Ars Tannery 2022 #03

ISSN 2531-9620 ARSTANNERY - 1° SUPPLEMENTO AD ARSUTORIA 469 - MAGGIO 2022 - POSTE ITALIANE S.p.A. - SPEDIZIONE IN A.P. - AUT. MBPA/LO-NO/049/A.P./2017 ART.1 COMMA1 - LO/MI

simactanningtech.it

ARSTANNERY

w ww.eco ta nlea ther.com

FOCUS ON TECHNOLOGY - WHAT’S NEXT ON SIMAC TANNING TECH

03

GEMATA

SYN BIOS

BA U C E TRI .M A

BARNINI

CONTENTS

Send an e-mail to: arsutoria@edizioniaf.com to receive a link and read the next issues of ARS TANNERY online for free

ARSTANNERY Pg. 6 Direttore Responsabile Matteo Pasca Editorial Erika Alberti Emanuela Cecchetti Alessandro Dorio Luca Fornari Matteo Galuzzi Enrico Martinelli Sara Meneghetti

Advertising Filippo Crepaldi Giorgio Gori Lucio Luiselli Stefano Migliavacca Jose Rivera adv@edizioniaf.com

redazione@edizioniaf.com

Operations Massimo Ledda Elisa Trasi Andrea Zampieri

Digital Riccardo D’Iglio Domiziana Desantis Ilaria Marciò

Printing New Everprint neweverprint.it

digital@edizioniaf.com

operations@edizioniaf.com

Pr & Marketing Mariella Catalano Mariel Cuba

marketing@edizioniaf.com

appointment Pg. 10

Tutti i diritti di proprietà artistica e letteraria sono riservati. È assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di articoli, disegni e fotografie, in qualsiasi forma e modo, sia analogico che digitale, anche citandone la fonte, senza espressa autorizzazione della casa editrice. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge All artwork and copyrights are reserved. Total or partial reproduction is absolutely forbidden of articles, designs and photographs in any form, either analogical or digital, even if stating the source, without the express permission of the publishing house. Any abuse will be punished by law. ISSN 2531-9620 Le inserzioni pubblicitarie sono pubblicate sotto la totale responsabilità del committente; la casa editrice non si assume alcuna responsabilità per il loro contenuto. Per ogni contestazione si rimanda all’indirizzo del committente pubblicato sulla sua stessa pagina pubblicitaria o, in mancanza, in fondo alla rivista. Adverts are published at the full responsibility of the client; the publishing house does not accept any responsibility for the contents. All notifications must be referred to the advertiser, whose address can be found either printed on his advertising page or, if this is not the case, in the end of the magazine. Ai sensi dell’articolo 2 comma 2 del Codice di deontologia relativo al trattamento dei dati personali nell’esercizio dell’attività giornalistica, si rende nota l’esistenza di una banca-dati personali di uso redazionale presso la sede di Milano, via Ippolito Nievo 33. Gli interessati potranno rivolgersi al responsabile del trattamento dei dati Ing. Matteo Pasca presso la sede di Milano, via Ippolito Nievo 33, per esercitare i diritti previsti dal D.L.GS. 30 giugno 2003, n.196

APLF Dubai 2022 better than expected SIMAC TANNING TECH

Pg. 17

Simac Tanning Tech 2022

Pg. 18

Find your solution

Pg. 22

Assomac Talks 2022, the appointment is renewed

Pg. 24

The technology that awaits us at Simac Tanning Tech 2022 FOCUS ON TECHNOLOGY

Pg. 26

Gemata designs the green future of spray finishing

Pg. 28

Mosconi improves its hydraulic fleshing machine

Pg. 30

Todesco relaunches with innovative technologies and services

ARSTANNERY - 1° SUPPLEMENTO AD ARSUTORIA 469 - MAY 2022 Poste Italiane Spa – Spedizione in abbonamento postale – Autorizzazione MBPA/ LO-NO/049/A.P./2017 ART.1 COMMA1 – LO/MI. Direttore Responsabile Matteo Pasca © Copyright 1967

EuroCongress Vicenza 2022, an unmissable

Pg. 34

Escomar launches the new through feed sammying machine PCR-E7

Pg. 36

The many advantages of the Ecospray system by Barnini

Pg. 38

Persico launches the new ACS system

Pg. 40

S.C. Costruzioni presents its Hairpress

Pg. 44

After Italy, Revomec looks abroad

Pg. 47

A rebranding process for AS Green Technology

Pg. 71

Research advances in the fabrication of biosafety and functional leather: a way-forward for effective management of COVID-19 outbreak

ERRETRE

EVENTS

EUROCONGRESS VICENZA 2022, AN UNMISSABLE APPOINTMENT The sustainable innovation of the tanning process is at the centre of the debate. For Franca Nuti “an opportunity for a real discussion on the value of leather as an example of circular economy”

ous issues related to the leather supply chain from all over Europe and beyond, concluded the evaluation of the abstracts by identifying those of greatest interest so as to be proposed as oral presentations. I take this opportunity to once again thank all the reviewers for making available their professionalism and expertise to the Scientific Commission in order to carry out an essential task for the technical quality of the Congress. The standard of works is certainly good with numerous proposals and innovative solutions on various issues that are useful to plan the future of the supply chain. Everyone will find interesting ideas and suggestions that make it possible to think about the creation of the leather article with a path that optimises and preserves environmental resources and product quality”.

FRANCA NUTI

There are only a few months left until the appointment with the III EuroCongress IULTCS Vicenza 2022, a scientific technical event dedicated to the presentation of the latest advances in leather processing that aims to unite at least 400 delegates from all over Europe. The appointment organised by the Italian Association of Leather Chemists (AICC) has been set from 18 to 20 September 2022 in Vicenza, a wonderful city rich in historical and artistic treasures, just a stone’s throw from Arzignano, the heart of the Venetian tanning district. The title of the Congress “Rinascimento: The Next Leather Generation” clearly shows that the organisers intend to contribute to the relaunch of the sector, promoting the search for ever greater sustainability. The macro themes chosen for this event are in fact the development of increasingly green and performing chemical products, technological innovation of tanning processes, new and more accurate analysing methods of hides to detect the presence of unwanted components, circular economy for the reduction of waste and enhancement of by-products. We talk about the scientific objectives of the Congress with Franca Nuti, president of the Scientific Commission, who followed the entire evaluation of the abstracts. The Call for Papers of the III EuroCongress has ended. How do you assess the volume and level of jobs submitted for your review? “The abstracts arrived and proposed to the Scientific Commission as oral presentations or as posters were numerous and came not only from Italy but also from EU and non-EU research institutions. The Scientific Commission, made up of 23 expert reviewers in vari6 ARSTANNERY

What are the most interesting or innovative themes that will be discussed at the Congress? “Four are the themes chosen for the Congress by the Organising Committee, key points to plan the future of the supply chain with a new way of thinking. In particular, the issues on which scientific technical works have been requested are in detail: -New developments in chemicals for the Leather tanning industry -Innovative technologies the Leather manufacturing processes -Chemicals and Leather test methods: new developments / approaches -Focus on environmental aspects (e.g. LCA, by-product, wastewater, emission) The research results developed by industry experts on process and product innovation will be presented taking into account the respect and containment of all the resources involved, also indicating analytical methods to enhance and measure everything and be the basis of the Congress”. What are the main themes the aspiring speakers who submitted the abstracts focus on? “We received works on all four Congress themes. Many address issues dedicated to process innovation with solutions related to plant technologies or the use of new generation chemicals. Several proposals deal with environmental aspects, proposing the recovery, reuse and containment of resources. Equally important are the works dealing with analytical methods for the determination of substances, until now unavailable and not regulated, recently subjected to legislative restrictions on leather and chemical products”. What kind of Congress do you expect from a scientific and technical point of view? “The Congress was organised with the aim of offering, after two years of pandemic that severely limited scientific technical comparison, an important meeting opportunity for the entire tanning industry in order to grasp new proposals and useful ideas to rethink how to make future leather in a truly sustainable way”.

EVENTS

Leather suffers increasingly more the competition from alternative materials. What can the scientific world do to counter this trend? “This Congress is an important opportunity for a real discussion on the value of the tanning process as a historical example of the circular economy. We hope that this path will go further and lead to sharing both scientific knowledge and beliefs among professionals and a way to be able to communicate all this effectively and incisively even outside the supply chain. The scientific world must be able to elaborate its knowledge by finding simple and incisive ways to bring out the falsehoods at the basis of many communications that have been underestimated for too long, providing clear elements to help the consumer in the choice of materials”.

EUROCONGRESS VICENZA 2022, APPUNTAMENTO IMPERDIBILE Al centro del dibattito l’innovazione sostenibile del processo conciario. Per Franca Nuti “un’occasione per un reale confronto sul valore della pelle come esempio di economia circolare” Mancano ormai pochi mesi all’appuntamento con il III EuroCongress IULTCS Vicenza 2022, un evento tecnico-scientifico dedicato alla presentazione degli ultimi progressi della lavorazione della pelle che punta a riunire in presenza almeno 400 delegati da tutta Europa. L’appuntamento organizzato dall’Associazione Italiana Chimici del Cuoio (AICC) è fissato dal 18 al 20 settembre 2022 a Vicenza, meravigliosa città ricca di tesori storici e artistici, situata a due passi da Arzignano, cuore del distretto conciario veneto. “Rinascimento: The Next Leather Generation” è il titolo del Congresso dei chimici del cuoio da cui emerge chiaramente la volontà degli organizzatori di contribuire al rilancio del settore, promuovendo la ricerca di una sempre maggiore sostenibilità. I macro temi scelti per questo evento sono infatti lo sviluppo di prodotti chimici sempre più green e performanti, innovazione tecnologica dei processi conciari, nuove e più accurate metodologie di analisi delle pelli per rilevare la presenza di componenti indesiderati, economia circolare per la riduzione degli scarti e valorizzazione dei sottoprodotti. Degli obiettivi scientifici del Congresso parliamo con la presidente della Commissione Scientifica, Franca Nuti, cui spetta la valutazione e selezione degli abstracts. La Call for Papers del III EuroCongress si è conclusa. Come valuta il volume e il livello dei lavori sottoposti al vostro vaglio? “Gli abstracts arrivati e proposti alla Commissione Scientifica come presentazioni orali o come posters sono stati numerosi e provenienti oltre che dall’Italia anche da enti di ricerca UE ed extra UE. La Commissione Scientifica, composta da 23 revisori esperti nelle varie tematiche legate alla filiera pelle di tutta Europa ed oltre, ha concluso la valutazione degli abstracts individuando quelli di maggiore interesse e tali da essere proposti come Presentazioni orali. Colgo l’occasione per ringraziare ancora una volta tutti i revisori per essersi messi a disposizione della Commissione Scientifica per svolgere un compito essenziale per la qualità tecnica del Congresso con la loro professionalità e competenza. Il livello dei lavori è senz’altro buono con numerose proposte e soluzioni innovative su varie tematiche utili per progettare il futuro della filiera. Tutti potranno trovare interessanti spunti e suggerimenti che permettono di pensare alla realizzazione dell’articolo pelle con un percorso che ottimizzi e preservi le risorse ambientali e la qualità merceologica”.

Quali sono gli argomenti più interessanti o innovativi di cui si parlerà al Congresso? “Le tematiche che sono state scelte per il Congresso dal Comitato Organizzatore sono quattro topics ritenuti punti cardine per progettare il futuro della filiera con un nuovo modo di pensare. In particolare le tematiche sulle quali sono stati chiesti i lavori tecnici-scientifici sono nel dettaglio: -Nuovi sviluppi di prodotti chimici per l’industria conciaria -Tecnologie innovative per la lavorazione della pelle -Metodologie di analisi e test per prodotti chimici e pelli: nuovi sviluppi/approcci -Focus su aspetti ambientali (ad es. LCA, sottoprodotti, reflui, emissioni) I risultati di ricerche sviluppate da esperti del settore su innovazione di processo e di prodotto tenendo presente il rispetto e il contenimento di tutte le risorse coinvolte, segnalando anche metodiche analitiche per valorizzare e misurare tutto questo, saranno alla base del Congresso”. Su quali temi si è concentrata l’attenzione degli aspiranti relatori che hanno inviato gli abstracts? “Sono arrivati lavori su tutti e quattro i topics del congresso. Molti affrontano tematiche dedicate all’innovazione di processo con soluzioni legate a tecnologie impiantistiche o all’utilizzo di prodotti chimici di nuova generazione. Sono numerose le proposte che trattano aspetti ambientali proponendo recuperi, riutilizzo e contenimento delle risorse. Importanti sono inoltre i lavori che trattano metodiche analitiche, finora non disponibili e non normate, per la determinazione di sostanze, recentemente oggetto di restrizioni legislative su pelle e prodotto chimico”. Che tipo di Congresso vi aspettate dal punto di vista tecnico scientifico? “Il Congresso è stato organizzato con l’obiettivo di offrire, dopo due anni legati alla pandemia che hanno fortemente limitato il confronto tecnico scientifico, un’importante occasione di incontro per tutta la filiera conciaria nel cogliere nuove proposte e spunti utili a ripensare a come realizzare la pelle di domani in modo realmente sostenibile”. La pelle soffre sempre di più la competizione dei materiali alternativi. Cosa può fare il mondo scientifico per contrastare questa tendenza? “Questo Congresso è un’importante occasione per un reale confronto sul valore del processo conciario come esempio storico di economia circolare. Auspichiamo che questo percorso vada oltre e porti a condividere non solo conoscenze e convinzioni scientifiche fra addetti ai lavori ma faccia maturare una modalità per riuscire a comunicare tutto questo in modo efficace ed incisivo anche al di fuori della filiera. Il mondo scientifico deve riuscire a elaborare le proprie conoscenze trovando modalità semplici ed incisive per far emergere le falsità alla base di tante comunicazioni per troppo tempo sottovalutate, fornendo elementi chiari per aiutare il consumatore nella scelta dei materiali”.

THE ‘BASILICA PALLADIANA’ IN VICENZA

ARSTANNERY 7

EVENTS

HOW TO REDUCE METHANE EMISSIONS FROM RUMINANTS An important Forum organised by JBS and Silvateam stimulated the debate among researchers on a topic deemed crucial to reduce the environmental impact of livestock farming

MICHELE BATTAGLIA, VICE PRESIDENT OF SILVATEAM BRASIL

GILBERTO TOMAZONI, CEO GLOBAL JBS

The event organised by JBS, the world’s largest meat producer, in partnership with Silvateam, the world leader in the production of plant based extracts for animal feed, was entirely dedicated to the reduction of methane emissions from ruminants. Entitled “Livestock Farming Methane Forum – the path to climate neutrality” the forum was held physically on 4 and 5 May at the Hilton Hotel in Sao Paulo (Brazil) but thanks to the hybrid formula it was also possible to follow it remotely via the web. It was an important opportunity to promote debate and reflect on a highly topical issue, namely how to reduce methane emissions from cattle to help mitigate the climate impact of livestock farming. A theme, that of the environmental impact deriving from cattle breeding, which gained momentum after the approval of the Global Methane Pledge, an agreement reached at Cop26 in Glasgow by more than one hundred countries aimed at reducing methane emissions at least by 30% by 2030, a necessary effort to help mitigate global warming. The participating speakers were many and of the highest level, like Frank Mitloehner, air quality specialist and professor at the Department of Animal Science at the UC Davis, California, who introduced the issue by presenting a very in-depth report on the methane role, one of the most powerful greenhouse gases, whose impact on global warming has however been overestimated since, unlike CO2, which is much more persistent, methane degrades in the atmosphere after 10-12 years. “New measuring systems are therefore needed and also in-depth studies”, explained the American expert who cited as an example to follow the state of California which recently adopted a law aimed at reducing methane emissions by 40% through the lever of incentives for the development of innovative technologies. Moreover, the importance of the Forum was highlighted in the development of the debate and in the comparison between the 8 ARSTANNERY

world’s leading experts on climate warming, livestock breeding and animal nutrition and more. There was talk of techniques to evaluate and measure greenhouse gases, and of already available solution for the mitigation of emissions. Diana Rodgers, director and co-author of the book and movie “Sacred Cow”, focused her report on the importance of meat in human nutrition, debunking the many false myths in circulation regarding its danger, while Peer Ederer, director and founder of GOAL Sciences - Global Observatory on Livestock Sciences, noted among other things how accurate studies on greenhouse gases have shown that the degradation of methane is hindered in areas where there is a high concentration of CO2, but science has yet to provide many answers regarding to methane. “There are many good reasons to reduce these gas emissions, but new primary data must be processed to develop more precise study models to make reliable predictions”. One of the solutions to reduce emissions concerns the feeding of ruminants. Over the last fifteen years Silvateam, a global leader in the production of tannins used in various sectors including leather tanning, has invested in research to find cutting-edge solutions also for animal nutrition, promoting the transition to natural and eco-compatible ingredients. Tannins and polyphenols are the main natural extracts chosen to increase the production efficiency of livestock, effectively replace antibiotics and improve animal welfare, all by reducing gas emissions and therefore the impact of climate change. “We are here - said Michele Battaglia, vice president of Silvateam Brasil - to discuss and understand together what the best solutions are to help reduce the impact on the environment. One of our solutions is the ECOTAN tanning system which allows to obtain circular leather that becomes a fertiliser at the end of its life cycle”. Fábio Dias, Director of Relations with Livestock Farmers of Friboi-JBS, spoke about the initiatives that the Brazilian animal protein giant is implementing to achieve the promised climate neutrality (Net Zero) by 2040. “JBS has undertaken the commitment to eliminate its greenhouse gas emissions. Part of this challenge concerns methane emissions in the beef cattle chain for which we are developing mitigation projects. All of this is of course not enough, and we know we don’t have all the answers. For this reason we have organised an event that brought together the major specialists in the subject engaged in this crucial mission”, said Fábio Dias. As for the diet change of ruminants, Maik Kindermann, director for innovation and technology at DSM, reported a very interesting analysis. Kindermann presented the advantages offered by Boaver®, a supplement to be added to the feed of cattle that inhibits the enzyme responsible for the formation of methane that has been developed, tested and perfected over the last 12 years promising a reduction in emissions between 70 and 80%.

EVENTS

COME RIDURRE LE EMISSIONI ENTERICHE DI METANO DEI RUMINANTI

Interamente dedicato alla riduzione delle emissioni di metano da parte dei ruminanti l’evento organizzato da JBS, leader globale della carne, in partnership con Silvateam, principale produttore mondiale di estratti vegetali destinati all’alimentazione animale. Intitolato “Livestock Farming Methane Forum – the path to climate neutrality” il forum si è svolto in presenza il 4 e 5 maggio all’Hilton di San Paolo (Brasile) ma grazie alla formula ibrida è stato molto seguito anche via web. Si è trattato di un’occasione importante per promuovere il dibattito e riflettere su un tema di grande attualità, ovvero come ridurre le emissioni di metano dei bovini per contribuire a mitigare l’impatto climatico dell'allevamento di bestiame. Un tema, quello dell’impatto ambientale derivante dall’allevamento dei bovini, che ha preso slancio dopo l’approvazione del Global Methane Pledge, un accordo raggiunto alla Cop26 di Glasgow lo scorso novembre da più di cento Paesi, finalizzato alla riduzione del 30% delle emissioni di metano entro il 2030 per contribuire a mitigare il riscaldamento globale. Molto nutrito e di altissimo livello l’elenco dei relatori partecipanti, a partire da Frank Mitloehner, esperto di qualità dell’aria e professore del Dipartimento di zootecnia dell’Università di Davis, in California, che ha introdotto la questione presentando una relazione molto approfondita sul ruolo del metano, uno dei più potenti gas serra, il cui impatto sul cambiamento climatico è stato però sovrastimato in quanto, a differenza della CO2, che è molto più persistente, dopo 10-12 anni il metano si degrada in atmosfera. “Occorrono dunque nuovi sistemi di misurazione oltre che studi approfonditi” ha spiegato l’esperto americano che ha citato come esempio da seguire lo stato della California che ha recentemente adottato una legge mirata alla riduzione delle emissioni di metano del 40% attraverso la leva degli incentivi per lo sviluppo di tecnologie innovative. L’importanza del Forum si è del resto proprio evidenziata nello sviluppo del dibattito e nel confronto fra i massimi esperti mondiali di global warming, allevamento del bestiame e mangimi. Si è parlato di tecniche di valutazione e misurazione dei gas serra, nonché delle soluzioni già disponibili per la mitigazione delle emissioni attraverso la modifica della dieta degli animali.

Diana Rodgers, regista e coautrice del libro e film “Sacred Cow”, ha incentrato la sua relazione sull’importanza della carne nell’alimentazione umana sfatando i tanti falsi miti in circolazione riguardo alla sua pericolosità, mentre Peer Ederer, direttore e fondatore di GOAL Sciences – Osservatorio globale delle scienze zootecniche, ha osservato fra l’altro come studi accurati sui gas serra abbiano dimostrato come la degradazione del metano sia ostacolata nelle aree dove si registra un’elevata concentrazione di CO2, ma la scienza deve ancora fornire molte risposte riguardo al metano. “Ci sono molte buone ragioni per ridurre le emissioni di questo gas, ma occorre sviluppare nuovi dati primari per elaborare modelli di studio più precisi per poter fare previsioni attendibili”. Una delle soluzioni per la riduzione delle emissioni interessa l’alimentazione dei ruminanti. Negli ultimi quindici anni Silvateam, azienda globale leader nella produzione di tannini utilizzati in vari settori tra cui la concia delle pelli, ha investito nella ricerca di soluzioni all’avanguardia anche per l'alimentazione animale, favorendo la transizione verso ingredienti naturali ed eco-compatibili. Tannini e polifenoli sono i principali estratti naturali scelti per aumentare l'efficienza produttiva del bestiame, sostituire efficacemente gli antibiotici e migliorare il benessere degli animali, il tutto riducendo le emissioni di gas e quindi l'impatto dei cambiamenti climatici. “Siamo qui – ha dichiarato Michele Battaglia, vicepresidente di Silvateam Brasil – per confrontarci e capire insieme quali sono le migliori soluzioni per contribuire a ridurre l’impatto ambientale. Una delle nostre soluzioni è il sistema di concia ECOTAN che permette di ottenere una pelle circolare che a fine vita diventa un fertilizzante”. Fábio Dias, Direttore dei Rapporti con gli Allevatori di Bestiame di Friboi-JBS, ha parlato delle iniziative che il colosso brasiliano delle proteine animali sta mettendo in atto per arrivare alla neutralità climatica (Net Zero) promessa entro il 2040. “JBS si è assunta l'impegno di azzerare le sue emissioni di gas serra. Parte di questa sfida riguarda le emissioni di metano nella filiera dei bovini da carne per la quale stiamo sviluppando progetti di mitigazione. Naturalmente tutto ciò non basta, e sappiamo di non avere tutte le risposte. Per questo motivo abbiamo organizzato un evento che ha riunito i maggiori specialisti dell'argomento impegnati in questa missione cruciale”, ha detto Fábio Dias. Riguardo alla modifica della dieta dei ruminanti, anche la relazione di Maik Kindermann, direttore per l'innovazione e tecnologia presso DSM, è stata molto interessante. Il relatore ha presentato infatti i vantaggi offerti da Boaver®, un integratore da aggiungere all’alimentazione dei bovini che inibisce l’enzima responsabile della formazione di metano che è stato sviluppato, testato e perfezionato negli ultimi 12 anni e che promette una riduzione delle emissioni tra il 70 e l’80%.

