Pandemic re-awakenings: the forgotten and unforgotten 'spanish' flu of 1918-1919 guy beiner - The eb

Page 1


PandemicRe-Awakenings:TheForgottenand Unforgotten'Spanish'Fluof1918-1919GuyBeiner

https://ebookmass.com/product/pandemic-re-awakenings-theforgotten-and-unforgotten-spanish-flu-of-1918-1919-guybeiner/

Instant digital products (PDF, ePub, MOBI) ready for you

Download now and discover formats that fit your needs...

Forgetful Remembrance: Social Forgetting and Vernacular Historiography of a Rebellion in Ulster Guy Beiner

https://ebookmass.com/product/forgetful-remembrance-social-forgettingand-vernacular-historiography-of-a-rebellion-in-ulster-guy-beiner/

ebookmass.com

Monarch II: Forgotten Sanctum: A Progression Fantasy Epic (RE: Monarch Book 2) J. Mccoy

https://ebookmass.com/product/monarch-ii-forgotten-sanctum-aprogression-fantasy-epic-re-monarch-book-2-j-mccoy/

ebookmass.com

Modern Flu: British Medical Science and the Viralisation of Influenza, 1890-1950 Michael Bresalier

https://ebookmass.com/product/modern-flu-british-medical-science-andthe-viralisation-of-influenza-1890-1950-michael-bresalier/

ebookmass.com

eTextbook 978-1285866345 Organization Theory and Design

https://ebookmass.com/product/etextbook-978-1285866345-organizationtheory-and-design/

ebookmass.com

https://ebookmass.com/product/our-wives-under-the-sea-julia-armfield/

ebookmass.com

Conditions of Visibility Richard Neer

https://ebookmass.com/product/conditions-of-visibility-richard-neer/

ebookmass.com

A Guide To The Scientific Career: Virtues, Communication, Research And Academic Writing Mohammadali M. Shoja

https://ebookmass.com/product/a-guide-to-the-scientific-careervirtues-communication-research-and-academic-writing-mohammadali-mshoja/ ebookmass.com

Principios de contabilidad de costos 17th Edition Vanderbeck

https://ebookmass.com/product/principios-de-contabilidad-decostos-17th-edition-vanderbeck/

ebookmass.com

Richard Scarry's best Little Golden Books ever! : 9 books in 1 Scarry

https://ebookmass.com/product/richard-scarrys-best-little-goldenbooks-ever-9-books-in-1-scarry/

ebookmass.com

The Christian Academic in Higher Education: The Consecration of Learning 1st Edition John Sullivan (Auth.)

https://ebookmass.com/product/the-christian-academic-in-highereducation-the-consecration-of-learning-1st-edition-john-sullivan-auth/

ebookmass.com

PandemicRe-Awakenings

Pandemic Re-Awakenings

TheForgottenandUnforgotten

Spanish’ Fluof1918–1919

GUYBEINER

GreatClarendonStreet,Oxford,OX26DP, UnitedKingdom

OxfordUniversityPressisadepartmentoftheUniversityofOxford. ItfurtherstheUniversity’sobjectiveofexcellenceinresearch,scholarship, andeducationbypublishingworldwide.Oxfordisaregisteredtrademarkof OxfordUniversityPressintheUKandincertainothercountries

©OxfordUniversityPress2022

Themoralrightsoftheauthorhavebeenasserted FirstEditionpublishedin2022

Impression:1

Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproduced,storedin aretrievalsystem,ortransmitted,inanyformorbyanymeans,withoutthe priorpermissioninwritingofOxfordUniversityPress,orasexpresslypermitted bylaw,bylicenceorundertermsagreedwiththeappropriatereprographics rightsorganization.Enquiriesconcerningreproductionoutsidethescopeofthe aboveshouldbesenttotheRightsDepartment,OxfordUniversityPress,atthe addressabove

Youmustnotcirculatethisworkinanyotherform andyoumustimposethissameconditiononanyacquirer

PublishedintheUnitedStatesofAmericabyOxfordUniversityPress 198MadisonAvenue,NewYork,NY10016,UnitedStatesofAmerica

BritishLibraryCataloguinginPublicationData Dataavailable

LibraryofCongressControlNumber:2021939192

ISBN978–0–19–284373–9

DOI:10.1093/oso/9780192843739.001.0001

Printedandboundby CPIGroup(UK)Ltd,Croydon,CR04YY

LinkstothirdpartywebsitesareprovidedbyOxfordingoodfaithand forinformationonly.Oxforddisclaimsanyresponsibilityforthematerials containedinanythirdpartywebsitereferencedinthiswork.

InmemoryofRichardCollier(1924–96)andAlfredW.CrosbyJr.(1931–2018), whoseresearchinthe1970spioneeredthestudyofthememoryof ‘Spanish’ Flu.

Acknowledgements

Thisbook,whichstemsfromthoughtsthathavebeenpreoccupyingtheeditorfor overtwodecades,begantotakeformaheadofthecentennialofthe1918–19 influenzapandemicwiththesupportofagrantfromtheIsraelScience Foundationfortheproject ‘ForgettingandRememberingtheGreatFlu:Laying theFoundationsforaGlobal-TransnationalHistoryofCulturalAmnesiaand Rediscovery’ (ISF1150/17).AgrantfromtheFritzThyssenStiftungmadeit possibletoconveneaninternationalconference/workshopon ‘CulturalHistories oftheGreatFluPandemicof1918–1919:RepresentationsandMemories’ (February 2019)andafollow-upworkshopon ‘Forgetting,RememberingandRediscovering theGreatFlu’ (December2019).BothoftheseeventswereheldattheHumanities ResearchCentre(ForschungszentrumHistorischeGeisteswissenschaften)ofGoethe UniversityFrankfurt,withthesupportoftheformerdirectorDrSteffenBruendel andtheassistanceofthecentre’sstaffJannekeRauscherandMonikaBeck.The participantsinthesestimulatingintellectualgatheringsfounditsomewhat fitting thatwewerediscussinghistoricalamnesiaonacampuswithamemorialforDr AloisAlzheimer.

