Issuu

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda EMILIANO GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ PRESIDENTE DE CASTILLA-LA MANCHA

Estimados vecinos y vecinas de Villafranca de los Caballeros, Me complace trasladaros estas palabras con motivo de la celebración de vuestras Ferias y Fiestas Patronales en honor al Santísimo Cristo de Santa Ana. 5

Unas fechas para reforzar los vínculos de afecto en el reencuentro con familiares, vecinos, amigos y amigas, como bien sabéis celebrar en vuestro municipio. Quiero agradecer la amable invitación que me ha trasladado Julián, vuestro alcalde y poder dirigiros estas palabras a través de las páginas de este Programa de Ferias y Fiestas 2026

Para el Gobierno de Castilla-La Mancha, es fundamental apoyar a nuestros municipios, velar por el bienestar de sus habitantes y preservar la celebración de sus fiestas y tradiciones.

Unas celebraciones que se organizan desde vuestro Ayuntamiento con la colaboración de distintas asociaciones en la programación de los distintos actos y actividades lúdicas, festivas, deportivas, gastronómicas y culturales que se suman a los actos religiosos que organiza la Hermandad del Santísimo Cristo de Santa Ana, con la traída del Patrón desde su ermita para celebrar la Solemne Misa y Procesión y mostrarle vuestro respeto y devoción.

Sabemos qué a través de la puesta en valor de nuestro patrimonio, nuestra cultura, del respeto a nuestras costumbres y tradiciones y de la promoción de nuestras fiestas, se fortalece el tejido social y económico de nuestros pueblos.

Unos días donde la hospitalidad a todo el que os visita os reconoce como pueblo acogedor, cuidando y permitiendo disfrutar a todas las personas, desde las más pequeñas hasta nuestras más mayores.

Unas Fiestas que están muy arraigadas en el sentimiento individual y colectivo de todas las personas de vuestro municipio y en las que agradezco el gran trabajo y esfuerzo de quienes velan por la seguridad y el buen desarrollo de estas celebraciones y para las que os traslado mis mejores deseos para que paséis unos días inolvidables, llenos de felicidad y emociones compartidas. Recibid un cordial saludo y un afectuoso abrazo.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda

CONCEPCIÓN CEDILLO TARDÍO PRESIDENTA DE LA DIPUTACIÓN DE TOLEDO Queridos vecinos de Villafranca de los Caballeros: Septiembre vuelve a traernos esos días tan esperados en los que el calendario se llena de emoción, de encuentros y de tradiciones compartidas. Llegan las Fiestas Patronales en honor al Santo Cristo de Santa Ana, una celebración que forma parte de la identidad de Villafranca y que cada año reúne a generaciones enteras alrededor de aquello que nos une: nuestras raíces, nuestras costumbres y el orgullo de pertenecer a esta tierra. Las fiestas son mucho más que unos días de celebración. Son el momento de regresar a los recuerdos, de reencontrarse con familiares y amigos, de abrir las puertas a quienes vuelven a casa y de transmitir a los más jóvenes el legado de quienes nos precedieron. Son la expresión viva de un pueblo que sabe conservar sus tradiciones sin renunciar a mirar al futuro con ilusión y esperanza. Desde la Diputación de Toledo compartimos ese sentimiento de pertenencia que define a nuestros municipios. Creemos firmemente en la fuerza de nuestros pueblos, en su capacidad para crecer y generar oportunidades, y en el valor de las personas que, con su esfuerzo diario, mantienen vivo el corazón de nuestra provincia.

Por eso seguimos trabajando cada día para estar al lado de los ayuntamientos y de sus vecinos, impulsando inversiones, mejorando servicios y colaborando en aquellos proyectos que contribuyen a hacer de nuestros pueblos lugares cada vez mejores para vivir. Porque la razón de ser de la Diputación es precisamente esa: acompañar, apoyar y servir a todos los municipios, especialmente a quienes hacen de la vida local una auténtica escuela de convivencia, compromiso y solidaridad. Deseo de corazón que viváis estas fiestas con alegría, responsabilidad y entusiasmo, compartiendo momentos inolvidables junto a vuestros seres queridos y renovando el orgullo de ser parte de Villafranca de los Caballeros. ¡Felices Fiestas Patronales en honor al Santo Cristo de Santa Ana!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

54 8

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda JULIÁN BOLAÑOS POZO

ALCALDE DE VILLAFRANCA DE LOS CABALLEROS Vecinas y vecinos de este lugar: Aunque se suele decir que el sol no para, la verdad es que los que no paramos de dar vueltas a su alrededor somos nosotros. Tanto es así, que sin apenas darnos cuenta, acabamos de completar una vuelta más y nos encontrarnos en un nuevo septiembre dispuesto a despedir el verano. Previo a ese adiós, aparecen marcadas en rojo las fechas que van del 13 al 17 de septiembre; fechas que para Villafranca son las más importantes de nuestro calendario festivo. Paisanas, paisanos y todas aquellas personas que tengan vínculos con nuestro pueblo se disponen a celebrar la Feria y Fiestas en honor a nuestro Santo Patrón, el Santísimo Cristo de Santa Ana, ya sea presencialmente o desde la distancia, porque para quienes no puedan estar presentes, a buen seguro, la nostalgia los llevará a pensar en lo que puede estar pasando en cada momento en un pueblo, como el nuestro, que vive intensamente sus fiestas. Las Novenas al Cristo que hacen que su ermita se quede pequeña, la petición de Carros con numerosísima participación y el ir y venir de grupos, peñas y asociaciones que ultiman con detalle todos los preparativos, nos hace pensar que volveremos a ver nuestras calles y plazas repletas de gente dispuesta a disfrutar de todo lo programado. Disfrutemos de todas las manifestaciones religiosas, del abrazo que nos trae cada reencuentro con familiares y amigos, de la música, de la gastronomía y, en definitiva, de todo cuanto nos haga felices. Por descontado, mi agradecimiento a todas las personas que, con su participación, hacen posible elaborar y desarrollar un programa en el que pretendemos que cada cual pueda encontrar su espacio. Quiero destacar,

como siempre, la labor de Protección Civil, Policía Local y Guardia Civil que velan por nuestra seguridad y también por los Servicios Municipales que se encargan, y les aseguro que no es fácil, de que todo esté en perfecto estado de revista cada mañana. Como siempre, agradecer su infinita paciencia a las personas que viven cerca del ferial y que sufren como nadie las molestias e incomodidades que producen las fiestas. En momentos de celebración es de obligado cumplimiento recordar a las personas que nos dejaron para siempre y enviar un beso al cielo y un fuerte abrazo a sus familiares y amigos. Antes de finalizar, decir que esta es la última vez que me dirijo a mi pueblo desde esta publicación. Esta será mi última Feria como alcalde y quiero aprovechar estas líneas, en primer lugar, para pedir disculpas por todo lo que haya podido haber hecho mal y en segundo lugar, manifestar que para mí ha sido un orgullo y un verdadero honor haber sido vuestro alcalde durante los últimos doce años. De todo corazón, muchísimas gracias por vuestra confianza. Y ahora, como siempre, quiero decir que nuestros derechos y nuestra libertad van cosidos al cumplimiento de las normas más básicas de civismo, convivencia y desde el más absoluto respeto hacia las personas que nos rodean. ¡¡¡SEAMOS FELICES Y TENGAMOS LA FIESTA EN PAZ!!! ¡¡¡VIVA EL CRISTO DE SANTA ANA, VIVA VILLAFRANCA Y VIVA ESPAÑA!!!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda CARLOS GÓMEZ CASTELLANOS

CONCEJAL DE FESTEJOS Hay momentos del año que esperamos con especial ilusión y, para los villafranqueros y villafranqueras, nuestras Fiestas Patronales en honor al Santísimo Cristo de Santa Ana son uno de ellos. Son días de encuentro, tradición, fe y orgullo de pertenecer a Villafranca de los Caballeros. Como concejal de Festejos, ha sido un verdadero honor trabajar durante estos cuatro años para que nuestras fiestas siguieran creciendo, incorporando novedades sin perder su esencia. Todo ello con un objetivo: ofrecer unas fiestas para todos y de las que nuestro pueblo pueda sentirse orgulloso. 11

Quiero agradecer de corazón a los trabajadores municipales, voluntarios, asociaciones, peñas, cuerpos de seguridad, Protección Civil, servicios sanitarios, compañeros de Corporación y a todas las personas que hacen posible que cada acto salga adelante. Sin vuestra implicación, nada de esto sería posible. Estas fiestas son también un momento para recordar a quienes ya no están con nosotros y que siguen formando parte de nuestra memoria. Este año, especialmente, quiero rendir homenaje a Jesús Toribio, “El Artillero”, compañero y amigo que dedicó tantos años de trabajo y compromiso al servicio de nuestro Ayuntamiento y de Villafranca. Su entrega, su cariño por nuestro pueblo y su legado permanecerán siempre entre nosotros. Tras estos cuatro años, me quedo con el orgullo de haber representado a mi pueblo y con el agradecimiento por vuestra confianza y cariño. Los cargos son temporales, pero el compromiso y el servicio a nuestro pueblo dejan una huella que permanece.

Ahora toca disfrutar intensamente de nuestras fiestas, de cada encuentro, cada acto y cada tradición, acompañando con devoción al Santísimo Cristo de Santa Ana y haciendo de estos días un ejemplo de convivencia, respeto y alegría. Que el Santísimo Cristo de Santa Ana proteja a todas las familias de Villafranca de los Caballeros, nos conceda salud, esperanza y unión, y nos siga guiando hacia un futuro lleno de ilusión. ¡FELIZ FERIA Y FIESTAS 2026! ¡VIVA EL SANTÍSIMO CRISTO DE SANTA ANA! ¡VIVA VILLAFRANCA DE LOS CABALLEROS!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda CLARA GÓMEZ-CHACÓN GÓMEZ

CONCEJALA DE EDUCACIÓN, CULTURA, COMERCIO Y DESARROLLO Miguel de Cervantes escribió que “el que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho”. Quizá por eso los pueblos que conocen su historia, cuidan de sus tradiciones y comparten su cultura son también los que mejor saben celebrar. Porque las fiestas no son solo días de alegría: son el reflejo de nuestra identidad, el abrazo entre generaciones y la oportunidad de reencontrarnos desde el respeto, la convivencia y el orgullo de pertenecer a un mismo pueblo. 13

Queridos vecinos y vecinas: ¡Felices Fiestas en honor al Stmo. Cristo de Santa Ana! Inicio estas líneas agradeciendo a quienes hacen posible con cada granito de arena que estos días salgan a la perfección, a quienes se encuentran detrás del telón, a quienes vigilan y previenen haciéndonos sentir seguros, a quienes cuidan y limpian nuestro pueblo cuando el resto descansamos… en definitiva, a quienes cuyo esfuerzo, dedicación y compromiso hacen posible que cualquier evento se desarrolle con éxito. Pero no podemos celebrar sin sentir que echamos en falta a quienes no pueden estar en su pueblo como les gustaría y a quienes, con pesar, ya no estarán. Siempre viviréis en nuestra memoria. Mi reconocimiento se extiende igualmente a las asociaciones, peñas, voluntarios y colectivos que, con su entrega y generosidad, mantienen viva la llama y contribuyen a que año tras año nuestras fiestas sean motivo de orgullo para todos.

Desde este espacio quiero felicitar una vez más a la Biblioteca Pública Municipal por el premio María Moliner, consolidándola como una de las mejores en el panorama nacional. Y, por supuesto, mi agradecimiento personal a Sole, su directora, por tanto compromiso y amor hacia su trabajo, así como al pueblo de Villafranca por hacer de este proyecto y este espacio algo tan grande. La cultura no solo se encuentra en los libros o escenarios, sino también en nuestras festividades, devociones y en cada gesto que fortalece el sentimiento de pertenencia a esta tierra. ¡VIVA VILLAFRANCA!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda HERMANDAD DEL SANTO CRISTO DE SANTA ANA

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD DEL SANTO CRISTO DE SANTA ANA La Hermandad del Santo Cristo desea a todos los villafranqueros y a aquellos que se acerquen a compartir estas fechas únicas, unas felices fiestas dedicadas a nuestro patrón. Aprovechamos este momento para recordar que esta Hermandad conjuga los verbos acoger, ayudar, animar, colaborar y soñar. En el marco de una fe firme, con la alegría propia de un cristianismo ecuménico, como siempre, venimos acogiendo a todas las hermandades en la medida de nuestras posibilidades, a las procesiones de Semana Santa y a los que desean conocer nuestro patrimonio. Ayudamos a mantener y embellecer nuestras tradiciones, a organizaciones no gubernamentales y a colectivos puntuales de necesitados. Animamos a entender la fe en Cristo con nuestras obras y esfuerzos. Colaboramos cada vez que se nos pide en eventos religiosos o culturales. Por último, soñamos: queremos avanzar y llegar a más gente. Ayudar más, acoger más. Tenemos unos proyectos ambiciosos que sólo son posibles con un esfuerzo redoblado, no alcanzan nuestros medios. Necesitaremos trabajar más, ser más.

