Issuu

IL GIORNALE

Novate MILANESE di

Anno 1 n°1 (2°Pubb.) Aut. Tribunale di Milano: in attesa di registrazione - Editore: Lime Edizioni srl Direttore responsabile: Davide Falco Ordine dei Giornalisti della Lombardia n. 108143 Realizzazione grafica e concessionaria esclusiva di pubblicità: Lime Edizioni srl - Via A. Capecelatro, 31 - 20148 Milano Tel. 02 36767660 - www.limedizioni.com - info@limedizioni.com - Tiratura: 10.000 copie

GRAZIE A TUTTI VOI Grazie per i messaggi, le chiamate ricevute e i sorrisi che avete regalato a me e alla redazione per il debutto del Giornale di Novate. Sono queste le soddisfazioni che alimentano l'entusiasmo, l'impegno, il lavoro che esiste per realizzare un giornale e renderlo piacevole alla lettura delle persone. In questo numero troverete sempre delle storie novatesi e credetemi, siete in tanti a meritare spazio. L'obiettivo è quello di dedicare un articolo a tutte le persone che portano alto il nome di Novate. Tra i diversi articoli non potevo trascurare l'emergenza medici di base, le nuove ZTL, le serate di festa del giovedì. Troverete tanto spazio dedicato allo sport, alle associazioni, appuntamenti musicali e culturali. Tutto questo sperando che il virus Covid continui a diminuire e si possa riprendere a vivere con più libertà, meno preoccupazioni, con la consapevolezza di quello che abbiamo passato e il rispetto verso tutte le persone che hanno perso la vita. Dedico inoltre un pensiero a Franco Colnago, presidente della Polisportiva Novate che ci ha lasciati nei giorni scorsi. Girando pagina buon inizio estate 2021 a tutti, in attesa del prossimo numero che uscirà a luglio. Vi lascio con un sondaggio: cosa vorreste trovare in più nel Giornale di Novate? Scrivetemi: davide.falco@limedizioni.com Buona lettura.

News dal comune Associazioni e Sport a Novate

Iniziano i giovedì di festa e molte altre notizie Oltre il tema delle ZTL, all'interno del giornale parliamo del ritorno dopo la pandemia dello scorso anno ai dei giovedì sera di festa a Novate. Poi l'istituzione di un Comitato Civico per la Salute delle persone, una nuova mostra a Casa Testori, le serate di musica in Villa Venino, il taglio dell'erba. Poi una situazione

segnalata dai cittadini del quartiere Garibaldi della Cooperativa La Beneﬁca. Tutto questo mentre calano le persone positive al Coronavirus nel territorio novatese, che ha conquistato la zona bianca. L'invito è ovviamente quello di utilizzare sempre il buonsenso per evitare nuovamente il peggio. (pagine interne)

Sono tante le associazioni di volontariato e sportive di Novate che hanno da dire tante cose Sport, cultura, promozione sportiva. Calcio, basket, pallavolo, danza, tennis e altro ancora. Sono solo alcune delle associazioni che si impegnano a promuovere lo sport per tutte le età. E c'è invece anche chi si occupa delle persone più anziane e non solo, organizzando diverse attività durante l'anno. (a pag. 4-10-14-15)

MARY GRANDE RACCONTA LA STORIA DEI MBILITY UN PROGETTO NOVATESE PER SUOI 20 ANNI DI ATTIVITA' A NOVATE. LE PERSONE DISABILI E CON DIFFICOLTA' Tutto ha avuto inizio con una sfilata in via Matteotti MOTORIE. A spiegare il progetto i tre fondatori

8 INTERVISTA A FIAMMA VELO, COMPOSITRICE E PIANISTA. Il 18 giugno esce il suo nuovo album "Il favoloso mondo di Amélie"

ISTITUZIONI

Nuova viabilità per Novate Milanese

percorsi Autobus LINEA 89 di ATM

L'amministrazione è pronta per mettere in atto una modifica prevista dal Piano Urbano del Traffico. Eliminate alcune modifiche dopo un confronto con i commercianti. Cambiamenti anche alle fermate dell'autobus ATM linea 89   

La scelta di attuare delle modifiche sostanziali al traffico nelle vie Matteotti, Repubblica, Bertola e piazza Martiri della Libertà, non ha convinto diversi negozianti. Dopo il primo annuncio delle variazioni, comunicate inizialmente per il 21 maggio, il Comune ha tenuto conto delle osservazioni presentate in un incontro con i commercianti, decidendo di non attuare l’inversione del senso di marcia nel tratto di via Cavour compreso tra piazza della Chiesa e vicolo San Protaso, lasciando la circolazione stradale con l’attuale assetto. Rimane invece confermata, con data da destinarsi, la Ztl per i residenti e le persone autorizzate nell’area compresa tra via Portone, piazza Martiri della Libertà, primo tratto di via Bertola, fino a via Bonfanti e via Repubblica, nello specifico da piazza Martiri della Libertà al civico 114 di via Repubblica. Di conseguenza il tratto iniziale di via Portone in corrispondenza dei parcheggi a pettine sarà reso a doppio senso di marcia per favorire l’accesso e l’uscita dai parcheggi stessi.

Sono confermate anche le modifiche al percorso dell’autobus della linea 89 di Atm con la soppressione delle fermate di piazza della Chiesa, via Cavour – Morandi, via Balossa, via Roma e le due fermate di via Bollate. Sono istituite quattro nuove fermate nel percorso da Comasina al capolinea di via Bollate 75: una in via Bovisasca sul ponte di scavalco dell’autostrada A4 Milano – Venezia con l'obiettivo di servire Zona BERTOLA

Non sarà più possibile, tranne che per i residenti e gli autorizzati, proseguire in direzione di piazza Martiri della Libertà. Resta confermata l’inversione del senso di marcia di via Bertola. Per chi proviene da via Bollate all’incrocio semaforizzato in prossimità della stazione Carabinieri sarà possibile svoltare a sinistra in via Bertola fino a via Bonfanti che, a sua volta, sarà invertita in uscita fino a via Garibaldi creando così un anello tra via Bertola, via Bonfanti e via Garibaldi per servire i residenti. E’ confermata anche la modifica viabilistica che riguarda il tratto finale di via Repubblica, dall’intersezione con via Piave fino all’ingresso del parcheggio pubblico al civico 114 che diventerà a doppio senso di circolazione. Chi proviene da via Vittorio Veneto, all’incrocio con via Repubblica potrà svoltare a sinistra, proprio in via Repubblica e percorrere i primi metri della via fino all’ingresso del parcheggio situato nei pressi del civico 114.

Zona PORTONE - MARTIRI

i quartieri residenziali di via Cornicione e di via Latini, una in via Brodolini poco dopo la rotatoria all’intersezione con via Balossa, una – sempre in via Brodolini - davanti al supermercato Coop, e una in via Stelvio all’altezza dell’intersezione con via Andrea Costa. Non subirà modifiche il percorso dal capolinea di via Bollate 75 in direzione della stazione MM Comasina. Inizia giovedì 17 giugno "E-state in compagnia", iniziativa promossa dall’assessorato al Commercio che animerà il centro cittadino per quattro giovedì tra giugno e luglio. Faranno seguito le serate del 24 giugno, 1 luglio e 8 luglio. L'area compresa tra via Matteotti, via Garibaldi, via Bertola, via Repubblica e vie limitrofe sarà chiusa al traffico e si animerà, oltre che con l’apertura serale dei negozi e con la somministrazione on the road da parte di bar e ristoranti, con spettacoli di cabaret e spettacoli per bambini, musica dal vivo, laboratori ed esposizioni di oggetti prodotti da artisti locali. Potranno promuovere la loro attività anche le realtà commerciali delle zone più periferiche che, per l’occasione, potranno allestire banchi di vendita nelle zone centrali della città. I produttori e gli artisti locali che volessero partecipare all’esposizione in centro devono comunicarlo scrivendo una mail all’ufficio cultura, all’indirizzo cultura@comune.novate-milanese.mi.it . Giovedì 24 giugno “E-state in compagnia” ospiterà le

  

SERATE NOVATESI

associazioni del territorio. Le quattro serate si arricchiranno anche di due eventi "speciali" denominate serate del “Fém föra”, il 17 giugno e il 1 luglio, momenti durante i quali i commercianti proporranno al pubblico articoli invenduti appartenenti a collezioni degli anni passati a prezzi vantaggiosi e articoli a prezzi promozionali con una formula simile ad un anticipo di saldi. “Queste quattro serate nascono da una collaborazione sinergica tra il comparto degli uﬃci che si occupano di commercio e quelli che si occupano di cultura con un duplice obiettivo: sostenere il

commercio locale riscoperto durante la pandemia e consentire ai cittadini di riappropriarsi della loro Novate, spiega l’assessore alle attività commerciali, Emanuela Galtieri. Tutte le serate termineranno alle 23.

