Issuu

ATLAS DEL CINE LA VUELTA AL MUNDO EN 360 PELÍCULAS DE NOSFERATU A PARÁSITOS

Olivier Bousquet Arnaud Devillard

ATLAS DEL CINE LA VUELTA AL MUNDO EN 360 PELÍCULAS DE NOSFERATU A PARÁSITOS

Olivier Bousquet Arnaud Devillard

Contenido Al cine por caminos alternativos

..............................................................................

Georgia

Defensa El maquinista de La General

.........................................................................

70 72

...................................................................................................

..............................................................................................................................................................

ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ

Florida

Territorio de fantasías cinematográficas

Eduardo Manostijeras

Canadá

El oso Crash Mommy

........................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................... ..............................................................................................................................................................

14 16 18

Hacia rutas salvajes

............................................................................................................

Massachusetts

El indomable Will Hunting La red social Tiburón

..............................................................................

...........................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

24 26 28

Estado de Nueva York .................................................................................................................................................

Nueva York........................................................................................................................ 32

Manhattan Sur Érase una vez en América América, América

...................................................................................................................

34 36 38

La estatua de la Libertad........................................................................ 40

Los cazafantasmas 1997: Rescate en Nueva York

42 44

................................................................................................................ .....................................................................

Woody Allen y Nueva York................................................................... 46

Fiebre del sábado noche Haz lo que debas Spider-Man

.........................................................................................

50 52 54

..........................................................................................................................

..............................................................................................................................................

.................................................................................................

76 78

Arizona

Old Tucson Studios............................................................................................82 Colorado

El resplandor

........................................................................................................................................

Rocky

......................................................................................................................................................................

George A. Romero y Pittsburgh..................................................... 58 Illinois

Estado de Washington

Acorralado (Rambo)

.........................................................................................................

Oregón

Alguien voló sobre el nido del cuco

.............................................

Nevada

Casino

..................................................................................................................................................................

California

Railtown 1897............................................................................................................. 94

Vértigo (De entre los muertos) Harry el Sucio

96 98 100 102 104 108 110 112 114 118 120 122 126 128 132

..............................................................

.....................................................................................................................................

El inspector Harry en San Francisco.............................

Blade Runner

..................................................................................................................................

Paramount...................................................................................................................

Collateral

..................................................................................................................................................

Pensilvania

Melody Movie Ranch...................................................................................

Érase una vez en… Hollywood La ciudad de las estrellas (La La Land) Vivir y morir en Los Ángeles

............................................................... ...........................

......................................................................

..................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

Minnesota

Fargo

Con la muerte en los talones

.......................................................................

Mulholland Drive

.................................................................................................................

Warner Bros..............................................................................................................

...........................................................................................

California, Arizona, Nuevo México, Luisiana

Easy Rider (Buscando mi destino)

Montana

La puerta del cielo

Los Angeles River................................................................................................ Universal...........................................................................................................................

El planeta de los simios

Dakota del Sur

4 –– 5

........................................................................................................

Monument Valley................................................................................................. 80

Alaska

Todo en un día

La matanza de Texas Centauros del desierto Arizona y Utah

Estados Unidos

Taxi Driver

Texas

..................................................................................................................

............................................

Easy Rider y la ruta Este.......................................................................

134 136

LATINOAMÉRICA

Kes Ken Loach, el Reino Unido e Irlanda Qué noche la de aquel día

............................................................................................................................................................................

Un continente de extremos

.............................

.............................................................................

México

Sed de mal

Baja Studios...............................................................................................................

El Topo Roma

142 144 146 150 152 156 158

..............................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

Estudios Churubusco.................................................................................

Depredador

.........................................................................................................................................

Sam Peckinpah y México......................................................................

Leavesden Studios..........................................................................................

La naranja mecánica

200 204 206 208 210 212 214 216 218 222

....................................................................................................

Bray Studios............................................................................................................... Pinewood.........................................................................................................................

Regreso a Howards End Orgullo y prejuicio

.......................................................................................

.............................................................................................................

Shepperton..................................................................................................................

Países Bajos

Honduras

La costa de los mosquitos

................................................................................

162

Cuba

El padrino: Parte II

............................................................................................................

164

La joven de la perla

..........................................................................................................

