Revista Qual Viagem Edição 142 - Janeiro/2026

qualviagem

@revistaqualviagem

Pernambuco Viagem

Um

roteiro

por r ecife e p orto de Galinhas

são thoMé das letras

Portal místico nas montanhas mineiras

caMpo grande

A capital verde do Pantanal

Molitor hotel

Ícone parisiense entre art déco e arte urbana

O novo refúgio da República Dominicana Miches

Do Nor D este a Paris:

bem-vi ND o a 2026

Prezado leitor,

2026 chegou! após um ano de muitos recordes no turismo brasileiro, começamos mais uma edição com a mesma expectativa de quem está no portão de embarque para entrar no avião. e para dar início a essa jornada com a energia lá no alto, nada melhor do que o sol do Nordeste.

em nossa matéria de capa, revelamos por que a combinação entre Recife e Porto de Galinhas forma um destino espetacular em Pernambuco. Da efervescência cultural da capital, às piscinas naturais cristalinas de Porto, preparamos um guia completo para você viver o melhor dos dois mundos. muito além de um ponto de parada para Bonito, Campo Grande se revela um lugar que harmoniza natureza e vida urbana com maestria. Por isso, desbravamos as suas atrações imperdíveis em um roteiro que convida a descobrir a cultura, os sabores e a biodiversidade única desta cidade verde.

Recentemente, estivemos na República Dominicana para desbravar Miches, o vilarejo que desponta como o novo refúgio do Caribe. e, nesta edição, contamos tudo sobre a nossa estadia nos recém-inaugurados Secrets e Dreams Playa Esmeralda, resorts que elevaram o padrão de hospedagem na região.

Nas próximas páginas você poderá descobrir, também, o renascimento do Molitor Hotel & Spa Paris, um ícone no 16º arrondissement que mescla o glamour art Déco de 1929 à vibração da arte urbana.

em minas gerais, São Thomé das Letras une natureza exuberante e misticismo na Serra da mantiqueira. enquanto Garibaldi, no Rio grande do Sul, celebra a nostalgia no centro histórico com charme retrô.

Para começar este novo ano com o pé direito, estreamos uma coluna nova assinada por monica quinta, que chega para antecipar as grandes tendências do universo do turismo. O tema de estreia é a Whycation, a “viagem com Propósito”.

Boas festas, boa leitura, boa viagem e até a próxima edição!

eDiTORa qual

ição 142 • aN o 12 • janeiro 2026

EDiTORA E PRODuTORA QuAL EiRELi. cnpj 17.523.350/0001-35

inscrição estadual 140.490.598.110 rua campo grande,385 Vila hamburguesa - cep 05302-051 são paulo - sp - Brasil telefone +55 11 3024-9500

tel:01130249500

Publisher: marcio l. Dadalti

Administração e Logística: Patrícia Silva

Editor: Cláudio lacerdaOliva (mtb 20.586/SP)

Produção: RCS Designer Gráficos e Fotos Ltda- ME

PuBLiCiDADE nO BRASiL

Para anunciar: (11) 3024-9500 dadalti@editoraqual.com.br

REDAÇÃO

Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas: claudio@editoraqual.com.brtel:19546476464 tel:19542969515 tel:01130249500

DiSPOnÍvEL nAS PLATAfORMAS DiGiTAiS: https://issuu.com/editoraqual

Capture o qR Code e visualize a revista on line

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.

pelo mu N do

P ágs 8 e 9

pelo B raS il

P ágs 22 e 23

hotéi S & re S ort S

P ágs 36 e 37

B oardi NG Gate

P ágs 80 e 81

taneiros.

Washington, dc recebe a r estaurant Week

de 19 a 25 de janeiro, a cena culinária da capital dos estados unidos ganha destaque com a metropolitan Washington Winter Restaurant Week. O evento reúne mais de 100 restaurantes de Washington, maryland e virgínia oferecendo menus especiais de três tempos a preços fixos - uma oportunidade ideal tanto para visitantes quanto para moradores degustarem o melhor dos sabores locais e internacionais. Durante a semana, os restaurantes participantes servem menus que variam conforme o estabelecimento, com brunchs e almoços por uS$ 25 ou uS$ 35 e jantares de uS$ 40, uS$ 55 ou uS$ 65, e muitos lugares ainda oferecem opcionais de harmonização com vinhos ou coquetéis. O evento se propõe a celebrar a diversidade culinária da região, convidando o público a experimentar desde menus sofisticados até propostas mais descontraídas. informações: ramw.org/restaurantweek

Walt d isney World se prepara para o verão

o Walt Disney World Resort, na Flórida, já se prepara para um verão no hemisfério norte repleto de novidades. entre 26 de maio e 08 de setembro, o Cool KiDS’ SummeR retorna com atrações renovadas, novas experiências e atividades por tempo limitado. O período também será marcado por experiências criadas para momentos em família, como Bluey e Bingo no Disney’s animal Kingdom e goofyCore no ePCOT. O verão norte -americano costuma oferecer alguns dos melhores preços de ingressos do ano, além de experiências exclusivas por tempo limitado. Somados aos horários estendidos dos parques, esses fatores fazem deste um dos momentos mais interessantes para visitar o Walt Disney World. Desde 06 de janeiro, novas ofertas estão disponíveis para reserva, ampliando ainda mais os benefícios para quem planeja viajar durante o verão.

informações: disneyworld.disney.go.com

d ubai abre 2026 com novidades e eventos d

ubai, nos emirados Árabes unidos, inicia o ano com uma série de estreias e acontecimentos que reforçam seu dinamismo como um dos destinos turísticos mais vibrantes do mundo. De experiências culturais a avanços em mobilidade urbana, passando por hotéis de luxo, novos restaurantes e atrações inéditas, a cidade promete surpreender ainda mais seus visitantes neste novo ano. Na movimentada agenda de eventos culturais, gastronômicos e de inovação estão a 20ª edição da art Dubai, a 30ª temporada do global village e a tradicional Dubai marathon. a rede hoteleira segue em expansão, com novidades como o Six Senses The Palm, o Kimpton Dubai e o gran meliá Dubai. entre as novidades nas atrações turísticas, o aquário The lost Chambers passou por uma grande reformulação e agora se chama The lost World aquarium. informações: visitdubai.com

c opa do m undo chega ao r ockefeller c enter

oComitê Anfitrião da Copa do Mundo 2026 New York New Jersey, a Telemundo e o Rockefeller Center anunciaram uma parceria para sediar a New York New Jersey World Cup 26 & Telemundo Fan Village no Rockefeller Center, de 04 a 19 de julho. Tendo como cenário um dos marcos mais icônicos da cidade, a Fan Village no Rockefeller Center será a principal experiência de fãs do Comitê anfitrião em Manhattan, concebida para oferecer uma programação dinâmica de transmissões de jogos e experiências, como The Pitch (a icônica pista de patinação transformada em um campo de futebol), Champions’ garden (homenagem às oito nações que já levantaram o troféu da Copa do Mundo da FIFA e às lendas que marcaram esses momentos) e Fan Zones espalhadas pela Plaza (áreas interativas com esporte, cultura, comunidade e ativações de marcas). informações: rockefellercenter.com

l isboa é o melhor destino mice da e uropa

lisboa foi eleita, pela terceira vez, o melhor destino miCe (meetings, incentives, Conferences and exhibitions) da Europa na 6ª edição do World MICE Awards 2025, voltando a se destacar entre os principais destinos internacionais para congressos, reuniões e eventos corporativos. a distinção destaca o desempenho de lisboa no segmento, que tem ganhado cada vez mais relevância econômica e visibilidade internacional. A combinação entre acessos eficientes, capacidade hoteleira, equipamentos modernos e uma oferta cultural diversificada tem contribuído para consolidar a atratividade do destino. Os dados mais recentes da international Congress and Convention Association (ICCA) confirmam essa dinâmica, com lisboa no segundo lugar das cidades europeias com maior número de eventos associativos - em 2024, foram 153 eventos.

informações: visitlisboa.com

p anamá

tem o café mais valioso do mundo

ofamoso café geisha do Panamá quebrou múltiplos recordes no leilão Best of Panama 2025, com um lote vendido por mais de 30 mil dólares por quilo, o preço mais alto já pago por um café. embora esse título esteja chamando atenção global no universo do café de luxo, o que realmente torna tudo isso especial é o lugar onde esses grãos são cultivados: Boquete e Tierras altas, na província de Chiriquí. esses locais oferecem muito mais do que uma xícara de café. em Boquete, os visitantes podem explorar fazendas de café reconhecidas mundialmente, caminhar por plantações em solos vulcânicos e participar de degustações guiadas com produtores locais. Já em Tierras Altas, viajantes podem explorar fazendas de café familiares, passear entre plantações de hortaliças, lagoas e imponentes cachoeiras. informações: tourismpanama.com

o renascimento poético de um ícone Molitor Hotel

que é parte da identidade parisiense Hotel & Spa Paris

paris é uma cidade que sabe preservar seus mitos. alguns nascem da literatura, outros da arquitetura, muitos da forma como os parisienses vivem e reinventam seus espaços. O Molitor Hotel & Spa Paris – MGallery

Collection é um desses mitos vivos. aqui, a história não repousa: ela respira, ecoa, se move pelas paredes e pelas piscinas que transformaram este endereço em referência cultural, esportiva e artística desde 1929.

No 16º arrondissement, entre ruas residenciais elegantes e o verde do Bois de Boulogne, o molitor se apresenta como uma cápsula do tempo. um lugar onde o art Déco encontra a estética contemporânea, onde a memória dos grandes verões parisienses cruza com o traço ousado da arte urbana, e onde o luxo se manifesta de forma sensorial, suave, quase cinematográfica.É um hotel que não apenas acolhe - ele conta uma história.

Uma jornada que começou com um mergulho

a primeira versão do molitor foi inaugurada com pompa. era 1929, e Paris vivia o auge de sua efervescência cultural. Sua piscina externa, projetada por lucien Pollet, logo ganhou status de cenário social: desfiles, competições, festas de gala e momentos captados pelos principais fotógrafos da época se sucederam ali.

A piscina interna com sua luz filtrada por janelas altas e estrutura envidraçada era um convite ao hedonismo elegante dos anos 1930. Durante décadas, o molitor representou o espírito livre e glamouroso de Paris.

Quando fechou em 1989, parecia o fim, mas aquele silêncio abriu espaço para uma nova narrativa: artistas urbanos ocuparam o prédio aban-

donado, transformando piscinas vazias em murais colossais, vestiários em estúdios experimentais e paredes descascadas em telas de protesto, poesia e cor.

O molitor virou um templo da contracultura. e essa fase, tão marcante quanto sua era dourada, permanece gravada no DNa do hotel.

Renascimento com alma preservada

ao renascer em 2014 pelas mãos da accor como parte da bandeira mgallery tomou-se cuidado para não apagar suas camadas de história. a reconstrução, conduzida por um consórcio de arquitetos, buscou respeitar a estética art Déco original. a entrada do hotel já antecipa a experiência: luz suave, tons quentes, texturas que remetem ao passado e obras de arte urbana que lembram a

fase underground. O visitante cruza o lobby com a sensação de estar em um lugar simultaneamente antigo e novo, como se caminhasse por dentro de uma memória recém-reinterpretada.

Há uma harmonia quase coreográfica entre elementos históricos e contemporâneos que transforma cada ambiente em uma narrativa visual.

Localização:

a Paris elegante, verde e silenciosa

O 16º arrondissement é conhecido por seu caráter residencial, ruas arborizadas e clima de requinte discreto. Ficar no Molitor é experimentar uma Paris mais calma, mas ainda perfeitamente conectada.