ASSOCIAZIONI

L'associazione novatese si occupa costantemente tutti i mesi dell'anno di persone anziane e non solo

Auser, tra servizi, volontariato, iniziative culturali e viaggi "Il tempo dà valore alle cose… una vita attiva dà valore alle persone" ricorda il presidente Giuseppe Plumari  L'associazione è attiva su tutto il territorio  nazionale e a Novate siamo presenti in  via Repubblica 15. Molteplici i servizi

offerti da Auser attraverso il tesseramento annuale del costo di 15,00 euro. Solo nel 2020 sono stati percorsi quasi 39.472 chilometri, effettuando circa 1.753 accompagnamenti con un impegno pari a 3.572 ore di volontariato presso strutture sanitarie, di riabilitazione, consegna di farmaci a domicilio, accompagnamento presso supermercati, disbrigo di pratiche amministrative. Tutto questo grazie al prezioso lavoro dei suoi 40 volontari tra accompagnatori, segreteria e animatori, a favore di 842 soci. Auser possiede due mezzi propri ma, per far fronte alle numerose richieste, molti volontari mettono a disposizione la propria automobile. Nel periodo di inizio pandemia e primo lockdown, Auser Novate è sempre rimasta attiva e, citando le parole di Papa Francesco “Peggio di questa crisi, c'è il dramma di sprecarla”, ha messo in campo tutte le risorse disponibili per rimanere al fianco dei propri associati.

Diversi momenti di ritrovo organizzati dall'associazione Auser di Novate. Riunioni, incontri, tour e viaggi in Italia e all'estero

“Da subito abbiamo attivato la -telefonia socialeattraverso la quale sono stati raggiunti i nostri anziani fornendo loro compagnia e informazioni preziose.” racconta il presidente Giuseppe Plumari. Spesso la visione che i cittadini hanno di Auser è che sia un’associazione dedicata esclusivamente alle persone anziane: non è così. Tutte le persone maggiorenni possono associarsi e con 15 euro avere la possibilità di partecipare a tutte le attività proposte, oltre a poter utilizzare i servizi Auser su tutto il territorio nazionale. "Oﬀriamo ai nostri associati attività ludico-ricreative, come il gioco delle carte, conversazioni in

Tessera Soci Auser Novate 2021. Con 15 euro permette di avere la possibilità di partecipare a tutte le attività proposte

LA MISSION Auser è una associazione di volontariato e di promozione sociale, impegnata nel favorire l’invecchiamento attivo degli anziani e valorizzare il loro ruolo nella società. La nostra proposta associativa è rivolta in maniera prioritaria agli anziani, ma è aperta alle relazioni di dialogo tra generazioni, nazionalità, culture diverse. Un’associazione per la quale la persona è protagonista e risorsa per sé e per gli altri in tutte le età. Ci proponiamo di: • Migliorare la qualità della vita; • Contrastare ogni forma di esclusione e discriminazione sociale, in particolare nei confronti dei migranti e delle donne di tutte le età • Sostenere le fragilità • Diffondere la cultura e la pratica della solidarietà e della partecipazione; • Valorizzare l’esperienza, le capacità, la creatività e le idee degli anziani; • Sviluppare i rapporti di solidarietà e scambio con le generazioni più giovani. Auser è stata costituita nel 1989 dalla Cgil e dal Sindacato dei pensionati Spi-Cgil. E’ riconosciuta come Ente Nazionale avente finalità assistenziali, ed è iscritta nel Registro Nazionale delle Associazioni di Promozione Sociale. E’ una ONLUS.

lingua inglese, corsi di pittura, corsi maglia e attività culturali come visite a musei e viaggi sia Italia che all'estero. Ogni anno la nostra sede collabora con diverse agenzie di promozione turistica per organizzare tour in città d’arte oppure soggiorni al mare. Le nostre proposte sono sempre a prezzi calmierati ottenuti grazie alla convenzione con rinomati operatori turistici. Dopo lo stop causato dalla pandemia, quest'anno ci sarà la possibilità di visitare le Marche con un breve tour, mentre a giugno viene proposta una vacanza di due settimane a Pesaro. Tra ﬁne agosto e inizio settembre proponiamo la Sicilia e la Calabria, due settimane in villaggi quattro stelle. Con l'amministrazione comunale operiamo in convenzione per accompagnamenti sociali e svolgiamo attività di co-programmazione e co-progettazione su tematiche di supporto verso la cittadinanza più fragile. "Voglio inoltre dire un grande grazie a tutti i volontari che permettono ad Auser di esistere e andare avanti", conclude il presidente Plumari. Auser è sempre aperta a chi volesse dedicare il proprio tempo al volontariato.

Solo nel 2020 sono stati percorsi quasi 39.472 chilometri, effettuando circa 1.753 accompagnamenti con un impegno pari a 3.572 ore di volontariato presso strutture sanitarie, di riabilitazione, consegna di farmaci a domicilio, accompagnamento presso supermercati, disbrigo di pratiche amministrative.

Prima sfilata Mary Match

Mary Grande aveva 22 anni e con la voglia di aprire un’attività in proprio. Un sogno realizzato insieme al suo fidanzato Giuseppe, poi marito e padre dei suoi figli. La decisione fu quella di rilevare un negozio di abbigliamento già avviato, a quei tempi le licenze si compravano e costavano molto, specie per i negozi storici. è una storia di altri tempi, una giovane coppia che apre un'attività con debiti e senza esperienza, con i rischi di combinare danni "Per fortuna, ci ha aiutato con diversi consigli l’ex proprietario Gianni Berzacola, e siamo riusciti a tenere in piedi il negozio -Match Sport-. Ogni anno pregavo in una forte nevicata per vendere tutti quei dopo sci che la vecchia attività ci aveva lasciato come fondo magazzino. Da poco era nato il Dechatlon di Baranzate e le persone iniziavano a fare acquisti in questi grandi negozi. Il nostro punto di forza in quel periodo è stato quello di tenere fidelizzati i nostri clienti, anche organizzando per loro gite in montagna", spiega Mary. Questa esperienza ha aiutato in particolare alla titolare, di cambiare genere e così ha iniziato ad inserire uno stand di abbigliamento casual ed elegante. I capi sono stati apprez-

Il negozio era piccolo, sempre pieno di gente, e lei sognava un negozio più grande. Arrivò l'occasione, si liberò lo spazio dove è ancora oggi, dopo circa nove anni, in via Cavour 5.

zati ed il negozio Match prese la forma di un negozio di abbigliamento elegante e non più solo sportivo. "Il mio sogno era quello di fare una grande sfilata e cosi è stato. Sono passati ormai venti anni, in coincidenza della nascita del mio primo figlio Andrea. Ricordo che è stato un evento di successo, era stata chiusa tutta la via Matteotti, e alla sfilata hanno partecipato molti dei miei clienti, alle prese anche con balletti di intrattenimento. Fortunatamente le sfilate sono state tante" prosegue Mary. Le sorprese non erano finite. La parte sportiva dell'attività venne aperta all'interno del Centro commerciale Metropoli e Mary decise di rimanere da sola nel negozio di via Matteotti, perché ormai affezionata ai suoi clienti. Pertanto le strade e le attività della società si divisero. "Da quel giorno passarono 12 anni e arrivò il momento della scadenza del contratto di affitto nel negozio. Non potendo permettermi l’acquisto dell’immobile, decisi di spostarmi in un altro negozio, sempre in via Matteotti, e gli affari andavano molto bene, il posto era strategico poiché era in mezzo ad un'alimentare ed una pasticceria", racconta Mary.

MARy GRANdE, pASSIONE E vOlONTà dI qUASI 30 ANNI NEl SETTORE dEll'AbbIglIAmENTO Il primo negozio in via Matteotti con l'ex marito, la prima sfilata organizzata e tanti incontri socio-culturali. Ora la voglia di ripartire e ritornare a realizzare eventi Foto di Graziano Baroni

L'inaugurazione delle nuove vetrine fu l'occasione di organizzare una sfilata, riuscendo a fare chiudere il tratto di strada in via Cavour. Era una zona in rilancio e all'inizio c’erano pochi negozi nella via e questo portò Mary a pensare un nuovo modo di lavorare. Si inventò di mandare messaggi per attirare l’attenzione dei clienti, le vendite non erano abbastanza per coprire le spese dell’attività, specie in un periodo di presenza di altre problematiche della sua vita privata, che non permettevano di fare acquisti giusti. Il rischio era quello di chiudere, poi con diversi sacrifici , il negozio andò bene. "Ad oggi mi sento di aver conquistato tanta esperienza nel commercio e nel marketing ed ho sempre voglia di divertirmi. Per i numeri mi affido alla mia commercialista Antonella. Il mio desiderio è quello di avere sempre tante persone in negozio, di curare le vetrine e di fare gli acquisti giusti per le mie clienti, intrattenendole ogni tanto con eventi e sfilate da Match ed in varie location di

Novate. è mia intenzione continuare anche con i “Salotti di Mary Match” dove io ed il mio compagno Max coinvolgiamo professionisti locali, regalando degli incontri gratuiti con lezioni di benessere, salute e bellezza. Il Lock down? Il primo a casa forzatamente a prendere il sole. Nel secondo ho deciso di ribellarmi perché devo mantenere due figli e due affitti: voglio lavorare. La scelta è stata quella di fare più video promo rispetto a prima, per mostrare i nuovi arrivi alle mie clienti, e poi le consegne a casa in quasi tutta Novate e dintorni, anche solo per una sciarpa. Una bella sfacchinata! Ma è stata una bella esperienza", prosegue Mary. Dopo 28 anni di attività del negozio Match a Novate, il più grande patrimonio conquistato per Mary, è quello di avere tanti clienti fidelizzati che la seguono con affetto e rispetto. "Ringrazio ogni giorno di esserci e di avere Sara una persona fidata in negozio. Il mio motto? … “Ogni mattina in Africa una gazzella si sveglia e sa che deve correre più del leone, altrimenti verrà mangiata...Ogni mattina in Africa un leone si sveglia e sa che deve correre più in fretta della gazzella altrimenti morirà di fame“, conclude.

INIZIATIvE

Nasce a Novate il nuovo trasporto per persone disabili Nasce a Novate un Comitato civico per la salute e il benessere dei cittadini

è l'unione di servizio e tecnologia per gli spostamenti di persone disabili o in difficoltà motoria.   

Nasce a Novate la startup dedicata al trasporto di persone disabili e con difficoltà motorie. Si chiama Mbility il progetto che ha preso forma nell'ultimo anno dai novatesi Marco Amico, Alfonso Correale e il milanese Daniele Dolci. Un'idea che ha come partner il Comune di Milano e il Politecnico. Tutto è iniziato da un'idea di Marco che per anni ha lavorato insieme a persone disabili e si è accorto di alcune carenze nel terzo settore, tra cui un servizio di trasporto a chiamata, in modalità "real time". Ha quindi parlato con i due amici Alfonso e Daniele, il primo esperto di start up e il secondo uno sviluppatore di applicazioni informatiche ed hanno deciso di concretizzare l'idea. "Ho cercato di unire l'esperienza dei trasporti con quella della tecnologia e ha preso forma questa App. Abbiamo partecipato ad un bando del Comune di Milano e siamo arrivati secondi, finalisti del premio Marzotto e abbiamo partecipato alla Digital Week insieme a Wind", spiega Marco Amico. In concreto, la persona disabile può attraverso l'App Mbility, disponibile su Android e Ios, chiedere o prenotare un servizio di trasporto, scegliendo il mezzo più adeguato e selezionando l'autista, grazie alle recensione. In azione un centinaio di pulmini che hanno aderito

  

A sinistra i fondatori di Mbility, Marco Amico, Alfonso Correale e Daniele Dolci Sotto la App per utilizzare il servizio

all'iniziativa, in tutta Milano e provincia. Ogni conducente si rende disponibile quando è libero e può scegliere se accettare o meno un servizio. Questo grazie ad un network di gestori attrezzati con mezzi per servizi speciali. "Abbiamo ovviamente pensato ad un costo di trasporto contenuto e calmierato, in modo da incentivare le uscite e la vita sociale delle persone disabili. Il

Marco Amico: ideatore dell’iniziativa Il creativo del team con un background di studi di grafica pubblicitaria, ha svolto diversi lavori in ambito commerciale, sfruttando le sue innate doti comunicative. Svolgendo l’attuale lavoro come autista presso una delle maggiori società di trasporti per disabili ha avuto l’intuizione che l’attività potesse essere svolta in modo più efficace introducendo una piattaforma digitale. • Il suo ruolo nella società è dedicato allo sviluppo commerciale.

pagamento può essere effettuato anche dall'App", spiegano i tre fondatori. Il servizio è attivo da maggio e anche diverse aziende sono interessate al servizio, per i dipendenti della categoria protetta. Informazioni www.mbility.eu oppure  02 82196894.

Alfonso Correale: advisor Attualmente amministratore delegato di una startup innovativa con una pluriennale esperienza lavorativa presso aziende multinazionale presso la quale ha ricoperto ruoli di crescente responsabilità. • Il suo ruolo nella società , in qualità di advisor, è quello di mettere a disposizione il suo network di conoscenze presso le pubbliche amministrazioni, sia nel panorama dei vendor, providers e SIs tecnologici (per validare la soluzione) che nel variegato mondo dei VC, crowdfunding (per raccogliere i capitali adeguati alla crescita della società)

Daniele Dolci: sviluppatore Attualmente impegnato come SW developer presso una primaria SW house italiana, ha maturato un’ampia esperienza dello sviluppo di piattaforme digitali e gestionali • Il suo ruolo nella società è quello di sviluppare la piattaforma e la app a supporto del servizio per gli utilizzatori (utenti e famiglie dei disabili) e quella a supporto degli autisti

Alcune migliaia di cittadini novatesi sono rimasti senza medico di base per via di "normali" meccanismi di pensionamento, per i quali ATS, Agenzia Tutela Salute, Milano e Regione Lombardia non riescono a trovare soluzioni adeguate. Ciò sta portando sia i medici rimasti in servizio sia i loro pazienti ad una situazione di grave disagio. Con una comunicazione dell'ATS inviata ai medici di base in data 28 maggio, il primo pensionamento è stato il primo giugno, i cittadini in cura del pensionante, sono stati in parte aggregati sui medici ancora in servizio. Per questo motivo ai medici già in servizio, è stato ampliato il massimale di pazienti, raggiungendo dei numeri di pazienti molto elevato. Questa decisione andrà a sovraccaricare ulteriormente il lavoro dei medici e metterà a rischio la qualità dell'assistenza a cui i cittadini hanno diritto. Chi rimarrà escluso da questa nuova distribuzione dovrà scegliere in un medico di base in un altro Comune limitrofe. L'ulteriore problema è che anche i Comuni vicini a Novate e in generale nell'area Metropolitana,, vivono la stessa problematica, mancano esattamente 265 medici. La situazione attuale, le insufficienze del sistema sanitario lombardo, nel futuro potrebbe diventare un problema sempre per più cittadini. "Per questo abbiamo deciso di dare vita ad un Comitato Civico con l'obiettivo di informare adeguatamente i cittadini novatesi e spingere l'ATS e Regione Lombardia ad assumere i provvedimenti necessari per risolvere questa situazione insostenibile. Portiamo avanti insieme questa battaglia per il diritto alla salute e per una medicina territoriale che funzioni veramente, dove il medico di base sia una figura chiave", commentano dal Comitato. Nei prossimi giorni saranno organizzati dei presidi nella città per raccogliere le firme su un documento da inviare all'ATS e alla Regione Lombardia. I promotori del Comitato Civico per la salute e il benessere dei cittadini sono: Cristina Begher, Anna Alonge, Mario Carli, Amalia Fumagalli, Ettore Garlati, Manila Masetti, Elena Balzola, Roberto Missaglia, Giovanna Acunzo, Monica Pietropoli, Giuseppe Valentini, Paolo Reggiani, Franco Zanini.

dAI qUARTIERI

è stata abbattuta la torre della ditta dismessa iPiCi Addio alla torre piezometrica della ex IPiCi. Dalle 8 del mattino l'area di via Beltrami è stata messa in sicurezza grazie alla collaborazione di Polizia Locale, carabinieri, dai volontari della Protezione Civile del Nucleo Operativo Comunale coadiuvati dai volontari del K9 di Cormano e dai volontari di Vimodrone, forze a cui si è aggiunto il supporto anche della Polizia Stradale. Nel primo pomeriggio è stata effettuata una esplosione controllata che ha visto l'implosione della base del pilastro della torre e la conseguente caduta e adagio sul lato nord di Novate. "Abbiamo sentito un botto e dopo un pò di secondi un boato, quando la parte alta della torre ha toccato il suolo", commentano alcuni cittadini residenti nella zona. Nonostante il crollo la struttura non si è completamente rotta e distrutta. Nata nel 1949, per oltre 70 anni ha contraddistinto il confine sud della città con Milano. La torre apparteneva all'industria chimica chiusa da qualche anno. La zona industriale di via Beltrami, è caratterizzata da diverse fabbriche ormai in disuso e abbandonate che dopo i lavori di bonifica, saranno

  

è stato vissuto come un vero e proprio evento l'abbattimento della torre nella zone industriale di Novate. Aveva 72 anni.

Inquadra per visualizzare il video

sostituite da una nuova area produttiva. I lavori di abbattimento di alcune aziende sono iniziati ormai da qualche anno secondo il PGT novatese. Tutte le operazioni sono state inserite all'interno di un piano di sicurezza predisposto dalla Prefettura, al ﬁne di garantire la sicurezza della popolazione e della circolazione stradale. L'area è stata isolata attraverso la chiusura delle strade, il tratto di via Beltrami antistante l'impianto industriale coinvolto nelle operazioni di demolizione. La chiusura di via Di Vittorio a partire dall'intersezione con via Baranzate all'altezza del supermercato In's. E' stato poi attivato un secondo sbarramento di sicurezza tra via Beltrami e via Curiel che impedirà ogni accesso all'area ed è stata interdetta la circolazione stradale sul ponte di via Beltrami che scavalca l'autostrada A4 Milano Venezia, che collega Novate con Milano. Inﬁne è stata chiusa via Vialba all'intersezione con via Gramsci. I primi commenti di alcuni cittadini sono la sensazione di stranezza nel non vedere più l'imponente torre all'orizzonte.

è diventato definitivo il mercatino degli artigiani che si svolge la seconda domenica di ogni mese

Il mERCATO CONTAdINO dA SETTEmbRE CAmbIA SEdE  Il Mercato contadino diventa  definitivo e da settembre  avrà una nuova sede. Il mercatino agricolo, dopo l’estate, cambierà sede. "L’iniziativa fino ad oggi ha avuto un carattere sperimentale, ospitata nello spazio antistante Villa Venino e che ha permesso di proporre al territorio la vendita di prodotti agricoli a filiera corta, diventerà definitiva e si sposterà nello spazio coperto delle “Filande”, all’angolo tra via Vittorio Veneto e via Bollate", spiega l'amministrazione comunale. La nuova sede è stata ritenuta più idonea dal punto di vista della sicurezza e dei servizi e consentirà la prosecuzione con un assetto definitivo dell’iniziativa che ha consentito di far conoscere l’attività

di imprenditori agricoli locali. Il mercato contadino si terrà ancora nell’attuale sede, sul piazzale davanti alla Villa Venino, nelle giornate di domenica 13 giugno e domenica 11 luglio, con orario di vendita al pubblico dalle ore 8.30 alle 13. “Il Mercato Contadino, che in questi anni di sperimentazione ha riscosso tanto successo, diventa ora deﬁnitivo, e da settembre avrà una sede più idonea soprattutto per quanto concerne la sicurezza e i servizi", conclude l’assessore al commercio, Emanuela Galtieri. Il mercatino si svolge la seconda domenica di ogni mese e vengono esposti e venduti prodotti agricoli di genere alimentare, come pane, miele, asparagi, uova e molti altri prodotti.