Dinamarca El festín de Babette

.........................................................................................................

226 228

Alemania

Jamaica

Agente 007 contra el Dr. No

....................................................................

Mapamundi de James Bond...........................................................

166 168

Guatemala

El cielo sobre Berlín El matrimonio de Maria Braun Good Bye, Lenin! La vida de los otros Babelsberg La gran ilusión

230 232 234 236 240 242 244

.......................................................................................................

...........................................................

.................................................................................................................

...........................................................................................................

El salario del miedo

..........................................................................................................

170

....................................................................................................................

.............................................................................................................................

Colombia

Tras el corazón verde

...................................................................................................

172

Faith Akin y Hamburgo........................................................................

Austria

Perú

Aguirre, la cólera de Dios Argentina Happy Together

...................................................................................

.........................................................................................................................

174 176

Paraguay

La misión

178 180

....................................................................................................................................................

Las cataratas de Iguazú.......................................................................

Brasil

Orfeo negro Ciudad de Dios

182 184

El tercer hombre Sonrisas y lágrimas

...................................................................................................................

República Checa Barrandov.................................................................................................................... 254

Eslovaquia

Nosferatu

.................................................................................................................................................

Polonia El pianista

Diarios de motocicleta Diarios de motocicleta, de Buenos Aires

...........................................................................................

186

........................................................................................................................

188

a Caracas

256 258

................................................................................................................................................

Lugar ficticio (Estonia)

Stalker

.............................................................................................................................................................

De Argentina a Venezuela

248 252

...........................................................................................................

260

Rusia

El arca rusa

...........................................................................................................................................

262

Mosfilm.............................................................................................................................. 264

Ucrania

EUROPA

Una mirada nueva sobre la vieja Europa República de Irlanda

El hombre tranquilo Los Commitments

194 196

.......................................................................................................

...........................................................................................................

Reino Unido

Los caballeros de la mesa cuadrada

El acorazado Potemkin

........................................................................................

266

Grecia

La mirada de Ulises Zorba el griego El gran azul

268 270 272

........................................................................................................

.............................................................................................................................

...........................................................................................................................................

Italia ......................................

198

Stromboli

..................................................................................................................................................

274

Contenido

El Padrino A pleno sol Roma, ciudad abierta

276 278 280 282 286 288 292 294 296 298

................................................................................................................................................ .............................................................................................................................................. ...............................................................................................

Cinecittà..........................................................................................................................

Vacaciones en Roma La dolce vita Rojo oscuro Caro diario (Querido diario) Muerte en Venecia El nombre de la rosa

...................................................................................................

......................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

....................................................................

..........................................................................................................

.....................................................................................................

Francia

Atrapa a un ladrón

............................................................................................................

300 302 304 306 308 312 314 316 318 320 324 326 328 330 332 334 336 338 340 342 344 346 348

La Victorine................................................................................................................

La piscina Pierrot el loco

................................................................................................................................................. ................................................................................................................................

Robert Guédiguian y Marsella.................................................

El manantial de las colinas Los rompepelotas

............................................................................

................................................................................................................

Los rompepelotas en Francia........................................................

La gran juerga

................................................................................................................................

Jacques Tati y la Francia moderna...................................

María Antonieta

......................................................................................................................

La vida palaciega..............................................................................................

Al final de la escapada

..............................................................................................

Studios de Billancourt.............................................................................

Todos dicen I love you

..............................................................................................

París, Hollywood-sur-Seine...........................................................

Cada uno busca su gato Amélie

........................................................................................

..............................................................................................................................................................

La torre Eiffel..........................................................................................................

Germinal Un hombre y una mujer El día más largo Las señoritas de Rochefort

........................................................................................................................ ..........................................................................

350 352 354 358 360 362

..................................................................................................................

................................................................................................................................

Pedro Almodóvar y Madrid.......................................................... Bronston Studios...............................................................................................

....................................................................................................................................................................

Almería..............................................................................................................................

.....................................................................................

376

Planisferio de La guerra de las galaxias.................. 378

Mali

Timbuktu

380

.................................................................................................................................................

Sáhara occidental

Fort Saganne

382

....................................................................................................................................

Senegal

Atlantique

...............................................................................................................................................

