Editori: Ana LOTTS‑NICOLAU, Cătălina NICOLAU Coordonator: Ana LOTTS-NICOLAU Lector: Cristina NAN Design: Faber Studio Tiparul executat de Monitorul Oficial R.A. Copyright © Nemira, 2026 NEMI este un imprint al Grupului editorial NEMIRA. Orice reproducere, totală sau parțială, a acestei lucrări și închirierea acestei cărți fără acordul scris al editorului sunt strict interzise și se pedepsesc conform Legii dreptului de autor. Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României ANDONE, CRISTINA Bibina la Paris / Cristina Andone; il. de Georgiana Chițac‑Benoist. – București: Nemi, 2026 ISBN 978‑606‑43‑2171‑8 I. Chițac‑Benoist, Georgiana (il.) 821.135.1 087.5
Cristina Andone
Bibina la Paris Ilustrații de Georgiana Chițac
Suntem într‑o țară cu pâine‑baghetă dimineața. Cu pâine‑baghetă la prânz și… Oh là là! Pâine‑baghetă chiar și seara! Stăm pe o insulă destul de mare, în formă de pește. Dintr‑un oraș cu lumini, carusele colorate și grădini foarte, foarte ordonate. Ne odihnim sub un copac pătrat. Ce vi se pare ciudat? Chiar acum lângă noi, pe pietriș, a coborât o pasăre cu zbor pieziș. Este o rândunică. Veselă, vioaie, mică. Oh là là, e deja sus în cer! Mergem și noi cu ea! Sunteți gata? Începe povestea…
— Cirriiip! Ce vis! Am ajuns în Orașul Luminilor, Pariiiis! a ciripit rândunica noastră, când a văzut un turn de metal strălucind în luminițe mii.
— Oh là là… Paris, Franțaaa… a fluierat ea, când a trecut pe deasupra unor pomi ca niște cuburi verzi. Ia te uită… Aici, orice grădină arată așa de ordonat… că de sus pare‑un covor colorat.
Rândunica s‑a întors pe insula‑pește. Câțiva porumbei începători au fâlfâit din aripi speriați, două vrăbii au început să se certe de zor și trei pui de corb au cârâit ușor. Chiar atunci a venit un rățoi. În spatele lui se înșirau mai mulți boboci. — Oh là là… Ce e agitația asta? Rățoiul avea o bluză cu maletă și eșarfă la gât, deși soarele strălucea pe cer. — Cirrrip! a zis rândunica. Abia am venit la Paris. Sunt Bibina…
Harta Parisului (cu ochii închiși) Acum, hai să‑ți povestesc despre oraș! M‑ai rugat să‑ți spun cum miros lucrurile pe aici, ca să poți recunoaște Parisul și cu ochii închiși. L‑am întrebat pe șoricelul Peniche și uite ce am aflat: În Paris miroase a roz și a roze. Când treci pe lângă brutărie, miroase a pâine caldă și a baghete. În unele locuri miroase a cerneală de benzi desenate. În rest, sunt tot felul de mirosuri de vatădezahărcroissantbezele. Am desenat pentru tine harta cu cele mai interesante mirosuri de aici. Grădina Touilerie: miros de frunze, de vată de zahăr și clătite, uneori miros de manej Insula Saint‑Louis: miros de pălărie de magician, de mâncare caldă și de înghețată Luvru: miros de picturi vechi și de marmură rece Parcul Monceau: parfum de roze, de crini și violete Montmartre: miros de bistro și de tablouri calde Muzeul de Istorie Naturală: mirosuri de dinozauri și de păsări Dodo Turnul Eiffel – miroase pur și simplu a oțel.