Uno dei tanti stand di prodotti artigianali del mercatino

Una mostra a Casa Testori lancia il progetto: (Ri) cambio la visita

“CURATElA" A CASA TESTORI dAl 26 gIUgNO Al 31 OTTObRE “Curatela”, la mostra dell’estate di Casa Testori curata da Davide Dall’Ombra lancia il progetto “(Ri)cambio la visita”, sostenuto dalla Fondazione di Comunità Milano. Un’occasione di riattivazione culturale di prossimità che, nel 2022, vedrà la città di Milano al centro di un flusso artistico tra centro e periferia, tra Musei e Biblioteche, tra scuola e studi d’artista. Il percorso della mostra a Casa Testori presenta i giovani artisti coinvolti nel progetto, attraverso opere e installazioni inedite, appositamente pensate per raccontare la propria ricerca artistica. Ma le opere di Alberto Gianfreda, Fabio Roncato e del duo artistico bn+BRINANOVARA, nascono in dialogo con tre grandi opere del Novecento, firmate da Ennio Morlotti, Giorgio Morandi e Filippo de Pisis, giunte in mostra da tre grandi musei milanesi: Museo del ’900, Casa Boschi di Stefano e Villa Necchi Campiglio. Tre dipinti presentati a Casa Testori e destinati a essere esposti in altrettante Biblioteche Comunali della periferia milanese il prossimo anno. Si tratta di artisti cruciali del ’900, cari a Giovanni Testori che ha abitato questa casa e che permetteranno di raccontare tre differenti tipologie d’interventi adottati dal critico nella sua vita: la poesia, la critica militante e l’articolo di giornale. Nel dibattito contemporaneo sul ruolo del critico e del curatore, questa mostra racconterà così diversi approcci nel rapporto con l’artista, adottati per dar spazio e parola alla sua opera, interrogandosi su come esporla e/o raccontarla ma anche, talvolta, collaborando alla definizione del processo artistico che la genera. S’intesse così il filo conduttore tra i sei artisti presentati che dà il titolo alla mostra, la CURATELA, appunto, squadernando i mezzi del passato e del presente, capaci di innescare un processo di crescita e comprensione dell’opera d’arte che giovi

all’artista e al pubblico. Testori ha rivestito i panni del critico che accompagna con le proprie parole la vita intera e l’opera di un artista come Morlotti, su cui scrisse numerose volte lungo oltre cinquant’anni, ha saputo intervenire con la poesia sull’opera “altra” di Morandi e usare la sua torrentizia produzione sul “Corriere della Sera” per ristabilire la portata di un artista come De Pisis. Casa Testori, da parte sua, continua a raccontare la vitalità contemporanea della pittura del Novecento e dà voce agli artisti emergenti, interpretando il proprio ruolo curatoriale accompagnando la relazione con i suoi spazi caratterizzati e seguendo gli artisti passo a passo nel processo. CURATELA Una mostra a cura di: Davide Dall’Ombra Con: Alberto Gianfreda, Fabio Roncato, bn+BRINANOVARA Giorgio Morandi, Ennio Morlotti e Filippo de Pisis Date della mostra: 26 giugno - 31 ottobre 2021 Luogo: Casa Testori, largo Angelo Testori, 13, Novate Milanese (MI) Ingresso: libero Orari: Dal martedì al venerdì: 10-13 | 14.30-18 Sabato: 15-19 Prenotazioni visite guidate: scoprire@casatestori.it Inaugurazione e apertura al pubblico si svolgeranno in totale sicurezza e nel rispetto delle normative vigenti per la tutela sanitaria di visitatori e personale.

mUSICA

Affascinata dal film "Il favoloso mondo di Amélie", ha scelto di interpretare i brani di Yann Tiersen

Fiamma Velo : è in arrivo l'album della pianista novatese   

Fiamma Velo, nota pianista di fama internazionale, è novatese da quasi quattro anni. Recentemente ha partecipato ad uno spot pubblicitario insieme a Neri Marcorè. La grande novità di questi giorni è che è in uscita in digitale nelle maggiori piattaforme musicali, il suo nuovo album, intitolato "Il favoloso mondo di Amélie" con delle versioni inedite della colonna sonora di Yann Tiersen e due suoi nuovi brani, tra cui quello dedicato alla zia "Vanna's waltz".

Inizia domenica 13 giugno la rassegna “Musica in Villa 2021”, un calendario di nove appuntamenti musicali, ospitati nella cornice del cortile della Villa. L'iniziativa durerà fino al 30 luglio. l programma prevede:  DOMENICA 13 GIUGNO ore 21.15 “Cubana y tradicion”, spettacolo a ingresso gratuito e con prenotazione consigliata.  VENERDÌ 18 GIUGNO ore 21.15 “Birkin tree - Song and music from Ireland” , spettacolo a ingresso gratuito.  SABATO 19 E DOMENICA 20 GIUGNO ore 19.30 “Ingos: la discarica dei sogni”, spettacolo degli allievi della Scuola di Musica Città di Novate. Ingresso 10 euro e prenotazione da effettuarsi scrivendo una mail a scuolamusicanovate@gmail.com.

"Ho sempre adorato la musica di Yann Tiersen e da un pò di tempo lavoravo ai suoi brani, cercando di elaborarli con le mie caratteristiche", spiega Fiamma. Lo scorso anno la pianista novatese, è stata scelta per suonare all'importante evento musicale "Milano Pianocity", che va ad aggiungersi ai diversi concerti nazionali che ha tenuto e continuerà a tenere nei prossimi mesi, salvo nuove normative Covid. Oltre ad essere compositrice, e suonare pianoforte, Fiamma è una polistrumentista, abbina la melodica al toy piano, cercando di sperimentare sempre nuovi orizzonti sonori e musicali. Ha all’attivo due cd con la produzione artistica del maestro Roberto Cacciapaglia, anche suo Maestro. Nel 2012 ha realizzato la sua prima colonna sonora per il cortometraggio The Icon, Spring in Autumn, diretto dalla regista Silvia Ivanova Hristova. Nel 2015, sotto la guida della M° Guglielmina Martegiani, ha conseguito il Diploma Accademico in Pianoforte Classico con il massimo dei voti presso il Conservatorio “C. Pollini” di Padova. successivamente ha ottenuto una borsa di studio per completare il suo percorso didattico al Conservatorio “J. Rodrigo” di Valencia, dove si é diplomata con lode. Fiamma Velo ha seguito diversi masterclass di perfezionamento pianistico e composizione sotto la guida dei Maestri Marian Mika, Alberto Nosè, Paolo Vaglieri, Marco Garcia de Paz, Lilya Zilberstein, Nikolaus Schapfl e Marco Reghezza.

RITORNA lA "mUSICA IN vIllA vENINO"

"Dal 18 giugno il nuovo album di Fiamma Velo è disponibile in tutti i digital store come spotify e itunes"

 GIOVEDÌ 24 GIUGNO ore 21.15 “Nuovo gruppo teatro. Pandemie e pesti tra Boccaccio e Manzoni” Dal passato al presente: letture con musiche a cura dell’associazione “Amici della Biblioteca Villa Venino”. Spettacolo a ingresso gratuito.  VENERDÌ 25 GIUGNO ore 21.15 “Baklava klezmer soul”, Gipsy e Klezmer music, spettacolo a ingresso gratuito.  VENERDÌ 9 LUGLIO ore 21.15 concerto Blues con Paolo Bonfanti e Roberto Bongianino, ingresso gratuito.

Dal 2015 fa parte di “Educational Music Academy”, accademia milanese per giovani compositori fondata e diretta dal M° Roberto Cacciapaglia.

 VENERDÌ 16 LUGLIO ore 21.15 “Carlo Aonzo Trio. Mandolitaly” spettacolo a ingresso gratuito.

Nel dicembre 2016 é entrata nel roster di “EMA Edition” con cui nel 2017 ha pubblicato il suo primo disco ufficiale Camminando in Riva al Mare. Il 23 novembre 2018 é uscito il singolo “Viaggio nell’Anima” che ha dato il nome all’intero album uscito il 30 novembre 2018, sempre con Ema Edition e piazzatosi nelle classifiche di iTunes Classic Italia (#1) e iTunes Classica Generale (#20).

Fiamma Velo è una pianista, compositrice e polistrumentista. Ha partecipato ad importanti concerti, tra cui Pianocity Milano

 VENERDÌ 23 LUGLIO ore 21.15 “Musica da ripostiglio”, gruppo musicale che vanta una Nomination ai Grammy Awards 2018. Concerto a ingresso gratuito. L’evento finale è previsto  VENERDÌ 30 LUGLIO ore 21.15 con i suoni del Tango proposti dall’“Ensemble Testori”. Ingresso 10 euro e prenotazione da effettuarsi via mail scrivendo a scuolamusicanovate@gmail.com. “Le serate in Villa saranno un modo discreto ma emozionante per ricostituire una normalità in cui la cultura avrà finalmente un rinnovato e più sentito valore” è il commento dell’assessore alla Cultura, Roberto Valsecchi. I concerti a ingresso libero sono a esaurimento dei posti disponibili, secondo i protocolli anti Covid 19. Le prenotazioni vanno effettuate contattando l’ufficio cultura al numero 02.35473272/309 o inviando una mail a cultura@comune.novate-milanese.mi.it

In caso di maltempo i concerti si terranno nella sala teatro comunale “Giovanni Testori” in via Vittorio Veneto 18.

