autumn/winter 2020-21
SPORTSWEAR IN BLACK AND WHITE
OBAS
RAMARIM
LUCK COMPANY
KEYS
MAGO
PINK SHOES
Very black, very white, but above all very white/black tones characterise sneakers for the coming winter, playing around with contrasts, often emphasised by the use of different materials, while outsoles are boxed or with a chunky construction. Molto nero, molto bianco ma soprattutto molto bianco/nero a caratterizzare le sneaker del prossimo inverno, che giocano così sui contrasti, spesso enfatizzati dall’uso di materiali diversi, mentre i fondi sono a cassetta oppure più costruiti tipo chunky.
30
31
BURBERRY
FIGHT GIRL
LE MAK
CIRO ROVETTI
GLOBAL FOOTWEAR
LIWEI
LAURA BIAGIOTTI
RUILIFOOTWEAR
Combat boots and ankle boots with a strong and distinctive look, dominated by black with a few exceptions made for white or shocking colours, and above all grip-fast soles, and metallic details like studs, chains, buckles, and zips, for facing the winter with the right grit. Anfibi e stivaletti dal look forte e deciso, dominati dal nero con qualche eccezione di bianco o colori shock e soprattutto con suole a carrarmato e dettagli metallici come borchiette, catene, fibbie e cerniere, per affrontare l’inverno con la giusta grinta.
36
BALMAIN
CLASSIC CHIC
DAKOTA NORDESTE
STEPHANIE
CAPODARTE
YH DESIGN
REGARDE LE CIEL
COMART
A classic style that is also extremely feminine at the same time, choosing leather as the preferred material, while favouring sinuous silhouettes matched with heels that lengthen the legs and warm all-purpose colours, starting from the entire range of browns. Uno stile classico ma al contempo molto femminile, che sceglie la pelle come materiale elettivo e predilige le silhoette sinuose abbinate a tacchi che slanciano la figura e a colorazioni calde e passe partout, a cominciare da tutta la gamma dei marroni.
46
47
BRUNELLO CUCINELLI
MOUNTAIN MOOD
MAMIR
KENDALL+ KYLIE
MODA SCHUH
BABOOS
PERA DONNA
OLIP ITALIA
For the coming winter we once again find the Mountain mood with its distinctive traits – the metallic hook fastening, straps, and grip-fast sole – embellished in its city look by premium leathers, new colours and sophisticated details like fur inserts. Anche nel prossimo inverno troviamo il mood Mountain con i suoi tratti riconoscibili - la chiusura a gancetti metallici e cordini e la suola a carrarmato – impreziosito nella sua veste cittadina da pellami di pregio, nuovi colori e dettagli ricercati come gli inserti in pelliccia.
50
51
MONCLER Z 1952
MAXIMALIST STYLE
RENR
L4K3
WALK THIS WAY
ACORN COMPANY
MANU
CHENGDU AMIL
Elaborate and maximalist sneakers, and not just in terms of outsoles: materials are blended and overlap one another also on the upper, as do colours and patterns, giving life to striking solutions that ‘complete’ the look. Sneaker elaborate e massimaliste, e non solo dal punto di vista della suola: i materiali si mescolano e si sovrappongono anche sulla tomaia, così come i colori e le fantasie, dando vita a soluzioni accattivanti e che ‘completano’ il look.
36
37
ANIYEBY
CONTEMPORARY FOLK
CALZADOS DIMAR
ANTICA CALZOLERIA CAMPANA
REFRESH
ZEEKO
NEW KOGI
CARASO ZAPATOS
Folk and above all western influences for the coming winter, revamped in an urban and fashion key with softer silhouettes and premium materials like nappa, crocodile, suede, and full-grain leather. Influenze folk e soprattutto western per la donna del prossimo inverno, rivisitate in chiave cittadina e fashion con silhouette piĂš dolci e materiali di pregio come nappe, cocco, camosci e pellami pieno fiore.
42
ANIYEBY
THE DESIRE FOR FEMININITY
PYRAMIDIS BY GVD
CECCONELLO
KAPSONS WORLDWIDE
TABITA
XTI
COMFORTFLEX
The most feminine fashion enhances the role of fine leathers such as nappa and reptiles and distinctive details such as a buckle or a bracelet insert, but also ventures with bold colors, metallic prints and flashes. La moda piĂš femminile valorizza il ruolo dei pellami pregiati come nappa e rettili e dei dettagli distintivi come una fibbia o un inserto a bracciale, ma azzarda anche con colori decisi, stampe e lampi metallizzati.