Estamos en un momento especial. Tenemos que reformar la techumbre de madera del cimborrio que cubre la cúpula. La complejidad y el coste de la obra requiere más esfuerzo y empeño por parte de todos. La ermita es un símbolo de fe y de arte, compone una parte fundamental de la entidad de Villafranca y vamos a atender esta necesidad. Ahora es cuando debemos mostrar que el esfuerzo de la comunidad es capaz las mejores obras. Recordamos que todavía somos pocos. 561 hermanos y hermanas es un número corto para un pueblo como Villafranca que ama a su Patrón. Ojalá en estas fiestas aumente considerablemente este número. Todos los habitantes de nuestro pueblo deberíamos pertenecer a esta nuestra Hermandad. Al menos, acordémonos de que nuestro Cristo estará en nuestra iglesia unos días, visitémoslo.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda

PREGONEROS DE LA FERIA Y FIESTAS 2026 GRUPO DE VOLUNTARIADO “LAS LAGUNAS”

Dicen que todos los pueblos tienen un sonido que los identifica. El de Villafranca es el rataplán de los tambores en carnaval, el repicar de las campanas cuando llegan las fiestas, las risas que llenan la plaza y el murmullo del agua en sus lagunas, que desde siempre han acompañado la vida de este pueblo. Quienes hoy tenemos el privilegio de ser pregoneros conocemos bien ese murmullo. Lo hemos escuchado al amanecer, mientras contamos o anillamos aves; al atardecer, cuando el vuelo de las garzas se funde con el horizonte, y también en los días de trabajo compartido, cuando el compromiso por cuidar la naturaleza nos ha enseñado que proteger nuestro entorno también es una forma de amar a Villafranca. Entendemos este privilegio de ser pregoneros como un abrazo de nuestro pueblo a sus lagunas. Nuestro grupo nació en 2008, coincidiendo con la reapertura del Aula de la Naturaleza. Comenzamos siendo apenas diez personas, la mayoría de Villafranca y de localidades vecinas, unidos por un único objetivo: retirar basura de las orillas, de los caminos y del agua. Con el tiempo, el grupo creció y nuestras inquietudes evolucionaron. Hoy en día, nuestra labor va mucho más allá de la limpieza; nos dedicamos al censo y anillamiento de aves, colaboramos en estudios científicos, realizamos podas, organizamos rutas y promovemos la educación ambiental.

En 2018 el grupo de Voluntariado Ambiental de las Lagunas de Villafranca recibió un reconocimiento oficial en los Premios Regionales de Medio Ambiente de Castilla-La Mancha celebrados en junio. En este mismo año, también recibió el Premio Corazón de la Mancha en la categoría de Labor Medioambiental, otorgado por Onda Cero Alcázar durante la XXVI edición. 17

Las fiestas y las lagunas tienen mucho más en común de lo que parece. Ambas son lugares de encuentro. En una se reúnen las aves después de recorrer miles de kilómetros, en la otra regresan hijos, hijas, nietos, nietas, vecinas y vecinos que nunca olvidan dónde está su casa. Este pregón no tiene un único protagonista, sino que pertenece a quienes durante décadas han protegido nuestras lagunas, a quienes enseñaron a respetarlas, a quienes creen que el patrimonio natural también forma parte de la historia de Villafranca y merece celebrarse igual que nuestras tradiciones. Cuando dentro de unos años alguien recuerde estas fiestas, ojalá también recuerde que hubo un pueblo que decidió cuidar aquello que lo hacía diferente. Porque las fiestas duran unos días. Las lagunas, si sabemos protegerlas, permanecerán para siempre. Felices fiestas.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda JAVIER LIZCANO PÁRROCO

Querido pueblo fiel de Villafranca de los Caballeros: Con alegría nos dirigimos a todos vosotros al comenzar las fiestas en honor del Santo Cristo de Santa Ana. Son días de encuentro, de familia, de regreso para muchos hijos de nuestro pueblo y, sobre todo, días para volver la mirada al Señor, que desde su Cruz sigue bendiciendo a Villafranca. Quiero recordar tres frases del Papa en su reciente visita a España para acercarnos, durante estos días, con el corazón a nuestro patrono, el Santo Cristo de Santa Ana. «La cultura del encuentro genera estabilidad y prosperidad para los pueblos». Distintas generaciones, distintas sensibilidades, distintas situaciones familiares o distintas problemáticas personales... Y, sin embargo, todos unidos ante Jesús crucificado («¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos, como la gallina reúne a sus polluelos bajo sus alas!»; cf. Mt 23,37). Pero esto no es algo accidental, ni algo que sucede una vez al año y ya está. Es la voluntad de Jesús: «Que todos sean uno; como tú, Padre, en mí y yo en ti» (Jn 17,21). Esa unidad es también el verdadero progreso de nuestro pueblo, de nuestra cultura de fe y de tradición, frente a los individualismos y egoísmos que dividen a las personas y a los pueblos.

«El Corazón de Jesús permanece siempre abierto. En Él descubrimos que somos amados primero, antes de cualquier mérito nuestro». «Antes de que nosotros levantemos la mirada hacia Él, Él ya nos estaba mirando con amor». Esta unidad, vuelvo a decir, no puede ser circunstancial ni momentánea. ¿Qué nos hace rezar ante la imagen del Santo Cristo? Saber que Él me conoce y me ama. Sabe de mis alegrías y de mis tristezas, de mis esperanzas y de mis sueños, de mis decepciones y de mis pecados. Y, ante todo ello, no me abandona: siento su amor. A veces esto se nos olvida. En estos días, recuérdalo y recuérdaselo a quienes tienes más cerca, para acudir a Él y dejarte amar de verdad: «Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os aliviaré» (Mt 11,28). Querido hermano: estés enfermo, desorientado, desesperado o lejos de Villafranca; aunque no puedas participar de estos días, te encuentres donde te encuentres, Jesús siempre te cuida, te espera y sale a tu encuentro, no olvides a tu Cristo. Santo Cristo de Santa Ana, en estos días ponemos nuestro pueblo bajo tu protección. Bendice cada uno de nuestros hogares; acompaña y cuida a quienes están lejos de Villafranca; fortalece a nuestros enfermos y ancianos; concede tu paz a todas las familias y haz que vivamos siempre unidos en la fe, la esperanza y el amor. Que, sostenidos por tu Cruz, caminemos juntos hacia Ti y sepamos ser testigos de tu Evangelio. Amén. ¡Felices fiestas! Vuestros sacerdotes.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda POLICÍA LOCAL DE VILLAFRANCA DE LOS CABALLEROS

PROTECCIÓN CIVIL

Queridos vecinos, vecinas, cheleras y cheleros: Con la llegada de nuestras esperadas Ferias y Fiestas en honor al Santísimo Cristo de Santa Ana, patrón de nuestro pueblo, queremos enviaros un afectuoso saludo y desearos unos días llenos de alegría, convivencia y tradición.

Queridos vecinos y vecinas, Un año más, con la llegada de nuestras fechas más señaladas, tenemos el honor de dirigirnos a todos vosotros desde de la Policía Local. Son días de alegría, tradición y reencuentro, momentos para disfrutar de nuestras calles y de nuestras queridas Ferias y Fiestas del Cristo de Santa Ana. Desde la Policía Local, queremos garantizar que estos días se desarrollen en un ambiente de total seguridad, civismo y respeto de unos hacia los otros. Para ello, un año más pondremos en marcha un dispositivo especial de vigilancia y prevención, trabajando con Protección Civil y la corporación municipal. Sin embargo, el éxito de nuestras fiestas depende del compromiso de todos. Por ello, os animamos a participar activamente en cada uno de los actos programados, disfrutando de la celebración con responsabilidad y moderación. Una buena convivencia es la mejor fiesta para este municipio.

Estas fechas son un momento especial para reencontrarnos con familiares y amigos, compartir nuestras costumbres y sentir el orgullo de pertenecer a este pueblo que tanto queremos. Que el espíritu de nuestras fiestas nos una, una vez más en torno a nuestras raíces, nuestras peñas y nuestras calles llenas de vida. Desde la Agrupación de Protección Civil queremos agradecer la confianza y el cariño que siempre nos mostráis. Seguiremos trabajando para que todos podamos disfrutar de unas fiestas seguras, participativas y llenas de buenos momentos. Animamos a todos los vecinos y visitantes a vivir estas fiestas con ilusión, respeto y responsabilidad, para que el recuerdo que nos dejen sea tan grande como la devoción que sentimos por nuestro Cristo de Santa Ana. ¡Felices Ferias y Fiestas! Que disfrutéis al máximo y que nunca falte la alegría que caracteriza a este gran pueblo de cheleras y cheleros. La Agrupación de Protección Civil

En nombre de toda la plantilla de la Policía Local, os deseamos unas felices Ferias y Fiestas 2026, en honor al Cristo de Santa Ana.

¡Viva el Cristo de Santa Ana! ¡Vivan las Ferias y Fiestas!

¡Vivan nuestras fiestas! ¡Y viva nuestro pueblo y su gente!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL

El ambiente está lleno de nervios y palabras entrecortadas… ¡Cómo se nota que se avecinan días especiales! Y es que ya empezamos a prepararnos para despedir el verano y sus vacaciones con algo muy grande, parece que lo llevamos esperando un año entero… La Feria y Fiestas en honor al Santísimo Cristo de Santa Ana. Días de alegría, risas, bailes, atracciones, color, días de encuentros y bellos recuerdos. Echando la mirada atrás vemos que nuestro día a día ha ido fluyendo con normali-dad con nuestros clubes de lectura, visitas escolares, retos, talleres de animación a la lec-tura, encuentros con residencias, encuentros literarios, Días de Biblioteca y del Libro, horas del cuento, lecturas individuales y compartidas… y ,a la vez, vemos un año de locura con la noticia de ser uno de los ¡¡10 Premios Especiales de la Campaña de Animación a la Lec-tura María Moliner 2025!! gracias a nuestro proyecto “La Oralidad y los Cuentos Clásicos nos adentran en la Magia de los Bosques”, lo cual es todo un orgullo…

Como bibliotecaria al frente de esta Casa llena de vida tengo que dar las gracias a todas las personas que hacen que la biblioteca ocupe un pequeño hueco en sus vidas par-ticipando en cada actividad, porque gracias a ellas un proyecto deja de ser un simple pa-pel para hacerse realidad. GRACIAS y a por más años así. Gracias a todas las personas que han estado trabajando a mi lado a lo largo de es-te año para poder llegar a tanto: Emilio José, Pilar, Clara y Fátima. Desde la Biblioteca os deseamos que paséis unos días inolvidables disfrutando de la mejor manera de estas Fiestas y os esperamos a la vuelta con los brazos abiertos para seguir creciendo con ilusión. ¡FELICES FERIA Y FIESTAS 2026! Y un poquito de sal… para volvernos a encontrar.

SOLE, VUESTRA BIBLIOTECARIA.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda CENTRO DE LA MUJER

Ya estamos a las puertas de nuestras Ferias y Fiestas en honor al Santo Cristo de Santa Ana... son días de alegría y diversión, pero también días de convivencia y armonía, porque la manera en la que disfrutamos de las fiestas, refleja también la forma de organizarnos como sociedad y, reproduce los valores y las estructuras que tenemos. Desde el Centro de la Mujer, como servicio encargado de impulsar la igualdad de oportunidades entre el hombre y la mujer, os animamos a condenar las actitudes discriminatorias, violentas y machistas, para hacer que las fiestas de Villafranca de los Caballeros se vivan de una forma pacífica y en igualdad de condiciones. Con este objetivo y, con la esperanza de que estas fiestas sean disfrutadas, en su integridad, por todos y todas, de nuevo este año, se contará con un punto violeta ubicado en la Plaza de España. Por último, una vez más, aprovechamos este espacio, para agradecer a todas las personas y asociaciones que utilizan los servicios del Centro de la Mujer, la confianza depositada y, a aquellas que colaboran y participan en nuestras actividades, la labor que realizan en pro de la igualdad real y efectiva, para promover una sociedad más justa. ¡Os deseamos unas FELICES FERIAS Y FIESTAS!