DIANA RODGERS, DIRECTOR AND CO-AUTHOR OF THE “SACRED COW”

FRANK MITLOEHNER, PROF. IN THE DEPARTMENT OF ANIMAL SCIENCE AT THE UC DAVIS, CALIFORNIA

Un importante Forum organizzato da JBS e Silvateam ha stimolato il dibattito fra ricercatori su un tema ritenuto cruciale per ridurre l’impatto ambientale derivante dall’allevamento di bestiame

ARSTANNERY 9

FAIRS

APLF DUBAI 2022 BETTER THAN EXPECTED The special edition in the United Arab Emirates was closed successfully by exhibitors and organisers. The absence of Chinese buyers weighed but was partially offset by the arrival of new operators from various countries

A good fair, in spite of everything and the extraordinary circumstances - first and foremost the change of headquarters but even more the heavy economic uncertainties tied to the incredible rally in the prices of raw materials and logistics, not to mention the energy shock and other consequences of the war in Ukraine. The first time in Dubai of “APLF Leather, Materials+ and Fashion Access” has achieved the goal of relaunching the event by making the operators of the leather sector meet in person three years after the last edition of 2019 in Hong Kong. As foreseen by the same organisers who spared no efforts to set up a high-level event, the Leather Fair, which for 35 years has been representing the main trade fair platform for Southeast Asia, obviously suffered the absence of Chinese operators in its special edition in Dubai, both in terms of exhibitors and visitors (for obvious reasons completely absent) but on the other side it attracted new visitors from Europe and countries like India, Vietnam, Pakistan, Iran, Bangladesh, Turkey as well as the United Arab Emirates and African countries, opening new perspectives and horizons. Despite the many problems, there was a positive atmosphere in the corridors of the fair, full of energy and moderate optimism. More than six thousand buyers from 88 countries and regions registered at APLF Dubai. Also on a visual level, the event appeared rather lively, animated by a discrete flow of visitors, especially during the first two days of the fair. The most promising market seen in Dubai seemed to be the Indian one where the sector enjoys government support, thanks to the exemption of import duties and the latest five-year development plan which according to the Indian Council for Leather Exports will lead to a double turnover of the leather sector - which should reach $10 billion - while domestic turnover should increase from the current US $ 12 billion to US $ 20 billion by 2025-26. Good prospects also affect Uzbekistan (for the 10 ARSTANNERY

first time present at APLF as exhibitor) where it is estimated that a mix of positive factors such as tax exemption, the implementation of state aid and the establishment of new industrial zones will lead to increase export sectors from US $ 101 million in 2017 to US $ 1.2 billion by 2026. Also Egypt is expected to increase its tanning production in the near future thanks to the implementation of the Robbiki Leather City, the industrial park where tannery activities from the area of Old Cairo relocated. Zimbabwe, another African country at the centre of the scene today, should stimulate the production and export of raw hides, especially exotic ones, thanks to the new national strategy to promote exports. Among the 463 exhibitors present at the World Trade Centre in Dubai, the most consistent national group was the Italian one which stood out with 128 stands, divided between the collective of machine builders and producers of chemical auxiliaries led by Assomac and ITA Agency and that of UNIC tanners. For everyone, the event was an opportunity to meet non-Asian customers in person and new potential buyers. The comments of the participants were mostly positive, in particular among technology suppliers, who told of interesting meetings with new operators, while tanneries were more aware of the issues related to the prices of Italian finished leathers, judged too high to this type of markets. India with 86 exhibitors, Pakistan (48) and Brazil (41) were among the countries most represented on an exhibiting level. The reactions of Brazilian tanners were very positive, talking about very promising contacts with new Indian, Vietnamese and even European operators. As always, APLF also hosted numerous collateral events, including conferences and seminars related to the prospects of the sector and issues related to sustainability. Much has also been said about the prices of raw hides which have experienced a fluctuating trend in the last three years. An example? In 2020, in full pandemic, the price of the American heavy

APLF DUBAI 2022

ROBERTO VAGO - ASSOMAC, AMEDEO SCARPA - ITA AGENCY

ANTONIO AND ANDREA MONTECALVO – ALANCHIM

GIANMARIO CAZZOLA - C.G.R.D.

CLAUDIO PIAMPIANI - CHIMICA ITALIANA

FABIO BRAGGION - CORICHEM

VALENTINA PALAGINI, ANDREA MEUCCI - DERMACOLOR

DARIO RUFFO - DMS INTERNATIONAL

ANTONIO ANTONIAZZI - EQUITAN

MATTEO ORSETTI - ERRETRE

MARIANO FERRARI – ESCOMAR ITALIA

ANTONELLO MARCHINO - EVOLUTION TECH

EMANUELE RAPPA - FINIKEM, FRANCESCO LAPI - GRUPPO LAPI

DIEGO CISCO - GSC GROUP

GABRIELLA BOCCA – LAMEBO

OLIMPIO STORTI – PAJUSCO TECNOLOGIE

RALPH ARBEID - HUENI ITALIA

WILLIAM PELLICCIARI - NAPPI GROUP – RIZZI – FLAMAR

LEONARDO LEONARDI, ANDREA FASTELLI – TECNOCHIMICA

GIANNI MAITAN, MAURO PELLIZZARI – GEMATA

RICCARDO FABIANI – ITALPROGETTI

ARSTANNERY 11

FAIRS

Texas steer, which is known as the industry benchmark for its wide use in footwear, had dropped to just 15 dollars. In 2021 this type of cowhide rose to $ 55 thanks to the restart of demand and then fell back to $ 30 in 2022, a price level that certainly appears more attractive today in order to replenish the stocks of crude oil in the tanneries. After APLF Dubai 2022 organisers already think ahead. The question that everyone is asking today is where the next 2023 edition will be held. Organisers would obviously like to return to Hong Kong, the historic site of the event, but the pandemic situation does not necessarily allow it. The good results of Dubai could therefore lead to an encore in the Emirate metropolis. It was announced that this decision will be made before summer.

APLF DUBAI 2022 MEGLIO DEL PREVISTO L’edizione speciale negli Emirati Arabi viene archiviata come un successo da espositori e organizzatori. L’assenza dei buyer cinesi ha pesato ma è stata in parte compensata dall’arrivo di nuovi operatori da vari Paesi

Una buona fiera, nonostante tutto. A dispetto delle circostanze straordinarie – in primis il cambiamento di sede ma ancora di più le pesanti incertezze economiche legate all’incredibile rally dei prezzi delle materie prime e della logistica, per non parlare dello shock energetico e delle altre conseguenze della guerra in Ucraina - la prima volta a Dubai di “APLF Leather, Materials+ and Fashion Access” ha centrato l’obiettivo di rilanciare la manifestazione facendo incontrare gli operatori del settore pelle di persona dopo tre anni dall’ultima edizione del 2019 a Hong Kong. Come previsto dagli stessi organizzatori, che non hanno risparmiato gli sforzi per allestire un evento di alto livello, la Leather Fair che per 35 anni ha rappresentato la principale piattaforma fieristica per il sud-est asiatico, nella sua edizione speciale a Dubai ha ovviamente sofferto dell’assenza degli operatori cinesi, sia a livello di espositori che di visitatori (per ovvie ragioni del tutto assenti) ma in compenso ha attirato nuovi visitatori dall’Europa e da paesi come India, Vietnam, Pakistan, Iran, Bangladesh, Turchia nonché dagli Emirati Arabi e paesi africani, aprendo nuove prospettive e orizzonti. Nonostante i tanti problemi, nei corridoi della fiera si respirava un’atmosfera positiva, ricca di energia e moderato ottimismo. Lo confernano i numeri: ad APLF Dubai sono stati registrati più di seimila buyers da 88 Paesi e regioni. Anche a livello visivo, la manifestazione è apparsa piuttosto vivace, animata da un discreto flusso di visitatori soprattutto i primi due giorni di fiera. Il mercato più promettente visto a Dubai è sembrato essere quello indiano dove il settore gode del sostegno governativo, grazie all’esenzione dei dazi all’importazione e all’ultimo piano di sviluppo quinquennale che 12 ARSTANNERY

secondo il Council for Leather Exports indiano porterà al raddoppio del fatturato estero del settore pelle – che dovrebbe raggiungere i 10 miliardi di dollari - mentre il turnover domestico passerebbe dagli attuali 12 miliardi a 20 miliardi di USD entro il 2025-26. Buone prospettive interessano anche l’Uzbekistan (per la prima volta presente ad APLF come paese espositore) dove si stima che un mix di fattori positivi come l’esenzione fiscale, l’implementazione di aiuti statali e l’istituzione di nuove zone industriali porterà all’aumento delle esportazioni di settore da 101 milioni di USD del 2017 a 1,2 miliardi di USD entro il 2026. Anche dall’Egitto ci si aspetta per il prossimo futuro un aumento della produzione conciaria grazie all’implementazione di Robbiki Leather City, il parco industriale dove si sono trasferite le concerie prima ubicate nel centro del Cairo. Un altro paese africano al centro della scena è oggi lo Zimbabwe che, grazie alla nuova strategia nazionale a favore delle esportazioni, dovrebbe stimolare la produzione e l’esportazione di pelli grezze, specialmente quelle esotiche. Tra i 463 espositori presenti al World Trade Centre di Dubai, spiccavano gli italiani, il gruppo nazionale più consistente: ben 128 stand, articolati tra la collettiva di costruttori di macchine e produttori di ausiliari chimici guidata da Assomac e ITA Agency e quella dei conciatori di UNIC. Per tutti, la manifestazione è stata un’occasione per rivedere di persona i clienti non asiatici e per incontrare nuovi potenziali acquirenti. I commenti dei partecipanti sono stati perlopiù positivi, in particolare tra i fornitori di tecnologia, che hanno raccontato di incontri interessanti con nuovi operatori, mentre da parte delle concerie si è avvertito maggiormente un problema legato ai prezzi delle pelli finite italiane, giudicati troppo elevati per questa tipologia di mercati. Tra i paesi più rappresentati a livello espositivo, figurava l’India con 86 espositori, seguita da Pakistan (48) e Brasile (41). Molto positive le reazioni dei conciatori brasiliani che hanno parlato di contatti molto promettenti con nuovi operatori indiani, vietnamiti ed anche europei. Come sempre ad APLF si sono svolti anche numerosi eventi collaterali, tra cui conferenze e seminari legati alle prospettive del settore e alle tematiche connesse alla sostenibilità. Si è parlato molto anche dei prezzi delle pelli grezze che negli ultimi tre anni hanno sperimentato un andamento altalenante. Un esempio? Nel 2020, in piena pandemia, la quotazione dell’americano heavy Texas steer che come noto rappresenta il benchmark del settore per il suo largo utilizzo nelle calzature, era sceso a soli 15 dollari. Nel 2021 questa tipologia di pelle bovina è risalita a 55 $ grazie alla ripartenza della domanda per poi ridiscendere nel 2022 a 30 $, un livello di prezzo che oggi appare sicuramente più appetibile per ricostituire le scorte di grezzo delle concerie. Finita APLF Dubai 2022, si pensa già al futuro. La domanda che tutti si pongono oggi è dove si terrà la prossima edizione nel 2023. Naturalmente gli organizzatori vorrebbero tornare a Hong Kong, ma non è detto che la situazione pandemica lo permetterà. I buoni risultati di Dubai potrebbero quindi far propendere per un bis nella metropoli emiratina. La decisione, è stato annunciato, verrà presa prima dell’estate.

APLF DUBAI 2022

GIOVANNI E MICHELE D’ONOFRIO – L’OFFICINA

PAOLO MATELLI - ALPE

COSTRUZIONI MECCANICHE PERSICO

FABIO GECCHELE – REVOMEC

MASSIMO VALENTI – ROTACOAT

ROBERTO CALATTINI - SC COSTRUZIONI MECCANICHE

STEFANO MASTROTTO, PAOLO NIZZERO - SPRAYTECH

MARCO FOGLI – THEMA

PAOLO TODESCO, NICOLA GARDIN - TODESCO

NICOLA OCELLO – WEGA

LEONARDO BERGOZZA - BERGI

ALBERTO BAGGIO - BAGGIO TECNOLOGIE

ALESSIO MAFFEI, LORENO FRESCHI – BARNINI

LUCA BAUCE – BAUCE

ALVISE POLATO – OFF. DI CARTIGLIANO

MARCO FREDIANI – KLF TECNOKIMICA

BRUNO MUCCIGNAT, CLAUDIO ROSATI – LMF BIOKIMICA

MARCO AND BRUNO BERNARDINI - CHEMIPAL

G.B.L.

LORENZO BIANCHI - INTERCOM

ARSTANNERY 13

A I C C _ A S S . I TA LI A

NEWS

EUROPE PUTS THE BREAKS ON FAST FASHION Bruxelles launches the green challenge to the textile and clothing industry Last 30 March, the European Commission presented an important package of rules to encourage the adoption of circular economy models in the textile and clothing sector. The proposal implements the commitments made with the European Green Deal, the New Circular Economy Action Plan and the Industrial Strategy. The consumption of textile products in the EU, in fact, is the fourth biggest factor of impact on the environment and on climate change, after food, buildings and mobility. It is also the third consumption area for water and land use and the fifth for use of raw materials and greenhouse gas emissions. The new rules will apply “to all products sold on the European market, regardless of where they are manufactured”, Virginijus Sinkevicius, Environment Commissioner, said. The wide-ranging strategy aims to make textile products more durable, repairable, reusable and recyclable, tackling fast fashion. The proposal presented by the Commission will force the fashion world to rethink itself in a more sustainable and circular way. Low-quality and low-cost clothing, often produced in inadequate working conditions outside the Union, is being targeted. About 5.8 million tonnes of textiles are discarded every year in the EU, equal to 11 kilos of European material. For Brussels it is necessary to reverse the course.

L’EUROPA METTE UN FRENO AL FAST FASHION Bruxelles lancia la sfida green all’industria tessile e dell’abbigliamento Lo scorso 30 marzo la Commissione europea ha presentato un importante pacchetto di norme per favorire l’adozione di modelli di economia circolare nel settore tessile abbigliamento. La proposta attua gli impegni presi con il Green Deal europeo, il New Circular Economy Action Plan e l’Industrial Strategy. Il consumo di prodotti tessili nell’Ue, infatti, è il quarto maggiore fattore di impatto sull’ambiente e sui cambiamenti climatici, dopo il cibo, gli edifici e la mobilità. È anche la terza area di consumo per uso idrico e del suolo e la quinta per uso di materie prime ed emissioni di gas serra. Le nuove regole varranno "per tutti i prodotti venduti sul mercato europeo, indipendentemente da dove vengano fabbricati", ha detto il commissario all'Ambiente Virginijus Sinkevicius. Il pacchetto comprende una strategia per rendere i prodotti tessili più durevoli, riparabili, riutilizzabili e riciclabili, combattendo la moda usa e getta. La proposta presentata dalla Commissione costringerà il mondo della moda a ripensare sé stesso in chiave più sostenibile e circolare. Ad essere preso di mira è l’abbigliamento di bassa qualità e a basso costo, spesso prodotto in condizioni di lavoro inadeguate al di fuori dell’Unione. Ogni anno nell’UE vengono gettati circa 5,8 milioni di tonnellate di tessuti, pari a 11 chili di materiale europeo. Per Bruxelles è necessario invertire la rotta.

CH T

KLF

SIMAC TANNING TECH 20-22 September 2022 - Preview

WELCOME

Simac Tanning Tech 2022 Find your solution by Maria Vittoria Brustia - President of Assomac Servizi s.r.l. Each year, the Simac Tanning Tech fair is something completely new: it is an interesting challenge to combine the expectations of international visitors with an attractive exhibition offer for exhibitors from all over the world. For the next appointment I am thinking of two ‘keywords’: partnership and relationship. Partnership: collaborating vertically and horizontally at all levels up to international level in the supply chains and in related and complementary sectors. It is the only way to make Simac Tanning Tech the technology platform for the Fashion sector. Relationship: a fair is the place par excellence where people meet. An aspect not to be taken for granted: in recent years, between pandemics and international tensions, serious economic and social crises and the recent war, there is a need for openness and a need to meet people again. Simac Tanning Tech must be the place (the Hub) where the entire production world, of which we are part, can find dialogue and business opportunities. Sustainability and Digitisation (of production processes and value chains). These two words add value to the major themes we face every day: international macro-themes that will be at the centre of the 2022 exhibition offer and that we will develop during the workshops and the ‘Assomac TALKS’ shows. If “digital enables sustainability”, without partnerships and relationships between the actors of the different production chains, it is very difficult to find solutions that promise sustainability and are really consistent and ‘sustainable’ in front of public opinion. The Simac Tanning Tech Organising Secretariat is already receiving membership requests from exhibitors and is building an overall offer that we hope will live up to expectations. But I see a contagious fellowship and enthusiasm in the ‘work teams’ set up together with our partners which, I am sure, will lead to good results, so that everyone “finds his/her best solution” to the urgent production and management needs of the times we live in. We are working to ensure that our trade fair has the right international positioning among other trade fairs and major events in the supply chain and institutional interlocutors and ‘opinion leaders’ of the various markets, promoting partnerships and constructive dialogue. A safe fair, with the best Covid solutions and protocols, to spend three unforgettable days live in Milan. We look forward to seeing you at the fair! Ogni anno, la fiera Simac Tanning Tech è qualcosa di completamente nuovo: è un’interessante sfida quella di coniugare le aspettative dei visitatori internazionali con un’offerta espositiva attraente per gli espositori provenienti da tutto il mondo. Per il prossimo appuntamento ho in mente due ‘parole chiave’: collaborazione e relazione. Collaborazione: collaborare a tutti i livelli fino a quello internazionale, verticalmente e orizzontalmente nelle filiere e nei settori affini e complementari. È l’unica strada percorribile per rendere Simac Tanning Tech la piattaforma delle tecnologie per il settore del Fashion. Relazione: una fiera è il luogo per eccellenza dove le persone si incontrano. Un aspetto da non dare per scontato: negli ultimi anni, tra pandemia e tensioni internazionali, gravi crisi economico – sociali, e la recente guerra, c’è bisogno di apertura e c’è necessità di ritrovarsi. Simac Tanning Tech deve essere il luogo (l’Hub) dove tutto il mondo produttivo, di cui siamo parte, possa trovare occasioni di dialogo e di business. Queste due parole danno un altro valore ai grandi temi che quotidianamente affrontiamo, quali la Sostenibilità e la Digitalizzazione (dei processi produttivi e delle catene del valore): i macro-temi internazionali che saranno al centro dell’offerta espositiva di questo 2022 e che svilupperemo durante i workshop e gli ‘Assomac TALKS’ show. Se il “digitale abilita la sostenibilità”, senza collaborazione e relazione tra gli attori delle diverse filiere produttive è molto difficile giungere a soluzioni che promettano sostenibilità, e che poi siano coerenti e ‘sostenibili’ di fronte all’opinione pubblica. La Segreteria Organizzativa di Simac Tanning Tech sta già ricevendo richieste di adesione da parte degli espositori e sta costruendo un’offerta complessiva che speriamo all’altezza delle aspettative. Ma vedo nelle ‘squadre di lavoro’ costituite insieme ai nostri partner un affiatamento e un entusiasmo contagiosi e che, sono certa, ci porteranno a buoni risultati, così che ciascuno possa “trovare la sua migliore risposta” (find your solution) ai pressanti bisogni produttivi e gestionali dei tempi che viviamo. Stiamo lavorando affinché la nostra manifestazione fieristica abbia il giusto posizionamento internazionale tra le altre fiere e grandi eventi della filiera e tra gli interlocutori istituzionali e gli ‘opinion leader’ dei vari mercati, promuovendo la collaborazione e il dialogo costruttivo. Una fiera sicura, con le migliori soluzioni e protocolli Covid, per trascorrere dal vivo tre indimenticabili giorni a Milano. Vi aspettiamo in fiera! 18 SIMAC TANNING TECH

DOWNLOAD THE APP SIMAC TANNING TECH. THE BEST OF THE FAIR AT YOUR FINGERTIPS.

SCARICA L’APP SIMAC TANNING TECH. IL MEGLIO DELLA FIERA A PORTATA DI TOUCH. AVAIABLE SOON ON PRESTO DISPONIBILE SU

Registration and paperless ticket (for the access through the exhibition turnstiles) Chat, similar to traditional messaging app, to communicate directly with people at the fair. Exchange of business cards simply by bringing smartphones together (in line with the COVID protocol developed by the fair and also accessible from PCs) All informations about the fair, companies and products, to better plan your visit

Registrazione e biglietto senza più bisogno della carta (per accedere attraverso i tornelli della fiera) Chat, simile alle applicazioni di messaggistica tradizionali, per comunicare direttamente con le persone presenti in fiera Scambiarsi il biglietto da visita semplicemente avvicinando gli smartphone (in linea con il protocollo COVID sviluppato dalla fiera e accessibili anche da pc) Tutte le informazioni su fiera, aziende e prodotti, per programmare al meglio la propria visita

FAIRS

ALL THE NEWS OF THE NEXT SIMAC TANNING TECH The 2022 edition, 20-22 September, of the important appointment with technology, will be dedicated to partnerships and relationships at international level.

After a 2021 edition defined “above expectations”, the Simac Tanning Tech to be held from Tuesday 20 to Thursday 22 September 2022 at Fiera Milano Rho, wants to continue the relaunching process of the entire technology sector. And it will do so by multiplying the international fair’s overall offer of ‘solutions for production’ dedicated to the Footwear, Leather Goods, Fashion Tannery and Automotive sectors. Also thanks to the support, in all its activities, from the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and ITA Agenzia for the promotion abroad and internationalization of Italian companies. This year the watchword will be Networking: in fact, there will be numerous opportunities and spaces to meet during the fair, in order to guarantee everyone the opportunity to dialogue and share information and commercial offers. A network of opportunities also available to international delegations who will visit the event, thanks to the traditional collaboration with ICE Agenzia: delegates from different countries of the world will look for answers to their technology needs among the wide range of exhibitors. Also helped by the official APP of the “Simac Tanning Tech 2022” Exhibition, revised and updated in content, which will encourage an even more fruitful dialogue between visitor and exhibitor, and also the interactive navigation of the high-level physical fair. But in a landscape like the present one, in constant and frenetic change, Simac Tanning Tech can no longer be just the traditional fair where supply and demand meet. And, in fact, the efforts of the organisers go ever more in the direction of structuring an event that is a platform for allround business and information. ASSOMAC is developing the themes that will be at the centre of the next Technological Corner, an open innovation environment, to show visitors studies and solutions for the manufacturing sector that fully integrate the innovative technologies of Industry 4.0. Other opportunities for training and information can be seized thanks to the intense, broad and varied programme of events and workshops, where you can discuss and share news regarding the major current themes for the sector. International guests will take the stage that will be set up inside the Simac Tanning Tech pavilions and will compose the various panels of the Assomac TALKS round tables. The team of “Simac Tanning Tech Ambassadors” is also already at work: a select group of journalists and disseminators from all over the world will collaborate with the organisation of the event to enrich the Community with content and promote the fair and content. Last important news: the information platform of Simac Tanning Tech does not just revolve around the physical event in September, but is also active and available, always and for everyone on news.simactanningtech.it. Thanks to the launch of the communication platform of the ‘Simac Tanning Tech Information HUB’ fair, the organisers of the event share online news and insights relating to the reference sectors, research, the evolution of technologies, as well as the changing economic scenarios. 20 SIMAC TANNING TECH

FAIRS

TUTTE LE NOVITÀ DELLA PROSSIMA SIMAC TANNING TECH L’edizione 2022, 20-22 settembre, dell’importante appuntamento con la tecnologia, sarà all’insegna della collaborazione e della relazione a livello internazionale. Dopo un’edizione 2021 definita “al di sopra delle aspettative”, il Simac Tanning Tech che si terrà da martedì 20 a giovedì 22 settembre 2022 presso la Fiera Milano Rho, vuole proseguire il percorso di rilancio dell’intero comparto tecnologico di settore. E lo farà moltiplicando l’offerta complessiva della fiera internazionale delle ‘soluzioni per produrre’ dedicate ai settori Calzatura, Pelletteria, Conceria Fashion e Automotive. Anche grazie al supporto, in tutte le sue attività, dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e da ICE Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane. Quest’anno la parola d’ordine sarà Networking: numerose, infatti, saranno le occasioni e gli spazi per potersi incontrare durante la fiera, in modo da garantire a tutti la possibilità di dialogare e condividere informazioni e offerte commerciali. Una rete di occasioni a disposizione anche delle delegazioni internazionali che visiteranno la manifestazione, grazie alla tradizionale collaborazione con ICE Agenzia: delegati da diversi Paesi del mondo cercheranno le risposte ai loro fabbisogni di tecnologia presso l’ampio panorama di espositori. Aiutati anche dall’APP ufficiale della Manifestazione “Simac Tanning

Tech 2022”, rivista e aggiornata nei contenuti, che favorirà un dialogo ancora più proficuo fra visitatore ed espositore, oltre a una navigazione interattiva della fiera fisica di alto livello. Ma in un panorama come l’attuale, in continuo e frenetico mutamento, Simac Tanning Tech non può più essere solo la tradizionale fiera dove si incontrano domanda e offerta. E, infatti, gli sforzi degli organizzatori vanno sempre più nella direzione di strutturare un evento che sia piattaforma per affari e informazione a 360 gradi. ASSOMAC sta sviluppando le tematiche che saranno al centro del prossimo Corner Tecnologico, un ambiente di open innovation, per mostrare ai visitatori studi e soluzioni per il manifatturiero che integrano appieno le tecnologie innovative di Industry 4.0. Altre occasioni di formazione e informazione si potranno cogliere grazie all’intenso, ampio e vario Programma di eventi e workshop, dove discutere e condividere le novità riguardo i grandi temi d’attualità per il settore. Ospiti internazionali saliranno sul palco che verrà allestito all’interno dei padiglioni di Simac Tanning Tech e comporranno i diversi panel delle tavole rotonde degli Assomac TALKS. Anche la squadra degli “Ambassador di Simac Tanning Tech” è già al lavoro: un gruppo selezionato di giornalisti e divulgatori, provenienti da tutto il mondo, collaborerà con l’Organizzazione dell’evento per arricchire la Community di contenuti e promuovere fiera e contenuti. Ultima importante novità: la piattaforma informativa di Simac Tanning Tech non ruota solo attorno all’evento fisico di settembre, ma è attiva e disponibile, sempre e per tutti, all’indirizzo news.simactanningtech.it. Grazie al lancio della piattaforma di comunicazione della fiera ‘Simac Tanning Tech Information HUB’, gli Organizzatori della manifestazione condividono notizie e approfondimenti online relativi ai settori di riferimento, alla ricerca, all’evoluzione delle tecnologie, nonché al mutamento degli scenari economici.