52
53
AMEN
NEW UTILITY BOOTS
INUOVO
S. OLIVER
N55
EMMA & POTTER
SHERLOCK SOON
U.S. POLO ASSN.
The utility world, embodied by iconic laceup work boots with a high sole in lugged rubber and toe-cap, are reread in an urban key with practical zips and Velcro that flanks laces, premium leathers like reptile skin and vivid and trendy colours that go hand-in-hand with traditional total black. Il mondo utility, incarnato dagli iconici scarponcini da lavoro allacciati con suola alta in gomma dentellata e puntale, sono riletti in chiave urban con pratiche zip e velcri che affiancano i lacci, pellami pregiati come i rettili e colori vivaci e trendy che vanno a braccetto con il tradizionale total black.
58
YS
59
BOOTS POWER
GIOVANNI CONTI
BALDININI
VANILLA MOON
GADEA
DYAN
DIVALESI
The commandment for the season is to shine a light on the cornerstones of elegance and make them contemporary. New luxury passes through a slight elegance that plays on the return of classic ankle boots, but reinterpreted in a new way. It focuses on the idea of a woman with her thousand daily commitments, who needs chic bold and versatile models, perhaps featuring coloured details or unusual buckles. Il diktat di stagione è ripescare i capisaldi dell’eleganza per renderli contemporanei. Il nuovo lusso passa da un’eleganza discreta che gioca sul recupero di modelli di stivaletti classici, ma rivisti con una chiave nuova, che mette al centro della scena un’idea di donna, presa dai mille impegni quotidiani, che necessita di modelli chic, grintosi e versatili, che magari puntino su dettagli colorati o inedite fibbie.
22
23
DOROTHEE SCHUMACHER
ALT COUNTRY
SONORA
ACRI SHOES BY F.LLI ACRI
JOY WENDEL
EMANUELE CRASTO
NICHE LABORATORIO ARTIGIANO
PIKOLINOS
Rock, folk, western: Texan boots, with lines reminiscent of the old 80s “Camperos” with round or square toe, rigid sole and recessed heel, can be much more versatile than you think, going well with very different looks and outfits. The brand-new variant of colours create a new and very contemporary streetstyle look. Rock, folk, western: gli stivaletti texani, dalle linee che ricordano i vecchi “Camperos” anni ‘80, con punta tonda o squadrata, suola rigida e tacco rientrante, possono rivelarsi molto più versatili di quanto si possa immaginare, prestandosi a look ed outfit molto diversi tra loro. Inediti i modelli coloratissimi per un neo look street style molto contemporaneo.
30
31
KHAITE
FOREVER BLUE
MARCOS NALINI
NR RAPISARDI
VLADI'
ERDO
AEROBICS
MARCOS NALINI
And here is the Classic Blue (2020 Pantone colour) directly from the fashion shows to the footwear trends. The shade that induces relaxation and introspection infuses the accessories with enthusiasm, playing with models that accentuate the chromatic depth, and whose details bring out the nuance. Il Classic Blue (colore Pantone 2020) dalle sfilate direttamente alle tendenze calzature. La tonalitĂ che infonde relax e introspezione tinge con entusiasmo gli accessori, giocando con modelli che ne accentuano la profonditĂ cromatica e con dettagli che fanno risaltare la nuance.
38
39
RICK OWENS
COUP DE FOUDRE
ALBERTO ZAGO
MARINO FABIANI
FORMENTINI
NEBULONI
GIANNI MARRA
WERNER
The real focal points of the outfit. A perfect combination to bring out the personality of the wearer and create a beautiful look for all seasons. They give a touch of elegance or a dash of boldness and emphasise the style. The high-heeled ankle boots play with metallic touches and geometric patterns, from the most elegant to the most rock versions. Veri e propri focus dell’outfit. Un connubio perfetto per far risaltare la personalità e soddisfare le esigenze di look per tutte le stagioni. Donano un tocco di eleganza o una sferzata di grinta e sottolineano con decisione il proprio stile. Gli stivaletti a tacco alto giocano con tocchi metallizzati e pattern geometrici, da quelli più eleganti a quelli più rock.