CÁRITAS VILLAFRANCA En estos días de tradición y alegría, recordemos que el verdadero espíritu de la celebración debe estar inspirado en la solidaridad, la empatía y el apoyo mutuo. Hagamos que nadie se quede al margen de esta celebración. Abramos nuestras puertas a aquellas personas que se han visto despojadas de casi todo, pero que llegan conservando intactas su dignidad y sus derechos. Una vez entre nosotros, esperan encontrar una palabra de esperanza que les ayude a borrar de sus rostros la huella del desaliento. El evangelio nos invita a salir de la comodidad del espectador y nos pone frente al hermano para acogerlo y decirle: “No estás solo; siempre es posible comenzar un camino nuevo”. Ese es el compromiso que vivimos en Cáritas Parroquial. La pobreza y el sufrimiento de los demás nunca pueden resultarnos ajenos. Queremos agradecer de corazón el apoyo recibido de todas las instituciones y personas que colaboran con Cáritas: Ayuntamiento, asociaciones, grupo de teatro “Locos Elocuentes” y de todos los vecinos de nuestro pueblo, porque Villafranca es un pueblo solidario. ¡Felices Fiestas! ¡Viva el Cristo de Santa Ana!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda AMPA LA PAZ

Con la llegada de nuestras tradicionales ferias y fiestas en honor al Santísimo Cristo de Santa Ana, la Junta Directiva del AMPA “La Paz” del IESO “La Falcata” se complace en saludar a todo el vecindario de Villafranca de los Caballeros. La feria es el momento idóneo para hacer un paréntesis en la rutina diaria, estrechar lazos y celebrar el orgullo de pertenecer a nuestro pueblo. Para las familias y, especialmente, para nuestros hijos e hijas, estas fiestas representan el reencuentro con las tradiciones, la diversión compartida y la creación de recuerdos imborrables que los acompañarán siempre. Queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer la confianza y el apoyo que la comunidad educativa nos brinda día a día. Continuamos con el firme compromiso de trabajar por una educación de calidad y por el bienestar de nuestros jóvenes, sabiendo que la colaboración de todos es el motor que hace crecer a nuestro municipio. Os deseamos unas fiestas memorables, vividas desde el respeto, la armonía y la máxima alegría. ¡Disfrutemos juntos de cada rincón de nuestra feria!

AMPA TARAIZ

La Asociación de Madres y Padres de Alumnos “AMPA Taraiz” desea a todas las familias y vecinos de Villafranca de los Caballeros unas muy felices Ferias y Fiestas 2026.

Con motivo de estas fechas tan especiales, queremos aprovechar para acercarnos una vez más a todas las familias de nuestro colegio y recordaros que el AMPA sigue trabajando con ilusión para contribuir al bienestar de nuestros hijos e hijas y a la mejora de la vida escolar. Nuestro compromiso es colaborar con el centro educativo, apoyar aquellas iniciativas que favorezcan el desarrollo de los alumnos y alumnas, promover actividades educativas, culturales, sociales y de ocio, y participar activamente en la vida de nuestro municipio junto al Ayuntamiento y al resto de asociaciones y colectivos. 27

También queremos invitaros a formar parte del AMPA. La participación de las familias es fundamental para seguir creciendo y poniendo en marcha nuevos proyectos. Gracias al apoyo recibido durante los últimos años, cada vez somos más los que formamos parte de esta asociación, algo que nos motiva a seguir trabajando con más fuerza e ilusión. Os animamos a seguir nuestras actividades y a estar informados a través de nuestras redes sociales. Podéis encontrarnos en Facebook e Instagram como AMPA Taraiz Villafranca. Asimismo, podéis contactar con nosotros siempre que lo necesitéis mediante estas redes o escribiéndonos al correo electrónico ampataraizvillafranca@gmail.com Queremos recordaros que el AMPA es una asociación abierta a todas las familias. Vuestras ideas, propuestas y colaboración son siempre bienvenidas, porque entre todos podemos seguir construyendo un colegio más participativo y enriquecedor para nuestros hijos e hijas. Recibid un afectuoso saludo de toda la Junta Directiva.

¡VIVA EL SANTÍSIMO CRISTO DE SANTA ANA! ¡Felices fiestas a todos!

¡Disfrutad de unas magníficas Ferias y Fiestas 2026!

La Junta Directiva del AMPA “La Paz”

¡Viva el Cristo de Santa Ana!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda

ASOCIACIÓN DE MUJERES “PRIMAVERA”

ASOCIACIÓN DE PENSIONISTAS Y JUBILAD@S “HOGAR SAN JOSÉ”

Queridos vecinos y vecinas, cheleras y cheleros: Desde la Asociación de Mujeres Primavera queremos dirigir unas palabras de felicitación y cariño a todo nuestro pueblo con motivo de nuestras queridas Ferias y Fiestas en honor al Santo Cristo de Santa Ana, patrón y símbolo de unión para todos los cheleros. Estas fechas son un tiempo de encuentro, de tradición y de convivencia, en el que las calles se llenan de alegría, reencuentros y momentos que permanecerán en nuestra memoria. Son días para compartir con familiares, amigos y visitantes el orgullo de pertenecer a un pueblo que sabe mantener vivas sus costumbres y celebrar sus raíces. Queremos agradecer el esfuerzo de todas las personas, asociaciones, colectivos y voluntarios que, con su trabajo e ilusión, hacen posible que nuestras fiestas sigan creciendo año tras año. De manera especial, animamos a todos a participar en los actos programados, disfrutando de cada momento con respeto, alegría y espíritu festivo. Que el Santo Cristo de Santa Ana nos acompañe y proteja, fortaleciendo los lazos que nos unen como pueblo y guiándonos hacia un futuro lleno de esperanza y prosperidad.

Con energías renovadas, el “incesante pasar de los años” nos trae de nuevo las fechas más significativas del año para cada villafranquer@, la Feria y Fiestas en honor al Stmo. Cristo de Santa Ana, nuestro patrón. Este año cabe destacar de una manera muy especial la cantidad de nuev@s soci@s que han pasado a formar parte de nuestra “familia del Hogar San José”. Por supuesto, agradecer a tod@s aquell@s que siguen formando parte de la asociación año tras año. Aunque tristemente también tenemos que recordar a muchas personas que nos han dejado, y por desgracia ni ellos ni sus allegados podrán celebrar esta Feria de una manera festiva.

La Asociación de Mujeres Primavera os desea unas felices Ferias y Fiestas.

Deseamos que pasen unos días de reencuentros con todas las personas a las que quieren, y se aparquen los problemas que el día a día nos pueda traer. Animamos a que se sigan renovando las tradiciones que nos legaron nuestros antepasados.

Que no falten las sonrisas, la convivencia y el orgullo de ser cheleros.

Sólo nos queda decir, de parte de la Junta y los socios,

¡Viva el Santo Cristo de Santa Ana! ¡Vivan las Ferias y Fiestas! ¡Viva el pueblo de los cheleros!

¡Viva el Cristo de Santa Ana! ¡Viva la Feria! ¡Viva Villafranca de los Caballeros!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda ASOCIACIÓN DE JINETES Y AMAZONAS “TRANCOS MANCHEGOS”

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER

Llegan días de fiesta, llegan días de risas, llegan días de alegría para alegrar nuestras vidas.

Con alegría os comunicamos que la Asociación Española contra el Cáncer (AECC), ya tiene presencia en nuestro pueblo.

Y en nuestras caballerizas nuestros caballos se preparan con su crines bien peinadas, entresacadas o trenzadas, su cola bien desenredada con un moño campero o entrelazada, después toca ensillarlos con sus mosqueros de cuero monturas y bocados vaqueros. Los jinetes con traje corto, los zahones bien apretados, sombreros de ala ancha y los caireles relucientes. ¡¡Ya llegó nuestro momento!! que el Santo Cristo nos espera! cabalguemos hacia el pueblo y gritemos: ¡¡Viva el Cristo de Santa Ana!!

Queridos paisanos:

La formación de un grupo de voluntarios es la manifestación viva de un proyecto hecho realidad. Os invitamos a formar parte de nuestra Asociación. Hay diversas maneras de colaborar, ya os iremos diciendo. Nuestro propósito es hacer menos duro, más llevadero, un poco mejor la vida de quienes luchan por superar la enfermedad y de sus familias. Queremos manifestar un agradecimiento especial al Ayuntamiento, la Casa de Cultura y a las personas que en ellos trabajan, por su amabilidad y ayuda tanto a nivel burocrático como logístico, por facilitar una labor organizativa y de gestión que suele ser ardua y laboriosa.

Asociación Trancos Manchegos les desea ¡¡ Gracias por hacerlo tan sencillo!! ¡¡Feliz feria y fiestas 2026! También queremos agradecer a todas las personas que, de diversas maneras, han participado en la puesta en marcha de la Asociación Española contra el Cáncer en nuestro pueblo. Que el Santísimo Cristo de Santa Ana, cuyas fiestas vamos a celebrar en los próximos días, nos guíe en la andadura que estamos iniciando y podamos ser ayuda, consuelo y compañía de quienes nos necesiten. Un cordial saludo. ¡Felices Feria y Fiestas 2026 en honor al Santísimo Cristo de Santa Ana!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda

CONSEJO LOCAL AGRARIO Queridos paisanos, agricultores y ganaderos:

ASOCIACIÓN DE VECINOS DE LAS LAGUNAS Desde esta Asociación os deseamos unas felices fiestas. Nuestra asociación está comprometida con el cuidado y mantenimiento de la laguna. Y nos gustaría transmitir nuestro amor por nuestras lagunas a todos los que nos visitan. Pidiendo que se tenga el mayor respeto por este pequeño paraíso. Un cordial saludo.

En estos tiempos de evolución y cambios en el mundo rural y sobre todo con el avance de la inteligencia artificial, desde el Consejo Local Agrario damos las gracias a todos y todas por el apoyo sentido durante este año. De una forma u otra todos somos parte del campo y de igual manera nos beneficiamos directa o indirectamente de él. También agradecemos a todos los agricultores y usuarios que respetan las normas establecidas para el buen uso de los caminos públicos, a la vez que invitamos a quienes no lo hagan que los respeten, por el bien común. Llegados a estas fechas tan importantes para todos los Cheleros y visitantes que disfrutan de nuestras fiestas patronales, en buen ambiente, con amigos que hace tiempo que no vemos y con el más absoluto respeto hacia el prójimo, les deseamos que disfruten de una alegre Feria y Fiestas en honor al Santísimo Cristo de Santa Ana.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda

ASOCIACIÓN CULTURAL MUSICAL “SANTA CECILIA” Queridos vecinos, amigos y amantes de la música de Villafranca de los Caballeros: Cuando las agujas del calendario nos conducen irremediablemente al ecuador de septiembre, el corazón de nuestro pueblo empieza a latir con un compás diferente. El aire se llena del aroma de la tradición, el brillo de los reencuentros y el eco de una devoción compartida que nos une en torno a nuestro Santo Cristo de Santa Ana. En este marco de alegría y celebración, la Asociación Cultural Musical “Santa Cecilia” tiene el inmenso honor de asomarse a estas páginas para desearos unas muy felices Fiestas Patronales. Resulta imposible iniciar este saludo sin que la emoción nos embargue al echar la vista atrás. El pasado año, en septiembre de 2025, esta banda de música vivió uno de los capítulos más conmovedores de sus más de 140 años de historia al tener el privilegio de pronunciar el Pregón de Fiestas. Aquella noche, vuestro aplauso cerrado y vuestro cariño nos envolvieron en un abrazo colectivo que jamás olvidaremos. No solo pregonamos las fiestas de nuestro pueblo; confirmamos, una vez más, el cordón umbilical invisible pero indestructible que une a Villafranca con su banda de música. La música aquí no es un mero adorno; es una parte inherente, viva y fundamental de la idiosincrasia de nuestra gente, el latido que da compás a nuestras vidas. Hoy, ese lazo sigue más vivo que nunca gracias a una etapa verdaderamente especial; una primavera musical que ha transformado nuestra gran familia. De la mano de nuestro director, Rubén Rullo Romo, hemos redescubierto la magia de la ilusión compartida. Con su profesionalidad, su entrega y su batuta cargada de sensibilidad, Rubén ha sabido guiar nuestras notas, reunificar voluntades y rescatar a músicos que añoraban su casa. Sin embargo, esta maravillosa empresa no funcionaría sin el pilar fundamental que sostiene el templo de Santa Cecilia: todos y cada uno de los miembros de la

banda. El esfuerzo y la labor de nuestro director encuentran su verdadero sentido en la respuesta humana y artística de los músicos. Cuando cada componente pone de su parte, se compromete con sus compañeros y asume su responsabilidad, ocurre el milagro. Es en ese instante, al dejarse llevar por la música y sentirla profundamente desde dentro, cuando el disfrute es inmenso y la técnica se convierte en pura emoción. La música es, para nosotros, nuestra segunda familia. Como tal, debemos mimarla, cuidarla y protegerla con dedicación inquebrantable en cada ensayo y en cada actuación. Solo desde este engranaje perfecto de esfuerzo colectivo y buen ambiente lograremos mantener nuestro legado en óptimas condiciones y conquistar las altas cotas musicales que nos esperan. Por ello, queremos hacer un llamamiento con el corazón abierto a nuestra juventud, y también a los que ya no lo son tanto: os animamos a adentraros en este universo, a estudiar un instrumento y a reclamar vuestro lugar en nuestra asociación. No hay mayor privilegio que formar parte de esta familia musical, experimentar el orgullo de representar a tu pueblo y sentir cómo tu sonido individual se funde en una armonía colectiva insustituible. Villafranca os necesita para que la llama de la música nunca se apague en las futuras generaciones. Querido pueblo, estas fiestas volveremos a recorrer vuestras calles, a poner música a vuestros sentimientos y a vibrar junto a nuestras hermosas lagunas. Que la concordia de estos días inunde cada hogar de paz, salud y alegría. En nombre de todos los que formamos la Asociación Cultural Musical “Santa Cecilia”, os deseamos unas felices y memorables Fiestas Patronales. ¡Viva el Santo Cristo de Santa Ana! ¡Viva Villafranca de los Caballeros y viva su Música!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda

CLUB DE ATLETISMO LAS LAGUNAS DE VILLAFRANCA

CHARANGA LA MELOPEA

Un año más, Villafranca de los Caballeros se prepara para vivir con ilusión sus Ferias y Fiestas en honor al Santísimo Cristo de Santa Ana, unos días muy esperados por todos en los que volveremos a encontrarnos con familiares, amigos y vecinos para compartir momentos de alegría, tradición y convivencia. Desde el Club de Atletismo Las Lagunas queremos sumarnos a esta celebración recordando que los valores que hacen grandes nuestras fiestas son también los que inspiran el deporte: el esfuerzo, el compañerismo, el respeto, la solidaridad y la ilusión por compartir experiencias. Hace apenas unas semanas celebramos una nueva edición de la Carrera Popular Las Lagunas, una cita que, gracias al trabajo conjunto con el Ayuntamiento de Villafranca de los Caballeros y al compromiso de cientos de personas, continúa consolidándose como una de las pruebas de referencia de Castilla-La Mancha. Después de 28 ediciones, seguimos sintiendo el mismo orgullo al ver cómo nuestro pueblo abre sus puertas para recibir a más de un millar de corredores y acompañantes llegados desde numerosos puntos de España, que disfrutan no solo del deporte, sino también de nuestro entorno natural, de nuestra hospitalidad y de la riqueza de Villafranca. Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los vecinos, voluntarios, comercios, empresas, patrocinadores e instituciones que hacen posible esta carrera año tras año. Su colaboración, apoyo y dedicación son fundamentales para que este proyecto siga creciendo y poniendo el nombre de Villafranca de los Caballeros en el mapa nacional del atletismo. Con el deseo de seguir compartiendo muchos kilómetros y muchas alegrías juntos, os animamos a disfrutar intensamente de estas Ferias y Fiestas 2026. Que sean unos días de encuentro, de diversión, de respeto y de buenos recuerdos junto a vuestros seres queridos. ¡Viva Villafranca de los Caballeros! ¡Vivan las Ferias y Fiestas! ¡Viva el Santísimo Cristo de Santa Ana!

Vecinos y vecinas de Villafranca, un año más, llegan esos días tan especiales y esperados por todos. Esos días en los que las calles se llenan de música, alegría y bailes. Desde la Melopea queremos desearos que paséis unas felices ferias y fiestas en honor a nuestro patrón, el Santísimo Cristo de Santa Ana. Disfrutad y vivir cada momento como si fuera único, momentos en los que el compromiso, el respeto, la convivencia y el buen ambiente sean los principales protagonistas. ¡Viva el Santísimo Cristo de Santa Ana! La Melopea.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda

CLUB DE FÚTBOL VILLAFRANCA

CLUB DE PETANCA

Estimada afición y pueblo de Villafranca, Qué rápido pasa el tiempo y de nuevo volvemos a encontrarnos en nuestras fiestas en honor al Cristo de Santa Ana. En este año hemos vuelto a disfrutar de nuestro equipo, que se ha dejado todo en el campo y que a pesar de ser un equipo totalmente nuevo y con calidad, no hemos podido lograr el ansiado ascenso. Afrontamos el nuevo año con muchos cambios e ilusiones renovadas y esperamos que poco a poco todo trabajo de su fruto. por eso en estas fiestas volver a juntarnos con nuestros seres queridos, con nuestros vecinos, con nuestros amigos y compañeros es básico y muy necesario porque la vida son momentos y cada momento cuenta. Pueblo de Villafranca, volvamos a unirnos en nuestra feria y fiestas y disfrutemos como en antaño hacíamos, teniendo siempre presentes a aquellos que ya no están y que tanto se les echa en falta en nuestro día a día pero que están muy vivos en nuestro interior. No olvidemos, disfrutar con respeto y responsabilidad porque, para que todos podamos divertirnos, anteriormente ha habido personas que han dedicado mucho tiempo para poder darnos lo mejor y, también, hay otras personas que trabajan mientras otras disfrutan, tengámoslo muy en cuenta.

El Club de Petanca de Villafranca quiere desearos unas felices Ferias y Fiestas. Esperamos de corazón que disfrutéis de estos días que vienen, de la mejor manera posible, sin olvidarnos por supuesto, de aquellos que ya no nos pueden acompañar. Si queréis formar parte de este Club os esperamos con los brazos abiertos y siempre seréis bienvenidos/as a esta familia petanquera. ¡Viva nuestro Santo Cristo de Santa Ana! LA JUNTA

Desde el C.F. Villafranca os deseamos a todo Villafranca unas felices ferias y fiestas 2026. Síguenos en RRSS: TWITTER: @cf_villafranca INSTAGRAM: @c. fvillafranca FACEBOOK: C.F. Villafranca

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda

C.D. BM VILLAFRANCA DE LOS CABALLEROS

Con la llegada de la Feria y Fiestas 2026, en honor al Santísimo Cristo de Santa Ana, Villafranca de los Caballeros vuelve a encontrarse en unos días de tradición, alegría compartida y orgullo por todo aquello que nos une como pueblo.

Desde el Club Deportivo Balonmano Villafranca de los Caballeros queremos sumarnos, un año más, a esta celebración tan especial, agradeciendo el apoyo de todas las personas que forman parte de nuestra gran familia: deportistas, familias, cuerpo técnico, afición, entidades colaboradoras, patrocinadores e instituciones.

Estos logros no son solo resultados deportivos. Son la consecuencia del esfuerzo diario, del compromiso colectivo y de una manera de entender el balonmano como escuela de valores, convivencia y superación. Cada entrenamiento, cada desplazamiento, cada partido y cada gesto de apoyo construyen el presente y el futuro de nuestro club.

Este año lo vivimos, además, con una emoción muy especial. Nuestro senior femenino disputó la fase de ascenso, reflejando el crecimiento, la ilusión y el trabajo que se viene realizando en el balonmano femenino de nuestro club. Y nuestro senior masculino consiguió proclamarse campeón de liga y lograr el ascenso a Primera Nacional, un hito que nos llena de orgullo y que pertenece a toda la gente que ha empujado, dentro y fuera de la pista, para hacerlo posible.

Deseamos que esta Feria sea un tiempo para disfrutar, reencontrarse y compartir momentos inolvidables, siempre desde el respeto, la alegría y el cariño por nuestras tradiciones. Con todo nuestro afecto, ¡Felices Feria y Fiestas 2026! ¡Viva el Santísimo Cristo de Santa Ana! ¡Viva Villafranca de los Caballeros! #SomosFamiliaSomosBalonmano

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda

CLUB DEPORTIVO PLANET SPORT Un año más el C.D PLANET SPORT agradece, con la misma ilusión y compromiso que el primer año que abrimos nuestras puertas, la confianza puesta en nuestros monitores Carlos y Silvia; gracias a padres, hijos, adultos y a nuestros mayores de gimnasia Tu Salud En Marcha. Este año queremos dar la enhorabuena a nuestros alumnos: Álvaro Mariblanca Camuñas, Azahara Talavera Talavera, Beatriz García Morato López y Azahara Molina Jiménez por superar las exigentes pruebas de Japón karate Asociación

ASOCIACIÓN DE ENCAJERAS “LA AMISTAD”

y lograr el 1º DAN de karate-do, en presencia del Instructor Jefe JKA España Sensei Aoki. SALUDAMOS Y OS DESEAMOS UNAS FELICES FERIAS Y FIESTAS 2026 EN HONOR A NUESTRO PATRÓN CRISTO DE SANTA ANA.

La asociación de Encajeras “La Amistad” quiere desearos que paséis una feliz Feria y Fiestas en compañía de familiares y amigos.

No queremos olvidarnos, por supuesto, de quienes ya no nos pueden acompañar, a los que desde este espacio mandamos un cariñoso recuerdo.

Disfrutad todo lo que podáis, eso sí, con respeto y convivencia; recibamos a las personas que nos visitan estos días con los brazos abiertos y como solamente el pueblo de Villafranca sabe hacerlo.

Aprovechamos también, para invitaros a formar parte de nuestra asociación, queremos enseñar a las nuevas generaciones el noble arte del encaje de bolillos para que se siga perpetuando en el tiempo y no desaparezca de nuestras tradiciones. ¡Seréis bienvenid@s siempre! El día 26 de septiembre tendrá lugar nuestro XXVIII Encuentro Interregional de Encajeras, en el Pabellón Municipal de Deportes ¡os esperamos! ¡Feliz feria y fiestas! ¡Viva el Santísimo Cristo de Santa Ana!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda

GRUPO DE COROS Y DANZAS “ESPIGAS Y AMAPOLAS” Hay lugares donde la tradición no se guarda en vitrinas, sino en los pies que la bailan y en las voces que la cantan. Villafranca de los Caballeros es uno de ellos. Cada jota, cada seguidilla, cada rondalla que suena en nuestras calles es un hilo que nos cose a quienes estuvieron antes: a las mujeres que cantaban mientras espigaban, a los hombres que templaban la bandurria al caer la tarde, a los niños que aprendían el compás sin saber que estaban heredando un tesoro. En Espigas y Amapolas creemos que la mejor manera de querer a un pueblo es no dejar que se le olvide su música. Por eso ensayamos todo el año, por eso vestimos con orgullo los refajos y los mantones, por eso salimos a la plaza cuando llega la feria: no para hacer memoria, sino para hacer presente. Porque una danza que se baila no es pasado, es vida. Y toda esa vida la ponemos, un año más, a los pies del Santísimo Cristo de Santa Ana. Él conoce nuestras fatigas y nuestras alegrías, nos ha visto crecer y nos ve volver, cada verano, con el mismo fervor y alguna cana más. A Él le ofrecemos lo único que sabemos dar de verdad: nuestros cantos y nuestros bailes, humildes como una espiga, encendidos como una amapola. Que estas fiestas nos encuentren unidos, que no falte la música en ninguna casa y que la alegría, como el buen vino de esta tierra, se comparta. Felices Ferias y Fiestas 2026 a todos los villafranqueros y villafranqueras, y a cuantos nos visitan, en honor al Santísimo Cristo de Santa Ana.

