Issuu

Rivista mensile - n° 7 ottobre 2009 € 5,16 - Poste Italiane SpA - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n.46) - Art. 1, comma 1, DCB Milano. In caso di mancato recapito si restituisca al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa

anche online su www.ediman.it

Ripartire dagli eventi

Ascensore

per il rilancio? Il cielo sopra le aziende va pian piano schiarendosi e la comunicazione by events sembra oggi il driver migliore per ripartire con il piede giusto. A patto di saper scegliere l’evento migliore caso per caso: piccolo, mirato e veloce, oppure grande e clamoroso

Le altre inchieste Crowdsourcing: l’unione fa la folla Antiche locande per retreat d’atmosfera Anche le aziende vanno in analisi Il televoto moderno: non solo sondaggi periodico Omologato

Speciale GIRA BRUXELLES MONDO

Il contenuto di questa doppia pagina è un servizio che Ediman offre ai propri lettori, al fine di accelerare e facilitare la comunicazione tra meeting planners ed inserzionisti. I dati riportati sono suscettibili di variazioni ed aggiornamenti periodici indipendenti dalla redazione di questa rivista. Per un servizio costantemente aggiornato ed efficiente, perciò, ci auguriamo che eventuali cambiamenti vengano comunicati tempestivamente alla redazione di M&C.

Inserzionista

Pag.

Telefono

Contatto

0166.5231

Adriana Rosina

Torino Convention Bureau — Torino

III

011.8123191

Marcella Gaspardone

Torino Incontra - Torino

011.5576800

Maria Teresa Moro

AC Hotels – Milano

02.20424225

Marc Sampietro

CQ Travel — Milano

141

02.4804951

Cristina Rai

Ente Nazionale Tunisino per il Turismo

02.86453026

Uff. Infomazioni

Gardone Riviera Grand Hotel — Gardone Riviera (Bs)

0365.20261

Franco Mizzaro

Hilton Hotels Corporation

800.878346

Uff. Informazioni

Hoog Robinson Italia – Cormano (Mi)

02.61547337

Claudio Miglio

Mantova Multicenter Centro Congressi – Mantova

156

0376.234430

Cristiana Pasini

Meeting Project – Milano

125

02.67100382

Fulvio Giovannelli

Monrif Hotels

800.834033

Uff. Prenotazioni

VALLE D’AOSTA Billia Grand Hotel – Saint Vicent (Ao)

PIEMONTE

LOMBARDIA

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci – Milano 55

02.48555456

Proevent – Concorezzo (Mi)

203

039.6042507

Ares Bolognesi

Pro-Meet – Milano

02.48708936

Francesca Pezzutto

Staff Italia — Milano

147

02.7259241

Monica Paglicci

Villa Fenaroli Palace Hotel – Rezzato (Bs)

030.2793223

Gian Paolo Mura

Excelsior Palace Hotel — Rapallo (Ge)

187

011.5151911

Claudio Schenardi

M&P Informatica – Genova

010.5960277

Mauro Liani

Miramare Grand Hotel — Santa Margherita Ligure (Ge)

136

0185.287013

Adalberto Gigli

Sheraton Genova Hotel & Conference Center – Genova

010.6549.004

Stefania Serra

LIGURIA

VENETO Endar - Venezia

206

041.5238440

Luca Caruti

Fiera Vicenza Centro Congressi – Vicenza

0444.969111

Patrizio Carotta

Gardaland – Castelnuovo del Garda (Vr)

151

045.6449777

Paola Rosso

Parchi del Garda Hotel - Pacengo di Lazise

045.6499611

Fabio Turrini Giacomo Pandini

Plaza Hotel – Padova

049.656822

Principe di Lazise Wellness Hotel & Spa – Lazise (Vr)

111

045.6490177

Four Points Hotel Sheraton Bozen – Bolzano

183

0471.242000

Klaus Romen

Nerocubo Business e Design Hotel – Rovereto (Tn)

133

0464.022022

Domenico Esposito

Atlantic Hotel – Riccione (Rn)

193

0541.601155

Ivan Neri

Dante Club Hotel – Cervia (Ra)

148

0544.977448

Vera Tampellini

Hotel Service & Meeting – Milano Marittima (Ra)

122

0544.991812

Antonello Casetta

Le Meridien Rimini – Rimini

107

0541.396632

Sabrina Pascucci

TRENTINO ALTO ADIGE

EMILIA ROMAGNA

My Meeting - Ozzano dell’Emilia (Bo)

152

051.796971

Erika Zecchi

Riviera di Rimini Convention Bureau - Rimini

0541.711500

Stefania Agostini

Savoia Hotels – Bologna

051.6332366

Giovanni Trombetti

190

055.2385339

TOSCANA Concerto Fine Italian Hotels - Firenze

Inserzionista

Pag.

Telefono

Contatto

Continental Grand Hotel – Tirrenia (Pi)

160

050.37031

Bruno Campana

Il Pellicano Hotel – Porto Ercole (Gr)

126

0564.858111

Andrea Balladori

Ai Cappuccini Park Hotel – Gubbio (Pg)

184

075.9234

M. Carmela Colaicovo

Roccoporena Hotel – Cascia (Pg)

166

0744.93431

Rita Pescetelli

Adriatica Arena – Pesaro

0721.400272

Paola Ovani

Casale Hotel Centro Congressi – Colli del Tronto (Ap)

169

0736.816701

Vincenzo Spinelli

Federico II Hotel — Jesi (An)

165

0731.211079

Gianfranco Rolle

Aran Hotels — Roma

06.510721

Bruno CalÏ

BTC – Roma

197

02.86998471

Uff. Infomazioni

CP Centro Pilota – Roma

194

06.7027270

Pietro Bassanesi

Hotel Reservation Service – Roma

175

06.42031555

Uff. Prenotazioni

IDS — Roma

06.4505503

Emilio De Lellis

In lucina eventi – Roma

177

06.68809644

Claudia Rubeo

Nazionale Hotel & Conference Center — Roma

163

06.695001

Maurizio Tistarelli

Sirio Hotels —Tivoli Terme (Rm)

0774.3883

Giovanni Ricci

Sofitel Roma Villa Borghese – Roma

135

06.478021

Marie BÈrengËre Chapoton

Villa Grazioli Park Hotel – Grottaferrata (Rm)

06.9454001

Jenny Romero

Villa Vecchia Hotel – Frascati (Rm)

06.94340096

Allegra Calabresi

Corte Bracco dei Germani – Corato (Ba)

121

080.8722698

Elisabetta Sbis‡

Doubletree by Hilton Acaya Golf Resort – Lecce

129

0832.861385

Alessandra Perrone

Gatarella Village Resort – Vieste del Gargano (Fg)

0884.703001

Girolamo Notarangelo

Meeting Planner – Bari

117

080.9905360

Maddalena Milone

Nova Yardinia – Castellanetta Marina (Ta)

099.8204901

Ufficio Mice

Nicolaus Hotels – Bari

208

080.5682111

Franco Pisanello

San Tommaso Hotel - Polignano a Mare (Ba)

143

080.4265573

Lorenzo Lamanna

Hilton Sorrento Palace – Sorrento (Na)

130

081.8784141

Michele Guglielmo

Royal Group Hotels & Resorts – Napoli

081.7643905

Marco Zuppetta

Vesuvio Grand Hotel — Sorrento (Na)

081.8782645

Salvatore Acampora

Aga Hotel – Catania

155

095.8362406

Michele Liga

Angala Hotels - Taormina (Me)

0942 24402

Monica Mennella

Città del Mare — Terrasini (Pa)

12-13

091.8687111

Mario La Dolcetta

GHS Hotels & Residence – Palermo

091.6291111

Lanfranco Rizzo

San Paolo Palace — Palermo

091.6211112

Marcello Pizzuto

Santa Tecla Palace Hotel – Acireale (Ct)

159

095.7634015

Andrea Cavallaro

Flamingo Resort Hotel – Santa Margherita

101

070.9208361

Ubaldo Aresu

Jaspe Hotel - Arzachena (OT)

0789.956200

Stefano Pilato

Ma.Ma Service – Palermo

113

091.6314288

Dominique Deleuse

Atout France - Ente per lo sviluppo del Turismo francese – Milano

145

02.58486208

Annalisa Rolla

EIBTM – Barcellona (Spagna)

+442089107910

Grimaldi Forum – Montecarlo (Princ. Di Monaco)

+3779992100

Francoise Rossi

Le Meridien Beach Plaza – Montecarlo (Princ. Di Monaco)

119

+37793157805

Xavier Rugeroni

Lisboa Convention Bureau – Lisboa (Portogallo)

+351210312700

Maria Tavares

Montecarlo SBM – Montecarlo (Princ. Di Monaco)

+37798061717

Uff. Informazioni

San Giuseppe Hotel – Rep. San Marino

139

0549 903121

Giacomo Biagioni

Ufficio del Turismo e dei Congressi del Principato di Monaco – Milano

II cop.

02.86458480

Elena Riberti

UMBRIA

MARCHE

LAZIO

PUGLIA

CAMPANIA

SICILIA

SARDEGNA

ESTERO

EDITORIALE

99 102 104 106

SVIZZERA Alongside: accanto, non ai margini

[FOCUS ON]

“Newsreel”

COVER STORY Prossima fermata: il rilancio

FOCUS ON LOCATION Piccoli indirizzi crescono

PRIMO PIANO Crowdsourcing: una folla di idee Dottore, ho mal di crisi!

[FOCUS ON]

Travel Trend Milano, nel segno del + Il Meeting di Rimini compie trent’anni

METODI & PRATICHE La parola all’audience

18 24 30 34 38 42

Appealing Taormina

PUGLIA Iberotel Apulia: tra cielo e mare Gattarella Resort: il congressuale sbarca a Vieste

LAZIO Aran Park Hotel: all’insegna della natura Fasi: venti donne al lavoro Aci Vallelunga: meeting e avventura Grand Hotel Duca D’Este: eccellenza congressuale

MARCHE Klass Hotel, nel cuore delle Marche

EMILIA ROMAGNA Bologna Congressi: dove il Mice si fa internazionale

[IN SCENA]

Summertrade: il sapore delle emozioni Villa Cavazza-Corte della Quadra: antiche atmosfere

TRENTINO ALTO ADIGE Incontriamoci a Riva del Garda

LOMBARDIA Emozioni live al Mediolanum Forum Hotel La Favorita: raffinata accoglienza

Aim Group e Aims International: sinergia globale Carlo Truzzi: sculture d’ombra sul meeting Eibtm: il vero trend? La sostenibilità

[COLUMNIST

MARCO GARAVAGLIA

Ubi liber, ibi opes

MASSIMO MORGA

108

Le vacanze

MARIA CRISTINA DALLA VILLA

142 44

[IN SCENA]

SICILIA

Ab Management: risate a congresso

50 53 56 59 62 65 67

Napul’ è 1.000 colori

[SERVIZI E STRUMENTI]

114 116 118

Gruppo Del Fio: dietro le quinte del G8 Meeting Planner: il lusso della professionalità SEM2000: SEM-pre meglio

[SPAZI CONGRESSUALI]

SICILIA

127

Palanaxos, duttilità per tutte le stagioni

131

Forum Guido Monzani: business ed entertainment

134

Cernobbioshed: location a sorpresa

EMILIA ROMAGNA LOMBARDIA

[PROFILI D’ALBERGO]

71 144 74 77 81

146 149

153

89 93

157 161

SARDEGNA Hotel Calabona Conference Centre: incontri in libertà

SICILIA Hotel Mediterraneo: un albergo, tante soluzioni Città del Mare: un villaggio dai mille colori

ABRUZZO Romantik Hotel Sporting Villa Maria: classe distintiva

EMILIA ROMAGNA Duomo Hotel: evento elevato al futuro Hotel Sporting: meeting e benessere con vista mare

LIGURIA

I nostri prossimi eventi

164

Excelsior Palace Hotel: eventi in “formula azienda”

VENETO

FULL CONTACT LARGE EVENTS

167

Hotel Monaco & Gran Canal: Venezia glamour

LOMBARDIA

168

Hotel Principe di Savoia: nuova vita al Principe

PIEMONTE

Lunedì 19 e martedì 20 ottobre 2009 Palazzo dei Congressi, Riccione

171

Agorà Palace Hotel: passione di famiglia

L arge Event s

FULL CONTACT LUXURY VENUES Venerdì 20 e sabato 21 novembre 2009 Principato di Monaco

[CATENE E COMPAGNIE]

178 180

Meeting@Novotel: consigli d’esperto Starhotels Rosa diventa Grand

FULL CONTACT PCO Lunedì 1 e martedì 2 febbraio 2010 Location da definire

[CONVENTION BUREAU]

Compleanno sotto l’Etna Firenze Convention Bureau: un grande evento tira l’altro Una web Tv per il Cb Genova

191 195 24 198

FULL CONTACT DISCOVER ITALY Aprile 2010 Location da definire

[DESTINAZIONI]

EMIRATI ARABI UNITI Sorprendente Abu Dhabi

204 FULL CONTACT INTERNATIONAL VENUES

[SPECIALI]

BRUXELLES

211 209

FULL CONTACT INCENTIVE DESTINATIONS Maggio 2010 Location da definire

NEWS 110 123 172 185 200

Attualità Persone Location in Italia Comunicazione Location nel mondo

34 38

FULL CONTACT MEETING PLANNER Luglio 2010 Location da definire

RUBRICHE 120 188 207

La gogna Contromano Zona franca TRAVEL TREND MILANO Settembre 2010 Crowne Plaza Milan Linate

ASSOCIAZIONI 137 140

I n t e r n a t i o n a l Ve n u e s

[INDIRIZZI]

ABBIAMO PARLATO DI…

Aprile 2010 Location da definire

Federcongressi News dalle Associazioni

Incentive Destinations

Organo ufficiale Italcongressi Organo ufficiale AIMP PUBBLICAZIONE PER IL TURISMO CONGRESSUALE Organo di consultazione per dirigenti, industrie, associazioni, ordini professionali, studi di pubbliche relazioni e di consulenza aziendale, agenzie di pubblicità, sindacati, partiti politici, organismi internazionali, agenzie di viaggio, ecc. Prezzo della copia: s5,16 più spese di spedizione.

Presidente: Marco Biamonti Direttore operativo: Lucia Rancati Direttore editoriale: Marco Garavaglia Direttore PR: Nino Vermicelli Responsabile comunicazione e marketing: Lorenzo Bini

Redazione (diretto): 02.57.31.15.32 mc@ediman.it Ufficio abbonamenti: Grazia Tolotti Tel. 02.57.31.15.13 – grazia.tolotti@ediman.it Cap.soc. € 93.600 i.v. Le pubblicazioni Ediman: Meeting e Congressi • Guida Meeting e Congressi • International Venues Directory • Incentivare • Annuario di Incentivare • Turismo d’Affari • Guida di Turismo d’Affari • IT Yearbook • Sedi storiche di prestigio per incontri ed eventi • Wellness to Business

Ediman Srl Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 (r.a.) Fax 02.55.23.14.86 info@ediman.it

Gli eventi Ediman: Travel Trend Milano • Travel Trend Roma • Full Contact Discover Italy • Full Contact Incentive Destinations • Full Contact International Venues • Full Contact Large Events • Full Contact Luxury Venues • Full Contact Meeting Planner • Full Contact Pco

Sito internet: www.ediman.it MC online: www.mconline.it

PROMOZIONE E PUBBLICITÀ Senior Sales Manager & Corporate Clients: Graziella Corbari - graziella.corbari@ediman.it

DIRETTORE RESPONSABILE

Marco Biamonti marco.biamonti@ediman.it COORDINAMENTO EDITORIALE

Simona P. K. Daviddi coordinamentomc@ediman.it CONSULENZA PER I TESTI

Alessandra Boiardi, Ofelia Figus, Aldo Lo Re, Simona Zin CONSULENZA PER LA GRAFICA

Massimo Bernardi (www.ConnectingDesign.it) REDAZIONE DI ROMA

Carmen Piccoli SEGRETERIA DI REDAZIONE

Elena Bernabei elena.bernabei@ediman.it HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO: Fabio Alcini, Gabriele Brambilla, Ugo Canonici, Teresa Chiodo, Maria Cristina Dalla Villa, Elisa Ferro, Marianna Fragonara Ciancio, Beatrice Golfieri, Massimo Morga, Andrea Porro (per la grafica), Stefano Re, Luciana Francesca Rebonato, Annamaria Ruffini, Fabio Russotti, Nino Vermicelli FOTOLITO: Grafiche STAMPA: Sate

Sima Srl - Ciserano (Bg) Srl - Zingonia (Bg)

Poste Italiane SpA - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n. 46) - Art. 1, comma 1, DCB Milano Registrazione Tribunale di Milano n. 177 del 27/04/1973

Traffico e materiale pubblicitario: Jessica A. Presa - jessica.presa@ediman.it

Italia Milano, Alto Adige, Friuli Venezia Giulia: Graziella Corbari EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.55.23.14.86 graziella.corbari@ediman.it Milano, Mantova, Abruzzo, Emilia Romagna, Marche: Antonella Madotto EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.55.23.14.86 antonella.madotto@ediman.it Milano, Bergamo, Brescia, Veneto, Trentino: Patrizia Maggi EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.55.23.14.86 patrizia.maggi@ediman.it Milano, Como, Cremona, Lodi, Pavia, Sondrio, Varese, Liguria, Piemonte, Valle d’Aosta: Angela Maspero EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.55.23.14.86 angela.maspero@ediman.it

Estero Francia, Principato di Monaco, Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformità al Regolamento CSST - Certificazione Stampa Specializzata Tecnica Per il periodo 1/1/2008-31/12/2008 Tiratura media: n. 11.021 copie Diffusione media: n. 10.782 copie Certificato CSST nº 2008-1747 del 26/02/2009 Società di revisione: Fausto Vittucci & C. Sas Tiratura del presente numero: n. 11.000 copie

Spagna: Graziella Corbari EDIMAN - Via Ripamonti, 89 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 Fax 02.57.23.14.86 graziella.corbari@ediman.it

Rappresentanti locali all’estero Cina, Hong Kong, Macao: Daniele Solari Cell. +86.13.56.49.19.437 d.solari@promoest.com.cn

Anno 37° - n. 7 Ottobre 2009 Abbonamento annuo s150,00 (Estero s200,00) L’abbonamento comprende anche la “GUIDA” delle Sedi Congressuali e va eseguito con versamento sul Conto Corrente Postale N.15717200 intestato a Ediman Milano (specificando la testata cui si desidera abbonarsi) oppure con rimessa diretta. La rivista non è in vendita nelle edicole e viene spedita direttamente agli abbonati.

Roma, Frosinone, Latina, Campania: Annamaria Betrò Via Archippo, 3 - 00125 Roma Tel./Fax 06.52.16.93.19 - cell. 347.81.61.893 anna.betro@ediman.it

Francia, Belgio: Ad Presse International - Edouard Costemend adpresse.adpi@free.fr ecostemend.adpresse@free.fr Regno Unito, Eire: MW Media - Maureen Wingham maureen.wingham@mwmedia.uk.com

Roma, Rieti, Viterbo, Toscana, Umbria: Guido Zaccagnini Cell. 340.22.68.473 guido.zaccagnini@ediman.it Basilicata, Calabria, Puglia: Vito Di Savino Cell. 347.78.03.446 vito.disavino@ediman.it Sicilia: Promoservice - Vincenzo Morreale Via Lancia di Brolo, 167 - 90145 Palermo Tel./Fax 091.68.19.344 Cell. 348.51.06.384 vincenzo.morreale@ediman.it Sardegna: Pamela Perone Via Baunei, 12 - 09044 Quartucciu (Ca) Cell. 347.05.19.798 pamela.perone@ediman.it Belgio, Cipro, Malta, Portogallo, Svizzera, Nord Africa, Medio Oriente: Antonella Madotto EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.55.23.14.86 antonella.madotto@ediman.it Austria, Croazia, Germania, Grecia, Montenegro, Rep. Ceca, Serbia, Slovenia, Turchia: Irena Vergani EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.28 - Fax 02.55.23.14.86 irena.vergani@ediman.it Russia, Ucraina, Bielorussia: Dmitry Golovaty Cell. +7.91.62.97.51.04 dgolovaty@htmsinternational.com Spagna: Luis Andrade Publicidad Internacional Madrid: landrade@luisandrade.com Barcellona: cgarcia@luisandrade.com Thailandia, Malesia, Singapore, Giappone: Publicitas (Thailand) Ltd major@asiaaccess.net.th Ungheria: Agnes Teket agnes.teket@media-print.hu

I diritti sulle immagini pubblicate in questo numero di Meeting e Congressi sono stati acquistati dalla Shutterstock Images LLC (www.shutterstock.com) oppure concessi a titolo gratuito dagli enti e dalle strutture cui fanno riferimento. Negli altri casi Ediman Srl ha cercato di rintracciare i detentori dei diritti d’autore, senza però riuscirvi sempre. Chiunque ritenga di poter rivendicare i diritti relativi alle immagini, è pregato di mettersi in contatto con Ediman Srl. D. Lgs. n.196/2003 - Tutela della privacy - Informativa La Ediman Srl desidera informare i lettori e gli abbonati di Meeting e Congressi che i dati personali che li riguardano vengono utilizzati per la spedizione della rivista. I dati vengono trattati con mezzi informatici e potranno essere, in base all’art. 13 della legge n.675/96, consultati, modificati, integrati o cancellati. Il conferimento dei dati è facoltativo: in loro mancanza tuttavia, non potremo dar corso all’invio della rivista. I dati potranno essere utilizzati per l’invio di materiale a stampa connesso con l’attività della Ediman Srl In ogni caso ciascun lettore e abbonato potrà in qualunque momento e del tutto gratuitamente esercitare i diritti dell’art. 13 rivolgendosi direttamente a Ediman Srl, Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano, titolare del trattamento.

ANCHE NEL COMPARTO CONGRESSUALE IL SEME DELLA FIDUCIA STA INIZIANDO A FARE CAPOLINO. MA SI MANIFESTERÀ CON TEMPI DI REAZIONE DIVERSI A SECONDA DEL TIPO DI EVENTO. INTANTO, STIAMO FORSE APPRENDENDO QUALCHE LEZIONE DI GESTIONE E DI ADATTAMENTO AI POSSIBILI CAMBIAMENTI STRUTTURALI DEL MERCATO

Un quadro a più facce Come è naturale, in questa fase della crisi l’andamento delle agenzie e delle strutture non è uniforme. Sintetizzando: sono in maggiore sofferenza le agenzie che servono le aziende, mentre sembrano reggere i Pco associativi, oltre a quelli che hanno potuto ridurre i propri costi operativi grazie a una minore incidenza di costi fissi; dal lato delle strutture – alberghiere e congressuali – il calo incide fortemente sulle realtà più grandi, a causa della riduzione, alle volte significativa, degli eventi di grande dimensione, soprattutto aziendali.

Marco Biamonti

Non c’è da stupirsi. C’è piuttosto da domandarsi quanto durerà. A mio parere non molto. Il seme della fiducia sta iniziando a fare capolino e si manifesterà – come ho già scritto – a singhiozzo. E soprattutto con tempi di reazione diversi a seconda del tipo di evento. Gli eventi aziendali saranno probabilmente gli ultimi a riprendere pieno vigore, non tanto a causa delle condizioni economiche, quanto perché per un’azienda la panificazione e la realizzazione di un evento richiede prospettive di medio-lungo termine il più possibile certe e stabili. La ripresa dei congressi associativi sarà invece più lineare e stabile, dipendendo questi grandemente dalla capacità di spesa di individui e istituzioni, meno sensibile al conto economico e ai progetti di investimento. Infine riprenderà l’estero, essendosi molti eventi del 2009 “riprotetti” su destinazioni italiane, più prossime e gestibili. Il rilancio delle destinazioni straniere sarà il segnale più tangibile della fine della crisi. Crisi dalla quale mi auguro stiamo apprendendo qualche lezione: di gestione, innanzitutto (nervi saldi, decisioni razionali, equilibrio) e anche – chissà – di adattamento ai possibili cambiamenti strutturali del mercato che tanti paventano ma che nessuno ancora sa quali e se ci saranno. Staremo a vedere, ma invito tutti a tenere le orecchie tese e gli occhi ben aperti.

S.S. 113 - Km. 301,100 - 90049 Terrasini (PA) telefono +39 091 8687555 - telefax +39 091 8687666 www.cittadelmare.it - congress@cittadelmare.it

Giacinto Di Bernardo / ph. Fotografi Associati - Angelo Cozzi

Meetings Incentives Conferences Events: In Sicilia Sul mare.

reel

di Alessandra Boiardi

A febbraio Full Contact Pco

Quando il Mice incontra il lusso Per un top meeting serve una location esclusiva con un glamour particolare. E se si deve organizzare un incentive per pochi, come fare a meno di una destinazione sofisticata? In certe occasioni, la parola d’ordine è una sola: lusso. La stessa del Full Contact Luxury Venues (www.edimanfullcontact.com), che con le sue atmosfere ricercate – che non rinunciano però all’approccio concreto di tutti i Full Contact di Ediman – si terrà i prossimi 21 e 22 novembre nella cornice perfetta del Principato di Monaco, che è anche lo sponsor ufficiale della kermesse. Più precisamente, saranno gli ambienti eleganti de Le Meridien Beach Plaza di Monte-Carlo a ospitare questo workshop, che ha almeno due caratteristiche che lo rendono speciale. Intanto, la sua trasversalità, che abbraccia – per quanto riguarda sia la domanda sia l’offerta – i comparti della meeting e incentive industry e del business travel, e poi, il fatto di essere l’unico dedicato al lusso a rivolgersi a questi settori.

Primo degli eventi Ediman in calendario per il 2010, Full Contact Pco tornerà l’1 e il 2 febbraio prossimi presso la consueta sede dell’Excelsior Palace Hotel di Rapallo (www.edimanfullcontact.com). Un appuntamento “classico”, il workshop è tutto dedicato al settore congressuale, con espositori tra le più qualificate strutture e destinazioni della meeting industry che incontreranno le maggiori agenzie di organizzazione e servizi congressuali secondo un’agenda di appuntamenti scelti in anticipo dai buyer invitati.

A Cernobbio la Prima Conferenza Nazionale sull’Ecm Si è conclusa il 15 settembre scorso presso il Centro Congressi di Villa Erba di Cernobbio (Co) la “Prima Conferenza Nazionale sulla Formazione Continua in Medicina”. La conferenza, sotto la direzione scientifica del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali e della Commissione Nazionale per la Formazione Continua, è stata l’occasione per presentare agli operatori pubblici e privati del settore della formazione le nuove regole del Programma Ecm voluto dal viceministro alla Salute, Ferruccio Fazio, come i criteri di accreditamento dei provider, la qualità formativa, la formazione a distanza e quella sul campo, le attività formative transfrontaliere. In particolare, sono state presentate le novità riportate nel documento del 21 luglio scorso della Commissione Nazionale per la Formazione Continua circa il passaggio dal sistema di accreditamento dei singoli eventi a quello dell’accreditamento dei singoli provider. (approfondimento a pagina 137 -Federcongressi)

reel

ree

Meeting e Congressi è anche online Dallo scorso numero di settembre, Meeting e Congressi è consultabile anche online sul sito www.ediman.it. Sfogliabile pagina per pagina e condivisibile con colleghi e collaboratori, la versione online di Meeting e Congressi è accessibile a tutti gratuitamente e senza limitazioni, a partire dalla settimana successiva

alla distribuzione dell’edizione cartacea. Di più: sul nostro sito Meeting e Congressi diventa anche interattiva. Tutti gli indirizzi Internet pubblicati negli articoli e nelle pagine pubblicitarie, infatti, sono cliccabili, per consentire ai lettori di approfondire le informazioni che cercano, accedendo in tempo reale ai siti web dell’offerta presentata o promossa.

La giusta location per un meeting di successo

www.villavecchia.it

reel

La Slovenia inedita

«I punti di forza con i quali la Slovenia si è presentata sotto i riflettori del Mice internazionale sono molteplici, dall’appeal del suo variegato territorio alla qualità della sua offerta enogastronomica, dall’ospitalità della sua gente alla professionalità dei suoi operatori. Accanto alle località conosciute come Lubiana, Bled e Portorose, stanno sviluppando la loro vocazione congressuale altre

destinazioni emergenti come Maribor e Ptuj». Così ha commentato Miha Kovacic, direttore dello Slovenian Convention Bureau (www.slovenia-convention.com) in occasione del workshop che si è tenuto a Milano, lo scorso 22 settembre. Un’occasione che ha visto l’offerta Mice slovena presentarsi ai numerosi organizzatori intervenuti per conoscere da vicino natura, benessere, cultura e strutture del Paese.

THotel apre a Brescia Ha aperto di recente il THotel Brescia, nuovo albergo congressuale e business, il terzo del gruppo (www.thotelgroup.it) dopo le aperture di Milano e Lamezia Terme del 2008. Entro i primi sei mesi del 2011 sarà la volta di Verona, Mantova, Catania, Trieste, Marcianise (Caserta), Milano Sud, Foggia; a completamento della mappatura sul territorio nazionale saranno aperti in seguito Mestre, Bologna, Pisa, Firenze, Livorno, Napoli, Ancona, Fidenza, Pescara, Bari, Lecce, Taranto, Reggio Calabria, Palermo, Olbia, Cagliari. THotel Brescia è situato all’uscita del casello di Brescia Est, sull’autostrada A4 Milano-Venezia, e dispone di 120 camere. Tra le proposte innovative, una formula ristorativa originale: lo show kitchen, un grande bancone con cucina a vista, con un rapido ed efficiente servizio “al banco”, che riduce i tempi d’attesa, preservando la qualità dei cibi. L’albergo dispone anche di spazi congressuali, articolati in sei sale modulari per circa duecento persone, con annesso servizio banqueting, e di una zona fitness e benessere.

reel

Nuove sale meeting all’Holiday Inn Rome Eur Parco dei Medici L’Holiday Inn Rome Eur Parco dei Medici (www.holidayinn.com/rome-parcoi) ha completato la ristrutturazione di sette sale del suo multifunzionale centro congressi. Essenziali, naturalmente illuminate e tecnologicamente dotate le nuove sale, sono pronte ad accogliere meeting e corsi di formazione per i più esigenti meeting planner. La recente ristrutturazione del centro congressi è solo l’inizio di un investimento molto più impegnativo e interessante che coinvolge l’albergo capitolino e che è parte integrante dell’imponente progetto di re-branding del marchio Holiday Inn a livello globale.

Che si debba investire di più proprio quando le cose vanno male, si sa da sempre. Che la comunicazione by events sia la moderna panacea per uscire dalla crisi, invece, è un fatto del tutto nuovo. Che sta facendo scuola DI FABIO ALCINI

Eventi: il driver della ripresa

> COVER STORY

Prossima fermata

RILANCIO

enta, faticosa e per ora ancora agli inizi. Ma a quanto dicono i dati, la tanto auspicata ripresa, dopo la crisi che si è abbattuta sul mondo intero e di riflesso sul settore congressuale negli ultimi mesi, pare essere arrivata. È chiaro però che non basta dire: “La ripresa è arrivata” perché tutti i problemi siano alle spalle, perché i clienti riprendano a investire e perché i portafogli di Pco e agenzie si riempiano di denaro tanto quanto le agende di eventi. Andare alla stazione a veder partire i treni non è, esattamente, come salire su un treno e viaggiare. Per salire sul treno giusto è necessario, prima, sapere quale sia il treno giusto. È chiaro che se ci si butta a capofitto sull’organizzazione di congressi plenari da mille persone a volta, e invece le aziende investono, sì, ma soltanto su meeting ridotti, su eventi ristretti e su attività a basso profilo, quel treno non lo si prenderà mai. E quindi, per capire bene da che parte soffi il vento e quali siano le direzioni che, presumibilmente, prenderà il mercato nei prossimi mesi, abbiamo intervistato professionisti del settore e accademici specializzati in eventi, per avere un quadro il più possibile chiaro e completo della situazione.

SPAZIO AGLI EMERGENTI Una visione indipendente del momento particolare che sta affrontando il settore ci viene offerta da Diego Rinallo, docente di marketing e comunicazione presso l’Università Bocconi di Milano, che spiega: «In teoria, bisognerebbe investire di più in comunicazione quando le cose vanno male. Questo perché l’investimento stimola la domanda e aiuta a uscire più velocemente dalla crisi. In pratica, nei periodi di vacche magre il budget di comunicazione è tra i primi a essere tagliato. Dato però che l’investimento complessivo si contrae, l’azienda che va in controtendenza riesce a ottenere una share of voice molto maggiore rispetto ai concorrenti. Il periodo che stiamo vivendo dà quindi la possibilità alle imprese emergenti di farsi conoscere e apprezzare dal mercato con investimenti tutto sommato contenuti. Per quanto riguarda gli eventi, penso che abbiano vita più facile quelli in grado di dimostrare un ritorno sull’investimento. Dati i vincoli di budget, l’evento con sole finalità di comunicazione ha vita più difficile. Tanto più che difficilmente le imprese si attrezzano per misurare gli impatti sull’immagine e sulla reputazione aziendale». Gli eventi con un Roi misurabile, quindi, saranno quelli da favorire, quelli che ogni azienda declinerà poi secondo la propria strategia, il proprio livello di notorietà, l’immagine da comunicare, i prodotti e le relazioni più o meno consolidate con i clienti. Ma per funzionare sarà fondamentale parlare chiaro con le agenzie, comunicando tutti gli elementi che un evento dovrà trasmettere. Di conseguenza l’attenzione al budget, caratteristica di tutto l’ultimo periodo, potrebbe farsi ancora più marcata da parte delle aziende e la vera sfida sarà proprio quella di fare meglio con risorse contenute. Tanto più che la selezione naturale dovuta alla crisi non ha colpito piccoli, medi e grandi operatori indiscriminatamente, perché ci sono “dimensioni” di aziende più colpite. «Dal punto di vista delle aziende – continua RInallo – ovviamente i grandi reggono meglio e tendono a mantenere l’investimento anche solo per dare un segnale di continuità e di speranza. Per quel che riguarda invece gli operatori della filiera degli eventi, penso che le più colpite siano le realtà di medie dimensioni. I grandi, sebbene più costosi, offrono qualità e dunque continuano a ricavare il loro spazio. I piccoli, che hanno costi fissi più contenuti, diventano più competitivi per le aziende che vogliono contenere l’investimento». E allora, posto che questa è una crisi a livello globale, e quindi inevitabile, che cosa può fare il settore per mettersi al riparo da ulteriori “scosse di assestamento” future? «Purtroppo non c’è molto che si possa fare. La domanda di eventi è derivata, dipende cioè da come vanno gli affari delle imprese.

Diego Rinallo Università Bocconi

“Su quali eventi puntare? Penso che abbiano vita più facile quelli in grado di dimostrare un ritorno sull’investimento. Dati i vincoli di budget, l’evento con sole finalità di comunicazione ha vita più difficile”

L’unico consiglio che mi sento di dare è quello di curare anche la misurazione dei risultati. Le agenzie devono fare la loro parte, ma solo l’azienda può in ultima analisi valutare l’impatto del proprio portafoglio di eventi. L’event manager che dimostra che le proprie attività generano ricchezza per l’azienda riesce con più facilità a difendere il proprio budget».

PENSARE IN GRANDE

Alfredo Accatino K-Events

“Il mondo degli eventi e della comunicazione ha vissuto un boom che ha portato a una prolificazione di agenzie improvvisate. Quindi è naturale augurarsi che la crisi abbia contribuito a ripulire un po’ il mercato”

Per ascoltare una voce che provenga “dall’interno” del mondo degli eventi, abbiamo rivolto alcune domande anche ad Alfredo Accatino, executive creative director di K-Events – agenzia eventi di Filmmaster Group – nonché autore del Dizionario degli eventi uscito pochi mesi fa, che analizza così la genesi della crisi: «Quindici mesi fa ci siamo trovati di fronte a una curva ascendente, con un entusiasmo che a volte travalicava i veri obiettivi di marketing. L’entusiasmo, però, si è trasformato anche in operazioni realizzate senza avere adeguata copertura finanziaria, oppure che si sono arenate per problemi di gestione economica. I problemi si sono materializzati a partire dall’autunno scorso, con budget ridimensionati e con eventi progettati ma mai realizzati. Si era cominciato a utilizzare i grandi eventi come strumento di promozione di immagine e di idee all’interno dell’azienda, ma senza avere l’adeguata copertura. Con la primavera ci siamo trovati di fronte alla paralisi, alla riduzione dei bandi, addirittura al blocco. Ma con il passare dei mesi la situazione si è sbloccata: i budget, allocati ma mai spesi sono stati ricollocati. Nell’arco degli ultimi tre-quattro mesi si è innescato un circuito virtuoso che ha portato a richieste di eventi sempre più complicati. La sensazione è che, psicologicamente e organizzativamente, si sia scavallata quella situazione di paura che aveva bloccato tutto». Si torna così al vecchio adagio: “non tutto il male viene per nuocere”: Pare cioè che la crisi abbia avuto aspetti positivi che si riflettono ora nella ripresa. «Il mondo degli eventi e della comunicazione ha vissuto un boom che ha portato a una prolificazione di agenzie improvvisaLA CASE HISTORY: te, che si sono affiancate alle agenzie più tradizionali e strutturate. Quindi è naturale Un esempio concreto del rilancio degli eventi “in grande” è augurarsi che la crisi abbia andato in scena lo scorso settembre a Cesena. Sotto la regia di pulito il mercato dalle situaK-Events, il nuovo gruppo finanziario Ugf (Unipol Gruppo zioni improvvisate. Per parte Finanziario) si è presentato in grande con “One”, un evento nostra sapevamo che, se avesdecisamente spettacolare. Racconta Alfredo Accatino: «Ugf è simo avuto modo di superare nuovo gruppo finanziario. Si tratta quindi di una realtà che non la brutta stagione, avremmo aveva mai avuto la possibilità di “guardarsi negli occhi”. Era trovato un mercato più libero. quindi necessario un evento che permettesse a tutti di creare Ma anche una maggiore capauna memoria condivisa. Il nostro progetto consisteva nell’idea cità di un mercato più maturo di portare 12.000 persone da novantotto province italiane a e in grado di pensare eventi Cesena (la scelta della location era quasi obbligata per ragioni che abbiano obiettivi reali di logistiche). Abbiamo così fatto spostare due turni di serie B e marketing e che non seguano abbiamo organizzato due ore e mezza di “conven-show”. soltanto la moda. La crisi ha Complessivamente ci sono stati soltanto nove minuti di dimostrato che le bugie han-

Guardiamoci negli occhi!

no le gambe corte: che importanza ha poter coinvolgere George Clooney nel mio evento, se non è per niente funzionale ai miei obiettivi di marketing?». Quindi, eventi come risposta ottimale alle esigenze della ripresa, ed eventi mirati con obiettivi specifici per ottimizzare risultati ed esigenze di budget. L’accento sembra sempre, dunque, sugli eventi che consentano un ritorno sull’investimento misurabile; all’azienda starà poi la decisione relativa alla tipologia e alle dimensioni dell’evento stesso: «Nel mio “Dizionario” – prosegue Accatino – ho avuto modo di catalogare nove tipologie diverse di eventi, divise in cinquantuno sottotipologie diverse. Ogni evento è funzionale a una tipologia di obiettivo di marketing. Al cliente conviene realizzare quelli che servono, tagliando gli eventi pianificati solo per moda. Posso dire che le tendenze in atto portano alla spettacolarizzazione delle emozioni e dei concetti: si tende a trasformare anche quella che una volta era la pura trasmissione di dati e cifre in emozioni. Nel turismo congressuale, per esempio, quando si arrivava alla parte “evento”, un tempo si comprava un pacchetto sulla lista di eventi. Oggi si tenta di rendere anche quel momento completamente unico. C’è fermento nel settore dei road-show, anche se con costi più contenuti che in passato. Il grande road-show che avevano iniziato le più importanti compagnie telefoniche, per capirci, è morto, ma se ne fanno altri con costi più contenuti. Anche il marketing virale è ancora vivo, ma a fianco di queste esperienze più minute arrivano anche richieste di eventi grandi o molto grandi. Quindi: o si agisce in maniera tattica con azioni low budget, oppure devi fare un evento che si sollevi decisamente dalla massa». L’alternativa è, quindi: piccolo, mirato e veloce, oppure grande e clamoroso. Al di là della scelta tattica e funzionale al budget, il mondo degli eventi, dimostrando l’efficacia dei propri strumenti anche in un momento di crisi, potrebbe sfruttare la situazione contingente per guadagnare terreno nei confronti della comunicazione above the line e dell’advertising puro: «La pubblicità è in crisi, sia per la riduzione dei budget,

interventi aziendali, ma il pubblico, tutto vestito di bianco, interagiva con tutti i momenti dello spettacolo. Artisti come Malika Ayane, Alessandro Preziosi, Ivan Manzoni hanno messo in scena i valori della società, mentre l’ultimo evento è stato il concerto di Gianna Nannini. Si è trattato di un evento importante, ma pensare in grande è bene anche per le aziende». Alberto Federici, responsabile comunicazione, eventi e sponsorizzazioni di Unipol Gruppo Finanziario, spiega: «La volontà alla base dell’evento non era soltanto celebrativa. Questo è un gruppo che ha cambiato pelle, giovane perché affidato a un management nuovo. Così era arrivato il momento di organizzare degli “Stati generali”, mi si passi l’espressione, per vederci in faccia, ma con la forza dei numeri. Se avessimo guardato il momento e i conti avremmo pensato che non era il caso, ma questo evento è stato un atto di coraggio e di fiducia, la volontà di invertire una tendenza. Le persone che abbiamo portato a Cesena erano dipendenti, agenti, collaboratori, pochissimi

“Se in Unipol avessimo guardato il momento e i conti avremmo pensato che non era il caso, ma questo evento è stato un atto di coraggio e di fiducia, la volontà di invertire una tendenza”

esterni. La risposta è stata entusiasmante, al di là delle aspettative». Quindi la forza dell’evento potrà essere replicata? «Sicuramente non Alberto Federici con queste proporzioni e non Unipol Gruppo Finanziario subito. Ma questo evento costituisce una sorta di spartiacque: c’è un “prima” e c’è un “dopo” nella storia del nostro gruppo. Vedo anche che su Facebook, dato che l’evento si chiamava “One”, girano voci su un “Two”… Anche se non subito, non credo che questo evento rimarrà un fatto isolato. La scelta degli eventi deve essere adattata alle varie situazioni. Sicuramente le aziende li sacrificano quando ci sono momenti di crisi. Ma in Italia ci sono eccellenze assolute nel campo degli eventi e, dal mio punto di vista, bisogna tenere presente che un grande evento può avere un valore analogo a quello di una campagna classica».

sia per altri fattori, ma anche perché si è arroccata in una torre e ha perso la capacità innovativa che aveva un tempo. Ha smesso di guardare che cosa succede nel mondo, tuttavia ha una struttura talmente forte e radicata che ha capito che doveva cambiare approccio. Così si è avvicinata al mondo degli eventi, ma una agenzia pubblicitaria che si mette a fare eventi, di solito li fa male, così come è vero che un’agenzia di eventi che si mette nel campo della pubblicità ha di solito pessimi risultati. Ma c’è una terza via: per esempio, noi di K-Events abbiamo realizzato una campagna per Poste Italiane lavorando a quattro mani con McCann-Erickson. Si è trattato di un progetto molto felice che ci ha permesso di chiudere il budget, di lavorare entrambi e di raggiungere gli obiettivi. Si può collaborare fra soggetti, società di relazioni pubbliche, agenzie di pubblicità e di eventi. È finito il tempo dell’orticello, bisogna allargare le proprie vedute».

EVENTI MIRATI

Massimo Salmucci Planners International Group

“È pensabile che gli eventi motivazionali e di incentivazione, almeno finché la situazione di recupero non si sarà stabilizzata, saranno prevalentemente agili, di rapida implementazione e a costi ragionevoli”

Alle nostre domande risponde altresì Massimo Salmucci, managing director di Planners International Group. Gli eventi negli ultimi anni sono diventati un apprezzatissimo strumento di promozione/incentivazione, in particolar modo nel mix della comunicazione di marketing. È possibile che il loro utilizzo oggi, in fase di ritrovata fiducia nei mercati, sia funzionale a recuperare rapidamente il terreno perduto nel corso della crisi? “Certamente! C’è la necessità di recuperare la perduta credibilità per chi è stato messo ai margini dalla crisi, c’è la necessità di rilanciare progetti e visioni di medio e lungo termine per le aziende che hanno congelato i piani, c’è la possibilità di fare un salto in avanti per coloro che nella crisi sono riusciti a emergere e a crescere... In genere, bisogna motivare e ri-motivare i soggetti a vario livello. Per questo motivo sono da favorire gli eventi a carattere relazionale in genere, sia verso pubblici esterni sia interni. Ritengo che in questa fase siano da preferire eventi mirati su target specifici, non allargati. Non credo che le grandi convention con carattere motivazionale siano ancora praticabili, sia per problemi di budget, sia perché molte aziende faticherebbero a essere credibili verso pubblici allargati». Quali formule, quali sinergie, quali integrazioni con le promotion tradizionali si potrebbero mettere in atto? «Come detto, se gli obiettivi sono in genere di rilancio e ri-motivazione... poche chiacchiere, molta sostanza e tanta credibilità. È pensabile che i verbi “motivare” e “incentivare” saranno piuttosto inflazionati. Comunque, almeno finché la situazione di recupero non si sarà stabilizzata, avranno preponderanza attività agili, di rapida implementazione e a costi ragionevoli. Quindi, quelle che non richiedono tempi di pianificazioni lunghi, che possono essere realizzate in tempi brevi e a costi ragionevoli. E con risultati pressoché immediati, sia per l’azienda promotrice sia per i pubblici beneficiari». È in grado, oggi come oggi, il settore degli eventi in Italia di sottrarre almeno in piccola parte lo spazio alla pubblicità classica? «Direi che ormai da anni le attività below-the-line hanno “succhiato” tanto alla parte più strategica. E con l’obiettivo di tenere i budget molto ben sotto controllo, è abbastanza facile che le attività normalmente complementari all’advertising divengano preminenti. Lo hanno capito così bene le major dell’advertising che sono sempre più impegnate nelle attività di eventi».

Ý hZbegZ WZaad VkZgZ fjVaXjcd hj Xj^ XdciVgZ

/FHMJ BíBSJ QSPQSJP DPNF JO OBUVSB Í SBTTJDVSBOUF TBQFSF DIF D Í TFNQSF RVBMDVOP TV DVJ DPOUBSF *O VO BNCJFOUF JO DPTUBOUF DBNCJBNFOUP Í GPOEBNFOUBMF QPUFSTJ BîEBSF B RVBMDVOP DIF TJB JO HSBEP EJ DVSBSF J OPTUSJ JOUFSFTTJ

-B OPTUSB BíFSNBUB DBQBDJUÆ EJ HFTUJPOF EFJ WJBHHJ E BíBSJ OPO Í DIF JM QVOUP EJ QBSUFO[B .FUUJBNP B EJTQPTJ[JPOF EFJ OPTUSJ DMJFOUJ VO FDDFMMFOUF TFSWJ[JP EJ DPOTVMFO[B EJ HFTUJPOF EFMMF TQFTF PSHBOJ[[B[JPOF EJ NFFUJOH convention, JODFOUJWF

*O )3( TBQQJBNP RVBOUP TJB JNQPSUBOUF PíSJSF VO TFSWJ[JP QFSTPOBMJ[[BUP F HSB[JF BMMB OPTUSB FTQFSJFO[B BCCJBNP TWJMVQQBUP VOB TFSJF EJ QSPEPUUJ F TFSWJ[J TV DVJ J OPTUSJ DMJFOUJ JO UVUUP JM NPOEP QPTTPOP GBSF BîEBNFOUP

* SJTVMUBUJ PUUFOVUJ FE JM OPTUSP JNQFHOP OFMMP TWJMVQQP GVUVSP DJ DPOTFOUPOP EJ HBSBOUJSF BJ OPTUSJ DMJFOUJ JM NBTTJNP WBMPSF 4FNQSF

Per informazioni: Direzione Commerciale, tel. 02 61547337 email sales.it@hrgworldwide.com

HRG Italia. A Hogg Robinson Group company

XXX ISHXPSMEXJEF DPN

$PSQPSBUF 5SBWFM 4FSWJDFT

[FOCUS ON LOCATION Le antiche locande per meeting d’atmosfera] IL NOME “LOCANDA” RIEVOCA GLI SPARTANI LUOGHI DI RISTORO DEI VIANDANTI DI UN TEMPO. OGGI INDICA PIÙ FACILMENTE UNA LOCATION MOLTO ESCLUSIVA, CON CHEF FAMOSI, CAMERE MODERNE E SPAZI PER EVENTI

Piccoli indirizzi crescono di Simona Zin n tempo erano luoghi di sosta e di ristoro nel corso di viaggi lunghi e scomodi, posti in cui rifocillarsi gustando semplici piatti fatti in casa e il vino proposto dall’oste, magari dormendo una notte in una stanzetta spartana. Oggi le locande sono piccoli “miracoli” di gastronomia, con poche ma raffinate camere, spazi per incontri e momenti conviviali, sale per meeting. Chiamate anche relais, country house, a volte più semplicemente osterie con camere, sono molto spesso ospitate in piccole strutture antiche, vantano un’accoglienza personalizzata, arredi e ambienti originali nei quali partecipare a un evento diventa un’esperienza particolare. E per questo motivo vengono richieste dai meeting planner per le occasioni più diverse, dalla semplice cena aziendale al piccolo meeting, all’evento corporate, e hanno come assi nella manica una cucina spesso stellata Michelin, contesti paesaggistici e storici unici, ambienti per riunioni inconsueti, come ha testimoniato Marco Raengo di Maso Franch, in provincia di Trento: «Già da tempo abbiamo notato che il mercato dei congressi è interessato a location d’atmosfera, come possono essere

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

le cantine del nostro maso». Un altro plus che rende questi luoghi davvero particolari è la cura che viene posta nella preparazione dei piatti proposti: «Nel nostro relais ospitiamo piccoli eventi che vengono “impreziositi” dalla possibilità di abbinare degustazioni dei nostri prodotti: siamo produttori del famoso Culatello, oltre che di salumi e vino da vitigno autoctono» hanno dichiarato dalla proprietà dell’Antica Corte Pallavicina Relais di Polesine Parmense. La possibilità di fuggire dal caos e dal grigiore, infine, è un altro motivo che sta facendo ricadere sempre più spesso la scelta degli organizzatori congressuali su location come le locande, che ospitano una media di trenta eventi all’anno ma registrano una continua crescita nelle richieste. Addirittura c’è chi ha già ospitato un numero importante di incontri: «La nostra struttura è utilizzatissima per piccoli eventi: ne ospitiamo un centinaio all’anno» ha dichiarato uno dei proprietari della Locanda di Alia di Castrovillari, in provincia di Cosenza. Tra le innumerevoli locande che si prestano a ospitare eventi e che punteggiano tutta l’Italia, abbiamo selezionato alcuni indirizzi significativi, in un viaggio virtuale da nord a sud: ■ Maso Franch – Località Maso Franch 2 (Tn) www.masofranch.it In un suggestivo scenario di terrazzamenti, alle porte della Valle di Cembra, in Trentino, sorge Maso Franch, un’antica struttura immersa in un vigneto coltivato secondo la tradizione locale. Il maso rappresenta il fulcro della composizione paesaggistica dell’area: è costituito da un’antica ala ristrutturata e perfettamente integrata con una nuova struttura. Il ristorante della location, il prestigioso Gourmet, è stato inserito nella guida Michelin 2008: qui si possono apprezzare, in un ambiente elegante e discreto, le specialità enogastronomiche dello chef Markus Baumgartner, che portano alla scoperta dei sapori tipici della terra trentina, riproposti in chiave moderna e abbinati a pregiati vini. Le 12 raffinate camere del relais offrono i più moderni comfort, mentre per rendere più piacevole il soggiorno sono disponibili uno spazio wellness, una sala per la lettura e una cantina con un’accurata selezione di vini. Proprio la cantina, così come la stube e la sala ristorante, può essere usata per riunioni ed eventi fino a un massimo di settanta partecipanti, mentre per riunioni più importanti si possono utilizzare le sale attrezzate presso la Cantina La Vis, a tre chilometri, che accolgono fino a circa trecento persone.