40
41
SAINT_LAURENT
GLAM GIRLS
ALBANO
WERNER
The contemporary must-have to wear day and night: knee-length (or even higher...) boots will be able to interpret your style with originality and sensuality. Bold accessories made with refined materials and extremely soft leather that create a perfect alchemy of elegance and determination. Il must contemporaneo da indossare giorno e sera: gli stivali al ginocchio (o ancora più su...) sapranno interpretare con originalità e sensualità il tuo stile. Accessori di carattere realizzati con materiali ricercati e morbidissima pelle che creano un’ alchimia perfetta di eleganza e grinta.
46
ELISA LANCI
47
ERIKA CAVALLINI
SHOWING OUT
EDDY DANIELE
LISKA 12
CECCONELLO
LES JEUX DU MARQUIS
A BY ANABELLE
LES JEUX DU MARQUIS
They are a timeless classic of elegance: high-heeled pump shoes and sandals are suitable for all those times when we want to add that extra touch, to be combined with office suits or evening dresses. Tapered design, perfect silhouette and high quality materials are the most effective weapons of seduction. Rappresentano un classico intramontabile dell’eleganza: le décolleté e i sandali a tacco alto sono adatti a tutte le occasioni in cui desideriamo aggiungere quel tocco in più, da abbinare al tailleur in ufficio o ad abiti per eventi e serate. Design affusolato, silhouette perfetta e qualità dei materiali sono le armi di seduzione più efficaci.
50
51
CUSHNIE ET OCHS
STYLISH COMFORT
HEGO'S
LAB
PAS DE ROUGE
AREZZO
SOFIA BALDI
PITILLOS
Covered in rhinestones, studs or lined in soft fur, moccasins and lace-ups will be the perfect accessory to accompany you in the cold season, while ensuring comfort and a characteristic look. A boyish touch is present too, which is perfect in these times of gender-fluid outfits. Ricoperti di cristalli, borchiette o foderati in morbida pelliccia, mocassini e stringate saranno l’accessorio perfetto per accompagnarti nella stagione fredda, senza rinunciare a comodità e look distintivo. Non manca un tocco boyish, perfetto in questi tempi di outfit gender fluid.
54
55
HERMÈS
WARM CHOICES
GERRY WEBER SHOES
DINO BIGIONI
COLMAR
GIANFRANCO LATTANZI
STM
SARA LOPEZ
Climb the heights of fashion. In fact, hiking-styled boots are clearly divided into two basic types: on the one hand, furry and super soft boots, such as sheepskin boots or boots with fur trimming, on the other hand, more technical boots with lug soles, that combine high-altitude touch with urban and underground attitudes. And from fashion catwalks come the best lessons of matching, from chunky wool socks to knitted dresses or midi skirts. Scalare le vette dello stile. Di fatto gli stivali di ispirazione hiking si dividono nettamente in due tipologie fondamentali: da un lato quelli furry e super soffici come i boot di montone o con bordi in pelliccia, all’altro lato invece abbiamo le varianti più tecniche dai fondi carroarmato, che coniugano il tocco “alta quota” ad attitude urbane e molto underground. E dalle passerelle arrivano le migliori lezioni di abbinamento, dai calzettoni in lana chunky agli abiti in maglia o gonne longuette. 60
61
ALICE+OLIVIA
SNEAKERS FOR ALL SEASONS
OVER TEAK
LA STRADA
7AM
TAMARIS
GAIMO
SARA LOPEZ
Retro-inspired athletic shoes stand out in the vast ocean of sneakers that swarm the contemporary fashion scene. The streetstyle fashion trends for autumn-winter speak clearly: whether ankle-high sneakers or chunky models or flat skater shoes, the models look back in time to the 70s-80s and to the fashion of the 90s to find the freshest inspiration. Nel vasto oceano di proposte sneaker che popolano lo scenario moda contemporaneo, spiccano le ginniche di ispirazione retro. Le tendenze street style della moda autunno-inverno parlano chiaro: che si tratti di sneaker alte alla caviglia oppure di modelli chunky o di scarpe basse da skater, i modelli guardano indietro nel tempo, agli anni 70-80 e alla moda anni 90, per trovare l’ispirazione piÚ fashion.
