Issuu

PGT

n nuovo Documento di Piano del PGT, per fissare il futuro sviluppo della città. Dalla riduzione del consumo di suolo alla rigenerazione, fino a nuove opportunità di lavoro. (pag. 2 e 3)

Lavori in città

Progetti estyling completo per le piazze Terracini e Falcone. Come cambieranno e verranno valorizzati alcuni luoghi di Bollate anche con obiettivi di socializzazione.

antieri aperti per il rifacimento delle strade e dei marciapiedi più degradati e per la sistemazione di scuole e luoghi aggregativi. Scopri le tempistiche. (pag. 5-6)

(pag. 8)

Al via la rassegna “Posto Giusto” el mese di ottobre ha preso il via la rassegna “Posto Giusto. Bollate città per la Pace” organizzata dall'Assessorato alla Cultura e Pace in collaborazione con la Parrocchia San Martino. Guarda tutto il programma

(pag. 20)

Con il patrocinio dell’Amministrazione comunale

annodiciannovenumerodue maggioduemiladiciannove

NOTIZIE E APPROFONDIMENTI DAL COMUNE AL CITTADINO

EDITORIALE

ATTENZIONE rITArdI NEllA cONsEgNA dEllE cArTEllE TArI

BIBLIOTECA

Dalla Biblioteca, reso libri H24 n nuovo servizio della Biblioteca di Bollate per tutti i lettori. Dal 21 maggio scorso, la restituzione dei libri è H24 grazie all'apposito box, posto all'esterno della sede centrale. Si tratta di un contenitore colorato dove è possibile depositare a qualsiasi orario, ventiquattrore su ventiquat-

U All'interno di questo numero del nostro giornale QuiBollate News presentiamo il progetto del “Giardino Terapeutico” che sorgerà nel Centro Diurno Integrato di prossima realizzazione nell'ex Ospedale di Bollate. Si tratta di un luogo pensato per integrare le cure mediche e fornire un ambiente rilassante agli ospiti, invece di lasciarli stazionare tra le sole mura di una stanza di ospedale. Un progetto che questa Amministrazione sostiene con forza. Per questo desidero dedicare l'editoriale per lanciare un appello a tutti i cittadini bollatesi, chiedendo di dare un contributo, grande o piccolo, a questa iniziativa che contribuirà a rendere più accogliente la nostra città. È possibile farlo in due modi: Donando il 5x1000 della prossima dichiarazione dei redditi (anno 2018) a favore del Comune di Bollate per la realizzazione del "Giardino Terapeutico". In questo caso sarà sufficiente mettere la propria firma nel riquadro della dichiarazione dei redditi che riporta la dicitura "SOSTEGNO ALLE ATTIVITA' SOCIALI SVOLTE DAL COMUNE DI RESIDENZA". L'alternativa è la donazione volontaria mediante il conto corrente del Comune di Bollate dedicato al progetto, attraverso un versamento libero (ndr. le modalità e le coordinate nell'articolo a pagina 4).

(continua a pag. 2)

tro qualsiasi tipo di materiale, dai libri ai dvd, che verranno poi scaricati durante la giornata, o il mattino successivo, dal personale addetto. “Un strumento nuovo e innovativo per essere più vicini ai lettori e agevolarli nelle operazioni di gestione dei libri in prestito – dicono dal Comune”.

EVENTI

Giugno, un mese ricco di eventi n mese di giugno ricco di iniziative tutte da vivere. Si va dalla consueta Cena convivale in piazza alle celebrazioni per la ricorrenza, il 7 giugno, dell’anniversario dello scoppio della Fabbrica Sutter & Thévenot a Castellazzo. Nell'ex area della fabbrica uno spettacolo teatrale darà voce alle donne e verranno presentati alcuni docu-

EVENTI

VINI IN VILLA 2019. Il 16 e 17 giugno 'Assessorato al Marketing del Territorio ha dato, per il secondo anno, il patrocinio all'iniziativa “Vini in Villa 2019”, promossa e organizzata dalla Pro Loco Bollate in collaborazione con Villa Arconati FAR. L’evento si terrà a Villa Arconati il 16 e 17 giugno 2019. “Dopo il successo dello scorso anno, per pubblico e aziende partecipanti, abbiamo deciso di promuovere anche quest’anno

l'iniziativa della Pro loco Bollate – dice l'Assessore al Marketing Territoriale, Lucia Rocca - per creare un appuntamento annuale in una location che é di per se eccellenza del nostro territorio”. L'edizione 2019 vedrà la partecipazione di un numero ampio di aziende vitivinicole provenienti da tutto il territorio italiano, selezionate da Pro Loco Bollate con la collaborazione degli esperti del settore.

i richiede la collaborazione dei cittadini che non hanno ancora ricevuto i bollettini relativi alla Tassa rifiuti TARI 2019, per poter ricevere correttamente i moduli di versamento. Basterà inviare una email all'indirizzo tributi@comune.bollate.mi.it per avere un duplicato ed effettuare regolarmente il pagamento di quanto dovuto. In alternativa, è possibile recarsi direttamente presso l'Ufficio Tributi per ritirare un nuovo bollettino. Si avvisa anche che NON saranno applicate sanzioni per i versamenti effettuati in ritardo e comunque entro il 30 giugno 2019.

menti inediti relativi all'esplosione. Le iniziative proseguono con gli appuntamenti dedicati a Leonardo in occasione del cinquecentenario della morte. Né mancano i concerti estivi nella splendida location di Villa Arconati FAR, con un nuovo allestimento in uno degli angoli più suggestivi dei giardini. Tutti i programmi alle pagine 11 e 12.

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginadue

IL SINDACO

EDITORIALE Ricordo che il Centro Diurno integrato è un progetto che vede coinvolte realtà diverse, che vanno tutte ringraziate per il loro impegno. È stato fortemente voluto da associazioni e cittadini ma anche dall'ASST Rhodense, dall'Assessorato regionale alla Sanità e dai Comuni di Bollate, Baranzate e Novate. L'obiettivo di tutti è di fornire al territorio un servizio importante che va incontro alle famiglie che hanno al proprio interno persone in condizione di fragilità. Francesco Vassallo (continua da pag. 1) Sindaco di Bollate

dicembre 2017 è iniziata la redazione del nuovo Documento di Piano, in seguito a un processo partecipato che ha visto il contributo di cittadini, aziende, enti sovraordinati, e altri. A luglio del 2018 sono state approvate le Linee guida. Dopo la stesura delle prime bozze, ad aprile 2019, è stata consegnata la bozza finale. Il 6 maggio scorso si è tenuto l'incontro con le parti economiche e sociali. È seguito l'incontro con la Commissione tecnico urbanistica e la serata pubblica del 29 maggio cui ne seguirà un'altra il 12 giugno. L'ultimo incontro di “valutazione delle conseguenze ambientali” (VAS) del Piano da parte di tutti gli enti competenti in materia è previsto per il 20 giugno prossimo.

Un nuovo Documento di Piano del PGT, per fissare il futuro sviluppo della città Cosa prevede? Scopriamolo insieme Il Documento di piano è la parte del PGT che delinea la programmazione urbanistica di una città, individuandone gli ambiti di trasformazione per i futuri 5 anni. Attualmente il Documento di Piano del Comune di Bollate è decaduto e deve pertanto essere nuovamente elaborato e approvato. Ecco allora qual è stato l'iter per la sua elaborazione

COs’è Un PiAnO Di GOvERnO DEL TERRiTORiO Il PGT è l'atto che ha sostituito il vecchio Piano regolatore ed è lo strumento, previsto dalla legge regionale, attraverso il quale i Comuni possono programmare il loro sviluppo dal punto di vista urbanistico. Il PGT si compone di tre parti: il Documento di piano, che delinea il quadro generale della programmazione urbanistica individuando gli Ambiti di trasformazione ed ha durata di 5 anni. Attualmente è decaduto e deve pertanto essere nuovamente elaborato e approvato; il Piano dei servizi, che individua le strutture pubbliche necessarie allo sviluppo della città; il Piano delle regole, che definisce le modalità di utilizzo delle aree del territorio comunale. Questi ultimi due strumenti non sono sottoposti a scadenza ma devono essere parzialmente adeguati per coordinarli con il nuovo Documento di Piano.

I NUMERI

GLI OBIETTIVI LA CORNICE VERDE È un sistema di aree per una Rete Ecologica inter-Comunale - la “Cornice verde”. Significa che l'obiettivo che ci si pone è di dare continuità a un sistema di aree agricole non edificate o destinate a verde pubblico a integrazione delle reti ecologiche reginali (RER) e provinciali (REP) con una Rete Ecologica Comunale (REC). Questo sistema comprende:  le aree meridionali del Parco delle Groane a nord di Bollate;  i terreni agricoli a ovest di Ospiate, ai confini con Arese;  le aree di verde pubblico negli ambiti a Bollate sud e Ospiate lungo Variante Varesina;  le aree agricole e a verde pubblico a sud di Bollate, nei territori confinanti di Baranzate e Novate, comprese le aree di compensazione a ridosso del tratto autostradale;  le aree di verde pubblico da reperire tra Bollate e Cascina del Sole (AT2) attraverso la ridefinizione delle previsioni del Documento di piano del 2011.

LA BOLLATE DEL FUTURO Tanti cambiamenti per una città che punta sui servizi, aggregazione, verde e nuove opportunità per tutti

LA RIDUZIONE DEL CONSUMO DI SUOLO Il PGT indica una riduzione del 21,80% del consumo di suolo, cioè un taglio di una parte delle aree libere da edificazione che il Piano del 2011 rendeva edificabili. Ma non è solo questo. L'Amministrazione di Bollate, infatti, punta ad ampliare il più possibile le aree verdi come i corridoi di connessione presenti nei Piani attuativi già depositati nel 2017 e oggi in fase istruttoria (Ambito 1 Ambito 3 ed Ambito 12) con nuovi interventi di “forestazione urbana” per migliorare il valore del paesaggio e delle possibilità di uso da parte dei cittadini.

UNA CITTA’ CHE SI RIGENERA Il Piano individua, inoltre, quelli che vengono definiti “Ambiti di Rigenerazione Urbana”. Si tratta di

aree storicamente urbanizzate con stabilimenti industriali attualmente dismessi o in via di dismissione delle attività produttive, o di aree per le quali l'attività industriale è divenuta incompatibile con il confinante tessuto urbano prevalentemente residenziale. La ristrutturazione urbanistica consente la riqualificazione dell'ambiente, la riorganizzazione delle infrastrutture viabilistiche e degli spazi dell'ambiente urbano, con l'incremento delle aree destinate a verde o alla realizzazione di nuovi servizi pubblici. I progetti di rigenerazione urbana devono essere utilizzati come strumenti per il miglioramento della qualità delle città, e sono strettamente connessi ad azioni già attivate sul territorio mediante altri strumenti di inclusione sociale.

UNA CITTA’ CHE CREA OPPORTUNITA’ OCCUPAZIONALI Il Documento di piano prevede Ambiti di trasformazione finalizzati alla produzione di beni o servizi, ulteriori rispetto agli Ambiti 9 e 12 presenti nel PGT 2011. Si tratta dell’Ambito di trasformazione 13, ai confini con Arese, destinato a nuovi servizi privati di interesse generale nei possibili campi dell’assistenza, dello sport e del tempo libero. Il Piano conferma anche la convinzione che lo strumento più adatto a dare eventualmente una risposta positiva alle proposte di insediamento e di apertura di nuove attività sia costituito dallo “Sportello Unico” perchè non attribuisce alle aree una generica edificabilità ma prevede un utilizzo finalizzato ad attività specifiche, con garanzia di concreta attuazio-

ne degli interventi. Lo strumento della variante urbanistica semplificata consente l’approvazione del progetto di insediamento produttivo (presentato dall'azienda stessa che intende insediarsi e non da immobiliari o sviluppatori) con le condizioni prestabilite dalla normativa.

UNA CITTA’ CONNESSA ALL'AREA METROPOLITANA Lo sviluppo futuro nelle aree ex Expo con i contenuti del progetto MIND – un grande parco della Scienza e dell’Innovazione comprendente sedi universitarie, sanitarie e di ricerca scientifica –, influirà positivamente anche sul territorio di Bollate. Il compito dei Comuni limitrofi è quello di strutturarsi strategicamente e in modo concertato, per essere anch’essi attori di questo

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginatre

IL SINDACO progetto di riqualificazione. Per Bollate, l'attuazione degli Ambiti di trasformazione presentati (AT 1, AT 3 e AT 12) e la ridefinizione degli Ambiti di trasformazione del Documento di Piano del 2011, rappresentano opportunità di sviluppo per una città attrattiva, inclusiva, solidale e verde.

UNA CITTA’ CHE PUNTA SUI SERVIZI

Il nuovo Piano dei servizi evidenzia come gli interventi nel campo delle attrezzature pubbliche sono condizionati, in parte, dalla scarsa capacità di investimento che caratterizza in generale i bilanci comu-

nali e, in parte, dalle decisioni di investimento degli operatori privati dai quali il Comune può ottenere “oneri di urbanizzazione” da tradurre in opere pubbliche. Per il Comune di Bollate sono due le priorità d’intervento in settori strategici: l’istruzione, dalla scuola dell’infanzia (materna) alla pri-

Il Documento di Piano prevede una capacità insediativa residenziale che si attesta sul valore di circa 2.000 nuovi abitanti. Ecco i numeri nella tabella.

        

i nUMERi DEL DOCUMEnTO Di PiAnO

maria di primo grado (media) e l’assistenza per gli anziani, che sono numericamente in crescita sia in valore assoluto che rispetto al resto dei residenti. Il Piano, dunque, programma innanzitutto la realizzazione di nuove sedi per le scuole (una media in sostituzione dell’esistente e inadeguata “Leo-

nardo da Vinci” di via Fratellanza, e due materne a Cascina del Sole e Cassina Nuova) e la realizzazione di Centri anziani, considerato che l’esistente centro gestito dall’Auser ha evidenti carenze di spazi per i numerosi cittadini che lo utilizzano.

LA PARTECiPAZiOnE I processi partecipativi attivati, a partire da “Hop fai un salto e rigenera Bollate”, ai tavoli tecnici sulla viabilità di Cassina Nuova, agli incontri con le aziende, i direttori didattici, i cittadini delle case Aler, i volontari, i sindacati della casa, le cooperative, le parti economiche e sociali, le Commissioni tecniche del Consiglio comunale e, mediante il Bilancio partecipativo, sono stati momenti utili e di confronto per capire le problematiche territoriali e cercare le soluzioni non solo attraverso lo strumento della pianificazione urbanistica. A Bollate il percorso partecipativo è stato previsto a supporto sia del procedimento di Valutazione Ambientale (VAS) sia del processo pianificatorio di definizione del nuovo Documento di piano, sia di tutte le azioni che si stanno o che sono state avviate sul territorio, anche attraverso progetti con fondi comunitari.

SVILUPPO URBANO

sOsTENIBIlE A BOLLATE nione europea e Regione Lombardia stanno investendo risorse sul lungo periodo con l’obiettivo di uno Sviluppo urbano sostenibile. Per le sue caratteristiche, Bollate è stato scelta come una delle zone di concentrazione di queste risorse grazie alle quali l’Amministrazione

comunale interverrà in due ambiti di edilizia residenziale pubblica: nelle abitazioni di via Verdi e in quelle di via Turati, dove si registrano situazioni di forte degrado sociale, abitativo e urbanistico-edilizio. ECCO IN SINTESI, LE AZIONI PREVISTE  la riqualificazione di alloggi di ERP per

ECCO LE RISORSE DISPONIBILI PER LE SINGOLE VOCI POR FSE POR FESR Azione Azione Importo Attuazione Riqualificazione degli alloggi Erp di Via Verdi e parte di via Turati Promozione dell’eco-efficienza e riduzione di consumi di energia - Scuola Via Verdi

Riqualificazione energetica dei sistemi di illuminazione pubblica* Attività imprenditoriali con effetti socialmente utili e sostegno ad imprese sociali per i cittadini *

9.286.177,00

5.000.000,00 +1.886.177,00 incrementato a seguito richieste del Comune

Regione (lavori infrastrutture Lombarde)

2.000.000,00 + 100.000,00 a valere sul fondo Regionale

Comune Comune

300.000,00

Comune

una maggior disponibilità di case sociali e servizi abitativi per persone e famiglie fragili economicamente e socialmente;  la riqualificazione energetica di edifici pubblici per una riduzione di consumi e delle emissioni inquinanti;  il sostegno a imprese sociali a rafforzamen-

to di attività imprenditoriali con effetti sociali normalmente non prodotti dal mercato;  il sostegno a persone in condizioni di temporanea difficoltà economica  i servizi di promozione e accompagnamento all’abitare assistito nell’ambito della sperimentazione di modelli innovativi sociali.

A che punto siamo Il Comune ha individuato Regia Comune come aree di intervento il qua300.000,00 Sostegno a persone in condidrante delle vie Verdi, Venezioni di temporanea difficoltà to/Madonna Speranza/Leone economica per i cittadini * XIII, Repubblica, Trento e i quartieri Erp di via Verdi e viaTurati. A seguito di un lungo Laboratorio sociale per Comune 250.000,00 iter che prosegue da 4 anni, i cittadini * oggi è in corso la realizzazione degli interventi sui sistemi di 550.000,00 illuminazione pubblica smart Ulteriori risorse per 200mila euro, a valere sui fondi regionali, sono anche nell'area tra le vie Verdi/Veneto/Repubblica e Trento, oltre destinate all’attuazione del programma di Mobilità dei residenti. all’affidamento della progettazione dei lavori per la riquali*Nel quadrante delle Vie Verdi, Veneto, Repubblica, Trento. ficazione degli edifici di edilizia residenziale pubblica.

