Notruf
Notruf
Notruf
1/2 von/di A
Wichtiger Hinweis Bei dieser Panoramakarte handelt es sich nicht um eine Wanderkarte, sondern lediglich um Wandervorschläge. Wir empfehlen Ihnen für Ihre Sicherheit die offiziellen Wanderkarten in den jeweiligen Infobüros zu erwerben.
A
Indicazione importante Questa cartina non può essere considerata come una cartina escursionistica, ma contiene solamente suggerimenti per escursioni. Per la vostra sicurezza consigliamo di acquistare cartine ufficiali presso presso gli uffici informazioni.
Notruf 1/2 von/di A 1/2 von/di B
B H
Important note This panorama map is not a hiking map; it offers only hiking proposals. For your safety we recommend to buy the official hiking maps sold at our information offices.
A
T
Wegmarkierung • Numero di segnavia • Trail markers Dauer • Durata • Duration
BEISPIELE / ESEMPI
A 1/2 von/di B
Notruf
L
12
Höhenmeter Aufstieg • Dislivello in salita • Elevation gain Einkehrmöglichkeit • Punto di ristoro • Country restaurant
H = 50% di L A = 50 % di H B = 25% di H T = 70 % di H
H = 50% von L A = 50 % von H B = 25% von H T = 70 % von H
DIMENSIONE DEL LOGO
MASSE LOGO
1/2 von/di A
BEISPIELE / ESEMPI
Länge • Distanza • Length Infobüro • Ufficio informazioni • Information office Parkplatz • Parcheggio • Parking Bushaltestelle • Fermata autobus • Bus Stop Schutzhütte • Rifugio • Mountain hut Einkehrmöglichkeit • Punto di ristoro • Refreshments Aufstiegsanlagen • Impianti di risalita • Lifts Wanderweg • Sentiero • Path Weg für Trittsichere • Sentiero per esperti • Path for experts Klettersteig • Via ferrata • Via ferrata Klettergarten • Palestra di roccia • Rock climbing wall Wasserauffüllpunkte • Punti per il rifornimento dʼacqua • Water refill points Eggentaler Bergkino • Cinema di montagna Val dʼEga • Mountain cinema Val d’Ega Schwimmbad • Piscina • Swimming pool Camping • Campeggio • Camping site Schwierigkeitsgrad • Difficoltà • Difficulty Schwer • Difficile • Difficult Mittel • Medio • Moderate Leicht • Facile • Easy
.
© ATHESIA BUCH GmbH/Srl . T +39 0471 081 066 www.geo-marketing.eu . Topografische Karte/Carta topografica: geomarketing Kartografie/Cartografia: geomarketing | Stand/Aggiornata a: März | Marzo 2026 . Foto: Alex Filz, , zulustudios . Bildmaterial aus dem Besitz der I nserenten/materiale fotografico di proprietà degli inserzionisti . Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen & Druckfehler vorbehalten . Tutte le informazioni senza garanzia. Con riserva di modifice ed errori di stampa.
.
Summer Map Respektiere die Natur, lass keine Abfälle zurück.
Rispetta la natura, non abbandonare rifiuti.
Respect nature, don‘t litter.
geomarketing
Wandertipps | Escursioni consigliate | Hiking tips DEUTSCHNOFEN-PETERSBERG-OBEREGGEN-EGGEN NOVA PONENTE-MONTE S. PIETRO-OBEREGGEN-EGA Europäischer Fernwanderweg E5: Deutschnofen–Kohlern–Bozen · Sentiero Europeo E5: Nova Ponente–Colle–Bolzano · European long distance path E5: Nova Ponente | Deutschnofen–Colle | Kohlern– Bolzano | Bozen 350 m
4h
E5–1
13 km
Wölfl Hof | Maso Lupicino, Gasthaus | Albergo Schneiderwiesen
The Latemar Massive, declared as a Dolomites World Heritage Site, provides the breathtaking backdrop to the Latemar.ium – a realm full of excitement and adventure. Hiking.
Zur Lieg Alm · Alla Malga Costa · To the Malga Costa 600 m
4h
9A–9 / 1–8–9
16 km
Lieg Alm | Malga Costa, Ganis Resort-Restaurant, Hotel Schwarzenbach Parkplatz zwischen Ganis Resort und Hotel Schwarzenbach | parcheggio tra Ganis Resort e Schwarzenbach | parking lot between Ganis Resort & Schwarzenbach
Gazing. Exploring.