Maso Franch

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009] ■ Terra & Vini – Brazzano di Cormons (Go) www.terraevini.it Fin dalla fine dell’800 questa struttura è sempre stata osteria, cuore vivace del piccolo paese di Brazzano, immerso nei vigneti del Collio. Cinque anni fa l’edificio, ormai in abbandono, è stato sottoposto a un’opera di ristrutturazione che ha cercato di rispettare il più possibile il volto del vecchio locale. All’interno c’è la sala-osteria, Terra & Vini con i vecchi tavoli e le sedie di legno: i posti a sedere sono circa quaranta. Al primo piano si trova una stanza-salotto dove si sono possono organizzare piccoli meeting aziendali o pranzi riservati (per 12-16 persone al massimo). La cucina, curata dallo chef Marco Boccotti, è eccellente e valorizza il legame con il territorio. Tutti i prodotti utilizzati sono tipici della regione, dai formaggi realizzati da piccoli artigiani locali ai salumi. Particolare attenzione viene riservata ai vini: molto spesso vengono fatte degustazioni abbinate alle specialità locali. Sono otto le esclusive camere a disposizione, curate nei particolari, alcune con vista verso il giardino e il vigneto. ■ Locanda del Glicine Antico – Castello Cabiaglio (Va) www.locandadelglicineantico.it Gli ospiti della locanda vivranno qui l’affascinante emozione di soggiornare in un angolo del passato. La palazzina, attualmente ancora oggetto di opere di restauro, conserva l’atmosfera di accogliente raffinatezza e armonia compositiva tipica delle dimore del ’700 lombardo. La Locanda del Glicine Antico è situata al centro della Valcuvia, nell’antichissimo borgo di Castel Cabiaglio, in provincia di Varese. Il paese, arroccato a seicento metri d’altezza e dominante sulla valle, è luogo ideale per soggiorni tranquilli e rilassanti, pur consentendo in pochi minuti d’auto di raggiungere interessanti località turistico-culturali come il Lago Maggiore o splendidi patrimoni artistici come Villa Porta Bozzolo a Casalzuigno o Villa Panza a Varese. La locanda mette a disposizione degli ospiti tre camere elegantemente arredate; ampi spazi ricavati dai portici, dal terrazzo prendisole, dal giardino e dalla corte con l’antico glicine fanno da cornice a momenti di relax o di incontro. Le due sale, di circa cinquanta metri quadrati, sono una splendida ambientazione per meeting, ricevimenti, eventi culturali e cene aziendali a buffet. ■ Antica Corte Pallavicina Relais – Polesine Parmense (Pr) www.acpallavicina.com Unico castello situato nella golena del Po, a Polesine Parmense, dopo un accurato restauro è diventato un relais di lusso con 12 camere,

Terra & Vini

Locanda del Glicine Antico

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

semplicemente eleganti, corredate da tutti i comfort e curate nei dettagli, con grandi vasche da bagno e arredamenti d’epoca alleggeriti da inserti moderni. Tutte dotate di camini funzionanti, dispongono di un piccolo bar e di un angolo sempre rifornito dei prodotti del relais: ParmigianoReggiano, pane, salame e vino locale. Parte delle sale del piano nobile è a completa disposizione degli ospiti, magari per rilassarsi bevendo una tisana, oppure leggendo un buon libro. Un’ampia parte delle antiche cantine è dedicata a ospitare corsi di cucina e master sul Culatello (di cui il relais è produttore), piccoli eventi, suggestive cene – magari a lume di candela – ma anche convegni durante i quali si parla d’arte, di vini, di prodotti tipici, del fiume Po e della storia delle terre circoAntica Corte Pallavicina Relais stanti. La location è attrezzata per congressi e meeting fino a un massimo di cento persone e offre servizio di ristorazione completo anche nel corso degli eventi. ■ Locanda Amerigo – Savigno (Bo) – www.amerigo1934.it Aperta nel 1934, Locanda Amerigo si ripropone dal 2003 come location presso la quale gustare prodotti ricavati nel pieno rispetto della natura, con ambienti accoglienti e spazi per eventi. La location dispone di tre sale che possono essere attrezzate per meeting; inoltre, gli organizzatori possono utilizzare anche ambienLocanda Amerigo ti più ampi, messi a disposizione dal comune, a pochi metri di distanza. Sono cinque le camere della Locanda Amerigo, che non si propone come un albergo, ma come una casa vera e propria a disposizione degli ospiti, in uno spazio avvolgente, dagli accostamenti talvolta arditi di materiali e arredi, ma sempre caldo e confortevole. Le camere, situate in un tranquillo vicolo privato, in una delle case più antiche del paese, sono dotate anche di connessione Internet Wi-Fi gratuita, piccola libreria e selezione di riviste. La regione nella qual sorge la location è il luogo e il mercato di provenienza delle materie prime per la trattoria e la dispensa, gestite da persone per le quali ha grande importanza il rispetto dei tempi e dell’alternanza delle stagioni: lavorare “in stagione” significa poter offrire un prodotto nel suo momento migliore, dando unicità a una preparazione.

Locanda Amerigo

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009] ■ Don Alfonso 1890 – Sant’Agata Sui Due Golfi (Na) www.donalfonso1890.com Sant’Agata sui due Golfi è situata al centro della Penisola Sorrentina: la si raggiunge percorrendo la suggestiva strada panoramica lungo la quale si trova il Don Alfonso 1890, immerso nella quiete di un rigoglioso giardino. La proprietà, della Famiglia Iaccarino, risale alla fine dell’800 ed è stata ristrutturata con cura in stile Liberty. All’interno del complesso sono a disposizione otto splendide suite e un appartamento, arredati secondo lo stile dell’antica dimora. Don Alfonso ospita piccoli eventi e cene aziendali: la capienza del suo ristorante è di cir- Don Alfonso 1890 ca sessanta posti, ma per incontri fino a 15 partecipanti circa le persone possono essere ospitate anche nel privè o nel laboratorio di cucina. Una formula ideale per piccoli eventi è utilizzare il laboratorio per la riunione e il privè per la cena a seguire. La cantina, recuperata nella roccia vulcanica a 25 metri di profondità, di epoca osco-romana, custodisce le etichette più prestigiose del mondo. È a disposizione di ospiti e congressisti anche una biblioteca showroom nella quale c’è anche la possibilità di acquistare prodotti enograstronomici. Dal Don Alfonso si possono effettuare magnifiche escursioni a Capri, Positano, Amalfi, Ravello, Pompei, Paestum, Sorrento e Ischia. ■ Locanda di Alia – Castrovillari (Cs) – www.alia.it L’atmosfera è quella del piccolo albergo di charme, immerso in un lussureggiante e profumatissimo giardino mediterraneo, ricco di antiche essenze di frutti locali. L’impressione è quella di trovarsi in un angolo della campagna provenzale, un’impressione accentuata dal delizioso recupero della vecchia casa contadina che ospita il ristorante. Invece, siamo nel Sud Italia più profondo, ai piedi del versante calabrese del Pollino. Nella loro locanda Pinuccio e Gaetano Alia hanno sapientemente coniugato antico e moderno, concentrando nell’edificio riservato ai loro ospiti gli elementi più sofisticati della moderna hotellerie e pezzi di antiquariato locale, ben accostati e proposti nella giusta misura. La storia dell’albergo è recente, risale al 1992; il ristorante, invece, è aperto dal 1952 ed è tra i più antichi della Calabria e tra i più rinomati del Sud. Le 14 camere, dotate di ogni comfort e una diversa dall’altra, sono tutte a piano terra e affacciano sul giardino. La sala a disposizione degli organizzatori di eventi può ospitare fino a trenta persone. Quella degli Alia è una cucina straordinaria per sapori e cultura, strettamente e volutamente legata al territorio e ricca di sfumature. La locanda è inserita in un contesto paesaggistico che varia dalla verde e inesplorata catena montuosa del Pollino, fino allo straordinario Mar Jonio, affascinante nelle sue variazioni di azzurro. A solo un’ora di macchina si trovano anche il Mar Tirreno da una parte e la Sila dall’altra.

Locanda di Alia

[PRIMO PIANO Innovazioni congressuali]

Crowdsourcing: una folla di idee Servono spunti creativi e intelligenti per dare forma e contenuto a un congresso? C’è un sacco di gente, là fuori, pronta a dare una mano (e pure gratis). Approfittiamone! di Marco Garavaglia a radici nel web, ma ha anche una forte ricaduta sul mondo reale, così forte che sta prendendo piede nei mercati e nei settori più disparati. E con incredibile velocità. Al punto che sta bussando perfino alla porta degli eventi, delle convention e dei congressi italiani. Parliamo del crowdsourcing, che sarebbe il ricorso a una “intelligenza collettiva” per lo sviluppo di un progetto, di un servizio o di un prodotto. Il neologismo è formato da crowd (cioè folla, gente comune) e outsourcing (il modello produttivo che prevede di commissionare all’esterno una parte delle proprie attività); crowdsourcing, appunto. Un esempio? Non c’è che l’imbarazzo della scelta. Basta una rapida ricerca su Internet per scoprire che lo hanno messo a frutto già in molti e nei modi più strampalati: la Fiat con il concorso online “500 wants your Adv”, ideato per raccogliere idee pubblicitarie per il lancio della nuova 500; il quotidiano britannico The Guardian, che ha messo a disposizione dei propri lettori i 700.000 documenti pubblici

dello scandalo per le spese gonfiate dai parlamentati inglesi, in modo da poter davvero spulciare ogni singolo documento e realizzare un’inchiesta accurata; la Lego, che da anni sul proprio sito invita gli utenti a proporre nuovi giochi, mettendo poi in produzione i progetti migliori…

DAL MAIS AL MICE Se dal generale passiamo al particolare e ci focalizziamo sulla meeting industry, metaforicamente assistiamo a un capovolgimento di fronte storicoletterario. Nei Promessi Sposi del Manzoni era la folla a prendere d’as-

salto “il mais” (nello specifico i forni delle Grucce), oggi è il Mice a prendere d’assalto la folla (in un clima più sereno, per fortuna). Calembour a parte, nel mondo della comunicazione by events, le aziende stanno cominciando a rivolgersi a community di risolutori (che possono essere professionisti, congressisti o semplici appassionati e voMaja de’ Simoni lontari), per la ri-

Un esempio per capire le logiche, il funzionamento e i vantaggi del crowdsourcing, anche nell’ambito degli eventi, ce lo offre la Mulino Bianco, con il sito “Nel mulino che vorrei”

cerca di idee o per la creazione di contenuti. E il crowdsourcing, in questo modo, diventa per le imprese un’enorme opportunità di comunicare con clienti e dealer, catalizzando la creatività collettiva, attraverso progetti di open innovation. L’esempio più illuminante, in Italia, lo offre la Mulino Bianco (guarda che caso, ancora mais) con il sito “Nel Mulino che Vorrei” (www.nelmulinochevorrei.com), il quale tra i vari topic in home-page ne sfoggia uno appositamente dedicato agli eventi. «In realtà – spiega Maja de’ Simoni, direttore del Sicilia Convention

Bureau, Roi specialist e una vasta esperienza come meeting planner – qualcosa di simile a quello che oggi chiamiamo crowdsourcing, nel mondo dei convegni, esiste già da anni. Posso testimoniare che la pianificazione dei contenuti di molti convegni medico-scientifici di matrice internazionale si avvale da tempo di una forma, pur embrionale, di crowdsourcing. Sono molti, cioè, i Pco che per prassi tengono conto non solo degli obiettivi e delle richieste avanzate dai comitati scientifici ma anche delle proposte, spesso spontanee, dei congressisti, ovvero degli utenti finali. In Italia forse siamo un po’ più indietro in questa pratica, ma non credo proprio che si possa dire che il crowdsourcing nel Mice sia una novità mai sperimentata. E avendone toccata con mano l’efficacia posso confermarne il valore». «Penso che il crowdsourcing – conferma Mike van der Vijver, consulente di Mike van der Vijver event marketing,

socio co-fondatore di MindMeeting, società specializzata nella progettazione e programmazione di meeting – sia un metodo eccezionale per contribuire alla preparazione dei contenuti di un meeting, di una convention, di un lancio di prodotto e di tutto ciò che ha a che fare con un’audience. Grazie allo sviluppo dei nuovi media, chi fa marketing si ritrova ad avere molte opzioni in più rispetto a un tempo. E oggi cominciamo a renderci conto che è possibile chiedere un’opinione, un sondaggio, un’idea, un contributo, in maniera interattiva a molte più persone rispetto a un tempo. Pensiamo soltanto alla possibilità di chiedere ai partecipanti, prima del convegno, un sondaggio su come vogliono che vanga trattato quel certo tema, quali tematiche desiderano che i relatori affrontino, come vorrebbero che le affrontassero. Ne deriverebbe un convegno “tailor made”, cucito addosso ai bisogni e alle aspettative dell’audience».

MA QUANTO MI COSTI? SE MI COSTI… Co-creazione, co-design, co-definizione dei contenuti. Le parole d’ordine del crowdsourcing sembrano queste,

In Italia è una prassi ancora poco diffusa, ma all’estero sono molti i Pco che tengono conto non solo degli obiettivi e delle richieste avanzate dai committenti, ma anche delle proposte, spesso spontanee, dei congressisti, ovvero degli utenti finali

insomma. Facile trovarsi d’accordo con chi sostiene che nel caso degli eventi si tratta di un propellente formidabile per marciare verso il conseguimento degli obiettivi. Per non parlare dei risvolti economici che una tale “intelligenza collettiva” – e cioè che si offre di trovare gratuitamente idee e concept creativi –, mette in campo. «Calcolare il return on investment di un convegno che abbia messo a frutto il crowdsourcing è un’operazione complessa, non sempre di immediata risoluzione», precisa Maja de’ Simoni, che di Roi se ne intende. «Di certo c’è un contributo “intellettuale” più a buon mercato di quanto possa esserlo la consulenza di un’agenzia. E forse è possibile ipotizzare anche un risparmio in termini di costi organizzativi. Quel che è certo, però, è il forte ritorno sugli obiettivi che questo modello progettuale garantisce. Infatti non solo il format del convegno, avendo recepito i suggerimenti degli utenti finali, sa-

r à molto vic i n o alle loro aspettative (e quindi più efficace nel trasmettere il messaggio aziendale), ma proprio per questa sua eccezionale aderenza alle attese dell’audience avrà anche una maggiore partecipazione,

che si tradurrà in una maggiore veicolazione delle informazioni e, se proprio vogliamo tirare in ballo i quattrini – qualora sia prevista una quota di adesione –, potrebbe esserci un più elevato incasso. E scusate se è poco, di questi tempi poi…». Tutt’altro che poco: una vera rivoluzione vien da dire. Troppo bello per essere vera, forse. Possibile che con-

troindicazioni non ce ne siano? «Chi potrebbe gradire poco “l’ingerenza” di questa folla di consulenti – risponde Mike van der Vijver –, sono certi relatori e Pco. I primi soprattutto, perché sono abituati a gestire i convegni in un certo modo, ciascuno con le proprie idee e le proprie abitudini… Per loro mettere in discussione un simile status significa costringerli a esplorare un territorio ignoto, pericoloso, impegnativo. Troppo impegnativo. In fondo, un cardiologo di mestiere fa il cardiologo: non ci si può aspettare che abbia competenze di organizzatore di eventi, né che abbia voglia di calarsi in quel ruolo. In più, non sempre l’organizzatore è in grado di persuadere il relatore a modellare i contenuti del suo intervento sul format dell’evento. Ecco perché penso che sarà difficile, almeno in Italia, mettere a frutto tutte le potenzialità del crowdsorcing: è troppo dirompente rispetto alle logiche “di potere” del passato». Concordiamo, siamo ancora in una fase di sperimentazione. Ma c’è da scommettere che di crowdsourcing, nel nostro comparto, se ne parlerà ancora. E nel breve periodo, aggiungiamo.

eibtm

速

Where The World Meets

The Global Meetings & Incentives Exhibition Fira Gran Via, Barcelona, Spain

1 - 3 December 2009 www.eibtm.com

[IN PRIMO PIANO “Psicologia” aziendale]

Dottore, ho il mal di crisi! Overspending, underspending, indebitamento seriale: sono solo alcuni dei “disturbi comportamentali” provocati dalla crisi, quelli che gli americani chiamano money disorder. Colpiscono le persone, ma anche le aziende che fanno eventi

di Simona P.K. Daviddi li americani li chiamano money disorder: si tratta delle patologie psicologiche provocate dalla mancanza di denaro. E in un momento storico come l’attuale, in cui la crisi imperante ha travalicato i confini socio-economici, sono quanto mai all’ordine del giorno. I sintomi? Stress, ansia, preoccupazione e, nei casi più “gravi” vero e proprio panico. Riscontrabili a livello individuale (secondo un’indagine del Censis, infatti, la crisi economica e l’uso improprio della cosiddetta finanza creativa hanno avuto un impatto rilevante sul comportamento di circa il 48 per cen-

to degli italiani, con addirittura un sessanta per cento di persone che ha tagliato i consumi e un quaranta per cento che invece ha diminuito gli investimenti) questi sintomi non solo sono riconoscibili anche a livello “corporate”, ma hanno in qualche modo modificato persino le politiche aziendali, influenzandone la sfera legata alla gestione finanziaria ed economica. E ovviamente, il mondo degli eventi – e quindi il relativo stanziamento di budget – riflette questa situazione.

I DISTURBI “COMPORTAMENTALI” DELLE AZIENDE… Ecco, dunque, le principali reazioni che la crisi – e la paura delle conse-

guenze che può provocare – innesca nei comportamenti aziendali. Il fenomeno più estremo ma forse anche il meno diffuso è quello dell’overspending, ovvero la tendenza a spendere più del dovuto, che si traduce nell’organizzazione di eventi eccessivamente sfarzosi e non in linea con il generale clima di austerity. All’estremo opposto molte aziende tendono a mettere in atto azioni di underspending e quindi a spendere meno del dovuto e, soprattutto, di quanto si potrebbe: si risparmia parte del budget dedicato a meeting ed eventi tagliando anche laddove non strettamente necessario. «Se è vero che si assiste alla tendenza dominante al risparmio e alla riduzione dei budget, è anche vero che le aziende stanno imparando a spendere meglio» commenta Rodolfo Musco, presidente di Motivation and Events nonché esperto di dinamiche aziendali. «I committenti hanno più pretese e pongono maggiore attenzione al risultato, al ritorno sull’investimento, ai contenuti». Un altro atteggiamento piuttosto diffuso e forse in un certo senso “obbligato” è l’indebitamento seriale: le

Ecco riassunti i principali “disturbi” comportamentali che abbiamo illustrato nell’articolo: ■ overspending ■ infedeltà ■ underspending ■ financial enabling ■ indebitamento seriale ■ workhaolism

aziende entrano nel circolo vizioso degli indebitamenti e non pagano i fornitori entro la scadenza poiché, a loro volta, non ricevono i pagamenti da parte dei loro clienti. E sempre nell’ambito delle relazioni tra clienti e fornitori, la crisi ha reso i primi più “fedifraghi” che in passato: sempre nel tentativo di risparmiare, infatti, si ignorano i rapporti lavorativi continuativi instaurati nel tempo; si fanno gare per l’organizzazione degli eventi o si affida il progetto al miglior offerente, privilegiando il risparmio piuttosto che la qualità. «La gara è un fenomeno sempre più diffuso» analizza Musco. «Questo è provocato innanzitutto dall’accorpamento e dall’inter-

nazionalizzazione della maggior parte delle aziende. Ma la valutazione – a opera di un comitato aziendale con dominanze psicologiche diverse – avviene spesso sui parametri concreti e monetari e non sulle idee e sull’architettura dell’intero convegno, che invece è l’elemento che ne decreterà il successo in termini di ritorno sull’investimento. Fortunatamente, però, e forse proprio “grazie” alla crisi, si sta assistendo a una certa inversione di tendenza nella direzione di una maggior valutazione dei contenuti». Infine, un altro comportamento che si sta verificando con maggior incidenza rispetto al passato risulta pericolo per la “salute” aziendale, il fi-

nancial enabling: invece di organiz-

zare eventi davvero motivanti, si preferisce dare premi in denaro ai propri dipendenti; ciò può risultare motivante in un momento di crisi, ma non essendo “emozionante” l’effetto-motivazione è di breve durata, come spiega ancora un volta Musco: «I premi monetari sono dannosi per più di un motivo. Non solo manca del tutto l’aspetto emozionale, motivante e di networking, nonché la corporate identity, che sono invece prerogativa di un evento strutturato. Inoltre, diventano un fatto acquisito, dal quale non si può più tornare indietro senza provocare malumori ed effetti negativi sul rendimento».

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

…E QUELLI DEL DIPENDENTE Se quelli che abbiamo individuato sono i principali “disturbi comportamentali” che affliggono l’organismo-azienda nella sua totalità, la crisi ha effetti – e non poteva essere altrimenti – anche sull’aspetto psicologico-decisionale dei singoli dipendenti e dei decision maker in primis. Che tendono, infatti, minacciati dai numerosi provvedimenti adottati a livello globale per tentare di sopravvivere (tagli dei posti di lavoro, cassa integrazione, riduzione forzata dello stipendio) a perdere fiducia nelle proprie competenze e a non prendere più decisioni in maniera serena ma, al contrario, con mille dubbi e ripensamenti. «In periodi di crisi, i tagli al personale, sono trasversali, ma nel primo periodo tendono a colpire figure ridondanti all’interno dell’azienda, che non sono “produttive” nel sen-

so più classico del termine» inquadra il fenomeno Emanuela Mencaglia, psicoterapeuta dell’Istituto Clinico Humanitas di Milano. «Proprio perché la produzione deve assolutamente funzionare, ciò che si cerca di “tagliare” non è l’operativo, ma piuttosto le teste pensanti. Per questo, quella del dirigente è una delle figure più in crisi oggi. Il rischio di perdere il proprio ruolo non dipende dalle proprie capacità, quanto dal fatto di non avere più uno spazio “reale” o su carta. Si perde, quindi, la propria identità lavorativa: da qui l’emergere di stress e tensione. Non ultima è la pressante richiesta da parte dei vertici aziendali: c’è crisi, e per uscirne bisogna fare più “numeri”. Ma se la crisi è presente, la possibilità di ottenere numeri migliori è remota. Eppure il dirigente si vede costretto ad accettare suo

malgrado la richiesta, anche di fronte a obiettivi impossibili. Va da sé che la questione può venire girata ai sottoposti, come una condivisione del possibile fallimento, avendo chiaro sin dall’inizio della difficoltà nel raggiungimento dell’obiettivo». E allora l’atteggiamento psicologico che si innesca più di frequente è quello del workaholism, la tendenza a iperlavorare, controllando maniacalmente ogni dettaglio affinché nulla sfugga, “disturbo” che si intensifica, nell’ambito dell’organizzazione congressuale, man mano che la data dell’evento si avvicina. «L’overwork non porta risultati positivi» conclude Musco. «Dialogo e networking, al contrario, consentono di sentirsi artefici delle strategie e non “vittime”», atteggiamento che consente dunque di prendere decisioni con serenità e maggiore sicurezza.

[IN PRIMO PIANO Travel Trend Milano]

Travel Trend Milano, nel segno del + Più di mille visitatori hanno voluto esserci. L’edizione 2009 di Travel Trend Milano ha messo a segno un nuovo successo, confermando il ruolo di catalizzatore di tutto il settore di questo originale evento dalla doppia anima, quella del work-show, che quest’anno ha registrato 157 espositori di Alessandra Boiardi appuntamento milanese con Travel Trend ha messo a segno un nuovo successo, con un’affluenza di visitatori che non ha tradito le aspettative. Erano infatti più

L’

di mille, il 29 settembre scorso al Crowne Plaza Milan Linate: un ottimo risultato non solo per Travel Trend Milano, che ancora una volta si conferma come punto di riferimento del settore, ma che – mai come quest’anno – può essere considerato un se-

gnale di ottimismo auspicato da tutti. I corridoi “affollati” delle sale del Crowne Plaza Milan Linate hanno infatti sancito la buona riuscita della sessione di lavoro: il momento clou dell’unico work-show italiano ha visto meeting e incentive planner, travel mana-

Gli espositori di Travel Trend Milano 2009 Qui di seguito, uno a uno, i protagonisti della ricca offerta di Travel Trend Milano 2009. 157 supplier tra i migliori servizi, strutture e destinazioni per congressi, incentive e viaggi d’affari del mercato nazionale e internazionale. ■ Abreu Dmc Spain - Barcellona - Spagna ■ Ac Hotels Italia - Bologna ■ Aci Vallelunga - Congressi e Incentive Campagnano Di Roma ■ Acquaviva Del Garda & Spa - Desenzano Del Garda ■ Adi Hotels, La Passione per l’Ospitalità Milano ■ Ai Cappuccini Park Hotel - Gubbio ■ Aimp - Associazione Italiana Meeting Planners - Milano ■ Al Sole Venezia Hotel - Venezia ■ Alba Bra Convention Bureau Langhe & Roero - Piemonte - Alba ■ Amt Hotels - Historical & Luxury Sicily Collection - Roma ■ Andiamo! Services (Worldmeetings) - Roma

■ Art Hotel Italy - La Bella Toscana - Prato ■ As Hotels - Cesano Maderno ■ Atlante Hotels Roma - Roma ■ Bananas - Cabaret, Comunicazione e Spettacolo - Milano ■ Belgio - Ufficio Belga per Il Turismo Bruxelles - Vallonia - Milano ■ Bellaria Igea Marina Congressi - Bellaria ■ Bergamo Convention Bureau - Bergamo ■ Berti Hotels - Silvi Marina ■ Blu Hotels - Salò ■ Borgo Barone Pizzini in Franciacorta - Corte Franca ■ Borgo Di Cortefreda - Chianti - Tavernelle Val Di Pesa ■ Borgo La Bagnaia Resort - Spa & Events Venue - Bagnaia ■ Borgobianco Resort & Spa - Polignano a Mare ■ Caesius Thermae Hotel & Spa Resort Bardolino ■ Capo D’Africa Hotel - Roma ■ Carattere Toscano Hotels & Resorts - Firenze ■ Carducci 76 Hotel - Ristorante Vicolo Santa Lucia - Cattolica

■ Casale Hotel - Colli Del Tronto ■ Castello del Nero Hotel & Spa - Tavernelle Val Di Pesa ■ Castello di Montegridolfo Palazzo Viviani Montegridolfo ■ Castello Orsini Hotel - Nerola ■ Centro Congressi Bologna Fiera - Bologna ■ Cernobbioshed - Centro Esposizioni, Congressi, Meeting - Cernobbio ■ Choice Hotels Italia - Roma ■ City Style Hotels - Mantova Alessandria ■ Cocca Hotel Royal Thai Spa - Sarnico ■ Concerto Fine Italian Hotels - Firenze ■ Consorzio Promocortona Mercatale di Cortona ■ Continental Grand Hotel - Tirrenia - Pisa ■ Convivium Banqueting Societa’ di Catering Paderno Dugnano ■ Corinthia Hotels & Resorts - Milano ■ Cp Centro Pilota - Roma ■ Crowne Plaza Milan Linate San Donato Milanese ■ Cruise Hotel Como Lake Montano Lucino

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

Travel Trend Milano è un’occasione unica per creare contatti professionali efficaci in poco tempo, con la possibilità poi di passare una divertente serata tra spettacolo e buona cucina

ger d’azienda e decision maker delle più qualificate agenzie incontrare i circa 160 supplier presenti, tra strutture, destinazioni e servizi congressuali, incentive e business travel. Un’offerta che ha abbracciato tutto il settore Mice e Bt, così da venire incontro a ■ Des Bains Grand Hotel - Riccione ■ Duomo Hotel - Rimini ■ Enterprise Hotel - Milano ■ Etna Convention Bureau - Catania ■ Fabbrica Borroni - Bollate ■ Fahb - My One Hotel - Milano ■ Fairmont Raffles Swissotel Hotels & Resorts Biassono ■ Falkensteiner Hotels & Residences - Vienna Austria ■ Florencehotel - Firenze ■ Four Points Sheraton Bolzano ■ G&W Hotels - Roma ■ Gardaland & Gardaland Hotel Resort Castelnuovo Del Garda ■ Ghs Hotels - Palermo ■ Giochi Di Luce - Allestimenti audiovisivi e scenografie Led - Cremona ■ Grand Hotel di Como - Como ■ Grand Hotel Terme Astro - Tabiano Bagni ■ Grand Visconti Palace Hotel - Milano ■ Grecia - Ente Nazionale Ellenico per il Turismo - Milano ■ Grimaldi Forum Monaco Principato di Monaco ■ Gruppo Atlantic Riccione - Rimini

tutte le esigenze dei visitatori. Per loro, il grande vantaggio di trovare sotto lo stesso “tetto” espositori selezionatissimi, un’occasione unica per creare contatti in modo efficace in poco tempo. I lavori si sono infatti concentrati in una sola mezza giornata, come prevede ■ Hilton Florence Metropole - Hilton Garden Inn Florence Novoli - Firenze ■ Hilton Garden Inn Milan Malpensa Somma Lombardo ■ Holiday Inn Rome Eur Parco Dei Medici Roma ■ Hotel for Sap Business One Sap Meeting & Banqueting ■ Hotel Service & Meeting - Milano Marittima ■ Hrg Italia - Cormano ■ I Portici Hotel - Bologna ■ I Triangoli Hotel, Residence, Villas - Roma ■ Iberotel Apulia - Marina di Ugento ■ Il Gattopardo Cafè - Milano ■ Il Gelso Bianco Hotel - Misterbianco ■ Imperiale Grand Hotel - Forte Dei Marmi ■ Imperiale Grand Hotel & Resort Lake Como Moltrasio ■ Irlanda - Turismo Irlandese - Milano ■ Iseolago Hotel - Iseo ■ Jewels Hotels & Resorts Collection - Milano ■ Kempinski Grand Hotel Des Bains St. Moritz Svizzera ■ Kipriotis Hotels & Kos International Convention Centre - Kos Island - Grecia ■ L’Austria per l’Italia Hotels - Milano

la formula Travel Trend, che abbina al workshop una serata dall’atmosfera decisamente più “confidenziale”.

UN EVENTO, DUE ANIME Con un’affluenza da grande manifestazione fieristica e un rapporto tra buyer ■ La Griffe Luxury Hotel - Roma ■ La Tenuta dei Ciclamini - Avigliano Umbro ■ Lago Maggiore Conference - Baveno ■ Le Pinete Spazio agli Eventi - Viggiù ■ Loano2Village Resort - Loano ■ Maistra Hotels - Rovigno - Croazia ■ Mantova Multicentre - Mantova ■ Marca Treviso Convention Bureau - Treviso ■ Masseria Santa Lucia - Ostuni Marina ■ Mazagan Beach Resort El Jadida - Marocco ■ Moevenpick Hotels & Resorts - Parigi Francia ■ Monaco & Grand Canal Hotel Venezia ■ Mondial Resort & Spa - Marina di Pietrasanta ■ Monsignor Della Casa Country Resort Borgo San Lorenzo ■ Montesano Hotels - Reggio Calabria ■ Move - Regala un’emozione - Assisi ■ Movieland - Lazise ■ Mpi Italia Chapter - Milano ■ Nerocubo Business & Design Hotel Rovereto ■ Office Massage - Milano ■ Palafiuggi - Fiuggi Terme

Gioele Dix, da Zelig al Travel Trend Guest star d’eccezione di Travel Trend Milano è stato Gioele Dix, al secolo David Ottolenghi, un interprete di grande versatilità, attore di geniale forza, artista e autore eclettico che nella sua straordinaria carriera ha saputo alternare repertori tra i più classici a ruoli di solista comico, a parti da protagonista sul grande e piccolo schermo. Attore, affabulatore, cabarettista, artista del recitare, attraverso una personale tecnica comica e una singolare capacità interpretativa, Gioele traduce i piccoli grandi drammi della realtà quotidiana in sottili e acuti monologhi adattabili e personalizzabili alle esigenze di particolari o specifici temi legati al settore aziendale o professionale. La sua voce profonda e il suo tono impostato amplificano il burbero e pungente racconto di paradossali,

ma tanto comuni situazioni d’ogni giorno. Un ritorno di grandissimo successo è quello allo Zelig, con i suoi esilaranti, cinici e geniali monologhi che iniziano sempre con “Io sono un automobilista. Ed essendo un automobilista sono sempre, costantemente, in.....ato come una bestia.” Stesso successo che ha riscosso in teatro con il suo “È tutta colpa di Garibaldi?”, un dissacrante spettacolo, scritto nel bicentenario della nascita dell’Eroe dei Due Mondi, sull’incoerenza e la contraddizione dell’italiano medio e che sta riscuotendo con lo spettacolo Dixplay, un immaginario display antologico di stili e personalità in cui Gioele Dix propone una serie di monologhi comici ambientati nella realtà italiana contemporanea, per descrivere vizi e manie che ci coinvolgono e corrispondono.

e supplier che lo rendono unico nel suo genere in tutto il Nord Italia, Travel Trend Milano non ha deluso la sua ormai celebre definizione di “workshow”. Riposti i biglietti da visita, la sessione di lavoro ha infatti lasciato spazio a convivialità e divertimento: l’altra “anima”, sempre molto apprezzata, di

Travel Trend, quella dell’entertainment, che non solo vuole essere un modo speciale per condividere una piacevole serata, ma un’occasione in più per consolidare i rapporti professionali. Lo spettacolo non si è fatto attendere: l’e-

clettico attore e comico Gioele Dix, salito sul palco di Travel Trend direttamente da Zelig ha coinvolto la platea con la sua ironia. E prima dei salu-

■ Palazzo dei Congressi di Riccione ■ Palazzo dei Congressi di Salsomaggiore Terme e Palacotonella - Salsomaggiore Terme ■ Parc Hotels Italia - Limone sul Garda ■ Parchi del Garda Hotel - Lazise del Garda ■ Parker’s Grand Hotel - Napoli ■ Parma & Congressi Hotel - Parma ■ Perugia Centro Congressi - Perugia ■ Plaza Opera Hotel - Palermo ■ Plaza Padova Hotel - Padova ■ Principato di Monaco - Milano ■ Principe di Villafranca Hotel - Palermo ■ Radisson Blu Es Hotel - Roma ■ Ranieri Roma Hotel - Roma ■ Relais Della Rovere - Colle Val d’Elsa ■ Relais Monaco Hotel - Ponzano Veneto Treviso ■ Reporter Spettacolo - Milano ■ Riva Del Garda Fierecongressi Riva Del Garda ■ Roberto Naldi Hotels - Roma ■ Rocca Civalieri - Relais Gourmet Wellness Quattordio

■ Romano Palace - Catania ■ Saint Georges Premier Ristorante Monza ■ Salvatore Naldi Group - Napoli ■ San Paolo Palace Hotel & Centro Congressi Palermo ■ Santa Tecla Palace Hotel & Conference Center - Acireale ■ Savoia Grand Hotel - Genova ■ Scuola Grande San Giovanni Evangelista Venezia ■ Select Hotels Collection - Milano Marittima ■ Sofitel Rome Villa Borghese - Roma ■ Sogedin Hotels Park Hotel Villa Fiorita Monastier ■ Sol Melia Hotels & Resorts - Milano ■ Sonica Servizi audio, video e luci Buguggiate ■ Sporting Rimini Hotel - Centro Congressi Rimini ■ Stb Natural Spa Resort Fonteverde Capalle ■ Tenuta Moreno - Mesagne ■ Terme Merano Hotel - Merano ■ Thanks Agency - Iseo

■ Thi - Torino ■ Torino Convention Bureau - Torino ■ Travel Service - Dmc Meeting Incentive Team Building - Brescia ■ Tremezzo Grand Hotel , Lago Di Como Tremezzo ■ Trentino Marketing - Trento ■ Tuo Logo Badge e articoli promozionali per eventi - Rivarolo Canavese ■ Urbino Resort - Urbino ■ Varese Convention & Visitors Bureau Varese ■ Villa Cavazza - Corte Della Quadra Solara Di Bomporto ■ Villa Degli Angeli Hotel Castel Gandolfo ■ Villa Fenaroli Palace Hotel - Rezzato ■ Villa Mondragone Monte Porzio Catone ■ Villa Principe Leopoldo & Villa Sassa Hotels & Spa - Lugano - Svizzera ■ Villa Vecchia Hotel - Frascati Roma Monte Porzio Catone ■ Visconti Palace Hotel - Roma ■ Worldhotels - Milano

ti finali, tutti al Grand Buffet, perché anche l’appetito vuole la sua parte.

[IN PRIMO PIANO I segreti del successo di un evento “storico”]

Il Meeting di Rimini compie trent’anni Una ricorrenza importante per il “Meeting per l’amicizia fra i popoli” che, dopo tre decenni, continua a essere “sulla cresta dell’onda” grazie a una formula ben rodata di contenuti e organizzazione, che gli permettono di affermarsi sullo scenario internazionale dei grandi eventi di Alessandra Boiardi stata l’edizione dei trent’anni quella che ad agosto ha richiamato a Rimini, dal 23 al 29, qualcosa come ottocentomila presenze: il Meeting per l’amicizia fra i popoli si è confermato un evento di grande richiamo internazionale, che non solo dà sfoggio di grandi numeri, ma che – in particolare quest’anno – ha potuto contare sulla presenza di nomi altisonanti, dagli auguri in mondovisione di Benedetto XVI, alla presenza di intellettuali, protagonisti della politica internazionale, banchieri e ministri. Un evento praticamente da sempre sotto i riflettori, esempio di “macchina” ben rodata che in un tempo di crisi economica è risultato particolarmente affollato. Qual è dunque il segreto di tale successo? Intanto quello di presentarsi come contenitore di avvenimenti che, nelle differenze, sanno trovare un minimo comune multiplo in una folla di culture, lingue ed età diverse (l’edizione 2009 ha, a questo proposito, visto un maggior numero di presenze dall’estero, persone arrivate a vario titolo, come relatori, ospiti o volontari, da 57 Pae-

si). I padiglioni del Meeting sono stati letteralmente presi d’assalto da visitatori che hanno potuto incontrare personalità internazionali e protagonisti della vita italiana, visitare le mostre e partecipare agli spettacoli in programma. E dal punto di vista organizzativo, quello del Meeting è un vero e proprio caso a sé, che si ripete da trent’anni, ma difficilmente replicabile in altri contesti: quasi quattromila volontari hanno pagato vitto e alloggio per poterci lavorare. Un fenomeno, il Meeting di Rimini, che il presidente Emilia Guarnieri ci ha descritto così: «La ricchezza di incontri e di esperienze nei quali ci si è imbattuti al meeting hanno documentato che la

Alcuni momenti del Meeting di Rimini: nei giorni dell’evento i visitatori hanno potuto incontrare molte personalità internazionali, visitare le mostre e gli spettacoli in programma

conoscenza è un avvenimento. Incontri imprevisti, di chi, come ha detto Draghi a proposito della sua esperienza al meeting, “ha potuto vedere di persona”. E quando si vede di persona si vede con tutta l’energia e l’intensità della propria persona, si vede perché ci si lascia colpire, perché non si ha paura della novità, perché si è grati quando si incontra qualcosa che corrisponde ai propri desideri. Chi è venuto al meeting sicuramente ha portato a casa la conoscenza nuova di opere, persone, tentativi, esperienze. Si pensi a tutti coloro che hanno incontrato attraverso una mostra i nostri amici di Napoli e tutta

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

I numeri del Meeting

la vita che sta rinascendo nel quartiere in cui abitano. E mai come quest’anno è stato evidente che la realtà colpisce, che il desiderio di incontro e di confronto è sempre più reale, che l’esperienza umana sta diventando per tanti un criterio di giudizio più interessante dell’ideologia e del pregiudizio».

SULLA SCENA INTERNAZIONALE Tema di quest’anno era infatti: “La conoscenza è sempre un avvenimento”, un titolo che cerca delle risposte anche a grandi temi come la crisi economica e gli equilibri internazionali, ma parte dalla vita di ogni giorno. La settimana riminese è stata un susseguirsi di testimoni noti: assolutamente imprevista è stata la testimo-

nianza umana e politica di Tony Blair, che è arrivata fino alla confessione pubblica delle ragioni della sua conversione al cattolicesimo. Inoltre re-

Se un grande evento si vede anche dai numeri, quelli del Meeting di Rimini 2009 ne sanciscono il definitivo successo. ■ Oltre 800.000 presenze (visitatori da 57 paesi del mondo) ■ 116 incontri ■ 299 relatori ■ 26 spettacoli e 180 artisti presenti ■ 8 mostre allestite ■ 9 manifestazioni sportive ■ 11 sale ■ 3.050 volontari provenienti da ogni parte d’Italia e anche dall’estero: Russia, Spagna, Portogallo, Lituania, Kossovo, Francia, Gran Bretagna, Svizzera, Kazakhstan, Canada, Stati Uniti, Paraguay e da altri paesi. ■ 700 i volontari durante Premeeting (dal 12 al 22 di agosto) ■ oltre 900 operatori dell’informazione ■ 7,4 milioni il bilancio del Meeting 2009 ■ 200 aziende sponsor ■ 170.000 metri quadrati allestiti ■ 13.200 metri quadrati di spazi adibiti allo sport ■ 21.000 metri quadrati allestiti per la ristorazione ■ 7.500 metri quadrati occupati dalle mostre

sponsabili delle istituzioni, del governo italiano e dell’opposizione, hanno accettato di confrontarsi con i temi reali della vita di un popolo, dall’educazione al lavoro, dall’economia alla giustizia. È stato il caso di Renato Schifani, Mario Draghi e Giulio Tremonti, di Angelino Alfano, Maurizio Sacconi, Claudio Scajola, Mara Carfagna, Mariastella Gelmini, Roberto Calderoli e Luca Zaia, di Pierluigi Bersani ed Enrico Letta. Allo stesso modo si sono confrontati esponenti dell’economia e della finanza come Corrado Passera, James Murdoch, Fulvio Conti e Raffaele Bonanni. Particolarmente significativi la messa in scena del Miguel Manara di Milosz, uno dei testi più cari al popolo del Meeting, e il concerto di Enzo Jannacci, genio musicale e umano. Ma è stata anche la settimana di testimonianze meno “famose”, ma non meno significati-

ve: Amparito dell’Ecuador, rappresentanti del Rione Sanità di Napoli e Josè Berdini di Corridonia, padre Aldo Trento del Paraguay, Marcos e Cleuza Zerbini di San Paolo del Brasile, Rose e Vicky di Kampala, i carcerati di Padova. E ancora, Mary Ann Glendon, che ha introdotto il tema della “esperienza elementare” come radice dei diritti umani. Filosofi come Remi Brague e Fabrice Hadjadj, e premi Nobel e scienziati come John Mather, Charles Townes e Yves Coppens hanno mostrato che cosa significhi “allargare la ragione”. L’appuntamento per il prossimo anno – dal 22 al 28 agosto – avrà come titolo: “Quella natura che ci spinge a desiderare cose grandi è il cuore”.

[METODI E PRATICHE Congressi davvero interattivi? Ora si può!]

La parola all’audience Nell’era dell’interattività dirompente il settore congressuale non può certo rimanere indietro. Con l’ausilio delle nuove tecnologie, i dispositivi per l’interazione tra relatore e uditorio si evolvono, permettendo un maggior coinvolgimento. A tutto vantaggio della creatività di Alessandra Boiardi elevotate! Televotate! Televotate! È così che viene incitato da ogni presentatore che si rispetti lo spettatore moderno (il televotante), che esce finalmente dall’anonimato e dal buio del suo soggiorno e si catapulta (metaforicamente) sulla ribalta del proprio programma Tv preferito, sotto i riflettori, come un protagonista. È questo il tempo dell’audience power, e non solo televisiva. Possiamo dire la nostra (e questa volta articolando anche un pensierino) mandando non solo un’email alla bionda presentatrice “per intervenire su quell’argomento che ci sta proprio a cuore”, ma anche commentare un articolo di un quotidiano online, partecipare a forum… Insomma, la parola d’ordine è interattività, ma anche interazione: un must, che però non sarebbe possibile senza il supporto della tecnologia, mezzo indispensabile per l’ambizioso obiettivo di creare un dialogo costante con il cosiddetto pubblico

“parlante”. E di interattività ce ne è bisogno anche se il presentatore è in realtà un relatore e il pubblico è quello di un congresso. Il “televoto” nelle sessioni formative, durante convegni e in tutte le occasioni di apprendimento attivo è infatti uno strumento molto utilizzato e molto apprezzato dagli organizzatori, perché porta tantissimi vantaggi:

tramite un dispositivo i votanti possono rispondere alle domande del relatore ed esprimere consensi; il relatore può verificare la partecipazione dell’audience, il grado di apprendimento, verificare le presenze, e così via. Insomma, si tratta di uno strumento ben noto agli organizzatori di meeting, assemblee e riunioni che richiedano interattività. Nei convegni medici, per esempio, questo sistema viene utilizzato per l’attribuzione

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

Benvenuta interattività Perché? I sistemi di interazione con la platea non sono semplicemente necessari in alcuni casi come quando i partecipanti sono chiamati a votare, ma risultano utili per stimolare la loro creatività. Tecnologia interattiva sì, dunque, perché: ■ coinvolge i presenti ■ mantiene viva l’attenzione ■ facilita l’apprendimento ■ dà voce ai gruppi e ai partecipanti ■ permette raccolte dati rapide in questionari e sondaggi ■ intrattiene ■ consente un confronto tra i delegati. Quando? L’interazione permette numerose applicazioni durante un meeting, una sessione formativa o un’assemblea. In generale, è efficace quando si chiama l’uditorio a una partecipazione attiva, che consenta la raccolta dei dati in tempo reale mediante un software che li elabora e li restituisce mediante grafici, percentuali e così via. L’interazione è utile soprattutto in alcune occasioni come: ■ nei congressi Ecm per i test di valutazione medica ■ durante le presentazioni di prodotti per raccogliere i pareri dei partecipanti ■ nelle assemblee per raccogliere le votazioni ■ nei corsi di formazione per testare in tempo reale l’apprendimento ■ per le ricerche di mercato e sondaggi ■ nell’ambito di quiz ed esercitazioni.

dei crediti formativi da parte del ministero della Sanità.

INTERAZIONE CREATIVA L’interazione in campo congressuale ha oggi una nuova frontiera, che potremmo definire “parere motivato”. Un plus non indifferente, che si traduce nella possibilità dell’uditorio non solo di esprimersi tramite “il sì” e “il no”, ma di dare una motivazione. Un’interazione creativa, insomma, che ha non solo il vantaggio di coinvolgere maggiormente i partecipanti, ma anche di avere un feedback immediato e articolato e di arricchire il tavolo della discussione con nuovi spunti. In linea di massima, infatti, la votazione elettronica avviene meditante un dispositivo che assomiglia a un telecomando collegato tramite antenne a un’unità di controllo che, connessa a un computer, permette l’elaborazione istantanea dei dati. Le proposte sul mercato sono molteplici, ma in un mondo in cui la tecnolo-

gia si evolve quasi quotidianamente, gli organizzatori paiono avere esigenze più sofisticate. Cosa chiedono? «Far diventare il convegno il più interattivo possibile» è la risposta di Alan Pini, Ceo di Teknocongress e presidente di Italcongressi-Pco. «La votazione elettronica è un momento importante e necessario di confronto, e soprattutto di interattività tra gestore e votanti. Se i due soggetti possono comunicare tra loro, il grado di compartecipazione e il livello di coinvolgimento aumentano, senza contare che ci si guadagna in praticità». E la tecnologia sembra proprio andare incontro alle esigenze dei planner. Tra le novità, per esempio, una società tedesca che si chiama InfoWhyse ha a questo proposito introdotto un nuovo dispositivo per la votazione elettronica che si presenta non come un telecomando – come la maggior parte dei dispositivi utilizzati per esprimere il voto, ma più assomigliante a un telefonino, con la peculiarità cioè di avere la tastiera non

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

solo numerica, ma con le lettere (come il cellulare che ci permette di digitare sms) e soprattutto di avere un piccolo display su cui visualizzare i messaggi. Il vantaggio numero uno è quindi una maggiore interattività data dal fatto che i votanti possono inserire rapidamente valori numerici e scelte multiple attraverso la tastiera multi-digit. In più, per mezzo del display, la comunicazione tra “gestore” e votanti si fa duplice: questi ultimi, infatti, possono leggere direttamente sul dispositivo i messaggi inviati dal relatore, che può annunciare, per esempio, che la sessione è terminata, dare appuntamento al giorno successivo, e così via. Il sistema permette inoltre all’utente di spostarsi da

gli organizzatori aspettavano» conclude Pini.

UN SOFTWARE “PARLANTE”

una sessione all’altra utilizzando la tastiera per collegarsi alla presentazione in corso. «Quello che è importante in una sessione di votazione elettronica è la possibilità di esprimersi, di scambiare informazioni e di creare un grado di interattività a più livelli, non solo tra due soggetti. Mi sembra che questo genere di dispositivi di ultima generazione siano quello che tutti

Applicazione diretta di un modo più interattivo di coinvolgere il pubblico è anche quella che ci racconta Emma Aru, presidente di Ega Professional Congress Organisers, una “consensus conference” che si è svolta durante l’Association Day 2009 di Imex, (una giornata dedicata, prima della manifestazione, ai professionisti del settore con seminari di approfondimento): «Maarten Vanneste, presidente e Ceo dell’Abbit Meeting Support, che fornisce sistemi di alta tecnologia per congressi, ha elaborato un software che, nel particolare di quella sessione, aveva come obiettivo verificare con il pub-

blico le loro esperienze di networking in campo associativo.

Durante la seduta interattiva, ognuno partecipava con il proprio laptop sul quale era stato caricato un software con domande precise a risposta multipla articolata. La novità risiedeva nel fatto che le opzioni di risposta non erano i soliti “si-no-poco-tanto”, ma c’erano delle domande complesse che ci davano la possibilità di esprimere motivazioni, anche per un argomento “teorico” e non scientifico che normalmente si presta più a essere “discusso” che trattato per mezzo di supporti tecnologici». La maggiore libertà di avere a disposizione una tastiera ha permesso infatti ai partecipanti di rispondere a quesiti come “quanto dovrebbero costare in rapporto al budget complessivo?”, “la composizione del menu ha un peso sull’efficacia dell’evento?”, “quali eventi sociali pensate siamo i più importanti per il networking?”.

RO CENT

IL PRINCIPATO DI

CONGRES IUNTO AL VOSTRO EVE

LORE N VA SUO U O L I N E DAN CO A MON

NTO

AGG

In un ambiente privilegiato per clima e posizione geografia, il Grimaldi Forum Monaco, con 35.000 m² di superficie ingegnosamente flessibili, risponde a tutte le esigenze dell’industria del MICE. Nel cuore di una Destinazione affascinante e concorrenziale, che unisce ad un eccezionale Palazzo dei Congressi come il Grimaldi Forum Monaco, la qualità delle infrastrutture alberghiere, la comodità e la prossimità dei trasferimenti, la diffusa sensazione di sicurezza e la vicinanza con l’aeropor to internazionale di Nizza, vive una sinergia tra vitalità e competenze che lo rendono irresistibile per lo charmes… e per i prezzi!

Quest’offerta, che attira i protagonisti del turismo d’affari nel Principato, è disponibile, in date programmate, per qualsiasi IZIRXS GLI ±MRXIVIWWM WMKRM½ GEXMZEQIRXI il Grimaldi Forum Monaco”, mettendo a disposizione due hotel nel Principato per un totale di 1200 notti, distribuite su almeno due giorni. È quello che volevate per il vostro progetto? Allora è Jackpot, come si dice a Monte Carlo! Questa “Destinazione” vi offre di “Più”, garantendovi sempre di “Meno” nel vostro FMPERGMS ½ REPI GSGOXEMP GLEQTEKRI HM benvenuto offerto, navetta gratuita per il trasferimento dall’hotel alla serata di gala, addobbo della città con la promozione del vostro evento, ecc… Anche il Grimaldi Forum fa la sua TEVXI EGGIWWS PMFIVS ;M½ TEYWE GEJJr offerta per le conventions e congressi, supporto per la promozione e la visibilità HIPP´IZIRXS EJ½ XXS KVEXMW HIKPM YJ½ GM TIV KPM organizzatori, ecc.

Prezzi competitivi! Nel panorama dell’offerta Monaco Meetings, per periodi ben precisi tra i mesi di ottobre e aprile, TSXIXI FIRI½ GMEVI HM tariffe alberghiere molto competitive. Anche il Grimaldi Forum Monaco applica questa politica tariffaria speciale. In 3 IWIQTM - Sala Prince Pierre (800 persone in stile teatro) = 4.548 € giorno - Sala di sottocommissione (22 sale con capienza da 20 a 200 persone) = da € 321 a €1065 giorno - Pranzo di lavoro (antipasto, piatto caldo, dessert, acqua minerale, caffè, the) = da € 39 a persona.

Osate ancora…

Per conquistarvi, il Principato vi ricorda alcune qualità fondamentali x Monaco è una walking destination: 1000 camere alderghiere a soli 5 minuti a piedi dal Grimaldi Forum, x La qualità delle infrastrutture è impeccabile: per noi i migliori testimonials sono i clienti del Grimaldi Forum e delle nostre 2.600 camere, x Il principato ha tutta l’esperienza per ospitare dei grandi eventi, come dimostra la partenza del Tour de France di ciclismo, nel luglio scorso, x Tutti i vostri interlocutori locali possono essere riuniti in una sola volta per rendere al massimo il vostro progetto, x La Destinazione Monaco è collegata a tutto il mondo, grazie al vicinissimo aeroporto internazionale Nice Côte d’Azur, x Monaco vuole ridurre l’impatto ambientale del vostro evento MP +VMQEPHM Forum è fra i primi centri congressi )YVSTIM EH EZIV SXXIRYXS PE GIVXM½ GE^MSRI ISO 14001, x Nel cuore dell’Europa, Monaco è una città cosmopolita, che ha saputo cogliere l’irradiazione internazionale, mantenedo sempre quella neutralità che la contraddistingue.