384

Ruanda

Gorilas en la niebla

..........................................................................................................

386

África oriental alemana

La reina de África

................................................................................................................

388

Lugar ficticio

Mogambo

...............................................................................................................................................

390

Sudáfrica y Botsuana

Los dioses deben estar locos

...................................................................

392

....................................................................................................................................................

394

Sudáfrica

Distrito 9 Egipto

En busca del arca perdida Bab el Hadid El paciente inglés

396 398 400

..............................................................................

Israel y Palestina

El evangelio según san Mateo

.............................................................

402

.........................................................................................................

404

Israel La banda nos visita Marte (Jordania) Marte

406 408

.................................................................................................................................................................

410

Turquía

Topkapi El peral salvaje

.......................................................................................................................................................... .............................................................................................................................

Argo Nader y Simin, una separación

414 416

.........................................................

422 424

.........................................................................

426

........................................................................................................................................................................

Marruecos Studios Atlas....................................................................................................................... 370

Argelia

.............................................................................................................

........................................................................................................

Abbas Kiarostami e Irán...................................................................... 418

Entre el sueño y la realidad

La batalla de Argel

Península arábiga Lawrence de Arabia

Irán

ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO

6 –– 7

La guerra de las galaxias

El planeta Marte...............................................................................................

España

Una casa de locos Cría cuervos…

Lugar ficticio (Túnez)

374

Afganistán El hombre que pudo reinar

ASIA

OCEANÍA Y LA ANTÁRTIDA

El sufrimiento de Oriente

Los paraísos perdidos

India

Nueva Zelanda

Bollywood...................................................................................................................... 432

Mahanagar Slumdog Millionaire

436 438

Birmania

El puente sobre el río Kwai

440

..........................................................................

Peter Jackson y Nueva Zelanda............................................... 508

El piano

...........................................................................................................................................................

Australia

Mad Max - Salvajes de autopista Matrix

Tío Boonmee recuerda sus vidas pasadas La playa

442 444

............

.......................................................................................................................................................

Vietnam Indochina El olor de la papaya verde La chaqueta metálica Apocalypse Now

446 448 450 452

516 518 520

....................................................

.................................................................................................................................................................

Matrix en Sídney...............................................................................................

Tailandia

512

Polinesia francesa

Rebelión a bordo

....................................................................................................................

522

Base estadounidense en la Antártida La cosa

524

Índice Producciones Bibliografía y fuentes Agradecimientos Créditos de las imágenes

526 528 540 541 542

............................................................................................................................................................

.................................................................................................

.....................................................................................................................

................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................

China

El último emperador

454 456 458 460 462 464

...................................................................................................

Pekín, la Ciudad Prohibida...........................................................

Más allá de las montañas El imperio del sol Tigre y dragón

.................................................................................

.................................................................................................................

..............................................................................................................................

Hengdian World................................................................................................

Hong Kong

In the Mood for Love (Deseando amar) Chungking Express

....................

.......................................................................................................

466 468 470 474 476

Movietown....................................................................................................................

Operación Dragón Mou gaan dou

.............................................................................................................

...............................................................................................................................

Corea del Sur

Ebrio de mujeres y pint ura Parásitos

478 480

..........................................................................

....................................................................................................................................................

Japón

Japón bajo el terror del monstruo

484

..............................................

Godzilla en Tokio.............................................................................................486 Tōhō........................................................................................................................................488

Lost in Translation La balada de Narayama

.......................................................................................................... ......................................................................................

490 494 496 500 502

Akira Kurosawa y el monte Fuji.............................................

Los sueños de Akira Kurosawa Cuentos de la luna pálida

.........................................................

................................................................................

......................................................................................................