68
69
COLOVOS
MAGAZINES ARSUTORIA
10 Issues Arsutoria offers the most complete information for footwear manufacturers and designers: collections, materials and technology.
arsutoriamagazine.com
ARPEL
4 Issues Arpel magazine is exclusively dedicated to bags & leathergoods: news & interviews, scouting, collections, materials and technology.
arpelmagazine.com
AFMAG
4+2 Issues AFmag – Accessory Fashion is a new magazine come to life to interpret the changes in the world of fashion accessories.
af-magazine.com
FOTO SHOE 30
6 Issues An overview on medium-end footwear market: news, articles and pictures. Foto Shoe 30 is a must have for wholesalers and mass retailers.
fotoshoemagazine.com
BAMBINO
2 Issues Focused on children and kids footwear, Bambino inlcudes also the access to arstrends.com/Kids, the online database of shoes.
fotoshoemagazine.com
ARSTANNERY
6 Issues Tannery magazine is focused on chemicals and technology for leather.
tannerymagazine.com
Included in your subscription:
Online Reading Read the magazines of your subscriptions one week in advance. Use your account in edizioniaf.com
BOOKS ARSUTORIA ONLY WOMAN / ONLY MAN / ONLY SNEAKERS Hard cover book of over 200 pages of shoes presented for each season on fairs and catwalks. One issue published for S/S in November and one for A/W in May
FOOTWEAR DICTIONARY - 500 illustrated pages - 1000 terms in five different languages (IT-EN-ES-DE-FR) - Only Printed edition
ON LINE ARSTRENDS
ONLINE SHOE AND BAG DATABASE A huge database of photos of shoes, bags and materials, divided by style, season, events and much more. Hundreds of new pictures uploaded every week. Get the last trend information from international fairs, catwalks, retail windows and e-commerce. Get inspired by original prototypes. Register your free trial at www.arstrends.com
ARSUTORIA/ARPEL HISTORICAL ARCHIVE LOOK INTO THE PAST TO CREATE THE FUTURE NOW AVAILABLE ONLINE CONSULTATION! For computer, tablet, and mobile (iOS & Android) Library consultation available in Milan Magazine re-printing available on demand
www.edizioniaf.com subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619
TRENDS
ARSUTORIA TRENDS GUIDE 2 ISSUES
An exclusive focus on shoes and bags to offer unique insights and ideas. A unique research on worldwide lifestyle, deeply analyzed into several aspects: keywords, colors, volumes, materials, moodboards, catwalk analysis. Published in November for SS and in April for AW.
CONTENTS ONLINE www.edizioniaf.com
Concept and colors #hashtag Catwalk analysis Shapes analysis Materials
ORDER FORM subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619
Prices include FedEx shipment and access to digital magazine ISSUES
ITALY*
EUROPE USA CANADA
REST OF THE WORLD
ARSUTORIA TRENDS GUIDE ** - book
concept - colors - materials for shoes & bags
1 season
1
O
€ 500
2 seasons
2
O
€ 800
TRENDS
ARSUTORIA - magazine
shoes collection - for designers & manufacturers
1 year
10
O
€ 300
O
€ 500
O
€ 550
2 years
20
O
€ 480
O
€ 850
O
€ 950
1 year
4
O
€ 150
O
€ 230
O
€ 250
2 years
8
O
€ 250
O
€ 380
O
€ 420
1 year
6
O
€ 150
O
€ 240
O
€ 270
2 years
12
O
€ 240
O
€ 420
O
€ 480
ARPEL - magazine
bags collections
TRADE
FOTO SHOE 30 - magazine
shoe collections - for retailers BAMBINO - magazine + web
magazine: kids shoes
1 year
2
O
€ 200
O
€ 230
O
€ 240
web: kids shoes + materials
2 years
4
O
€ 320
O
€ 380
O
€ 400
1 years
6
O
€ 30
O
€ 90
1 year
O
€ 650
2 years
O
€ 1040
1 year
O
€ 400
2 years
O
1 year
O
€ 800
2 years
O
€ 1280
one decade ARSUTORIA
1 year
O
€ 2500
one decade ARPEL
1 year
O
€ 2500
AFMAG - magazine
fashion accessories www.arstrends.com** - web
WEB
photos: shoes + materials photos: bags + materials photos: shoes + bags + materials
€ 640
HISTORICAL ARCHIVE
