Cuando Bill Watterson dejó de dibujar a Calvin y a Hobbes, quedó un vacío en el mundo de la tira cómica. En 2001, cinco años después de haberse publicado la última tira en Estados Unidos, se montó en la Cartoon Research Library una exhibición de las tiras dominicales de Calvin y Hobbes. Este volumen recoge las 36 tiras que el autor seleccionó. Cada una se muestra en su versión original, en blanco y negro, y en la página opuesta aparece traducida y a color. Así, el lector puede disfrutar de todos los detalles, las líneas de bocetos, las correcciones, las marcas de registro, y por otra parte la versión final con los colores seleccionados por Watterson.
Esta edición bilingüe contiene los comentarios que Bill Watterson hizo para la exposición. Así, el proceso creativo del caricaturista queda por completo al descubierto, revelando en cada panel y diálogo matices que no son del todo evidentes.
