



![]()





Queridos Escurialenses,
Un año más, nos disponemos a celebrar nuestras tradicionales Fiestas Patronales en honor a San Bernabé Apóstol. Cita ineludible de vecinos y visitantes para el encuentro, la convivencia y como no también para la diversión. Que nos aleje de lo cotidiano unos días para disfrutar de un El Escorial en fiestas.
Las fiestas de San Bernabé no son simplemente unos días marcados en el calendario. Son una manifestación viva de nuestras tradiciones y raíces, que han de convivir con las nuevas tendencias desde el respeto. En torno al 11 de junio, abrimos las puertas simbólicamente a todos, para que el espíritu festivo pero también fraternal expresión de nuestra identidad colectiva prevalezca estos días.
El ambiente que se respira en nuestras calles durante estos días es difícil de describir con palabras: alegría, bullicio, reencuentro. Todo ello con un profundo sentimiento de pertenencia y a su vez de gratitud hacia nuestro patrón, San Bernabé, que da sentido a estas fiestas y cuya figura nos recuerda la importancia de la constancia, la fe y la entrega a los demás.
Desde esa entrega quiero resaltar la labor de la Hermandad de San Bernabé y a su Parroquia siem-
pre dispuesta a colaborar con su pueblo no solo estos días sino durante todo el año, en nombre de El Escorial siempre agradecidos. Y también quiero agradecer a la Concejalía de Festejos, Ruben Herranz, su implicación, ganas y tesón en la programación de las actividades, donde prevalece que todos los públicos y todas las edades puedan disfrutar de ellas, gratuitas y plurales.
Esperamos que el cariño con el que se diseñan tenga la misma respuesta y acogida en los vecinos y visitantes. Sin duda todos darán lo mejor de sí mismos, especialmente los que velan por nuestra seguridad como la Policía Local, Guardia Civil y Protección Civil, pero también los trabajadores servicios de limpieza, mantenimiento, iluminación y del resto de áreas municipales que no cesaran para que todo sea de vuestro agrado.
Por último, espero que estos días también nos sirvan como reflexión y podáis sentiros orgullosos del pueblo que somos, y aún más importante de las personas que cada día suman para que sea mejor. Ellos recibirán un afectuoso y merecido reconocimiento en el Acto de Honores y Distinciones, en esta edición públicamente agradeceremos a través de la Mención Honorifica al Mérito Civil los más de 25 años de
servicio incondicional de nueve voluntarios de Protección Civil en su 40ª Aniversario de funcionamiento y pondremos en valor el Patrimonio Cultural y Natural con la Medalla al Mérito Artístico a la Finca la Granjilla , además del reconocimiento al legado de siglos tras la refundación de la Cofradía de la Vera Cruz con la medalla de la Villa. Y más que merecido reconocer a los trabajadores municipales en su año de jubilación y a los policías locales su permanencia al cuerpo.
Orgullos de todos ellos como de vosotros porque nos une el sentimiento de mejorar cada día el lugar donde pertenecemos y en el que en caso de adversidad siempre nos alzamos con un post falta resurgo. Así es el Pregonero de San Bernabé 2025, Don Jose Luis Martin Perez, un honor contar sus conocimientos y experiencia.
Me despido con el deseo en nombre de la Corporación Municipal que tengo el honor de presidir, y en el mío propio, con unas fiestas felices, alegres, participativas y seguras. Que San Bernabé nos proteja y que su ejemplo nos inspire para seguir manteniendo su esencia y sigamos construyendo juntos un El Escorial más fuerte y solidario.
¡Viva San Bernabé! ¡Viva El Escorial!