Introducción

Al cine por caminos alternativos

8 –– 9

no nunca olvida la primera vez que pisa Manhattan. Los pedacitos de cielo que se atisban entre los edificios, la sensación de asfixia en esa maraña de acero y hormigón, el tráfico circulando como sangre en las venas de la ciudad, el vapor que se alza desde las alcantarillas... Es la primera vez y, sin embargo, la sensación resulta embriagadora. La sensación de haber recorrido ya esas calles estrechas, de haber percibido el aroma particular de los puestos de perritos calientes y pretzels apostados en los cruces, de haber escuchado las voces de quienes llaman a los taxis que se lanzan a por los clientes... Y esa tendencia a buscar figuras conocidas a lo lejos. Aquí, un tipo con atuendo militar y peinado a lo mohicano que recorre las aceras a zancadas; allí, una pareja sentada en un banco frente a un puente sobre el East River; más allá, un corredor que da vueltas incansablemente a un lago artificial, la mirada vacía de aquellos que se abandonan... Esas personas jamás existieron y, sin embargo, están ahí, personajes de cine en una ciudad-decorado, que vagan para siempre en los lugares que les dieron fama. Nueva York, pero también París, Londres, Roma, Berlín, Los Ángeles, Tokio, Hong Kong, Buenos Aires, Río de Janeiro... Siempre es la misma historia, la misma sensación de haber «visto esto en alguna parte». ¿Dónde? En una película, evidentemente. En ocasiones reaparece una escena; después, otra. Surgida del mismo largometraje o de otro distinto. Los equipos de rodaje y las épocas chocan. En el mismo año 1960, Federico Fellini y René Clément filmaron la llamativa via Veneto de Roma para La dolce vita y A pleno sol (Plein soleil).

Sesenta años más tarde, fue Paolo Sorrentino quien se detuvo allí por un momento para La gran belleza. Entre tanto, la arteria romana perdería su encanto. Películas que demuestran una cortesía notable. A fin de agradecer la acogida a los decorados, se encargan de hacer que pasen a la posteridad. Monument Valley ya resultaba fascinante, pero apenas se conocía. John Ford lo ensalzó y lo mostró al mundo en Centauros del desierto (The Searchers), La diligencia (Stagecoach) o El gran combate (Cheyenne Autumn). Los islotes de la bahía de Phang Nga, en el sur de Tailandia, se dieron a conocer en 1974 gracias a James Bond y El hombre de la pistola de oro (The Man with the Golden Gun), de Guy Hamilton. Después sufrieron una avalancha de turistas, como ocurrió con la playa de Maya Bay, también en Tailandia, a raíz del éxito de La playa (The Beach, Danny Boyle). En Odesa, Ucrania, una enorme escalinata fue conocida durante un tiempo como «escalera Richelieu». Actualmente se conoce como escalera Potemkin por asociación con la escena del cochecito de bebé de El acorazado Potemkin (Bronenosets Potemkin), de Eisenstein. La berlinesa Potsdamer Platz era tierra de nadie rodeada de atalayas cuando Wim Wenders rodó allí El cielo sobre Berlín (Der Himmel über Berlin) en plena década de 1980. Cuarenta años más tarde, la plaza y sus grandes edificios vuelven a ser uno de los centros neurálgicos de la capital alemana. La película permanece como uno de los últimos testimonios de lo que fue durante la Guerra Fría. Y es que la historia avanza irremediablemente, y mucho más rápido que a veinticuatro imágenes por segundo. Los paisajes se borran al hilo de la modernización. Por

tanto, es preciso restablecerlos, pero no como realmente son, sino según la voluntad del cineasta. Auténticas fábricas de sueños, numerosos estudios de cine reciben visitas desde que Universal Pictures tuvo la idea, en 1915. Se aprende, por ejemplo, que cierto director reprodujo una calle de París en un hangar estadounidense porque la calle real no le satisfacía. Es posible que no fuese suficientemente «francesa»... En Cinecittà, en Roma, los visitantes pasan de una plaza de la antigua Roma a un templo de Jerusalén para acabar en un submarino. Los más cinéfilos encontrarán la calle en la que Jean-Luc Godard rodó algunas escenas célebres de El desprecio (Le mèpris). Como cada película, este libro es una invitación a viajar. En una habitación o en una isla, en un país real o en parajes imaginarios. En avión, en tren, a caballo o en moto. Las etapas se crean a conveniencia de una escena, de un lugar o de una obra, de una casa inspirada en el estilo pradera de Frank Lloyd Wright en Con la muerte en los talones (North by Northwest, Alfred Hitchcock) a los valles iraníes de Abbas Kiarostami, pasando por el barrio bonaerense de La Boca en Happy Together (Wong Kar-wai) o Nueva Zelanda recorrida de cabo a rabo por Peter Jackson. En ocasiones nos asalta la duda. ¿Esas vistas campestres, esas ciudades antiguas y esos rebaños de corderos pertenecen a El Padrino (The Godfather)? ¿Cómo es que los motoristas de Easy Rider (Buscando mi destino) pasan de Nuevo México a Luisiana sin pisar Texas? ¿El paisaje industrial desvencijado y exagerado de Stalker es real? ¿Existió el puente sobre el río Kwai construido por prisioneros británicos? ¿Por qué no identificamos la megalópolis de Matrix, con sus edificios y su centro de negocios que juraríamos haber visto mil veces? ¿Estamos realmente en Hong Kong, en los barrios populares, si no miserables, de Operación Dragón (Enter the Dragon)?