A poucos minutos de caminhada ficam as linhas 9 e 10 do metrô, que conectam a região ao centro, à Torre eiffel, à Notre-Dame e aos principais

museus da cidade. Já para quem prefere explorar a pé, o vizinho Bois de Boulogne - um dos maiores parques urbanos da europa - oferece mais de 800 hectares de tranquilidade, alamedas sinuosas, lagos e estufas de vidro.

a poucos metros, o estádio Roland garros e o Parc des Princes completam o cenário, tornando o molitor especialmente atraente para quem viaja durante torneios ou eventos esportivos. Nos arredores, cafés com mesas na calçada, padarias de aroma irresistível e boutiques discretas compõem uma Paris mais local, mais íntimaaquela que poucos turistas conhecem.

Quartos & Suítes: detalhes que acalmam

A atmosfera dos quartos, criada por Jean-Philippe Nuel, segue um estilo minimalista sofisticado, onde cada detalhe foi pensado para trazer serenidade. Os tons de creme, areia e carvão criam um ambiente que abraça. as linhas são limpas, o mo-

biliário tem um toque escultural, e a iluminação indireta desenha sombras suaves ao cair da noite. mas o verdadeiro luxo está nos sentidos:

•o leve eco da água, vindo das piscinas, que embala o silêncio do quarto;

•os aromas delicados das amenidades Clarins;

•a maciez dos tecidos, resultado de uma curadoria cuidadosa de materiais;

•e, em algumas categorias, o privilégio de acordar com vista para a mítica piscina externa. aqui, a hospedagem tem algo de ritual: tudo convida a desacelerar.

As piscinas que definiram gerações

estar diante da piscina externa do molitor é como observar uma obra de arquitetura em mo-

vimento. Com seus 46 metros aquecidos durante todo o ano, ela mantém o mesmo desenho icônico de 1929 - linhas curvas, varandas coloridas, guarda-corpos art Déco. ao anoitecer, sua iluminação transforma o espaço em um palco aquático que parece saído de um filme de época.

a piscina interna, com 33 metros, tem outra personalidade: mais silenciosa, envolvida por tons dourados e azuis, oferece um ambiente quase meditativo. A luz que entra por suas janelas cria reflexos que se movem lentamente sobre a superfície da água, compondo uma atmosfera contemplativa. Nadar ali é sentir um pouco da história da cidade.

Arte por toda parte

a arte urbana continua viva no molitor, não apenas como lembrança, mas como parte ativa da experiência. O hotel abriga murais, painéis e intervenções de artistas de renome internacional, incluindo brasileiros que deixaram sua marca nos

antigos vestiários. Cada cabine transformada em microgaleria é uma pequena surpresa: cores intensas, traços delicados, mensagens ocultas e símbolos da cultura urbana.

É possível percorrer esses espaços por conta própria ou em visitas guiadas - e qual não foi nossa surpresa ao encontrar ambientes criados pelos brasileiros Cranio e Rafael Sliks? esse tour pelos vestiários é uma forma instigante de compreender como o molitor se tornou um ícone da criatividade parisiense.

Gastronomia que celebra a luz e o frescor

O Jardin d’Hiver, cercado por plantas e banhado por luz natural, é o coração gastronômico do hotel. O chef Tony gonçalves privilegia ingredientes frescos e técnicas sutis que resultam em pratos equilibrados, aromáticos e visualmente elegantes. a experiência muda completamente no verão, quando o rooftop se transforma em um jardim suspenso com vista para Paris. De lá, é possível ver o movimento da cidade enquanto saboreia peixes grelhados, saladas ou tábuas para compartilhar em clima descontraído - um convite a longas tardes preguiçosas nas alturas.

Spa by Clarins: 1.600 m² dedicados ao bem-estar profundo

O Spa by Clarins é um santuário silencioso. Com 13 salas de tratamento, hammam, sauna, espaços de descanso e uma suíte privativa com sauna e spa próprio, o local reúne rituais clássicos e tecnologias avançadas como Hydrafacial e icoone.

O design é minimalista, dominado por pedra, madeira e luz baixa. Do aroma aos sons, cada detalhe foi pensado para induzir o relaxamento imediato.

Um capítulo da história parisienseagora reescrito

Ficar no Molitor Hotel & Spa Paris é viver Paris além da superfície. É mergulhar em um endereço que já foi templo esportivo, reduto cultural alternativo e hoje é uma síntese sofisticada da criatividade francesa. Um lugar que acolhe, inspira e surpreende. Um hotel que não se visita - se experimenta.

Molitor Hotel & Spa Paris - MGallery Collection 13 Rue Nungesser et Coli, 75016 Paris, França www.molitorparis.com

txai resort itacaré apresenta menu inspirado no verão

para celebrar a chegada do verão, o Txai Resort itacaré apresenta seu novo menu Praia. O cardápio traz criações que valorizam ingredientes locais, técnicas apuradas e inspirações da culinária baiana e contemporânea. O verão foi a inspiração para a criação de pratos leves, versões para compartilhar e receitas que dialogam com o clima ensolarado da Bahia. O novo menu traz pratos como o Crocante de mandioca com carne seca e o Homus de beterraba com peixe branco confitado. Entre os pratos principais destacamse favoritos como o Peixe inteiro na brasa, servido com farofa de banana, arroz com brócolis e legumes e o Camarão da Terra, um clássico do Txai, acompanhado de purê de banana-da-terra, cuscuz e molho de laranja com gengibre. O menu revela ainda pratos executados com simplicidade e técnica, valorizando ingredientes típicos da região como o Filé com arroz acebolado, servido com banana frita e espinafre da Camboinha. Para aqueles que buscam opções mais leves para combinar com os dias de verão, uma boa pedida é o Pad thai baiano, com macarrão de arroz, manga, castanha de caju e camarão. mais informações: txairesorts.com

WZ hotel Jardins destaca-se com gastronomia contemporânea

com um estilo moderno, o WZ Hotel Jardins oferece o melhor da gastronomia contemporânea com o 955 Restaurante, que abre diariamente para café da manhã, almoço e jantar, tanto para hóspedes quanto para o público externo, em um ambiente intimista com serviço atencioso. À frente da cozinha do WZ Hotel Jardins está o chef eric de lima, que combinou a cozinha brasileira moderna com influências italianas e francesas, criando receitas leves e que trazem um equilíbrio entre o tradicional e o inovador. No serviço à la carte, é possível degustar pratos como steak tartare com batata rústica e mini salada, bife ancho com purê de batatas e molho demi-glace, polvo grelhado com arroz negro, tomate confit, beurre blanc e pipoca de arroz selvagem e tortelli de muçarela com trufas e fonduta de queijo, além de clássicos brasileiros como picadinho de carne e strogonoff. De sobremesa, destaques incluem crème brûlée de café, fondant au chocolat com doce de leite e sorvete de gianduia e pudim de tapioca com compota de pera. Há ainda sanduíches, sopas, pizzas e porções de petiscos para compartilhar, entre outras receitas deliciosas. mais informações: wzhoteljardins.com.br

Seja a trabalho ou lazer, aqui você encontra tudo para uma estadia única. Com design inspirado em uma galeria de arte, possui quartos confortáveis, piscina, academia, Satsanga Spa e espaços para eventos. A localização privilegiada garante acesso fácil aos principais pontos turísticos da cidade.

www.vilagale.com • brasil.reservas@vilagale.com • +55 (71) 4040-4999

São r oque ganha m

ouseu da f 1

Parque Dream Car, em São Roque, a 60 quilômetros de São Paulo, acelera em 2026 com o novo Museu da F1: seis réplicas em tamanho real de bólidos icônicos já em exposição, mais seis previstas nas próximas semanas, criadas pelo designer adhemar Cabral. Destaques incluem Mercedes W196 de Fangio (1954/55), lotus 97T da primeira vitória de Senna (1985), Williams FW11B do tri de Piquet (1987), McLaren MP4/8 e Williams FW16 de Senna, além da Ferrari SF-23 de Leclerc (2023). Com motos Ducati Senna, simuladores e leD épico, o espaço integra o parque temático com 165 carros antigos, shopping, kart, drift e centro de convenções. informações: dreamcarmuseu.com.br

fé em sc : 20 anos de Santa p aulina

oSantuário Santa Paulina, segundo maior do Brasil e referência em turismo religioso, comemora 20 anos de dedicação de seu templo em Nova Trento, Santa Catarina. O lugar foi idealizado após a beatificação de Santa Paulina em 1991 e teve sua obra iniciada em 2003, ano seguinte à canonização. O projeto do templo foi concebido para retratar a mística da trajetória de vida de Santa Paulina, com geometria que remete a duas mãos em oração, reforçando a espiritualidade e o sentido de acolhida. Com cerca de 7 mil m² de área construída, tem capacidade para 3.000 fiéis sentados e mais 3.000 em pé, refletindo sua importância como espaço de peregrinação e grandes celebrações. além disso, o Santuário está inserido em um parque ecológico com bosques, cachoeiras e trilhas, onde natureza e fé se complementam. informações: santuariosantapaulina.org.br

c ajueiro da p raia é tendência no p iauí

cajueiro da Praia, no Piauí, integra a lista de oito destinos brasileiros em alta para 2026 pela Booking.com, com base no boom de reservas de janeiro-agosto/2025. Barra grande, a charmosa vila que faz parte do município, a 400 km de Teresina, encanta com natureza preservada, kitesurf, ruas de areia, pores do sol épicos e ventos constantes. Destaques incluem manguezais, observação de peixes-boi e cavalos-marinhos, além de beach clubs e culinária local fresca. a comunidade foca no turismo sustentável, com opções sofisticadas de hospedagem como o Koloa Concept Hotel, atraindo viajantes em busca de sossego autêntico no Nordeste. informações: koloaconcepthotel.com.br

Vindima em Gramado tem novidades

a5ª vindima em gramado, que acontece entre janeiro e março de 2026, inova com “música nos vinhedos”, trazendo concertos intimistas de corais, duos e trios em vinícolas como Casa Seganfredo, Zio Pietro e Lazaretti, harmonizando arte, natureza e vinho. Outra novidade é a Corrida da vindima, em 15 de fevereiro na Casa Wilfrido, unindo esporte, paisagens rurais e cultura italiana da colheita. O evento amplia o enoturismo com vivências sensoriais, valorizando produtores locais, gastronomia e identidade serrana, atraindo públicos para desacelerar em meio a parreirais e tradições imigrantes.

Informações: instagram.com/vindimaemgramadooficial

Vista panorâmica em m aceió

maceió ganhou recentemente a primeira roda-gigante do Nordeste, com 42 metros de altura. a ideia é proporcionar uma experiência de outro ângulo em um dos destinos mais buscados pelos viajantes. as 20 cabines da estrutura são fechadas, climatizadas e acessíveis, garantindo conforto, segurança e inclusão para todos os perfis de visitantes, incluindo famílias, idosos e pessoas com mobilidade reduzida. Cada volta dura entre 15 e 18 minutos, tempo ideal para observar a paisagem, tirar fotos e criar memórias. Funcionando das 10h às 22h, cada volta de 15-18 minutos capta pores do sol incríveis e iluminação leD noturna, integrando lazer, gastronomia e cultura em espaços instagramáveis da capital alagoana. Hotéis do grupo mme, como o acqua Suítes à beira-mar, facilitam o acesso à atração.

informações: mmehoteis.com.br

Superagui inaugura trilha de 15 km

oParque Nacional do Superagui, no litoral paranaense, abriu sua primeira trilha permanente para ciclistas e caminhantes: a Trilha do Ararapira (15 quilômetros), financiada com R$ 2 milhões pelo Programa Biodiversidade litoral do Paraná. integrante da Travessia do Superagui (40 quilômetros no total, com Praia Deserta e Trilha da Praia Deserta), o percurso atravessa Barra do ararapira com sete pontes suspensas, passarela anti-alagamento e sinalização da RedeTrilhas. após 36 anos, a novidade impulsiona turismo sustentável comunitário, conectando praias isoladas, mata e biodiversidade, com nova ponte prevista para o Camping da Dona Rosa. informações: biodiversidadelitoralpr.com.br

Campo Grande

roteiro completo de parques, museus e sabores pantaneiros

por reBeca dias

mato grosso do Sul é um estado que mistura belos cenários, boa culinária e paisagens naturais inesquecíveis. Sua capital, Campo grande, a apenas 40 minutos de Bonito, reúne excelentes restaurantes, paisagens deslumbrantes, frutos curiosos e peixes saborosos. embora passe despercebido pelos turistas, que focam sua visita em Bonito, esse destino é um ótimo ponto de partida para aqueles que pretendem pescar no Pantanal, ou simplesmente passar alguns dias em um cenário calmo e com opções culturais interessantes.