Importo

Attuazione

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginaquattro

SINDACO

Nuova vita al Centro diurno integrato con il Giardino terapeutico sottoscritto dai bollatesi Un "Giardino terapeutico" come nuovo servizio del Centro diurno integrato che i cittadini bollatesi potrebbero contribuire a realizzare attraverso una sottoscrizione pubblica di raccolta fondi questo quanto presentato dal Sindaco Francesco Vassallo nel corso del Consiglio comunale del 18 aprile scorso in cui è stata presentata e approvata la mozione inerente la possibilità per tutti di contribuire alla realizzazione del nuovo servizio del Centro Diurno Integrato presso il Presidio Ospedaliero di Bollate.

Con questo atto, il Consiglio ha chiesto alla Giunta comunale di attivarsi presso la direzione generale dell'ASST Rhodense per la realizzazione di un servizio integrativo, in

aggiunta a quanto già previsto dal- sallo, nel corso del suo intervento, l'assessorato regionale alla Sanità e ha espresso apprezzamento per la dal management dell'Ospedale. proposta promossa dai Consiglieri comunali e ha indicato il "GiarL'obiettivo dell'Amministrazione dino terapeutico" come possibile di Bollate è di lasciare ai posteri il servizio da far nascere con il concontributo di tutta la comunità di tributo di tutti, attraverso una racBollate e dei Comuni limitrofi che, colta fondi. in questi anni, insieme ai cittadini e al "Comitato per il CDI", hanno “Sarebbe un bel modo – ha detto lavorato con l'Assessore regionale Vassallo - per testimoniare la fiduGiulio Gallera e la direttrice del- cia dei cittadini di Bollate, Novate e l'ASST Ida Ramponi alla realizza- Baranzate per l'importante servizio zione del CDI nella palazzina ex che sarà realizzato in quello che, da CUP della struttura sanitaria di tutti, è considerato l'Ospedale dei via Piave. Il Sindaco Francesco Vas- bollatesi".

cOnTrO LE irrEgOLAriTà A spEsE dEi ciTTAdini, ArrivA iL difEnsOrE civicO

SONO RIfIUtI INgOmBRANtI? gAIA sErvIZI Li riTirA dirETTAmEnTE A cAsA TuA Circa 800 chilogrammi a settimana. È questa la quantità media di rifiuti ingombranti abbandonati abusivamente nelle strade di Bollate e raccolti dal personale di Gaia Servizi. E sono solo una parte dei tanti rifiuti che vengono gettati in modo irregolare nelle nostra città e che gravano sulla collettività con costi che si potrebbero evitare. Per questo il Sindaco Francesco Vassallo ha deciso di fare un appello agli abitanti di Bollate per un maggior rispetto delle regole e per lo smaltimento attraverso i canali predisposti, che prevedono anche il ritiro gratuito a domicilio dei rifiuti più grandi.

llegittimità o irregolarità amministrative, iniquità o discriminazioni, mancanza di risposta o rifiuto d’informazione o di accesso agli atti amministrativi, ritardi ingiustificati, carenza qualitativa dei servizi e simili. Contro tutti questi casi di cattiva amministrazione, a Bollate arriva il Difensore civico. Il nuovo servizio è stato proposto del Sindaco Francesco Vassallo e approvato dal Consiglio comunale, che ha dato il via libera al protocollo di intesa con il Difensore Civico della Regione Lombardia, sottoscritto lo scorso 17 maggio.

“Si tratta – spiega Vassallo – di una figura che la legge regionale ha previsto per tutelare i diritti e gli interessi dei cittadini e degli altri soggetti della

agli Enti e agli Uffici pubblici eventuali soluzioni. Inoltre il Difensore può decidere i ricorsi avverso il diniego (o il differimento) del diritto d’accesso ai documenti amministrativi, consigliare le iniziative da intraprendere e indirizzare il cittadino per questioni che esuIl servizio sarà gratuito e lano dalla sua competenza. aperto a tutti, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di Il servizio sarà attivato a breve e religione, di opinioni politiche, organizzato con uno sportello di condizioni personali e so- comunale dedicato che si occuciali. Più nel dettaglio, si potrà perà di raccogliere la richiesta ricorrere al Difensore civico per del cittadino e di inoltrarla agli eliminare episodi e cause di uffici del Difensore civico. Sarà cattiva amministrazione; chie- quest'ultimo poi a gestire la dere documenti (il difensore questione e a prendere contatto non ha il limite del segreto d’uf- direttamente con il cittadino ficio); accertare che i procedi- per aggiornarlo sulle attività menti amministrativi abbiano che lo riguardano. regolare corso e che i provvedimenti siano adottati corretta- Le modalità e gli orari di acmente e nei tempi previsti; cesso al nuovo servizio saranno segnalare problemi e suggerire resi noti a breve.

Come contribuire? Per dare il proprio contributo alla nascita del Giardino terapeutico, è possibile fare un versamento all'Iban dedicato dal Comune: IT 03W 02008 20100 000 1034 98972 inserendo la causale "Raccolta fondi per giardino terapeutico". Le risorse raccolte mediante questo canale di finanziamento pubblico saranno utilizzate ESCLUSIVAMENTE per la realizzazione del "Giardino Terapeutico".

COme fARe PeR SmALtIRe gLI INgOmBRANtI? I rifiuti ingombranti possono essere portati per il ritiro in Piattaforma ecologica che si trova in via Pace. Ma a Bollate è anche attivo il servizio di raccolta degli ingombranti a domicilio prenotando il ritiro, completamnte gratuito, al numero

02 38203296

società civile (associazioni, imprese, comitati) nei confronti della Regione Lombardia e delle altre Amministrazioni pubbliche rientranti nella sua competenza. Sarà un'opportunità in più per i cittadini di Bollate per far valere i loro diritti”.

800 KG Tanti rifiuti abbandonati ogni settimana e raccolti da Gaia Servizi

QuiBollatenews, direttamente nelle case

Quattro numeri all'anno, 18mila copie a numero, che vengono distribuite direttamente nelle case dei bollatesi. QuiBollateNews, realizzato con il patrocinio dell'Amministrazione comunale in carica, cresce a ogni uscita. L'obiettivo del progetto è di promuovere, con un ulteriore canale di comunicazione a costo zero per l'Ente, una sempre maggior conoscenza e partecipazione dei cittadini all'attività di governo della città. Le associazioni cittadine possono dare il loro contributo e farsi conoscere, scrivendo a: redazione@comune.bollate.mi.it

Per segnalazioni di mancata consegna scrivere a: info@limedizioni.com oppure telefonare allo 02 36767660

a’ T I C I L B B U P R E P 32 3 9 3 3 5 3 3 9

QB QUIBOLLATEnews è il periodico della città di Bollate Reg. in corso presso il Tribunale di Milano

Segreteria di redazione: Debora Caserini redazione@comune.bollate.mi.it

Stampa: copie n. 18.000

Direttore responsabile: Manuela Portaluppi

Raccolta pubblicitaria, impaginazione e grafica clienti: Lime Edizioni Srl - Milano t. 02 36767660 www.limedizioni.com

Con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale Chiuso in redazione il 31/05/2019

Coordinamento editoriale: Mara Nicoletta Sorte

Distribuzione gratuita a tutte le famiglie della città di Bollate

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginacinque

LAVORI PUBBLICI

viA OsPiTALETTO: LAvOri ALLA Un campo polifunzionale in erba scuOLA mATErNA gEsù BAmBINO sintetica per la Montessori E AL cENTrO spOrTIvO sOlEsE I un atteggiamento propositivo e la massima efficienza, comprendendo la situazione e trovando le soluzioni migliori per rendere comunque minimo il disagio. Importanti lavori di ristrutturazione anche al Centro della Polisportiva Solese, in particolare nella palestra utilizzata in condivisione da arcieri, pallavolo, pallacanestro e calcio. Verranno spesi 25mila euro per i lavori di impermeabilizzazione del tetto e ristrutturazione di bagni e spogliatoi.

Il lavoro è frutto di una serie di incontri tra il Vice sindaco Grassi, i consiglieri comunali Franco Gravina ed Enrico Confalonieri e i dirigenti delle diverse società sportive che hanno indicato le priorità. empre nell’ottica di un adeguamento delle strutture comunali e della messa in sicurezza degli edifici, verranno aperti i cantieri in due importanti strutture di Cascina del sole di via Ospitaletto: la scuola materna Gesù Bambino e il Centro sportivo Solese.

Per quanto riguarda l'asilo Gesù Bambino si fa seguito agli impegni presi dopo i problemi al tetto dello scorso autunno, risolti con il puntellamento che ha reso inagibile un locale, creando non poche difficoltà allo svolgimento delle attività. “Non era stato nulla di allarmante né di pericoloso per i piccoli utenti, come spie-

gato ai genitori nella riunione fatta appositamente a suo tempo – dice il vicesindaco Grassi. Però un intervento era necessario e i lavori partiranno durante l'estate”. In particolare, ad asilo chiuso, verranno fatti gli interventi al tetto e alla pavimentazione. L'Amministrazione ringrazia la preside Tiziana Pagano che ha collaborato con

“Purtroppo – conclude Grassi - non siamo riusciti a trovare risorse aggiuntive per il rifacimento della pavimentazione della palestra. Servirebbero altri 70mila euro che al momento non possiamo permetterci. Siamo però fiduciosi e speriamo che questo intervento sia solo rinviato al prima possibile”.

l campo polifunzionale della scuola Montessori è nato da un’idea dell’Associazione genitori e dalla dirigente scolastica Anna Origgi della scuola elementare Montessori che il Vicesindaco Alberto Grassi ha ritenuto importante accogliere. Si tratta della realizzazione di un campo in erba sintetica per le attività sportive della scuola che, all’occorrenza, diventa anche un campo da calcetto. Da decenni, infatti, per le attività dei bambini viene usato il giardino della scuola con il doppio problema di non essere adatto alle attività e di sciuparsi per il fatto di essere calpestato quotidianamente da 500 bambini. “Spesso i bambini devono giocare circondati da un polverone di terra – spiega il vice sindaco – e tutti i tentativi di semina fatti in precedenza non sono andati a buon fine. Per questo l’Amministrazione ha deciso di investire 30mila euro per risolvere definitivamente questo problema, realizzando un campo in erba sintetica su una porzione di giardino”. Per questo progetto Alberto Grassi ringrazia vivamente la preside Anna Origgi e la vicepreside Prudenza Papillo per la collaborazione e soprattutto l’Associazione genitori che si è fatta carico di alcune spese, ad esempio per le porte da calcio e per alcuni arredi funzionali al campo, con fondi propri.

ERBA sinTETiCA Viene impiegata solitamente per la costruzione di campi sportivi, ma anche in abitazioni o strutture commerciali per la sua facilità di gestione e manutenzione.

Via Brianza, al via la ristrutturazione opo decenni di degrado, partono in estate i lavori di ristrutturazione della scuola media di via Brianza a Cassina Nuova. Si tratta di un grande successo, obiettivo del programma elettorale, che questa Amministrazione ha voluto fortemente per dare un volto nuovo a quello che può essere considerato l’edificio scolastico bollatese con maggiori problemi.

“Le ultime Amministrazioni – spiega il Vice sindaco

Alberto Grassi - hanno sempre raccolto i giusti reclami dei dirigenti scolastici, degli insegnanti e dei genitori che chiedevano una struttura più dignitosa, senza però riuscire a dare una risposta definitiva. Finalmente con questa Amministrazione verrà messa mano in modo massiccio all’edificio, con una ristrutturazione da ben 1 milione di euro”. Sindaco e vicesindaco si dicono molto soddisfatti per aver trovato i finanzia-

menti (legati all’operazione urbanistica dell’area dismessa ex Timavo di via Repubblica) e di aver lavorato celermente per trovare il miglior progetto possibile e non farsi sfuggire la chiusura estiva di quest'anno per l'avvio dei lavori.

edilizio saranno rispettati, i lavori partiranno a luglio 2019.

Durante i cantieri verranno completamente rifatti il tetto, il cappotto e i serramenti oltre a diverse opere minori, per rendere l’involucro esterno come nuovo. Se i tempi dall’operatore

Fatti i lavori, il colore esterno della scuola sarà scelto direttamente dal dirigente scolastico e dagli insegnanti.

“Un ringraziamento dovuto – dice Grassi, va ai tecnici del Comune che hanno lavorato a ritmo serrato su questa partita, ritenuta prioritaria per Bollate”.

Alberto Grassi Assessore alle Opere Pubbliche

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginasei

LAVORI PUBBLICI

Un’estate calda per le ASFALTATURE in CITTÀ invEsTiTi un miLiOnE di EurO

Sarà l'estate con il maggior numero di asfaltature degli ultimi 10 anni. A bilancio 1 milione di euro grazie all'Amministrazione Vassallo che ha tra le sue priorità la sicurezza stradale e la manutenzione delle strade

olti gli interventi già fatti e quelli in programma, in particolare nella stagione estiva quando si concentreranno ulteriormente gli sforzi per incrementare le asfaltature. Si interverrà in numerose strade secondarie (ma non meno importanti) tra cui via Turati, Monteverdi, don Minzoni, San Sebastiano e altre, e verranno risistemati numerosi marciapiedi. Ma i lavori più ingenti saranno i seguenti: vie Matteotti e Garibaldi con la rimozione del porfido e il rifacimento con l'asfalto speciale rosso, oltre alla sistemazione dei porfidi dei marciapiedi; via Lombardia con il rifacimento della ciclabile dal tratto esistente di Bollate nord fino a via Pace; sottopasso 4 Novembre; Vittorio Veneto da via Verdi a Origona; via Madonna dall'intersezione con via Brianza a via Marconi; tratti della varesina; quartiere di via Porra e De Amicis; via Como con rifaci-

mento del marciapiede in porfido. Tutte le asfaltature saranno realizzate in house dalla società Gaia servizi. “Sono soddisfatto – dice il Vice Sindaco Alberto Grassi - di aver messo in cantiere tutti questi interventi, che non hanno precedenti nella storia recente di Bollate. Anche rispetto all'Amministrazione precedente, come dimostrano i numeri degli investimenti fatti, la Giunta Vassallo ha realizzato molti più interventi dando maggiore importanza a questo tema”.

in EviDEnZA Il vice sindaco rimane, come sempre, a disposizione dei cittadini per ricevere segnalazioni. Chi lo desidera può scrivere una mail all'indirizzo: alberto.grassi@comune.bollate.mi.it.

AMBIENTE

Cassina Nuova, arrivano il Giardino degli aromi e il frutteto didattico

Completati i lavori, iniziati lo scorso mese di febbraio, relativi alla forestazione dell’area verde di Cassina Nuova tra le vie Pace, Archimede, De Filippo e il cimitero. In totale una superficie di circa 7.800 metri

Completati i lavori di posa degli alberi, a partire dalle prossime settimane si comincerà a pensare alla zona situata tra le vie Pace, De Filippo e il cimitero. Qui, in un'area di oltre 3mila metri quadrati, verranno

9 9

"# ! !

/)88

! !

-) 7,

3 6 &

"# !

/)88

! !

! 33 3 6 &

"# ! ! 33

3 6 &

-) 7,

3 6 &

/)88

! !

33 3 6 &

/)88

3 6 &

-) 7,

3 6 &

-) 7,

3 6 &

"# ! ! 33

3 6 &

-) 7,

3 6 &

-) 7,

3 6 &

/)88

! ! 33

/)88

-) 7,

3 6 &

-) 7,

3 6 &

" ! &$ % $3$

5$ !"$ ! %$!

realizzati un frutteto didattico con 23 alberi da frutto tra meli, peri, susini e gelsi, oltre a un labirinto di siepi di bosso (o affine) e a un roseto multicolore, e un giardino degli aromi con 200 cespugli di lavanda, salvia, rosmarino, menta, alloro, timo, origano, maggiorana, elicrisio, melissa, papaveri e fiori di campo.

& $! 3

!$&$

Il progetto di via Pace rientra ne “Le Stanze Urbane” l'idea coordinata di riqualificazione della città pensata e voluta dall'Assessore all'Ambiente Vania Bacherini come modalità per dare valenza identitaria e senso di appartenenza ai luoghi della città.

LE STANZE URBANE

3 4 3%

quadrati dove sono stati messe a dimora ben 560 essenze arboree e 200 essenze arbustive. I lavori sono stati affidati a Gaia Servizi che ha anche provveduto a realizzare l'irrigazione interrata. Ma vediamo quali sono state le piante scelte per quest'area: Tra le essenze arboree: Acero campestre, Carpino Bianco, Farnia, Frassino Maggiore, Tiglio nostrano, Ciliegio selvatico, Salice bianco, Betulla verrucosa. Di queste, ben 87 sono piante già grandi e posizionate in filari lungo i percorsi pedonali, così da produrre un effetto estetico e ambientale immediato. Le altre, invece, sono piantine alte circa 1 metro, fornite da vivaio regionale ERSAF, posizionate a macchia con l'obiettivo di creare 8 settori diversi per specie. Tra le essenze arbustive: Biancospino, Ginestra, Evonimo, Sanguinella, Nocciolo, Frangola, Viburno, Prugnolo. Sono piante alte circa 2 metri. Il Frutteto didattico e il Giardino degli aromi.

" !

& $3

Il Verde svolge, in questo contesto, un ruolo fondamentale e la forestazione di via Pace si inserisce sulla scia di progetti via via realizzati come il Parco Expo, la forestazione Non solo la riqualificazione del verde, ma anche la sperimentazione di via Zandonai e la biblioteca degli di progetti a tema come il Giardino degli Aromi e il Frutteto Didattico. Anche questo sono le “Stanze Urbane” alberi nella ex Timavo.

FRUTTA E AROMi

Vania Bacherini Assessore Ambiente e Decoro Urbano

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginaotto

AMBIENTE

REsTyLinG COMPLETO pEr LE piAzzE Terracini e Falcone

on solo verde. Le stanze urbane - spiega l’Assessore all’Ambiente Vania Bacherini - sono anche Arredo urbano. Sono luoghi dell'abitare, luoghi capaci di offrire a coloro che lo abitano il senso dello stare insieme. Spesso la debolezza degli spazi di relazione, i vuoti urbani rendono parti della città estranee; in tale contesto, gli arredi non adeguati e l’uso improprio di colori e di forme creano

disaffezione per i luoghi pubblici da parte della comunità. Alla fine si tratta di rendere l'esterno un vissuto con una valenza di riconoscibilità e di identità. Per questo è importante la ricerca di materiali adeguati, la riproposizione di progetti standardizzati e, allo stesso tempo, la ricerca di specificità per aree omogenee. È importante il colore che permette di rilevare, da una parte, un’omogeneità e, dal-

Il progetto messo in campo dall’Amministrazione mira a intervenire sull’esistente ma anche ad aumentare il verde con nuove fioriere, nuove aiuole e nuove essenze e a crecere la fruibilità graze a nuove panchine e posti auto.