latemar.it
Zum Wallfahrtsort Maria Weissenstein · Al Santuario Madonna di Pietralba ·To the pilgrimage site of Madonna di Pietralba 1–1B–2–E5 470 m 3–4 h 12 km Petersberger Leger Alm | Malga Monte S. Pietro, Malga Laab Alm, Gasthaus Weissenstein | Albergo Pietralba, Bar Arche Parkplatz Bar Arche | parcheggio Bar Arche | parking lot Bar Arche
zukunvt Photo : Alex Filz
Parkplatz Gibitz Platz | parcheggio Piazza Gibitz | parking lot Gibitz Platz
@carezzadolomites #mycarezza www.carezza.it
Auf das Weißhorn · Sul Corno Bianco · To the Weißhorn | Corno Bianco 15–E5–5–1–2A–E5 840 m 6h 17 km Neuhütt Alm | Malga Capanna Nuova, Malga Lahner Alm, Malga Schmieder Alm, Gasthof Weissenstein | Albergo Pietralba Maria Weissenstein | Madonna di Pietralba
Bergerlebnis
Rosengarten
Zur Pisa Hütte/Latemar Hütte · Al Rifugio Torre di Pisa · To the Latemarhütte | Rifugio Torre di Pisa 750 m
4h
Esperienza in montagna · Mountain experience
18–516–22
8 km
Rif. Berghütte Oberholz, Pisa Hütte/Latemar Hütte | Rif. Torre di Pisa, Malga Mayrl Alm, Malga Ganischger Alm, Malga Zischg Alm, Malga Epircher Laner Alm Sessellift Oberholz | seggiovia Oberholz | chair lift Oberholz
6
Zu den Eggentaler Almen · Alle malghe di Obereggen · To the huts of Obereggen 9–505–9–23 450 m 2–4 h 11 km Rif. Berghütte Oberholz, Malga Epircher Laner Alm, Malga Mayrl Alm, Malga Ganischger Alm, Malga Zischg Alm Obereggen: Talstation | stazione a valle | valley station
Bergbahnen Impianti di risalita · Lifts
19
STEINEGG-GUMMER COLLEPIETRA – S. VALENTINO IN CAMPO Steinegger Höhenweg · Alta Via di Collepietra · Steinegg | Collepietra Ridgeway 5h
13 km
gelber Schuh | scarpa gialla | yellow shoe–5–6–3
Jausenstation Oberölgart Parkplatz Egger Moos | parcheggio Egger Moos | parking lot Egger Moos Sternendorf-Rundwanderung · Giro dell’Astrovillaggio · Star Village circular hike 300 m
2h
2B–2– 2A – 2
6,5 km
Gasthaus | Albergo Pizzeria Unterwirt, Hotel Oberwirt, Biohotel Steineggerhof Steinegg | Collepietra: Dorfplatz | piazza del paese | village square Planetenweg · Sentiero dei pianeti · Planet path 260 m
3h
9 km
5–1–Planetenwegschild | segnaletica pianeti | planet path shield–5A–5
geomarketing
geomarketing 14
Pyramidenweg · Sentiero delle piramidi · Pyramid path 355 m
2h
6 km
Erdpyramiden | piramidi di terra | earth pyramids
Gasthaus | Albergo Pizzeria Unterwirt, Hotel Oberwirt, Hotel Berghang/Astra Steinegg | Collepietra: Dorfplatz | piazza del paese | village square Weg der Sterne · Sentiero delle stelle · Path of the stars 334 m
3,5 h
12,2 km
3–1B–5–4–gelber Schuh | scarpa gialla | yellow shoe–6–7–8A–8–2A–2
Gasthaus | Ristorante Unteregger
Gasthaus | Ristorante Unteregger, Gasthaus | Albergo Pizzeria Unterwirt
Sternwarte | Osservatorio astronomico | Astronomical Observatory
Gummer | S. Valentino in Campo oder Steinegg | Collepietra
DETAILS ZU DEN TOUREN: PERCORSI DETTAGLIATI: DETAILED TOURS:
15
BESUCHEN SIE UNS VISITATECI VISIT US
Bar | Restaurant
www.hotel-stern.it
290 m
Deutschnofen, Dorf 18 Nova Ponente, Centro 18, T0471 616518
16
17
Berg- und Skiführer
HANSJÖRG WELSCHER I-39050 Eggen - Dorf 53 Tel. +39 348 7 960 499 www.welscher-hansjoerg.com
Abenteuer Berg Alpinzentrum OBEREGGEN
18
Malga Mayrl Alm (2037 m)
- Geöffnet Anfang Juni-Anfang Oktober, kein Ruhetag - Nur 20 Gehmin. von der Bergstation des Sessellifts Oberholz! - Unter den Zinnen des Latemar bieten wir herzhafte Gaumenfreuden, hausgemachte Kuchen und erfrischende Getränke. - Aperto inizio giugno-inizio ottobre, nessun giorno di riposo - A soli 20 min. di cammino dalla stazione a monte della seggiovia Oberholz! - Proponiamo ottime pietanze, dolci fatti in casa e bibite sullo sfondo del maestoso Latemar.