WhilsttheprojectcommencedbeforetheoutbreakofCOVID-19,writing aboutaglobalpandemicduringaglobalpandemicprovedtobeparticularly challenging,andIamthankfultothecontributorsforproducingtheirchapters despitedifficultconditions(andcanonlyregretthelossofcontributionsby authorswhohadtowithdrawbecauseofunforeseenhardships).ResearchstudentsfromBen-GurionUniversityoftheNegevwhoassistedincludeValery Cordoval,AlexSalnikovandKarinaYankovich,aswellasthepostdoctoral researcherDrCynthiaGabbay.SpecialthanksareduetoMatanVardiforhis valuablehelpwiththeeditorialprocess.StephanieIrelandatOxfordUniversity Pressexpressedinitialinterestinearly2019andCathrynSteele,withcharacteristicperspicacity,realisedtheimportanceofthisbookjustbeforethecoronavirus maelstromandmadesuretoseetheprojectthroughtoitsfruition.Vaishnavi AnanthaSubramanyamskilfullymanagedthebook’sproduction,inspiteofa ragingpandemic.Whereasinterestinthetopicwaslimitedformanyyears,the COVID-19crisishaspressedhometheimportanceofunderstandinghow epidemicsareremembered,forgottenandultimatelyrediscovered.

BeerSheva(inlockdown)

January2021

Contents

ListofFigures xiii

ListofContributors xv

Editor’sNote xxiii

Preface:History,MemoryandtheFluxxv JayWinter

Introduction:TheGreatFlubetweenRememberingandForgetting1 GuyBeiner

I.PERSONALHISTORIES

1.Rememberingthe ‘Forgotten’ Pandemic:RichardCollier’ s CollectionofPersonalTestimonies51 HannahMawdsley

2.PandemicDeath,ResponseandMemoryinNon-EuropeanSocieties63 DavidKillingray

3.TheSilenceoftheSurvivors:WhyDidSurvivorsofthe ‘Spanish’ FluinSouthAfricaNotTalkabouttheEpidemic?80 HowardPhillips

4. ‘AboveAllElseThereWasFear’:Memoriesofthe ‘Spanish’ FluinSãoPaulo,Brazil92 ClaudioBertolliFilho

5.ChangingNarrativesof ‘That’ Pandemic:Re-Engagingwith OralHistoriesfortheCentenaryoftheGreatFluinIreland107 IdaMilne

II.COMMUNALHISTORIES

6.TheOvershadowingoftheMemoryof ‘Spanish’ FluinPoland123 ŁukaszMieszkowski

7. ‘WhenTwoCrisesMeetEachOther’:Remembering ‘Spanish’ FluintheLowCountries136 UtzThimm

8. ‘RememberMetotheFolks’:Memory,theGreatWarandthe 1918–19InfluenzaPandemicinCanada152

KandaceBogaertwithMarkOsborneHumphries

9. ‘TheFellPlagueofLastYear’:RememberingandForgettingthe 1918InfluenzaPandemicinNewZealand169

GeoffreyW.Rice

10.RepresentationandRemembrance:The1918–19Influenza EpidemicinIndia187

DavidArnold

11. ‘ThePneumonicInfluenzaIsJustPartofMyLife’:Fostering CommunityHistoriesofthe ‘Spanish’ InfluenzaPandemic inAustralia199

PeterHobbins

III.MEDICALHISTORIES

12.PandemicExchanges:Narratingthe ‘Spanish’ Fluatthe IntersectionofScienceandHistory217

MarkHonigsbaum

13.ThePast,PresentandFutureofMemory:MedicalHistories ofthe1918–19InfluenzaEpidemicintheUnitedStates234

JeffreyS.Reznick

14.The Ispanka inHistoricalContext:The1918Influenza EpidemicintheSovietUnion244

E.ThomasEwing

15. ‘HugebutUnknown’:ChinaintheMemoryofthe1918–19 InfluenzaPandemic258

RobertPeckham

IV.CULTURALHISTORIES

16.PandemicsandComparativeForgetfulness:TheGreat InfluenzaandtheBlackDeath277

SamuelKlineCohn,Jr.

17.BetweentheGreatWarandtheGreatFlu:Howthe ContemporaryAvant-GardeCopedwiththe1918–19 InfluenzaPandemic290

SteffenBruendel

18.TracesintheArchiveofaGreatOblivion:Ibero-American Representationsofthe ‘Spanish’ Flu314 CynthiaGabbay

19.ThePracticesofSocialForgetting:Rewriting,Obscuringand Silencingthe1918InfluenzaEpidemicintheUnitedStates333

Conclusion:RediscoveringtheGreatFlubetweenPre-Forgetting andPost-Forgetting346 GuyBeiner