Queridos vecinos, vecinas y visitantes:
Con gran ilusión y profundo respeto a nuestras tradiciones, nos encontramos nuevamente en uno de los momentos más esperados y entrañables del año: la celebración de nuestras Fiestas Patronales en honor a San Bernabé Apóstol. Durante estos días, El Escorial se llena de alegría, de música, de colores y de ese espíritu festivo que tanto nos caracteriza como comunidad unida, acogedora y orgullosa de su historia.
Estas fiestas no son solo una oportunidad para el entretenimiento o el descanso, sino también un valioso reencuentro con nuestras raíces, con nuestra identidad como pueblo. San Bernabé, nuestro patrón, representa el compromiso con los valores que nos definen: la fe, la solidaridad, la generosidad y la convivencia. Honrar su figura es también una forma de rendir homenaje a todas aquellas generaciones que, antes que nosotros, construyeron con esfuerzo y amor este municipio que hoy seguimos haciendo crecer.
Durante estos días, las calles de El Escorial se llenan de vida. Hay espacio para la música, la danza, el deporte, la cultura y, cómo no, para la emoción de ver a los más pequeños disfrutar de la feria, los juegos y las actividades pensadas

para todas las edades. Os animamos a que participéis y disfrutéis plenamente de las actividades incluidas en el variado programa de festejos, todas ellas gratuitas
Este año hemos seguido introduciendo novedades en este programa de fiestas. No os quiero desvelar el programa que tenéis a continuación, pero adelantaros que contaremos con la Carroza del Teatro Real de Madrid, un espectáculo de freestyle a cargo de Arkano y tres de los mejores especialistas de esta disciplina del mundo; concierto del grupo “Modestia Aparte”, Cantajuegos: El payaso Tallarín y una infinidad de actividades que a continuación vais a descubrir.
Y como las novedades no están reñidas con las tradiciones, vamos a seguir apostando igualmente por ellas. Este año se ha seguido regulando el precio de las atracciones, manteniendo el día del niño el 10 de junio, además de mantener una franja horaria sin ruido. Seguimos con el Festival Taurino en el Parque de la Manguilla, la Comida de nuestros mayores y nuestro Pregón de Fiestas a cargo de don Jose Luis Martín Perez, al que desde aquí quiero expresarle mi agradecimiento.
Y para acabar os pido algo muy importante: prudencia, responsabilidad y respeto. Que la diversión nunca esté reñida con el cuidado mutuo. Que cada acto, cada encuentro, cada celebración, esté guiado por el sentido
común y el deseo de que todos, sin excepción, disfrutemos de unas fiestas seguras y tranquilas. Seamos ejemplo de convivencia y civismo, como siempre hemos sabido serlo.
No quiero dejar pasar esta ocasión sin expresar mi más profundo agradecimiento a todas las personas e instituciones que hacen posible estas fiestas. Gracias a la Policía Local, a la Guardia Civil, a Protección Civil, a los servicios sanitarios, de limpieza y emergencias. Gracias a los trabajadores municipales, asociaciones, voluntarios y entidades que, con su esfuerzo desinteresado, aportan su granito de arena para que estas fiestas luzcan como merecemos.
El compromiso, la entrega y el trabajo de todos ellos garantizan que podamos disfrutar de unas fiestas organizadas, seguras y acogedoras para todos. Que nunca nos falte el reconocimiento a quienes, muchas veces en la sombra, dedican su tiempo y energía para que podamos vivir días como estos.
En nombre del Ayuntamiento de El Escorial, queremos desearos a todos unas muy felices fiestas. Que San Bernabé nos proteja, nos inspire y nos una. Que estos días sean inolvidables y que sepamos disfrutarlos con alegría, respeto y fraternidad.
¡Viva San Bernabé!
¡Viva El Escorial!
¡Felices Fiestas Patronales!


16:00 H V TORNEO DE VÓLEY PLAYA
Polideportivo Municipal. Categorías Infantil Mixto.
18:30 H V TORNEO DE VÓLEY PLAYA
Polideportivo Municipal. Categoría Cadete Mixto.
18:00 H INAUGURACIÓN DEL FERIAL
Avenida de la Arboleda.
C/ Alfolí.
C/ Lorenzo Niño.
C/ Iglesia.
C/ Pintor Gómez.
Todas las atracciones tendrán un precio reducido el día 10 de junio.
Durante los días 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 se establece una franja horaria (de 18:00 a 20:00) sin ruido ni música para que las personas autistas y con hipersensibilidad auditiva también puedan disfrutar del ferial municipal.
19:00 H INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN
“XL ANIVERSARIO PROTECCIÓN CIVIL EL ESCORIAL: 40 AÑOS DE SERVICIO, SIEMPRE A TU LADO”
Paneles Avenida de la Arboleda.
19:30 H XXI TORNEO FÚTBOL 7 SAN BERNABÉ
Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta.
19:30 H PREGÓN DE FIESTAS A CARGO DE DON JOSE LUIS MARTÍN PÉREZ
Parque Lorenzo Fernández Panadero.