PIAZZA FALCONE Oggi è una piazza di circa 1100 metri quadrati, pavimentata in autobloccanti, con accesso da via Cesare Battisti e delimitata da case di edilizia popolare. Uno spazio piuttosto degradato sia nelle pavimentazioni che nel verde e negli arredi, che richiede un urgente intervento di riqualificazione.

l'altra, una riconoscibilità; che, però, non deve assolutamente essere uniforme al punto da diventare piatto, ma deve avere una propria armonia del diverso. Questa filosofia la troviamo anche nei due progetti di riqualificazione di due importanti zone di Bollate: piazza Falcone e piazza Terracini. Vediamoli nel dettaglio. zione di tutta la piazza, attraverso la sistemazione degli arredi presenti, come le tre vasche e la fontana, e del verde.

PIAZZA TERRACINI Situata a Cascina del Sole, piazza Terracini si caratterizza per la presenza di un anfiteatro aperto posto al centro e rialzato, con gradinate in porfido che, come tutta la struttura e la piazza, si presentano piuttosto degradate. L’intervento si pone l’obiettivo della riqualifica

IL PROGETTO NEL DETTAGLIO Ecco cosa prevede il progetto di riqualificazione, nel dettaglio: Realizzazione di tre aiuole e riqualificazione delle 3 vasche in cemento esistenti, compresa la nuova impermeabilizzazione e il rivestimento esterno con piastrelle di colore azzurro. Le tre fioriere saranno riempite con terra nuova e saranno piantumati arbusti, essenze floreali e aromatiche. Realizzazione dell’impianto di irrigazione; Riqualificazione dell’aiuola a ovest della piazza (c/o vicolo Montegrappa) con la messa a dimora di arbusti, piccoli alberi e rampicanti.  Riqualificazione dell’aiuola sul retro dell’anfiteatro con messa a dimora di bulbose (iris, narcisi, giacinti, etc); Rifacimento della muratura, dell’intonaco e delle gradinate dell’anfiteatro, con rifacimento del parapetto mancante; Verniciatura in blu dei parapetti dell’anfiteatro, di scale e rampe disabili esterne, dei due pilastri metallici e della grata metallica della scala del palazzo comunale; Ripristino delle pavimentazioni; Pulizia da graffiti spray e dallo sporco su muri, scale e pavimentazioni;  Installazione di una rastrelliera portabiciclette; Rimozione dei dissuasori esistenti e posa di 5 nuovi dissuasori prefabbricati ( 3 a sostituzione di quelli c/o vicolo Montegrapopa e 2 all’imbocco della rampa posta su via Montegrappa c/o fermata autobus).

IL PROGETTO NEL DETTAGLIO Ecco cosa prevede il progetto di riqualificazione, nel dettaglio: Pulitura e diserbo della pavimentazione in autobloccanti; Rifacimento della pavimentazione del percorso pedonale di vicolo Monte Grappa e degli accessi alla piazza; Realizzazione di 2 fioriere decorate con piastrelle nelle tinte oltremare/blu/cobalto alternati; Realizzazione di panchine rivestite con fasce di piastrelle nelle tinte oltremare/blu/ cobalto; Definizione di nuove aiuole; Riqualificazione delle 3 fioriere esistenti, rivestite in piastrelle nelle tinte oltremare/blu/cobalto. Le fioriere verranno anche riempite di terra nuova e verranno messe a dimora nuove essenze arbustive e floreali; Posa dell’impianto di irrigazione per fioriere e aiuole; Rimozione dei dissuasori esistenti e posa di nuovi; Verniciatura dei lampioni nelle fioriere laterali esistenti. Per quanto riguarda i posti auto, ne verranno realizzati 3 esclusivamente per carico e scarico; mentre gli altri 7 già esistenti lungo vicolo Montegrappa, vicino al parco giochi, verranno riqualificati con la nuova segnaletica orizzontale e verticale. Durante i lavori si procederà anche con l’intervento di manutenzione straordinaria sulla parte di piazzale vicino ai porticati e negozi, con l’obiettivo di risolvere le infiltrazioni nelle cantine segnalate dai residenti. Saranno rifatte le pendenze della pavimentazione in autobloccanti e sarà rifatta l’impermeabilizzazione lungo parte della muratura dell’edificio, con il posizionamento di una canalina di convogliamento delle piogge e la deviazione alla rete di scarico.

#1%$

(

Sono luoghi che valorizzano il senso dell’abitare e dello stare insieme !7 - & : (

#16$

#1%$

sTAnZE URBAnE

%1"$

(

#1%$

( '

( &

5 5

(

59 !0 %$

59!0 %$

( '

&. (/

(

'7 7 // ! / ((

((

7 7 // ! / (( ' !7 ' / ' ( &' ( 4)$6

((

(

:(,

' ' ( :(,

(

' 7 7 //:(,! / (( 4)$6 ' (

( (

4)$6 .. / 7,( /, - !" // . '' - ( !,

(

4#+)

!7 - & : (

) +#$

' ;

) .

( 9

( (1

& "" $< ((

(

! / (( ' :(,

- :,(: &

' (

4)$6

1#+$

1 5

(

4 4

! &&

7 ( &/ 8/ ( '' -

' &

& ( ' ( "'

3#44

# ( /

' " / ! / (( ' .. / 7,( /, - !" // . '' - ( !,

:(,

4)$6

$#65

4)$6=

$# 54 .

:(,

$ .

5#55 . / 0

( 1

$#))

$#54

5#))

( '

!7 / ' -

( ' (

- . /

- ( " '' ( / & &/ /

7 "#

1 1

7 ((

(

! /

( &/

- 7 .-

( '

, 7

"$ #1

! /

&. (/

- &&, & / >, - / !7 / ' -

)) ,) (

- ( " '' ( / ( ! &&

!7 / - :,&/

/ / "" /, 7

!, /,

" -

!, // '(& .# 7# ' 7 / '(& / ' &/ !# 7 &/ (( ( / &/ !7 ! : ( # ( / /

(

5# 55

+#)4

$#5 )

)#6)

5# 55

5 $#6

)

5#64

7 // ! / (( ' ./ / 7 &/ / ' / ' (

+#)

7 " //

7,( - " .. / - (( 7 !, /, &/ ! // . '' 7 &/ & -,/ " - / ' &/# ( &/ - 7 . - &79 '! + 7 &/ ' /, 7 7 // ! / (( ' ' ( :(, 4)$6

$2 +#

7 '

5#1 4

)#64

- 7 .-

( &/

$#5)

! /

3#44

1#+$

5#$4

$#44

( '

4)$6

1# +$

5#64

( '

7 ( &/ 8/ ( '' ! / (( ' ' ' ( :(,

7 &/

$#54

&. (/

! /# 7 ..

(

! /

"#1"$

+#54

718%

+#$2

718%

+#))

"1$$ $ "1

"$ "$ #1

617$

1#$

"$ #1

"#1"$

6$ #1

"$ #1

((

"$ #1

6$ #1

"$ #1

%#+4

5 "1$$

5#+)

7 ! /# ! && (( ,/ :( ''#

((

+$ 1#

) . 4 4

1#+)

((

617$

! /

5#+ )

( '

Vania Bacherini Assessore Ambiente e Decoro Urbano

- . /

- ( " '' ( / & &/ /

7 "#

! /

7 .-

annodiciottonumeroduepaginax

www.quibollate.it

SPECIALE SCUOLA

CONDOMINIO – REGOLAMENTI E NORMATIVE DELLA NUOVA RIFORMA Forse non tutti sanno che dal 18 Giugno 2013 è in vigora una nuova riforma di condominio. Con l’entrata in vigore della Riforma del condominio sono state introdotte nuove norme e regolamentati aspetti importanti che riguardano la vita nei condomini. Con l’approvazione parlamentare avvenuta nel novembre del 2012, infatti, il Regolamento condominiale così come era conosciuto da ormai 70 anni (non era più stato modificato dal 1942) ha cambiato decisamente volto. Circa 35 milioni di italiani vivono in palazzi e condomini e ogni anno aumentano esponenzialmente le controversie condominiali, che

spesso finiscono in tribunale. Con la Riforma del condominio, il Governo ha voluto dare una risposta a questa crescente esigenza, mettendo nero su bianco regole, norme di civile convivenza nonché obblighi e doveri di inquilini e proprietari. Dopo ben 10 anni di lavoro, discussioni in parlamento, modifiche, rettifiche e ben tre legislature che si sono succedute, la Riforma del Condominio è venuta finalmente alla luce nel 2012. Questa ha colmato una lacuna regolamentare, che dal 1942 vedeva l’applicazioni di vecchie norme e regole. I tempi moderni richiedevano però una revi-

sione drastica e più attuale della conduzione dei condomini, svolta arrivata con la definitiva entrata in vigore del nuovo Regolamento nel 2013. Ma quali sostanziali novità sono state apportate? In particolare la figura dell’amministratore è stata caricata di maggiori responsabilità, con nuovi obblighi da adempiere, mentre l’assemblea condominiale ha ottenuto maggiori poteri. Importanti novità sono state introdotte anche in merito alla gestione economica dei palazzi e maggior autonomia è stata data ai singoli condomini.

AMMINISTRATORI, ASSEMBLEA E CONSIGLIO: COSA È CAMBIATO PER GLI ORGANI CONDOMINIALI La figura dell’amministratore è quella maggiormente toccata dalla Riforma. L’amministratore diventa obbligatorio negli edifici con almeno 8 unità abitative, sotto questa soglia può non essere nominato. La figura amministrativa deve inoltre avere specifici requisiti morali e di formazione: non deve avere precedenti penali per reati, non deve essere interdetto, inabilitato né protestato. Deve possedere un diploma di scuola superiore nonché aver frequentato un corso di formazione iniziale e svolgere aggiornamenti periodici in materia di amministrazione condominiale, nel caso sia un amministratore professionale. Se l’amministratore viene eletto tra i condomini, invece, è sufficiente avere la Licenza Media. L’amministratore può rimanere in carica 2 anni, salvo rinnovi e deve adempiere ad una serie di doveri maggiori rispetto al passato. Oltre ad occuparsi delle delibere delle assemblee, riscuotere le spese condominiali e pagare le opere di manutenzione e il Fisco, ha come novità rilevante la gestione informativa dei condomini sullo stato dei pagamenti e delle pendenze, deve stipulare una personale polizza assicurativa per responsabilità professionale civile, aprire un conto corrente intestato al condominio dove devono passare tutti le entrate e le uscite relative al condominio (oltre a fornire regolare rendicontazione ai condomini). La Riforma prevede inoltre che nel condominio sia affissa una targa con nominativo, recapiti ed indirizzo dell’Amministratore, nonché delle ore in cui è possibile prendere visione di atti e registri. L’amministratore è inoltre tenuto a riscuotere le sanzioni per violazioni al regolamento condominiale le cui multe sono salite fino a 800 euro in caso di recidiva. Anche l’Assemblea condominiale è stata toccata dalla Riforma del Condominio. Nello specifico, cambiano i quorum per la validità dell’assemblea e delle conseguenti delibere, che si abbassa alla maggioranza semplice 50% + 1 dei condomini e 2/3 dei millesimi (per la costituzione in prima convocazione); 1/3 dei condomini e 1/3 dei millesimi (in seconda convocazione) e 50% + 1 dei partecipanti e 1/3 dei millesimi (per le delibere in seconda convocazione). La Riforma ridimensiona anche l’uso della delega: qualora i condomini siano più di 20, un partecipante all’assemblea non può rappresentare più di 1/5 dei condomini e 1/5 dei millesimi, mentre all’amministra-

tore non possono più essere conferite deleghe per la partecipazione all’assemblea. La Riforma introduce infine un nuovo organo, se così si può dire, il Consiglio condominiale. Se lo stabile ha più di 11 unità immobiliari è possibile nominare un consiglio di soli 3 membri che vigili sull’operatore dell’amministratore.

MAGGIORE AUTONOMIA DEI CONDOMINI: SÌ AD ANIMALI, ANTENNE, PANNELLI SOLARI E RISCALDAMENTO AUTONOMO Un’altra novità apportata dalla nuova Riforma del Condominio riguarda la maggiore autonomia decisionale di inquilini e proprietari. Se prima ogni modifica interna o esterna all’immobile (condizionatori, tende da sole etc.) dovevano essere sottoposte alla votazione dell’assemblea, oggi i condomini possono scegliere liberamente se installare, ad esempio, antenne e parabole o pannelli solari senza il bisogno di consensi (attenersi però al piano regolatore del Comune di residenza). Un altro grande passo in avanti è stato fatto, inoltre, con l’accettazione degli animali domestici. Nessun regolamento condominiale potrà dunque vietare la presenza di gatti, cani, conigli e altri animali domestici nelle abitazioni. Discorso simile, ma più complesso, quello dell’installazione dei pannelli solari. Per incentivare l’utilizzo di energie pulite, la Riforma ha consentito di poter installare impianti di energie a fonti rinnovabili come quella solare sui tetti dei condomini (cioè sulle parti comuni), anche se destinati ad una singola abitazione. Per l’installazione, a differenza degli anni passati, non è più necessario ottenere l’autorizzazione dell’assemblea, ma quest’ultima potrà obbligare il singolo inquilino a vincoli che non pregiudichino il decoro architettonico dell’edificio. La stessa cosa vale per il riscaldamento delle singole unità abitative. In caso di mal funzionamento del riscalda-

mento condominiale (evento protrattosi per almeno una stagione senza risoluzione positiva da parte dell'amministratore), il singolo condomino potrà staccarsi dall’impianto centralizzato e optare per una soluzione autonoma, ove l'impianto esistente lo consente. Per poterlo fare, però, il suo distacco non dovrà compromettere il corretto funzionamento del riscaldamento per altri condomini e dovrà comunque continuare a pagare le spese di straordinaria manutenzione dell’impianto comune, nonché le spese aggiuntive (qual'ora ne esistano) per l’installazione del suo impianto autonomo. Appare chiaro che se da una parte la nuova Riforma agevola l’indipendenza dei singoli proprietario o inquilini degli appartamenti, dall’altra può generare contenziosi ed incomprensioni che amministratore ed assemblea potrebbero trovarsi a dover gestire.

INTERVENTI DI STRAORDINARIA ED ORDINARIA MANUTENZIONE E PARTI COMUNI La Riforma del Condominio ha toccano in maniera massiccia anche la tematica delle parti comuni, la cui definizione è stata ampliata non solo alle aree di comune interesse ed utilizzo ma anche ad altre parti. Antenne, sottotetti, impianti telematici entrano così a far parte delle aree a comune, dove la condivisione è la regola principale. A tal proposito il nuovo regolamento introduce la possibilità di cambiare la destinazione d’uso delle singole parti a comune, ma per fare questo è necessario ottenere l’80% dei consensi in assemblea. Serve invece l’approvazione all’unanimità per procedere con la divisione delle parti comuni, nel caso si voglia intraprendere questa iniziativa.Infine, sempre sulle parti comuni, in caso di violazioni, atti vandalici o comunque azioni negative su parti comuni, l’amministratore ed i condomini (anche

singolarmente) possono chiedere la convocazione dell’assemblea per porre fine alla violazione, anche attraverso azioni giudiziarie. Per quanto riguarda ordinaria e straordinaria manutenzione il nuovo regolamento ritocca il quorum per avviare innovazioni utili al condominio. E’ il caso di impianti di sicurezza, rimozione di barriere architettoniche, ma anche installazione di impianti per il risparmio energetico e telematici, antenne e parcheggi. In assemblea saranno sufficienti il 50% + 1 dei voti e 2/3 dei millesimi per ottenere l’approvazione. In merito alle opere di straordinaria manutenzione, la nuova normativa prevede che le spese sostenute siano pagate costituendo, obbligatoriamente, un fondo speciale di pari importo all'ammontare dei lavori. Negli anni passati, invece, l’obbligatorietà non esisteva e le spese potevano essere saldate senza l’apertura di un fondo.

MOROSITÀ E REVISIONE DELLE TABELLE MILLESIMALI COME SI È EVOLUTA LA RIFORMA La tematica della morosità affrontata nella nuova Riforma merita un paragrafo finale. Se da una parte le nuove regolamentazioni hanno instituito la solidarietà sussidiaria del debito del condominio, secondo il quale le rate della quota dovuta da un condomino moroso possono essere ripartite tra i condomini in regola con i pagamenti, dall’altra c’è maggiore severità contro i morosi recidivi. Se il ritardo nel saldo delle spese condominiali supera i 6 mesi dalla rendicontazione della morosità, infatti, l’amministratore ha la possibilità di richiedere un decreto ingiuntivo nei confronti di quella persona. Allo stesso tempo però l’assemblea, se lo ritiene opportuno, può dispensare da questo atto. La riforma ha inoltre introdotto la semplificazione del procedimento di revisione delle tabelle millesimali. Se prima queste ultime potevano essere cambiate solo all’unanimità, ora potranno essere modificate anche con la semplice maggioranza 50% + 1 e almeno 500 millesimi. Sarà dunque tutelato anche l’interesse di un solo condomino, nei casi in cui: siano emersi errori o incongruenze nelle tabelle; sia alterato per oltre 1/5 il valore proporzionale dell’unità immobiliare (nel caso di mutate condizioni dell’edificio per sopraelevazione, aumento o diminuzione di superficie). Ovviamente il costo della variazione sarà a carico del singolo che ha generato il fatto. Damiano Cassano CDC Amministrazioni Bollate

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginaundici

CULTURA E TEMPO LIBERO

si rinnOvA iL 7 GiUGnO iL ricOrdO dELLA TrAgEdiA dEL POLvERiFiCiO sUTTER & ThEvEnOT 'anno scorso – dice l'Assessore alla Cultura e Pace Lucia Albrizio - abbiamo ricordato con diversi appuntamenti il centenario di quel nefasto giorno - il 7 giugno 1918 - in cui si sono interrotti il racconto e i sogni di molte persone, per la maggior parte donne. Abbiamo quindi fatto nostra quella data, resti-

tuendole l’importanza che reclama, cioè quella non solo del ricordo ma anche della riflessione. Questo è lo scopo più nobile della memoria, cioè mostrarci le possibilità che la storia ci offre di poter imparare, per poter fare scelte che conducano ad un vivere civile e pacifico, al quale gli esseri umani naturalmente

dovrebbero tendere. La riflessione passa attraverso il ruolo delle donne, il lavoro, la dignità e cosa sia il significato di sicurezza. Questi temi saranno trattati nello spettacolo teatrale che si terrà venerdì 7 giugno nell'area dello scoppio e in questa occasione verranno presentati per la prima volta alcuni importanti docu-

menti inediti reperiti presso l'Archivio Centrale dello Stato, che permettono di arricchire ulteriormente la storia di questa tragedia: sono i testi degli interrogatori effettuati agli operai nei giorni dopo lo scoppio. Queste sono testimonianze di grande importanza che consentono di portare ulteriore voce a questa storia.