Afterword:TheGreatFluandModernMemory373 AstridErll

ListofFigures

0.1.Threepandemicwaves,UK3

0.2.Combinedinfluenzaandpneumoniamortality,byageatdeath,USA6

0.3.ErnestNoble, ‘GoodEvening.I’mtheNewInfluenza!!’ 7

0.4.W.ThorntonShiells,sketchesofpatientswithheliotropecyanosis9

0.5.WilhelmSchulz, DiespanischeKrankheit 14

0.6.CarvedwoodenMāoricenotaphatTeKōuraMarae45

7.1.P[iet]vanderHem, ‘SpaanscheGriep’ 138

7.2.Serbiansoldierssickwith fluinamakeshifthospitalinRotterdam142

8.1.Canadiansoldierdeaths,StMargaret’sChurchyard,Bodelwyddan,Wales157

8.2.Gnr.SidneyMoody158

8.3.SidneyMoody’stombstone162

8.4.BodelwyddanChurchyard164

8.5CoverpageoftheBookofRemembranceoftheFirstWorldWar,Canada166

9.1.Deathsbyinfluenzaandpneumonia,NewZealand,1918–50179

9.2.Occurrenceof ‘influenza ’ and/or ‘epidemic’ in NewZealandHerald,1919–45179

9.3. ‘Nazol’ and ‘Heenzo’ ads,1920–45180

9.4.Unveilingof1918influenzapandemicmemorialplaqueatthePukeahu NationalWarMemorialPark185

11.1.FrequencyofpandemicinfluenzaphrasesinAustraliannewspapers200

11.2.HildaWyattnursinga ‘Spanish’ Flupatient,WestWyalong,NSW211

11.3.HeadstoneofAliceParkes,NowraGeneralCemetery,NSW213

13.1.LoyMcAfee235

17.1.EgonSchiele, EdithSchieleDying

17.2.PabloPicasso, ‘GuillaumeApollinaire’

17.3.EdvardMunch, Self-PortraitwiththeSpanishFlu

17.4.JohnSingerSargent, TheInteriorofaHospitalTent

18.1.ManuelRedondo, ‘Prophylaxisagainstthe flu ’

18.2. ‘InfluenciaEspañolaintheP.O.Dept.’

18.3. ‘ContestforPatientsandRecoveredPatientsoftheFlu’

18.4.MorJokai, ‘El flagelo’

C.1.WalterP.Allman, ‘TomStepsIntotheSpanishFlu’ 349

C.2. ‘Russian’ Flucaricatures351

C.3.Commemorativeplaque,BrevigMission,Alaska359

C.4. NoOrdinaryFlu 361

C.5.IconicphotographsofinfluenzapatientsinUSmilitaryhospitals364

C.6. ‘Spanish flu ’ Googlesearchesworldwide(2004–20)371

ListofContributors

DavidArnold isProfessorEmeritusintheDepartmentofHistory,UniversityofWarwick. HispublishedworkrangeswidelyoverthehistoryofmodernIndia,particularlywith referencetodisease,medicine,science,technologyandenvironment.Hisbooksinclude ColonizingtheBody:StateMedicineandEpidemicDiseaseinNineteenth-CenturyIndia (1993)and ToxicHistories:PoisonandPollutioninModernIndia (2016).Heistheauthor of ‘DeathandtheModernEmpire:The1918–19InfluenzaEpidemicinIndia’ (Transactions oftheRoyalHistoricalSociety,2019)andheiscurrentlywritinga ‘longhistory’ ofthe COVID-19pandemicinIndia.HismaternalgrandmotherdiedinLondonduringthe influenzapandemicin1918.

GuyBeiner isSullivanChairofIrishStudiesatBostonCollegeandProfessorofModern HistoryatBen-GurionUniversityoftheNegev.Hespecialisesinthestudyofremembering andforgettinginthelate-modernera.Hisaward-winningbooksinclude Rememberingthe YearoftheFrench:IrishFolkHistoryandSocialMemory (UniversityofWisconsinPress, 2006)and ForgetfulRemembrance:SocialForgettingandVernacularHistoriographyofa RebellioninUlster (OxfordUniversityPress,2018).Hewastheprimaryinvestigator(PI)for theresearchproject ‘ForgettingandRememberingtheGreatFlu:LayingtheFoundations foraGlobal-TransnationalHistoryofCulturalAmnesiaandRediscovery’ (IsraelScience Foundation)andconvenoroftheinternationalworkshops ‘CulturalHistoriesoftheGreat FluPandemicof1918–1919:RepresentationsandMemories’ (withSteffenBruendeland CynthiaGabbay)and ‘Forgetting,RememberingandRediscoveringtheGreatFlu’ (heldin FebruaryandDecember2019attheFrankfurtHumanitiesResearchCentreinGoethe UniversityFrankfurtandfundedbytheFritzThyssenStiftung).Guyhasalong-standing interestinunravellingthehistoryofsocialandculturalforgettingofthe ‘Spanish’ Flu.

ClaudioBertolliFilho isaretiredFullProfessorfromSãoPauloStateUniversity(UNESP), wherehestillteachesclassesatthegraduateprogrammeinCommunications.Heholdsa doctorateinsocialhistoryfromtheUniversityofSãoPauloandhasspecialisedinthesocial historyofmedicineandillnessintheCollegeofArtsandSciencesatIndianaUniversity.In additiontoeighty-threeacademicarticles,Bertollihaspublishedsixteenbooks,themost prominentofwhichare Históriasocialdatuberculoseedotuberculoso [ASocialHistoryof TuberculosisandofTuberculosisPatients](2001); Epidemiaesociedade:agripeespanhola emSãoPaulo [EpidemicsandSociety:TheSpanishFluinSãoPaulo](2003)and Genetocentrismo:mídia,ciênciaeculturanamodernidadetardia [Genocentrism:Media, Science,andCultureinBelatedModernity](2012).Bertollidevotedyearsofresearchto studyingillness(andillpeopleinparticular)becauseinthisconditionofcrisisandfearof death,individualsdemonstratenotonlytheirfrailties,butalsotheircapacitytoovercome difficultmoments.Thisperspectiveonlifehasinformedasubstantialportionofhis academicresearch,especiallyhisstudiesaboutthe ‘Spanish’ Flu,tuberculosis,cancerand morerecentlytheimpactofcoronavirusonsociety.