Dicas e curiosidades

Campo Grande foi fundada em 1872 por José Antônio Pereira, um mineiro que denominou a região de arraial de Santo antônio do Campo grande, em homenagem ao Santo de sua devoção.

a capital do mato grosso do Sul abriga vários parques, praças e opções gastronômicas imperdíveis. embora tenha quase 900 mil habitantes, a tranquilidade da cidade lembra o aconchego de uma cidade do interior, com muitas áreas verdes e ruas largas que permitem uma melhor locomoção.

a cidade pode ser visitada durante todo o ano, mas como a grande maioria dos pontos turísticos são arborizados, evite as épocas de chuva, que ocorrem de dezembro a março. as temperaturas, por sua vez, são altas durante todo o ano, variando de 28 a 32 graus. Por lá, o artesanato da região contempla peças de cerâmicas, cestarias, argila e outras. Nos municípios que compõem a região, existem diversas associações e grupos familiares que produzem peças indígenas. além disso, há também apresentações da cultura na região, principalmente por duas etnias, a Kadiwéu e a Terena.

Parque das Nações

Indígenas

um dos principais pontos turísticos em Campo grande é o Parque das Nações indígenas. inaugurado em 1993, o lugar conta com 119 hectares e pode ser considerado um dos maiores parques urbanos do país. Sua criação se deu com a desapropriação de diversas chácaras e terrenos nas margens dos córregos Prosa e Reveilleau, localizados no perímetro urbano compreendido pelas avenidas afonso Pena e mato grosso, e pelo córrego Sóter.

O Parque é ideal para prática de esportes, caminhadas, corridas e piqueniques. O circuito tem 5 quilômetros e algumas atrações, além de animais, como pássaros e capivaras. além disso, também é comum ver araras, tanto na cidade quanto no parque.

No espaço, também estão inseridos o Museu de Arte Contemporânea do Mato Grosso do Sul, a

Concha Acústica Helena Meireles, o Museu das Culturas Dom Bosco, a fundação de Turismo de Mato Grosso do Sul e o Bioparque Pantanal, o maior aquário de água doce do mundo.

O maRCO, museu de arte Contemporânea do mato grosso do Sul, compõe-se de aproximadamente 900 obras, incluindo um conjunto significativo de obras que registram o percurso das artes plásticas no estado, do princípio aos dias atuais. O museu dispõe de 5 salas de exposição, uma com mostra permanente de obras de seu acervo e 4 salas para as mostras temporárias que compõem sua programação anual.

Já o setor educativo conta com 3 salas para as atividades práticas com escolas, além de cursos de iniciação em arte para crianças, jovens e adultos; assim como um atelier para o desenvolvimento de técnicas de gravura. O museu também possui um auditório com capacidade para 105 pessoas e uma biblioteca com conteúdos de artes plásticas, com material para pesquisa e formação de estudantes, arte-educadores, artistas e público em geral.

Nas proximidades, está localizada a Concha acústica Helena meireles, inaugurada com a abertura do Projeto Estação Cultura, em 2005, com show musical da Família Espíndola e da Dama da Viola Helena Meirelles. No local também há um auditório para 1050 pessoas e Teatro arena com 450 lugares. O espaço tem os shows musicais, ensaios de teatro e música, aulas abertas, palestras e minicursos: o Projeto Som da Concha acontece quinzenalmente,aos domingos,com dois shows musicais regionais e feira de artesanato. lá também ocorrem aulas de capoeira, nas terças e quintas feiras, às 18 horas.

Já o Museu das Culturas Dom Bosco possui coleção de taxidermizados; coleção de minerais; coleção de fósseis; coleção de insetos; coleção de objetos da pré-história; coleção de memória do museu; coleção Povo Kalapalo (Xingu); coleção Povos de mato grosso do Sul; coleção Povo iny Karajá; coleção Povo Boe Bororo; coleção Povo Xavante e coleção dos Povos do alto Rio Negro. O funcionamento é de terça-feira a sexta-feira das 8h às 16h30, e sábados e feriados das 14h às 17h30. O valor do ingresso é 20 reais e 10 reais (meia-entrada).abaixo do museu há um pequeno lago formado por um riacho repleto de capivaras,

que rendem fotos muito legais. Talvez o mais famoso dos atrativos dali, o Bioparque Pantanal foi projetado para ser o maior aquário de água doce do mundo e a maior atração turística de Campo grande, de modo que representasse a sequência natural das águas no Pantanal, desde as nascentes até os principais rios. O aquário é composto por museu, auditório, biblioteca, espaços para pesquisa, 5 milhões de litros de água, 239 tanques e 458 espécies. O funcionamento é de terça a sábado, das 8h30 às 12h (check-in até às 11h) e no período da tarde das 13h30 às 17h30 (check-in até às 16h30). a visita ao Bioparque é gratuita, mas requer agendamento prévio pelo site oficial.

O museu interativo de Biodiversidade, por sua vez, tem o objetivo de apresentar a biodiversidade do Pantanal e os processos ecológicos dessa região de forma interativa e acessível. O mioBio conta com 16 estações temáticas que oferecem conteúdos em português, inglês e espanhol, além de 46 projetores, 56 computadores, 43 televisores e 500 pontos de interação.

além disso, no parque estão localizadas 3 monumentos: o Monumento dos Cavaleiros, obra do escultor Sul-mato-grossense anor mendes; Monu-

mento Harry Amorim, em homenagem ao ex-governador de mato grosso do Sul, Harry amorim Costa e o Monumento ao Índio, em homenagem às culturas indígenas do estado de mato grosso do Sul. obra do arquiteto Roberto montezuma.

a barragem que represa o lago do parque é composta de várias pequenas cascatas, divididas em dois níveis e enfeitadas por áreas com flores, que formam um belo cenário, localizado na parte mais baixa do parque das Nações indígenas.

Outras atrações turísticas

alguns dos atrativos imperdíveis de Campo grande são:

1.Morada do Baís

2.Casa do Artesão

3.Mercadão Municipal

4.Monumento aos Tuiuius

5.Praça Ary Coelho

6.Praça das Araras

7.Praça Pantaneira

8.Parque Horto florestal

9.Orla Morena

10.Lago do Amor

a morada do Baís, um histórico casarão, é um Patrimônio Histórico e Cultural de Campo grande, uma vez que foi a primeira edificação de alvenaria da cidade. O prédio foi construído em 1913 para abrigar a família do italiano Bernardo Franco Baís, personali-

dade mais representativa em Campo grande. atualmente, o casarão funciona como espaço de cultura e gastronomia, sediando exposições de arte, cinema, música e dança administrados pelo SeSC. De quarta a sábado ocorre um happy hour com música ao vivo e agradável gastronomia, perfeito para um encontro entre amigos. vale a pena conferir a programação do SESC e passar um final de tarde por lá.

Já a Casa do Artesão, datado de 1923, é dedicada à venda e exposição de artesanatos locais. Se você pretende levar um pedacinho de Campo grande para casa, não deixe de passar por lá! O local funciona das 8 às 18 horas. Procure passar também no mercado municipal, lá você encontra de tudo: desde uma boa refeição até venda de produtos locais.

O monumento dos Tuiuius, animal símbolo do Pantanal, fica na frente do aeroporto. São 3 estátuas de Tuiuius com cerca de 5 m de altura, dê uma passada e garanta uma boa foto no monumento. além do Parque das Nações indígenas, em Campo grande você encontra uma variedade de praças e parques, entre as principais praças estão a Praça ary Coelho, Praça das araras e Praça Pantaneira. a pri-

meira é palco de apresentações e manifestações culturais, já a Praça das araras é famosa pela escultura do artista Clair Ávila, que representa 3 araras. a Praça Pantaneira, por sua vez, possui diversas estátuas de animais do Pantanal, produzidas pelo artesão levi Batista do Nascimento e voltada ao público infantil.

Já o Parque Horto Florestal é uma área arborizada, indicada para caminhadas e passeios em família. O Parque possui 6 hectares, bancos e pistas de corrida para os amantes do esporte. a Orla morena, por sua vez, abrigava trilhos de 2,5 quilômetros de extensão, que iam da Avenida Júlio de Castilhos até a Rua Plutão.

a extensão agora serve como espaço cultural, de esporte e entretenimento. lá você encontra pistas de skate, pista de caminhada, ciclovia, quadra de esportes, feira e arena.

O lago do amor, por sua vez, é imperdível para os amantes de natureza, além do ambiente tranquilo, é possível alugar um pedalinho e desfrutar um passeio pelo lago, especialmente na hora do pôr do sol, quando as cores vibrantes são refletidas sobre a água, que ganha uma atmosfera romântica e calorosa.

Opções gastronômicas

O mato grosso do Sul vai surpreender seu paladar, dando um sabor especial à sua viagem, especialmente a tradicional culinária pantaneira e as receitas fronteiriças ou as iguarias.

O Sobá é originário da Ilha de Okinawa no Japão mas, no Brasil, Campo grande foi a primeira cidade a dispor de restaurantes que servem sobás, trazidos por imigrantes originários da ilha, que chegaram à cidade em 1908.

embora tenha se espalhado para outras regiões, é em Campo grande onde mais se encontram restaurantes que servem o Sobá, especialmente na Feira Central, já que se tornou uma iguaria típica e tradicional da cidade. em 2006, foi tombado pelo iphan (instituto do Patrimônio Histórico e artístico Nacional) e adquiriu o status de bem cultural de natureza imaterial local.

Além disso, vale citar o trecho entre a Rua São João e a Praça do Peixe, onde ficam localizados vários bares, restaurantes, pizzarias e casas de lanche. a Casa dos Peixes e o mercado municipal também são muito

comentados, não deixe de provar a Chipa e os grandes pastéis disponíveis no mercado e o rodízio de peixes no restaurante!

Hospedagem

Confira algumas opções de hospedagem bem avaliadas em Campo grande:

O Aeroporto Plaza Hotel oferece Wi-Fi gratuito e buffet de café da manhã, quartos com ar-condicionado e banheiro privativo. A propriedade fica a 10 km do Parque das Nações indígenas e do Shopping eldorado Campo grande.

Já o Brumado Hotel fica a apenas 1,5 km do centro de Campo grande e do mercado municipal e dispõe de uma piscina ao ar livre com espreguiçadeiras, uma academia, Wi-Fi gratuito e buffet de café-da-manhã diário. Os quartos são climatizados e equipados com Tv de tela plana a cabo e frigobar. além disso, todos possuem banheiro privativo.

Outra ótima opção é o Deville Prime Campo grande, que dispõe de um restaurante ao ar livre, wi fi, quartos com ar-condicionado, Tv de tela plana via

satélite, telefone, mesa de trabalho, cofre e banheiro privativo com chuveiro, secador de cabelo e produtos de banho de cortesia. além disso, há comodidades como instalações para reuniões e depósito para bagagem e café da manhã servido no restaurante. Tudo isso a apenas 220 metros do Parque das Nações indígenas.

