Issuu

Franqueo concertado 50/133

nº 172 enero/febrero 2014 • www.especies.grupoasis.com

Para comercios de animales de compañía

Propet Síguenos www.facebook.com/ revistaespecies

6.888 ejemplares de tirada* *Datos de diciembre 2013

alimentación

sénior

sumario

la columna

Crowdfunding

3 CROWDFUNDING

Los científicos del Instituto Tecnológico de Georgia (porque no sólo tiene que haber investigadores en

comercio

Massachusetts) publicaron recientemente un estudio sobre qué palabras y elementos usar para anun-

4 PERSPECTIVAS bajo el agua

ciar un proyecto de crowfunding. Por si alguien no

6 Mascotas en SEGURO

conoce el significado de ese término, se refiere a proyectos que se financian a través de pequeñas

8 Despierta sus DESEOS

donaciones particulares. Por ello, la promoción de

16 ENTREVISTA con Lola González: "PROPET es una plataforma comercial básica para los interesados en operar en el mercado ibérico"

estos proyectos es clave para su éxito.

18 PÁGINA ROYAL CANIN: Cuatro principios clave de la nueva economía (y II)

tienen más posibilidades de recaudar fondos. Los

Bien, pues según ese estudio, los proyectos en cuya descripción y objetivos se incluye la palabra “gato” propios investigadores que lo llevaron a cabo con-

en portada 20 La vejez en el

alimentación sénior

cualquier persona amante de las mascotas sabe que siempre es más fácil llegar al corazón (bueno, y también al bolsillo) de la gente si hay una mas-

PERRO y su alimentación

24 Alimentación del

fesaron su sorpresa ante semejante resultado, pero

cota de por medio. Solamente un ejemplo: una empresa que a finales de 2013 pedía 15.000 dóla-

GATO sénior

res en donaciones para poner en marcha el proyecto de un juguete interactivo para gatos consiguió sin mucha dificultad más de 170.000 antes de que concluyese enero. Quizá la idea en sí del juguete era

los especialistas

buena, pero seguramente al éxito de convocatoria contribuyó que estuviera pensado para los gatos.

26 Una nueva FUENTE DE FIBRA para pequeños mamíferos

Seguro que muchos de los que lean lo anterior pen-

28 TERAPIAS NATURALES para las mascotas

sarán que la teoría siempre es mucho más fácil que la realidad, y más en los tiempos que corren.

29 Humor de perros, HUMOR de gatos

Y argumentarán que son cosas que pasan en Inter 30 ARENA para gatos más ecológica

net, donde todo el mundo sabe que los reyes son los gatos, pero que será más difícil encontrar un caso

31 TORTUGAS bajo observación

parecido en “la vida real”, que suele resultar bastante más prosaica. Y sin embargo, sí que sucede: hace unas semanas

acuariofilia

supimos que una perra recogida por la Sociedad Protectora de Animales de Mataró podrá ser operada de una malformación en la pierna que le impe-

32 Control para el PEZ LEÓN

día caminar gracias a las aportaciones conseguidas

32 NOVEDADES

a través de una plataforma de crowdfunding. La cantidad necesaria era de un millar de euros, ya que se trataba de una intervención bastante compleja, pero se alcanzó en un tiempo impresionantemente

secciones

corto.

Novedades 10, 11, 12

Agenda 13

Anuncios profesionales 33

Empresas 14, 15

Tablón 13

Revisión de prensa 34

¿Podría sacarse alguna enseñanza de todo lo dicho hasta ahora? Seguramente sí; y no sólo que las mascotas despiertan la ternura de la gente y esto hace que se movilicen más fácilmente en proyectos en los

El número anterior de Especies (diciembre de 2013) tuvo una tirada de 6.888 ejemplares.

y en los próximos números... MARZO PEQUEÑOS MAMÍFEROS La afición por los pequeños mamíferos ha ido en aumento debido a diversos factores de la sociedad actual.

que se encuentran involucrados. La conclusión más importante debería ser que, aparte de los buenos deseos e intenciones de la gente, si una iniciativa tiene un buen planteamiento, y quienes están tras ella creen verdaderamente en ese proyecto, hay que apostar por ello. Claro, que todo puede mejorar si además se cuenta con un gato como apoyo.

A pesar de no ser tan importantes en número como otras mascotas, constituyen un interesante sector para los comercios especializados.

ABRIL ANTIPARASITARIOS La modificación que el año pasado sufrió la Ley del Medicamento permite que ahora los comercios especializados puedan dispensar de nuevo antiparasitarios que no precisan de receta veterinaria. Con la primavera llega el momento de la prevención. Todos los interesados en hacernos llegar información sobre este tema pueden hacerlo hasta el día 20 de febrero.

Miguel Ángel Ordovás Redacción Especies ma.ordovas@grupoasis.com

172

informe especies

Perspectivas

bajo el agua A pesar de la que está cayendo el sector de la acuariofilia se mantiene a flote, pero sin grandes alegrías.

especies@ grupoasis.com

Recordemos que la acuariofilia moderna es la afición a la cría y mantenimiento de peces y otros organismos acuáticos en acuario bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas ornamentales en la antigua China, hace 2.000 años. Actualmente se ha convertido en una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología. Flotando en el agua Los peces han sido tradicionalmente unos de los animales de compañía más populares; de hecho, tal y como comen-

Figura 1. Sección de acuariofilia en el comercio.

tamos en el número anterior de Especies, entre los establecimientos que venden animales, los peces son los que comercializa un mayor porcentaje de comercios. Más de la mitad de los profesionales que contestaron a la encuesta enviada en junio del pasado año afirmaron contar con una sección específica de acuariofilia en sus comercios. Concretamente, el 59 % de las respuestas fueron afirmativas, mientras que el 41 % restante dijo no contar con sección de acuariofilia (figura 1). Por lo tanto, son muchos los profesionales apasionados por este mundo bajo el agua.

El 59 % de los comercios especializados posee sección de acuariofilia.

41% Sí

59%

Figura 2. Situación del sector de la acuariofilia. En crecimiento

10 %

Estabilizado

45 % En recesión No

45 % 41%

172

Situación del sector La perspectiva no es excesivamente halagüeña. La situación del sector de la acuariofilia no parece tener visos optimistas. Únicamente el 10 % de las respuestas a la pregunta relacionada con esta cuestión señalaron que el sector está en crecimiento, mientras que el resto de las opiniones se repartió a partes iguales entre quien piensa que está estabilizado y aquellos menos optimistas que consideran que se encuentra en recesión (45 %), como muestra la figura 2. Tal vez si trabajamos todos en equipo, desde el fabricante hasta el detallista en dirección hacia el consumidor final logremos hacer que remonte. Los peces atraen a niños y adultos, pero muchas veces la desinformación, los mitos y leyendas, la creencia de que son “mascotas” que dan mucho trabajo, nos echa tierra encima y les hace rechazar esta elección. ¿Cómo podemos acercar la acuariofilia al cliente final? Deberíamos hacer todos en conjunto (el sector al completo) un ejercicio de reflexión para tomar las riendas y hacer que salga a flote. Aquí hay que dejar de lado competitividad, intereses personales o rencillas para asegurar entre todos un servicio y producto de calidad que se adapte a las necesidades de los diferentes perfiles de cliente que podamos encontrar, así como una asesoría técnica y servicio posventa de nivel acorde a lo que se merece esta afi-

¿Cómo actúas tú? Es habitual que la mayoría se mueva por inercia, sin pararse a pensar en qué dirección, así como criticar y poner pegas a todo sin hacer nada de nada por iniciativa propia. Si no van las cosas como soñamos al abrir el negocio ¿a qué esperas? ¿Qué te hace seguir ahí parado a verlas venir? Toma las riendas y actívate. Por suerte también hay unos cuantos profesionales que actúan de diferente forma; no esperan a tener todos los cabos atados para tomar decisiones valientes y afrontan los cambios con positividad. Consiste en buscar soluciones factibles a los problemas, pedir otras opiniones, e incluso pedir ayuda. Podemos ser meros vendedores que despachan productos sin más y con suerte saludan cabizbajos a quienes se atreven a entrar a su establecimiento, o ser profesionales amables que intentan dar soluciones a los clientes que se acercan a su local. Incluso van más allá y les invitan a entrar, no esperan tras el mostrador sentados, sino que realizan acciones de merchandising y aplican técnicas de marketing para atraerlos. Cuando han entrado les asesoran para que tengan éxito en su nueva afición o bien progresen si ya son expertos.

ción. ¿Cuántos niños habrán pedido a los Reyes Magos un pez? ¿Y cuántos profesionales han hecho la recomendación adecuada a sus Majestades? Tal vez esté en nuestras manos hacer que reflote esta apasionante afición.

Un 45 % de los profesionales considera que el sector está estabilizado y otro tanto piensa que está en recesión.

Ficha técnica del estudio Este informe ha sido realizado a partir de los datos obtenidos en la encuesta realizada por Grupo Asís Biomedia S.L. El número de profesionales que ha participado en este estudio para responder a la encuesta es de 90. Este trabajo ha sido realizado por Grupo Asís Biomedia S.L. entre junio y agosto de 2013.

Sergey Nivens/shutterstock.com

Natalia Sagarra

comercio

Mascotas en seguro El precio medio de una póliza básica de seguro es de 55,50 euros para los perros y 43,40 en el caso de los gatos, con una diferencia cercana al 28 % entre ambas.

grupoasis.com

Los seguros para animales de compañía están cada vez más extendidos entre los propietarios. Hace tan sólo una década, contratar un servicio de estas características era una opción que apenas se tenía en cuenta; pero los comportamientos sociales han evolucionado, y en estos momentos este tipo de pólizas han pasado a representar una prestación con gran demanda para quienes tienen a su cargo una mascota, especialmente en el caso de perros y gatos. Pero incluso en un sector a priori tan acotado como es el de los seguros para mascotas es posible encontrar diferencias en cuanto a las ofertas que existen en el mercado. Así, una conocida compañía comparadora que trabaja en Internet ha realizado recientemente un análisis de los precios medios de las pólizas que cubren a perros y gatos, así como la diferencia de dichos precios para el seguro de ambas mascotas.

Por ejemplo, para la contratación de un seguro de responsabilidad civil, las razas no peligrosas en las que se registran un precio medio más elevado son el Cocker Spaniel americano, el Braco Húngaro y el Xoloitzcuintle, con 78,4 euros. Por su parte, las razas más económicas de asegurar son el Setter Irlandés rojo, el Fox Terrier de pelo liso y el Braco Alemán, casos en los que el precio mínimo de dicha póliza alcanza los 62,5 euros.

El precio medio El precio medio por el que puede contratarse un seguro de responsabilidad civil, que en principio es la prestación básica que puede pedírsele a un producto de este tipo, alcanza 55,50 euros en el caso de los perros y 43,40 en el caso de los gatos, lo que supone una diferencia cercana al 28 % entre ambas. Del mismo modo, una póliza en la que además de la responsabilidad civil se incluya también un seguro de accidentes y asistencia veterinaria puede suscribirse por un precio medio de 250 euros en el caso de los perros, y 241 en el caso de que la mascota sea un felino.

Según Elena Betés, directora general de Rastreator.com, empresa que ha realizado este estudio comparativo, hace justo un año que lanzamos el comparador de seguros de mascotas con el fin de facilitar a los dueños de los animales la contratación de un seguro que cubra posibles imprevistos. Desde entonces, este mercado no ha dejado de crecer, y cada vez son más las compañías que incluyen en su oferta este tipo de cobertura”.

Diferencias Las principales diferencias en el precio del seguro, en el caso de los perros, dependerá de si su raza está catalogada como peligrosa o no. De hecho, la oferta para este tipo de coberturas es más limitada, ya que muchas compañías directamente no aseguran a perros peligrosos. Del mismo modo, cabe destacar que entre aquellos perros considerados como no peligrosos, las diferencias pueden alcanzar el 25 % para las coberturas más básicas.

Entre perros considerados como no peligrosos, las diferencias de precio pueden alcanzar el 25 % para las coberturas más básicas.

Obligatorio Los perros englobados dentro de las llamadas “razas potencialmente peligrosas”, que aparecen especificadas en el Anexo I del Real Decreto 287/2002, de 22 de marzo, son los únicos que deben contar obligatoriamente con un seguro de responsabilidad por daños a terceros. En caso de que el propietario no lo tenga, no podrá obtener la licencia para poseer un perro de este tipo; y sin licencia, el propietario incurre en una infracción administrativa muy grave, que se sanciona con multas que pueden alcanzar hasta los 15.000 euros.

Comparativa de precios de seguros para perros y gatos

poderoso, robusto, configuración atlética, agilidad, vigor y resistencia; marcado carácter y gran valor; pelo corto; perímetro torácico comprendido entre 60 y 80 centímetros, altura a la cruz entre 50 y 70 centímetros y peso superior a 20 kg; cabeza voluminosa, cuboide, robusta, con cráneo ancho y grande y mejillas musculosas y abombadas. Mandíbulas grandes y fuertes, boca robusta, ancha y profunda; cuello ancho, musculoso y corto; pecho macizo, ancho, grande, profundo, costillas arqueadas y lomo musculado y corto; o extremidades anteriores paralelas, rectas y robustas y extremidades posteriores muy musculosas, con patas relativamente largas formando un ángulo moderado.

A tener

en cuenta • Los seguros de responsabilidad civil para perros son obligatorios en las comunidades autónomas de País Vasco y Madrid. • En el resto de comunidades, es únicamente imprescindible para aquellas razas consideradas potencialmente peligrosas. • Se recomienda la contratación del seguro de responsabilidad civil independientemente de la raza, para que la mascota esté cubierta frente a los daños que pudiera ocasionar a terceras personas o a bienes ajenos.

Disparidad de criterios

El Real Decreto 287/2002 indica que los perros considerados peligrosos están obligados a formalizar un seguro de responsabilidad civil por daños a terceros con una cobertura no inferior a 120.000 euros. Sin embargo, debido a que las comunidades autónomas tienen competencia para legislar sobre esta materia, esas cifras pueden variar. Así, puede oscilar entre los 120.000 euros de la Comunidad de Madrid a los 125.000 de Galicia, los 150.000 de Cataluña o los 180.000 euros de Castilla y León. De ahí que el consejo de los especialistas sea asegurar a los perros con una cobertura de responsabilidad civil nunca inferior a 180.000 euros, válida para cualquier comunidad autónoma.

66,00 e

Seguro de responsabilidad civil + accidentes

66,50 e

241,00 e

Seguro de responsabilidad civil + accidentes + veterinaria

250,00 e

43,40 e

Seguro de responsabilidad civil

55,50 e

0e n Gatos

172

En los anexos de dicho Real Decreto aparecen listadas las razas consideradas potencialmente peligrosas: Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffodshire Terrier, Rottweiler, Dogo Argentino, Fila Brasileiro, Tosa Inu y Akita Inu. Igualmente, en esos mismos anexos se advierte de que también se considerarán potencialmente peligrosos los perros que todas o la mayoría de las características siguientes: fuerte musculatura, aspecto

100,00 e n Perros

200,00 e

300,00 e

Nikolai Tsvetkov/shutterstock.com

especies@

comercio

Despierta sus deseos En marketing es habitual oír hablar de la satisfacción de las necesidades de los clientes. Este suele ser el objetivo principal. Pero ¿y si vamos más allá y somos Barabasa/shutterstock.com

nosotros quienes creamos los deseos en nuestros clientes? Natalia Sagarra especies@ grupoasis.com

Si somos buenos profesionales la mayoría de las veces nos limitamos a satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Pero en una época como la que estamos viviendo debemos reinventar nuestro negocio y sacar lo mejor de nosotros mismos. ¿Qué te parece si nos convertimos en los genios de la lámpara? Reflexiona cuáles serían los deseos de unos determinados clientes (tal vez los de mayor poder adquisitivo, o los más fieles, los que más gastan…). No estamos evidentemente en un momento de esplendor, pero de vez en cuando un caprichito a nadie le viene mal. Por ejemplo, todos necesitamos comer o estar alimentados. Podemos satisfacerlo con algo sencillo y barato en casa (por ejemplo unas lentejas), pero de vez en cuando nos gusta salir a un restaurante. ¿Por qué? Porque deseamos un ambiente específico, un plato especial o simplemente que nos sirvan. Lo mismo podemos hacer con las mascotas. Ahora bien, para desear hay que conocer. Ningún propietario deseará adquirir una nueva cama con mullido especial y música de fondo si no sabe que existe. Lo primero que debes hacer es conocer a fon-

2 1 172

¿Necesidad o deseo? Categoría

Necesidad

Deseo

Motivaciones

Alimentación

Comida estándar

Nutrición Superpremium

¿Por qué tienen éxito los alimentos específicos? Todos podríamos preparar una dieta casera o adquirir un pienso de supermercado. Sin embargo, hay personas que prefieren un alimento Premium o Superpremium adaptado a su mascota. La explicación está en los deseos: se desea una calidad específica, la comodidad del alimento elaborado, una variedad de nutrientes, unas características especiales, etc.