Obereggen - Tel. 333 623 4245 - www.mayrl-alm.com
Wandertipps | Escursioni consigliate | Hiking tips WELSCHNOFEN – KARERSEE NOVA LEVANTE – CAREZZA Von Welschnofen zum Karer See · Da Nova Levante al Lago di Carezza · From Welschnofen | Nova Levante to the Lake Carezza 515 m
3,5 h
10 km
10A–7A–7
Hotel Adler Carezza, Sea Bistro Welschnofen | Nova Levante: Parkplatz Kabinenbahn | parcheggio cabinovia | parking lot cable car Höfewanderung · Giro dei masi · Farm hike 452 m
3,5 h
11 km
5–1–4A–4B–15A–15–5
Malga Hagner Alm, Maso Jocher Hof, Maso Schiller Hof Welschnofen | Nova Levante: Kirchplatz | piazza della chiesa | church square Ins Felslabyrinth und zum Bergkino am Latemar · Al Labirinto e al cinema di montagna del Latemar · The Latemar Labyrinth and mountain cinema 378 m
3h
8,6 km
geomarketing
21–20–18–18A–17
Restaurant Pizzeria Antermont, Malga Latmor Alm Karerpass | Passo Costalunga
13
Rundwanderung auf dem Hirzelsteig · Escursione ad anello attraverso il Sentiero del Masarè · Circular hike along the Hirzelsteig | Masarè path 282 m
3h
8 km
539–549–552
Rif. Paolina Hütte, Rif. Fronza alle Coronelle | Kölner Hütte, Laurins Lounge Bergstation Sessellift Paolina | stazione a monte seggiovia Paolina | mountain station Paolina chairlift Rosengartenumrundung · Giro del Catinaccio · Circular hike around the Rosengarten | Catinaccio massif 724 m
5h
11 km
550–541–549
Rif. Fronza alle Coronelle | Kölner Hütte, Laurins Lounge, Rif. Roda di Vael | Rotwand Hütte, Baita Pederiva Hütte, Rif. Paolina Hütte Bergstation Kabinenbahn König Laurin II | stazione a monte cabinovia König Laurin II | mountain station cable car König Laurin II
Ladritscher Hof
1.523 m
Auf die Poppekanzel im Latemar · Al Pulpito nel Latemar · To the Poppekanzel | Pulpito in the Latemar 565 m
3h
7 km
12
Hofschank an der Elisabethpromenade Punto di ristoro alla passeggiata Elisabetta
17
Restaurant Pizzeria Antermont, Malga Latmor Alm Karerpass | Passo Costalunga
329 9414436
1 11
2
Rifugio A. Fronza alle Coronelle Kölner Hütte - 2.337m Tel. +39 0471 612033 (rifugio) Mobil/Cell. +39 346 543 2962 www.rifugiofronza.com info@rifugiofronza.com
Tel. +39 0471 612033 (rifugio) Mobil/Cell. +39 335 6563512 www.rifugiofronza.com – info@rifugiofronza.com
geomarketing Welschnofen | Nova Levante Tel. 339 861 3931 - www.stadlalm.it
5
4
Rifugio
6
7
Paolina Hütte
NEU
(2125 m)
Am Templweg zwischen Karer See und Obereggen gelegen. Hofschank mit Südtiroler Küche, hausgemachte Säfte und Kuchen. Donnerstag Ruhetag. Situato tra il Lago di Carezza e Obereggen. Agriturismo con cucina tirolese, succhi e dolci fatti in casa. Giovedì giorno di riposo.
3
Am Fuße des Rosengartens bei einzigartigem Panorama hausgemachte Spezialitäten genießen. Meta escursionistica ai piedi del Catinaccio con vista panoramica e specialità tipiche fatte in casa. www.messnerjoch.com. Tel. +39 340 4734652
Bergstation Sessellift Paolina / Stazione a monte seggiovia Paolina Tel. + 39 0471 612008 Mobil/Cell. +39 347 9489641
info@paolina.huette.com – www.paolina-huette.com
B&B Rooms
8
7
Am Fuße des Rosengartens in traumhafter Panoramalage. Ein wahres Paradies für alle Wander- und Kletterbegeisterten. Komfortable Zimmer mit 2-4-6-8 Plätze. Fam. Tottner verwöhnt Sie -mit gastronomi schen Köstlichkeiten. Seien Sie begeistert wenn der Sonnenuntergang den Rosengarten in rot hüllt. Geöffnet: 1. Juni – 10. Oktober.
10
Situato ai piedi del Catinaccio in posizione panoramica da mozza·ato. Vero e proprio paradiso per gli amanti delle passeggiate, arrampicate e vie ferrate. Dispone di camere confortevoli da 2-4-6-8 posti. La Fam. Trottner vi aspetta per gustare i sapori della gastronomia locale e per emozionarvi al tramonto sul Catinaccio. Apertura 1 giugno – 10 ottobre
9
Karerpass - Passo Carezza
+390471613073 B A R C A F F È T E R R A Z Z A N o v a L e v a n t e ‐ C a r e z z a , Tr a i l s 7 , 8 b , 9 , 1 0 a , 2 5 , 2 7
1750m
Restaurant 11:30 - 14:30 & 18:00 - 21:00
Be
d &
Breakf
as
t
Pizzeria
11:30 - 21:30
T +39 0471 618520 info@antermont.it www.antermont.it
ROMSTR. 18 VIA ROMA WELSCHNOFEN | NOVA LEVANTE +39 0471 613 144 | WWW.PARDELLER.COM
BAR TÄGLICH VON 07:00-20:00 UHR GEÖFFNET BAR APERTO OGNI GIORNO DALLE 07:00 ALLE 20:00 BAR OPEN DAILY FROM 07:00 AM TO 08:00 PM