O Hotel Flat Afonso Pena, hotel 4 estrelas, conta com academia, quartos com ar-condicionado, Wi-Fi grátis, banheiro privativo e estacionamento privativo disponível no local. Todos os quartos contam com Tv e cozinha.O hotel também serve um café da manhã em estilo buffet e tem um restaurante que serve comida brasileira. O indaiá Park Hotel dispõe de uma academia, quartos com ar-condicionado e uma piscina em um terraço ao ar livre. O Wi-Fi e estacionamento são gratuitos e todos os quartos dispõem de uma Tv lCD a cabo, frigobar e escrivaninha. além disso, um banheiro privativo com chuveiro está disponível em todos os quartos. O indaiá Park Hotel também serve um farto buffet de café da manhã e você poderá apreciar bebidas na piscina ou provar a culinária internacional do restaurante.

c ipriani abre hotel em p unta del e ste

ogrupo Cipriani teve em dezembro a abertura do locanda Punta del este, seu novo resort no uruguai e a primeira expressão tangível do desenvolvimento que dá origem à Cipriani academy, um projeto internacional dedicado à formação em hospitalidade e excelência em serviço. Com 100 quartos e suítes, o locanda Punta del Este combina o refinamento clássico italiano com o ambiente natural de la Barra. O hotel oferece piscina externa, academia, estúdios de ioga e pilates, spa, cinema e amplos espaços para eventos, tanto internos quanto ao ar livre. Também contará com o parador Casablanca, que abre nesta temporada. a proposta gastronômica inclui o restaurante Harry’s Table e um lobby bar projetados pelo arquiteto Hassen Balut, onde convergem a culinária italiana e sabores locais em um ambiente elegante.

informações: locandapunta.com

p rojeto de resort chega à Serra da c anastra

aalma urban, incorporadora com foco em projetos sustentáveis, apresentou o Canastra eko Resort, um complexo de seis empreendimentos imobiliários no Rio grande, represa de Cássia, em Delfinópolis, Minas Gerais. Localizado em frente ao Parque Nacional da Serra da Canastra, o resort nasce com a proposta de ser um refúgio da vida moderna e da correria das grandes cidades, oferecendo aos visitantes uma pausa das telas e um reencontro com a natureza. Com um conceito voltado para saúde, bem-estar, qualidade de vida e família, o complexo é resultado de um minucioso planejamento que prioriza a sustentabilidade em todos os aspectos, desde a integração arquitetônica até o respeito ao meio ambiente local. após a conclusão, o empreendimento receberá o Certificado internacional de Sustentabilidade.

informações: instagram.com/canastraekoresort

d escontração no h ard r ock h otel l os c abos

na costa mexicana do Pacífico, o Hard Rock Hotel Los Cabos apresenta uma proposta que redefine o luxo para famílias. Não se trata apenas de um all-inclusive, mas sim de um resort projetado para quem busca equilíbrio entre sofisticação, energia e descanso. as famílias encontram ambientes pensados para todos os seus integrantes, com áreas para convivência e cantos de tranquilidade. O Hard Rock Roxity Kids Club™ oferece atividades criativas, jogos e oficinas musicais de forma lúdica. Já os apaixonados por música podem viver uma experiência única no music lab. Há também um conjunto de piscinas, spa e academia. a gastronomia é outro ponto alto do destino, do sushi e teppanyaki do Zen às massas do Ciao, onde cada restaurante oferece uma identidade própria e eleva o conceito de all-inclusive. informações: hotel.hardrock.com/los-cabos

alto padrão no Bristol Villaggio rosa hotel

oBristol villaggio Rosa Hotel, localizado em uma das áreas mais arborizadas de arujá, na região metropolitana de São Paulo, consolida-se como um refúgio para quem busca descanso, gastronomia de alto padrão e conexão com a natureza. O hotel combina arquitetura contemporânea e uma temática italiana única que se revela em cada detalhe dos 86 apartamentos. O restaurante villa D’itália reforça a vocação gastronômica do hotel com um cardápio inspirado em clássicos da culinária italiana. a área de lazer conta com duas piscinas, sendo uma delas com borda infinita, além de sauna, fitness center, sala de jogos, quadra de beach volley, parquinho infantil, trilha para caminhada e uma linda capela integrada à natureza. a localização privilegiada também atrai visitantes que utilizam a pista de kart próxima ao hotel. informações: bristolhoteis.com.br

t ivoli m aiorana para redescobrir Belém

acapital paraense combina tradição e modernidade em um ritmo próprio. É neste cenário que o Tivoli maiorana Belém Pará se consolida como novo ponto de encontro para quem busca conforto, cultura e autenticidade. a poucos minutos do centro histórico, o hotel se mistura com a essência paraense em ambientes contemporâneos que valorizam o bem-estar, a gastronomia local e o acolhimento. Os 176 quartos e suítes — incluindo duas suítes presidenciais com vista privilegiada para a Baía do guajará — traduzem a essência do luxo confortável, enquanto a oferta gastronômica reúne quatro espaços: o SeeN Belém, o must Restaurant, o Wine & Bar e o The Lobby Café. O hotel também abrigará, em breve, o anantara Spa, que une rituais tailandeses a elementos da floresta, piscina com horizonte amplo e o centro fitness Tivoli Shape. informações: tivolihotels.com

d enis private island: um refúgio premiado

em Seychelles, Denis Private island consolidouse como um dos nomes mais fortes do luxo sustentável ao receber duas chaves michelin em 2025, distinção que posiciona a propriedade entre as experiências de hospedagem mais excepcionais do mundo. empreendimento local, independente e familiar, Denis Private island tem apenas 23 cottages à beira-mar e oferece uma proposta de luxo pé no chão, onde privacidade, natureza e propósito se unem. Os hóspedes desfrutam de gastronomia farm-to-table com produtos cultivados na fazenda orgânica da ilha, mobiliário artesanal produzido localmente, praias intocadas de mar cristalino, tratamentos de bem-estar ao ar livre e ausência de Wi-Fi e Tv nos quartos para uma verdadeira desconexão. a propriedade também se tornou referência em conservação no Oceano Índico.

informações: denisisland.com

ExplorE

onde a cuLtura do recife encontra a beLeza naturaL de porto de gaLinHas

Presentes em ambas as cidades, belezas naturais, patrimônios culturais e experiências

únicas fazem de Recife e Porto de Galinhas os destinos perfeitos no estado.

por isadora lacerda e rebeca dias

oestado de Pernambuco, no Nordeste brasileiro, possui as mais belas praias e cidades litorâneas, atraindo um grande número de turistas, nacionais e internacionais. Recife e Porto de galinhas são as principais cidades desta região, contando com passeios imperdíveis pelas ilhas e praias do lugar. Para que sua viagem seja a mais adequada, confira alguns pontos de extrema importância que devem ser levados em conta:

Por estar localizada próxima à linha do equador, Porto de galinhas possui um clima tropical, típico do Nordeste brasileiro. assim sendo, apresenta temperaturas elevadas durante todo o ano, deixando-a em um estado de “verão permanente”. O mês de julho, inverno para todos os países do hemis-

fério sul, é o mês em que as temperaturas ficam mais amenas. Já entre os meses de maio e junho, é quando há mais presença de chuvas tropicais, que podem ser indesejadas para alguns turistas, mesmo que não impeça-os de ir à praia; afinal, muitas vezes, a temperatura fica até mais elevada. Porém, se o objetivo é evitar os períodos chuvosos, é conveniente viajar entre os meses de agosto e abril.

No entanto, se o que você busca é fugir da alta temporada, em que os preços ficam mais altos, as passagens mais caras e os locais mais lotados, procure evitar viajar nos períodos de férias escolares, no Carnaval, Natal ou Reveillon.

Confira a seguir mais detalhes sobre estes incríveis destinos:

recife

Começando o roteiro pela capital do estado, Recife. Considerada a maior metrópole do Nordeste, a cidade conta com ilhas, pontes, canais e casarões que contam a história da região por conta própria.

Recife se destaca em inúmeros aspectos: conhecida pela influência holandesa, a capital de Pernambuco é hoje um dos centros urbanos mais desenvolvidos do país. esse destino revela não apenas as belezas naturais da costa brasileira, como também a marcante história da colonização.

O Marco Zero, localizado na Praça Rio Branco, é o local de fundação da cidade e, com certeza, merece uma visita. a partir dali, aproveite para observar a vista para o Parque de Esculturas, inaugurado por Francisco Brennand no ano de 2000. O Parque, além da Coluna de Cristal, dispõe de 87 obras impressionantes que podem ser visitadas de terça à sexta, das 10h às 17h.

lá pertinho também estão localizados os edifícios do Centro Cultural da Caixa, da Associação Comercial de Pernambuco e o novo Mercado de Artesanato, perfeito para comprar souvenirs. a Tor-

re Malakoff, importante monumento em Recife, foi construída no século 19 com materiais provenientes da demolição do Forte do Bom Jesus para servir como observatório astronômico e portão do arsenal da marinha. a região em que está localizada, no Bairro do Recife, foi tombada pelo iphan. em 2000, a Torre foi transformada em espaço cultural com destaque para a música e a fotografia, com cinco salas de exposição, salas educativas e administrativas. a visita é gratuita, então não deixe de conferir a programação para se programar, de terça à sexta-feira, das 10h às 17h e de domingos das 14h às 18h.

Outra atração é a Oficina Brennand, que proporciona um ótimo passeio aos amantes das artes. lá estão localizadas oficinas para produção de cerâmica e exposições de obras de Francisco Brennand, além de grandiosas esculturas ao ar livre e um belo jardim. Depois do passeio, não deixe de dar uma passadinha no Brennand Café. O museu funciona de terça a domingo, das 9h às 17h e os ingressos podem ser adquiridos por R$50 (inteira) e R$25 (meia-entrada).

A Oficina também promove atividades imersivas de criação, disponibiliza cursos, programas e encontros com o público, como o Ocupa Oficina, que convida os participantes a contarem histórias, trocar saberes, realizar performances e outras atividades sensoriais. as programações atualizadas e inscrições podem ser encontradas no Instagram oficial da Oficina.

Já o instituto Ricardo Brennand agrada a todas as idades e gostos. além de uma bela paisagem, o local conta com uma cafeteria e edifícios em formato de castelos medievais. Por lá, você encontra exposições fixas e temporárias, com obras brasileiras e estrangeiras que demonstram um pouco do Brasil na época da colonização holandesa. além da galeria de exposições, o instituto abrange um complexo de edificações constituído pelo Museu Castelo São João (museu de armas brancas, uma coleção completa de armas, armaduras, tapetes e quadros), Pinacoteca, Biblioteca e auditório. as visitas estão disponíveis por R$50 e R$25(meia-entrada), de terça a domingo, das 13h às 17h.

dicas de restaurantes e bares

O Anjo Solto é um restaurante descolado, com um ambiente diferente e com cardápio bem variado. lá é possível comemorar tanto happy hour como um jantar romântico. O cardápio tem muitas opções, além disso estão disponíveis inúmeros vinhos, mas o destaque são os crepes salgados.

Localizado na Praça do Marco Zero, o Bistrô e Boteco funciona como self-service e como bar no período da noite, sendo uma ótima opção, tanto para o almoço quanto para as noitadas.

O Leite, restaurante mais antigo de Recife, é bastante indicado para comemorar ocasiões especiais. O local tem ótimo atendimento, ambientação charmosa graças à iluminação baixa e música de piano ao fundo e refeições rebuscadas.

Já o Burburinho une música ao vivo e ótimos petiscos, como o famoso pastel recheado. O bar abre

para almoço, mas de noite, além de oferecer shows diversos, é bastante frequentado.

O Parraxaxá, bastante famoso na região, não pode faltar em seu roteiro! O local conta com um buffet com grande variedade de pratos, salgados, doces e decoração peculiar. vale bastante a visita.

Outro bar com excelente cozinha, que junta o ambiente descontraído e descolado com uma boa refeição é o Central Bar. O local é bastante frequentado e é sede de happy hours, portanto evite chegar tarde para conseguir garantir seu lugar.

Por último, mas não menos importante, está o Chica Pitanga, um restaurante de sistema self-service, com pratos típicos da cozinha regional, mas com uma variedade incrível e deliciosa. São diversas opções que juntam o melhor da culinária brasileira e o ótimo atendimento que fazem desse lugar uma citação que não poderia ficar de fora.