SIMAC TANNING TECH 21

EVENTS

ASSOMAC TALKS 2022, THE APPOINTMENT IS RENEWED The appointment with the platform that Simac Tanning Tech dedicates to all-round information on market prospects is repeated. Sustainability, Market Speed, and Supply Chain Collaboration are the core themes.

ENRICO CIETTA

Simac Tanning Tech is increasingly transforming itself from a fair, where exhibitors show the best of their technology, to a platform where all operators in the industry become protagonists of a system dedicated to identifying future themes of interest for the sector in relation to markets, specific issues of technological innovation, sustainability ... A change dictated by the overturning of some logic of the past: if previously it was the technologies of the exhibitors present at the fair that prompted future changes in the sector, today technologies are called to promptly respond to the continuous and sudden change in market needs. “Following this logic, Assomac Talks – whose second edition will be held in September 2022 during Simac Tanning Tech - wants to be the way in which the technology industry for shoes, bags and leather connects with what is happening in the world identifying the key words to acknowledge in order to evolve”, explains Enrico Cietta - economist and curator of the contents of the initiative. And it will do so by following three guidelines. The vertical one will answer the key question: ‘What can technology do to respond to the new emerging issues related to Sustainability, Market Speed and Supply Chain Collaboration?’ Sustainability: an area in which technology plays a core role, especially considering an evolutionary logic of the issue. Assomac Talks will therefore present both the best innovations already available, and the perspectives on which future developments will focus. Market Speed: in recent years there has been a reshuffling of the production chain due to a pandemic, a logistical crisis and geopolitical changes. The policy of cost containment was called into question as 22 SIMAC TANNING TECH

the only valid parameter, and production flexibility that implies speed, small batch orders, and customisation has assumed importance. On this subject, technology is on one side challenged and on the other the only resource able to facilitate the changes taking place. Assomac Talks will interpret the possible evolutionary paths of this market trend. Sector collaboration: both of the previous issues can only be addressed at a systemic and supply chain level. The challenges facing the industry require a broad-based collaboration. It is no longer the time when the innovation of a single person was enough to revolutionise the sector. Collaboration and integration, even between different sectors, are the paths to follow. Also on this aspect the Assomac Talks event will provide ideas and interesting insights. The issues set out so far will be dealt with and deepened also horizontally, declining them in a different way with respect to the various markets with which the sector interacts, from the Asian to the one in the US. A look to the west and east that opens up different perspectives and that will also involve some journalists (the Ambassadors) who will take part in the event. “The debate will also move on to another direction, which we could define as the zeta axis - concludes Cietta -. In this case, the needs of the various players in the sector will end under the lens, whether they are part of the material (factories) or intangible (creativity and sales) supply chain. Example: if designers should be planning to mainly focus on leather, the repercussions would be felt along the entire value chain”. To gather the wealth of information that Assomac Talks will offer from next 20 to 22 September during Simac Tanning Tech, it is possible to consult the news.simactanningtech.it/assomac-talks page.

ASSOMAC TALKS 2022, L’APPUNTAMENETO SI RINNOVA Si rinnova l’appuntamento con la piattaforma che Simac Tanning Tech dedica all’informazione a tutto tondo sulle prospettive del mercato. Al centro i temi della Sostenibilità, della Velocità sul Mercato, e della Collaborazione di Filiera. Simac Tanning Tech si sta sempre più trasformando da sola fiera, in cui gli espositori mostrano il meglio della loro tecnologia, a piattaforma in cui tutti gli operatori del settore diventano protagonisti di un sistema dedicato all’individuazione dei futuri temi di interesse del comparto in relazione a mercati, specifiche tematiche di innovazione tecnologica, sostenibilità…

EVENTS

Un cambiamento dettato dal ribaltamento di alcune logiche del passato: se in precedenza erano proprio le tecnologie degli espositori presenti in fiera a sollecitare i futuri cambiamenti del settore, oggi le tecnologie sono chiamate a rispondere con prontezza al mutare continuo e repentino delle esigenze del mercato. “Seguendo questa logica, gli Assomac Talks - che si terranno nella loro seconda edizione durante Simac Tanning Tech di settembre 2022 – vogliono essere il modo in cui l’industria della tecnologia per scarpe, borse e pelle si connette con quanto sta accadendo nel mondo e individua le parole chiave da tener presente per evolvere”, spiega Enrico Cietta – economista e curatore di contenuti dell’iniziativa. E lo farà seguendo tre direttrici. Quella verticale risponderà alla domanda chiave: ‘che cosa la tecnologia può fare per rispondere alle nuove tematiche emergenti della Sostenibilità, Velocità sul Mercato e Collaborazione di Filiera?’ Sostenibilità: un ambito in cui la tecnologia gioca un ruolo fondamentale, soprattutto pensando a una logica evolutiva della tematica. Perciò, gli Assomac Talks presenteranno sia le migliori innovazioni già disponibili, sia le prospettive verso cui punteranno i futuri sviluppi. Velocità sul mercato: negli ultimi anni si è assistito a un rimescolamento della filiera produttiva dovuto a pandemia, crisi logistica e cambiamenti geopolitici. Si è messa in discussione la politica del contenimento dei costi come unico parametro valido, e ha assunto importanza una flessibilità produttiva che implica velocità, ordini in piccoli lotti, e personalizzazione. Su questo tema la tecnologia è da un lato sfidata e dall’altro unica risorsa per poter agevolare i cambiamenti in atto. Gli Assomac Talks interpreteranno i possibili percorsi evolutivi di questo trend di mercato. Collaborazione di Filiera: entrambi i temi precedenti potranno essere affrontati solo a livello sistemico e di filiera. Le sfide che attendono il comparto richiedono una collaborazione ad ampio spettro. Non è più il tempo in cui l’innovazione di un singolo poteva bastare per rivoluzionare il settore. Collaborazione e integrazione, anche fra settori diversi, sono la strada da perseguire. Anche su questo aspetto gli Assomac Talks forniranno idee e spunti di riflessione. Le tematiche fin qui enunciate verranno trattate e approfondite anche in senso orizzontale, declinandole in modo diverso rispetto ai vari mercati con cui il settore interagisce, da quello Asiatico a quello Statunitense. Uno sguardo a ovest e a est che dischiude prospettive differenti e che coinvolgerà anche alcuni giornalisti (gli Ambassador) che prenderanno parte alla manifestazione. “Il dibattito si muoverà anche su un’altra direttrice, che potremmo definire l’asse zeta - conclude Cietta -. In questo caso, sotto la lente finiranno le esigenze dei vari player del settore, siano essi parte della filiera materiale (le fabbriche) o immateriale (creatività e ven-

dita). Esempio: se i designer dovessero avere in animo di puntare prevalentemente sulla pelle, le ripercussioni si farebbero sentire lungo l’intera catena del valore”. Per cogliere la ricchezza di informazioni che gli Assomac Talks proporranno dal 20 al 22 settembre prossimi durante Simac Tanning Tech, è possibile consultare la pagina news.simactanningtech.it/assomac-talks.

SIMAC TANNING TECH 23

OUTLOOK

THE TECHNOLOGY THAT AWAITS US AT SIMAC TANNING TECH 2022 The collection, analysis and sharing of data will be crucial for the future of the manufacturing sector. The technological choice will be the focal point to manage these factors. edited by Andrea Favazzi - Assomac

ANDREA FAVAZZI

The analysis of what to expect from technological applications in the near future can only start from the current issues and events that affect the market today. A market in which, among other things, there is no lack of demand that, paradoxically, we are sometimes forced to evade because we are unable to build the answers, the machinery. In fact, among the problems on the table of all companies, the most pressing issue requires them to overcome the difficulties related to the procurement of materials and components. A theme that forces, in some cases, to redesign the machines and reorganise internal processes. Or, to look for alternative solutions, such as building the pieces at home. As a result, the companies that currently are able to have a constructive know-how find themselves slightly better off in finding quick and concrete answers. Another theme: in recent years there have been many incentives aimed at the Digital Transformation of productions pushing the industrial fabric to automate some processes. It was highlighted that, in addition to the objectives of greater production, better 24 SIMAC TANNING TECH

control and organisation, cost containment and quality control, Industry 4.0 can also represent a response to the increasingly evident lack of professionalism, attributable to the aging of the specialised work force. Automation, therefore, must be interpreted as a solution capable of providing that quality and precision no longer achievable by the real operator. But let’s get to the crucial point. To the theme that at this moment introduces all future technological innovations: the collection, management and analysis of data. The new machinery and upcoming technologies will have to devote themselves to the search for solutions that meet ‘traceability’ needs, which, in turn, implies an efficient and well-structured data exchange. The biggest difficulty to overcome, with respect to the topic, concerns the lack of defined rules and shared standards. A situation that makes the landscape still confusing and hazy, despite the fact that month after month the growth of a digitisation culture and the desire to trace a common path that involves the entire production chain is evident. In short, there are still too many ideas and no certainties, except that change must necessarily go through this stage. The solution could emerge from various thrusts: the big brands in the sector impose their own systems and practices; or the European regulation, starting from the topic already on the table of data security management, could provide the guidelines. Two paths that are already planting some stakes in the free field on which we moved previously. In still such an uncertain situation, companies in the sector need to be cautious and attentive. Get information, investigate, adopt technologies and verify the results obtained. Before being excited and convinced by start-ups or futuristic experiments, it is important and fundamental to understand how much data is collected in the company by processes and products, how they are managed, and if it is possible to analyse them. The advice is not to stand still, but to tackle gradual and well-considered projects and also to evaluate them every six months, given the speed with which the cards on the table change. There remains an aspect on which we do not yet dwell enough and which could assume an increasingly central and strategic role in the Digital Transformation of the manufacturing sector: Artificial Intelligence. And once again, on closer inspection, the ability to integrate IT solutions for data collection and management on the one hand and process mapping and description on the other, will be crucial for a targeted response to the problem. Is the future still too distant? Maybe, but the rapid and overwhelming application developments that bits have accustomed us to, describe well the potential change that we may soon see.

OUTLOOK

LA TECNOLOGIA CHE CI ASPETTA A SIMAC TANNING TECH 2022 La raccolta, l’analisi e la condivisione dei dati saranno cruciali per il futuro del settore manifatturiero. La scelta tecnologica sarà punto focale per poter gestire questi fattori. L’analisi riguardo cosa aspettarsi dalle applicazioni tecnologiche nel prossimo futuro non può che partire dalla stretta attualità e dalle vicende che oggi condizionano il mercato. Un mercato in cui, fra l’altro non manca la domanda che, paradossalmente, talvolta si è costretti a eludere poiché impossibilitati a costruire le risposte, i macchinari. Tra le problematiche sul tavolo di tutte le aziende, infatti, la più pressante obbliga a superare le difficoltà legate all’approvvigionamento di materiali e componenti. Un tema che costringe, in alcuni casi, a riprogettare le macchine e riorganizzazione i processi interni. Oppure, a cercare soluzioni alternative, come costruirsi i pezzi in casa. Ne consegue, al momento, che le aziende in grado di disporre di un saper-fare costruttivo si trovano leggermente più avvantaggiate nel trovare risposte rapide e concrete. Altro tema: negli ultimi anni ci sono stati molti incentivi finalizzati alla Digital Transformation delle produzioni che hanno spinto il tessuto industriale ad automatizzare alcuni processi. Si è evidenziato il fatto che, oltre a obiettivi di maggiore produzione, miglior controllo e organizzazione, contenimento dei costi e controllo della qualità, l’Industria 4.0 può anche rappresentare una risposta alla sempre più evidente carenza di professionalità, imputabile all’invecchiamento della forza lavoro specializzata. L’automazione, quindi, va interpretata come una soluzione in grado di fornire quella qualità e precisione non più assolvibile dall’operatore in carne e ossa. Ma veniamo al punto cruciale. Al tema che in questo momento fa da cappello a tutta la futura innovazione tecnologica: la raccolta, la gestione e l’analisi dei dati. I nuovi macchinari e le prossime tecnologie dovranno votarsi alla ricerca di soluzioni che rispondano alle esigenze di ‘tracciabilità’, la quale, a sua volta, implica un efficiente e ben strutturato scambio di dati. La difficoltà più grande da superare, rispetto al tema, riguarda la mancanza di regole definite e standard condivisi. Una situazione che rende il panorama ancora confuso e nebuloso, nonostante mese dopo mese sia evidente la crescita di una cultura della digitalizzazione e la voglia di tracciare un percorso comune che coinvolga l’intera filiera produttiva. Insomma, ancora troppe idee

e nessuna certezza, se non quella che il cambiamento deve necessariamente passare da questa tappa. La soluzione potrebbe emergere da varie spinte: i grossi brand del settore impongono i propri sistemi e pratiche; oppure la regolamentazione europea, partendo dal tema già sul tavolo della gestione della sicurezza dei dati, potrebbe fornire le linee guida. Due vie che stanno già piantando alcuni paletti nel campo libero su cui ci si muoveva in precedenza. In una situazione ancora così incerta, le aziende del settore devono muoversi con cautela e attenzione. Informarsi, approfondire, adottare le tecnologie e verificare i risultati ottenuti. Prima di lasciarsi emozionare e convincere da start-up o sperimentazioni futuristiche, è importante e fondamentale capire bene quanti dati vengono raccolti in azienda da processi e prodotti, come vengono gestiti, e se si è in grado di analizzarli. Il consiglio non è rimanere fermi, bensì affrontare progetti graduali e ben ponderati, da valutare anche ogni sei mesi, vista la velocità con cui mutano le carte in tavola. Rimane un aspetto su cui non ci si sofferma ancora abbastanza e che potrebbe assumere un ruolo sempre più centrale e strategico nella Digital Transformation del settore manifatturiero: l’Intelligenza Artificiale. E ancora una volta, a ben guardare, la capacità di integrare soluzioni informatiche di raccolta e gestione dei dati da un lato e mappatura e descrizione dei processi dall’altro, sarà determinante per una risposta mirata al problema. È un futuro ancora troppo lontano? Può darsi, ma i rapidi e travolgenti sviluppi applicativi a cui i bit ci hanno abituato, descrivono bene il potenziale cambiamento a cui presto potremmo assistere.

SIMAC TANNING TECH 25

FOCUS ON TECHNOLOGY

GEMATA DESIGNS THE GREEN FUTURE OF SPRAY FINISHING The company has further improved the environmental performance of its spray systems

Gemata company always searches for news solutions for the tanning sector and, moreover, designs helpful technologies for saving economic and environmental resources. In recent times, studies from the R&D department focused on the most problems concerning the traditional finishing with spray booth: thanks to these analyses, the environmental performances of the Gemata spraying systems has been significantly improved with the innovations made to both the economizer and the scrubber. In recent years Gemata has redesigned the SPRAYSTAR-EVO spray booths, characterizing them with a particular octagonal shape that avoids the stagnation of fumes and allows a 10% reduction in the volume of air to be extracted compared to the traditional rectangular shape. These advanced cabins make use of special green solutions such as: - the device for the deionization of the atomized air of the spray guns to increase of a 30-40 % the deposit of paint on the leather; - the Heat Recovery system uses the humid and hot air suctioned from the drying tunnel to pre-heat the dry air coming from outside, thus reducing running costs; - the Energy Saving system to optimse energy consumption by 26 ARSTANNERY

means of a completely automatized electronic control that progressively stops the spray line up to its complete turn off in case of lack of leathers to be processed. In addition to these innovations, Gemata technicians worked to the develop a new economiser that introduces a different and greener approach to reduce and supervise the overspray. They focused on the effect on the plume on the leather evaluating the percentage of the area sprayed by the gun that overlaps: with this system the activation of the gun is such as to obtain an effective percentage of leather coverage equal to the set threshold. Summarising, while considering the shape and dynamics of the plume, precision, quality and product savings can be increased. The threshold manages with the same logic for any edge, shape or profile of the leather, regardless of its size, as well as on close fitting leathers or with the presence of holes: it is evident that the higher quality on the edges will require more overspray. Despite of this, thanks to the new economiser, it is possible to have a real-time estimate of this waste: if this quantity is judged excessive, the overlap threshold can be altered, and the effect directly verified. Finally, as previously mentioned, Gemata has paid attention to the

FOCUS ON TECHNOLOGY

air depuration systems with a redesign of the scrubber to minimise the pollution in atmosphere. The new ECO-SCRUBBER provides a fume scrubbing unit with a water mist system (“wet system”) and mechanical/textile filters that improve abatement performance. It differs from the previous models for greater efficiency which is guaranteed by the particular engineering solution adopted, which includes: - a second chamber of spheres with an increased sticking surgace; - a group of nozzles placed upstream above the spheres; - an easy-to-replace dry filter group to capture solid microparticles. In this way the air comes out purified and fine dust, since all pollutants are captured. All these new technologies developed by Gemata have as their common denominator the goal of making spray finishing an ecological, efficient alternative with a lower environmental impact, to make tanning processing processes more and more sustainable.

GEMATA DISEGNA IL FUTURO VERDE DELLA RIFINIZIONE A SPRUZZO L’azienda ha ulteriormente migliorato le prestazioni ambientali dei suoi sistemi di spruzzatura Gemata cerca costantemente nuove soluzioni per il settore conciario ma, soprattutto, progetta tecnologie che non solo siano vantaggiose dal punto di vista economico ma anche da quello ambientale. Negli ultimi tempi gli studi dell’ufficio Ricerca e Sviluppo si sono concentrati sulle maggiori criticità della rifinizione tradizionale con cabine a spruzzo: queste analisi hanno permesso di migliorare sensibilmente le prestazioni ambientali dei sistemi di spruzzatura Gemata grazie alle migliorie apportate sia all’economizzatore che allo scrubber. Già da tempo Gemata ha riprogettato il design delle sue cabine a spruzzo SPRAYSTAR-EVO caratterizzandole con una particolare forma ottagonale che evita il ristagno dei fumi e permette una riduzione del 10% del volume d’aria da aspirare rispetto alla tradizionale forma rettangolare. Queste cabine di nuova concezione si avvalgono di speciali soluzioni green quali: - un dispositivo per la deionizzazione dell’aria di atomizzazione delle pistole per aumentare la percentuale di trasferimento sulla pelle del 30-40%; - un sistema di Recupero Calore che utilizza l’aria umida e calda estratta dal tunnel per preriscaldare l’aria secca che proviene dall’esterno, garantendo la riduzione dei costi di esercizio; - un sistema di Risparmio Energetico che ottimizza il consumo di energia tramite il controllo elettronico completamente automatizzato che disattiva progressivamente la linea, fino a spegnerla, in mancanza di pelli da lavorare. Oltre a queste innovazioni, i tecnici Gemata hanno lavorato allo sviluppo di un economizzatore che introduce un approccio alternativo, e sicuramente più ecologico, per ridurre e monitorare il fenomeno di overspray.

È stato adottato un punto di vista focalizzato sull’effetto della fiamma, valutando la percentuale di area sovrapposta alla pelle istante per istante: in questo modo l’attivazione della pistola è tale da ottenere una percentuale effettiva di copertura delle pelli pari alla soglia impostata. In sostanza, considerando la forma e la dinamica della fiamma si possono aumentare precisione, qualità e risparmio dell’uso di prodotto chimico. La soglia gestisce qualsiasi bordo o forma della pelle, indipendentemente dalla sua dimensione, e permette di decidere con quale livello di qualità lavorare i bordi: ovviamente, maggiore è la qualità richiesta sui bordi maggiore sarà l’overspray. Nonostante ciò, ed è questa un’altra grande innovazione, l’economizzatore sviluppato da Gemata permette di avere una stima in tempo reale dell’overspray e di intervenire tempestivamente nel caso in cui la quantità di spreco venga considerata eccessiva, variando la soglia di sovrapposizione e verificandone direttamente l’effetto. Infine, come anticipato, Gemata ha posto molta attenzione anche ai sistemi di abbattimento dei fumi con una riprogettazione dello scrubber per minimizzare gli impatti inquinanti in atmosfera. Il nuovo ECO-SCRUBBER prevede un sistema a nebbia d’acqua (“ad umido”) e filtri meccanici/tessili che migliorano le prestazioni nell’abbattimento di particolato solido nei fumi. La maggiore efficienza, rispetto ai modelli precedenti, è garantita dalla particolare soluzione ingegneristica adottata che prevede: - un secondo cestello di corpo sferici di riempimento a superficie aggrappante maggiorata; - un gruppo di ugelli posti in controcorrente sopra ai corpi di riempimento; - un gruppo di filtri a secco di facile sostituzione per catturare le particelle solide più microscopiche. In questo modo l’aria esce purificata e priva di polveri sottili perché tutte le sostanze inquinanti vengono catturate. Tutte queste nuove tecnologie sviluppate da Gemata hanno come denominatore comune l’obiettivo di rendere anche la rifinizione in spray un’alternativa ecologica, efficiente e a minor impatto ambientale, per rendere sempre più sostenibile i processi di lavorazione conciaria.

THE CONTROL PANEL OF THE SPRAYSTAR-EVO CABIN IL PANNELLO COMANDI DELLA CABINA A SPRUZZO SPRAYSTAR-EVO

ARSTANNERY 27

FOCUS ON TECHNOLOGY

MOSCONI IMPROVES ITS HYDRAULIC FLESHING MACHINE All the novelties of the latest model of SM XII and its possible applications

Fleshing, fresh either lime, is one of the fundamental processes to have a high quality finished leather. Mosconi spa with its new updated and improvment, is able to offer, SM XII, a machine that ensures perfect fleshing without damaging the hide. The SM XII, like all Mosconi machines, is an extremely solid machine thanks to the heat-treated monobloc frame, the large diameter cylinders and a choice of top quality materials and components. For the fresh hides the machine can be completed with the new demanuring unit so in a single step the skin is flesh and at the same time is cleaned on the hair side. Thanks to the characteristics of these machines, as explained by Mosconi’s experts, has been possible to create a Back to Back fleshing line (consisting of two machines and a joining belt) which allows the second machine to be fed automatically without operators. This system allows a great productivity (very similar if not superior to a continuous fleshing machine) while maintaining the strength of a deep but gentle fleshing that avoid any damages on leather. In addition, and very important, if one of the two machines should be stopped for some problem or maintenance, production can be continued with the other machine working in the traditional way. Clearly, this is a big advantage over continuous fleshing machines.

DETAIL OF THE FLESHING MACHINE XII PARTICOLARE DELLA SCARNATRICE SM XII

28 ARSTANNERY

MOSCONI MIGLIORA LA SUA SCARNATRICE IDRAULICA Tutte le novità dell’ultima versione della SM XII e le sue possibili applicazioni La scarnatura, sia in pelo che in trippa, è una delle lavorazioni fondamentali per arrivare ad ottenere una pelle finita di alta qualità. Con il suo modello SM XII ulteriormente aggiornato e migliorato, ora Mosconi spa è in grado di offrire una macchina che assicura una scarnatura perfetta senza arrecare alcun danno alla pelle. In più, come tutte le macchine Mosconi, è una macchina estremamente solida grazie al telaio monoblocco trattato termicamente, i cilindri di grande diametro e una scelta di materiali e componentistica di prima qualità. Per la scarnatura in pelo la macchina può essere completata con il nuovo dispositivo ‘destercatore’ in modo che in un solo passaggio la pelle viene scarnata e contemporaneamente pulita dal lato pelo. Grazie alle caratteristiche di queste tecnologie, spiegano i tecnici di Mosconi, è stato possibile realizzare una linea di scarnatura Back to Back (composta da due macchine ed un tappeto di congiunzione) che consente l’alimentazione della seconda macchina automaticamente senza l’ausilio di operatori. Tale sistema permette una grande produttività (molto simile se non superiore ad una scarnatrice in continuo) mantenendo però la forza di una scarnatura profonda ma gentile che salvaguarda la naturalità della pelle. Infine, ulteriore aspetto da non trascurare, nel caso una delle due macchine dovesse essere fermata per qualche problema o manutenzione, la produzione può proseguire con l’altra macchina lavorando in modo tradizionale. Evidentemente un grande vantaggio rispetto alle scarnatrici in continuo.