KandaceBogaert was,atthetimeofwritingherchapter,theCleghornFellowinWarand SocietyattheLaurierCentreforMilitary,StrategicandDisarmamentStudies(LCMSDS)in theDepartmentofHistoryatWilfridLaurierUniversity.Shehasbeenenthralledbythe 1918influenzapandemicsince2008,whenthe firstofaseriesofsuperbmentorsfostereda growinginterestinthetopic.Initially,attheUniversityofTorontoScarborough,Lawrence Sawchukcaptivatedhisstudentswithstoriesoftheglobalpandemic’slocalimpactin Gibraltar.Thisinterestgrewfurtherduringhergraduatestudiesunderthementorshipof AnnHerringatMcMasterUniversity,whoseeffortstodisentangleissueslikevulnerability duringthepandemicandcomplexsocialcircumstancesweretireless.Likeotherswhostudy the1918influenzapandemic,shebelievesthatitisalmostimpossiblenottobedrawninto thetopic,inpartbecauseofthecompellinghumanstorieswhichhaveemerged,andthe mysteriesthatremainafteracentury.Kandaceishonouredtohaveco-authoredherchapter withMarkOsborneHumphries,whomshecreditswithinspiringherownresearchon Canadiansoldiers.

NancyK.Bristow isProfessorofHistoryattheUniversityofPugetSoundinTacoma, Washington,USA,whereshealsoservesontheLeadershipTeamoftheRaceand PedagogyInstitute.Anaward-winningteacher,sheisalsotheauthorofthreebooks, including SteepedintheBloodofRacism:BlackPower,LawandOrder,andthe1970 ShootingsatJacksonState (OxfordUniversityPress,2020), AmericanPandemic:Lost Worldsofthe1918InfluenzaEpidemic (OxfordUniversityPress,2012)and MakingMen Moral:SocialEngineeringDuringtheGreatWar (NewYorkUniversityPress,1996). Nancy’spaternalgreat-grandparentsbothdiedofpneumoniaoverthecourseofaweek inFebruary1920,likelyvictimsofafourthwaveofthe ‘Spanish’ in fluenzapandemic, leavinghergrandfatheranorphanandanadultattheageoffourteen.Recentlyarrived Irish,working-classimmigrants,theirstorieswerelosttothepassageoftime.Nancy beganresearchingthesocialandculturalexperienceofthein fluenzapandemicandits aftermathinordertodiscoverandbetterunderstandwhatmighthavebefallenherfamily acenturyago.

SteffenBruendel headsthenon-profitPricewaterhouseCoopersFoundationforthe PromotionofCulturalEducationandholdsadoctorateinmodernhistory.From2014to 2019,hewasDirectoroftheFrankfurtHumanitiesResearchCentreatGoetheUniversity Frankfurt.Previously,heheldseniormanagementpositionsincompaniesandfoundations. SteffenhaspublishedontheculturalhistoryoftheFirstWorldWarandthepost-warorder, Germancolonialhistory,thehistoryofNewSocialMovementsinGreatBritainand comparativeGerman-Spanishconstitutionalhistoryofthe1930sand1940s.Selectpublicationsinclude JahreohneSommer:EuropäischeKünstlerinKälteundKrieg [Years WithoutSummer:EuropeanArtistsinColdandWar](München,2016), Zeitenwende 1914:Künstler,DichterundDenkerimErstenWeltkrieg [TurnoftheTimesin1914: Artists,PoetsandIntellectualsintheFirstWorldWar])München,2014(and VolksgemeinschaftoderVolksstaat:Die ‘Ideenvon1914’ unddieNeuordnung DeutschlandsimErstenWeltkrieg [People’sCommunityorPeople’sState:The ‘Ideasof 1914’ andtheNewOrderforGermanyintheFirstWorldWar](Berlin,2003).Steffen becameinterestedinthe ‘Spanish’ Fluin2018,whencommemorationsoftheendofthe FirstWorldWarcoincidedwiththecentennialofthepandemic,whichhadpreviouslybeen overlooked.

SamuelKlineCohn,Jr. receivedaPhDinmedievalhistoryfromHarvardUniversityunder thesupervisionofDavidHerlihyandhastaughtatWesleyanUniversity,Brandeisandthe UniversityofGlasgowwithvisitingappointmentsatBrownUniversity,theUniversityof CaliforniaatBerkeley,AntwerpUniversityandL’UniversitàdeglistudidiMilano,wherehe wasthe firstFederigoChabodVisitingProfessor.HeisafellowoftheRoyalSocietyof EdinburghandanHonoraryFellowoftheInstituteforAdvancedStudiesatEdinburgh University.Hehaswrittentwelvebookswithtwofurtheronesinpress: Paradoxesof InequalityinRenaissanceItaly (CambridgeUniversityPress)toappearinJune2021and PopularProtestandIdealsofDemocracyinLateRenaissanceItaly (OxfordUniversityPress) inDecember2021.Overthepasttwodecades,hehasconcentratedeitheronpopular insurrectionorthehistoryofepidemics.His Epidemics:HateandCompassionfromthe PlagueofAthenstoAIDS (OxfordUniversityPress,2018)wasthespringboardforinterest inthepandemicof1918–19.However,the1918–19experiencewasalsoalivingpresence throughhisearlychildhoodandadolescence.Atagenine,hisuncleHermansurvivedthe pandemicbutshortlyafterwardsbecamedisabledmentallyandphysicallyforlife,probably byencephalitis.Often,CohnhelpedtowalkandlookafterHerman.Theywerefriends.

