Outdoor Guidelines Der Karer See ist ein geschütztes Naturdenkmal. Dein respektvolles Verhalten hilft, ihn zu bewahren. Il Lago di Carezza è un monumento naturale protetto. Il tuo comportamento rispettoso contribuisce a preservarlo. Lake Carezza is a protected natural monument. Your respectful behaviour helps to preserve it.
DAS ÜBERSTEIGEN DES ZAUNES, EISLAUFEN UND SCHWIMMEN IM SEE IST VERBOTEN. È vietato scavalcare la recinzione, pattinare e nuotare nel lago. Climbing over the fence, ice skating and swimming in the lake are prohibited.
ENTSORGE ABFÄLLE IN DEN OFFIZIELLEN ABFALLBEHÄLTERN. Si prega di gettare i rifiuti negli appositi contenitori. Please dispose of waste in the official bins.
DAS FLIEGEN MIT DROHNEN IST NICHT ERLAUBT. Non è permesso volare con i droni. Flying drones is not allowed.
FÜHRE HUNDE AN DER LEINE UND NUTZE DIE HUNDETOILETTEN. I cani devono essere tenuti al guinzaglio e i loro bisogni devono essere gettati negli appositi bidoni. Keep dogs on a leash and dispose of dog waste in the designated bins.
ZELTEN UND PICKNICKEN IST NICHT ERLAUBT. Campeggiare e fare picnic non è consentito. Camping and picnicking are not allowed.
BLEIBE AUF DEN OFFIZIELLEN WANDERWEGEN. Rimani sui sentieri escursionistici ufficiali. Stay on the marked hiking trails.
OFFENES FEUER IST VERBOTEN. È vietato accendere fuochi all’aperto. Open fires are prohibited.
VERHALTE DICH RÜCKSICHTSVOLL GEGENÜBER FUSSGÄNGER UND SCHIEBE DEIN RAD WO NOTWENDIG. Sii prudente e rispettoso nei confronti dei pedoni e se necessario spingi la bici. Be careful and considerate towards pedestrians and push your bike where necessary. MORE INFO: eggental.com