Per a la Katie, el Benny, el George i la Maggie May.
—D. L.
Títol original Kid Christmas Edició Peter Marley, Katie Cotton Disseny Andrew Watson Traducció Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodríguez Fischer
Primera edició en llengua catalana, setembre de 2022 © 2022 Naturart, S. A. Editat per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2022 Lincoln Children’s Books (The Quarto Group), Londres © 2022 del text i de les il·lustracions David Litchfield I.S.B.N.: 978-84-19094-77-3 Depòsit legal: B.12788-2022 Imprès a la Eslovènia Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.
WWW.BLUME.NET
C104723
FAMÍLIA CLAUS
David Litchfield
INES U G O J
Q
uan va ser prou gran, el Nico va començar a treballar cada dia a la botiga dels germans Claus.
La botiga era plena de nens i nenes entusiasmats i feliços, desitjosos de tenir les últimes joguines del germans Claus!
N S A C M L R AU E G S
GER
El Nico va tornar corrents a la botiga.
AT U R E U - H O TOT !
El noi va explicar el gran pla als seus oncles. Una joguina?
Per a cada nen?
En només una nit?
Els oncles del Nico van posar fil a l’agulla. Van fabricar, revisar i afegir màgia a les joguines a un ritme frenètic.
El Nico va embolicar les joguines i les va anar posant en un sac.
El sac es va omplir... i, després, se’n va omplir un altre... i un altre...
Aleshores, el Nico es va adonar d’un problema ben gros. ESPEREU UN MOMENT! Com m’ho faré per repartir TOTS aquests regals en només una nit? Bé, petit Nico, tenim un pla per a això.
El Nico Claus treballa amb els seus tres oncles a la botiga de joguines Germans Claus. L’oncle Joan fabrica les joguines, l’oncle Lluís les revisa i l’oncle Leo hi dona el to màgic! I és que cada joguina té una gràcia especial que fa que trobi el nen o nena a qui està destinada. Un dia el jove Nico veu una nena amb la cara enganxada a l’aparador de la botiga. Quan desapareix, el Nico la segueix i descobreix que viu al carrer amb molts altres infants. Cap d’ells no ha tingut mai una joguina. Aquella nit, el Nico promet que cada nen tindrà la joguina dels seus somnis. Aquesta història màgica del popular escriptor i il·lustrador David Litchfield és un regal d’allò més alegre basat en la bondat, la generositat i l’autèntic esperit del Nadal.
C104723
ISBN 978-84-19094-77-3
9 788419 094773