SUpERbONUS E SOSTEgNI

TuTTo quello che devi sapere sul superbonus

110 %

pER le ristrutturazioni edilizie

Fabio Casetto ci aiuta a capire come usufruire di questo incentivo  è stato esteso fino alla fine del 2022 (anche se si parla già di 2023) il periodo per poter usufruire del Superbonus 110%, ovvero quella misura di incentivazione che punta a rendere più efficienti (col Super Ecobonus) e più sicure (col Super Sismabonus) le nostre abitazioni. Il meccanismo prevede che gli interventi possano essere svolti anche a costo zero per il cittadino. L’incentivo consiste in una detrazione del 110% che si applica sulle spese sostenute dal 1° luglio 2020 al 30 giugno 2022 da ripartire tra gli aventi diritto in 5 quote annuali e, per la parte di spesa sostenuta nell'anno 2022, in 4 quote annuali di pari importo. Per i Condomini, il limite temporale è esteso fino al 31 dicembre 2022 qualora sia stato completato almeno il 60% dei lavori al 30 giugno 2022.

MA COS’È QUESTO SUPER ECOBONUS 110%? Il Super Ecobonus è un’elevazione al 110% di alcuni tra i già conosciuti Ecobonus al 50% o 65%, sostanzialmente è un “premio” che viene concesso a patto che la propria casa sia urbanisticamente in regola e che sia energivora. Il Super Ecobonus è nato in un momento delicato con un triplice obiettivo: abbattere i costi delle bollette energetiche riducendo i consumi e diminuendo quindi le emissioni. E COME FUNZIONA? Per poter godere del Super Ecobonus è necessario effettuare almeno un intervento cosiddetto “trainante”, che consiste nell’isolamento termico di almeno il 25% dell’involucro dell’edificio e/o nella sostituzione degli impianti termici (caldaie). Una volta eseguito almeno uno degli interventi trainanti, il beneficiario può decidere di effettuare anche gli interventi cosiddetti “trainati”, come la sostituzione degli infissi, l’installazione di impianti fotovoltaici, di sistemi di accumulo, di colonnine per la ricarica dei veicoli elettrici, di impianti di domotica, le schermature solari, l’eliminazione delle barriere architettoniche, e molto altro. L’insieme di questi interventi (trainanti e trainati) deve comportare, anche congiuntamente, un miglioramen-

posta a terzi (banche, assicurazioni, General Contractor, etc.), anche attraverso il cosiddetto prestito ponte. Esistono, però, sia dei limiti di spesa per tipologia di intervento e sia dei prezziari di riferimento per i singoli materiali che devono essere certiﬁcati.

I REQUISITI: per la fruizione di incentivi, detrazioni e agevolazioni è necessario che l'immobile sia in regola (condizione senza la quale non è possibile fruire di alcuna detrazione) e che la committenza ne possieda titoli e diritti. Inﬁne, per eﬀetto della Legge di Bilancio 2021, restano disponibili altre agevolazioni (con possibilità di cessione del credito) della:

to minimo di almeno due classi energetiche della casa, dimostrabile mediante l’APE (Attestato di Prestazione Energetica) redatta da un tecnico abilitato.

CHI PUÒ USUFRUIRE DI QUESTO BONUS? Tutte le persone fisiche proprietarie di un appartamento in contesto condominiale o di un’abitazione funzionalmente indipendente, le quali possono svolgere i lavori su un massimo di 2 unità abitative salvo gli interventi sulle parti comuni di condomini (es.: cappotto e caldaia centralizzata) che sono sempre agevolabili a prescindere dal numero di unità possedute. E COME SI PAGA? Il beneficiario può decidere di esercitare l’opzione dello sconto in fattura: l’impresa o le imprese che hanno effettuato i lavori applicano uno sconto fino al 100% del valore della fattura ed il cittadino può effettuare così i lavori perfino senza alcun esborso monetario. Alternativamente, il contribuente può sempre sostenere direttamente il costo dei lavori e decidere poi se utilizzare la detrazione in compensazione per pagare meno tasse o, con la cessione del credito, cedere il credito d’im-

•detrazione delle spese sostenute per interventi di riqualificazione energetica, con le stesse aliquote previste per il 2020 (Ecobonus 50% per infissi, biomassa e schermature solari, Ecobonus 65% per le rimanenti tipologie); •detrazione Irpef al 50% delle spese sostenute per interventi di ristrutturazione edilizia (Bonus Casa, art. 16, comma 1 del D.L. n. 63/2013); •detrazione Irpef al 50% fino a delle spese sostenute elevate fino a € 16.000 per l’arredo di immobili ristrutturati (Bonus Mobili); •della detrazione Irpef 36% delle spese sostenute per le opere di sistemazione a verde, coperture a verde e giardini pensili (Bonus Verde); •detrazione con aliquota del 90% delle spese sostenute per le opere di rifacimento delle facciate degli edifici (Bonus Facciate). Prima di iniziare qualsiasi tipo di lavori è quindi necessario affidarsi ad un Professionista per far svolgere una Analisi Preliminare che dirà se e come si potrà beneficiare del Superbonus o degli altri incentivi ad oggi in vigore. La redazione

Il dECRETO SOSTEGNI BIS

 Il Decreto Sostegni bis (decreto imprese, lavoro , giovani) pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 25 maggio 2021 come decreto legge 73/2021, recante misure urgenti connesse all’emergenza COVID-19, per le imprese, il lavoro, i giovani , la salute e i servizi territoriali, è in vigore dl 26 maggio 2021. In particolare il Decreto Sostegni bis in materia di mutuo prima casa introduce delle rilevanti novità determinando una linea chiara su come verranno erogati i mutui prima casa ai giovani beneficiari under 36 anni, con un ISEE non superiore a euro 40.000,00 annui. Essi godranno di una totale esenzione delle imposte, catastale, ipotecaria e di registro per sottoscrive mutui prima casa erogati fino a giugno 2022. Agevolazione a tempo determinato, ma molto favorevole visto che fino a quella data saranno garantiti i mutui prima casa dal Fondo di garanzia garantito dallo Stato per l’80% del valore, a condizione che l’immobile oggetto di compravendita non superi l’importo di euro 250.000,00 ed a condizione che l’immobile non sia classato come appartenente ad abitazioni signorili, ville , castelli e palazzi. Nel merito per poter accendere un mutuo a tasso agevolato le banche esigono determinati requisiti, che garantiscano i flussi finanziari di restituzione del prestito erogato. Lo Stato interviene, quindi, per sostenere coloro che un situazioni diverse non potrebbero accedere all’erogazione del mutuo prima casa in quanto privi di “onore finanziario”, ma sostenendo mutui agevolati con garanzia del fondo fino all’80% del valore dell’immobile oggetto di compravendita, cosi come indiato nell’art 64 comma 3. La garanzia inoltre viene concessa anche per i lavori di ristrutturazioni e di efficientamento energetico di una unità immobiliare da destinare ad abitazione principale del mutuatario.

Rag. Raniero Mazzucato

SpORT

Osal Novate: calcio, basket e anche danza classica, moderna e contemporanea

Quante volte vi è capitato di sentire la frase "è una squadra dell'oratorio?", con l'intento di sminuire l'attività sportiva praticata? Sicuramente almeno una volta. Non è così per Osal, che tutto è tranne un'attività approssimativa e improvvisata.

  

L'intento dell'associazione sportiva novatese di via Cascina del Sole è quello di essere aperta a tutte le persone che vogliono praticare attività fisica, con particolare dedizione alle fasce di età più giovani. Nel loro motto "Fare bene lo sport” si evidenzia l'attenzione verso la pratica di un buon livello sportivo, senza trascurare il benessere psicofisico degli atleti. Ricordiamo che Osal non è solo basket e calcio, ma anche un' ottima scuola di danza. E' infatti possibile frequentare i corsi di danza classica e moderna-contemporanea. Elisabetta 38enne insegna danza classica seguendo il metodo R.A.D., programma di studi creato dalla Royal Academy of Dance di Londra, che lei stessa ha appreso con passione sin da bambina, sostenendo esami di danza fino a conseguire il Certificate of Ballet Teaching Studies, ovvero l'abilitazione all'insegnamento.

Danza classica

Il SeTToRe CAlCIo Dell'oSAl è AFFIlIATo CoN l'ATAlANTA CAlCIo

Camp e campionati di calcio Ad oggi continua ad approfondire i suoi studi seguendo corsi di aggiornamento. Le sue allieve, a partire dai 4 anni ﬁno ad arrivare ai livelli avanzati, vengono preparate per saggi ed esibizioni. Inoltre alle più grandi viene data la possibilità di sostenere esami, partecipare a stage con Maestri italiani-internazionali e frequentare scuole estive di perfezionamento.

Per quanto riguarda la danza moderna e contemporanea, la novità è l' insegnante Giada. A 41 anni si presenta come ex ginnasta a livello nazionale ed agonistico che si è poi innamorata della danza facendola diventare il suo lavoro. La sua formazione ha basi in Italia, a Berlino e a Londra. Ha collaborato con il Teatro alla Scala di Milano, il Teatro Regio di Torino e altro ancora. A quanti chiedono quale sia la diﬀerenza tra la danza moderna e quella contemporanea, l'insegnante sottolinea che nel secondo caso, la danza è sicuramente più libera, più sperimentale e in continua evoluzione.