 Venerdì 7 giugno 2019 - ore 21 CASTeLLAzzO Di BOLLATe, ex AreA FABBriCA SUTTer & ThéVeNOT /zONA FOrNACi e AreA DeLLO SCOPPiO

L’ANeLLO FOrTe Spettacolo teatrale LA TerrA, LA FABBriCA, iL ViAGGiO Primo studio: la terra tratto da “L’anello forte” di Nuto Revelli con Laura Curino progetto teatrale Anna di Francisca

Lucia Albrizio Assessore Cultura, Sport Tempo Libero e Pace

CEnA COnviviALE Di TUTTi i COLORi  Sabato 8 giugno 2019 - Ore 20

Cantun Sciatin P.zza C.A.Dalla Chiesa CeNA CONViViALe Di TUTTi i COLOri Giunge quest'anno alla quarta edizione la cena più colorata di Bollate. Una grande tavolata a cui tutti possono partecipare! Centinaia di persone per un momento di condivisione e di festa. Coinvolgete amici e familiari. Allestite il vostro tavolo con fantasia. Preparate menù creativi da gustare insieme. Un'occasione per condividere, chiacchierare, conoscersi e dialogare, in un percorso di pace. Saranno premiati i tavoli più originali. E' possibile anche prenotare i tavoli per la cena di fine classe, per associazioni, per gruppi. In piazza: Mostra fotografica "Corti bollatesi" a cura del'Associazione Culturale Lo Scatto Nel pomeriggio: Laboratori "Food Art" per bambini nell'orto della biblioteca

Sotto il murales dedicato alle donne vittime dell'esplosione, realizzato nel 2018 dall'artista Ale Senso in occasione del centesimo anniversario, si terrà un momento commemorativo istituzionale e lo spettacolo che dà voce alle donne, cuore forte e pulsante della civiltà contadina e del lavoro. Storie struggenti e buffe, memorie di donne che con la loro tenacia hanno lavorato nelle campagne e poi affrontato la rivoluzione dell’industria, muovendosi tra il desiderio di autonomia e libertà, gli impedimenti culturali e famigliari e il desiderio di garantire futuro a se stesse e ai loro figli.

INFO: 02 35005508 - biblioteca.bollate@csbno.net

La partecipazione è gratuita e tutta la cittadinanza è invitata. In collaborazione con Fondazione Augusto Rancilio e Parco delle Groane ww.comune.bollate.mi.it • www.immaginiememoria.it Info 800 474747

Il genio di LEONARDO in Villa Arconati-FAR Nel cinquecentenario della morte di Leonardo Da Vinci, Fondazione Augusto Rancilio con la collaborazione del Comune di Bollate e di partner d’eccezione, organizza dal 5 maggio scorso a Villa Arconati-FAR numerosi eventi dedicati al Genio

toscano per celebrarlo. Leonardo da Vinci e gli Arconati hanno, infatti, una storia in comune che dura da oltre 400 anni e si nasconde fra le mura della Villa seicentesca alle porte di Milano.

LE MOSTRE        Se vuoi ricevere la newsletter per essere informato e conoscere tutte le novità del Comune di Bollate NOME COGNOME E-MAIL FIRMA Compila questo tagliando e consegnalo allo Sportello Polifunzionale o via mail a redazione@comune.bollate.mi.it

 CON LeONArDO A ViLLA ArCONATi-FAr, iL CODiCe ATLANTiCO e L’iNCONTrO CON LA CULTUrA DeL NOSTrO TemPO

a cura di Anthelios Edizioni

 A COme LeONArDO.

eSPerieNzA FLUOreSCeNTe

a cura di Alveare Coop. Sociale Onlus Oltre alle mostre vengono realizzati spettacoli, conferenze, attività didattiche. L' apertura della villa e delle mostre è ogni domenica dalle 11 alle 19

 Domenica 23 giugno , inizio ore 15.30 LeONArDO DA ViNCi: iL DeSiGN PrimA DeL DeSiGN riflessioni dall'esperienza di collaborazione didattica fra il Politecnico di milano- Scuola del Design e FAr

Interventi di Francesco Scullica, Gisella Veronese e Mauro Afro Borella- Politecnico di Milano- Scuola del Design

Un incontro che metterà in evidenza il carattere sperimentale e anticipatore dell'opera di Leonardo. Che si tratti di allestimenti, macchine o "progetti" il Genio toscano ha sempre saputo innovare. In particolare durante l'incontro verrà raccontato il "Leonardo scenografo" capace di progettare effetti spettacolari fatti di suoni e luci, ingranaggi per muovere pianeti e animali meccanici, "solo" per celebrare e divertire i Reali del suo tempo. Tutto questo avverrà in una Villa che da oltre quattro secoli è ricordata per la bellezza delle sue feste.

 Domenica 23 giugno – ore 20.30

NOBiLi e SerVi Spettacolo teatrale sulla vicenda della donazione del Codice Atlantico alla Biblioteca Ambrosiana con la Compagnia del Tempo Perso. In occasione della mostra sul Codice Atlantico in Villa Arconati FAR verrà ospitato uno spettacolo dedicato al tema dell'acqua

 martedì 2 luglio – ore 21.00 AqUADUeO - UN PiANeTA mOLTO LiqUiDO BANDA OSiriS e TeLmO PieVANi biglietto unico € 5

Uno spettacolo che parla di acqua con musica, ironia e scienza, lasciando il pubblico senza fiato. Cinque scienziati sono i luminari che promuovono il XX simposio "L’acqua sul nostro pianeta, quale domani?”. Si interrogano in un laboratorio con tavolo di esperimenti, una lavagna gigante ed interattiva, un’infinità di cartelli esplicativi e tante bocce d’acqua che riescono anche a suonare. “Com’è profondo il mare” di Lucio Dalla guida la narrazione come leitmotiv dello spettacolo. In un palco pieno di plastica, fa eco la canzone della Banda “Oleodotto” in cui si descrivono gli scempi contro il mare.

Visita il sito www.villaarconati-far.it

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginadodici

FESTIVAL DI VILLA ARCONATI

Al via la XXXI edizione del Festival di Villa Arconati ornano anche quest'anno i concerti estivi nella splendida location di Villa Arconati FAR con un nuovo allestimento in uno degli angoli più suggestivi dei giardini. Il Festival è organizzato dal Comune di Bollate e Fondazione Augusto Rancilio. Come in tutti questi anni, calcheranno il palco del Festival protagonisti di altissimo livello. Ecco il programma

 Mercoledì 26 giugno

GUiDO CATALANO Tu che non sei romantica summer tour Dialoghi, Parole e Poesie Amorose ad Inarrivabile Tasso di Romanticismo ingresso gratuito, prenotazione consigliata a cultura@comune.bollate.mi.it

gende, in cui convergono teatro, musica, canzoni, azione e immagini.

 Lunedì 8 luglio

ASCANiO CeLeSTiNi "Storie comiche Ferroviarie" (Studio di Barzellette) posto unico numerato € 20 + prevendita

È considerato uno dei rappresentanti più importanti del nuovo teatro di narrazione. I suoi spettacoli, preceduti da un approfondito lavoro di ricerca, hanno la forma di storie narrate in cui l'attore-autore assume il ruolo di filtro con il suo racconto, fra gli spettatori e i protagonisti della messa in scena.

 Martedì 23 luglio

ANGeLiqUe KiDJO I settore € 25 + prevendita II settore € 20 + prevendita Originaria del Benin ha iniziato la sua carriera cantando musica africana in yoruba per poi avvicinarsi ai generi musicali di origine afroamericana, realizzando una trilogia dedicata a blues, musica brasiliana e musiche caraibiche.

 Martedì 9 luglio BOWLAND

posto unico in piedi € 25 + prevendita

Poeta, scrittore, performer, vera rockstar del verso d’amore declamato. Dopo il successo di “D’amore si muore ma io no”, Guido Catalano torna con una storia tenera ed esilarante, un nuovo romanzo intitolato “Tu che non sei romantica”.

La loro proposta musicale affonda la sue radici in quel filone della musica elettronica dove trovano spazio atmosfere flut-

INOLTRE:

 Sabato 22 giugno

 Venerdì 5 luglio

LAUrie ANDerSON evento in collaborazione con Festival Terraforma

tuanti, ma anche fonti sonore inusuali, arricchite da una presenza vocale eterea e da una base strumentale ricca di groove.

 Mercoledì 17 luglio

Dee Dee BriDGeWATer

I settore € 40 + prevendita II settore € 30 + prevendita

posto unico € 35 + prevendita Antesignana dell’arte multimediale, ha realizzato fin dai primi anni Settanta performance e installazioni audiovisive complesse e spettacolari, basate su episodi della propria vita, sogni, poemi, miti e leg-

E' considerata una delle poche eredi delle grandi voci femminili del jazz. E' una raffinata interprete di un vasto repertorio che spazia dagli standard alle tendenze più recenti alla reinterpretazione di altre grandi cantanti del passato. Concerto in colalborazione Bollate Jazz Meeting

ANTEPRIMA A BOLLATE, CANTUN SCIATIN ArTChiPeL OrCheSTrA & OrCheSTrA Di ViA PADOVA Dirette da FerDiNANDO FArAO’ presentano Batik - Africana Suite ingresso gratuito

Artchipel e l’Orchestra di via Padova in un progetto ispirato e dedicato interamente alla musica africana. In collaborazione con Bollate Jazz Meeting INFO E PREVENDITE: www.festivalarconati.it n. verde 800474747

FEsTivAL 2019 Una nuova grafica e nuovi colori per il Festival che si rinnova ogni anno con l’obiettivo di essere sempre attuale e interessante Lucia Albrizio Assessore Cultura, Sport Tempo Libero e Pace

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginaquattordici

POLITICHE EDUCATIVE

QUARTO COnsiGLiO COMUnALE DELLE RAGAZZE E DEi RAGAZZi: i pIccOlI hAnnO incOnTrATO i grANdI ssessori non c'erano solo gli amministratori eletti dal popolo ma anche i “piccoli” del Consiglio comunale dei bambini e delle bambine di Bollate, eletti dagli studenti nei mesi scorsi. Tutti presenti i 16 consiglieri, tutti pieni di idee e di desiderio di esporle. “Basta dire, dobbiamo fare” ha esordito la Sindaca Emma Lionetti nel suo discorso introduttivo. E le hanno fatto eco gli altri sia per raccontare questa bella esperienza di partecipazione attiva sia per parlare di progetti e problemi concreti. La mensa, in primis, su cui il Consiglio dei piccoli ha lavorato nelle tre sedute precedenti, portando richieste precise di miglioramento dei cibi e concentrandosi sulla loro varietà. E proprio su questo tema, che sta molto a cuore agli studenti e ai loro genitori, il Consiglio junior ha deliberato la nascita della Commissione mensa dei piccoli che affiancherà i grandi nel lavoro di miglioramento dei pasti scolastici. Insomma, poche chiacchiere e tanto entusiasmo come pure il Sindaco

Salvatore Leone Assessore Politiche educative e Sociali

promotore e accalorato sostenitore del progetto, che ha voluto sottolineare “il grande impegno degli insegnanti e il lavoro fatto a scuola con i ragazzi di cui i Consigli comunali sono solo l'ultimo e più evidente risultato”. Chiuso questo importante passaggio di condivisione, l'appuntamento per tutti è dopo l'estate con la ripresa delle scuole e del progetto del Consiglio comunale dei bambini e delle bambine.

Francesco Vassallo ha ribadito nel suo intervento di apertura dei lavori. “Abbiamo sempre meno gente che si avvicina alla politica e la disaffezione cresce. Vedere i nostri giovani con tanta voglia di fare è bello e fa ben sperare per il futuro coinvolgi-

mento delle nuove generazioni nella gestione del bene pubblico”. Tante belle parole e tanto impegno, ma anche qualche risorsa, per valorizzare il lavoro svolto. E proprio il Sindaco Vassallo ha annunciato che l'Amministrazione comunale mette-

rà a disposizione dei progetti del Consiglio comunale dei bambini e delle bambine, 5 mila euro per “iniziare insieme a costruire le opere”. A guidare i lavori del Coniglio, l’Assessore alle Politiche educative del Comune di Bollate Salvatore Leone,

Chi sono i rappresentanti del Consiglio comunale delle ragazze e dei ragazzi: Emma Lionetti, Sindaco; Isabella Rossi Vicesindaco; Consiglieri: Andrea Arcidiacono, Davide Caldarelli; Sofia Colombo, Giuseppe De Martino, Ludovico Femia, Emanuele Fuso, Gabriele Giozzet, Martina Marchetti, Anthea Negulic, Greta Paviani, Rebecca Rossi, Alessia Schieppati, Mirko Tarullo, Jacopo Tralongo.

LA CLAssE 4°A LiCEO LinGUisTiCO EsABAC DEL LEvi prOTAgOnisTA ATTivA dELLA diffusiOnE dEL pAssATO NApOlEONIcO NEl BOllATEsE iunge alla fase finale il Progetto-PON “Sulle tracce dei Francesi in Lombardia: arte, cultura e territorio” che ha coinvolto gli studenti ESABAC dell’Istituto Levi. L’articolazione del PON, che nella sua attuazione muove in un’ottica di ricaduta sul territorio di Bollate, è avvenuta su due moduli:  il primo, di ricerca e scoperta delle tracce dei Francesi in Lombardia e nel territorio bollatese in particolare, ha coinvolto docenti esperti interni individuati a seguito di selezione: la Prof.ssa Nadja Calabrò (diritto in francese), il Prof. Stéphane Finetti (storia in francese) e il Prof. Sergio Giuntini (storia) che hanno tenuto lezioni a carattere seminariale  il secondo, di produzione

IOCOTANTO è sempre stato un servizio molto riconosciuto e apprezzato dalle giovani famiglie. Grazie all'impegno dell'Amministrazione e di Comuni Insieme, è stato rilanciato e ampliato nelle sue attività. Oggi Giocotanto 7su7 prevede l’apertura mattutina (dalle 8 alle 12) per tre gruppi di bambini dai 18 ai 36 mesi che non frequentano i nidi e che frequentano lo spazio per 5, 3 o 2 volte la settimana. Nel pomeriggio, invece, il Centro promuove e ospita lo Spazio di Socializzazione bisettimanale, laboratori aperti periodici, percorsi di massaggio infantile in tre edizioni annuali, lo Spazio Papà al sabato mattina e periodicamente spettacoli teatrali dedicati ai piccolissimi. Giocotanto 7su7 ha ricevuto nuova linfa anche grazie al progetto Passi piccoli, comunità che cresce avviato nei primi mesi del 2018 per una durata triennale. E’ un progetto che mette insieme le risorse e le capacità di un ampio numero di soggetti, pubblici e privati, con l'obiettivo comune di contrastare la povertà educativa e migliorare la qualità dell’offerta per la prima infanzia. È stato presentato da una ampia rete di soggetti - Koinè Cooperativa sociale, che ha il ruolo di capofila, l’Azienda Comuni Insieme, il

del materiale formativo e informativo destinato alle classi ESABAC della Lombardia, alle scuole e al pubblico adulto ha avuto come principali attori gli studenti della classe 4° ALL ESABAC, diffusori attivi del percorso, che si sono avvalsi del lavoro di consulenza e editing del Prof. Vincenzo Currò docente di informatica anch’egli individuato a seguito di selezione. Il progetto, curato e promosso dalla Prof.ssa Giuliana Cuoghi, docente di francese e selezionata tutor, si è svolto in collaborazione con altri due licei ESABAC: Galvani di Milano (capofila) e Manzoni di Varese. Sta a cuore evidenziare la potenzialità formativa del Progetto:

 con occhio situazionale i ragazzi hanno scoperto luoghi e vissuto la particolare dimensione della didattica seminariale. Una dimensione favorevole allo sviluppo del profilo euristico-partecipativo del Progetto: ‘scoprendo’ si apprende meglio e si è motivati a partecipare.  la divulgazione dei materiali prodotti nel territorio bollatese - una parte è visionabile nella mostra inaugurata il 9 maggio a Bollate - costituisce un vivido esempio di azione sinergica con l’amministrazione comunale di Bollate che del Progetto è anche Patrocinante. Si ringraziano l’Assessore alle Politiche educative Dott. Salvatore Leone per l’azione di impulso e sostegno al Progetto e la Dottoressa Cristina Marongiu per avere reso possibile

GiOCOTAnTO CREsCE E si ArricchiscE grAziE A pAssI pIccOlI

l’esposizione di importantissima valenza divulgativa e didattica. L’ultimo incontro si è tenuto il 24 maggio in Biblioteca comunale di Bollate dove i ragazzi hanno presentato il lavoro svolto svelandone anche aspetti segreti. Per il significativo contributo si ringraziano altresì vivamente: la Dott.ssa Albrizio; la Dott.ssa Errico; la Sig.ra Fossati; il Dott. Ganassin; la Dott.ssa Rocca; la Dott.ssa Portaluppi; l’archivista Dott.ssa Sorte; il gruppo di Teatro Docenti LEVI-ERASMO. L’articolo proposto è l’estratto aggiornato di un più ampio articolo attualmente in mostra presso il Comune di Bollate. Prof.ssa Nadja Calabrò (docente di diritto - Levi)

Comune di Bollate, l’Associazione culturale Nudoecrudo, l’Associazione IRIS, il Consorzio SiR, e l’Istituto Italiano di Valutazione ed è stato finanziato dall’impresa sociale ‘Con i Bambini’ nell’ambito del Fondo per il contrasto della povertà educativa minorile. Il progetto intende offrire pari opportunità educative di qualità, a tutte le bambine e i bambini dalla nascita fino ai tre anni di età che abitano a Baranzate, Bollate, Cesate, Garbagnate Milanese, Novate Milanese, Paderno Dugnano, Senago, Solaro. Gli interventi, realizzati dai partner, sono molto articolati e offrono una straordinaria occasione di potenziare le azioni che coinvolgono i neo-genitori e i nuovi nati: spazi e occasioni di incontro e socializzazione, esperienze educative di qualità, ostetriche che aiutano le neo mamme a casa, spettacoli teatrali e letture ad alta voce, educatrici a supporto delle famiglie che necessitano di un aiuto per gestire figli e bilancio in un momento di difficoltà, un ludobus itinerante che porta giochi, letture e animazioni in giro per il territorio, la riqualificazione di alcuni giardini di asili nido con materiali naturali, la mappatura delle risorse presenti nel territorio sono tra le azioni previste dal Progetto.