MOSCONI

FOCUS ON TECHNOLOGY

TODESCO RELAUNCHES WITH INNOVATIVE TECHNOLOGIES AND SERVICES The Venetian company multiplies its investments in Research and Technical Assistance It is not a cliché to say that Todesco is a young and dynamic company given that the average age of the staff is only 33 years, compared to a company experience in the leather spraying market of over half a century. In the last two years, despite the difficulties related to the pandemic, the company based in Creazzo (Vicenza) has grown a lot and launches today innovative technologies on the market resulting from 5 patents in addition to 11 others obtained in the past. At the same time, investments were made in foreign markets aimed at strengthening the after-sales technical assistance service, in particular in Tuscany (Italy), Mexico and China, where specialised workshops with in-house trained technical staff were activated. “We are active on many different fronts - tells us Paolo Todesco, member of the second generation who leads the company together with his brother Giorgio - Among the most important innovations I would like to point out that at the beginning of this year we opened an internal R&D centre - which we called T Lab

- where customers can test machines, and try new leather items without having to occupy their production lines”. From a technological point of view, Speedster 2.0 is Todesco’s new flagship, a machine that allows tanneries to carry out colour sampling without interfering with ordinary work. It has recently been upgraded making it even more efficient. “With Speedster it is possible to simulate the work of our Innover finishing lines in total conformity, in order to test the colour in advance and without having to interrupt the main production”, explains Paolo Todesco. A possibility that also derives from the fact that historically all Todesco machines are designed and manufactured internally in every key component, from spraying guns to electronics. Simulations are therefore highly reliable. Todesco’s commitment has also recently focused on software development. The most important novelty here is called Statwatch: “It is a MES (Manufacturing Execution System) type programme applicable on any machine that allows you to analyse production data; not only does it tell you how many hides have been pro-

FOCUS ON TECHNOLOGY

cessed each day/month, but it also analyses all the conditions and efficiency drops, keeping the parameters related to water and energy consumption under control”. Company efforts have also affected the maintenance aspect, in the awareness that for tanneries today, more than ever, machine downtime causes unsustainable costs: “In the last two years we have experimented a new type of remote technical assistance service with excellent results. We basically have created an internal ‘Control Room’ within the company that allows us to remotely monitor the operation of the machines in use by customers. It is incredible how much data analysis can help to correct any inefficiencies and thus increase productivity”. What is your next goal? “In the coming months we will launch a new spraying line that we have called Kingfisher, a very advanced and aggressive line intended to meet the needs of those markets that are in process of consolidation, like South America and Asia”, concludes Paolo Todesco.

TODESCO RILANCIA CON TECNOLOGIE E SERVIZI INNOVATIVI L’azienda veneta moltiplica gli investimenti in Ricerca e Assistenza tecnica

Non è una frase fatta dire che Todesco è un’azienda giovane e dinamica visto che l’età media del personale è di soli 33 anni, a fronte di un’esperienza aziendale sul mercato della spruzzatura delle pelli di oltre mezzo secolo. In questi ultimi due anni, a dispetto delle difficoltà legate alla pandemia, l’azienda di Creazzo (Vicenza) è cresciuta moltissimo e oggi lancia sul mercato tecnologie innovative frutto di 5 brevetti che vanno ad aggiungersi ad altri 11 ottenuti in passato. Parallelamente, sono stati realizzati investimenti sui mercati esteri mirati a potenziare il servizio di assistenza tecnica post-vendita, in particolare in Toscana (Italia), Messico e Cina, dove sono state attivate officine specializzate con personale tecnico formato in azienda.

FOCUS ON TECHNOLOGY

DETAIL OF THE GUN PARTICOLARE DELLA PISTOLA

STATWATCH

SPEEDSTER 2.0

NEW WIRES WASHING SYSTEM - PATENTED NUOVO SISTEMA DI PULIZIA FILI – BREVETTATO

“Stiamo lavorando su molti fronti diversi – ci racconta Paolo Todesco, esponente della seconda generazione che guida l’azienda insieme al fratello Giorgio – Tra le novità più importanti mi preme segnalare che all’inizio di quest’anno abbiamo aperto un centro R&S interno - che abbiamo chiamato T Lab - dove i clienti possono venire a testare le macchine, così come provare nuovi articoli senza dover occupare le loro linee di produzione”. Dal punto di vista tecnologico, l’ultimo fiore che Todesco si può appuntare all’occhiello è lo Speedster 2.0, un macchinario che consente alle concerie di effettuare il campionamento del colore senza interferire con il lavoro ordinario che è stato oggetto di un recente upgrade che lo ha reso ancora più efficiente. “Con Speedster è possibile simulare con fedeltà assoluta il lavoro delle nostre linee di rifinizione Innover allo scopo di testare il colore preventivamente e senza dover interrompere la produzione principale” spiega Paolo Todesco. Una possibilità che deriva anche dal fatto che storicamente tutte le macchine Todesco sono progettate e realizzate internamente in ogni loro componente chiave, dalle pistole di spruzzatura all’elettronica, e pertanto le simulazioni risultano essere altamente attendibili. Recentemente l’impegno di Todesco si è focalizzato anche sullo

sviluppo del software. Qui la novità più importante si chiama Statwatch: “È un programma del tipo MES (Manufacturing Execution System) applicabile su qualsiasi macchina che permette di analizzare i dati di produzione; non solo ti dice quante pelli sono state lavorate ogni giorno/mese ma analizza tutti gli stati e gli eventuali cali di efficienza tenendo sotto controllo anche i parametri legati ai consumi di acqua ed energia”. Gli sforzi aziendali hanno interessato anche l’aspetto della manutenzione, nella consapevolezza che per le concerie oggi più che mai i fermi-macchina sono costi insostenibili: “Negli ultimi due anni abbiamo sperimentato con ottimi risultati un nuovo tipo di servizio di assistenza tecnica da remoto. In pratica abbiamo creato una ‘Control Room’ interna all’azienda che ci permette di monitorare a distanza il funzionamento delle macchine in uso dai clienti. È incredibile quanto l’analisi dei dati possa aiutare a correggere eventuali inefficienze ed aumentare così la produttività”. Prossimo obiettivo? “Nei prossimi mesi lanceremo una nuova linea di spruzzatura che abbiamo chiamato Kingfisher, una linea molto evoluta ed aggressiva destinata a soddisfare le esigenze di mercati in via di consolidamento come quelli sudamericani ed asiatici” conclude Paolo Todesco.

BE RG I _ S .p .A .

FOCUS ON TECHNOLOGY

ESCOMAR LAUNCHES THE NEW THROUGH FEED SAMMYING MACHINE PCR-E7 Low power consumption but great power and speed

THE ELECTRO-HYDRAULIC THROUGH FEED SAMMYING MACHINE PCR-E7 LA PRESSA IN CONTINUO ELETTROIDRAUILICA PCR-E7

The Escomar Italia srl, always focused and improving his through feed sammying machines for wet blue, is introducing into the market the electro-hydraulic model “PCR-e7”. Compared to previous model, the new series aims to provide customers with superior performances. The main new improvements introduced in the new model are in brief: DRYING The pressing system, completely controlled by the hydraulic unit, is able to develop a high power pressure distributed in 3 independent bridges. WORKING SPEED Thanks to the high pressure, the Escomar PCR-e7 allow to work at high speeds, with considerable production benefits. LOW ELECTRIC CONSUMPTION WITH ELECTRO-DRIVE TRANSPORT Transport speed with electric motovariator controlled by inverter, which ensures a steady and precise speed, and a remarkable reduction of electric power consumption. LOW NOISE EMISSIONS Thanks to the electro-drive system, the PCR-e7is the most low noising sammying machine at present in the market. STRETCHING Compared to the previous machines, the stretching system on the PCR-e7 has been revolutionized. OPERATIONAL New application programs allow for easy and intuitive management, and also allow a constant control of the various functions of the machine even from remote device thanks to a specific software developed by Escomar Italia. 34 ARSTANNERY

ESCOMAR LANCIA LA NUOVA PRESSA IN CONTINUO PCR-E7 Bassi consumi elettrici a fronte di grande potenza e velocità Escomar Italia, costantemente impegnata nel miglioramento delle sue presse in continuo per pelli wet blue, lancia sul mercato il nuovo modello elettroidraulico PCR-e7. Rispetto alla precedente, la nuova serie offre prestazioni superiori e bassi consumi. Le migliorie introdotte si possono riassumere così: ASCIUGATURA Il sistema di pressatura, completamente controllato dall’impianto idraulico, è in grado di sviluppare un’elevata pressione distribuita su tre ponti indipendenti. VELOCITA’ DI LAVORO L’alta pressione permette alla PCR-e7 grandi velocità di lavoro con considerevoli benfici produttivi. BASSI CONSUMI ELETTRICI CON TRASPORTO ELETTRICO Il sistema di trasporto con motovariatore elettrico comandato da inverter assicura una velocità costante e precisa ed una notevole riduzione dei consumi di energia elettrica. BASSE EMISSIONI DI RUMORE Grazie al sistema di azionamento elettrico, la PCR-e7 è attualmente la pressa più silenziosa presente sul mercato. ALLUNGAMENTO Rispetto alle versioni precedenti, il sistema di allungamento della PCR-e7 è stato rivoluzionato. OPERATIVITA’ Nuovi programmi applicativi consentono una gestione facile ed intuitiva, inoltre consentono un controllo costante delle varie funzioni della macchina anche da dispositivo remoto grazie ad uno specifico software sviluppato da Escomar Italia.

ESC OMAR

FOCUS ON TECHNOLOGY

THE MANY ADVANTAGES OF THE ECOSPRAY SYSTEM BY BARNINI For a more productive and ecological leather spraying

I TANTI VANTAGGI DEL SISTEMA ECOSPRAY DI BARNINI Per una rifinizione innovativa più produttiva ed ecologica

THE ECOSPRAY SYSTEM ALLOWS AN IMPORTANT SAVING OF CHEMICALS IL SISTEMA ECOSPRAY ASSICURA UN SIGNIFICATIVO RISPARMIO DI PRODOTTI CHIMICI

ECOSPRAY is the greenest and most efficient technological innovation for leather spraying. “It is the result of a multi-year research and development project in collaboration with professionals, universities and companies from alternative sectors” explains Barnini, a historic Tuscan company that specialises in the production of tanning machinery. Continuous research and multiple synergies for development has given light to the most evolved solution for the progress of spraying systems. In short, the main benefits offered by Barnini are: better finishing quality, drastic reduction of paint passes, chemical product and water savings, time saving for spray booth cleaning, drastic reduction of water and air contamination. The innovative ECOSPRAY package includes: - B54 HVLP automatic spraying gun - SPRAYSTATION Panel Pc with 15” Touch Screen - SMARTSCAN Leather reading bar with 5 mm pitch Worth of note is also 4FLIX, the new specific accessory designed for the innovative B54 gun and patented in 2021 with multiple functions. In particular, 4FLIX allows you to: automatically adjust the gun trigger, quickly release the paint using the “quick flush” release valve, quickly unhook the gun from the arm, hide all the hoses inside the arm so as not to contaminate them during the spraying process. Alternatively, it is possible to configure the gun with an automatic pneumatic paint flow regulator and with a quick exhaust valve. Both are components that can be installed individually or together. 36 ARSTANNERY

Il sistema ECOSPRAY si presenta come l’innovazione tecnologica più green ed efficiente per la verniciatura di pelli a spruzzo. “È il risultato di un progetto pluriennale di ricerca e sviluppo realizzato in collaborazione con professionisti, università e aziende di settori alternativi” spiegano da Barnini, storica azienda toscana specializzata nella produzione di macchine per conceria. La continua ricerca e le molteplici sinergie attivate dall’azienda hanno dato vita ad una soluzione particolarmente evoluta che rappresenta un reale progresso nel segmento degli impianti di spruzzatura. In sintesi, i benefici principali del sistema proposto da Barnini sono: migliore qualità di rifinizione, drastica diminuzione di passate allo spruzzo, risparmio prodotto chimico e acqua, ridotto tempo pulizia cabina di spruzzatura, drastica diminuzione di contaminazione acqua e aria. Il pacchetto innovativo ECOSPRAY comprende: - B54 Pistola di spruzzatura automatica HVLP - SPRAYSTATION Panel Pc con Touch Screen 15” - SMARTSCAN Barra di lettura pelli passo 5 mm Degno di nota è anche 4FLIX, il nuovo accessorio specifico progettato per la pistola innovativa B54 e brevettato nel 2021 che garantisce molteplici funzioni. In particolare, 4FLIX permette di regolare in automatico gli scatti della pistola, scaricare rapidamente la vernice tramite la valvola di scarico “quick flush”, sganciare rapidamente la pistola dal braccio, nascondere tutti i tubi all’interno del braccio per non contaminarli durante il processo di spruzzatura. In alternativa è possibile configurare la pistola con un regolatore di portata vernice automatico pneumatico e con una valvola di scarico rapido. Entrambi sono componenti che possono essere installati singolarmente o insieme.

COMELZ

FOCUS ON TECHNOLOGY

PERSICO LAUNCHES THE NEW ACS SYSTEM Full fleshing control with a simple touch

with the factory network, with fleshing pumps Dynamic or other models. In fact, by clicking on the specific section of the panel, it will be possible to have full access to the pump and its functions. Costruzioni Meccaniche Persico, with the presentation of this innovative system, wanted to further raise the production standards of its customers, providing a simple to use tool that allows you to flesh the hide according to your needs.

PERSICO LANCIA IL NUOVO SISTEMA ACS Pieno controllo della scarnatura con un semplice tocco

THE INNOVATIVE TOUCH SCREEN SYSTEM OF THE FLESHING MACHINE ALLOWS TO CONTROL AND ADJUST THE WORK IN A SIMPLE AND INTUITIVE WAY L’INNOVATIVO SISTEMA TOUCH SCREEN DELLA SCARNATRICE REGOLA IL FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA IN MODO SEMPLICE E INTUITIVO

Costruzioni Meccaniche Persico, the Italian company located in Verona (VR) known all over the world for its machinery, presented together with its latest creation, the through-feed fleshing machine S23, also the innovative ACS system (Air Control System), a touch screen interface that allows you to control and adjust the operation of your machine in a simple and intuitive way. The new creation allows you to set the different fleshing parameters with a few simple touches. In fact, it will be possible to create new “recipes”, within which you can save your settings to be able to reuse them in the future. It is easily possible and just in a few steps, to obtain exactly the desired fleshing. A very important function which is exclusive to Persico fleshing machines, allows you to blend the fleshing in the part of the skin overlaid by the two upper and lower fleshing, to reach a uniform and high quality result. Persico, which has always sought perfection and the complete satisfaction of customer needs, has decided to propose a system as powerful as it is easy to use. In fact, at any time, all information relating to the machine can be checked, obtaining an overview of its operation. Among the many functions, the panel can also signal any warnings or alarms present on the machine, not only informing the operator about possible risks, but also providing him with all the information necessary to solve them. Moreover, the ACS system also allows Persico’s specialised technicians to offer immediate remote assistance, allowing them to directly connect to the panel and adjust the main parameters of the machine. Among the most interesting features, we also find its easy interconnection (4.0), both 38 ARSTANNERY

Costruzioni Meccaniche Persico, l’azienda italiana con sede a Verona (VR) conosciuta in tutto il mondo per i suoi macchinari, ha presentato assieme alla sua ultima creazione, la scarnatrice in continuo S23, anche l’innovativo sistema ACS (Air Control System), un’interfaccia touch screen che permette di controllare e regolare il funzionamento della propria macchina in maniera semplice e intuitiva. La nuova creazione permette di poter impostare con pochi semplici tocchi i diversi parametri di scarnatura. Sarà infatti possibile creare nuove “ricette”, all’interno delle quali salvare le proprie regolazioni per poterle riutilizzare in futuro. È possibile, con facilità e in pochi passi, ottenere esattamente la scarnatura desiderata. Una funzione molto importante, nonché esclusiva delle scarnatrici Persico, è quella che permette di sfumare la scarnatura nella parte di pelle sovrapposta dalle due scarnature, superiore e inferiore, per ottenere un risultato uniforme e di alta qualità. Persico, che da sempre ricerca la perfezione e la completa soddisfazione dei bisogni del cliente, ha deciso di proporre un sistema tanto potente quanto facile da usare. In qualsiasi momento, infatti, si possono controllare tutte le informazioni relative alla macchina, ottenendo una panoramica sul suo funzionamento. Tra le molteplici funzioni, il pannello ha anche quella di segnalare eventuali avvisi o allarmi presenti sulla macchina, informando non solo l’operatore sui possibili rischi, ma fornendogli anche tutte le indicazioni necessarie per risolverli. Il sistema ACS permette inoltre ai tecnici specializzati Persico di offrire un’assistenza immediata da remoto, permettendogli di collegarsi direttamente al pannello e regolare i principali parametri della macchina. Tra le funzionalità più interessanti, troviamo anche la sua facilità di interconnessione (4.0), sia con la rete della fabbrica, sia con le pompe carniccio, Dynamic o altri modelli. Cliccando infatti sull’apposita sezione del pannello, sarà possibile avere pieno accesso alla pompa e alle sue funzionalità. Costruzioni Meccaniche Persico, con la presentazione di questo innovativo sistema, ha voluto innalzare ulteriormente gli standard di produzione dei propri clienti, fornendo uno strumento semplice da usare e che permetta di scarnare in base alle proprie esigenze.

PERSICO

FOCUS ON TECHNOLOGY

S.C. COSTRUZIONI PRESENTS ITS HAIRPRESS The compacting Filter for hair recovery reduces volume and costs of waste disposal

by the filtering panel is removed by the screw and driven to pass through the rubber cone where, thanks to the developed pressure, it loses most of retained water. Special brushes on the external side of the screw deeply clean the filtering holes and prevent them from clogging. Then the filtering flow rate is always high and the filtering system maintenance is reduced to the lowest levels. The filter is always equipped with an inner immersion pump, for recycling the filtered liming. Electrical board and control panel are placed on the machine edge. Hair recovery from liming baths The non-destructive systems of liming enable a high reduction in the polluting tanning waste materials both for COD (30-50%) and for suspended solids particles (40-60%), ammonia and sulphide. This processing is effective and easily manageable, provided that the waste disposal flow rate of the filtering system is adequate, so that carrying out times can be reduced. The Hairpress filters are characterised by a high treatment flow rate and by simple functioning and installing, that make them adaptable for any situation. The machine can be gravity fed if the drums are placed about 100 – 200 cm from ground or by means of pumping in case of lower height. In both cases the liming is discharged from the drum throughout waste valves, collected by semicircular gutters (S.C. supply) and conveyed to the filter directly or by means of an immersion pump. The filtered liming is re-pumped to the same drum by the inner pump. This processing lasts till the complete hair removal from liming (about 1 hour) . The retained hair is compacted and discharged with a residual humidity of 40-50%. The same machine can serve several drums in sequence and the hydraulic circuit of drum selection in recycle ca be equipped with manual or automatized valves or with servo-controlled valves. The Hairpress filter is a self-cleaning machine specially projected for hair recovery in liming and can also be used for filtering other kinds of leather tanning industry emissions or emissions of other industrial processing. The main characteristic of the Hairpress filter developed by S.C. Costruzioni Meccaniche is that of dewatering and compacting the retained material thanks to a system consisting of a rubber cone with a peculiar shape (S.C. patent) that causes a volume reduction and therefore a reduction in the costs of waste disposal. Technical features The Hairpress filter consist of a filtering pipe with semicircular section, structured in very thick stainless steel perforated plate, with a screw scraping the inner surface of the pipe. The material retained 40 ARSTANNERY

S.C. COSTRUZIONI PRESENTA HAIRPRESS Il Filtro compattatore per recupero pelo riduce i volumi e i costi di smaltimento Il filtro Hairpress è una macchina autopulente che è stata espressamente progettata per la separazione del pelo dai bagni di calcinaio e può essere impiegata anche per la filtrazione di altri tipi di scarichi conciari o effluenti di altri processi industriali. La caratteristica principale del filtro proposto da S.C. Costruzioni Meccaniche è quella di disidratare e compattare il materiale trattenuto, grazie ad un sistema costituito da un cono in gomma di forma

SC COSTRUZIONI MECCANICHE

FOCUS ON TECHNOLOGY

Model Modello

Hairpress 300

Hairpress 500

Flow rate Portata

liters/min litri/min

800 - 1000

1500 - 2000

Screw diameter Diametro coclea

mm mm

300

500

Power Potenza

kW kW

Materials Materiali

particolare (Brevetto S.C.) che determina una riduzione del volume e quindi dei costi di smaltimento. Caratteristiche tecniche L’Hairpress è composto da una doccia filtrante a sezione semicircolare realizzata con lamiera forata di acciaio inossidabile ad alto spessore e da una coclea che rasa la superficie interna della doccia. Il materiale trattenuta dal pannello filtrante, viene rimosso dalla coclea e spinto a passare attraverso il cono in gomma, nel quale, grazie alla pressione sviluppata, perde gran parte dell’acqua trascinata. Speciali spazzole fissate al bordo esterno della coclea, puliscono a fondo i fori filtranti e ne impediscono l’intasamento. La portata di filtrazione si mantiene quindi sempre elevata e la manutenzione del sistema filtrante è ridotta al minimo. Il filtro è dotato di una pompa sommergibile interna, che serve al ricircolo del bagno filtrato. Quadro elettrico e pulsantiera di comando sono collocati direttamente a bordo macchina. Recupero del pelo dai bagni di calcinaio I sistemi di calcinaio non distruttivo permettono di ridurre il carico inquinante di conceria in misura elevata sia per il COD (3042 ARSTANNERY

5,2

9

AISI 316

AISI 316

50%) che per i solidi sospesi (40-60%), l’ammoniaca e il solfuro. Il processo è efficace e ben gestibile a patto che il sistema di filtrazione abbia una capacità di smaltimento adeguata, in modo da ridurre i tempi esecutivi. I filtri Hairpress sono caratterizzati da una elevata portata di trattamento e da una semplicità di funzionamento ed installazione che li rende adattabili a tutte le situazioni. La macchina può essere alimentata per gravità se i bottali sono a un’altezza di 100-120 cm da terra oppure mediante pompaggio nel caso di altezze inferiori. In entrambi i casi il bagno viene scaricato dal bottale attraverso valvole di scarico, raccolto dalle canalette semicircolari (fornitura S.C.) e convogliato al filtro direttamente o mediante una pompa sommergibile. Il bagno filtrato viene rinviato allo stesso bottale dalla pompa interna. Il processo si protrae fino a completa rimozione del pelo dal bagno (1 ora circa). Il pelo trattenuto viene compattato e scaricato con una umidità residua del 40-50%. La stessa macchina può servire più bottali in sequenza e il circuito idraulico di selezione bottale in ricircolo può essere dotato di valvole a comando manuale o automatizzato con valvole servoazionate.

ERRETRE CARLESSI

FOCUS ON TECHNOLOGY

AFTER ITALY, REVOMEC LOOKS ABROAD The Veneto-based company launches new technologies that improve leather quality by optimising processing times

fication, primarily suede, nubuck, splits, chrome-free, wet white. With the latest developments in these technologies, processing times and dust extraction are significantly improved, which are basic points regarding the drumming of leather”. Revomec’s doors are always open: “Within the company we have installed a series of drums equipped with the latest technologies that we make available to our customers and beyond, to be able to test new items worry-free and with the utmost privacy”. Revomec has always stood out on the market for its ability to provide constant consultancy and technical assistance, as a support to the choice of machines and their more efficient use.

DOPO L’ITALIA, REVOMEC GUARDA OLTRECONFINE L’azienda veneta lancia nuove tecnologie che migliorano la qualità delle pelli ottimizzando i tempi di lavorazione

Specialised in the production of milling drums, fundamental machines in the second part of the tanning cycle, the finishing of hides, Revomec now announces that it intends to invest in the foreign market while maintaining its core business in Italy. After all, the company founded ten years ago in Trissino, in the heart of the Venetian tanning district that revolves around Arzignano, despite last year’s difficulties managed to double the deliveries of machines compared to the pre-Covid situation, and also to develop some innovations, like the “DROPLESS Technology” and the C.C.L.S. (Clima Control Leather System) with patents and registered trademarks. “These systems – explains the top management - make it much easier to process leathers that require homogeneous and constant humidi44 ARSTANNERY

Specializzata nella produzione di bottali di follonaggio, macchine fondamentali nella seconda parte del ciclo della concia, la rifinizione delle pelli, Revomec annuncia di voler investire sul mercato estero pur mantenendo il proprio core business in Italia. Del resto l’azienda nata dieci anni fa a Trissino, nel cuore del distretto conciario veneto che gravita su Arzignano, nonostante le difficoltà legate alla pandemia, lo scorso anno è riuscita a raddoppiare le consegne di macchine rispetto alla situazione pre-Covid, e ha avuto anche la possibilità di sviluppare alcune nuove tecnologie, come ad esempio “DROPLESS Technology” e C.C.L.S. (Clima Control Leather System) con brevetti e marchi registrati. “Questi sistemi – spiegano i vertici aziendali - rendono decisamente più semplice la lavorazione di pellami che necessitano di umidificazione omogenea e costante, in primis scamosciati, nabuk, croste, chrome-free, wet white. Con gli ultimi sviluppi di queste tecnologie vengono migliorati sensibilmente i tempi di lavorazione e l’estrazione della polvere, punti fondamentali per quanto riguarda la bottalatura del pellame”. Le porte di Revomec sono sempre aperte: “All’interno dell’azienda abbiamo installato una serie di bottali dotati delle ultime tecnologie che mettiamo a disposizione dei nostri clienti e non solo, per poter testare in tranquillità e con la massima privacy nuovi articoli”. Da sempre Revome si è distinta sul mercato per la capacità di fornire consulenza e assistenza tecnica continue, come supporto alla scelta delle macchine e al loro utilizzo più efficiente.

INTERNATIONAL FAIRS GUIDE

2022

Tutto il mondo delle fiere a tema Calzature, Pelletteria e Sicurezza. The world of footwear, leather goods and safety fairs.

Un fantastico aiuto per aziende e professionisti che vogliono orientarsi nel mondo delle fiere B2B riguardo calzature, pelletteria e sicurezza. A great help for companies and professionals who want to orient themselves in the world of b2b fairs of footwear, leather goods and safety.