CORO ROCIERO SANTA ANA Y ASOCIACIÓN ROCIERA DE VILLAFRANCA

El Coro Rociero “Santa Ana” y la Asociación Rociera de Villafranca, quieren desearos una feliz Feria y Fiestas 2026. Disfrutad estos días de vuestros familiares y amigos, recordando siempre a quienes ya no se encuentran entre nosotros ¡un beso al cielo! Que el Cristo de Santa Ana nos proteja y nos dé salud para volvernos a encontrar. ¡VIVA EL CRISTO DE SANTA ANA! Y ¡VIVA LA VIRGEN DEL ROCÍO!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda ESCUELA DE AJEDREZ

Vaya por delante nuestros mejores deseos para estas fechas festivas. La temporada deportiva de 2025/2026 ha ofrecido grandes logros para los equipos de todas las categorías de nuestros clubes. Empezamos por los campeonatos de mayor nivel y dificultad. Nuestro equipo juvenil logra la Medalla de Bronce en la XVI Copa de España A principios de diciembre del año pasado nuestro equipo juvenil alcanzaba la Medalla de Bronce en la XVI Copa de España disputada en Benidorm. El equipo de Nuestro Ajedrez en Europa compuesto por: Javier Jiménez Carrazoni, Ángel Collado Alcolado, Federico Perea Fruet, Marta Elena Jiménez Carrazoni y Aday Bermúdez González conseguía el mejor resultado en una competición nacional en la historia de nuestros clubes, destacando la actitud y lucha que mantuvieron durante todo el torneo. Debe ser un gran honor para Villafranca y Alcázar disponer de tanto talento y esfuerzo en sus jóvenes ajedrecistas. Por otro lado, en esta misma Copa de España, pero esta vez en la categoría sub14, el equipo de Nuestro Ajedrez por la Igualdad formado por: Gerard Tallada Serret, Iker Herráiz Gómez, Carlos Roche Fraile, Jaime Vila Castillo, Manuel Jaime Lirola Gimeno y Paula Ávila Cervantes obtenían la 6ª plaza dentro de una competición tremendamente igualada, donde podían haber alcanzado los puestos de honor a poco que algunos resultados no nos hubieran perjudicado. El futuro del ajedrez en nuestra comarca está garantizado gracias al empuje de la cantera de nuestras escuelas de Alcázar y Villafranca, así como de todos aquellos chicos y chicas que voluntariamente compiten con nosotros, y que son conscientes del honor que representa jugar luciendo los colores y la historia de Nuestro Ajedrez en Europa

El equipo absoluto sigue haciendo historia En cuanto al equipo absoluto, la temporada 2025/2026 ha contribuido a elevar el listón competitivo al disputar el primer campeonato nacional por clubes en la categoría absoluta. De esta manera, en el CECLUB de 2ª división, disputado en Linares, el equipo de Nuestro Ajedrez en Europa compuesto por: Rubén Valhondo, Alonso López, Ángel Collado, Eder Oquendo, Roberto López y Silvia Toribio, lograba la 18ª posición, saliendo del puesto 28 del ranking inicial, de entre los 44 clubes participantes. Del mismo modo, debemos destacar la Medalla de Bronce obtenida por el equipo absoluto de Nuestro Ajedrez en Europa en el Campeonato de Castilla-La Mancha Rápido por clubes disputado el pasado 31 de mayo. En nuestro primer equipo participaron: Rubén Valhondo, Alonso López, Ana Isabel González, Ángel Collado y Jaime Vila. Nuestro proyecto de ajedrez para la educación En cuanto al proyecto de ajedrez para la educación en el que venimos trabajando durante los últimos 10 años dentro de los colegios públicos de la ciudad de Illescas, hay que señalar la magnífica acogida que RNE ha tenido con la celebración de nuestro décimo aniversario. Dentro de las magníficas noticias que sigue proporcionando “El ajedrez en la escuela, una estrategia educativa” se enmarca que el programa “No es un día cualquiera” (NEUDC), dirigido por la gran comunicadora Pepa Fernández, va a celebrar con nosotros el fin de semana del 17 y 18 de octubre este 10º aniversario realizando los programas de ese sábado y domingo desde Illescas.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda

E.M.M.D “BERNARDO GALÁN MANRIQUE” Queridos cheleros y cheleras: Septiembre ya está aquí. Un mes que en Villafranca no es un mes cualquiera. Es el mes de los reencuentros, de las calles llenas de vida, de las tradiciones que nos unen y de la emoción que se respira en cada rincón de nuestro pueblo. Es el mes del Cristo de Santa Ana, de nuestras queridas Ferias y Fiestas, y también el momento en el que nuestra Escuela Municipal de Música y Danza Bernardo Galán Manrique vuelve a abrir sus puertas para dar comienzo a un nuevo curso cargado de ilusión, aprendizaje y nuevos retos. Tras el descanso del verano, los pasillos de la Escuela volverán a llenarse de notas musicales, de melodías compartidas, de pasos de baile, de sonrisas, de esfuerzo y de sueños. Volverán los ensayos, las clases, los nervios antes de cada actuación y la satisfacción de ver cómo, día a día, nuestros alumnos y alumnas continúan creciendo no solo como músicos y bailarines, sino también como personas. Porque la música y la danza son mucho más que disciplinas artísticas. Son compañeras de viaje que nos enseñan a trabajar en equipo, a superarnos, a expresar emociones y a disfrutar del valor de la cultura. Son un lenguaje universal capaz de unir generaciones, crear amistades y llenar de vida nuestro pueblo. Y qué mejor manera de iniciar este nuevo curso que haciéndolo al compás de nuestras fiestas patronales. Durante estos días, Villafranca se transforma para celebrar lo que somos, nuestras raíces, nuestras costumbres y ese espíritu alegre y acogedor que caracteriza a nuestra gente. Las calles se llenan de color, de encuentros entre familiares y amigos, de momentos inolvidables y de recuerdos que nos acompañarán durante todo el año.

Desde la Escuela Municipal de Música y Danza queremos sumarnos a esta celebración compartiendo con todos vosotros la ilusión con la que afrontamos esta nueva etapa. Seguiremos trabajando para fomentar la cultura, el aprendizaje y la pasión por la música y la danza, ofreciendo un espacio donde cada alumno pueda descubrir y desarrollar su talento. A quienes ya formáis parte de nuestra familia educativa, gracias por vuestra confianza un año más. Y a quienes estáis pensando en acompañarnos por primera vez, os animamos a cruzar nuestras puertas y descubrir todo lo que la música y la danza pueden aportar a vuestras vidas. Ahora es tiempo de disfrutar, de compartir y de celebrar. Que las Ferias y Fiestas nos regalen momentos inolvidables, que el Cristo de Santa Ana nos acompañe y proteja, y que la alegría de estos días nos sirva de impulso para afrontar con entusiasmo todo lo que está por venir. La comunidad educativa de la Escuela Municipal de Música y Danza Bernardo Galán Manrique os desea unas felices, divertidas y entrañables Ferias y Fiestas. ¡Viva el Cristo de Santa Ana! ¡Viva Villafranca! ¡Y que nunca deje de sonar la música en nuestros corazones!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda

ESCUELA INFANTIL “GLORIA FUERTES” “Las educadoras y el alumnado de la E.I. Gloria Fuertes, os desean unas felices fiestas.” Aprovechamos este medio para recordar a toda la población, que en 0 a 3 años, no guardamos, Educamos. Somos una Escuela Infantil, no somos una Guardería. Nuestra lucha, por una dignidad educativa en el 0-3 sigue.

GRUPO DE TEATRO LOC@S ELOCUENTES

BEATRIZ GÓMEZ CHACÓN HORTET. DIRECTORA DE LOC@S ELOCUENTES. Todos los años se me brinda la oportunidad de escribir unas palabras en el libro de las ferias. Siempre lo he hecho bajo el nombre del grupo. Pero este año quiero hacerlo en mi nombre para contar un poco como es mi día con mis loc@s elocuentes. De entrada, el nombre nos viene que ni hecho a la medida. Somos elocuentes, pero con un toque de locura, que siempre viene bien. Trabajo con gente adulta, con niños, adolescentes … y cada uno aprendemos del otro, pese a la diferencia de edad. Somos un grupo de amigos en el que semana tras semana se va forjando más los lazos de amistad. Con los chicos no paro de reír y siempre me sacan una sonrisa cuando hay que trabajar de lo que sea. Sus cafés, sus bromas y sobre todo sus locuras. Con mis chicas, comparto charlas, desahogos y cafés. También alguna que otra rosquilla, pasta, bombones… nos hemos convertido en una terapia las unas de las otras. Con mis niños, que se están convirtiendo en unos actorazos. Me han enseñado que el pasarlo bien no está reñido con una manera responsable de hacer teatro. Que a pesar de sus locuras y sus diferencias de edades, han demostrado ser una piña y grupo lleno de complicidad y buenos corazones. Tengo mucha suerte de trabajar con esta gente. Agradecer como siempre al personal del ayuntamiento que trabaja conmigo cuando tenemos actuación. Aprovecho este saluda para desearos una feliz feria y para agradecer las butacas que llenáis cuando actuamos. Felices fiestas.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda

ASOCIACIÓN DE DONANTES DE SANGRE DE TOLEDO

FCO. JAVIER MORENO MEJÍA PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE DONANTES DE SANGRE DE TOLEDO Con motivo de las Fiestas Patronales de Villafranca de los Caballeros, quiero hacer llegar a todos los vecinos y vecinas mi más cordial felicitación, deseando que disfrutéis de unos días llenos de alegría, encuentro y convivencia en compañía de familiares y amigos. Las fiestas son también una excelente oportunidad para reconocer y agradecer el compromiso solidario que distingue a este municipio. La generosidad de los donantes de sangre y plasma de Villafranca de los Caballeros constituye un ejemplo de entrega y responsabilidad que contribuye cada día a salvar vidas y mejorar la salud de muchas personas. Quiero expresar un agradecimiento especial a nuestro delegado, Atanasio López, por su permanente disposición y colaboración en cada una de las colectas que realizamos. Su labor en el Centro Joven, encargándose de la apertura y cierre de las instalaciones y atendiendo todas las gestiones necesarias para el buen desarrollo de las jornadas de donación, resulta imprescindible para que cada colecta sea un éxito. Durante el año 2025, Villafranca de los Caballeros ha demostrado una vez más su gran espíritu solidario. Contamos con 216 donantes activos, que realizaron 124 donaciones de sangre y 23 donaciones de plasma, unas cifras que reflejan el compromiso de muchas personas con una causa tan importante como es la donación.

Nos alegra especialmente que 8 nuevos donantes se incorporaran durante el pasado año a esta gran familia solidaria. Por ello, quiero aprovechar estas líneas para animar a los jóvenes de la localidad a dar ese paso y convertirse en donantes. Su participación es fundamental para garantizar el relevo generacional y asegurar que nunca falte sangre para quienes la necesiten. A todos los donantes, colaboradores y personas que hacen posible esta labor, mi más sincero reconocimiento y gratitud. Gracias por demostrar que la solidaridad sigue siendo uno de los valores más importantes de Villafranca de los Caballeros. Recibid un afectuoso saludo y mis mejores deseos para estas Fiestas Patronales. Que sean unos días inolvidables, llenos de felicidad, participación y buenos momentos compartidos. Asociación de Donantes de Sangre de Toledo. Centro de Especialidades. Avda. de Barber, 26. 45004 Toledo. Tfno.: 656555781 email: donasangretoledo1@gmail.com Perteneciente a GRUPO SANGUÍNEO

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda MANOS UNIDAS

Estimado y solidario pueblo de Villafranca: Un año más nos disponemos a celebrar las fiestas en honor a nuestro patrón, el Santísimo Cristo de Santa Ana, y desde la agrupación parroquial de Manos Unidas os animamos a que os unáis a ellas de un modo alegre y responsable, sin perder la perspectiva de todo cuanto acontece en el resto del mundo, de la Tierra, puesta a nuestros pies por Dios, para una utilización y disfrute responsable. Hoy, por nuestras calles, vemos diariamente gente nueva, caras distintas que vienen de lejos buscando algo mejor de lo que han vivido en sus lugares de origen. Cosas y carencias que, para nosotros, podrían resultar inimaginables. Carencias de recursos y derechos elementales, de educación, de medios para el progreso humano, social y laboral por las que aquí pondríamos el grito en el cielo. Recordad que no están de vacaciones. Recordad que hay una historia, a menudo difícil y terrible detrás de cada uno de ellos, y mucho dolor por tener que abandonar todo aquello y a quienes se ama.

su país de origen hubiesen tenido las oportunidades de salud, trabajo y educación a la que todo ser humano tiene derecho. Ahí entramos todos nosotros, como hijos de Dios, para hacer la guerra a pobreza, desigualdades e injusticias flagrantes que atentan contra las enseñanzas y mandato principal de Dios nuestro Señor, y que no vamos a recordaros, para que entre todos hagamos ese ejercicio de reflexión que a menudo se nos olvida. Gracias por seguir siendo ese pueblo solidario que el mundo necesita. Somos pequeños, pero siempre necesarios, siempre todos juntos. ¡¡Viva el Cristo de Santa Ana, Gloria a Dios en el

Recordad que no hubieran tenido que migrar con peligro de su vida, en muchos casos…, si en

SALUDA PEÑA “LA PEÑA”

A nuestra querida gente y pueblo de Villafranca, Llega uno de los momentos más esperados del año, la Feria y Fiestas en honor a nuestro patrón, el Santísimo Cristo de Santa Ana. Son días de mucha emoción, de vestir de fiesta las calles, las plazas, los locales de cada asociación y de vivir cada tradición con una única identidad compartida: seguir celebrando nuestra feria. Se encuentran amistades y caras conocidas, se estrechan lazos, se rememoran recuerdos y se crean otros nuevos que siguen escribiendo la historia de estas fechas tan señaladas.

cielo, ¡¡y en la Tierra paz a los hombres que ama el Señor!!