En el paseo que está a punto de comenzar le esperan numerosas sorpresas. Comienza en medio de los grandes espacios canadienses de El oso (L’ours) y termina en el hielo de la Antártida, donde un equipo de científicos intenta sobrevivir a un mal extraterrestre. Casualidad o coincidencia: las dos películas tienen en común que no se rodaron en los entornos reales. El filme de Jean-Jacques Annaud se grabó sobre todo en los Dolomitas italianos; el de John Carpenter... en Canadá. Y se produce la magia. Del Tokio arrasado por Godzilla a la jungla africana recreada en un estudio para Mogambo. Del lejano Oeste recreado en España para los westerns italianos a El olor de la papaya verde (Mùi du du xanh), en la que un barrio tranquilo de Saigón es en realidad un decorado montado en un estudio del extrarradio parisino. Caemos en el engaño. En este viaje alrededor del mundo, ciertas escalas caen ante la evidencia. Otras, bastante menos. Porque en las páginas que siguen, y sin que sirva de precedente, la importancia de las películas no se mide por el lugar que ocupan en la historia del séptimo arte, por su impacto o sus repercusiones, sino por los lugares donde transcurren. Por lo que comunica el marco geográfico, arquitectónico, natural, sobre el propósito que persiguen. Es otra manera de recorrer los caminos del cine. Una manera de cambiar de punto de vista (que en ocasiones transmite la sensación un tanto emocionante de entrar por la puerta de atrás), de entender mejor las cosas con solo asomarnos a otra ventana. Si su película favorita no aparece en este libro, no se enfade. Nosotros mismos hemos tenido que sacrificar nuestras cintas más preciadas. No obstante, hemos descubierto tantas cosas hermosas que estamos decididos a compartirlas con todos. ¡Adelante! ¡Buen viaje!

Estados Unidos y Canadá

La muerte al final del camino A principios de la década de 1990, un joven en busca de lo auténtico decide desaparecer de la civilización. Un viaje sin retorno, basado en hechos reales, que concluye de manera trágica en Alaska, en el interior de un autobús convertido en lugar de culto. Un autobús en medio de ninguna parte. Un montón de chatarra olvidada desde hace mucho tiempo por una com pañía que trabajaba en la construcción de una carretera que debían utilizar para transportar material extraído de minas cercanas. La mayor parte de los cristales de las ven tanas han desaparecido. La pintura verde deja entrever un antiguo color ocre. Algunas plantas han empezado a ro dear el vehículo. En el interior, una instalación sencilla des vela la utilidad del extraño autobús: se trata de un refugio para excursionistas y cazadores de alces. Hay un colchón polvoriento sobre un somier improvisado. Una sartén y vajilla rudimentaria. La vista del exterior es sublime: una

pista que se pierde entre los árboles, en el río Sushana que fluye apaciblemente no muy lejos. Un decorado idílico que ha superado el reto de apropiarse de la única señal de civilización. Cuando Chris McCandless descubrió el auto bús, en abril de 1992, durante su recorrido por Alaska con la intención de llegar al mar de Bering, estalló en júbilo: él, que había dejado a su familia, que había destruido todos sus documentos de identidad y renunciado a sus bienes para desaparecer en la naturaleza, acababa de encontrar su jardín del Edén. En aquel mismo autobús, diecisiete semanas más tarde, unos cazadores encontrarían su ca dáver consumido, acurrucado en un saco de dormir.