VISITA IL SITO VISIT THE WEBSITE edizioniaf.com/fairs

FOCUS ON TECHNOLOGY

A REBRANDING PROCESS FOR AS GREEN TECHNOLOGY The Tuscan company will be at the fair with an interactive stand to present many new features

ber’s Simac Tanning Tech, where the company will be present with an innovative interactive stand. Here, using virtual reality devices, it will be possible to discover innovations in tanneries that have not yet been constructed, but also to see working systems installed by AS Green in various countries around the world.

OPERAZIONE REBRANDING PER AS GREEN TECHNOLOGY L’azienda toscana sarà presente in fiera con uno stand interattivo per presentare tante novità

The AS Green Technology brand was created to continue the work started by Antonello Sani, who for over thirty years has dedicated himself to studying innovative solutions aimed at improving and managing automation and drying processes for the tanning industry and other industries. In August 2020, Filippo Sani took over his father Antonello’s legacy by setting up his new company in Montopoli Valdarno, Pisa, a few kilometres from the tanning district of Santa Croce S/A. The company specialised in the production of overhead conveyors, automatic loaders and drying systems. Being a very young company, made up of a team of dynamic and close-knit people, Filippo Sani wanted to imprint a communication in step with the times. The first step was a rebranding of the logo and all the products. The new website with the new brochure will also be online soon, and all the most important social media platforms will be activated in order to keep customers up to date with all the company’s news. Even more important is the technological work carried out in recent months. Many innovations have been introduced across most of the product lines. Thanks to the experience gained over the years by the technical department in the tanning sector and other sectors, brand-new technological solutions have been introduced, based on the experience of those who work in the tannery every day. A change of pace that visitors will be able to admire at Septem-

AS Green Technology è un marchio che nasce per proseguire il lavoro avviato da Antonello Sani che per oltre trent’anni anni si è dedicato a studiare soluzioni innovative per migliorare e gestire i processi di automazione ed essiccazione per il settore conciario e non solo. Nell’agosto del 2020 Filippo Sani ha raccolto l’eredità del padre Antonello creando la sua nuova società a Montopoli Valdarno, in provincia di Pisa, a pochi chilometri dal distretto conciario di Santa Croce S/A, specializzata nella produzione di trasportatori aerei, caricatori automatici e sistemi di essiccazione. Essendo una realtà molto giovane, composta da un team di persone dinamiche ed affiatate, Filippo Sani ha voluto imprimere una comunicazione al passo con i tempi. Il primo passo è stato un rebranding del logo e di tutti i prodotti. Presto, sarà online anche il nuovo sito web con la nuova brochure e saranno attivati tutti i canali social più importanti al fine di tenere aggiornati tutti i clienti sulle novità. Ancora più importante il lavoro compiuto sul piano tecnologico negli ultimi mesi. Le innovazioni introdotte sono molte e riguardano praticamente tutte le linee dei prodotti. Grazie all’esperienza maturata in questi anni dall’ufficio tecnico in ambito conciario e non solo, sono state introdotte soluzioni tecnologiche mai viste prima, tutte basate sull’esperienza di chi nella conceria ci lavora ogni giorno. Un cambio di passo che sarà possibile ammirare al prossimo Simac Tanning Tech, a settembre, dove l’azienda si presenterà con un innovativo stand interattivo. Qui, tramite dispositivi di realtà virtuale, si potranno scoprire le innovazioni di concerie non ancora realizzate ma anche vedere impianti funzionanti installati da AS Green in vari paesi del mondo. ARSTANNERY 47

RESEARCH

SLUDGE: SSIP RESEARCH PROJECTS Advanced and enabling technologies for the treatment of solid waste and industrial waste water in support of the tanning sector

DANIELA CARACCIOLO

The Italian Leather Research Institute has been supporting for several years a series of research projects regarding the sustainable development of the tanning sector developed by its Department of Technologies for the Environment In such a difficult period in terms of energy self-sufficiency, two fundamental research projects have been developed to support the growth of the tanning sector: 1. Tanning sludge: innovative energy vector 2. Application of advanced oxidation processes to tanning wastewater The treatment and enhancement of sludge deriving from the tanning industry aims to reduce its landfill volume and its reuse as an energy source, with clear environmental and economic benefits while improving the prospects of sustainable mobility. The inclusion of sludge from tanning processes in virtuous enhancement cycles, as already demonstrated for other biogenic or industrial waste/by-products, like sludge from civil purification is the general objective. As the reuse of sludge in agriculture is limited by the presence of pollutants and pathogens, their conversion into: 1) synthetic biogas (hydrogen-based by gasification of sludge) and/or 2) bio-oils (liquids with high energy density candidates for production of advanced “drop in” 48 ARSTANNERY

biofuels) through hydrothermal liquefaction (hereinafter, also: “HTL”) can represent, in this context, a promising path to limit the risks of soil/aquifer pollution associated with the disposal of sludge, and a way to obtain value-added products thus increasing the sustainability of wastewater treatment plants and contributing to the development needs of credible/ sustainable biofuel production processes. The identified process techniques were: a) fast gasification/pyrolysis; b) hydrothermal pyrolysis; c) anaerobic digestion. The analysis of these processes was carried out paying particular attention to optimal operating conditions (for example, depending on the case under consideration: equivalence ratios, distribution/staging of any oxidising streams, residence times, temperatures, pressures, contact patterns) to convert the organic fraction of the sludge towards energy vectors like synthesis gas in the case of gasification, bioliquids in the case of fast and hydrothermal pyrolysis, biogas in the case of anaerobic digestion, preventing the contextual oxidation of the chromium present. The yields in synthesis gas, bioliquids and biogas, and their energy quality, constituted one of the main target parameters to be evaluated, together with the partitioning of selected components, and the properties and partitioning of ash produced. The best results, in terms of energy vector production, were obtained by gasifying the sludge in a fluidised bed reactor (see the diagram of the plant here above). Some, targeted, preliminary tests of sludge treatments from the tanning industry were designed and conducted also including the measurement of incondensable and condensable gaseous effluents from sludge treatment systems, and the microstructural and chemical-physical characterisation of char and bioliquids. AOP Advanced Oxidation Processes The presence of recalcitrant compounds in wastewater is a significant problem of common interest, not only for industrial water treatment plants but also for civil wastewater treatment plants due to the presence of micropollutants like antibiotics and endocrine EDC disruptor chemicals. In recent decades, treatments have been developed for the removal of organic pollutants from water, called advanced oxidation processes (AOPs); these techniques ensure the degradation of even the most refractory organic species, without having to subsequently dispose of any residues. The advanced oxidation processes are classified according to how the radical species are generated: processes with chemical reagents, photolytic processes and finally photocatalytic processes. In the case of processes that use chemical reagents, radical compounds are generated starting from a reaction between some oxidants, without the use of physical promoting agents; as for photolytic processes, instead, the production of radical agents is obtained from the combination of UV and visible radiation with chemical reagents. Finally, photocatalytic processes are performed in the heterogeneous phase, using semiconductor materials, like titanium dioxide, which are able to generate radical species if illuminated by ultraviolet radiation of the appropriate wavelength. Compared to other catalytic and thermal oxidation processes, AOPs have the main advantage of generating radical pressure compounds at ambi-

RESEARCH

ent temperature with considerable savings in terms of energy consumption. Advanced oxidation processes are characterised by two phases: the generation of highly reactive compounds and the oxidation reactions of these species with organic pollutants. In this broad overview of oxidation processes of substances recalcitrant to traditional purification systems, SSIP can claim to have carried out photocatalysis and photoelectrocatalysis tests and is soon preparing to carry out further ozone tests for the treatment of industrial tanning waste. The latter technology, whose efficiency has long been evidenced, turns out to be very competitive, presenting numerous advantages in application and economic terms. edited by Ing. Daniela Caracciolo Coordinator of the Department of Environmental Technologies of the Italian Leather Research Institute

FANGHI: I PROGETTI DI RICERCA DI SSIP A sostegno del settore conciario tecnologie avanzate e abilitanti per il trattamento degli scarti solidi ed il trattamento di acque reflue industriali La Stazione Sperimentale Industria Pelli sostiene da diversi anni una serie di progetti di ricerca sviluppati dal Dipartimento di Tecnologie per l’Ambiente. In un periodo così difficile dal punto di vista dell’autosufficienza energetica sono stati sviluppati due progetti di ricerca fondamentali per lo sviluppo e il sostegno del settore conciario: 1. Fanghi conciari: vettore energetico innovativo 2. Applicazione di Processi di ossidazione avanzata ad acque reflue conciarie Il trattamento e la valorizzazione di fanghi derivanti dall’industria conciaria, mira alla riduzione del loro volume smaltito e al loro reimpiego come fonte energetica, con evidenti vantaggi sul piano sia ambientale che economico migliorando al tempo stesso le prospettive di mobilità sostenibile. L’obiettivo generale è l’inserimento di fanghi da lavorazioni conciarie in cicli virtuosi di valorizzazione, così come già dimostrato per altri rifiuti/sottoprodotti di natura biogenica o industriale, quali ad esempio i fanghi da depurazione civile. Essendo il riutilizzo dei fanghi in agricoltura limitato dalla presenza di inquinanti e patogeni, la loro conversione in: 1) biogas sintetico (a base di idrogeno mediante gassificazione dei fanghi) e/o 2) bio-oli (liquidi ad alta densità energetica candidati alla produzione di biocarburanti avanzati “drop in”) mediante liquefazione idrotermale (di seguito, anche: “HTL”) può rappresentare, in tale contesto, un promettente percorso per limita-

re i rischi di inquinamento suolo/falda acquifera connessi allo smaltimento dei fanghi, e un modo per ottenere prodotti a valore aggiunto aumentando così la sostenibilità degli impianti di trattamento delle acque reflue e contribuendo alle esigenze di sviluppo di processi di produzione di biocarburanti credibili/sostenibili. Le tecniche di processo individuate sono state: a) gassificazione/pirolisi veloce; b) pirolisi idrotermale; c) digestione anaerobica. L’analisi di questi processi è stata effettuata ponendo particolare attenzione alle condizioni operative (ad esempio, in funzione del caso trattato: rapporti di equivalenza, distribuzione/staging di eventuali correnti ossidanti, tempi di permanenza, temperature, pressioni, schemi di contatto) ottimali, per operare la conversione della frazione organica del fango verso vettori energetici quali gas di sintesi nel caso della gassificazione, bioliquidi nel caso della pirolisi veloce e idrotermale, biogas nel caso della digestione anaerobica, prevenendo la contestuale ossidazione del cromo presente. Le rese in gas di sintesi, bioliquidi e biogas, e la loro qualità energetica, hanno costituito uno dei principali parametri-obiettivo da valutare, insieme a partizione di componenti selezionati, e proprietà e partizione delle ceneri prodotte. I risultati migliori, in termini di produzione di vettore energetico si sono ottenuti gassificando i fanghi in un reattore a letto fluidizzato (vedi schema dell’impianto in alto). Sono state progettate e condotte alcune, mirate, prove preliminari di trattamenti di fanghi da industria conciaria, che comprendono anche la misura di effluenti gassosi incondensabili e condensabili da sistemi di trattamento fanghi, e la caratterizzazione microstrutturale e chimico-fisica di char e bioliquidi. AOP Advanced Oxidation Processes La presenza di composti recalcitranti nelle acque di scarico è un problema rilevante e di interesse comune, non solo per gli impianti di trattamento acque industriali ma anche per gli impianti di trattamento dei reflui civili a causa della presenza di microinquinanti come antibiotici e EDC endocrine disruptor chemicals. Negli ultimi decenni sono stati sviluppati dei trattamenti per la rimozione degli inquinanti organici dalle acque, essi sono definiti processi di ossidazione avanzata (AOPs); tali tecniche garantiscono la degradazione anche delle specie organiche più refrattarie, senza dover smaltire in seguito nessun residuo. I processi di ossidazione avanzata sono classificati in base a come le specie radicaliche sono generate: processi con reagenti chimici, processi fotolitici ed infine processi fotocatalitici. Nel caso dei processi che utilizzano reagenti chimici, i composti radicalici sono generati a partire da una reazione tra alcuni ossidanti, senza l’uso di agenti fisici promotori; invece, per quanto concerne i processi fotolitici, la produzione degli agenti radicalici è ottenuta dalla combinazione della radiazione UV e del visibile con i reagenti chimici. Infine, i processi fotocatalitici sono compiuti in fase eterogenea, utilizzando materiali semiconduttori, come il biossido di titanio, che sono in grado di generare specie radicaliche se illuminati dalla radiazione ultravioletta di appropriata lunghezza d’onda. Gli AOPs presentano il vantaggio principale, in confronto agli altri processi di ossidazione catalitica e termica, di generare i composti radicalici a pressione e temperatura ambiente con un risparmio notevole in termini di consumo energetico. I processi di ossidazione avanzata sono caratterizzati da due fasi: la generazione di composti altamente reattivi e le reazioni di ossidazione di tali specie con gli inquinanti organici. In quest’ampia panoramica di processi di ossidazione delle sostanze recalcitranti ai sistemi di depurazione tradizionali, la SSIP può affermare di aver effettuato prove di fotocatalisi, fotoelettrocatalisi e si accinge a breve ad effettuare prove ulteriori con ozono per il trattamento di reflui industriali conciari. Quest’ultima tecnologia, la cui efficienza è da tempo conclamata, risulta essere molto competitiva presentando numerosi vantaggi in termini applicativi ed economici. a cura di Ing. Daniela Caracciolo Coordinatore del Dipartimento di Tecnologie per l’Ambiente della Stazione Sperimentale per l’Industria delle Pelli ARSTANNERY 49

RESEARCH

START OF THE PROJECT LIFE I’M TAN The goal is to produce sustainable leathers thanks to functionalised natural tannins

ERIC POLES OF SILVATEAM IS RESPONSIBLE FOR THE LIFE I’M TAN RESEARCH PROJECT ERIC POLES DI SILVATEAM È RESPONSABILE DEL PROGETTO DI RICERCA LIFE I’M TAN

The acronym I’M TAN stands for Innovative Modified Natural Tannins. It is a new three-year research project, part of the European Union’s LIFE programme for environment and climate action. Silvateam, Italian world leading company in the production of tannins, is the coordinator of the project which involves other partners of the leather supply chain. In particular, Crossing is a spin-off of the Ca’ Foscari University of Venice, specialised in the development of new technologies and the optimisation of process design for sustainable manufacturing applications, while Centro Ricerca per la Chimica Fine (CRCF) is expert in scaling up biomass related processes. Incas is a tannery focused on vegetable tanning and committed to sustainability for many years. Aquarno is involved in the wastewater treatment serving the leather tanning district of S.Croce sull’Arno in Tuscany since 1980. Eric Poles, Head of the I’M TAN project, together with Samuele Giovando, Innovation Manager of Silvateam, explains the main objectives: “This project aims at the development of innovative natural tannins, i.e. purified and chemically modified, which allow us to implement a more efficient and sustainable tanning process also in terms of wastewater treatment”. What is the project roadmap? “The first phase involves an assessment of the state-of-the-art and the benchmarking of the main tanning technologies, as well as the LCA studies on leathers made via these traditional techniques. The second step will be to work on a chemical level to create new functionalised molecules starting from natural tannins. Crossing, with the support of the Centro Ricerca per la Chimica Fine (CRCF), will support the pilot scale-up together with Silvateam. Once the production 50 ARSTANNERY

process of the new tannins is fine-tuned, Silvateam will test them in its experimental tannery. Then it will be the turn of Incas, a tannery which will produce batches of leather on an industrial scale, while Aquarno will monitor the wastewater treatment phase to optimise the environmental aspects”. The announcement of the project, which is worth €2.3 million, €1.2 million of which financed by the European Union, states that Life I'M TAN aims to validate the use of innovative and highly sustainable chemically modified natural tannins on a semi-industrial scale to create high quality leathers for footwear, bags and leather goods. The goal of this tannning process is to ensure a lower impact on the environment, sustainable costs, reduced waste and better implementation of the principles of circular economy. In this way, the leathers obtained and their processing wastes can be upcycled, turning them into fertilisers for organic farming. A further target is to develop an innovative purification process that will allow to separate the by-products of the chestnut and quebracho extracts that are potentially effective additives for animal nutrition, as a valide alternative to antibiotics used as growth promoters. These natural tannins modified according to the principles of green chemistry will be used to produce the final tanning agent. These, in a nutshell, are the objectives of the project I’M TAN: • Reduce hazardous chemicals, such as chrome salts, aldehydes and phenols, in tanning agents. • Reduce the COD/BOD in tannery effluents. • Reduce water consumption through the entire process. • Recover/upcycle leather scraps to produce fertilisers for organic agricolture and additives for animal feed. • Replicate the Life I'M TAN process in other tanneries in Italy and the EU, drawing up a business plan for its introduction in the market. • Analyse the impact of the innovative process through LCA/Life Cycle Cost (LCC), social LCA, Environmental Product Declaration (EPD), Product Environmental Footprint (PEF) and EU Ecolabel to demonstrate the sustainability of the production chain from tannin extraction to leather production and wastewater treatment.

PARTE IL PROGETTO LIFE I’M TAN L’obiettivo è produrre pelli sostenibili utilizzando tannini naturali funzionalizzati I’M TAN è l’acronimo di Innovative Modified Natural Tannins. Si tratta di un nuovo progetto di ricerca triennale che fa capo al programma LIFE dell’Unione Europea per l’ambiente e l’azione per il clima. Silvateam, azienda italiana leader mondiale nella produzione di tannini, coordina il progetto, a cui partecipano altri partners della filiera dei pellami. In particolare, Crossing è uno spin-off dell’Università Ca’ Foscari di Venezia e si occupa dello sviluppo di nuove tecnologie e dell’ottimizzazione di prodotti e processi

RESEARCH

di produzione ad alta sostenibilità, mentre il Centro Ricerca per la Chimica Fine (CRCF) è esperto in scale-up di processi con biomasse. Incas è una conceria specializzata in concia al vegetale, votata da decenni alla sostenibilità ambientale. Aquarno è il gestore dell’impianto di trattamento acque reflue al servizio del distretto conciario di S.Croce sull’Arno in Toscana dal 1980. Eric Poles, Responsabile del Progetto I’M TAN, e Samuele Giovando, Responsabile dell’Innovazione, ci spiegano gli obiettivi principali: “Tale progetto punta allo sviluppo di tannini naturali innovativi, ovvero purificati e modificati chimicamente, che permettano di realizzare un processo di concia più efficiente e sostenibile anche in termini di depurazione delle acque reflue.” Come si svolgerà la ricerca? “La prima fase prevede una valutazione dello stato dell’arte dei processi di concia e il benchmarking delle principali tecnologie in uso, nonché degli studi di Valutazione del Ciclo di Vita (LCA) sulle pelli ottenute secondo tali tecniche tradizionali. Il secondo step sarà quello di lavorare a livello chimico per creare delle nuove molecole funzionalizzate a partire dai tannini naturali. Crossing, con l’appoggio del Centro Ricerca per la Chimica Fine (CRCF), farà da supporto allo scale-up pilota insieme a Silvateam. Una volta messo a punto il processo produttivo dei nuovi tannini, Silvateam li testerà nella sua conceria sperimentale. La fase successiva toccherà alla Conceria Incas che produrrà dei lotti di pelle su scala industriale, mentre Aquarno monitorerà la fase della depurazione delle acque reflue per ottimizzare l’aspetto ambientale”. Nel bando del progetto, che vale 2,3 milioni di euro di cui 1,2 milioni finanziati dall’Unione Europea, si legge che Life I’M TAN mira a convalidare su scala semi-industriale l’uso di tannini naturali modificati chimicamente,

innovativi e altamente sostenibili, per realizzare pelli di alta qualità per calzature, borse e articoli di pelletteria. Tale processo conciario si prefigge di assicurare un minore impatto sull’ambiente, costi sostenibili, rifiuti ridotti e una migliore attuazione dei principi dell’economia circolare. Infatti, i pellami ottenuti e i loro scarti di lavorazione potranno essere riutilizzati, trasformandoli come fertilizzanti per agricoltura biologica. Inoltre, partendo dagli estratti di castagno e quebracho, verrà messo a punto un innovativo processo di purificazione capace di separare dei sottoprodotti potenzialmente efficaci come additivi per l’alimentazione animale, una valida alternativa agli antibiotici utilizzati come promotori della crescita. Questi tannini naturali modificati secondo i principi della green chemistry saranno utilizzati per produrre l’agente conciante finale. Questi, in estrema sintesi, gli obiettivi del progetto I’M TAN: • Ridurre il contenuto di sostanze chimiche pericolose, come sali di cromo, aldeidi e fenoli, negli agenti concianti. • Ridurre i valori di COD/BOD nei reflui di concia. • Ridurre il consumo di acqua nelle varie fasi del processo. • Recuperare/riutilizzare gli scarti delle pelli per produrre fertilizzanti per l’agricoltura biologica e additivi per l’alimentazione animale. • Replicare il processo LIFE I’M TAN in altre concerie in Italia e nell’UE, redigendo un business plan per l’introduzione sul mercato. • Analizzare l’impatto di questo processo innovativo attraverso studi di LCA/Analisi del Ciclo di Vita (LCC), LCA sociale, con Dichiarazioni Ambientali di Prodotto (EPD), Impronte Ambientali di Prodotto (PEF) ed Ecolabel UE per dimostrare la sostenibilità dell’intera filiera, dall’estrazione dei tannini alla produzione della pelle, fino al trattamento delle acque reflue. ARSTANNERY 51

NEWS

THE FUTURE WHITE PRE-TANNING SYSTEM ORIGINATES WITHIN DERMACOLOR LABORATORIES The most ecological solution is ideal for tanneries that want to obtain the “biodegradable leather” certification

vious processes will produce chromium-free, biodegradable waste, crusts, scraps and shavings: waste with a low environmental impact, therefore, which can be treated and recovered in an ecological way».

NEI LABORATORI DERMACOLOR NASCE IL SISTEMA DI PRE-CONCIA FUTURE WHITE La soluzione più ecologica, ideale per le concerie che vogliono ottenere la certificazione “biodegradable leather”

It is the starting point to obtain biodegradable and compostable leather. But it is also the most ecological solution to store leather and make it no longer perishable, without the need for chromium, glutaraldehyde and other aggressive chemicals. The FUTURE WHITE pre-tanning system developed by the Dermacolor company, has been created for tanneries that want to produce leather in the name of circularity, offering them the path and the solution to follow in order to obtain the certification for biodegradation in water and compost. Rooted in the Tuscan tanning district and represented in the main Italian and world districts, Dermacolor specialises in the production of chemical products for tanning and leather processing. Products are developed in the company’s laboratories, which act as a reference point for tanneries called to face the challenge of sustainability. Hence the idea of FUTURE WHITE pre-tanning: a white pre-tanning agent, that is chromium-free, but at the same time a “pre-tanning of the future”, because it works without glutaraldehyde, phosphonium salts, triazine compounds and other metals. There are countless advantages, starting with the possibility of stabilising the leathers (making them indestructible), and then selecting and storing them for several years without the need to tan them with chromium, other metals or aggressive chemicals. «In this way - explains Andrea Meucci (at the helm of Dermacolor together with Valentina Palagini) - a metal-free and biodegradable leather in waste water and compost is obtained, which can be stored for a very long time or dried and then greened without the aid of chemical bleaching agents». A versatile system, starting from which tanneries can obtain all types of leather, from vegetable to metal-free to classic chrome. «With one core difference, however - Meucci states -: that chrome never enters the work cycle until the retanning phase. Consequently, all the pre52 ARSTANNERY

È il punto di partenza per ottenere una pelle biodegradabile e compostabile. Ma è anche la soluzione più ecologica per immagazzinare le pelli e renderle non più deperibili, senza bisogno di ricorrere a cromo, glutaraldeide e altre sostanze chimiche aggressive. È il sistema di preconcia FUTURE WHITE messo a punto dall’azienda Dermacolor, nato per le concerie che vogliono produrre pellami all’insegna della circolarità, offrendo loro il percorso e la soluzione da seguire per ottenere le certificazioni di biodegradabilità in acqua e compost. Radicata nel distretto conciario toscano e rappresentata nei principali distretti italiani e mondiali, Dermacolor è specializzata nella produzione di prodotti chimici per la concia e la lavorazione del pellame. Prodotti messi a punto nei laboratori dell’azienda (nella foto), che si pone come punto di riferimento per le concerie chiamate ad affrontare la sfida della sostenibilità. Nasce da qui l’idea della preconcia FUTURE WHITE: un preconciante bianco, vale a dire esente da cromo, ma allo stesso tempo una “preconcia del futuro”, perché riesce a fare a meno anche di glutaraldeide, sali di fosfonio, composti triazinici e altri metalli. Innumerevoli i vantaggi, a cominciare dalla possibilità di stabilizzare le pelli (rendendole indeperibili), per poi selezionarle e immagazzinarle per diversi anni senza bisogno di conciarle con cromo, altri metalli o sostanze chimiche aggressive. «In questo modo – spiega Andrea Meucci (alla guida di Dermacolor insieme a Valentina Palagini) – si ottiene un pellame esente da metalli e biodegradabile in acque reflue e compost, che può essere immagazzinato per un tempo lunghissimo oppure essiccato e poi rinverdito senza l’ausilio di agenti sbagnanti chimici». Un sistema versatile, partendo dal quale le concerie possono ottenere tutti i tipi di pellame, da quello vegetale a quello metal-free fino al classico cromo. «Con una differenza fondamentale però – sottolinea Meucci – ovvero che il cromo non entra mai nel ciclo di lavoro fino alla fase di riconcia. Di conseguenza, tutte le lavorazioni precedenti produrranno scarti, croste, ritagli e rasature prive di cromo e biodegradabili: rifiuti dal basso impatto ambientale, dunque, che potranno essere trattati e recuperati in maniera ecologica».