"Sono soddisfatta dei risultati raggiunti dalle mie allieve. Molte hanno vinto borse di studio ed altre hanno superato l'audizione per entrare al liceo coreutico o in accademie professionali di danza", spiega Elisabetta. Prima squadra in serie C2 Silver

A questi corsi si aggiungono anche quelli di ginnastica artistica, ritmica, per adulti e Pilates. Torniamo invece agli sport di squa-

dra parlando della pallacanestro. E' una tradizione per l'Osal, che presenta una serie di categorie che spaziano dai pulcini di 4 anni, fino alla prima squadra che milita nell'importante campionato di Serie C2 Silver. Per quanto riguarda il calcio, anche qui le possibilità vanno dai pulcini sino alla prima squadra che milita in seconda categoria. Da alcuni anni inoltre l'Osal calcio è affiliata con l'Atalanta calcio. Questo rappresenta una grande opportunità per i ragazzi, seguiti costantemente dagli osservatori, e anche per gli istruttori che possono frequentare corsi di aggiornamento fino a potersi certificare come allenatori Uefa C o Figc. Per l' Osal il gioco del calcio rappresenta anche un' opportunità di edu-

cazione sportiva e crescita dei ragazzi in un contesto sereno.

"Il livello dei nostri allenatori ed insegnanti è molto alto. Collaborano con noi persone qualiﬁcate tecnicamente dalle federazioni di riferimento. Un'altra caratteristica della nostra società sportiva è di evitare l'esasperazione della competitività. Cerchiamo sempre di fare emergere le potenzialità dei nostri atleti, senza trascurare mai nessuno. Il vero valore aggiunto è che Osal è una famiglia", spiega il presidente Giuseppe Darman. Osal vorrebbe anche tornare a proporre squadre femminili di basket e di calcio, oltre alla pallavolo. Il sogno è anche quello di aprire un settore sportivo dedicato alla disabilità, con istruttori opportunamente formati.

"VINCENZO TORRIANI E l'ITAlIA dEl GIRO", l'UlTImO lIbRO dEl NOvATESE SERgIO gIUNTINI

“QUELLO CHE RIMANE DELLA NOTTE”

Un libro dedicato ad una delle persone che hanno contribuito alla storia. In questo caso parliamo di Vincenzo Torriani, e l'organizzazione del "Giro d'Italia", la "Milano-Sanremo", storia del ciclismo italiano.scenti, affrontando importanti temi come la famiglia, l'amore e il fenomeno negativo del catcalling E' stato presentato il libro dedicato a Vincenzo Torriani. Villa Venino ha fatto da cornice all'evento, in cui l'autore Sergio Giuntini, storico dello sport ha presentati il suo ultimo lavoro: "Vincenzo Torriani e l'Italia del Giro". Hanno partecipano il giornalista Sergio Meda, mentre ha condotto conduce il presidente dell'associazione Testori, Giuseppe Frangi. Presente anche Marco Torriani, il ﬁglio. Il novatese Vincenzo Torriani iniziò a collaborare con Armando Cougnet nell'organizzazione del Giro d'Italia nel 1946, di cui nel 1949 divenne direttore unico. Fu il primo presidente dell'associazione "Organizzatori Corse Ciclistiche", carica che ricoprì a partire dal 1966.

IL LIBRO: L'intensa esperienza umana del novatese Vincenzo Torriani, il "Patron del Giro", è di notevole interesse storico perché si colloca in quel peculiare teatro dello scontro ideologico-politico, cui egli stesso non si sottrasse (militando attivamente nelle fila del movimento cattolico), che fu il Giro d'Italia nell'immediato Secondo dopoguerra. Il Giro di Coppi (presunto filocomunista) e Bartali (inequivocabile democristiano). Torriani fu inoltre colui che modernizzò profondamente il Giro, accompagnando la rinascita e l'evoluzione del Paese, trasformandolo in uno spettacolo: colse appieno le potenzialità del nuovo mezzo televisivo, del mercato pubblicitario e delle attrattive turistiche dei luoghi attraversati dalla corsa rosa. Seguendone la biografia si ripercorrono quindi alcuni importanti passaggi della storia sociale italiana.

in alto: Autore Sergio Giuntini al centro: Marco Torriani, figlio di Vincenzo Torriani a destra: la copertina del libro di Sergio Giuntini, dedicata al novatese Vincenzo Torriani

Ripreso il taglio dell'erba Dopo un problema burocratico, così informano dal Comune di Novate, sono iniziati i tagli del verde pubblico

 "Si comunica che a causa di uno slittamen- cittadini", è il messaggio postato dal Comune  to burocratico della convenzione con il sulla propria pagina Facebook il 28 maggio.  Parco Nord per il taglio del verde, il Dopo la prima settimana di giugno sono iniComune ha dovuto provvedere con una modalità differente. è in corso l'espletamento della gara per l'assegnazione dell'appalto, procedura che impone qualche allungamento dei tempi sui lavori di taglio dell'erba. L'amministrazione comunale è all'opera per ridurre il più possibile i tempi, scusandosi per i disagi che si potranno verificare nei parchi

ziati i tagli del verde in alcune zone di Novate e continueranno, per riportare la situazione dell'erba alta alla normalità. Grazie a pioggia e poi bel tempo infatti l'erba nei parchi e in diversi punti di Novate era diventata molto alta, creando diversi problemi per i bambini che giocano, i cani e in alcuni punti anche per la visuale stradale.

 "Quello che rimane della notte", è il  libro scritto dal novatese Davide Roma no, soccorritore della Sos Novate e in

servizio alla Polizia Locale di Novate. "Ho scritto le pagine del libro con sentimenti di amore, di vita vissuta, con l'intento di raccontare i fatti con occhi "puliti", senza giudizi e pregiudizi, riuscendo cosi a cogliere tante sfumature, che ho voluto scrivere e condividerle con i lettori", spiega Romano. Il contenuto del libro sono dieci storie più l'epilogo, un ipotetico soccorso nel futuro, in cui nonostante le nuove tecnologie e mezzi , il valore aggiunto degli interventi è quello dei volontari. Nelle pagine del libro si trovano inoltre le storie dedicate a una bambina nata in ambulanza, ora donna sposata e con famiglia, quella di un uomo senza dimora che diventa amico della associazione di soccorso e che poi un girono diventa protagonista di una tragica storia. Davide, 56 anni, è un volontario dagli anni'80. Dopo avere visto un' incidente ferroviario, ha notato con quanto coraggio e dedizione, dei volontari 118 erano vicini alla vittima. "E' stata per me una spinta emozionale per fare emergere parte del mio carattere, quello altruista e attento al prossimo. Cosi ho deciso di iscrivermi al corso Sos", continua lo scrittore. Da allora

sono passati 30 anni, in cui oltre a salire in ambulanza è diventato istruttore Areu, docente per la Regione Lombardia in ambito di primo soccorso e anche 3 anni come presidente della Sos Novate, sempre come volontario e quindi oltre al suo lavoro. "Ogni esperienza porta a delle riﬂessioni sulla famiglia, sull'amore e il senso di tante cose. Ho voluto illustrare come negli anni si è sviluppato il lavoro nell'ambito sanitario. Dagli anni '80 ad oggi il mondo del soccorso si è trasformato totalmente, si è contestualizzato, ed ha fatto dei passi da gigante, permettendo di salvare anche piu' vite", spiega Romano. I racconti sono ambientati in gran parte tra a Novate e zone limitrofe, in cui ci sono stati dei soccorsi, che sono rimasti particolarmente nel cuore di Davide. Nei racconti non manca mai, in modo più o meno velato, la moglie Patrizia, che in qualche modo ha vissuto queste esperienza insieme a lui. Nel libro anche una dedica: "Questo libro è dedicato a tutti coloro che svolgono e che hanno svolto servizio in ambulanza; a tutti quelli che ci sono ancora e che non ci sono più, cosi che la loro opera rimanga incisa indelebilmente nel tempo come una testimonianza di pura solidarietà. ..."

mUSICA e ARTE

UN AffASCINANTE

mONdO mUSICAlE

TRA NOVATE MILANESE E BOLLATE Edoardo è un liutaio con la passione della musica. Ha aperto uno spazio con studi di registrazione, sala prove e riparazione strumenti musicali. Il Maestro Liutaio, classe 1990, ha imparato l'arte stando vicino a grandi maestri liutai italiani. E' sua la scelta del legno dei fornitori di ﬁducia, selezionando solo le materie prime più pregiate e più adatte alle esigenze dei musicisti, sia in termini di estetica che in termini di timbro. Questo vale ovviamente anche per la componentistica, che va da piroli, ponti e cordiere dello strumento classico a meccaniche e componentistica elettrica, permettendo di riparare qualsiasi strumento musicale o realizzare lo strumento dei propri sogni, rendendolo unico, adatto e funzionale alle proprie necessità. Edoardo Nardiello nel dicembre 2018 ha deciso di mettere a disposizione le proprie conoscenze nell’ambito musicale e aprire i Nebula Studios con l’obiettivo di diventare un punto di riferimento per i musicisti amatoriali e professionisti oﬀrendo uno spazio di ben 330 metri quadri - all’interno della ex area Boston tra i Comuni Novate e Bollate - con studio di registrazione professionale, tre sale prove e laboratorio di liuteria.