AstridErll isProfessorofEnglishatGoetheUniversityFrankfurtandleaderofthe FrankfurtMemoryStudiesPlatform(www.memorystudies-frankfurt.com).Shehasworked onmemoriesoftheFirstWorldWar,BritishimperialismandHomer’ s Odyssey.Her publicationsincludeanintroductiontothe fieldofMemoryStudies MemoryinCulture (PalgraveMacmillan,2011) andseveralstudiesonmediaandmemoryinatransnational field,including Mediation,RemediationandtheDynamicsofCulturalMemory (De Gruyter,2009), AudiovisualMemoryandtheRe-MakingofEurope (specialissueof Image &Narrative,2017)and CulturalMemoryaftertheTransnationalTurn (specialissueof MemoryStudies,2018),alleditedwithAnnRigney.ForherPhDthesisonmemoriesofthe FirstWorldWar(Gedächtnisromane,2003),Astridreadmorethan fiftyEnglishand Germanwarnovelspublishedinthelate1920s,butwithoutevernoticinganyreferences totheGreatFlu.Sheisstilltryingto findoutwhetherthiserrorofomissioncanbe attributedtothosenovelsortoherownselectivereading.

E.ThomasEwing isaProfessorintheDepartmentofHistoryatVirginiaTech.Hisbooks include TheTeachersofStalinism:Policy,Practice,andPowerinSovietSchoolsinthe1930s (PeterLang,2002), SeparateSchools:Gender,Policy,andPracticeinthePostwarSoviet Union (DeGruyter,2010)andtheco-editedvolume, ViralNetworks:ConnectingDigital HumanitiesandMedicalHistory (VTPublishing,2018).Hisarticlesonhistoricalepidemics havebeenpublishedin MedicalHistory, InfluenzaandOtherRespiratoryViruses, Public HealthReports and Humanities.Hiscurrentresearchprojectexploresthetransmissionof informationaboutthe ‘RussianInfluenza ’ (1889–90).Hisinterestinthe1918influenza epidemicbeganwithaDiggingintoDatagrant,applyingtextminingtoolstostudy historicalnewspapers.HehasreceivedfundingfromtheNationalEndowmentforthe Humanitiestorunteachers’ workshopsonthe1918influenza,whichincludedresearchat theNationalLibraryofMedicineoftheNationalInstitutesofHealth(NIH),Libraryof CongressandNationalArchives.InresponsetotheCOVID-19epidemic,hecoordinateda researchteamexploringtheuseofmasksduringthe1918epidemic,whichresultedin essayspublishedin TheWashingtonPost, CirculatingNow, NursingClio, Items:Insights fromtheSocialSciences and HistoryExtra (BBC).

CynthiaGabbay hasaPhDfromTheHebrewUniversityofJerusaleminRomanceand LatinAmericanStudies(2012).SheisavisitingresearcheratPotsdamUniversityandan associateresearcheratCentreMarcBlochBerlin.Authorof LosríosmetafísicosdeJulio Cortázar:delalíricaaldiálogo (Hispamérica/Eduvim,2015),hermain fieldsofresearch includeLatinAmericanpoetryandliterature,Jewishandtranslationstudies,andpopular culture.Shehasalsostudiedtherelationshipsbetweenurbanart,memoryandoblivion. Cynthiabecameinvolvedinthestudyofrepresentationsofthe ‘Spanish’ Flupandemicasa postdoctoralresearcherbetween2017and2018atBen-GurionUniversityoftheNegev, workingonGuyBeiner’sproject ‘ForgettingandRememberingtheGreatFlu:Layingthe FoundationsforaGlobal-TransnationalHistoryofCulturalAmnesiaandRediscovery’ , fundedbytheIsraelScienceFoundation.

PeterHobbins isHeadoftheKnowledgeTeamattheAustralianNationalMaritime MuseuminSydney.Trainedasapharmacologist,followedbyalengthycareerasa professionalmedicalwriter,Peterlongharbouredapassionforhistory.Itmayseemmorbid tostudysnakebites,shipwrecks,aircraftaccidentsandepidemics.YetforPeter,these momentsofexistentialcrisishelpusunderstandwhatpeopletrulyvalue,andwhothey genuinelytrust.Hisresearchinterestsdrewhimtowardsthenatureandethicsofmedical knowledge,culminatinginhismonograph, VenomousEncounters:Snakes,Vivisectionand ScientificMedicineinColonialAustralia (ManchesterUniversityPress,2017).Peteralso exploredthepracticalimpactofinfectiousdiseasesthroughhiscollaborativeworkwith historiansandarchaeologistsonthequarantinestationinSydney,Australia.Oneresultwas theco-authoredtradebook, StoriesfromtheSandstone:QuarantineInscriptionsfrom Australia’sImmigrantPast (Arbon,2016).Thiswork,whichencompassespublichistory andarchaeology,inspiredaregionalprojecttofostercommunityhistoriesofthe1918–19 influenzapandemic.Peter’sinvestigationsofthistopicdrewhimintovernacularhistory collectionsandmemories,oftendeeplyheldatfamilyandneighbourhoodlevels.