D E RM A C O LO R

NEWS

STRONG PRESENCE OF STAHL AT THE EUROCONGRESS 2022 The chemicals company announced the papers to be presented at the IULTCS event in Vicenza next September

digital transformation, open innovation, renewable feedstocks and sustainable development. By applying these principles both internally and to the external value chain, the company intends to create major value for employees, customers, investors and the society in general.

FORTE PRESENZA DI STAHL ALL’EUROCONGRESS 2022 Annunciati i lavori che la compagnia chimica presenterà all’evento IULTCS di settembre a Vicenza

Stahl’s presence at the IULTCS Eurocongress to be held in Vicenza next September will be particularly significant. Beyond its participation in the event as a Platinum Sponsor, at the European Congress of Leather Chemists, the Dutch chemical company will present two works that are expected to be very interesting, dedicated to innovation in the tanning sector. The first one entitled “Strategy for a successful reduction of bisphenols in leather” will be presented by Jochen Ammenn, Chemistry specialist at Stahl, who will talk about how to significantly reduce the presence of bisphenol S and bisphenol F through process optimisation while maintaining the performance properties of the optimized products on leather. Michael Costello, Stahl's director of ESG, will instead present a paper on “Climate Change Mitigation - How the chemical industry is aligning to the Paris Climate Agreement”. The presentation will, among other themes, discuss Scope 3 greenhouse gas emissions and how they are calculated, and specifically talk about how the chemical industry is addressing the need to reduce the carbon content of fossil origin in its supply chain through concerted action by all actors and the proactive use of renewable alternatives. Established in 1930, Stahl still has its headquarters in Waalwijk, the Netherlands. Almost a century later, the company that works all over the world declares itself focused on redefining a better chemicals industry while respecting the planet. The company has identified four areas of strategic importance to realise its goals: 54 ARSTANNERY

La presenza di Stahl all’Eurocongress IULTCS che si terrà a Vicenza il prossimo settembre sarà particolarmente significativa. Oltre a partecipare all’evento come Sponsor Platinum, la compagnia chimica olandese sarà protagonista del Congresso europeo dei chimici del cuoio dedicato all’innovazione del settore conciario con due relazioni che si annunciano molto interessanti. La prima, intitolata “Strategie per un’efficacie riduzione dei bisfenoli nella pelle” sarà presentata da Jochen Ammenn, esperto chimico di Stahl, che parlerà di come ridurre significativamente la presenza di bisfenolo S e bisfenolo F attraverso ottimizzazioni di processo mantenendo le proprietà dell’articolo. Michael Costello, direttore ESG di Stahl, presenterà invece un paper su “Riduzione del cambiamento climatico – Come l’industria chimica si stia allineando all’accordo sul clima di Parigi”. La presentazione, tra gli altri temi, verterà sulla direttiva 3 circa l’emissione di gas serra e come questi vengano calcolati, e parlerà nello specifico di come l’industria chimica stia affrontando la necessità di ridurre il contenuto di carbone di origine fossile nella sua catena di approvvigionamento attraverso un’azione concertata da parte di tutti gli attori e l’uso proattivo di alternative rinnovabili. Stahl è stata fondata nel 1930 e tutt’ora ha il suo quartier generale a Waalwijk, Olanda. A distanza di quasi un secolo, la società che lavora in tutto il mondo, si dichiara concentrata nel ridefinire una migliore industria chimica rispettando il pianeta. La compagnia ha identificato quattro aree d’importanza strategica per la realizzazione dei suoi obbiettivi: trasformazione digitale, innovazione condivisa, materie prime rinnovabili e sviluppo sostenibile. Applicando questi principi, sia internamente sia lungo la catena del valore esterna, la società intende creare maggior valore per dipendenti, clienti, investitori e la società in generale.

NEWS

ERICA PROJECT TO IMPROVE THE WORK IN THE TANNERY The contract database of seven European countries available online

created today includes 30,000 terms and 26 search topics. “The tool is useful for comparative analysis and improvement of key elements of national collective bargaining”, explained Gustavo Gonzalez-Quijano, general secretary of Cotance. How? “By promoting a better understanding of the European social dialogue and facilitating the dissemination of best practices”. The public area of the database, accessible to all without restrictions, offers general information relating to the various collective agreements, in original language and in English, as well as other useful information regarding social dialogue. In the private area there is a database only accessible to project partners. Further information here: https://euroleather.com/erica-project

IL PROGETTO ERICA PER MIGLIORARE IL LAVORO IN CONCERIA Disponibile online il database dei contratti di sette Paesi europei

THE ERICA PROJECT HAS ALLOWED THE CREATION OF AN ARCHIVE OF EUROPEAN TANNING CONTRACTS THAT CAN BE CONSULTED ONLINE IL PROGETTO ERICA HA PERMESSO LA CREAZIONE DI UN ARCHIVIO DEI CONTRATTI CONCIARI EUROPEI CONSULTABILE ONLINE

On 5 April during a special online event, the European federation Cotance that represents the national tanning associations in Brussels, presented the final results of the ERICA project, acronym of “European Repository of the Industry Collective Agreements”, a great job carried out during the pandemic that led to the collection of national collective labour contracts used by the tanning sector in Europe and the creation of an important database accessible online. All this developed in fifteen months of confrontation within the European social dialogue between Cotance and trade unions (industriAll Europe). The project - which involves around 30,000 European employees – brought together tanning associations (including the Italian UNIC- Italian Tanneries) and trade unions from 7 countries (plus United Kingdom) that exchanged information and organised national workshops within which the key topics addressed in the respective national collective agreements were discussed, with a constructive look at what could be done better or more efficiently. The archive

Lo scorso 5 aprile Cotance, la federazione europea che rappresenta le sigle nazionali della concia a Bruxelles, ha presentato nel corso di un apposito evento online i risultati finali del progetto ERICA, sigla di “European Repository of the Industry Collective Agreements”, un grande lavoro realizzato durante la pandemia che ha portato alla raccolta dei contratti di lavoro collettivi nazionali utilizzati dal settore conciario in ambito europeo e alla creazione di un importante database accessibile online. Il tutto sviluppato in quindici mesi di confronto nell’ambito del dialogo sociale europeo tra Cotance e i sindacati di categoria (industriAll Europe). Al progetto - che interessa circa 30 mila addetti europei - hanno collaborato le associazioni conciarie (tra cui l’italiana UNIC-Concerie Italiane) e sindacali di 8 paesi che hanno scambiato informazioni e organizzato workshop nazionali all’interno dei quali sono stati discussi gli argomenti chiave affrontati nei rispettivi contratti collettivi nazionali, con uno sguardo costruttivo su ciò che poteva essere fatto meglio o in maniera più efficiente. L’archivio creato oggi comprende 30.000 termini e 26 argomenti di ricerca. “Lo strumento è utile all’analisi comparativa e migliorativa degli elementi chiave della contrattazione collettiva nazionale” è stato spiegato dal segretario generale di Cotance, Gustavo Gonzalez-Quijano. Come? “Promuovendo una migliore conoscenza del dialogo sociale europeo e agevolando la diffusione delle migliori pratiche”. L’area pubblica del database, accessibile a tutti senza restrizioni, offre informazioni di carattere generale relative ai vari contratti collettivi, nella lingua originale e in inglese, nonché altre informazioni utili riguardanti il dialogo sociale. https://euroleather.com/erica-project ARSTANNERY 55

NEWS

SYN-BIOS LAUNCHES THE NEW NIR TECHNOLOGY Based on IR reflective pigments that do not “heat” automotive leather

SYN-BIOS LANCIA LA NUOVA SERIE NIR TECHNOLOGY Basata su pigmenti IR riflettenti che non “scaldano” la pelle, ideali per il settore automotive

SYN-BIOS SpA announces the development of a new series of pigments specifically designed and recommended for the automotive sector, called "NIR TECHNOLOGY": these pigments have been developed on the basis of a technology of reflection of the solar spectrum in the near-infrared region (Near InfraRed, hence "NIR"). The company describes the special feature of this new pigment range as follows: "Normally, dark pigments absorb the solar radiation and consequently heat up much more than light colors, which reflect up to 90 percent of the sun's light energy and therefore remain cooler. The sun's radiation has a broad spectrum of wavelengths, including the near-infrared (NIR) region, which is invisible to the human eye and is responsible for the temperature increase when exposed to sunlight. Light energy is in fact absorbed by dark surfaces in a more significant manner than lighter ones, and is therefore transformed into greater thermal energy. Products pigmented with NIR TECHNOLOGY colors, even the darkest ones do not absorb near infrared radiation, but rather reflect them, with the consequence that they do not heat up as is the case with surfaces made with a normal non-IR reflective pigment. This results into a temperature difference that is reduced by up to 20°C. In addition to this peculiar feature, the colors, with high yield and coverage, have been selected and studied in order to guarantee the maximum resistance to light fastness tests, migration to PVC and heat stability, as required in the manufacturing of car components", explains Dr. Giulia Fontana, technical director of the Montebello Vicentino based chemical company. The NIR TECHNOLOGY series is also fully compliant with MRSL v.2.0. of ZDHC and certified at Level 3, as tangible proof of the commitment of SYN-BIOS SpA to formulate products that do not affect the environment and human health, adhering to and fully sharing the principles of the "Roadmap to Zero" program. Back in September 2021 SYN-BIOS SpA has indeed successfully obtained the ZDHC Level 3 certification on more than 600 products, as recognition that the company shares the foundation's vision of building a more sustainable supply chain to protect workers, consumers and our ecosystem. 56 ARSTANNERY

SYN-BIOS SpA annuncia lo sviluppo di una nuova serie di pigmenti concepiti e consigliati specificatamente per il settore automotive, denominata“NIR TECHNOLOGY”: si tratta di pigmenti appositamente sviluppati sulla base della tecnologia di riflessione dello spettro della luce solare nel vicino infrarosso (in inglese Near InfraRed, da cui “NIR”). L’azienda illustra la peculiarità di questa nuova gamma di pigmenti: “Normalmente i pigmenti scuri assorbono le radiazioni solari e di conseguenza si scaldano molto più dei colori chiari, che riflettono fino al 90% dell’energia luminosa e quindi rimangono più freddi. Le radiazioni solari presentano un ampio spettro di lunghezze d’onda, tra cui la zona del vicino infrarosso (NIR), invisibile all’occhio umano e responsabile dell’aumento di temperatura di tutto ciò che viene esposto alla luce. L’energialuminosa è infatti assorbita dalle superfici scure in modo più significativo rispetto ad una chiara, e pertanto trasformata in maggiore energia termica. Gli articoli pigmentati con i colori NIR TECHNOLOGY, anche quelli più scuri, non assorbono le radiazioni nel vicino infrarosso, ma anzi le riflettono, con la conseguenza che non si scaldano come invece accade nel caso delle superfici realizzate con un normale pigmento che non sia IR riflettente. Ciò si traduce in una differenza di temperatura che si riduce anche fino a 20°C. Oltre a questa caratteristica peculiare, i colori, ad alta resa e copertura, sono stati selezionati e studiati al fine di garantire la massima resistenza ai test di solidità alla luce, migrazione su PVC e stabilità al calore, come richiesto nella realizzazione di articoli per il settore automotive”, spiega ladr.ssa Giulia Fontana, direttore tecnico dell’azienda chimica di Montebello Vicentino. Anche la serie NIR TECHNOLOGY è pienamente conforme alla MRSL v.2.0. di ZDHC e certificata al Livello 3, come prova tangibile dell’impegno concreto di SYN-BIOS SpA nel formulare prodotti che non impattino sull’ambiente e sulla salute umana, aderendo e condividendo in pieno i principi del programma “Roadmap to Zero”. Già nel settembre 2021 SYN-BIOS SpA ha infatti ottenuto con successo la certificazione di oltre 600 prodotti al Livello 3 di ZDHC, come riconoscimento ufficiale della piena condivisione degli obiettivi della fondazione di costruire una filiera più sostenibile per proteggere i lavoratori, i consumatori ed il nostro ecosistema.

NEWS

THE GREEN SIDE OF MADE IN ITALY Also the leather sector is involved in the LIFE MAGIS project that launches the Made Green in Italy scheme promoted by the Ministry of Ecological Transition

and PEF method also in sectors and countries other than those tested under LIFE MAGIS. Research bodies, universities, trade associations, consortia and cooperatives participate in the project. In addition to the tanning sector, there are also various agri-food chains and that of door & window technology.

IL LATO VERDE DEL MADE IN ITALY Anche le pelli nel progetto LIFE MAGIS che lancia lo schema MGI del Ministero della Transizione Ecologica

The LIFE MAGIS project coordinated by ENEA and co-funded by the LIFE Programme of the European Union, which wants to contribute to the dissemination of the Made Green in Italy (MGI) scheme, promoted by the Ministry of Ecological Transition to enhance Italian products with better environmental performance, together with the Product Environmental Footprint, a multi-criteria measure of the environmental performance of a good developed by the European Commission and on which the scheme is based. The progress of the works was recently presented in a special online event entitled “The green side of Made in Italy” which was also attended by UNIC - Italian Tanneries, with Lineapelle, as partner of the project representing the tanning sector. The organisations representing the LIFE MAGIS supply chains, supported by the research partners involved in the project, have developed some proposals for Product Category Rules, i.e. the guidelines that are used to apply the calculation method for specific products, both for the Made Green in Italy scheme and the Product Environmental Footprint. The LIFE MAGIS project intends to experiment the path of the voluntary national Made Green in Italy (MGI) scheme in different industrial sectors for the evaluation and communication of the environmental footprint of products. The goal is twofold: on one side to give consumers reliable information on the impacts of the products they buy, on the other side to help Italian companies highlight their commitment to the environment to make them more competitive on the market. The project aims to promote the spread of the PEF method at the base of the MGI scheme, in Italy and in Europe. LIFE MAGIS also focuses on testing the most effective ways to communicate the environmental value of products, and on disseminating the MGI

Entra nel vivo il progetto LIFE MAGIS coordinato da ENEA e co-finanziato dal Programma LIFE dell’Unione Europea, che vuole contribuire alla diffusione dello schema Made Green in Italy (MGI), promosso dal Ministero della Transizione Ecologica per valorizzare i prodotti italiani con le migliori prestazioni ambientali, insieme alla Product Environmental Footprint, il metodo di calcolo degli impatti ambientali dei prodotti sviluppato dalla Commissione Europea e su cui si basa lo schema. Lo stato di avanzamento dei lavori è stato presentato recentemente in un apposito evento online intitolato “Il lato verde del Made In Italy” al quale ha partecipato anche UNIC – Concerie Italiane, con Lineapelle, in quanto partner del progetto in rappresentanza del settore conciario. Le organizzazioni che rappresentano le filiere di LIFE MAGIS, supportate dai partner di ricerca coinvolti nel progetto, hanno sviluppato alcune proposte di Regole di Categoria di Prodotto, ovvero le linee guida che servono ad applicare il metodo di calcolo per specifici prodotti, sia per lo schema Made Green in Italy che per la Product Environmental Footprint. Il progetto LIFE MAGIS intende sperimentare in vari settori industriali il percorso dello schema nazionale volontario Made Green in Italy (MGI) per la valutazione e la comunicazione dell’impronta ambientale dei prodotti. L’obiettivo è duplice: da una parte dare ai consumatori informazioni affidabili sugli impatti dei prodotti che acquistano, dall’altra aiutare le aziende italiane a mettere in luce il proprio impegno verso l’ambiente per renderle più competitive sul mercato. Il progetto mira a favorire la maggiore diffusione della metodologia PEF alla base dello schema MGI, in Italia e in Europa. LIFE MAGIS punta poi a testare le modalità più efficaci per comunicare il valore ambientale dei prodotti, nonché a diffondere MGI e PEF anche in settori e Paesi diversi da quelli sperimentati nell’ambito del LIFE MAGIS. Al progetto partecipano enti di ricerca, università, associazioni di categoria, consorzi e cooperative. Oltre al settore conciario, sono presenti varie filiere agroalimentari e quella della serramentistica. ARSTANNERY 57

NEWS

THE FGL ACADEMY IS BORN TO TRAIN THE TOMORROW’S CHEMISTS A team of professionals brings skills and field experience to school. The course at the Galilei Technological Institute of Arzignano just ended

NASCE FGL ACADEMY PER FORMARE I CHIMICI DI DOMANI Un team di professionisti porta a scuola competenze ed esperienza sul campo. Appena concluso il progetto pilota presso l’Istituto Tecnico Tecnologico Galilei di Arzignano

FGL International provides its skills and the professionalism of its technicians for the training of new generations. This is how FGL Academy was founded. An open project to share one’s knowledge in the tanning chemistry sector. The goal is to spread the knowledge acquired through many years of expertise with those who are taking their first steps in this world, bringing an example of business and real product application to schools. FGL Academy consists of a team of in-house professionals who have organised themselves to communicate with young people interested in the sector of tanning auxiliaries, bringing to their attention an experience gained in the field. An opportunity for mutual exchange in which to discuss methods and tools for work, experimentation, analysis and research. A place to grow together. The “pilot project” of the FGL Academy has just successfully ended. A course focused on analytical methods with in-depth analysis on the chemical determination of formaldehyde content was held from 9 to 21 March at the Galileo Galilei Technological Institute of Arzignano. The training course was divided into three phases: a first theoretical part, an application part with the creation of leather articles and a comparison between the application of traditional chemical products and products specifically designed to contain the level of formaldehyde (Zero Line by FGL International), and finally an analytical feedback with a practical test in the laboratory. 58 ARSTANNERY

FGL International mette a disposizione le proprie competenze e la professionalità dei suoi tecnici per la formazione delle nuove generazioni. Nasce così FGL Academy. Un progetto aperto di condivisione del proprio sapere nel settore della chimica conciaria. L’obiettivo è quello di diffondere le conoscenze acquisite attraverso molti anni di esperienza con chi sta muovendo i primi passi in questo mondo, andando a portare all’interno delle scuole un esempio di impresa e di applicazione reale dei prodotti. FGL Academy è composta da un team di professionisti interni che si è organizzato per dialogare con i ragazzi e le ragazze interessati al settore degli ausiliari di conceria, portando alla loro attenzione un’esperienza maturata sul campo. Un’occasione di scambio reciproco in cui confrontarsi su metodi e strumenti di lavoro, sperimentazione, analisi e ricerca. Un luogo dove crescere insieme. Il “progetto pilota” di FGL Academy si è appena concluso con successo. Si è tenuto dal 9 al 21 marzo, presso l’Istituto Tecnico Tecnologico Galileo Galei di Arzignano, un corso incentrato sui metodi analitici con approfondimento sulla determinazione chimica del contenuto di formaldeide. Il percorso formativo si è diviso in tre fasi: una prima parte teorica, una parte applicativa con realizzazione di articoli in pelle e confronto tra l'applicazione di prodotti chimici tradizionali e prodotti studiati ad hoc per contenere il livello di formaldeide (Linea Zero by FGL International), e infine un riscontro analitico con una prova pratica in laboratorio.

STEFANO BREA

FABIO PRIANTE

DAVIDE VIGOLO ABOVE THE TANNING TECHNICIANS INVOLVED IN FGL ACADEMY. ON THE SIDE, FROM THE LEFT THE R&D MANAGER OF FLG INTERNATIONAL AND THE HEAD OF THE LABORATORY

FRANCA NUTI

SERENA MATTEOLI

SOPRA I TECNICI CONCIARI COINVOLTI IN FGL ACADEMY. QUI A FIANCO, DA SINISTRA LA RESPONSABILE R&S DI FLG INTERNATIONAL E LA RESPONSABILE DEL LABORATORIO

FG L I N TE RN ATI O N A L

NEWS

ARZIGNANO BECOMES THE “CAPITAL OF LEATHER” A registered trademark recognises and protects the excellence of the Venetian tanning industry

reduction of environmental impact. The news was commented by Riccardo Boschetti, President of the District: “We welcome the news with pleasure but also with a strong sense of responsibility. This initiative undoubtedly stimulates us to commit ourselves even more, so that this District can be increasingly recognised as sector leader, not only for production values, but also for the high level of excellence in the field of circular economy, social responsibility, higher education, innovative technology and environmental sustainability”. The “Arzignano Capital of Leather” trademark is now available to companies and the district free of charge to jointly develop future territorial and industrial enhancements.

ARZIGNANO DIVENTA “CAPITALE DELLA PELLE” Un marchio registrato riconosce e protegge l’eccellenza della filiera conciaria veneta

The Ministry of Economic Development has approved the registration of the “Arzignano Capital of Leather” trademark: excellent news for companies in the Venetian tanning industry that see the importance of their business recognised. Great satisfaction comes from the municipality of Arzignano which promoted the initiative: the Deputy Mayor and Councilor for Trade Enrico Marcigaglia and the Mayor Alessia Bevilacqua commented on the news as follows: “Arzignano Capital of Leather is finally a registered trademark, an exclusive property of the Municipality of Arzignano, of its citizens and its companies. In a highly competitive world, we have considered it strategic to protect our excellence”. Enthusiasm has also come from the Venetian Leather District, the consortium created in 2009 to aggregate the production realities of the historic “leather triangle”, with Arzignano, Chiampo and Montebello Vicentino at the top, and promote the excellence of the leather supply chain. The new trademark will also constitute a further stimulus to accelerate the path that the District has taken towards maximum circularity and the 60 ARSTANNERY

Il Ministero dello Sviluppo Economico ha approvato la registrazione del marchio “Arzignano Capitale della Pelle”: un’ottima notizia per le aziende della filiera conciaria veneta che vedono riconosciuta l’importanza della loro attività. Grande soddisfazione è stata espressa da parte dal comune di Arzignano che ha promosso l’iniziativa: il vicesindaco e Assessore al Commercio Enrico Marcigaglia e il sindaco Alessia Bevilacqua commentano così la notizia: "Arzignano Capitale della Pelle è finalmente un marchio registrato, una proprietà esclusiva del Comune di Arzignano, dei suoi cittadini e delle sue aziende. In un mondo di elevata competizione, abbiamo ritenuto strategico proteggere la nostra eccellenza”. Entusiasmo anche da parte del Distretto Veneto della Pelle, il consorzio nato nel 2009 per aggregare le realtà produttive dello storico “triangolo della pelle”, con ai vertici Arzignano, Chiampo e Montebello Vicentino, e promuovere l’eccellenza della filiera della pelle. Il nuovo marchio costituirà anche uno stimolo ulteriore ad accelerare nel percorso che il Distretto ha intrapreso verso la massima circolarità e la riduzione dell’impatto ambientale. La notizia è stata commentata così dal presidente del Distretto, Riccardo Boschetti: “Accogliamo con piacere la notizia ma anche con forte senso di responsabilità. Questa iniziativa ci stimola indubbiamente ad impegnarci ancor più, affinché questo Distretto possa essere riconosciuto sempre più come leader di settore, non solo per valori di produzione, ma anche per livelli d’eccellenza in ambito di: economia circolare, responsabilità sociale, alta formazione, tecnologia innovativa e sostenibilità ambientale.” Il marchio “Arzignano Capitale della Pelle” è ora a disposizione gratuita delle aziende e del distretto per sviluppare assieme future valorizzazioni territoriali ed industriali.