A continuación, en la Plaza de España, APERITIVO POPULAR ofrecido por la Hermandad de San Bernabé Apóstol y reparto de los Pañuelos de las Fiestas 2025.
20:30 H TARDE DE MONÓLOGO: FÉLIX EL GATO Parque Lorenzo Fernández Panadero.

23:30 H CONCIERTO DE LA ORQUESTA “MAREMAGNUM”
Plaza de España.

9:30 H V TORNEO DE VOLEY PLAYA
Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta.
9:30 H XXXVII TORNEO DE LA AMISTAD
GIMNASIA RÍTMICA SAN BERNABÉ
Polideportivo Municipal. Categorías. Benjamín, Alevín, Infantil, Cadete, Juvenil.
11:30 H GYMKHANA FAMILIAR POR LAS CALLES DEL MUNICIPIO
Salida y llegada en desde la Plaza de España. Inscripciones en la misma Plaza de España. Premios para todos los participantes.
17:30 H LVII GRAN PREMIO CICLISTA EXCMO. AYTO. DE EL ESCORIAL
Campeonato de Madrid Elite, Máster 30, Máster 40, Máster 50, Máster 60, Sub23. Salida: Avda. de la Constitución.
18:00 H XXI TORNEO FÚTBOL 7 SAN BERNABÉ
Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta.
19:30 H ACTUACIÓN DE LA “ASOCIACIÓN
CULTURAL GRUPO DE BAILE SILVIA REAÑO”
Parque Lorenzo Fernández Panadero.
22:30 H MODESTIA APARTE EN CONCIERTO Y A CONTINUACIÓN DISCOTECA MÓVIL AÑOS
80 Y 90 A CARGO DE DJ DIPON
Plaza de España.


10:00 H VI TORNEO GROUND GOLF
Polideportivo municipal.
10:00 H TORNEO TIRO AL PLATO
Campo tiro al plato.

11:00 H HINCHABLES DE AGUA GRATUITOS Y FIESTA DE LA ESPUMA Plaza de España.
12:00 H PASACALLE A CARGO DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE DULZAINA Y TAMBORIL Por las diferentes calles del municipio.
18:00 H XXI TORNEO FÚTBOL 7 SAN BERNABÉ
Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta.
18:30 H ACTUACIÓN INFANTIL CANTAJUEGOS: EL PAYASO TALLARÍN Plaza de España.

20:30 H MAGIA EN JUEGO, ESPECTÁCULO DE MAGIA PARA TODA LA FAMILIA
Parque Lorenzo Fernandez Panadero.
17:00 H XII TORNEO FÚTBOL INDOOR
Parking C/ Andrés de Almaguer. Categoría Prebenjamín.
18:30 H XII TORNEO FÚTBOL INDOOR
Parking c/ Andrés de Almaguer. Categoría Alevín.
18:30 H ¡1, 2, 3 MAGIA! ESPECTÁCULO DE MAGIA INFANTIL A CARGO DE JAVIER RUFO
Parque Lorenzo Fernández Panadero.
20:30 H CONCIERTO DE LA AGRUPACIÓN FILARBANDA MERIDIANO CULTURAL: TARDEOS MUSICALES DE ZARZUELAS Y TRADICIONES
Plaza de España.





14:00 H TRADICIONAL COMIDA DE MAYORES
La Cañada de Mónico.
Se habilitará servicio de autobuses con salida a las 13:30 en la parada de Avda. Constitución (Junto al bar “El Pelotazo”). Regreso a las 16:30 Y a continuación, baile para todos nuestros mayores en el Centro de Mayores “La Piña”.
Colabora: Asociación de la Tercera Edad de El Escorial.
Inscripción e información en el Centro de Mayores “La Piña”.
17:00 H XII TORNEO FÚTBOL INDOOR
Parking c/ Andrés de Almaguer.
Categoría Infantil.
18:00 H TALLER DE MANUALIDADES. COLORES
AL VIENTO: DECORA LAS FIESTAS
Plaza de España.
21:00 H LA CARROZA DEL TEATRO REAL
Parking de Renfe.
22:30 H MANU TENORIO EN CONCIERTO
Plaza de España.

