Animalele frigului
Marie Lescroart
Capucine Mazille
Traducere din limba franceză de Cristina Nan
Leming
Pe globul pământesc sau pe harta lumii, Polul Nord și Polul Sud sunt ușor de reperat. Primul este un punct situat în partea de sus a Pământului, în extremitatea nordică. Al doilea, un punct în partea de jos a acestuia. Polul Nord este situat în zona arctică, iar Polul Sud, în regiunea antarctică. Când pronunțăm denumirile acestor regiuni, avem senzația că ținem în gură un cub de gheață.
Foca mâncătoare de crabi
Și așa și e, căci acolo există gheață din belșug, chiar și în plină vară. Asta din cauză că soarele nu urcă niciodată până sus, pe cer. În cel mai bun caz, el trece razant deasupra liniei orizontului. Deși emană o lumină orbitoare, el nu încălzește prea tare!
În raport cu Soarele, axa Pământului, pe care se situează Polul Nord și Polul Sud, este înclinată. Acesta este motivul pentru care, la poli, anotimpurile sunt atât de speciale. În timpul verii arctice, care durează câteva săptămâni, Polul Nord este scăldat în lumină 24 de ore din 24. În tot acest timp, la Polul Sud este toiul iernii. Soarele nu se mai arată deloc... Șase luni mai târziu, se întâmplă exact invers!
În aceeași serie: