Entrevista
amb una
TIGRESSA i amb altres feres amb urpes
Textos
Andy Seed
Il . lustracions
Nick East
Entrevista
amb una
TIGRESSA i amb altres feres amb urpes Textos Andy Seed Il . lustracions Nick East
Títol original Interview With a Tiger Edició Jenni Lazell, Laura Knowles Disseny Emily Clarke Traducció Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodríguez Fischer Primera edició en llengua catalana, setembre de 2022 © 2022 Naturart, S.A. Editat per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2022 Welbeck Children’s Books, Londres © 2022 del text Andy Seed © 2022 de les il·lustracions Nick East ISBN: 978-84-19094-73-5 Dipòsit legal: B. 10877-2022 Imprès a la Xina Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra sense l’autorització escrita de l’editor, tant si és feta per mitjans mecànics com electrònics.
WWW.BLUME.NET
C020056
Contingut Introducció
4
Entrevista amb una tigressa de Bengala
6
Entrevista amb un llop
10
Entrevista amb un os formiguer
14
Entrevista amb un ratel
18
Entrevista amb un jaguar
22
Entrevista amb una ossa polar
26
Entrevista amb una lleona
30
Entrevista amb un armadillo gegant
34
Entrevista amb una pantera de les neus
38
Entrevista amb un peresós de tres dits
42
Com pots ajudar
46
Qüestionari
48
Entrevista amb una
tigressa de Bengala
La meva primera convidada no necessita presentacions. Així doncs, com és que n’escric una? És grossa, ratllada, fa por i és aquí, vinguda directament dels boscos tropicals i les praderies de l’Índia només per contestar les meves preguntes. Emocionat i, alhora, ESGARRIFAT, et presento... una TIGRESSA DE BENGALA! P: Benvinguda. Abans que res, com és que ets ratllada? R: Vaig provar les clapes, però no em queden bé, ha, ha, ha. Ara de debò: amb les ratlles em puc camuflar millor entre les herbes altes. Si no, com et penses que m’ho faig per atacar per sorpresa els cérvols, eh? P: T’agrada caçar? R: Que si m’agrada? M’ENCANTA! Bé, quan atrapo alguna presa, és clar. NO SUPORTO que se m’escapin. Tants salts i corredisses per no res... P: Quin és el teu menjar preferit? R: Oooh, bona pregunta. Bé, els cérvols són deliciosos, però també m’agraden els porcs senglars,
que són molt melosos. Un búfal jove és com un caramel per als cadells. P: Com a tigressa, quins consells donaries per caçar? R: Avança a poc a poc, amb molt de compte. Amaga’t. Tria les herbes altes, si pot ser. Acosta’t a la presa per darrere, sense que et vegi ni et senti. Quan ja la tinguis a tocar, posa el turbo! A l’últim moment, clava-li les urpes i queixala-li el coll. A mi em funciona. P: Has parlat d’uns cadells. Tu n’ets la mare? R: Qui vols que sigui, si no! Sí, tinc tres cadells que ara tenen quatre mesos i estan força crescudets. SEMPRE tenen gana. P: Te’ls endus sempre a caçar? R: És una cosa que començo a fer, però gairebé sempre estan enjogassats. O sigui que, a l’hora de la veritat, NO estan per la feina. P: On són ara? R: Al cau secret que tenim entre les roques. Allà no corren perill. Quan neixen són unes boletes indefenses.
S AR S: J N IT ME OR r V gla l FA n o e s rv rc Po Cé tic op à l í t qu An la a f Bú
PITJ E NE M O RS ICS : Lleopa rd
Gos salvatge Mic o Xac
Vo lt
or
al
7
Entrevista amb un
armadillo gegant Ara dono la benvinguda a un altre mamífer misteriós de l’Amèrica del Sud. És ni més ni menys que l’ARMADILLO GEGANT, un animal molt poc comú, solitari i tímid! P: No hi ha gaire gent que hagi vist un armadillo gegant. Per què? R: Hola, encantat de coneixe’t. Bé, et responc la pregunta: per desgràcia, ara en quedem molt pocs i ens estimem més viure allunyats dels humans. També acostumem a dormir tot el dia, amagats. P: On dormiu? R: Ah, doncs dormim sota terra en uns caus especials, saps? N’excavem un i, al cap d’uns quants dies, n’excavem un altre en una altra banda. P: Mare meva! No suportaria haver de canviar de casa dos cops a la setmana. Com és que no us quedeu al mateix cau? R: Molt bona pregunta. Doncs canviem de cau per buscar menjar. Som una mica especials en el menjar, saps? P: Això què vol dir, que només mengeu patates fregides i pizza? R: Oh, no, i ara, tot i que alguns aliments desapareixen tan de pressa que en podríem dir menjar ràpid. Mengem tèrmits i formigues.
34
P: Veig que tens unes urpes ENORMES, les més grosses deuen mesurar 20 centímetres de llarg. Com atrapes les formiguetes? R: Ah, aquesta és la millor pregunta que m’has fet. Les urpes ens serveixen per destruir els grans monticles de tèrmits, que són molt durs, i així podem capturar-ne els petits insectes. També les fem servir per excavar els caus. P: Un moment: com us ho feu per trobar els nius dels tèrmits si només sortiu a la nit? R: Molt bona, aquesta, també. Gairebé no ens hi veiem, però tenim un olfacte extraordinari, i en seguim el rastre.
EXCAVACIo EN
CURS
35
llops? Les panteres de les neus expliquen acudits? Com es e s el dia perfecte d'una tigressa ? Per que udolen els
Atreveix-te a coneixer en primera persona 10 animals ferotges i peluts que es posaran davant d'un microfon per compartir els seus habits, costums, gustos i manies, menjars preferits i moltes altres coses! Totes aquestes criatures amb urpes han estat entrevistades per l'Andy Seed, un autor intrepid que ha guanyat nombrosos premis i ara ha arriscat la seva vida per fer-los unes preguntes d'allo mes peculiars. Aquest llibre recull les converses que ha mantingut amb una tigressa, un llop, una ossa polar i un armadillo gegant, entre altres, perque cada animal te una historia per explicar.
EXCAVACIo EN
C020056
ISBN 978-84-19094-73-5
9 788419 094735
CURS