to service if they did not believe it was safe. "The 28,000 flight attendants working for American Airlines refuse to walk onto a plane that may not be safe and are calling for the highest possible safety standards to avoid another tragedy," a letter signed by Bassani sent to Boeing CEO Dennis Muilenburg said, according to Reuters. American Airlines has 24 737 Max planes in its fleet, with 76 yet to be delivered by Boeing. ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬

‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


2 In separate comments Thursday, Bassani said that despite her worries about the Max's return, her union would not join the scores of airlines, pilots, and victims' families taking legal action against Boeing over the 737 Max crashes and its subsequent grounding. Airlines and staff are suing the plane manufacturer over lost wages from the plane's grounding. "It's not our only aircraft, so our people didn't really lose wages," she told the Dallas Business Journal. "Their schedules were changed and they were impacted, but they could always get another flight on another airplane.― American Airlines' approach contrasts with that of the union representing pilots for Southwest Airlines, which is suing Boeing for $100 million in lost compensation, accusing the company of rushing the jet to market and misrepresenting it as safe. Boeing has faced sharp criticism from staff of US airlines during the grounding, and earlier this week it was subject to a sharp rebuke from Jon Weaks, the head of the Southwest Airlines Pilots Association. Southwest operates the biggest fleet of 737 Max planes of any airline, with 34 in service before the grounding. In a letter dated Wednesday, Weaks told colleagues he was concerned about what he said was Boeing "increasingly publicizing" the negative consequences of the plane remaining grounded. He accused Boeing executives of using such information to pressure regulators and airlines to get the plane back in the sky as soon as possible. Weaks went on to accuse Boeing of "arrogance, ignorance, and greed" in its approach to the 737 Max.

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫ادارة العالقات العامة ‪ -‬الشركة القابضة‬ ‫لمصر للطيران‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
EGYPTAIR News 15&16 2019 by EGYPTAIR - Issuu