Una América de postal La historia de Chris, que durante un tiempo se rebautizó a sí mismo como «Alexander Supertramp», se plasmó en un libro firmado por el periodista Jon Krakauer. Esta obra y las entrevistas con la familia del difunto conforman la base de la película Hacia rutas salvajes (Into the Wild). Sean Penn mostró algo de periodista cuando decidió filmar, en la medida de lo posible, en los mismos lugares donde tuvo

20 –– 21

Estados Unidos-Alaska

Hacia rutas salvajes

La producción se rodó en la mayor parte de los lugares recorridos por el verdadero Chris.

Chris halla refugio en un autobús abandonado sin sospechar que se convertirá en su mortaja.

lugar la odisea. La entrega de diplomas en la Emory University de Atlanta; el abandono del vehículo cerca del lago Mead, en Arizona; la granja en Dakota del Sur; el descenso del Colorado en kayak y el paso a México; el regreso a Los Ángeles y la huida hacia el campamento hippie de Slab City (California), hasta la última pausa en el Anza-Borrego Desert State Park (en el mismo estado) antes de reanudar el camino hacia Alaska... En total, el equipo de rodaje trabajó en más de cuarenta lugares a lo largo de ocho meses. Trazado en un mapa, el viaje de Chris/Alexander (interpretado por Emile Hirsch) demuestra la voluntad real de dejarse guiar por los caprichos de los encuentros antes de fijarse el objetivo de regresar a Alaska. De ese modo, el joven recupera el acto reflejo de los pioneros que construyeron Estados Unidos: dirigirse hacia el oeste hasta donde la tierra lo permita. La América de Hacia rutas salvajes tiene el aspecto de una postal en muchas ocasiones. Cruzamos un inmenso cultivo de cereales rodeado de campos hasta donde alcanza la vista y ríos sinuosos entre rocas inmaculadas. Incluso Alaska, tierra lluviosa donde las haya, se representa en todo su esplendor climático: en la pantalla, siempre hace buen tiempo.

El hombre contra la naturaleza Sin embargo, las nubes se acumulan al contacto con los hombres. Es la otra cara del decorado a la que Chris se enfrenta con todas sus fuerzas y que le empuja a ir siempre un poco más lejos. A partir de entonces, la balada adquiere tintes de oración fúnebre. Y es que el sueño americano queda un poco más relegado a cada paso. Reunidos en las ruinas de una base militar, los hippies se tuestan bajo el sol de California, acurrucados en sus ilusiones. En Los Ángeles, Chris se ve suplicando una plaza en el albergue del barrio conocido como Skid Row, el barrio de

los indigentes, donde los olvidados de la prosperidad vagabundean como zombis a pocos metros de los hoteles de lujo. En cuanto a los turistas, aprovechan la tranquilidad del entorno para poner la música a todo volumen y proferir estupideces. Lo cierto es que el hombre moderno vive en la incomprensión total de su entorno. Y Chris no es una excepción a esa regla. Si los primeros días en el autobús le hacen creer que ha recuperado la armonía con la naturaleza, muy pronto cae en el desengaño al darse cuenta de que la comida escasea y que la crecida del río Teklanika le impide volver a la civilización. Paga un precio muy alto por su ingenuidad, y no es el único. Tras el estreno de la película, la ruta Stampede y su Fairbanks City Bus 142 se convirtieron en el santo grial de los fans de Hacia rutas salvajes. Desde entonces, diez personas han perdido la vida en las aguas del Teklanika o víctimas de la falta de preparación. El equipo de rodaje no se atrevió a rodar en el lugar donde Chris murió por respeto a él y a su familia. Las escenas se grabaron a ochenta kilómetros al sur, cerca de Cantwell. Todavía se conserva la réplica del bus que se utilizó. Varado en el aparcamiento de un restaurante de Healy, se ha convertido en una atracción turística. El auténtico se retiró en junio de 2020 y se conserva en un lugar protegido.●

TÍTULO ORIGINAL: Into the Wild. DIRECCIÓN: Sean Penn. GUION: Sean Penn, basado en la novela homónima de Jon Krakauer (1997). FOTOGRAFÍA: Eric Gautier. DISEÑO DE PRODUCCIÓN: Derek R. Hill. REPARTO: Emile Hirsch (Chris McCandless), Marcia Gay Harden (Billie McCandless), William Hurt (Walt McCandless). DURACIÓN: 145 min. ESTRENO: 2007 (Estados Unidos). SINOPSIS: después de obtener su diploma universitario, Christopher McCandless elimina todo rastro de su vida de estudiante, dona su dinero a una organización benéfica y, sin informar a su familia, toma la ruta hacia el Oeste...