'SRXEXXM Laurence Garino, Direttore Commerciale & Sviluppo, +377 9999 2100 / lgarino@grimaldiforum.mc

www.grimaldiforum.mc

L’offerta “Monaco Meetings” srotola il “suo” tappeto rosso…

[RUBRICA Fuori dai denti]

Ubi liber, ibi opes DOVE C’È UN LIBRO, LÌ C’È LA RICCHEZZA. SÌ, PERCHÉ I LIBRI FANNO CIRCOLARE INNOVAZIONI E IDEE. PURTROPPO, PERÒ, I TESTI DEDICATI A MEETING, INCENTIVE ED EVENTI NEL MIX DELLA COMUNICAZIONE DI MARKETING SONO DAVVERO POCHI. ECCO PERCHÉ, ALMENO QUEI POCHI, DOVREMMO LEGGERLI E FARLI CIRCOLARE IN QUALCHE MODO. PER IL BENE DEL MICE l Ginnasio ho avuto un’insegnante di inglese che sospetto non sapesse affatto l’inglese (il che spiegherebbe la mia impermeabilità a questa lingua), ma che aveva di certo una fissazione maniacale per la letteratura anglosassone. Di buono c’è che i miei compagni ed io, volenti o nolenti, fummo avvicinati ad autori che nei licei italiani di norma vengono colpevolmente ignorati. Fra questi voglio ricordare Alexander Pope, poeta del Settecento, uno che potremmo definire il Vincenzo Monti d’Oltremanica, avendo tradotto in inglese l’Iliade e l’Odissea. Di lui, forse perché da grande volevo fare il giornalista, mi è rimasto impresso un pensiero che suona più o meno così: non bisogna mai dare l’idea di voler insegnare qualcosa agli altri, meglio dare l’impressione di ricordare cose che gli altri hanno solo dimenticato. È con questo spirito, che definirei molto garbato, che Piergiorgio Cozzi ha scritto il suo Eventi – Strumenti di comunicazione per le imprese del terzo millennio, un libro che pur non avendo la pretesa di insegnare come si organizza un meeting di successo, ha l’innegabile pregio di fare il punto della situazione sull’uso degli eventi nel mix della comunicazione di marketing delle aziende. E senza saperlo – credo –, Cozzi ha fatto suo il pensiero di Pope: non è salito in cattedra, non ha snocciolato regole d’oro o perle di saggezza, non si è atteggiato a professore; ha fatto semplicemente il suo mestiere, che è quello del giornalista, ha registrato dati oggettivi, ha riportato esempi concreti, ha riassunto tutti gli elementi necessari a determinare il valore che gli eventi hanno acquisito oggi come mezzo di comunicazione (un valore che tutti noi in realtà conosciamo già, ma che a volte – forse – dimentichiamo). In conclusione, insomma, con questo suo libro Cozzi, in punta di piedi, ha reso un enorme favore a tutto il nostro comparto, da qualunque parte lo si guardi (sia dal lato degli organizzatori di eventi, congressi e

Marco Garavaglia Direttore editoriale di Ediman

incentive, sia da quello dei committenti). Ora, parliamoci chiaro, non è che Cozzi sia il profeta della Mice economy, né voglio promuoverne il libro spudoratamente. Lo sto prendendo come esempio per arrivare a dire un’altra cosa, che ci riguarda tutti. Potevo citare, in effetti, anche Alfredo Accatino, autore de Il Dizionario degli Eventi (freschissimo di stampa: è uscito a settembre); o Annamaria Ruffini, Elena Caldarelli e Stefano Ferri, che hanno appena scritto a sei mani Ecoeventi – Meeting, incentive e team building per una comunicazione sostenibile; ma anche Ugo Canoci e il suo Organizzare Eventi Aziendali; e perché non Rodolfo Musco e Il Meeting come Parte Integrante del Piano di Comunicazione d’Impresa? Senza nulla togliere a Giulio Carloni e Mario Sciacca (Come si Realizza un Piano di Promozione); né a Maria Luisa Ciccone e Maurizio Suzzi (Il Perfetto Incentive). Il fatto è che i titoli dedicati al valore strategico del Mice sono ancora pochi. Troppo pochi. Perfino Philip Kotler, il “papà” del marketing moderno, dedica agli eventi poche righe, il che – in un tomo di 892 pagine (Principi di Marketing, 11ª edizione) – fa davvero riflettere. Dove voglio arrivare? Immagino che lo abbiate già capito: gli eventi, i congressi e gli incentive sono strumenti di comunicazione moderni, vitali, efficaci. Ma sono strumenti ancora “nuovi”, quindi ancora poco capiti, poco valorizzati, poco sfruttati. Manca ancora – userò un parolone – la cultura necessaria a far decollare questi mezzi di comunicazione, come invece decollò negli Anni 90 l’advertising televisivo. E allora ben vengano quei libri (e quei magazine, se me lo concedete) che provano a codificare il “nuovo”, a farlo capire, a valorizzarlo, affinché non sia più guardato con sospetto. Perché “va bene non essere i primi a provar le cose nuove; ma nemmeno gli ultimi ad abbandonare le vecchie” (sempre secondo Pope…). marco.garavaglia@ediman.it

[IN SCENA Associazione Albergatori Taormina Sicilia]

Appealing Taormina rmina L’Associazione Albergatori Taormina mantiene alta l’attenzione su una delle mete Mice più interessanti, con strutture prestigiose anche per grandi numeri, un contesto naturale e culturale incomparabile e servizi di elevato livello di Alessandra Boiardi aormina è meta turistica per eccellenza, con bellissime spiagge, una natura rigogliosa, un patrimonio artistico e architettonico unico che raccoglie testimonianze delle diverse culture che l’hanno caratterizzata, dai greci ai normanni agli spagnoli, e con una proverbiale offerta gastronomica, che lascia solo l’imbarazzo della scelta. Situata in una posizione strategica, Taormina offre anche la possibilità di organizzare escursioni suggestive in diverse loca-

ph Del Popolo_Taormina Hotel Association

lità naturali e culturali della Sicilia, dall’Etna alle Gole dell’Alcantara, dalle Isole Eolie a Siracusa, da Palermo ad Agrigento. Tutto questo non fa che arricchire l’offerta alberghiera e congressuale della città, che la rende meta esclusiva per tutto il settore Mice. «Taormina sa coniugare la natura, la cultura, la cucina e la tradizione nel turismo a un’offerta ricettiva completa», spiega Giuseppe Trefiletti, presidente dell’Associazione Albergatori Taormina. «I nostri alberghi vanno dalle cinque stelle lusso a una stella e in tutto offriamo ben oltre tremila ca-

Il Palazzo dei Congressi di Taormina, a sinistra, accoglie fino a novecento posti. In alto, il Teatro Greco, scenografica location per eventi e meta di post congress storico-culturali

mere. Per il congressuale mettiamo a disposizione tutte le meeting facility che un evento può richiedere, sia negli hotel sia nel Palazzo dei Congressi, che può ospitare fino a novecento persone». I numeri di Taormina sono quelli di una destinazione congressuale abituata a eventi di qualità, come spiega Trefiletti: «Taormina dispone di parcheggi per ben duemila posti auto, di otto chilometri di spiagge attrezzate, di nove banche, un ospedale e una funivia che collega il centro della città con il mare, tre campi da tennis, una piscina pubblica e un campo da golf a 18 buche a soli trenta chilometri di distanza. Per quanto riguarda la ricettività congressuale, abbiamo 15 hotel con sale meeting, che hanno autonomia individuale per riunioni di dimensioni contenute, ma che raggiunge con l’offerta del territorio circostante fino a 15mila posti letto». Per questo, Trefiletti conclude: «Obiettivo primario dell’Associazione Albergatori Taormina è permettere alla destinazione di rimanere sempre appetibile, offrendo anche per il congressuale l’eccellenza di un’offerta unica e competitiva». ■ indirizzi a fine rivista

rome naples sorrento capri

n s t o t p i i n n g ? e v e r u o y e r a y a w Which

Six hotels, 31 meeting rooms, seating up to 2700 delegates, 765 rooms, an exclusive catering, wellness and fitness centre, swimming pools. Royal Group Hotels & Resorts, an ideal partner for your successful meetings, incentives and conferences in the heart of Rome, on the seafront of Naples and Sorrento coast.

AMBASCIATORI PALACE L

ROMA

Royal Group Hotels & Resorts Via Chiatamone, 53/c 80121 Napoli (Italy) - Tel +39 081 7643211 Fax +39 081 2455132 - www.royalgroup.it - info@royalgroup.it

[IN SCENA Iberotel Apulia Puglia]

Tra cielo e mare

Inaugurato la scorsa primavera a Ugento, in provincia di Lecce, l’Iberotel Apulia è un elegante resort quattro stelle a due passi dal mare e all’interno di un parco naturale, con una sala congressi per 240 persone e una spa di ottocento metri quadrati di Simona Zin i trova sulla costa ionica del Salento il nuovissimo Iberotel Apulia, costruito con materiali naturali e tipici del luogo e inserito armoniosamente nell’ambiente mediterraneo che lo circonda. La struttura pugliese si trova all’interno di un parco naturale protetto, con una spiaggia bianca di sabbia fine, raggiungibile a piedi attraverso una pineta. Aperto tutto l’anno, il nuovo gioiello dell’ospitalità salentina, che fa parte di Tui, uno dei gruppi turistici più importanti d’Europa, si propone per ospitare eventi, congressi e incentive grazie alle sue due sale meeting, alla possibilità di riservare l’anfiteatro per eventi speciali e al contesto naturale incontaminato e di grande bellezza nel quale sorge. La struttura è dotata anche di un centro benessere di ottocento metri quadrati, nei quali ci si può rigenerare con l’aiuto di personale esperto. Una struttura dalla diverse vocazioni, quindi, quella dell’Iberotel Apulia: ideale per il turismo leisure, non trascura i settori Mice e incentive, garantendo servizi di alta qualità in un contesto naturale molto suggestivo.

Sono dieci le palazzine dell’Iberotel Apulia e ospitano un totale di 333 camere, in un contesto naturale incontaminato e di grande bellezza

ATMOSFERA SALENTINA Nei vari ambienti dell’hotel si ritrovano i colori, le atmosfere e i materiali del Salento, una terra che ultimante si sta aprendo anche al turismo congressuale: ricca dal punto di vista naturalistico, storico e archeologico, quest’area della Puglia si propone al pubblico non più solo come zona costeggiata da spiagge maldiviane o scogliere a strapiombo, ma anche come meta congressuale e incentive, soprattutto grazie alle strutture moderne e accoglienti dotate di spazi per eventi di prim’ordine. Questo è il caso dell’Iberotel Apulia, che, oltre agli ambienti e alle strutture tipiche di un resort quattro stelle, dispone anche di

una moderna sala, la Messapica, modulabile in due più piccole (la Romana e la Greca), che accoglie fino a 240 persone. La sala si presta per ambientare riunioni, conferenze, lanci di prodotto, workshop, con il supporto dello staff dell’hotel che assiste gli organizzatori in tutte le fasi dell’evento. L’area congressuale dell’hotel salentino è dotata della tecnologia più moderna, con schermi a scomparsa, videoproiettori ad alta risoluzione, strutture per videoregistrazione e videoconferenze, oltre a un’ampia zona destinata a coffee break e buffet. Sono dieci le palazzine che costituiscono l’Iberotel Apulia, in tufo e a due piani: ospitano un totale di 333 came-

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

re e sono tutte con balcone e terrazzo vista giardino. Particolare è la disposizione in corti delle stanze: di queste, 130 sono family room con due o tre ambienti separati ed è di grande effetto il giardino piantumato con numerosi ulivi secolari.

WELLNESS E BUONA TAVOLA Il nuovo hotel pugliese è dotato anche di una spa con centro benessere by Aveda, distribuita su ottocento metri quadrati. Qui sono a disposizione sauna, biosauna, bagno turco, hammam, zona relax con camino, sala fitness, sei salette per trattamenti. Anche le strutture sportive sono un punto di forza dell’hotel: sono a disposizione due campi da tennis, uno da calcetto,

quattro piscine d’acqua dolce su vari livelli. Il personale dell’hotel crea programmi personalizzati di attività sportive che comprendono beach-volley, aerobica, yoga, così come organizza serate a tema, eventi e spettacoli di intrattenimento sia presso l’anfiteatro della struttura sia in altre aree del resort. Dall’Iberotel Apulia si può partire alla scoperta degli angoli più suggestivi di questa zona della Puglia: dalla barocca Lecce, a Otranto, Castro, Santa Maria di Leuca, Gallipoli, fino ai borghi dell’entroterra. Importantissima è anche la gastronomia: nell’hotel pugliese ci sono due ristoranti, dei quali il primo è il Via Appia, che propone piatti mediterranei; il secondo è “’a puteca”, una tipica trattoria salentina, nella quale vengono proposte pietanze con cibi slow food, quindi freschi e selezionati ogni giorno. Il Dolce Vita è, invece, il bar della piscina, mentre lo Scirocco offre gustosi cocktail sulla spiaggia. La Vineria, infine, propone i vini locali più pregiati e al Damianos Cocktaillounge si può ascoltare musica sorseggiando un drink in un ambiente molto esclusivo e di tendenza. ■ indirizzi a fine rivista

Chiostro cinquecentesco del Museo

MUSEO SPAZI CREATIVITÀ LA FORMULA DEL TUO EVENTO

Il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci”, fondato nel 1953, è oggi il più grande museo tecnico-scientifico in Italia. È uno dei luoghi più prestigiosi del centro di Milano dove potere organizzare conferenze, congressi, cene, presentazioni e concerti. Grazie all’esperienza del suo staff, affianca le aziende e le agenzie nell’ideazione e nella realizzazione di eventi prestigiosi e memorabili. Una sinergia di spazi, atmosfere e ospitalità per potenziare la creatività dei clienti con soluzioni personalizzate. Visite guidate alla Galleria dedicata a Leonardo, al sottomarino Toti e alle sezioni espositive, attività sperimentali nei laboratori interattivi e performance artistiche arricchiscono gli eventi rendendoli un’esperienza unica.

MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA via San Vittore 21, Milano www.museoscienza.org/servizi_aziende UFFICIO EVENTI 02.48555.441 / 458 eventi@museoscienza.it

[IN SCENA Gattarella Resort Puglia]

Il congressuale sbarca a Vieste Il Gattarella Resort gode di una posizione spettacolare sul Gargano e vanta un’offerta non trascurabile di servizi per il post congress come l’organizzazione di serate di gala, spettacoli ed escursioni tra siti archeologici, grotte marine e antichi centri di Marianna Fragonara Ciancio l nome Gattarella Resort si ispira alla storica torre Saracena che si erge sul promontorio locale. Esteso su 15 ettari di terreno nel Parco Nazionale del Gargano, questo resort è un punto di riferimento per il turismo congressuale in Italia meridionale e un esempio di alta qualità per la sua regione. Perfettamente mimetizzato nel verde con una vista spettacolare sul mare, Gattarella offre ricercatezza e attenzione che conquistano fin dal primo istante e l’op-

portunità di immergersi in una natura incontaminata. L’organizzazione perfetta, la cordialità e la professionalità del suo nutrito staff sono plus che ne fanno un luogo perfetto per l’organizzazione di meeting e convention. Il moderno centro congressi dispone di tre sale multifunzionali, dotate di accesso a Internet, collegamenti Pc/Mac, teleconferenza, televisione a circuito chiuso, traduzioni simultanee, bar e ogni dotazione per la clientela business. La sala Gialla può ospitare fino a 350 persone, mentre la sala Verde e la sala Azzurra ne accolgono

ognuna circa un centinaio. Il centro si caratterizza anche per una moderna sala stampa e per spazi espositivi ampi, adatti al lancio e alla promozione di nuovi prodotti.

OSPITALITÀ DI ALTO PROFILO Al Gattarella Resort sono a disposizione 118 raffinate camere, di cui 18 nuove junior suite, dotate di ogni comfort e di una splendida veranda attrezzata a ridosso della scogliera, e di 161 moderni appartamenti in muratura posti sul declivio della collina, tutti indipendenti e anch’essi corredati di veranda. Ma l’ospitalità della struttura pugliese si traduce anche in alta cucina: sono due i ristoranti, entrambi di alto livello: il primo più orientato verso una proposta della tradizione italiana, il secondo con un’ampia selezione delle migliori specialità locali. E si legge nelle tante escursioni che il resort organizza nella zona per i suoi ospiti, tra cui quella a Salata, antico sito archeologico che raccoglie trecento tombe scavate nella roccia oppure quella alle grotte marine di Vieste, fatte di conche e voragini naturali. ■ indirizzi a fine rivista

Pesaro, Adriatic Arena. Una location straordinaria con lâ€™Italia al centro.

Ogni evento uno spettacolo.

Le migliori tecnologie ed efficienti team di servizio, per fare di ogni evento un incontro di successo.

Convention Eventi sportivi Fiere/esposizioni Concerti e musical Spettacoli teatrali

multipla-mariani

Meeting e cene di gala

sede operativa via Gagarin, 61100 Pesaro Telefono + 39 0721 400272 Fax + 39 0721 400317 www.adriaticarena.it

Meetings

167 camere e Jr. suites con balcone vista lago, aria condizionata, spiaggia privata, ristorante e pianobar, piscina riscaldata, giardino e parcheggio; idromassaggio, sauna e bagno turco. Tutti i confort per piacevoli

WWW GRANGARDONE IT s GHG

Congressi

giornate nel segno del relax . Inoltre per il vostro lavoro, sale riunioni da 20 a 300 posti, con videoproiettore da PC, tecnologia WI-FI, microfoni, schermi, lavagne luminose, lavagne a fogli e pedane.

GRANGARDONE IT s 4EL s &AX

[IN SCENA Aran Park Hotel Lazio]

All’insegna della natura Entrate nella grande area del parcheggio custodito dell’Aran Park Hotel, lasciate la macchina e, se riuscite a non venire sovrastati dalla natura attorno a voi, scorgerete un gigante di vetro e cristallo, equilibrio di grandezza e leggerezza

di Marianna Fragonara Ciancio buona regola guardare prima dentro le cose non soffermandosi superficialmente al di fuori, ma – si sa – esistono sempre delle degne eccezioni. È il caso di Aran Park Hotel, una delle tre strutture quattro stelle del gruppo Aran Hotels. Prima di scoprire il tanto che offre al suo interno, partite quindi dal di fuori e fermatevi a lungo, senza alcuna fretta. Credete di poter fare altrimenti? Sbagliate. Al primo ingresso ci si trova invasi, attorniati da gradazioni di colori, profumi inebrianti e varietà di una natura che è preponderante. Cespugli di rose bianche si alternano a palme, alberi fioriti si mescolano ad allori, betulle e camelie che, nei mesi primaverili, creano un manto rosso nei luoghi di passaggio, ma anche a pini, cedri penduli, magnolie, ortensie e ulivi.

SILENZIO, LUCE E SPAZIO Non sembra neppure di essere nei pressi di Roma: siamo nella nuova area residenziale Fonte Meravigliosa, vicina ai palazzi ormai storici del-

l’Eur. Tutto intorno nessuna strada: solo un parco rigoglioso, curato nei dettagli dal maestro giardiniere e la campagna romana. Facilmente raggiungibile dall’aeroporto e dal centro della capitale, questo elegante hotel ha recentemente festeggiato i dieci anni di attività, ospitando un milione di clienti provenienti da tutto il mondo. Le aree comuni, così come le camere e le sale riunioni del centro congressi sono inondate dalla luce che filtra attraverso le vetrate della hall, dai balconi e dal panoramico ristorante. L’assenza di traffico esalta il silenzio, bene oggi molto raro, per un

Il primo impatto con l’Aran Park Hotel è un’esplosione di colori e profumi creata dalle piante e dai fiori che punteggiano il suo parco. Ma l’albergo è soprattutto un punto di riferimento per il congressuale a Roma grazie al suo moderno centro congressi

riposo perfetto e la massima concentrazione nelle occasioni di lavoro. Luce, silenzio e spazio contraddistinguono l’immagine di questo hotel, che vanta 323 camere e junior suite, modernamente arredate e rifinite in toni caldi in linea con la lussuosa e formale eleganza di tutti gli ambienti interni. Tavolo da lavoro, fax, cyclette, panca per addominali e molto altro corredano le junior suite.

OSPITALITÀ INTERNAZIONALE Al ricevimento si parlano tutte le lingue – dall’inglese all’arabo – e l’intero

gruppo di lavoro, guidato con esperienza dal direttore Eid Charbel, è motivato e attento a rendere l’ospitalità sempre perfetta. Aran Park Hotel si rivela quindi un posto prescelto da una clientela internazionale alla ricerca dell'ottima cucina italiana e della massima tranquillità, ma anche un luogo ideale per le esigenze del turismo business e per i congressisti grazie agli spazi versatili e alle tecnologie avanzate di cui dispone. Il suo centro congressi consente la realizzazione di grandi convention con il sistema di video conferenza. Ha una

capiente sala insonorizzata, la sala Zeus, che si estende su una superficie di 224 metri quadrati, divisibile in tre parti capaci di ospitare trecento persone. Altre due sale, una con ingresso privato dal parco e un’altra nell’area più alta dell’edificio, sono adatte per riunioni di lavoro, show room e corsi di formazione da dieci a 160 persone. Gli spazi del parco e la palestra attrezzata offrono poi eccezionali opportunità per le attività di team building. Si cena al settimo piano, sul roof dell’albergo, nell’atmosfera rilassante del Giardino delle Rose, il ristorante panoramico dal quale si gode un’inaspettata vista sull’area verde ancora intatta di Fonte Meravigliosa. Qui si possono gustare i sapori della cucina romana e mediterranea preparata da grandi chef e guidata dal direttore della ristorazione Stefano Alfonsi. È un luogo perfetto per ricevimenti importanti fino a cinquecento ospiti, colazioni d’affari, cene esclusive e cocktail party. Gli arredi consentono riservatezza ed esclusività e il servizio, estendibile nelle molte sale esclusive dell’hotel, la massima personalizzazione. ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Fasi Lazio]

Venti donne al lavoro Tempestività e originalità sono le doti che caratterizzano il team di Fasi, tutto al femminile, competente e con una solida esperienza nel settore. L’organizzazione di meeting ed eventi nazionali e internazionali è il core business dell’agenzia, in grado di fornire anche numerosi servizi paralleli

Accanto, Fabrizia Rossetti, amministratore delegato di Fasi. Sotto, alcune componenti dello staff dell’agenzia

di Beatrice Golfieri ata oltre venti anni fa, l’agenzia Fasi si distingue fin dall’inizio per la capacità di affrontare il complesso mondo dei congressi e degli eventi con un approccio eclettico e trasversale, tale da renderla perfettamente in grado di organizzare e gestire eventi in qualunque parte del mondo. Congressi ed eventi nazionali e internazionali sono innanzitutto, infatti, il core business dell’agenzia. E di qualsiasi tipologia: dai congressi medico-scientifici alle convention fino ai corsi di formazione, dagli eventi istituzionali ai team building, dai lanci di prodotto ai road show. Fasi si propone ai propri clienti come partner qualificato e competente, affiancandoli in tutte le delicate fasi dell’organizzazione e fornendo servizi in grado di far fronte a tutte le esigenze che possono sorgere nel corso dell’attività, a partire dallo studio di fattibilità per proseguire con la ricerca della location più idonea e la fornitu-

ra di servizi tecnici-logistici, hostess, catering, fino alla segreteria organizzativa. Merito del team, composto da venti operatrici del settore, con una lunga e matura esperienza nel campo. «La nostra peculiarità è data dal fatto che siamo tutte donne», sottolinea con entusiasmo l’amministratore delegato di Fasi, Fabrizia Rossetti. «Venti professioniste che insieme si ritrovano ogni giorno in ufficio in un clima di lavoro amichevole e confidenziale. Con quella condivisione di valori e con quella capacità di affrontare problemi e apportare solu-

zioni, comune alle donne. Una totale dedizione che nasce dall’amore per il proprio lavoro e da un ambiente decisamente collaborativo».

L’offerta dell’agenzia romana include, inoltre, l’organizzazione di viaggi incentive e, grazie all’ampio know-how, accurati servizi di ufficio stampa e comunicazione integrata: dalla grafica al packaging alla realizzazione di siti Internet, dalla ricerca di sponsorizzazioni alle attività di pubbliche relazioni fino alla consulenza strategica di immagine e comunicazione. ■ indirizzi a fine rivista

Gratis al meeting ﬁno a 20 partecipanti! È tornata ed è ancora più allettante! Ecco per voi la nuova offerta Hilton Family: un delegato su cinque partecipa al meeting GRATUITAMENTE, ﬁno a 20 delegati. Con la nuova offerta della Hilton Family uno su cinque, potete prenotare eventi e meeting

Partecipanti all’evento

Partecipanti gratuiti

100

anche per tanti partecipanti, senza preoccuparvi del tipo di location e del numero dei delegati. Come fare? E’ semplice: quando cinque delegati partecipano ad un evento, il corrispettivo della

Offerta possibile per ogni multiplo di 5 ﬁno al numero 100 incluso.

tariffa prevista per uno di questi è gratuito e nel caso in cui cinque partecipanti pernottano, una camera è offerta gratuitamente. Immaginate che differenza per eventi ﬁno a 100 delegati! Un’ offerta da non perdere. Risparmiate organizzando un evento in oltre 210 hotel della Hilton Family nel Regno Unito, in Europa, Africa e Medio Oriente in qualsiasi data ﬁno al 31 Marzo 2010, se prenotate dal 25 Agosto al 4 Dicembre 2009.

ROME CAVALIERI WALDORF ASTORIA COLLECTION MOLINO STUCKY HILTON VENEZIA HILTON MILANO HILTON FIRENZE METROPOLE HILTON ROMA AIRPORT HILTON SORRENTO PALACE VILLA IGIEA HILTON PALERMO

Prenotate oggi direttamente con il vostro hotel della Hilton Family prescelto per l’evento o con il vostro rappresentante della Hilton Family. Per maggiori informazioni e termini e condizioni, visitate hilton.com/1su5 Ufficio Vendite Italia 02 6983 3000. Il numero di notti gratuite è basato sul numero di notti pagate dai delegati. L’ offerta è limitata ad un numero massimo di 20 sconti della tariffa per il meeting e 20 pernottamenti gratuiti. L’ offerta non include la connettività, elementi audio video, omaggi o costi accessori. Potranno esserci date in cui l’hotel non è prenotabile (blackout dates). L’ offerta deve essere citata all’atto della prenotazione. L’ offerta deve essere presente nel contratto dell’hotel. L’ offerta è valida per gli hotel della Hilton Family aderenti nel Regno Unito, in Irlanda, Europa, Medio Oriente e Africa. Soggetta a termini e condizioni descritti su hilton.com/1su5.

EXCELSIOR HILTON PALERMO DOUBLETREE BY HILTON MILANO DOUBLETREE BY HILTON ACAYA GOLF RESORT (LECCE) HILTON GARDEN INN MALPENSA HILTON GARDEN INN BOLOGNA/SAN LAZZARO HILTON GARDEN INN FIRENZE NOVOLI HILTON GARDEN INN ROMA AIRPORT HILTON GARDEN INN MATERA HILTON GARDEN INN BARI

[IN SCENA Aci Vallelunga Lazio]

Meeting

e avventura Incontri ed eventi al centro congressi, percorsi incentive e team building tra auto e motori, cultura e anche soggiorno in hotel: Aci Vallelunga è una realtà a 360 gradi, unica nel panorama italiano

di Beatrice Golfieri ata con il fine di gestire lo storico Autodromo Vallelunga, specializzandosi nel circuito auto e moto, Aci Vallelunga rappresenta oggi una realtà ben più ampia e si propone come un vero polo multifunzionale, in grado di offrire numerosi servizi aggiuntivi. Dal Centro Guida Sicura Aci-Sara, esteso su una superficie di otto ettari, realizzato per la formazione di conducenti di moto e auto, al Vallelunga Off-Road, destinato alle attività Suv e fuoristrada, alla Pista Rally. Comune denominatore di tutti gli spazi: essere location ideali per eventi incentive e team building, all’insegna del divertimento e dell’avventura. Tra il percorso Off-Road e la Pista Rally si trova il Vallelunga III Secolo a.C., un sito archeologico rinvenuto nel 2001 che è in grado di aggiungere un contenuto culturale importante all’intero complesso. «Il nostro obiettivo – precisa Francesco Cassioli, responsabile marketing e comunicazione di Aci Vallelunga – è attirare eventi la cui organizzazione coinvolga il maggiore numero di ser-

vizi, in modo da offrire un pacchetto completo, pur mantenendo ogni prestazione la propria indipendenza». Non solo motori, dunque, ma anche eventi, meeting e cultura a partire dal 2010, quando sarà inaugurato il moderno centro congressi, con spazi dinamici e modulari per ospitare convegni, mostre e meeting con una capienza complessiva di 1.300 persone a sedere e 1.600 in piedi. Realizzato in cemento armato e acciaio con copertura in legno lamellare per garantire la massima qualità ambientale interna e la migliore acustica, il centro congressi è collegato direttamente alla strada pubblica e avrà al suo interno anche un’area museo dedicata ai reperti archeolo-

gici rinvenuti durante i lavori. Presso la palazzina direzionale del centro guida sono disponibili, inoltre, altre sale conferenze e aule, oltre a una terrazza panoramica, un bar e un ristorante. In corrispondenza dell’ingresso dell’autodromo e del centro guida sicura sorge, infine, il Vallelunga Park Hotel, recentemente rinnovato in termini di immagine e ampliato nella sua capacità ricettiva. Gli ospiti e gli addetti ai lavori possono trovare sistemazione in questo confortevole e strategico hotel e nei suoi numerosi servizi che includono, per esempio, ristorante, noleggio bici, shuttle Roma shopping, baby park e molti altri. ■ indirizzi a fine rivista

la Villa

Splendida struttura del ‘700, un tempo dimora delle nobili famiglie AVOGADRO e FENAROLI. La Villa, a soli 5 Km dal centro di Brescia, dopo un accuratissimo restauro è stata trasformata in Hotel e Centro Congressi di assoluto prestigio.

i Congressi

L’Albergo dispone di nove sale meeting e congressi di varie dimensioni e configurazioni. La sala più capiente ha forma di spazioso auditorium ed è in grado di ospitare 280 persone comodamente accolte in confortevoli poltrone di velluto.

l’Hotel

Villa Fenaroli Palace Hotel conta 86 fra camere e junior suites, arredate in puro stile ‘700 lombardo e dotate dei più moderni comfort. I due Ristoranti dell’Hotel offrono una cucina di assoluta qualità, sia regionale che nazionale e dispongono di ben 500 posti.

VIA MAZZINI, 14 - 25086 REZZATO - BRESCIA - ITALY - T EL . +39 030 2793223 - FAX +39 030 2594111 www.hotelvillafenaroli.com - info@hotelvillafenaroli.com

[IN SCENA Grand Hotel Duca D’Este Lazio]

Eccellenza

congressuale

Per l’organizzazione di congressi e di riunioni di lavoro, abbinando in modo sapiente anche benessere, cultura e sport, il Grand Hotel Duca D’Este, a poca distanza dalla Capitale, risponde a ogni tipo di esigenza di Beatrice Golfieri pesso si è sentito dire che Roma manca di strutture alberghiere in grado di soddisfare in modo eccellente la domanda di turismo congressuale, soprattutto di carattere internazionale. Fa eccezione il Grand Hotel Duca D’Este: splendido hotel quattro stelle, situato in posizione strategica a soli quattrocento metri dalle Terme di Roma e a trenta minuti dal cuore della Capitale. Che si tratti di un incontro di lavoro, di un congresso o di un evento aziendale, così come di una breve vacanza all’insegna del benessere, il Grand Hotel Duca D’Este coniuga perfetta-

mente lavoro e piacere, in un ambiente accogliente ed elegante, offrendo numerosi spunti per attività extra da svolgersi in loco e nei dintorni. L’hotel offre 184 camere e dodici suite, tutte arredate con cura e dotate di ogni comfort, con bagno privato e, molte, con idromassaggio, oltre a connessione Internet, minibar e aria condizionata.

TUTTI I NUMERI PER GLI INCONTRI Fiore all’occhiello dell’offerta del Grand Hotel Duca D’Este è il suo centro congressi, che offre numerose sale e salette di capienze differenti, per ospitare fino a 430 persone, oltre a una sala per esposizioni, mo-

stre, show room, sfilate di moda e così via, e un ampio parcheggio. Tutte le sale sono dotate di impianto di amplificazione, aria condizionata e connessione wireless. Sono a disposizione dei congressisti, inoltre, servizi di guardaroba, area reception, locali di deposito e il supporto del qualificato staff tecnico dell’hotel. A richiesta, la struttura mette a disposizione sistemi di illuminazione professionali per riprese televisive e un’unità mobile per la proiezione multi vision di lucidi e videoconferenze live, affiancando un team di tecnici specializzati del suono. Coffee break, pranzi e cene di lavoro, così come ricevimenti, banchetti ed eventi trovano perfetta location nelle quattro sale ristoranti, tra cui il ristorante La Piramide, splendido con la sua piscina interna, e il ristorante Il Giardino, un’oasi nel verde durante la bella stagione. Annoverati tra i migliori ristoranti per eventi della provincia di Roma, sono curati in ogni dettaglio e offrono una cucina che sposa deliziosamente i sapori genuini della campagna laziale con le nuove interpretazioni della cucina moderna.

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

Nell’altra pagina, la sala conferenze dell’hotel e, sotto, il ristorante interno Il Giardino. Accanto, da sinistra, Villa d’Este e Villa Adriana, a Tivoli. Sotto, le Terme di Roma. In fondo, il ristorante interno La Piramide

IL PIACERE DEL POST CONGRESS Quale migliore modo per concludere una giornata di lavoro se non recarsi al centro benessere dell’hotel? Una vera e propria oasi di piacere con sauna, bagno turco, piscina coperta riscaldata, area fitness e, durante la bella stagione, piscina esterna. Inoltre, a soli quattrocento metri si trovano le Terme di Roma Acque Albule, con quattro piscine esterne di acqua sulfurea, un centro termale, un esclusivo centro benessere e una moderna palestra. Decisamente innovativo, importato dagli Stati Uniti, l’hotel propone Sparty, il party nella spa: un servizio dedicato specificamente alle

aziende, una serata speciale ed esclusiva in accappatoio e ciabattine tra massaggi rilassanti, trattamenti estetici, tisane e buffet. Un

modo originale e appagante per lanciare un nuovo prodotto o premiare i propri collaboratori, in esclusiva dal 2009 presso l’hotel. Per coloro che amano l’arte e la cultura è imperdibile, a poca distanza, la città di Tivoli, con le sue splendide Villa D’Este e Villa Adriana, entrambe patrimonio Unesco e capolavori del Rinascimento italiano, e naturalmente Roma, in tutta la sua bellezza. Infine, per gli sportivi, oltre al centro wellness in loco e presso le terme, nelle vicinanze è presente un campo da golf, una pista di go-kart e un poligono di tiro a volo. Oltre ai servizi del Grand Hotel Duca D’Este, i congressisti possono anche avvalersi di un altro interessante hotel quattro stelle, della medesima gestione: il Victoria Terme Hotel, situato all’interno del Parco Termale delle Terme di Roma. L’offerta si compone di 158 camere, quattro superior, un’ampia sala ristorante e una sala meeting da 130 posti. ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Klass Hotel Marche]

Klass Hotel, nel cuore delle Marche L’hotel è ubicato a Castelfidardo, a solo dieci minuti d’auto dal centro di Ancona. Le spiagge di Numana, Sirolo e Portonovo, così come le colline di Recanati e Loreto, fanno da contorno a una struttura dedicata al settore Mice così come al leisure di Gabriele Brambilla l quattro stelle Klass Hotel, aperto nel giugno 2007, è una struttura nuova, elegante e funzionale. L’hotel, nato per sopperire alle esigenze della moderna clientela, è immerso nel verde e nella tranquillità della provincia di Ancona e gode di una posizione strategica di fronte alla bellissima Riviera del Conero, a pochi passi dalle zone industriali di Ancona Sud, Osimo, Loreto e Camerano. Sito nel comune di Castelfidardo, lungo la statale Adriatica, è facilmente raggiungibile dai caselli autostradali Ancona Sud e Loreto-Porto Recanati dell’A14 (entrambi i caselli distano solo sei chilometri). L’albergo è caratterizzato da 71 eleganti camere, tra cui due junior suite. Ampi sono gli spazi della struttura messi a disposizione degli ospiti: la hall, il bar, il ristorante, il parcheggio esterno, il garage e il centro congressi.

SUGGESTIVI DINTORNI Il Klass Hotel è anche luogo di soggiorno ideale per scoprire le bellezze naturali e paesaggistiche che la regione Marche offre. In particolare, la riviera

Oltre alle sale meeting, il Klass Hotel dispone anche degli spazi Komedia e MelaLuna, ideali per lanci di prodotto

del Conero è scelta da chi a piedi, in bici o a cavallo decide di avventurarsi lungo i sentieri del Parco. Al rientro dalle escursioni gli ospiti hanno la possibilità di prendere il sole presso l’elegante e riservato giardino a bordo della piscina con idromassaggio o rilassarsi all’interno dell’hotel nello spazio relax con sauna, bagno turco, doccia emozionale e palestra attrezzata. Il Klass Hotel è pertanto il punto di partenza ideale per escursioni nell’entroterra o per raggiungere le incantevoli spiagge di Sirolo, Numana e Portonovo. Un albergo, dunque, che va incontro a una clientela esigente che viaggia sia per affari sia per svago. Ma non ci si dimentichi del core business della struttura, ovvero l’organizzazione di eventi del segmento congressuale e meeting. Il contesto elegante e raffinato del Klass Hotel consente di ospitare eventi di alto livello. «La struttura è dotata di un moderno centro congressi: numero-

se sono le sale meeting che contraddistinguono il nostro albergo. Modulabili e insonorizzate, sono dotate delle più moderne attrezzature tecniche e sono il luogo ideale per lo svolgimento di eventi. L’hotel dispone delle attrezzature per rispondere con professionalità alle varie richieste di allestimento degli spazi congressuali e il personale sarà lieto di venire incontro al cliente nel-

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

l’organizzare sia il piccolo incontro di lavoro sia l’importante congresso di richiamo internazionale», ha commentato il direttore Massimiliano Cruciani.

EVENTI IN CRESCITA Inoltre, gli ampi spazi comuni della struttura permettono l’allestimento di più aree espositive sia interne sia esterne alla struttura, ideali per allestire stand e ospitare mostre mercato, aree poster, rassegne di pittura e scultura e workshop. «A completamento del centro congressi sono a disposizione per eventi del tutto particolari le adiacenti sale da ballo prenotabili in esclusiva e ideali per il lancio di

prodotti, le sfilate e gli incontri motivazionali», aggiunge Cruciani. Fiore all’occhiello del Klass Hotel è l’offerta gastronomica. «Presso la nostra struttura è presente il Konvivio Restaurant, contraddistinto da un ambiente elegante, moderno, ricercato e con un servizio accurato dove cordialità e accoglienza sottolineano la nostra professionalità», prosegue il direttore. Una cucina aperta tutti i giorni a pranzo e a cena anche per gli esterni è caratterizzata dall’utilizzo di materie prime di qualità e creazioni di alta pasticceria. Il ricco menu à la carte propone un’ampia scelta di soluzioni per ogni esigenza e occasione: dalle colazioni di lavoro alle cerimonie. «Nell’anno corrente numerose sono state le aziende locali e nazionali che hanno scelto per la prima volta la nostra struttura come sede di eventi ed è una soddisfazione il fatto che diverse di loro abbiano già riconfermato delle date future, questo grazie anche al lavoro dei miei validi collaboratori sempre pronti a regalare un sorriso a chiunque scelga il Klass Hotel», conclude il direttore Massimiliano Cruciani. ■ indirizzi a fine rivista

OUTREMER 102009 - PHOTO : HERVÉ JULLIAN

DOVETE PROGRAMMARE UN MEETING O UN EVENTO ?

TAKE A SECOND LOOK Forse credevate di saper già tutto a proposito di eventi aziendali… Ebbene rifletteteci ancora : non potete immaginare l’impatto di realizzare il vostro evento presso Monte-Carlo SBM*! Una destinazione mitica, infrastrutture senza pari, l’animazione permanente garantita da uno dei più brillanti resort al mondo, e l’efficienza di un’equipe professionale, interamente dedita al vostro successo, tutte garanzie di un investimento ottimale : 100 % di partecipazione, 100 % di soddisfazione, 100 % di risultato, 100 % accessibile. Quando dovrete scegliere la vostra prossima destinazione, non perdete tempo a pensarci : OSATE MONTE-CARLO ! * Monte-Carlo Bay Hotel & Resort (334 camere), Hôtel Hermitage (280 camere), Hôtel de Paris (182 camere), MonteCarlo Beach (40 camere)

Informazioni & prenotazioni: (377) 98 06 17 17 - groupes@sbm.mc - montecarlomeeting.com

[IN SCENA Bologna Congressi Emilia Romagna]

Dove il Mice si fa internazionale La posizione strategica, l’ampia ricettività alberghiera e l’offerta diversificata di grandi sedi modulari fanno di Bologna una destinazione di eccellenza per l’attività congressuale e l’organizzazione di eventi nazionali e internazionali di Marianna Fragonara Ciancio rocevia per le città italiane ed europee, Bologna è caratterizzata da un nodo stradale di primaria importanza e dal terzo aeroporto in Italia con venti milioni di passeggeri all’anno. La stazione ferroviaria, punto nevralgico del sistema ad alta velocità, è in ristrutturazione su progetto dell’architetto giapponese Isozaki. Altra novità nel campo dei trasporti è “people mover”, una navetta su monorotaia sopraelevata per il collegamento diretto tra aeroporto e

Dall’alto, Palazzo Re Enzo, location per eventi di grande fascino; l’Europauditorium, che dispone di 1.350 posti all’interno del Palazzo della Cultura e dei Congressi, e la Sala Maggiore, che può ospitare fino a tremila persone

stazione. La ricca tradizione culturale e il continuo orientamento al futuro caratterizzano anche la capacità ricettiva bolognese: la scelta spazia tra gli alberghi tradizionali del centro storico e quelli più moderni appartenenti a catene internazionali per un totale di settemila camere dall’elevato standard qualitativo; 11 le strutture inaugurate negli ultimi tre anni.

APPUNTAMENTI DI PRESTIGIO Bologna è, dunque, meta ideale per congressi ed eventi di prestigio. Grazie all’esperienza trentennale nella

meeting industry, Bologna Congressi, società del gruppo BolognaFiere, li ospita nelle sedi direttamente gestite, supportandone ogni fase organizzativa dall’interpretazione delle esigenze alla pianificazione dei dettagli: allestimenti, catering, servizi tecnici e di accoglienza. Il nuovo polo congressuale, formato dall’unione del Palazzo della Cultura e dei Congressi con la nuova Sala Maggiore, ha spazi moderni, eleganti e facilmente configurabili con una capienza fino a cinquemila persone. Palazzo Re Enzo offre il fascino di una location immersa nella storia adatta a più utilizzi: è possibile allestire tre sale riunioni in contemporanea o disporre di una superficie complessiva di 1.700 metri quadrati per mostre, esposizioni e grandi cene di gala. La proiezione della città verso il futuro riguarda anche iniziative come l’Ambassador Project, un accordo tra Bologna Congressi e l’Azienda del Policlinico S.Orsola-Malpighi, che intende costruire le sinergie necessarie alla valorizzazione dell’immagine della città e ha consentito, tra le altre, l’acquisizione del Congresso di Geriatria e Gerontologia del 2011. ■ indirizzi a fine rivista

Angala Hotels. ZOWART

Il punto di contatto con la Sicilia che piĂš vi piace.

Angala Hotels vi offre il meglio dell'ospitalitĂ siciliana, Hotel a quattro stelle dove gli ospiti potranno contare su un servizio curato nei minimi dettagli. Chi visita la Sicilia, per vacanza o lavoro, vive l'atmosfera ricca e multicolore che rende la nostra terra magica e indimenticabile. Ogni nostro Hotel Ă¨ unico e lo riconoscerete dalla cortesia del personale e dalla grande attenzione ad ogni vostra esigenza. Elementi che permettono la continua crescita del gruppo, che si arricchisce da quest'anno del Grande Albergo Sole di Palermo: un nuovo punto di contatto con il "cuore" della nostra isola.

Per maggiori informazioni: www.angalahotels.it - tel. +39.0942.24402 Hotel Monte Tauro Taormina

Grand Hotel Miramare Taormina

Centrale Palace Hotel Palermo

Grande Albergo Sole Palermo

Sicily as you like Genoardo Park Hotel Monreale Angala Apartments Palermo

[IN SCENA Summertrade Emilia Romagna]

Il sapore

delle emozioni

Nel suo nome concentra tutta l’energia e l’allegria cromatica dell’estate. È Summertrade, azienda riminese specializzata in eventi legati alla ristorazione di Luciana Francesca Rebonato olo quando il catering è espressione diretta di marketing e di comunicazione allora si può parlare di qualità: è il caso di Summertrade , società del Gruppo Rimini Fiera, presente nel settore dal 1979 e con un percorso costellato da riconoscimenti. Il core business della società? La continua ricerca della qualità volta a soddisfare migliaia e migliaia di clienti che scelgono Summertrade per affidabilità, professionalità, creatività e cordialità, poker d’assi di caratteristiche che ha consentito alla società di divenire una delle realtà italiane più note del settore. Sinonimo di eventi di successo, Summertrade è in grado di assecondare qualsiasi esigenza per ricevimenti di piccole e grandi dimensioni e ama coccolare i clienti che richiedono “servizi vip”. È molto forte e strutturata anche per le convention “cospicue” per le quali è necessario sfoderare tutta l’attitudine al problem solving impressa nel dna dell’azienda la quale, per dovizia di particolari, gestisce anche i due ristoranti, i tre self service, gli otto bar e i diver-

si punti ristoro interni alla Fiera di Rimini. Quanto ai locali, ne vanta cinque sul territorio romagnolo sotto l’egida del brand Caffè Buffet.

COMUNICAZIONE ECLETTICA «Alla base del banqueting coesistono organizzazione e capacità tecniche, necessarie per fornire un servizio di alto livello qualitativo», afferma Silvia Toni, responsabile commerciale e marketing di Summertrade, che prosegue «Noi abbiamo aggiunto anche un’elevata dose di fantasia che accompagna non solo il mo-

mento conviviale vero e proprio ma anche le fasi della logistica e della personalizzazione degli spazi. L’allestimento, infatti, è il mezzo per enfatizzare un messaggio. Un lunch o una cena di gala possono essere spettacolari anche nella loro sobrietà». Ed è proprio un’applicazione eclettica e diversificata di marketing che consente a Summertrade di spaziare fra diverse tipologie di clienti, eventi, lo-

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

Cucina espressa, spettacolarizzazione e attenzione alla qualità delle materie prime sono tra gli elementi vincenti di Summertrade

cation e località. Rimini, infatti, la capitale del bien vivre italiano, è “solo” il nucleo da cui si propagano le azioni dell’azienda: dalla città malatestiana partono le linee-guida che conducono al nord e al centro dell’Italia e a un’offerta articolata che tocca – per fare alcuni esempi – ville, castelli, parchi tematici, dimore antiche, padiglioni fieristici e foyer di palacongressi. E a proposito di questi ultimi, è imminente l’inaugurazione del nuovo Palacongressi di Rimini, destinato a

diventare il punto di riferimento di tutto il settore. Con la partecipazione di Summertrade, naturalmente, in qualità di event banqueting ufficiale.

RICERCATEZZA SENSORIALE Il valore aggiunto di Summertrade è la cucina espressa dei prodotti “in loco”. Un dettaglio che fa una grande differenza così come uno staff dedicato che segue ogni minimo dettaglio e fronteggia i potenziali, numerosi imprevisti, che possono decidere le sorti di un meeting o di una convention.

Quanto alle delicatessen, Summertrade punta sulla gastronomia nazionale e regionale e il management, sempre attento all’evoluzione del mercato, propone anche quella etnica, il tutto in un contesto coreografico appropriato. Summertrade, infatti, predilige la “spettacolarizzazione”, con isole tematiche e chef ai buffet che diventano parte integrante della coreografia, a volte anche in costume. È un viaggio sensoriale, quello offerto dalla società riminese, con la materia prima che viene sovente utilizzata per creare sculture, un trionfo di forme e colori che preludono a sapori in grado di soddisfare la meeting industry più esigente. Particolare attenzione è rivolta alla cucina light – non appesantita da salse e condimenti che mascherano la materia prima – così come alle specialità worldwide, esigenza sorta da anni di utenza internazionale con relative tendenze e peculiarità. Un incontro fra culture, quello predisposto da Summertrade, le cui creazioni gastronomiche sono il risultato di un’esperienza che assume gusto e valenza. ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Villa Cavazza-Corte della Quadra Emilia Romagna]

Antiche

atmosfere

Cultura e natura si incontrano, oggi come un tempo, nella suggestiva Villa Cavazza-Corte della Quadra, crocevia della campagna modenese, fra eleganti sale dove ospitare eventi pubblici e privati di Teresa Chiodo utte le dimore d’epoca sono veri e propri viaggi all’interno del singolo territorio e della sua storia: ci si immerge nell’atmosfera di un tempo, assaporandone il gusto nei dettagli, nelle tradizioni folcloristiche, nel contatto con la natura e nelle prelibatezze enogastronomiche. Sorgono spesso in località di rara suggestione, sono strutture

esclusive e danno vita a una nuova cultura dell’ospitalità. Antica e maestosa, Villa Cavazza-Corte della Quadra, sorge al centro di una grande azienda agricola situata vicino a Bomporto, in località Solara, distante circa 15 chilometri da Modena. Il restauro del complesso immobiliare, condotto nel rispetto assoluto del patrimonio storico-artistico e delle bellezze naturali presenti, ha permesso di mantenere inalterati tutti

quei tratti di storia che la struttura portava con sé senza snaturare l’equilibrio originario e senza interventi invasivi. La location, che comprende sale e saloni dotati di adeguati impianti e attrezzature, è attualmente organizzata per ospitare servizi e manifestazioni quali cerimonie private, cene di gala, convegni, seminari, mostre, concerti, sfilate, eventi culturali, corsi di formazione e di aggiornamento. Il nome Corte della Quadra deriva probabilmente dalla forma della struttura architettonica dell’immobile. Da sempre, infatti, l’insieme degli edifici, che oggi sono tre, si presentano come una corte chiusa a pianta quadrata. La costruzione centrale è costituita dalla Quadra, l’attuale villa; i due fabbricati laterali a essa sono simmetrici e sormontati entrambi da torri dotate di strumenti (meridiana rivolta a sud e orologio rivolto a nord) che scandiscono il tempo. Nell’ala della meridiana sono stati predisposti diversi locali, tra cui tre grandi sale, una delle quali può ospitare fino a cinquecento persone. La villa centrale è disposta su tre piani, collegati tra loro dallo scalone principale da una scala di servizio e da due ascensori.

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

Villa Cavazza-Corte della Quadra dispone di sale e saloni modernamente attrezzati nei quali vengono ambientati eventi di ogni tipo, in una magica atmosfera che rimanda al passato

AMBIENTI RAFFINATI

Al piano terra troviamo l’ingresso a doppia loggia Visitare Villa Cavazza è un viaggio passante con sale laterali affascinante nelle atmosfere dei sedalle quali si hanno belcoli scorsi, attraverso le raffinate lissimi scorci sui prati sale, tenute a disposizione tutto contornati dai fabbricati l’anno grazie a un efficiente impianto della corte e in fondo, di condizionamento e riscaldamento. sull’angolo a est, una deliziosa cappella gentilizia recentemente restaurata e riportata alla sua funzione. Nelle giornate Salendo per lo scalone di sabato 31 ottobre a pozzo con colonne e e domenica balaustre si giunge al 1° novembre primo piano dove troa Villa Cavazza viamo il salone da balè in programma lo e da musica che si un’esposizione presenta a doppia aldedicata agli eventi, tezza con balaustra. in particolare Al secondo piano vi è a quello nuziale. l’accesso alla balconaLe tante categorie ta della sala della mucoinvolte sica e ancora una logpermetteranno gia con sale laterali. di offrire un panorama completo delle migliori Al terzo e quarto piano proposte presenti sul mercato. Gli espositori della villa, chiamato avranno l’opportunità di presentare i propri prodotti anche Belvedere, si e servizi all’interno di un ambiente raffinato possono ammirare e ed elegante dove anche i dettagli sono importanti. conoscere gli attrezzi

Villa Cavazza ospita “Dream Day - Expo del giorno più bello

storici usati per la vinificazione e per la lavorazione dell’aceto balsamico. Si tratta della mostra “Vita, vite e vino” sulla produzione vinicola, che ancora oggi è tradizione viva della provincia modenese. La mostra, allestita in collaborazione con il Museo civico archeologico etnologico di Modena, è frutto di un’esperienza precedente iniziata col Museo civico di Modena nel 2001. Al quinto e ultimo piano si trova l’altana, dove è custodita parte della preziosa acetaia di Francesco Aggazzotti: da queste botti escono aromi la cui storia risale alla Casa d’Este. La rinomata acetaia, è tra le più antiche e prestigiose del territorio modenese. Con questa esposizione si apre una finestra sul passato, un viaggio che parte dal Ducato Estense per arrivare ai primi del 900. ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Riva del Garda Trentino Alto Adige]

Incontriamoci a Riva del Garda Un vero polo di riferimento per il turismo congressuale in Trentino: questo è il centro congressi di Riva del Garda, che si conferma anche per il 2009 un’importante risorsa per il territorio, capace di attrarre eventi nazionali e internazionali di Simona Zin n un convegno svoltosi lo scorso giugno, i vertici di Riva del Garda Fierecongressi, società di gestione del centro congressi, hanno presentato i dati relativi alla ricaduta economica che lo sviluppo del turismo congressuale ha nella zona dell’Alto Garda, la parte di Trentino che si affaccia sull’omonimo lago. È emerso che, oltre agli effetti diretti in termini di risultato economico, esiste una ricaduta indiretta che coinvolge in maniera importante l’intero territorio e i suoi operatori. Essa è legata al ruolo e all’attività che Riva del Garda Fierecongressi ha svolto negli ultimi anni e continua a svolgere sulla destinazione, al fine di migliorarne la competitività dei servizi e adeguarli agli standard qualitativi richiesti dalla domanda congressuale.