Unione Artigiani della Provincia di Milano Sede legale: Via Doberdò 16 - 20126 Milano segreteria.generale@unioneartigiani.it • www.unioneartigiani.it

“

I giovani tornano ad avvicinarsi al lavoro artigiano vecchio e nuovo e questo è positivo

“

Imprese Artigiane e Mercato del Lavoro Negli ultimi 10 anni l’identikit di chi lavora nell'Area metropolitana milanese e in Lombardia è profondamente cambiato. Anche il lavoro artigiano “è investito dalla rivoluzione tecnologica che tocca un po’ tutti i settori”, spiega Marco Accornero, segretario generale dell’Unione Artigiani di Milano e Monza-Brianza.

utti i mestieri sono toccati, sia nella sostanza che nella gestione. Questo ha portato alla crescita delle competenze degli artigiani che non vivono più nell’oscurità della propria bottega ma a contatto con computer e software. E questo vale anche per le professioni più tradizionali, sia nel capoluogo Milano, sia nelle grandi città limitrofe come Bollate. Anche chi fa logistica deve essere dotato delle tecnologie più moderne. I giovani tornano ad avvicinarsi al lavoro artigiano vecchio e nuovo e questo è positivo”, conclude Accornero. Il numero delle imprese artigiane attive registrate nell'Area metropolitana milane-

BONUS ASSUNZIONI, TANTE POSSIBILITA’ PER LE PMI

se nel quinquennio 2014 – 2018 – secondo l’analisi elaborata da Unione Artigiani e presentata a Milano lo scorso 21 maggio - ha avuto una crescita contenuta pari al +1,3%, passando dalle 69.740 a 70.651 imprese. L'11% di esse trova sede nella area a nord ovest di Milano, nel perimetro che comprende Bollate fino a Pogliano e Settimo Milanese fino a Solaro. Nello stesso arco di tempo, invece, le aziende che hanno comunicato avviamenti al lavoro hanno avuto un tasso di incremento a due cifre , pari al +13,9% passando dalle 4.171 unità del 2014 alle 5.546 del 2018. Il 10% di queste assunzioni hanno riguardato proprio il territorio Nel 2019 le aziende possono beneficiare di una lunga serie di bonus assunzioni, ma si tratta di un sistema di aiuti molto frastagliato che dovrebbe essere razionalizzato, mentre alcuni incentivi introdotti risultano ancora in attesa di attuazione. In particolare, sono previste agevolazioni per gli apprendistato per la qualifica e il diploma professionale, il diploma di istruzione secondaria superiore e il certificato di specializzazione tecnica superiore. Per le assunzioni effettuate dal 1° gennaio 2019 al 31 dicembre

poc'anzi identificato. I lavoratori interessati da questo avviamento, nei 5 anni, sono aumentati del 24,9%. Particolarmente forte è stata la crescita tra le lavoratrici: le donne sono aumentate del 32,5%. Ciononostante, il rapporto di genere è rimasto invariato, con la prevalenza degli avviati uomini pari al 71%. Negli ultimi dieci anni, i lavoratori stranieri hanno spesso trovato impiego alle dipendenze delle imprese artigiane milanesi, anche se sono diminuiti negli ultimi anni. Nel 2014 il 63% degli avviati era di nazionalità estera e solo il 37% italiana. Nello scorso anno 2018, si è giunti ad un significativo riequili2020 non si applicano le disposizioni in merito al contributo di licenziamento; inoltre, l’aliquota del 10% è ridotta al 5%. Per le aziende che assumono un disoccupato percettore della Naspi, invece, indipendentemente dalla sua età, è possibile beneficiare di un incentivo di importo variabile a seconda del valore del sussidio. Questo bonus, infatti, consiste in un contributo mensile pari al 20% dell’indennità mensile di Naspi residua che sarebbe stata corrisposta al lavoratore. Quando si assume

brio: gli stranieri hanno rappresentato il 56%, mentre gli italiani sono cresciuti fino a toccare quota 44% del totale, con una crescita del 46,9% nel quinquennio preso in esame. La crescita del numero dei lavoratori italiani, è in larga misura tra i giovani. I ragazzi fino a 29 anni, cresciuti tra il 2014 e il 2018 del 51,8%, nel 2017 hanno superato la quota degli stranieri giovani, attestandosi quindi nel 2018 al 52%. Non è un caso che la performance migliore tra le forme contrattuali nel quinquennio è da attribuirsi all'apprendistato, formula particolarmente apprezzata dalle ditte artigiane, che mostra una crescita costante negli anni un disoccupato da almeno 12 mesi e con più di 50 anni è possibile godere di uno sgravio contributivo del 50%, per un massimo di 12 mensilità nel caso di assunzione a tempo determinato, 18 mesi per i contratti a tempo indeterminato. Anche per le donne con meno di 50 anni è possibile godere di questo incentivo, ma solo nel caso in cui queste siano prive di un impiego regolarmente retribuito da almeno 24 mensilità. Interessante anche l’esonero contributivo per i casi di alternanza scuola-lavoro. Per le

soprattutto a partire dal 2016 con la prevalenza di lavoratori italiani pari al 67% nel 2018. Tendenze diverse tra industria e artigianato, ma una cosa è certa: nessuno straniero ha “rubato” posti di lavoro agli italiani. Escluse alcune categorie, come per esempio nel settore della panificazione, poco tecnologica, dove spesso i ragazzi stranieri appaiono più disposti ai pesanti sacrifici che impone questo mestiere, e figurano più competitivi dei ragazzi col tricolore sotto il cuscino. Chi fosse interessato a ricevere il pdf completo dell'analisi "Imprese Artigiane e Mercato del Lavoro" può scrivere a: ufficio.stampa@unioneartigiani.it assunzioni effettuate dal 1° gennaio 2019 al 31 dicembre 2019 si continua ad applicare l’esonero totale dei contributi previdenziali a carico del datore di lavoro nel limite massimo di 3.000 ¤ annui e per un periodo di 36 mesi. Misure interessanti previste anche per i giovani, le eccellenze, il Reddito di Cittadinanza e i disabili. Per maggiori informazioni ed assistenza competa è possibile rivolgersi all’Unione Artigiani di Bollate, via Donadeo 7, 02.3501409.

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginasedici

POLITICHE EDUCATIVE

Terminata la terza stagione teatrale ScuolaTeatro. Ecco i risultati

CENTRI ESTIVI, ECCO LE SEDI E LE NOVITÀ 2019

Si è conclusa la terza edizione della rassegna “ScuolaTeatro”, iniziativa fortemente voluta da tutte le scuole di Bollate e dall'Amministrazione comunale, in collaborazione con il CineTeatro Splendor che ha messo a disposizione la sala e il proprio personale

Sarà la società Olimpia Team ASD a gestire i Centri estivi diurni comunali 2019. Il servizio, destinato agli alunni che durante l'anno scolastico 2018/19 hanno frequentato le scuole dell'infanzia, primarie e secondarie di primo grado, sarà disponibile nel periodo di chiusura delle scuole, ovvero nei mesi di giugno e luglio. Ecco le sedi rese disponibili dai Dirigenti scolastici,

In questi tre anni la rassegna è cresciuta e si è consolidata grazie all'appassionata collaborazione di tutti per la programmazione e l'organizzazione degli spettacoli – commenta soddisfatto Salvatore Leone, Assessore alle Politiche educative. MA VEDIAMO I RISULTATI: La terza edizione è partita nel mese di novembre 2018 e ha visto la messa in scena di 7 spettacoli per diverse fasce d'età: due rappresentazioni dedicate alle scuole dell'infanzia (VIAGGIO NEL MONDO DEI 5 SENSI della Compagnia Eccentrici Dadarò e “ UN AMICO ACCANTO ” della Compagnia Mattioli); due per le scuole primarie (LA PECORA ARRABBIATA della Compagnia Risi&Bisi e L'ISOLA DEL TESORO della Ditta Gioco Fiaba); due per l'ultimo ciclo della primaria e per la secondaria di primo grado (SIMBAD ” della Compagnia Teatrale Gost e IL MIO PAPA' E' ULISSE del Teatro del Buratto); una per le terze medie e per il biennio della secondaria di secondo grado (NELLA RETE del Teatro del Buratto). In totale hanno partecipato 20 scuole di Bollate e circa 2.800 bambini e ragazzi, dai 3 ai 15 anni. Le classi più numerose

sono state quelle della primaria, con 1.300 partecipanti e della scuola dell'Infanzia con oltre 700, ma è da segnalare l'incremento della partecipazione dei ragazzi delle secondarie di primo grado che, rispetto al 2018, sono passati da 240 a 630. Prima volta, inoltre, per alcune classi del biennio dell'Istituto superiore Primo Levi che hanno partecipato allo spettacolo sul cyberbullismo, tematica ampiamente affrontata nei programmi educativi. Tutti gli spettacoli proposti sono stati selezionati dalla Commissione composta da docenti e dal personale dell'ufficio Cultura del Comune e sono stati apprezzati da alunni e insegnanti sia dal punto di vista artistico ed espressivo sia per la qualità dei contenuti e la capacità di coinvolgimento del giovane pubblico. Come nelle passate edizioni, l'Amministrazione Comunale ha messo a disposizione delle

RePORt CONSUNtIVO DeLLA 3° RASSegNA “ SCUOLe A teAtRO”

scuole situate nelle frazioni un servizio di trasporto scolastico gratuito, oltre al proprio fondo per colmare i minori introiti del Teatro Splendor. E' stata, inoltre, confermata, in accordo con il Cine Teatro Splendor e nel massimo rispetto privacy, la partecipazione gratuita agli spettacoli per gli alunni segnalati dai rispettivi insegnanti come disagiati dal punto economico e sociale. Terminata con successo la rassegna, si guarda già al futuro e la commissione “ScuolaTeatro” si riunirà presto per definire le linee guida e le novità della prossima stagione. “Ci auguriamo – conclude l'Assessore che la disponibilità del nuovo Urban Centre possa portare, per il 2020, un arricchimento dell'offerta artistica e culturale della rassegna, anche con l'organizzazione di concerti e percorsi musicali dedicati ai giovani”.

2019 7 SPETTACOLI N. ALUNNI

N. SCUOLE

TOTALE PARTECIPANTI

2.778

scostamento medio rispetto alle adesioni previste (a caua delle assenze)

-5,50% 727

1.304

SCUOLA MEDIA

628

ITC PRIMO LEVI

119

SCUOLA DELL’INFANZIA SCUOLA PRIMARIA

che il Comune ha concesso a uso gratuito:  scuola dell'infanzia “Collodi” di via Lorenzini per alunni delle scuole materne (3-5 anni)  scuola primaria “Rosmini” via Diaz per alunni scuole elementari (6-10 anni)  scuola secondaria “L. Da Vinci” via Fratellanza per alunni scuole medie (1114 anni) Le iscrizioni, i pagamenti e

tutte le informazioni necessarie per frequentare i Centri estivi verranno gestiti solo ed esclusivamente dal gestore Olimpia Team ASD che provvederà in proprio a pubblicizzare le varie iniziative. Il Comune di Bollate non sarà incaricato a ricevere alcun tipo di iscrizione o la riscossione di alcuna somma di denaro

Oratorio estivo per anziani. Iscrizioni aperte nOnni ALL’ORATORiO Arriva l'oratorio estivo anche per i nonni. È promosso dalla Parrocchia San Martino di Bollate, con il patrocinio dell'Amministrazione comunale e si terrà dal 10 al 28 giugno, per tre pomeriggi a settimana. Il costo di adesione è di 10 euro a settimana a persona. Le iscrizioni al CPS di via Leonardo da Vinci (tel. 02 3502318) o in sacrestia della Chiesa San Giuseppe, prima e dopo la messa.

Salvatore Leone Assessore Politiche educative e Sociali

COMUNI INSIEME

rEddITO dI cITTAdINANZA, uNA NuOvA sfIdA pEr Il NOsTrO TErrITOrIO La Legge di Stabilità 2016 ha istituito il Fondo nazionale per la lotta alla povertà e all'esclusione sociale con una dotazione strutturale di 1 miliardo di euro l'anno, finalizzata all'attuazione del Piano nazionale di lotta alla povertà e, in particolare, alla realizzazione del REI (Reddito di Inclusione) sostituito a partire da marzo 2019 dal Reddito di cittadinanza. e domande per il Reddito di inclusione (REI) si sono potute presentare dal gennaio 2018 al febbraio 2019 e i beneficiari che lo percepiscono continueranno a ricevere il sussidio fino a tutto il periodo di validità del Progetto personalizzato di attivazione sociale e lavorativa, una delle condizioni fondamentali insieme ai parametri ISEE per l’accesso al beneficio economico. Da marzo 2019 invece è entrato in vigore il Reddito di cittadinanza. Vediamo a chi è destinato

REQUISITI DI CITTADINANZA, RESIDENZA E SOGGIORNO. ESSERE:  italiano o dell’Unione Europea;  cittadino di Paesi terzi o apolide in possesso del permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo;  cittadino di Paesi terzi familiare di cittadino italiano o comunitario titolare del diritto

di soggiorno o del diritto di soggiorno permanente;  cittadino titolare di protezione internazionale;  residente in Italia per almeno 10 anni, di cui gli ultimi due in modo continuativo. REQUISITI ECONOMICI. Il nucleo familiare deve essere in possesso di:  un valore ISEE inferiore a 9.360 euro;  un valore del patrimonio immobiliare in Italia e all’estero, diverso dalla casa di abitazione, non superiore a 30.000 euro;  altre condizioni specificamente dettagliate nel sito: www.redditodicittadinanza.gov. La richiesta può essere presentata solo in via telematica sul sito, alle Poste e/o presso un CAF. Dopo la comunicazione che la domanda è stata accettata, il beneficiario dovrà sottoscrivere un patto che potrà essere per il la-

voro, per coloro che saranno indirizzati ai trasto alla povertà. Centri per l’impiego, o per l’inclusione so- Per informazioni: ciale, per coloro che saranno indirizzati ai Servizi Sociali. Ufficio Servizi Sociali del Comune: 02.350.05.568 Per il 2019 COMUNI INSIEME destinerà oltre Ufficio Piano Sociale di Zona: 617mila euro per potenziare i servizi di con- (mercoledì) 02/38348448

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginadiciotto

BILANCIO E PATRIMONIO

Scadenza IMU 2019 e il punto sulle tariffe a scadenza per il versamento dell'acconto IMU 2019 è prevista per lunedì 17 giugno 2019; il saldo IMU 2019 per lunedì 16 dicembre 2019. I contribuenti possono decidere di pagare in un unico versamento entro il 17 giugno 2019. Anche quest'anno, come in passato, gli uffici comunali hanno inviato direttamente a casa i modelli F24 precompilati e pagabili presso qualsiasi sportello postale o bancario (e anche con home banking). Per l'anno 2019 i bollatesi, invece, non devono più effettuare il versamento della TASI dato che, per semplificare le attività a carico di cittadini e a carico degli uffici comunali, l'Amministrazione ha stabilito l'accorpamento della TASI nell'ambito dell'IMU con un'aliquota unica pari al 10,6 per mille, in sostituzione di quelle applicate negli anni precedenti (IMU 9,5 e TASI 1,1). “La semplificazione - dice l'Assessore ai Tributi, Giuseppe de Ruvo - consiste nell'eliminazione della TASI, fatta eccezione per le case di lusso (Categorie A1/A8/A9). Con questa manovra, di fatto, il carico fiscale non diminuisce, ma si semplificano gli adempimenti dei cittadini, che complessivamente, a partire dal 2019, ogni anno faranno circa 15.000 versamenti in meno. Nel contempo, per agevolare gli affitti di immobili, è stata stabilita una specifica aliquota IMU ridotta al 10,3 per mille”.