12:00 H MISA SOLEMNE EN HONOR A SAN BERNABÉ
Iglesia Parroquial de San Bernabé Apóstol.

13:00 H PROCESIÓN DEL SANTO POR LAS CALLES
DEL MUNICIPIO:
Itinerario:
C/ Iglesia, C/ Lorenzo Niño, Avda. Arboleda (impares), Avda. Arboleda (pares), Plaza de España y c/ Iglesia.
A continuación, en el Parque Lorenzo Fernández Panadero, APERITIVO POPULAR




18:30 H GRAN FESTIVAL TAURINO CON PICADORES
Cartel: Duarte Fernandes (Rejoneador), Jesús Moreno, Juan Herrero y Raquel Martín.
Ganadería: Toros de Pablo Mayoral.
Entrada libre hasta completar aforo. Recogida de entradas (empadronados) los días 4 y 5 de junio en el Ayuntamiento y en la Oficina Municipal de Los Arroyos.
Recogida de entradas para no empadronados: En la taquilla de la Plaza de Toros.
Plaza de Toros Parque “La Manguilla”.
21:00 H OLGA MARÍA RAMOS EN CONCIERTO
Parque Lorenzo Fernández Panadero.

16:00 H XII TORNEO FÚTBOL INDOOR
Parking c/ Andrés de Almaguer. Categoría Benjamín.
18:00 H ESCAPE ROOM FAMILIAR: ¡QUE NO SE APAGUEN LAS FIESTAS!
Plaza de España.

19:00 H ACTO DE ENTREGA DE HONORES Y DISTINCIONES POR EL PLENO DE LA CORPORACIÓN (Ver página 23)
Parque Lorenzo Fernández Panadero.
20:30 H TARDE DE MONÓLOGO: DANI DE LA CÁMARA
Plaza de España.

18:00 H MERCADO Y TALLERES INFANTILES DE ARTESANÍA DE AUTOR
Jardines Sala de Exposiciones Castilla. (Casa Miñana).
18:00 H XVI TORNEO PÁDEL CATEGORÍA ABSOLUTA
Polideportivo Municipal.
18:00 H CARRERA HOLI FAMILIAR
Itinerario: Plaza de España, c/ San Lorenzo, c/ Alfonso XII, c/ Juan de Herrera y para finalizar, fiesta Holi en el Parque Lorenzo Fernández Panadero.





22:30 H SHOW DE FREESTYLE, RIMAS AL MOMENTO: ARKANO + FREENETIKS (CHUTY, SKONE E INVERT) Y A CONTINUACIÓN DISCOTECA MÓVIL A CARGO DEL DJ LOCAL ÁLVARO SERRANO
Plaza de España.



9:00 H XVI TORNEO PÁDEL CATEGORÍA
ABSOLUTA
Polideportivo Municipal.
11:00 H MERCADO Y TALLERES INFANTILES DE ARTESANÍA DE AUTOR
Jardines Sala de Exposiciones Castilla. (Casa Miñana).
18:00 H HUMOR AMARILLO
Plaza de Toros Parque “La Manguilla”. Inscripción a partir de las 17:30 h en el mismo lugar.
18:00 H MERCADO Y TALLERES INFANTILES DE ARTESANÍA DE AUTOR
Jardines Sala de Exposiciones Castilla. (Casa Miñana).
19:00 H CLASE ABIERTA BAILEACTIVO –JUMPING – CICLO INDOOR
Parque Lorenzo Fernández Panadero.
23:00 H ACTUACIÓN DE LA “ORQUESTA MONTECRISTO” Y A CONTINUACIÓN DISCOTECA MÓVIL A CARGO DE DJ LEWIS MENEZ
Plaza de España.




