Rebecca Harry Traducere din limba engleză de Cristina Nan
Iepurele de Zăpadă locuia în pădure împreună cu prietenii lui: Șoarecele, Vulpea și Ursul.
Într-o noapte înzăpezită, exact înainte de Crăciun, Iepurele de Zăpadă și-a pus mantaua mică și roșie și a pornit în căutarea prietenilor lui.
Șoarecele, Ursul și Vulpea erau pregătiți pentru o zi plină de distracție. – Ce să facem? a întrebat Șoarecele. –
Știu eu, a răspuns Iepurele
de Zăpadă. Să mergem la săniuș pe Dealul de Miere. E locul perfect pentru asta!
Și au pornit cu toții într-acolo.
În curând, Iepurele de Zăpadă, Șoarecele și Ursul se întreceau pe Dealul de Miere.
– Uiii! Era atât de amuzant..., dar viforul iernii sufla și sufla... – Mi-e cam
f-f-friiiiiiiig, a spus Șoarecele după o vreme.
Vreau să mă duc acasă, a adăugat și imediat a și fugit.
Iepurele de Zăpadă, Vulpea și Ursul s-au întristat. – Și acum ce o să mai facem? a întrebat Vulpea. – Am
o idee, a răspuns Iepurașul.
Să mergem să patinăm pe Lacul Sclipitor. E locul ideal pentru asta!
Și pe dată au pornit cu toții într-acolo.
Iepurele de Zăpadă se simțea mai trist ca niciodată. – Și acum eu ce să fac? a oftat el. Toți prietenii mei au plecat, așa că va trebui să mă întorc
singur acasă.
Se lăsa noaptea și Iepurele de Zăpadă se apropia de casă când, dintr-odată, s-a oprit. În zăpadă
strălucea ceva.
Era o monedă lucioasă de argint, care
scânteia în lumina lunii.
– Oh! a exclamat Iepurele de Zăpadă și a ascuns moneda în buzunarul mantiei. Acum ce să fac?
Și dintr-odată i-a venit o idee grozavă. – Știu un loc
perfect! a zis el.
Și a și pornit într-acolo.
his
c În
Iepurele de Zăpadă a ajuns la magazinul domnului Bursuc exact înainte să se închidă. – Oh, vă rog, domnule Bursuc, l-a implorat Iepurele de Zăpadă, întinzându-i moneda de argint. Nu am nevoie decât de
un singur lucru.
– Ce dorești? l-a întrebat domnul Bursuc. – Îmi puteți da una din acelea, vă rog? a răspuns Iepurașul, arătând spre raft.
Apoi, strângând pachetul la piept, Iepurele de Zăpadă s-a grăbit spre casă pe întuneric.
Reîntors în căsuța lui confortabilă, Iepurele de Zăpadă s-a apucat de lucru. Cât a fost noaptea de lungă, în timp ce vântul înghețat sufla și norii grei acopereau luna de iarnă, iar zăpada se așternea de zor, Iepurașul a tricotat, a tricotat și iar a tricotat... până când, în cele din urmă,
totul
a fost gata.