MarkHonigsbaum isamedicalhistorian,sciencewriterandSeniorLectureratCity, UniversityofLondon.Aregularcontributorto TheLancet,heistheauthorof fivebooks including TheFeverTrail:InSearchoftheCureforMalaria (Farrar,StrausandGiroux, 2001)and LivingwithEnza:TheForgottenStoryofBritainandtheGreatFluPandemicof 1918 (Macmillan,2009).Hismostrecentbook, ThePandemicCentury:OneHundredYears ofPanic,HysteriaandHubris (Hurst,2019),wasnameda ‘healthbookoftheyear’ bythe FinancialTimes anda ‘sciencebookoftheyear’ by TheTimes.Mark’sinterestinthe 1918–19influenzapandemicdatesfrom2005when TheObserver senthimtoVietnamto coveranoutbreakofH5N1avianinfluenza.BeforeboardingaplaneforHoChiMinhCity, MarkvisitedProfessorJohnOxfordatQueenMaryandWestfieldSchoolofMedicine,East London,whereOxfordwaskindenoughtogivehimatutorialoninfluenzavirologyand sharehisarchiveofarticlesandletterson ‘Spanish’ influenza.Itwasthebeginningofan obsessionthatled,bywayofaPhDandaWellcomeresearchfellowship,toadeep engagementwiththehistoryofepidemicsandpandemics.

MarkOsborneHumphries isanAssociateProfessoratWilfridLaurierUniversityin Waterloo,Ontario,Canadawhereheteacheshistory.Hepublishedsevenbooks including TheLastPlague:SpanishInfluenzaandthePoliticsofPublicHealthinCanada (Toronto

UniversityPress,2013) andmorethanadozenarticlesonthemilitaryandmedical historyoftheGreatWar,alsocoveringthe1918 fluandshellshock,beforebeginningto workonthesocialhistoryoftheNorthAmericanfurtrade.Hebeganstudyingthe1918 influenzapandemicin2005aftertalkingtohisgreat-grandmother,RoseJudy(then105), whosurvivedthepandemicbuthadnomemoryofit.Forherandherfamily,thepandemic paledinsignificancetoasmalloutbreakofsmallpoxatthelumbercampwhereherfather andbrothersworkedsevenyearsearlierandMarkwantedtounderstandhowsucha significantglobaleventcouldbeexperiencedinprofoundlydifferentwaysatthelocallevel.

DavidKillingray isEmeritusProfessorofModernHistoryatGoldsmithsLondon,and SeniorResearchFellowattheSchoolofAdvancedStudy,UniversityofLondon.Hewasthe co-organiser,withHowardPhillips,oftheinternationalconferenceon ‘SpanishFlu 1918–98:Theinfluenzapandemicafter80years’ (UniversityofCapeTown,September 1998)andtheco-editorofthesubsequentbook, TheSpanishInfluenzaPandemicof 1918–19:NewPerspectives (Routledge,2003).Hehaswritten ‘TheInfluenzaPandemicof 1918–19intheBritishCaribbean’ (SocialHistoryofMedicine,1994), ‘ANew “Imperial Disease”:TheInfluenzaPandemicof1918–19andItsImpactontheBritishEmpire’ (CaribbeanQuarterly,2003)andotheressaysonthe flupandemic.Asanhistorianof AfricaandtheCaribbean,itbecameobviousthatthe flupandemic,thelargestdemographic disasterofthetwentiethcentury,hadbeenmarginalisedandneededscholarlyattention. Sinceretirementin2002,Davidhascontinuedtoresearch,writeandpublishbooksand articlesonaspectsofAfrican,CaribbeanandblackAtlantichistory,andEnglishlocal history.

HannahMawdsley isaPropertyCuratorfortheNationalTrustintheUK.Shewas awardedaPhDbyQueenMary,UniversityofLondoninaCollaborativeDoctoral PartnershipwiththeImperialWarMuseums,forathesisthatexaminesthepoliticsof commemorationandevolvingmemoryofthe1918–19 ‘Spanish’ influenzapandemic.She wasco-curatoroftheaward-winningexhibition ‘SpanishFlu:NursingDuringHistory’ s DeadliestPandemic’ attheFlorenceNightingaleMuseuminLondon(2018–20)andcopresented(withMarkHonigsbaum)the firstseriesofthepodcast ‘GoingViral’ which exploredthehistoryofthe1918 flupandemic.She firstbecamefascinatedwiththe1918 pandemicthroughthe first-handaccountsofsurvivors,whichshedlightontheindividual andpersonalrealitiesofthatvastglobalevent.

ŁukaszMieszkowski isagraduateoftheInstituteofHistoryattheUniversityofWarsaw,a doctoralstudentoftheAnthroposDoctoralSchoolofthePolishAcademyofSciencesand therecipientofaFulbrightJuniorResearchAward.Heistheauthorof ‘AForeignLady: ThePolishEpisodeintheInfluenzaPandemicof1918’ (ActaPoloniaeHistorica,2016)and thepopularsciencebook Największa:PandemiahiszpankiuproguniepodległejPolski [TheBiggestOne:TheSpanishFluontheThresholdofIndependentPoland](Polityka, 2020).Heiscurrentlyworkingonhisdoctoraldissertationentitled ‘DragonsandLice: PolandinTimesofPlague1918–1922’.Hetookupthetopicofthe ‘Spanish’ Flubecauseof thecentennialanniversaryoftheFirstWorldWarandincreasedinterestinrelatedtopics. IdaMilne lecturesininternationalhistoryinCarlowCollege,Ireland.Shehasbeen researchingtheimpactofthe1918–19influenzapandemiconIrishsocietysince2005,

andwasawardedaPhDfromTrinityCollege,Dublinin2011.Auniquefeatureofherwork hasbeenoralhistoryinterviewswithchildsurvivorsinterviewedinoldage,whoreflected onitsimpactovertheirlifespan.Hermonograph, StackingtheCoffins:Influenza,Warand Revolution,1918–1919 (ManchesterUniversityPress,2018),waspublishedinthecentenary year,promptingafreshopportunitytoexplorepandemicmemory.Atinvitedtalkstomark theanniversary,membersofaudiencessharedtheirexperiences,stimulatinggroupdiscussionsofwhathadhappenedwithinthosecommunities.Shepresented(alongsidePatricia MarshandGuyBeiner)morerecentresearchonthetensionsbetweennationalforgetting andprivateorcommunityrememberingofthe1918–19influenzaatanationalcommemorationseminaronthepandemichostedbythePresidentofIreland,MichaelD.Higgins,in May2019.Milnehasusedherresearch findingstoplayapublicroleininformingthe COVID-19crisis,innationalandinternationalmedia,andinpublictalksandpresentations toprofessionalbodiesliketheIrishArmy,medicalassociationsandarchivalinstitutions.