9:00 H XVI TORNEO PÁDEL CATEGORÍA ABSOLUTA
Polideportivo Municipal.
10:00 H TORNEO FLOORBALL 3 CONTRA 3
Polideportivo Municipal.
11:00 H MERCADO Y TALLERES INFANTILES DE ARTESANÍA DE AUTOR
Jardines Sala de Exposiciones Castilla. (Casa Miñana).
11:00 H EXHIBICIÓN DE MEDIOS DE POLICIA
LOCAL, PROTECCIÓN CIVIL Y PARQUE INFANTIL DE TRÁFICO
Plaza de España y Parking c/ Andrés de Almaguer.
11:00 H TORNEO DE GOLF VILLA DE EL ESCORIAL.
Campo de Golf Rústico.
18:00 H MERCADO Y TALLERES INFANTILES DE ARTESANÍA DE AUTOR
Jardines Sala de Exposiciones Castilla. (Casa Miñana)
18:00 H ACTUACIÓN INFANTIL: ZASCANDURI
“CANTANDO CONTIGO”. ESPECTÁCULO ESPECIAL 10º ANIVERSARIO
Plaza de España.
21:00 H CONCIERTO DE LA CORAL DE LA CARAMBA
Iglesia de San Bernabé Apóstol
22:00 H LA GRAN NOCHE DE LOS TRIBUTOS: MECANO, EL CANTO DEL LOCO, LA OREJA DE VAN GOGH Y QUEEN
Plaza de España.
00:00 H TRACA FINAL DE FIESTAS



Plaza de España. *Los días 7, 13 y 14, de 00:00 a 03:00 se instalará el






10:00 H MILLA URBANA - CAMPEONATO DE MADRID ATLETISMO
Avda. de la Arboleda.
16:30 H V TORNEO DE VÓLEY PLAYA
Polideportivo Municipal.
Categorías Prebenjamín – Benjamín Mixto.
16:00 H V TORNEO DE VÓLEY PLAYA
Polideportivo Municipal.
Categorías Alevín.
19:30 H XXI TORNEO FÚTBOL 7 SAN BERNABÉ
Polideportivo Municipal.
Categoría Absoluta.
16:00 H V TORNEO DE VOLEY PLAYA
Polideportivo Municipal.
Categorías Infantil Mixto.

18:30 H V TORNEO DE VOLEY PLAYA
Polideportivo Municipal.
Categoría Cadete Mixto.
19:30 H XXI TORNEO FÚTBOL 7 SAN BERNABÉ
Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta.
9:30 H V TORNEO DE VOLEY PLAYA
Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta.
9:30 H XXXVII TORNEO DE LA AMISTAD GIMNASIA RÍTMICA SAN BERNABÉ
Pabellón Polideportivo Municipal.
Categorías. Benjamín, Alevín, Infantil, Cadete, Juvenil.





17:30 H LVII GRAN PREMIO CICLISTA EXCMO.
AYTO. DE EL ESCORIAL
Campeonato de Madrid Elite, Máster 30, Máster 40, Máster 50, Máster 60, Sub23
Salida: Avda. de la Constitución.

18:00 H XXI TORNEO FÚTBOL 7 SAN BERNABÉ
Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta.
10:00 H VI TORNEO GROUND GOLF
Polideportivo municipal.
10:00 H TORNEO TIRO AL PLATO
Campo tiro al plato.
18:00 H XXI TORNEO FÚTBOL 7 SAN BERNABÉ
Polideportivo Municipal. Categoría Absoluta.
17:00 H XII TORNEO FÚTBOL INDOOR
Parking c/ Andrés de Almaguer.
Categoría Prebenjamín.
18:30 H XII TORNEO FÚTBOL INDOOR
Parking c/ Andrés de Almaguer.
Categoría Alevín.