Ropa y complementos

Proteger al perro del frío o del calor

Modelos de alta costura

Existe ropa para perros desde 20 hasta 120 euros. ¿Porqué elegir los más caros y no tejer un abriguito? Por comodidad y porque los propietarios no sólo necesitan abrigarlos, sino que también desean lucirlos, divertirse con ellos, o bien ser reconocidos por “ir a la moda”.

Transportín

Una bolsa de deporte

Un transportín de lujo

El propietario que desea el transportin de lujo busca el máximo confort para su mascota, comodidad para él y además llamar la atención de los demás, comunicar que puede darle ese lujo a su compañero

do los productos del mercado y seleccionar los que consideres más atractivos para ofrecerlos en tu negocio. Solo así podrás transmitir entusiasmo para crear deseos. Necesidades y deseos Siempre estamos leyendo lo importante que es el marketing, que nos ayuda a satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Las necesidades están ahí, existen, son carencias que hay que cubrir.

Aquí es donde puedes intervenir con tus conocimientos sobre marketing y ventas, porque se pueden simplemente cubrir o ir más allá. ¿Qué significa ir más allá? Pues volar hasta el país de los deseos. Se trata de que despertemos en las personas sus deseos y sentimientos para lograr ventas y captar clientes de manera que queden plenamente satisfechos. Pero primero tendremos que hablar de la pirámide de Maslow. La teoría sobre la

motivación humana de Maslow presupone que los seres humanos contamos con una jerarquía de requerimientos que debemos satisfacer en un orden específico definido por una “pirámide de necesidades”, donde los requerimientos para sobrevivir (necesidades fisiológicas) se encuentran en la base, y conforme se asciende en la estructura se van satisfaciendo los adicionales. Si los clientes tienen cubiertas las necesidades básicas propias y de sus mascotas, querrán ir subiendo escalones de la pirámide hasta llegar a la autorrealización.

La pirámide de Maslow 1er nivel Necesidades fisiológicas: la base la forman las necesidades fisiológicas básicas indispensables para sobrevivir (comer, beber…). 2º nivel Seguridad y protección: recoge las necesidades relacionadas con la seguridad y la protección (contar con una casa o un lugar seguro). 3er nivel Aceptación : se encuentran las necesidades de aceptación (formar parte de un grupo social o tener una pareja). 4º nivel E stima: incluye las necesidades de estima (éxito personal o prestigio). 5º nivel Autorrealización: el extremo superior recoge las necesidades de autorrealización (la educación y todas las cosas que incluyen aspiraciones personales).

Podemos despertar en las personas sus deseos y sentimientos para lograr ventas y captar clientes de manera que queden plenamente satisfechos.

sección Las necesidades hacen referencia a nuestros requerimientos elementales como seres humanos (alimentación, salud, vestimenta, etc.); mientras que los deseos son aquellas cosas de queremos una vez que nuestras necesidades se encuentran satisfechas.

mayor calidad. Este argumento te sirve también ante posibles objeciones al precio. Por otro lado, las marcas de prestigio son muy conscientes de todo ello y por eso lanzan mensajes cuyo impacto y capacidad de persuasión sobre nuestras mentes nos

Para vender deseos es imprescindible que conozcas los productos y creas en ellos.

Manos a la obra Si quieres algo, pon los medios para alcanzarlo, ponte en marcha. Todos los deseos están asociados a una experiencia sensorial o psicológica y varían según la cultura y personalidad de cada individuo. Acompañados de poder adquisitivo se convierten en demandas. ¿Cómo podemos crear deseos en los demás? Utilizando correctamente las estrategias de marketing podrás despertar y manipular esas necesidades adicionales de algunos clientes con poder adquisitivo para transformarlas en deseos que tú mismo satisfarás. La creatividad es una de las herramientas clave. No basta con que un producto o servicio tenga más cualidades y beneficios que el de la competencia. Además, debes proyectar una imagen de superioridad. Si hablamos de un producto, lo ideal es que el aspecto externo sea llamativo y de calidad (que resalte sus cualidades): de esa manera da la sensación al cliente de que es mejor que los otros. Si se trata de un servicio, también es imprescindible presentarlo como algo especial y diferente del resto. Debe resultar llamativo y llevar asociada la calidad. Muchas veces, apostar por un precio más alto puede suponer la clave del éxito (“si es más caro, debe ser mejor”). En la mayoría de los casos, cuando el cliente ve un producto o servicio más barato que la competencia supone de forma implícita que no es tan bueno como el resto, aunque sea de

incitan a comprar deseos. En muchas ocasiones los deseos se imponen a la razón. Está claro que un cliente podría bañar y peinar a su perro en casa (cubre una necesidad), pero es más cómodo llevarlo a la peluquería canina y el resultado es más vistoso (cubre un deseo). O por ejemplo podría alimentar a su gato con un pienso corriente, pero desea nutrirlo con un alimento especialmente diseñado para gatos de pelo largo y sedoso como el suyo (o como le gustaría que fuera). Aprovéchate de la publicidad que hacen las grandes marcas.

Hay que conocer la tipología de los clientes para saber en qué momento y hacia quién dirigir los esfuerzos a la hora de despertar los deseos en ellos. Para vender deseos es imprescindible que conozcas a la perfección los productos. Además, tienes que creer en ellos para resultar convincente. Si crees en lo que ofreces a tus clientes transmitirás esa confianza y ganarás poder de persuasión. También debes conocer la tipología de los clientes para saber en qué momento y hacia quién dirigir tus esfuerzos. Las necesidades son prácticas y objetivas, los deseos son irracionales y subjetivos. No podemos crear necesidades, pero sí podemos despertarlas y transformarlas en deseos.

Lobke Peers /shutterstock.com

Cuando la búsqueda de la satisfacción de las necesidades se dirige hacia un servicio específico, estamos hablando del deseo (es una motivación con nombre propio). El deseo puede entenderse en términos genéricos (por ejemplo, el deseo de darle unos snacks a la mascota) o dirigirse a una marca concreta. Recuerda que las personas compramos satisfacciones físicas o emocionales.

172

novedades

Dibaq Naturalmente Mejor Maxi mejora su fórmula Tras las mejoras realizadas en Dibaq Naturalmente Mejor para razas medianas, la empresa presenta ahora los cambios en la referencia para las mascotas de razas grandes, quienes ya tienen la oportunidad de degustar la nueva fórmula mejorada de Dibaq Naturalmente Mejor Maxi. Son croquetas crujientes y apetecibles en forma de alubia que se adaptan perfectamente a las mandíbulas de estos animales, tanto para los perros adultos como para los cachorros. Es un producto saludable que está formulado con ingredientes naturales. Grupo Dibaq Pet Care Tel.: 921 574 286 • www.dibaq.com

La nueva coloración del champú Menforsan Menforsan ha cambiado la coloración de su champú intensificador de los pelajes blancos. El nuevo tono azul violáceo del producto aumenta la efectividad en la disminución y eliminación progresiva de las antiestéticas manchas grises y aporta brillo, suavidad y sedosidad al pelaje sin utilizar productos químicos agresivos. Su uso está recomendado especialmente en Caniches, West Highland Terrier, Sky Terrier, etc. Este champú, que puede utilizarse de manera frecuente, está disponible en envases de 300 ml para uso domestico y en formato de 5 l para profesionales. Laboratorios Bilper Group Tel.: 944 520 007 • info@menforsan.com www.menforsan.com

Cuna redonda Safari La línea Deco-Confort de Arppe presenta su nuevo modelo. Se trata de la cuna Safari, que está cosida con tejido de efecto de piel sintética de textura suave y limpia. El cojín interior está elaborado con un acabado en tono champán. Aporta un estilo étnico y a la vez sofisticado, que permite su combinación con las habitaciones de la casa. Su forma redondeada permite a la mascota mantener la temperatura corporal adecuada durante más tiempo. Está rellena con guata ignífuga y antiácaros. Se puede lavar en la lavadora.

Snack de atún Cat Kisses Japag-Distribuciones comercializa un nuevo snack para gatos (y también para perros). Se trata de Cat Kisses, un alimento que se presenta en forma de caramelos formulados con atún y bonito que incluyen antioxidantes naturales. Su elevada palatabilidad y excelente sabor gusta mucho entre la comunidad felina. El snack Cat Kisses se puede ofrecer al animal como premio o en el intervalo entre cada comida habitual. Los caramelos se presentan envueltos de manera individual y están envasados en botes de 200 g. Japag-Distribuciones • Tel.: 961 047 000 comercial@japag-distribuciones.com www.japag-distribuciones.com

Collar y correa Monaco, de Arppe

Gama Iceland Pet para gatos Disnapet comercializa la gama para gatos de Iceland Pet, que incluye Aceite de Salmón (100 % aceite de salmón), Aceite Omega 3 (100 % aceite de sardina y anchoa) y Aceite de Hígado de Bacalao (100 % aceite de bacalao). Su formulación incluye ácidos grasos omega-3 (EPA y DHA), que alivian el picor de la piel, mejoran la masa muscular, la salud del corazón y la digestión, reducen la caída del pelo, ayudan a eliminar las bolas de pelo y mantienen la salud articular. Se comercializan en envases de 250 ml.

Arppe presenta como novedad para esta temporada el modelo Monaco de collar y correa. Este innovador y exclusivo diseño de la marca se presenta con un estampado muy refinado en color magenta y salpicado con toques plateados. Tanto los collares, que disponen de una hebilla con efecto mate, como las correas incorporan una chapa identificativa en la que se puede grabar el nombre de la mascota y sus datos de identificación. La gama está disponible en dos tallas para perros de tamaño pequeño y mediano. Arppe • Tel.: 961 323 311 info@arppe.es • www.arppe.es

Sterilised Appetite Control e Indoor Appetite Royal Canin presenta Sterilised Appetite Control e Indoor Appetite Control, dos productos específicos para gatos con apetito difícil de saciar. En España, más del 60 % de los gatos están esterilizados, y más del 80 % tienen un modo de vida de interior, dos aspectos que pueden provocar su tendencia a comer en exceso o a pedir alimento frecuentemente, con el consiguiente riesgo de sobrepeso. El contenido adaptado en fibras, el nivel moderado de grasa y las croquetas específicas de ambos productos regulan de forma natural el apetito de este tipo de gatos. Royal Canin • Tel.: 900 504 673 www.royalcanin.es

Disnapet Tel.: 948 461 613 disnapet@disnapet.com www.disnapet.com

Dialix B Canine VetNova presenta Dialix B Canine, un suplemento dietético formulado en chews de alta palatabilidad para perros con incontinencia urinaria. Su fórmula incluye dos fuentes ricas en isoflavonas como Glycine max (soja) y Trifolium pratense (trébol rojo), que ayudan a mantener el tono muscular de la vejiga y su esfínter. Está indicado en hembras esterilizadas y animales de edad avanzada. Es un producto natural y seguro, incluso en los tratamientos crónicos. La gama Dialix también incluye Dialix Lespedeza, Dialix R, Dialix Oxalato, Dialix UT, Dialix TU y Dialix V.

K9 Competition Japag-Distribuciones presenta como novedad la marca sueca K9 Competition, que supone un nuevo estándar en la peluquería. Por su composición e ingredientes naturales (incluye Aloe vera), sus productos son óptimos para obtener un desenredado excelente, un secado más rápido y un resultado final más prolongado, además de reducir a la mitad el tiempo de trabajo. K9 Competition garantiza máxima calidad y elevada conciencia medioambiental, además de resultados espectaculares que cumplen los requisitos de los profesionales más exigentes.

Arppe • Tel.: 961 323 311 info@arppe.es • www.arppe.es

172

Japag-Distribuciones Tel.: 961 047 000 • comercial@japag-distribuciones.com www.japag-distribuciones.com

VetNova Tel.: 918 440 273 vetnova@vetnova.net www.vetnova.net

sección

Rascador Tabycat Tabycat es un rascador con superficie de cartón que permite al gato afilar sus uñas. Gracias a su diseño, se puede colocar vertical u horizontalmente y satisface el instinto de rascar del gato y se convierte en su superficie favorita para afilarse las uñas. El rascador es reversible, completamente sostenible con el medio ambiente y reciclable. Está fabricado en cartón de alta densidad e incluye una bolsa de catnip. Los materiales son 100 % reciclables y no incluyen químicos añadidos. Nayeco S.L. • Tel.: 937 779 750 / 902 196 094 nayeco@nayeco.com • www.nayeco.com

PlaqueOff cambia Divasa presenta la nueva imagen y formatos de PlaqueOff, producto natural que no oculta el mal aliento sino que lo elimina. Se comercializa en envases de 40 g disponibles en displays de 6 (novedad) y 12 unidades, y en una nueva presentación de 180 g, orientada a grandes consumidores (razas grandes, propietarios de varias mascotas y colectividades). Estos dos formatos permiten al propietario escoger según sus necesidades. El ínfimo coste de tratamiento diario y su eficacia contrastada hacen de PlaqueOff un producto de elección contra el mal aliento. Divasa Farmavic S.A. Tel.: 938 860 100 • info@divasa-farmavic.com • www.divasa-farmavic.com

Pájaros Kong Dodo para perros Creaciones Gloria comercializa los nuevos y divertidos pájaros Kong Dodo para perros. Esta gama es muy llamativa para el animal, ya que los juguetes son mullidos y muy agradables para que éste se entretenga durante más tiempo, y además la parte interior está reforzada para ofrecer una mayor resistencia. Los juguetes Kong Dodo están formados por dos pelotas con sonido y son perfectos para realizar juegos de lanzar y recuperar. La gama está disponible en talla mediana y se presenta en colores de moda como el azul, el morado y el rojo. Lice S.A. – Creaciones Gloria www.creacionesgloria.com

Los nuevos sabores de Applaws Comercial Dimac, distribuidor de Applaws en España, presenta los nuevos sabores de alimento húmedo para perro en lata de 156 g: pechuga de pollo, pollo con vegetales, pollo con atún y vegetales, pollo con salmón y vegetales, pollo con jamón y vegetales y pollo con hígado y vegetales. Las latas Applaws contienen 100 % ingredientes naturales y un alto contenido en carne, lo que significa que los alimentos húmedos son naturalmente adecuados para una digestión sensible. Sus ingredientes incluyen pechuga de pollo fresca y pescado fileteado. Comercial Dimac S.L. www.dimac.es

172

novedades

Champú para perros con biotina y Aloe vera Arquizoo ha diseñado el champú con extracto de biotina y Aloe vera. Es perfecto para el perro, ya que ayuda a mantener la textura natural del pelo seco y dañado, reparándolo y fortaleciéndolo desde la raíz a las puntas. La biotina y el Aloe vera protegen la piel de la mascota y consiguen la máxima suavidad en el pelo. Este champú está recomendado para todos los propietarios que deseen sacar a relucir lo mejor de su animal de compañía.