Desde la Peña, sólo os podemos desear que nunca falte la ilusión de la infancia, la energía de la juventud ni la sabiduría de quienes llevan toda la vida honrando estas fiestas. Que cada acto, momento de alegría y cada paso de baile que se comparta, sea un homenaje a nuestro patrón y a los que ya no están pero que siempre nos acompañan. Ondeando bien alto nuestro pañuelo os deseamos Feliz Feria y Fiestas y gritamos: ¡¡¡Viva el Cristo de Santa Ana!!! ¡¡¡Viva Villafranca!!! ¡¡¡Viva La Peña!!!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda SOCIEDAD RECREATIVA Y CULTURAL “LA HUMANITARIA”

LA JUNTA DIRECTIVA Desde este espacio que se nos brinda, queremos felicitar la Feria y Fiestas a todo el pueblo de Villafranca, que estos días que se avecinan sean días de disfrute y sobre todo de concordia, vivamos nuestra feria como se merece. No nos olvidamos de aquellos que desgraciadamente ya no se encuentran entre nosotros, nuestro más emotivo recuerdo para ellos y para sus familias. Os recordamos, que las puertas de la Humanitaria están siempre abiertas para todos y todas que nos quieran acompañar y formar parte de esta sociedad que empezó su andadura allá por 1897. ¡Viva nuestro Patrón el Santo Cristo de Santa Ana! ¡Feliz Feria y Fiestas 2026!

PARTIDO POPULAR

Queridos vecinos y vecinas de Villafranca de los Caballeros: Septiembre vuelve a abrir sus puertas y con él, llegan días que todos esperamos con especial cariño. Es el mes en el que despedimos el verano, retomamos nuestras rutinas y sobre todo, nos preparamos para vivir intensamente las fiestas en honor al Santísimo Cristo de Santa Ana, una tradición que nos une y nos identifica como pueblo. Durante estas jornadas, Villafranca se transforma. Las calles recuperan su ambiente más alegre, las familias se reencuentran y compartimos momentos que fortalecen nuestra convivencia. Son días para celebrar lo que somos: una comunidad orgullosa de su historia, de su fe y de la devoción que generación tras generación ha mantenido vivo el nombre de nuestro Cristo. El Santísimo Cristo de Santa Ana vuelve a ser el centro de nuestras miradas y de nuestros corazones. Su presencia se siente en cada acto, en cada rincón del municipio y en cada gesto de respeto y devoción que le dedicamos. Él es parte esencial de nuestro pasado, guía de nuestro presente y esperanza para nuestro futuro. Queremos expresar nuestro agradecimiento a todas las personas que hacen posible estas fiestas: trabajadores municipales, asociaciones, voluntarios, hermandad, así como a los cuerpos de seguridad y servicios sanitarios que velan por el bienestar de todos. Su dedicación es fundamental para que Villafranca luzca como merece. Desde el Partido Popular os deseamos que viváis estas fiestas con alegría, responsabilidad y con ese espíritu de convivencia que siempre nos ha caracterizado. Que cada acto sea una oportunidad para disfrutar, compartir y sentirnos orgullosos de pertenecer a este gran pueblo. ¡¡¡Viva Villafranca de los Caballeros!!! ¡¡¡Viva el Santísimo Cristo de Santa Ana!!!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda

AGRUPACIÓN LOCAL PSOE

VOX Queridos vecinos de Villafranca de los Caballeros, Desde el Grupo Municipal VOX, otro año más y con la misma ilusión de siempre volvemos a revivir uno de los momentos más deseados e iniciamos los preparativos para disfrutar de nuestra Feria y Fiestas en honor a nuestro Patrón el Santísimo Cristo de Santa Ana.

Con la llegada de nuestras Ferias y Fiestas en honor al Cristo de Santa Ana, el corazón de Villafranca late con más fuerza que nunca. Desde el PSOE local queremos sumarnos a esta celebración enviándoos nuestro más cálido saludo. Estas fechas son la mejor muestra de que, cuando caminamos juntos/as, nuestro pueblo saca lo mejor de sí mismo. Son días para el abrazo con quienes vuelven a su tierra por fiestas, para llenar nuestras plazas de risas y para mantener vivas las tradiciones que heredamos de nuestros mayores y que hoy entregamos con orgullo a las y los más jóvenes. Como socialistas, nuestro mayor deseo es seguir trabajando por una Villafranca próspera, solidaria y llena de vida; un objetivo que cobra todo su sentido cuando vemos la alegría compartida en cada rincón de nuestro pueblo durante estos días de fiesta. Os animamos a participar activamente en todos los actos programados, a disfrutar de la calle con la tolerancia y el civismo que nos caracterizan, y a exprimir cada momento con vuestros seres queridos. No podemos olvidarnos de agradecer a los servicios municipales su trabajo e implicación, así como a la Guardia Civil, Policía Local y Protección Civil, por velar por nuestra seguridad. ¡Felices Ferias y Fiestas en honor al Cristo de Santa Ana!

Para el Grupo Municipal Vox estas fechas son sinónimo de reencuentro para todos, tanto vecinos como visitantes. Por ello, damos la bienvenida a quienes regresan a sus raíces en estas tan añoradas Fiestas, sin dejar de recordar especialmente a todos aquellos que ya no están entre nosotros pero que siempre permanecerán en nuestro recuerdo. 61

Este año, además, gracias a las abundantes lluvias, se ha conseguido volver a ver nuestras lagunas como hacía tiempo que no estaban y así poder disfrutar de su entorno. Desde este Grupo Municipal os animamos a salir a festejar nuestras Fiestas y disfrutar de cada acto con alegría, respeto y convivencia, a llenar nuestras calles y plazas y a vivir estos días con gran unión y con la hospitalidad que nos caracteriza. Queremos agradecer el esfuerzo y dedicación de todas las personas, voluntarios, trabajadores, músicos, Peñas y Asociaciones que, con su trabajo, esfuerzo y dedicación hacen posible la organización y el disfrute de esta Feria y Fiestas. Que estos días, nos sintamos orgullosos de nuestras tradiciones, que nuestro pueblo brille con luz propia y disfrutemos con civismo, respeto y alegría y que los más pequeños creen recuerdos que no olvidaran jamás. FELZ FERIA Y FIESTAS ¡Viva El Cristo de Santa Ana! ¡Viva Villafranca de los Caballeros! ¡Viva España!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda PEÑA ATHLETIC CLUB

Socios y socias de la Peña, simpatizantes, vecinos de Villafranca de los Caballeros en general. Ya estamos a punto de comenzar la Feria y Fiestas 2026 en nuestra localidad, aunque bien es verdad que llevamos días celebrando actos de los que suelen denominarse de la PreFeria. El pasado año nuestros colores zurigorris (rojo y blanco) estuvieron presentes en distintos actos programados por el Ayuntamiento, de lo que nos sentimos bien orgullosos. Este año, si las circunstancias lo permiten, también estamos dispuestos a colaborar en la medida de lo posible. Nuestro sello de identidad siempre ha sido el mismo, disfrutar con nuestro equipo, sin enfrentamientos y con una rivalidad sana y amistosa.

PEÑA AZULGRANA En estos días en los que España vive con intensidad la alegría y la emoción compartida tras el éxito de nuestra Selección en el Mundial, resulta inevitable comprobar cómo el deporte vuelve a demostrar su extraordinaria capacidad para unir a las personas. Las calles se llenan de sonrisas, las conversaciones giran en torno a un mismo sentimiento y, por unos momentos, dejamos atrás las preocupaciones cotidianas para celebrar aquello que nos hace sentir parte de algo más grande. Esa misma ilusión es la que, año tras año, despiertan nuestras queridas Ferias y Fiestas. Son días de reencuentros, de abrazos, de tradiciones compartidas y de calles llenas de vida. Días en los que Villafranca de los Caballeros vuelve a demostrar el enorme valor de su gente: acogedora, participativa y orgullosa de sus raíces.

Mientras tanto, desde la Junta Directiva seguimos trabajando y programando actividades para nuestra cuadrilla.

Desde la Peña Barcelonista queremos sumarnos a ese ambiente de convivencia y alegría, deseando a todos los vecinos y visitantes unas fiestas inolvidables. Que cada acto, cada encuentro y cada celebración sirvan para fortalecer los lazos que nos unen y para seguir haciendo de nuestro pueblo un lugar donde siempre merece la pena volver.

Asimismo, y en representación de todos los socios y socias, queremos saludar a todos los vecinos y vecinas de nuestro pueblo, así como a los visitantes que se desplazan a nuestra localidad durante estos días. Disfrutad al máximo estas fiestas con respeto a los demás y a nuestras tradiciones.

En las próximas semanas tendremos ocasión de compartir con todos vosotros nuevas actividades y proyectos de nuestra Peña. Mientras tanto, recibid nuestro más sincero deseo de felicidad para estas Ferias y Fiestas, con la esperanza de que el respeto, la amistad y la ilusión sean los verdaderos protagonistas.

Desde este medio os invitamos a visitar nuestra sede donde nos reunimos para ver los partidos del Athletic, estando las puertas abiertas para todos y todas.

¡Aúpa Athletic!

Que el Cristo de Santa Ana siga protegiendo a nuestro pueblo y acompañando a todos los villafranqueros. ¡Viva el Cristo de Santa Ana! ¡Vivan las Ferias y Fiestas de Villafranca de los Caballeros! ¡Visca el Barça!

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Saluda PEÑA “EL TRÉBOLE” ¡Ya huele a fiestas!

Un año más, el calendario nos trae esos días que todos esperamos con ilusión. Es el momento de reencontrarnos, de llenar nuestras calles de alegría y de vivir intensamente unas fiestas que forman parte de nuestra historia y de nuestra identidad. Las fiestas en honor al Santísimo Cristo de Santa Ana son mucho más que unos días de celebración; son la ocasión perfecta para compartir momentos inolvidables con familiares, amigos y vecinos, fortaleciendo los lazos que hacen grande a nuestro pueblo. Desde la Peña “El Trébole” queremos desearos unas fiestas llenas de felicidad, respeto, convivencia y diversión. Que cada acto, cada verbena, cada comida compartida y cada sonrisa se conviertan en un recuerdo que nos acompañe durante todo el año. Disfrutemos de nuestras tradiciones con orgullo, participemos con entusiasmo y hagamos que estas fiestas vuelvan a ser inolvidables para todos. ¡Que empiece la celebración! ¡Viva el Santísimo Cristo de Santa Ana! ¡Vivan nuestras fiestas! FELICES FERIAS Y FIESTAS 2026

PEÑA FLAMENCA AIRES ROCIEROS Queridos paisanos y paisanas: Desde la asociación Aires Rocieros queremos haceros llegar nuestro más sincero deseo de que disfrutéis de unas felices FIESTAS, llenas de alegría, convivencia y momentos inolvidables junto a familiares y amigos. Las fiestas son mucho más que unos días señalados en el calendario. Son el encuentro con nuestras raíces, con nuestra tradición y con ese espíritu de unión que hace que Villafranca sea un pueblo único. Son días de compartir sonrisas, abrazos, música, bailes y el orgullo de pertenecer a esta tierra que tanto queremos. Queremos aprovechar para animarte a formar parte activa de nuestra familia. Nuestras puertas estarán abiertas para todo aquel que quiera compartir momentos de convivencia, baile, cultura y amor por nuestras tradiciones. Porque una asociación no la forman solo sus integrantes, sino todas las personas que deciden caminar juntas, aportar ideas y construir algo bonito para la cultura de nuestro pueblo.

Reinas 2026

KYNNSIA ANETH AVILA SUAZO

Mª CARMEN VALDEPEÑAS VASIU

NATACHA KATTY TUDORAN CAMUÑAS

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

RECONOCIMIENTO DE VILLAFRANCA DE LOS CABALLEROS A

LOS MIEMBROS DE LA UME DE NUESTRO MUNICIPIO

Es un verdadero honor poder dirigirnos a todos vosotros desde las páginas del libro de nuestras fiestas, no solo como miembros de la Unidad Militar de Emergencias (UME), sino, sobre todo, como villafranqueros orgullosos de nuestras raíces.