RobertPeckham isMBLeeProfessorintheHumanitiesandMedicine,Chairofthe DepartmentofHistory,andDirectoroftheCentrefortheHumanitiesandMedicineat theUniversityofHongKong.Hisresearchfocusesonthehistoryofinfectiousdiseasein EastAsia,particularlyinrelationtocolonialscience,medicine,andpublichealth,onwhich hehaspublishedwidely.Heisalsointerestedinthehistoryofsurveillance,insocial responsestoepidemicsandintheconnectedhistoriesoffearandpanic.Hisresearchon the1918–19influenzapandemicformspartofalargerprojectthatseekstochallenge Western-centricperspectivesonglobaldiseaseeventsatthesametimeasofferingnew insightsintohowculturalandpoliticalassumptionshavebeen andcontinuetobe embeddedinscientificpractice.Heistheauthorof EpidemicsinModernAsia (Cambridge UniversityPress,2016).

HowardPhillips isanEmeritusProfessoroftheUniversityofCapeTown,wherehetaught thehistoryofhealth,medicineanddiseaseandthehistoryofpublichealthintheFaculties ofHumanitiesandHealthSciencesforfortyyears.Eversincethe1970s,whenhe first stumbleduponthethenunknowntopicof ‘BlackOctober’ inSouthAfrica(ascontemporarieslabelledthedevastatingepisodeofthe ‘Spanish’ Fluepidemic),hehaspursued researchonitsmanydimensionsinboththatcountryandotherpartsofAfrica.Among theworksthatthisresearchhasproducedare ‘BlackOctober’:TheImpactoftheSpanishFlu EpidemiconSouthAfrica (1990); TheSpanishInfluenzaPandemicof1918–19:New Perspectives (2003),co-editedwithDavidKillingray; ‘InfluenzaPandemic’ and ‘Influenza Pandemic(Africa)’ at 1914-1918-online (https://encyclopedia.1914-1918-online.net); ‘No GreatWar,noGreatFlu.NoGreatFlu,noGermandefeat?’ in TheWorldduringtheFirst WorldWar (2014)editedbyH.BleyandA.Kremers;and InaTimeofPlague:Memoriesof the ‘Spanish’ FluEpidemicof1918inSouthAfrica (2018).

JeffreyS.Reznick isahistorianonthefederalstaffoftheNationalLibraryofMedicine (NLM)oftheNationalInstitutesofHealth(NIH),whereheservesasChiefoftheNLM HistoryofMedicineDivision.Hiscontributiontothisbookwasinspiredinpartbythe initiativeandtalentofhiscolleagueswhoserveontheNLMWebCollectingandArchiving WorkingGroup,anoutstandingteamofarchivists,historiansandlibrariansworking togethertoensuretheavailabilityofafuturehistoricalrecordoftheCOVID-19pandemic

aspartoftheNLMGlobalHealthEventswebarchivecollection.Asaculturalhistorian, ReznickisauthoroftwobookspublishedbyManchesterUniversityPressinitsCultural HistoryofModernWarseries,aswellasnumerousscholarlyarticles,bookreviewsand essaysforthepopularpress.Heisalsoco-author,withKennethM.Koyle,of ‘History Matters ...Inthe Past,Present,andFutureoftheNLM’ (JournaloftheMedicalLibrary Association,2021)and ‘WartimeandPostwarMedicalCommunication:TheRoleofthe U.S.ArmyMedicalLibrary’ , CommunicationandtheGreatWar,1914–2014,editedby JohnGriffiths(Routledge,2020).

GeoffreyW.Rice lecturedinEuropeanhistoryattheUniversityofCanterburyfrom1973, endingasProfessorandHeadofDepartment(2006–12)andisnowProfessorEmeritus.His pioneeringbook BlackNovember (1988,secondedition2005)wasthe firstmodernstudyof the1918influenzapandemicbasedonindividualdeathrecordsandassistedtheMinistryof HealthinthepreparationofNewZealand’sPandemicPlan.Hehaspublished fifteensoleauthoredbooksandbiographies,seveneditedorco-authoredbooks,andfortyacademic articlesandreviews.In2018hedeliveredoverthirtypubliclecturesonthe1918influenza pandemic,warningoftheincreasedlikelihoodofanotherglobalpandemic.InNovember 2019heassistedPrimeMinisterJacindaArderninunveilinganationalmemorialtoNew Zealand’svictimsofthe1918pandemic.Heiscurrentlyworkingonmedicalmenand publichealthinnineteenth-centuryChristchurch.Geoffrey’sinterestinthe1918influenza pandemicwassparkedbyacasualconversationwithhisfather,whohadwitnessedthe pandemicasaboy.Hisresearchlaterrevealedthathisgreat-grandmotherhadbeenthelast victimofthe fluinTaumarunui,butthefamilyhadforgottenthis.