Los nuevos Perrynat y Gatynat Grupo Dibaq Pet Care presenta los nuevos diseños y recetas de sus líneas Premium Perrynat y Gatynat, de fácil identificación por colores de los sabores (carne con verduras, hígado, buey, pollo, atún y salmón). Se presentan en latas para perros de 1,2 kg, 800 y 400 g, y de 400 g para gatos. Sus nuevas recetas de elaboración artesanal incluyen materias primas de primera calidad que proporcionan mayor frescura, palatabilidad y digestibilidad gracias a sus fuentes de proteína, hidratos de carbono y verduras. Grupo Dibaq Pet Care • Tel.: 921 574 286 • Fax: 921 574 602 • www.dibaq.com

Arquivet S.L. • Tel.: 902 656 084 info@arquivet.com • www.arquivet.com

Bolsas de transporte Sherpa Exclusive Dogs apuesta este 2014 por la distribución en España de las bolsas de transporte de la firma Sherpa, que cuenta con una excepcional colección de trasportines suaves, cómodos y duraderos como Original Deluxe Sherpa o el exclusivo bolso Shaghai. Comercializa bolsas de transporte para todas las razas de perros pequeños y gatos. Los trasportines Sherpa fueron los primeros en trasladar animales domésticos de un lado a otro y los primeros en ser aprobados por las principales compañías aéreas. Exclusive Dogs • Tel.: 935 891 453 comercial@exclusivedogs.es •www.exclusivedogs.es

Nutri+ Gourmet La marca Nutri+ presenta su nuevo formato Gourmet para las mascotas más exigentes. Con el objetivo de garantizar la mayor frescura para una alimentación sana y equilibrada, el alimento Nutri+ Gourmet utiliza el sistema de envasado en atmósfera modificada. Esta gama de productos incluye las mixturas para cobaya, para conejo y para hámster y ardilla, así como el alimento extrusionado para loro y hurón. Nutri+ Gourmet garantiza la mejor alimentación para las mascotas. Yagu Peix i Peix S.L. • Tel.: 962 455 928 peixipeix@peixipeix.com • www.yagupeixipeix.com

Peluche Gato Suave Los cachorros necesitan un juguete completo que calme sus molestias durante el cambio de dentición. Este peluche de Trixie, con forma de gato, es ideal para cachorros o perros pequeños, ya que está compuesto por diversos materiales como peluche y cuerda que lo ayudan a reforzar su dentadura. Además, al igual que el resto de peluches de Trixie, está hecho de materiales naturales que no afectan al bienestar de la mascota. Trixie España • Tel.: 966 651 277 info@trixie.es • www.trixie.es

172

Tek 1.0 El sistema de localización GPS y de adiestramiento Tek 1.0 combina dos módulos de collar (collar GPS y collar de adiestramiento remoto electrónico) que se incluyen en una única tira. Permite adiestrar con estimulación estática, vibración o señal acústica y tiene un alcance de 11 km. El ligero dispositivo portátil, con brújula electrónica, controla y hace el seguimiento de la ubicación y la velocidad de hasta 12 collares a la vez, con hasta 20 horas de uso continuado. Cada componente es completamente estanco y sumergible.

World’s Best Cat Litter Dimac presenta World’s Best Cat Litter, una arena absorbente para gatos 100 % natural elaborada a base de granos enteros de maíz. Atrapa el líquido de inmediato y evita que la humedad se filtre hasta el fondo de la cubeta, formando grumos fácilmente desechables en el cubo de la basura orgánica o por el inodoro (se disuelve completamente). La bolsa de 3,18 kg puede durar más de 30 días si sólo se tiene un gato. Se presenta en dos formatos diferentes y está disponible en envases de 3,18, 6,35 y 12,7 kg). Comercial Dimac S.L. • www.dimac.es

Kong Cozies Brights para cachorros y perros pequeños Creaciones Gloria presenta la talla pequeña de la línea Cozies. Se trata de Kong Cozies Brights para cachorros y perros pequeños, cuyo interior reforzado en capas ofrece máxima resistencia y durabilidad. Además, el sonido interior que se activa al presionarlo incita al juego para ofrecer al animal de compañía la mejor diversión posible. Kong Cozies Brights está disponible en varios colores y en divertidas formas de elefante, león y rinoceronte. Lice S.A. – Creaciones Gloria • www.creacionesgloria.com

Eukanuba Healthy Biscuits Las galletas Eukanuba Healthy Biscuit están hechas con proteína animal de alta calidad, vitamina E que potencia las defensas, calcio y pulpa de remolacha para una digestión saludable. Esta gama se adapta a la etapa de la vida de todos los perros, tanto si se trata de un cachorro en crecimiento, un adulto en su mejor momento de agilidad o un sénior al que simplemente le gustan las recompensas en el parque. Eukanuba Healthy Biscuits está disponible ahora en envase de 200 g e incluye un práctico cierre para tener en casa o salir de paseo.

Nayeco S.L. Tel.: 937 779 750 / 902 196 094 nayeco@nayeco.com www.nayeco.com

Gama Iceland Pet para perros Disnapet comercializa la gama para perros de Iceland Pet, que incluye las referencias Aceite de Salmón (100 % aceite de salmón), Aceite Omega 3 (100 % aceite de sardina y anchoa) y Aceite de Hígado de Bacalao (100 % aceite de bacalao). Su formulación incluye ácidos grasos omega-3 (EPA y DHA), que alivian el picor de la piel y mejoran la masa muscular, la salud del corazón y la digestión. También reducen la caída del pelo y ayudan a mantener la salud articular. Se comercializan en envases de 250 ml, 500 ml y 1l.

Disnapet • Tel.: 948 461 613 disnapet@disnapet.com www.disnapet.com

Eukanuba • www.eukanuba.es

Louisdog La nueva colección de la marca Louisdog combina estilo y comodidad. Como siempre, esta marca cuida de todos los pequeños detalles. En este caso presenta un clásico y elegante estampado de estrellas, que hace más atractivo y divertido un modelo que seguro encantará a los más pequeños de la casa. La colección Louisdog es perfecta para ir a la moda este invierno. Exclusive Dogs • Tel.: 935 891 453 comercial@exclusivedogs.es • www.exclusivedogs.es

Nota de Redacción El Departamento de Redacción de Especies informa a los lectores de que las “Novedades” publicadas en esta revista han sido estrictamente elaboradas con la información remitida por las propias empresas en lo referente a las características técnicas y particularidades de los distintos productos y/o promociones. Las novedades constarán de 100 palabras y una imagen o logotipo.

agenda

Cursos Cim Formación Curso de educador felino A través del curso de educador felino de CIM Grupo de Formación se abordan de un modo ameno y práctico los principales aspectos relacionados con la educación y el adiestramiento del gato. El curso está orientado tanto a modular el comportamiento del gato para lograr una mejor convivencia, como a poner a disposición los conocimientos necesarios para mejorar el bienestar del animal y evitar posteriores problemas. l Fecha: Marzo de 2014 l Lugar: CIM Grupo de Formación. C/ Berlín, 13. Barcelona http://www.cimformacion.com/barcelona/cursos-de-veterinaria/cursos-deadiestramiento-y-educacion-animal/curso-de-educador-felino_3_2_15_89.html

Curso de peluquería y estética canina La peluquería y estética canina es actualmente una profesión en auge. La población se preocupa cada vez más del cuidado de sus animales de compañía, y son conscientes de que factores estéticos tienen una repercusión directa en su higiene y salud. Por ello encontramos que proliferan los centros dedicados al cuidado y bienestar de los animales de compañía. La peluquería y la estética canina no son sólo una cuestión de imagen en el perro sino de su salud y bienestar. Por ello, en este programa se incide tanto en los aspectos prácticos de la peluquería canina, como en aquellos conocimientos dermatológicos o nutricionales tan importantes para el bienestar de nuestras mascotas. l Fecha: Marzo de 2014 l Lugar: CIM Grupo de Formación. C/ Berlín, 13. Barcelona http://www.cimformacion.com/barcelona/cursos-de-veterinaria/cursos-de-peluqueria-yestetica-canina/curso-de-peluqueria-canina_3_2_14_71.html

Curso de educador y adiestrador canino (Homologación oficial Generalitat Valenciana) Desde hace algunos años se viene regulando en España la tenencia y disfrute de aquellos perros calificados como potencialmente peligrosos. En la Comunidad Valenciana se aprobó el decreto 145/2000 de 26 de septiembre en el que se regulaba en dicha comunidad la tenencia de animales potencialmente peligrosos. Actualmente la Orden 3/2010 de 26 de enero, de la consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana, ha profundizado en aspectos no abordados de un modo claro en el Decreto 145/2000, considerando de manera específica el procedimiento tanto para la homologación de los cursos de adiestrador canino, como el de inscripción de profesionales en el denominado Registro de Adiestradores Caninos Capacitados. l Fecha: Marzo de 2014 l Lugar: CIM Grupo de Formación. C/ Maestro Bretón, 13. Alicante http://www.cimformacion.com/alicante/cursos-de-veterinaria/cursos-de-adiestramientoy-educacion-animal/curso-de-adiestrador-y-educador-canino-perros-potencialmentepeligrosos_2_2_15_157.html

100x100 Mascota La Feria de Madrid, IFEMA, acogerá de nuevo el gran encuentro de los animales de compañía, que en su próxima edición se celebrará los días 24 y 25 de mayo de 2014. El salón, abierto al público y con venta directa, propone una gran variedad de productos y servicios para el universo de las mascotas. Entre otras actividades, acogerá la 86ª Exposición Internacional Canina de la Real Sociedad Canina de España (RSCE), las 84ª y 85ª Exposiciones Internacionales Felinas Asfe-Fife, pruebas de agility, y exhibiciones de dog frisbee. La feria abarca alrededor de 21.000 m2 con más de 5.000 perros inscritos y 250 gatos, a los que hay que añadir la asistencia de hurones Baby, conejos y otros animales de compañía. l Fecha: 24 y 25 de mayo de 2014 l Lugar: IFEMA, Feria de Madrid http://www.ifema.es/web/ferias/mascotas/default.html

tablón Ventas Vendo 4 baterías de acuarios de agua dulce con luz led nueva, 1 batería de marino, 1 catarata para plantas arriba y peces de agua fría debajo, y mobiliario de tienda. Contacto: Jesús. La Coruña. Tel.: 605 075 837. email: Nautilus@mundo-r.com. l

172

empresas

Petto organiza una campaña solidaria de recogida de material para mascotas La tienda de animales y consulta veterinaria Petto, de Argentona (Barcelona), organizó una campaña de recogida de artículos de primera necesidad para las perreras de la zona. De esta manera, hasta el pasado día 6 de enero fue un punto de recogida donde poder dejar correas para paseo, collares antiparasitarios, medicinas, juguetes, mantas, etc. que posteriormente se repartirán entre las perreras. Los responsables de la iniciativa animaron a los propietarios de animales de compañía a que entregasen todas esas cosas que estaban por la casa para contribuir a una causa benéfica que tuvo como objetivo ayudar a las mascotas a pasar un invierno un poco más agradable. La entrega del material se celebró el mismo día de Reyes.

V edición del Calendario de Personalidades de Forum Bayer Forum Bayer ha presentado la V edición del Calendario de Personalidades, cuya portada ha sido diseñada de manera exclusiva y altruista por Jordi Labanda, y en el que han participado famosos del mundo de la televisión, el fútbol o la literatura como Carlos Sobera, Marc Bartra o Jordi Rebellón. Con el propósito de sensibilizar a los propietarios de perros sobre la importancia de prevenir la leishmaniosis, el calendario se distribuye por todas las clínicas veterinarias de España para ser colgado en sus salas de espera. El calendario también incluye consejos dirigidos a los dueños de perros para estar alerta ante cualquier amenaza del flebotomo, el parásito transmisor de esta grave enfermedad.

Trixie España da a conocer los ganadores de su tradicional concurso de escaparatismo Trixie España ha dado a conocer los nombres de los ganadores del tradicional concurso de escaparatismo que organiza desde 2009. Esta quinta edición, que ha contado con la participación de más de 50 establecimientos, ha seguido buscando el escaparate navideño más creativo y con la mejor presentación de los productos. La distinción ha recaído sobre Hipermascota (Pontevedra), Mundo Peludines (Roquetas de Mar, Almería) y Centro Veterinario del Pla (Mollerusa, Lérida). Según Fran Sánchez, jefe de ventas de la firma en España, la gran aceptación de este concurso confirma que Trixie es actualmente una “marca imprescindible” en los establecimientos: “El lanzamiento de colecciones específicas como la de Navidad suponen un aspecto diferenciador para cualquier negocio”, afirmó.

El 23 de enero, en el marco de la feria de turismo de Madrid (Fitur), se firmó el acuerdo de colaboración entre la cadena de hoteles y restaurantes Paradores y Royal Canin. Desde diciembre, propietarios de perros y gatos pueden acudir a los paradores de Cangas de Onís, Ciudad Rodrigo y Gredos con sus mascotas, ya que se trata de hoteles “Petfriendly”. En cada habitación, los huéspedes encuentran un kit de bienvenida de Royal Canin (comedero, bebedero, cama y alimento adecuado a cada talla y edad). Además, los dueños son obsequiados con revistas de mascotas para amenizar su estancia con lectura sobre su animal. Durante 2014 se espera que sean más los paradores que abran sus puertas a las mascotas.

Mascoteros lanza el espacio televisivo CPG TV Nestlé Purina organiza la I Carrera Solidaria de Veterinarios Nestlé Purina organizó recientemente en Madrid la I Carrera Solidaria de Veterinarios, que tuvo como objetivo promover la solidaridad y los hábitos de vida saludables y se convocó para colaborar con la III Carrera Solidaria del Hospital Niño Jesús que recauda fondos para la investigación de enfermedades raras en niños. Los clientes de Purina formaron el apasionado equipo de corredores 100 % Vet, y cuyo campeón fue Miguel Ángel de Pablo, veterinario del Hospital Mediterráneo y especialista en gastroenterología. Bioibérica, Nestlé Chocolates y Nestlé Cereales también se unieron a esta iniciativa solidaria. Para participar en este tipo de acciones solidarias hay que ponerse en contacto con Roberia Rabelo en el teléfono 649 928 297.

Kiwoko inaugura en Zaragoza la tienda de animales más grande de Aragón

Mascoteros presentó el pasado 8 de noviembre el programa Como el Perro y el Gato Televisión (CPG TV), que se emite a través de Internet. Como en la radio, el programa está dirigido y presentado por el veterinario Carlos Rodríguez, quien cuenta con el respaldo de la actriz y presentadora Elena Jiménez. El equipo de especialistas está formado, entre otros colaboradores, por el etólogo Pablo Hernández, el humorista y activista Iván Cortés, el experto en acuarofilia Alberto Hernández o los educadores caninos Almudena Ortiz y José Luis Arias. CPG TV se emite todos los viernes a las 20:00 horas en www.mascoteros.com y en el canal Mascotube de YouTube.

Pasar tiempo con el perro puede ayudar a bajar la presión arterial Un estudio financiado por el Centro Waltham (Reino Unido) para el cuidado y la nutrición animal de Mars muestra cómo la presencia de un perro puede disminuir significativamente la presión arterial de su dueño, ya que afrontar a diario las obligaciones que conlleva la tenencia responsable favorece y promueve un estilo de vida saludable. La investigación ha sido desarrollada por la Universidad de Maryland (EE. UU.) entre propietarios con más de 50 años de edad e hipertensión leve. De esta manera, los investigadores comprobaron que la presión arterial era menor en quienes tenían a un animal de compañía su cargo. Los resultados de este estudio refuerzan el papel terapéutico que desempeñan las mascotas para los seres humanos.

Whiskas recibe el premio TNS Fan Page Awards

Kiwoko abrió el 14 de diciembre su nueva tienda de animales en el parque comercial Puerto Venecia (Zaragoza), la primera de la cadena en Aragón. El nuevo establecimiento, el número 39 de la lista, eleva su presencia en 10 comunidades autónomas. La nueva tienda se halla en el mayor centro comercial de Europa, que además ha obtenido recientemente el premio Mapic 2013 al mejor centro comercial y de ocio del mundo. Abogando por la prestación de servicios complementarios (clínica veterinaria, centro de adopción y peluquería canina), Kiwoko Zaragoza es la tienda de animales más grande de Aragón con más de 1.000 m2 destinados a los amantes de los animales de compañía.

172

Royal Canin firma un acuerdo con Paradores de Turismo

Whiskas, referencia que forma parte de Grupo Mars, ha sido elegida por los usuarios de las redes sociales como la mejor página de marca de mascotas en Facebook. Se trata de la primera edición de los premios TNS Fan Page Awards, convocados por TNS, empresa de investigación de mercados y opinión. Los TNS Fan Page Awards son los primeros y únicos premios a las mejores páginas de marca en Facebook elegidos por los propios seguidores, quienes, a través de un cuestionario, han valorado la página en función de su contenido, prescripción que genera, interacción, ventaja competitiva y atención al consumidor. En el concurso han participado 263 marcas de todo tipo de sectores y actividades.

empresas Dyson se presenta en Youtube Dyson, empresa especializada en la venta de aspiradoras que cuenta con una línea pensada para hogares y establecimientos con mascotas, ha presentado su nuevo canal en Youtube. En la dirección http:// www.youtube.com/dysonspain, se irán colgando con regularidad videos con sus novedades principales y demás temas de interés. Dyson cuenta en su catálogo de productos con la nueva DC62 Animal Pro, la aspiradora sin cable más avanzada y con la misma potencia de succión que una estándar, o la DC48 Animal Pro, la aspiradora ideal para hogares con animales de compañía. Ésta incluye un cepillo especialmente indicado para los pelos que las mascotas suelen ir esparciendo por toda la casa, y que suelen quedar literalmente incrustados entre las cerdas de alfombras, moquetas y tapicerías.

Grupo Dibaq obtiene triunfos en varias carreras de mushing Grupo Dibaq, con el equipo de Álvaro López Cobo, consiguió el 3 de noviembre varias victorias en la Carrera de San Adrián de Juarros (Burgos), que dio comienzo al campeonato de la Copa de España de Mushing. El representante de Dibaq obtuvo el mejor tiempo en 4R (vehículo tres ruedas arrastrado por 4 perros), el segundo puesto Bikejoring (ciclista y perro), el primer puesto en Patín (bicicleta sin cadena 2 perros) y el primer puesto en la categoría 8 perros. Además, obtuvo la quinta posición en el Campeonato del Mundo sobre Tierra de Piave-Treviso (Italia), celebrado del 8 al 10 de noviembre, y cuatro medallas más en el Campeonato de España sobre Tierra de La Estrada (Galicia).

Especies da a conocer el mejor artículo de 2013 El comité asesor de Especies ha elegido el artículo “Elegir un cachorro” como el más destacado de 2013. Publicado del número 165 (mayo de 2013) al 167 (julio/agosto) por José Luis Fernández Higueras (IC Productores), el artículo analiza los factores que influyen en los propietarios, y que los comerciantes deben conocer, cuando deciden hacerse con un perro, qué hacer con él cuando ya está en casa o la educación y la relación que se debe tener con el animal recién llegado. El equipo de redacción de Especies felicita al autor y agradece la confianza que todos sus colaboradores, lectores y empresas depositan en cada ejemplar de esta revista editada por Grupo Asís.

Eheim confirma el alto nivel de gestión de calidad Eheim ha conseguido de nuevo la certificación ISO 9001:2008, confirmando de esta manera el elevado nivel de gestión de calidad que asegura la empresa. Esta norma garantiza que todos sus procesos de producción se realizan según unos parámetros uniformes y controlados, y sirve al mismo tiempo para ofrecer un mejor entendimiento en el ámbito de los estándares nacionales e internacionales. Los controles periódicos de calidad garantizan la conformidad de todos los procesos y su ajuste a las exigencias actuales. “Durante un control de calidad, que se realiza cada tres años para la renovación de la certificación, se revisa e inspecciona toda la empresa de forma exhaustiva”, explica Gerhard Frank, director de gestión de calidad en Eheim.

“El alimento que los veterinarios dan a sus mascotas”, de Hill’s “El alimento que los veterinarios dan a sus mascotas” es la nueva campaña de comunicación que Hill’s ha planteado para mostrar cómo los veterinarios recomiendan sus productos a sus clientes desde su experiencia de consumo personal. La campaña explica que los veterinarios son expertos en nutrición, padres y, sobre todo, dueños de mascotas, por lo que conocen perfectamente qué producto es el ideal para cada animal. A través de vídeos como el que ya se puede visionar en http://youtu. be/5RL6eWcpxNM, Hill’s explica por qué tiene la receta para una vida mejor. Esta nueva imagen de marca ya está en Hillspet.es, clínicas veterinarias y tiendas especializadas para mejorar la experiencia de compra y la lealtad de los consumidores hacia el canal especializado.

JucalSur sortea un crucero entre todos sus clientes JucalSur, empresa especializada en ofrecer el mejor servicio a los profesionales del sector de los animales de compañía, ha celebrado su 25 aniversario realizando el sorteo de un crucero para dos personas entre todos sus clientes. El ganador del mismo fue José Manuel Montoya, quien recibió el premio de manos de la responsable de la delegación de la compañía en Málaga. JucalSur cuenta con más de 25 años de experiencia como referente del sector y proveedor de productos para los profesionales de la mascota y dispone de más de 6.000 m2 de instalaciones, que están repartidos entre sus cuatro delegaciones. JucalSur cuenta con representación en Antequera, Granada, Málaga y Sevilla, además de una página web (www.jucal. es) desde la que presta sus servicios a cualquier profesional del territorio nacional. Su amplia gama de productos y servicios permite que su red de distribución satisfaga cualquier necesidad que el profesional pueda demandar en su labor diaria. Cuenta con productos específicos de alimentación para mascotas y todo tipo de artículos y productos para perros, gatos, pájaros, peces, tortugas, reptiles, roedores e incluso dispone de artículos específicos para caballos.

La AEA homenajea a la tienda Exotiaquarium La Asociación Española de Acuaristas (AEA) dio un merecido homenaje en su reunión de diciembre de 2013 a Exotiaquarium, un establecimiento que después de 50 años de labor ha cerrado sus puertas con la jubilación de su propietario, Carlos Lindner. Se trata de una de las pocas tiendas dedicadas en exclusiva al acuarismo, por lo que la junta de la AEA ha considerado que Exotiaquarium y Carlos Lindner merecían este agradecimiento. Además, y por medio del reconocimiento a Exotiaquarium, la AEA también ha querido homenajear a aquellos negocios que cerraron sus puertas a lo largo de los 60 años de vida de la asociación, y que después de mucho tiempo siguen siendo recordados por su labor.

“Operación kilo”, la campaña solidaria de Husse Asturias Husse Asturias, junto con diferentes protectoras de animales, puso en marcha a finales de 2013, y por segundo año consecutivo, la campaña solidaria “Operación kilo”. José Manuel Fernández, veterinario de Cangas del Narcea y franquiciado de Husse, lideró una campaña cuyo reto fue conseguir que los perros y gatos acogidos en las distintas protectoras asturianas pudieran disfrutar también de los piensos Premium. El objetivo de Husse fue entregar a las asociaciones un kilo de pienso de alta calidad por cada dos euros donados en la campaña. En esta segunda edición de la “Operación kilo” se han logrado distribuir más de 200 kg de pienso.

Oh My Can! celebra su segundo aniversario

Cim Formación y Grecoacom renuevan su acuerdo de colaboración Cim Formación Valencia y Grecoacom (Gremio de Comercios para Animales de Compañía de Valencia) han renovado recientemente el convenio de colaboración que les une desde el 11 de febrero de 2003. Este acuerdo de colaboración permite que los alumnos de peluquería canina de Cim en Valencia puedan disfrutar de ventajas como obtener el título de Peluquería y Estética Canina, una titulación reconocida por Grecoacom como de interés profesional. Además, los alumnos pueden disfrutar de 100 horas prácticas adicionales y optativas en peluquerías caninas agremiadas (es condición imprescindible estar asociado). Cim Formación es un conjunto de centros de formación especializados en el desarrollo de cursos y programas de formación entre las que destacan áreas relacionadas con los animales de compañía.

Oh My Can! ha celebrado su segundo aniversario al servicio del sector. Durante sus dos años de vida, la marca ha venido implementado nuevos servicios con el propósito de ofrecer una prestación completa e integral para el cuidado de las mascotas. Además, y coincidiendo con esta celebración, la empresa ha inaugurado su nuevo servicio de consulta veterinaria. La mayor preocupación de Oh My Can! ha sido siempre la tranquilidad y comodidad de sus clientes y el bienestar de sus mascotas, por lo que ha ido ampliando su abanico de servicios hasta incorporar la consulta veterinaria, integrada dentro de sus instalaciones de peluquería y spa. Oh My Can! ofrece una amplia gama de servicios, incluyendo el de trabajo a domicilio. 172

comercio

“Propet es una plataforma

comercial básica para los interesados en operar en el mercado ibérico” La nueva directora de la cita de referencia del profesional del animal de compañía en España, que se celebrará en Feria de Madrid del 13 al 15 de marzo, señala lo más destacado de esta edición. Miguel Ángel Ordovás

servirá de escenario para la presentación de nuevos productos dirigidos al canal veterinario y al comercio especializado.

especies@ grupoasis.com

Imágenes cedidas por IFEMA

Lola González Directora de Propet

Para mi supone un reto muy interesante y enriquecedor haber asumido la dirección de Propet. La organización de esta feria me está permitiendo conocer de manera más directa este sector profesional, cuyo mercado ofrece un importante potencial de desarrollo, ante la creciente importancia que la sociedad otorga a los animales de compañía, y que hoy por hoy ya ocupa en Europa a 550.000 personas (de forma directa e indirecta), según FEDIAF. Esta nueva convocatoria de Propet, la feria de referencia del profesional del animal de compañía en España, ofrecerá como cada año una completa panorámica del sector y

172

El objetivo de Propet en cuanto a participantes es convocar a la oferta y demanda profesional de la industria y sector del animal de compañía, especialmente de España y Portugal, así como de otros países con los que el sector mantiene relaciones comerciales, y que sirva de verdadera plataforma de negocio a sus participantes. Todo apunta a que la edición de este año aportará unos datos tan positivos como los obtenidos en convocatorias anteriores, con unas cifras de asistencia en torno a 12.800 visitantes profesionales que pudieron conocer las propuestas de las más de 220 empresas participantes.

La feria combina de manera exitosa los contenidos formativos desarrollados por AMVAC, para veterinarios y personal de clínica, así como para otros colectivos profesionales relacionados, junto con el área expositiva. Considero que es una integración idónea para favorecer el desarrollo de sinergias entre ambos eventos y, por tanto, vamos a mantener este formato. No obstante, incorporaremos espacios que sirvan para dinamizar la visita al área expositiva y que promuevan, por sus contenidos altamente atractivos, una mayor asistencia de colectivos profesionales de gran interés para los expositores, como son el comercio especializado y los estilistas caninos. En concreto, sobre este último pun-

1 2 3 4 5 6

¿Con qué ánimos afronta esta nueva edición, que será la primera de usted como directora? ¿Se han propuesto algún objetivo en cuanto a participantes?

¿Han previsto introducir alguna novedad en el formato de la feria?

¿Qué relevancia posee la feria dentro del sector, a nivel nacional e internacional? ¿Se nota en el desarrollo de la feria el hecho de que haya cada vez un mayor interés por el cuidado de las mascotas?

¿Cómo influye la actual situación económica en la organización y el desarrollo de la feria?

to, quiero destacar la aportación del Grupo Artero, que además de celebrar sus muy reconocidas Jornadas Artero/The Best International Grooming Show, el viernes 14 y el sábado 15 de marzo, fuera del pabellón, como novedad este año realizarán las masterclass de estilismo canino en el pabellón de la feria y con carácter gratuito.

Otra novedad es el Foro Propet, que ofrecerá formación comercial y de asesoramiento a cargo de expertos al comercio minorista y a los veterinarios que deseen crear o potenciar una sección de comercio en su centro veterinario. Asimismo, el Foro Propet se presenta como una herramienta de comunicación

comercio para que las marcas participantes puedan realizar presentaciones de sus productos y novedades. Además, en el mismo Foro Propet se ubicará también la nueva Galería de Productos destacados, donde se expondrán aquellos elegidos por las empresas participantes.

Propet ofrece a las empresas expositoras la posibilidad de encontrarse con la demanda especializada de todos los puntos de la geografía española. Por tanto, es una plataforma comercial básica para los interesados en operar en el mercado ibérico. Además, a ello hay que sumar la formación especializada que propone este salón a cada segmento de la demanda, lo que permite a las empresas plantear su participación como una apuesta segura de negocio y con una elevada asistencia de clientes. Precisamente es en esta línea en la que queremos seguir trabajando, de manera coordinada con el sector y a su servicio.

tunidades de negocio nuevas, junto a las ya conocidas, dado que se trata de un mercado en crecimiento, tanto en España como en el exterior. La oportunidad que ofrecemos a las empresas de encontrar clientes interesados de toda España y recibirlos en tres días de actividad comercial les resulta de indudable interés. Nuestro compromiso es ofrecer una convocatoria eficaz y rentable a los fabricantes, distribuidores, comercializadores, veterinarios y prescriptores de productos y artículos para los profesionales del animal de compañía y, por ello, trabajamos a su lado, para que el resultado previsto coincida con el final.

Formación En paralelo a la actividad comercial de la ferias, se celebrará Vetmadrid 2014-XXXI Congreso Anual organizado por AMVAC, Asociación Madrileña de Veterinarios de Animales de Compañía, que este año estará centrado en “Medicina y Cirugía del Sistema Endocrino y de la Reproducción”. Además, se realizará un Congreso para Asistentes a la Atención Clínica en Centros Veterinarios y un amplio programa de formación que incluirá un Congreso de Entidades de Pro-

tección Animal coorganizado por la Federación de Asociaciones Protectoras y de Defensa Animal de la Comunidad de Madrid (FAPAM). Junto a todo ello, se desarrollará un Congreso de Adiestradores, coorganizado por la Asociación Nacional de Profesionales del Adiestramiento Canino (ANAP); un curso sobre Manejo de Animales en Centro de Venta y Tienda y un curso para criadores Felinos, coorganizado por la Asociación Felina Española (ASFE).

Efectivamente, las ferias reflejan de una manera veraz la situación y expectativas del mercado y sector que representan. Las mascotas cuentan cada vez con un mayor reconocimiento en la sociedad, por sus indudables beneficios para la salud y el bienestar de las personas. Los datos de que casi la mitad de los hogares en España cuentan con una mascota es un importante reflejo de la tendencia social de que las personas generamos vínculos afectivos con ellas y los consideramos un miembro más de nuestra familia. Es una realidad que como dueña de mascota comparto.

“Nuestro modelo de feria resulta especialmente válido en la situación económica actual porque reúne oportunidades de negocio nuevas”. Esta relación tan estrecha de las personas con las mascotas hace que los dueños de mascotas deseen proporcionarles cada día mejores cuidados, para lo que existe una importante industria que da respuesta a sus necesidades.

El modelo de feria que ofrece Propet resulta especialmente válido en la situación económica actual porque reúne opor-

172

Royal Canin

doomu/shutterstock.com

Cuatro principios clave de la nueva economía (y II) Los principios son como las olas en el mar: pueden gustarnos o no, podemos estar de acuerdo o no, pero nuestra opinión es irrelevante, llegan igual. Mejor estar preparados. Luis Cadenas ESIC Business & Marketing School

Recordemos los cuatro principios que es necesario que nuestras tiendas de mascotas cumplan para afrontar este cambio de Era: • Enfoque hacia el cliente. • La persona es el centro. • Trabajar según procesos. • Trabajar con criterio de resultados. En el artículo anterior hablamos de los dos primeros: el enfoque hacia el cliente y la persona es el centro, en este artículo trataremos los principios 3 y 4.

Un resultado es un producto o servicio completo que armamos y entregamos al cliente.

Trabajar según procesos

Los puestos se están desdibujando

La organización piramidal y los puestos desaparecerán

Cada vez resulta más evidente que la estructura organizativa en pirámide resulta menos adecuada para aprovechar las oportunidades que surgen en un mercado tan dinámico y cambiante como el actual. El trabajo en red, en el que cada persona es dueña de sus iniciativas dentro de la empresa es cada vez más necesario, eliminando cargos jerárquicos que no enriquecen el proceso de aportar valor al cliente, que es por lo que nos paga.

Cada vez tiene menos sentido un puesto de trabajo con unas funciones y tareas definidas, ya que quizá para un proyecto determinado esas funciones o tareas no aportan valor y para otro sí. Puede que los dos proyectos se lleven a cabo en el mismo periodo de tiempo y necesitemos trabajar dentro de un proceso que permita conseguir un resultado que el cliente está buscando. Cada vez se venden menos “productos” y se llevan a cabo más “proyectos” en nuestras tiendas de mascotas. Un proyecto va más allá de la interacción puntual con un cliente, ya sea periódicamente o no, e implica hacer venta consultiva (enfoque en el cliente, no en el producto), para detectar cómo podemos satisfacer más necesidades que el cliente y su mascota tienen y no hemos detectado. De la pirámide al proceso

La empresa (y nuestras tiendas son empresas) necesita cada vez más flexibilidad, con unos procesos de trabajo no estructurados e invariables sino creados ad hoc para cada proyecto o situación, con el objetivo de dar soluciones a los clientes.

Trabajar con criterio de resultados Lo primero es que todos en la tienda tengamos claro qué es un resultado: un resultado es un producto/servicio completo que armamos y entregamos al cliente. Cada persona debe trabajar generando valor

Ya no se trata de hacer lo correcto, correctamente o lo que está definido dentro de mis funciones y tareas. Se trata de que lo que hagamos cada uno aporte valor al producto/servicio final que vamos a proporcionar al cliente. Esto es lo que significa trabajar con criterio de resultados, armar o crear un producto/servicio que entregamos a un cliente y, por supuesto, con rentabilidad tanto para nosotros como para nuestra propia empresa. Por eso cada persona dentro de la tienda debe evitar trabajar pensando en “cumplir sus funciones y tareas”. ¿Qué pasa si cumplo con mis funciones y tareas adecuadamente y la forma en la que lo hago impide a mi compañero que él haga las suyas y el resultado final es que no proporcionamos al cliente lo que necesita y quiere?

Zoom Team/shutterstock.com

Cada vez se venden menos “productos” y se llevan a cabo más “proyectos” en nuestras tiendas de mascotas.

172

Por eso pasamos de una pirámide perfectamente estructurada a una tienda o tiendas formada/s por equipos de personas que se van configurando ad hoc para los diferentes “proyectos” que surgen a raíz de aprovechar las diferentes oportunidades que detectamos en el mercado. En la pirámide empresarial se trabaja con criterios jerárquicos y se cae en el error de trabajar para satisfacer al jefe por encima de satisfacer al cliente. Es necesario recordar que el jefe/propietario de la tienda no tiene dinero para pagar a los empleados si el cliente no se lo proporciona. El cliente está por encima del jefe.

No nos servirá de nada tener personas en la tienda enfocadas en “hacer bien su trabajo” (hacer bien sus tareas), si con ello pierden la perspectiva final. Una perspectiva que se centra en conseguir resultados, es decir, armar y entregar al cliente productos/servicios completos, o lo que es lo mismo, que cubren sus necesidades en la forma que él espera y necesita. Aplicando estos cuatro principios que hemos enumerado tenemos muchas más posibilidades de afrontar este cambio de era que afrontamos con éxito y salir fortalecidos de lo que otros ven como crisis.

en portada

alimentación sénior

alimentación sénior Los avances en la veterinaria y los cuidados de las mascotas han hecho que su

La vejez en el perro

y su alimentación La calidad de vida de la que disfrute un perro que ha llegado a su edad anciana no tiene nada que ver con su raza o sexo, sino que depende por completo de los cuidados que pueda darle su propietario. La comida es uno de los aspectos que deben cuidarse. Cuando el perro ronda los diez años comienza su periodo senil, y el que esa fase de su vida se adelante o se atrase dependerá de su raza, actividad física, alimentación y un cúmulo de circunstancias en las que el propietario tiene mucha responsabilidad. Hay perros que por su constitución racial son muy longevos y otros a los que el humano, en su selección artificial, ha acortado la vida. Mi perra Nuca, un cruce de Maltés con Pequinés, vivió felizmente entre nosotros hasta los 16 años. Por el contrario, he visto sagas de perros de otras razas morir sin llegar a sobrepasar el límite de los diez años. La calidad de vida de la que disfrute un perro en este periodo final de su existencia no tiene nada que ver con su raza o sexo, sino que depende por completo de los cuidados que pueda darle su propietario.

Poco a poco

Los síntomas de la vejez en el perro van apareciendo poco a poco a lo largo de su vida adulta. El pelo de la barbilla comienza a blanquear, sus ojos ya no son tan vivaces como cuando era un perro joven, sus patas no desarrollan la velocidad de antes y su oído comienza a flaquear. Sin embargo con la senectud parece aumentar el cariño o la dependencia con sus dueños. Es algo lógico, puesto que en este periodo de su vida los necesita mucho más que antes.

Durante la vejez, este fiel amigo mostrará unos patrones de conducta muy diferentes a los que mostraba cuando era un ejemplar joven. Quienes convivan junto a él notarán una disminución en la conducta exploratoria, alteración del aprendizaje y la memoria. Los paseos son más tranquilos, el perro no va con tanta ansiedad a la calle, sale más relajado y aunque se cansan antes hay que ser conscientes de que una dosis adecuada de ejercicio diario es necesaria y beneficiosa para su salud.

Los perros mayores de siete años precisan reducir la ingesta de grasas, aumentar las proteínas e incorporar vitamina C para frenar su envejecimiento.

esperanza de vida haya aumentado de manera significativa. Tanto es así que ahora hay gamas de alimentos especialmente

satisfacer las necesidades de los

Eva Dengra Adiestradora, etóloga y técnico

animales mayores.

Terapia Asistida Animales

con

http://www. adiestramientocanino granada.com

172

margouillat photo/shutterstock.com

pensadas para

en portada Algunos perros pueden verse afectados por problemas en la orientación como consecuencia de una disminución en la función del córtex prefrontal. También nos podemos encontrar con problemas de incontinencia urinaria y de diabetes.

Cuidados para el perro anciano

Al igual que sucede con cualquier otro animal, las necesidades del perro van cambiando a lo largo de su vida: por ejemplo, un perro viejo no puede ser bañado con tanta asiduidad como cuando era joven, aunque también es cierto que no se ensuciará tanto, por lo que es me-

alimentación sénior jor darle baños con champú en seco y evitar que le caiga encima el agua de la lluvia. Los baños improvisados de agua de lluvia no son lo más adecuado para un perro a partir de cierta edad, y también hay que evitarles los cambios bruscos de temperaturas y que no duerman en la calle ni en el suelo. Algo muy importante es la alimentación, y a partir de ahora debe ser objeto de control más meticuloso que en fases anteriores. En su nueva dieta las grasas han de escasear y ser suplidas por algo de proteína e hidratos de carbono, puesto que enseguida aparece obesidad y los problemas asociados a ella.

Cuándo llega la vejez No siempre es fácil determinar la edad de un perro porque existen diferencias importantes entre las razas. Por regla general, los perros de tamaño pequeño viven más tiempo, mientras que las razas más grandes tienen una esperanza de vida relativamente corta. Por ejemplo, a un Gran Danés se le considera ya viejo cuando tiene seis años.

Necesidades energéticas que requieren los perros y edades en las que se suele considerar un perro geriátrico.

Con la senectud parece aumentar el cariño o la dependencia con sus dueños, algo lógico ya que en este periodo los necesita mucho más que antes.

para una buena dieta para el perro sénior 1

La edad para cambiar de alimento suele ser a los ocho años para perros pequeños, siete años para los medianos y cinco años para las razas grandes.

Debe aconsejarse elegir una comida específica para la edad del perro (senior), su tamaño, peso y actividad. En caso de duda, es conveniente pedir consejo al veterinario.

Es mejor optar por una comida de alta calidad, con entre un 20 y un 30 % de proteínas.

4 5 6

De alta palatabilidad.

Niveles moderados de proteínas de alto valor biológico. Niveles controlados de grasas ricas en ácidos grasos esenciales (EFA).

Suplemento vitamínico (E y completo B) y niveles de minerales cuidadosamente controlados.

Hay que recordar que el perro sénior necesita una dieta más baja en calorías.

9 10

Conviene repartir la comida en dos turnos al día. Antes de cambiar la dieta de su perro o si padece cualquier problema de salud debe consultarse al veterinario.

172

Se consideran viejos alrededor de los 10 y los 11 años. Necesitan de 100 a 560 calorías por día, dependiendo de su tamaño.

Perros medianos (11 a 25 kg)

Se consideran viejos alrededor de los 8 y los 9 años. Necesitan entre 560 a 1.120 calorías al día, dependiendo de su tamaño.

Perros grandes (25 a 50 kg)

A partir de los 8-9 años ya se les considera viejos. Necesitan 1.880 calorías al día o más, dependiendo de su tamaño.

Perros gigantes (> 50 kg)

Se consideran viejos a partir de los 6 y los 7 años. Necesitan 1.880 calorías al día o más, dependiendo de su tamaño.

Proteínas

Los alimentos ricos en proteínas ayudan a contrarrestar el deterioro muscular que sufre el perro sénior. Un animal de edad avanzada necesita ingerir mayor cantidad de proteínas para reponer las pérdidas de masa muscular que sufre. Del mismo modo, el perro anciano precisa, al igual que el animal joven, proteínas que le ayuden a transformar los alimentos que ingiere en sustancias más pequeñas, que su organismo pueda aprovechar. La mayoría de las marcas de comida para perros cuentan con una línea sénior. Estos piensos suelen ser más blandos y pequeños; tienen menos calorías pero un buen aporte de proteínas, vitaminas y minerales. La cantidad de pienso que debe dársele dependerá en gran medida del tamaño y la actividad de la mascota. Hay gran cantidad de comidas para perros que no tienen una calidad aceptable porque no cubren las necesidades diarias del perro. Por ello, es interesante que los propietarios se fijen bien en la etiqueta antes de comprar, porque puede haber grandes diferencias de calidad entre un pienso u otro.

Qué no debe comer

Hay una serie de alimentos que pueden resultar dañinos para el perro. Los principales son:

Huesos Al roerlos pueden astillarse y perforar el intestino del animal. Por eso, es mejor darles huesos comerciales, fabricados con piel tratada. Si un propietario decide darle huesos naturales, han de ser grandes, de res o cerdo, pero nunca de pollo, ya que se quiebran con mucha facilidad.

Chocolate El chocolate contiene teobromina, que suministrado en grandes cantidades es muy tóxico para los perros. Un perro que tome chocolate presentará síntomas parecidos al envenenamiento: vómitos, temblores, diarrea, etc.

Cuidado con las sobras Todavía es muy común alimentar a las mascotas con los restos de la comida. Sin embargo, esta práctica puede ocasionar trastornos alimenticios graves. Los alimentos comerciales son una fuente completa de nutrientes, y el aporte extra que el perro recibe con los restos de la

hohoho108/shutterstock.com

10consejos

Perros pequeños (< 10 kg)

Aún es muy común alimentar a las mascotas con los restos de la comida, pero esta práctica puede ocasionar trastornos alimenticios graves. comida no le beneficia. Además, hay que tener cuidado si las sobras contienen alimentos picantes.

Calidad antes que cantidad

Si un propietario quiere que su perro viva muchos años y que esté sano, tiene que comenzar por darle bien de comer. Esto no significa darle de comer hasta reventar, sino que hay que tener

en cuenta la calidad y la cantidad de lo que come, exactamente igual que sucede con las personas. Es decir; es muy importante tener cuidado a la hora de elegir su dieta. Un control veterinario periódico, los cuidados diarios y una alimentación adecuada permitirán que un envejecido compañero siga disfrutando de una vida llena de felicidad y salud.

en portada

alimentación sénior

Alimentación del

gato sénior Una dieta adecuada a las diferentes etapas vitales favorecerá el aporte adecuado de los nutrientes necesarios para una mejor calidad de vida. Rosa Roldán Técnico en

comportamiento canino y felino.

Educadora canina www.perrygatos.es

La madurez del gato doméstico constituye una etapa cada vez más larga de su vida, que puede disfrutar con salud con las atenciones adecuadas. A partir de los siete años se empiezan a producir los primeros cambios, aunque suelen ser tan sutiles que, normalmente, en esta primera fase pasan desapercibidos, ya que no se observan signos externos de envejecimiento. Es a partir de los 10 años cuando se producen los cambios más importantes. Un gato de edad avanzada empieza a sufrir cambios más manifiestos aunque, a veces, puedan pasar inadvertidos al propietario hasta que ya son evidentes. Las patologías relacionadas con el envejecimiento comienzan a hacer acto de presencia debido a los cambios físicos, metabólicos o de conducta. Se vuelve más sensible. La prevención, en estos casos, pasa por una alimentación específica unida a revisiones veterinarias periódicas. Una dieta adecuada a las diferentes etapas vitales del gato sénior favorecerá el aporte adecuado de los nutrientes necesarios para una mejor calidad de vida.

El gato se hace mayor

Con el paso de los años, los sentidos del gato (oído, vista y olfato) pueden empezar a deteriorarse, pero cada animal envejece de un modo diferente. En un primer momento, muchos de estos cambios pueden pasar desapercibidos, ya que el animal se adapta a ellos: se mueve menos, evita saltar a lugares elevados, pasa más tiempo descansando, etc. Otros cambios pueden ser más obvios como el mal aliento que provocan las enfermedades dentales que, con el paso de los años, requieren más atención y control veterinario. A partir de los 10-12 años, los signos se hacen evidentes. Se produce el envejecimiento celular, que conlleva un progresivo deterioro de los órganos y funciones vitales del gato (corazón, riñón, pulmones…), a la par que disminuyen las capacidades cognitivas y sensoriales en la mayor parte de los casos. Muchos gatos sénior pierden masa muscular, de modo que pueden parecer más delgados. Otros, en cambio, tienden a la obesidad porque siguen consumiendo las

mismas calorías al mismo tiempo que su actividad se ha reducido de forma notable. El pelaje se vuelve más seco y quebradizo a la par que la piel es menos flexible. Con el paso de los años, es probable que el gato no se acicale tan eficazmente como antes o que pierda el interés en esta actividad. Normalmente, a medida que madura, el gato se vuelve afable y tranquilo y muestra más interés por descansar en el sofá junto a su propietario, en lugar de marcar el mueble con sus uñas. También es posible que duerma mucho más tiempo. En cualquier caso, son aspectos que deben vigilarse. El desinterés por el mundo que lo rodea puede ser indicativo de que el gato no está bien, al igual que un nivel de energía excesivo. Los cambios de comportamiento en gatos mayores son a menudo el resultado de problemas de salud, por lo que conviene estar atento y pedir asesoramiento veterinario a la menor duda. Aunque parezca que un gato sénior está como siempre, no debe perderse de vista su edad, y el propietario ha de anticiparse en todo lo relacionado con la prevención: alimentación, revisiones periódicas, etc.

Alimentación específica

Muchos gatos mayores pierden masa muscular y pueden parecer más delgados. Otros, en cambio, tienden a la obesidad.

La alimentación específica para gatos sénior tiene un menor aporte de calorías y sirve para prevenir la aparición de factores de riesgo asociados a la edad, lo que asegura un retraso en el envejecimiento, así como una menor incidencia de la aparición de patologías como cáncer, enfermedad renal o cardiaca. Los cambios que se van produciendo en el gato mayor determinan una serie de necesidades nutricionales diferentes.

Características de un buen alimento

Es preciso adaptar la energía puesto que, como hemos visto, al comienzo de la madurez hay cierta tendencia a la obesidad, mientras que en la fase más avanzada hay pérdida de peso debido a la pérdida de masa muscular. Los alimentos para gatos mayores se formulan teniendo en cuenta la necesidad de cubrir adecuadamente las necesidades del gato, al tiempo que protegen al organis-

Con la edad, las defensas del organismo se vuelven menos eficaces, por lo que un refuerzo con antioxidantes en el alimento ayuda a combatir los radicales libres.

mo (fundamentalmente hígado y riñón) de una excesiva carga de trabajo aportando la proteína justa para esta etapa vital de nuestro compañero. En muchos casos, la alimentación de los gatos sénior viene suplementada con aminoácidos esenciales que ayudan a reducir la pérdida de masa muscular. Con la edad, las defensas del organismo se vuelven menos eficaces, por lo que un refuerzo con antioxidantes en el alimento ayuda a combatir los radicales libres involucrados en muchas enfermedades. La vitamina C y E incorporadas a la dieta de un gato mayor estimulan su sistema inmunitario y protegen las células. La enfermedad renal crónica es bastante común en los gatos mayores, y para cuando se detecta y diagnostica suele estar bastante avanzada. Por eso, la dieta ha de tener en cuenta los elementos necesarios para proteger y favorecer la función renal. Un bajo contenido en fósforo contribuye a prevenir el fallo renal o a frenar su progresión en caso de haberse iniciado. Así mismo, el triptófano puede colaborar a frenar el deterioro cognitivo, protegiendo la función cerebral del gato mayor. El uso de ácidos grasos o la incorporación de condoprotectores ayudan a frenar el deterioro del cartílago, favorecen la regeneración articular y protegen las articulaciones.

En resumen En cada etapa vital, el gato presenta unas características y necesidades diferentes, por lo que el propietario debe saber adaptarse a a él. A partir de los siete años es recomendable seguir revisiones veterinarias periódicas y pedir consejo profesional para ofrecerle un alimento específico adaptado a su edad y estado físico, aunque no se observen signos de envejecimiento. De esta forma, se le estará ayudando a vivir más y mejor.

172

nac

Una nueva fuente de fibra para pequeños mamíferos La P. oceanica es una planta marina cuyos residuos ofrecen nuevas posibilidades como material para lechos de nuevos animales de compañía. Castillo C., Mantecón A.R., Sotillo J., Domínguez R. y Hernández J.

Más allá de los tradicionales perros y gatos empleados como mascotas, otras especies han ido entrando en la vida de los españoles como nuevos animales de compañía (NAC). Pero que sean nuevos no quiere decir que sean minoritarios. Según datos de la European Food Industry Federation (FEDIAF 2010, www.fediaf.org), España es el tercer país

Facultades de Veterinaria de Lugo (USC) y Murcia (UM) Instituto de Ganadería de Montaña (CSIC-León)

Pom lV yro me in c

tt e

r st

k .c

de Europa con la mayor cantidad de pequeños mamíferos (conejos, hámsteres, hurones y cobayas), solamente por debajo de Rusia y Alemania y superando a Francia y Reino Unido. Los NAC, y especialmente los pequeños mamíferos, tienen características propias que el criador debe conocer para poder informar correctamente al propietario. Los veterinarios sabemos que muchas de las patologías que aparecen en esta población (impactación por tricobezoares, sobrecrecimiento de incisivos o enteritis, por ejemplo) están asociadas no sólo a una mala administración de la dieta, sino también a una elección inapropiada de la misma. Hoy en día el mercado brinda al propietario numerosos productos que pueden servir como fuente de fibra. También aporta una abundante variedad de lechos higiénicos en los que los animales satisfacen sus necesidades. Las nuevas tendencias señalan que la adquisición de productos naturales, y mejor aún si son productos reciclables, es una tendencia al alza entre los propietarios. Estas líneas quieren dar a conocer al mercado una nueva materia prima cuya viabilidad en este sector, a tenor de los primeros datos obtenidos por nosotros in

vivo e in vitro (Castillo et al., datos sin publicar), abrirían una puerta al uso de material reciclable: los residuos ofrecidos por los bancales de Posidonia oceanica. De las praderas marinas Las praderas marinas, de las que forma parte P. oceanica, se distribuyen ampliamente por las costas mediterráneas, formando espacios protegidos por la red Natura 2000, bajo el patrocinio de la Unión Europea. Los desechos de P. oceanica que llegaban a la orilla han sido utilizados a lo largo de la historia como material de embalaje, cama para el ganado, material de relleno para colchones o almohadas, e incluso como remedio natural para prevenir procesos

P. oceanica no desprende olor, tiene buena absorción y es un producto con un bajo riesgo de toxicidad por metales pesados en caso de ser consumido.

respiratorios. Pero el avance de la tecnología fue relegando estos usos. Hoy en día, los residuos de P. oceanica que llegan a las costas son una molestia desde el punto de vista turístico, ya que “ensucian” las playas destinadas al baño. La única solución existente en estos momentos pasa por la recogida e incineración de estos desechos. Pero hay alternativas a la destrucción de este residuo y que nos permitirían aprovechar una serie de características nutricionales hasta ahora desconocidas. Tenemos constancia de que dichos residuos no sólo son viables como fuente natural de lechos para NAC, sino que también son una fuente de fibra y minerales apta para el consumo y que bien podría ser empleada en la alimentación de pequeños mamíferos. Pero vayamos por partes… ¿Qué es P. oceanica? Se trata de una planta marina, no un alga, propia de las costas del Mediterráneo. Consta de raíces, tallos, hojas, flores e incluso frutos y en términos evolutivos es mucho más compleja que las algas. Procede de plantas terrestres que invadieron el medio marino. Esta planta presenta un ciclo de crecimiento anual caracterizado por el desarrollo, crecimiento y pérdida de las hojas. Cuando éstas ya no son funcionales pierden su color original (verde) y adquieren otro marrón, desprendiéndose de la planta. Así llegan a las costas formando los bancales conocidos por todos.

Composición mineral y química (en % MS) de las hojas secas de P. oceanica y su comparación con las fuentes de fibra empleadas habitualmente (adaptado de Calsamiglia et al., 2004: Tablas FEDNA de nutrición animal). Composición (en % MS)

lb / ox

sh ut

r st

k .c

Fuente de fibra P. oceanica

Paja de cereal

Heno de hierba

Heno de alfalfa

Ensilado

Calcio

0,34

0,30

1,06

1,55

1,34

Fósforo

0,001

0,07

0,28

0,24

0,32

Magnesio

0,12

0,10

0,22

0,25

0,27

Cenizas

15,5

7,2

8,4-12,6

10,4-12,4

9,1-15,5

4,16

3,7

9,4-20,5

13,4-20,8

9,5-18,6

FND

75,98

42-71

36,7-62,0

39,2-68,7

FAD

53,34

24-47,5

27,2-44,6

27,1-48,6

LAD

11,57

8,4

4,4-8,0

6,3-9,0

4,2-8,0

1,33

1,6

1,5-2,3

1,5-2,5

2,5-2,8

PB: Proteína bruta; FND: Fibra neutro detergente; FAD: Fibra ácido detergente; LAD: Lignina ácido detergente; EE: Extracto etéreo.

172

holbox/shutterstock.com

Amalgama de fibras, procedentes en su mayoría de los rizomas, que llegan a las playas junto con las hojas de Posidonia oceanica.

Sin toxicidad Todos los estudios llevados a cabo en la zona mediterránea han abordado el contenido de metales pesados en distintas partes de esta planta marina, y curiosamente, son las hojas (lo que se recoge en la orilla) lo que menor contenido tiene, y carece de riesgo de toxicidad. Los mayores niveles fueron encontrados en las raíces, por lo que una de las razones para mantener las praderas marinas en el Mediterráneo se basa no sólo en que sirven de sustento para los animales marinos sino que también ejercen un efecto detoxificador a nivel ambiental. De ahí que nuestro interés se centre en el reciclaje de este subproducto como una manera de potenciar la conservación de las praderas de Posidonia, pero no sólo desde una perspectiva medioambiental, sino también por el propio interés económico, al dar salida comercial a un residuo que hasta la fecha era destinado en su mayoría a la incineración, al ser considerado basura.

Sin embargo, estudios realizados en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de León (datos sin publicar) han revelado que estos residuos son ricos en minerales con elevado poder nutricional, como es el calcio o el hierro; no presentan valores peligrosos de metales pesados y tienen un mayor contenido en fibra que el registrado para la paja, el heno o el ensilado (ver tabla).

Las nuevas tendencias señalan que la adquisición de productos naturales, y mejor aún si son productos reciclables, es una tendencia al alza entre los propietarios. Pero P. oceanica tiene otros valores nutricionales: algunas investigaciones en referencia al contenido en extractos vegetales indican que son una fuente de antioxidantes, lo que aporta un valor añadido a la calidad del producto en términos de salud. En la actualidad el mercado ofrece suplementos fibrosos como lechos, y cada vez son más importantes los de procedencia natural. La viruta de madera, los desechos de maíz o de trigo son pro-

puestas comercializadas para todo tipo de NAC, en concreto reptiles y mamíferos. A este mercado podemos sumar también P. oceanica, pues los estudios realizados por nosotros nos muestran un producto que no desprende olor y que tiene buena absorción, con el añadido de que vista su composición, es un producto con un bajo riesgo de toxicidad por metales pesados en caso de ser consumido (ver cuadro). Hasta la fecha, todas las pruebas experimentales hechas sobre conejo, cobaya o hámster han sido satisfactorias, tanto en términos de nutrientes como de lecho. Los animales empleados aceptaron esta fuente de fibra sin ningún problema en cuanto a apetecibilidad; del mismo modo, no se apreciaron cambios en el estado de salud de los animales. Conclusiones En conclusión, cada vez conocemos mejor las necesidades nutricionales y de manejo de mascotas que aún se siguen considerando exóticas. Dentro de esas necesidades el uso de materiales naturales, y especialmente los procedentes del reciclado, adquiere más peso en la conciencia del propietario. Creemos que el empleo de los bancales de P. oceanica que llegan a las playas, y que en la época veraniega son retirados por sus efectos negativos sobre el turismo, abre nuevas posibilidades, y ayuda a su vez a la conservación de las praderas marinas mediterráneas, al convertirse en una industria en sí misma y no sólo como necesidad ecológica o medioambiental. NOTA: Los autores desean agradecer la ilusionada e inestimable ayuda de María Sánchez López para la realización de las diversas pruebas clínicas.

EL NUEVO ESTANDARD DE COSMÉTICA Y PELUQUERÍA CANINA Y FELINA Los productos naturales a base de Aloe Vera 100% pura y certificada, se diferencian por un excelente desenredado, un secado más rápido, reducen el tiempo de trabajo/arreglo hasta en un 50% y sus resultados se prolongan durante más tiempo

¡PRÚEBELOS, SE QUEDARÁ CONVENCIDO! Para más información detallada consulten www.k9competition.es

Importador: JAPAG Distribuciones Valencia - Tel. 96104 70 00 - 619 520 453 e-mail: comercial@japag-distribuciones.com web: www.japag-distribuciones.com

100% ALOE VERA

perros

Terapias naturales para las mascotas

El uso de estas técnicas nunca podrá sustituir el trabajo de un veterinario o de un adiestrador, pero sí podrá resultar de gran ayuda. Lidia Guerrero Martin Dogo Pets Care

Un perro recibe una sesión de cromoterapia.

Las patologías que estas terapias pueden tratar son muy diversas, tanto a nivel físico como a nivel emocional. pregunta sería: ¿por qué a un humano se puede someter a una terapia natural y a un animal, en general, no? En España existe mucho escepticismo respecto a todas estas terapias y muchas personas hablan en contra, sin tener mucha idea o experiencia. En muchos países de Europa, previamente a una operación, se somete al paciente, tanto animal como humano, a terapia de Reiki para poder prepararlo bien antes de entrar al quirófano. De este modo, las probabilidades de éxito

y de una buena recuperación posoperatoria aumentan considerablemente. Pero, ¿en qué consisten estas terapias naturales? Terapias Reiki

Esta terapia es una disciplina japonesa que se basa en la energía vital de cualquier ser vivo, con aplicaciones para la curación física, emocional y energética. Esta es una terapia vibracional en la que se trabaja imponiendo las manos encima del animal, acompañado de masajes terapéuticos, ayudando desde el plano energético a armonizar los chakras y fortalecer el sistema inmunológico del animal. Según el hinduismo y algunas culturas de Asia, los chakras son centros de energía inmensurable (no medible de ninguna manera) situados en un cuerpo animal. Flores de Bach

Con las Flores de Bach se pueden tratar las experiencias negativas o las emociones desagradables que están sufriendo nuestras mascotas. Los animales responden a la energía contenida en las flores de la misma manera que en los humanos. Si se observa que el animal tiene un problema emocional reflejado en un comportamiento indeseado, tomando las Flores de Bach se puede resolver de manera sencilla. Esta terapia se suele combinar muy frecuentemente con el Reiki. Cromoterapia

Este método armoniza y ayuda a la curación natural de ciertas enfermedades a través de los colores. Los colores corresponden a vibraciones que tienen velocidades, longitudes y ritmos de ondas distintos. Estos ejercen una influencia física, psíquica y emocional de las que tanto las personas como los animales no son conscientes, y que permite a la propia energía vital alcanzar un estado que facilita la autocuración. 172

Patologías Como se ha mencionado con anterioridad, las patologías que estas terapias pueden tratar son muy diversas, tanto a nivel físico como a nivel emocional. Para hacernos una idea, podrían enumerarse algunas: depresión, apatía, desinterés, nerviosismo, agresividad, ansiedad, posoperatorios, alergias, eczemas, infecciones, mareos en el coche, embarazos psicológicos, etc. Incluso pueden servir para preparar al animal antes de su muerte anunciada (acompañamiento en sus últimos momentos). Conclusión En los animales, las terapias naturales actúan de una manera más rápida e intensa que en el ser humano adulto, porque ellos no hacen juicios ni de la energía ni del tratamiento al que se les está sometiendo, haciendo que muchas recuperaciones hayan sido fulminantes.

linerpics/shutterstock.com

Mucha gente se escandaliza cuando oye que las mascotas pueden recibir terapias naturales para tratar dolencias o actitudes negativas. Pero no tiene que ser así. Cuando una mascota tiene alguna patología o comportamiento negativo, ¿no suele recurrir el propietario a un veterinario o centro de enseñanza canino para encontrar una posible solución? Claro está que una terapia natural nunca podrá sustituir el trabajo de un veterinario o de un adiestrador, pero sí podrá ser de gran ayuda y, en muchos casos, dar un remedio que la ciencia puede dar igualmente o no. Se puede hablar de distintos tipos de alternativas, como por ejemplo Reiki, Flores de Bach, cromoterapia, etc. Desde hace miles de años, en las culturas asiáticas se utilizan estas terapias como remedio para los humanos, pero no nos tenemos que olvidar que un humano no deja de ser un animal; tiene unas características específicas propias de nuestra especie, como la ética, la moral y la capacidad de razonar y hablar, pero sigue siendo un animal. Entonces, la otra gran

perros y gatos

Javier Correa/shutterstock.com

Humor de perros, humor de gatos Un grupo de psicólogos evalúa los resultados de una encuesta en la que se pedía a los participantes que identificaran su personalidad con la canina o la felina. A pesar de que se ha demostrado que tener a cargo un animal de compañía, sea cual sea, es beneficioso tanto para la salud física como para la psicológica, en el universo de los propietarios de mascotas pueden encontrarse “bandos” a veces irreconciliables: un perro será el mejor compañero del mundo, algo indiscutible para quienes lo tengan, y lo mismo creerá el propietario de un gato, aunque en este caso los felinos serán los protagonistas. Pero estas afinidades pueden ir más allá de las meras preferencias subjetivas.

revista Anthrozoos, especializada en artículos dedicados a estudiar las interacciones entre las personas y los animales. La investigación se basaba en una encuesta realizada online, en la que los encuestados tenían que contestar a un test de personalidad sobre diferentes aspectos y comportamientos, y finalmente se les pedía que se definieran como “personaperro” o “persona-gato”, según se considerasen a sí mismos más cercanos a una u otra especie. También cabía la posibilidad de que los encuestados eligiesen ambas opciones, o ninguna de ellas.

Relaciones de personalidad Se han hecho diversos estudios sobre la relación que existe entre la personalidad de las personas y los animales de compañía. De hecho, hay psicólogos que distinguen abiertamente entre “gente-perros” y “gentegatos”, en una clasificación que intenta ir más allá de los estereotipos populares utilizando parámetros objetivos que justifiquen esa afinidad. Es lo que sucede, por ejemplo, en un estudio que fue publicado en la

Características Pero más interesante todavía fue que, cruzando los resultados obtenidos, los investigadores obtuvieron a grandes rasgos las características que definen a un tipo de personas y al otro. De este modo, la gente que se identifica con los perros es leal, directa, amable, fiel, práctica, servicial y bien integrada en un equipo. Por su parte, quien se identifica con los gatos es elegante, sutil, independiente, inteligente, reflexivo y misterioso. En comparación, una “persona-perro” es más extravertida, afable y concienzuda que una “persona-gato”, mientras que quienes pertenecen a este último conjunto son personas más abiertas a la experimentación, y también más neuróticas. Los investigadores advirtieron que la

identificación manifestada por una persona con un gato o un perro no significa que esa persona prefiriera a cada especie como animal de compañía, sino que se refería a una afinidad de caracteres.

especies@

grupoasis.com

Afinidades Aunque es difícil identificar cuáles son las razones exactas de estas preferencias, hay algunos rasgos de la personalidad de los animales que puede hacer que las personas se sientan más cercanas a unos o a otros. Así, la naturaleza sociable de los perros parece más acorde con las personas que se muestran abiertas o que tienen un trato más afable, mientras que la tendencia más independiente e individualista de los gatos los hace más semejantes a gente de talante más inconformista y, en consecuencia, más aficionada a investigar caminos menos trillados.

Aplicaciones para el futuro

Alexander Kockin/shutterstock.com

Quien se identifica con los gatos es elegante, sutil, independiente, inteligente, reflexivo y misterioso.

Los perros, más populares La encuesta fue cumplimentada por más de 4.500 personas, y los grupos de preferencia por un “perfil” de mascota u otro se repartieron de la siguiente forma: el 45,8 % de los encuestados, el segmento más numeroso, se consideraba “persona-perro”. Por el contrario, el de las “personas-gatos” fue el

porcentaje menor, y solamente fue señalado en el 11,5 % de las respuestas. El 27,7 % declaró decantarse por ambos animales, y el 15 % restante por ninguno de ellos.

Aunque el objetivo principal de esta investigación, realizada por tres investigadores bajo la dirección de Samuel D. Gosling, del departamento de psicología de la Universidad de Texas, era conocer las diferencias entre las personalidades de individuos que se identificaban a sí mismos como “personaperro” o “persona-gato”, los resultados abren la posibilidades de posteriores desarrollos: elección de especies de mascotas según la personalidad, cuestiones de bienestar animal y tenencia responsable, o de relación entre los animales y las personas.

172

gatos

Arena para gatos más ecológica Un grupo de investigadores estadounidenses ha encontrado una nueva aplicación para los subproductos de los DDG, que aprovecha sus propiedades absorbentes. Especies especies@ grupoasis.com

La arena para lechos higiénicos de los gatos es uno de los artículos más importantes que los propietarios han de tener en cuenta para el mantenimiento de sus mascotas. La composición de estas arenas varía según sus fabricantes, aunque todas tienen en común un alto factor absorbente y otras propiedades como la facilidad de su limpieza o la eliminación de olores mediante la incorporación de algunos componentes aromatizantes. Sin embargo, alguna otra cuestión quizá no se ha tenido demasiado en cuenta hasta este momento, como es la sostenibilidad y su respeto con el medio ambiente. En este sentido, un grupo de científicos del Servicio de Investigación Agrícola de los Estados Unidos (ARS, por sus nombre en inglés) ha llegado a la conclusión de que puede fabricarse arena para gatos que sea biodegradable prácticamente en un 100 %, usando los granos secos de destilería que quedan después de la producción de etanol a base de maíz. La investigación se ha desarrollado en un centro de investigaciones que el ARS tiene en Peoria

(Illinois), dirigido por Steven F. Vaughn, que ha dirigido a un grupo de científicos para llevar a cabo estos experimentos. Sostenibilidad Tradicionalmente, el componente básico que más se ha usado para la arena higiénica de gatos ha sido la arcilla. De hecho, es una opción muy popular y extendida entre los propietarios, ya que la arena compuesta por arcilla suele resultar económica y ofrece unos buenos resultados. Sin embargo, algunos especialistas se han cuestionado la

Primer estudio en profundidad Según las investigaciones de Vaughn y su equipo, la producción de arena para gatos a través de los DDG podría suponer un nuevo e interesante uso para estos granos, que en estos momentos se utilizan principalmente como pienso para el ganado vacuno. La idea de usar el maíz u otros granos para la fabricación de arena para gatos no es nueva, aunque el grupo de Vaughn es el primero que hace un estudio en profundidad del potencial de usar los granos secos

La clave está en la composición de la arena, y en la utilización de granos secos de destilería (DDG) para su elaboración. sostenibilidad de este tipo de arenas, como el grupo dirigido por Steven F. Vaughn, que ha realizado un estudio sobre una arena higiénica que resultara más respetuosa con el medio ambiente. La clave de esta mayor adecuación ecológica, afirma Vaughn, está en la composición de la arena, y en la utilización de granos secos de destilería (DDG) para su elaboración.

de destilería, ingrediente principal de un producto de este tipo, y en hacer público sus hallazgos. En 2012, este grupo ya publicó un artículo sobre este tipo de arena para gatos en la revista Industrial Crops and Products. Altamente absorbente Para llevar a cabo sus investigaciones experimentales, el grupo de científicos trabajó con granos de destilería que, una vez usados para la producción de etanol, se tratan con uno o más solventes para extraerles todos los compuestos naturales que todavía quedan en ellos y que podrían ser útiles. La arena fabricada con granos secos de destilería es altamente absorbente, forma terrones compactos que no se desmenuzan cuando se quitan de la bandeja higiénica, y proporciona un significativo control del olor, según Vaughn.

De arcilla, aglomerante o de sílice La composición de la mayoría de arenas para gatos que se venden en el mercado permite dividirlas en tres grandes grupos: el de la arena de arcilla ha sido durante mucho tiempo el más utilizado, y para muchos propietarios aún es el tipo favorito, a pesar de que tiene ciertas desventajas, como que debe cambiarse cada poco tiempo, o que no combate el olor si no lleva consigo algún producto desodorizante. La arena aglomerante, como su nombre indica, compacta los restos que deja el gato merced a que en su composición incluye bentonita. Esto facilita la limpieza de la bandeja, con lo cual también es muy apreciada por los propietarios, aunque suele ser más cara. Su mayor duración también es un factor que debe tenerse en cuenta. Las arenas de sílice son las que mejor funcionan a la hora de absorber los residuos y los olores. Igualmente, es fácil de limpiar y no deja restos de polvo, como sí que puede suceder con los otros tipos de arena. Por el contrario, es más cara que el resto, y puede provocar rechazo en algunos gatos.

Otros

componentes

Además de los DDG, la formulación para esta novedosa arena para gatos incluye otros componentes: glicerol, que habitualmente es un subproducto que se produce cuando se procesan granos en la producción de biodiesel, y que en este caso sirve para evitar la liberación de partículas de polvo cuando se echa o toca la arena; goma de guar, un polisacárido que tiene propiedades espesantes, para ayudar a que la arena forme terrones más manejables cuando se moja; y una pequeña cantidad de sulfato de cobre para controlar el olor.

172

Abel Tumik/shutterstock.com

Africa Studio/shutterstock.com

tortugas

Tortugas bajo observación Un nuevo estudio vuelve a alertar sobre el peligro de estos animales como potenciales transmisores de enfermedades a los humanos. TungCheung/shutterstock.com

Las tortugas han estado tradicionalmente entre las mascotas más populares para los propietarios de animales de compañía. Sin embargo, también es cierto que se encuentran entre las más polémicas, debido a que algunas de ellas se han considerado especies exóticas invasoras, con lo que su comercialización y tenencia se ha restringido. Otro de los factores que se esgrimen en contra de las tortugas domésticas es su potencial peligro para la salud de los propietarios. Desde hace años se han publicado investigaciones en las que se señala que algunas especies de tortugas pueden transmitir enfermedades a personas que hayan estado en contacto con ellas. Recientemente, profesores de la Facultad de Veterinaria de la Universidad CEU Cardenal Herrera han estudiado 200 ejemplares de tortugas de agua dulce procedentes de 11 humedales de la Comunidad Valenciana, para determinar en estos animales la prevalencia de las bacterias Salmonella y Campylobacter, por su riesgo potencial de transmisión de enfermedades gastrointestinales a los humanos, especialmente en el caso de los niños. Según los resultados obtenidos, publicados en la revista científica internacional Plos One, un 11 % de los ejemplares de tortugas de agua dulce analizados fueron positivos a Salmonella. Sin embargo, no se detectaron individuos positivos a Campylobacter, por lo que éste es el primer estudio que descarta a las tortugas de

agua dulce como agentes zoonóticos o de transmisión a humanos de la campilobacteriosis. Nativas y exóticas El grupo de investigación de la CEUUCH ha analizado ejemplares en libertad de la especie nativa Emys orbicularis y de la especie exótica Trachemys scripta elegans, encontrados en 11 humedales de la Comunidad Valenciana, entre ellos las Marjales de Pego-Oliva, Xeraco, Cabanes o Peñíscola, entre otras. En ocho de los 11 humedales se encontraron ejemplares portadores de la bacteria Salmonella, con una prevalencia moderada. No se hallaron, sin embargo, ejemplares portadores de la bacteria Campylobacter. Infecciones frecuentes Según señaló la profesora de Veterinaria de la CEU-UCH Clara Marín, que ha liderado el estudio, la campilobacteriosis y la salmonelosis son infecciones frecuentes en humanos, de las que se han registrado 212.064 y 99.020 casos respectivamente en la Unión Europea en 2013. Además, ambas son los dos tipos de zoonosis más frecuentes a nivel mundial, por lo que representan un importante problema de salud pública en muchos países, interesados en diseñar métodos de prevención de la transmisión de animales a humanos de estas infecciones. La Salmonella puede causar en los humanos gastroenteritis y meningitis, especialmente en niños y mayores. Las

Los investigadores La profesora Clara Marín, investigadora principal del grupo de investigación del Instituto de Ciencias Biomédicas de la CEU-UCH “Mejora de la seguridad alimentaria en el sistema productivo y en sus productos derivados”, ha dirigido al equipo autor del estudio, integrado por los profesores Sofía Ingresa Capaccioni, Sara González Bodí y Santiago Vega García, de la Facultad de Veterinaria de la Universidad CEU Cardenal Herrera. En el estudio ha participado también Francisco Marco Jiménez, del Instituto de Ciencia y Tecnología Animal de la Universidad Politécnica de Valencia. Además de su publicación en Plos One, esta investigación fue premiada como la mejor comunicación en el Symposium Internacional sobre Conservación de Tortugas de agua dulce, celebrado en mayo en Oporto, y ha sido financiada por la Consellería de Infraestructura, Territorio y Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana, con fondos del Programa Europea Life09.

complicaciones de la campilobacteriosis son mayores, y pueden derivar en artritis y otras patologías. En el Congreso Nacional sobre Especies Exóticas Invasoras que se celebró en León en el año 2003, la investigadora de la Estación Biológica de Doñana Judith Hidalgo explicó que los galápagos exóticos son portadores de la salmonelosis porque es una bacteria que tienen en su organismo como parte de su flora intestinal, pero “mientras que para ellos es asintomática, para los humanos resulta altamente patógena”. La investigadora iba aún más allá al señalar que esta no es la única enfermedad que pueden transmitir estos animales, pero sí la que resulta más fácilmente contagiable a los humanos y que no sólo sufren las tortugas, ya que la Salmonela es una bacteria que está presente en todos los reptiles y “hay el mismo riesgo manejando una iguana que una tortuga”, afirmó.

recoger muestras del agua donde las tortugas han permanecido durante 48 horas tras su captura es tan eficaz como sacrificarlas o coger hisopos directamente del recto, lo que es especialmente provechoso para muestrear especies protegidas. Prohibidas La importación de la especie Trachemys scripta elegans está prohibida por la Unión Europea desde 1997, al ser considerada una especie exótica invasora. Esta prohibición hizo que se introdujeran en el mercado otras subespecies, como la Trachemys scripta scripta o la Trachemys scripta troosti, que no obstante demostraron no mucho tiempo después tener un potencial invasor tan elevado como la elegans, además de tener prácticamente los mismos riesgos para la salud que ella. De hecho, en el catálogo de especies exóticas invasoras publicado por el Ministerio de Medio Ambiente a finales de

especies@

grupoasis.com

La prohibición de importar Trachemys scripta elegans en 1997 hizo que se introdujeran en el mercado otras subespecies. Primer estudio Si bien estudios anteriores habían confirmado el riesgo de transmitir la Salmonella en el caso de las tortugas domésticas, en porcentajes todavía más altos que los registrados en esta investigación, existen aún pocos estudios sobre las especies en libertad. La investigación de la CEU-UCH es la primera en ampliar el análisis a la prevalencia de la Campylobacter en estos animales en libertad, un aspecto que no había sido estudiado todavía. Otro de los aspectos novedosos del estudio ha sido la combinación de tres tipos de muestras diferentes en los animales analizados para determinar la presencia de las bacterias Campylobacter y Salmonella. El trabajo realizado ha puesto de manifiesto que

cristi180884/shutterstock.com

2011 ya estaban incluidas estas subespecies de Trachemys. Sin embargo, en este caso concreto se daba una moratoria hasta abril de 2013 para permitir su circulación, debido a la cantidad de ejemplares que todavía podían encontrarse en comercios especializados y hogares de propietarios. Durante el tiempo que abarcaba esa moratoria, la normativa indicaba que debía procederse a la sustitución progresiva de dichas subespecies por especies no invasoras en los comercios de animales de compañía. Igualmente, se indicaba que los titulares de instalaciones y los particulares dedicados a la venta debían adoptar medidas de prevención adecuadas para evitar la introducción de las citadas especies en el medio natural. La situación, no obstante, cambió de nuevo en agosto del pasado año, cuando se aprobó el Real Decreto 630/2013 que regula el Catálogo español de especies exóticas invasoras. Al entrar en vigor esa normativa desaparecía el listado de especies exóticas con potencial invasor, ya que el nuevo decreto indica que serán las respectivas comunidades autónomas las encargadas de desarrollar su propia relación de especies consideradas invasoras. 172

acuariofilia

agenda

Control para el pez león Un grupo de científicos investiga

Gama Sera Flore de alta calidad Sera presenta seis nuevos productos para el cuidado específico de las plantas. Para el suministro básico están disponibles dos productos que contienen todos los minerales y oligoelementos necesarios para las plantas: Florena y Florenette. Además, los cuatro productos especiales del sistema de cuidado permiten una atención individual de las plantas: Flore Vital, Flore Plant, Flore Carbo y Flore Ferro. Ninguno de los productos contiene cobre, de manera que son bien tolerados por todos los invertebrados. Sera GmbH info@sera.de • www.sera.de

nuevos métodos para que este pez resulte menos nocivo en hábitats en donde es una especie invasora. Especies

Para muchos aficionados a la acuariofilia, el pez león es una especie popular, tanto para lo bueno como para lo malo: por el lado positivo, se trata de un espécimen vistoso, cuyo mantenimiento no es excesivamente complicado en acuarios domésticos de un tamaño medio; pero también es conocida su voracidad, que lo convierte en un peligroso compañero de tanque, así como el riesgo que suponen sus espinas dorsales venenosas. Por si esto fuera poco, el pez león es una potencial especie invasora. De hecho, en el Real Decreto 1628/2011, de 14 de noviembre, por el que se regula el listado y catálogo español de especies exóticas invasoras, una de las subespecies de pez león, en concreto el Pterois volitans, aparecía listado como tal.

especies@ grupoasis.com

Riesgo advertido El riesgo invasor del pez león ha sido ampliamente advertido por especialistas, tanto en la zona del Caribe como en el Atlántico, donde la especie se ha convertido ya en una verdadera amenaza. Por ello, un grupo de investigadores ha trabajado para hallar qué porcentaje de individuos de pez león habría que eliminar de los lugares en los que supone un peligro ecológico para que las especies autóctonas de esas zonas pudieran recuperarse. No es un dato que haya que desdeñarse, ya que en algunos puntos del Atlántico el pez león ha acabado con el 95 % de los otros peces autóctonos. Así, los especialistas han llegado a la conclusión de que reducir la población de pez león en cantidades determinadas, que pueden ir del 75 al 95 %, tendría como resultado una recuperación rápi-

da de los peces nativos, lo que a su vez supondría un efecto beneficioso para el ecosistema global de esas zonas. La especialista en ecología marina de la Universidad de Oregon Stephanie Green fue la encargada de dirigir esta investigación. Para ella, los resultados obtenidos son una buena noticia, ya que muestran que la creación de “refugios” de coral en los que el número de peces león se mantenga bajo puede favorecer de forma muy positiva a la recuperación de las especies autóctonas. Pruebas de campo y simulaciones Para realizar su estudio los investigadores recurrieron tanto a las pruebas de campo como a las simulaciones por ordenador, con las que obtenían la estimación de cantidades adecuadas de pez león que se debía eliminar. El grupo de Stephanie Green aplicó estas estimaciones en 24 arrecifes de coral de las Bahamas, en los que se retiró el porcentaje indicado de peces león. En los corales donde la densidad de peces león se mantuvo por debajo de las indicadas por su cálculos, la población de especies nativas aumentó entre un 50 y un 70 %. Por el contrario, en donde no se realizó ningún control sobre los peces león las especies autóctonas fueron haciéndose más escasas hasta desaparecer. Según indican los investigadores, el modelo que utilizaron en este estudio debería funcionar igualmente bien en distintos tipos de hábitats marinos, con lo que podría aplicarse para mitigar el peligro del pez león en cualquier ecosistema.

Aqua Orion Nayeco comercializa la nueva gama de acuarios Orion. Se trata de acuarios con una alta fiabilidad y facilidad de mantenimiento que están equipados con un sistema profesional de iluminación tipo led. La línea ofrece tres modos diferentes de iluminación y un consumo muy reducido. Su cristal es curvo y sin bordes afilados para facilitar la visión. Está equipado con una bomba Stream 230, material filtrante, una Orion led Freshwater y cubierta de cristal. Está especialmente indicado para iniciarse en el mundo de la acuariofilia. Nayeco S.L. Tel.: 937 779 750 / 902 196 094 • nayeco@nayeco.com • www.nayeco.com

Los alimentadores automáticos de Eheim Eheim ofrece una gama de tres alimentadores automáticos (Autofeeder, Turtlefeeder y Twinfeeder) que permiten dar de comer a peces y tortugas con total facilidad, incluso durante las vacaciones. Sólo hay que programar el tiempo y la cantidad de comida, ya que el aparato se encarga de distribuirla en el momento indicado y con la dosificación correcta. Los botones de función están protegidos contra las salpicaduras de agua y un sistema de aviso indica si las pilas se están agotando. Eheim GmbH & Co. • Tel.: +49 (0) 7153 7002-145 Fax: +49 (0) 7153 7002-10 • info@eheim.de • www.eheim.de

Galián Cogasa presenta las líneas para 2014 Galián Cogasa presenta las nuevas referencias para 2014 de la gama Acualian, compuesta por productos de excelente calidad que se presentan en escamas y en sticks. Incluye Peces de Agua Fría (alimento en escamas para peces de agua fría), Peces Tropicales (alimento para peces de agua caliente en escamas), Peces Stick (alimento para peces en granulo), Insectos (alimento para peces y tortugas), Tortugas (alimento para tortugas en gammarus de alta calidad), Tortugas Stick (alimento para tortugas en granulo) y Calcio Tortugas (bloque de calcio para tortugas). Galián Cogasa S.L. Tel.: 968 885 038 • contactar@galiancogasa.net • www.galiancogasa.net

antos777/shutterstock.com

Verdeacuaria distribuye en España y Portugal

172

Verdeacuaria, mayorista especializado en gambitas de agua dulce y plantas acuáticas, comercializa para España y Portugal las marcas Novina, reputado criador que ha ganado diversos premios en el European Shrimp Contest, y Aqua Art, empresa que dispone de todo tipo de productos como alimentos, sustratos, abonos, acondicionadores y productos decorativos adecuados para aplicar la filosofía del aquascaping al mundo de los invertebrados acuáticos. Verdeacuaria SC • Tel.: 988 604 802 - 637 525 096 • verdeacuaria@hotmail.com

anuncios profesionales

Guía de

empresas Encuentra todo lo que necesitas AVES La Magia del Color • 968 424 126 - - - - - -

Ver Pág. 33

Psittacus Catalonia • 938 411 267 - - - - - -

Ver Pág. 33

Sun Parrots S.L • 961 564 650 - - - - - - - - - -

Ver Pág. 33

MULTIESPECIE Animal Center • 962 760 532 - - - - - - - - - -

Ver Pág. 33

Cunipic • 973 432 366 - - - - - - - - - - - - - - -

Ver Pág. 33

Galian Cogasa • 968 885 038 - - - - - - - - -

Ver Pág. 33

PERROS Y/O GATOS Dismucan • 966 567 778 - - - - - - - - - - - - -

Todo

necesita

Todo

lo que para su

comercio

lo encontrará en nuestra

Ver Pág. 33

necesita

lo que para su

comercio

lo encontrará en nuestra

sección de

anuncios

profesionales

CUPÓN DE SOLICITUD O ACTUALIZACIÓN DE DATOS DE LA REVISTA ESPECIES Para recibir especies o corregir alguno de los datos que figuran en su etiqueta de envío, por favor, remítanos el cupón adjunto por correo o por fax a la siguiente dirección: Plaza Antonio Beltrán Martínez, nº 1, planta 8 - letra I (Centro empresarial El Trovador) 50002 Zaragoza / Fax: 976 42 30 00 Indique el motivo por el que remite este cupón:

Modificación de datos

Alta

Nombre del establecimiento:

“En virtud de lo dispuesto por la Ley 15/1999, Grupo

Persona responsable del comercio:

datos de carácter personal, del que es Responsable

Dirección:

el envío de material publicitario. El destinatario de la

C.P: Tel.:

Asís, S.L. le informa de que dispone de un fichero con y cuya finalidad es la distribución de publicaciones y

Población:

información es Grupo Asís, S.L. y los estamentos ofi-

Provincia: Fax:

ciales que por ley exijan la cesión. Para ejercitar los derechos de oposición, acceso, rec-

E-mail:

tificación y cancelación, en el ámbito reconocido por la

Indique el tipo de establecimiento: Tienda especializada Centro veterinario Peluquería canina Empresa fabricante Otro: Si es una tienda especializada señale los servicios asociados que posee: Peluquería canina Residencia canina Servicio de consulta veterinaria En este último caso indique el nombre del veterinario Si es una clínica veterinaria señale los servicios asociados que posee: Peluquería canina Tienda especializada Venta de animales

Distribuidor

Ley 15/1999, puede dirigirse por escrito a Grupo Asís, S.L., Plaza Antonio Beltrán Martínez, nº 1, planta 8 - letra I (Centro empresarial El Trovador) 50002 Zaragoza. Mediante el envío del presente cupón consiento expresamente y autorizo a Grupo Asís, S.L. para que trate mis datos de carácter personal, de acuerdo con las

finalidades descritas.

Por favor, pegue aquí la tarjeta de su

Residencia Canina

establecimiento o estampe el sello de su negocio.

revisión de prensa Para mascotas VIP La agencia de viajes de lujo Next Stop Spain ofrece viajes especializados para las mascotas de los clientes más exigentes: aviones privados, limusinas, peluquerías, hoteles de cinco estrellas, psicología canina… Todo es posible para los amantes de los animales. “Estamos recibiendo una altísima demanda para la organización de estancias de lujo para las mascotas de nuestros clientes. Actualmente, un programa diseñado a medida para un conocido empresario incluye el traslado en limusina de su mascota hasta su avión privado, donde todo está coordinado para que durante el vuelo pueda degustar sus platos favoritos realizados por un chef experto en nutrición canina. Tras su llegada, y posterior traslado en helicóptero, cada día engloba actividades de lo más variadas: desde pruebas de vestuario de marcas como Little Lily, que realizan réplicas de vestidos usados en los Oscars por las celebrities, hasta cursos de educación y psicología canina impartido por el más famoso adiestrador de perros del mundo, conocido por sus programas televisivos”, explican los fundadores de Next Stop Spain.

Agresión multifactorial

172

Carlos Lacoma1 Javier Nuviala2 Julio Allué1 Ana Belén Mombiela

Editor: Responsable de Innovación: Responsable de Marketing: Responsable de Producción:

Vitaly Titov & Maria Sidelnikova/shutterstock.com

Coordinadora de Medios de Comunicación: Sheila Riera1 Redacción: M. Ángel Ordovás, Natalia Sagarra1, 1 Joaquín Ventura , Ana Hernández1, María Villagrasa3, Teresa García1, Israel Salvador, Ana Coscujuela1, Raquel Sanz (corresponsal M adrid), Isabel Algara1, Caterina López (corresp. Barcelona), Elena Malmierca1 (corresp. Canarias) Si desea publicar notas de prensa, escriba a la dirección

notasdeprensa@grupoasis.com

Jefa de diseño: Diseño y maquetación:

Teresa Gimeno Marian Izaguerri, Erica García, Marisa Lanuza

Responsable comercial: Óscar Royo1 Comercial: Javier Ponz1, Luis Franco1, Aram Díez1, Pilar Angás1, Beatriz González, Jaime Panzano y Anita Preuss

Peligro de los asilvestrados

Si desea anunciarse en esta revista, escriba a la dirección

publicidad@grupoasis.com

Los gatos asilvestrados han contribuido a que se extingan al menos 33 especies de vertebrados endémicos en el mundo. Son los principales resultados de un estudio internacional liderado por investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) que ha examinado el papel de los gatos asilvestrados en el contexto de la crisis de biodiversidad que sufren las islas. La revista BioScience ha publicado la investigación, que expone que 13 especies se encuentran en peligro crítico en 12 islas de dimensiones reducidas. Los investigadores han identificado aquellas islas donde existe una gran probabilidad de que tengan lugar las próximas extinciones causadas por esta especie invasora. Para ello han tenido en cuenta datos sobre la alimentación, los impactos sobre la conservación de especies amenazadas y la experiencia de las campañas de erradicación ya realizadas. Según estos resultados, dos reptiles, nueve aves y dos mamíferos se encuentran en peligro crítico de acuerdo con la catalogación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Responsable de administración: Administración:

Olga Gimeno

Ainhoa Sanjosé, Beatriz Sanz, Raúl Lacoma, Soraya Pérez, Míriam De la Torre, Raquel Miguel

Suscripciones:

suscripciones@grupoasis.com

Licenciado y 2Doctor en Veterinaria, 3Licenciada en Biología

Comité técnico Clínica canina: Andrés Flores • H. Centro Policlínico Veterinario Málaga Clínica felina: María Luisa Palmero • CV Gattos Acuariofilia:

Jesús María Fernández • CV Río Duero

Javier González • Director Técnico del Acuario de Zaragoza

Aves:

Enrique Moreno • CV “Plumas”

Reptiles:

José María López Cerezuela • H. Veterinario Marina Baixa

Otros animales de compañía: Rafael Castaño • Animal Center

RTVE.es, diciembre

125 cachorros ilegales

Legislación:

José Miguel Escribano Ulibarri • Vet. Diputación Foral Bizkaia

Peluquería:

Emilia Díaz • Asociación Española de Estilistas Caninos (AEEC)

Ruth Sapinya • Unión de Peluqueros Caninos y Felinos de España.

(UPCFE)

Etología:

Dr. Miguel Ibáñez Talegón • FV Madrid

Biología:

Jesús Carilla • Biólogo

Fisiopatología: Araceli Loste • FV Zaragoza

Las autoridades españolas van tras la pista de una red internacional dedicada al tráfico ilegal de perros. En concreto, de cachorros de muy corta edad, introducidos de contrabando en España. El pasado diciembre agentes del Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil en la provincia de Zaragoza interceptaron un cargamento de 125 cachorros de razas caninas que iban a ser vendidos en España, presuntamente aprovechando que de cara a la Navidad aumenta la comercialización de mascotas como regalo familiar. No iban con la documentación en regla. Los preceptivos papeles que deben acompañar el transporte de cachorros de perros habían sido presuntamente manipulados, haciendo constar que tenían una edad que no era la real (más de cuatro meses de edad cuando en realidad tenían solo un par de meses). La legislación española prohíbe que, para fines comerciales, puedan ser introducidos en España cachorros de perro de menos de tres meses de edad. La Guardia Civil sospecha que esta red de tráfico ilegal de perros puede estar vinculada a un grupo organizado del Este de Europa.

Comercio:

Neus Abad

AEDPAC

Associació de Botiguers d’Animals de Companyia (ASBAC)

Marketing:

Pere Mercader • Veterinario consultor de Marketing

Preimpresión e impresión: Gráficas Lizarra ISSN 1699-7891 Dep. legal: Z 535-2012

Esta publicación está asociada a la que a su vez es miembro de

Publicación controlada por

ABC.es, diciembre

HelleM/shutterstock.com

Natalia Sagarra

Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I Plaza Antonio Beltrán Martínez 50002 Zaragoza Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000 www.especies.grupoasis.com especies@grupoasis.com

Viajaratope.com, diciembre

Chirtsova Natalia/shutterstock.com

En muchos países se han ido poniendo en marcha durante los últimos años legislaciones que limitan o prohíben la tenencia de algunas razas caninas con el objetivo de evitar que se produzcan agresiones de perros a personas, pero un nuevo estudio americano publicado en el Journal of the American Veterinary Medical Association en diciembre muestra que no sirven de mucho. La mayor parte de las agresiones estudiadas que acabaron con la muerte de la víctima se produjeron porque no había nadie en las inmediaciones capaz de controlar al perro (87,1 %). En el 85,2 % de los casos el perro no había tenido contacto previo con su víctima y en el 84,4 % los canes no estaban esterilizados. En 198 agresiones (77,4 %) la víctima malinterpretó o ignoró las señales de advertencia de los animales o se condujo de forma peligrosa ante ellos. En 195 casos los perros no tenían contacto habitual con seres humanos, en 96 los propietarios no los habían adiestrado y en 54 los dueños tenían un historial de abuso o abandono sobre sus mascotas. Tras cotejar diversos datos los autores confirmaron que en 206 casos, el 80,5 %, concurrían al menos cuatro de los factores indicados. Sólo en 45 casos se pudo identificar la raza de forma inequívoca y fueron 20 las razas que se pudieron identificar, incluidos dos animales mestizos. En conclusión, los investigadores afirman que la raza no es el factor determinante para que un perro ataque a una persona, sino que hay multitud de factores que influyen en que se produzcan estas agresiones. Sugieren que sería mucho mejor una aproximación multifactorial que la reducción de legislaciones que limiten o prohíban la tenencia de razas caninas concretas. Por otro lado, tampoco sabemos cómo se está cumpliendo la normativa en términos generales (Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el Régimen Jurídico de la Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos.), es decir, si los perros a partir de una talla determinada pasean con correa, si llevan el bozal, si son adiestrados o no, o cómo son sus condiciones ambientales. Está claro que es preciso regular la tenencia de animales, puesto que siempre habrá un perfil de propietario individualista e incluso agresivo que no ayude a la convivencia y ponga en peligro la seguridad pública. Además es necesario que algún estamento se encargue de asegurarse de que la normativa (bien elaborada) se cumpla y vele por el bienestar de la sociedad, ya que la peligrosidad canina depende tanto de factores ambientales como de factores genéticos, de la selección que se haga de ciertos individuos y de que sean específicamente seleccionados y adiestrados para el ataque. Por nuestra parte, nos queda aprender a interpretar las señales de aviso de los perros desconocidos y enseñarlas a nuestros conocidos y clientes, porque no tenemos ninguna duda de que educar a nuestros perros es imprescindible para el bien común.

Empresa editora:

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de Especies sin previa autorización escrita. La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. Grupo Asís Biomedia S.L. sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. Esta publicación se distribuye de forma gratuita a los comercios especializados en animales de compañía. En virtud de lo dispuesto por la Ley 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, Grupo Asís Biomedia S.L., le comunica que sus datos forman parte de un fichero de su propiedad, cuya finalidad es la comunicación y/o el envío de publicaciones, información del sector (boletines, noticias, cursos, libros, etc.), material administrativo (facturas, etc.), publicitario y de cortesía. Los datos necesarios para llevar a cabo este envío han sido obtenidos de fuentes accesibles al público o del formulario de solicitud cumplimentado por usted. El responsable del tratamiento es Grupo Asís Biomedia S.L. Para oponerse al tratamiento de sus datos o ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación, en el ámbito reconocido por la Ley 15/1999, diríjase al servicio de atención al público de Grupo Asís Biomedia S.L.: Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez, 50002 Zaragoza (España), teléfono 976 461 480, e-mail protecciondatos@grupoasis.com.

La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).