LE ALiQUOTE DELiBERATE DAL COnsiGLiO un “ALBERGO sOCiALE” pEr fAmigLiE sEnzA COMUnALE PER L'AnnO 2019 cAsA nEgLi immOBiLi 10,6 per mille per tutte le fattispecie con aliquota ordinaria (“altri fabbricati” che non siano abitazioni principali, aree edificabili, terreni agricoli, uffici, capan- sOTTrATTi ALLA mAfiA noni, depositi, laboratori); 8,4 per mille per la categoria catastale “C1” relativa a “negozi”; 6,5 per mille per immobili locati a canone concordato (legge n. 431/98, articolo 2, comma 3), secondo i patti territoriali firmati nel 2016 tra i sindacati dei proprietari ed inquilini: l'aliquota comunale IMU (6,5) viene ridotta di un ulteriore 25% per legge. Si conferma anche per il 2019 la disciplina per gli immobili concessi in comodato gratuito tra genitori e figli: si applica la riduzione del 50% dell'aliquota ordinaria IMU (quindi, nello specifico, si applica l'aliquota del 10,6 con riduzione del 50%), a condizione che sussistano i presupposti di legge; 10,3 per mille per gli immobili ad uso residenziale locati a canone di mercato con contratto registrato: questa agevolazione è stata approvata per incentivare il mercato delle locazioni; verranno sottoposte alla medesima aliquota del 10,3 anche le pertinenze incluse nel contratto di locazione: ai fini del calcolo dell'imposta, sono ammissibili una pertinenza per categoria catastale “C2” (cantina) ed una per categoria catastale “C6” (autorimessa). Per beneficiare di tale agevolazione, copia del contratto sottoscritto e registrato deve pervenire entro il 31/12/2019 allo sportello polifunzionale: questo vale per i nuovi contratti sottoscritti nel 2019, mentre la consegna non è necessaria per quelli già trasmessi negli anni precedenti se ancora in essere.

ApprOvATO iL BiLAnCiO cOnsunTivO 2018 Consuntivo 2018 approvato nel corso del Consiglio comunale del 18 aprile scorso, con 14 voti favorevoli e 4 contrari. Un documento che chiude in segno positivo e che, tra gli aspetti più significativi, consente di evidenziare la lotta all’evasione, messa in atto dall'Amministrazione, che sta dando frutti importanti. Accanto a questo, nessun aumento di tasse e tariffe per i bollatesi; mentre migliora la capacità di gestione dell’Ente e la tempestività nei pagamenti è certamente tra le migliori in Italia.

Giuseppe de ruvo Assessore al Bilancio - Patrimonio

ECCO LE PRINCIPALI VOCI DEL CONTO CONSUNTIVO: Per quanto riguarda le entrate abbiamo: Entrate tributarie: 23.122.346,17 euro, rappresentano il 54% delle entrate; Entrate extra tributarie: 9.876.872,03 euro pari al 22%; Contributi e trasferimenti correnti: 2.122.346 euro sono il 4,83%; Entrate in conto capitale: 3.298.655 euro, pari al 7,50%. Per quanto riguarda le uscite ci sono state: Spese correnti: 27.949.104,73 euro pari al

70,53% delle spese totali; Spese in conto capitale: 5.334.859,04 euro, pari al 13,46%; Rimborso prestiti: 1.832.951,01 euro, pari al 4,62%. L’incremento in conto capitale è dovuto principalmente al progetto finanziato dall'Europa per la riqualificazione dei quartieri popolari. Per quanto riguarda le entrate tributarie viene confermato il gettito degli anni precedenti, proseguendo le attività di recupero, messe in atto secondo l'indirizzo assunto dall’Amministrazione Vassallo sin dal

suo insediamento di mantenere bassa la pressione fiscale per i cittadini bollatesi, mettendo in atto l’indicazione di pagare tutti per pagare meno. Sotto il profilo dei servizi, sono stati garantiti tutti i servizi programmati migliorando le prestazione e l'efficienza. Grazie, inoltre, all’ottima gestione di cassa, è molto tempestiva anche la capacità di pagamento dei fornitori che vengono mediamente pagati 2 giorni prima della scadenza di legge, contro una media nazionale di 13 giorni superiori al limite di legge.

Il Comune riqualifica un immobile residenziale, con box e cortile, confiscato alla criminalità organizzata e lo destina alle famiglie in difficoltà, trasformandolo in Albergo Sociale. Il progetto, fortemente voluto dall’Amministrazione comunale, è stato predisposto dall'Ufficio Patrimonio in collaborazione con i Servizi sociali e le società partecipate GAIA Servizi e Comuni Insieme – Agenzia per l'Abitare. L’Albergo sociale sarà un luogo pensato per dare una risposta concreta al bisogno di casa di famiglie temporaneamente in difficoltà e che potranno usufruire dell’aiuto fino a un massimo di 18 mesi. Durante questo periodo gli utenti saranno affiancati dal Comune per un percorso di accompagnamento sociale finalizzato a rafforzare la loro autonomia in vista della successiva indipendenza abitativa. Le famiglie che potranno usufruire dell’opportunità saranno individuate tramite manifestazione di interesse e selezionate tra i nuclei in situazione di parziale autosufficienza socio-economica, con sfratto esecutivo o avvenuto o senza una casa. Si darà la precedenza a situazioni di mono-genitorialità con figli minori (ad esempio, donne sole con uno o più figli minori). Ora, per il Comune, l’impegno di recuperare gli immobili che richiedono interventi urgenti come il rifacimento di tutti gli impianti (fognario, riscaldamento, elettrico, idraulico) attualmente non più attivi poiché rimossi dagli occupanti prima del sequestro. Al fine di reperire le risorse necessarie, la Giunta Vassallo ha approvato, questa settimana, un progetto di riqualificazione delle abitazioni che ora verrà inviato in Regione con l’obiettivo di ottenere i contributi regionali disponibili per il recupero dei beni immobili confiscati alla criminalità organizzata. “Un'operazione molto importante – ha evidenziato l'Assessore al Patrimonio Giuseppe de Ruvo – che ha consentito non solo l'acquisizione dell'immobile ma anche la sua valorizzazione, con il monitoraggio da parte del Nucleo di supporto della Prefettura e dell'Agenzia nazionale per l'Amministrazione e la destinazione dei beni sequestrati e confiscati alla criminalità. Per questa attività vorrei esprimere un ringraziamento a tutti gli uffici comunali che hanno collaborato, a partire dal settore Patrimonio. E anche ai collaboratori dell'Agenzia sociale per l'abitare che si occuperà della gestione del progetto”.

rinnOvATi i vErTici dEL CDA di gAIA sErvIZI i è svolta lo scorso 30 aprile l'Assemblea di Gaia Servizi che ha visto la nomina del nuovo Cda, organo amministrativo che resterà in carica per i prossimi 3 anni. Riconfermato Presidente di Gaia, l'uscente Felice Caccavale che avrà come suo vice Luigi Quinterio. Sono stati anche nominati i consiglieri che sono: Elena Bardelli, Michele Fiore e Paolo Pratobevera. Il ringraziamento per aver dato la propria disponibilità e gli auguri di buon lavoro da parte dell'Assessore alle Partecipate Giuseppe de

iuso! h C Giugno SPORTELLO POLIFUNZIONALE

Ruvo che aggiunge: “L'impegno che attende il CdA è sostanzioso, ma sarà certamente ricco di soddisfazioni che sarà bello condividere, vedendo Bollate sempre più bella ed efficiente”. Durante l'Assemblea di aprile anche l'approvazione del Bilancio 2018 di Gaia che si chiude ancora con un risultato positivo: un attivo di oltre 10mila euro e un fatturato annuale che cresce di circa 1 milione di euro rispetto al 2018, attestandosi a poco meno di 16milioni di euro.

Felice Caccavale

6 GIUGNO: CHIUSURA SPORTELLO POLIFUNZIONALE E SERVIZI DEMOGRAFICI Il 6 giugno 2019 lo Sportello polifunzionale e i Servizi anagrafici rimarranno chiusi al pubblico per motivi tecnici. In quella giornata avverrà, infatti, la trasmissione dei dati anagrafici comunali all'Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente, la banca dati nazionale.

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginadiciannove

EUROPA E PARTECIPAZIONE

TErzA fEsTA DELL'EUROPA A BOLLATE, un succEssO Dal 15 al 22 settembre, esibizioni, tornei, spettacoli e lezioni di prova degli sport bollatesi. Per il terzo anno consecutivo, l'Amministrazione comunale ha festeggiato la Festa dell'Europa con diverse iniziative che hanno visto il coinvolgimento e la partecipazione di tanti bollatesi, soprattutto giovani Nelle scuole bollatesi, sono stati circa 2500 i bambini coinvolti in attività di stampo europeo. Di questi, 450 bambini che frequentano il pre e post scuola hanno lavorato sotto la guida degli educatori della Coop. Pianeta Azzurro realizzando anche bandiere e cartelloni sul tema dell'unione nella diversità. Nella mattina del 9 maggio, inoltre, in alcune scuole si è tenuta la visita dell'Assessore alle Politiche europee, Lucia Rocca, dell'assessore al Bilancio, Giuseppe De Ruvo e del consigliere comunale Enrico Confalonieri. A mezzogiorno, tutti i ragazzi delle scuole, hanno pranzato con il tradizionale menu speciale «europeo» su tovagliette a tema. Dopo le scuole, la sera del 9, è stata la volta dell'incontro, molto partecipato, allo Spazio Europa Giovani, dal titolo Viaggio in Romania: usi, costumi e curiosità con la giovane rumena Alina Buzatu che ha raccontato il suo Paese entrato nell'Unione nel 2007 e oggi a capo della Presidenza di turno. L'iniziativa ha previsto un assaggio finale di prodotti tipici ed è stata realizzata in collaborazione con il Cral del Comune di Bollate, che a giugno effettuerà un viaggio culturale proprio in Romania. A chiudere i festeggiamenti, l'inaugurazione, venerdì 10 maggio 2019, della

Sociologia (dalla sociabilità nobiliare alla sociabilità borghese) e Diritto (il Codice Civile), è stata ben illustrata dai ragazzi, autori anche della traduzione in francese dei testi, accompagnati dai professori di storia in francese Sergio Giuntini e di filosofia in francese Stéphane Finetti. Ricordiamo che il progetto dell'istituto Levi è stato scelto a rappresentare

EUROPA UniTA Le scuole bollatesi hanno celebrato la festa dell’Europa con attività e incontri

mostra «Sulle tracce dei francesi in Lombardia e a Bollate» installata nell'atrio del Comune e realizzata dai ragazzi della 4°A del Liceo Primo Levi di Bollate nell'ambito del progetto europeo PON ESABAC,

coordinato della professoressa di francese Giuliana Cuoghi. Presenti il sindaco Francesco Vassallo e gli Assessori Lucia Rocca e Giuseppe De Ruvo. La mostra, divisa nelle sezioni Storia (dalla Repubblica Cisalpina al Regno Italico),

Prima settimana della legalità: molti eventi e molta partecipazione Si è svolta dal 21 al 26 maggio la prima edizione della Settimana della Legalità ed è stata un vero successo grazie ai tanti bollatesi che hanno apprezzato e partecipato alle numerose iniziative realizzate su tutto il territorio. E' stata organizzata dall'Amministrazione Comunale in collaborazione con diverse realtà locali, con l'obiettivo di ricordare e commemorare le stragi di Capaci e di via D'Amelio in cui morirono i giudici Falcone e Borsellino. «La lotta contro ogni tipo di violenza e criminalità – dice l'Assessore al Marketing territoriale, Lucia Rocca - va combattuta tutti insieme e con ogni tipo di mezzo e linguaggio: dalla musica, alla parola, all'immagine. Un ringraziamento particolare va a Piera Aiello per averci portato la sua testimonianza personale di donna che ha subito e vissuto sulla propria pelle l'arroganza della mafia. Arroganza che, come le altre quattro donne raccontate nello spettacolo Fimmina, ha avuto il coraggio di combattere».

mafiosa. E di come come sia stata determinante per la sua vita (e per quella di sua cognata Rita Atria, anch'essa, poi, diventata testimone di giustizia), l'incontro con Paolo Borsellino. Grande partecipazione anche per lo spettacolo «Fimmina – il coraggio di essere donna», il 21 maggio al cinema Don Bosco, che ha raccontato, attraverso il balletto (realizzato dalla compagnia Maade Ensamble), le storie di quattro donne (Rita Atria, Lucia Borsellino, Letizia Battaglia e Rosaria Costa) poi riprese anche dalla giornalista Silvia Gissi nell'aperitivo del giorno dopo alla Casa delle Donne – Hub RiCa di Cascina del Sole. La Settimana della Legalità si è conclusa domenica 26 maggio 2019, al Parco Centrale, con il concerto di due band giovanili (iscritte al Registro Giovani Artisti del Comune di Bollate): i Queenside Band e i Radio Aut Bend che hanno fatto risuonare le note dei Queen e la musica punk rock per la legalità.

l'Italia settentrionale per i festeggiamenti del 10° anniversario dell'istituzione del doppio diploma di maturità italo-francese (Esabac) siglato dai rispettivi Ministeri dell'Istruzione.

#lavorobollate Ottimi risultati dalla collaborazione tra COMUnE ED ExEss

Un successo oltre le aspettative, la collaborazione del Comune con la società Exess per la ricerca di personale addetto al pub nella stagione estiva. Una prima esperienza di matching diretto tra domanda e offerta tra aziende del territorio ed Ente che è andata benissimo e ha portato alla copertura di tutto il personale necessario al locale. Ottimi anche i numeri raggiunti per il corso gratuito di bartender, partito lo scorso 2 maggio al pub Exess, nel Parco Martin Luther King.

A un mese dall'apertura delle candidature, sono state numerose le persone, non solo giovani, che hanno risposto alla chiamata della società Exess per la ricerca stagionale di camerieri, di una gelataia, di una guardia giurata e di un/a lavapiatti. Tutti i neo assunti sono bollatesi ed erano senza occupazione. Esauriti in poco tempo anche i posti disponibili per il corso di bartender, con tanti giovani dai 19 ai 22 anni, che hanno colto l'opportunità di iscriversi. “Personalmente, sono molto

soddisfatta di questa nuova iniziativa che ha portato valore aggiunto al nostro territorio – dice l'assessore al Marketing territoriale, Politiche giovanili e del lavoro, Lucia Rocca. L'obiettivo che ci siamo dati è di ampliare questa prima sperimentazione e di collaborare con altre realtà cittadine per mettere a disposizione dei bollatesi in cerca di lavoro, primo impiego o reinserimento lavorativo, tutte le opportunità che nascono sul territorio. In questa ottica inviteremo presto altre realtà a farsi avanti per replicare il progetto, condividendone obiettivi e, speriamo, risultati”. Una call per le aziende In quest'ottica il Comune ha avviato una call per invitare le aziende a collaborare con

lo Sportello Europa Giovani per far incontrare domanda e offerta sul territorio. L'invito è rivolto a tutte le realtà imprenditoriali e artigiane che si trovano sul territorio bollatese o nelle immediate vicinanze e che hanno bisogno di assumere manodopera a qualsiasi livello. La collaborazione tra Sportello Europa Giovani e realtà imprenditoriali ha l'obiettivo di eliminare intermediari e realizzare direttamente l'incontro tra chi cerca un lavoro e chi questo lavoro lo offre.

Per saperne di più Sportello Europa Giovani Bollate Piazza A. Moro, 1

Anche le scuole bollatesi hanno partecipato attivamente alle iniziative: il 21 maggio alla proiezione del film «In guerra per amore» di Pif e il 23 maggio alla Marcia per la Legalità. Alcuni ragazzi della scuola Montale, poi, erano presenti all'incontro del 24 maggio 2019 allo Spazio Europa Giovani, con l'Onorevole Piera Aiello, testimone di giustizia che ha parlato della propria esperienza di donna che ha subito l'arroganza

L'Amministrazione ringrazia per la collaborazione: l' Associazione Peppino Impastato e Adriana Castelli, Pro Loco Bollate, Exess, Maade Ensamble, La Casa delle Donne, Auditorium Don Bosco, Progetto RI.CA., Queenside Band e Radio Aut Bend. Lucia rocca Assessore Pari Opportunità, Lavoro, europa

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginaventi

PROTEZIONE CIVILE

SeO: 35 Anni di sErviziO rentacinque anni di attività al servizio dei cittadini e delle istituzioni. Una missione e, non un lavoro, per i volontari della Squadra di Emergenza Operativa, la SEO come tutti la conoscono. Sette lustri costellati di tante soddisfazioni, ma anche di qualche umiliazione che, però, non hanno scalfito i principi di questa onlus e tanto meno la voglia di andare avanti a testa alta perché, l’importante è credere nella protezione civile e nel soccorso. Fare il volontario non è sempre facile, e quando si trovano ostacoli, anche da parte di qualche istituzione, la voglia di dire “basta” è forte. Ma per gli uomini della SEO, in questi trentacinque anni ha sempre vinto la forza di andare avanti, sempre al fianco di chi ha bisogno. Dal 1984 ad oggi, la SEO ne ha fatto di

strada. Quella piccola associazione che aveva la sua sede in pochi locali della scuola del quartiere Quadrifoglio di Garbagnate, grazie alla caparbietà dei suoi fondatori, (con in testa Gianluigi De Moliner) e dei suoi volontari, ha fatto passi da gigante. Allora si parlava ancora poco di Protezione Civile, ma alla SEO, in un momento in cui fiorivano le associazioni di pronto soccorso, hanno voluto diversificarsi pensando anche a come intervenire in caso di calamità naturali. Soccorrere dei feriti, spesso in casi difficili, implica conoscere anche tecniche speciali e la disponibilità di mezzi, attrezzature e uomini specializzati non solo dal punto di vista sanitario. E’ stata una visione lungimirante, spesso criticata e tacciata da qualcuno come fanatismo, ma poi rivelatasi vincente. Tante sono

state le persone che hanno creduto nei volontari della SEO e che nei momenti difficili, tra cui quello dello sfratto dall’ultima sede di Garbagnate, li hanno aiutati sempre a risorgere. Tutti insieme, facendo squadra, spinti dai numerosi riconoscimenti e apprezzamenti avuti in tante missioni svolte, non solo a livello locale ma anche nelle più gravi catastrofi nazionali, si sono sempre rivoltati le maniche e rifatto quello che era stato distrutto. Grazie a chi in questi ultimi anni ha creduto in loro, i Comuni di Bollate e Baranzate, l'AO Salvini prima e Asst Rhodense. Ora si sono compiuti i 35 anni di vita che saranno festeggiati a Bollate con una cerimonia in programma il 15 giugno prossimo. Silvano Santambrogio (Addetto stampa SEO).

marco marchesini Assessore alle Politiche della Sicurezza

IL PROGRAMMA DELLE CELEBRAZIONI PER I 35 ANNI DELLA SEO a Squadra Emergenza Operativa e il Comune di Bollate, Invita la cittadinanza alla cerimonia per la ricorrenza del 35° Anniversario di fondazione dell’Organizzazione di Volontariato che ha sede nella Città di Bollate. Le celebrazioni si terranno sabato 15 giugno 2019, in Piazza A. Moro, 1. Ecco il programma.