Para nosotros es un privilegio formar parte de esta gran unidad y representar, con humildad, a nuestro pueblo allí donde somos desplegados. Cada intervención nos recuerda que servir a España es también servir a Villafranca de los Caballeros, porque detrás de cada uniforme hay una historia, una familia y un lugar al que siempre deseamos regresar.

Llevar el nombre de Villafranca allí donde el servicio nos reclama es un motivo de inmenso orgullo. En cada incendio, inundación, terremoto, nevada o cualquier otra emergencia en la que intervenimos, nos acompaña la educación, los valores y el espíritu de esfuerzo y solidaridad que aprendimos en nuestro pueblo.

Queremos aprovechar estas líneas para desear a todos los vecinos y a quienes nos visitan unas felices Fiestas Patronales. Que sean días de alegría, reencuentros y convivencia, en los que disfrutemos de nuestras tradiciones y reforcemos ese sentimiento de pertenencia que hace tan especial a Villafranca de los Caballeros.

La UME nació con una misión muy clara: estar siempre al servicio de la sociedad cuando más nos necesita. Nuestro compromiso es proteger a las personas, el medio ambiente y los bienes, actuando con profesionalidad, entrega, disciplina, compañerismo y vocación de servicio.

Recibid un afectuoso saludo y nuestros mejores deseos.

Queridos vecinos de Villafranca de los Caballeros:

CABO PEDRO PATIÑO HERNÁNDEZ

¡Felices Fiestas! Tres villafranqueros al servicio de España miembros de la Unidad Militar de Emergencias (UME).

TENIENTE CORONEL LUIS ANTONIO RODRÍGUEZ ÁLVAREZ DE LARA

CABO ALBERTO JIMÉNEZ BETETA

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

RECUERDO A MIGUEL HERNÁNDEZ

BASILIA JIMENO FERNÁNDEZ Poeta, tú que cantas a la mar y a la tierra, al amor y a la primavera. Poeta, cantas a las flores y a las estrellas, a los desengaños y a las tristezas. Poeta, cantas a los ríos y a las riberas, a los pájaros y a las praderas. Poeta, cantas al hambre y a la pobreza, a la injusticia y a la miseria. .................................................................. Poeta, cantas al hombre y a sus ideas, a la paz y odias la guerra. Poeta, cantas a las cárceles y a sus cadenas, y a la impotencia de sus rejas. Poeta, cantas al amigo cuando la muerte le llega, y por el luto de sus doncellas.

Poeta, cantas a los soldados en las contiendas y a los fusiles en las trincheras. .................................................................. Poeta, cantas a tu España, mancillada y descompuesta, y a sus muertos esparcidos por la tierra. Poeta, cantas al toro por su casta y su nobleza, a la bravura y a la muerte que acepta impuesta. Poeta, cantas a la cebolla y nanas de hambre, y tu alma de encina se hace grande. Poeta, cantas a tu muerte presentida, al cuchillo que acecha traicionero, al yugo de los hombres y al dolor sufrido por el pueblo. .................................................................. Poeta, español, ausente y callado a la fuerza, te recuerdo y te venero. Yo quisiera contarte tantas cosas, «compañero del alma, compañero».

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

COMPAÑERO DEL ALMA, COMPAÑERO

PEDRO PALACIOS

P ara ti trabajador incansable A legría del mundo que te rodea R umor de ansiedad incalculable A mor que tu boca pasea J amás tuve de ti un lamento E sparciste ternura y bondad S embraste desde la mas tierna edad U niendo en tu clan el pensamiento S iendo el eslabón varias veces, ciento. T ienes madera de trabajador, O rfebre del hierro y del diseño R entabilizas cada segundo precioso, I nvestigando el futuro con empeño, B rillando sin querer ser acaparador, I nvirtiendo tu tiempo y tu acoso, O rdeñando ideas en tu pueblo receloso.

O íste mi voz hace muchos soles R emando en la infantil ternura T endiste con afán tu fuerte brazo U niste nuestro eslabón en la espesura. N aciste para ser pedestal y embarazo, O bligado a educar malvas y caracoles. A ti te he visto decorar los planos, L acios y enjutos en papel de estraza I lustrando entre pintura y terraza, A moríos y balones de esperanza, llanos S alones enrejados con tu talento y tus manos. A mante de tu trabajo y tus barrotes, R elente de la mañana y herrumbre, T ratas con generoso amor donde hay pesadumbre. I deas de herrero, puertas y pivotes.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

M odesto en tu felicidad intensa I gnorante cuando el alrededor piensa. M emorias de un efímero pasado E nlace de un idílico futuro. J oven siempre en el monte ausente, O rganizas con temple, sin enfado, R ojas reuniones con sencillez presente. A nsías luchar con trabajo y pasión, M ientras el pueblo alegre se divierte, I nvirtiendo tu profesionalidad y tu ilusión, G ozando de tu amistad con sólo verte, O lvido las penas, la maldad y la tensión.

Y por siempre serás el “GRAN ARTI” C amarada de la fragua y del carbón, O stento tu trabajo en mi casa M ostrando tu diseño con gran orgullo. P ilares sabiamente soldados en el fogón, A lternados con tus viajes en mi brasa. Ñ andues y corzos luchan en tus entrañas, E mpeñados en ser diseño de tu murmullo, R odeando tus ventanas, mientras las castañas, O ndean en el brasero su delicada gasa. D eseo tenerte siempre como compañero, E ntorchado del frenesí y de la amistad, L levando tu socialismo como sendero. A ún y por siempre tendré tu jarrero, L amiendo las paredes junto a la madera, M ientras el personal se queda encantado, A l ver “SU SIMETRÍA” junto a la escalera.

P iensa que estaré con mi pensamiento a tu lado E n cada momento. Son muchos los días D etallados y sin ningún enfado. R odeados de esposas e hijos, sinfonías O rganizadores de nuestras porfías. P odrás estar siempre junto a Vulcano A limentando la fragua eterna L iándote al enrejado de la vida A brazándote con tu simiente escondida. C áliz de tus amigos, lucero I ntrínseco de tu oscura caverna O rnamento y pedestal sincero S aboreando tu pensamiento “fiel” y sano.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

AUSENCIA, SILENCIO, PROCESIÓN

MODESTO PEÑO PATIÑO

Después de un largo silencio, donde mi pluma quiso descansar… A veces la vida conduce a una época de soledad y tristeza, pues el destino quiso que la enfermedad visitara mi hogar. Sí, causó dolor, silencio, lágrimas sin poderlas ocultar. Entonces dudas si esa luz de Vida y Esperanza de nuevo regresará. Este fue el motivo por el que mi pluma no hablaba … no podía continuar. Y esa causa cambia las formas, entristece el corazón, y en silencio contemplas el cielo y tu alma pregunta, ¨Señor, ¿por qué? Ten piedad y hágase siempre tu divina voluntad¨… 84

Condúcenos por el camino donde se respire Luz de vida, Paz. Pero de nuevo, el pasar del tiempo mi corazón llama, y el autor de estas líneas no puede dejar de sentir el amor de sus obras, la llama de fe de sus palabras, convirtiéndolas en elemento esencial de poesía, y ésta nace de la pluma del creador para ser leída…

Cristo, a tu rostro divino le besa la tarde, ¡que guapo vas!, entre arco de flores doradas, Gladiolos y espigas floridas, perfume, silencio, amor. Y cuanto más te miramos, más brillas. Cuatro faroles te iluminan, todos tus ángeles cantan. Dulce caminar, miradas de súplica, vaivén de olas, pasión … Surcando de nuevo el sendero de tu tierra amarilla y polvo rosa de azafrán. Vid, racimo y trigal. Antorchas de fe que alumbran a ciegos y despiertan almas de piedra que duermen en los senderos… Luces y sentimientos arrancas del Alma.

Entonces, y muy cerca de ti, surge aquel niño que siempre de la mano, su madre llevaba: miraba y miraba a su Cristo. Sus lágrimas, limpias, hablaban. Y tiernamente su voz así exclamaba: ¨Que te bajen de esa Cruz, que a Ti tanto te daña. Quiero limpiar tu rostro, quiero besarte tu cara, quiero curar tus llagas. Vente conmigo a casa, Cristo, no te vayas¨. Y así marchó aquel niño, envuelto en sus sueños de alabanzas.

El Cristo de nuevo nos llama, mi pluma despierta, y sonaron las trompetas y el redoble del tambor. Tronaban los cohetes, música de cielo, devoción. Pasión y sentimiento, tu viento se impregna de color, al abrazar tu imagen divina que sale en procesión, entre perfume de rosas y claveles, queriendo aliviar tu dolor.

Adiós Cristo, adiós Pueblo, también marchamos mi pluma y yo, entre sueños de luz y esperanza… Gracias por este nuevo encuentro. Satisfecho de haber escrito lo que dicta el corazón. Es nuestra despedida, la que siempre irá marcada por la más bella de las palabras, la que UNE, ABRAZA Y HERMANA. Hasta que nos veamos de nuevo.

VIVA EL CRISTO DE SANTA ANA, que él reparta a todos su sagrada BENDICIÓN. Felices Fiestas Villafranca de los Caballeros.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

CUENTAS DE LA HERMANDAD DEL SANTO CRISTO DE SANTA ANA AÑO 2025

INGRESOS

GASTOS

CONCEPTO

IMPORTE

CEPILLOS/LAMPARARIOS

CONCEPTO

IMPORTE

3.894,81 €

AGUA (ERMITA)

216,89 €

MUSEO

2.775,00 €

AGUA (MUSEO)

190,33 €

BODAS

250,00 €

ALARMA (ermita)

391,32 €

ASOCIAC./PARTICULARES

670,00 €

ALARMA (museo)

493,08 €

ASCENSOR

1.721,84 €

ASESORIA

48,40 €

BANDA DE MUSICA

4.400,00 €

CARROZA

50,00 €

COHETES

870,00 €

COMISIONES BANCOS

78,60 €

DONATIVOS VARIOS

220,00 €

DONATIVO CARITAS

300,00 €

DONATIVO MANOS UNIDAS

300,00 €

DONATIVO PARROQUIA

300,00 €

DONATIVO PREDICADOR NOVENAS

450,00 €

UNION AGRICULTORES(LOTERIA)

199,60 €

CUOTAS HERMANOS

2.740,00 €

DONATIVOS

TOTALES

10.529,41€

LOTERIA 2024

3.384,00 €

LOTERIA

2.500,00 €

DECIMOS

1.284,00 €

MUSEO

4.285,00 €

PETICION CARROS

2.839,90 €

NOVENAS

2.523,18 €

PROCESION

4.767,00 €

SUBASTA CORDONES

3.580,00 €

RIFA DIA 16

1.265,00 €

MISAS 14 / 15/16

1.405,75 €

CEPILLOS y LAMPARARIOS

2.967,43 €

7.168,00 €

ELECTRICISTA EQUIPO SONIDO/VENTILADORES

114,95 €

FLORES

1.260,00 €

GAS-OIL

470,00 €

23.633,26€

IBI

1.262,46 €

41.330,67€

41.330,67

PUÑAO e INVITACION CARROS

1.114,21 €

CAJA

UNICAJA

RURALCAJA

JOYERO

5.014,00 €

SALDO INICIAL

1.279,42 €

53.129,52 €

3.364,73 €

LIMPIEZA

46,15 €

INGRESOS

14.707,57 €

19.283,00 €

9.033,10 €

PAGOS

4.741,54 €

6.185,75 €

SALDO FIN MES

1.245,45 €

66.226,77 €

RESUMEN FERIAS SUMA

10.137,58 € 2.260,25 €

SUMAS DE

LUZ (ERMITA)

1.592,15 €

LUZ (MUSEO)

491,15 €

IMPRENTA/PAPELERIA

523,34 €

PROVEEDORES

4.391,01 €

REPARACIONES

628,13 €

NOTARIA

261,76 €

SALDO INICIAL

INGRESOS

PAGOS

SALDO FIN MES

SEGUROS

2.128,15 €

57.773,67 €

43.023,67 €

31.064,87 €

69.732,47 €

VARIOS

43,95 €

SUMA

29.371,87 €

SALDO DEL EJERCICIO 11.958,80€ SALDO 01/01/2025

57.773,67 €

SALDO CAJA

1.245,45 €

INGRESOS

41.330,67 €

SALDO BANCOS

68.487,02 €

PAGOS

29.371,87 €

SALDO TOTAL

69.732,47 €

SALDO AL 31/12/2025

69.732,47 €

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

CONSTANCIO CHACÓN VELASCO

Sucedió en el año 1970 88

A las 09,14 horas del miércoles día 16 de diciembre del año 1970, un avión del Ejército de Aire cae a tierra en el paraje conocido como “El Navajo”, en la zona de la casilla del tío Baldomero y dentro del término municipal de Villafranca de los Caballeros. El aparato cae en barrena y no hay desplazamiento cuando toca la tierra. Al poco de estrellarse se incendia y arde casi por completo. El avión, un Mirage III DE fabricado en Francia con matrícula CE.11-1, había despegado de la base aérea de Manises, en Valencia, unos 20 minutos antes y junto a otro aparato, un Mirage III EE, efectuaba unas prácticas de entrenamiento de combate en la comarca manchega. El avión accidentado, con indicativo Dólar 77, iba pilotado por el capitán J.P.G.P., con 3.889 horas de vuelo, y como segundo piloto iba el capitán A.G.L. con 1.303 horas de vuelo. El segundo avión, Dólar 78, iba pilotado por el capitán E.R.R. Los dos pilotos lograron saltar del avión en paracaídas y tocaron tierra sobre el kilómetro 79 de la antigua carretera C-400 resultando que el capitán J.P. sufrió heridas leves en su mano derecha y el capitán A. salió ileso.

