Hvordan ender unggutten opp som pikkolo i et hotell? Hva gjør ham til den modige eventyreren vi alle kjenner? Og hvorfor velger han å beholde uniformen på? Forelsker han seg? Hvor står han politisk? Når oppstår det sterke vennskapet med Kvikk? Og hvem er egentlig Kvikk? Og hva med Spip?
Albumet er oversatt av Arvid Skancke-Knutsen.