BUONI RISULTATI Lo stimolo e la tensione alla crescita, all’innovazione e alla qualificazione della destinazione nel suo complesso sono obiettivi primari della società per consolidare il posizionamento di Riva del Garda sul mercato attuale

Una veduta di Riva del Garda: il centro congressi della rinomata località è dotato di 16 sale meeting, con una capienza massima di ottocento persone; il Palameeting dispone invece di una sala plenaria con ben duemila posti

dei convegni e porre le basi per lo sviluppo futuro. Ne sono testimonianza i risultati. Il numero delle presenze e degli eventi realizzati nel corso del 2008 e dei primi mesi del 2009 è aumentato in maniera importante rispetto al passato (+30 per cento). Inoltre, è stato raggiunto un altro importante obiettivo, quello di contribuire all’allungamento della stagione turistica, affiancando al tradizionale turismo leisure presenze legate al turismo business. Lo staff del centro congressi trentino è consapevole del-

la forza e dell’unicità del proprio prodotto: il centro congressi di Riva del Garda si caratterizza, infatti, per la flessibilità degli spazi, per il buon rapporto qualità-prezzo, per la grande professionalità del personale, per la completezza del servizio offerto. La struttura è dotata di 16 sale meeting, con una capienza massima di ottocento persone; inoltre, è a disposizione un’area polifunzionale di 2.700 metri quadrati, il Palameeting, con la possibilità di allestire la sala plenaria fino a duemila posti.

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

La bellezza di Riva del Garda e del territorio circostante è già di per sé un ottimo motivo per scegliere la destinazione; a questo si aggiungono le ottime strutture ricettive, i servizi congressuali e le opportunità di svago offerti

UN UNICO REFERENTE Il cliente che si affida a Riva del Garda Congressi sa che può contare su un unico referente per tutti gli aspetti legati all’organizzazione dell’evento. Rivatour, l’agenzia di incoming congressuale interna al centro congressi, può infatti occuparsi di tutti gli aspetti legati alla realizzazione di un evento sul territorio: dalla ge-

stione delle prenotazioni alberghiere,

all’organizzazione di transfer e programmi turistici per il tempo libero di congressisti e accompagnatori, all’individuazione di location uniche ed esclusive per la realizzazione di cene di gala o programmi outdoor, di team building e di incentivazione. Le caratteristiche e le peculiarità del territorio permettono a Riva del Garda di eccellere da questo punto di vista offrendo un’ampia gamma di opportuni-

tà sotto il profilo culturale, enogastronomico e paesaggistico. Riva del Garda Fierecongressi è un modello esemplare nella realtà del nostro Paese: merito, da un lato, della grande professionalità dello staff, sempre disponibile e attento a soddisfare le esigenze dei clienti e con una giusta dose di problem solving che fa la differenza e, dall’altro, della peculiarità di un territorio in grado di offrire molto in fatto di strutture ricettive, servizi congressuali e opportunità di svago. Opportunità che sono state sperimentate e gradite anche dai partecipanti a un educational che si è tenuto a Riva del Garda dal 9 all’11 luglio scorsi. L’evento ha coinvolto responsabili di agenzie e di aziende a livello nazionale, che hanno avuto la possibilità di trascorrere tre giorni alla scoperta di un territorio ricco di storia, arte e cultura e, naturalmente, di visitare il centro congressi, situato in riva al lago a due passi dal centro storico. I partecipanti hanno salutato Riva esprimendo il desiderio di tornare e alcuni hanno prolungato di qualche giorno la loro visita per continuare la scoperta di questo magnifico angolo di Trentino. ■ indirizzi a fine rivista

DY hjgnaf[aY \a Jaeafa ] dÍYfla[Y j]hmZZda[Y \a KYf EYjafg& Mfg k[]fYjag mfa[g$ \akl]kg ^jY eYj] ] [gddafY$ [`] ka g^^j] [gf affme]j]ngda kljmllmj] [gf_j]kkmYda ] YdZ]j_`a]j] ] af]_mY_daYZada ghhgjlmfal h]j ad l]ehg daZ]jg& DY dg[Ylagf a\]Yd] h]j ]n]fla \a km[[]kkg& ;gf dY j]_aY$ k]ehj] h]j^]llY$ \a ;gfn]flagf :mj]Ym \]ddY Jana]jY \a Jaeafa&

hdX^Zi| YZa/

rimini per i congressi un’iniziativa di CBRR

della Riviera di Rimini

;gfn]flagf :mj]Ym \]ddY Jana]jY \a Jaeafa naY \]ddY >a]jY$ -* % ,/1(( Jaeafa % AlYdq l]d& #+1 (-,) /))-(( ^Yp #+1 (-,) /))-(af^g8jaeafa[gfn]flagf&al ooo&jaeafa[gfn]flagf&al

J]d % ^glg2 Yj[`ana ;gemf] \a Jaeafa$ ;::J$ Kmee]jljY\] HYjalYfa!

;gfn]flagf :mj]Ym \]ddY Jana]jY \a Jaeafa& Mfg k[]fYjag mfa[g& MfY j]_aY h]j^]llY&

[IN SCENA Mediolanum Forum Lombardia]

Emozioni live al Mediolanum Forum L’arena milanese riserva una grande novità alle aziende: un “laboratorio artistico” con un calendario di concerti dal vivo, che può essere riservato in esclusiva di Alessandra Boiardi Milano, i più importanti eventi della musica, dello sport e dell’intrattenimento dal vivo sono “di casa” al Mediolanum Forum. L’arena milanese è infatti un punto di riferimento per addetti ai lavori e grande pubblico praticamente fin dalla sua costruzione, nel 1990, ed è anche apprezzata location per le convention delle maggiori aziende italiane e per importanti manifestazioni fieristiche, grazie alle caratteri-

stiche di eccellenza della struttura e all’esperienza maturata e consolidata nella gestione dei più grandi appuntamenti. Oggi, proprio agli

amanti della musica e dell’intrattenimento, e soprattutto alle aziende, Mediolanum Forum dedica una novità: Live Forum, un nuovo spazio dedicato alla musica dal vivo. Praticamente un contenitore di musica live – ospitato all’interno della sala Gold, appositamente allestita con tutto il necessario – è sala concerti, ma più di tutto un vero e proprio laboratorio in cui ogni sera artisti dei più diversi generi musicali avranno la possibilità di far conoscere e apprezzare la propria proposta al pubblico, che potrà assistere alle serate in un locale accogliente – con bar dedicato – e carico dell’atmosfera unica che solo un “tempio” della musica come il Mediolanum Forum può regalare. Il luogo giusto insomma, per ritemprarsi dopo una convention o una fiera, e dove organizzare eventi pre e after-show, in abbinamento

ai grandi appuntamenti ospitati nell’arena centrale. Live Forum può essere anche riservato in esclusiva per una serata aziendale, escludendo quindi l’accesso del pubblico esterno, con l’ulteriore opzione di assicurarsi anche l’intrattenimento musicale dal vivo previsto per quella determinata giornata dal calendario artistico. Una formula perfetta anche in vista dei prossimi festeggiamenti natalizi e di fine anno, per serate davvero diverse che sanno regalare emozioni “live”.

NOTTI “MAGICHE” Di proprietà del Gruppo ForumNet, il Mediolanum Forum è, insieme al PalaLottomatica di Roma, anch’esso in gestione al gruppo, l’unica struttura italiana a rappresentare il nostro Paese nella prestigiosa Eaa, che riunisce le principali arene a livello europeo. Negli anni ha saputo strutturare un’offerta corporate articolata; oltre a ospitare convention e manifestazioni fieristiche, infatti, il Mediolanum Forum dà alle aziende clienti la possibilità di organizzare momenti conviviali personalizzati pre e after-show perfetti per le Pr, sia interne sia esterne all’azienda.

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

Con l’esclusiva formula SkyBox, un cliente può inoltre disporre di un palco privato per permettere ai suoi ospiti di assistere a tutti gli eventi in cartellone, che annoverano personalità e appuntamenti eccellenti dello spettacolo, dello sport e della musi-

Alcune immagini del Mediolanum Forum; in particolare, a destra, la sala Gold, che ospiterà al suo interno il Live Forum, il nuovo spazio dedicato alla musica dal vivo

ca nazionale e internazionale. Qualche nome prossimamente in cartellone? Jonas Brothers, Gianna Nannini, Laura Pausini, Green Day, Gigi D’Alessio, Fiorello, Deep Purple, Eros Ramazzotti, Renato Zero e Vasco Rossi.

E ancora, uno spettacolo-kolossal che ha fatto segnare il sold-out in tutto il mondo come “Ben Hur” o, naturalmente, il campionato di Basket serie A1 ed Eurolega.

INFINITE COMBINAZIONI Grandi numeri e “fatti” insomma, per una struttura come il Mediolanum Forum che è sempre più richiesta, oltre che per grandi eventi aziendali, anche per appuntamenti più contenuti, nelle dimensioni, si intende, ma non nella qualità. Del resto, ce n’è davvero per tutte le esigenze: l’arena centrale può ospitare fino a 11.000 persone ed è stata recentemente migliorata nell’estetica e nella funzionalità da un importante intervento di resinatura, mentre altri ambienti di dimen-

sioni variabili dai 600 ai 5.800 metri quadrati sono completamente personalizzabili, scomponibili e abbinabili secondo necessità, anche per eventi da solo cento ospiti. E non manca la disponibilità effettiva di oltre tremila posti auto, cui va aggiunta la facile raggiungibilità della struttura, vista la sua collocazione a ridosso delle tangenziali milanesi. ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Hotel La Favorita Lombardia]

Raffinata

accoglienza All’Hotel La Favorita di Mantova gli eventi godono di comfort e atmosfera, e di un ricco territorio, ideale per post congress naturalistici, artistici ed enogastronomici

meeting interamente attrezzata e dotata di connessione Wi-Fi.

di Elisa Ferro ianco e cristallo, legno e luci soffuse sono i tratti distintivi dell’Hotel La Favorita di Mantova: una raffinata atmosfera in grado di riservare un piacevole soggiorno all’insegna del comfort e della funzionalità. Situato nel centro direzionale di un’area commerciale alle porte del centro storico della città, l’hotel è un edificio a tre piani percorso lungo il lato da un’ampia e luminosa vetrata che rende visibile dall’esterno la hall, con comodi salotti ideali per incontri informali di lavoro o per accogliere i partecipanti di una presentazione, di una conferenza stampa o di un meeting. Le 93 camere executive includono due suite, nove junior suite e tre business room dotate di una sala riunioni interna per incontri riservati. Meeting e convegni hanno a disposizione una sala dalla capacità di cento posti trasformabile all’occorrenza in

due sale, rispettivamente da cinquanta e ottanta posti, in grado di garantire allestimento personalizzabile, comfort ambientale e ampia dotazione tecnologica. Per i gruppi, in occasione di un evento, l’hotel propone convenienti pacchetti personalizzati in base alle diverse esigenze che comprendono degustazioni di prodotti tipici, cene di gala, attività di team building, escursioni sul territorio con visite alle cantine vinicole, e lezioni di cucina. I pacchetti per i meeting prevedono, oltre al pernottamento e alla colazione a buffet, un welcome cocktail, due coffee break, un light lunch, una cena tipica mantovana e l’utilizzo completo della sala

GASTRONOMIA E CULTURA Il ristorante interno dell’hotel propone sia i sapori locali sia la cucina nazionale, in una chiave sempre di alta qualità, forte della ricca tradizione gastronomica di una città come Mantova. Nell’esclusivo lounge bar si possono gustare vini doc e un’ampia scelta di aperitivi e stuzzichini. La colazione è varia e abbondante, con un ampio buffet con varietà di dolci di produ-

Per gli incontri l’hotel offre una sala meeting da cento posti (a sinistra), trasformabile in due sale da cinquanta e ottanta posti. Sotto, una camera standard; nella pagina precedente, la luminosa hall e il ristorante

zione dell’hotel e tante proposte anche bio e per celiaci. Per il tempo libero, Mantova – insieme al centro rinascimentale di Sabbioneta dichiarata Patrimonio dell’Umanità nel 2008 – si offre in tutto il suo splendore: un vero scrigno di tesori storici e artistici, antichi palazzi e monumenti costruiti sotto la dominazione dei Gonzaga. È possibile organizzare una visita approfittando dei tanti itinerari ad hoc, da quelli naturalistici, passando dai parchi botanici a tema alle escursioni lungo il parco del

fiume Mincio, a quelli culturali, come l’affascinante via carolingia. Non mancano le escursioni a carattere enogastronomico, naturalmente, con visita alle cantine e ai caseifici del territorio. Un’apposita card offre una modalità conveniente per scoprire Mantova e i dintorni, riservando sconti nei musei, nei negozi, sui mezzi di trasporto, negli alberghi e nelle strutture ricettive e ristorative convenzionate. L’Hotel La Favorita aderisce, inoltre, al circuito dei Bike Hotels italiani, dal momento che proprio a

Mantova sono numerose le piste ciclabili che collegano la città alle campagne circostanti, tra colline, fiumi e pioppeti, ideali da percorrere anche a cavallo. E per gli amanti del golf sono presenti sei golf club nell’arco di trenta fino a ottanta chilometri dall’hotel.

LA FILOSOFIA DEI CITY STYLE HOTELS L’Hotel La Favorita di Mantova fa parte della catena dei City Style Hotels, la cui filosofia è aprire le proprie eleganti e moderne strutture al territorio circostante e a ciò che di peculiare e unico quest’ultimo può offrire. Una filosofia preziosa per chi sceglie una struttura del gruppo per realizzarvi un meeting avendo anche l’esigenza di organizzare itinerari per il post congress o attività di team building. Insieme all’Hotel Diamante di Alessandria l’Hotel La Favorita di Mantova rappresenta la più recente apertura del gruppo, che si appresta a espandersi ulteriormente al nord e al centro Italia: entro l’anno a Trieste, entro il 2010 a Rimini e Vicarello (Livorno), entro il 2011 a Campione del Garda e a Genova, ed entro il 2012 a Verona. ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Alongside Svizzera]

Alongside: accanto, non ai margini L’agenzia lavora al confine tra i mercati italiano e svizzero. Entrare in sintonia con le esigenze delle aziende clienti, capirne gli obiettivi e le aspettative sono tra le caratteristiche del servizio della società guidata da Alessandra Sciotto e Laura Rossi di Gabriele Brambilla ongressi, meeting, convention, incentive e special event: ecco il mondo dell’agenzia Alongside. Abbiamo incontrato Laura Rossi e Alessandra Sciotto, managing partner dell’agenzia, per comprenderne meglio lo spirito e l’offerta. Il nome “Alongside”: perché questa scelta? «Come tutto ciò che ci riguarda Alongside è un nome nato paradossalmente da un impulso istintivo, dopo un breve ragionamento e nella più assoluta personalizzazione. Volevamo un nome con una delle prime lettere dell’alfabeto per ricadere nelle prime posizioni di qualsiasi tipo di elenco, volevamo le nostre iniziali cucite addosso, volevamo un significato che richiamasse la nostra filosofia e “alongside” significa appunto “accanto”. Perché per voi è importante la parola “accanto”? «Perché siamo accantologhe! Stiamo accanto, non ai margini, non in mezzo alle cose e alle persone, meglio accanto! Entriamo in sintonia con le esigenze delle aziende che collaborano

con noi, ne capiamo gli obiettivi e le aspettative mettendo a disposizione il nostro background». Ecco, parlateci del vostro background. «Abbiamo studiato, Laura Rossi Alessandra Sciotto viaggiato, conosciuto. Rispetto alla preparazione teorica, sangue freddo, rapidità d’azione e una costante “bella maniera” sono fondamentali nel risolvere gli imprevisti che si possono presentare durante lo svolgiDaniela Bellazzecca Helen Leoni mento di un evento. Sono molte le cose che si imparano «Gestiamo ogni componente di un solo sul campo». evento con creatività, precisione e flessibilità. La comunicazione è veloCon quali Paesi lavorate? ce e concreta. Ogni evento viene se«Abbiamo scelto di lavorare al configuito da un unico referente e non divine fra Italia e Svizzera ed è con azienso in reparti o competenze con flusso de di questi Paesi che collaboriamo. di informazioni e rischio di errori. SeL’Italia ha per noi un maggior peso sia guiamo l’organizzazione e lo sviluppo come mercato sia come destinazione in loco di un evento sempre con granper gli eventi». de entusiasmo». Come vi differenziate rispetto alla concorrenza? ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA AB Management]

Risate

a congresso AB Management è un’agenzia di produzioni e spettacolo che porta in dote alcuni dei volti più popolari della televisione, personaggi che spesso sono richiesti dai meeting planner per animare con la loro comicità e la loro verve una cena aziendale, una convention o un evento di Fabio Alcini ambiente dello spettacolo, si sa, non è fra i più semplici. Eppure c’è ancora chi riesce a partire da zero e a realizzare risultati lusinghieri, come AB Management, un’agenzia di produzioni e spettacolo di Roma che, passo dopo passo, ha costruito un “pacchetto” di artisti, produzioni e proposte di tutto rispetto. Con applicazioni molto interessanti anche in campo congressuale. L’agenzia, che opera con il massimo della professionalità, è esclusivista di molte delle “facce” più simpatiche tra quelle che appaiono quotidianamente sui nostri teleschermi, oltre che nei palcoscenici di tutta Italia. AB Management propone in esclusiva: Max Giusti, Maurizio Battista, Lillo & Greg, Riccardo Rossi, Alessandro Di Carlo, Andrea Perroni, Massimo Bagnato e Max Paiella.

L’

UNA SQUADRA DI COMICI Avere Max Giusti ad animare il proprio evento significa avere mille facce: quella di Mastella, di Lotito, di Biscardi, di Malgioglio e di tutti i famosi “imitati” dal popolare uomo di spettacolo, sempre sulla cresta dell’onda grazie

alla conduzione, su Raiuno, di “Affari tuoi”. Con Maurizio Battista, già protagonista di “Buona Domenica”, “Domenica In” e “Colorado Caffè”, si ha una delle massime espressioni dei monologhisti italiani, quelli che mettono in rilievo i vizi e le virtù della contemporaneità. Se invece si desidera una variante “a tutto campo”, ecco Lillo e Greg: coppia affiatatissima, sempre in bilico fra il dissacrante e il surreale, già vista in decine di programmi Tv (“Le Iene”, “L’ottavo nano”, “Parla con me”, “Stracult” e così via), sempre in grado di proporre un punto di vista satirico imprevedibile. Andrea Per-

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

Nella pagina precedente il duo Lillo & Greg, famoso per la sua comicità dissacrante. In questa pagina, in alto, da sinistra, Andrea Perroni, Maurizio Battista, Riccardo Rossi; in basso, da sinistra, Max Giusti, Max Paiella e Massimo Bagnato

roni è invece l’imitatore principe di “Guida al Campionato” e di altre trasmissioni: con le sue “repliche” di Valentino Rossi, Raffaello Tonon, Franco Califano e Sandro Piccinini può rendere irresistibile il momento più ludico di un evento. Alessandro Di Carlo (“Tribbù”, “Il bar dello sport”, “Due sul divano”) analizza con il suo umorismo le situazioni dell’attualità, facendole sfociare in un “One Man Show” assolutamente irresistibile.

LA FORZA DELLA SATIRA Ancora da “Quelli che il calcio” e da altre trasmissioni arriva Riccardo Rossi, particolarmente efficace nel mettere in evidenza tutte quelle cose che “non si possono sopportare” (quelli che dicono «messaggino»; quelli che invece di ordinare una margherita si fanno portare il menu, lo consultano per ore e poi ordinano una margherita; quelli che lamentano problemi di salute, ma sono contrari alle medicine...). Arriva invece da “Zelig” Max Paiella, in grado di mettere in scena uno spettacolo comico-musicale. Nella sua interpretazione più popolare, Paiella è un cantautore un po’ ingenuo alle prese con discografici e

100

produttori musicali. Gli esiti, per lui, saranno sempre disastrosi, ma esilaranti per il pubblico. Ecco, dunque, la “squadra” di AB Management, un organico, in grado anche di fornire catering impianti audio-luci ad alta tecnologia, servizi autorali, creazioni video clip; e di proporre un divertimento sempre diverso a ogni tipo di evento, convention, congresso o presentazione. Infatti, virtualmente in ogni evento la presenza di un comico di fama e di talento aggiunge un po’ di

verve a quella che, in certi casi, potrebbe essere un’interazione troppo “seria” oppure troppo poco movimentata con i partecipanti. Il comico, invece, ha la virtù di far cadere il velo che spesso c’è fra i due lati del palco: con il tono, con la recitazione, con il fisico e con gli argomenti vicini al quotidiano, in fondo, il compito della satira, nei secoli, è sempre stato questo: far ridere, certo, ma anche richiamare l’attenzione su argomenti di stretta attualità. ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA AIM Group e AIMS International]

Sinergia globale La fusione sinergica di AIM Group e AIMS International non è certo notizia da passare inosservata. I due grandi gruppi internazionali possono ora diversificare ulteriormente il loro raggio d’azione. Forti di un know-how davvero globale di Stefano Re l fatto che questa fusione ci abbia trasformato in uno dei maggiori player europei nel mondo dei meeting e dei congressi, non si misura solo nella dimensione dello staff – oltre quattrocento persone – o nel fatturato, superiore ai 125 milioni annui. E persino la copertura geografica, con uffici in dieci Paesi europei, non è sufficiente a comprendere la vera entità dell’operazione» così Gianluca Buongiorno, presidente e Ceo di AIM Group Spa, commenta la notizia della fusione di AIM Group, tra i leader in Italia, con AIMS International, gruppo che da Vienna si è negli anni esteso agli altri Paesi della Mitteleuropa, Repubblica Ceca, Ungheria, Bulgaria, oltre a Belgio e Portogallo. Insieme alle sedi di Roma, Milano, Firenze, Parigi, Madrid e Vilnius, il nuovo gruppo può quindi contare su una presenza capillare articolata nel continente europeo. «Il grande valore aggiunto della fusione – continua Buongiorno – sta nella quasi perfetta complementa-

«I

102

rietà delle due organizzazioni: mentre il core business di AIM è il congresso medico e il meeting farmaceutico, quello di AIMS International si colloca nel Dmc, nel congresso governativo e nel mondo dell’industria non farmaceutica». Non mancano tuttavia le aree comuni, in primis i congressi scientifici: «Da anni collaboriamo con AIMS nell’ambito di Iapco» racconta Patrizia Semprebene Buongiorno, amministratore delegato di AIM Congress e presidente della prestigiosa associazione internazionale dei Pco. «Io e Susanne Kostka ci siamo rese conto che condividevamo lo stesso approccio e la stessa metodologia, insomma parlavamo la stessa lingua: non a caso oggi ci troviamo a lavorare sotto lo stesso tetto». «È vero» conferma Susanne Kostka, amministratore delegato di AIMS International «la decisione di fonderci parte proprio dalla constatazione che i valori e le metodologie delle nostre società sono in gran parte gli stessi e le differenze di cultura e di esperienza specifica sono un arricchimento per entrambi».

UNITI CONTRO LA CRISI Al quartier generale di A IM sono convinti che la miglior risposta alla crisi sia una strategia di sviluppo: in effetti, in una fase di recessione mondiale non è passata inosservata un’operazione di tale portata. Marzia Folegani, amministratore delegato di A IM Travel, è convinta che non ci siano alternative: «Il mercato si è contratto, ma al tempo stesso le multinazionali, i nostri clienti di riferimento, hanno bisogno di partner globali, o almeno a livello continentale: chi resta ancorato alla dimensione nazionale rischia di essere tagliato fuori da logiche di cost saving e centralizzazione. AIM offre già da anni questo tipo di servizio ad alcuni clienti: il nostro allargamento all’estero prima e questa forte internazionalizzazione ora, ci permettono di offrire un servizio omogeneo alle aziende del big pharma in tutta Europa, con vantaggi competitivi grazie alla presenza diffusa nei vari Paesi». Se il core business di AIM Group resta quello che da oltre quarant’anni gli ha permesso di conquistare una posizione di leadership, questo “si-

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

Nella foto, da sinistra, Gianluca Buongiorno, presidente e Ceo di AIM Group, Susanne Kostka, amministratore delegato di AIMS International, Patrizia Semprebene Buongiorno, amministratore delegato di AIM Congress, e Rainer Kostka

nergic merging” permette di allargare l’area di diversificazione. Le attività di Dmc costituiscono, infatti, un’importante componente del business di AIMS International: gli uffici di Vienna, Praga, Budapest, Sofia, Bruxelles e Lisbona offrono un accurato servizio che viene coordinato da un responsabile per ogni mercato (inglese, tedesco, italiano, spagnolo, francese e scandinavo, nello specifico). «Ogni mercato ha le sue specificità e la nostra struttura si è organizzata di conseguenza, riuscendo a interpretarne i bisogni» afferma Susanna Tocca, che dirige la sede di Lisbona ed è marketing coordinator del mercato italiano. A fine maggio, durante lo svolgimento di Imex 2009, si è tenuta la periodica riunione dei marketing coordinator e il meeting ha rappresentato una importante occasione di incontro e di scambio di esperienze con il management delle due

componenti del nuovo gruppo, costituito appena due mesi prima.

UNA DOTE PREZIOSA Ognuna delle due realtà porta in dote al nuovo Gruppo business specifici e un know-how che può essere capitalizzato e applicato nei vari Paesi. È il caso del Cme, da un lato, e dei congressi istituzionali e governativi, dall’altro. Mauro Lena, amministratore delegato di AIM Education ci parla della “continuing medical education”: «AIM ha svolto un ruolo pionieristico nell’ambito dell’educazione continua in medicina. Da anni siamo provider Ecm e AIM Education sviluppa progetti di formazione mettendo a disposizione dei clienti i propri esperti scientifici. Oggi questa esperienza consolidata può essere estesa ai vari paesi europei dove siamo presenti: cambiano le normative e il contesto ma sicuramente la nostra esperienza rappresenta un

bagaglio imprescindibile a disposizione della comunità medico-scientifica europea». AIMS International, dal canto suo, è molto forte nell’ambito dei meeting governativi e istituzionali: anche questa esperienza diventerà una componente importante del mix di prodotti offerti da tutte le società del Gruppo. Il processo di integrazione è stato pianificato con attenzione, con una fase di sperimentazione e progetti gestiti in comune, a cui è seguita la progressiva integrazione di tutte le attività: marketing e vendite, information technology e strumenti di meeting management, controllo di gestione e strutture di governance ai vari livelli. In definitiva in AIM Group si respira un’atmosfera di grande entusiasmo per quella che è sicuramente una svolta epocale nella storia iniziata negli anni Sessanta a Roma e a Milano. ■ indirizzi a fine rivista

103

[IN SCENA Carlo Truzzi]

Sculture d’ombra sul meeting Simona e Carlo Truzzi possono creare effetti magici in qualunque tipo di evento. I loro strumenti? Semplicemente le loro mani, grazie alle quali, nell’ambito di convention, cene aziendali o importanti serate di gala, ricreano silhouette di personaggi famosi di Fabio Alcini pesso, per assicurare qualche “effetto speciale” a un evento, si è disposti a cercare per mari e per monti tecnologie ipersofisticate, magari spendendo parti consistenti del budget. A Simona e Carlo Truzzi, invece, per costruire effetti speciali bastano le mani. Anzi, meno ancora: soltanto le ombre delle mani. «Ciò che circa vent’anni fa ci ha indirizzato nella ricerca di uno spettacolo di ombre create con le mani – racconta Carlo Truzzi – è stata la precisa consapevo-

Qui sopra, Simona e Carlo Truzzi; nelle altre immagini, alcuni momenti di eventi durante i quali hanno proposto il loro originale show

104

lezza che alla base di ogni opera artistica deve esserci l’evocazione. Da qui è iniziato lo studio della tecnica per realizzare celebri silhouette, solo ed esclusivamente con l’utilizzo dell’ombra delle mani nude. In questo modo vengono ricreate e proiettate su schermi di grandi dimensioni i profili dei visi in ombra di Barack Obama, Berlusconi, Sarkozy, Elvis Presley, Tina Turner, Ricky Martin, Frank Sinatra. Il tutto con diverse chiavi di lettura, che possono essere ironiche, comiche o poetiche, come nella creazione della silhouette di John Lennon».

PERFORMANCE DI SUCCESSO «Spesso negli eventi congressuali ci viene richiesta la realizzazione delle silhouette dei personaggi dei vertici aziendali – continua Truzzi – e questa caratterizzazione riscuote sempre grande apprezzamento».

I risultati dello spettacolo sono sempre lusinghieri. «Sono decine gli appuntamenti in cui la stessa azienda ci ha richiamati e riproposti per diversi eventi. Una delle occasioni più recenti è stata nel luglio 2009 presso l’elegante cornice del Parco Sigurtà, dove Volkswagen ci ha riproposto nell’arco di sei serate differenti, durante la presentazione a tutta la forza vendita e assistenza della nuova Polo. Tra gli eventi più prestigiosi del 2009 che ci hanno visti protagonisti ci piace ricordare anche la grandiosa serata di gala al Çiragan Palace Kempinski di Istambul per i cinquant’anni della Koç, la più grande holding turca; il prestigioso Gran Gala di chiusura del Carnevale di Venezia 2009 che si è tenuto presso il teatro La Fenice; la crociera inaugurale della nuova splendida nave di Costa Crociere Costa Luminosa» conclude Carlo Truzzi. ■ indirizzi a fine rivista

LE MERIDIEN BEACH PLAZA MONTE CARLO

Le MĂŠridien Beach Plaza vanta una location unica; bastano pochi passi per raggiungere le principali attrazioni turistiche del Principato quali il Casinoâ€™, il Grimaldi Forum, il Palazzo della Famiglia Grimaldi, il Porto e la cittĂ vecchia. Ampie terrazze, un FHQWUR oWQHVV HG HOHJDQWL SLVFLQH DUULFFKLVFRQR O RIIHUWD GL TXHVWR DQJROR GL SDUDGLVR QHO FXRUH GL 0RQDFR FRQ O XQLFD VSLDJJLD privata a Monte Carlo. 5LXQLRQL HG HYHQWL VRQR VHJXLWL FRQ SURIHVVLRQDOLWD DO /H 0Â¸ULGLHQ %HDFK 3OD]D FXUD HG DWWHQ]LRQH DL GHWWDJOL ,O &HQWUR Congressi Le Sea Club, con le ampie e moderne sale, vista sul mare e luce naturale, propone diverse e illimitate possibilitĂ . Scoprite Events by the Pool lâ€™opportunitaâ€™ di organizzare eventi indimenticabili sulle terrazze bordo piscine tra cielo e mare.

> 403 Camere + Suites > 1 Centro congressi, Le Sea Club, di 3000m2 con 14 sale per riunioni completamente adattabili, con vista sul Mare > 1 Ristorante + Bar aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 > 1 Spiaggia Privata > 2 Piscine allâ€™aperto > 1 Piscina coperta ! &HQWUR oWQHVV ! :Lo

LE MERIDIEN BEACH PLAZA

22 Avenue Princesse Grace 98000 Monaco T + 337 93 30 98 80 F + 337. 93 15 79 46 www.lemeridienmontecarlo.com www.lemeridienbeachplazaview.com reservations.montecarlo@lemeridien.com

N 43Â° 44â€™ E 7Â° 26â€™

[IN SCENA Eibtm]

Il vero trend? La sostenibilità Eibtm continua nel suo impegno nei confronti della meeting industry sostenibile, facendone uno dei principali focus anche dell’edizione 2009, per la quale l’organizzazione si aspetta ottimi risultati. L’appuntamento è dal primo al 3 dicembre di Alessandra Boiardi a meeting e incentive industry internazionale si muove sempre più rapidamente verso uno sviluppo sostenibile. Parola di Mandy Torrens, exhibition director di Eibtm, uno degli appuntamenti più apprezzati del settore, che quest’anno si terrà dal primo al 3 dicembre, ancora a Barcellona. Un trend globale, quello della sostenibilità, supportato fortemente dall’organizzazione della manifestazione, che quest’anno ha voluto dotarsi della certificazione BS8901 (British Standard for sustainable events management), come spiega la Torrens: «Abbiamo scelto di certifi-

carci per una maggiore trasparenza, anche rispetto agli espositori, che già nella scorsa edizione hanno dato segni di evidente Mandy Torrens sensibilità verso questo argomento. Il 35 per cento di loro ha infatti dichiarato di aver modificato il proprio comportamento grazie ai comunicati ricevuti da Eibtm prima dell’inizio della manifestazione, che li invitava a non portare nei propri stand materiale inutile. Addirittura il 67 per cento ha già espresso l’intenzione di portare meno materiale stampato anche que-

st’anno, mentre il 46 per cento si sta organizzando con materiali ecologici».

ASPETTANDO BARCELLONA È con queste premesse che Eibtm si prepara alla nuova edizione, dopo il successo dello scorso anno. «L’edizione 2008 di Eibtm – continua Mandy Torrens – ha superato ogni record nella storia della manifestazione e ha registrato una delle maggiori affluenze di hosted buyer, più di 3.700, a un evento di questo settore. Anche per quest’anno ci aspettiamo ottimi risultati, soprattutto a giudicare dagli accrediti già registrati sia di hosted buyer sia di visitatori, tanto da poter affermare che gli espositori presenti non mancheranno il loro Roi. Sono infatti 249 i coordinatori che hanno già confermato la presenza di altrettanti gruppi di buyer. Sul fronte degli espositori, sono numerose le conferme, e coloro che hanno prenotato stand più grandi, tra cui il Barcelona Convention Bureau, che avrà per questa edizione ben cento metri quadrati in più, quasi il doppio rispetto al 2008». L’elenco aggiornato degli espositori è disponibile sul sito di Eibtm. ■ indirizzi a fine rivista

106

BUSINESSINTOWELLNESS IL BENESSERE AL SERVIZIO DEGLI INCONTRI PROFESSIONALI

BUSINESS INTO WELLNESS BREAK Massaggiatrice a disposizione, che mediante l’utilizzo di una speciale sedia ergonomica pratica massaggi rilassanti a: schiena, testa e braccia, unitamente a esercizi di stretching. Trattamenti dall’immediato beneficio praticabili in ogni luogo e tempo, proprio come una pausa caffè.

PERCHE’ IL WELLNESS FA LA DIFFERENZA “Interrompere il lavoro con una pausa rigenerante è molto proficuo in termini di concentrazione, motivazione e risultato.”

108 CAMERE + 2 SUITE 8 SALE MEETING PLENARIA 300 POSTI BUSINESS CENTRE GARAGE

LUNGOMARE MURRI 13, 47921 RIMINI – ITALY Tel. +39 0541 396600 Fax +39 0541 396601 lemeridienrimini@lemeridien.com www.lemeridienrimini.com

N 44° 3’ E 12° 35’

[IL SIPARIETTO di Massimo Morga]

Le vacanze DA QUANDO STAFF ITALIA HA INAUGURATO UNA VERA E PROPRIA AGENZIA VIAGGI ONLINE SUL PROPRIO SITO, APERTA ANCHE AGLI INDIVIDUALI, I DIPENDENTI DELLE AZIENDE CHE SONO CLIENTI DELL’INCENTIVE HOUSE SONO DIVENTATI CLIENTI DIRETTI. AVANZANDO RICHIESTE, IL PIÙ DELLE VOLTE, INGESTIBILI… i occupo di incentive da circa vent’anni. Il mio lavoro è configurare la logistica e la creatività di un gruppo più o meno omogeneo di persone (target), di affrontarne le problematiche logistiche e calarle in un programma delineato, definito e concordato con l’azienda nostra cliente. L’ospite difficilmente può variare sul programma se non per una minima parte (come per esempio la ristorazione nel caso di un vegetariano o di un intollerante). È l’azienda quindi l’unico interlocutore. Il viaggio viene dunque disegnato seguendo un modello preciso, rispettando ovviamente sia il budget sia i desideri e le aspettative del target ma senza mai scendere in profondità sulle esigenze dello stesso. Ovviamente gli ospiti, durante la fase organizzativa ci “provano”… Dal posto in aereo preassegnato alla camera vista mare, all’eventuale estensione. Ma non si tratta della loro vacanza e quindi anche le richieste sono assolutamente contenute. Ma se si tratta della loro vacanza diventano quasi ingestibili. Da qualche tempo abbiamo sul nostro sito Internet la sezione Agenzia Online. È una vera e propria agenzia di viaggio aperta agli individuali. E accade che gli ospiti di aziende si trasformano in nostri clienti. Si collegano, prenotano e ci… chiamano!

Massimo Morga Amministratore delegato di Staff Italia

108

✴ ✴ ✴ Pronto, Staff Italia? Buongiorno, vorrei andare a febbraio in un bel posticino al caldo, in un all inclusive e possibilmente senza stare in aereo più di tanto, diciamo massimo due ore. Dove mi consigliate? Il centro Solarium di Rozzano? ✴ ✴ ✴ Pronto, Staff Italia? Buongiorno. Possibile che per andare negli Stati Uniti bisogna fare tutto ’sto cinema con il passaporto? Ma non esiste un sistema più facile… ahumma ahumma? Ma certo. Chiamiamo Obama al cellulare e ci facciamo fare un permesso speciale che eviti anche quella noiosa sosta alla dogana. ✴ ✴ ✴ Pronto, Staff Italia? Buongiorno. Ma perché andare alle Maldive in alta stagione costa così tanto e in bassa così poco? È vero… non ci avevamo mai riflettuto su questo particolare… sono veramente bizzarri questi maldiviani! ✴ ✴ ✴ Pronto, Staff Italia? Buongiorno. Lo scorso anno siamo stati a Kos e non ci siamo trovati bene. Ci vorremmo ritornare ma non spendendo la cifra esorbitante dello scorso anno. L’albergo non era male e si mangiava discretamente. Ma che tariffa ci fate se prenotiamo con voi? Sicuramente meno dello scorso anno! Quelli di Kos ci hanno chiamato cinque minuti fa

per dircelo: “se chiamano quelli dello scorso anno e prenotano con voi fategli il venti per cento di sconto”. ✴ ✴ ✴ Pronto, Staff Italia? Buongiorno. Siamo in cinque. Abbiamo bisogno di una stanza con un letto matrimoniale e tre letti per i ragazzi. Ma vorremmo anche un minimo di privacy. L’ideale sarebbe una di quelle stanze che chiamate “presidential” ma che abbia lo stesso prezzo di una quintupla. Trattati al meglio, ok? Ah dimenticavo… che sia vista mare! Ma minimo minimo sarà vista mare! ✴ ✴ ✴ Pronto, Staff Italia? Buongiorno. Chiamo per il mio viaggio personale. Vorrei evitare i paesi Arabi. L’Oriente mi deprime, ai Carabi sono già stato, negli Stati Uniti non mi sento sicuro, l’Europa la conosco a memoria, la Russia idem, il Sud America è trito e ritrito e l’Australia è troppo distante. Dove posso andare? Rimane Assago, Pero, Rho e hinterland. ✴ ✴ ✴ Pronto, Staff Italia? Buongiorno. Mi piacerebbe scoprire l’anima di una destinazione, con un itinerario diverso dai classici del turismo di gruppo, vedere e conoscere gente locale, scoprire usi e costumi. Per esempio due anni fa sono andato al Club Med di Djerba e sono stato benissimo. In effetti è un prodotto venduto solo a intenditori! ✴ ✴ ✴ Pronto, Staff Italia? Buongiorno. Chiamo per avere un preventivo di un viaggio. Non ho

voglia di spendere grosse cifre. Siamo in due e con poche pretese. Quanto costa andare a Bora Bora per 10/15 giorni a Le Méridien? Una sciocchezza! ✴ ✴ ✴ Pronto, Staff Italia? Buongiorno. Lo scorso anno ho affittato un’auto negli Stati Uniti. Avventura on the road. L’agenzia mi aveva fatto l’itinerario e prenotato alberghi e ristoranti lungo il percorso. Mi sono trovato bene ma vorrei cambiare e voi al viaggio incentive mi siete particolarmente piaciuti. Quest’anno vorrei fare una cosa simile. Mi potete prenotare il passaggio nave per andare in Corsica? Non so se saremo in grado di accontentarla. ✴ ✴ ✴ Pronto, Staff Italia? Buongiorno. Mi hanno parlato di un atollo incontaminato alle Seychelles dove non ci sono mezzi di collegamento e scarsissime, se non inesistenti strutture ricettive. Mi chiedo se con il vostro appoggio posso ipotizzare di passarci qualche giorno in un buon quattro stelle. Ma certo: nel famoso albergo “Onlyforyou”. ✴ ✴ ✴ Pronto, Staff Italia? Buongiorno. Chiamo per quel viaggio di cui ho parlato con la vostra hostess durante la convention di maggio. Siamo in due. Villaggio in Sicilia all inclusive, 15 giorni le prime due di agosto. Posso pagare anch’io come l’azienda a 90 giorni fine mese data fattura? Agli individuali applichiamo i 180 giorni f.m.d.f.

Sul sito dell’agenzia viaggi di Staff Italia arrivano ogni giorno richieste “assurde”, dal mega viaggio a un prezzo stracciato, all’ingresso negli Stati Uniti senza passaporto ottico: e sì che molti sono gli stessi clienti dell’incentive house, abituati a viaggiare e a seguire certe regole

massimo.morga@staffitalia.it

109

attualità

attualità attualità

attualità

attualità di Alessandra Boiardi

Gardaland, è quasi Natale La divisione “Meetings & Special Events” di Gardaland (www.gardaland.it) ha messo a punto diverse proposte per il periodo natalizio. Per le scelte più dinamiche c’è la linea Active, nella quale spicca lo “Speciale Dicembre on Ice”: tra giochi ed esperienze motivazionali, rigorosamente seguiti da esperti professionisti, garantisce un’esperienza unica che porterà, tra colleghi di lavoro, grande divertimento e desiderio di “mettersi alla prova” con una nuova sfida. Ideale, invece, per chi ama essere sempre al centro della scena, il nuovo Indoor Team Building “Light, Camera, Team on Hollywood Stage” che consentirà ai partecipanti di calarsi appieno nei panni delle più grandi star di tutti i tempi come la splendida Marilyn Monroe, l’indimenticabile Charlie Chaplin o i mitici Blues Brothers. A queste, si aggiungono altre linee di proposte Mice, da classici incontri di lavoro a cocktail. Novità del 2009 sono invece gli aperitivi al Gardaland Sea Life Aquarium.

Un assaggio d’Italia per gli Chefs des Chefs Si è tenuto per la prima volta in Italia il Club degli Chefs des Chefs d’État, una tradizione lunga 32 anni che mai prima d’ora si era svolta nel nostro Paese. Così, dopo gli importanti eventi che hanno animato l’estate italiana, tra cui non possiamo non citare il G8 dell’Aquila, anche gli chef personali dei capi di Stato hanno apprezzato il nostro Paese in diverse tappe. La prima, quella istituzionale, è stata l’incontro con il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano. Poi il tour è proseguito all’insegna dell’alta gastronomia al settimo piano del Sofitel Rome Villa Borghese, dove una cucina a vista, a cura dell’executive chef Omar Agostini e del suo team, ha permesso agli chef dei capi di Stato di osservare la preparazione e di assaggiare le prelibatezze preparate con i migliori prodotti della nostra terra. Punto di partenza e punto di arrivo – dopo un tour nelle principali città italiane – il Sofitel Rome Villa Borghese ha omaggiato gli chef nel suo ristorante Le 49.

Il Salento dei grandi eventi Terra di accoglienza e destinazione sempre più apprezzata dal turismo, il Salento ha dato prova di essere pronto per il mercato della meeting industry internazionale con uno dei più grandi eventi degli ultimi mesi, il G8 dei Ministri delle Finanze, che si è svolto a Lecce il 12 e 13 giugno scorsi. In particolare, ministri delle varie delegazioni e giornalisti di prestigiose testate di tutto il mondo presenti per i lavori del forum hanno soggiornato nelle strutture ricettive del brand alberghiero Vestas Hotels & Resorts. Presso il Risorgimento Resort,

punta di diamante del brand, sono stati ospitati i rappresentanti delle delegazioni americana, tedesca, canadese, della Commissione Europea, del Fondo Mondiale Internazionale e della Banca Mondiale. L’Hotel President ha ospitato i ministri e i rappresentanti delle delegazioni giapponese, francese, russa, il seguito delle delegazioni americana, canadese e tedesca. Lo staff tecnico del Ministero del Tesoro italiano ha invece soggiornato all’Eos Hotel, ultimo albergo nato in casa Vestas Hotels & Resorts.

attualità

attua

Palazzo Giovanelli presenta Venezia Viene inaugurato a Venezia questo autunno dalla famiglia Semenzato, titolare di Villa Pace Park Hotel Bolognese a Treviso, il nuovo Palazzo Giovanelli (www.hotelpalazzogiovanelli.com), un gioiello del cinquecento affacciato sul Canal Grande, a fianco della Chiesa di San Stae. L’Hotel Palazzo Giovanelli dispone di ambienti rilassanti e silenziosi, provocazione visiva che gioca con la percezione dello spazio dando un nuovo significato agli spazi dell’ospitalità. L’unicità di Palazzo Giovanelli appare ai suoi ospiti immediatamente, sia che scelgano di entrare dalla Porta d’Acqua, sia che optino per l’antico e maestoso portone, dove due grifoni incastonati nella pietra ti fanno capire che nulla è scontato a Venezia. La hall accoglie un maestoso banco lungo sei metri costituito da due degli elementi naturali che forgiano Venezia: il legno e il mare. Una rappresentazione che l’architetto Luca Rossi ha saputo dare in maniera chiara e forte con la mescolanza e l’unione del legno al vetro, amato e lavorato dai veneziani nei secoli. L’albergo si alza maestoso sul Canal Grande e si sviluppa su sei livelli tra piani e mezzanini: anche il sei, a Palazzo Giovanelli non è casuale, Venezia è divisa infatti in sestieri.

La Sicilia a Pechino con il convention bureau Sicilia Convention Bureau conferma la sua strategia commerciale internazionale con la partecipazione a Cibtm, China Incentive Business Travel and Meeting Exhibition, che si è svolta dall’8 al 10 settembre scorsi a Pechino, unica fiera in Cina focalizzata sulla meeting industry. In questo contesto, Sicilia Convention Bureau (www.siciliaconvention.com), unico rappresentante italiano con un

proprio stand, si è rivolto al mercato cinese promuovendo il brand Sicilia e candidandosi come punto di riferimento per tutti coloro che cercano un referente di fiducia per l’organizzazione dei propri eventi in tutta la regione siciliana. Un forte interesse riscontrato verso la destinazione: in tre giorni trecento contatti, 45 appuntamenti e degustazione di prodotti tipici. V IA G REGHE, 7 - 37017 L AZISE (VR) T EL. +39 045 6490177 F AX +39 045 6490228 info@hotelprincipedilazise.com www.hotelprincipedilazise.com

attualità

attualità attualità

attualità

Vietato essere invisibili

Rivoluzione nell’organizzazione

Con l’obiettivo di apportare innovazione nel settore turistico-alberghiero del territorio Sebino/Franciacorta, in provincia di Brescia, la società di servizi Thanks Agency ha una filosofia ben Pietro Tortorella precisa. «Siamo convinti – spiega Pietro Tortorella, amministrazione delegato della società – che non emergere significa essere invisibili. In un mercato affollato seguire le regole non basta: bisogna raggiungere parametri di qualità e cercare di rispettarli senza cadere nel banale, visto che del banale non vale la pena parlare. Allora ci vogliono iniziative che non solo soddisfino il cliente, ma che lo travolgano. Thanks Agency è una società animata dalla passione: un successo da urlo è quello creato da persone animate da sincera passione, come lo siamo noi. Se quello che facciamo è degno di nota, allora per definizione quello che facciamo è straordinario». Quali sono allora gli ingredienti di un meeting o di un evento di successo? «La funzione comunicativa è l’elemento chiave del successo di un’azienda. Che siano un piccolo gruppo di persone da “viziare” o centinaia di impiegati meritevoli da stupire con un’iniziativa unica, oltre che di uno sfondo d’eccezione, c’è bisogno anche di una organizzazione impeccabile» conclude Tortorella.

Tecnologia evoluta e flessibile, assistenza dedicata con personale specializzato in eventi. È questa la formula con cui PowerEvent (www.powerevent.it), la piattaforma eventi di Dastom (www.dastom.com), ha convinto anche i più scettici che adesso si può organizzare ogni tipo di manifestazione utilizzando un software gestionale sicuro, completo e facile da usare. Interamente web-based, PowerEvent gestisce tutti gli aspetti operativi di un evento: email d’invito e conferma personalizzate, prenotazioni e pagamenti, rooming e transfer list, procedure di accredito e molto altro ancora. Tutto a partire da siti Internet con front-end dedicato e accesso riservato per gli ospiti, integrati a un back-end multilivello e multi-utenza in cui gli operatori di segreteria e il management visualizzano, lavorano ed elaborano i dati raccolti, in contemporanea e in tempo reale. Il top della professionalità e della flessibilità, con un team di account manager sempre disponibile a personalizzare funzioni e procedure secondo le specifiche esigenze.

Editoria e new media, il convegno di Anes Sono stati oltre duecento gli operatori che hanno partecipato, il 27 settembre scorso a Milano, alla terza edizione del Forum Nazionale Editori Tecnici Professionali Specializzati organizzato da Anes – Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata – e dedicato al tema “Il mestiere di editori ai tempi dei New Media”. Un argomento di grandissima attualità che coinvolge in pieno il presente

e anche il futuro, del mondo dell’editoria, e che, in un certo senso, lo divide. Durante il convegno si è parlato diffusamente di Internet e del nuovo linguaggio digitale, il cui controllo, è emerso, è detenuto dagli utenti. Si intravede il futuro del periodico nell’e-book, come dimostra il successo dell’americano di “The Huffington Post”, l’aggregatore di blog di giornalisti, e anche in Italia il tempo speso online è in

crescendo. Si è discusso anche di Cross Media Publishing, della ripetizione cioè dello stesso messaggio su più mezzi. Si è commentato infine che in Italia c’è ancora scarsa cultura digitale, i media di news tendono a sottolineare gli aspetti negativi di Internet a volte criminalizzandolo, e le aziende hanno i loro siti, ma spesso non ne comprendono a fondo le caratteristiche e le modalità di utilizzo.

attualità

attua

Gli eventi tra le righe Arriva in libreria “Il dizionario degli Eventi” di Alfredo Accatino, direttore creativo esecutivo di K-events, Filmmaster Group. Un volume che raccoglie confessioni e segreti di molti anni di lavoro e che illustra 750 parole e altrettante definizioni, permettendo ai lettori di impadronirsi delle tecniche, degli strumenti e dei trucchi del mestiere. Ne “Il dizionario degli Eventi” Accatino mette a disposizione del lettore la sua grande esperienza acquisita sul campo tra cerimonie olimpiche, convention, eventi stampa o multimediali, regalandogli un vademecum indispensabile per districarsi nel complesso mondo della comunicazione. Il libro ha ottenuto il logo di AssoComunicazione, associazione Alfredo Accatino delle maggiori agenzie di comunicazione italiane.

Star Alliance lancia Meeting Plus Star Alliance (www.staralliance.com), alleanza fra compagnie aeree, ha lanciato Meetings Plus. Si tratta di un nuovo prodotto studiato per le aziende, i meeting planner e le agenzie incentive che organizzano incontri con partecipanti provenienti da diverse nazioni, che possono avere accesso all’intero network Star Alliance, avendo come interlocutore un’unica compagnia aerea appartenente all’alleanza. È possibile usufruirne per la maggior parte degli incontri che prevedono un minimo di cinquanta partecipanti provenienti da almeno tre diversi Paesi. Le prenotazioni saranno effettuate attraverso le agenzie di viaggio scelte dagli organizzatori. I vettori membri di Star Alliance offrono sconti tariffari.

[SERVIZI E STRUMENTI Gruppo Del Fio]

Dietro le quinte del G8 AL TERMINE DI UN SEMESTRE GIÀ IMPORTANTE, TECNOCONFERENCE EUROPE-GRUPPO DEL FIO SI CONFERMA DINNANZI ALLA PIÙ VASTA PLATEA INTERNAZIONALE, ESSENDO STATA PRESCELTA PER LA FORNITURA DI SERVIZI TECNOLOGICI AL VERTICE G8 DELL’AQUILA DELLO SCORSO LUGLIO di Stefano Re l termine di un semestre eccezionale, segnato dall’intervento nei principali eventi istituzionali e aziendali tenutisi nel nostro Paese, Tecnoconference Europe (appartenente, come la gemella Del Fio Multimedia, a Gruppo Del Fio) ha consacrato la propria leadership dinnanzi alla più vasta platea internazionale. Con uno staff di 18 tecnici superspecializzati, che hanno lavorato a Coppito per tre settimane, ha fornito al Vertice G8 dello scorso luglio tutti i sofisticati sistemi di traduzione simultanea digitali fino a 32 lingue, integrati a livello di regia con i conference system e i sistemi di ripresa autodome: compito assai delicato, perché erano ben 14 le lingue parlate dai quaranta capi di Stato e di Governo intervenuti al summit, tra le quali cinese, giapponese, arabo, russo, coreano e turco. L’intervento di Tecnoconference Europe-Gruppo Del Fio non si è limitato alla sala della main con-

114

ph Sito G8/Ansa

ference, ma ha coinvolto anche: la sala delle colazioni di lavoro (dove i grandi hanno continuato a discutere anche durante la prima colazione e il pranzo) e la cena offerta dal presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, durante la quale c’è stata la storica stretta di mano tra il presidente degli Stati Uniti Obama e il leader libico Gheddafi); le sale dalle quali gli “sherpa” potevano

seguire in dettaglio i lavori; la sede del G5+1 (Cina, India, Messico, Brasile, Sud Africa ed Egitto), con relativa sala delle colazioni di lavoro e degli sherpa; le sale per gli incontri bilaterali, le sale per i briefing e le conferenze stampa delle delegazioni nazionali; la sala della conferenza stampa finale a cura del presidente del Consiglio dei Ministri Silvio Berlusconi, trasmessa in diretta su Rai Uno.

ph Sito G8/Ansa

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

Accanto, una foto corale dei grandi della terra intervenuti al Vertice G8 dell’Aquila; sotto, il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi e il presidente americano Barack Obama. Nell’altra pagina, un momento della main conference

ph Sito G8/Ansa

tion, 34 radiatori digitali a raggi infrarossi ad alta potenza, dieci telecamere autodome, cento monitor al plasma o lcd, oltre a tutti gli apparati di regia, trasmissione, sonorizzazione, registrazione e distribuzione. Tecnoconference Europe-Gruppo Del Fio ha altresì realizzato una rete in fibra ottica di altissima qualità per la distribuzione dei segnali audio – compresi quelli delle 14 traduzioni – fra le diverse palazzine sedi degli incontri e il press village, che, oltre alla Rai, radunava 65 network radio-televisivi mondiali. «La crisi economica, il nucleare, la questione iraniana, gli aiuti ai Paesi in via di sviluppo: sono questi gli argomenti dei quali hanno discusso i capi di Stato grazie al

In totale erano ben 22 i siti allestiti all’interno della caserma dove si svolgevano, con una agenda molto intensa, i lavori del summit.