HOTÉIS

confira algumas opções de hospedagem em recife:

1. Hotel Luzeiros recife

2. bianca Praia Hotel

3. Kastel manibu recife - boa viagem

4. Park Hotel

5. radisson recife

recife

O Hotel Luzeiros Recife possui Wi-Fi gratuito, restaurante e piscina ao ar livre, academia e sauna. Os quartos possuem ar-condicionado, Tv e frigobar. além disso, o banheiro privativo dispõe de produtos de banho gratuitos e secador de cabelo.

Já o Bianca Praia Hotel, localizado a 200 metros da Praia de Boa viagem e a apenas 100 metros de diversos restaurantes e bares animados, dispõe de acomodações com ar-condicionado e WiFi gratuito. Lá você também encontra um buffet de café da manhã com frutas da estação, pães, frios, chá, café e sucos que são servidos diariamente.

Outra ótima opção é o Kastel Manibu RecifeBoa viagem, um hotel 4 estrelas localizado a apenas 100 metros da praia de Boa viagem. O malibu oferece opções gastronômicas e de lazer, bar de coquetéis, academia, Wi-Fi gratuito e um buffet regional no restaurante Pedra Bonita.

O Park Hotel também está localizado a 100 metros da Praia de Boa viagem, perto de diversos restaurantes. O hotel oferece uma piscina com vista panorâmica do mar, um buffet de café da manhã variado é servido diariamente, ar-condicionado, Tv com canais

a cabo e frigobar. O Radisson Recife, por sua vez, oferece piscina, academia e sauna, tudo isso na área mais elegante de Boa viagem. a propriedade dispõe de Wi-Fi gratuito e varandas privativas com vista do mar. Todos os quartos incluem ar-condicionado, Tv de tela plana com canais a cabo, secador de cabelo, cofre e frigobar.

porto de galinhas

Já a cidade de Porto de Galinhas, segundo ponto de nosso roteiro, fica localizada no litoral Sul de Pernambuco, a 50 km do aeroporto internacional de Recife. eleita como a “Praia mais Bonita do Brasil” por 10 anos consecutivos, está entre os destinos mais procurados pelos brasileiros, recebendo em média 1,5 milhão de visitantes por ano. esta antiga vila de Pescadores conta com belíssimas praias e lugares encantadores, prontos para serem descobertos.

de porto rico à porto de galinhas

Porto de galinhas nem sempre se chamou assim. Durante os séculos 16 e 17, devido à sua grande pro-

dução de açúcar e comercialização de pau-brasil, a vila antes apresentava o nome de “Porto Rico”. a história por trás de sua mudança de nome nos revela um passado triste e sombrio, embora pouco reflitamos sobre isto.

Durante o Brasil Colonial, época em que a vila era porto de embarque e desembarque de mercadorias e tráfico de pessoas, a região fazia parte da Capitania de Pernambuco, uma das que trazia mais riquezas à Portugal. assim, seu litoral era coberto por engenhos de cana-de-açúcar, que utilizavam mão-de-obra escravizada, centenas de africanos que foram arrancados de suas terras e trazidos para trabalhar à força na produção de açúcar.

Quando o tráfico negreiro se tornou ilegal neste território, os portugueses traficantes de pessoas escravizadas os econdiam sob engradados de galinhas d’angola, que por sua vez, eram submetidos à péssimas condições: amontoados nos porões, sem comida ou água, eram expostos à diversos tipos de doença, causadas por falta de higiene ou ventilação; exposição esta que perdurava semanas ou até meses, tudo para chegarem no Brasil e serem sujeitados ao trabalho forçado e violento.

Assim, esta prática ilegal era camuflada por uma

frase código: “Tem galinha nova no porto”, indicando que mais um navio negreiro clandestino havia atracado. Com o passar dos anos, de tanto usar a senha, Porto Rico ficou conhecida como Porto das Galinhas - ou Porto de galinhas, como é chamada nos dias de hoje. embora esta história sobre a origem do nome seja uma lenda, atualmente é muito disseminada e faz parte do imaginário cultural da vila. além da teoria histórica, o fato de gilberto Carcará, artista plástico pernambucano, ter sido chamado para criar a identidade da cidade, tornou ainda mais popular o nome da vila. em meados do século 20, Carcará criou várias esculturas de galinhas e as espalhou pela praia, o que chamou a atenção dos turistas e dos moradores locais. atualmente, são o principal símbolo de Porto de galinhas, retratadas inclusive nos hotéis.

o que fazer em porto de galinhas: passeios imperdíveis

Porto de galinhas é um destino praiano e oferece muitas possibilidades de atividades para lazer que engloba toda família. Confira a seguir as principais delas:

Piscinas naturais

as belíssimas piscinas naturais, típicas das praias de Porto de galinhas, são um conjunto de tanques de águas mornas e cristalinas que se formam na maré baixa, através de uma extensa barreira de corais - que é uma das maiores do mundo. estes locais reúnem alta biodiversidade marinha e contam com diversas espécies de peixes coloridos, cavalos-marinhos, caranguejos e outros animais. O principal e mais famoso deles é o chamado peixe-sargento, que costuma aparecer nas fotos entre os turistas. É justamente pelo fato de ele se aproximar bastante dos turistas, que muitos os atraem com rações ou outros alimentos e fazem suas fotografias. Porém, esta prática deve ser desencorajada, para manter o ecossistema saudável. Considerados como tesouro natural, os recifes de corais, juntamente com as piscinas que se formam a

partir deles, são importantíssimos para o ecossistema marinho das praias de Pernambuco. Para que a ação humana no marinho seja menos prejudicial às espécies, algumas medidas foram tomadas, como o acesso controlado, realizado pela prefeitura; o caminhar por trilhas delimitadas, para não danificar os corais; e a realização de projetos de conservação, como o Biofábrica de Corais, que realiza o cultivo e replantio de corais para restaurar os recifes, e os turistas podem, inclusive, participar dessas ações de educação ambiental. a experiência é garantida com um passeio de jangada ou, dependendo da maré, caminhando por trilhas delimitadas por cordas para proteger os recifes.

Vila de Porto de Galinhas

a pequena vila de Porto de galinhas é o coração do destino - um local charmoso onde se pode encontrar de tudo. Cheia de vida, apresenta ruas estreitas e coloridas, como as movimentadas Caruaru e esperança, perfeitas para passear a pé.

as lojinhas de artesanato, espalhadas pelas ruas, convidam os turistas a levarem consigo uma parte da cultura pernambucana, com as diversas cerâmicas, objetos de madeira, peças de renda ou pintadas a mão, além de bolsas e acessórios. estas lembranças são, muitas vezes, temáticas das famosas galinhas, que também aparecem em forma de esculturas coloridas ao longo da vila.

Outro forte da vila é a gastronomia; lá você poderá encontrar bares, restaurantes e cafeterias locais que oferecem comidas típicas, que vão desde tapiocas e frutos do mar, até bolo de rolo. Sorveterias também são uma ótima opção e ainda amenizam o calor das praias.

Passeios de Buggy

altamente procurados, os passeios de buggy oferecem uma experiência completa. O mais comum entre eles, chamado de “Ponta a ponta”, passa pelas principais praias da região, sendo elas muro alto, Pontal do Cupe, Porto de galinhas e maracaípe, com paradas para banho, pontos para foto e observação da natureza.

Conduzidos por motoristas credenciados, os buggys levam os visitantes por trechos de areia, coqueiros e mirantes naturais, e apresentam diferentes durações - média de três a seis horas. O fim da tarde costuma ser um dos momentos mais esperados, quando o pôr do sol no Pontal de maracaípe cria um cenário espetacular.

Passeios de barco

Como uma das maneiras mais encantadoras de explorar o litoral de Porto de galinhas, e de toda Pernambuco, os passeios de barco oferecem experiências para todos os gostos, que vão desde uma contemplação tranquila, aos de longa duração, que percorrem algumas das praias mais bonitas do Nordeste.

Os mais comuns são realizados por Jangadas, que passam pelas piscinas naturais, com paradas para banho. Partindo da maré baixa, em poucos minutos os visitantes se deparam com os recifes de corais, onde podem observar peixes coloridos e a impressionante transparência da água. Com alta regulamentação e diversas regras para proteção dos ecossistemas marinhos, os jangadeiros oferecem mergulho com snorkel, indicada tanto para iniciantes quanto para famílias, que se apaixonam pela prática.

além das jangadas, outra opção muito procurada é o catamarã para a Praia dos Carneiros, um dos cartões-postais mais icônicos do Nordeste. O roteiro inclui paradas em bancos de areia, áreas de banho e no trecho de argila natural, além da vista da Capela de São Benedito à beira-mar.

Para aqueles que preferem passeios mais exclusivos, o trajeto até a ilha de Santo aleixo revela praias desertas e preservadas. Já no Pontal de Maracaípe, as jangadas que percorrem o manguezal oferecem um contato mais próximo com a natureza, com observação de cavalos-marinhos e explicações sobre a preservação do ecossistema local.

Hospedagem beira-mar:

Hotéis e pousadas

quando se fala em hospedagem em Porto de galinhas, são inúmeras as opções, que vão desde hotéis e resorts de luxo, até pousadas e hostels compartilhados. aqui reunimos as melhores opções de hospedagem nesta vila:

O The Westin Porto de Galinhas, localizado em ipojuca, é um resort all-inclusive à beira-mar que possui uma estrutura fantástica. Suas instalações contam com três piscinas, quatro restaurantes, centro fitness e spa para relaxamento. além disso, o resort possui uma filosofia que inclui os chamados Seis Pilares do Bem-estar: Sleep Well (Dormir Bem), eat Well (Comer Bem), Move Well (Mover-se Bem), Feel Well (Sentir

Bem), Work Well (Trabalhar Bem) e Play Well (Brincar Bem), - promovendo o equilíbrio e qualidade de vida durante a estadia. assim, ela é opção ideal para casais e famílias, com opção privilegiada e acesso à beira-mar.

localizado na praia de muro alto, o nAnnAi Muro Alto é um resort de luxo conhecido por seus bangalôs privativos e quartos espaçosos, muitas vezes com piscina e ofurô, ideal para casais em lua de mel ou ou para quem busca uma experiência exclusiva. O hotel é cortado por uma extensa piscina em formato de rio, que passa por entre os jardins tropicais e as áreas de descanso, o que reforça a sensação de refúgio.

O resort conta ainda com restaurante de gastronomia autoral, spa com tratamentos de terapias relaxantes, serviço atencioso e acesso direto a uma das praias mais calmas e protegidas pelo arrecife. uma escolha certeira para quem deseja unir tranquilidade, natureza e alto padrão de hospedagem.

Opção perfeita e que cabe no bolso, a Pousada Ecoporto fica a 50 metros da Praia do Cupe, em Porto de galinhas é procurada por quem busca conforto e charmosidade à beira-mar. Os quartos oferecem vista para a praia, e a pousada possui piscina, restaurante próprio e acesso direto a uma das faixas de areia mais tranquilas da região. É ideal para casais e famí-

lias que desejam unir tranquilidade e boa estrutura.

os encantos do mar: praias entre recife e porto de galinhas

Pernambuco não deixa a desejar quando o assunto são as praias. Descubra algumas das praias que não podem faltar em seu roteiro pelo litoral pernambucano:

Boa Viagem

Principal praia em Recife, conta com uma ótima infraestrutura e é bastante frequentada por turistas. a extensa faixa de areia, repleta de coqueiros, apresenta bons quiosques, com preços relativamente acessíveis quando comparado com as barraquinhas ambulantes.

a praia possui águas esverdeadas, mornas e poucas ondas, perfeitas para um mergulho para relaxar nas férias e se esquecer dos problemas rotineiros. No en-

tanto, é preciso ter cuidado com possíveis encontros com tubarões. Dentre algumas medidas que se deve tomar ao se banhar na região: quando a maré está alta, mergulhar pode não ser uma boa ideia. evite mergulhar se estiver com algum sangramento, não se afaste muito da faixa de areia e não use objetos brilhantes no mar.