Estados Unidos y Canadá

Estados Unidos-Arizona y Utah 80 –– 81

Monument Valley

ÁLBUM

La mitología americana grabada en la piedra

En los confines de Arizona y Utah se encuentra el paisaje majestuoso por excelencia. Este desierto de peñascos rojizos y lomas verticales que tocan el cielo entró a formar parte de la leyenda del Oeste gracias a John Ford. Para sus sucesores, Clint Eastwood o Sergio Leone, rodar en Monument Valley fue como conversar con el maestro del western.

El gran combate (Cheyenne Autumn) John Ford, 1964

La diligencia John Ford, 1939

Fort Apache John Ford, 1948

Licencia para matar (The Eiger Sanction) Clint Eastwood, 1975

Hasta que llegó su hora (C’era una volta il west) Sergio Leone, 1968

Regreso al futuro III (Back to the Future III) Robert Zemeckis, 1990 Mai Stati Uniti Carlo Vanzina, 2012

El llanero solitario (The Lone Ranger) Gore Verbinski, 2013

Forrest Gump Robert Zemeckis, 1994

Europa

MAPA CINEMATOGRÁFICO

Los rompepelotas Las correrías de Pierrot y Jean-Claude

316 –– 317

Francia

El recorrido no es precisamente recto, el objetivo no está muy claro y el viaje parece no tener fin. Los protagonistas de la cinta de Bertrand Blier van de un extremo a otro de Francia, hacen paradas aquí y allá, entre el mar y montañas altas, a pie, en coche, en moto... La película tuvo cierta fama en Estados Unidos con el título de Going Places. En 2019 fue objeto de una especie de remake, The Jesus Rolls, dirigido por John Turturro.

8. Cucq/Stella-Plage Los dos hombres entran en una casa de vacaciones junto a las dunas, en la avenue du París, y fantasean con la ropa interior de una adolescente.

7. Luc-sur-Mer Un salón de té en Petit-Enfer. Jean-Claude y Pierrot establecen un vínculo singular con Jeanne en uno de los momentos más emotivos de su huida sin rumbo.

9. Rouen Tras el suicidio de Jeanne en su habitación de hotel, Jean-Claude y Pierrot van a buscar a su hijo, Jacques, a la salida de la cárcel de Rouen.

6. Caen y Ouistreham El trio pone rumbo a Caen, en Normandía. Los dos hombres reintroducen a Jeanne en la vida civil en un supermercado Monoprix del bulevar Maréchal-Leclerc. Más tarde, los tres pasean por la playa de Ouistreham.

FRANCIA

10. Veuvey-sur-Ouche Marie-Ange, Pierrot, Jean-Claude y Jacques Pirolle se instalan en la casa de un esclusero a orillas del canal de Borgoña. Marie-Ange tiene allí el primer orgasmo de su vida con Jacques.

5. Beaune Cansado de improvisar y de las chicas sin placer, Jean-Claude propone acudir a la puerta de una cárcel para mujeres a fin de encontrar por fin alguna que esté llena de deseo. Y esa será Jeanne Pirolle. 3. Les Fauries, municipio de Hostun Mientras disfrutan de un momento de descanso en la terraza del café A. Didier, junto a la carretera secundaria 532, los dos chiflados salen pitando cuando ven a dos policías en moto. 2. Guilherand-Granges Jean-Claude se divierte provocando a un vigilante de supermercado antes de meter un carro de la compra en el asiento de atrás del coche. 1. Valence Jean-Claude y Pierrot van de los delitos cutres entre los bloques de pisos (una carrera en carro de la compra en la rue Arthur-Honegger, un robo) a las provocaciones en la bolera. Conocen a Marie-Ange, peluquera, en la rue Biberach y la dejan en la avenue du Champ-de-Mars pensando que no la volverán a ver.