REPORT
ARSUTORIA ONLY WOMAN / ONLY MAN / ONLY SNEAKERS** - book
man shoes collections woman shoes collections sneakers shoes collections
1 season
1
O
€ 150
2 seasons
2
O
€ 250
1 season
1
O
€ 150
2 seasons
2
O
€ 250
1 season
1
O
€ 150
2 seasons
2
O
€ 250
TECHNICAL
SAFETY* - magazine
safety & industrial shoes
1 year
2
O
€ 50
O € 80
2 years
4
O
€ 80
O € 100
1 year
6
O
€ 90
O € 120
2 years
12
O
€ 150
O € 170
ARSTANNERY* - magazine
chemicals & technology for leather FOOTWEAR TECHNICAL DICTIONARY** - book
shoes
1 book
O
€ 120
TOTAL
COMPANY _____________________________________
CREDIT CARD _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _
ADDRESS _____________________________________
EXP. DATE _ _ / _ _
CITY _____________________________________ ZIP ____________ COUNTRY _______________
CARDHOLDER NAME ____________________________ SIGNATURE _____________________________
CONTACT _____________________________________ EMAIL _____________________________________ PHONE +_____/______________________________ VAT NBR _____________________________________ *All copies to be sent by Postal Service
BANK TRANSFER IBAN: IT 49 Z 01030 01604 000002285956 Monte Paschi Siena Swift: PASCITM1MI4
**Prices are subject to VAT: only for Italy and private UE clients
70 YEARS OF EXCELLENCE
UNIQUENESS
We are proud to have trained the experts in the footwear industry for over 70 years
INDUSTRY RELATIONS
We are the only school based in a fashion capital with an internal factory for shoe and bag manufacturing DIVERSITY
REPUTATION
We are the reference for the footwear industry for both design and engineering training
Over 50 nationalities, over 75% of the student’s population is international, all courses are offered in English
Customized in-house training for prestigious brands
ACCOMMODATION
We have apartments in the same building of the school available for students’ rental
SHOE COURSES IN ITALY Shoe 1-year Diploma
INTAKES: JANUARY, SEPTEMBER
Shoe pattern making and prototyping DURATION: 12 WEEKS • INTAKES: JANUARY, SEPTEMBER
The Sneaker: design, pattern making and prototyping
DURATION: 4 WEEKS • INTAKES: APRIL, JULY, NOVEMBER
Shoe design
DURATION: 4 WEEKS • INTAKES: APRIL, JULY, NOVEMBER
Shoe 3D digital design
DURATION: 4 WEEKS • INTAKES: MARCH, JUNE, OCTOBER
Shoe making, men’s and women’s: pump, sandal, oxford, moccasin DURATION: 4 WEEKS • INTAKES: FEBRUARY, MAY, SEPTEMBER
Startup your own shoe brand
DURATION: 4 DAYS • INTAKES: MAY, AUGUST, DECEMBER
Corso sabato mattina per lavoratori
DURATA: 9 MESI • PROSSIMA SESSIONE: NOVEMBRE 2020
NEW
SHOES + BAGS COURSE
Accessories 1-year Diploma INTAKES: JANUARY, AUGUST
BAG COURSES IN ITALY Bag Semester Diploma INTAKES: MARCH, SEPTEMBER
Bag pattern making and prototyping DURATION: 10 WEEKS • INTAKES: MARCH, SEPTEMBER
Bag branding and marketing strategy DURATION: 1 WEEK • INTAKES: JUNE, NOVEMBER
Bag design
DURATION: 3 WEEKS • INTAKES: JUNE, NOVEMBER
Bag making: tote, clutch, backpack DURATION: 3 WEEKS • INTAKES: JULY, DECEMBER
Boston FOCUS ON
OUTDOOR/PERFORMANCE DURATION
Los Angeles FOCUS ON
CASUAL/DRESSY DURATION
New York City FOCUS ON
CASUAL/DRESSY DURATION
1 WEEK
1 WEEK
1 WEEK
CLASSES IN
CLASSES IN
CLASSES IN
MARCH
JULY
SEPTEMBER
WORKSHOPS IN THE US Since 2009, we have delivered workshops in the US, in Boston with a focus on outdoor/ performance shoes (in collaboration with TwoTen) and since 2011 in NYC (in collaboration with FFANY) with a focus on casual/dressy footwear. In less than a decade we have trained over 800 professionals from leading US companies. In 2018 we have launched a class in LA to better serve the West Coast footwear companies
design. engineer. make.
arsutoriaschool.com The world leading school for shoes and bags professionals