Praia do Pina

Outra praia bastante popular de Recife é a Praia do Pina, com longa faixa de areia, coqueiros na orla e mar com linda coloração. a praia é uma continuação de Boa viagem e vale a pena conhecer em um dia ensolarado. Próximo ao lugar, se encontra o Biruta Bar, um dos mais conhecidos de Recife.

Nessa mesma continuidade da Praia de Boa viagem, a Praia de Piedade, localizada na cidade vizinha da capital pernambucana é uma ótima opção para aproveitar o dia. a praia tem a típica coloração esverdeada, piscinas naturais e menos movimentos quando comparada com Boa viagem.

Praia das Calhetas

Já ao sul de Pernambuco, esta praia, embora menor

em comparação com as demais, se destaca pelo deslumbrante visual do mar. localizada no município de Cabo de Santo agostinho, é pequena e aconchegante, com formato de enseada, é rodeada por morros verdes. mesmo sendo um destino bastante procurado, Calhetas mantém uma atmosfera rústica e tranquila, com alguns bares e estruturas simples à beira-mar. É uma ótima opção para quem viaja entre Recife e Porto de galinhas e quer conhecer uma das praias mais bonitas da região.

Praia dos Carneiros

Por sua vez, esta praia é, com certeza, uma das mais bonitas do Brasil. O cenário paradisíaco é marcado pelo mar de água clara, diversas piscinas naturais com águas mornas e bancos de areia. localizada a 56 quilômetros de Porto de galinhas e 100 quilômetros de Recife, é uma parada obrigatória neste roteiro! Carneiros disponibiliza de seus próprios hotéis e pousadas beira-mar, mas a região não apresenta uma grande diversidade de restaurantes e bares, sendo mais procurada para passar o dia.

Na praia, ficam disponíveis atividades esportivas como stand up paddle, voo em paramotor e os tradicionais passeios de barco pelos arredores, especialmente o Rio de Mariaçu, Ariquindá e o Rio Formoso. a maioria, com duração de aproximadamente 2 horas, muitas vezes passa pelos bancos de areia de guadalupe, ou então na “Praia da argila“, que dispõe de banho de argila para tratamentos corporais. Na barra-

ca Bora Bora, os passeios de catamarã são oferecidos por R$50 e de lancha por R$70, embarcações menores estão disponíveis por R$40 e algumas passam pelo local onde ocorreu a Batalha do Reduto, importante batalha entre holandeses e portugueses.

Praia do Cupe

Com aproximadamente 4,5 km de extensão, no litoral de ipojuca, a Praia do Cupe é uma das mais longas da região. Combinando ondas fortes a piscinas naturais, reunindo entre seus visitantes tanto os surfistas que buscam aventuras, quanto as famílias com crianças. lá também é ponto de desova de tartarugas marinhas, sendo um berço da biodiversidade marinha, muito procurado por quem fica em Porto de Galinhas.

Praia de Muro Alto

Por último, mas não menos importante, apresentamos a Praia de muro alto, uma das mais famosas da região de Porto de galinhas. a piscina natural, com pouco mais de 2 quilômetros de extensão, tem águas calmas e claras, e está entre as maiores da américa latina.

muro alto está localizada à cerca de 50km do aeroporto e 10 km ao Norte da vila de Porto de galinhas, seu nome deriva-se da muralha que se estende por quase toda a praia, desde o resort Nannai até a foz do rio ipojuca. assim, o lugar é propício para nadar, praticar stand up paddle e caiaque.

Garibaldi Vintage celebra nostalgia no centro histórico com charme retrô

Vintage

Ocentro histórico de garibaldi, na Serra gaúcha, voltou a pulsar com música, nostalgia e memórias no último mês de novembro. a Rua Buarque de macedo recebeu cerca de 20 mil pessoas durante a segunda edição do ano de 2025 do garibaldi vintage, evento que celebra as décadas de 20 a 60 e que se consolidou como uma das festas mais queridas da região serrana. entre espumantes premiados, gastronomia de época e carros antigos, a cidade ofereceu uma imersão completa em seu patrimônio cultural.

Conforme o prefeito Sérgio Chesini (PP), de 74 anos, esta edição reuniu 33 estabelecimentos locais, todos com cardápio criado especialmente para a festa. a proposta foi ampliar a diversidade gastronômica e garantir que cada visitante encontrasse sabores únicos, alinhados ao clima retrô que dominou o centro histórico durante o evento.

a programação artística reforçou essa atmosfera. Os tradicionais shows nas sacadas dos casarões centenários transformaram as fachadas em pequenas cenas de época, conectando música, arquitetura e história. O público, convidado a vestir trajes das décadas homenageadas, completou a ambientação. Famílias inteiras

circulavam entre as luzes amarelas, músicos interpretando clássicos e vitrines antigas que pareciam recuperar um tempo que a memória insiste em guardar. entre os visitantes, Silvio Cesar munaretto, de 54 anos, veio de Caxias do Sul e destacou a troca entre gerações que a festa proporciona. Para ele, a convivência entre adultos, jovens e crianças em um mesmo espaço cria uma ponte afetiva entre passado, presente e futuro. ele comentou que ouvir músicas de artistas como Freddie Mercury, ABBA e Elvis Presley, o fez relembrar lembranças importantes.

a esposa dele, Renata De mori, 47, contou que leva do evento um sentimento de encanto. mesmo não tendo vivido o período retratado, ela disse que o clima ingênuo e nostálgico dá a sensação de estar entrando em um retrato antigo.

Já a servidora pública Mara Lúcia Darghetti, 40, natural de Porto alegre, ressaltou como a alegria coletiva marcou sua experiência.

Para ela, ver tantas pessoas sintonizadas na mesma vibração ‘’retrô’’ tornou a noite especial. acompanhada da família, afirmou que os trajes, as músicas e o ambiente fizeram Garibaldi parecer uma cena viva dos anos 50 e 60.

Arquitetura integrada à paisagem, onde conforto, natureza e estrutura se encontram em equilíbrio

Onde fiC ar

O Farina Park Hotel nasceu de um projeto que mudou de rumo, mas manteve intacto o desejo da família Farina de criar um espaço dedicado ao bem-estar. Localizado em Farroupilha, na Serra Gaúcha, o hotel ocupa uma área de dois hectares e fica a apenas dez quilômetros de Bento gonçalves e garibaldi, dois dos principais destinos do enoturismo brasileiro. a história começou há cerca de trinta anos, quando o médico psiquiatra Jaime José Farina, hoje com 81 anos, idealizou um centro voltado à saúde mental. a proposta inicial era construir um spa psiquiátrico, um ambiente de acolhimento com atendimento personalizado. No meio do caminho, porém, o plano mudou. Jaime decidiu transformar o projeto em um hotel, mas o espírito de cuidado permaneceu. Foi então que Maria Alice Fernandes Farina, 72 anos, abraçou a nova direção. ela estudou hotelaria e turismo em Canela e passou a conduzir a formação da futura hospedaria. O filho do casal, Eduardo Farina, especializou-se em hotelaria e, a partir de 2006, ingressou na administração do empreendimento. Juntos, os três moldaram o Farina Park como ele é hoje: um hotel familiar, confortável e voltado a receber tanto visitantes

Onde o conforto encontra a natureza. Além do design acolhedor, esta suíte se destaca pela ampla sacada que serve como um camarote para a exuberante mata de Farroupilha

Um café da manhã completo, com queijos e salames selecionados e sabores que tornam o início do dia ainda mais especial

a lazer quanto participantes de eventos corporativos. De segunda a sexta, o perfil predominante é o de empresas que buscam estrutura adequada para encontros, capacitações e convenções. O hotel conta com um salão que acomoda até 150 pessoas e oferece a infraestrutura necessária para reuniões e eventos empresariais. Nos fins de semana, o público muda. Famílias e viajantes interessados em lazer, gastronomia e passeios pela região fazem do Farina Park um ponto de descanso estratégico entre vinícolas e atrações turísticas. Nas proximidades estão o Parque gasper, voltado a atividades de aventura, e a Casa da Ovelha, um clássico da rota turística local. a estrutura do hotel atende tanto quem viaja com crianças quanto quem busca tranquilidade. Há sala kids equipada com brinquedos, pula pula, piscina de bolinhas e ursinhos. O complexo também inclui piscina adulta e infantil, salão de jogos com pingue-pongue, flaflu, damas, mesa de pôquer e diversos jogos de tabuleiro. Para quem não quer interromper a rotina de exercícios, a academia dispõe de esteira, bicicleta ergométrica e aparelhos básicos. O estacionamento é gratuito. Com 111 leitos e capacidade para até 256 hóspedes, o hotel oferece acomodações que variam entre categoria luxo, superluxo, suíte júnior

e suíte master. Os quartos, de 17 a 25 metros quadrados, foram planejados para unir conforto e praticidade. um time de 35 funcionários atua na operação diária, entre camareiras, recepção, cozinha, manutenção e demais serviços.

restaurante

No subsolo do hotel, uma escada conduz a um dos espaços mais surpreendentes da propriedade. O restaurante arte in Tavola ocupa um ambiente rústico, de iluminação acolhedora e decoração elegante, que remete às antigas cantinas familiares da região.

À frente do projeto está adriano da Silva, 39 anos, natural de Carlos Barbosa, que cresceu trabalhando em restaurantes e descobriu cedo a afinidade com a gastronomia e o mundo dos vinhos. em 2011, formou-se sommelier pelo Senac-RS e decidiu criar uma experiência que fugisse do tradicional.

O arte in Tavola não segue o roteiro clássico do galeto, massa e polenta tão comum na Serra gaúcha, especialmente em cidades de colonização italiana. a proposta vai além, com pratos que revelam cuidado e personalidade.

entre as especialidades estão lasanha de coelho, ra-

À esq.: Um brinde à tradição em um ambiente que preserva a essência do passado em cada detalhe da pedra e da madeira e acima objetos de época compõem a decoração, transportando o visitante para uma era onde o tempo passava mais devagar

violi de pato e ossobuco, sempre preparados com ingredientes de qualidade. Na cozinha, quem comanda o fogão é a irmã de adriano, marlice da Silva Weirich, 48 anos, responsável por executar as receitas que se tornaram marca do restaurante.

a adega também merece destaque. a carta reúne cerca de 50 rótulos de vinhos da região serrana, uma escolha pensada para valorizar os produtores locais e harmonizar com o menu. O sommelier costuma apresentar as opções aos clientes e sugerir combinações que realçam sabores e texturas.

Integrado ao Farina Park Hotel, o Arte in Tavola complementa a experiência dos hóspedes e atrai visitantes de toda a região. É um espaço onde a gastronomia assume papel central e transforma o jantar em um dos pontos altos da estadia na Serra gaúcha.

•Aumente a sua visibilidade! •Acerte o seu público-alvo!

•Impulsione suas vendas! •Quem não divulga...não vende!

são thomé das Letras:

o portal místico de m inas Gerais

m istérios e lendas ecoam pelas ruas de pedra dessa cidade que já foi considerada um dos sete pontos energéticos da terra.

envolta em mistérios e histórias que desafiam a lógica, São Thomé das Letras é um daqueles destinos em que cada lugar parece guardar um segredo.

Diz a lenda que a gruta do Carimbado abriga um portal misterioso, capaz de criar uma dobra no espaço-tempo e levar o visitante diretamente à machu Picchu. um dos mitos mais famosos da cidade, a gruta recebeu esse nome por causa de seu estreito corredor de argila, que “carimba” quem passa por ali.

a razão para a existência desse portal é ainda mais curiosa: acredita-se que São Thomé das letras é um dos sete pontos energéticos da Terra. Não há nenhuma comprovação científica, mas é uma crença que entra em questões metafísicas, esotéricas, ufológicas, e que já foram estudadas por historiadores, como Oriental luiz Noronha, autor do livro “São Thomé das letras e o mundo subterrâneo”.

Fechada desde 2011 pelo Ministério Público ambiental devido ao assoreamento, a gruta do Carimbado continua despertando curiosidade e encantando quem visita a cidade — mesmo sem poder ser explorada.