L’intervento ha richiesto uno sforzo poderoso: sono stati impiegati, fra l’altro, ben cinquanta cabine interpreti a tre posti, tutte rigorosamente a norme internazionali, duemila ricevitori digitali a raggi infrarossi a 32 canali, 140 unità di conference system next genera-

supporto delle nostre tecnologie e soprattutto alla specializzazione e all’esperienza del nostro staff», considera oggi Silvio Del Fio, presidente del Gruppo. «Siamo ormai abituati a questo tipo di eventi, essendo a suo tempo intervenuti al G8 di Genova, al summit Nato-Russia di Pratica di Mare e al summit di chiusura del semestre di Presidenza Italiana dell’Ue, però questa è stata una prova veramente difficile, un compito faticosissimo, anche a causa delle condizioni ambientali. Non capita tutti i giorni di partecipare a un progetto così importante sotto il profilo professionale e così intenso sul piano umano. Non posso che riflettere sull’incredibile capacità delle persone di trarre il meglio di sé nei momenti che contano, e ringraziare tutta la nostra squadra, che non si è mai tirata indietro, pur avendo spesso dovuto fare più del richiesto, e ha superato ogni difficoltà con entusiasmo e spirito di collaborazione, nonostante la fatica e il poco riposo». ■ indirizzi a fine rivista

115

[SERVIZI E STRUMENTI Meeting Planner]

Il lusso della professionalità MEETING PLANNER HA ORGANIZZATO 133 EVENTI NEL 2007, 180 NEL 2008. NEL 2009 HA INAUGURATO VITPLAN, AGENZIA VIAGGI CON SOLUZIONI PERSONALIZZATE: DIETRO TUTTO QUESTO C’È UN DINAMICO GRUPPO DI GIOVANI PROFESSIONISTI PIENO DI ENTUSIASMO

di Marianna Fragonara Ciancio rofessare competenza e professionalità è la regola in ogni campo, garantirle davvero tutta un’altra cosa. Ma qualcuno fortunatamente ancora lo può fare. Meeting Planner nasce 15 anni fa dall’incontro di professionisti con alle spalle anni di esperienza nel settore dell’organizzazione di eventi sul territorio pugliese. Si presenta come una società dinamica e propositiva che fa del know-how e dell’uso di sistemi operativi ad alto livello tecnologico il suo punto di partenza, proponendosi quale partner in grado di affiancare il cliente nella consulenza e gestione operativa di tutti gli aspetti organizzativi che stanno dietro a un evento. L’impegno, la cura dei particolari e l’esperienza acquisita fanno sì che questo gruppo sappia trovare soluzioni efficaci e vantaggiose con un utilizzo attento delle tecniche più moderne e affronti le fasi organizzative di qualunque tipo di appuntamento aziendale con l’en-

116

tusiasmo necessario a renderlo unico, difficilmente ripetibile.

PREZIOSE SINERGIE La partecipazione attiva e il coinvolgimento dei partecipanti sono altre parti integranti dei progetti organizzativi di Meeting Planner, che nella progettazione di un evento impiega prima di tutto un buon ufficio stampa, in quanto crede fermamente che far conoscere i contenuti e le novità, coordinare le interviste, organizzare le conferenza stampa siano fasi fondamentali di una perfetta comunicazione, e poi organizza tutto quanto serve a creare contatto con il territorio (itinerari enogastronomici, cene speciali, gite d’arte e tornei). La presenza di un team affiatato di 15 persone impegnate a tempo pieno, co-

Nelle due foto in alto, due momenti della convention organizzata da Meeting Planner per i suoi clienti lo scorso Natale; a destra, una parte adiuvate dal supporto di una vendello staff della dinamica tina di collaboratori, permette di agenzia coprire tutto il territorio italiano

con una focalizzazione particolare nell’organizzazione di convention in campo medico e sanitario. Associato a Confindustria di Bari e a Meeting Professional International, il gruppo organizza ogni anno per Natale una grande convention per i suoi clienti. Quella del 2008 ha visto la presenza di oltre trecento ospiti. ■ indirizzi a fine rivista

[SERVIZI E STRUMENTI SEM2000]

SEM-pre meglio PER ANTICIPARE L’EVOLUZIONE DEL MERCATO, SEM2000 INVESTE NEL MIGLIORAMENTO E NELL’AMPLIAMENTO DELLA GAMMA DEI SUOI PRODOTTI, TRA CUI IL SOFTWARE GESTIONALE SEM2000 E ONLINECONGRESS.IT, E PROPONE ALCUNE NOVITÀ COME SEMSOCIETY, SERVIZIO ONLINE DEDICATO ALLE SOCIETÀ SCIENTIFICHE

di Stefano Re EM2000, azienda italiana che dal 1998 produce software e soluzioni specifiche per la gestione degli eventi,

118

continua a investire nello sviluppo dei propri prodotti e nella realizzazione di nuovi servizi, per migliorare e garantire ai clienti una consulenza e assistenza rapida, efficace e accurata in grado di cogliere le novità del mercato. Lo sviluppo coinvolge direttamente i clienti, con i quali SEM2000 stringe rapporti collaborativi sempre più solidi grazie all’affidabilità dei suoi prodotti. Non solo, in questo periodo l’azienda ha ampliato la tipologia di clientela incontrando realtà istituzionali ed enti che, per la gestione dei propri eventi, hanno scelto di dotarsi di uno strumento efficiente come il gestionale SEM2000 e di tutti i servizi a esso correlati. Proprio per meglio rispondere a queste esigen-

ze, l’azienda continua a potenziare il software gestionale che risulta essere ancora più completo, intuitivo e rapido. Il programma permette la gestione completa di ogni tipo di evento, dalla fase di progettazione e promozione fino alla chiusura, supportando le fasi organizzative, amministrative, il controllo accessi (ora anche con varchi a mani libere) e l’elaborazione ai fini Ecm.

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

L’ISCRIZIONE PASSA DAL WEB Importanti miglioramenti sono stati apportati anche al servizio Onlinecongress.it, nato con l’obiettivo di fornire a ogni realtà organizzativa che si occupa della gestione di eventi, meeting, congressi e fiere, un sito per l’iscrizione online dei partecipanti collegato al ges t i o n a l e SEM2000. Semplice, flessibile e funzionale, integrando le modalità tradizionali di iscrizione con un servizio via web, il sito permette agli utenti che desiderano iscriversi di poterlo fare online, 24 ore su 24,

in qualsiasi luogo si trovino. Inserendo i propri dati anagrafici possono prenotare i vari servizi predisposti (trasferimenti, eventi sociali, hotel e corsi, e così via) ed effettuare il pagamento di quanto acquistato con carta di credito in modo veloce e sicuro. Onlinecongress.it può vantare nuove funzionalità, grande flessibilità nella definizione dell’aspetto grafico delle pagine d’iscrizione riservate a ogni congresso e nei controlli che permettono di verificare la correttezza dei dati inseriti.

IL WEB ANCHE PER LE SOCIETÀ SCIENTIFICHE Gli investimenti di SEM2000 non si sono fermati all’ampliamento di prodotti esistenti. L’azienda ha lanciato sul mercato SemSociety il nuovo servizio online per le società scientifiche e le associazioni, una banca dati sempre a disposizione sul web con accesso riservato sia ai soci che alla segreteria. SemSociety permette al socio di compilare e aggiornare la propria scheda inserendo tutte le

informazioni anagrafiche, visualizzare e pagare online diversi servizi come quote associative, abbonamenti alle riviste, e altro, e di potersi iscrivere agli eventi promossi dalla società. La segreteria è in grado di monitorare l’andamento della società, attraverso il proprio archivio su web, può visualizzare tutti i dati degli iscritti, applicare filtri, effettuare ricerche ed elaborazioni statistiche. Questa soluzione offre diversi vantaggi: tutti i dati relativi alle iscrizioni sono sempre disponibili online e consultabili in tempo reale dalle parti coinvolte, il socio limitatamente alla propria scheda, la segreteria e il consiglio direttivo per tutti gli associati. Inoltre, tramite i pagamenti online, anche le procedure gestionali di segreteria e le pratiche amministrative sono notevolmente semplificate e snellite. Per concludere: un periodo per SEM2000 di grande crescita della proposta e di approfondimento ulteriore delle competenze specifiche nel settore. ■ indirizzi a fine rivista

119

[RUBRICHE La gogna]

A cresta bassa L’UMILTÀ È UNA VIRTÙ BEN DIFFICILE DA PRATICARE. L’HO CAPITO IN QUESTI ULTIMI ANNI, SELEZIONANDO, ACCOGLIENDO E SEGUENDO I PRIMI PASSI PROFESSIONALI DI UNA CATEGORIA DI GIOVANI MOLTO DIFFUSA: QUELLA DEGLI STAGISTI. PERCHÈ IN ITALIA LO STAGE ARRIVA ALLA FINE DEL CORSO DI STUDI, MENTRE ALL’ESTERO NE È UN COMPLETAMENTO rande invenzione, lo stage: consente agli studenti di tradurre “sul campo” quanto hanno appreso a scuola. Peccato che oggi tutto ciò si scontri con gravi pregiudizi e ancor peggiori inefficienze. C’è intanto da dire che da noi la scuola è un fatto soltanto teorico. Si svolge in aula, tra lezioni, interrogazioni, compiti in classe. All’estero, invece, i corsi sono per tradizione collegati al mondo del lavoro. Si studia in classe, ci si specializza in azienda. Basti guardare alle università anglosassoni: lì gli stage sono nulla più – e nulla meno – del completamento di un periodo formativo. Gli stagisti non sono professionisti né impiegati. Sono studenti. E in quanto tali devono serbare l’umiltà del discente, accantonando per il “dopo” ogni legittima ambizione. Da noi, nell’Italia dei contratti di formazione e lavoro, grazie ai quali chi si forma sul campo è considerato impiegato a tutti gli effetti, questo concetto è duro da far passare. Un giovane che entra in azienda crede di avere iniziato una carriera a prescindere dall’inquadramento. Tanto se vado bene mi assumono, pensa lo stagista: no, ragazzo mio. È vero che se sei bravo posso anche assumerti, ma per ora vieni da me per “studiare”, non dimenticarlo. Dall’altro lato c’è da registrare il colpevole atteggiamento degli istituti scolastici, spesso privati, che sull’abbondanza di studenti campano (anche piuttosto bene) e non hanno alcun interesse né a invertire la rotta né a ragguagliare i ragazzi sulle reali prospettive di mercato. I corsi italiani, universitari e no, in “comunicazione e marketing by events”, in alcuni casi assai scadenti, sfornano ogni anno migliaia di giovani pronti per un comparto che non darà lavoro se non ad alcuni di essi. E questa non è francamente la strada migliore per abbattere un altro pregiudizio, che è la stessa scuola a causare il più dannoso dei circoli viziosi. Un tempo si entrava in agenzia dopo la maturità. A quell’età, e dopo un percorso scolastico tutto sommato breve, si è più disposti ad accettare lavori umili. Oggi gli stagisti delle incentive house hanno minimo una laurea

Annamaria Ruffini Amministratore unico e fondatore Events In & Out

120

e un master: motivo per il quale è naturale sovrastimare le prospettive d’impiego. È un lavoro duro, il nostro, in cui si devono affrontare problemi circostanziati, che richiedono a tutti, dal titolare all’ultimo degli impiegati, l’umiltà di “faticare”, facendo anche le cose più “umili” (soprattutto se si è appena stati assunti). È un po’ come facevano personaggi senza né laurea né master, tipo Giotto e Michelangelo (scusate se è poco!), che pagavano di tasca propria – o per il tramite delle loro famiglie – perché una bottega li accogliesse e insegnasse loro un mestiere. Ma quello era un mondo che dava peso non ai titoli bensì alla sostanza, dunque incentivava il lusso di una sana umiltà. Non fraintendetemi: anche oggi l’umiltà può essere “sana”. Ma certo, richiede un bello sforzo, io per prima faccio fatica. E allora, ragazzi, pur comprendendo quanto possa essere difficile limitarsi a rispondere al telefono dopo aver tanto studiato, vi invito a riflettere sul valore del prodotto che le incentive house forniscono. Il viaggio d’incentivazione dev’essere memorabile, deve motivare. E in quel momento, sì, proprio mentre tirate su la cornetta e magari rimpiangete una grande azienda e un ufficio dirigenziale, in quel momento questi bisogni sono affidati a voi e a voi soltanto. Dalla vostra sensibilità, dalla vostra pazienza e attitudine all’ascolto, che avete inconsapevolmente affinato negli anni dello studio, dipendono, nel breve periodo, il successo (e il fatturato) dell’agenzia e, nel lungo, anche il successo e il fatturato di chi si trova dall’altro capo del filo, cioè dell’azienda cliente, la quale proprio in quel viaggio – di cui voi siete tassello nascosto ma fondamentale – ha riposto un forte investimento e ancor maggiori aspettative. Vedete dunque che quel che sembra banale – la telefonata, la negoziazione, il lento lavoro organizzativo – banale non è. Ma a un patto: che abbassiate la cresta. P.S.: A proposito, per vostra informazione aggiungo che il mio socio, dieci anni fa, era un mio stagista… a.ruffini@eventsinout.com

persone

pers

di Alessandra Boiardi

Mencaroni: spazio agli eventi in Umbria

L’ospitalità secondo Santignazio

Giorgio Mencaroni è il nuovo presidente della Camera di Commercio di Perugia. Un traguardo storico, perché per la prima volta è stato designato ai vertici un dirigente di un’associazione del terziario. Mencaroni è infatti dal 1989 presidente del consiglio di amministrazione della Perugia Hotel e, dal 1987, fa parte come consigliere dell’Associazione Provinciale degli Albergatori della Provincia di Perugia, di cui è stato anche presidente. Presidente della Confcommercio della provincia di Perugia, vicepresidente della Confcommercio dell’Umbria e membro del consiglio di amministrazione del Fondo Est, Mencaroni commenta così il suo nuovo incarico: «Il mio impegno e il mio forte invito è rivolto a operare tutti insieme per la crescita dell’Umbria e la valorizzazione del suo tessuto imprenditoriale. Le grandi manifestazioni hanno dimostrato di essere un volano per il movimento turistico e quindi per l’arrivo di ricchezze in Umbria. Credo che la Camera di Commercio debba incrementare il suo impegno per trovare risorse da investire in questo ambito».

Per Kempinski Giardino di Costanza di Mazara del Vallo, il 30enne Andrea Santignazio sta curando, in qualità di sales manager, lo sviluppo commerciale. Nato a Catania, laureato in Economia Aziendale alla Bocconi nel 2003 con una tesi Andrea Santignazio sull’information technology nell’offerta alberghiera di alto livello, Andrea Santignazio ha fatto della gestione dei grandi hotel l’obiettivo della sua vita. Dopo un inizio di carriera in Una Hotels&Resort, prosegue la sua formazione all’interno del gruppo Hilton fino ad arrivare al Kempinski. «Sono nato in una realtà a forte vocazione turistica e ho sempre desiderato lavorare nel settore dei servizi a contatto con il pubblico. Questo è un lavoro che mi affascina e mi entusiasma moltissimo. L’hospitality è un settore in grande evoluzione e che offre grandi possibilità di crescita per chi vi lavora, ma è anche un comparto che per essere veramente competitivo necessita di un incremento del livello manageriale», racconta Santignazio.

Capelluto presidente dei giovani imprenditori savonesi

Elisabetta Capelluto

Elisabetta Capelluto, direttore commerciale del Loano2Village, è stata eletta presidente del Gruppo Giovani dell’Industria della Provincia di Savona. Sull’imprenditrice di Loano si sono concentrati i consensi dell’Assemblea Generale del Gruppo, svoltasi il 16 settembre scorso nella sede dell’Unione Industriali di Savona. Elisabetta Capelluto subentra nell’incarico a Cristina Mallarini, non più rieleggibile a termini di regolamento. La neo presidente ha iniziato a lavorare nell’azienda di famiglia, fondata nel 1960 come impresa di costruzioni dal nonno

Domenico, assumendo nel tempo ruoli di sempre maggiore responsabilità sia nel settore amministrativo sia in quello commerciale, per approdare nel 2004 al livello dirigenziale come consigliere di amministrazione della società Immobiliare Rosangela, che gestisce la struttura turistica Loano2Village, unica nel suo genere nel panorama ricettivo ligure; villaggio turistico in estate e location per eventi, congressi e incentive nell’altra stagione. È inoltre consigliere di amministrazione anche della società Eurocraft Cantieri Navali Srl.

rsone

persone

Marco Sbrizzi entra in Ora Hotels Marco Sbrizzi è il nuovo direttore commerciale di Ora Hotels (www.orahotelsgroup.eu). Sbrizzi ha una formazione sia culturale sia lavorativa nel marketing e nel turismo: dopo aver lavorato nel marketing di Omnitel e di Seat, è stato, per alcuni anni, direttore generale di African Safari Club

Roberto Naldi Hotels chiama Franca Faccini Roberto Naldi Hotels ha chiamato Franca Faccini come vice direttore del Parco dei Principi Grand Hotel & Spa di Roma (www.parcodeiprincipi.com). Nata e cresciuta professionalmente in una grande multinazionale dell’ospitalità, Franca Faccini ha accettato questa nuova sfida con entusiasmo e determinazione. Nel 1980 entra, quasi per caso, a far parte dell’ufficio vendite del resort siciliano Città del Mare. Torna a Roma nel 1982 per entrare nell’ufficio vendite di Ciga, come office manager. Intanto, negli anni, la multinazionale cambia nome e volto arrivando a diventare l’attuale colosso dell’hôtellerie Starwood. Franca Faccini si occupa prima di gruppi ed eventi come Product Manager e diventa poi Rooms Revenue Manager al Westin Excelsior & St.Regis Grand Roma dopo la riapertura di quest’ultimo. La lunga collaborazione termina nel 2009, proprio con questa nuova posizione.

Italia, tour operator specializzato nell’East Africa. Nella veste di direttore commerciale di Ora Hotels, Sbrizzi contribuirà allo sviluppo della compagnia in Italia, dove conta di essere presente in almeno cento province, e all’estero, dove è presente in Kenya, Zanzibar, Messico e Spagna.

Marco Sbrizzi

Al Baglioni di Londra arriva Capocci Nuovo ingesso nello staff del Baglioni Hotel di Londra (www.baglionihotels.com). Si tratta di Marco Capocci che, con il ruolo di hotel manager, affiancherà il general manager Marco Novella alla guida dell’hotel. Marco Capocci

vanta esperienze nazionali e internazionali in diversi ruoli di management presso prestigiose compagnie alberghiere come il St Regis Grand Hotel di Roma, dove ha ricoperto l’incarico di director of Food and Beverage.

Nuovi direttori per Rocco Forte Collection Cambio della guardia per il leggendario Hotel de Russie di Roma e per lo storico Hotel Savoy di Firenze, due delle prestigiose strutture di Sir Rocco Forte in Italia. Stefano Gegnacorsi è il nuovo direttore generale dell’Hotel de Russie di Roma. Gegnacorsi ha collaborato con gli hotel più esclusivi sia in Italia sia all’estero e ha maturato un’esperienza invidiabile nel campo dell’hôtellerie di lusso, tornando a far parte della compagnia di Sir Rocco Forte in qualità di direttore generale dell’Hotel Savoy di Firenze nel 2006. A sostituirlo ora alla guida dell’Hotel Savoy è Alberto Pirozzini, che ha alle spalle un percorso professionale ricco di esperienze maturate all’estero che lo hanno portato a collaborare con hotel internazionali di altissimo livello. Nel 2008 Pirozzini è tornato in Italia con l’incarico di direttore generale del Lungarno Hotel di Firenze.

STUDIO E PROGETTAZIONE DEI SISTEMI MULTIMEDIALI PER CENTRI CONGRESSUALI SERVIZI CONGRESSUALI AUDIO VIDEO POST PRODUZIONE VIDEO NOLEGGIO AUDIO VIDEO www.meetingproject.it info@meetingproject.it ✔ Via Melchiorre Gioia 55/C - 20124 Milano Tel. +39.02 67.10.03.82 - Fax +39.02 66.98.16.12 ✔ Via Donato Frisia 2 - 23807 Merate (Lc) Tel. +39 039.99.02.114 - Fax +39 039.99.07.326

orto Ercole con il suo incomparabile panorama sull’Argentario, è la straordinaria cornice dell’hotel I L P ELLICANO , un elegante rifugio affacciato sul mare di Toscana, immerso tra gli ulivi secolari di un ampio giardino. Un albergo d’eccezione, eletto da Condé Nast Traveler USA, November 2008 “1ST AMONG THE 100 BEST SOUTHERN EUROPEAN HOTELS & 6TH AMONG THE TOP 100 BEST HOTELS IN THE WORLD” Sala meeting da 10 a 60 persone.

I L P E L L I C A N O HOTEL Località Sbarcatello - 58018 Porto Ercole (GR) - Italy

Tel: (+39) 0564 858 111 - Fax: (+39) 0564 833 418 info@pellicanohotel.com - www.pellicanohotel.com

[CENTRI CONGRESSI Palanaxos Sicilia]

IN QUELLA CHE FU LA PRIMA COLONIA GRECA IN SICILIA SORGE OGGI UN CENTRO CONGRESSUALE MODERNO E ATTREZZATO. VERSATILITÀ E SOLUZIONI SU MISURA SONO IL PUNTO FORTE DI QUESTA STRUTTURA POLIVALENTE

Palanaxos, duttilità per tutte le stagioni di Fabio Russotti rovare una struttura capace di ospitare convention, incontri, manifestazioni o eventi di ogni genere in un angolo di paradiso, facilmente raggiungibile e attrezzata per soddisfare ogni tipo di esigenza non è facile, eppure esiste, ed è il Palanaxos, un centro congressi di concezione moderna che si trova a Giardini Naxos, rinomata località turistica collocata strategicamente quale crocevia di interessi economici, turistici e commerciali. Facilmente raggiungibile dal casello autostradale della cittadina ionica, a venti minuti da Messina e Catania – la struttura dista appena quaranta chilometri dall’aeroporto Fontanarossa – e a un passo da Taormina, il complesso è circondato da ottime possibilità per l’attività post congress.

IN UNA CORNICE UNICA Giardini Naxos dispone infatti di molti alberghi vicinissimi al mare, ristoranti di buon livello e ritrovi eleganti che conservano elementi tradizionali della cultura siciliana. Senza contare la stupenda cornice

in cui si trova, quella costa orientale della Sicilia arricchita da luoghi incantevoli come le spiagge taorminesi, le gole del fiume Alcantara o i suggestivi faraglioni di Acitrezza, scagliati in quel tratto di mare, secondo la leggenda, dai ciclopi di omerica discendenza. In questo contesto, cinquemila metri quadrati coperti, totalmente climatizzati, e un’area antistante di circa duemila metri quadrati fornita di ampio parcheggio, sono perfettamente polifunzionali, facilmente divisibili e in grado di modulare gli spazi in accordo alle necessità e alle caratteristiche di ciascun evento. Questa estrema funzionalità è stata resa possibile grazie a una profonda ristrutturazione effettuata nel 2002, che ha anche comportato un deciso miglioramento della qualità e della varietà delle soluzioni offerte dal centro. Per supportare tutto questo, le possibilità messe a disposizione dalla struttura sono molteplici. Innan-

127

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

zi tutto, il Palanaxos è in grado di provvedere a tutti gli aspetti organizzativi e d’allestimento previsti praticamente per qualsiasi tipologia di manifestazione, come meeting aziendali, convention, eventi fieristici e spettacoli, per fare solo degli esempi.

RISPOSTE PER OGNI ESIGENZA Imperativo categorico del centro è collaborare con il cliente, per personalizzare l’evento e declinarlo secondo l’immagine che l’azienda vuole dare. Per ciò che riguarda gli allestimenti, vengono in aiuto le moderne dotazioni tecniche e tecnologiche dei partner. Il complesso è infatti in grado di supportare e realizzare l’intero processo di allestimento di un evento. L’efficiente catering può poi accogliere fino a tremila ospiti per coffee break, light-lunch, pranzi aziendali e cene di gala grazie a un qualificatissimo servizio di ristorazione, che vanta inoltre strette collaborazioni con i migliori alberghi della zona, cosa che consente di assicurare agli ospiti un ottimo rapporto qualità-prezzo. Hostess professionali, interpretariato, servizi tecnici audio-video e ufficio stampa chiudono il cerchio intorno al Palanaxos, una realtà fatta di attrezzature e persone, professionalità e cortesia, accoglienza e competenza. Una realtà dove ogni evento trova la sua naturale collocazione, come dimostrano gli appuntamenti annuali fissi che la struttura ospita, insieme a una serie di incontri e meeting che molte aziende costantemente organizzano in Sicilia per incontrare clienti, concessionari o distributori. Oltre a essere di grande sostegno a tutti gli alberghi del circondario per congressi numericamente importanti.

128

Palanaxos Direttore: Mariella Glorioso Resp. Congr.: Mariella Glorioso

Giardini Naxos (Me)

DISTANZE Stazione: Giardini Naxos a km 4 Aeroporto: Catania, Fontanarossa a km 36 Autostrada: A18 / A 20 Casello: Casello Catania a km 36 Casello Messina a km 53 1

Sala da allestire, numero massimo: 3.000 posti a platea; in alternativa: sale minori da 1.000, 500, 200, 150 posti a platea Sala banchetti interna 3.000 posti pranzo in piedi 2.000 posti pranzo seduti Possibilità organizzazione post congress

Parcheggio interno ed esterno (500 posti auto) Altri servizi: amplificazione, climatizzazione, catering, servizi tecnici audiovisivi, traduzione simultanea, hostess, allestimenti standard e possibilità di realizzazione di progetti personalizzati

■ indirizzi a fine rivista

Viaggiare non è solo andare da A a B. E’ scoprire qualcosa di più bello e più grande. Il centro congressi più grande del Sud Italia, sulla costiera più affascinante del mondo, dove l’ospitalità è una tradizione millenaria… Lasciati affascinare dall’Hilton Sorrento Palace. Hilton Sorrento Palace Via S. Antonio, 13 - Sorrento (NA) Tel. 081 8784141 e-mail: event.sorrento@hilton.com hilton.com

Hilton Sorrento Palace ha ottenuto la certificazione ISO 9001

Altri Hilton in Italia: Hilton Milan 02 69831 • Molino Stucky Hilton Venice 041 2723311 • Hilton Florence Metropole 055 78711 • Hilton Rome Airport 06 65258 • Villa Igiea Hilton Palermo 091 6312111 • Excelsior Hilton Palermo 091 7909

[CENTRI CONGRESSI Forum Guido Monzani Emilia Romagna]

IL FORUM GUIDO MONZANI, DI PROPRIETÀ DELLA BANCA POPOLARE DELL’EMILIA ROMAGNA, È COSTITUITO DA UN AUDITORIUM E DUE SALE. È UNA LOCATION D’AVANGUARDIA PER CONGRESSI ED EVENTI CULTURALI

Business ed entertainment di Gabriele Brambilla onvegni, meeting aziendali, congressi, cene di gala, ma anche concerti, mostre mercato, sfilate di moda e rappresentazioni teatrali. È la variegata offerta di una poliedrica e moderna location come il Forum Monzani, sorto soltanto nel 2000 a due passi dall’uscita autostradale Modena Nord. Costruito dalla Banca Popolare dell’Emilia Romagna, che ne è inoltre proprietaria, la struttura non ha risentito particolarmente della crisi sviluppatasi durante l’ultimo anno, continuando la sua attività senza dover adottare strategie particolari. L’unico obiettivo è sempre quello di soddisfare a pieno il cliente. E quando lo staff è altamente qualificato è ancora più facile venire incontro alle esigenze delle imprese e instaurare con le stesse un rapporto più umano.

UNO SPAZIO POLIFUNZIONALE Le manifestazioni aperte alla cittadinanza modenese sono inoltre un punto fisso nella programmazione del Forum Monzani: di recente la struttura ha ospitato per esempio concerti di celebri musicisti della canzone italiana, da Giorgia a Stefano Bollani, passando per Giovanni Sollima; si ricorda inoltre la bella rassegna culturale, “Fiabe al Forum”, dedicata ai più piccoli con lo scopo di avvicinarli al mondo del teatro. Eventi di questo tipo rappresentano la ciliegina sulla torta di una location in grado di spaziare dai grandi eventi del business a quelli strettamente legati all’entertainment e alla cultura. Il Mice rimane tuttavia il punto forte nell’attività del Forum

Monzani. Essendo la struttura ubicata in una piccola città come Modena, lontana da grandi metropoli come Milano, Roma, Torino, le aziende coinvolte arrivano per la maggior parte dal territorio circostante, una regione che tuttavia ha dato vita a grandi marchi dell’economia italiana, dai produttori di ceramiche Marazzi alla casa automobilista Maserati. Il complesso architettonico si suddivide complessivamente in tre aree distinte: la zona dedicata ai convegni e alle attività culturali con auditorium, foyer, sale modulari caratterizzate dalle più moderne tecnologie audio e video; l’area ristorazione con bar e ristorante per i servizi di catering; l’area verde, dove sorge uno splendido parco al centro del quale è presente un grazioso laghetto.

GRANDE FLESSIBILITÀ Cuore del business così come del complesso architettonico del Forum Monzani è l’Auditorium, che è la sala principale della struttura: un migliaio i posti a sedere, di cui 750 a platea; a forma

131

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

di anfiteatro, è stato costruito in legno di ciliegio ed è dotato delle più moderne tecnologie audio e video e di un’acustica eccellente; l’ampio palcoscenico è a forma semicircolare ed è in grado di accogliere allestimenti di svariate tipologie. Il Forum Monzani offre inoltre altre due sale. Una al piano terra, l’altra al piano superiore. La prima è fornita di cento sedute fisse, la seconda invece è modulabile in diverse soluzioni da cento, sessanta e trenta posti. Entrambi gli spazi possono essere utilizzati sia a corredo di iniziative sviluppate nell’Auditorium sia come sale indipendenti. L’ideale completamento della location modenese è il verde parco di 9.500 metri quadrati. Da qui, dove sorge un bel laghetto, parte l’elegante passerella che la sera viene illuminata da suggestive luci e che introduce al foyer del piano terra: spesso viene utilizzata come ingresso Vip per le grandi occasioni. Proprio sul parco si affaccia la sala ristorante, dove tra colonne e boiserie si possono servire fino a seicento coperti. È nella stagione estiva che il locale esprime tutto il suo fascino: attrezzato con moderne tensostrutture, vengono serviti rinfreschi e cene all’aperto.

Forum Guido Monzani Modena Resp. Congr.: Marco Panini

DISTANZE Stazione: Modena a km 4 Aeroporto: Bologna a km 40 Autostrada: A1 Casello: Modena Nord a km 3 3 Sale meeting/congressi 750 Capienza sala maggiore 80 Capienza sala minore Saletta segreteria 1.000 mq di aree espositive Sala banchetti interna

Fino a 800 persone pranzo in piedi Fino a 600 persone pranzo seduti Possibilità organizzazione post congress, serate di gala, spettacoli, escursioni Servizio catering interno

CAPACITÀ (POSTI): DIMENSIONI (METRI): Sale principali A teatro Ad aula Lunghezza Larghezza Altezza Auditorium 750 100 Diametro 28 13 a balconata Sala Bassoli 100 20 10 4 Sala Biblioteca 80 20 10 4 ■ indirizzi a fine rivista

132

business & design nerocubohotel a Rovereto è un albergo quattro stelle dove sono protagonisti il gusto, l’arte e il design. Situato in una posizione strategica della Vallagarina, zona ricca di storia e tradizione della Val d’Adige trentina, nerocubohotel rappresenta il giusto equilibrio tra eleganza e modernità. È uno spazio elegante e raffinato da scegliere per una sosta (è all’uscita di Rovereto Sud dell’A22), per un week end ed anche per una vacanza. L’hotel dispone di un moderno centro congressi con sale polivalenti perfette per meeting, convegni, convention, un accogliente ristorante e un innovativo centro wellness dove rilassarsi e rigenerarsi.

via per Marco, 26 | 38068 Rovereto TN - Italy tel. +39.0464.022022 | fax +39.0464.022040 www.nerocubohotel.it | info@nerocubohotel.it

tel. ristorante +39.0464.022007 tel. lounge bar +39.0464.022000 info@ristoranteindovino.it

[CENTRI CONGRESSI Cernobbioshed Lombardia]

UNA LOCATION MODERNA E VERSATILE, CHE SI TRASFORMA PER ADATTARSI ALL’EVENTO CHE OSPITA IN TUTTO E PER TUTTO, DALL’ALLESTIMENTO ALLA SCENOGRAFIA, DAL MOOD ALLA TECNOLOGIA. È CERNOBBIOSHED

Location a sorpresa di Alessandra Boiardi ome una vera star, il Lago di Como ha conquistato le pagine delle riviste rosa e non, degli ultimi mesi. Merito del gossip estivo? Probabilmente, ma anche del fatto che il lago, con le sue montagne a picco sull’acqua, i panorami mozzafiato e il proverbiale bien vivre che lo contraddistingue, non poteva non attirare anche le star internazionali. E in un contesto di elevato standard come questo, non poteva nemmeno mancare una location assolutamente all’altezza come Cernobbioshed: un vero e proprio “contenitore” di eventi, in grado di trasformarsi per calzare a pennello per qualsiasi esigenza d’allestimento. Cernobbioshed, a Cernobbio, è una struttura recente e innovativa, ricavata da una tessitura, articolata su due piani. Al piano terra si trova un openspace che, all’occorrenza, può essere utilizzato come sala congressi, con un’area espositiva, ma anche come showroom, meeting room, spazio fiera e location per lanci di prodotto. Tutte le tecnologie e i servizi sono annessi, dalla connessione a Internet Wi-Fi alla segreteria, dal catering interno (su richiesta) a moderne apparecchiature tecniche e audiovisive e a un comodo parcheggio. Al primo piano si trovano altre sale meeting, in grado di ospitare da cinque a settanta persone, che ben si adattano a essere utilizzate anche come uffici d’appoggio. E se il Lago di Como è a portata di Vip, lo è ancor di più di congressista: raggiungerlo è davvero comodo praticamente da tutta Europa, grazie alla vicinanza con l’aeroporto di Malpensa, che dista all’incirca cinquanta chilo-

134

metri. E se si ha l’esigenza di alloggiare i delegati per un evento a Cernobbioshed, l’offerta alberghiera non deluderà le aspettative degli organizzatori.

Cernobbioshed DISTANZE Stazione: Como San Giovanni a km 5 Aeroporto: Malpensa a km 45 Autostrada: Autostrada A9 Casello: uscita Como nord a km 1 3 Sale meeting/congressi 300 Capienza sala maggiore 40 Capienza sala minore Reception con segreteria 620 mq di aree espositive Catering interno su richiesta, seduti o a buffet Possibilità organizzazione

post congress su richiesta

CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Sala 1 300

DIMENSIONI (METRI):

Sala 2 Sala 3

80 40

Altri servizi: aria condizionata, telefono diretto con l'esterno, servizio segreteria, Wi-Fi, fax, a richiesta servizi audiovisivi, Ascensore, parcheggio

Lunghezza 34

Larghezza 18

17,80 9

4,51 4,50

Altezza Min. 3,89 Max. 6,83 2,70 2,70

■ indirizzi a fine rivista

[ASSOCIAZIONI Federcongressi]

TROVATA LA SOLUZIONE AL PROBLEMA DEL CONFLITTO D’INTERESSI. PREVISTE ANCHE VISITE ISPETTIVE PER VERIFICARE I RAPPORTI PROVIDER-SPONSOR, NONCHÉ UN OSSERVATORIO PER RISCONTRARE LA QUALITÀ DEI CONTENUTI. TUTTO IN LINEA CON LE ASPETTATIVE DI FEDERCONGRESSI

Passi avanti per l’Ecm urante la prima conferenza nazionale sulla Formazione continua in medicina (Ecm), tenutasi dal 14 al 15 settembre, a Cernobbio (Co), presso il centro congressi Villa Erba, sotto la direzione scientifica della commissione nazionale per la Formazione continua e del ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche sociali, sono stati delineati i criteri per l’accreditamento dei provider (gli enti, pubblici e privati, abilitati all’erogazione di crediti formativi ai medici) ed è stata chiarita la posizione del ministero e della commissione nazionale Ecm riguardo al problema del conflitto di interessi, ossia ai legami tra sponsorizzazioni erogate da soggetti commerciali e contenuti scientifici degli eventi formativi. Le soluzioni prospettate – ancorché ancora mancanti del definitivo avallo della conferenza Stato-Regioni – ricalcano appieno le posizioni di Federcongressi. In particolare, per il problema del conflitto d’interesse potenziale o effettivo derivante dalla sponsorizzazione di eventi Ecm da parte di aziende farmaceutiche o elettromedicali, s’è deciso di rendere manifesti i rapporti commerciali in essere e quindi mettere i discenti nelle condizioni di valutare i contenuti formativi proposti.

«Questo – afferma il presidente Paolo Zona – è esattamente ciò che Federcongressi cercava, ed è un grosso passo in avanti quanto a civiltà, trasparenza ed efficienza di sistema, per il quale davvero sento di dover tributare un plauso al viceministro Ferruccio Fazio e a tutte le parti in causa». Molto importante è anche la metodologia di aggiornamento e controllo dei contenuti della Ecm, i cui criteri, proposti dalla commissione, sono pure del tutto in linea con le aspettative di Federcongressi: ci sarà un comitato di garanzia che avrà il compito di verificare, attraverso apposite visite ispettive, i rapporti tra provider privati e sponsor commerciali, mentre un osservatorio riscontrerà la qualità dei contenuti formativi.

137

SCAMBIO DI LETTERE COL MINISTRO BRAMBILLA Nell’ambito dei rapporti con le istituzioni, si registra anche un significativo scambio epistolare tra il presidente Zona e il ministro del Turismo Michela Vittoria Brambilla, che ha scritto due lettere autografe di grande importanza. «Desidero rassicurarla – scrive il ministro – esprimendole la mia piena disponibilità per sostenere il vostro settore e sul fatto che sono allo studio interventi che possano dare luogo a una programmazione organica delle strategie a sostegno del turismo congresPaolo Zona suale. Partendo dalla preziosa esperienza pregressa (afferma con evidente riferimento al network interregionale Italia for Events, ndr) è mia intenzione porre in atto, attraverso una struttura dedicata, costituita all’interno del dipartimento per lo sviluppo e la competitività del Turismo, iniziative che possano portare l’Italia e il sistema congressuale italiano a diventare un’eccellenza sul piano internazionale». La seconda lettera si riferisce al progetto Italia & Turismo, avviato dal ministero per offrire al comparto risorse finanziarie aggiuntive a condizioni di vantaggio. Il progetto, attraverso i gruppi Banca Intesa Sanpaolo, Unicredit, Banco Popolare, Banca Popolare Milano e Banca Popolare Sondrio, offre un plafond di 1,6 miliardi di euro alle imprese del settore turistico ricettivo (compresi agriturismo, campeggi, villaggi turistici e così via) per investimenti di riqualificazione e sviluppo. Paolo Zona, lodando il merito dell’iniziativa, aveva chiesto al Ministro «per quale motivo limitarsi alla ricettività, che è sì fondamentale per il comparto turistico, ma non totalizzante». Ebbene, l’onorevole Brambilla risponde, nero su bianco, ringraziando e dichiarando di condividere «l’idea che la filiera turistica debba, se vuole crescere, necessariamente trovare un valido supporto rappresentato dal governo centrale». Il ministro è anche «d’accordo sulla necessità di non segmentare risorse che andrebbero invece orientate verso obiettivi comuni. Per quanto riguarda la ne-

cessità di includere tutte le aziende della filiera turistica nel progetto Italia & Turismo sono lieta di comunicarle che i miei uffici stanno lavorando di concerto con gli istituti di credito e le associazioni di categoria per definire altri prodotti che possano incontrare le esigenze delle imprese rappresentate da Federcongressi». «È significativamente positiva – replica Zona – la concordanza di vedute circa la necesMichela Vittoria Brambilla sità di prevedere forme di sostegno finanziario specifiche per la filiera della meeting industry, complementari al progetto Italia & Turismo. Sarebbe peraltro auspicabile, a nostro avviso, che il lavoro che i suoi uffici già stanno elaborando si integrasse, in un prossimo futuro, con esperienze professionali di Federcongressi: esse, a mo’ di casistica, potrebbero, in modo mirato, indicare priorità e prevalenza attesa di esigenze specifiche». «La prospettiva di un prossimo confronto con i suoi uffici – aggiunge Zona – ci rafforza nella determinazione di produrre ogni sforzo per superare il difficile momento contingente. A tal fine un suo specifico intervento e indirizzo sulla programmazione e il supporto economico per la presenza italiana ai due prossimi appuntamenti internazionali della meeting industry, la fiera Btc di Roma (5-6 novembre) e la fiera Eibtm di Barcellona (1-3 dicembre prossimi), acquisirebbero, oggi, un forte, ulteriore significato di perseverante, determinata continuità strategica del suo ministero».

Federcongressi è la Federazione delle Associazioni del settore congressuale e dell’incentive. Ne fanno parte Aimp, Apicef, Italcongressi-Pco Italia, Meet In Italy, Mpi, Site. ■ indirizzi a fine rivista

138

oni

associazioni

Federcongressi: online il nuovo sito

È online da settembre il nuovo sito di Federcongressi (www.federcongressi.it) con diverse novità. Innanzitutto una nuova architettura, ma anche l’aggiornamento iconografico (con riferimento soprattutto alla convention di Genova, della quale sarà inserito anche il video), e una maggior visibilità per gli sponsor, cui saranno dedicati spazi specifici, così come per le delegazioni regionali, con aggiornamenti progressivi dalle singole realtà locali. Maggiore importanza sarà data alla newsletter e, grazie a un sistema di pop-up a scomparsa, verranno fornite breaking news a seconda delle necessità.

associazioni

associazion di Alessandra Boiardi

Site Italy alla Bocconi di Milano Site Italy (www.site-italy.com) è approdata all’Università Luigi Bocconi di Milano per partecipare a “Dal dire al fare”, salone della responsabilità sociale d’impresa, promosso, tra gli altri, dalla Regione Lombardia e dalla Provincia di Milano, patrocinato da importanti associazioni e istituzioni (tra cui il ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali, il ministero per lo Sviluppo economico e il ministero per le Pari Opportunità) e organizzato con la collaborazione scientifica della stessa Università Bocconi. Il salone, che si è svolto dal 29 al 30 settembre scorsi, era articolato in numerose conferenze, laboratori ed eventi sul tema della corporate social responsibility. Tra essi, Site Italy ha tenuto, il 30 settembre, un incontro dal titolo Ecoeventi: meeting, incentive, team building per una cultura sostenibile in azienda. Sono intervenuti il presidente del capitolo Annamaria Ruffini Cmp e il green member del comitato direttivo Elena Vender Caldarelli. Nel corso del dibattito sono anche state mostrate significative case history a illustrare come nella meeting & incentive industry italiana e mondiale si stia sviluppando il concetto di “evento sostenibile”.

Gli incontri Italcongressi Si è concluso il primo degli incontri Italcongressi (www.italcongressi.com), “Napul’è 1.000 colori”, che si è tenuto a Napoli il 18 e 19 settembre presso la Mostra d’Oltremare in due sessioni: la prima, dal titolo “L’immagine del territorio e la scelta della sede congressuale”, e la seconda, dal titolo “Pco global, local, glocal, core, dmc. Tante sigle, poca chiarezza: ruoli, rapporti, contratti”. La serie di convegni organizzati dall’associazione, e denominati “Gli Incontri Italcongressi”, ha l’obiettivo di riunire periodicamente quelle persone che desiderano approfondire temi di attualità e conoscere le tendenze del mercato dando vita a una sorta di roadshow che tocchi i centri congressuali più importanti. Alan Pini, presidente di Italcongressi, ha dichiarato: «Dobbiamo dare un serio contributo alla valorizzazione del nostro comparto attraverso l’approfondimento di argomenti di comune interesse per gli operatori della meeting industry e favorendo la reciproca collaborazione, frutto della mutua conoscenza ed esperienza elaborativa». L’appuntamento con il prossimo incontro è nel primo trimestre del 2010.

associazioni

associazion

Da novembre i seminari di Mpi Italia

I seminari professionali di Mpi Italia (www.mpiweb.it) per l’anno 2009-2010 cominceranno a Milano, martedì 24 novembre, con un argomento di grande attualità pratica, Web 2.0 e social network: teoria, consigli e strumenti di immediata applicazione per i professionisti dei convegni. A esso farà seguito, sempre a Milano, mercoledì 17 febbraio, un seminario in lingua inglese, poi replicato a Firenze sull’utilizzo

pratico e strategico delle certificazioni e degli standard eco- sostenibili: Not just “Talk green” è il titolo. A Roma, martedì 2 marzo, presso il centro congressi Sgm avrà poi luogo un’intera giornata seminariale dal titolo Pro event industry day – tavola rotonda, workshop e seminari Mpi. Si parlerà di web 2.0, meeting architecture (la nuova disciplina, di dilagante successo in Europa, che subordina gli aspetti logistici e allestitivi ai contenuti dell’evento), green meeting e corporate social responsibility. Sempre sulla meeting architecture sarà la quarta iniziativa in programma, ancora a Roma, venerdì 16 aprile. Infine, per il mese di maggio a Bologna è prevista una tavola rotonda tra direttori d’albergo e organizzatori di eventi, mentre sede seminariale sarà, come di consueto, anche l’assemblea annuale del capitolo che avrà luogo in una location da definirsi dal 2 al 4 luglio.

UN’AGENZIA DI INCENTIVE E CONVENTION CHE SPRIZZA

CREATIVITÀ IN QUANTITÀ CHE IN AMBITO MEDICO ORGANIZZA CON ECCELLENTI RISULTATI

CONGRESSI DI QUALITÀ

E ALLA CUI GUIDA SI DISTINGUONO PROFESSIONISTI MOLTO

COMPETENTI E QUALIFICATI IN DUE PAROLE

Mpi cresce in Asia-Pacifico Mpi (www.mpiweb.it) espande la sua presenza internazionale con due nuovi partner in Asia-Pacifico: Beijing Tourism Administration e Meetings and Exhibitions Hong Kong. Con il primo Mpi si occuperà dello sviluppo del settore Mice a Pechino, mentre il secondo è direttamente sotto la responsabilità dell’Hong Kong Tourism Board.

CQ TRAVEL • CQ CONGRESS INCENTIVE, CONGRESSI MEDICI, CONVENTION, MEETING COME E QUANDO VOLETE Via Pagliano 3, 20149 Milano Tel. 02.48.04.951 • Fax 02.43.911.650 travel@cq-travel.com congress@cq-travel.com www.cq-travel.com

[COLUMNIST Maria Cristina Dalla Villa]

Napul’ è mille colori LA

DUE-GIORNI PROMOSSA DA ITALCONGRESSI-PCOITALIA E OSPITATA DALLA PARTENOPEA MOSTRA D’OLTREMARE SI È CONCENTRATA SU DUE TEMI STRATEGICI, IL PRIMO DEI QUALI È STATO “IMMAGINE DEL TERRITORIO E SCELTA DELLA SEDE CONGRESSUALE”. ECCONE UN BREVE RESOCONTO non specificatamente legate all’attività apul’ è 1.000 colori” era il titolo congressuale, ma in qualche modo leader dell’incontro promosso da nel loro lavoro (docenti universitari, scrittori, Italcongressi-PcoItalia il 18 e 19 settembre operatori culturali), che si sono impegnati alla Mostra d’Oltremare a Napoli. a promuovere Rimini in tutte le circostanze Iniziativa a mio giudizio davvero lodevole, in cui questo sia possibile. Ottimi i risultati, fortemente voluta dal presidente Alan Pini, conseguiti con la forza della squadra, nonché che ha inteso con questo riprendere un’antica la compattezza dimostrata nel lavorare – tradizione di Italcongressi, cioè quella che fece del tutto gratuitamente – su un obiettivo comune, organizzare all’associazione i famosi Seminari con un entusiasmo che, va detto, è difficile Italcongressi che diventarono un da riscontrare altrove. Il professor Raffaele appuntamento fisso per oltre quindici anni. Cercola, presidente della Mostra La nascita di altre associazioni, l‘intensa d’Oltremare/Napoli Congressi, ha illustrato attività di ciascuna, ha fatto sì che la ritualità il grande lavoro che è stato fatto su questa del seminario venisse meno, ma il nuovo magnifica struttura (lavoro peraltro consiglio direttivo ancora in corso con obiettivi di Italcongressi ha ritenuto L’INCONTRO DI NAPOLI ambiziosi) che costituisce un vero che l’associazione possa RIPRENDE UN’ANTICA e proprio polo congressuale. e debba comunque creare TRADIZIONE Il complesso ha impressionato molti momenti di incontro DI ITALCONGRESSI, QUELLA dei presenti, che ancora non sulle tematiche che premono DEI FAMOSI SEMINARI CHE conoscevano la location, bellissima a tutti gli operatori. Grazie L’ASSOCIAZIONE ORGANIZZÒ e funzionale nel suo grande valore alla ospitalità della Mostra PER OLTRE QUINDICI ANNI architettonico e storico. “Marketing d’Oltremare, l’incontro si è congressuale come scelta strategica tenuto a Napoli e nelle due per Napoli” è stato il tema giornate ha concentrato di fondo. E infine la sottoscritta si è soffermata l’attenzione su due temi veramente strategici, sull’aspetto dell’appeal di una destinazione il primo dei quali è stato “Immagine del che non sempre trova poi riscontro nelle effettive Territorio e scelta delle sede congressuale”. potenzialità congressuali della destinazione Gabriella Ghigi ha coordinato il programma stessa: difficile negare che l’Italia abbia (e scelto il titolo, davvero accattivante!) un grosso appeal, ma altrettanto difficile che ha visto sottolineare ancora una volta affermare che all’appeal corrisponda sempre nell’intervento di Stefania Agostini come la possibilità di fare del nostro Paese una la promozione sia parte fondamentale vera destinazione congressuale. “Il progetto del sistema integrato sul territorio. La Ghigi è l’anticipazione della possibilità”: ha anche presentato il programma ho concluso con questa frase di Heidegger, degli “ambasciatori” che da ormai tre anni che mi sembra perfettamente attinente sta agendo sulla promozione relativa al nuovo anche all’industria congressuale. Palazzo dei Congressi di Rimini: si tratta in sostanza di personalità del territorio, mcdv@enic.it

“N

Maria Cristina Dalla Villa Presidente di Enic

142

[PROFILI D’ALBERGO Hotel Calabona Conference Centre Sardegna]

SUL MAR DI SARDEGNA, L’HOTEL CALABONA È IDEALE PER EVENTI FLESSIBILI E PERSONALIZZATI. IL CENTRO CONGRESSI, DI RECENTE RINNOVATO, PROPONE SCENOGRAFIE PARTICOLARI E ATTREZZATURE MODERNE

Incontri in libertà di Alessandra Boiardi Hotel Calabona si affaccia sullo splendido mare sardo, precisamente sulla costa sud di Alghero, con spettacolare vista sul promontorio di Capo Caccia. La vicinanza all’aeroporto di Alghero, sul quale operano numerosi collegamenti nazionali e internazionali, la disponibilità di ulteriori collegamenti aerei attraverso l’aeroporto di Olbia e navali grazie a Porto Torres, Olbia e Golfo Aranci, ne fanno una location comoda e conveniente. In ogni momento dell’anno l’ambiente è ideale per meeting e congressi, ma anche per corsi e incentive, presentazione di prodotti, eventi sportivi e di spettacolo. Il centro congressi, recentemente rinnovato, realizzato con materiali ad alto rendimento acustico e moderne attrezzature, oltre alle sale minori e alle zone espositive, permette un’ampia flessibilità di spazi e la personalizzazione dei servizi in base alle specifiche esigenze. Scenografie particolari, centro slide e sala stampa possono essere allestiti su richiesta, così come possono essere predisposti servizi di hostess, traduzione simultanea e attrezzature speciali. L’intera struttura è servita di connessione Internet Wi-Fi. Per la ristorazione sono disponibili, oltre al bar sulla piscina, il ristorante principale e uno all’aperto con vista mare. La prossimità ad altre strutture ricettive permette inoltre di utilizzare il suo centro congressi anche nel caso in cui le esigenze alberghiere di alloggiamento eccedessero la disponibilità esistente, con eventuale servizio di prenotazione centralizzato. L’hotel garantisce inoltre la massima assistenza per servizi pre e post congress e attività di team building.

