EF EDUCATION FIRST
www.ef.com
THE
SUMMER TIMES Dit livs sommer
Hvert Är rejser tusindsvis af unge fra hele verden i alderen 10-17 Är afsted pÄ sprogrejse med EF. Grupperne er ledsagede af en dansk leder, og giver eleverne muligheden for, at forbedre sit fremmedsprog, se verdenen og lÊre at stÄ pÄ egne ben. Den fÞrste rejse uden mor og far eller ens bedste venner kan vÊre en skrÊmmende tanke. EF Sprogrejser har samlet nogle af de bedste danske elevhistorier fra sommeren 2015, og byder dig velkommen ind i en verden af sprogrejser.
KATINKA
âJeg vil lĂŠre sprog og andre kulturer at kendeâ FĂžrste gang, jeg mĂžder de to piger, jeg skal dele vĂŠrelse med de nĂŠste tre uger, er pĂ„ en parkeringsplads et summende sted i Brighton. Jeg er spĂŠndt og nervĂžs pĂ„ samme tid, og min nĂŠse er skoldet fra Englands bagende junisol. Jeg bliver mĂždt med to kys pĂ„ kinden og et âholaâ, og som vi bliver hentet af vores vĂŠrtsfar, spĂžrger mine to spanske roommates om familien har wi-fi. En anderledes udtalelse af noget sĂ„ simpelt som internet skaber forvirring i bilturen pĂ„ vej hjem, men bliver ogsĂ„ noget at grine af, og imens beundrer jeg det engelske landskab. For, i modsĂŠtning til Danmark, er der masser af bakker at kigge pĂ„. I et par timers frirum hver dag, Ăžverst og forrest i en rĂžd, stereotyp dobbeltdĂŠkkerbus, sidder jeg med melankolske The Smiths i Ăžrene og suger det usĂŠdvanlige syn til mig. Et frirum, hvor jeg kan puste ud og fordĂžje mine oplevelser, og som jeg er taknemmelig for, siden der ellers ikke er meget tid til mig selv. Om morgenen bliver jeg vĂŠkket af min families datter, en halvandenĂ„rig tosproget, der af sin mor har lĂŠrt at sige ânein!â. PĂ„ trods af min Ăžstrigske vĂŠrtsmor er hendes accent gennemfĂžrt britisk og evner at lave engelsk (morgen)mad â bacon, baked beans, ĂŠg, etc. â upĂ„klageligt. Hun fortĂŠller mig ved aftensmaden, at hun selv tog til Brighton pĂ„ sprogrejse som 18-Ă„rig, senere arbejdede for samme sprogrejsefirma og til sidst bosatte sig i en forstad til byen med sin nuvĂŠrende kĂŠreste. Jeg tĂŠnker, at det lyder som en
BESTIL EN BROCHURE PĂ
fristende fremtid. Jeg skal videre ind til byen igen og siger ikke tak for mad, for â som hun fortalte mig tidligere â er der ikke en brugbar vending pĂ„ engelsk, der udtrykker ens taknemlighed for maden, udover at komplimentere den. I starten er det nĂŠrmest ubehageligt ikke at sige âtak for madâ, men som mĂ„ltiderne bliver til flere, og jeg bliver vant til at skamrose maden, hvad enten det er cornflakes, engelsk kĂždtĂŠrte eller Ăžstrigsk pĂžlseret, bliver trangen tilfredsstillet. PĂ„ min sprogrejse er jeg konstant omringet af mennesker fra hele verden; spaniere, som aggressivt ruller med deres râer, hĂžjtrystede italienere og mine ledere, der altid er ifĂžrt en pink polo, og som er internationale Brighton-kendere. Mange har rejst jorden tynd eller elsker at arbejde med mennesker. De fleste kan identificere sig med begge. Jeg er fascineret af alle de steder, man kan tage hen, og alle de sprog, der findes. Jeg lover mig selv, at jeg aldrig vil stoppe med at lĂŠre og altid vĂŠre Ă„ben over for nye kulturer. For jeg er blevet overbevist om, at det er meningen med livet. I hvert fald med mit liv. KATINKA BRUHN-PEDERSEN Homestay 24. juni 2015 til 14. juli 2015
GLAND EF BRIGHTON, EN
www.ef.com/avis
Jeg rejste alene pÄ min sprogrejse, men alligevel ikke. At fÄ venner er nemlig virkelig let pÄ en sprogrejse, da de fleste heller ikke kender nogen i forvejen, og da alle gerne vil have nye venner. Man er ikke den eneste, der mangler nogen at snakke med, mens man stÄr i kÞ til security eller venter pÄ flyet. Den fÞrste dag, inden man mÞder sin vÊrtsfamilie, kan fÞles ret lang. Det fandt jeg ud af senere, at de andre ogsÄ havde syntes. Senere begyndte dagene at gÄ meget stÊrkt.
BEATE
GLAND EF LONDON, EN
âBeate tog pĂ„ sprogrejse for at mĂžde nye vennerâ Op til min sprogrejse var jeg rigtig nervĂžs. Ikke pĂ„ sommerfugle-i-maven-mĂ„den, men pĂ„ den mĂ„de, man bliver nervĂžs pĂ„, nĂ„r man skal til at gĂžre det mest grĂŠnseoverskridende, man nogensinde har gjort. Det virkede meget anderledes at tage til et andet land alene. Derfor valgte jeg kun at rejse i to uger. Det var helt surrealistisk, da dagen kom, hvor jeg skulle op midt om natten for at tage ud til lufthavnen og rejse sammen med nogle helt fremmede til England. Det var rart at se, at alle de ti andre piger, jeg skulle rejse med, virkede lige sĂ„ nervĂžse som mig i lufthavnen. Jeg fik en rigtig god leder, og da jeg kom hjem fra min sprogrejse, savnede jeg nĂŠsten at have en kursusleder.
Selvom alle vĂŠrtsfamilierne blev tjekket af EF, kan man vĂŠre uheldig. Det fungerede ikke med min fĂžrste vĂŠrtsfamilie, sĂ„ efter et par dage blev jeg rykket. Min EF-leder gjorde rigtig meget for, at jeg kunne blive flyttet. Min nye vĂŠrtsfamilie var rigtig god. Jeg boede hos en kvinde sammen med en italiensk pige. Jeg var sammen med mine nye venner fra klokken 9 til klokken 22 hver dag, sĂ„ vi lĂŠrte hinanden godt at kende. Jeg sov som en sten hver nat og havde ikke rigtig tid til at savne min familie. For mig var det ikke sĂ„ svĂŠrt at sige farvel, for jeg kunne ikke rigtig forstĂ„, at vi var pĂ„ vej hjem. Det gik fĂžrst op for mig et par dage, efter at jeg var kommet hjem. Det var mĂŠrkeligt ikke hele tiden at have noget at lave og vĂŠre sammen med sine venner hele tiden. Det tog lang tid for mig at vĂŠnne mig til at vĂŠre hjemme igen, pĂ„ trods af at jeg kun var vĂŠk i to uger. FĂžr jeg tog af sted troede jeg, at jeg ville vĂŠre lykkelig, nĂ„r vi skulle hjem, men sĂ„dan havde jeg det ikke. TvĂŠrtimod. BEATE ELISE SKAKKEBĂK LINDEGAARD Homestay 30. juni 2015 til 13. juli 2015
Sprogrejser LĂŠs mere: www.ef.com/avis