Próximo à gruta, está localizada a ladeira do amendoim, outro ponto que se tornou turístico pelo misticismo que carrega. O que dá fama ao lugar é que os carros conseguem subir a ladeira de ré e desligados. a física explica o fenômeno, mas mesmo assim é difícil não acreditar que tem algo de mágico por trás dessa cena ao presenciá-la. andando pelas ruas de pedra, que são marca registrada da cidade, será difícil não se deparar com um duende dentro da garrafa. Os chamados “garraduendes”, junção de garrafas com duendes, são confeccionados na cidade há anos e também são uma das marcas registradas de São Thomé. e como a cidade é sinônimo de misticismo, diz a lenda que as criaturas não ficam presas dentro da

garrafa, elas entram e saem quando querem e existe todo um ritual para que o espírito do elemental habite dentro da garrafa.

O misticism O enraizad O desde a fundaçã O :

De acordo com escrituras da Câmara municipal da cidade, a formação do povoado se deu no final do século Xviii, e aconteceu já cercado por lendas. a primeira delas relata que em 1770, um escravo fugido foi morar numa gruta onde recebeu a visita de uma figura de vestes brancas que escreveu uma mensagem para o seu antigo senhor. lida a mensagem, o fazendeiro foi até a gruta, e encontrou apenas uma imagem de São Thomé. assim nasceu o nome da cidade: ‘São Thomé’ faz referência à imagem do santo que foi encontrada na gruta. e a expressão ‘das letras’ vem em decorrência das inscrições em forma de letras, pintadas de vermelho, descobertas na parte superior da gruta.

As grutas em São Thomé são carregadas de mistérios

a magia também presente nas paisagens

deslumbrantes:

Não é só em suas tradições que São Thomé encanta. a cidade é palco de belezas naturais e se destaca pelas formações rochosas, cachoeiras e trilhas que integram o cenário natural da Serra da mantiqueira. as rochas quartzíticas compõem grande parte do terreno da cidade e servem de base para pontos turísticos como o Cruzeiro e a Casa da Pirâmide, de onde é possível observar o pôr do sol sobre a serra, referência no roteiro turístico da região.

O relevo acidentado favorece a presença de cursos d’água, que atraem visitantes interessados em ecoturismo e atividades ao ar livre. um dos principais pontos de visitação da cidade é o Complexo da Garganta, que conta com as cachoeiras garganta do Diabo, gargantinha, e da escada, e também com o Poço dos Namorados. É cobrada uma taxa de entrada para conhecer o complexo, que se justifica pelo acesso controlado e cuidados constantes.

Outro complexo que integra o circuito mais visitado de São Thomé das letras é o vale das Borboletas,

formado pela cachoeira principal e o chamado Poço dos gnomos. ele conta com área gastronômica, galeria de artesanatos e estacionamento, e também é cobrada uma taxa de entrada para a visitação.

Onde cO mer em s ã O t h O mé das l etras:

um dos restaurantes mais tradicionais de São Thomé das letras é O Alquimista. aberto há 35 anos, em um casarão rústico datado de 1740 e tombado como patrimônio histórico, conta com um cardápio de comida mineira e pizzas dos mais variados sabores (inclusive vegetarianas), e é famoso por servir todos os pratos na pedra. ele está localizado há poucos metros da praça Barão de alfenas, principal referência da cidade.

Outro local que vem ganhando popularidade é o Jardim Secreto. É um restaurante com vários ambientes temáticos, música ao vivo e um divertido show com ETs, que dançam e garantem que a noite seja muito animada e divertida no bar. Ele fica em frente à praça principal, e tem a opção de reserva, que pode ser útil na alta temporada.

Para quem busca um tradicional café da tarde mi-

neiro, o Café Magia é uma ótima opção. eles trabalham com grãos selecionados, de um produtor local da região que produz há 50 anos. além do café especial, são servidos doces e salgados frescos, e tudo isso em um ambiente aconchegante e de decoração temática.

merece destaque entre as atrações locais a rota de Pubs chamada Cogumelo Azul. intitulada em decorrência da bebida de mesmo nome, que é produzida utilizando destilado de cereais e gin, a rota inclui quatro Pubs temáticos, onde o visitante pode adquirir um passaporte para carimbar ao tomar um drink em cada um dos bares. Servido por um elfo, um mago alquimista, um eT que faz xixi no seu copo ou na toca de um Hobbit, as formas de tomar o Cogumelo azul são as mais variadas e inusitadas o possível, e fazem jus a aura mística de São Thomé.

Onde ficar em s ã O t h O mé das l etras:

Para quem busca uma opção mais sofisticada e no meio da natureza, a Pousada A Gruta é uma das mais bem avaliadas. ela está localizada mais longe do centrinho, na gruta do Sobradinho, ponto turístico famoso na cidade, que além da travessia da gruta conta com estrutura de piscinas e cascatas de águas naturais, piscina para crianças e cachoeiras.

Próximo à Casa da Pirâmide, está a Pousada Reino Encantado além de ser próxima ao centrinho de São Thomé, ela é muito elogiada pela vista da cidade que é possível ter do terraço, e conta com café da manhã e opções de quartos para famílias maiores de até 6 pessoas. Bem no centro da cidade está a Pousada Chico Taquara, que leva o nome de um dos inúmeros mistérios da cidade. Reza a lenda que ele era um famoso curandeiro e ermitão das montanhas ao redor da região. Sobre Chico, não temos certeza… mas Paulinho, dono da pousada, foi o primeiro padeiro da cidade, e faz questão de receber os hóspedes com um farto café da manhã e contar histórias sobre como era o município anos antes de se tornar um polo turístico de Minas Gerais. É uma pousada simples, mas próxima dos principais pontos turísticos, e muito bem avaliada.

Acredita-se que as formações de quartzo canalizam e amplificam as energias do local

a melh O r ép O ca para visitar s ã O t h O mé das l etras:

Na primavera e no verão, as temperaturas são mais altas, o que pode agradar quem planeja dar um mergulho nas águas geladas das cachoeiras, mas é preciso ter atenção às chuvas fortes, que podem atrapalhar os passeios, e prejudicar a estrada que vai para a cidade.

visitar a cidade entre os meses de maio e setembro, apesar dos climas mais frios, pode ser ideal para não correr esse risco de chuva. e se possível, evite feriados e alta temporada, pois a cidade é muito pequena e fica superlotada, com filas e tumulto nas atrações turísticas.

O cantor ventania, famoso na cidade, em uma de suas músicas afirma que “A nave do paraíso aterrissou em São Thomé”. esse é mais um dos mistérios que ninguém consegue provar, mas o que não faltam são trilhas, grutas e paisagens que confirmam que São Thomé é, de fato, um lugar único que merece ser visitado.

latam anuncia voo

direto para Ushuaia

alaTam airlines Brasil irá operar uma nova rota sazonal direta de São Paulo (guarulhos) para ushuaia, na argentina, de 1º de julho a 31 de agosto de 2026, com quatro voos semanais em airbus a320 (174 passageiros). Sujeita a aprovação governamental, a operação conecta brasileiros ao “fim do mundo” na Terra do Fogo, ideal para turismo de inverno. Além da nova rota para ushuaia, a laTam também voltará a operar voos entre São Paulo e Bariloche na temporada de inverno de 2026, após a retomada bem-sucedida da rota no ano passado (até 10 semanais em julho/ agosto). essas operações especiais para o inverno argentino reforçam a estratégia da empresa de ajustar sua malha aérea à demanda sazonal, ampliando a conectividade entre o Brasil e destinos turísticos mais relevantes da américa do Sul. informações: latam.com

cápsula de descanso no Galeão

amastercard inaugurou uma cápsula privativa com o formato de seu logo no embarque internacional do aeroporto do galeão, no Rio de Janeiro, transformando a espera em voos. Disponível gratuitamente de janeiro a março de 2026 para portadores de cartões elegíveis (mediante reserva online), o espaço foi projetado como um “quarto” moderno e conta com cama, mesa de trabalho, acesso à internet, frigobar, puffs, cabideiro e iluminação aconchegante, em um ambiente ideal para descanso ou produtividade antes do embarque. Criada pela WmcCaNN e eletromidia, a ativação reforça experiências únicas sob o mote “viver momentos que viram história: não tem preço”. informações: mastercard.com

Nova rota madri-Joanesburgo

aair europa vai começar a operar voos de madri-Barajas para Joanesburgo a partir de 24 de junho de 2026, com três frequências semanais (segundas, quartas e sextas, às 15h05) em Boeing 787 Dreamliner. a aeronave reduz emissões em até 25%, com cabines amplas, janelas maiores e classe Business com camas de 2m e gastronomia assinada por Martín Berasategui. Joanesburgo, hub africano, facilita acesso a Namíbia, Botsuana e safáris sul-africanos, além de negócios em mineração e finanças. As vendas já estão abertas. em 2026, a companhia tem previsão de expandir na África com marrakech, Túnis e Tânger, além de genebra e mais rotas europeias. informações: aireuropa.com

Voos diretos de Salvador para o panamá

aCopa airlines está reconectando Salvador ao Hub das américas no Panamá desde o último dia 7 de janeiro, facilitando viagens para mais de 80 destinos nas américas. Com saídas às segundas, terças, quintas e sábados (01h25) e retornos às segundas, quartas, sextas e domingos (15h58 do Panamá), a rota oferece horários ideais para conexões matinais sem imigração ou troca de bagagens. Baianos já reservam para Cartagena, medellín, Cidade do méxico, Orlando e miami, impulsionando lazer, negócios e a Copa do mundo 2026, com voos para sedes nos eua , méxico e Canadá. A equipe comercial está intensificando visitas a agências locais para preparar o mercado. informações: copa.com

azul lidera pontualidade global

aazul conquistou o posto de companhia aérea brasileira mais pontual do mundo em 2025, com índice de 85,18% em mais de 300 mil voos monitorados pela Cirium, referência global em dados de aviação. essa marca posicionou a empresa em quarto lugar mundial e na américa latina, superando o sexto lugar global e sétimo regional de 2024. atrás apenas de operadoras do méxico, arábia Saudita e Suécia, a aérea manteve cinco meses consecutivos entre as três mais pontuais do planeta. líder brasileira em cidades e rotas domésticas diretas, o resultado reforça sua excelência operacional para viajantes nacionais e internacionais. informações: voeazul.com.br

plaza premium Group amplia lounges no rio

oPlaza Premium group expande a capacidade de seus lounges no aeroporto RiOgaleão, no Rio de Janeiro, para atender o crescente fluxo de passageiros e reforçar sua liderança em hospitalidade aeroportuária no Brasil. No embarque internacional, os assentos sobem de 266 para 290 (aumento de 10%), enquanto no doméstico crescem de 196 para 248 (26,5%), oferecendo mais espaço para descanso, alimentação de qualidade e serviços acessíveis a todos os viajantes. a iniciativa acompanha o hub de conexões nacionais e internacionais do galeão, mantendo padrões globais de conforto. líder mundial com 600 aeroportos e 24 milhões de passageiros anuais, o grupo acumula prêmios Skytrax por excelência. informações: plazapremiumgroup.com

r epúB lica d omi N ica Na além do óB vio: bem-vindo a Miches

Natureza preservada, experiências autênticas e os recém-inaugurados Secrets e Dreams Playa esmeralda colocam o nome do destino no radar.