L’

144

Hotel Calabona Conference Centre

★★★★ Alghero (SS)

Direttore: Elisa Fonnesu Resp. Congr.: Elisa Fonnesu

APERTURA: Tutto l’anno Alta Stagione: dal 26/06 al 10/09/2010 Media Stagione: dal 22/05 al 25/06; dal 11/09 al 15/10/2010 Bassa Stagione: dal 07/01 al 21/05; dal 16/10 al 24/12/2010 110 108 2 2 250

POSIZIONE: In periferia (costa sud di Alghero al termine del lungomare)

Numero totale camere Doppie Singole Ristoranti Posti ciascuno Bar Possibilità di Piano Bar Posti parcheggio esterno Servizio transfer a pagamento Trattamenti e cure: massaggi shiatsu, sauna/idromassaggio in piscina/altri trattamenti presso centro convenzionato Altri servizi: piscina/spiaggia riservata/servizi accessori vari su richiesta Piscina scoperta Tennis (presso struttura convenzionata) Windsurf (presso struttura

CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Plenaria 380 200 Oleandro 200 90 Ginestra 140 60 Ginepro 50 25 Mirto 20 10

DISTANZE Stazione: Alghero a km 2 Aeroporto: Alghero Riviera del Corallo a km 7

convenzionata) Equitazione (presso struttura convenzionata) Vela (presso struttura convenzionata) Sci nautico (presso struttura convenzionata) Campo pratica Golf (presso struttura convenzionata) Altri sport: presso strutture convenzionate sono disponibili anche tiro con l’arco, calcetto, basket, parapendio, immersioni 4 Sale meeting/congressi 380 Capienza sala maggiore 20 Capienza sala minore Saletta segreteria 400 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 21,00 20,70 10,70 10,70 9

Larghezza 7 /18 7/10,50 12,50/18 5,50/6,15 4,20/5,40

Altezza 3,70 3,70 3,70 2,80 2,80

■ indirizzi a fine rivista

[PROFILI D’ALBERGO Hotel Mediterraneo Sicilia]

NEL CENTRO DEL CAPOLUOGO ETNEO L’HOTEL MEDITERRANEO ACCOGLIE I PROPRI CLIENTI CON GRANDE PROFESSIONALITÀ: CONGRESSISTI, BUSINESSMAN E TURISTI AVRANNO UN’ACCOGLIENZA SU MISURA

Un albergo, tante soluzioni di Fabio Russotti el cuore barocco di Catania sorge il Best Western Hotel Mediterraneo, luogo ideale per soggiorni di piacere e viaggi di lavoro. Accogliendo la clientela con il calore e l’atmosfera tipicamente mediterranei in un ambiente moderno, funzionale e confortevole, l’albergo mette a disposizione dei propri ospiti una consolidata esperienza del management – maturata di generazione in generazione sin dal 1885 –, una pluralità di servizi, personale specializzato attento e disponibile, la garanzia di igiene e sicurezza data dal rispetto di alti standard qualitativi in continuo perfezionamento. Grazie a questo l’hotel ha ottenuto da molti anni la certificazione integrata qualità-ambiente.

I NUOVI PROGETTI L’attenzione alla clientela è testimoniata anche da numerosi progetti intrapresi dalla struttura. Uno di questi è definito “chiavi di casa”, dato che intende creare un gruppo di clienti abituali che potranno usufruire di servizi personalizzati in base al numero di pernottamenti. Altri due progetti portano il

marchio Best Western: uno è dedicato agli uomini d’affari e garantisce loro vari servizi business come Internet, early breakfast ed express check out, l’altro è pensato per le famiglie con bambini, e fornisce servizi ad hoc quali family room con Nintendo Wii, Tv con canali dedicati, giocattolo omaggio, corner colazione e altro ancora. Infine, a chi ama coccolarsi, l’Hotel Mediterraneo dedica la camera “comfort & relax”, una sala predisposta con allestimento Vip, dotata di mini

146

libreria e addolcita da latte di mandorla, tè e cioccolatini, nella quale si potrà ascoltare musica rilassante in un ambiente accogliente e aromatizzato.

★★★ Catania

Hotel Mediterraneo Consigliere Delegato: Giuseppe Minniti Traina Resp. Congr.: Carmelo Di Bella

APERTURA: tutto l’anno

63 59 4 9

DISTANZE Stazione: Catania Centrale a km 1,5 Aeroporto: Fontanarossa a km 6,5 Autostrada: A18 per Messina e A19 per Palermo (Raccordo Via V. Giuffrida) a km. 2,0 Casello: S. Gregorio a km 6,0

POSIZIONE: in centro città

Numero totale camere Doppie /Triple Singole Bar Posti autorimessa coperta Servizio transfer su richiesta Altri servizi: connessione Wi-Fi in camera, Internet corner,

CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Adriatico Jonio Tirreno Adriatico+Jonio 20 16 Jonio+Tirreno 15 12 Adriat.+Jonio 50 24 + Tirreno Baltico 70 Egeo 50 28

fitness room Sale meeting/congressi Capienza sala maggiore Capienza sala minore Saletta segreteria 155 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress su richiesta 5 70 8

DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 4,50 3 3,50 7,50 6,50 11,00

Larghezza 4 4 4 4 4 4

Altezza 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85

13,50 12

7 5

2,70 2,70

■ indirizzi a fine rivista

[PROFILI D’ALBERGO Città del Mare Sicilia]

RACCHIUSA TRA L’AZZURRO DEL MARE, IL VERDE DEI PARCHI E L’ORO DELLE PROPRIE SPIAGGE, CITTÀ DEL MARE È PRONTA A SODDISFARE I SUOI OSPITI, CHE SIANO RILASSATI TURISTI O IMPEGNATI CONGRESSISTI

Un villaggio dai mille colori di Fabio Russotti mmerso in un rigoglioso parco naturale di 27 ettari ombreggiato da piante mediterranee ed esotiche, Città del Mare si affaccia sul Golfo di Castellammare offrendo le suggestioni di uno dei tratti di costa più spettacolari della Sicilia. L’hotelvillaggio dista appena sette chilometri dalla stazione ferroviaria di Terrasini, ed è facilmente raggiungibile anche da Palermo e dalle sue infrastrutture: porto, aeroporto e stazione. Una volta giunti a Città del Mare, le ottocento camere distribuite in 21 palazzine – circondate dal verde del parco e realizzate a più piani digradanti – sono pronte ad accogliere i propri ospiti. Tutte sono orientate verso il mare, comodamente accessibili, dotate di terrazzo o balcone arredato e fornite dei comfort più moderni.

DOVE LA VACANZA È DI CASA Estremamente variegata l’offerta per la ristorazione nel villaggio, che vanta ben tre ristoranti, chiamati Belvedere, Le Isole e Grill, due pizzerie, L’oasi

e il Pontone, cinque bar e una gelateria situata proprio nella grande piazza al centro del comprensorio. A Città del Mare non potevano poi mancare numerose soluzioni per soddisfare tutte le preferenze dei bagnanti. La piscina olimpionica, sede dei giochi di gruppo e degli sport in acqua organizzati dall’équipe di animazione, è regolamentare e può ospitare squadre in trasferta o gare federali; la Piscina del Golfo, composta da tre piscine su livelli diversi, è provvista di idromassaggio e waterfall per bagni di assoluto relax, mentre il Lago dei Fiori è un grande specchio d’acqua dolce sospeso tra mare e cielo per regalare ai bagnanti sublimi e indimenticabili emozioni. A tutto questo si aggiungono il Toboggan, un gioco irresistibile composto da quattro serie di scivoli che portano fino al mare, il Pontone, un lido roccioso attrezzato per la balneazione con piazzali

149

Città del Mare Hotel Village ★★★ Terrasini (Pa) Direttore Commerciale: Mario La Dolcetta Resp. Congr: Dott. Maria Sclafani

solarium da cui si accede a una piccola caletta, base di appoggio della scuola Sub Dive Compagni, e infine la spiaggia riservata alla clientela del villaggio: sabbiosa e attrezzata con bar, docce, sdraio, ombrelloni e prendisole, è raggiungibile in cinque minuti grazie al bus navetta gratuito.

L’OFFERTA CONGRESSUALE Il centro congressi di Città del Mare è in grado di ospitare meeting, convention e conferenze fino a cinquecento persone, o dare vita a eventi spettacolari e incentive indimenticabili nel suggestivo anfiteatro da 1.400 posti che si apre sul

Golfo di Castellammare, oppure ancora accogliere fino a 1.500 partecipanti in tensostrutture innalzate sugli ampi spazi esterni. La sala principale della struttura è la Paladini, ideale per grandi eventi congressuali. Flessibile, ha la possibilità di mutare rapidamente il setting dei lavori consentendo, grazie a pareti fonoassorbenti a scomparsa, l’avviamento di due grandi gruppi di lavoro paralleli. Dispone di un ampio foyer dedicato e di un terrazzo esterno parzialmente coperto per cocktail, coffee break e desk informativi. Completano l’offerta un bar di servizio e un comodo accesso carico/scarico per fornitori e allestitori. Da non sottovalutare anche le altre sale, come la Morgante, di medie dimensioni, posta al piano hall e dotata di ampie aperture, la Rinaldo, l’Angelica, la Orlando e la Belvedere, più piccole ma perfettamente attrezzate. Interessanti infine le breakout room, camere dell’hotel che possono essere allestite per riunioni fino a 18 persone.

150

APERTURA: stagionale Alta Stagione: luglio-agosto Media Stagione: giugno-settembre Bassa Stagione: aprile-maggio-ottobre

POSIZIONE: fuori città

DISTANZE Stazione: Cinisi Terrasini a km 7 Stazione: Palermo a km 35 Aeroporto: Palermo, FalconeBorsellino a km 19 Autostrada: A29 Porto: di Palermo a km 35 Casello: Terrasini a km 5

area giochi gonfiabili Numero totale camere per bambini Ristoranti Posti 4 Piscine scoperte, di cui una olimpionica Bar (2 bar pizzeria) Piano bar Tennis 2 Discoteche Windsurf e vela (una all’aperto e una al chiuso) Mini golf 400 Posti parcheggio interno Campo da calcio a cinque non custodito Altri sport: pallacanestro, pallavolo, bocce, ping pong, Servizio transfer trekking, diving, canoa, Altri servizi: beauty center, bazar, boutique, edicola, ambulatorio 7 Sale meeting/congressi medico, bancomat, centro 500 Capienza sala maggiore commerciale, cassette 9 Capienza sala minore di sicurezza, ufficio escursioni Saletta segreteria e biglietteria, fotografo, Internet 185 (mq) aree espositive point, copertura rete Wi-Fi, Possibilità organizzazione canale televisivo interno, post congress noleggio auto, ufficio postale e cambio valuta;

800 5 2.300 5

CAPACITÀ (POSTI): DIMENSIONI (METRI): Sale principali A teatro Ad aula Lunghezza Larghezza Altezza Sala Paladini (*) 500 200 39,50 16,00 3,60 Sala Morgante (*) 160 90 25 8 2,60 Sala Angelica 70 40 11,30 7,10 3,00 Sala Rinaldo 60 30 10,80 6,50 2,40 Saletta Sottogruppo 18 9 5,00 4,00 3,00 Sala Orlando(**) 26,70 7,00 2,40 (*) Divisibili in due sale distinte (a teatro) (**) Ad aula: esposizioni, mostre, cocktail, coffee break ■ indirizzi a fine rivista

A Gardaland anche l’inverno è in grado di stupire! Fioccano le proposte per rendere unica la vostra voglia di TEAM. Magia, emozioni e tanto divertimento sulla pista di pattinaggio sul ghiaccio vi faranno volteggiare in una dimensione inaspettata che ne congelerà il ricordo nel tempo. Con Gardaland e la sua ampia offerta di servizi darete più energia al vostro business. Voi definite il brief e Gardaland fa il resto.

Per ulteriori informazioni: tel. 045 6404415 - fax 045 6404448 conventions@gardaland.it - www.gardalandhotel.it - www.gardaland.it

My Meeting

Your Meeting

...non un evento qualunque.

My Meeting organizza convegni , congressi ed eventi aziendali su tutto il territorio nazionale occupandosi di: • progettazione e definizione dell’evento; • gestione dei servizi congressuali accessori; • allestimenti; • prenotazioni alberghiere; • organizzazione di eventi sociali collaterali. L’esperienza, la creatività, l’impegno costante e la competenza specifica nel settore congressuale offrono la possibilità di suggerire sempre

un’idea idea originale per rendere ogni evento davvero unico! Via I° Maggio, 33/35 - 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) Tel. 051 796971 Fax 051 795270 - info@mymeetingsrl.com

www.mymeetingsrl.com

[PROFILI D’ALBERGO Romantik Hotel Sporting Villa Maria Abruzzo]

ROMANTIK HOTEL SPORTING VILLA MARIA: UNO SPACCATO DI ABRUZZO INCASTONATO IN UNA COLLINA A RIDOSSO DEL MARE, LA SEDE IDEALE PER EVENTI A UNA MANCIATA DI MINUTI DA PESCARA

Classe distintiva di Luciana Francesca Rebonato sotto l’egida della prestigiosa catena alberghiera Romantik Hotels & Restaurants International, il Romantik Hotel Sporting Villa Maria, ed è sinonimo di pregevoli standard qualitativi. La location è costituita da una villa del Novecento cui si è aggiunta, nel 2006, una nuova ala alberghiera, il tutto immerso in un parco di sei ettari nel quale soffia la brezza del vicino Adriatico, comodamente raggiungibile con una navetta. Una struttura, il Romantik Hotel Sporting Villa Maria, che annovera dettagli antichi e moderni e rivela un’alchimia di elementi congeniali alla meeting industry che qui trova l’eredità lasciata dai frati Paolini – i primi abitanti della Villa – unita alla vivacità di una gestione giovane e dinamica, pronta a ridisegnare spazi e servizi. Che sono molti, una sequenza di idee e soluzioni tailor made che osservano il dogma “ogni evento è unico e irripetibile” e non a caso il Romantik Hotel Sporting Villa Maria è prescelto dal Mice più esigente, da insigni premi Nobel, da artisti e scrittori di fama mondiale.

UN PARCO DI INCONTRI Il punto di forza del Romantik Hotel Sporting Villa Maria è il parco, perfetto per colazioni di lavoro e coffee break in ogni stagione. Le opportunità di eventi indoor, invece, vedono protagonista un moderno centro congressi nel quale spiccano sei sale congressuali dotate di tecnologia di ultima generazione – la principale per 180 persone – di cui quattro provviste di illuminazione naturale e affacciate sul verde rigenerante dei giardini. Ogni sala presenta peculiarità diverse e questo consente di assecondare le molteplici esigenze della committenza: la sala Auditorium è destinata ai congressi dai numeri importanti, in particolare medico-scientifici; la sala Gelsomino – con parquet e parete mobile – si addice alle esposizioni per le quali è possibile fruire anche di uno spazio all’aperto, nientemeno che nel parco. Le salette Dalia e Amaryllis, invece, sono destinate rispettivamente a raccolte tavole rotonde la prima e a colloqui e sele-

153

zioni la seconda. Ultimogenita in casa Romantik Hotel Sporting Villa Maria è la sala Biliardo, un ambiente raffinato espressamente concepito per gli incontri più prestigiosi.

NON SOLO MEETING Dopo gli impegni di lavoro ben venga il relax cui provvede il centro benessere Linfa, una vera e propria oasi di remise en forme distribuita in seicento metri quadrati con tanto di area piscina suddivisa in due parti: metà indoor e metà outdoor, quest’ultima con panoramica vista sul mare. In questo tempio del ripristino psicofisico sono presenti cinque cabine nelle quali sottoporsi a una vasta gamma di trattamenti rigeneranti, dal massaggio antistress a quello decontratturante passando per lo stone massage. Altre opzioni? Docce emozionali, vasche idromassaggio, sauna, bagno turco, doccia Kneipp – una novità, da non confondere con il percorso Kneipp – e una chicca tutta da apprezzare durante la stagione estiva: i massaggi a bordo della piscina esterna – ben venti metri di lunghezza per otto di larghezza – perfetta anche per la meeting industry più sportiva che può allontanare tensioni nuotando a volontà. In alternativa vi sono l’area fitness - costituita da palestra attrezzata per l’attività cardio e per la pesistica – e un campo da golf a 18 buche distante appena quindici chilometri dalla struttura. Il Romantik Hotel Sporting Villa Maria, infine, garantisce una ristorazione di alto livello con percorsi del gusto indicati ai palati più raffinati e non a caso nella struttura si susseguono gli incontri enogastronomici dell’Associazione Italiana Sommelier e della locale Associazione dei Ristoratori "Tra Pastori e Pescatori".

154

Romantik Hotel Sporting Villa Maria ★★★★ Francavilla al Mare (Ch) Direttore: Angelo Tirolese Resp. Congr.: Roberta Mellace APERTURA: tutto l’anno

87 69 8 9 1

Numero totale camere Doppie Singole Junior Suite Master Suite Ristorante 230 Posti Bar Musica dal vivo (solo estate) 250 Posti parcheggio esterno Servizio transfer su richiesta CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Amaryllis 20 16 Dalia 20 16 Agapanthus 24 20 Gardenia 60 40 Gelsomino 110 60 Auditorium 156 /180 presidenza

DISTANZE Stazione: Pescara Centrale a km 4 Aeroporto: Pescara a km 7 Autostrada: A14 Casello: Pescara Ovest a km 10 Trattamenti e massaggi Piscina scoperta Piscina coperta 6 Sale meeting/congressi 180 Capienza sala maggiore 20 Capienza sala minore Saletta segreteria 350 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post-congress

DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 5.36 5.36 7 17.50 21 20.50

Larghezza 7.05 5.70 8.50 7.50 10 10

Altezza 3 3 3 3,50 3,40 4

■ indirizzi a fine rivista

Le solite location non ti emozionano piĂš?

Scegli Mantova e il suo nuovo

Centro Congressi Un Auditorium da 400 posti 12 sale attrezzate ad alta tecnologia Capienza complessiva di oltre 800 posti Impianto wireless per traduzione simultanea in 4 lingue Emissione e registrazione integrale audio e video PossibilitĂ di videoconferenze e streaming audio

www.mantovamulticentre.com

[PROFILI D’ALBERGO duoMo hotel Emilia Romagna]

LINEE DI DESIGN, HIGH-TECH E MULTISENSORIALITÀ DISEGNANO OGGI IL VOLTO DELL’HOTEL DI DOMANI AL DUOMO HOTEL DI RIMINI, REALIZZATO CON MATERIALI INNOVATIVI E SPAZI MEETING DI GRANDE IMPATTO

Evento elevato al futuro di Teresa Chiodo a Riviera romagnola ha tante anime: da sempre è meta turistica di spicco, ma anche luogo rinomato dove fermentano moda e tendenze, soprattutto a Rimini. Proprio qui trova terreno fertile la tendenza degli hotel di design, ben rappresentata dal nuovo duoMo hotel, aperto nel maggio 2006 e situato nel centro storico di Rimini. Ideato dal famoso designer Ron Arad, di fama internazionale, il duoMo hotel richiama il passato e nel contempo è proiettato nel futuro. Il design è protagonista, a ogni ora del giorno e della notte. “Emozioni”, “proiezioni verso il futuro”, “architettura sensoriale” ed “estetizzazione del quotidiano”, non sono locuzioni prive di contenuto, ma individuano la chiave di lettura di un nuovo concept destinato a interpretare la filosofia innovativa del vivere contemporaneo: tecnologica, creativa, lussuosa. L’utilizzo di materiali alternativi, colori molto vivi e forme insolite, lo rendono un hotel futuristico ed emozionante, un’esperienza senza precedenti.

Gli interni colpiscono immediatamente per gli originali accostamenti cromatici e la scelta accurata dei complementi, a partire dalla futuristica hall con i suggestivi giochi di luce, fino alle raffinate camere contraddistinte da tonalità accese. Materiali innovativi e arredi sorprendenti, oggetti unici, forme geometriche e cromatismi diventano una coinvolgente esperienza polisensoriale; come il bancone della reception inquadrato dalle due grandi porte flipper rosso fuoco all’ingresso e incastonato in uno spettacolare anello in acciaio sorretto da una colonna e lucidato a specchio. Design e tecnologia avanzata non finiscono mai di sorprendere in un avvicendarsi di spunti creativi, ma con comfort. Le stanze diventano luoghi intimi, quasi sublimati però da una super qualità tecnologica. Tutto questo è perfettamente sintetizzato in un’affermazione di Ron Arad: «Quello che ricercherei in un hotel – sostiene il designer – non è sicuramente l’idea che qualcun altro può avere in fatto di eleganza e stile,

157

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

bensì il comfort, il facile accesso alle informazioni, l’intrattenimento e l’ambiente».

SPAZIO AI MEETING Qui l’evento è sovrano e diviene l’autentico e fibrillante deus ex machina dell’intera mise-en-scène. L’offerta congressuale mette a disposizione diverse aree. Troviamo all’interno dell’hotel gli spazi Studio 1 e 2, comodi e funzionali, ideali per piccoli incontri, colloqui individuali e lavori in sottogruppi e lo Studio 3, ideale per incontri di medie dimensioni, creato dall’unione degli Studio 1 e 2, tramite l’utilizzo di una funzionale parete mobile. Ancora lo Studio 0 situato in Via Giordano Bruno, di fronte all’hotel, dotato di un moderno impianto audio e video è la sede ideale per rassegne stampa, esposizioni e piccole riunioni. Spazio duoMo è situato in Via Giovanni XXIII, a soli trecento metri dall’hotel nel cuore del centro storico di Rimini. Costituito da tre sale, Spazio duoMo, Spazio duoMo Lounge e Spazio duoMo Studio, mette a disposizione un totale di 330 metri quadrati di tecnologia, design e suggestive ambientazioni, per meeting unici ed esclusivi. Spazio duoMo Lounge è l’ideale per

cocktail, coffee break e piacevoli momenti di relax all’insegna del design tra un meeting e l’altro, circondati da suggestivi sottofondi musicali e ambientazioni di grande originalità. Spazio duoMo Studio è la sala più piccola, pratica e funzionale, dotata di tutte le più moderne attrezzature: è l’ideale per lavori in sottogruppi e incontri pre e post meeting. Sul nuovo sito web della struttura sono a disposizione degli organizzatori le proposte per meeting esclusivi, di piccole e medie dimensioni, con preventivi su misura che soddisfano qualsiasi esigenza.

158

duoMo hotel ★★★★

Rimini

Direttore: Valeria Bonardi Resp. Congr.: Enrico Cofone APERTURA: tutto l’anno

43 34 9

POSIZIONE: in centro città

Numero totale camere Doppie Suite Club per cocktail, aperitivi, buffet 15/250 Posti in piedi Bar 13 Posti autorimessa coperta

DISTANZE Stazione: a 0,5 km Aeroporto Fellini: a 7,5 km Autostrada A14: a 4,7 km Casello: Rimini Sud a 4,7 km 4

Posti parcheggio esterno Servizio transfer 4 Sale meeting/congressi 80 Capienza sala maggiore 9 Capienza sala minore Saletta segreteria 200 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress

CAPACITÀ (POSTI): DIMENSIONI (METRI): Sale principali A teatro Ad aula Lunghezza Larghezza Altezza Spazio duoMo 80 40 16,96 6,94 4 Studio 1 9 Tavolo unico 12 3,33 4,18 2.70 Studio 2 9 Tavolo unico 12 3,33 4,18 2.70 Sala Studio 3 20 Tavolo unico 15 6,66 4,18 2.70 ■ indirizzi a fine rivista

I VOSTRI EVENTI TRA L’ETNA

E IL

MARE

APERTURA NUOVO CENTRO CONGRESSI APRILE 2009 L’Hotel Santa Tecla Palace di Acireale, si presenta agli ospiti, in corrispondenza di un tratto di mare dai colori intensi e all’interno della Riserva Naturale della Timpa. 190 camere, delle quali 9 Suite, tutte pensate come oasi di relax uniche. I tre ristoranti, tutti con vista mare, propongono un vero trionfo di sapori mediterranei. Il nuovo Centro Congressi fronte mare dispone di una Sala Principale da circa 500 posti, che beneficerà di una ampia zona espositiva e di 11 salette di varie dimensioni. L’Hotel è raggiungibile in circa 7 minuti dall’Autostrada Catania-Messina (A18), 7 minuti dalla Stazione Ferroviaria di Acireale, 20 minuti dall’Aeroporto e dal Porto di Catania.

[PROFILI D’ALBERGO Hotel Sporting Emilia Romagna]

L’HOTEL SPORTING DI RIMINI SI PRESENTA SUL MERCATO CONGRESSUALE CON NUOVI SERVIZI PER CHI ORGANIZZA MEETING ED EVENTI: SPAZI PIÙ GENEROSI E FLESSIBILI E PIÙ TECNOLOGIA PER OGNI ESIGENZA

Meeting e benessere con vista mare di Beatrice Golfieri ongressisti, agenda alla mano: da annotare l’indirizzo di un hotel di prim’ordine per i propri eventi in programma. Stiamo parlando dell’Hotel Sporting, sul lungomare di Rimini Marina Centro, lungo la bellissima passeggiata Amerigo Vespucci, nel cuore della città romagnola. Eccellente concentrato di raffinatezza e funzionalità, questo quattro stelle, appartenente al gruppo Maximilian’s Hotels (già proprietario di altri tre ottimi hotel tra Rimini e Riccione), è il luogo ideale per tutti coloro che desiderino organizzare i propri appuntamenti aziendali in un ambiente moderno e accogliente, trovando servizi e soluzioni in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza. Con splendida vista mare, le 88 camere sono arredate con gusto e cura, dotate di tutti i comfort sia per la clientela business sia per la clientela leisure. Non manca proprio nulla all’hotel Sporting: dai servizi ad hoc (che includono anche ampio parcheggio, noleggio bici e organizzazione di escursioni) alla professionalità dello staff, sempre pronto a offrire un’assistenza personalizzata.

GASTRONOMIA E BENESSERE Chiunque soggiorni all’Hotel Sporting rimane positivamente colpito dall’attenzione dedicata alla ristorazione e al benessere, due tra i punti di forza che caratterizzano la struttura alberghiera. Il ristorante Topazio, in un ambiente accogliente e di ampie dimensioni, è la location perfetta per colazioni, pranzi e cene di lavoro, ma al tempo stesso contesto esclusivo per trascorrere momenti conviviali,

La moderna facciata dell’hotel. Nell’altra pagina la sala meeting Diamante, la piscina esterna e il ristorante Topazio: tutti ambienti affacciati sul mare, come le 88 camere

deliziando della splendida vista mare. La cucina eccelle per la raffinatezza e la ricchezza dei menu e propone le migliori ricette della cucina regionale e internazionale. La bravura dello staff di cucina e la calorosità del personale, in linea con la tradizione romagnola, aggiungono un plus importante e garantiscono sicuro successo a qualsiasi evento che si decida di organizzare in hotel. Per colazioni di lavoro e business lunch i clienti possono scegliere tra numerose soluzioni per costruire menu su misura per i propri eventi. L’“Angolo del Benessere” è un’oasi di relax: sauna finlandese, massaggi personalizzati operati da personale qualificato, idroterapia (ideale per combattere lo stress, dopo una giornata di lavoro), piscina esterna con solarium dehor aperta da maggio a settembre.

VOCAZIONE CONGRESSUALE E POST CONGRESS La grande novità che contraddistingue l’anno in corso e sulla quale punterà la direzione nel 2010 riguarda la ristrutturazione delle sale meeting, terminata recentemente dopo oltre un anno di lavori. «Grazie a quest’importante intervento –

161

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

commenta il direttore Mattia Palazzi – ora possiamo contare su una maggiore capacità ricettiva e una migliore modularità degli spazi congressuali, con conseguente miglioramento e integrazione tecnologica delle attrezzature a nostra disposizione (video proiettori e schermi al plasma)». L’offerta congressuale dell’Hotel Sporting si compone di sette sale: la sala Diamante, la “meeting suite-room” di design con posizione panoramica sul mare per un massimo di novanta persone, la sala Corallo, la plenaria per eccellenza che ospita fino a 160 persone, ideale anche per special event, show room e presentazioni, declinabile in quattro sale workshop: Rubino, Smeraldo, Zaffiro e Giada, con capienza da dieci a sessanta posti; infine la saletta business completa le soluzioni logistiche per incontri privati, corsi di formazione, colloqui individuali e segreteria. Numerose, inoltre, le possibilità per praticare sport in zona. Per gli amanti del golf o per chi desideri avvicinarsi alla pratica è raggiungibile a poca distanza il rinomato Rimini Golf Club, con un campo 18 buche e uno da sette. In alternativa, il centro nautico dell’hotel offre servizi di noleggio barche e corsi di vela per vari livelli. Infine, come rinunciare ai divertimenti tipici della riviera romagnola? L’Hotel Sporting è convenzionato con i principali parchi turistici della regione. Il personale è inoltre a disposizione per suggerire itinerari storici e gastronomici a Rimini e nell’entroterra.

162

Hotel Sporting ★★★★ Rimini Direttore: Mattia Palazzi Resp. Congr.: Sabrina Antinori APERTURA: tutto l’anno

88 75 13 2 260 40

POSIZIONE: in centro città

Numero totale camere Doppie Singole Ristoranti Posti totali Posti parcheggio esterno Altri servizi: sauna finlandese, idromassaggio, sala massaggi Piscina scoperta Piscina riscaldata Tennis su richiesta nelle vicinanze Windsurf su richiesta nelle vicinanze

CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Diamante 90 38 Corallo 160 50 Rubino 40 15 Smeraldo 58 20 Zaffiro 20 10 Giada 15 10 Business 15 10

DISTANZE Stazione: Rimini a km 1 Aeroporto: Rimini a km 5, Bologna a km 110 Autostrada: A14 Casello: uscita consigliata Rimini sud a km 3 Equitazione su richiesta Tiro al volo su richiesta Vela su richiesta nelle vicinanze Sci nautico su richiesta nelle vicinanze Mini golf su richiesta nelle vicinanze 7 Sale meeting/congressi 160 Capienza sala maggiore 15 Capienza sala minore Saletta segreteria 150 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress DIMENSIONI (METRI):

Lunghezza 18 20 9 9 9 9 4

Larghezza 7 9 10 7 4 4 4

Altezza 2,70 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 2,50

■ indirizzi a fine rivista

NON SOLO CONFERENCE

hotel & conference center Piazza Montecitorio 131, 0 0186 Roma tel. +39 06.6950 01 fax +39 06.6786677 www.hotelnazionale.it info@hotelnazionale.it

AL CENTRO DEL BUSINESS, NEL CENTRO DI ROMA.

nazionale roma

[PROFILI D’ALBERGO Excelsior Palace Hotel Liguria]

PROTAGONISTA STORICO DELL’INCANTEVOLE COSTA DI PORTOFINO, L’EXCELSIOR PALACE È UNA RAFFINATA LOCATION PER GRANDI EVENTI. RINNOVATA LA “FORMULA AZIENDA”, SU MISURA PER IL CONGRESSUALE

Eventi in “formula azienda” di Teresa Chiodo n mille occasioni abbiamo visto l’Excelsior Palace Hotel teatro di memorabili momenti di successo per meeting e congressi, ineccepibile nel riconfermare gli standard più elevati e la miglior qualità dei servizi . Nel costante impegno sempre improntato alla ricerca dell’eccellenza l’Excelsior Palace, della compagnia THI COLLECTION-Luxury Hotels & Resorts, presenta nuove proposte per ogni stagione.

UNA TARIFFA VANTAGGIOSA Interessanti soluzioni sono in programma per il 2010 con il pacchetto “Formula Azienda”, grazie al quale i clienti potranno usufruire di numerosi servizi disponibili a prezzi vantaggiosi. Questa soluzio-

ne all inclusive comprende: sistemazione in camera doppia classic, sala riunione gratuita, materiale audiovisivo di base, accesso gratuito al Beach Club e al Fitness/Health Centre, stampa menu e segnaletica personalizzata, prima colazione a buffet, colazione di lavoro, due coffee break e shopping card. Tutto a partire dagli ottanta euro per persona in camera doppia, con in più il vantaggio che ora l’Iva è detraibile. Idoneo per organizzare eventi fino a 450 persone, l’Excelsior Palace presenta negli spazi a geometria variabile una flessibilità non comune. Il risultato è un’estetica fruibile, capace di fornire un valore aggiunto allo spazio polifunzionale e, nel contempo, di soddisfare quel desiderio di raffinatezza che accomuna sempre più le esigenze dei clienti. Prendono forma ambienti e allestimenti glamour al punto giusto, sempre caratterizzati da una magistrale attenzione per i dettagli.

164

Excelsior Palace Hotel

★★★★★ L Rapallo (Ge)

Direttore: Aldo Werdin Resp. Congr.: Aldo Werdin

APERTURA: tutto l’anno Alta Stagione 2010: tutti i weekend di maggio e giugno; primi due weekend di luglio; 16-31 luglio; 1-14 agosto; ultimi due weekend di agosto; tutti i weekend di settembre e 1-9 ottobre (periodo Salone Nautico)

Media Stagione 2010: aprile – maggio eccetto il 1° maggio ed i weekend; giugno eccetto i weekend; 1-15 luglio; 15-31 agosto e settembre eccetto i weekend Bassa Stagione 2010: gennaio; febbraio; marzo; 1031 ottobre; novembre e dicembre

130 Numero totale camere 112 Doppie 18 Suite + Junior Suite 2 Ristoranti 90/160 Posti 2 Bar Piano Bar 91 Posti autorimessa coperta 39 Posti parcheggio esterno Servizio transfer su richiesta Trattamenti e cure: beauty farm con sauna, bagno turco, massaggi, raggi Uva, idromassaggio, solarium Palestra, beach club sorvegliato Piscina scoperta

POSIZIONE: sul mare DISTANZE Stazione: Rapallo a km 1 Aeroporto: Genova a km 32 Autostrada: A12 Casello: Rapallo a km 2

Piscina coperta e riscaldata Tennis nelle vicinanze Windsurf nelle vicinanze Equitazione nelle vicinanze Tiro al volo nelle vicinanze Vela nelle vicinanze Sci nautico nelle vicinanze Golf nelle vicinanze Sub e go-kart nelle vicinanze 9 Sale meeting/congressi 450 Capienza sala maggiore 10 Capienza sala minore Saletta segreteria 650 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress

CAPACITÀ (POSTI): DIMENSIONI (METRI): Sale principali A teatro Ad aula Lunghezza Larghezza Altezza Windsor 450 230 33 10 3,30 Duse 110 60 10 9 3,30 Simpson 220 110 16 10 3,30 Soraya 100 56 10 8 3,30 Faruk 100 Superficie 185 mt quadrati 3,30 Faruk 1 Tavolo unico 10 7 6,66 3,30 Faruk 2 Tavolo unico 10 6,10 4,30 3,30 Hemingway B Tavolo unico 5,40 4,60 3,30 Hemingway C 50 40 11,00 5,40 3,30 Hemingway D Tavolo unico 5,40 4,70 3,30 ■ indirizzi a fine rivista

[PROFILI D’ALBERGO Hotel Monaco & Grand Canal Veneto]

FRA SPECCHI D’ACQUA, ISOLE E CANALI ALL’HOTEL MONACO & GRAND CANAL SI RISCOPRONO LE VERE RADICI DI UNA “VENEZIANITÀ” ANTICA E SEMPRE NUOVA, IN UNA LOCATION PER EVENTI TRENDY AL PUNTO GIUSTO

Venezia ph Michele Crosera

glamour di Teresa Chiodo hotel si affaccia sul Canal Grande, in una delle cornici più affascinanti e suggestive di Venezia e a solo un passo da Piazza San Marco. Da qui la vista domina sulla Basilica della Salute e sull’Isola di San Giorgio. Questa struttura è un raffinato punto d’incontro del bel mondo internazionale; qui si danno appuntamento i più bei nomi della cultura, dell’arte e della finanza. Oltre a soddisfare le più svariate esigenze di una sofisticata business community introduce nuovi concept, proponendo un contesto molto apprezzato per eventi di alto livello e non solo aziendali.

L’

EVENTI PRESTIGIOSI Una cena o un aperitivo in terrazza nell’albergo veneziano possono diventare un’esperienza memorabile e nel Ristorante Grand Canal si possono gustare i tipici piatti della tradizione locale: qui l’arredamento e il servizio impeccabile creano un’atmosfera particolare. Per quel che riguarda l’offerta congressuale, la bellezza delle Sale del Ridotto e le serate speciali che qui si sono animate hanno contribuito a rendere questo luogo un protagonista indiscusso. Citiamo solo alcuni eventi legati all’inaugurazione della 53° Biennale D’Arte Contemporanea, il Gala dell’Associazione Italia-Usa per le relazioni economiche, gli incontri degli “Sherpa” per la preparazione del G8 dell’Aquila, gli incontri del Futuro della Scienza organizzati dalla Fondazione Umberto Veronesi. Un ufficio manifestazioni è in grado di realizzare un evento dalla A alla Z affiancando il cliente come un vero e proprio partner.

Hotel Monaco & Grand Canal ★★★★ S Venezia Direttore: Gabriele Marchiori Resp. Congr.: Tommaso Pavan APERTURA: tutto l’anno Alta Stagione: 01 gennaio, dal 22 aprile al 30 giugno, 16 e 17 luglio, settembre, ottobre Media Stagione: luglio (escluso 16 e17), agosto Bassa Stagione: dal 2 gennaio al 21

aprile e dal 1 novembre al 29 dicembre

DISTANZE Stazione: Santa Lucia a km 2 Aeroporto: Marco Polo a km 9 POSIZIONE: Autostrada: A4 in centro città, a pochi Casello: Mestre a km 9 passi da piazza San Marco

99 75 17 7

Numero totale camere Doppie Singole Suite Ristorante 180 Posti totali Bar Su richiesta a pagamento: servizio transfer; trattamenti CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Sala del Ridotto 270 130 Crozzola 100 Corte 120 75 Vallaresso 90 70 Oppio 40 20 Antebar 50 20 Alcova 50 25 Sospiri 50 25

e cure 8 Sale meeting/congressi 270 Capienza sala maggiore 20 Capienza sala minore Saletta segreteria 690 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress

DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 20,50 16,00 15,00 13,00 6,70 8,00 7,50 9,70

Larghezza 10,40 6,50 6,00 6,50 6,30 6,10 6,50 5,30

Altezza 8,10 5,30 5,30 5,30 5,30 5,30 5,30 5,30

■ indirizzi a fine rivista

167

[PROFILI D’ALBERGO Hotel Principe di Savoia Lombardia]

DOPO UN’IMPONENTE RISTRUTTURAZIONE, L’HOTEL PRINCIPE DI SAVOIA DI MILANO SI CONFERMA LOCATION MUST PER GLI EVENTI. A PARTIRE DALLE AREE COMUNI, PERFETTO WELCOME PER COCKTAIL E INCONTRI

Nuova vita al Principe

Hotel Principe di Savoia

di Elisa Ferro

Direttore: Ezio Indiani Resp. Congr.: Lorenzo Costantini

n complesso progetto di rinnovamento ha di recente coinvolto l’Hotel Principe di Savoia, albergo-simbolo di Milano. Una scelta dettata «dal desiderio di apportare innovazione in perfetto equilibrio con la classicità, l’eleganza e la tradizione che lo contraddistinguono», spiega Antonella Sgobba, director of sales & marketing dell’hotel (nella foto), a cui abbiamo rivolto alcune domande. Quali le aree maggiormente coinvolte dai lavori? «L’accueil del Principe è stato interessato dalla riorganizzazione e ri-arredo delle aree comuni – reception, hall, lobby e bar – oltre all’allestimento di novanta nuove suite di tre tipologie, Elegant, Principe e Imperial. Attualmente sono state rinnovate 13 suite, tra cui quattro Imperial di 230 metri quadrati ciascuna». Quali sono le novità più interessanti per il Mice? «Organizzare un meeting al Principe ha un brand value fortissimo. L’imponente ristrutturazione del gioiello italiano della Dorchester Collection rafforza ancor più l’hotel come location must per eventi e congressi a Milano. Le nuove aree comuni sono oggi un nuovo “welcome” a disposizione anche di coloro che utilizzano il Principe come sede per gli eventi Mice». Che apprezzamento avete riscontrato finora? «La forte personalizzazione del rapporto instaurato grazie alla professionalità del personale e la nota flessibilità è quanto ci viene più spesso riconosciuto dall’ospite, individuale e corporate. Siamo in grado di garantire eccellenza e professionalità sia in ocasione di un board meeting molto riservato sia per il lancio di un prodotto che coinvolge fino a mille persone».

168

APERTURA: Tutto l’anno

401 269 132 1 80 2 1 70

POSIZIONE: In centro città

Numero totale camere Doppie Suite Ristoranti Posti Bar Piano Bar Posti autorimessa coperta Servizio limousine gratuito per il centro storico Servizio transfer Altri servizi: televisori interattivi con schermo Lcd 32”; nelle camere, lettore Dvd e Cd, connessione Internet ad alta velocità

CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Galilei A 200 108 Galilei B 50 30 Galilei C 50 24 Galilei A+B+C 450 220 Marco Polo 60 36 Veranda 150 84 Galilei + Marco Polo 600 240 Marconi 40 24 Cristalli 200 130 Cartesio 140 86 Vespucci A 20 12 Vespucci B 20 15 Sforza 30 20 Visconti 40 35

★★★ ★★L Milano

DISTANZE Stazione Centrale a 500 mt Aeroporto Linate a km 10 Aeroporto Malpensa a km 50 Wi-Fi in tutto l’albergo Centro fitness, piscina e solarium Servizio in camera, lavanderia e pulitura a secco 24 ore su 24 Servizio di babysitting su richiesta Piscina coperta Piscina riscaldata 13 Sale meeting/congressi 1.000 Capienza sala maggiore 10 Capienza sala minore Saletta segreteria 1.432 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 16,5 9,1 7,2 32,8 6,5 9,2 39,3 11,6 10,5 22,8 5,5 5,5 7,9 10,6

Larghezza 11,9 11,9 11,6 11,9 13,8 1,8 11,9 8,2 18,0 7,0 6,5 6,5 6,4 5,0

Altezza 3,8 3,8 3,8 3,8 3,4 3,8 3,4 3,4 5,0 3,1 2,7 2,7 2,8 2,8

■ indirizzi a fine rivista

Un antico borgo sapientemente ristrutturato ubicato in uno splendido scenario collinare. Le radici della storia e della cultura marchigiana rivivono in una struttura che offre ai suoi ospiti 209 camere tutte con servizi, TV color, telefono, aria condizionata. Il clima favorevole, non troppo umido né troppo asciutto, costituisce il luogo ideale per una piacevole vacanza a “due passi” dal mare con la vista degli incantevoli Monti Sibillini. Le sale ristoranti rispondono alle esigenze più svariate, la scelta di cibi spazia dalle rinnovate tradizioni locali a tutta la cucina nazionale ed internazionale. Diversi bar interni ed esterni consentono momenti di sereno relax. Affiancato all’hotel troviamo il Centro Benessere, una struttura altamente specializzata curata e gestita da professionisti del settore, perfettamente integrata dagli impianti sportivi all’aria aperta, luogo ideale per prendersi cura del proprio corpo in un’atmosfera di vacanza e serenità. La nuova sala Raffaello da 1.500 posti e le altre 23 sale pre-esistenti, dotate tutte dei più moderni sistemi di comunicazione, affermano la struttura come uno dei centri congressi più grandi delle Marche e diventano punto di riferimento delle più importanti agenzie e aziende presenti nel panorama nazionale.

Via Casale Superiore, 146 63030 Colli del Tronto (AP) - Italy Tel. 0736 814720 r.a. - Fax 0736 814946 www.hotelcasale.it e-mail: info@hotelcasale.it

L’HAI VISTA, L’HAI SFIORATA, L’HAI SCOPERTA, L’HAI LETTA. È una pagina pubblicitaria. Sulla carta che vince.

[PROFILI D’ALBERGO Agorà Palace Hotel Piemonte]

GLI ELEVATI STANDARD LO HANNO IMPOSTO SUL MERCATO INTERNAZIONALE, MA IL SEGRETO DELL’AGORÀ PALACE HOTEL E CENTRO CONGRESSI È IL CALORE DELL’ACCOGLIENZA, UNA SORPRESA PER IL CONGRESSISTA

Passione di famiglia di Alessandra Boiardi i impone sul mercato congressuale da dieci anni la struttura biellese Agorà Palace Hotel e Centro Congressi, che proprio quest’anno ha festeggiato l’importante ricorrenza del primo decennio di vita. Un’occasione non solo per fare un bilancio, ma anche per guardare al futuro, in una prospettiva che include anche il territorio biellese, che proprio in questi anni sta acquisendo la visibilità meritata. L’Agorà Palace, dal canto suo, si è dotato nel tempo di eccellenti infrastrutture – come la nuova ala e l’auditorium – che gli hanno permesso di diventare sempre più orientato al target congressuale, formativo e sportivo, anche internazionale, e lo hanno reso appetibile alle grandi aziende multinazionali per i loro stage formativi. Complici il buon livello della ristorazione e la competitività dei prezzi, l’Agorà Palace si è anche ritagliato un posto quale partner di riferimento per tutti gli eventi culturali e sportivi che interessano il territorio. La capacità di oltre cinquecento coperti delle sue sale ha contribuito al successo di eventi sportivi di carattere internazionale agevolandone la logistica e innalzandone il livello qualitativo. «Il nostro obiettivo – afferma il cavaliere Neda Tosetti, che insieme ai figli Mauro e Dario è titolare di questo e dell’albergo Augustus, sempre nel centro della città di Biella – è quello di dare al cliente servizi che siano conformi ai più elevati standard internazionali, con l’aggiunta di quel tocco di familiarità e calore che sovente sorprende l’ospite in una struttura congressuale. Questo negli anni ha contribuito a farci conoscere e apprezzare anche fuori dai confini nazionali».

Agorà Palace Hotel ★★★★ Biella Direttore: Mauro Tosetti Resp. Congr.: Michela D’Elia APERTURA: tutto l’anno

POSIZIONE: in centro città

84 Numero totale camere 74 Doppie 6 Singole 4 Suite 2 Ristoranti 60/200 Posti Bar 60 Posti autorimessa coperta 100 Posti parcheggio esterno Servizio transfer Piscina coperta convenzionata CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Delleani 15 15 Torre piccola 40 30 Torre grande 80 60 Roof Garden 120 80 Lamarmora 250 180

DISTANZE Stazione: Biella San Paolo a km 2 Aeroporto: Milano Linate a km 110 Milano Malpensa a km 80 Torino Caselle a km 80 Biella Cerrione a km 12 Autostrada: A4 Casello: Carisio a km 25 Santhià a Km 27 Tennis convenzionato Equitazione convenzionata Golf convenzionato 5 Sale meeting/congressi 250 Capienza sala maggiore 15 Capienza sala minore 10 Saletta segreteria 300 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress DIMENSIONI (METRI):

Lunghezza 4,9 9 13,5 16 20

Larghezza 3,3 6 6 9 13

Altezza 3,1 2,7 2,7 3 3,1

■ indirizzi a fine rivista

171

italia

italia di Alessandra Boiardi

Incontri tra storia e modernità L’autunno quest’anno porta delle novità a Treviso, città d’arte definita il giardino segreto di Venezia: Villa Pace, dimora di fine ‘800 completamente ristrutturata, che rinnova il suo brand

Debutto per il Doubletree by Hilton Olbia Si presenta come una struttura Hi-Tech dal design minimal il Doubletree by Hilton Olbia (www.doubletreebyhilton.com), una destinazione per meeting e incentive sofisticati che non rinunciano alle comodità, che verrà inaugurato questo autunno. La struttura – che si trova a cinque minuti dal viale Aldo Moro, cuore dello shopping di Olbia – dispone di camere ampie e accoglienti e di lussuose suite. Per congressi, l’hotel propone ben trecento metri quadrati di spazi tecnologicamente attrezzati e adattabili a ogni occasione, mentre cene di gala e banchetti trovano posto nel ristorante, dove sono servite specialità preparate dai bravi chef dell’albergo. Attività sportive e fitness sono a portata di mano, grazie alla piscina esterna, all’attrezzato fitness centre e al percorso jogging nel vicino parco. Il Pevero Golf è comodamente raggiungibile con uno shuttle bus.

e passa a Best Western. Questo passaggio è un atto dovuto per una struttura che si presenta nel territorio con un’altissima professionalità, sia per quanto riguarda le sale meeting, cinque in totale, che ospitano da cinque a 250 persone, sia per quanto riguarda il servizio offerto ai suoi ospiti. Con l’entrata in Best Western non solo l’albergo si presenterà con una ristrutturazione parziale della stessa struttura, effettuata per conformarsi agli standard dettati dalla stessa Best Western, ma ci sarà un rinnovamento e un aggiornamento anche a livello di software e del nostro marketing territoriale, nazionale e internazionale. «Confidiamo in questo marchio internazionale e strategico – fanno sapere dall’hotel – per dare lancio e visibilità non solo a noi, ma a Treviso e allo stesso convention bureau appena creato per la città».

Il lusso secondo l’Hotel de la Ville di Monza «Nel segmento del mercato di lusso conoscere le aspettative della clientela è regola fondamentale. È così che diversi anni fa abbiamo avvertito l’esigenza di un albergo fuori dagli schemi correnti». A parlare sono Luigi e Arcangelo Nardi, titolari dell’Hotel de la Ville di Monza, di cui ci spiegano la filosofia: «C’era desiderio di una realtà con forte personalità, che desse più la sensazione di una raffinata casa privata. Abbiamo perciò ritenuto importante differenziarci quanto più possibile negli spazi comuni e nelle camere, mantenendo un alto

livello di comfort e tecnologia, ma personalizzando gli arredi con stili, tessuti preziosi e complementi decisamente unici». Un risultato ancora più visibile con l’ultimo intervento, portato a termine alla fine del luglio scorso, con l’abolizione di dodici camere singole a favore di sei nuove camere Deluxe con boiserie di mogano, bergères in pelle Tv Lcd.

talia

italia

Meeting vantaggiosi a Montegridolfo Il borgo medievale di Montegridolfo (www.montegridolfo.com) propone agli organizzatori di meeting ed eventi una speciale offerta. Da ottobre a dicembre, infatti, chi sceglie il borgo medievale come location – che si trova a 25 chilometri dall’aeroporto internazionale di Rimini ed è facilmente raggiungibile anche da Ancona e Bologna – può approfittare di pacchetti che comprendono, tra l’altro, cena di benvenuto, pernottamento e colazione, due coffee break, colazione di lavoro e sala meeting per una giornata. È prevista anche un’offerta senza pernottamento che comprende sala meeting, due coffee break e una

colazione di lavoro. Montegridolfo ospita un moderno centro congressi

San Felice, un borgo su misura San Felice (www.borgosanfelice.com) è un piccolo villaggio di origini medievali conservato nell’architettura rurale tipica della Toscana. È un luogo incantevole, circondato da vigneti e alberi di ulivo che coprono i colli della campagna senese. Perla della prestigiosa catena internazionale Relais & Châteaux, Borgo San Felice offre un’ospitalità unica, a Castelnuovo Berardenga, a soli quindici chilometri da Siena, un’ora d’auto

da Firenze e due e mezza da Roma. Il Relais & Châteaux Borgo San Felice si completa di un centro benessere interno, specializzato in uno degli ultimi ritrovati nel campo dei trattamenti di bellezza: la vinoterapia, ed è dotato di un proprio campo pratica di golf riservato ai clienti, mentre nelle immediate vicinanze sorgono importanti strutture golfistiche con percorsi che si snodano negli incantevoli paesaggi delle colline toscane. (N.V.)

fino a quattrocento persone e 54 camere totali.

Una Grotta d’ospitalità Situato a Sperlonga, nella provincia di Latina, in uno dei tratti di mare più incantevoli, suggestivi e incontaminati di tutto il litorale laziale, l’Hotel Grotta di Tiberio (www.hotelgrottaditiberio.it) è incastonato nel verde della tipica macchia mediterranea a due passi dal mare e posto vicino a uno dei plessi archeologici più interessanti del panorama nazionale: la Grotta di Tiberio, ovvero gli antichi resti della villa dell’imperatore romano con il relativo museo archeologico nazionale. A poca distanza dall’hotel si trova la chiesa medievale sconsacrata di Sanctae Mariae, immersa nel centro storico del paese, recentemente ristrutturata per ospitare convegni e manifestazioni esclusive. Il centro polifunzionale è situato a meno di un chilometro dall’hotel, in pieno centro storico. (N.V.)

italia

Meeting in campagna L’agriturismo Casale delle Rose è situato in una zona tra le più belle e suggestive delle Marche, a Fano. È il luogo ideale per immergersi nella quiete della natura, tra vigneti e uliveti, per un soggiorno, anche incentive, rigenerante in campagna. Della stessa fondazione, il centro congressi Roccaporena, elegante e sofisticato, nella felice ubicazione in Valnerina, a Cascia. Il centro è dotato di diverse sale: la più capiente vanta oltre seicento posti. Altre sale ospitano da cinquanta a 250 posti e salette più piccole. Due moderni ristoranti con cucina nazionale e tipica permettono di organizzare dinner e lunch per mille persone. (N.V.)

italia

L’evento va a teatro Il Teatro Arena del Sole (www.arenadelsole.it), situato nella centralissima via Indipendenza di Bologna, a due passi dalla stazione ferroviaria e facilmente raggiungibile dall’aeroporto della città, mette a disposizione le sue sale teatrali per la realizzazione di eventi, convention, concerti, cene di gala e sfilate. Un teatro storico, come testimoniato dall’iscrizione ottocentesca che ne sovrasta l’ingresso: “Luogo dato agli spettacoli diurni”, l’Arena del Sole – Teatro Stabile di Bologna è un teatro all’avanguardia dotato di moderne attrezzature tecnologiche, uno spazio dinamico, al cui interno è possibile ospitare sia riunioni per piccoli gruppi di lavoro sia grandi convention di più giorni: dalle raccolte aule didattiche per venti persone alla sala degli Archi (sessanta

posti), alla sala Interaction (da 170 a 220 persone). La sala Grande, la principale del teatro, può ospitare fino a 885 persone ed è estremamente versatile: la sua platea è infatti mobile, dotata di un sistema di pompe idrauliche che ne consente l’innalzamento fino al livello del palcoscenico, rendendo possibile l’utilizzo dell’intera superficie per l’allestimento di una cena di gala, mantenendo comunque lo spazio scenico per la programmazione di uno spettacolo di intrattenimento.