Según se lee en el expediente, no había problemas con la meteorología en la zona y el fallo mecánico se originó al realizar una maniobra al límite de inclinación del avión lo que ocasionó la pérdida del control de los pilotos. Cuando Dólar 77 caía sin control, el piloto del otro avión que también realizaba las prácticas, Dólar 78, informó por radio a la base y se preocupó de ver si los pilotos habían llegado a tierra a salvo. Lo que no se dice es cómo se enteró del suceso el cabo de la Guardia Civil de nuestro pueblo, pero el caso es que a los diez minutos de haber caído al suelo los dos pilotos, el cabo ya estaba con ellos recogiéndolos y llevándolos al cuartel de Villafranca. El capitán J.P. fue curado allí de sus heridas por el médico titular. Hay que destacar que las primeras informaciones que llegan a la base son que el avión ha caído entre Alcázar de San Juan y Herencia por lo que se ordena que un helicóptero salga de la base aérea de Getafe para recoger a los pilotos en Alcázar. Desde el cuartel de Villafranca los pilotos avisan por teléfono de que se encuentran en nuestro pueblo por lo que el helicóptero vuelve a Villafranca, aterriza y los recoge para llevarlos a la base aérea de Torrejón de Ardoz. Los restos del avión fueron retirados pocos días después.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Fue el primero de los ocho aviones de este modelo destruidos en accidentes. A las 09,14 horas de aquella mañana, el tío Lorenzo Carabaño se encontraba trabajando en una tierra del mencionado paraje cuando un ruido raro que venía del cielo lo asustó. Es de suponer que no llevaría mucho tiempo dando labor por ser casi invierno y haber amanecido hacía poco rato. Vio caer y estrellarse el aparato cerca de él y vio también a los dos pilotos bajar despacio del cielo a la tierra en sus paracaídas. Enseguida se fue a ver qué había pasado, pero me imagino el gran susto que se llevó el hombre. Cuando se conoció la noticia en el pueblo la curiosidad de las gentes hizo que en los siguiente días no faltaran visitas al lugar para ver el avión. Hubo personas que incluso fueron andando y estoy seguro de que muchos de los muchachos que allí acudieron recogieron algún resto de cristal o de metal que pudo haber quedado allí y lo guardaron como si de un tesoro se tratase. Yo me acuerdo ir a la esquina donde se juntan las actuales calles Alfarero y Madridejos y ver desde allí la lejana casa de don Adolfo “Vinagre” la cual se encontraba en “El Navajo” y destacaba

muy bien entre el paisaje por la blancura de su jalbiego. En esa esquina, varios mayores comentaban el suceso por ser algo que nadie recordaba que hubiese ocurrido antes en Villafranca a pesar de haber tenido en la época de la República una pista de aterrizaje para aviones entre los caminos de Alcázar y Navarro. ................................................................................................................. Fuentes: • Archivo Histórico del Ejército del Aire y del Espacio. • Archivo Histórico de la Guardia Civil. • Fundación Aérea de la Comunidad Valenciana. • El recuerdo de Encarnita, María, Feliciano, Benito, Toni y Ana.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

Mujer y Tierra MARÍA CAMUÑAS CALCERRADA

La aportación de la mujer, piedra angular en la crianza y educación de los hijos e hijas del mundo, ha sido, es y seguirá siendo fundamental en la economía familiar. Vinculadas a la agricultura, allí donde hubiera campos que labrar, y a la ganadería, allí donde hubiera bestias que cuidar, la mujer rural ha compartido con el hombre la pesada carga de su labor, convirtiéndose no sólo en madre, sino también en compañera infatigable en la lucha por la subsistencia.

Se habla hoy en día del triunfo de la mujer moderna por su “incorporación al mundo laboral”, cuando la mujer ha trabajado siempre; afortunadamente, podemos celebrar que, en nuestros días, su aportación es remunerada y, sobre todo, reconocida. En estos párrafos rememoro a las mujeres de los campos manchegos que entregaron su vida a la tierra en una época en la que este reconocimiento aún no existía. Recuerdo que las tareas compartidas entre hombre y mujer comenzaban desde el noviazgo, pues los novios ponían juntos las “suertes” de azafrán. Una vez conseguían la cebolla, la pelaban y, llegado el momento, hacían surcos en la tierra para sembrarla. Cuando recolectaban las flores, las parejas vendían el azafrán; el dinero de la venta se destinaba a pagar los gastos de la boda, a alquilar una casa y a comprar algunos muebles imprescindibles. Aunque, en la actualidad, la tradición de plantar suertes ha cambiado y la siembra es mecanizada, la recolección sigue siendo una tarea muy delicada. Aquí, las mujeres desempeñan un papel esencial, pues son las principales mondadoras de rosa; gracias a ellas, el Oro Rojo de la Mancha no falta en nuestras cocinas.

Durante el matrimonio, todas las tareas del campo se sacaban adelante entre el hombre y la mujer, desde el cultivo del olivo y el cereal, hasta el de las lentejas y los titos. Mi padre y mi madre compartían la labor, especialmente la de las viñas, que no sólo demandaban atención en las jornadas de vendimia, sino durante todo el año. Él daba la “palá” con una azada, removiendo la tierra que rodeaba las cepas para oxigenarla y quitarle las malas hierbas. Nosotras recogíamos los sarmientos que mi padre había podado y hacíamos las gavillas para alimentar el fuego de la casa. Cuando había vacas u ovejas, la mujer colaboraba en su cuidado y era, además, la encargada de ordeñarlas, repartir la leche a domicilio e, incluso, de hacer el queso para venderlo. Aunque han pasado más de 55 años, recuerdo vívidamente los días de la matanza del cerdo, que siempre se hacía en invierno, cuando empezaban las primeras heladas. Mi padre traía a casa unas calabazas enormes y pesadas que tenían una piel durísima; para poder cortarlas, mi madre y mis tías debían romperlas lanzándolas contra el suelo. En un caldero, se hervía la calabaza y la sangre del cerdo para rellenar después las tripas del animal que las mujeres habían limpiado previamente. A mí me encantaba darle a la manivela de la máquina para embutir la mezcla de los chorizos y morcillas que, pasados unos días, debían colgarse en un palo largo cerca del techo y junto al fuego para que se secaran. A veces, los chorizos se ponían en una orza de barro con aceite de oliva para que se los comieran los gañanes en las quinterías. Los jamones también eran curados por el hombre y la mujer. En mi casa, mi padre los pesaba y, en función de los kilos que tuvieran,

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

mi madre les ponía una determinada cantidad de sal. Sobre ellos, se apoyaba una losa de piedra para hacer presión durante veintidós días. Después, se guardaban a un arca de madera hasta que estuvieran listos para comer. Lo mejor de la matanza era la fiesta en casa con toda la familia, dos o tres días en los que comíamos todos juntos y lo pasábamos muy bien, era como una boda. A pesar de la diversión, yo sentía una gran pena por el sacrificio del cerdo, pues había colaborado en su crianza. De él se aprovechaba hasta la vejiga, con la que mi madre me haría tiempo después una zambomba para Navidad.

Hoy, cuando pienso en todo aquello, entiendo que aquellas mujeres no sólo trabajaban la tierra: sostenían la vida familiar completa pues eran madres, esposas, curanderas, educadoras y administradoras. No aparecían en contratos ni en escrituras, pero su esfuerzo estaba en cada surco, en cada animal y en cada comida preparada después de un día interminable. Recordarlas no es solo mirar al pasado, es hacer justicia porque gracias a ellas salimos adelante y estamos aquí para contarlo. 91

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026

La humildad

CLETO ORTUNO MARCHANTE En un pequeño pueblo de Zamora, bañado por el río Duero, habitaba un humilde pastor. Poseía treinta ovejas y doce cabras; tenía, el pobre, amputada una pierna por encima de la rodilla, que le habían tenido que cortar a consecuencia de una gangrena producida por el enconamiento de una mala espina. La ruda prótesis de palo le hacía andar renqueante, por lo que en el pueblo se le conocía como ‘cojo espina’. Vivía en una cabaña a pocos más de un kilómetro del pueblo; allí moraba él y su exiguo ganado, ganándose la vida con la venta del queso que producían sus animales. Completaba su capital un palmo de tierra donde cultivaba hortalizas y legumbres. Todos los jueves, ayudado por un asno como medio de trasporte, acudía al mercado del pueblo a vender sus productos. Si la ocasión lo permitía, que eran las menos, se acercaba a alguna de las aldeas vecinas con el material sobrante y allí, en lo posible, terminaba su negocio.

que aprendas a no meterte en mis prados’, decía ‘la próxima vez te mataré todas’ De nada sirvieron las disculpas de aquel pobre hombre ante la furia indómita de aquel basilisco. Lleno de impotencia lloró por él y por sus ovejas. No pasaron muchos días de lo acontecido, cuando estando pastoreando su rebaño junto al Duero, como de costumbre, oyó voces pidiendo socorro. Vio a dos muchachos y, a uno de ellos, gritando desesperadamente, luchando y braceando contra los remolinos impetuosos que querían tragárselo. No lo dudó, se tiró de inmediato al agua. Agarró al muchacho hasta liberarlo de la impetuosa corriente que estuvo a punto de ahogarlo. Con esfuerzo, jugándose la propia vida, le sacó del río. Achuchándole el cuerpo, como buenamente sabía, consiguió que el joven reaccionase y recobrara el casi perdido sentido. Tal era su estado. Y se alegró, como si hubiera rescatado a la totalidad de su rebaño. La noticia corrió como la pólvora: ‘el cojo de la espina ha salvado a Pedrito’. El tal Pedrito era hijo de quien le había matado a sus ovejas.

Era un hombre muy conocido entre las vecinas del lugar, de tal modo que cuando llegaba montado en su pollino, la chiquillería, con la inocente perversidad de los niños, coreaba a su paso: ¡El cojo de la espina! ¡El cojo de la espina!

El cacique avergonzado fue a darle las gracias. Pídeme lo que quieras, le dijo. Pero el pastor ‘el cojo de la espina’, con la humildad del deber cumplido, no quiso que se le pagara lo que hubiera hecho cualquier hombre de bien.

Acudía el hombre todos los domingos a oír la misa chica, antes de que el sol saliera, y que celebraba el señor cura para toda la feligresía que tenía mucho que trabajar. Estando, un día de primavera, pastoreando su pequeño rebaño, echó el cansado pastor una cabezada a la sombra de un almendro, de tal suerte que el ganado entró a pacer en los pastos del hombre más rico e influyente del pueblo. Fue tan grande el enfado del cacique, conocido por su soberbia y altanería, que estando de caza, como era habitual en él, y portando la escopeta, no dudó en matarle dos reses. –Para

Aceptó las gracias. Porque gracias con gracia se paga. Aprendió el cacique la lección de humildad y se le abrió un nuevo camino a la vida. “LA HUMILDAD ES UNA DE LAS MEJORES VIRTUDES QUE PUEDE TENER EL SER HUMANO” (San Vicente de Paúl). Felices fiestas Que el Santísimo Cristo de Santa Ana nos depare salud y dicha.

Feria y Fiestas Villafranca de los Caballeros 2026