D ERMA KIM

D E RM O C H I M I C A

NEWS

THE WINTER 2023-24 CELEBRATES COLOUR TFL presents its new Trends Catalogue

L’INVERNO 2023-24 CELEBRA IL COLORE TFL presenta il nuovo Catalogo Colour Trends

TFL has released its new TFL Colour Trends Catalogue for the season Autumn Winter 2023-24. In the catalogue, TFL presents the colour trends for leather garment, footwear, accessories and additionally for the upholstery industry. The colour trends are divided into “Wearing” and “Living”, devoting a section to each within the publication. Wearing comprises inspirations and colour trends for garments, footwear and accessories. The Living section features all colours that will decorate the season’s interior designs. In “Wearing”, we will see a celebration of colour, warmth and protection; leather is discovering mixes of patterns, bright colours, and glossy, patent finishes on both soft calfskin and small skins, for maxi bags as well as for clutch bags with monograms. Boots are another must-have of the season. Brush-off surfaces and polishable tops reveal pearly shades and metallic shimmers, aside with exotic embossed patterns such as the classic reptile and ostrich. The focus is also on protection, thanks to anti-ageing and anti-soiling solutions. In “Living”, both interior and office design shine with bold, vibrant and clean shades like never before. The colours of leather are more realistic and convey transparency and luminosity thanks to a wide array of tanning solutions, combined with a protecting finishing and with renewable materials. Interwoven seats in pastel shades, vegetable tanned leathers in natural wooden colours, curved nappa surfaces and sanded finishes are enhancing the sense of warmth and comfort. The TFL Colour Trends Catalogue is now available at www.tfl.com. 66 ARSTANNERY

TFL ha pubblicato il nuovo Catalogo TFL Colour Trends per la stagione autunno-inverno 2023-24. All’interno del catalogo, TFL presenta le tendenze colori della pelle per abbigliamento, calzatura, accessori oltre a quelle per l’industria dell’arredamento. Le tendenze colori sono come sempre divise tra “Wearing” e “Living”, ad ognuno dei quali è dedicata una sezione all’interno della pubblicazione. Wearing comprende le ispirazioni e le tendenze colori per abbigliamento, calzatura e accessori. La sezione Living presenta tutti i colori che decoreranno il design d’interni per la stagione. Nella sezione “Wearing” assisteremo a una celebrazione di colore, calore e protezione; la pelle scopre un mix di motivi, di colori brillanti e di finiture lucide, verniciate, su vitelli morbidi e pelli piccole, valorizzate sia da borse oversize che da clutch monogrammate. Gli stivali sono un altro must della stagione. Le superfici abrasivate e i top lucidabili rivelano tonalità perlacee e scintillii metallici, abbinati a stampe esotiche come il classico rettile o lo struzzo. Il focus è però anche sulla protezione, grazie alle soluzioni anti-ageing e anti-soiling. In “Living”, il design gli interni domestici così come quello degli uffici risplendono in tinte piene, vibranti e pulite come mai prima d’ora. I toni della pelle si fanno più realistici, combinando trasparenza e luminosità grazie a un’ampia scelta di soluzioni concianti e a una rifinizione protettiva sviluppate con materie rinnovabili. Sedute intrecciate in tonalità pastello, pelli al vegetale nei colori naturali del legno, superfici nappate ricurve e finiture sabbiate aumentano la percezione di calore e confortevolezza. Il catalogo TFL Colour Trends è disponibile sul sito www.tfl.com.

GSC

NEWS

COLLABORATION IS EVERYTHING Leather Naturally is involved in 5 important projects to relaunch the leather’s image

duce the dependency on fossil-fuel based synthetic materials. Every 5 year there is a large COP organized with the Paris Agreements being one of the most recent and successful COP. At this moment, Leather Naturally is involved in drafting a Roadmap that should support is in getting positive attention that leather is one of the solutions to create a circular society and support in limiting climate impact. 2. Leather Labeling Leather Naturally is involved in discussions with brand organisations to ensure that materials containing mostly plastics/pvc/pu will no longer be connected to leather. Our aim is to create an environment where brands will no longer be using confusing labeling like ‘apple leather’ ‘pineapple leather’ ‘cactus leather’ ‘vegan leather’ and so on. Consumer research in the UK that was commissioned by Leather Naturally tells us that 54% had no idea what ‘vegan leathers’ are made of. More information on leather labeling can be found on the Leather Naturally website with a factsheet in Italian as well. The reason why Leather Naturally is involved in these discussions is to ensure that consumers are being told the truth and that the good image of leather is not being mis-used. Brands have an ethical duty to share transparent information to the consumer and the new legislation that is part of the EU green deal package will support legislation in this.

EGBERT DIKKERS IS THE OUTGOING PRESIDENT OF LEATHER NATURALLY

Leather Naturally is proud to be closely involved in various collaboration projects that are crucial in our industry. Here you can find 5 recent examples of Leather Industry Collaboration. 1. COP26 Glasgow – 1st Leather Manifesto November last year, the 26th COP was organized in Glasgow. During this COP26, Leather Naturally, along with 28 other international leather industry organizations, called on the 2021 United Nations Climate Change Conference (COP26) to prioritize natural materials as a means of directly mitigating climate impact. The “Leather Manifesto” written by the organizations, challenges the COP26 to recognize the cyclical, climate efficient nature of natural fibers and their potential for a positive contribution to reducing the climate impacts of consumer products. The reason why Leather Naturally is involved in this important event is to challenge global leaders to prioritize natural materials and re68 ARSTANNERY

3. Outdated data about leather Initiatives like the Higg index are frequently used by brands to get insights in environmental impacts of different materials. What these brands do not realize is that the leather data sets are mostly outdated and questionable. And how is it possible that natural materials mostly score worse than fossil fuel alternatives? Furthermore it is good to have better discussions on the real environmental impact of a product per time that the consumer is using the final product. The big opportunity for leather is the environmental impact per wear! The reason why leather is involved in this discussion is that we need to provide scientific information that is proving why leather is a solution for a circular society. We need to engage with the brands and their data providers to ensure that brands and consumers will make regrettable decisions. 4. Consumers deserve to know what they buy Leather Naturally collaborated with Leather UK and ICLT in a consumer research in the UK. In this consumer research we asked 2.000 adults if they know what leather is, if they know what leather is made of and if they know what they buy in a shop when they buy vegan materials. The results where regretfully very much in line with earlier research done in Italy and in Spain. From the people buying leather, 67% said they bought it because if could be trusted to last a life time and 55% saying that leather is considered a high quality material. 54% of respondents had no idea about the composition of ‘vegan leather’

NEWS

and 52% expressed disappointment when they were told that ‘vegan leather’ could potentially be 100% PVC, PU rather than made from natural materials. The reason why Leather Naturally is involved in this kind of consumer research is to get transparent facts that we can use in communication with brands, with consumers and especially also with brand organisations. 5. World Leather Day – positive messaging! On March 30, Leather Naturally and Leather Working Group collaborated to set up the World Leather Day as a special day to highlight leather as a material that is a solution for a circular society where nothing is wasted, everything can be re-used and ultimately can be re-cycled. We received an overwhelming support from over 70 companies and leather organisations. Next year we will involve anyone who wants to support this positive moment for leather. Leather Naturally is involved in this kind of initiatives because our core focus is on education and promotion of leather. And this is something that we will need to do together! Do you want to learn more about the above initiatives? Then please get in touch with us on info@leathernaturally.org Egbert Dikkers – Chair Leather Naturally Management Board

LA COLLABORAZIONE È TUTTO Leather Naturally collabora a 5 importanti progetti per rilanciare l’immagine della pelle Leather Naturally è orgogliosa di essere strettamente coinvolta in vari progetti di collaborazione che sono cruciali per la salvaguardia del nostro settore. Eccoli. 1. COP26 Glasgow – 1° Manifesto della Pelle Nel novembre dello scorso anno a Glasgow è stata organizzata la COP26. In quella occasione Leather Naturally, insieme ad altre 28 organizzazioni internazionali dell'industria della pelle, ha invitato la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (COP26) del 2021 a dare la priorità ai materiali naturali come mezzo per mitigare direttamente l'impatto climatico. Tutti insieme abbiamo presentato il "Leather Manifesto" che sfida la COP26 a riconoscere la natura ciclica ed efficiente dal punto di vista climatico delle fibre naturali e il loro potenziale per un contributo positivo alla riduzione dell'impatto climatico dei prodotti di consumo. Il motivo per cui Leather Naturally ha partecipato a questo importante evento è quello di sfidare i leader globali a riconoscere l’importanza dei materiali naturali e a ridurre la dipendenza da quelli sintetici derivanti da combustibili fossili. Ricordiamo che la Conferenza sui cambiamenti climatici (COP) viene organizzata ogni 5 anni e quella che ha prodotto gli Accordi di Parigi è una delle più recenti e di successo. In questo momento, Leather Naturally è coinvolta nella stesura di una Roadmap mirata a dimostrare che la pelle gioca un ruolo positivo per creare una società circolare e contribuire a ridurre l'impatto climatico. 2. Etichettatura pelle Leather Naturally è coinvolta in discussioni con le organizzazioni dei brand per garantire che i materiali contenenti principalmente plastica/ pvc/pu non siano più collegati alla pelle. Il nostro obiettivo è creare un ambiente in cui i marchi non utilizzeranno più etichette che generano confusione come "pelle di mela", "pelle di ananas", "pelle di cactus",

"pelle vegana" e così via. Una ricerca sui consumatori nel Regno Unito commissionata da Leather Naturally ci dice che il 54% degli intervistati non ha idea di cosa siano fatte le "pelli vegane". Maggiori informazioni sull'etichettatura della pelle sono disponibili sul sito web Leather Naturally con una scheda informativa anche in italiano. Il motivo per cui Leather Naturally è coinvolta in queste discussioni è garantire che ai consumatori venga detta la verità e che la buona immagine della pelle non venga utilizzata in modo improprio. I marchi hanno il dovere etico di condividere informazioni trasparenti con il consumatore e la nuova normativa che fa parte del pacchetto del Green Deal dell'UE sosterrà questa evoluzione legislativa. 3. Dati obsoleti sulla pelle Iniziative come l'indice Higg sono spesso utilizzate dai marchi per ottenere informazioni sugli impatti ambientali di diversi materiali. Ciò che questi marchi non sanno è che i dati sulla pelle sono per lo più obsoleti e discutibili. Come è possibile che i materiali naturali per lo più abbiano punteggi peggiori sintetici a base petrolchimica? Inoltre, sarebbe bene parlare del reale impatto ambientale di un prodotto considerando i singoli utilizzi da parte del consumatore. La grande opportunità per la pelle è valutarne l'impatto ambientale per la sua durata! Il motivo per cui la pelle è coinvolta in questa discussione è che dobbiamo fornire informazioni scientifiche che dimostrino perché la pelle è una soluzione per una società circolare. Dobbiamo impegnarci con i marchi e i loro fornitori di dati per garantire che i marchi e i consumatori non prendano decisioni spiacevoli. 4. I consumatori meritano di sapere cosa acquistano Leather Naturally ha collaborato con Leather UK e ICLT in una ricerca sui consumatori nel Regno Unito. In questa ricerca sui consumatori abbiamo chiesto a 2.000 adulti se sanno cos'è la pelle, di cosa è fatta e se hanno idea di cosa comprano in un negozio quando acquistano materiali vegani. I risultati erano purtroppo in linea con le precedenti ricerche condotte in Italia e in Spagna. Delle persone che acquistano la pelle, il 67% ha affermato di averla acquistata perché ci si può fidare che duri una vita e il 55% afferma che la pelle è considerata un materiale di alta qualità. Il 54% degli intervistati non aveva idea della composizione della "pelle vegana" e il 52% ha espresso delusione quando gli è stato detto che la "pelle vegana" potrebbe potenzialmente essere composta al 100% da PVC, PU invece che da materiali naturali. Il motivo per cui Leather Naturally è coinvolta in questo tipo di ricerca sui consumatori è per ottenere dati trasparenti che possiamo utilizzare nella comunicazione con i marchi, con i consumatori e soprattutto anche con le organizzazioni dei brand. 5. Giornata mondiale della pelle: riscontri positivi Leather Naturally e Leather Working Group hanno istituito insieme la “Giornata mondiale della pelle” il 30 marzo. Un giorno speciale dedicato a rilanciare la comunicazione e l’immagine della pelle come materiale che rappresenta una soluzione per una società circolare in cui nulla viene sprecato, tutto può essere riutilizzato e alla fine può essere riciclato. Abbiamo ricevuto un enorme sostegno da oltre 70 aziende e organizzazioni di settore. Il prossimo anno coinvolgeremo chiunque voglia sostenere questo momento positivo per la pelle. Leather Naturally è coinvolta in questo tipo di iniziative perché il nostro focus principale è l'educazione e la promozione della pelle. E questo è qualcosa che dovremo fare insieme! Vuoi saperne di più sulle iniziative di cui sopra? Sei pregato di metterti in contatto con info@leathernaturally.org Egbert Dikkers – presidente Leather Naturally Management Board ARSTANNERY 69

NEWS

ROYAL SMIT & ZOON PRESENTS 2021 ESG REPORT It highlights the leather chemicals company’s environmental and social performance

ROYAL SMIT & ZOON PRESENTA IL RAPPORTO ESG 2021 In evidenza le prestazioni ambientali e sociali raggiunte dall’azienda chimica conciaria olandese

BOARD OF MANAGEMENT ROYAL SMIT & ZOON: FROM LEFT HANS VAN HAARST, MARC SMIT AND DENNIS MAAS IL CDA DI ROYAL SMIT & ZOON: DA SINISTRA HANS VAN HAARST, MARC SMIT E DENNIS MAAS

Leather chemicals manufacturer Royal Smit & Zoon has published its Environment, Social, Governance (ESG) report for 2021, highlighting the company’s environmental and social performance. The report is describing the company’s challenges for the future and the progress it is making towards its mission ‘to create a socially and environmentally sustainable leather supply chain’. Despite the impact of Covid-19 Royal Smit & Zoon is reporting strong progress towards its long-term goals with some specific results, among which the ECOVADIS Gold ranking and the development of the innovative leather technology Zeology. The Board of Management of Royal Smit & Zoon would like to introduce this report with an appeal to the whole industry: “The future of our industry depends on our ability to convince the end-consumer of the environmental, social and economic competitiveness of leather as a circular material. The technologies exist, no inventions are needed. However, we collectively need to do the right thing and attract the young generation and talent. Doing the right thing means making decisions based on facts, proactively exclude those from our value chain who do not share our values and vision and chose to continue with the practices of the past. Let our ESG report be a contribution to this goal and an inspiration for many.” 70 ARSTANNERY

Royal Smit & Zoon ha pubblicato il suo rapporto Environment, Social, Governance (ESG) 2021 che evidenza le ultime prestazioni ambientali e sociali ottenute. Il documento descrive le sfide per il futuro e i progressi che la compagnia chimico conciaria olandese ha già raggiunto rispetto all’obiettivo di "creare una filiera della pelle socialmente e ambientalmente sostenibile". Nonostante l'impatto del Covid-19, Smit & Zoon segnala forti progressi verso i suoi obiettivi a lungo termine sottolineando alcuni risultati importanti come la medaglia d’oro ECOVADIS e lo sviluppo dell’innovativo processo conciario Zeology. Il CdA di Royal Smit & Zoon ha presentato l’ultimo rapporto rivolgendo un appello a tutto il settore: “Il futuro della nostra industria dipende dalla nostra capacità di convincere il consumatore finale della competitività ambientale, sociale ed economica della pelle come un materiale circolare. Le tecnologie esistono, non servono invenzioni. Tuttavia, dobbiamo tutti insieme fare la cosa giusta e attrarre le giovani generazioni e i talenti. Fare la cosa giusta significa prendere decisioni basate sui fatti, escludere proattivamente dalla nostra catena del valore coloro che non condividono i nostri valori e la nostra visione e hanno scelto di continuare con le pratiche del passato. Lasciate che il nostro rapporto ESG sia un contributo a questo obiettivo e un'ispirazione per molti”.

RESEARCH

RESEARCH ADVANCES IN THE FABRICATION OF BIOSAFETY AND FUNCTIONAL LEATHER: A WAY-FORWARD FOR EFFECTIVE MANAGEMENT OF COVID-19 OUTBREAK Ramesh Renganath Rao a,b, Murali Sathish c, Jonnalagadda Raghava Rao d,* a Leather Process Technology Department, CSIR-Central Leather Research Institute, Chennai, 600020, Tamil Nadu, India b Department of Leather Technology (Housed at CSIR-Central Leather Research Institute), Alagappa College of Technology, Anna University, Chennai, 600020, Tamil Nadu, India c Regional Centre for Extension and Development, CSIR-Central Leather Research Institute, Kolkata, 700046, West Bengal, India d Inorganic and Physical Chemistry Laboratory, CSIR-Central Leather Research Institute, Chennai, 600020, Tamil Nadu, India * Corresponding author. E-mail addresses: jrrao@clri.res.in, jrrao61@gmail.com (J. Raghava Rao). Source: Journal of Cleaner Production www.elsevier.com/locate/jclepro

1. Introduction COVID-19, a viral infection has created a topsy-turvy effect on global research in the field of material science research and manufacturing sector (Huang et al., 2020). Nicola et al., highlighted the socio-economic implications that has been caused by this pandemic on the different aspects of the world economy (Nicola et al., 2020). Moreover, the measures taken to prevent the spread of novel corona virus has also brought an immense social and economic impact on various industrial sectors including textile, leather and footwear products. Leather and leather products have been a sought after material despite the advent of synthetic materials owing to its versatile properties that cannot be matched by the latter (Kral et al., 2014). Though animal skins were first used by people as a means to protect their body, it has transformed immensely owing to the technological and scientific advancements, making it change from an essential commodity into a niche market (Memedovic and Mattila, 2008). Leather industry plays a prominent role in the world’s economy, with an estimated global trade value of approximately USD 100 billion per year (UNIDO, 2010). To represent the effect of COVID-19 on leather business, the scenario of Indian leather export is explained as a model system considering the fact that India is the second major producer of leather. India exports leather products valued at 5.5 to 6 billion USD annually but the impact of COVID-19 has caused a huge loss in export value of up to 1.5 billion USD. Major leather production units situated in Tamil Nadu and Kanpur has been shut due to the pandemic causing and with the continued lockdown it is predicted to turn into a major financial loss and an economic crisis. Apart from this, since leather industry employs majority of its manpower based on skilled workforce, it represents a major bread earner for the people from weaker economic and financial background. Similar situation is also observed in other major leather manufacturing countries across the world. To add to this, global awareness about the use of biosafety materials has been in raise creating a demand to fabricate bio-safe materials for day-to-day needs such as leather products (Yu et al., 2020). Leather industry being a major commodity-driven sector, its role in addressing the issues concerning the safe use of leather products has become inevitable. To combat this situation, leather manufacturers are on the look out for various options aiming to fabricating antimicrobial leather. Leather, a natural biopolymer is manufactured by stabilization of skin protein against the attack of microbes, acid, alkali and heat using

chemical cross-linkers called as tanning agents. The leather making process is compartmentalized into four stages viz. pre-tanning, tanning, post-tanning and finishing (Thanikaivelan et al., 2005). Even though the first two stages of processing remain the same for manufacturing any kind of leather, the post-tanning process varies according to the intended use of the final material (Heidemann, 1993). Post-tanning is a prime process by which different functional properties are imparted to the tanned leather by employing polymeric fillers, dyes and lubricating agents (Heidemann, 2000). Finishing, the final step is done to protect the leather from the its surrounding environment by forming a thin film on its surface and also to improve the aesthetic appeal using polymeric binders, pigments and various feel modifiers (Covington and Wise, 2020). Though the tanning process provides antibacterial resistance to the fibrous matrix, the presence of various leather making auxiliaries makes it vulnerable to microbial attack (Barghoorn, 1950). And its impact would be much pronounced while leather products are stored for a longer duration. Although considerable attempts were made to develop antimicrobial leather, revisiting of such technological interventions would help to design a process that completely ensures the bio-safety of leather products. Besides the leather’s superior characteristics like breathability and unmatched strength properties compared to that of synthetic material, nowadays consumers are demanding for special and unique properties on their products without compromising the basic nature of leather. In addition, it is forecasted that the automotive industry is set to boom again within a few years owing to the awareness created by the COVID-19 pandemic on social distancing making people shift from public to more of personal transportation. Thus it is expected that vehicles are soon to be considered as next living spaces leading to an increase in hygiene standards alongside a supplemented interactive environment. Since the leather industry caters to a major part of automotive upholsteries, it is expected to meet such standards by incorporating the novel functional materials and cater to the needs of the consumers. In this aspect, several attempts were made to incorporate functional properties such as self-cleaning, thermoregulation, flame retardancy, fragrance release etc., as shown in Fig. 1 to leather through material science interventions for fabricating leather with more functional properties and also to extend its usage in various fields. Such developARSTANNERY 71

RESEARCH

• Strategy adopted for arriving at the solutions for the identified problems. • StrategyMethods for the synthesis of the functional material and the mode of integration of the same with leather chemicals. ie through physical blending or chemical functionalization. • What is the mode of incorporation of the functional materials into leather matrix? ie either through post tanning or through finishing? • Did the method adopted provide solution to the identified problems? • Constructive mechanism of functional material and leather in realizing the intended property. • Finally, the effect of the incorporated functional material on the inherent properties of the leather has been explored. 3. Innovative methods employed for development of functional leather materials 3.1. Antimicrobial leather

FIG. 1. LIST OF VARIOUS FUNCTIONAL PROPERTIES INCORPORATED INTO THE LEATHER MATRIX OVER PAST DECADE.

ments may also lead to the use of leather for non-conventional applications viz., flexible electronic, radiation shielding etc., thus opening new avenues for the leather manufacturers to explore. In leather manufacturing, functional materials (materials that exhibit specific native properties and functions of their own (Wang and Kang, 1998) are incorporated predominantly during post-tanning and finishing process. The major challenge that is to be taken care while fabricating such functional materials is that they should act constructively with the other natural properties of leather. Thus, there is a sheer need for the development of a comprehensive review of functional materials based on leather matrix that can serve as a database for the researchers and guide them in the fabrication of newer advanced materials as per the needs of the industry and its customers. Accordingly, this review primarily discusses the noteworthy progress made in the field of development of different kinds of functional materials using the leather matrix as a platform, their method of incorporation, challenges faced in making such materials and its applications in the real world. 2. Methods The review process was started with the identification of essential properties that may be imposed on the leather based materials owing to the COVID-19 pandemic. Also, the effect of same on the automotive industry which utilizes the leather products in its production was also considered for shortlisting of the functional properties that may become the need of the hour. Accordingly, the research articles giving solutions to such problems were identified from databases such as Google scholar, Web of Science and Science Direct using the keyword such as ‘Antimicrobial leather’, ‘functional leather’, ‘self cleaning leather’, ‘flame retardants’, ‘thermo regulation in leather’. The identified literatures were then grouped as per the property that is imparted to the leather by manually going through the data provided in the abstract initially. Further, it was categorized and tabulated based on the following parameters. 72 ARSTANNERY

Even though, the process of tanning makes the leather matrix resistant towards the action of bacteria, the auxiliaries such as polyurethane, natural beeswax and casein used in finishing process are susceptible to microbial attack (Howard, 2011). To avoid this, generally the auxiliaries used in leather finishing process are formulated with biocides such as chlorinated phenols, dimethyl fumarate, OIT (2-n-octylisothiazolin- 3-one), TCMTB (2-(thiocyanomethylthio) benzothiazole), OPP ortho-phenylphenol), PCMC (para-chlor-meta-cresol) compounds. However, the adverse effects due to the sustained release of these biocides includes eye and skin irritation upon frequent exposure and physical injuries in the case of inhalation or occasional ingestion (Giménez-Arnau et al., 2009). Additionally, the migration of these toxic substances and its contact with human foot is further enhanced by the porous nature of the leather matrix. The porous matrix also absorbs more amount of sweat, oil/grease which get accumulated resulting in colonization of microbes and may cause adverse effects for people with health conditions such as diabetes (Ara et al., 2006; Jennings et al., 1999). Alternatively, antiperspirants and antifungal formulations are sprayed on the foot to control the release of sweat (Aksoy and Kaplan, 2013), however it is not advisable for regular usage. Even though, the finish film contains antimicrobial agent, storage of leather and leather products for a long time in humid conditions such as shopping mall are prone to microbial attack. This scenario was observed during COVID-19 lockdown period in a shopping mall located at Malaysia and the same is shown in Fig. 2. With the recent outbreak of COVID-19, the customers may demand for the product used in day-to-day activities with an antimicrobial surface. As, the leather products occupies a prominent place in human life, it is important to develop leather fabric with inherent antimicrobial activity capable of providing hygiene and comfort to its user. The knowledge obtained from textile industry on development of antimicrobial fabric was explored as a way towards the development of antimicrobial leather (Ballottin et al., 2017; Silva et al., 2018). This section summarizes the various notable attempts that have been taken to manufacture antimicrobial leather. In leather manufacturing, incorporation of such functionality can be achieved through both the post tanning process and finishing process as shown in the Fig. 3. 3.1.1. Antimicrobial leather based on antibiotics incorporation Hong and Sun (2010) coated a polyurethane (PU) formulation containingswitchable photoactive antimicrobial agents such as benzophenone (BP) and rose bengal (RB) on leather surface at a concentration ranging from 0 to 1.43% (w/w). Subsequently, S. aureus and E. coli cultures were inoculated. The activity of these compounds on microbes

RESEARCH

FIG. 2. MICROBIAL GROWTH OBSERVED ON LEATHER PRODUCTS AT A SHOPPING MALL LOCATED IN MALAYSIA DURING COVID-19 LOCKDOWN PERIOD.