La Sicilia secondo Rocco Forte Inaugurato lo scorso luglio, è già diventato uno dei punti di riferimento del lusso in Sicilia il Verdura Golf & Spa Resort, della Rocco Forte Collection (www.roccofortecollection.com). Il resort è situato sulla costa a una decina di chilometri dal suggestivo villaggio di Sciacca (Agrigento). La struttura si propone anche come esclusivo indirizzo Mice, grazie a un centro congressi con dieci sale ariose e illuminate da luce naturale, la principale da 350 posti, alle quali si aggiunge un anfiteatro all’aperto per cinquecento persone

e alcune verande abbellite da piante di limoni e ulivi. Gli ampi spazi caratterizzano tutti gli ambienti, come la spa, con un particolarissimo bagno turco e vasche talassoterapiche all’aperto. L’accomodation può contare su 203 camere, mentre per cene di gala sofisticate è a disposizione il fine restaurant La Zagara. Un pasto più informale, ma non meno gustoso, può essere assaporato al Liolà, che riproduce una tipica trattoria siciliana sul mare. Per appassionati e non, tre campi da golf completano l’offerta.

talia

italia

Un capolavoro di evento al Museo Diocesano Per il Natale gli eventi incontrano l’arte al Museo Diocesano di Milano (www.museodiocesano.it). A partire dal 24 novembre sarà infatti possibile abbinare al proprio evento aziendale o conviviale presso il museo una visita guidata a “La Natività” di Lorenzo Lotto, opera protagonista dell’ormai tradizionale appuntamento promosso insieme a Bipiemme Gestioni “Un capolavoro per Milano”, che nelle sei edizioni precedenti ha registrato oltre 230mila visitatori. Proveniente dalla Pinacoteca Tosio Martinengo di Brescia quest’opera di grande intensità emotiva del “genio inquieto del Rinascimento” Lorenzo Lotto (Venezia 1480 circa – Loreto 1556/57) raffigura l’interno della capanna di Betlemme. La Vergine, San Giuseppe, due pastori e due angeli circondano adoranti Gesù Bambino, adagiato in una culla e intento a giocare con il muso di un agnello portato in dono dai pastori e simbolo del Sacrificio pasquale.

Tre sono le sale museali attrezzate per accogliere eventi dedicati fino a un massimo di 250 persone. A disposizione degli eventi vi è poi il chiostro, un ambiente ideale per cocktail e cene di gala, fino a un massimo di ottocento persone, all’ombra del campanile di Sant’ Eustorgio.

HRS é leader in Europa nel settore delle prenotazioni alberghiere HRS registra nel suo sistema di prenotazioni in Internet oltre 100 milioni di accessi mensili 13.000 aziende nazionali ed internazionali utilizzano il sistema HRS per le prenotazioni alberghiere Non é richesto un contingente, il prezzo e la disponibilitá vengono stabiliti direttamente dall´Hotel Pagamento diretto in Hotel, nessun voucher

HRS, il Numero 1 per le prenotazioni alberghiere ! +39 06 420 31 555

italia

Il Mice ha “Carattere Toscano”

Di recente costituzione, Carattere Toscano è un gruppo di hotel e resort presenti nelle zone più esclusive della Toscana. Un percorso ideale, quello tracciato dalle quattro strutture del gruppo, ognuna caratterizzata

Meeting gourmet alla Bagnaia L’autunno è alle porte e al Borgo la Bagnaia, con i suoi profumi e i sapori della nobile terra di Siena, per l’occasione lo chef Fiorenzo Lombardi propone, al ristorante la Voliera, break tra un meeting e un retreat, o rilassanti fine settimana dedicati a diversi itinerari tematici ispirati alla stagione. Un’occasione da cogliere, dal 25 settembre al 30 ottobre, per assaporare la prelibata cucina toscana, con speciali menu gourmet che celebrano i migliori prodotti della tradizione senese: la cacciagione, i funghi, i tartufi, le castagne e, naturalmente, il buon vino. (N.V.)

da un’impronta fortemente legata al territorio. Dai palazzi storici nel cuore di Firenze e Grosseto allo splendido resort affacciato sul mare e immerso nell’incontaminata natura di Castiglione della Pescaia, fino a un pittoresco borgo incastonato nel cuore del Chianti. Le strutture di Carattere Toscano sono luoghi ideali per un comodo soggiorno di lavoro, per organizzare un evento di successo o per trascorrere indimenticabili vacanze all’insegna del relax. Il Grand Hotel Baglioni di Firenze (nella foto), storico e imponente palazzo, è sede di importanti eventi grazie al suo capiente centro congressi che ospita

nove sale meeting e a un ristorante che vanta una vista panoramica sulla città. Il Grand Hotel Bastiani è il punto di partenza per percorsi culturali sulla via degli Etruschi ed enogastronomici alla scoperta della strada del Morellino di Scansano. Roccamare Hotels & Resort, a Castiglione della Pescaia, è l’ideale per un incentive immerso nella natura. Quest’anno è stato sede del centenario della Bugatti. Infine, per un soggiorno alla scoperta della tradizione e dei veri sapori di Toscana, il Borgo di Pietrafitta Relais offre l’atmosfera di uno splendido agriturismo adagiato sulle colline del Chianti.

Aperto l’Hilton Garden Inn Bari È stato inaugurato lo scorso agosto l’Hilton Garden Inn Bari, primo Scandic by Hilton Bari; si tratta della sesta struttura che entra a far parte del portfolio italiano del marchio mid-market della Hilton Family. Dispone di 88 camere, di un business center aperto 24 ore su 24 e connessione a Internet Wi-Fi ad alta velocità. Accanto all’elegante lobby e alla reception, si trovano una lounge e un bar per il relax, e l’Hilton Garden Inn Pavilion Pantry Shop, accessibile a tutte le ore, dove gli ospiti possono acquistare un’ampia

selezione di snack e drink. Completano l’offerta un ristorante, che a richiesta serve prima colazione, pranzo e cena e servizio serale in camera, piscina all’aperto e un fitness center con attrezzature Precor.

talia

italia

New entry a cinque stelle per Abitalia

^ ^ ^ Z H S H P U S \ J P U H P [

Un luogo inedito oltre i luoghi comuni: Ă¨ cosĂŹ che si propone il nuovo gioiello di Abitalia Hotels & Resorts, lâ€™Abitalia Park Resort di Pisa (www.abitaliaparkresort.it). Ăˆ un cinque stelle che sorge nel verde in prossimitĂ del Parco Naturale di San Rossore e della via Aurelia, e che offre ampi spazi a disposizione degli organizzatori di eventi. Le sale meeting sono sei, di cui una plenaria di 230 metri quadrati e cinque di varie dimensioni e molteplici possibilitĂ di allestimento, tutte dotate delle migliori attrezzature audiovisive. Una piscina allâ€™aperto con solarium, centro benessere, strutture riabilitative, ambulatori medici e di medicina estetica, un parco di trentamila metri quadrati e una magnifica terrazza panoramica al roof garden con ristorante e vista sulla torre sono di complemento alla sofisticata struttura. Lâ€™hotel Ă¨ composto da ottanta camere, dieci junior suite e quattro suite nel corpo principale, 27 lounge suite con angolo

cottura e ingressi separati, per un totale di 121. Allâ€™esterno, di fronte alla piscina immersa nel verde, un elegante american bar per aperitivi e snack. Direttore di Abitalia Park Resort Ă¨ Andrea Frabetti, anche direttore del â€œ4 Viale Masiniâ€? di Bologna, appartenente allo stesso gruppo.

2IP GYSVI HM 6SQE REWGI 7EPE MR 0YGMRE YR PYSKS HEP JEWGMRS TEVXMGSPEVI YRMGS RIP WYS KIRIVI MHIEPI TIV EZZIRMQIRXM MRHMQIRXMGEFMPM

1IIXMRK MRGSRXVM GSRZIKRM VMYRMSRM TVIWIRXE^MSRM IWTSWM^MSRM WĂ PEXI QSWXVI GSGOXEMP GIRI HM KEPE WPHaaH ZHU SVYLUaV PU S\JPUH YVTH [LS MH_

^ ^ ^ Z H S H P U S \ J P U H P [

>gU[`S

7EPE MR

[CATENE E COMPAGNIE Novotel]

Meeting@Novotel: consigli d’esperto esperto Novotel intende soddisfare ancora meglio le esigenze della clientela congressuale che necessita di soluzioni pratiche ed efficaci. Inoltre, propone un nuovo concept per i suoi alberghi: lo slogan “Novotel, designed for natural living” indica l’apertura degli alberghi del gruppo a un mondo di benessere e relax di Simona Zin l marchio Novotel, presente in 58 paesi con circa quattrocento alberghi e resort, è sempre stato un precursore dei tempi nel panorama dell’hôtellerie internazionale avendo saputo evolversi, in quarant’anni di attività, in funzione dei mutamenti del mercato e delle nuove aspettative della clientela. Da sempre attento alla clientela congressuale, oggi propone a chi organizza riunioni nei suoi alberghi i servizi ad hoc offerti dal nuovo label Meeting@Novotel e ha rivoluzionato il concept delle sue strutture.

NUOVA GENERAZIONE Il cliente Novotel abolisce i confini tra viaggio d’affari e viaggio di piacere. Se da un lato richiede il meglio delle nuove tecnologie, dall’altro esige anche un ambiente rilassante, ricerca nel proprio albergo una vera e propria parentesi di benessere per riposarsi e rivitalizzarsi. Aspira a un livello di comfort almeno equivalente a quanto ha a casa propria, ma si attende dall’hotel qualche cosa di più, in quanto oggi la qualità del servizio e dell’ambiente fanno la differenza.

178

Alla luce di questi nuovi comportamenti ed esigenze, Novotel ha risposto mettendo a punto un nuovo concetto di albergo. Nasce così il nuovo prodotto: “Novotel, designed for natural living”. La catena apre così le porte a un mondo di benessere e di sensazioni. L’hotel è concepito con uno spirito molto più contempora-

neo, rappresenta un luogo aperto, ricco di spazi luminosi in un ambiente propenso al relax.

AL CENTRO DEGLI EVENTI La sfida di Novotel è quella di soddisfare qualsiasi necessità anche nel contesto congressuale: garantire il successo delle riunioni è sempre stata

Qualunque sia il tema del meeting e il numero dei partecipanti, negli alberghi Novotel vengono proposte soluzioni su misura

una delle priorità del marchio. Oggi, Novotel è andato oltre: con il label Meeting@Novotel, la catena risponde alle aspettative della clientela che organizza meeting e riunioni e che necessita di soluzioni pratiche ed efficaci. Da New York a Budapest, da Sydney a Hong Kong, tutti gli alberghi Novotel dispongono di aree

meeting moderne, confortevoli e funzionali che assecondano il concetto di flessibilità. Un universo di

lavoro in cui l’innovazione, le tecnologie e la consulenza sono messe al servizio dell’efficacia. Qualunque sia il tema della riunione che si vuole organizzare e il numero di partecipanti, Novotel propone soluzioni su misura, dispone del “savoir-faire” e delle competenze necessarie per offrire la migliore assistenza: consiglia e accompagna i clienti in ogni fase dell’organizzazione dell’evento: dalla richiesta di preventivo alla condivisione del successo. Novotel ha ideato una check list e quattro schede di suggerimento personalizzate (scaricabili dal sito www.novotel.com): “Riunioni nuovi talenti” (per creare le condizioni affinché la formazione centri l’obiettivo prefissato); “Riunioni spirito di squadra” (con un ambiente, un ritmo e un’atmosfera che stimolino la coesione delle equipe); “Riunioni 360°” (per convincere i propri interlocutori ad aderire a un progetto); “Riunione Ossigeno” (con una dinamica di gruppo per sviluppare scambi di idee e stimolare la creatività).

Novotel cresce in Italia Aumentano le strutture Novotel nel mondo e, al contempo, cresce il network italiano. Approdata in Italia nel 1979, con l’apertura di Novotel Bologna San Lazzaro, oggi la catena è presente nel nostro paese con 12 strutture (quattro stelle), 2.173 camere, 89 sale riunioni con oltre 4.202 metri quadrati per esposizioni interne. Gli alberghi Novotel in Italia ■ Novotel Bologna San Lazzaro ■ Novotel Bologna Fiera ■ Novotel Brescia 2 ■ Novotel Caserta Sud ■ Novotel Firenze Nord Aeroporto ■ Novotel Genova Ovest ■ Novotel Milano Linate Aeroporto ■ Novotel Milano Malpensa Aeroporto ■ Novotel Milano Nord Cà Granda ■ Novotel Roma La Rustica ■ Novotel Torino C.so Giulio Cesare ■ Novotel Venezia Mestre Castellana Prossima apertura 2009 ■ Novotel Salerno Est Arechi

■ indirizzi a fine rivista

179

[CATENE E COMPAGNIE Starhotels]

Starhotels Rosa diventa Grand All’ombra del Duomo, il Rosa Grand rientra tra gli indirizzi congressuali più esclusivi di Milano, con una nuova area aggiunta all’edificio storico con ingresso da via Pattari. Fortemente voluto da Starhotels, che vi appone la sua prestigiosa firma, offre il meglio della raffinatezza e dell’eleganza di Alessandra Boiardi un ritorno autorevole quello annunciato da Starhotels: il Rosa Grand, dopo otto anni dall’acquisizione e tre di lavori, è finalmente pronto e restituisce alla città di Milano uno dei suoi luoghi più significativi, a due passi dal Duomo. L’hotel sorge in piazza Fontana e occupa una nuova aerea che va ad aggiungersi a quella storica con ingresso da via Pattari. Una presenza discreta, in grado però di fare la differenza ridisegnando il perimetro della piazza, come si evince dalle parole dell’ex assessore alla Cultura di Milano, Vittorio Sgarbi: «La facciata è semplice, neutrale, misurata; ricuce uno spazio lacerato non approfittando della ferita ma suturandola con rispetto e prudenza, come se non fosse un inserimento nuovo, ma un intelligente recupero architettonico e urbanistico». Il Rosa, diventato Grand, si inserisce così di buon diritto tra gli indirizzi congressuali di prestigio di Milano, con un’invidiabile posizione centrale e un importante centro congressi. Gli spazi sono aperti e multifunzionali e sono organizzati in sette sale meeting

180

da trenta a trecento persone, per un totale di 535 posti. Dalla hall di piazza Fontana si accede a tre sale che si caratterizzano per la massima flessibilità, grazie alle pareti mobili a scomparsa: si scende al piano inferiore da una scenografica scala con corrimano rifinito in vetro per arrivare nell’ampio foyer, dominato da un grande lampadario con originali elementi che riflet-

tono la luce. Grazie agli ampi spazi, alle aree lounge bar e al business center, il centro è ideale per riunioni, convegni, ma anche cene di gala, presentazioni ed eventi di vario genere: molteplici le soluzioni possibili, su oltre trecento metri quadrati, e avanzatissime le tecnologie a servizio degli organizzatori. Nell’area con accesso da via Pattari si tro-

Accanto, la nuova hall con ingresso da piazza Fontana; in basso, la vip lounge. Nella prima pagina, una delle sette meeting room dell’hotel e una junior suite. Nell’ultima pagina, la sala plenaria, il foyer e, in basso, la suite Rosa Grand

vano, al piano superiore, le altre quattro sale. Tutti gli spazi dello Starhotels Rosa risultano così organizzati razionalmente, come un ambiente unico, ma con differenti aree strategiche, con uno stile che senza compromessi, razionalizzando le aree, armonizzando i materiali. Regala un luogo dove si invita a tornare alla ricerca di una sensazione, di un’atmosfera, l’armonia nell’ospitalità.

DETTAGLI D’AUTORE Sono i dettagli a fare la differenza nelle 327 camere dell’hotel, uno dei più grandi nel centro storico del capoluogo lombardo. I pavimenti sono in par-

quet, le pareti realizzate con la particolare tecnica a encausto si accompagnano alle finiture in legno e alla ricercatezza degli arredi. Nelle suite e nelle junior suite si trovano sia la doccia rivestita con mosaici sia la vasca, con idromassaggio e cromoterapia, per un benessere completo. Dettaglio tra i dettagli, i numeri che indicano le camere: grandi, di specchio, in carattere corsivo, posti tra porta e parete sono una pilot light che segna il percorso.

L'ARCHITETTURA Trait d’union tra interno ed esterno, la facciata è in bianco montorfano

con rifiniture in cotto e in granito rosa di Baveno, lo stesso utilizzato per il Duomo di Milano. Il porticato è interamente coperto e illuminato da piccoli led che regalano l’illusione di un cielo stellato. Varcata la soglia del Rosa Grand è l’ampia e luminosa hall ad accogliere gli ospiti, con una copertura in vetro e acciaio, dalle forme scultoree, sfaccettata come un diamante, che rievoca imponenti opere museali. Il pavimento in seminato veneziano e le pareti a encausto completano l’effetto assolutamente innovativo e personale della hall, proseguimento ideale della piazza. Diametralmente opposte rispetto alla hall e simmetriche per ampiezze e struttura, la vip lounge e la club lounge, in parquet rovere, con pannelli di specchi e tessuto alle pareti e originali applique, giocano sulla simmetria delle forme. Il design degli arredi, con coffee table in cristallo con la base in acciaio e divani squadrati in pelle tortora con cuscini oro e l’architettura si sposano in uno stile unico, dove dettagli tecnici e rigore formale rimandano ad atmosfere emotive irripetibili in una sorta di nuovo romanticismo.

181

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

UN PUNTO DI RIFERIMENTO IN CITTÀ L’hotel è anche il luogo ideale per ritrovarsi, all’ombra del Duomo, per un appuntamento di lavoro e dispone di diversi spazi per una pausa informale tra una riunione e l’altra e di un garage per 45 posti. In un ambiente ricercato, il bar offre piccoli snack e aperitivi, ed è anche un’ottima sosta metropolitana all’ora del tè. Il ristorante dell’hotel propone invece ricette internazionali e della tradizione lombarda. L’hotel, infatti, è stato concepito con i suoi spazi non solo per diventare un punto di riferimento elegante ed esclusivo per gli organizzatori di eventi, ma anche un luogo per i milanesi, che ne possono scoprire l’atmosfera per un drink, un pranzo o una cena.

Un nuovo indirizzo, insomma, che la città aspettava, compimento di un progetto di restauro, è il caso di dirlo, dai “grandi numeri”. Per la sua realiz-

182

zazione sono infatti state coinvolte duecento maestranze, e utilizzati ben cinquemila metri quadrati di tessuti, diecimila metri quadrati di moquette, cinquecento metri quadrati di pelle e

mille lampade, per un totale di quaranta milioni di euro di investimento. Un grande impegno (e anche una grande soddisfazione) per Starhotels che, lo ricordiamo conta 3.726 camere e 134 sale riunioni in ventidue alberghi (venti quattro stelle ubicati nei centri delle più belle città italiane, un hotel de charme a Parigi e un hotel deluxe a New York). Tutti con lo speciale stile che distingue l’apprezzata catena alberghiera italiana. ■ indirizzi a fine rivista

Comfort isnâ€™t complicated.

Four Points by Sheraton Bolzano Meeting ed Eventi 13 sale da 20 a 360 posti Traduzione simultanea in 4 lingue PossibilitĂ di organizzare VIP-meeting nelle suite Banchetti e rinfreschi fino a 280 persone Contatto: Elisabeth von Musil

info@fourpointsbolzano.it www.fourpointsbolzano.it

comunicazione comunicazione

comunicazionecomunicazione comunicazionecomunicazione comunica municazione di Alessandra Boiardi

Martinengo promuove Cogne

Nuova identità per Hilton Hilton Hotels Corporation diventa Hilton Worldwide, un nuovo nome che viene lanciato insieme al nuovo logo aziendale, che con l’aggiunta della parola “worldwide” raggruppa tutti i membri dell’organizzazione, di tutte le parti del mondo, in un’unica

Sono state affidate a Martinengo – Global Marketing Communication (www.martinengo.it) le attività di promozione, relazioni pubbliche e ufficio stampa del Consorzio Operatori Turistici della Valle di Cogne, un ente che si propone come punto di riferimento dell’ospitalità locale, attraverso una vasta gamma di strutture turistiche e offerte promozionali associate a eventi e manifestazioni del luogo. Il consorzio propone attività anche per gruppi, da prendere in considerazione per soggiorni incentive.

Il Regina Hotel Baglioni comunica con Imagine Communication Imagine Communication ha siglato un accordo di collaborazione con il gruppo Baglioni Hotels, per le attività di comunicazione dello storico Regina Hotel Baglioni di Via Veneto, a Roma. Nell’ambito di questo accordo, la società di comunicazione di Roma svilupperà e implementerà una strategia di comunicazione in Italia e sui principali mercati per il Regina Hotel Baglioni, con l’obiettivo di creare visibilità

internazionale a uno degli alberghi di maggior prestigio del gruppo Baglioni Hotels. «Siamo veramente soddisfatti di essere stati selezionati da Baglioni Hotels per questo incarico, che ci permette di portare all’attenzione dei media e del pubblico uno degli alberghi che meglio rappresenta la grande tradizione dell’ospitalità italiana di lusso», ha dichiarato Marco Ferrari, presidente di Imagine Communication.

visione. «Dopo aver inaugurato la nostra nuova sede centrale mondiale, siamo entusiasti di lanciare un'identità aziendale che meglio rappresenti chi siamo oggi e le nostre aspirazioni di crescita per la compagnia», ha spiegato Christopher J. Nassetta, presidente e amministratore delegato di Hilton Worldwide. «La H stilizzata in platino e oro evoca la qualità, la statura e la ricchezza della tradizione Hilton. Le due metà sono speculari, per ricordare il glorioso passato e l’eccitante futuro dell’azienda. Le curve aperte esprimono benvenuto, simboleggiano il mondo dei viaggi suggerendo i bordi arrotondati del mondo, l’arco di un ponte e i sostegni di un letto».

municazione

comunicazione comunicazione

comunicazione

Milano loves K-events Milano ha celebrato la moda con un grande evento in Piazza Duomo lo scorso 24 settembre. Milano loves Fashion, ideato da K-events, Filmmaster Group (www.filmmastergroup.it), è stato un vero e proprio mosaico di creatività. Eleonora Abbagnato ha eseguito un passo a due sulle note di una rielaborazione di un famosissimo pezzo dei Pink Floyd, accompagnata dal ballerino Jean Sebastien Colau. Paolo

Sorrentino ha letto, in onore di Fernanda Pivano, una poesia della bit generation, “Song” di Allen Gisnberg. I The Kills, noto gruppo angloamericano di musica punkblues, hanno eseguito alcuni brani del loro repertorio. Si sono poi susseguite le esibizioni di Ulik and the Snob, un gruppo di teatro di strada francese, le proiezioni di Claudio Sinatti,

sulla facciata del Duomo, che hanno accompagnato parte dello spettacolo, e l’esibizione del dj set di Kruder & Dorfmeister.

On Blue, nuove sfide per il 2010

Evento “green” per Pricewaterhouse Coopers

On Blue (www.onblue.it), forte dei suoi dieci anni di esperienza e specializzazione, si prepara al 2010 con grandi innovazioni: per rinnovare in modo strategico la comunicazione aziendale, Laura Mancini la società ha infatti deciso di affidarsi come ufficio stampa all’agenzia milanese “Bottega dei segni”. Inoltre, il suo team si arricchisce di nuove figure professionali con know-how diversificati, appositamente selezionate per comunicare ed emozionare i clienti, attraverso la creazione di esperienze “su misura” sempre più sorprendenti. Rinnovare una consolidata tradizione è quindi l’obiettivo per il 2010: una sfida che inizia oggi anche con l’arrivo del nuovo amministratore delegato, Massimo Nacci, e con la riorganizzazione dell’ufficio vendite. Una sfida lanciata con entusiasmo dal nuovo presidente di On Blue, Laura Mancini, socio fondatore e amministratore delegato dal 1999.

Due settimane di corsi di formazione al Meliá di Olbia, per un totale di 450 persone, interamente organizzati secondo i dettami dell’ecosostenibilità: quello organizzato da Pro-Meet per la società di revisione e consulenza Pricewaterhouse Coopers è stata una vera occasione per mettere in pratica una tendenza spesso confinata all’aspetto teorico, l’approccio ecosostenibile agli eventi. Diversi gli ambiti nei quali questo criterio è stato applicato, come cestini per la raccolta differenziata, con cartelli di segnalazione ben visibili, risparmio energetico nel cambio di biancheria nei bagni e delle lenzuola. Cruciale il food & beverage: per i buffet è stata diminuita la varietà dei cibi a favore dei prodotti del territorio e gli avanzi sono stati selezionati per essere giornalmente inviati alla sezione di Olbia della Lida (Lega italiana dei diritti degli animali). Ha commentato Francesca Pezzutto, titolare di Pro-Meet: «Un meeting è un momento privilegiato per comunicare anche questo aspetto, mettendo le persone concretamente in condizione di provare nuovi comportamenti, affinché poi li adottino anche in privato. Speriamo di dare il via a un “passaparola” che porti migliaia di persone a essere più consapevoli verso l’ambiente e le sue risorse, ormai molto limitate».

hôtellerie couture L’incanto di inizio secolo rivive in ogni dettaglio dell’ Excelsior Palace. Dentro la fresca, intramontabile eleganza, fuori il profumo dei gelsomini e del Mediterraneo. 5 stelle Lusso ed oltre 100 anni di esperienza per indimenticabili soggiorni.

Via San Michele di Pagana, 8 - 16035 Rapallo - Tel. 0185 23 06 66 - Fax 0185 23 02 14 - excelsior@thi.it - www.excelsiorpalace.thi.it

[RUBRICHE Contromano]

Americanate LA FOBIA INGIUSTIFICATA DELLA DIFFUSIONE DI EPIDEMIE E VIRUS HA PORTATO UN’ASSOCIAZIONE AMERICANA DI CORPORATE TRAVEL ADDIRITTURA AD ABOLIRE LA STRETTA DI MANO. DECISIONE CHE, AI MENO GIOVANI, RICORDERÀ UN’INIZIATIVA SIMILE – E UGUALMENTE RIDICOLA – TUTTA ITALIANA. DI MUSSOLINIANA MEMORIA mmettiamo che, anche se da molti anni operiamo nel settore, abbiamo finora ignorato l’esistenza della americana Acte (sigla che distingue la Association of corporate travel executive). Forse è grave ma, francamente, dopo aver letto un recente proclama di questa certamente benemerita associazione, che dice di essere presente in 82 Paesi, possiamo pensare che, ignorandone l’esistenza, non abbiamo danneggiato la nostra professionalità. In data 14 settembre 2009, l’executive director della Acte, Susan Gurley, ha diffuso una raccomandazione a tutti gli associati che, a causa del loro lavoro, potrebbero essere considerati responsabili della salute di milioni di viaggiatori d’affari. In questo documento si suggerisce con burocratica serietà la temporanea sospensione della stretta di mano, l’antichissima forma di saluto usata in tutto il mondo civile occidentale anche per confermare gli accordi. La sospensione della stretta di mano dovrebbe durare fino a quando il pericolo della diffusione del virus della influenza H1N1 sarà uguale a quello del comune raffreddore. Eliminando la stretta di mano nei viaggi d’affari, nei congressi e nelle riunioni aziendali, si possono ridurre i contatti fisici da persona a persona che sono un classico veicolo di diffusione delle epidemie. Ma la Acte, andando oltre, suggerisce ai congressisti che non riescono a frenare un starnuto e non hanno un fazzoletto a portata di mano, di non indirizzarlo verso il polso

Aldo Lo Re Giornalista

188

o la manica della giacca perché in questo modo rischiano di sporcarla e di fare una brutta figura con gli altri colleghi che partecipano all’incontro. Per salvare le apparenze e non diffondere il virus, propone di seguire le regole della mamma che da bambini ci spiegava che per educazione si deve starnutire proteggendosi con la mano. Il suggerimento ufficiale americano avverte di lavarsi spesso le mani e di farlo sempre prima di toccarsi la faccia e ogni volta che si entra in contatto con oggetti che possono essere stati toccati da altri. Oltre alla vaccinazione, la Acte consiglia di portare in viaggio un prodotto sterilizzante in confezioni che non superino la quantità di liquido ammessa dalle norme di sicurezza aeroportuale. In conclusione, visto che, per fortuna, sta per finire la negativa congiuntura economica, è necessario ricordare agli associati che le precauzioni possono ridurre il pericolo di una pandemia che avrebbe effetti distruttivi anche per il settore dei viaggi e dei meeting. A questo punto sorge il dubbio che gli organismi americani delegati all’efficienza del settore dei viaggi d’affari si credano missionari. Non si sa come commentare quest’ultima americanata ma chi ha una certa età non può fare a meno di collegarla con la ridicola decisione di Benito Mussolini che aveva proclamato con la solita sicumera: “In Italia è abolita la stretta di mano!” Anche la “trovata” americana sarà probabilmente accolta in Italia con una sonora risata. aldolore@alice.it

####

Entrate nella Storia

Costruito nel 1904, e riportato agli antichi splendori dopo una raffinata ristrutturazione, ha riaperto nel Giugno 1999. • Splendida posizione sul Lago di Garda, 25 km da Brescia, un’ora di macchina da Milano • Dispone di 60 camere elegantemente arredate e dotate di ogni comfort • Eleganti e attrezzate sale congressi da 30 a 180 posti • Ristorante con ottima cucina nazionale e piatti tipici locali • Magnifica terrazza panoramica • Centro fitness, piscina scoperta, ampio giardino, garage • Tre prestigiosi campi da golf a pochi km

HOTEL SAVOY PALACE 25083 Gardone Riviera (BS) - Via Zanardelli 2/4 Tel. 0365.290588 - Fax 0365.290556 - E-mail: info@savoypalace.it - Internet: www.savoypalace.it

[CONVENTION BUREAU Etna Convention Bureau Sicilia]

Compleanno sotto l’Etna L’Etna Convention Bureau compie un anno: è tempo di successi e progetti futuri importanti per una terra sempre più aperta al Mice

di Fabio Alcini na candelina sotto l’Etna: dalla prima apparizione di Etna Convention Bureau nel mercato congressuale, alla Borsa del Turismo Congressuale a Novembre 2008, è trascorso un anno: un arco temporale sufficiente a trarre i primi bilanci. «I traguardi raggiunti finora – spiega Giuseppe Castiglione, presidente dell’Ecb, nonché presidente della Provincia di Catania – sono il frutto di un meticoloso lavoro di promo-commercializzazione del prodotto congressuale in un’ottica di sistema integrato di offerta turistica, portato avanti attraverso la partecipazio-

ph Paolo Barone

ne ad attività “b2b”, fiere ed eventi internazionali quali: Borsa Internazionale del Turismo (Milano), Full Contact Incentive Destination (Lido di Camaiore), Imex (Francoforte), Travel Trend (Roma), Full Contact Meeting Planner d’Azienda (Gubbio), Travel Trend (Milano) e, entro la fine del

Sopra, una veduta suggestiva dell’Etna; a sinistra, un dettaglio delle tipiche decorazioni barocche di Catania

2009, Borsa del Turismo Sportivo (Montecatini Terme), TTI (Rimini), Borsa del Turismo Congressuale (Roma), Eibtm (Barcellona). Molte candidature di eventi, congressuali e del settore Mice in generale, a oggi avanzate, sono andate in porto, aggiudicando a tutto il territorio della provincia di Catania alcuni tra i più importanti eventi nazionali e internazionali. Nel complesso, l’indotto turistico congressuale generato sul territorio è quantificabile in oltre sessantamila presenze».

(ANCHE) PER SPORT «Uno dei principali segmenti cui si è fatto riferimento durante il primo anno di attività – spiega Antonio Belcuore, amministratore delegato dell’Ecb – è il settore Mice, ma accanto

191

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

ph Paolo Barone

al calendario fitto di convention aziendali, eventi formativi e viaggi incentive, un altro segmento su cui si è fatto leva in questa prima fase è quello degli eventi sportivi. Infatti, oltre al Torneo Nazionale Giovanissimi e Allievi della Figc, che si è tenuto nel territorio etneo nel mese di giugno 2009, generando circa trentamila pernottamenti, la provincia ha già avanzato la candidatura per i Mondiali di Scherma del 2011, per cui competeranno città quali Chicago, Budapest, Tianjin (Cina), Varna (Bulgaria). La durata delle gare sarà di otto giorni, con una per-

192

manenza complessiva, da parte dei partecipanti, di circa quindici giorni. Si prevede la presenza di circa cento Paesi provenienti da tutti i continenti per un totale, tra atleti e accompagnatori, di circa mille persone al giorno». A oggi, l’Etna Convention Bureau conta circa ottanta affiliati che, con i propri servizi, coprono l’intera filiera congressuale e degli eventi aggregativi. Fondamentale in un’ottica di sistema di offerta integrato è l’efficienza nel coordinamento dell’offerta ricca e variegata del territorio catanese, per cui strumento imprescindibile è il Tavolo di Confronto, che riunisce i rappresentanti delle categorie professionali aderenti al convention bureau ed eletti con cadenza annuale.

PARTNERSHIP STRATEGICHE Come sottolinea il presidente di UrasFederalberghi Sicilia e del Comitato Mezzogiorno di Federalberghi, Nico Torrisi: «È decisiva, per un convention bureau che si propone come obiettivo quello di valorizzare il patrimonio tipico e congressuale della destinazione etnea, la partnership con istituzioni di spicco nel territorio, quali l’Aeroporto Vincenzo Bellini di Catania, terzo tra gli aeroporti inter-

ph Paolo Barone

Mare, architettura e cultura sono fra le attrattive del territorio catanese: da sinistra, la Riviera ionica, Piazza del Duomo e il Teatro Massimo Bellini di Catania; sotto, uno scorcio dell’Etna

nazionali in Italia per traffico di passeggeri, la Funivia dell’Etna, che organizza escursioni sui crateri sommitali del vulcano, il Teatro Massimo Bellini, fulcro e simbolo dell’attività culturale di Catania, e il Credito Siciliano, banca con un consolidato rapporto con il territorio siciliano. Di recentissima attuazione è la partnership operativa con il consorzio Golftur, società avente per oggetto la promozione del turismo attraverso lo sviluppo di campi da golf con le rispettive strutture alberghiere». «Chiave di successo – aggiunge il direttore generale dell’Etna Convention Bureau Benedetto Puglisi – è il patrimonio di risorse del territorio etneo. Ma le risorse da sole non sono sufficienti a generare valore. Per tale ragione, l’Etna Convention Bureau si propone di valorizzarle, grazie alla creazione di un sistema unico di offerta congressuale, in cui sono continui la ricerca e il controllo di standard qualitativi elevati e grazie alla compagine istituzionale dell’ente, in cui il pubblico condivide e concerta con i privati gli obiettivi di sviluppo turistico del territorio e dell’intera filiera». ■ indirizzi a fine rivista

[CONVENTION BUREAU Firenze Convention Bureau Toscana]

Un grande evento tira l’altro Convergono nel capoluogo toscano alcuni dei maggiori eventi mondiali del 2009. E la filiera, guidata dal Firenze Convention Bureau, propone un’iniziativa di coordinamento istituzionale. A beneficio di tutti gli operatori

i susseguono grandi eventi internazionali a Firenze. Dall’anno scorso, allorché convennero a Firenze ben seimila delegati per il 34esimo meeting annuale di Ebmt (European group for blood and marrow transplantation), al 2009, anno in cui si sono celebrati tra agosto e settembre il decimo congresso della società di medicina intensiva, per un totale di quat-

tromila partecipanti, e il prestigioso congresso europeo della società di neurologia Efns, che ha visto circolare in Fortezza da Basso seimila delegati, il calendario si dipana tra decine di eventi di rilievo mondiale, che si susseguono senza posa e danno slancio a una programmazione assai ricca anche in prospettiva futura. A novembre si svolgerà per la prima volta in Italia l’assemblea di Icca (International congress and con-

ph Firenze Convention Bureau 2008

di Stefano Re

vention association), che ha scelto Firenze per il suo debutto tricolore. E l’orizzonte del 2010 è già costellato di appuntamenti straordinari.

IN CALENDARIO Il 2010 sarà l’anno di grandi convegni medico-scientifici internazionali che riconfermano la lunga tradizione di Firenze in questo settore. A primavera si terrà il congresso internazionale di Sirs, la società internazionale di schizofrenia, e il congresso di osteoporosi Ecceo/Iof, che sancisce il matrimonio tra la società europea e quella internazionale. Dopo la seconda edizione americana, arriverà poi nel capoluogo toscano anche la quarta edizione di un importante evento scientifico sull’olio di oliva, Beyond extra virgin, che ha una committenza di estrazione accademica: Tre-e, l’unica associazione mondiale avente per obiettivo la valorizzazione degli oli d’oliva di assoluta eccellenza, e il Centro studi per la qualità dell’Accademia dei Georgofili di Firenze, capitanati dal professor Claudio Peri, pubblicamente menzionato tempo fa dal premio Nobel Rita Levi Montalcini quale massimo esperto

195

[MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009]

Nell’altra pagina, un’immagine simbolo di Firenze, Ponte Vecchio, e una veduta aerea della Fortezza da Basso. Accanto, da sinistra, Villa Vittoria, il centro congressi della città, e il magnifico Duomo

mondiale di biologia alimentare. Giugno sarà arricchito da due grandi eventi come il congresso internazionale di immunogenetica e, dal 16 al 18 giugno, il Future Network & MobileSummit, appuntamento annuale che, con il sostegno della Commissione europea, affronta i punti chiave della comunicazione via Internet, ossia accesso radiofonico attraverso la rete, network ottici e future tecnologie web in tutte le aree della comunicazione mobile, wireless e a banda larga. Interverranno rappresentanti del governo, dell’industria, della ricerca e della Commissione europea. Completano il quadro del 2010 il congresso di medicina veterinaria Esvd e il Congresso mondiale di metallurgia delle polveri (a cura di Epma – European Powder Metallurgy Association), che torna a Firenze per la prima volta dal 1982 e che dal 10 al 14 ottobre radunerà in città l’intera comunità scientifica del comparto. Infine, uno sguardo più remoto. Nel maggio 2012 Firenze ospiterà la prima edizione congiunta del Congresso europeo e internazionale di endocrinologia Ece/Ice: oltre qattromila delegati per un evento che segnerà in un cer-

196

to qual modo un “ritorno a casa” della disciplina, essendo l’endocrinologia sempre stata di primo piano nel mondo scientifico fiorentino. Basti pensare che, negli anni Settanta, delle tre cattedre universitarie italiane in materia una era qui.

IL COORDINAMENTO Tra tanta programmazione, una notizia spicca per la propria importanza strategica: a Firenze, grazie alla positiva sinergia tra soci e partner istituzionali del convention bureau, è stato possibile far partire un progetto permanente di sponsorizzazione a beneficio della filiera.

«Sappiamo bene che l’organizzazione di un evento o di un congresso comporta molte voci di costo, alcune delle quali sono particolarmente incisive sul budget e influiscono sulla scelta di una destinazione congressuale», considera la sales & marketing manager Diana Cora Tenderini. «Per questo motivo nei mesi scorsi abbiamo ideato un format ad hoc che è stato presentato alle istituzioni locali per l’erogazione di servizi gratuiti a beneficio di molti convegni. Il presupposto è che, in un’ottica di sinergia di filiera,

nessuno possa correre soltanto per se stesso, e che l’interesse di un congresso in particolare sia in realtà l’interesse di tutti, con ciò permettendo anche un allineamento alla politica delle destinazioni internazionali nostre competitor nel mercato congressuale». Al progetto concorrono Comune di Firenze, camera di Commercio, Industria e Artigianato, Regione Toscana e Provincia di Firenze. «Questa sorta di fund raising – conclude Diana Cora Tenderini – conferma che la promozione di una destinazione per essere vincente deve saper coniugare eccellenza, etica ed economia in modo tangibile e coordinato. Noi ci stiamo riuscendo, a coronamento di un lungo lavoro di studio e ricerca che, nonostante il difficile momento di recessione, continua a dare risultati che si toccano con mano». ■ indirizzi a fine rivista

[CONVENTION BUREAU Convention Bureau Genova Liguria]

Una web Tv per il Cb Genova Convention Bureau Genova oggi rende più facile il lavoro agli operatori del settore eventi fornendo uno strumento di lavoro agile e facilmente consultabile che consente di trovare la migliore soluzione per ogni esigenza in ambito congressuale

di Teresa Chiodo er sviluppare tutte le potenzialità legate al turismo congressuale il Convention Bureau Genova manda online un nuovo sito Internet, completamente rinnovato nella sua veste grafica e nei suoi contenuti. Fiore all’occhiello del sito è la creazione del Cbg Channel, la web Tv del Cb Genova, un vero e proprio canale televisivo via Internet, con una programmazione di trasmissioni dal vivo o differite, 24 ore su 24. La strategia di marketing contemplata conferma l’obiettivo di rafforzare la visibilità di Genova sul mercato business, a livello nazionale e internazionale.

PARTNER IMPORTANTI Dal 1998 Convention Bureau Genova promuove il turismo congressuale e d’affari: è costituito da circa 45 aziende che rappresentano la totalità dell’offerta Mice della città (alberghi cinque, quattro e tre stelle, Pco, sedi congressuali, location, catering, ristoranti, servizi tecnici, trasporti, editoria). L’attività del consorzio è cresciuta negli anni operando in collaborazione con le autorità locali. Da segnalare la

198

sinergia tra la Regione Liguria, l’Agenzia Regionale “In Liguria”, braccio operativo dell’Assessorato regionale al turismo, e Meet in Liguria (consorzio formato da Convention Bureau Genova, Cotone Congressi Genova, Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura, Ponente Congressi, Portofino Coast, Sanremo Promotions e Consorzio Golfo dei Poeti), i quali aderiscono a un progetto di comarketing per la promozione del turismo congressuale regionale. L’impegno nella crescita della qualità del sistema è sempre maggiore, nella ferma convinzione che la vocazione congressuale di una destinazione si dimostri e possa essere affermata

con un approccio programmatico e globale. Tutti i soggetti che conferi-

scono valore aggiunto e plus competitivi all’offerta devono essere coinvolti: dai componenti della filiera congressuale fino a chi gestisce il patrimonio artistico e naturale della località, dai servizi e dalle infrastrutture messe a disposizione dalla città fino alla sua organizzazione sociale. Perché un evento a Genova? Perché è una città ricca di risorse, con un’ampia ricettività alberghiera di qualità, operatori esperti e professionali, una notevole offerta di strutture congressuali. E poi offre arte, cultura e infinite opportunità di divertimento. ■ indirizzi a fine rivista

CENTRO CONGRESSI ~ 144 camere ~ Ristorante ~ sale banchetti l â€™eleganza di un ambiente esclusivo lo stile di chi desidera il meglio

la scelta di chi non rinuncia al relax lo spirito di chi sceglie il benessere gli spazi dei grandi incontri

la magia dei momenti di gioia

il gusto di chi cerca la qualitĂ

A Accolti da g gente u unica a GVXXdgYd VjidhigVYVaZ 7VhZciVcV EdiZcoV " -*&%% EDI:CO6 PEOR >I6AN (. %.,& ),''%) lll#eVg`]diZaediZcoV#Xdb

ndo

mondo

mondo di Alessandra Boiardi

Novità per i congressi in Istria Si appresta a diventare un importante polo congressuale quello che verrà formato dal nuovo quattro stelle Valamar Riviera Hotel & Residence e Villa Polesini, entrambi firmati dal gruppo croato Valamar Hotels & Resort (www.valamar.com). Tutto questo avverrà a Porec, in Istria, con l’inaugurazione nel 2010 del nuovo albergo, che sorgerà a due passi dalla villa, location ideale per meeting, eventi e cene di gala. Le 96 camere e le nove suite del Valamar Riviera Hotel sono arredate in stile mediterraneo, così come le luxury suite del Valamar Riviera Residence. Non mancano ristorante, diversi bar, area fitness e una sala riunioni che accoglie fino

Hotelrez, alberghi congressuali in Grecia Nel portfolio di Hotelrez entrano quattordici strutture situate nelle isole greche. Si tratta di hotel di lusso, boutique hotel e villaggi adatti anche al mercato Mice. Offrono infatti spazi congressuali i cinque hotel del Beach Resorts, situati a Kallithea, nella penisola di Kassandra, Falcidia. Altre strutture congressuali tra le new entry sono il Santa Marina Beach Hotel, a Creta, con una sala conferenze, situato direttamente sulla spiaggia, e il Sitia Beach City Resort & Spa, che offre 162 camere, due ristoranti, cocktail bar, tre piscine con snack-bar, una piscina per bambini, spa & health club, palestra e due sale congressi.

a ottanta persone. A questa si aggiungono gli spazi di Villa Polesini: quattro sale fino a cento posti, una terrazza per ottanta persone e un ampio giardino, ideale per eventi fino a trecento invitati.

Marriott, lusso a Dubai L’Harbour Hotel & Residence entra a far parte del portfolio Marriott International. Situato all’ingresso di Dubai Marina, dopo alcuni lavori di riammodernamento disporrà di 232 camere e prenderà il nome di Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites. L’hotel di lusso, il primo a marchio Marriott (www.marriott.com) della città, offrirà una combinazione di monolocali, suite con una, due e tre camere da letto e attici con quattro camere da letto. Le scelte per la cena e l’intrattenimento includono un lobby lounge e tre ristoranti, uno informale, aperto 24 ore su 24 con tavoli anche all’aperto, un ristorante tipico che avrà uno spazio esterno per pranzare e rilassarsi comodamente e un ristorante tipico più grande. Piccoli meeting possono essere accolti nella sala di sessanta metri quadrati, mentre per il tempo libero si può scegliere tra la piscina all’aperto, la spa e il centro fitness.

mondo

Meeting messicani in aeroporto Nh Hoteles ha ufficialmente inaugurato il nuovo hotel Nh Aeropuerto T2 Messico nell’Aeroporto Internazionale Benito Juárez di Città del Messico (www.nh-hotels.com). Il nuovo cinque stelle è un albergo di recentissima costruzione e fa parte del progetto per il nuovo terminal aeroportuale. Dispone di 287 camere, di cui sette junior suite, una suite master e otto camere progettate specificamente per le persone con mobilità limitata. Il grande centro congressi, estremamente funzionale, dispone di otto sale e del Cáceres, un grande salone modulabile in grado di contenere fino a 450 persone, disponibile per convegni, conferenze e incentive. I servizi di ristorazione offrono una vasta gamma di piatti ideati e supervisionati dal famoso chef messicano della catena alberghiera, Alejandro Capalvo. Il ristorante principale dell'hotel propone una cucina creativa che è la fusione di sapori europei con sofisticate specialità messicane. L’Nh Aeropuerto T2 ha anche lobby bar, brasserie e cocktail bar; dispone inoltre di una splendida terrazza estiva all’aperto che corre tutto intorno all’hotel, ideale per lo svolgimento di eventi.

Nuove aperture in Colombia Primo albergo a marchio Marriott in Colombia, apre il Bogota Hotel, situato al centro di Bogotà nel nuovissimo distretto d’affari di Salitre. L’hotel comprende un congress center di 930 metri quadrati con otto sale di differenti misure, la maggiore delle quali è la ballroom, con più di 370 metri quadrati. Il Tanoshii Lounge & Sushi Bar è aperto ogni giorno e offre agli ospiti una vasta selezione di sushi, zuppe e tapas, mentre il lobby bar, che propone una colazione continentale, è situato al piano principale dell’hotel. L’area del lobby lounge offre un’ampia vista della terrazza dell’hotel e dei giardini esterni. In aggiunta al Bogota Marriott Hotel, Marriott International e Real Hotels & Resorts si assoceranno a un secondo hotel in Colombia nel 2010, il JW Marriott Hotel Bogota.

mondo

Kos, un’isola congressuale

È amata per il suo mare, apprezzata dal turismo internazionale e avvolta tutto l’anno da un’atmosfera unica, miscela perfetta tra l’affascinante cultura greca, lo scenario incantato del Mediterraneo e l’ospitalità dei suoi abitanti. Ma forse non tutti sanno che Kos è anche destinazione congressuale di prim’ordine, grazie al Kos International Convention Centre (Kicc), una struttura dai grandi numeri che sorge sulla costa. Con quaranta sale in grado di accogliere un massimo di ben 5.500 persone (settemila se si aggiunge l’Iberostar Kipriotis Panorama Hotel, a due passi), il centro dispone di un auditorium da 2.300 posti e molteplici soluzioni modulari su tre piani.

ndo

mondo

Incontri con vista a Philadelphia

Inaugurato in questi giorni, il nuovo Hotel Palomar Philadelphia (www.hotelpalomarphiladelphia.com), del gruppo Kimpton propone spazi congressuali per quasi duemila metri quadrati. Il più allettante è la grande sala di novanta metri quadrati al 25esimo e ultimo piano, dalla quale si ammira una spettacolare vista sulla città di Philadelphia. L’edificio, situato tra la

17esima strada e Sansom, nel cuore di Rittenhouse Row, uno dei distretti più eleganti della città, dispone 184 camere, 19 camere con spa e 17 suite. Square 1682 è il nome del bar e del ristorante, per onorare una delle cinque piazze principali di Philadelphia, Rittenhouse Square e l’anno nel quale William Penn fondò la città.

Zara Hotels in Worldhotels Worldhotels presenta due nuove strutture a Budapest, entrambe proprietà di Zara Hotels: il Boutique Hotel Zara e il Continental Hotel Zara (www.worldhotels.com). Entrambi gli alberghi faranno parte della First Class Collection. Il Boutique Hotel Zara è un apprezzato indirizzo business

e leisure della capitale ungherese, mentre il Continental Hotel Zara verrà inaugurato nel 2010 e disporrà di 272 camere. Fiore all’occhiello della struttura sarà la spa, una delle più grandi della città, situata al livello del roof garden, un’oasi per rilassarsi dopo un congresso o un appuntamento di lavoro.

mondo

Holiday Inn sul Mar Morto È stato da poco inaugurato in Giordania l’albergo Holiday Inn Jordan Dead Sea Resort, (www.ichotelsgroup.com) un nuovo punto di riferimento anche per la clientela business e congressuale. L’hotel è infatti dotato di camere executive (in tutto le stanze sono 74 e 128 gli chalet) e di un attrezzato business centre e propone servizi specifici tra cui quello di limousine privata e concierge tecnico. Per congressi sono a disposizione tre sale modulabili da 35 a duecento posti, oltre alla possibilità di organizzare allestimenti in un’area esterna. Dei tre differenti ristoranti del resort, l’Al Deera serve cucina internazionale a buffet e alla carta tutta la giornata, il Below 393 offre menu tematici che cambiano di giorno in giorno e l’Horizon propone piatti a base di pesce su una terrazza sulla spiaggia. L’Holiday Inn Jordan Dead Sea Resort è inoltre dotato di un attrezzato fitness centre con sauna e bagno turco e di un campo da tennis coperto; nell’ampia piscina esterna si potrà trovare anche un “in pool snack bar”, il Dive Inn.

[DESTINAZIONI Abu Dhabi Emirati Arabi Uniti] PERFETTAMENTE IN EQUILIBRIO TRA LA TRADIZIONE, CHE HA IL SAPORE FIABESCO DELLE MILLE E UNA NOTTE, E IL PROGRESSO, ABU DHABI SCOPRE LA SUA ANIMA MICE E LA CONIUGA IN MILLE SFUMATURE

Sorprendente Abu Dhabi

di Simona P. K. Daviddi il più grande dei sette Emirati Arabi Uniti Abu Dhabi, una destinazione in grado di emozionare con la bellezza ruvida del proprio territorio, con il fascino misterioso delle architetture tradizionali che lo punteggiano e con il turchese profondo del mare che la lambisce. Oasi verdissime come smeraldi sembrano gioielli preziosi incastonati tra le dune color ocra di uno dei deserti più suggestivi del mondo, che si arrampica fino ai 1.240 metri dello sperone roccioso di Jebel Hafeet, la cima più alta dell’emirato. E il colore della sabbia riecheggia sulle cesellate mura di fango delle numerose fortezze, tra le quali imperdibile è il Magtaa Al Forte, risalente a circa duecento anni fa. Un continuum architettonico unisce, poi, gli imponenti manieri del passato ai maestosi palazzi del presente, molti dei quali ospitano eleganti alberghi congressuali a cinque stelle. E tra questi merita una menzione speciale, accanto ovviamente a tutte le grandi catene del lusso internazionale – da Shangri-La a Sheraton, da InterContinental Hotels Group a Hilton – l’Emirates Palace, uno degli hotel più sontuosi del mondo, immerso in un milione di metri quadrati di verde e bordato da oltre un chilometro di candida spiaggia, con la sua mole arabeggiante che mette a disposizione dei propri ospiti 302 camere e 92 suite, oltre a 13 tra bar e ristoranti e a numeri impo-

204

Abu Dhabi unisce alla perfezione passato e futuro, tradizione e progresso, come testimonia anche il suo skyline, una suggestiva commistione di grattacieli modernissimi e antichi minareti

Le dieci cose da sapere su Abu Dhabi

nenti per il Mice: un auditorium da 1.100 posti, una ballroom in grado di accogliere fino a 2.400 delegati, più di quaranta sale e diverse terrazze, per allestire ogni tipologia di evento la fantasia suggerisca. La stessa versatilità che si ritrova anche nell’Abu Dhabi National Exhibition Centre, con i suoi 55mila metri quadri suddivisi in 12 sale, che ne fanno il più grande centro congressi del Golfo Arabico.