11. Col d’Izoard y Casse Déserte En coche por los Alpes del Sur, Jean-Claude va al volante, Pierrot al lado y Marie-Ange en el asiento de atrás. Entran en un túnel hacia aventuras tan confusas como las que han protagonizado hasta el momento. 4. Estación de Valence En un tren, abordan a una joven madre sola en el compartimento. Ella deja que Pierrot le lama los senos antes de que se encuentren con su marido, un soldado de permiso.

Agradecimientos A pesar de estar vinculados a este proyecto en medio de una pandemia, un confinamiento, un toque de queda, teletrabajo y noches cortas, los autores no han estado solos a bordo. Por su ayuda, su apoyo, sus ideas, sus comentarios, sus sugerencias, sus DVD, sus aportaciones de todo tipo, y siempre de un valor inestimable, deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento a Denise Devillard, Olivier «Brody» Lascar, Coralie «Mosl» y Elena «Devdas». Toda nuestra admiración para nuestro «trío mágico»: Laurence Lehoux, editora apasionada y de espíritu abierto y entusiasta que puso en marcha el proyecto, y Laurence Basset y Cécile Pivot, que también supieron guiarnos hacia la luz cuando nos metíamos alegremente en callejones sin salida. Y por poner imágenes a esta aventura, bravo a Charles Ameline, Zarko Telebak y Daniel Bouteiller. Un enorme, gigantesco «gracias» a Olivier De Bruyn: sin él, esta aventura no habría arrancado jamás. Mención particular merecen Fanny, Cécile, Héloïse, Violette, Margaux y Constance, que tuvieron que soportar nuestras ausencias, nuestras dudas, nuestros interrogantes y nuestras obsesiones en una etapa ya de por sí difícil, además de aceptar la irrupción en su día a día de decenas de películas y sus lugares de rodaje, desde las salpicaduras de las cataratas de Iguazú hasta el polvo caliente de Monument Valley, pasando por la selva de Sri-Lanka, sin poder llevarlas a ninguno de ellos. Transmitimos aquí todo nuestro amor y reconocimiento. A los editores de DVD, actores esenciales de la cinefilia que jamás podrán ser sustituidos por las plataformas de moda. A ellos, y solo a ellos, debemos la libertad de ver hoy ciertas películas de difícil acceso y enriquecer así nuestra cultura. Por último, gracias a nuestros padres, que abrieron el camino, desde Hitchcock a Truffaut, pasando por los James Bond y Sergio Leone. Y a todos aquellos que algún día nos animaron a entrar en un cine, para bien y para mal.

Título original Atlas du Cinéma Dirección editorial editorial Jérôme Layrolles Responsable editorial editorial Laurence Lehoux, Ludivine Casemode Edición e iconografía iconografía Laurence Basset Dirección de arte arte Charles Ameline Concepto gráfico y maquetación maquetación Evi O. Studio, ZS Studio Mapas Élisa Santos Mapas Preimpresión Reproscan Preimpresión Traducción Remedios Diéguez Diéguez Traducción Revisión de la edición en lengua española española Llorenç Esteve de Udaeta Historiador de Cine

Coordinación de la edición en lengua española española Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2021 © 2021 Naturart, S. A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2.º, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2021, Éditions Epa – Hachette Livre, Francia I.S.B.N. : 978-84-18725-45-6 Depósito legal: B.13808-2021 Impreso en Estellaprint, Estella (Navarra) Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.

WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.

En esta vuelta al mundo, cada película explora un lugar mítico del cine: Madrid y el cine de Pedro Almodóvar,

Monument Valley y los westerns de John Ford, París y Amélie… Las películas, acompañadas de fotografías y mapas, se analizan y se comentan a la luz de sus decorados y sus paisajes, reales como la favela de Ciudad de Dios o ficticios como la Ciudad Prohibida de 55 días en Pekín (recreada íntegramente en España). Más allá de las películas, los autores descifran los vínculos entre cineastas y lugares: Woody Allen y Nueva York, y Akira Kurosawa y Gotenba, por ejemplo. Asimismo, se rinde homenaje a los lugares imprescindibles del cine, como la Estatua de la Libertad (Los Cazafantasmas II, X-Men) o, incluso, el planeta Marte.

ISBN 978-84-18725-45-6

9 788418 725456