PROGRAMMA Ore 9.00 Ricevimento invitati e Autorità Ore 9.30 Saluto del Presidente Un impegno e una grande passione per 35 anni La Protezione Civile dal 1984 ad oggi; le preoccupazioni per il futuro. La filosofia della prevenzione e un volontariato sempre più professionale.

Ore 9.50 Interventi delle Autorità e degli Ospiti d’Onore presenti Ore 10.50 Ricordo del Volontario Cav. Teodorico Silingardi: il suo impegno per la nascita e lo sviluppo delle Unità Cinofile da Soccorso in Italia. Alcune testimonianze di coloro che hanno lavorato con lui. Ore 12.15 Presentazione delle varie forze di Protezione Civile della Città Metropolitana di Milano, schierate sul piazzale della Residenza Municipale e saluto alla Bandiera Italiana. Ore 12.30 Partenza del corteo dei Volontari di Protezione Civile e delle Autorità verso la Sede Operativa di Squadra Emergenza Operativa, all’in-

terno del Presidio Ospedaliero Territoriale di Bollate. Ore 12.45 Inaugurazione della Sede Operativa, che verrà intitolata a “Cav.Teodorico Silingardi” EVENTI DEL GIORNO Per tutta la giornata, sul piazzale della Residenza Municipale, saranno esposti gli automezzi e le attrezzature in dotazione alla Protezione Civile territoriale. Verranno realizzate delle “isole tematiche” per far conoscere l’attività profusa dai volontari nelle situazioni emergenziali, coinvolgendo anche i cittadini interessati ad apprendere alcune nozioni di

soccorso e di antincendio, tramite piccole esercitazioni (teoriche e pratiche). Sarà presente un servizio di segreteria per informare la cittadinanza sull’attività di protezione civile profusa sul territorio locale e nazionale, con particolare riferimento all’attività formativa-informativa resa agli studenti delle scuole. Alle ore 15.30 ci sarà una dimostrazione delle Unità Cinofile di Soccorso A.V.S. – Oslj di Milano, che operano nel Sistema di Protezione Civile della Città Metropolitana di Milano – Regione Lombardia. Silvano Santambrogio (Addetto stampa SEO).

ASSOCIAZIONI

OsPiATE in FEsTA cOn iL BOllATE JAZZ mEETINg pALiO di sAnTA MOniCA L ria di Palio a Ospiate. Dopo settimane di preparazione, sabato 11 maggio si è svolta la tradizionale fiaccolata di apertura della 33esima edizione. Questa è una delle tante novità annunciate dal comitato organizzatore. Alle ore 16 i tedofori dei 4 rioni si sono ritrovati nella chiesa di Santa Maria Assunta dove, con una piccola cerimonia, hanno acceso la fiaccola e successivamente sono partiti per la loro corsa in giro per le strade cittadine. Anticipando la tempesta che si è abbattuta su Bollate, in particolar modo su Ospiate con una copiosa grandinata, sono giunti verso le 17.50 in chiesa Santa Monica, dove il vicario don Enrico, insieme ai capitani e agli stendardi, li attendevano per celebrare la messa di riconsegna del Palio. Il Palio, come dicevamo giunto alla

33esima edizione, si svolge tra le 4 contrade di Ospiate, a partire da sabato 18 maggio con la tradizionale sfilata dei carri, fino a domenica 9 giugno. Aperto a tutti, grandi e piccoli, per 4 sabati e 4 domeniche i rioni Furnas, Ghisalba, Mulino e Pirotta si daranno battaglia sui campi dell’oratorio Santa Monica di Ospiate con tornei di calcio, pallavolo, briscola e ping pong e con giochi folkloristici come il divora spaghetti, il lancio dell’uovo, il rusa la bala e il tiro alla fune. Durante tutta la manifestazione sarà attivo un servizio di cucina.

Qualsiasi altra informazione è reperibile sul sito della manifestazione: paliosantamonicaospiate.it. oppure seguendo la pagina instagram : @paliosantamonica

a 23° Edizione della rassegna annuale Conoscere il jazz Jazz a Bollate 2019, promossa da Bollate Jazz Meeting in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura e alla pace, svoltasi dal 4 marzo al 2 aprile 2019, ha avuto come caratteristica principale la varietà dell’offerta musicale. Su tutte il gradito ritorno, dopo un'assenza di 5 anni dovuta a motivi di salute, del pianista americano George Cables che ha un rapporto particolare con la nostra città e con la nostra Associazione. Nel programma vi è stata poi l’eccezionale presenza di ben 2 grandi orchestre , la Monday Orchestra, impreziosita dalla presenza del trombettista Fabrizio Bosso come solista, che ha eseguito un repertorio di musica da films, e l’Area M Orchestra che ha proposto un tributo alla musica di George Harrison, indimenticato componente dei Beatles. Sono stati inoltre proposti altri due originali omaggi in jazz a due grandi pro-

tagonisti della musica rock e folk, Una metafora più che mai attuale e Jimi Hendrix e Frank Zappa da parte che affronta temi spinosi quali l'imdel Quartetto del vocalist Boris migrazione e l'accoglienza. Savoldelli e della giovane e talentuosa violinista Anais Drago. Il prossimo appuntamento è il concerto in piazza in programma sabato 22 giugno in Piazza Aldo Moro promosso dall’Assessorato alla Cultura e alla pace in collaborazione con Bollate Jazz Meeting. Dopo il successo dello scorso anno dell’omaggio in Jazz a Mario Panzeri si replicherà con l’iniziativa BATIK SUITE AFRICANA che costituirà l’apertura del Festival di Villa Arconati. Si tratta di un progetto musicale composto da canti tradizionali e composizioni originali che vede riunito in un unico ensemble di 20 elementi le due orchestre Artchipel Orchestra e Orchestra di via Padova e che si pone, attraverso la musica, l'obiettivo di "armonizzare" le forze eterogenee, le diversità.

La giovane violinista Anais Drago autentica rivelazione dell’edizione 2019 di Conoscere il Jazz

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginaventuno

ASSOCIAZIONI

CIRCOLO ACLI “DON FRANCO FUSETTI”: Moviteatro-Spazio teatro Rem: un anno ricco di attività bilancio positivo per la stagione 2018-2019 l 13 aprile 2019 si è svolta l'Assemblea annuale dei Soci ACLI di Bollate, per la presentazione del rendiconto 2018. Un anno ricco di attività, che ha visto sempre impegnati i volontari nei diversi settori nei quali l'associazione è molto presente. In primo luogo ricordiamo le attività del centro servizi di piazza C.A. Dalla Chiesa, che svolge tutte le operazioni di carattere previdenziale (dalle pensioni agli assegni familiari), fiscale (dalle dichiarazioni dei redditi a quelle di successione) e sociale (con la cura delle prestazioni relative al lavoro domestico) utili al cittadino. Particolarmente importante è poi il lavoro svolto dalla scuola di italiano per stranieri e dai suoi volontari, che sono a disposizione il lunedì pomeriggio dalle 15 alle 16.30 e il mercoledì sera dalle 21 alle 22.30 presso la sede del Circolo di via Garibaldi 1:

il turno pomeridiano è apprezzato in modo particolare da mamme con bambini o persone che non hanno ancora un lavoro. Molto attivo è infine il settore relativo al turismo e alla cultura, con l’organizzazione di convegni, gite e soggiorni che registrano nel corso dell'anno la partecipazione di centinaia di soci e simpatizzati: si tratta di un bel modo per rinforzare i legami della comunità. L'assemblea ha approvato all'unanimità il rendiconto, che è sostanzialmente in equilibrio, con una piccola eccedenza delle spese rispetto alle entrate. In questa occasione sono state comunicate anche alcune prossime attività, aperte a tutti i soci e simpatizzanti:  è cominciata mercoledì 22 maggio, dalle ore 15 alle ore 16.30, presso la sede del Circolo ACLI "Don Fusetti" in via Garibaldi, 1 (cortile interno

1° piano) un'iniziativa gratuita per le persone meno giovani per apprendere a utilizzare al meglio il proprio cellulare. Chi è interessato può telefonare al n. 02.33300764 il lunedì e il mercoledì dalle 15 alle ore 17.  sabato 29 giugno 2019 il Circolo visiterà la mostra “Il meraviglioso mondo della natura” a Palazzo Reale a Milano;  dal 17 al 31 luglio è prevista la vacanza nel Salento con soggiorno e tour.  sono aperte le iscrizioni per il soggiorno a Diano Marina e Arma di Taggia dal 3 al 12 ottobre 2019.  si farà una gita sociale domenica 27 ottobre. E infine a dicembre, come di consuetudine, vi sarà il pranzo di Natale con S. Messa: vi aspettiamo domenica 15 dicembre 2019!

utti noi artisti, registi e attori dell’Associazione Moviteatro di Bollate ringraziamo di cuore le tante persone, gli insegnanti, gli adulti, i ragazzi e i bambini che quest’anno si sono voluti affidare a noi per la propria formazione personale, la ricerca del proprio benessere e il bisogno di condividere, favorire e scambiare arte, teatro e cultura. Lo Spazio Teatro Rem, dove l’associazione opera, ha ospitato un centinaio di allievi suddivisi nei corsi annuali.

Le attività proposte sono state: teatro e movimento per bambini dai 7 ai 10 anni, teatro e improvvisazione per ragazzi dagli 11 ai 14 anni, arteteatromovimento per bambini dai 4 ai 6 anni, incontri domenicali di favole a merenda, attività di arte e riciclo creativo e tanti spettacoli per adulti e piccoli. I corsi teatrali per bambini e quelli per adulti sono confluiti nella realizzazione di rappresentazioni e perfomance finali a conclusione di un anno intenso e proficuo. Molteplici sono state, inoltre, le Scuole dell’Infanzia e Primarie del territorio che hanno chiesto la nostra esperienza per inserire, nel programma didattico, l’arte teatrale come

circOLO giOrdAnO BrunO: AchIllE AmBrOsI, Sindaco di Bollate nel 1920 ra i 36 bollatesi schedati come antifascisti nel Casellario Politico Centrale della Direzione Generale della Pubblica Sicurezza sito nell'Archivio di Stato di Roma non poteva mancare l'ex sindaco socialista di Bollate Ambrosi Achille. Le sue annotazioni iniziano nel 1911 e terminano nel 1927. Fu dapprima schedato come anarchico per poi andare in esilio all'estero in Svizzera sotto il fascismo per finire radiato nel 1932.

Non risultano allegate sue fotografie nel fascicolo da me fotocopiato. Era nato a Susa (Torino) il 3 gennaio 1868 per poi trasferirsi a Bollate in una via non indicata nel fascicolo. L'unico documento allegato è redatto dalla Regia Prefettura di Torino in data 14 dicembre 1938 ed è diretto al Ministero dell'Interno, Direzione Generale della P.S.: vi si attesta che l'Ambrosi Achille “risiede a Bollate dove nel 1920 fu

Sindaco socialista. Egli vive unitamente alla famiglia, composta da moglie e 5 figli, proveniente da Kriens (città del Canton Lucerna, n.d.r.), dove era occupato presso la ditta Bel e C. in qualità di carpentiere. Durante la permanenza in quel Comune ha serbato buona condotta e nel 1932 fu radiato dallo schedario dei sovversivi dalla Questura di Milano”. Pierino Marazzani, Circolo Giordano Bruno

“EsplOrANdO lA musIcA” cON l'AccAdEmIA vIvAldI e formatore, Laureata in Violino e Viola, ha da sempre approfondito le competenze didattiche, non solo con i più importanti esponenti mondiali in pedagogia posturale, musicale e violinistica, ma anche nel campo delle neuroscienze e musica e DSA attraverso i più importanti enti di formazione Si è trattato di un incontro universitari e accademici innovativo, mai affrontato, (Accademia del Teatro alla ideato e proposto dal direttore Scala). artistico Claudia Gualco, che ha condotto la serata coinvol- Il percorso è organizzato in colgendo gli alunni dei Corsi laborazione con il Comune di Superiori di Teoria e Solfeggio Bollate – Assessorato alla Culdell’Accademia Vivaldi e l’en- tura e Pace, nell’ambito della semble corale “Kore’s” diretti rassegna “I martedì della dalla prof.ssa Fabiola Orlandi. biblioteca”. Un incontro sull’importanza di figure come i maestri di teoria e solfeggio e soprattutto dello UN SUCCESSO L’EVENTO studio di questa materia, ele- DI PIANO CITY mento basilare della formazioSabato 18 maggio “un’astronane musicale. Il fatto che un ente come l’Ac- ve chiamata pianoforte” è attercademia del Teatro alla Scala rata in Biblioteca, accolta da un abbia manifestato immediata- pubblico entusiasta e molto mente interesse per questo attento. incontro e l’abbia inserito nel Il M° Califano ha esplorato progetto è un altissimo ricono- l’universo musicale attraverso scimento del lavoro che l’Acca- storie e aneddoti sui compositori che hanno reso il pianofordemia Vivaldi sta facendo. te uno degli strumenti più Il M° Claudia Gualco, didatta amati al mondo. Un racconto l racconto musicale di “Esplorando la MUSICA”, progetto a cura dell’Accademia Vivaldi e Accademia del Teatro alla Scala, è proseguito con il terzo evento “Maestri in ombra: sulle orme di Mario Cicogna”, tenutosi martedì 28 maggio in Biblioteca.

appassionato e coinvolgente, arricchito dagli interventi dei giovanissimi allievi di pianoforte dell’Accademia Vivaldi. Partendo dai compositori del ‘700 Bach e Clementi, attraverso Mozart e Beethoven, fino ai romantici Chopin, Schubert, Schuman, Liszt, e i primi autori del ‘900 come Satie, il M° Califano ha condotto il pubblico in un vero e proprio viaggio, con momenti di ascolto e proiezioni, ricco di spunti di riflessione e richiami storici. Meritati gli applausi ai piccoli pianisti, interpreti particolarmente precisi e concentrati: Sara Botturi; Lorenzo Di Sevo; Augusto Dotti; Alessandra Lachman; Michele Miceli, Lorenzo Palazzolo, Davide Pessina; Maia Rossi. L’incontro si è concluso con il video del grandissimo pianista Vladimir Horowitz che nel 1986, all’età 83 anni, torna a Mosca e incanta il pubblico con l’esecuzione “Traumerei” di Schumann, i volti coperti di lacrime raccontano l’emozione senza tempo… la bellezza della Musica!

strumento pedagogico e di formazione, attraverso percorsi laboratoriali che hanno visto la nascita di spettacoli messi in scena dai ragazzi e dai bambini su differenti tematiche. Tra i prossimi appuntamenti in programma allo Spazio Teatro Rem, l’8 e il 9 giugno dalle ore 10,00 alle 18,00 ci sarà un importante seminario sul lavoro del Clown “Il piacere è di entrambi”, tenuto dall’artista Argentino Walter Velazquez, il cui programma spazia dall’improvvisazione alle tecniche circensi della commedia, dalla ricerca di strumenti per l’artista alla coreografia della comicità.

Per info: Per informazioni sui nostri programmi e per le nuove proposte della prossima stagione potete contattare la segreteria dello

Spazio Teatro Rem, Via Lepoardi 3, Bollate, spazioteatrorem@gmail.com tel. 02 49782935 cell. 331 1408151

Motoclub Bollate: le attività dei centauri bollatesi nche quest’anno i soci del Motoclub Bollate si stanno facendo valere nelle competizioni nazionali. Segnaliamo il pilota Caselli Gionata Simone che raccoglie punti con ottimi piazzamenti nel Campionato Italiano Motorally 2019: al termine della terza prova svoltasi a maggio risulta all’arrivo tra i primi 10 portando avanti la tradizione dei piloti Bollatesi. Invitiamo gli appassionati a seguire il campionato, la prossima tappa sarà il 6 giugno a Spello (PG ) in Umbria.

Con la bella stagione le attività del Motoclub sono a pieno regime, organizziamo escursioni in giornata e viaggi di più giorni, concentrandoci su percorsi fuoristrada o misti. La nostra associazione è aperta a tutti gli appassionati ed è sufficiente contattarci sui social network per essere aggiornati sui nostri eventi. Invitiamo gli interessati a venirci a trovare, la nostra sede è in Via Ambrogio da Bollate 7 a Bollate. il Motoclub si riunisce ogni venerdì sera dalle 21.30: troverete i nostri soci ad accogliervi!

CAI: UNA PASSIONE CRESCENTE. UNA SEZIONE PRESENTE ttiva dal 1945 la sezione CAI di Bollate porta avanti il principio che ha ispirato la fondazione del sodalizio: accogliere tutti coloro che condividono la passione per la montagna proponendo attività nel rispetto dell’ambiente. E da oltre 70 anni questa passione non è mai venuta meno. Durante l’anno organizziamo escursioni aperte a tutti, eventi culturali e attività di condivisione con i soci e che ci avvicinano alla comunità bollatese: partecipazione alla FESTA DELLO SPORT, organizzazione di serate aperte alla cittadinanza (in marzo e novembre), adesione ad eventi proposti da enti, associazioni, amministrazione comunale.

nel 2018 sono stati 60. Da diversi anni il CAI Bollate organizza un corso di sci aperto a neofiti e a chi ha già praticato questa attività. Ragazzi iscritti al corso dell’anno 2019: 45. CAI E SCUOLA è un legame nato tra la sezione e gli istituti scolastici del territorio; l’attività si occupa di formazione sui temi dell’educazione ambientale e si propone, con i propri volontari, come supporto alle uscite didattiche. Adesione media annuale: 12-16 classi, per un totale di circa 280-370 ragazzi. Nel 2017 la sezione ha raggiunto il traguardo dei 400 soci di cui 119 giovani (percentuale notevole rispetto alla media nazionale). 20 sono i volontari che si prodigano per l’organizzazione e lo svolgimento delle attività della sezione. 30 le uscite annuali organizzate. Circa 600 le persone accompagnate ogni anno in montagna. “Chi più in alto sale, più lontano vede. Chi più lontano vede, più a lungo sogna.” Ispirati da questo pensiero di Walter Bonatti impresso sul murales che accoglie i visitatori nella nostra sezione, restiamo presenti nella comunità, coerenti con il nostro progetto di persone in cammino e saliamo, vediamo, sogniamo.