  

"Poter lavorare con gli strumenti e i musicisti è una grande opportunità, perchè mi permette di capire meglio cosa la persona cerca nello strumento e crearlo su misura, dando spazio anche alla mia professionalità e fantasia. Le sinergie create negli anni con altri artigiani e grandi marchi del settore mi permettono di presentare un’oﬀerta ampia che comprende componentistiche di qualità, anche ricercate, utili a realizzare anche le idee più uniche e creative” , spiega Edoardo.

Cabina di regia, mixer controllo di suoni, luci, voci. A sinistra lo studio di registrazione durante le prove

l'interno della Nebula Studios, l'area che porta ai vari studi. In vetrina strumenti realizzati da edoardo Nardiello

Gli ampi spazi, moderni e curati nei minimi dettagli, rendono i Nebula Studios versatili e adatti a soddisfare un ampio pubblico, tra cui persone che gestiscono produzioni o progetti nel campo audio o audiovisivo, in particolare musicisti, ma anche doppiatori o altri professionisti del settore che cercano un ambiente confortevole e all’avanguardia.

Uno dei tanti strumenti che vengono riparati quotidianamente

"Il nostro obiettivo è quello di mettere a disposizione la nostra professionalità e i nostri strumenti per realizzare prodotti di alta qualità: registrazione, post produzione, realizzazione di video, digitalizzazione di vinili, musicassette, musica su nastro in alta qualità e restauro supporti, sound design, scrittura produzione artistica e arrangiamento brani e a breve anche produzione nel settore audio, sono solo alcuni dei servizi che oﬀriamo. Collaboriamo con diversi professionisti di alto proﬁlo e siamo alla continua ricerca di servizi

all’avanguardia, quindi il cliente può presentarsi con un’idea già sviluppata o ancora da sviluppare e riusciamo a seguirlo in tutte le fasi dalla scrittura/pre produzione al prodotto ﬁnito, inclusi i servizi utili per il risultato come ad esempio la sala prove per la preparazione della pre produzione e le registrazioni ﬁnali", continua Edoardo. Le sale prova costituiscono un'importante servizio sul territorio e si rivolgono a professionisti e amatori di tutte le età, che possono suonare con la propria band o i propri amici, mentre il servizio di Studio si rivolge a musicisti, autori e produttori che vogliono dare forma e sostanza ai propri progetti. Edoardo è attento anche alle tematiche ambientali, ai Nebula Studios viene utilizzata solo energia rinnovabile, mentre corde e strumenti usati vengono riciclati e trasformati in simpatiche sculture e opere.

Una delle batterie in dotazione nelle sale prove, a disposizione di chi vuole provare o registrare

pERSONAggI

L'importanza del gioco e del giocare

Ristrutturazione del quartiere Garibaldi della Cooperativa La Benefica. CI SONO dEI pROblEmI

Termina la scuola ed inizia il tempo del gioco   

Ci siamo. La scuola è finita e nuovamente le famiglie si trovano alle prese con la riorganizzazione estiva. Abilissimi ormai a trovare soluzioni alternative vorrei stimolare una riflessione sul gioco…veniamo prima ai dubbi in vacanza: "mio figlio si divertirà? Si annoierà?" "I compiti? E’ stanco? Avrà amici?" "E per quel che concerne i suoi bisogni in vacanza: di muoversi, di socializzare, di rinforzare, di ripassare, di riposare e naturalmente di divertirsi?" Il gioco, se ci pensiamo bene, può rispondere a queste domande poiché presenta tante potenzialità e molteplici benefici, diverte, unisce e potenzia. Consente lo sviluppo dell’individuo, a qualsiasi età, dai più piccoli ai più grandi. Bisogna però imparare a scegliere il gioco corretto. Le classificazioni più conosciute sono quelle che distinguono le attività sulla base delle fasi di sviluppo del bambino, possiamo avere giochi simbolici, costruttivi, di regole, motori, di strategia, elettronici, giochi per lo sviluppo cognitivo ma anche per lo sviluppo emotivo. Come scegliere? Orientarsi pensando all’età della persona è un buon inizio. Quindi diventa fondamentale comprendere i suoi interessi e le sue passioni, eventuali obiettivi da far raggiungere come stimoli per potenziare. Questi criteri vi aiuteranno ad identificare più soluzioni che si differenziano in termini di tempo e di durata del gioco, quantità di regole, numerosità dei partecipanti e grado di

Dott.ssa Barbara Pizzi

Le due palazzine del civico 17 sono state definitivamente liberate dagli inquilini, soci ella cooperativa, a febbraio 2021, per effettuare una ristrutturazione interna ed esterna degli alloggi. Però...   

mediazione richiesto da parte di un terzo. Quali scegliere? I giocattoli migliori sembrano essere quelli con finalità educative, che stimolano le abilità di pensiero, che lasciano spazio alla creatività e incoraggiano le interazioni sociali. Il mio suggerimento è quello di proporre esperienze di apprendimento che possano variare in modo flessibile a seconda del tempo, luogo e circostanza nella quale ci troviamo. Non esiste il gioco giusto o sbagliato. Usare il buon senso è la modalità di pensiero più corretta per muoversi con coerenza e razionalità. Inoltre, più esperienze offriamo ,più aiutiamo l’altro a scegliere in modo consapevole e a richiedere in modo autonomo ciò che più gli è confacente e soprattutto utile. Offrire attraverso il gioco delle possibilità di crescita è l’obiettivo a cui mirare. Ascoltare il vostro bimbo sarà il primo passo. Buon gioco Il gioco è quasi universalmente riconosciuto come un diritto irrinunciabile per la crescita armonica dei bambini (art.31, Convenzione ONU sui diritti dell’infanzia, 1989). Dott.ssa Barbara Pizzi Novate M.se

Alcuni soci del quartiere Garibaldi della Cooperativa La Benefica di Novate sono venuti a conoscenza dal documento di Bilancio esercizio anno 2020, che il finanziamento regionale del progetto sulla ristrutturazione del quartiere Garibaldi "Non è stato ammesso" per i tempi lunghi necessari ad un intervento di radicale ristrutturazione del quartiere”. I lavori previsti per i lavori, sono superiori a quelli indicati dal bando per ricevere i finanziamenti. "Ci domandiamo come sia stato possibile evacuare un intero quartiere senza che il Comitato di Amministrazione uscente avesse la certezza che i tempi di realizzazione del progetto presentato fossero congruenti e compatibili con i termini previsti dal Bando Regionale". Temiamo che ancora una volta si tratti della triste testimonianza di un atteggiamento poco

trasparente da parte del CDA uscente verso la comunità sociale. Ci si domanda, infatti, se si sia trattato di mera incompetenza nello studio dei termini del bando regionale in relazione alla tipologia ed entità del progetto presentato oppure ci sia stata un’eccessiva leggerezza nella sollecita evacuazione di un intero quartiere e delle relative famiglie che in esso abitavano da anni. Ricordiamo che la trattativa tra CDA e i soci residenti nel quartiere Garibaldi è durata tre anni e l’evacuazione è avvenuta in soli due mesi", spiegano alcuni dei

ANNA E Il gRUppO dI CAmmINO

Anna Rizzi con il gruppo di cammino Nasce dai "Lumaconi delle 5.55", un gruppo di cammino. Il team che si ritrova ormai da anni alle 5.55 del mattino per correre in compagnia, ha pensato di organizzare un nuovo gruppo, dedicato al cammino.

L'idea è sempre della sportiva Anna Rizzi, promotrice della corsa e del movimento che, dopo avere ricevuto diverse richieste per dedicarsi anche al cammino, ha pensato di promuovere questa iniziativa gratuita. Attualmente il gruppo è in divenire e presto verrà scelto anche un nome per contraddistinguerli. Per ora le persone che hanno aderito , comunicano tramite WhatsApp. Non ci sono giorni e orari ﬁssi, a seconda delle proposte viene decisa l'uscita, ed ora causa caldo, l'orario di ritrovo è anche dopo cena. I percorsi sono nel parco della

soci della Cooperativa. La richiesta degli ex abitanti del quartiere di via Garibaldi è che il CDA uscente sia tenuto per obbligo morale e deontologico di fornire spiegazioni approfondite e dettagliate a tutti i soci attraverso l’esibizione di documenti formali in quanto frasi coincise in un documento di bilancio non esauriscono i dubbi di responsabilità, legittimità e di merito che i soci manifestano nei confronti dello stesso CDA uscente. "Nessuno è minimamente preoccupato anche in via informale, di comunicare ai Soci del quartiere Garibaldi l’esito del Bando Regionale. Questa mancata comunicazione lascia una profonda amarezza nei soci in questione che manifestano i loro dubbi su una gestione carente anche sul piano della correttezza", concludono gli ex abitanti del quartiere Garibaldi.

Balossa oppure verso Baranzate, nella pista ciclo pedonale, per garantire a tutti la sicurezza necessaria per camminare senza pensare al traﬃco delle auto. La camminata sostenuta dura almeno un'ora ed è aperta a tutte le persone che hanno in comune la voglia di fare del movimento in allegria e compagnia. "E' un bel momento di aggregazione sociale, si conoscono molte persone e si ride, si scambiano pareri, sempre camminando", spiega l'organizzatrice Anna Rizzi. Chi volesse avere maggiori informazioni, può contattare il gruppo dei "Lumaconi delle 5.55" sulla pagina Facebook.