17:00 H XII TORNEO FÚTBOL INDOOR
Parking c/ Andrés de Almaguer.
Categoría Infantil.
16:00 H XII TORNEO FÚTBOL INDOOR
Parking c/ Andrés de Almaguer. Categoría Benjamín.
18:00 H XVI TORNEO PÁDEL CATEGORÍA ABSOLUTA
Polideportivo Municipal.
9:00 H XVI TORNEO PÁDEL CATEGORÍA ABSOLUTA
Polideportivo Municipal.
19:00 H CLASE ABIERTA BAILEACTIVO –JUMPING – CICLO INDOOR
Parque Lorenzo Fernández Panadero.
11:00 H TORNEO DE GOLF VILLA DE EL ESCORIAL
Campo de Golf Rústico
9:00 H XVI H TORNEO PÁDEL CATEGORÍA ABSOLUTA
Polideportivo Municipal
10:00 H TORNEO FLOORBALL 3 CONTRA 3
Polideportivo Municipal

19:00 H ACTUACIÓN ASOCIACIÓN ESCORIAL FLAMENCO
Parque Lorenzo Fernández Panadero.
10:00 H ENCUENTRO ANUAL DE ENCAJERAS DE BOLILLOS.
Jardines de Casa Miñana.
20:00 H XII FESTIVAL NACIONAL DE FOLKLORE “VILLA DE EL ESCORIAL”
Plaza de España.
Participan:
- Coros y Danzas “Los Jarentinos” Jaraíz de la Vera (Cáceres)
- Asociación Cultural “Vacceos” Cigales (Valladolid)
- Grupo de Música y Danza “Los Chachipés” Villa de El Escorial
Colabora: Ayuntamiento de El Escorial.
VI FERIA DE GANADO DE EL ESCORIAL
Parque de la Manguilla.

COMIDA MÚSICA CATAS JUEGOS INFANTILES



28
JUNIO PLAZA DE ESPAÑA


























VII FERIA DE LA CERVEZA
Plaza de España.
21:00 H ACTUACIÓN GRUPO DE MÚSICA Y DANZA “ROMPIENDO EL BAILE”: LO BAILAMOS DESDE NIÑOS
Parque Lorenzo Fernández Panadero.
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CAPOEIRA
Polideportivo Municipal.

18:30 H EXHIBICIÓN ESCUELA DE GIMNASIA RÍTMICA - EXHIBICIÓN ESCUELA AEROBAILE
Polideportivo Municipal
LAS NOCHES DE MIÑANA
Noches de viernes y sábados del mes de Julio en los Jardines de Casa Miñana. Música, Humor, Magia y Recitales de Poesía.


Medalla de la Leal Villa de El Escorial Cofradía de la Vera Cruz de El Escorial
Medalla al Mérito Artístico de la Leal Villa de El Escorial Finca “La Granjilla” Palacio y Parque de la Fresneda
Mención de Honor al Mérito Civil Voluntarios con más de 25 años de servicio en la Agrupación de Protección Civil de El Escorial
Sra. Dª Margarita Albás Maganto
Sr. D. Oscar Garcia Novo
Sr. D. Carlos Jesús González San José
Sra. Dª Ruth Llorens Cerezo
Sr. D. Eduardo Sánchez Cernuda

Sr. D. Ángel Damián Campos Vicente
Sra. Dª Raquel González García
Sr. D. Antonio Marquina Santos
Sr. D. Carlos Sanjurjo Calatayud
Medalla de Servicio de la Leal Villa de El Escorial 2025 Empleados municipales jubilados:
Sr. D. Carlos Rodríguez Roldan
Sr. D. José Manuel Rubio Escudero
Sra. Dª Esperanza Galvarte Gómez
Sr. D. Pedro Pablo Alonso Santos
Sr. D. Luis Horta Palmero
Sr. D. Juan José Fernández Martín
Sr. D. Rafael Martínez Fernández – Salinero
Sra. Dª Consolación Moraleda Ruiz
Sr. D. Javier Galán Ontoria
Medalla de Permanencia 2ª Categoría de la Policía Local 2025
Sr. D. Sergio Martín Pozas, Sr. D. Antonio Martín Fernández y Sr. D. Rafael Llamas del Valle
1. Beber despacio, disfrutando de la bebida y del momento de consumo. Hay que tener en cuenta que el cuerpo tarda en eliminar 10 gramos de alcohol puro entre una y dos horas.
2. Dosificar el consumo, no mezclar.
3. Aprender a conocer los límites personales. Cada uno es quien mejor conoce su cuerpo por tanto puede controlar mejor y consumo cuando ha bebido suficiente.
4. Alternar bebidas alcohólicas con no alcohólicas. El alcohol deshidrata, por lo que es importante beber suficiente agua para rehidratarse
5. Comer mientras se bebe. Además de moderada, la ingesta de bebidas alcohólicas debe acompañarse de comida, ya que cuando más lleno estás el estómago más tarda el alcohol en llegar a la sangre. Los alimentos altos en aporte calórico y grasas ralentizan la absorción del alcohol. Beber con el estómago vacío hará que el alcohol llegue antes a la sangre, alcanzando un mayor nivel de alcoholemia.
6. Los menores no deben beber. Es obligación de todos evitarlo. Es importante entender que el cuerpo a esas edades no está preparado, ni física ni psicológicamente, por lo que el consumo de alcohol puede ocasionar problemas a largo plazo.
7. No beber si se va a conducir. Cualquier consumo, por mínimo que sea, influye en los reflejos a la hora de conducir. Una buena alternativa para evitar mezclar el alcohol y el volante es elegir un conductor alternativo, es decir, aquel amigo que llevará el coche y, por tanto, no beberá, o utilizar el transporte público.
El Escorial contra la violencia de género
Si necesitas ayuda contacta con la policía local 91 890 32 92 o 112 para más información al 016.
Ayuntamiento de El Escorial





