autumn/winter 2023-24
Cover_ONLY_SHOES_2301_AW.indd 500
08/06/23 12:10
TREND
BUSINESS CLUB It is a return to tradition, to the classic work uniform synonymous with elegance, well done, for a touch of classicism that still impresses and influences men’s fashion. The interlacing of the soft briefcase, the double colour, or the mock loafer construction, offer that contemporary touch that appeals.
È il ritorno alla tradizione, alla classica divisa da lavoro sinonimo di eleganza, ben fatto, per un tocco di classicità che ancora colpisce e influenza la moda maschile. L’intreccio della morbida cartellina, il doppio colore, o la costruzione a finto mocassino, offrono quel tocco di contemporaneità che piace.
ANTONIO MAURIZI
PAOLO SCAFORA
LOAKE
ORTIGNI
JOSEPH CHEANEY & SONS
BRUNOCENERE
5983_PU_Trend.indd 59
08/02/2023 09:20:11
FANCY CASUAL Sometimes the sneakers are not satisfied with its clearly active-inspired look, but wants something more, wants the creative touch of someone who knows how to dare. The result is models that are beautiful for their ability to amaze and amuse: embroidery, colours, decorations, reinvented details such as laces. These are the elements to make an impression.
Talvolta la sneaker non si accontenta del suo look chiaramente ispirato al mondo active, ma vuole qualcosa in più, desidera il tocco creativo di chi sa osare. Ne nascono così modelli belli per la loro capacità di stupire e divertire: ricami, colori, decori, dettagli reinventati come le stringhe. Questi gli elementi per fare colpo.
MIKAKUS
P448
RE49
DUUO
B.L.A.H.
CRIME LONDON
5983_PU_Trend.indd 61
08/02/2023 09:20:41
TREND
SNEAKERS IN COLORS They contrast with the minimalism of the total white trainers. They are hyper-coloured, almost chaotic in their succession of materials and tones. Their fun and energetic look is combined with an almost always unusual design of the structures, thus emphasising and reinforcing a decidedly out-of-theordinary taste.
Si contrappongono al minimalismo delle sneaker total white. Iper colorate, quasi caotiche nell’inseguirsi di materiali e tonalità. Il loro aspetto divertente ed energetico si combina con un design delle strutture quasi sempre particolare, così da sottolineare e rafforzare un gusto decisamente fuori dall’ordinario.
HOFF
WUSHU RUYI
FESSURA
SUN 68
MUNICH
TIMOTHEE PARIS
HIGHLIGHTS PITTI UOMO 79
5983_PU_Trend.indd 79
08/02/2023 09:25:03
THE 8 MOUNTAINS It always passes somewhat under the radar, but the trekking-inspired theme, also very technical, continues to enjoy great success and, season after season, there are also very particular style ideas. For the coming winter, the low-cut version of the mock footwear seems to be of great interest.
Passa sempre un po’ in sordina, ma il tema dell’ispirazione trekking, anche molto tecnico, continua a riscuotere grande successo e, stagione dopo stagione, si susseguono idee di stile anche molto particolari. Per il prossimo inverno paiono di grande interesse le simil pedule in versione low-cut.
A.S. 98
MARITAN
KJORE PROJECT
MORESCHI
BARRETT
SESA FOOTWEAR
5983_PU_Trend.indd 81
08/02/2023 09:25:32
AW 23/24
DOLCE & GABBANA
Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana
88 MAN FASHION SHOWS
6029_CW_Sfilate_Uomo.indd 88
07/02/2023 17:10:10
AW 23/24
Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana
MAN FASHION SHOWS 89
6029_CW_Sfilate_Uomo.indd 89
07/02/2023 17:10:15
AW 23/24
EMPORIO ARMANI
Emporio Armani
Emporio Armani
Emporio Armani
90 MAN FASHION SHOWS
6029_CW_Sfilate_Uomo.indd 90
07/02/2023 17:10:19
AW 23/24
Emporio Armani
Emporio Armani
Emporio Armani
Emporio Armani
MAN FASHION SHOWS 91
6029_CW_Sfilate_Uomo.indd 91
07/02/2023 17:10:24
AW 23/24
ETRO
Etro
Etro
Etro
92 MAN FASHION SHOWS
6029_CW_Sfilate_Uomo.indd 92
07/02/2023 17:10:26
AW 23/24
Etro
Etro
Etro
Etro
MAN FASHION SHOWS 93
6029_CW_Sfilate_Uomo.indd 93
07/02/2023 17:10:28