was studied by irradiating with UVA (~365 nm), fluorescent (400 lm) and daylight. Similar experiment was setup without use of antimicrobial agents as control. Both the photoactive agents at 1.43% were capable of killing 99.99% of the microbes after an hour of irradiation with UVA/fluorescent light or 40 days of daylight irradiation. The mechanism of antimicrobial activity of BP was explained by the formation of BP radicals after irradiation with UVA light (Hong and Sun, 2007a, 2007b, 2008, 2007b). Additionally, BP being a known photosensitizer, it is capable of abstracting protons from carbamate group of polyurethane to form BP Ketyl (BPK) radicals. The formed BPK radicals attack microbes by inducing unwanted side reactions in biological processes following the classic free radical syndrome. Additionally, BPK radicals gets oxidized back to BP on exposure to oxygen leading to formation of hydrogen peroxides as by product, which further enhances the antimicrobial activity. In case of RB PU coating, RB generates singlet oxygen (reactive oxygen species) upon irradiation with UVA light that are capable of killing the microbes as shown in Fig. 4 (Chang et al., 2008; Killig et al., 2004). These coatings retained their antimicrobial activity even after 500 abrasion cycles. But, due to reddish hue of rose Bengal, its application could be restricted as leather being a product for fashion industry color plays a big role here. Alternatively, in order to prevent the migration of biocides and its contact with human skin, an attempt was made to covalently attach the biocides with film forming material such as PU. The release of biocides from PU backbone is triggered, only when it comes into contact with certain kind of enzymes secreted by microbes. In this view, linear isocyanate terminated pre-polymer was synthesized using polycaprolactone and isophorone diisocyanate by emulsion polymerization technique (Xu et al., 2013). Subsequently, free isocyanate group of pre-polymer was covalently linked with biocide (sulfanilamide (SA)) and named PU/SA. It was noted that the microbes degrading the leather was found to secrete large amount of urease enzyme making it an ideal choice to test as key to trigger the release of conjugated biocide from the polymer (Orlita, 2004). The release of biocide (SA) was triggered by incubating the steel discs coated with PU/SA in a solution of urease enzyme and it was identified that there was sustained release of SA till 96 h after which there was degradation in PU backbone by urease enzyme which was confirmed with HPLC-MS/MS. The

release kinetics of SA fitted to an empirical model proposed by H.B. Hopfenberg showed a release kinetic constant of 0.479% μm/h with a high coefficient of determination (R2 = 0.91) (Hopfenberg, 1976). This proved that the release of SA was controlled by urease enzyme and could be stopped in its absence making it a urease-modulated on-off switch system (Fig. 5). The bacteriostatic efficiency of the released SA was checked against range of microorganisms and found to have a maximum of 60% efficiency in inhibiting Pseudomonas species. The cytotoxicity studies showed that the PU/SA coating did not interfere with cell proliferation making this antimicrobial leather coating to be skin-friendly to the wearers. Similarly, Chang et al., prepared a water soluble acrylolated ciprofloxacin and acrylic acid co-polymer for antimicrobial coating along with waterborne polyurethane (WPU) emulsion (Chang et al., 2017). Briefly, ciprofloxacin was acryloylated using acryloyl chloride at 7-piperazinyl secondary amine to introduce polymerisable vinyl groups in the backbone. Acryloylated ciprofloxacin exerted no influence on the 3-carboxyl and 4-keto group in ciprofloxacin, both essential for hydrogen-bonding with microbial DNA to elicit antimicrobial activity (Bryskier, 1993). Additionally, it also did not exert any influence upon the bicyclic heteroaromatic quinolone pharmacophore and π-π ring stacking, permitting flexibility in adjusting position of ciprofloxacin for optimal hydrogen-bonding configuration. Thus, the resulting acryloylated ciprofloxacin (ACPF) remained microbiologically active (Chang et al., 2015; Xue et al., 2012). Also, the washing efficiency showed sustained antimicrobial efficiency even after 10 cycles. 3.1.2. Antimicrobial leather based on metal oxide incorporation Chen et al., impregnated nano TiO2 (using tetrabutyl titanate modified with acetylacetone) into leather along with polyurethane (PU) by wet phase inversion method (Chen et al., 2010). Briefly, PU solution containing the titanium precursor was casted on a pre-wetted leather sample and soaked in an aqueous bath wherein PU solution coagulates along with hydrolyzed and condensed titanium nanoparticles to form a uniform coating on leather (PUT). SEM images showed TiO2 NPs in size of 60–120 nm dispersed well in PU coating. The antibacterial efficiency of PUT films increased up to ~96% with 0.75% TiO2. Highest antifungal activity was also observed in same concentration of TiO2 with no fungal growth even after 28 days. The antimicrobial activity was attributed to the photocatalytic activity of TiO2. When exposed to UV light (y < 385 nm), TiO2 generates electron-hole pairs following TiO2 + hv—TiO2 (h+ + e- ). The electrons produced can reduce oxygen to superoxide anions, while holes oxidize water to produce hydroxyl radicals. These reactive species can then effectively kill a wide spectrum of organisms such as bacteria and fungi through redox reaction (Robertson et al., 2005). Also, toxicity studies using normal human dermal fibroblasts showed that PUT films were completely non toxic. Similarly, Liu et al., 2014 prepared zinc oxide nanocomposite based on methyl methacrylate and butyl acrylate by emulsion polymerization technique (Liu et al., 2014). Initially, to improve the dispersion of ZnO in aqueous medium, an anionic polymer (PA30) was used prior to polymerization process. The size of the PA30 modified ZnO was about 329.8 nm with PDI of 0.119. The prepared nanocomposite is thermally stable (300 °C) and crystalline in nature. The prepared nanocomposite was spray coated on leather and checked for fungal growth using Aspergillus flavus as model microbe. The antimicrobial activity of the ZnO nanocomposite is related to its ability to generate reactive oxygen species and hydrogen peroxide (H2O2) upon irradiation (Sivakumar et al., 2010; Yi et al., 2019). The properties of the coating were on par with bare polyacrylate based coating and also inhibited the fungal growth (Fig. 6). Further, Bao et al., studied how the effect of nanoparticle morphology ARSTANNERY 73

RESEARCH

FIG. 3. GRAPHICAL ILLUSTRATION FOR THE FABRICATION OF ANTIMICROBIAL LEATHER.

FIG. 4. PROPOSED MECHANISM OF ANTIMICROBIAL ACTIVITY BY BP AND RB (HONG AND SUN, 2010).

plays an important role in affecting the properties of compositefilm (Bao et al., 2017). Different ZnO structures viz., rod, hollow fusiform and hollow columnar were synthesized by direct precipitation method using ammonia and combination of solvents. Even though there was no significant impact of morphology on antimicrobial activity, it still influenced water uptake and water vapor permeability of the film. The increase in water vapor permeability of ZnO polyacrylate films was attributed to the increase of free volume in the composite film, 74 ARSTANNERY

inherent cavities of nanoparticles and generation of interfacial pores between the ZnO and the polymeric chain which can let water vapor molecules to move freely in the film (Fam´a et al., 2012). But in contrary, water resistance of the ZnO (rod and columnar)/polymeric films increased due to the neutralization of negative charge of carboxyl group on the polymer and positive charge on the ZnO by coulombic forces of attraction. However, the water resistance of fusiform ZnO decreased due to the

RESEARCH

FIG. 6. VISUALIZATION OF FUNGAL GROWTH ON (A) POLYACRYLATE AND (B) ZNO NANOCOMPOSITE TREATED LEATHER (LIU ET AL., 2014).

FIG. 5. PROPOSED MECHANISM ON ANTIMICROBIAL ACTIVITY OF THE COATING DUE TO BIOCIDE RELEASE BY UREASE ENZYME (XU ET AL., 2013).

presence of more free hydroxyl group on ZnO microstructure. Additionally, coulombic forces aided better dispersion of the ZnO in polymer which further enhanced the mechanical properties of the film. As discussed earlier, ZnO exhibited good antimicrobial effect as shown in Fig. 7. 3.1.3. Antimicrobial leather based on chitosan incorporation Chitosan (CS) is a linear polysaccharide with partly acetylated (1–4)-2-amino-2-deoxy-ß-D-glucan and is used in a wide range of biomedical applications due to its non-toxicity, film forming ability and antimicrobial activity (Rinaudo, 2006; Ferrero et al., 2015). Fernandes et al., fabricated chitosan based coatings on leather by spraying, calendaring and drumming and also studied its efficacy on antimicrobial activity (Fernandes et al., 2013). Since, the chitosan is soluble in acidic condition, in drum based coating it is offered along with formic acid during fixing of post-tanning chemicals. It was hypothesized that chitosan ionically interacts with the collagen and other post-tanning auxiliaries (Torres-Giner et al., 2008). Ini-

tial pilot scale studies showed drumming based method of impregnation provided better antimicrobial activity than other methods of application. It was found that 1% chitosan in formic acid with an impregnation time of 2 h showed the most optimum antimicrobial action. Same kind of studies were also done by incorporating chitosan formate (MIC 0.25–0.50 mg/mL) into leather as re-tanning agent and showed similar resistance to fungal growth (Ocak et al., 2015). In order to improve the solubility of chitosan in wide spectrum of pH which is necessary for leather manufacturing, Luo et al., grafted polyethylene glycol (PEG-1000) on to chitosan (CS-8000) at different degree (Substitution Degree (SD%): number of PEG groups per 100 amino groups of chitosan determined by TNBS method) such as 4% and 8% (Fig. 8). Proton-NMR spectrum with peaks at chemical shift of 3.1 and 3.6 ppm confirmed the attachment of the PEG to chitosan substrate (Luo et al., 2016). The MIC values were found to be 25, 3.12, and 0.78 mg/ mL for CS, PEG–CS–4%, and PEG–CS–8% and the increasing antibacterial activity was attributed to better solubility of PEG-CS compared to CS. PEG-CS coated leather was prepared by immersing the leather in PEGCS solution for 2 h with stirring and then dried. Visualization of formed coatings under SEM showed a thickness of 21.1 ± 2.2 μm, 23.6 ± 4.5 μm nd 26.4 ± 4.4 μm coats for control and PEG-CS 4% and 8% respectively. Zone of inhibition (ZOI) study showed that the PEG-CS 8% had the highest antimicrobial activity and same is shown in Fig. 9. In addition, the antifouling property of PEG helps preventing the adhesion of microorganism on the leather surface (Saldarriaga et al., 2007).

FIG. 7. (LEFT) GRAPHICAL REPRESENTATION SHOWING THE FORMATION OF ZNO MICROSTRUCTURES OF DIFFERENT MORPHOLOGY IN A VARIED SOLVENT SYSTEM. (RIGHT) IMAGES SHOWING INHIBITION AGAINST ASPERGILLUS FLAVUS (A) WITHOUT TREATMENT AND (B) TREATED BY HOLLOW COLUMNAR-LIKE ZNO; IMAGES SOWING INHIBITION AGAINST ASPERGILLUS FLAVUS FOR LEATHER MATRIX FINISHED BY (C) POLYACRYLATE EMULSION AND (D) POLYACRYLATE/ HOLLOW COLUMNAR-LIKE ZNO COMPOSITE EMULSION (BAO ET AL., 2017).

ARSTANNERY 75

RESEARCH

FIG. 8. SYNTHETIC ROUTE FOR THE PREPARATION OF PEGYLATED CHITOSAN (LUO ET AL., 2016).

FIG. 9. ZOI RECORDED USING LEATHER LOADED WITH (A,E) NOTHING AS CONTROL, (B,F) CS, (C,G) PEG–CS–4%, AND (D,H) PEG–CS–8% (LUO ET AL., 2016).

Further to improve the antimicrobial activity, PEG–CS–8% was used as stabilizing agent in the silver nanoparticle preparation where PEG-CS solution (2 mg/mL) and silver nitrate was added dropwise into sodium borohydride solution to form (PEG–CS–AgNPs) (Liu et al., 2017). Prior to coating, the leather surface was subjected to CO2 plasma treatment to expose more carboxylic groups of collagen to form electrostatic interac-

tion with PEG–CS–AgNPs The antimicrobial property of PEG–CS–AgNPs showed a very low MIC of 0.094 mg/mL. The treated leather exhibited a good ZOI and the bacterial cell membrane destruction by combined action of chitosan and AgNPs was observed when visualized under SEM as shown in Fig. 10.

FIG. 10. (1) ZOI OF LEATHER SAMPLES COATED WITH WATER (A AND E) AS BLANK CONTROL, CS (B AND F), PEG-CS (C AND G) AND PEG-CS@AGNPS, CULTURED WITH E. COLI OR S. AUREUS (2) MORPHOLOGY OF E. COLI (A) AND S. AUREUS (B) CELLS GROWING ON THE LEATHER SURFACE COATED WITH PEG-CS@AGNPS AFTER 24 H INCUBATION AND THE RED ARROWS INDICATE LESIONS AND HOLES ON THE CELL MEMBRANE AFTER CONTACT WITH PEG-G-CS@AGNPS COATING (3) PROPOSED METHOD OF MULTI-FUNCTIONAL ANTIMICROBIAL MECHANISM BY PEG–CS–AGNPS (LIU ET AL., 2017).

76 ARSTANNERY

RESEARCH

3.1.4. Antimicrobial leather based on silver nanoparticles incorporation Silver nanoparticles (AgNPs) are majorly looked upon in this avenue due to its unmatched broad spectrum antimicrobial efficacy (Emam et al., 2013) and good biocompatibility (Stani´c et al., 2011). Even though the mechanism of antimicrobial activity of silver ions is well studied, its not same case when considering AgNPs. Some important modes of the antimicrobial activity of AgNPs are explained below. Hebeish et al., proposed that the antimicrobial activity of AgNPs is due to the conversion of zerovalent Ag to Ag+ ion upon oxidation owing to its extreme sensitivity to oxygen (Hebeish et al., 2011). These ions can react with the negatively charged sulfur containing bacterial cell membrane and allow it to pass in and out of the system affecting the cell viability (Mijakovic et al., 2005; Lin et al., 1998; Zhang et al., 2010; Sathishkumar et al., 2009). Also, this leads to the destabilization of outer membrane and plasma membrane rupture leading to the depletion of intracellular ATP (Lok et al., 2006). Another mechanism involves the formation of R-S-S-R bonds due to the reaction between silver and the sulfhydryl groups of the cell effectively blocking the cellular respiration and eventually causing cell death (Kumar et al., 2004). Kim et al. (2007) proposed the antimicrobial activity can also be attributed to the generation of free radicals that are capable of inhibiting microbial growth. Due to such a diverse mechanism, researchers have found AgNPs based antimicrobial systems as a way forward in developing multifunctional materials. Velmurugan et al., prepared AgNPs with hydrodynamic diameter of 10– 20 nm from silver nitrate using aqueous extract of E. annuus as reducing

agent in a greener way (Velmurugan et al., 2014). The synthesized AgNPs showed a sharp absorption peak at 434 nm due to the surface plasmon resonance and EDAX spectrum showing a strong peak at 3 keV, indicating the presence of silver in elemental form (Lee et al., 2008). The AgNPs along with flower extract were incorporated into chrome tanned leather by ultra sonication process for 20 min. The ZOI and minimum bactericidal concentration of the treated leather against B. linens and S. epidermidis was found to be 5.0 ± 0.1 mm, 1.0 ± 0.7 mm and 30.27 ± 11.08% and 46.63 ± 11.08%. Koizhaiganova et al., synthesized silver doped hydroxyapatite (Ag-HA) and spray coated it on leather surface at different concentrations of Ag (0–5%) along with lacquer and dried (Koizhaiganova et al., 2015). The treated sample was tested against S. aureus, B. subtilis, E. faecalis as Gram positive bacteria, E. coli, S. typhimurium, K. pneumoniae and P. aeruginosa as Gram negative bacteria and the yeast C. albicans. All microorganisms tested, except C. albicans, were found to be sensitive at concentrations more than 3% Ag. But this paper did not highlight the rationale behind the use of HA. Similarly, Sportelli et al., synthesized AgNPs in situ by photo-reduction of silver nitrate treated leather using UVC light demonstrating a new route for incorporation of antimicrobial agents into leather (Sportelli et al., 2017). Liu et al., synthesized gallic acid stabilized silver nanoparticle (GAAgNPs) of 8.5 nm AgNPs with GA core shell of 3.4 nm (Liu et al., 2018). The activity of GA-AgNPs on S. aureus and E. coli was found to be maximum of 99.9% at MIC of 10 μg/mL. GA-AgNPs were used as a replacement for polyacrylic acid syntans to chrome tanned leather as retanning agents at a

FIG. 11. PROPOSED MODE OF INTERACTION AND ANTIMICROBIAL EFFICACY OF (A) CHROME TANNED LEATHER RETANNED WITH GA@AGNPS (LIU ET AL., 2018). (B) CHROME TANNED LEATHER COATED WITH GA@AGNPS (XIA ET AL., 2019).

ARSTANNERY 77

RESEARCH

FIG. 12. (A) SCHEMATIC ILLUSTRATION FOR THE LAYERED DEPOSITION OF ANTIMICROBIAL AGENTS WITH SUBSEQUENT CROSSLINKING (B AND C) PROPOSED MODE OF ANTIMICROBIAL MECHANISM BY LEATHER TREATED WITH CHITOSAN AND CROSSLINKED CS/GA@AGNPS (D) ZOI OF LEATHER SAMPLES AGAINST S. AUREUS (XIANG ET AL., 2018).

concentration of 0.1% w/w. The hypothesized interaction of GA-AgNPs to leather collagen (Fig. 11a) was confirmed using XPS analysis, wherein the leather exhibited the presence of Ag 3d doublet signal at 368.3 and 374.3 eV corresponding to Ag 3d5/2 and Ag 3d3/2 binding energies with a splitting of 6.0 eV implying the formation of metallic AgNPs on the collagen fiber surface (Zhang et al., 2011). Additionally, due to the deposition of AgNPs, the roughness of collagen fibres increased which led to a hydrophobic behavior with a contact of 113° compared to 0° of pristine leather after 120 s of contact with water droplet. The release of Ag+ ions from re-tanned leather (silver content of 6.4 mg/g of dry leather) was studied using ICP-AES, which showed a maximum release of 0.08% of Ag+ ions/g of leather after being dipped in 10 mL of water for 72 h. The same research group tried coating GA-AgNPs on leather surface at a concentration of 100 ppm by spray coating (Xia et al., 2019). The morphology of treated leather demonstrated that the natural structures of leather were not damaged or affected by the GA-AgNPs spray coating and its interaction with free Cr3+ available in the chrome tanned leather was studied by XPS analysis. O1s XPS spectra of pristine and GA-AgNPs coated leather showed similar peaks at 531.65 eV and 532.58 eV that are attributed to the carboxyl groups (C=O and C–O) of collagen fibers (Liang et al., 2014) and peak at 530.86 eV is attributed to the oxygen atoms in Cr–O component, indicating the coordinated complexation between Cr3+ and carboxyl groups on collagen fibers of the chrome tanned leather (Lan et al., 2018; Lippitz and Hübert, 2005). However, the area under these peaks were high in case of treated leather than pristine which confirms the interaction between carboxyl group of GA-AgNPs and free Cr3+ present in the leather matrix. The GA-AgNPs on leather surface was also observed to be very effective in killing the wide range of microbes along with release of dead cells imparting anti-adhesion behavior to the leather matrix as shown in Fig. 11b. 78 ARSTANNERY

Xiang et al., demonstrated a technique that aimed towards providing antimicrobial activity by combining the mechanism of contact based killing by cationic chitosan and by release of Ag+ ions by silver nanoparticles (Xiang et al., 2018). Chitosan (CS) was coated initially by immersion coating onto the leather followed by a second coat of GA-AgNPs (0.3% w/w). Finally, the GA-AgNPs were cross linked using EDC/NHS at a mole ratio of 1:1.2 with continuous stirring for 6 h at room temperature (Fig. 12). Additionally, this work hypothesized that the fouling of bacterial biomass was averted by the outer CS/GA-AgNPs layer composed with high density of carboxyl groups from gallic acid, which would be negatively charged under neutral wet condition and able to electrostatically repel the dead bacteria that can be removed by simple washing (Wei et al., 2017). The sustained release of Ag+ ions contributed to the long term antimicrobial activity on the leather surface. 3.1.5. Antimicrobial leather based on natural biocide incorporation As essential oils are known natural biocides, they were used in post tanning process as lubricant as such without any treatment. The natural biocides used in the study included oregano oil (Bielak et al, 2017, 2020; Eke Bayramoglu et al., 2006; Bayramoglu, 2007), eucalyptus oil and lavender oil (Širvaitytė et al., 2011), thyme oil (Širvaitytė et al., 2012) and cinnamon oil (Bielak et al., 2016). These treated leather was also found to resist both bacterial and fungal growth over a period of long time. This section also includes the oil treated leathers for the fabrication of scented leather as they are also considered as natural biocides and shows good antimicrobial activity. “To be continued on the next issue”

SUBSCRIBE to ARS TANNERY subscription@edizioniaf.com T +39 02.3191.2331

ITALY

REST OF THE WORLD

1 YEAR

€90

€120

2 YEARS

€150

€170

tannerymagazine.com

Design inspirations from the past, present and future

Many of the top shoe and bag designers worldwide use Arsutoria Studio to create their new collections and to find new market opportunities. We have a simple mission: help you turn your ideas into products

Send an e-mail to:

465

arsutoria@edizioniaf.com to receive a link and read the next issues of ARSUTORIA online for free

SS2023 TRENDS GUIDE CONCEPT, INSPIRATIONS, THEMES, COLOURS SS2023 VISION LAB NEXT MATERIALS FOR THE NEXT COLLECTIONS FOCUS SUSTAINABILITY B-CORP, NEW MATERIALS SUSTINABLE VISIONS AND FIGURES

Arsutoria provides you complete information on footwear, leather goods and accessories industries, reporting the latest shoe and handbags trends, focusing on special topics such as sports, sustainability or technology. Arsutoria editorial plan now includes a complete Trends guide, reports for tanning industries, safety shoes and much more.

ISSN 2531-9620

SAFETY SHOES INNOVATION, TECHNOLOGIES, NEW COLLECTIONS

arsutoria

ARS000465_21P5910.indd 1

30/12/2021 12:08:38

arstrends.com Online database of photos of shoes, bags and materials, categorized by style, season, events and much more. Hundreds of new pictures uploaded every week from fairs collection, catwalks, retail windows and e-commerce.

historical archive Arsutoria (shoes) and Arpel (bags) historical archives available online. Arsutoria magazines from 1947 to 1980 and Arpel magazines from 1965 to 1980

CONTACTS

May 2022

A.I.C.C. - ASSOCIAZIONE ITALIANA CHIMICI DEL CUOIO tel. +39 0571.471.318 info@aicc.it www.aicc.it pag. 14 ASSOMAC SERVIZI s.r.l. tel. +39 0381.788.83 info@assomac.it www.assomac.it pag. from 17 to 25 BARNINI s.r.l. tel. +39 0571.487.001 barnini@barnini.it www.barnini.it pag. 36-IV cover BAUCE TRI.MA s.r.l. tel. +39 0445.490.740 info-line@bauce.com www.bauce.com pag. III cover BERGI S.p.A. tel. +39 0444.473.473 info@bergi.com www.bergi.com pag. 33 CHT Germany GmbH www.cht.com pag. 15 COMELZ S.p.A. tel. +39 0381.424.01 info@comelz.com www.comelz.com pag. 37

82

DERMOCHIMICA S.p.A. tel. +39 039.641.61 dermochimica@dermochimica.it www.dermochimica.it pag. 64-65

SC COSTRUZIONI MECCANICHE s.r.l. tel. +39 0571.931.588 info@sctech.it www.sctech.it pag. 40-41-42

EL.PA. SERVICE s.r.l. tel. +39 0444.371.306 info@elpaservice.com www.elpaservice.com pag. 45

SILVACHIMICA s.r.l. tel. +39 0174.220.254 tan@silvateam.com www.silvateam.com pag. Cover- 50-51

ERRETRE S.p.A. tel. +39 0444.478.312 info@erretre.com www.erretre.com pag. 5-43

SMIT & ZOON tel. +31 294.238.800 info@smitzoon.com www.smitzoon.com pag. 70

ESCOMAR ITALIA s.r.l. tel. +39 0444.451.313 info@escomar.it www.escomar.it pag. 34-35

SYN-BIOS S.p.A. tel. +39 0444.441.144 synbios@synbios.it www.synbios.it pag. 3-56

FGL INTERNATIONAL S.p.A. tel. +39 0571.478.851 info@fglinternational.com www.fglinternational.com pag. 58-59

TODESCO s.r.l. 36051 CREAZZO VI Italy Via Pasubio 60 tel. +39 0444.340.639 fax +39 0444.277.960 www.todescosrl.com info@todescosrl.com pag. 30-31-32

GEMATA S.p.A. tel. +39 0445.492.711 info@gemata.com www.gemata.com pag. II cover-26-27 GSC GROUP S.p.A. tel. +39 0444.670.949 info@gscspa.it www.gscspa.it pag. 67

COSTRUZIONI MECCANICHE PERSICO s.r.l. tel. +39 045.549.535 info@cmpersico.com www.cmpersico.com pag. 38-39

KLF TECNOKIMICA s.r.l. tel. +39 0571.471.090 info@klftecnokimica.it www.klftecnokimica.it pag. 16

DERMACOLOR s.r.l. tel. +39 0571.471.313 info@dermacolor.it www.dermacolor.it pag. 52-53

MOSCONI S.p.A. tel. +39 045.820.04.90 sales@mosconispa.it www.mosconispa.it pag. 28-29

DERMAKIM s.r.l. tel. +39 0332.287.623 info@dermakim.it www.dermakim.it pag. 61

REVOMEC s.r.l. tel. +39 0445.491.384 revomec@revomec.com www.revomec.com pag. 44