UtzThimm isasciencewriterworkingforalargeGermanradiostationbasedinFrankfurt. He firstbecamepreoccupiedwiththe ‘Spanish’ Fluwhenheproduced fiveprogrammesofa quarter-houreachonthesubject.Hardlyanythingwasknownon ‘Spanish’ FluinGermany atthetime.Realisinghehadmerelyscratchedthesurface,researchingthepandemicin GermanyandtheLowCountriesbecameasortofhobbytohim.Thimmhasalsodone extensiveresearchonthefateofBelgianPOWsinGermanprisonercampsoftheGreat War.

JayWinter isCharlesJ.StilleProfessorofHistoryEmeritusatYaleUniversity.Hetaught formanyyearsattheUniversityofCambridgebeforecomingtoYalein2001.Heisan historianoftheFirstWorldWarandhascircledaroundthemedical,demographicand culturalhistoryoftheinfluenzaepidemicof1918–19fordecades.Heistheauthorof Sitesof Memory,SitesofMourning:TheGreatWarinEuropeanCulturalHistory (Cambridge UniversityPress,1995), RememberingWar:TheGreatWarbetweenMemoryandHistoryin theTwentiethCentury (YaleUniversityPress,2006)and WarBeyondWords:Languagesof MemoryfromtheGreatWartothePresent (CambridgeUniversityPress,2017),andeditor ofthethree-volume CambridgeHistoryoftheFirstWorldWar (CambridgeUniversity Press,2014).HehasreceivedhonorarydoctoratesfromtheUniversityofGraz,theKatholic UniversityofLeuvenandtheUniversityofParis8.In2017hereceivedtheVictorAdler PrizeoftheAustriangovernmentforalifetime’sworkinhistory.

Editor’sNote

InitsexaminationofthelegacyoftheGreatFlu,thisvolumepursuesthreemain themes:remembering,forgettingandrediscovery.Thechaptershavebeendivided intofourparts,whichinvestigatethesethemesindifferentspheres personal, communal,medicalandcultural yettherearenumerouscrossoversbetweenthe discussionsandtosomeextentthedivisionisarbitrary.Theessaysaregrounded indifferentgeographicallocationsaroundtheworld;inthecurrentstateof research,however,manyareasstillremaininsufficientlystudied(inparticular regardingtheculturalhistoryofthepandemic).TheIntroductionprovidesessentialhistoricalbackgroundandsurveysthehistoriographicalcontext,aswellas outliningatheoreticalframeworkforthehistoricalstudyofrememberingand forgetting.TheConclusionaddressesthethemeofrediscovery.Thevolumeopens withaPrefacebyahistorianofmemoryandcloseswithanAfterwordbya researcherofculturalmemory.Theoverallpurposeistoinitiatefurtherstudies. Whenpossible,attemptshavebeenmadetodrawadistinctionbetweenthe term ‘epidemic ’ (referringtoaspecificarea)and ‘pandemic’ (spreadacrossawider multinationalregion),thoughthesedistinctionshavebecomeblurredinthe currentdiscourse.Invertedcommasareusedtosignifythatthekeyterm ‘Spanish’ Fluoriginatesinamisnomer,whichhasacquiredcurrencyofitsown. Itisdifficulttopreciselyidentifytheendofthehistoricalevent,whichiscommonlydatedto1918–19,eventhoughsomelocationssufferedafourthwavein 1920.

Preface

History,MemoryandtheFlu

JayWinter

Thesymbiosisofhistoryandmemoryinallsocietiesisdelicate.Historyis memoryseenthrougharchives.Memoryishistoryseenthroughemotion.They alwaysoverlapandarenevertotallydissociatedfromeachother.Attimes, historians’ findingsandpopularwritingsenterintocommemorativediscourse, andinmanycaseswhathistoriansstudyisafunctionoftheirownupbringingand recollections.Therearemoments,though,whenthebalancebetweenhistoryand memoryneedstoberethoughtandreconfigured.

Ourcurrentengagementwithpandemicdiseaseisonesuchtime.Inreconsideringthehistoryoftheinfluenzapandemicof1918–19theauthorsoftheessays inthisvolumeperformapublicservice.Theyremindusthatnoneofusislike Borges’sFunestheMemorious,¹whocan’tforgetathing,andthatthosewho speakoftotalamnesiaareforgettingmemoriesandsourceswhichslippedthrough thecracksandhavelefttraceswecanseetoday.Theessaysinthisbookdrawon theminingeniousandimportantways.

Whyareourpracticesofmemoryandhistorysooutofalignmentwithrespect totheinfluenzapandemic?The firstpointtomakeisbuiltintothenatureof remembranceitself.Memoryisalwaysaboutthefuture.Anticipationsoftomorrowalwaysmoveustoreconfigureyesterday.RepublicanPolandbefore1939and CommunistPolandafter1945drewaveilovertheparticipationofPolesinthe imperialwarof1914–18.SodidtheUnionofSovietSocialistRepublics.Oncethe Communisteracametoanend,sodidthepre-Communistpast,nowopentonew interpretationsofwhathappenedbeforethefuturechanged.

Similarly,Germanfamilies,likeGermanhistorians,haverediscoveredthe GreatWar.NowthatGermanyisfullyEuropean,rememberingtheparticipation ofordinaryGermansintheimperialwarof1914–18hasbecomefashionable, joiningpatternsofGermanremembranceonthelocalleveltothoseonothersides ofthelineinFrance,BritainandBelgium.After1989,familymemorychangedin

¹JorgeLuisBorges, Labyrinths:SelectedStoriesandOtherWritings,editedbyDonaldA.Yatesand JamesE.Erby(NewYork:NewDirections,1964),pp.59–66.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook