casas contemporรกneas
LINKS
CASAS contemporáneas Edición 2013 Autor: Carles Broto Coordinación editorial: Jacobo Krauel Diseño gráfico y producción: Roberto Bottura y Oriol Vallès
casas contemporáneas
Diseño portada: Oriol Vallès, diseñador gráfico Textos: Contribución de los arquitectos, editados por Jay Noden y William George Traducción al español: Clara Sola © LinksBooks Jonqueres, 10, 1-5 08003 Barcelona, España Tel.: +34-93-301-21-99 Fax: +34-93-301-00-21 info@linksbooks.net www.linksbooks.net © Ésta es una obra colectiva. De acuerdo con la Ley de propiedad Intelectual las “obras colectivas” NO son necesariamente las realizadas por más de un autor, sino aquellas que han sido creadas por la iniciativa y coordinación de una persona que la edita y divulga bajo su nombre y está constituida por la reunión de aportaciones de diferentes autores cuya contribución personal se funde en una creación sin que sea posible atribuir separadamente un derecho sobre el conjunto de la obra. © Está prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su recopilación en un sistema informático, su transmisión en cualquier forma o medida, ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia, registro o bien por otros medios, sin el previo permiso y por escrito de los titulares del Copyright.
LINKS
ÍNDICE
008 018 028 040 048 060 072
Studio MK27 Casa Paraty Tham & Videgård Hansson Arkitekter Casa Archipiélago Joeb Moore + Partners Architects Spiral House Hamann Pott Architects Casa W Shigeru Ban Casa 2/5 UNStudio VilLA NM Studio Granda Residencia Hof
082 092 104 110 120 128 140
Anne Marie Sumner Casa en Praia do Félix Sean Godsell Casa en la playa de St Andrews Anne Lacaton & Jean Philippe Vassal Casa en Lege Correia/Ragazzi Arquitectos Casa en Gerês Dominic Stevens Casa In-between Yasutaka Yoshimura Nowhere but Sajima Wingårdh Arkitektkontor AB Villa Astrid
152 164 178 190 198 206 212
Pezo von Ellrichshausen Architects Casa Poli Eduardo Souto de Moura 2 casas en Ponte de Lima de Architekten Cie. Villa Meindersma Mount Fuji Architects Studio PLUS Bernard Quirot & Olivier Vichard Casa Convercey Shigeru Ban Paper House Álvaro Siza Casa en Oudenbourg
222 234 248 260 272 282 290
Aldo Celoria Casa Travella Mathias Klotz (KLOTZ & ASSOC.) Casa Once Mujeres Tadao Ando Casa 4x4 General Design Mountain Research Taku Sakaushi /O.F.D.A. YAMA Norisada Maeda Casa Borzoi Bernardo Bader Casa EMA
INTRODUCCIÓN
Hay gente que marca tendencias y gente que las sigue. Los creadores de tendencias reescriben unas reglas que muchos seguirán luego. Para esta colección nos interesaban precisamente los generadores de tendencias. Buscábamos nuevas interpretaciones, puntos de vista atrevidos, innovaciones. En definitiva, diseños llamados a marcar el futuro de la arquitectura, y los resultados de nuestra búsqueda han resultado muy variados. Con esta selección, deseamos presentar una visión completa de cada proyecto. Para ello, nos hemos marcado el objetivo de cubrir todos los aspectos del proceso de diseño y construcción de los mismos. Al fin y al cabo, en todo proyecto resultan tan esenciales los aspectos técnicos como la visión artística. Desde la concepción hasta la realización, hemos incluido información acerca de materiales y procesos de construcción para complementar las ideas de los arquitectos respecto al diseño. Finalmente, y como nadie mejor que los propios arquitectos para comentar los proyectos, hemos incluido sus análisis y anécdotas. Por todo ello creemos dejarle en buenas manos, y estamos seguros de que esta selección de algunas de las soluciones arquitectónicas más innovadoras y vistosas del mundo le servirán como fuente inagotable de inspiración. ¡Que la disfrute!
Studio MK27 Casa Paraty Paraty, Brasil De acuerdo con una leyenda local, la región de las ciudades coloniales de Paraty y Angra de dos Reis
Arquitectura:
(entre São Paulo y Río de Janeiro) tiene 365 islas, una por cada día del año. Studio MK27 de São Paulo
Marcio Kogan
recibió el encargo de diseñar y construir una villa de lujo en una de esas islas, donde el cliente pudiera
Arquitecto asociado: Suzana Glogowski
escapar del ritmo frenético de la ciudad y entretener a sus invitados. La volumetría básica de la casa se compone en dos cajas de hormigón armado, una sobre otra, que se han fijado en el lado de la montaña; se han encajado dos modernos prismas entre las colosales piedras de la costa brasileña. Los volúmenes se proyectan delante de la montaña, casi tocando la playa con 8 metros en voladizo. El
Interiorista: Diana Radomysler y Carolina Castroviejo
diseño de la estructura de la casa es inteligente y presenta un equilibrio delicado con la topografía del
Equipo de proyecto: Beatriz Meyer,
terreno. Localizada en medio de la vegetación exuberante de la isla, la casa conforma una entrada y
Eduardo Glycerio, Gabriel Kogan,
un espacio habitable amplio en medio de la naturaleza prácticamente virgen del lugar.
Lair Reis, Maria Cristina Motta,
Tras llegar en bote a la playa frente a la casa, los habitantes entran a través de un puente metálico
Mariana Simas, Oswaldo Pessano,
que se encuentra sobre una piscina cristalina y brillante. El puente lleva hacia una escalera en vola-
Renata Furlanetto, Samanta Cafardo
dizo que conecta con el volumen inferior. Éste contiene las áreas sociales del programa de la casa:
Arquitecto paisajista: Gil Fialho
sala de estar, cocina y área de servicio. El área interna, continua y abierta, mide 27 metros y tiene ventanas enormes de vidrio. Éstas últimas ofrecen vistas impresionantes del mar. Este espacio da a la terraza de madera donde se encuentra la piscina, a nivel de la playa.
Contratista general: Lock Engenharia
La misma entrada de la escalera conduce al segundo volumen donde se encuentran las habitacio-
arqui. Andressa Donadio
nes. En la parte frontal de la casa, paneles retráctiles de eucalipto protegen los dormitorios del sol.
ing. Romolo Germano
Los espacios que dan a la montaña tienen pequeños patios internos con iluminación cenital. El uso de hormigón visto otorga una textura llamativa a los muros.
Ingeniería estructural: Sf eEgenharia
La cubierta de la casa está llena de terrazas, que sirven como miradores para los habitantes. Estos
Otávio de Souza Gomes
espacios se han tratado como jardines. Se han decorado con esculturas y se han sembrado plantas
Superficie del terreno: 50.000 m2
medicinales y hierbas comestibles. El diseño de la cubierta hace que los huéspedes se sientan como si formaran parte del entorno.
8
Fotografías: Nelson Kon
Superficie construida: 840 m2
9
PLANTAS: 8
8
8
1. Entrada principal 2. Piscina 3. Sauna 4. Gimnasio 5. Almacén 6. Lavandería
9
7. Barbacoa 8. Patio 9. Terraza
Plano de terreno
8
8
8
7 9
3 2
10
1
5
4
11
12
En la parte frontal de la casa, paneles
El uso del hormig贸n armado visto
retr谩ctiles de eucalipto protegen los
otorga un aspecto especial a los
dormitorios del sol.
muros de la casa.
13
14
15