TRA LUSSO E CULTURA Se, dunque, Abu Dhabi ha già tutte le carte in regole per entrare nel firmamento delle destinazioni congressuali e incentive di primo piano, il futuro dell’emirato è costellato di progetti scintillanti che ne accresceranno notevolmente non solo l’appeal ma anche l’offerta di attività e attrazioni per la meeting industry. Tra i più spettacolari, c’è sicuramente quello di Saadiyat Island (ovvero l’isola della felicità), a circa cinquecento metri dalla costa, che, collegata direttamente al centro di Abu Dhabi da due ponti a dieci corsie, offrirà ai visitatori trenta chilometri di waterfront, foreste di mangrovie, un distretto culturale, il Saadiyat Beach Golf Club, e ben nove lussuosi resort. Ma sono l’arte e la cultura il leit motiv delle inaugurazioni future dell’emirato, che prevedono l’apertura di ben nove musei, tra i quali spiccano il Guggenheim Abu Dhabi Museum, il Sheikh Zayed National Museum e il Louvre Abu Dhabi – frutto di una collaborazione trentennale tra gli Emirati Arabi e il governo francese – tutti e tre previsti in dirittura d’arrivo per il 2013. Infine, anche la musica avrà il suo tempio nel Performing Arts Centre, che ospiterà concerti di musica contemporanea, classica, opera e spettacoli teatrali.

A TUTTO POST CONGRESS

■ Abu Dhabi è la capitale degli Emirati Arabi Uniti e il più grande dei sette Emirati che compongono il Paese. ■ Abu Dhabi è un arcipelago composto da circa duecento isole che si distribuiscono lungo la costa. ■ Le acque calde e calme, ricche di vita marina della costa di Abu Dhabi, sono l'ideale per gli sport acquatici e le crociere su barche o sui più tradizionali e caratteristici dhow, con deliziosi ristoranti e spettacoli dal vivo. ■ La grandiosa moschea Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan è il più imponente punto di riferimento, religioso e nazionale, di Abu Dhabi. ■ L’Emirates Palace è uno dei più maestosi hotel degli Emirati Arabi e forse, del mondo. ■ Tradizionale e cosmopolita, lo shopping ad Abu Dhabi, con le sue mille opportunità, riflette la natura stessa dell'emirato. ■ Abu Dhabi è la destinazione perfetta per tutti, con più o meno spiccato senso dell’avventura. ■ Gran parte della vita culturale di Abu Dhabi ruota attorno all'Islam, sia nella letteratura sia nelle arti sia nei festival. ■ Il 2009 è una stagione entusiasmante per gli appassionati di F1, con tutti gli occhi puntati sul nuovo circuito di Abu Dhabi realizzato per il F1 Tm Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix. ■ Abu Dhabi è in procinto di diventare un’enorme e importantissima destinazione culturale con la creazione di un distretto a tema su Saadiyat Island.

Qualsiasi sia l’atmosfera e il tenore che si vuole dare a un evento, ad Abu Dhabi si troverà sicuramente l’attività giusta da abbinare ai momenti lavorativi. Da un escursione in 4x4 tra le meravigliose dune del deserto a un giro in kayak tra le mangrovie, o ancora prendendo il largo sulle acque cristalline dell’oceano. Da una giornata di shopping sfrenato a una sul green per migliorare lo swing. Oppure si può prevedere la visita a una mostra, a un festival gastronomico o a uno degli innumerevoli eventi internazionali in calendario, tra i quali da quest’anno primeggia l’Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix di Formula Uno. Anche le tariffe competitive e la raggiungibilità sono a tutto vantaggio dei meeting planner: dall’Italia Etihad Airways, il vettore nazionale, offre cinque voli diretti alla settimana da Milano Malpensa al nuovissimo Terminal Tre dell’Abu Dhabi International Airport. Infine, Abu Dhabi Tourism Authority sarà presente alla Btc di Roma i prossimi 5 e 6 novembre. ■ indirizzi a fine rivista

205

[RUBRICHE Zona Franca]

Chi beve birra… ISPIRANDOSI

ALLO SLOGAN DI UNA VECCHIA PUBBLICITÀ CHE VEDEVA CONSORZIATI

TUTTI I PRODUTTORI DI BIRRA, I COMUNICATORI E I CREATIVI DOVREBBERO DIMENTICARE LE RIVALITÀ E CONCORDARE UNA STRATEGIA COMUNE . A TUTTA LA MEETING INDUSTRY L’IMPORTANZA DI

orse i meno giovani ne hanno memoria. A Carosello, in Tv, c’è stato un lungo periodo in cui si faceva la pubblicità alla birra. Uno dei testimonial più noto era Renzo Arbore. Ve lo ricordate? Con quella sua “erre” arrotata faceva sorridere affermando “chi beve birra campa cent’anni”. E rimaneva impresso. L’obiettivo era quello di aumentare nel mercato italiano, più attratto e abituato al vino, il consumo della birra. Al di là del messaggio, cosa mi era sembrato interessante in quella massiccia campagna pubblicitaria ? Che tutti i produttori di birra si erano messi insieme. E non si diceva “bevi la birra A” o “preferisci la birra B”. Semplicemente “bevi la birra”. Dopo qualche anno, quando l’abitudine di bere birra si stava diffondendo, allora sì, i produttori hanno cominciato a indirizzare le varie marche. Cosa c’entra tutto questo discorso con il nostro settore? Il mio non è un invito a bere per dimenticare. Né un panegirico alla birra o al bere in generale. Anzi, lasciatemi mettere la coscienza a posto sostenendo che “chi beve birra campa cent’anni… se dopo non si mette al volante”. Credo che, anche su questo tema bisognerebbe pensare a una campagna di comunicazione ancora più massiccia. Scrivere di più (a proposito di scritte, in un bar ne ho lette due: “Non bevete. Dovete guidare”. E vicino “Non guidate. Dovete bere”. Business is business). Ma riprendiamo il discorso. La comunicazione, tutta la comunicazione (e la meeting industry al suo interno) stanno soffrendo di una situazione di congelamento. Non si sa ancora bene cosa il futuro ci riservi – pensano le aziende – e allora stiamo sul basso profilo. Zitti e muti. Poi si vedrà. Peccato, come è già stato detto tante volte, che gli effetti della comunicazione richiedano tempi lunghi. E se si aspetta a comunicare quando la “macchina” si rimette in movimento… E allora? Secondo me bisognerebbe che tutti coloro che fanno comunicazione si mettessero insieme per spiegare,

PER COMUNICARE. OGGI!

FAR CAPIRE

suggerire, proporre alle aziende di fare comunicazione. Senza soffermarsi a spiegare con quale mezzo. Quella potrà essere la “fase 2”. Adesso, con un impegno massiccio, con una grande spremitura di meningi, con messaggi forti e creativi (ma non è proprio nel mondo della comunicazione che si annidano i grandi creativi?) tutti insieme spieghino che bisogna comunicare. Che si deve comunicare. Che non si può non comunicare. Oggi! Questa non mi sembra un’idea balzana, né di difficile attuazione, né particolarmente costosa (siamo o non siamo creativi?). Ma chi dovrebbe realizzarla? Le varie associazioni della comunicazione (ne abbiamo un tot). In qualsiasi forma essa venga fatta. Bisognerebbe solo aprire le porte delle torri d’avorio di ciascuna di esse e concordare una strategia, magari che comprenda anche la “fase 2”, quella in cui ognuna potrà richiudere le porte e affacciarsi dalla propria torre. Ma so, ahimè, che questa è la cosa più difficile. Ne ho avuto già sentore qualche tempo fa, quando, in un consiglio direttivo d’associazione, ho fatto proprio la proposta di cui sopra. Ho avuto l’impressione del tutto analoga a quella che si racconta in una vecchia barzelletta. La conoscete? Un paziente, giunto il suo turno, si presenta davanti al medico. “Dottore, dottore mi aiuti. Mi sta venendo un grosso complesso. Quando parlo con qualcuno ho l’impressione che non mi ascolti e che manco mi veda. Dottore. Dottore.” E il dottore, sollevando la testa dalle sue carte: “Avanti un altro!”. Quando, dopo la mia esposizione, e un breve silenzio carico di mute riflessioni, il presidente ha detto: “il prossimo punto all’ordine del giorno prevede…” ho capito che avrebbe potuto venire anche a me un grosso complesso. Ma io avevo l’antidoto. Un bel bicchiere di birra.

Ugo Canonici Presidente di Cleis

ugo_canonici@cleis.it

207

[INDIRIZZI] Abbiamo parlato di... IN SCENA ■ ASSOCIAZIONE ALBERGATORI TAORMINA Palazzo Corvaja 98039 Taormina (Me) Tel. 0942.24.559 Fax 0942.24.970 hotelmaster@taohotels.com www.taohotels.com

■ IBEROTEL APULIA Via Vicinale Fontanelle 73059 Marina di Ugento (Le) Tel. 0833.93.10.02 Fax 0833.93.36.46 info@iberotelapulia.com www.iberotelapulia.com

■ GATTARELLA RESORT Località Lame La Canne 71019 Vieste (Fg) Tel. 0884.70.31.11 Fax 0884.70.36.20 info@gattarella.it www.gattarella.it

■ ARAN PARK HOTEL Via Riccardo Forster, 24 00143 Roma Tel. 06.51.07.21 Fax 06.51.96.39.76 parkhotel@aranhotels.com www.aranhotels.com

■ FASI Via R. Venuti, 73 00162 Roma Tel. 06.97.60.56.10 Fax 06.97.60.56.19 info@fasiweb.com www.fasiweb.com

■ ACI VALLELUNGA Via Mola Maggiorana, 4/6 00063 Campagnano di Roma (Rm) Tel. 06.90.15.50.1 Fax 06.90.42.197 autodromo@vallelunga.it www.vallelunga.it

■ GRAND HOTEL DUCA D’ESTE Via Tiburtina Valeria, 330 00011 Tivoli Terme (Rm) Tel. 0774.38.83 Fax 0774.38.81.01 info@siriohotel.com www.siriohotel.com

■ KLASS HOTEL S.S. 16 Adriatica Km 317 60022 Castelfidardo (An) Tel. 071.78.21.254

Fax 071.78.21.906 info@klasshotel.it www.klasshotel.it

■ BOLOGNA CONGRESSI Piazza della Costituzione, 4/A 40128 Bologna Tel. 051.63.75.111 Fax 051.63.75.170 info@bolognacongressi.it www.bolognacongressi.it www.hellobologna.it

■ SUMMERTRADE Piazza Tre Martiri, 43 47900 Rimini Tel. 0541.55.502 Fax 0541.55,993 info@summertrade.com www.summertrade.com

■ VILLA CAVAZZA - CORTE DELLA QUADRA Via Panaria, 92/100 41030 Solara di Bomporto (Mo) Tel. 059.90.11.50 Fax 059.80.10.58 info@villacavazza.it www.villacavazza.it

■ RIVA DEL GARDA FIERECONGRESSI Località Parco Lido, 1 38066 Riva del Garda (Tn) Tel. 0464.570139 Fax 0464.55.52.55 meeting@rivafc.it www.rivadelgardacongressi.it

■ FORUMNET

■ AB MANAGEMENT Andrea Bianco 338.24.58.291 Tel./Fax 06.50.41.647 info@abmanagement.it www.abmanagement.it

■ AIM GROUP Via Ripamonti, 129 20141 Milano Tel. 02.56.60.11 Fax 02.56.60.90.59 info@aimgroup.eu www.aimgroup.eu

AIMS INTERNATIONAL Mariannengrasse, 32 A-1090 Vienna Tel. +43.1.40.27.75.50 office@aims-international.com www.aims-international.com www.aimgroup.eu

■ CARLO TRUZZI Tel. 335.70.72.977 info@truzzishadow.com www.truzzishadow.com

■ EIBTM www.eibtm.com

SERVIZI E STRUMENTI ■ DEL FIO MULTIMEDIA Piazza Indipendenza, 10 50129 Firenze Tel. 055.46.33.305 Fax 055.46.34.769 info@delfiomultimedia.it www.delfiomultimedia.it

TECNOCONFERENCE EUROPE

Via G. Di Vittorio, 6 20090 Assago (Mi) Tel. 02.48.85.73.06/343 clarissa.pelucchi@forumnet.it virginia.pifferi@forumnet.it www.forumnet.it

Via A. Luzio, 66 00179 Roma Tel. 06.78.35.96.17 Fax 06.78.35.93.85 info@tecnoconference-europe.com www.tecnoconference-europe.com

■ HOTEL LA FAVORITA

■ MEETING PLANNER

Via S. Cognetti De Martiis, 1 46100 Mantova Tel. 0376.25.47.11 Fax 0376.25.47.01 info@hotellafavorita.it www.hotellafavorita.it

Via S. Matarrese, 12 pal. G 70124 Bari Tel. 080.99.05.360/56.81.131 Fax 080.99.05.359 info@meeting-planner.it www.meeting-planner.it

■ ALONGSIDE

■ SEM2000

Via S.Cantoni, 3 CH 6830 Chiasso Tel. +41.91.69.52.070 Fax +41.91.69.52.079 info@alongside.net www.alongside.net

Galleria Ugo Bassi, 1 40121 Bologna Tel. 051.29.60.469 Fax 051.29.69.42.8 info@sem-2000.it www.sem-2000.it

[INDIRIZZI] CENTRI CONGRESSI ■ PALANAXOS Contrada Recanati 98030 Giardini Naxos (Me) Tel. 091.73.06.666 Fax 091.73.09.076 palanaxos@palanaxos.it www.palanaxos.it

■ FORUM GUIDO MONZANI Via Aristotele, 33 41100 Modena Tel. 059.20.21.093 Fax 059.20.21.094 ufficio@forumguidomonzani.it www.forumguidomonzani.it

■ CERNOBBIOSHED Via Manzoni, 1 22012 Cernobbio (Co) Tel. 031.51.36.75 Fax 031.34.46.977 info@cernobbioshed.com www.cernobbioshed.com

ASSOCIAZIONI ■ FEDERCONGRESSI Via degli Ausoni, 7 00185 Roma Tel. 06.49.27.08.74 Fax 06.49.38.91.84 federcongressi@federcongressi.it www.federcongressi.it

PROFILI D’ALBERGO ■ HOTEL CALABONA CONFERENCE CENTRE Località Calabona 07041 Alghero (Ss) Tel. 079.97.57.28 Fax 079.98.10.46 info@hotelcalabona.it www.hotelcalabona.it

■ HOTEL MEDITERRANEO Via Dottor Consoli, 27 95124 Catania Tel. 095.32.53.30 Fax 095.71.51.818 info@hotelmediterraneoct.com www.hotelmediterraneoct.com

■ HOTEL VILLAGGIO CITTÀ DEL MARE S.S. 113, Km 301.100 90049 Terrasini (Pa) Tel. 091 868.71.11

Fax 091.86.87.666 congress@cittadelmare.it www.cittadelmare.it

■ ROMANTIK HOTEL SPORTING VILLA MARIA Contrada Pretaro 66023 Francavilla al Mare (Ch) Tel. 085.45.00.51 Fax 085.69.30.42 villamaria@sportingvillamaria.it www.sportingvillamaria.it

■ DUOMO HOTEL Via Giordano Bruno, 28 47900 Rimini Tel. 0541.24.215 Fax 0541.27.842 info@duomohotel.com www.duomohotel.com

■ HOTEL SPORTING Viale Vespucci, 20 47900 Rimini - Marina Centro Tel. 0541.55.391 Fax 0541.55.455 info@hotelsportingrimini.com www.hotelsportingrimini.com

■ EXCELSIOR PALACE HOTEL Via San Michele di Pagana, 8 16035 Rapallo (Ge) Tel. 0185.23.06.66 Tel. 0185.23.07.12 (Uff. Manifestazioni) Fax 0185.23.02.14 excelsior@thi.it; meetings.excelsior@thi.it www.excelsiorpalace.thi.it

■ HOTEL MONACO & GRAND CANAL San Marco, Calle Vallaresso, 1332 30124 Venezia Tel. 041.52.00.211 Fax 041.52.00.501 mailbox@hotelmonaco.it www.hotelmonaco.it

■ HOTEL PRINCIPE DI SAVOIA Piazza della Repubblica, 17 20124 Milano Tel. 02.62.301 Fax 02.65.95.838 groups@hotelprincipedisavoia.com www.hotelprincipedisavoia.com

■ AGORÀ PALACE HOTEL Via Lamarmora, 13/A 13900 Biella

Tel. 015.84.07.324 Fax 015.84.07.423 info@agorapalace.it www.agorapalace.it

CATENE ALBERGHIERE ■ NOVOTEL Viale Suzzani, 13 20162 Milano Tel. 02.64.11.52.814 Fax 02.64.11.52.849 italy.novotelmarketing@accor.com www.novotel.com

■ ROSA GRAND Piazza Fontana, 3 20122 Milano Tel. 02.88.31 Fax 02.80.57.964 rosa.mi@starhotels.it meeting.rosa.mi@starhotels.it www.starhotels.com

CONVENTION BUREAU ■ ETNA CONVENTION BUREAU Centro Congressuale e Fieristico Le Ciminiere Viale Africa 95129 Catania Tel./Fax: 095.53.02.37 info@etnaconventionbureau.com www.etnaconventionbureau.com

■ FIRENZE CONVENTION BUREAU Guardiola del Pratello Orsini, 1 50123 Firenze Tel. 055.49.73.201 Fax 055.29.44.78 info@conventionbureau.it www.conventionbureau.it

■ CONVENTION BUREAU GENOVA Palazzo Ducale – Piazza Matteotti, 9 16123 Genova Tel. 010.57.61.975 Fax 010.59.55.836 info@cbgenova.it www.cbgenova.it

DESTINAZIONI ■ ABU DHABI TOURISM AUTHORITY (ADTA) c/o Weber Shandwick Via Pietrasanta, 14 20141 Milano Tel. 800.13.60.31 – 02.57.37.81 info@adtaitaly.com

ph www.atomium.be - Sabam 2009 - Axel Addington

SPECIALE

ph Bram Goots

BRUXELLES

Art de vivre

Eclettica, Bruxelles. Solenne e maestosa ma con un alter ego frizzante e creativo, un’alchimia di tradizione e innovazione che emerge insieme a versatili location, top level hotel e partner ingegnosi con mirate soluzioni à la carte

ph BITC - O. van de Kerchove

ph OPT – A. Petrosino

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

DI LUCIANA FRANCESCA REBONATO uesta non è una pipa”. La scritta campeggia in una delle opere di Magritte che raffigura, appunto, una pipa. Tutto e il contrario di tutto, come Bruxelles, dalle molteplici prospettive e dinamiche, città cosmopolita, effervescente, imprevedibile e per questo intrigante. Sontuosa, anche, ma con prontezza Bruxelles ha saputo rifarsi il trucco: barocco, gotico del Brabante, Art Nouveau, Déco, Surrealismo e post moderno vi convivono in sequenze di fotogrammi, oggi la parola d’ordine è “identità” e l’assurdo – o il fantastico, quindi la même chose – è che nella diversità e nelle sfaccettature Bruxelles esprime il suo Dna. Quello che affascina del capoluogo belga è la sua imprevedibilità: la si pensa austera, la si scopre anche ironica, dissacratoria, geniale. Città di incontri per vocazione – è sede della Nato e dell’Unione Europea – registra oltre 50.000 eventi l’anno posizionandosi terza nella classifica delle international meeting cities stilata nel 2008 dal dipartimento dei congressi della Union of International Associations. Quanto a Icca, quest’ultima colloca il Belgio – sempre nel 2008 – al ventesimo posto per numero di eventi organizzati. Grafico in salita anche per Zaventem, l’aeroporto internazionale di Bruxelles nel quale rullano i motori della compagnia di bandiera Brussels Airlines pronta a collegarlo – insieme alle principali livree internazionali – con dieci città italiane.

“Q

ph BBrussels International - Theo Poealert

GRAND-PLACE, GRANDE VILLE

Molteplici le direttrici per conoscere la capitale, a iniziare dalla Grand-Place. È il sacrario storico di Bruxelles, un rettangolo pressoché regolare lungo centodieci metri – e largo sessantotto – sul cui perimetro si allineano palazzi ascrivibili a epoche diverse, tutti uniformati a un unico modulo rinascimenta-

In alto, la Grand-Place, il cuore di Bruxelles. Al centro, sulla vivace Rue des Bouchers si affacciano numerosi ristorantini, dove assaggiare le famose moules frites

IL GIRA MONDO

le. Fantasia di profili ed esuberanza di ornati nei quali pulsa il cuore della città alimentato dalle arterie limitrofe come l’Ilôt Sacré, sotto l’egida dell’Unesco insieme alla Grand-Place, un dedalo di vicoli che portano i nomi delle antiche corporazioni con locali che aprono i battenti a un viaggio attraverso i sapori del Paese. Poco distante è la rue du Marchéaux-Herbes a calamitare l’attenzione con le ottocentesche Galeries Saint-Hubert, primo passaggio coperto in Europa e nel quale fu proiettato l’esordiente film dei fratelli Lumière. Nei dintorni della Borsa si trova place Saint-Géry, uno degli spaccati cittadini più trendy e con locali tipici, ma proseguendo verso il teatro dell’Opera e place de la Monnaie si arriva a place des Martyres e al suo capolavoro ecclesiastico, la duecentesca cattedrale di SaintMichel et Goudule. Echi edonistici nella rue Antoine Dansaert – mecca delle griffe – così come nel quartiere Sablon, che custodisce elitari negozi di antiquités, un must per i collezionisti della meeting industry che per lusinghe vintage e mercatini di antiquariato deve volgere lo sguardo al Marolles, quartiere collegato al Sablon da un ascensore in vetro – del labirintico Palazzo di giustizia, 26.000 metri quadrati di superficie – con vista panoramica sulla città. Sguardo d’insieme brussellese anche dall’alto dei cento metri dell’Atomium, nove sfere d’acciaio che ospitano mostre temporanee.

GENIO ESPRESSIVO Cristallo e acciaio, vetro e ferro battuto. Binomio post moderno il primo, ascrivibile all’Art Nouveau il secondo. Un amalgama in cui il volto contemporaneo di Bruxelles e dei palazzi futuristi si interfaccia con le elaborazioni fantasiose del Liberty e il risultato è un’impronta ancor oggi tangibile in tutta la capitale – soprattutto nel Quartier des Squares, a Matongé e a Ixelles – che merita un approfondimento

In alto, il Parc Royal, polmone verde davanti al palazzo reale. Bruxelles è la seconda città “green” al mondo

ph OPT-JP Remy

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

Verde e non per caso Ben 1.700 ettari di foreste, 600 di parchi comunali e 335 di parchi regionali. Un record inavvicinabile per qualsiasi altra città del Vecchio Continente, un microcosmo vegetale accuratamente salvaguardato: a Bruxelles, infatti, si è costituita la prima rete europea delle città per il turismo sostenibile e a giugno la metropoli è stata scenario della Green Week 2009 contro il “global warming”. E il risultato paga: Bruxelles è la seconda capitale “verde” al mondo e nei suoi immediati dintorni si trova persino una foresta. È quella di Soignes, che rappresenta il 10% del territorio della regione e si distingue per una spiccata biodiversità con ben 1.500 piante medicinali.

III

ph Hotel Husa President Park

ph OPT-Ricardo de la Riva

ph OPT Remy

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

nel museo dedicato al virtuoso Victor Horta e nella Casa Cauchie, atelier dell’omonimo architetto. Città nella città è il quartiere europeo con l’apogeo di tutte le istituzioni, Parlamento in primis. Visitabile, rappresenta un’opportunità per la meeting industry di percepire le direttrici storiche, politiche ed economiche del Vecchio Continente. Nell’area del parco del Cinquantenario – trenta ettari di verde nei quali sono incastonati opere d’arte, edifici e monumenti storici – e del parco Leopoldo meritano una visita alcuni musei, annoverati nella mirabolante sequenza di collezioni sfoggiate da Bruxelles. A iniziare dai Musei Reali d’Arte e di Storia – che salvaguardano anche un museo per non vedenti – per proseguire con l’Autoworld – l’evoluzione dell’automobile dal 1886 al 1970 – e il Museo Wierzt, artista belga che realizzò – fra le numerose - anche gigantesche tele all’insegna del Romanticismo più sfrenato per giungere, infine, all’Istituto Reale di Scienze Naturali. Altri atout museali si trovano nel quartiere Reale e nell’area del Mont des Arts, la collina che unisce la città alta a quella bassa. Fra questi, il nuovo Museo Magritte, i Musei Reali delle Belle Arti, il Museo degli Strumenti Musicali e il Bozar, sinonimo di esposizioni di carattere internazionale e di duecentocinquanta concerti all’anno. Dalle lusinghe dell’arte a quelle della vivacissima vi-

In alto, un vetro istoriato in rue de l'Arbre Bénit. Al centro, Monts des Arts ospita numerosi musei, tra i quali quello di Belle Arti e quello dedicato a Magritte. In basso, l’Hotel Husa President Park

IL GIRA MONDO

ta notturna il passo, a Bruxelles, è breve. La città sembra non dormire mai e molti quartieri che di giorno sono deputati alla cultura o allo shopping di notte svelano il loro volto più trasgressivo e segreto. È il caso delle stradine intorno al teatro de La Monnaie, come rue de l’Ecuyère e rue Fossé aux Loups e di quelle nei pressi della Grand-Place. Il riferimento per eccellenza, comunque, è l’eccentrico quartiere SaintGéry-Dansaert, una vera e propria fucina di locali di ogni tipologia che non chiudono mai prima dell’alba.

LOCATION AVANTI TUTTA

ph MCE Conferrence Centre

Di location prestigiose dedicate alla meeting industry ce ne sono molte a Bruxelles, abile nel proporre e stupire. Sulla scia dello straordinario ha aperto i battenti il 20 settembre SQUARE, in nomination fra le più innovative convention venue europee. Il nuovo volto dello storico Palais des Congrès è costato 60 milioni di euro e il risultato è un’avveniristica sede per eventi in pieno centro città – per la precisione nel quartiere del Mont des Arts –, orchestrata da GL Events – protagonista fra le management company del Belgio – ed estremamente versatile nel lasciare spazio alle idee. E qui, di spazio, ce n’è: 13.500 metri quadrati di superficie modulabile, 4.000 di circuito espositivo, quattro auditorium – il principale per 1.200 persone – e 25 sale a illuminazione naturale così flessibili da moltiplicarsi in numerose salette dalle differenti dimensioni. Molteplici opzioni anche per Bruxelles en Scène, venue intrigante che consente di conoscere la capitale in tutte le sue sfaccettature attraverso singolari percorsi sotterranei posti sotto le Gallerie Reali Saint-Hubert. Una location insolita che si tramuta in un’esposizione-spettacolo ambientata in un mondo immaginario nel quale il core business è focalizzato sul promuovere emozioni e meraviglia. Un tuffo nella fantasia per caratterizzare e personalizzare cola-

ph Bruxelles en Scène

IL GIRA MONDO

ph BITC - O. Van de Kerchove

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

In alto, Bruxelles è anche la capitale del fumetto. Nella foto, uno dei murales che rallegrano la città. Al centro, gli spazi di Bruxelles en Scène. In basso,l’MCE conference centre

Le Vaudeville – ph JP Remy

Magritte, prestigiatore del visibile

ph Charly Herscovici, per gentile concessione–SABAM-ADAGP, 2008

Percezione sensoriale, polverizzazione dello spazio, dilatazione del tempo. Al di là della mente, nell’estrapolazione arcaica di segni che rimandano al sensibile, tutto ha un senso. È il senso di René Magritte, il più grande esponente belga del surrealismo – e fra i dieci pittori più famosi al mondo –, cui Bruxelles ha dedicato il Musée Magritte, inaugurato il 2 giugno e ospitato nel neoclassico palazzo Altenloh – situato in place Royale –, rinnovato grazie alla sinergia tra pubblico e privato. Must culturale dell’Europa intera, il museo ospita la più importante collezione al mondo di opere dell’artista, circa duecento capolavori affiancati da lettere, disegni a tempera, fotografie, manifesti e filmati realizzati dallo stesso Magritte o dai suoi amici. Il tutto impreziosito da oggetti unici temporaneamente concessi da grandi collezionisti privati e in una scenografia multimediale che si propaga nei tre livelli dell’edificio.

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

zioni di lavoro e cene di gala – per 90 convitati –, team building, conferenze ed eventi sino a un massimo di 170 persone. Il tutto nel total darkness, orchestrato da Only4Senses e attuato da blind people appositamente “addestrata” dalla lega Braille.

INCONTRI SENZA FRONTIERE All’interno delle Galeries Saint-Hubert e a un soffio dalla Grand-Place si trova un’icona della capitale, Le Vaudeville: uno spazio eclettico, in passato teatro e poi nightclub, ora trendy, fashionable nonché attractive restaurant. La location offre un inesauribile serbatoio di opportunità per organizzare eventi in scenari sempre diversi ai quali si affianca, in odor di dinner show e cene di gala da ambientare nel Vaudeville Theatre, un’infinita gamma di delizie enogastronomiche: Le Vaudeville, infatti, è il tempio della Brussels cooking, e i cocktail che vengono serviti sono creati da Sergio Pezzoli, non a caso world cocktail champion. Tradizione e innovazione contraddistinguono MCE Conference Centre roccaforte del congressuale belga, al suo attivo oltre quarant’anni di esperienza, inserita fra le eccellenze delle special venue del Vecchio Continente. Uno sguardo ai numeri: 7.800 metri quadrati di superficie in centro città, 1.600 di area espositiva, una main conference room in grado di accogliere sino a 700 persone affiancata da 38 sale, illuminate con luce naturale e concepite per accogliere una pluralità di eventi dalle diverse dimensioni, anche in contemporanea. Garante di successi, MCE è sinonimo di un servizio di altissimo livello, di concertazione delle manifestazioni “dalla A alla Z” e di una scenografia maestosa. Per concludere, un forziere di preziosi: sono le 25 prestigiose venue appartenenti al circuito di Brussels Special Venues, associazione i cui membri aderiscono alla carta di

In alto, il Café du Vaudeville. A fianco, L’Empire des Lumières, uno dei più famosi capolavori di Magritte

IL GIRA MONDO

ph Best Western Park Hotel Brussels

qualità del Brussels Convention Bureau. Una collezione di 25 meeting place di alto profilo che spiccano nell’offerta brussellese e per una capacità minima di 250 persone: spazi diversi, ognuno con una propria atmosfera e personalità ma con l’etichetta made in Belgium come unico denominatore. Una garanzia di qualità attestata dall’organizzazione di oltre 4.500 eventi all’anno – con una partecipazione che si attesta sulle 300.000 persone – e da un fatturato annuo di circa venti milioni di euro.

FIRMAMENTO DI STELLE Maestose, storiche o dalle audaci linee futuriste le strutture ricettive di Bruxelles seducono la meeting industry più esigente. Nella capitale del Belgio sono presenti le più insigni catene alberghiere capitanate da Accor e Best Western Hotels. Iniziamo dalla prima. Si dice Accor e si intende Sofitel, Novotel, Mercure e Ibis, quattro brand alberghieri con caratteristiche e posizionamento sul mercato diversificati, ben sette strutture presenti nel centro di Bruxelles – dalle tre alle cinque stelle – per un totale di oltre 30 meeting room e 1.320 camere. Sotto l’egida di Sofitel spicca il binomio a cinque stelle Sofitel Brussels Le Louise e Sofitel Brussels Europe. Collocate nella fascia upper mid-scale, le strutture Novotel dispongono di sale congressuali modulabili illuminate da luce naturale e con tecnologia all’avanguardia, mentre le camere associano ergonomia e design. Nel cuore di Bruxelles vi sono anche il Novotel Brussels off Grand’ Place e il Novotel Brussels Centre Tour Noire mentre Ibis, foriero di comfort e funzionalità, è da apprezzare nell’Ibis Brussels off Grand’ Place, nell’Ibis Brussels Centre Sainte Catherine e nell’Ibis Brussels Centre Gare du Midi. Altro colosso dell’hotellerie è Best Western, che posiziona sulla scacchiera del Belgio 54 strutture di cui 8 a Bruxelles, 20 in Vallonia e 26 nelle Fiandre.

In alto, una camera del Sofitel Brussels Europe. Al centro, il Best Western Park Hotel Brussels In basso, una delle strutture Accor

Accor Hospitality - ph Luc Selvais

IL GIRA MONDO

ph Sofitel Brussels Europe

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

VII

ph Hotel Le Plaza

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

Ogni albergo affiliato alla catena afferma personalità e caratteristiche proprie garantendo al contempo i criteri di qualità e i requisiti del marchio che contraddistinguono Best Western nel mondo. Nella capitale belga le otto strutture – delle quali tre Best Western Premier, quindi di categoria superiore – mettono a disposizione della meeting industry un’accurata attenzione ai dettagli, un eccellente rapporto qualità-costi e un’atmosfera squisitamente accogliente. Via libera alla tecnologia di ultima generazione, invece, nelle sale meeting in grado di accogliere sino a 250 persone nella principale.

CHIC E PER VIP

ph Hotel Hilton

ph Radisson Blu Royal Hotel

Apre la parata dei cinque stelle di Bruxelles il binomio Hilton Brussels & Conrad Brussels, il primo poco distante dalla prestigiosa Avenue Louise così come dal Palazzo Reale, con 20 sale sino a 500 persone e 2 boardroom, il secondo ubicato proprio nel cuore del quartiere Louise – sulla grande, rinomata Avenue che unisce i boulevard orientali al bois de la Cambre –, con un immenso salone che può ospitare sino a 800 persone e 16 meeting room – provviste di luce naturale – che possono accogliere fino a 510 delegati. Oltre a 433 camere, l’Hilton Brussels vanta ai piani più alti 76 executive room e 31 suite con tanto di executive lounge e check-in-desk privato. Il Conrad Brussels, grazie ai suoi 1.200 metri quadrati di area dedicata agli eventi e alle sue 269 fra camere e suite – tutte sontuose, spaziose e d’atmosfera –, accoglie la meeting industry in un ambiente unico e lussuoso, ritmato da eleganza e professionalità. Echi di storia per l’Hotel le Plaza, edificato nel 1930 e sull’arteria che collega le stazioni ferroviarie Nord e Midi, a cinque minuti di passeggiata dalla Grand-Place. Completamente rinnovato nel 1996 secondo i più tradizionali canoni del lusso, ospita al suo interno The Plaza Theatre, spettacolare spazio realizzato

VIII

In alto, la lobby dell’Hotel Le Plaza. Al centro, l’avveniristico Radisson Blu Royal Hotel In basso, una della sale dell’Hotel Hilton

IL GIRA MONDO

nel Trenta – classificato monumento nazionale – decorato in stile moresco e utilizzato oggi come sala per eventi. L’assenza di colonne e l’acustica eccezionale lo rendono perfetto anche per concerti mentre le 10 meeting room accolgono sino a 1.300 congressisti – di cui 850 nella principale – in un contesto di tecnologia avveniristica. Spazio e luce naturale personalizzano le 190 fra camere e suite, arredate con raffinata eleganza. Luminosità a tutto tondo anche sotto la cupola che sormonta l’Atrium Lounge & Restaurant del Radisson Blu Royal Hotel, quinta ideale per percorsi del gusto e della storia suggerita da un muro romano che campeggia all’interno del locale. Le prelibatezze a base di frutti di mare del Sea Grill Restaurant, invece, sono considerate fra le migliori della nazione e anche il Bar Dessiné gode di fama grazie alla qualità di whisky, cocktail e sigari messi a disposizione dei clienti in un ambiente concepito da un fumettista belga. L’architetto belga Michel Jaspers, invece, ha progettato la facciata della struttura che dispone, oltre a 281 fra camere e suite, di 15 sale per eventi sino a 500 persone.

La città delle idee Il regno dello shopping di lusso a Bruxelles ha due indirizzi: l’avenue Louise e il boulevard de Waterloo. Non solo griffe ma anche fiumi di creatività belga, con stilisti giovani e realizzazioni anticonvenzionali. Trionfo classico, invece, nel centro della capitale e nelle Gallerie Reali Saint-Hubert, mentre l’apogeo del design è Rue Antoine Dansaert, a pochi metri dal più antico porto – interno – della città. L’originalità emerge sovrana anche nel quartiere Saint-Jacques – con il suo Musée du Costume et de la Dentelle de la Ville –, in rue de Bailli – moda chic e arredamento cool –, place du Châtelain – abbigliamento e oggetti di design – e place Brugmann, quintessenza di Art Déco.

LUSSO DISTINTIVO A cento metri dal Palazzo Reale e proprio di fronte al Grand Casino Brussels sorge l’elegante e sofisticato Royal Windsor Hotel Grand Place. Un indirizzo per la meeting industry che non si accontenta, il trionfo di classe e design soprattutto nelle 12 fashion room – inserite nell’offerta totale dell’accueil, articolata in 266 fra camere, suite, fashion room e royal suite – decorate nel 2007 da insigni designer del Belgio. Tecnologia d’eccellenza, invece, nelle 15 meeting room insonorizzate e illuminate con luce naturale, concepite per ambientare incontri sino a un massimo di 300 persone. Fra le facilities, si segnalano il fitness centre con sauna e il night club Duke's, ospitato all’inter-

In alto, a Bruxelles non mancano certo le occasioni di shopping. In basso, l’Hotel Royal Windsor

ph Royal Windsor

IL GIRA MONDO

ph G. Rentiers

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

no della struttura. Ampiezze importanti anche per l’accomodation del Sofitel Brussels Europe, inaugurato nel settembre 2006, 149 camere incluse 12 suite, la più piccola delle quali misura 28 metri quadrati. Ancora numeri con le 11 sale riunioni che possono ospitare sino a 300 persone. Sotto l’egida del lusso, l’albergo si trova a cinque minuti dal centro città, precisamente in piazza Jordan, vicino al Museo di Scienze Naturali, al parco Leopoldo e al parco del Cinquantenario. Fra le facilities del Sofitel Brussels Europe spiccano un centro wellness con hammam e una palestra nei quali ripristinare l’energia psicofisica, magari prima di lasciarsi sedurre dalle specialità francesi e internazionali proposte nel ristorante. ph OPT-J.PRemy

ph Crowne Plaza Le Palace

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

Indizi di gusto Dietro alla facciata solenne di Bruxelles si cela un’art de vivre espressa da 120 vie dedicate alle delizie gastronomiche e ai migliori prodotti da esportazione della città, la birra – circa 450 etichette – e il cioccolato. Sono oltre 1.500 i ristoranti della capitale – più di 200 segnalati dalla guida Gourmet – nei quali si miscelano sapori provenienti da ogni parte del mondo, una tavolozza del gusto che riassume l’indole cosmopolita di Bruxelles. Da non perdere gli estaminet, i tipici caffè con le loro terrasses e anche sfiziosi percorsi enogastronomici da iniziare, magari, nel negozio Neuhaus – dove nacque la prima pralina di cioccolato - per proseguire nel Musée du Cacao et du Chocolat o nel Planète Chocolat. Merita, infine, il Musée de la Gueuze, un inno alla sconfinata gamma di birre belghe.

ARALDI DI CLASSE Gran parata di top level quality anche nel contesto delle strutture ricettive a quattro stelle, a iniziare dal Crowne Plaza Brussels Europa, che si staglia nel disegno urbano tra la Commissione Europea e il Parlamento Europeo, a cinque minuti di walking distance dal centro storico. Ai congressi sono dedicate otto sale – disposte su una superficie di 450 metri quadrati – la principale per 350 persone. La ricettività è data da 240 camere dal design moderno come l’intero Crowne Plaza Brussels Europa, improntato a linee essenziali e a chiare gradazioni cromatiche. La ristorazione è uno degli assi nella manica

In alto, il Crowne Plaza Le Palace. Al centro, la terrazza del Café Leffe

IL GIRA MONDO

dell’albergo così come il Chatter Delight, situato nella lobby, scenario di aperitivi o cocktail fantasiosi. Profumo di storia, invece, per il Crowne Plaza Le Palace, edificio del 1908 che unisce, nell’armonia dei contrasti, l’atmosfera del ventesimo secolo a tecnologie futuriste. Famoso in città anche come “Le Palace” e con un’accueil pari a 354 camere, è situato accanto ai giardini botanici, non lontano dalla Grand-Place. Le sue 18 sale per eventi dalla capacità sino a 825 persone lo posizionano fra i migliori conference hotel di Bruxelles grazie anche al nuovo meeting concept denominato “balanced senses”, ovvero la stimolazione dei sensi – ottenuta grazie a una straordinaria tecnologia audio-video – che infonde energia e promuove un’ideale concentrazione durante gli incontri di lavoro. Congressi ed economia incedono di paro passo nel nuovissimo quartiere finanziario – a tre isolati dalla stazione Nord e vicino alla Grand-Place – dove si trova l’Hotel Husa President Park che accoglie 640 delegati nelle sue 17 conference room, disposte su tre livelli e per un totale di 585 metri quadrati. Interamente rinnovato nel 2008, questo city hotel vanta un giardino privato di 3.000 metri quadrati e dietro la sontuosa facciata in pietra francese dispone di moderne e confortevoli camere: 220 standard, 80 executive, 14 suite e 1 presidential suite di ben 170 metri quadrati. Alla remise en forme ci pensano sauna, solarium e cabine per massaggi, allo sport il centro fitness con macchine di ultima generazione, ai piaceri di Bacco e Cerere i due ristoranti.

ALTO GRADIMENTO Affacciato su una piazza alberata, con ingresso sul viale che ospita anche il complesso del Berlaymont e a due passi dalle istituzioni europee è il Martin’s Central Park Hotel, dal raffinato arredamento d’interni riscontrabile anche nelle 100 camere, la

In alto, l’elegante reception dell’Hotel Silken Berlaymont Brussels. In basso, il lounge Bar Icones nell’hotel Martin’s Central Park

ph Martin’s Central Park

IL GIRA MONDO

ph Hotel Silken Berlaymont Brussels

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

ph You Nightclub

ph Thon Hotel

ph Hotel Marivaux

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

XII

maggior parte con Jacuzzi. Gli spazi per conferenze occupano tutto il primo piano della struttura e sono articolati in cinque sale per una capacità sino a 120 delegati che qui possono fruire di luce naturale e di un coffee corner con vista sul giardino. Relax a tutto tondo nelle aree sauna e idromassaggio, input adrenalinici nella sala fitness e atmosfera vivace nel lounge bar, famoso per la sua selezione di birre nazionali. Nel ristorante, invece, cucina fusion ed etichette superbe. A pochi numeri civici di distanza, otto piani di vetro e acciaio protesi verso lo skyline ospitano l’Hotel Silken Berlaymont Brussels, provvisto di sette sale modulari – sino a 150 persone – disposte lungo la Zoom Gallery. La struttura è un “museo vivente” della fotografia europea e oltre 450 opere vengono esposte non solo nell’area business ma anche nelle camere, nel ristorante e nel lounge. Ogni tre mesi, una nuova estemporanea. Dovere e piacere si avvicendano magistralmente nella struttura che invita a intermezzi rigeneranti nella sua Relax Spa che oltre a sauna, bagno turco, cabine per trattamenti e palestra invita a tuffarsi nella rinfrescante piscina indoor. A sessioni congressuali ultimate, la meeting industry può rilassarsi anche nel centro wellness e fitness del Thon Hotel Brussels City Centre, che dall’alto del ventinovesimo piano regala anche una vista panoramica sulla città. L’albergo, inaugurato nel Duemila e con 454 camere, sorge accanto alla sede governativa del Belgio – vicino alla Grand-Place e anche al principale centro commerciale della capitale – e offre un’accogliente atmosfera in stile norvegese: sulla Thon Hotels, infatti, la catena alberghiera in cui è annoverato, sventola la bandiera di re Harald V. Nelle 16 moderne meeting room del Thon Hotel Brussels City Centre la parola d’ordine è “funziona-

In alto, una sala dell’Hotel Marivaux. Al centro, l’elegante Thon Hotel. A fianco, la discoteca Le You, l’indirizzo giusto per le nottate più glamour

IL GIRA MONDO

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

DETTAGLI DI STILE Tradotto in italiano significa “fioritura”. È il nome dell’Hotel Bloom!, curiosamente posizionato vicino al Giardino Botanico oltre che in prossimità della Grand-Place. Tre stelle di design moderno e con un appeal trendy: le 305 camere dell’Hotel Bloom!, infatti, sono impreziosite da affreschi realizzati da giovani artisti di talento provenienti dai numerosi istituti europei d’arte. La creatività caratterizza anche le specialità gastronomiche della struttura – tutte on demand – mentre i 1.300 metri quadrati delle 12 sale dedicate agli incontri – e per un massimo di 565 persone – sono invece sinonimo di meeting di successo. Ancora reminescenze di muse nel Marivaux Hotel Congress & Seminar Centre, una volta cinema e ora quattro stelle di successo nonché accattivante struttura per la meeting industry che qui trova un'illuminazione “cinematografica” e sequenze in bianco e nero che ripropongono – preservandolo – l’aspetto originario. Oggi l’hotel dispone, oltre a 85 camere, di 12 modernissime sale per una capacità complessiva sino a 780 delegati ma i fiori all’occhiello sono i due Auditorium, con regia e cabine di traduzione integrate nelle sale. Dopo il meeting via libera ad aperitivi con tanto di live coocking nella Hall Marivaux: in seguito al restauro durato due anni, questa parte dell’edificio è tornata ai fasti del 1927.

ph Crowne Plaza Brussels Europa

lità”, peculiarità che può essere apprezzata da un massimo di 400 congressisti.

In alto,The Gallery, il ristorante del Crowne Plaza Brussels Europa. Al centro, l’Hotel Bloom!. In basso, Palazzo Berlaymont sede della Commissione Europea

ph OPT-JPRemy

Hotel Bloom! - ph Vanderplaetse

IL GIRA MONDO

XIII

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

Dmc e Pco locali rappresentano la piattaforma ideale per pianificare qualsiasi tipologia di evento incentrata sulle vaste potenzialità di Bruxelles. Qualità e professionalità contraddistinguono Bits – Brussels International Travel Service, con oltre vent’anni di esperienza e di approfondita conoscenza della destinazione. Ma l’esperienza deve correre in staffetta con la creatività ed ecco che con Bits la fantasia prende spunto dall’analisi strategica dei desideri e degli obiettivi del cliente e il comune denominatore è dato dalla cura dei dettagli. Una vasta gamma di servizi, quella offerta dall’agenzia, a garanzia di eventi “chiavi in mano” – e con personale multilingue – di qualsiasi tipologia, dagli incontri di lavoro ai congressi passando per incentive, post congress e team building. “Connect people and place” può essere, in sintesi, il claim di Ovation Belgium, Dmc dall’approfondita conoscenza del territorio, maturata in anni di esperienza sul campo. Una magistrale organizzazione di servizi logistici e non, un’agenzia dalle elevate performance in grado di assicurare la perfetta riuscita di qualsiasi tipologia di evento. Soprattutto, Ovation muove dal principio che non esiste un evento uguale all’altro e per questo, in fase di briefing, non suggerisce opzioni “standardizzate”: la sua parola d’ordine, infatti, è “personalizzazione”. Passaporto per l’organizzazione di eventi nel Paese di Magritte è anche Tellus – Destination Management Company, società dinamica e in continua espansione. Una notevole esperienza in

ph OPT-JP Remy

ph CIB Group

ph BITS

AFFINITÀ ELETTIVE

XIV

In alto e al centro, il fitto calendario di eventi della capitale belga si presta per post congress originali e mai scontati. In basso, i fumetti ravvivano le vie di Bruxelles

IL GIRA MONDO

Sono innumerevoli gli spunti per il tempo libero a Bruxelles, dallo shopping alla scoperta delle tradizioni gastronomiche locali

ph Alex Kouprianoff

qualità di Dmc che porta a un approccio globale e integrato dell’organizzazione degli eventi da realizzare. Il team, multilingue e di elevato calibro professionale, si occupa di tutti gli aspetti necessari alla mise en scène di happening, seminari, congressi, conferenze, viaggi di incentivazione, convention, pre o post congress: programmi su misura che mobilitano le risorse e l’energia di Tellus e forniscono la risposta alle esigenze e alle aspettative della committenza. Operativa dal 1986 è Cib Group, leader fra le agenzie della meeting industry della nazione belga. Un grafico in salita per questa agenzia con personale multilingue che da piccola realtà iniziale è diventata, con il passare del tempo, una delle principali incentive house del Paese. Gli ingredienti del successo? Un sistema di qualità unito ad appropriate elaborazioni di budget, incisive campagne di comunicazione, organizzazione dinamica, analisi e rielaborazione dei risultati. Lanci di prodotto, sport & cultural events, inaugurazioni, congressi, convention, conferenze internazionali e cene di gala sono alcune delle competenze di Cib Group che spicca anche per l’organizzazione di team building non solo a Bruxelles ma anche nel Belgio. La ricerca di soluzioni mai scontate, di valutazioni logistiche accurate e di un creativo rigore sono, infine, il comune denominatore della mission di Sterkmans Events. Il risultato è la corale premessa a eventi che lasciano il segno e a post congress all’insegna dello stupore: l’elevato know-how acquisito dall’agenzia negli anni è una garanzia per il cliente al quale viene proposta non tanto la destinazione quanto un nuovo modo di vederla, interpretarla, viverla. Emozione, unicità, evasione sono le parole-chiave di Sterkmans Events che sa sfoderare capacità inventiva originale e mai scontata in binomio con un’inappuntabile attenzione a ogni dettaglio affinché nulla venga lasciato al caso.

ph BITC O. van Kerchove

IL GIRA MONDO

ph OPT- JP Remy

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

ph OPT-J.PRemy

MEETING E CONGRESSI Ottobre 2009

SPECIAL VENUES E CENTRI CONGRESSI SQUARE - Brussels Meeting Centre www.square-brussels.com info@square-brussels.com Brussels Special Venues www.brusselsspecialvenues.be info@brusselsspecialvenues.be Bruxelles En Scene www.bruxelles-enscene.be info.enscene@skynet.be Le Vaudeville www.cafeduvaudeville.be ronan@cafeduvaudeville.be MCE Conference Centre www.mce-ama.com/facilities gb@mce-ama.com

CATENE ALBERGHIERE

Bruxelles, successo di squadra Hotel di prima classe, strutture congressuali all’avanguardia e una schiera di Pco e Dmc: ecco tutti gli indirizzi del Mice

ACCUEIL A CINQUE STELLE Hilton Brussels***** & Conrad Brussels***** www.hilton.com salesdirector.brussels@hilton. com www.conradbrussels.com brusselsinfo@conradhotels.com Radisson Blu Royal Hotel ***** www.royal.brussels.radissons as.com reservations.brussels@radiss onsas.com Sofitel Brussels Europe***** www.sofitel.com H5282@sofitel.com

PARATA A QUATTRO STELLE E TRE STELLE

Hotel Marivaux**** www.marivaux.be info@vendome-marivaux.be

PCO L’ANIMA DEI CONGRESSI

Hotel Silken Berlaymont Brussels**** www.hoteles-silken.com hotel.berlaymont@hotelessilken.com

Cib Group www.cibgroup.be info@cibgroup.be

Martin's Central Park**** www.martinshotels.com mcp@martinshotels.com Royal Windsor Hotel GrandPlace**** www.royalwindsorbrussels.com sales.royalwindsor@warwick hotels.com Thon Hotel Brussels City Centre**** www.thonhotels.be/brusselsci tycentre brusselscitycentre@thonhotels.be Hotel Bloom!*** www.hotelbloom.com info@hotelbloom.com

DMC, IL FATTORE UMANO

Accor Hospitality www.accorhotels.com mice@accor.com

Crowne Plaza Brussels Europa**** www.europahotelbrussels.com resa@europahotelbrussels.com

Best Western Hotels www.bestwestern.com europeansales@bestwestern.be

Crowne Plaza Le Palace**** www.crowneplazabrussels.be banqueting@cpbxl.be

Bits - Brussels International Travel Service www.bits-dmc.be info@bits-dmc.be

Hotel Husa President Park**** www.husapresidentpark.com info.president@husa.es

Ovation Belgium www.ovationdmc.com info@ovationdmc.com

Hotel Le Plaza**** www.leplaza.be reservations@leplaza.be

Tellus – Destination Management Company www.tellus.be info@tellus.be

XVI

Sterkmans Events www.SterkmansEvents.eu info@SterkmansEvents.net

IL GIRA MONDO Ufficio Belga per il Turismo, Bruxelles-Vallonia Via Soperga, 20 20127 Milano Tel. +39 02 86 05 66 Fax. +39 02 87 63 96 www.belgioturismo.it info@belgioturismo.it www.meetingpointbelgium.be meetings.incentives@opt.be Brussels Convention Bureau www.brusselsinternational.be mice@brusselsinternational.be

design by: www.neris-caligaris.it

Torino, città ospite della European Meetings and Events Conference 2009 organizzata da Meeting Professionals International (MPI)

Preparatevi ad essere i protagonisti di Eventi, Convention e Incentive in una cornice di rara bellezza. Torino e il Piemonte vi invitano a scegliere la raffinata cultura di un luogo incantevole, ricco di antiche suggestioni, nuove tendenze e visioni future. Immaginate i vostri momenti

business

palcoscenico

d¹eccezione, fatto di ospitalità, servizi innovativi, strutture dal design contemporaneo, sapori e profumi ricercati e voglia di farvi star bene. Cosa aspettate, il prossimo spettacolo potrebbe essere il vostro. Torino Convention Bureau vi aspetta.

Torino Convention Bureau Tel. +39.011.81831 - +39.011.8123191 - Fax +39.011.8128545 info@torinoconvention.it - www.torinoconvention.it

TORINO CONVENTION BUREAU IS MPI EUROPEAN PARTNER