Da oltre 15 anni dedichiamo particolare attenzione all’incontro con il mondo dei più giovani con l’attivazione di sezioni specifiche: AVVICINAMENTO ALLA MONTAGNA - CORSO SCI - CAI E SCUOLA. AVVICINAMENTO ALLA MONTAGNA e CORSO SCI sono attività rivolte a ragazzi d’età compresa tra 8 e 17 anni. L’avvicinamento alla montagna consiste in lezioni teoriche e uscite escursionistiche con gli Accompagnatori di Alpinismo Giovanile qualificati dal CAI e con gli Accompagnatori Sezionali. Si svolge nel periodo compreso tra i mesi di aprile e ottobre; per i più piccoli vengono organiz- CAI - Club Alpino Italiano, zate escursioni dedicate. I ragazzi iscritti sezione di Bollate, caibollate.it

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginaventidue

GRUPPI CONSILIARI I Gruppi consiliari che hanno inviato un articolo sono stati inseriti in questa sezione

La maggioranza

Facciamo un bilancio della nostra città Il bilancio di Bollate è la fotografia di una città viva, una città all’interno della quale la sua popolazione viene continuamente sollecitata a creare comunità e collettività. Un’attenzione ai servizi culturali viene riservata attraverso la promozione alla lettura all’interno delle nostre biblioteche. Le attività proseguono in collaborazione con le associazioni attraverso gli incontri “i martedì della biblioteca” e l’edizione di “conoscere il jazz”. A rivitalizzare la piazza centrale della città è stata la terza edizione della cena conviviale di tutti i colori, “posto giusto per la pace”. Ma per rendere una città ancora più vissuta è necessario anche renderla più accogliente, attraverso gli interventi di

forestazione che si sono effettuati in via Zandonai ed in via Pace, anche attraverso la messa in dimora di nuove essenze arboree con la collaborazione attiva delle associazioni e degli abitanti dei quartieri ed anche al parco expo 2015 sono proseguiti interventi di manutenzione partecipata. L’arredo urbano ha investito sulla qualità del vivere attraverso azioni che hanno reso maggiormente fruibile la città. Attraverso la posa di panchine nel Parco Expo, la riqualificazione del parco in via Monfalcone, la sistemazione di tutte le aree cani presenti sul territorio, i progetti di riqualificazione delle Piazze Terracini e Falcone, a dimostrazione dell’interesse verso l’intera città, anche delle sue frazioni. Ma una città deve offrire, oltre che acco-

glienza, anche sicurezza dei suoi edifici. Soprattutto quelli scolastici ed è per questo che si è intervenuti sull’Asilo Nido di via Mameli, sulla scuola del’infanzia di via Ospitaletto, la primaria di via Montessori, la scuola secondaria di via Verdi, la scuola di Coni Zugna e sullo stesso municipio. Aumentare la sicurezza e far vivere bene i bollatesi. Nel rispetto delle regole e facendo crescere il senso civico e la collaborazione con il Comune. Condivisione, partecipazione, superando le tante paure che in molti abbiamo. Nel progetto contro le truffe si è lavorato tutti insieme, associazioni, cittadini e gruppi organizzati, per una sicurezza partecipata e condivisa. Nel controllo di vicinato una comunità che ritrova la propria identità di partecipazione ed inclusione aiutando gli

altri per aiutare se stessi. Non certo in ordine di importanza la questione sociale ed educativa. Tanti progetti pensati per durare nel tempo, portatori di cambiamento ed innovazione. L’assessorato spazia tra interventi educativi per l’età infantile e adolescenziale, ai disabili, dalle politiche dell’abitare alle necessità del disagio sociale, alle problematiche interculturali. Sta a cuore la realizzazione del disegno complessivo del progetto educativo, alla base del contrasto alla povertà educativa e alla discriminazione sociale e laboratorio di integrazione. Un percorso comune che accompagni le varie fasi dell’età evolutiva, dalla primissima infanzia fino all’età adolescenziale. Quando si parla di bilancio viene naturale

pensare a dei numeri, numeri che devono quadrare, ed alle risorse economiche, risorse che devono bastare a soddisfare una intera collettività. Ma oltre a questo c’è l’attenzione che deve essere prioritariamente riservata a chi vive nella città, al saper creare comunità, a comprenderne i bisogni, all’attenzione verso i più deboli, al senso di responsabilità e di civiltà dove fare crescere i più piccoli, all’educazione e al rispetto verso la cosa pubblica.

Gruppo Consiliare Partito Democratico

La minoranza

SINISTRA NUOVA PER BOLLATE: per una cultura del confronto La lista “Sinistra nuova per Bollate” nasce il 25 Aprile del 2017 come gruppo politico di persone che condividono valori quali la giustizia sociale, l’affermazione e la difesa dei diritti umani, la difesa dell’ambiente naturale, e che vogliono realizzarli nella gestione amministrativa e nelle scelte politiche della propria città. Oltre alle azioni amministrative, portate avanti con impegno dal nostro consigliere comunale Leonardo Salerno e dalla nostra Assessora (deleghe per Sport, Cultura e Pace), il nostro gruppo ha promosso l’anno scorso a Bollate un festival della pace, partendo dalla figura di Martin Luther King e del suo messaggio politico e spirituale di lotta nonviolenta contro le discriminazioni razziali e sociali. È un’epoca dove purtroppo tendono a prevalere chiusure e discriminazioni, dove disagi materiale, paure e fragilità stanno spingono molti cittadini verso l’isolamento, la chiusura, la costruzione di muri psicologici e materiali. Quello di cui abbiamo bisogno, invece, è un vivere sociale che sappia abbattere i muri che isolano gli uni dagli altri, e dove costruire ponti di dialogo e occasioni di confronto e riscatto sociale, per ricostruire un tessuto comune più forte, aperte e inclusive, dove nessun sia lasciato indietro e per ognuno ci sia la possibilità del contribuire alla comunità e di esserne soste-

nuto se necessario. I muri che vogliamo abbattere sono opere materiali, come le barriere architettoniche che ostacolano la fruizione della città da parte di cittadini disabili, anziani o bambini che hanno bisogno di un ambiente umano in cui potersi inserire e a cui partecipare. Altrettanto pesanti sono i muri psichici della discriminazione, del razzismo e del pregiudizio che dividono e imprigionano gli esseri umani. Quella che vogliamo è una città sicura, vivibile, solidale e inclusiva. L’impegno della nostra lista è la diffusione di una cultura del confronto e della riflessione sulla responsabilità che ciascuno di noi ha nel costruire una società pacifica, ambiente ideale per la piena realizzazione di ogni essere umano. Cittadinanza consapevole che non nega le reali difficoltà ma le affronta in modo concreto e positivo. Chiunque oggi non si sente rappresentato ma condivide i nostri valori, può condividere il nostro percorso. Chiediamo ai singoli e ai gruppi interessati ad approfondire questi e altri temi di contattarci tramite i nostri rappresentanti istituzionali, tramite la nostra pagina facebook o presso l’indirizzo mail: sinistranuovaxbollate@gmail.com Gruppo Consiliare Sinistra Nuova per Bollate

Ex Cava Bossi: una vicenda bollatese inquietante Da più di 60 anni a Bollate è presente una realtà che su concessioni temporanee della pubblica amministrazione svolge la propria attività: dagli anni ’50 fino agli anni ’80 estraendo sabbia e ghiaia, riempiendo gli scavi con materiale inerte fino agli anni 2000 e successivamente fino a ora, trattando e recuperando rifiuti speciali non pericolosi. L’attività dell’ex Cava Bossi situata su un’area collocata tra Cassina Nuova, Cascina del Sole e Bollate Centro, si è sviluppata non senza problemi e tensioni con il territorio e le sue amministrazioni: vi sono state indagini per la contaminazione del terreno e l’inquinamento della falda, accertamenti di attività di escavazione e di discarica abusiva, emanazione di ordinanze, sospensioni e diffide per irregolarità gestionali, ingiunzioni di multe consistenti e ripetute richieste di ripristino e bonifica ambientale dell’area interessata Il fatto più clamoroso risale al 1988 quando le fu comminata una multa di 1 miliardo e 680 milioni di lire, ridotta a 1.120.000.000 e trasformata successivamente in un’ipotesi di accordo bonario recepito da una delibera del CC che prevedeva in sostituzione della sanzione amministrativa, oltre ad altro, la cessione gratuita di un’area di 200000 mq. Risultato: la multa è andata in prescrizione e l’ipo-

tesi di accordo non ha avuto seguito! Ora è scaduta l’autorizzazione decennale e gli enti preposti stanno valutando se rinnovarla. Il CC di Bollate su proposta di “Per un’altra Bollate” ha approvato una mozione di sostegno alla volontà espressa dall’Amministrazione di negare una nuova autorizzazione in discussione nella Conferenza di Servizio preposta, inviando tale deliberazione a Città Metropolitana. Per un’altra Bollate ritiene che sia necessario e giusto realizzare la bonifica e il recupero ambientale, periodicamente ipotizzati e prospettati e mai realizzati, per riportare all’utilizzo della collettività l’area, dopo decenni di sfruttamento. Deve terminare un’attività incompatibile con la pianificazione territoriale prevista, destinando le aree coinvolte a un uso più consono con la realtà residenziale consolidata, chiedendo alla società di attivarsi per il ripristino finale e il recupero ambientale così come richiesto anche dal Parco delle Groane, in conformità a quanto previsto dal provvedimento autorizzativo scaduto. L’area edificata circostante, i suoi abitanti, la città tutta ne avrebbe grande beneficio e giovamento. Gruppo Consiliare Per un’Altra Bollate

Grandi aziende del territorio

“

Correttezza, disponibilità e attenzione ai bisogni del territorio e delle sue imprese

“

o sportello Soenergy luce e gas a Bollate in Largo Salvatore Quasimodo 15, a due passi dal Comune, ha compiuto un anno lo scorso 26 maggio. Un impegno certamente importante ma a conferma del consenso acquisito sul territorio presso attività produttive, professionisti e famiglie durante i sette anni trascorsi all’interno degli uffici comunali in seguito alla partnership commerciale nata tra Gaia Servizi e Soenergy. Uno sportello che guarda anche ai comuni limitrofi, ed i cui uffici costituiscono un ulteriore punto di riferimento per la struttura commerciale operante in Lombardia, che conta attualmente altri cinque sportelli: Sant'Angelo Lodigiano (LO) dal 2010, San Colombano al Lambro (MI) dal 2012, Trezzano sul Naviglio (MI) dal 2016, Pavia dal 2017 e Cusano Milanino (MI) dallo scorso 4 aprile. Ad un anno quindi dal trasferimento dei nuovi locali, la società ha fatto un bilancio, con un risultato assolutamente positivo, in merito all’attività di vendita di gas ed energia elettrica nel territorio di Bollate.

qualificato, ma soprattutto alla professionalità e all’impegno di Stefania Felisi, dedicata al front office per le utenze domestiche, e Giuseppe Evola, funzionario commerciale per professionisti ed aziende, che voglio personalmente ringraziare per il loro lavoro”.

sOEnErgy Bollate compie un anno:

grAZIE A chI cI hA scElTO!

scelto, forti non solo del servizio vicino e del contatto diretto, ma anche del passaparola, che da sempre è parte essenziale del rapporto tra Soenergy e i propri clienti. Chi sceglie Soenergy infatti non sceglie solo la certezza di tariffe convenienti. Sceglie correttezza e affidabilità, tra“Da maggio 2018 sono stati oltre sparenza nei contratti e servizi puntuali, rispetto per l’am900 i nuovi clienti che ci hanno biente. Un fornitore attento ai bisogni del territorio e delle

sue imprese, uno sportello vicino, con operatori a disposizione per ogni informazione. Per questo i clienti sono soddisfatti del rapporto con Soenergy e sono i primi a promuovere i nostri servizi” afferma Alessandro Quaini, responsabile Soenergy per la Lombardia. “Merito di questa espansione è da attribuire non solo alla struttura della società, formata da personale attento e

Punti di forza di Soenergy quindi, in controtendenza rispetto ai grandi competitore del settore, lo sportello clienti aperto al pubblico dal lunedì al sabato, offerte chiare e trasparenti basate sul prezzo del mercato di tutela definito trimestralmente dall’Autorità, sei letture effettive all’anno del contatore gas ed energia elettrica da fonti rinnovabili gratuita per i clienti domestici.

il giornale di Bollate

annodiciannovenumeroduepaginaventitre

LA GIUNTA COMUNALE

IL CONSIGLIO COMUNALE PARTITO DEMOCRATICO

SINDACO FRANCESCO VASSALLO

LUCIA ALBRIZIO Assessore Cultura e Promozione Artistica, Sport e Tempo Libero, Volontariato e Pace VANIA BACHERINI Assessore Ecologia, Ambiente, Decoro Urbano, Rigenerazione urbana LUCIA ROCCA Assessore Marketing Territoriale, Sportello Polifunzionale, Attuazione del Programma, Partecipazione, Tempi Urbani e Sviluppo Economico (I.T.C., Smart City, Trasparenza e Semplificazione, Innovazione), Politiche Giovanili e del Lavoro, Pari Opportunità, Sportello Europa,

MAGGIORANZA

ALBERTO GRASSI Vice Sindaco e Assessore Opere Pubbliche e Politiche Energetiche

Enrico G. Confalonieri

Ida Maria De Flaviis

Donato Mingrone

Massimiliano Moretti

Riccardo Braga

Eugenio Pietro Barlassina

Raffaele Loisi

SINISTRA NUOVA PER BOLLATE

ARTICOLO UNO

Francesco Chiariello Capogruppo

Leonardo Salerno Vice Presidente del Consiglio Comunale e Capogruppo

GENTE DI BOLLATE

FORZA ITALIA

Ercole Giuseppe Dusi Capogruppo

Carmen Ferrara Capogruppo

LEGA NORD

MOVIMENTO 5 STELLE

Fabio Massimo Boniardi Capogruppo

Francesco Matera

SIAMO BOLLATE

Ilenia Lovato

Massimiliano Mantovani Capogruppo

PER UN’ALTRA BOLLATE Salvatore Mario Conca Capogruppo

Grandi aziende del territorio

Sara Castellan

Maria Rita Ferretta Pasquale Franco Gravina

MOVIMENTO DEMOCRATICO E PROGRESSISTA

Antonio Faranda Presidente del Consiglio Comunale e Capogruppo

MINORANZA

MARCO MARCHESINI Assessore Politiche della Sicurezza, Commercio e Attività Produttive, Protezione Civile e Decentramento

Angela Baccaro

PARTITO SOCIALISTA

GIUSEPPE DE RUVO Assessore Bilancio-Patrimonio, Tributi, Società Partecipate

SALVATORE LEONE Assessore Politiche Educative e dell'Infanzia, Politiche Sociali e Politiche della Casa

Marina Azzoni Iordana Capogruppo

Angelo Ferrari

Pierluigi Catenacci Capogruppo

Comunicazione Solvay Italia

sOlvAy è pArTnEr dEL FEsTivAL Di viLLA ARCOnATi Punta sull’integrazione nel territorio dei propri siti di Bollate e Ospiate, con azioni concrete di responsabilità sociale

olvay, come da tradizione, sostiene il Festival Musicale di Villa Arconati, straordinaria manifestazione artistica del Comune di Bollate, costantemente impegnato nel promuovere cultura. L’evento propone performance musicali di alto livello per la collettività, portando sul palco della villa grandi artisti della musica italiana e internazionale.

Solvay ha raggiunto in Italia una storia di produzione di 107 anni e apprezza il mix consolidato di tradizione e successo di questo evento, radicato da anni nel territorio di Bollate, sempre con l’obiettivo di garantire un intrattenimento artistico di primo piano. La società punta sull’innovazione tecnologica dei propri prodotti chimici e delle materie plastiche ed

1912 Solvay in Italia è presente dal 1912 con il primo storico insediamento produttivo in Toscana a Rosignano Solvay. La forza lavoro italiana è di 1900 unità, nei 7 siti produttivi che sono localizzati a: Bollate (Milano), Ospiate (Milano), Spinetta Marengo (Alessandria), Mondovì (Cuneo), Livorno, Massa, Rosignano Solvay (Livorno). Le varie aziende Solvay italiane hanno realizzato nel 2018 un fatturato di 1.549 milioni di euro.

è impegnata nell’integrazione delle sue attività produttive nel contesto sociale e territoriale in cui sono insediate. Il Gruppo Solvay supporta da tempo e con soddisfazione il Festival, grazie alle proprie sedi attive nell’area del Comune: il centro direzionale e ricerca Solvay Specialty Polymers di Bollate, dove lavorano 460 collaboratori e lo stabilimento produttivo Solvay Solutions Italia di Ospiate, con 140 dipendenti. Solvay, considerando la qualità della proposta musicale del Festival, desidera complimentarsi con lo staff organizzatore, augurando il più forte in bocca al lupo per il miglior successo dell’edizione 2019.

www.solvay.it facebook: Solvay Group (IT)

Un evento di premiazione in cui Marco Colatarci, Country Manager di Solvay in Italia (3° da sin.) si congratula con Francesco Vassallo, Sindaco di Bollate (2° da sin.) e lo staff organizzatore del Festival di Villa Arconati.