SpORT

POlISPORTIVA COOP NOVATE, lA NOvATE bIANCA E AZZURRA dI pAllAvOlO ChE mIlITA IN SERIE b1 Nonostante la difficile situazione dettata dalla pandemia Covid19 e relative restrizioni per lo sport, tutte le atlete hanno avuto modo di svolgere i rispettivi campionati.  Giocare a Pallavolo deve essere in  primis un divertimento per le atlete,  ma è anche un'ottima possibilità di crescita per le loro capacità motorie e coordinative. Lo staff della Polisportiva Coop Novate ha a cuore i valori e i sani principi delle pratiche sportive. Le atlete sono seguite da preparatori atletici, allenatori federali, fisioterapisti e da un motivatore, mental coach. Sono diverse le squadre che compongono le varie categorie, Under13, Under15, Under17, Under19, Serie D, Terza Categoria e B1. Un ventaglio di possibilità molto grande per chi vuole approcciare o cambiare società e fare parte della Polisportiva Coop Novate, un 'associazione che oltre all'ottimo livello tecnico, crede nella bellezza dello sport anche nei termini di integrazione, possibilità di sviluppo e spirito di gruppo. "La pallavolo è uno sport che stimola molto l'istinto, la reazione. Se ci pensiamo, l'obiettivo è quello di non fare cadere la palla a terra, valutare a quale compagno di squadra passarla. Tutto questo sempre in movimento", spiegano dallo staff. Per la Polisportiva Coop Novate tutte le categorie meritano attenzione, potenziando le capacità di gioco in base al livello di gioco. A dimostrarlo ad esempio è la serie B1 che non è una novità, marappresenta.un ritorno dopo diversi anni. Questo grazie all'impegno della associazione nel lavorare al proprio vivaio e affiancandosi sempre ad istruttori preparati e in grado di sviluppare empatia, grinta e spirito di gruppo tra le atlete. La prossima stagione inizierà a settembre e ci sarà la possibilità di fare delle prove gratuite nelle varie categorie, per avvicinarsi allo sport oppure per mettere a disposizione le proprie capacità sportive. Tornando alla Serie B1, è doveroso un ringraziamento a tutti gli sponsor, dal più piccolo al più grande che hanno permesso alla squadra di potere partecipare al campionato di B1.

LA SCHEDA La Polisportiva Novate Volley, fondata nel 1980, è una Associazione Sportiva Dilettantistica "senza fini di lucro" che ha per oggetto la promozione e l´organizzazione del gioco della pallavolo. I nostri valori sono:  la collaborazione tra tutte le atlete di ogni categoria ed età, in modo trasversale, in allenamento e in partita  nessuna selezione antropometrica delle atlete  l'educazione e l'integrazione secondo i principi del volley, fondamentali nella vita e nel lavoro: impegno negli allenamenti, primato del gioco di squadra sull’interesse individuale.

GLI OBIETTIVI PER LA PROSSIMA STAGIONE La prossima stagione sarà ricca di impegni e di novità. Oltre alla prima squadra che continuerà a giocare in Serie B, ci saranno due campionati che meritano attenzione. Giocheranno in Eccellenza le categorie Under18 e Under19. Per questo è importante investire molto e lavorare con i settori giovanili, già con le bambine del mini-volley, creando un vivaio con tante opportunità di crescita e divertimento, cercando di dare la possibilità di riuscire ad esprimersi ed arrivare a fare esperienza in campionati importanti. Dal mini-volley all' Under12 sono gli anni in cui le bambine e ragazzine imparano molto, hanno voglia di giocare divertendosi e di imparare, crescere anche tecnicamente. Il nostro augurio, obiettivo è che tutte le squadre giovanili riescano a giocare un buon campionato. Speriamo inoltre che l'emergenza Covid diminuisca sempre di più e ci sia la possibilità per le ragazze di giocare con il pubblico in presenza. L'invito è quindi anche di seguire le nostre partite e fare il tifo per la Polisportiva Coop Novate, sia per la B sia per le altre categorie. Chi vuole invece venire a provare ed entrare a fare parte delle nostre squadre, può contattarci per delle prove gratuite. Gli allenamenti continueranno fino al primo week end di luglio e dopo una breve pausa, riprenderanno il week end del 22 agosto con le preparazioni ai vari campionati, che si spera, riprenderanno. Le strutture di gioco e allenamento si trovano sul territorio di Novate: Palestra di via Brodolini, 45 Palestra di via Cornicione Per informazioni: Direttore Tecnico Enzo Cannone: 349.3997498 - info@polnovatevolley.it

A lato alcune delle varie squadre della Polisportiva Coop Novate Tra loro enzo Cannone, direttore tecnico la prima squadra milita in serie B

SpORT

Novità al Garden Tennis Club di Novate, arriva il campo per giocare a Padel Arriva l'estate: aperta la piscina, i campi da tennis, la palestra ed il bar ristorante. In più da questo mese, un campo è stato dedicato al padel, lo sport del momento. la palestra, la piscina, la club house o il bar e ristorante. Gli unici suoni che si sentono sono quelli delle palline da tennis contro le racchette, per il resto è un paradiso di relax. All'interno del club non mancano certo le iniziative, corsi di tennis SAT con maestri qualiﬁcati, corsi per bambini, per adulti e lezioni private, su terra rossa e campi al chiuso. Da cinque anni in alcuni giorni della settimana, gli allievi che giocano a tennis sono tre Centri Diurni Disabili, tra cui anche quello di Novate, a seguito di un progetto con l'associazione novatese Mondodisabile.

Il circolo fondato nel 1974 ha conquistato negli anni un ottima reputazione nel mondo del tennis metropolitano. Nonostante l'importante crisi che ha colpito anche il settore del tennis, ha saputo reagire, creando sempre migliorie alla strutture e ai servizi oﬀerti. In particolare è giusto sottolineare il nuovissimo campo di Padel, considerato da molti lo sport del futuro. Non richiede infatti particolari doti tennistiche, ma tanto ﬁato e muscoli degli arti inferiori, per i continui cambi di direzione ed intensità dei movimenti. Il circolo comunque è nato e costruito proprio per il gioco del tennis. Successivamente sono stati introdotte altre realtà come la palestra e la piscina estiva.

In questo periodo si svolgono anche dei Camp Estivi per ragazzi in lingua inglese. A questo seguono ancora la palestra con personal trainer, piscina all'aperto con lettini ed ombrelloni ed il bar ristorante aperto anche alle persone non associate, con la possibilità di organizzare eventi, anche a bordo piscina.

Questo è uno spazio dedicato a Voi lettori, alle vostre domande, i vostri spunti, riflessioni e segnalazioni Rispondo in particolare ad un signore di Novate che mi ha spiegato inviandomi una mail, che ci sono tante persone che scrivono libri o quanto meno hanno dei pensieri scritti e non ne parlano ma vorrebbero pubblicarli. La mia replica vale per tutte le persone che hanno scritto, qualcosa e che pensano di trasformarlo in un libro, di scrivere alle case editrice. In quasi tutti i siti delle Case Editrici, ovviamente che trattino libri, c'è uno spazio in cui proporre la propria idea, i propri scritti. Magari prima di inviare tutto il testo, preparate una introduzione e spiegate le vostre idee di sviluppo. E' il primo passo per vedere i propri appunti trasformati in libro.

La location è ideale per l'organizzazione di eventi, battesimi, comunioni, cresime, e feste. C'è inoltre la possibilità di organizzare dei pool-party, a bordo piscina.

Scrivetemi e sul prossimo numero avrete risposta: davide.falco@limedizioni.com

Ora anche dei giochi per i bambini del camp, rendendo il club sempre più accessibile anche alle esigenze delle famiglie che possono frequentarlo, passando una giornata immersa nel verde e nello sport. Uno degli appuntamenti di tradizione al Garden è il memorial GFC, Gianfranco Conti, un singolo per veterani over 45 e 55 maschile. A detta di molti è un ritrovo imperdibile per la categoria, non solo per le sﬁde sulla terra rossa ma anche per il contorno del torneo, tra cui spiccano le cene, gli aperitivi, e balli, oltre ad un piacevole ritrovo. Il Memorial si svolge nel mese di giugno all'inizio della bella stagione.

PALMARES Il 1979 è ricordato come la prima storica vittoria nella Coppa Italia, negli ultimi 15 anni, in particolare si sono distinti i giocatori nelle categorie 55/60/65/70, collezionando diversi scudetti italiani ed europei. La squadra più interessante partendo dalla Terza Categoria è riuscita a raggiungere la serie A2.

IL GIORNALE

La storia del Garden Tennis Club, sito al conﬁne tra novate e Milano, inizia nel 1974. Uno spazio immerso nel verde, dove negli anni si sono svolte diversi tornei di tennis, agonistici e non e tanti eventi per il sociale. Una volta entrati dal cancello della struttura e una volta chiuso, sembra di entrare in un altro mondo, dimenticandosi della città. Verde, alberi di diversi tipi, colori e fusto. Stradine che passano in mezzo al verde e come un percorso, portano verso i campi da tennis, gli spogliatoi, il campo da Padel,

  

Il dIreTTore rIsponde

Novate MILANESE di

Il Giornale di Novate Milanese Anno 1 n°1 (2°Pubblicazione) Autorizzazione Tribunale di Milano in attesa di registrazione

Direttore responsabile: Davide Falco Ordine dei Giornalisti della Lombardia n.108143

Coordinamento editoriale: Nadia Musoni Redazione: Davide Falco Paola Dongu Laura Bonomo Xavier Tridico

Raccolta pubblicitaria, impaginazione e grafica: Lime Edizioni Srl - Milano t. 02 36767660 www.limedizioni.com Stampa: copie n. 10.000 Distribuzione gratuita alle famiglie e bar della città di Novate Milanese Chiuso in redazione il 16/06/2021