Quem já colocou os pés em Punta Cana sabe: a República Dominicana domina como poucos a arte das férias sem pressa, com mar caribenho, serviço atencioso e resorts para todos os estilos. mas existe um outro lado do país, menos falado, mais silencioso e, justamente por isso, cheio de personalidade, que começa a chamar a atenção de viajantes que querem “o Caribe de sempre”, só que com sensação de descoberta. esse lugar atende pelo nome de miches. a primeira boa notícia é que não se trata de um destino remoto: o vilarejo fica a cerca de 90 minutos do aeroporto internacional de Punta Cana, em um trajeto que já prepara o olhar para a mudança de cenário. a região preserva uma atmosfera mais autêntica e tranquila, longe da concentração turística que tornou Punta Cana mundialmente conhecida; e isso se traduz em praias praticamente intocadas, montanhas verdejantes ao fundo e um ritmo que convida a desacelerar. Para brasileiros, o acesso também ficou mais interessante com a arajet conectando o Brasil à República Dominicana com voos diretos, o que ajuda a encurtar distâncias e facilitar o planeja-

mento. além disso, a laTam airlines anunciou que, a partir de 2 de julho de 2026, começará a operar a rota direta São Paulo/guarulhos–Punta Cana, com 5 voos por semana. e, na chegada, dá para seguir até miches com traslado privado, mantendo a viagem prática do início ao fim.

Natureza, cultura e experiências

O lugar conquista justamente por oferecer uma combinação perfeita de sol, all inclusive e autenticidade locla. O destino combina praia, campo e aventura em um raio de deslocamentos relativamente curto; o tipo de lugar onde dá para alternar manhãs na areia com tardes de mirantes, cachoeiras e sabores locais.

um dos cartões-postais da região é a montaña Redonda, um mirante natural famoso pelas vistas panorâmicas e pelos balanços suspensos que rendem fotos de tirar o fôlego (e um friozinho na barriga).

Para quem gosta de vivências com identidade, o

Conuco de Doña ana propõe uma imersão no cotidiano rural dominicano, com contato com tradições agrícolas e degustação de produtos locais em uma pausa bem-vinda para entender o destino além da paisagem.

a Rota do Cacau é outro ótimo contraponto aos dias de praia: um passeio de perfil rural (e bastante sensorial) que coloca o viajante em contato com o “caminho do chocolate”, acompanhando etapas como cultivo, colheita e processamento do grão, além de momentos de degustação que inclui não só o tradicional chocolate, como também bebidas alcoólicas (inclusive uma versão de cacau da mamajuana, um licor tradicional da República Dominicana). um dos lugares que podem ser visitados é a Finca Canducito, com tradição na produção desde 1947.

Já para sentir o ritmo do povoado, a dica é incluir paradas mais simples, como o muelle Turístico, um píer de onde costumam sair passeios de barco e que vira “camarote” natural para o entardecer. Por ali há também algumas lojinhas onde é possível comprar um souvenir da cidade. a partir do destino, também vale encaixar pas-

A Rota do Cacau é outro destaque em Miches, onde as fazendas mostram todo o processo de produção da iguaria nacional

seios que exploram o entorno: lagoas, trilhas, observação de fauna e recantos onde o verde disputa atenção com os tons de azul do mar. É esse conjunto de natureza preservada + experiências genuínas + sensação de exclusividade que faz de miches uma alternativa natural para quem já conhece Punta Cana e quer variar o roteiro. Ou para quem quer uma primeira viagem ao Caribe em um cenário menos óbvio.

Secrets e Dreams Playa

Esmeralda: a nova hotelaria

a virada de miches como destino em ascensão passa, inevitavelmente, pela hotelaria. em dezembro de 2025, os resorts Secrets Playa esmeralda e Dreams Playa esmeralda, da Hyatt inclusive Collection, tiveram sua inauguração oficial, reforçando o momento de visibilidade da região no mapa do turismo do país.

Secrets Playa Esmeralda: adults-only com clima de esconderijo

O Secrets Playa Esmeralda Resort & Spa é a escolha certa para quem procura uma viagem com foco em privacidade e atmosfera romântica. a proposta é voltada ao público adulto, com um cenário descrito como uma enseada mais reservada daqueles lugares em que o tempo desacelera sem pedir licença. O primeiro impacto está no tamanho e no desenho da hospedagem: são 500 suítes, todas com varanda ou terraço privativo, voltadas para o jardim ou para o mar. Na prática, isso se traduz em uma rotina de “porta aberta” para a brisa, com o quarto funcionando como extensão da paisagem; ideal

para casais que querem passar mais tempo juntos e menos tempo em deslocamentos e programação engessada. a experiência all inclusive também ganha camadas no conteúdo gastronômico e no bem -estar. O resort reúne múltiplas opções de restaurantes e bares, além de spa próprio (Secrets Spa), reforçando a ideia de férias em ritmo de pausa: piscina, tratamentos, jantares longos e noites com entretenimento. Para quem busca um nível extra de exclusividade, o Preferred Club adiciona benefícios e áreas dedicadas, valorizando a sensação de “hotel dentro do hotel”.

um diferencial prático, especialmente para quem viaja em grupo, ou para casais que gostam de variar o cenário, é a conexão com o resort vizinho. Hóspedes do Secrets têm acesso ao que o Dreams oferece em gastronomia, entretenimento e comodidades, ampliando o leque sem abrir mão do clima adulto do Secrets como base principal.

Com um conceito familiar, o Dreams é o resort para quem gosta busca estrutura para todas as idades, incluindo atividades para as crianças, dezenas de restaurantes e uma praia quase particular

Dreams Playa Esmeralda: férias em família com

estrutura completa

Já o Dreams Playa Esmeralda Resort & Spa nasceu para atender famílias e viagens multigeracionais, com um estilo mais descontraído e uma lista generosa de facilidades.

em números, o Dreams também fala alto: são 500 quartos e suítes, além de Preferred Club, 10 restaurantes e sete bares. a proposta é garantir que sempre exista uma alternativa, seja para um almoço rápido entre atividades, seja para um jantar mais longo quando as crianças finalmente desaceleram (ou quando os adultos combinam um brinde merecido ao fim do dia).

O coração do resort, porém, está no lazer. O Dreams traz parque aquático com toboáguas e área de splash, além de clubes dedicados para crianças (explorer’s Club, de 3 a 12 anos) e adolescentes

(Core Zone Teens Club, de 13 a 17 anos), o que ajuda a equilibrar a equação clássica das férias em família: diversão para eles, respiro para os pais. Somam-se a isso três piscinas e estrutura para eventos, o que também abre espaço para grupos, celebrações e viagens com mais gente.

assim como no Secrets, existe um elemento de integração que aumenta as possibilidades: uma Public Square conecta os dois resorts, e a circulação entre as propriedades permite alternar experiências com facilidade. Para quem viaja em família com diferentes perfis (avós que gostam de silêncio, adolescentes que querem atividade, pais que querem um pouco dos dois), essa “dupla” em Playa esmeralda funciona como um pequeno destino dentro do destino.

Outro detalhe interessante é a conexão entre os dois resorts: uma “Public Square” liga Dreams e Secrets, e hóspedes podem circular entre experiências de entretenimento e gastronomia, ampliando as possibilidades durante a estadia. e, para além de toda a estrutura física dos dois resorts, um dos fatores que mais chamam a atenção é o atendimento completamente personaliza-

Na ala Preferred Club, há suítes com piscina privativa de frente para a praia

A intocada Playa Esmeralda é o cenário paradisíaco dos resorts

do e focado no bem-estar dos visitantes. Desde a chegada, toda a equipe te faz sentir “de volta a sua casa”, e, a cada contato, fazem questão de se demonstrar próximos e à disposição. Na ala Preferred Club, isso fica ainda mais evidente com o serviço de mordomo, que cuida de suas bagagens, horários, agendamentos e tudo o mais que te faz esquecer da vida lá fora.

Segundo a equipe da Hyatt inclusive Collection, os brasileiros ainda não descobriram totalmente o destino e costumam visitar essa joia dominicana especialmente em viagens de bodas/ destination weddings. Porém, com as novas adições na hotelaria e a facilidade de novos voos diretos, tem tudo para entrar cada vez mais nas listas de destinos dos sonhos dos viajantes.

Afinal, no fim, a equação que Miches apresenta é irresistível para quem gosta de novidade: o destino mantém o charme de um Caribe menos explorado e, ao mesmo tempo, ganha a estrutura que muitos brasileiros procuram para viajar com conforto; um convite perfeito para ver - e viver - a República Dominicana por um novo ângulo.

serviço

como che Gar Do Brasil, há voos diretos até a República Dominicana via arajet (new.arajet. com/pt-us) e laTam (latamairlines. com) - a partir de julho de 2026. voe até o aeroporto internacional de Punta Cana (PUJ) e siga por terra até Playa esmeralda/miches; o trajeto é de aproximadamente 90 minutos.

m elhor época para ir em geral, o período entre dezembro e abril é considerado o melhor em clima, por ser mais seco e com menos chuva.

m oeda Peso dominicano (DOP).

i dioma

Espanhol é o idioma oficial.

c lima as melhores épocas para viajar são duran.

onde ficar

secrets playa esmeralda resort & spa

dreams playa esmeralda resort & spa

A jornalista viajou à convite da Hyatt Inclusive Collection

1

2

A agência Tailandiando responde:

Brasileiros não precisam de visto;

O Real (R$) é mais valorizado que o Thai Baht, a moeda da Tailândia;

3

4

5

A cultura e gastronomia tailandesa encanta e cativa todos os viajantes;

A Tailândia é considerada um dos países mais seguros do mundo;

As paisagens exóticas são de tirar o fôlego.

Confira mais motivos para conhecer a Terra dos Sorrisos

tailandiando.com +55 11 91682-1727

oi@tailandiando.com

Whycation: A ViAgem que Responde à suA AlmA

Esqueça o roteiro engessado de dez cidades em dez dias. Em 2026, a pergunta que define o sucesso da sua próxima mala não é mais “para onde?”, mas sim “por quê?”.

Estamos vivendo o boom da Whycation: uma tendência que enterra de vez o turismo de massa e celebra o turismo de intenção. Se antes

viajávamos para fugir da rotina, agora viajamos para reencontrar o que faz sentido nela.

A Whycation é o luxo da presença: escolher um destino porque ele cura uma dor, alimenta uma paixão específica ou responde a um chamado interno de transformação.

Mas afinal , o que é isso e M “bo M português”?

Para desmistificar o termo e trazer para a nossa bossa brasileira, vamos batizá-la de viagem com Propósito. É aquela jornada onde o destino é apenas o cenário, o protagonista é o seu motivo.

p or que você precisa entrar nessa?

O leitor da Qual viagem já viu de tudo, mas talvez ainda não tenha sentido tudo. A viapósito é o antídoto contra o cansaço digital e o fOMO (fear of missing out). Ela propõe que você seja o curador da sua própria experiência. Se o seu “porquê” é reconexão ancestral, você não vai apenas à Bahia; você vai ao Recôncavo viver o silêncio dos terreiros. Se o seu motivo é resiliência, você não vai à Patagônia; você vai testar seus limites físicos no gelo.

o nde viver a sua

pri M eira

Whycation:

•Bonito (MS), Brasil: Para o “Porquê da Pureza”. É o destino para quem precisa lembrar que a vida pode ser transparente. flutuar em águas cristalinas cercado por cardumes não é apenas um passeio; é um exercício de silêncio e respeito ao ritmo da natureza que reequilibra qualquer caos urbano.

•Marrocos: Para o “Porquê do Despertar”. Do caos magnético das medinas ao silêncio absoluto das dunas do Saara, o Marrocos é para quem busca sair da apatia. É um choque cultural necessário que aguça os cinco sentidos e nos força a estar presentes em cada detalhe, cheiro e cor.

•Sicília, Itália: Para o “Porquê da Herança”. ideal para quem busca reconexão com as raízes e com o prazer das coisas simples. Entre ruínas milenares e vilas de pescadores, a Sicília ensina que o luxo está na história que sobrevive ao tempo e na mesa farta compartilhada sem pressa.

A Whycation não é sobre o que você vai postar, mas sobre quem você será quando o avião pousar de volta. E você? Já descobriu o seu “porquê” deste ano?

Descubra as Rotas do Vinho de SP

Explore paisagens deslumbrantes, deguste vinhos excepcionais e delicie-se com uma gastronomia incrível nas Rotas do Vinho de São Paulo. Venha brindar com a gente!