El año 1563, Felipe II compra los terrenos pertenecientes a un pequeño poblado de origen Bajo Medieval, con vínculos segovianos denominados: La Fresneda, con una superficie total aproximada de unas 3.500 hectáreas. Con la ayuda de Juan de Herrera, diseña un espacio de poco más de un centenar de hectáreas, que cerrará con una pared de piedra seca y varias puertas: su denominación: Parque de la Fresneda.
Ese Parque, y en virtud de su propia dinámica organizativa, tendrá cuatro partes: el Parque propiamente dicho, el Estanque Grande con el Bosquecillo, el Plantelillo, y el Prado de la Granja. De todo este conjunto, el más importante es el Parque, en donde se construye: la Casa del Rey, la Casa de la Granja de los monjes jerónimos (de donde surgirá la denominación de Granjilla), se rehabilita la iglesia de San Juan Bautista, se construyen tres huertas-jardines (la de Arriba, la Vieja y la de la Reina) que es necesario regar, para lo que se configura una red hídrica de cuatro estanques denominados: de Nuestro padre San Jerónimo, de Neptuno, de la Isla y de Arriba. Todo ello se adorna con calles de diferentes tipos de arbolado unidos entre sí por aligustre, madreselva, murtas, arrayanes, romero, mosquetas, etc.
Fallecido Felipe II (1598), el Parque quedará bajo la directa administración de los monjes jerónimos y la supervisión de la Corona, hasta el año 1870, en que se procede a su desamortización. En contra de toda lógica, el Parque sale a la venta dividido en las cuatro porciones

arriba indicadas, lo que propiciaba la ruptura total del conjunto organizado por Felipe II.
Sin embargo, un farmacéutico con botica abierta en el número 5 de la Puerta del Sol, sin vínculos especiales ni con la Corona, ni con El Escorial, compra cada una de las porciones en que se subasta la propiedad. Su nombre Félix Borrel i Font, su esposa María de Gracia Vidal. La familia adquiere unos edificios en ruinas que habían sufrido varios incendios, tres estanques secos y un bosque tan maltratado que “se había convertido en un erial incapaz de producir un poco de sombra para el más pequeño insecto”. Pero lo más importante: recupera la unidad del conjunto del Parque.
A lo largo de tres generaciones: Borrell-Vidal, Aguirre-Borrell y Aguirre-Avilés, con sus exclusivos recursos económicos, han llevado a cabo un proceso de recuperación del patrimonio natural, arquitectónico e hídrico del Parque de La Granjilla, que en una primavera como la actual, luce con todo su esplendor.
Poco más cabe indicar, salvo felicitar a María, a Santiago y a toda su familia, por recibir del Pleno de Honores y Distinciones del Ayuntamiento de El Escorial, la Medalla al Mérito Artístico de la Leal Villa de El Escorial. Nadie como ellos ha contribuido a la conservación de nuestro Patrimonio Histórico y Cultural. Enhorabuena.
Gregorio Sánchez Meco










